10. – 12.09.2021 Innenstadt

aus.mit. für. in.

HAMM

KULTURFEST10. – 12.09.2021Innenstadt

www.hamm.de/h4

verkaufs-

offener Sonntag12.09.21

Titel_h4.indd 3Titel_h4.indd 3 09.08.2021 08:18:1909.08.2021 08:18:19

© K

onst

antin

Yug

anov

- st

ock.

adob

e.co

m

wird die ganze Stadt zur Bühne

Hamms gute Geister | www.stadtwerke-hamm.de

© K

onst

antin

Yug

anov

- st

ock.

adob

e.co

m

wird die ganze Stadt zur Bühne

Hamms gute Geister | www.stadtwerke-hamm.de

die Kultur aus Hamm steht am Wochenende 10. bis 12. September im

Mittelpunkt: Drei Tage lang werden Sie in der gesamten Innenstadt beim

„Kulturfest h4“ die Möglichkeit haben, lokale Kreative live zu erleben. Auf

einer der Bühnen, auf der Kunst-Meile oder in den Straßen der City.

Die gesamte Innenstadt wird zur familienfreundlichen und bunten Bühne

– Kreative unterschiedlichster Disziplinen nutzen sie. Ob Tanz, Schauspiel,

Musik, Literatur oder Malerei: Die Kunst ist in Hamm zu Hause.

Sie können Kultur passiv erleben oder aktiv daran teilhaben, für alle

Geschmäcker und Altersklassen findet sich das passende Angebot – auch

zum Mitmachen, Kennenlernen und Gestalten.

Ergänzt wird das kulturelle Angebot auch um ein kulinarisches: Das ganze

Wochenende findet ein Streetfood-Festival und die Genuss-Meile statt, am

Sonntag lädt zusätzlich der Genuss-Markt ein. Außerdem ist am 12. Sep-

tember von 13 bis 18 Uhr verkaufsoffener Sonntag.

Für Sie besteht nicht nur die Möglichkeit, die Kultur zu genießen, sondern

auch aktiv mit dabei zu sein.

Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich davon überzeugen, wie bunt und

abwechslungsreich unsere Kulturszene ist.

Das Kulturfest h4 wird im Programm Kultursommer 2021 durch die Beauf-

tragte der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM) mit Mitteln aus

NEUSTART KULTUR gefördert.

Wir und alle beteiligten Kreativen freuen uns auf Ihren Besuch!

Liebe Kulturfreunde aus Hamm und der Region,

© HC FOTOSTUDIO - stock.adobe.com 3

h 4 P r o g r a m m F r e i t a g , 1 0 . S e p t e m b e r 2 0 2 1

Programm am Freitag

Ort Uhrzeit Programm

Bühne Santa-Monica-Platz

16:00 Klaus Heimann´s Big-Band-Connection

17:30Blechbläser-Ensemble Radbod unter der Leitung von Uli Hillebrand

19:00 Hammer Allstars Night – Mitsing Konzert –

20:00 Offizielle Eröffnung

20:30 Hammer Allstars Night – Mitsing Konzert –

Bühne Willy-Brandt-Platz

16:00 Open Rim – DJ-Set mit Gesang –

18:00 GGO-Coverband – Cover –

20:00 THE JACKS – Cover –

Bühne Martin-Luther-Viertel

16:15 Deutsch Polnische Freundschaft – Jazz –

17:45 Standard times

19:15 Jazzband Musikschule – Jazz –

20:45 MoreJazzTrio – Jazz –

Bühne KUBUS

16:00 Anderes Holz – Progressiv –

17:00 Kaozzz Konzzzept – Progressiv –

19:00 Clubber Lang – Heavy & Hard Rock –

21:00 Reisegruppe Hardrock – Heavy & Hard Rock –

Gustav-Lübcke-Museum

15:00 – 19:00 Malteser – Ritter, Burgfräulein & Co Mitmachstationen und Verkaufsstand

16:00 – 20:00Kurzführung durch die Sonderausstellung „Treffpunkt Kneipe – Hammer Lokalgeschichten“

Limegetränke und französische Crêpes

Freier Eintritt zu allen Ausstellungsbereichen

4 © mariesacha - stock.adobe.com4

5

KulturnachtNormalerweise beginnt mit der Kulturnacht die

Open-Air-Kultur-Saison in Hamm. Wegen des Co-

ronavirus konnte sie in diesem Jahr nicht durch-

geführt werden, sondern wird Teil von h4. Im

kommenden Jahr soll sie wieder wie gewohnt im

Mai stattfinden.

5

Ort Uhrzeit Programm Zentralbibliothek geöffnet bis 21 Uhr

Jugendkunstschule Ostenallee 4a

11:00 – 17:00 offenes Atelier und Mitmach-Aktionen

Galerie der Disziplinen 16:00 – 21:00

Tango Salon mit Tango Vagabundo mit Kaffeespezialitäten Bebuna Kaffee Rösterei dazu live Painting mit Künstlern aus der Galerie der Disziplinen

Stadtarchiv Ab 18:30Filme: Windsor Saga – Windsor School in Hamm – Raum A1UG.004

Treibkraft.Theater16:00 / 16:30 / 17:00 / 17:30 /

18:00

LOUD-Wunder – dance as if nobody's watching Mit: Fatma Yavas, Philip Gregor Grüneberg, Reimar de la Chevallerie

Kunst-Meile am Platz der Deutschen Einheit

16:00 – 21:00

Mit den KünstlerInnen: Armin Goike-Bentrup, Christiane Pfau zusammen mit Nina Manzano Romero, Roland Werner, Detlef Kehr, Gerti Hauptführer, Anton Amann, Tim Hellmich, Nelli Lips, Tania Mairitsch-Korte, Ina Jenzelewski, Anna Hübsch, Hartmut Lobert, Arno Weber, Osman Bol & Uwe Wolf

h 4 P r o g r a m m F r e i t a g , 1 0 . S e p t e m b e r 2 0 2 1

6

Gustav-Lübcke-MuseumDas Gustav-Lübcke-Museum ist ganzjährig mit

seinen wechselnden und spannenden Ausstel-

lungen ein Magnet für Groß und Klein von Nah

und Fern. Beim Kulturfest h4 werden zusätz-

lich zahlreiche Aktionen angeboten, die einen

Besuch zur Pflicht machen.© Thorsten Hübner

6

7

Sonst noch in Hamm Hoppe Garden, ab 21:00 Uhr (Einlass ab 19:00) | Billy Bremner´s Rockflies

Galerie Fundstücke, 20:00 Uhr Ausstellung bis ca. 22:00 Uhr

Galerie, geöffnet 16:00 – 21:00 Uhr

Sonne, Berge, Strand & mehr Far-ben und Emotionen danach Bilder und Gedanken an schöne Tage

Zur Ausstellungseröffnung wer-den eine Vielzahl von Künstle-rInnen anwesend sein, die auch für ev. Gespräche zur Verfügung stehen. Zudem sind am Abend noch klei-nere Events, wie Musikbeiträge, geplant.

La Galerie, geöffnet 16:00 – 21:00 Uhr Ausstellungen: Helga Vahrenhorst + Mechthild & Wolfgang Pötter

Atelier Jutta Elbers, geöffnet 16:00 – 24:00 Uhr


Martin-Luther-Viertel

Das Hammer MARTin-Luther-Viertel

24 StundenSchauFensterGalerien“ u. a. mit „La Storia“ und dem „Friedenszeichen“

„La Strada dell´ Arte“ mit spannenden Bürgersteiginnovationen

Die Himmelsgalerie und der Fotoausstellung von Werner Reumke „Gemüse Theater“

18:00 – 19:30Erzählkunstauftritt "Una notte italiana" im Garten des Wunderlandes (ehemaliges Vintage-Wohnhaus)

Willy-Brandt-Platz 15:00 – 22:00 Streetfood-Festival

Santa-Monica-Platz 15:00 – 22:00 Genuss-Meile

Innenstadt – verschiedene Orte

17:00 – 19:00 Herr Spunk – Gesang –

19:00 – 19:45 André Storm – Lesung –

18:00 – 20:00 Jah-Ra Sus Al-Nuit – Gesang –

Star Wars Fan Force Hamm

Alt Hamm 17:00 – 22:00 dieMEL – Cover –

Westend 18:00 – 22:00 Alina Sebastian – New County Pop –

Brauhaus Henin 18:00 – 22:00 Mennana & Mango – Acoustic Cover –

Cafe 9zehn 19:00 – 22:00 DJ Lösegeld – Chillout Lounge –7

Sicher wie Fallschirmspringen.Vom 1-Meter-Brett.Mit Schwimmflügeln.

Kredit auf Nummer Sparkasse.Bei uns finanzieren Sie Ihre Wünsche schnell, transparent und flexibel. Bequemonline oder mit Top-Beratung in der Geschäftsstelle. Hauptsache, immermit sicherem Gefühl. Jetzt Kredit sichern untersparkasse-hamm.de/privatkredit

Ihren Vertrag schließen Sie mit der S-Kreditpartner GmbH (Prinzregentenstraße 25, 10715 Berlin), einem aufRatenkredite spezialisierten Unternehmen der Sparkassen-Finanzgruppe. Die Sparkasse wurde von der S-KreditpartnerGmbH mit der Beratung und Vermittlung von Kreditverträgen betraut und ist als Vermittler nicht ausschließlich für dieS-Kreditpartner GmbH, sondern für mehrere Kreditgeber tätig.

Weil’s ummehr als Geld geht.

Hinweise zur Beachtung in Hinblick auf CoronaLiebe Besucherinnen und Besucher des Kulturfestes h4! Gemäß der aktuell gülti-gen Coronaschutz-Verordnung bitten wir Sie darum, folgende Hinweise zu beachten: Führen Sie einen 3G-Nachweis bei sich (ge-

impft, genesen oder ein negatives Testergeb-nis, was nicht älter als 48 Stunden sein darf)

Denken Sie an Ihren Personalausweis An den jeweiligen Bühnen werden die Ver-anstaltungsflächen abgegrenzt sein und es gibt Einlasskontrollen. Geimpfte und Genesene erhalten auf Wunsch einen Stempel auf die Hand und können diesen dann in einem anderen Veranstaltungs-bereich vorzeigen. Innerhalb dieser ausge-wiesenen und abgesperrten Bereiche be-steht keine Maskenpflicht. Wir bitten aber darum, dort – genau wie in der gesamten Innenstadt – auf Abstand zu achten.

In den Laufbereichen gilt Maskenpflicht, weshalb auch das Essen, Trinken und Rauchen beim Laufen nicht möglich ist

In den ausgewiesenen Food-Bereichen sind genügend Sitzplätze zum Verzehren der gekauften Speisen vorhanden – an den Tischen entfällt die Maskenpflicht. Beim Anstehen ist eine Maske zu tragen.

Wir weisen darauf hin, dass stichprobenartig Kontrollen des 3G-Nachweises erfolgen.

Sicher wie Fallschirmspringen.Vom 1-Meter-Brett.Mit Schwimmflügeln.

Kredit auf Nummer Sparkasse.Bei uns finanzieren Sie Ihre Wünsche schnell, transparent und flexibel. Bequemonline oder mit Top-Beratung in der Geschäftsstelle. Hauptsache, immermit sicherem Gefühl. Jetzt Kredit sichern untersparkasse-hamm.de/privatkredit

Ihren Vertrag schließen Sie mit der S-Kreditpartner GmbH (Prinzregentenstraße 25, 10715 Berlin), einem aufRatenkredite spezialisierten Unternehmen der Sparkassen-Finanzgruppe. Die Sparkasse wurde von der S-KreditpartnerGmbH mit der Beratung und Vermittlung von Kreditverträgen betraut und ist als Vermittler nicht ausschließlich für dieS-Kreditpartner GmbH, sondern für mehrere Kreditgeber tätig.

Weil’s ummehr als Geld geht.© Robert Szkudlarek 9

Programm am Samstagh 4 P r o g r a m m S a m s t a g , 1 1 . S e p t e m b e r 2 0 2 1

Im Osten geht die Sonne aufEinmal im Jahr lädt der City Ost e.V. zu die-

ser familienfreundlichen Veranstaltung ein.

Regulär an einem Samstag im September, prä-

sentiert sich die östliche Innenstadt mit ihren

Stärken diesmal im Rahmen von h4.

10



13:30 Viva lÓpera – Oper –

14:30Waldbühne – Auszüge aus dem Programm 2022 – Unterhaltung –

16:15 M&M Events – Musical –

18:15 Musikschule Gig to Go – Rock –

19:30 Musikschule Watershed & Co – Pop –

20:30 Sheffield Steel – Cover –


13:00 New Country Duo – Folk & Country –

15:00 The Neckbellies – Folk & Country –

17:00Gary Niggins and the Coal Miners – Folk & Country –

19:00 Snapshot – Cover –

21:00 KC & the Soulbrothers – Soul / Reggae / Funk –


13:30 Frederik Hinkelmann – Klassische Gitarre –

15:00 La Manzana – Spanische Musik –

17:00 Roman Arrenberg Trio – Lounge –

18:30 Rawsome Delights – Rockń´Roll / Jazz&Swing –

20:30 Return – Cover –

Bühne KUBUS

13:00 Unfreezed – Rap –

14:30 Kunstlärm – Punkń´Roll –

16:00 BROCK – 70er und 80er Cover –

17:30 One Good Reason – Punkrock –

18:45 SoundDefekt – Rock, Punk/Hardcore –

20:00 ShoineX – Punkrock –

21:00 Pecks – Indie-Rock –

Bühne City Ost

11:45 Tanzwerkstatt Mamrenko – Tanz –

12:30 Tanzschule Güth – Tanz –

14:00Harry & die Tümpelgang – Kinderprogramm zum Mitmachen –

16:00 Majestics Cheerleader des VfL Mark 1928 e. V.

11© Valmedia - stock.adobe.com 11

Jugendkunst-

schule

Galerie der Disziplin

Treibkraft-Theater

Datteln - Hamm - Kanal


Lippe

Lippe

Willy-Brandt-Platz

Platz der Deutschen

Einheit

Gusta

v-Hein

eman

n-St

raße

Westenwall

Westen-tor

West- straße

Röding-

hauserstr.

Weststr.Markt-platz

Oststr.

OststraßeHans-Böckler-

PlatzNordenwall

Nordenwall Nordenw

all

Adenauerallee

Nordring

Brüderstraße

Brüderstraße

Ritte

rstraße

Martin-Luther-Str.

Martin-Luther-Str.

Widumstr.Widumstr.

Widu

mstr.

Ostenallee

Ostring Otto-Krafft-Platz

Brückenstr.

Brückenstr.

Theodor-Heuss-Platz

Caldenhofer Weg Caldenhofer WegLudwig-E

rhard-

Str.

Heßlerstraße

Heß

lers

traße

Heß

lers

traße

Kentroper Weg

Gutenberg-

straße

Königstraße

Königstraße

Antonistraße

Antonistraße

Ostenwall Ostenwall

Ost

enw

all Marker Allee

NordstraßeN

ordstr.Sternstr.

Ster

nstra

ße

Südenwall

Südenwall

Südring

Südring

Neue Bahnh

ofstra

ße Am Stadtbad

Am Stadtbad

Bahn

hofst

raße

Hei

nric

h-R

ein-

köst

er-S

tr.

Friedrichstraße

Sedanstraße

Wes

thof

enst

r.

Nassauerstraße Nassauerstr.

Poststraße

Richard-Matthaei-

Platz

Westring

Franziskanerstr.

Eylertstr.

Eylertstr.

Eylertstr.

Münsterstraße

Hafenstraße

Bismarckstraße

Werler

Straße

Südstraße

Santa-Monica-

PlatzMartin-Luther- Pl.

Agne

sstr.

Kolpingstraße

Rietzg

arte

nstra

ße

Adolf-

Schillupp-

Straße

Hohe Straße

Goe

thes

traße

Arnold-Freymuth-Str.

Jose

f-Wie

fels

-Str.

Rothebach

Allee-Center

TechnischesRathaus

Heinrich-von-Kleist-Forum

HeliosTheater

BahnhofHamm


Gesund-heits-amt

StadtwerkeHamm

LutherKirche

Pauluskirche

St. Marien-Hospital

Agentur für Arbeit

RathausAmtsgerichtFinanz-

amt

JugendKulturzentrum

KUBUS

Oberlandes-gericht

Auf d

em H

eßle

r

Friedensschule

Friedensschule

Musik-schuleMarien-

schuleSt.-Agnes- Kirche

St.-Franziskus-Berufskolleg

Nordring

Ost-ring

Ost-ring

Südring

Stadthausstr.

Museum

sstr.

Chattanooga-platz

Luisenstraße

GymnasiumHammonense

Wasser- u.Schifffahrtsamt

„Insel“

Haupt-post

Neuap.Kirche

Ev.-Freikirche

Justiz-vollzugs-anstalt

Ostring

Süd- ring

Ritter-

passage

City Galerie

Lageplan

12

Jugendkunst-

schule

Galerie der Disziplin

Treibkraft-Theater



Lippe

Lippe

Willy-Brandt-Platz

Platz der Deutschen

Einheit

Gusta

v-Hein

eman

n-St

raße

Westenwall

Westen-tor

West- straße

Röding-

hauserstr.

Weststr.Markt-platz

Oststr.

OststraßeHans-Böckler-

PlatzNordenwall

Nordenwall Nordenw

all

Adenauerallee

Nordring

Brüderstraße

Brüderstraße

Ritte

rstraße

Martin-Luther-Str.

Martin-Luther-Str.

Widumstr.Widumstr.

Widu

mstr.

Ostenallee

Ostring Otto-Krafft-Platz

Brückenstr.

Brückenstr.

Theodor-Heuss-Platz

Caldenhofer Weg Caldenhofer WegLudwig-E

rhard-

Str.

Heßlerstraße

Heß

lers

traße

Heß

lers

traße

Kentroper Weg

Gutenberg-

straße

Königstraße

Königstraße

Antonistraße

Antonistraße

Ostenwall OstenwallO

sten

wal

l Marker Allee

Nordstraße

Nordstr.

Sternstr.

Ster

nstra

ße

Südenwall

Südenwall

Südring

Südring

Neue Bahnh

ofstra

ße Am Stadtbad

Am Stadtbad

Bahn

hofst

raße

Hei

nric

h-R

ein-

köst

er-S

tr.

Friedrichstraße

Sedanstraße

Wes

thof

enst

r.

Nassauerstraße Nassauerstr.

Poststraße

Richard-Matthaei-

Platz

Westring

Franziskanerstr.

Eylertstr.

Eylertstr.

Eylertstr.

Münsterstraße

Hafenstraße

Bismarckstraße

Werler

Straße

Südstraße

Santa-Monica-

PlatzMartin-Luther- Pl.

Agne

sstr.

Kolpingstraße

Rietzg

arte

nstra

ße

Adolf-

Schillupp-

Straße

Hohe Straße

Goe

thes

traße

Arnold-Freymuth-Str.

Jose

f-Wie

fels

-Str.

Rothebach

Allee-Center

TechnischesRathaus


HeliosTheater

BahnhofHamm


Gesund-heits-amt

StadtwerkeHamm

LutherKirche

Pauluskirche

St. Marien-Hospital

Agentur für Arbeit

RathausAmtsgerichtFinanz-

amt

JugendKulturzentrum

KUBUS

Oberlandes-gericht

Auf d

em H

eßle

r

Friedensschule

Friedensschule

Musik-schuleMarien-

schuleSt.-Agnes- Kirche

St.-Franziskus-Berufskolleg

Nordring

Ost-ring

Ost-ring

Südring

Stadthausstr.

Museum

sstr.

Chattanooga-platz

Luisenstraße

GymnasiumHammonense

Wasser- u.Schifffahrtsamt

„Insel“

Haupt-post

Neuap.Kirche

Ev.-Freikirche

Justiz-vollzugs-anstalt

Ostring

Süd- ring

Ritter-

passage

City Galerie Bühne Santa-Monica-Platz


Bühne Martin-Luther-Platz

Bühne KUBUS

Bühne City Ost

Gastronomie-Betriebe

mit besonderem Programm

Galerien mit besonderem

Programm

Helios Theater

Gustav-Heinemann Straße /

Technisches Rathaus Stadtarchiv


(VHS & Zentralbibliothek)

Platz der Deutschen Einheit

(Streetfood-Festival)

Fr. und Sa. Kunst-Meile

So. Eine-Welt- und Umwelttag


Galerie der Disziplinen

Treibkraft.Theater

Bahnhofstraße

Weststraße


Genuss-Meile

Marktplatz

City Ost

Jugendkunstschule

13

h 4 P r o g r a m m S a m s t a g , 1 1 . S e p t e m b e r 2 0 2 1



12:00 – 16:00Malteser – Ritter, Burgfräulein & Co Mitmachstationen und Verkaufsstand

13:00 – 15:30

Rüdiger Guhl: Make-Up-Transformationen; Kinder und Jugendliche werden in Persönlichkeiten verwandelt: (Anmeldung notwendig; bitte an: [email protected]) 13:00 Uhr: Cleopatra | 13:30 Uhr: Frida Kahlo | 14:00 Uhr: Mumie | 14:30 Uhr: Andy Warhol | 15:00 Uhr: Mona Lisa

13:00 – 18:00

Artothek – Die Kunst des Ausleihens Präsentation der Artothek mit Staffelei und Verkaufsstand einiger exklusiver, ausgewählter Graphiken. Tombola mit attraktiven Gewinnen.

19:00 – 20:30 „Kneipenquiz“ mit Mario Siegesmund

16:00 / 17:00 / 18:00 / 19:00

Kurzführung durch die Sonderausstellung „Treffpunkt Kneipe – Hammer Lokalgeschichten“


Ermäßigter Eintritt zu allen Ausstellungsbereichen

Zentralbibliothek Öffnungszeiten bis 16 Uhr

Jugendkunstschule Ostenallee 4a

11:00 – 18:00 offenes Atelier und Mitmach-Aktionen

1414



13:00Live DJ Act mit Pikuro dazu live Grafitti Act mit Kaffeespezialitäten Bebuna Kaffee Rösterei

16:00 gestalte Dein Grafitti auf Vinyl

19:30Konzert mit Clubber Lang, Short, They Promised me Ponies, Chronicles & meet and greet

Stadtarchiv 14:00 – 16:00Stadtführung: Macht und Pracht I Bauten im Hammer Behördenviertel (Anmeldung über die Insel)Treffpunkt: Rathaus Hamm, Theodor-Heuss-Platz 16

Treibkraft.Theater

18:00 / 19:00 / 20:00 / 21:00

Lausch-Wunder: Interaktive Spontan-Komposition (mit Roman D. Metzner)

18:00 – 21:30Wunder-Sammler – schenkt uns Eure Wunder Mit: Katja Ahlers, Erpho Bell, Matthias Damberg

Kunst-Meile am Platz der Deutschen Einheit

13:00 – 21:00

Mit den KünstlerInnen: Armin Goike-Bentrup, Christiane Pfau zusammen mit Nina Manzano Romero, Roland Werner, Detlef Kehr, Gerti Hauptführer, Anton Amann, Tim Hellmich, Nelli Lips, Ina Jenzelewski, Anna Hübsch, Arno Weber, Osman Bol, Uwe Wolf & Gail Campbell

Weststraße Mittendrin Samstag mit Mitmach-Aktionen

Marktplatz

8:00-13:30 Wochenmarkt

10:00 UhrEröffnung durch Marc Herter mit dem Jugendfanfarenzug Rhynerberg 1965

15

Tag des offenen Denkmals Zum diesjährigen „Tag des offenen Denk-

mals“ haben der Hammer Geschichts-

verein und die Hammer Kurzfilmnächte

eine Videostory-Challenge zum Thema

„Denkmäler“ in Hamm aufgelegt, bei

dem Sach- und Geldpreise zu gewin-

nen sind. Die Video-Beiträge werden

den Besucherinnen und Besuchern als

Programmteil von h4 präsentiert.

© Thorsten Hübner 15


City Ost

11:00 – 18:00Im Osten geht die Sonne auf: kinderfreundliches Mitmach-Programm – E-Bike-Truck – Straßenmalen und vieles vieles mehr

Präsentation der Feuerwehr

ab 14:00 Uhr Graffitiworkshop in der Oststraße


Die ARTgenossenschaft

Wann kommt die Bus ART?

Illuminierungen und Projektionen der besonderen ART

Der tönende Abfallbehälter | Ein Gullyschacht als Klangerlebnis

H(einzig)ARTig – das Archiv des zivilen Ungehorsams und die 36a

18:00 UhrIm Innenhof des Kreiskirchenamts: Hammer Videostory-Challenge mit den eingereichten Filmen + Siegerehrung




13:00 – 16:00 FLUMA

14:00 – 16:00 Herr Spunk

12:00 – 16:00 Lastenfahrrad der Zentralbibliothek

16:00 – 17:30 die Wundertüte – Ensemble für Märchen, Musik & Tanz

12:00 – 18:00 Sondereinheit (Walking Act)


Alt Hamm 15:00 – 22:00 Offene Karaoke mit Dirk Oberley

Westend 18:00 – 22:00 DJ Steven Amenda

Brauhaus Henin 18:00 – 22:00 DJ-Duo "Jubel&Trubel"

Cafe 9zehn 17:00 – 21:00 Grillstand mit Hardy`s Bio-Bratwurst

19:00 – 22:00 Mango & Paul – Acoustic Pop Cover –

ADFC, 9:00 – 13:00 | Gebrauchtfahrradmarkt – Arkaden der Sparkasse Galerie Fundstücke, von 10:00 Uhr bis 21:00 Uhr | Ausstellung, mit anwesenden KünstlerInnen Galerie, geöffnet 13:00 – 21:00 Uhr La Galerie, geöffnet 13:00 – 21:00 Uhr | Ausstellungen: Helga Vahrenhorst + Mechthild & Wolfgang Pötter Atelier Jutta Elbers, geöffnet von 16:00 – 24:00 Uhr Der Künstlerhof (Martin-Luther-Straße 11a), geöffnet ab 13:00 Uhr, ab 18:00 Uhr Live-Musik im Innenhof

h 4 P r o g r a m m S a m s t a g , 1 1 . S e p t e m b e r 2 0 2 1

© Porokhniak Valentyn - stock.adobe.com

Sons

t no

ch

in H

amm

16

Weststraße mittendrinAn jedem ersten Samstag im Monat laden

die Gewerbetreibenden der 1a-Lage der Fuß-

gängerzone zu Ihrem mittendrin Samstag ein.

Besondere Mitmach-Aktionen, Gewinnspiele

oder Überraschungen werden im September

anlässlich h4 präsentiert.

17

Es geht endlich wieder los – Saisonstart am 16. September! Willkommen zurück im Kurhaus: Karten für alle Veranstaltungen sind im Kulturbüro, bei den bekannten Vorverkaufsstellen und online unter kultur.hamm.de erhältlich.

18

Die zahlreichen Galerien der Innenstadt erwarten Sie beim „Kulturfest

h4“ teilweise mit einem besonderen Programm. Auf unserer Homepage

erfahren Sie alles zu den jeweiligen Öffnungs- und Aktionszeiten von den

innerstädtischen Galerien:

Atelieretage GRÜNE TÜR 35

Atelier Anna Hübsch / Atelier ARTO

Atelier Jutta Elbers


Galerie Fundstücke

Galerie Helbing

Kunstwerkstatt Peters & Mevis

La Galerie im Martin-Luther-Viertel-Hamm

La Maison im Martin-Luther-Viertel-Hamm

Stadthausgalerie (ab 3. Oktober 2021)

Tersteegen & Büchel – Die Doppelgalerie im Künstlerhof

Uzey Tattoo & Artstudios

Kunst-MeileAm Freitag, 10. und Samstag, 11. September

präsentieren sich lokale Kreative auf der Kunst-

Meile am Willy-Brandt-Platz. Erleben Sie die bil-

dende Kunst, sprechen und diskutieren Sie mit

den Kreativen über ihre Werke – oder erwerben

das passende Bild für Ihre vier Wände daheim.

Genuss-Meile & Streetfood- Festival & Genuss-MarktAuf dem Santa-Monica-Platz laden von Freitag

bis Sonntag auf der Genuss-Meile Schausteller

aus Hamm zum Verweilen und Speisen ein. Auf

dem Willy-Brandt-Platz wird das Streetfood-Fes-

tival ebenfalls am ganzen Wochenende Anlauf-

punkt für die Gaumen-Genüsse sein. Am Sonn-

tag wird zusätzlich der Genuss-Markt an der

Pauluskirche zum Verweilen einladen. Die Be-

schicker des Wochenmarktes präsentieren sich

mit einem besonderen kulinarischen Angebot.

Ausstellung der Kulturbrücke Hamm-Kalisz in der SparkassePräsentation von Skizzen. Eine Ausstellung zu

dem Thema „Beziehungen zwischen Menschen“.

© Robert Szkudlarek

Schaufenster Ausstellung des Hammer KünstlerbundesSchaufenstergestaltung Kaufhof von den

Mitgliedern des Hammer Künstlerbundes:

Gerti Hauptführer, Oliver Fromm, Ute Hoeschen,

Thomas Hugo, Andrea Peckedrath und Ina

Jenzelewski.

19

Programm am Sonntagh 4 P r o g r a m m S o n n t a g , 1 2 . S e p t e m b e r 2 0 2 1

Verkaufsoffener Sonntag Anlässlich von h4 wurde das GenussFest,

das regulär am letzten September-Sonn-

tag stattfindet, verlegt. Feste Bestand-

teile wie der GenussMarkt an der Pau-

luskirche oder der Streetfoodmarkt am

Bahnhof fügen sich in h4 ein, genau wie

die Sonntagsöffnung der Gewerbetrei-

benden von 13 bis 18 Uhr.

20



13:00 Musikschule Hammerschlag – Percussion-Ensemble –

14:30 White River Blues Band – Cover –

16:00 Freddy Pieper Kult-Hit-Club – Cover –

Bühne Willy-Brandt-Platz13:00 – 18:00

Eine-Welt- und Umwelttag: Buntes Programm der FUgE mit Zauberei, Trommel-Mitmachaktion, Musik und zu Beginn die Ehrung der Stadtradler

17:00 ManGo Crazy – Cover –


13:00 Peter Lüffe – Theater –

14:30 Thomas Hecking – Musik-Comedy –

16:00 Norbert AufmHof – Musik-Comedy –

17:00 Der Obel – Musik-Comedy –

Bühne KUBUS

13:00 Mario Siegesmund – Lesung –

14:30 Lauscher – Singer Songwriter –

15:45 Alex Fischer – Pop-Rock –

17:00 The Black Suede Shoes – Heavy & Hard Rock –


12:00 – 15:00Malteser – Ritter, Burgfräulein & Co Mitmachstationen und Verkaufsstand

12:00 – 14:00

„Grenzenlos“ Action-Painting mit Arno Weber und Johanna Bialas Mit den Besuchern entsteht aus 30 einzelnen Leinwänden ein großes Gesamtbild.

14:30 – 17:00 Mumie, Pharao & Wolle – Ägypten wird gefilzt Johanna Bialas und Arno Weber zeigen, wie aus Wollknäuel und Nadel eine ägyptische Figur entsteht.


16:00 / 17:00 / 18:00 / 19:00

Kurzführung durch die Sonderausstellung „Treffpunkt Kneipe – Hammer Lokalgeschichten“

14:30 – 18:00Finissage der Ausstellung Rita Rohlfing HOFFENT_LICHT mit der Künstlerin

Ermäßigter Eintritt zu allen Ausstellungsbereichen

© Thorsten Hübner 21

Galerie der Disziplinen 13:00 – 18:00

Chill and meet the Art DJ Act House / Elektro Vinyl Musik aus dem Vinyl Cafe Live Painting mit Künstlern aus der Galerie der Disziplinen / live Graffiti Act Barista Show mit Gain Luca Vecchi Bebuna Non Tango mit Tango Vagabundo Ausstellung Innenbereich

Platz der Deutschen Einheit

13:00 – 18:00KARIBUNI FUgE / Eine-Welt-und Umwelttag "Zukunft gestalten, lokal und global"

CreativRevier Heinrich Robert, Kulturrevier Radbod und Kulturwerkstatt Obernstraße präsentieren sich

Kulturrevier Radbod

Marktplatz

13:00 – 18:00 Genuss-Markt

15:30 – 16:30Ruhrkohleorchester unter der Leitung von Gerd Dammann


Hier pulsiert die Kunst!

Virtuell und vor Ort: Ein Rundgang zur Kunst

Das neue Berufsbild im KultquARTier – die ARTeologie

LandART mit historischem Trecker, Pflanzen und Hölzern

12:00 – 16:00 Johanna Barth - Mitmach-Aktion der bildenden Kunst

15:00 – 15:45Erzählkunstauftritt "Teezeit im Zauberwald" im Garten des Wunderlandes (ehemaliges Vintage-Wohnhaus)

h 4 P r o g r a m m S o n n t a g , 1 2 . S e p t e m b e r 2 0 2 1

© Thorsten Hübner

22

Helios Theater ab 16:00Premiere: Früh Stück (kostenpflichtige Tickets und weitere Informationen: [email protected])




13:00 – 18:00 verkaufsoffener Sonntag mit freier Fahrt in allen Hammer Bussen

13:00 – 17:00 Musikcorps White Heads

14:00 – 16:00 Jah-Ra Sus Al-Nuit – Gesang

13:30 – 15:00 die Wundertüte – Ensemble für Märchen, Musik & Tanz

12:00 – 18:00 Sondereinheit (Walking Act)


Alt Hamm 13:00 – 18:00 Patrice Jacopit begleitet von Dirk Oberley

Cafe 9zehn 11:00 – 15:00 Jazzfrühstück mit Freddy Pieper and friends

13:00 – 18:00 Grillstand mit Hardy`s Bio-Bratwurst

Eine-Welt- und UmwelttagDer Eine-Welt- und Umwelttag findet in diesem

Jahr zum 25. Mal statt. Das Forum für Umwelt

und gerechte Entwicklung wird mit seinen wis-

senswerten und kulturellen Themen in diesem

Jahr h4 bereichern.

© Thorsten Hübner

Sons

t noc

h in

Ham

m Sri-Venkateswara-Perumal-Tempel, gegen 12:00 Uhr Eröffnung Stunikenmarkt, Ökonomierat-Peitzmeier-Platz, 15:00 Uhr Tag des offenen Denkmals: 17:00 – 18:00 Uhr, Orgelkonzert in der St. Victor Kirche, Herringen Galerie Fundstücke, 13:00 Uhr – 18:00 Uhr | Ausstellung, mit anwesenden KünstlerInnen (u.a. Anna Bakow, Gudrun Luther) Galerie, geöffnet von 13:00 – 18:00 Uhr La Galerie, geöffnet von 13:00 – 18:00 Uhr | Ausstellungen von Helga Vahrenhorst + Mechthild & Wolfgang Pötter Atelier Jutta Elbers, geöffnet von 13:00 – 18:00 Uhr Der Künstlerhof (Martin-Luther-Straße 11a), geöffnet ab 13:00 Uhr 23

Informationen:Stadt HammKulturbüroTelefon: 02381 17-5559 E-Mail: [email protected]/h4

Impressum:Stadt HammDer OberbürgermeisterKulturbüroOstenallee 8759071 Hamm Gestaltung: KMB Media Werbeagentur GmbH

Redaktionsschluss Online-Broschüre: 6. September 2021Aktuelle Informationen: www.hamm.de/h4

10. – 12.09.2021 Innenstadt

Documents

Transcript of 10. – 12.09.2021 Innenstadt