10-10-1897mail.maldegem.be/websitemaldegem/weekblad/10-10-1897.pdf · _"",_4 F.URGAI I P.\STILl...

$: 10-10-1897mail.maldegem.be/websitemaldegem/weekblad/10-10-1897.pdf · _"",_4 F.URGAI I P.\STILl ilheld., •'-•t •loheld, .... " een f:.•tetl•,• 1.,~·9 ·•·rll~enamen$
_"",_4 F.URGAI

I P.\STILl ilheld., •'-•t •loheld, " .... een f:.•tetl•,• 1.,~·9

·•·rll~enamen ARO~;{E~IE:~TSI'RIJS nomen \lnrt.lt• 1 ~l,.ren al• <I'J r r a et k 'M J 8 a I' 8 ~a:.u~n ~wrnc

.rulheuiZ~Jn. voor gans( h Rel<'Jë · ' •••••tfllcr r ' llm>~ ,.,. " 11\roor I lolland 4 ft;, n k'

1"t.J:uu \:OOr th • 111''"'""· • fr. 5,5o voot Fra n kri]k, an I"• 'er e'''ll xl luug lfl6e!!lancl, Amerii.a en an-'"''"'"hlul l<•o; l l d '> <ere an en.

@5od!idirn!if · & tladrrtand. !nndbouw, it'aal, !rttnlmndr, tl\].

A \"'KONDIGINGE;{:

I~ centiem ~n per drukregel

HUl I,J,hR-liTüE\'J.R

G. Parrin- Buyssens, Statiestl aat, 36,

M .\ L D E G H E M.

os : t n~_,_._._..~.-.--.-.-.-.-.-••--~~-----.-.-..-.-.-.-.-~--~--.--..-.-.-~.-.-.-.-.-~---------------------------------..-.-o.-.-..-.---. .. -.-.-.--.-.-.sc·hijrH'Il om d!'7.cll l'l'lll'll s!,t,tll1• duc•n op· tual,t•n "aa1 hu ?.<Hl ~t••hll'kl'n h"hhl'll dat lu•t Zlll\1'1' .rklll'l \.111 do• ru.t.tlsc·happij tut ::1 11111-lwt•n I rank hL•Itl•p, "111111111' 'oo1· de\\ 1•lke M l·:mwl \'a 11 ~lulleut pt'l ~;ooul ijk ' l'l a ut woot·deiUk \\as.

h.11 mg 111 de lm1; de \l,m•n><·hP hom tltw·ht Hlt r ':o~ lll:l"i BIJS1

UWEN ,. HET \V E E K B 1.; .\ 0 • 160, Bru; de grootste en goedkoopste vcnondell lr!.~azette van Belgit; PrlJ"S van 60 o( 16 IX"< •

et abonnement: Van heden tot DOKTER Hlf'iettWj~àt' en ook nog geheel het m, ••·•·•l~<·n 'lar 1 B9S er hij, fr. 3,50. leas. fr. , "" 'offitlet ~~e~:~liQC'~~~&!=~'J"OI:~ 1Vf11lll/ 11'111 I'.., , d • •. t, t~rt~ntc <..t'I'St lachjt'l<', au tt·nanfJ<'S. l' hPkUIUI'Il I •lhek••r teM GewoonliJk zegt men " na regen zon------eschiJn ~ en dat spreekwoord komt ook n. HOef vele gevallen zeer gepast -..oor, doch A:'lil m:· .1 de zaak die WIJ gaan bespreken 1S

,,10;, ~ .. 1 'hiJ 1 jnsch het tegenuvergesteld.e maar al te Jen h~tHiel, 1~kWl]lS de W.Jarhetd. •'n, 111 zij u h W ÏJ bedoelen de opvoed.mg der kl11-·ghE"~n eren. .\o hl,1kken .. "t'll.ultgste p1 Ja, btj de op\ oeLhng komen m onzen ~g ~genwoord1gen ttjd d.1k\\Ijls tiaantjes KF.-Ct ELE:.U lachjes.

SCAR "~ Hoeveel ouders toch gaan volk~men , :\t.oltleght•merkeerd te wet k 111 de zoo gewicntlge tlat h•J zJCh tak van het oplnveeken hunner kmde·h.mg~n ':u1 lm? Hoevelen ve1 waadoozen volkomen ,tl<l«'J<>n '"11 1 nnen phcht en denken met aan d.e «e-0. WALLE,lgen hunner nalatlghetcl? ,.,

Het Jicht m de natuur van den mensch 111 l(edung naar het ongeootloof,\e ge

J. 0 olgd te Z!Jll en dte nelgmg opcn.baart I' •· eh van 111 de vroego:;te kmclerpren.

I!: NT, Vdkt men dezelfde van 111 den begmne 1 en knopen ·gen, dan IS er mtddel om het kmd tot 'j

·u, ~nen goeden mensdt op te letJen; veraarloost men dte tegen wet k111g, dan 10ct men van den kweekelwg met \ eel teer vet wachten.

uw Amerika \Vat doen nu vele oud.ers- 1 ijken en 1rgers en werkheden ?

.hien in hickp,ie eerste llèl"{tnf?en, d1e men gnllen 10 kilo~t, \olgen ziJ m, ja Ia:~n oer om.

Z1t het kleme met"JC met hare pop te rborg zondeiJelen en verg1amt het ztch eensklaps

~~en dezelfde zJO gewdd1g d.tt het ze eel onzacht ten grvn le werpt, dan lont moeciet en zegt: ZIe eens hoe dat

1 S etn dmg z1ch al kwa.1d. kan maken! 11 tbt schtjnt moed.er te bclu!!ell.-

llj ç ~ om- t'll • dl lachJe !

CJI)I. Sm]dt het meio:;je met de schaar alles r geslote\kken wat 7.tJ van kleergocd 111 handen ;y~~~t o.n er hoedjes en klejdjes "an te

· aken, dan IS m J~Jer fier dat haar kind. clllt tucn U kJ reed::. aan 't wet ken deukt. - Een 1 tot :! eh je!

I F i\.llo\.omen de geburen klagen <lat kleme I ~ _... l \hns ZIJne speelgenootjes op straat zoo ~Ie l'/antst11/J!ttltjk mtshancL~lt, d:m antwoordt va, .. d• n•lniK: hlJ heeft gdtJk dat hij ztch weert.ll't'lrluad l'<WI ~n lachje ! ·' hullne wu1f.nzoo gaan al d.e grrllen, al de.! fouten,

Ue kleine mtsdn]ven onbeteugeld, on-N • traft voorbiJ, met lachjes !

aar de kmderen worden groot.

~ N et koppige meiSJe ts een \\ edcrspan· t hte r•m htm ~ e dochter geworden ; het dierenplaeelzut·ht, ~let, tje e.:n wreede, herteloaze zoon ; d.e eu tie \'elziekt.~~-~~~-~~~~~~--~~------~!!'!!!

>RST

TTE

.l •r·t<: Jtl \\<'tuide llli,J tol JU{\IoU\\ H.o,\ <hr lllèl op;,o,; r :k h.tat u.td~·t .te.

- :\laldeghelll Lel!'. dtl ulks IS rr:o:t !Jet hes te lildelol gP-tS vul! alle s!1 ·

zooals: ubos, l':uclttt 1fels. e prlJZCD, Spiegels

kleme naaister van vroeger is thans cene modepop, che nog slechts denkt aan lJdden opschik, aan lmten en s:nkken en dte alles zou vetk\lilSten om te kunnen pronken ; het knaapje, 'dat Z'ljne makkers mtshandelde IS thans de \OOr

"\leehter \'lUl het tiorp en sp~rt zelfS zijne oudets met.

Zoo ontluiken al de ondeugden, zoo groe~en vele kwderen op tot slechte menschen .

En de oudcts ? Nu op<:nen z1j de oogen, nu zien ziJ

hunne nalatige vcrkeerde handeltng, nu klagen, nu \veenen ZIJ over hunne kmdet en; nu lom en e1 traantjes !

TraantJes voot de moeder, die hare dochter alles z1et >erk\\ tsten, die ze van 't pad der deugd ztet WIJken, che ze blootgesteld ztet aan de veta..:htlllg van elkeen.

Traantjes >oOt den 'iadet, wtcns zoon een led1gloopet, een dronkaat d, een slechtettk ts gewunlc:n.

Tr..tantJ~s, neen, maar btttere, bloedige tr<lncn wot den ct gestort als het te laat ts.

Oudet c::, wtlt gtj later den ttoost gemeten van b1 ave. werkzame kmde1 en te hebben, wet kt dan nu als ziJ klem ZIJn hunne gebreken tegen, kastijdt ze als het nood tg ts en den], t dat

D..: tucht Baat t H ucht: !he ,,eJ\wmmt 1\.<tStljdt Ztjn kmd. \V.

L.ANDBOU"'VV'Het eggen der weiden.

of z i op <l.ot liH• "l"clo.ll-f

I )4~ g-•~~gtl(• hoth•m \\ OJ ,u h,,lf ;...reop~·nd gPl.tten tol op Iw! on1-,'X'11hhk •I•••· h··•·utl"·h~t·lmg- \ .m h<•l g''·''· IIJ<I'III' op lwl\\<lk 111<"11, hiJ dwog \\Cdl'l, de "c•ule -.·tms g~~~~tl.il 1 ~~II._·n.

:\!f•l COII \\ OOI'll. ht•l Clj:f'll <11'1' \H•I!\<•11 I' <'ei!C lH'\\ e1l....1H; tlle ~PI nc•pf•IJ Js orn tlc npln Pll~"'t det:t.Ph~· 111 IHn•tl.uugh .. hl t•u 111 ho('\t't'lht'lil a,wza•nlrj !, lo <Int• u \\ 11111< 11

VAN ALLES WAT.

Wonderbare genezing te Dendermonde.

M 11 I.JJJH' l>tw.•J u-B.tlllon, s('hlt'l ijk g"<'llt'7.t'll hij() (. \' \,Ju l.ou1<h•,., 111 Ft·,onk!ÏJI,, 1s Z.tlenl.t;.r, om h Uit' n.llttl<ld,tg, .1,111 dt> s!.tlle I<H';.rt•korut'll, ".tal' ZIJ door har!' hlCH'<h l'l'\\ ,IIll<'ll Ollt\ :tllg'<'ll l'll !!I'I':Sidtllfl~ \ 1'1 \\ f'JJ..,uttl "PI d, m het bijzijn 'a 11 honJt r e 1 Ult"ll\\ S:-!le11$.!C'Il.

H.HP \tJlKChlJillllg", 111 tulmuulende gezond ht•td, \ 1'1 Horz,t,Ik ll' 011 Je Olll:>l,llHi(•l S

l'l'll JJ~·pt•ll llHil'lll,, En met tt• 'el'\\ onJe1·cn. :S(•dt•rL 18 J.I.Il' ;l:lll!-!"ebtst doen· eene smm·lc

liJk•· Zll'klt•, oll~l'lli'I'Sh;o.ll \ t•t•kl.t.ll'd door !!t"lll 1t 1skuudtgt1 H '1111 g-root .t.IIIZÏtln, '('l'll ok ZIJ llll'l dt• 1,.11 ,I\ ,1,111 \au ~.1 SPplt•Jubcr u,t,ll' h.tll' l:t:lhlc lwop.

111' 'Prpl.t.tlsmg- gesdul'd<l<• bij m1ddel \ .111 el' u \\ t'l ktlllgl,undtgPII zell'l.

BiJ (llt h.tlll<H'rt'nd 111.1.11' \.lslberaJeu \t'l'lrel, \\ t'l d <'I' llH'lllgl' tl:l,lll g••:-.tol'l 111t lllt'dl'll.Jdt•u, \\'t•lkP lll'dt•n doHl t'l'IIP lt!jzond{•J e Zl'J..'< lillig' H'l,llldCUhljll Hl tJ,I1ll'll \:til g-eluk l"ll tJIIll tK'IIJig.

E<'ll opt•uh.t.ll' d:mk:,!eltl•d '' l'l'<l lllt't 'C('l plt•t'llti~lwl<l opgl•dmg-t•u 111 dt• k.l(tl'l «lt•l' \1111" CJ,IH'Il. lll tt'g'l'll\\'ooltllgheld del' lltJ

zoudcl ste l:tmlltl'll dt•r :<l:td.

Een groot proces. llc Hthnek V.on Mlllll'lll, g"PI!'stig-•1 te

ilt'llg"~l', \\ t'l'<l lot In 18\ll tlll~l'l1.1.1t dtotll' de ltl'<"lt'll \',111 :\lnllt•m, g.-(mH'dt•rs, Emit•l ~~~ .lult•s. Op dit liJdslip \\ t•rd het \ t'l'dl a:.r g-chlol.r·n t'll dl' hk\\ l<l.llle \\l'ltl lot'\t'lll'llll\\'<1 :1.111 tl<• h<'t'l!'ll Euu••l V:m ~lulh·ru, IJehel'l'tlt•t, P.111l \',111 del Hol~t.ull !lll Ht•r·lol' \',111 do• \ l'ldt'.

:\! Em11·l \'.ut ~lulii'UI, liPed de zal,ell \001 t \OOI PJUelle l't•I\<'H 111.!! ..

In :\1<'1 18!11, rll't'<l 1'<'11 <lt•J gt•,tssocwt•dt•n 1:\l. Julcs \',111 :\!ullt•llt) tic hk\lldal<'lllS \Cl-

M. Julcs \-an ~lnll<>m bewt•ertle tt> kunnl'n lu•wijz,•n tl.tt ~Pthtrl'n<hJ lll't heNlaan tle1· m,lals•·happij dt> bt>ht>t>l de1· M. gmtd Van :\Iulll'lll door 'rij\\ tlllgc 1111:-.:-.hlg-l'n, lll't soc·J,l.tl actu·t'' ~Hl dt• tua.•tsdtappiJ h:ul H'l'· lllliHiet·d. door ht>t lllt'l Imwhl'ljH•II \'illl sollllll\'ll \ ooJ•bl,ollll'lHic \:111 lwdt·og.

ll<' i{ooph.tli<IPisl t•c·hth.mk \all Hntg-g-e H't·kla.u·dp dt•u :!0 .Jnll 18fll d.1t de 'J',I.If.!' \:lll i\1. Jnh·~ \',ut :\lullt•m ni<'t oul\.lllkcluk '' ·'"· IJlt' onn1,., "PJ·tl dt•n ao .Juli 189'2 \'1'1-hrokt•n dool lwt Hot'' ,111 Bt•l'oep 'an Gl'nt.

M . .JuiPs V.tn :\lulll'rn mol'ht dus alle be\\'J)zcn :1:111 bn•ng l'n. V Prsl'll!'ltiPne ond<'I'Zocken Pn I'XflPlll,.,<'JJ ltaddPn plaats. Eeu dezer l.talsl<' kost! I' ze lts :!000 fl•.

); n cllHh'h.J k Z.t lt'l"d.t,..! 11.. IH't•fl het Hof cle 't·.t.tg 'au M. Jule:s V.m Mnlll'ln bepaaldelij I, atg-e" f'ZPrt.

.-\!zoo cmdigde dt'Ze hel.mgTiJke z.t,lk.

Rijwielbanen. In ltPL hl'gtn '.tn <11'11 zonw1 "Prd g-rnwlcl

cl.tt de nentsl"he Totlllllg'-l"luh. \OI'Isl.IflJll'll zon a,l!l" t'll<il'n ollt lu•t !egg-1'11 I'<'IH'l' t•tj "ll'lha.m tl' bekolllcll l.wgs Je Brug-schc \ :t:ll t.

llc pogmgl'n ,.:111 <!en Tonrmg-cluu ztjn llll'l I!OPdt' 11 lil t::;J,tg- lwk J'Ollntf.

.\1 de g-PillP<'Il ll'n, Jool' "1•! kl'l' ,;rt•ondg-elm•d dl' ha.lll ZIJU loopt'll, hehht•u toPge,., e•tul 111111 .t.tJlllt•Pltu dt• kostl'll te het.tlen, natum·lijk n11ts gl'ldeltjkc tul;:schenkom;;t \all den ToUl'tng--1"1 u b.

Rt't•ds tot .1a11 tie Bit'rstalbrug- hg-t dl' rÏ.)\\ li'I!J,I,t!l; ze zou \,111 da,u· \OOJ'[l:Pleg-<1 \\ OI dPll. Ot•Zt' llll'll\\ (' \\'lt'il'!Jdt'l'S\\'t'g' 11.1.11' lll'll,!.!'g-e zou llll'J"k<'hJk korh•1· zijn d.m chc l.11tg-s Eddoo lllJ zon da.ll hl) g,•m.tl,keli.)k<'r zijn d.t~r· mt•n l:utg-K Je \,1.11'1 g-eenc hoCJ,!.!'Il'11 ontmot•t.

n .•. trhtJ wu men 1"1' nit•t lijtien \<lil hrt stol' g-eliJk l~ulgs de groott• h.IIH'Il; de nwn" t' "t'l!' zou ook t'lll'Wh ZIJ U, hl'sl'lwduwd zijnde doo&.gl ooh• olm<..-t. of lnmkbuulllcll.

ll.uu· ml'lt langs hl'!< ie k.llltL•n ,.,m <Ie ,·a.ut Zl't'l' \Cle k.tslet•lt>n 1'11 p.u·kpn .mutn•ll. mag tll<'ll ZI'J..'I,!l'n d.1t dt• out'' o1 w·nt> 1 ijwu•lh.~:~u <'l'ltt• <lt'l' ,t,lllgt•mt,llU:stc zou ZIJ 11 "elke ut en \ 111J~tu kan.

Patrijzenjacht. De J.tchl op pal1 ijzt>n ts gPsloll'll 11.1 20

Ol'loht•l", 111 tlt• p1 o1 llli'Iën \ntwt>rpen, B1 alt:uul. Oo:st- l'll \\'t's!- \i l.t.llldt•rl'l1 t'll 111 dl' g·t>rh•dll'll dt'J pro\ IIWlt'll Hetll'g'oll\\', Lmk en :\.tllll'll, g-de~Pn op den llnl,el' oe\ 1"1' de1· S:unbt•l' e11 tlel' M.t.ts. In de ande1·e deelen \',111 ht•l 1.111<1 t!:i dt~· J.ldtt locg-elaten tot :H Oclohet·. ____ ,.,;;,., _____ _

Uit Kne<Jsehre. \\ .. Jj zijn nng \Cle tna.lHdcn \,IJl tlt~ gt•,Jolc l~w

wtg, <he lot•1,omr:n•lo J•"" \'slhl' den hd!l <Ie•· h.o-1111'1'" moet t•l.•,ol~ lwhhen, en \(•eh bcgmt 1 eetls de k,tthohckt• g•<llll~ H<'t "a' hl'l hooi en en het llen \\ e••11l den ::; 0l'luhcr, op tien tlel·tl''" Kt•t'lm•d.og. 111 'l <chuon en lllllll lnk.oal 0111.1'1' \1 i,ie a.mg-~nomelu .. • s••honl. \noL tl'Ul.HSlaruhglteul 111 nloetwp-,z .. tal hms<•hal)CU. 'I'\\ ec tl.agt'll •ttu·tregen h.uld~n den \ ot•tlm :-;\ .. ll \ ,u1 \ on11 a,ul utlgeput en \ el<• l:llltlsm.umeu moc•stt•n met \\ ,ogl'n of k:n· rJtt~u· 't hu ui, t•n to<·h k" ,tm. kocu en fit: I. e-ene saatng~pak1u uaemgte 1-..IP7.('t ~ de I'UJrne ze-~.1~ lot ]U oppt"~~ll~ tol' 'e1' uilen~ ZIJ ;~,.1len gepast gehJ!.... de

ge~n gcth otn.

:\lsuH en bondtg \\as het ll·clfend \etsla~. kun d•g .tfge\\ el klt•n \\ ebprekeud 'out·ge<h •• gen dom• den rnm•d•gl'n Sekt•etalls \"llll dc11 1\.J·utg, tien "''"". hf'cr orull't1l.l~tonr De C1 oo. de 7.1ct v.m 't lcH•n dt•t· 'c..Pg.ulnrtug. .\anm•le<ltlcnd "as de mtsliig ',111 't ;•fgL-hlf+tiet'l'tltt!~l'".

~pt,illg d.11 de Pl.lllt'l,.,,ll'llsten, Ha.•n,tsten on an<I<'IC tloten da.tr met a.m\\ct.tg \\lll'ell, <tltdcr·s "as 't <Ie ~uhtelc• hekecurog of de dappe1 e 'lucht 'an 't ··~glcmcul,m c s.ntf f)lll peut !

I he ptuke Jczmg "crd h11kracht•:;d en hekt·oond doot ee11e harldiJKe, wclsp1 ekcn,le en he•~lm•lljko \!lot dracht \au tleu eet'\\. hem Pastoor· Van Loo, dte 111 't 1uttltlcn 'an het trou\\:e en ht•>l!.' deel z•jnct kudde. 1.1<'11<•lljJ, \au geluk "as aang0<laan.

Het da' ererul Jt,m<lgeklap ~n 'l h.tr olijk geJOU< I Bta\o! der t\\ee ltomlel!l felle Jüwsselmen.u "" u epen <1<~1 Jouoren en z1cn \!'I gmgen 1\:ap•lem, I'CkC11 Op 11\\C JIIUIIIICI',

I:cn t:o:>r\\ aarde gehuur, pas o\ m• eemgn 'leken tn deze '1'•11'1 <'llslrcck mt het hopland Hili Aalst .t.lllgl'k<Huen, dom 'tpleehl1g fel'St der H. Kntdst•hetd 111 dt• k<'l k ge\ h.'l'tl, htJ toe\ al ,o.m '1 lmreet gezt'lcn. sloot de 'e1 g,ulerwg tlocw een ~taallJo dm• Jl,o,m<tst•••he slwke on <chede lot• I en, \\ a.tl \.111

de :\ moof,<'hc buurt \ uót clk<J kt<•wtg het strljdplcm ts.

I< de koffij afgc,l.lg<·n. "OJ<lt het tah,•lqoruunIJ" guedkoop geknau\\tl en \\mei! 'I rookeutl plJ)l-1\.cn tiltor get~u J egPu '~u ]u•lasllltgen tncet· UIIgedooft!, 't en Is'"' schuld tle1' 8< ht•mokt·.olt•n lliCl. Onze lllUllllell, \\' OC>le ··n c .• mpagute, ··Ik k.olluoloel, lil \\OOit I el! d,o:ul, lil' hiJen d~al'\ OOI g"OZOI gd lot spiJl <lel' 1 uzwstokcl '·

llat \\a, de mtslag dc1 :,!l'apptgc nupt O\ I>alw.

Mü<•hl tltc school. 111 't kent, 111 "''"g.odm7Jt.tl dot ktcs\ crg.ull'Itngeu \ CJ audercn, tl,tt ''as do k11•el Liet l,wzcr' d10 opgct·uuud elk.t,u 'tl('ll \l'cl

gc~noeutlcn : lol tn 't I...ur!, lot'li<"'P...!'ll

':\1 :-. \\"or.:>TI~r.

N I E U \V S T IJ D I N G E N. M.\LDEGHE~!. n 0CTll1lhR.

Hel Collrg-e 1 an But'!!C'tnN•stet• {'11 Schepeneli Jt•t· g-cmceP.te M:t!Jèulwm mmzoel,t de :o:mpal(•IJJll etgt•tntal s l'll \l:H"hlPrs den ",Jh•rloop de "EPde ~ te kuJsc wn aan hunne pcr<·eclen, dool' het wcg-l'UHnen 'an sllt\1 kge\\ .1s, woltcls. g-t·.ts en alle lwcgon.t:mllil' .l:lnsliJ k lllgen.

De 't:"ld wach te1• za I met de he\\ u 1, mg tiezei' klllschmg- gel,tst \\OI Jen ""lkc \ÓÓt'15 <l(•zer m.wud z.d mortPil tutg-1:'' ot'l i.l zijn. :\.1 1hl ll.Jtbtlp z.tl 1111'11 jll'oct·s·\ e1 haal opm.• ken aan de n.tl.tll:,reu l'll dt• ktusdung '.111 <i<'ll ",1 tctlooplcu ltuutll'll l.t.ttile g-eJaan \\ 01 de11.

• * Dat dt• \VJo:RK~IA:'\SI,Rl:\G 'an :\I.tltll'ghem

ZCl'l' goed 'ooll!ll.g.t.tl Is zekl'l'. Gcdm ig- komut l'l' nlell\\ c IPtlt>n btj. En t1.1t helm <I ten Knn:.: ook Vl'l'7.t'lllg Is, tl.tl zeg-g-l'n ze ahno l'l' Ct' liS l'I'IJI'Il .Zom(,lg" a\ OI HI IJc•efl dOOJ'I-:Cbl.H hl. [lp bl:t\C \\'t'l"klll,111 \erlust11rd ZICh d.t:tl' lllct de burg-erij, en den grijs<l.tl'd met Jen J<mgl'ltng-. nog- mt•er: met Jen prte:ste1·.

Zoo h.HI daat· Zond,tg- :1\ond, tel'\\ UI clk•'en a.w hel ~pel "·•"· het 'okt•rHie zl'ldza:un g-e\ .tl pla,l ts : lle l't'l w. hPer Sch:Hl\ he ge z.tt h• kH.tlll:'ll t'll h,ul \"ooi' maat Leopold \\'lll<•ms, tt•g-en tit'n heer I lol, let· TlllllllCJ'lll:Hl !'n dt•n men \I en on<lt•J·wij?.ct· dPl' Bl"Oedersl'lluol. Ml'n hl'l'ft g-Pdel'!d, t'll den onderp:lslom· llCf'mt z1jne l,<~arlen op: de ee1·ste dj!' hl. uien zijn Z\\ :ll'le piJkl'n,;, e11 de •IJ"ij andt•rc bckijk<•nde zljntnsg-dijks ... llljkcns!

mijn he- Hel \\ .1s nnmogelrjk ha.ll' 111 h• h,,)PII. lieen a.ll'<l"'"h<' n.a~ht had haat kunnen legeu

hou<lt>H eet• ÛJ het k.tslec•l hPlt,.klt•. Ik hoopte Jt•edx 111el lilt Cl' hiJ h.wr te komen,

maar 1k \ ol)!'tlc h,uu· zoo snd als m~IIIC l.t•.whlen zulks tuelu•len, en tn••llegero<l.tandc• 1k 1111j \ei"Juoel'l en y;\\ ,1k ge\ ot.•ltlt•. hl•p •l~ uog 7.Uo 'lng. d.•t J nzef 111\l mei bijhowlen kuil.

-.Jozef, tk \1'<'<''• d.ot 11, z1ck zal \\Ol~en. zeule tk.

- )),,t hnop 1i. met, C.mut, zcule hij fH nsltg. Ik gl'louf d.llg"IJ het lJil\\l'd,sel lo(•lt <let• \ct·ntoeJellls'<'ll. dte g1.1 up tie Il'ls hcht gdedeu.

-:'\een, tl, z.,J ztek ""''<ll'n. - \\'a 11'0111 loopt lfiJ 01>!. 111 oh•u l'!'g'~ll t -Om <l.ol u.el'j•• lt• u•dtll.!ro, zr.r \~rduml «'on

hel<•r tnl - ZÏJI gij 'an zin Jaddtjk da,or JulliJeli Ie g.wt. - ll.tt moet tk. - ))at IS me! IUlu<hg Ht,i k.lll llh'l nrolsnappe11.

Puhtw-he.uuhlero d1c• oml.-r mtJII Uc\ cl -1 oan, hourlell tltl "a~hl •·ou<l lll'l hUls Ik heb de nool.hga sclukktngcn genoruerr.

- !Iw m.m moet \I'IJ \ e1 11 ekkcn, mntlat Jmcn het \ Cllclllg"l.

"11 zwh 111 -\\'IJ mogc11 d<' \\<•1 nwl <h\.u·-h<•onu•u. zetd& nli.JII ht <wr lnj heeft et•w• gNolt•Hussl.!.ul b~tg.o~n, en J:JJ,•n z tl w·h g<'ll<mtlza,!l,t zwn hem Ie \er \Olgt'.l

- Oei ti Hl 'uor·t: 1Uual l.tat ons I•"' ~am~n g.1an. - Il" 7.dl het luu:-~. hum••u(IJlllg'Nl ('11 lJ.l,u zp.If:o§

mt l<,111e .u·men rukk<·n, 11ulwn h\J h,u·•• nren•lseloap <l<ufl a.uuJcmeu. \b hiJ 1111.1 ll·olse<'l'l, r.tl 1k hem ml't 'I"'' en.

-Ik hen nuotl \an z111 gc"•'C:st hmu te ~p .. u·en, zu,f(.~ .rozt>f •h nog'\\t•g

- \\ al hetluell g"lJ I

XLVII.

Letty 1jltlo .tl~ Cl'llc tlolwnuge door d<•n 1 eg<•n \OOI ••

- 1>.11 z.tl uu:t I,"('S(•hu•den. - W.ot zt•gt giJ I

.Jozef\ eJlt·on\\ <Ie !tel nnml goc<l. al< loJj medde d.•l Jl, L'l'll \ast \00111<'111<'11 h:ul opge\.11.

- Ik 7.••g 11 d.ot d1l mei 7~ol gt•st hwdo•n ! Jlt>t IS Ell~>ll'• \\CII<l'h. d.rt hiJ 111 >riJitt•od h<ll'l ga; maar, l.o.ot on~ dil l!ICISJ•• be~chet·men \ "'-'' tl•• g<•\ ulgeu '.tn ha.u· eogt.'n tlolzmn•g- \ om·nemt'n. Ik geloof tl.•l 111.1 lm.u 7.u af<L,o.m.

- Jk 7Áol hem \\<>ten lP <h\lugcu, J.Ptde ,Jozef; .1ls htj h.•.u· lltPI gned>«•luks \\ ol ,tf,l • .an, eu zijm• >«·huid .tau rui,) up de <'('""of amlc1 c \\lj7.P ~oldoet. zal 1k hem uwl '1':11 eu Ik ht•b 1111'1 wuiaug ge-\\ erkl om ct· lt•n slnllc kalm 111 te bhj\ Pil, tlut hij lllljll gt'ftl "1<•1'11 1'11 1111.] <I<• \\I aak UIIIIIUW('II \\ OlUt.

-llJ l•c •· Jo, 1 l:j•ll!i ... l.

"' .. Onze fc mllc•ton Js IPn <'Inde <>n u IJ

hehbt'll ,11tet els et u nlt 11\H 11 Iu zorgt! û1e door onze I ezel" nwt gr ctr~he1û z rl .,rcltZen '\\orden

Het loven van Genoveva van Brabant,

ldu{:hth<'d door

ilttkblab .......

I l~J)E

"•

tt-an -----------

Vcrmk<'ón,!f'en. " MPn denkt da·t 11t• rallip ePJv•n dohwrkl'l'. aan kwaaihl·illigheid nwt•t tol'g!'sclux•,·e-n Zij had tiJ·ie ldndf>rt'n wa~•·,·;m hetlnaf!';lt", word!' IJ. ·~ Yijt' m:mndt•n oud. rloo1' h:1a I' onmens1·h<'lijk

De brand is nntstflan op de phmls \Wlfll' behanrll'ld WPI'd. liPt wichtje lag- np N'llÎI!<' ziclt'tit•t st1·ooi ht>vond. Ook heefl mt>U in U<' oude> zakken. vol ong·edicrt, hl'! dronk alle nnhijh<'id \'OI'!spol·en ontdPkt }V••I \\'t',!!l'll dag·pn <'f'll weinig- wate1· uit zijnen beker. PI' \'('rnwedi'IIS op ZPkes·eu p<'rsooll, dol'h Ifl'l kind \\':ls g·chel'le dagen YerlatPn. he\i'ljT.t•n zijn er ni•'l voos·hf!u't!Pn. In alle GPhureu klol'g't'n de nnht::lJ'd" mo<'dt•l· hij geval, !'I' is een es·nstig- osHi<'J'7.0Pk ingt•s!t•ld. de pohcie aan en ePn ondPI'zoek Wt>J'tl 1!<'-

0('['l!t ill.- a 17 ,;;o. Hoek.W"eit 14,- a H'i.-. LijnY.aad Hl.- a ?i.- !fa""'' 1:5,00 a :17,00. Áarrlnppt>!Pn d" 100 kilo~ 5.110 a 1.00. Botet• 2.18 a 2,~7. Eif"rr•n de 26,2,00 a 21 1~.

1 allerschoon~te Melkkoe i, ~ 2 bekalfde Vaarzen, 3

· Runders, 25 Viggens, I o ~- ,;,. .. BiJ koopen droo.~e Kanada- ·

boomen, 5 koopen Eikcnboomen, dienstig voor pompen, So koopcn droog eiken Brandhout in soort. So koopen droogen Ginst, 5o koopcn Planken 1n soort, IQ.

koopen eiken Stijlen, 2 nieuwe Vlee~r:hkuipen en eene onlangs nieuwe Ma-

Aam~·ijc:; en inlichti:rgen zijn intusschen te hekom~n bij den heer Ontvanger van het Armbestuur te Middel· burg.

Marwlll .. - E '11 Sf'lt1·ikl\c>lijk drama O(Wnrl. Dr nnyot ondet·zocht het kin•! f>ll h('et\ tl<> !!PJUAente MorvillP, hU f'lot'<'IIIH's, Ut><•tl liC't naar ht>t !!nsthnis ovei'IH'l'llg't'll, in opsehn•ldwg- gC'bmeht. 0\'PI' t'Pnige waar lwt 's anclf'J'<'lltlmt"S clt'n "<'CSt g::d'. t:it tilaanden werd<m tWl'l' joll!!<" wildsll·oopt•rs j de lijkschouwing- hli.ï!Zt dat hC't kinJ l_>ij <loot· l!'t'WI·<'I'schokn iu dt'll 1'111.!' g-<•kwPist. gt•mss :tllll<'tt•n t'll \'PI'l.Or~·ing gC'stor\'('n IS. Mt•n zegde dat de 'd..:uJer een jadstwadJtet· 1 Vrunw Bt•J·tin is aang·ehoudt•JI. was. . -.Tt• Frrsn~s hf'<'ll <•Pn jong-0lin!.." ,·:~!1 lil

Zmltl:tg- ging de \'~tclf'i' van t'<'ll tfe1· sl:wht- J:l:ll'ln zouderltnge om:stanJigheden ZIJI!eu oft'!•1-s op zut•k naar dt'IÏ jadtlW;H·hlti'l', na aan \'ltrl<'r H'J'lllooJ'd, YPI'S!'lJf.idt•nt• jlt'I'Soll<'lt g-t•z•·~·d t<• IIPhht>n dat Zel;t>J'I' (iossiaax, hl't siM•htoffer, '':tdr>r hij !wm zou tloodPu. Hij ontmodte d<'n \'llll ü kinderen, lwd zijn huis \ül'l:tlt'll na jadtt\\·achter in h\'t hosl'h l'n lost~ \'ijf 1'1'11<' 1-:'<'''illl!.!'l'Bisstraf vHn 40 dal-,"<'11 te lwh· sdmteu op hem. Oe ong-l'!ukkig-e hlePf hijml hf>ll ouderga:uJ, Wt><•ens misintiHieling-en op 011 den slag dood. Dt> dadf>J', zinn<'ioos nm zijne nouw. Elkf'l;' uaeht f'l'f'IIW<>l. kwau1 woedt•, zueht t•en andert•n .i~chtw:H'htt•s· op. hij gPw:qH'lld a:w zijne woning-1•n hPth·eigde llt•ze lm•tste z<tg- llf'm in tijcis m•nkou1en en zijnf' 'T•mw, kiltrlt•i·en !'ll 1n•hns·<•n: 'itlChlte in Cl'!l Ja nis, f!m:ll de UJOOI'dt•ll:J:II' E1•n flf'Z<'I' IHlCiJfPn WiPI'Jl hij l'l'!lt' fksdJ drong ev~·m•ens lnnm•n. Mt•u g-t•luktl' rr in 'iti'Jool naar het hoofil zijtwr vrouw. l\It'n den dad<'l' te ontwapent•n en aan de gcndm·- had nn 's n:whts patl't)dlles ingl'riehlt in de llll'n 11\'Cl' te ft~Veren. wijf(, W;llll' dt•JlOtJS\I'it'hts<'hl'lli \'('J'Spl'eiddt•.

fh•hPIIP. -7..<ttet·d:tll11VOild. J'IHlll 11 UI'<', Tijdt•ns ('<'lle tf,.,. t•oudt•JJ, Wf'nl df' zoon is (!I' bs·and ontslaall hij p:l('htel' Jat•ohtts Dt- no~swax door zijnen \':lliCI'I'l'('h[!;ll'f't'kS he:w.t•m·dt. \l.'uuu:whtig- 111 !:khell(', tt•:.ren de drf'i!l'd; de joug·~·ling- g-rti't•p lwt ·g-ew<'l'l' ,·an

·"' Vi~J' palen. " llt't huis nwt 1.r.lllsl'h dt•u l'<'llt'n tlt•r hllr<'n, sdwot t•n k welste zijnen inho<'dl•l, tk• selntUI' suet hl't•l den oog-st, tl<' \;Hil'l' doodelijk. xt;ll waarin 3 kol'ien t•n ('('tl kalt', ziju dt• Df• jong-t> .-\lt>xis, diP d'!' stl'nn is dt•r prooi det• \'lasumf'n gt'\\'ul'tl!'n. He ooi·zm1k familiP, Js nwl'loopig in nijlleid g-••laten. \'Hll den bt·:wd is onbt•kcud. Gclukkigl~jk - Zonda:: a rond ~-t~>heul'fll' te Pont-tlu-was allt•s \'Crzck.es·d. ·· Chät<•au een sehdkkPiijk ong-t'luk. lle nll'itl l.oPU~rh.-u1 .. m. - Et>n jon,!!'ftlina- \':tn "<lll dt>n pastiJ(JJ'. flll!'t• s<'hoonwster ('Jl ht't

2~ ja<t r, d<• ,!!t'll:la mde Blot•m, is z,. lt•t·tlag- tt• do<' h !erfje 'an dt•ze l<J<I tst t•, zijn in t'l'lll'll Uod ,·t•t•rd t•g-1 s••m ,.,, t•ongt•luk t o ut.f(•J' t't'lll'n s·Pg-t•n pn t. i 11 d t .,, hot' tlt•J' p:t:-;1 orij !.!<'I t'l!'l'll, wolNisteen die mt'n "ild1• lichten um t" ,·et-smoos·d ,!!t'l'oJHlt•n. Ht•t ldnJ, 3 .i••:H' ond, scherpt'll. lle oudt•t·s warPil als ui1J;in11ig- ll~oet _111 tlt•u put !!l'l':liiPn zijn, tli1• 2 111. öO nm \ l'l't.lrl<'t. rhPp ss. I lP llllH'dt•s· nwt'l hl't kind lwhhen

Dllb .... k. _ H<'t lijk, Maandag op de willen l'<'<ltl••n cu Zlll t'l' nwt~t' \'ertlronl\<'ll spovel!· \'<111 dl'n sloomtram /.:'~''·und{'Jl. \\'f'rd zi.iu. llt> IIWJd lllt't tiP twt•t• sl•whlofft•rs te door d~i tntm lli<•t \'f'l'lflorzeld. lle m:whi· willt>n l'l!dtll'u, z:d h:u·e Zl'lfopoffering- nll't mst h:ltl In tijds g-er.Ït'll dat <•Pn lllt.'ll.~(·h op rlc>n dood l~t•k01·ht• hdJh<'ll. D<' lll<'id, Amu•tto dt• RptJJ'i!n lag· t'll had d<tdelijk slilgC'Iwudt•Jt. Ron:,rt•s·, -11 j.u.tl' osld, was tie nieht ,·an dPn

Men luid den pes·:-;o1111 1lan opg-euouwn I'TI p:~stoor. Hare :wlwonzwltt•r. ?5 jaHr oud, Y<Hilge,;tl'ld•d;lt hij h<•t sl,lchtoll'l'l' is g-ew~e:-;t \nts HH•t Ct'llell g<'ndl!l'lll \';Jil llouyoll (.-\llit•s·) \';tn t't.'J'I-8 · \'{'Chtp:H·ti.i of aam·anding-. Do gt•lt·mtwcl. moordt·u~m !'!' om d<' SfWI'('n hun lH' I' nusd:uul - Ik' he<' I' r.nsfaat L<:r·lert'f(. ps·oti•ssos· in !1• dot'll \'Crd'wijn<'ll, haddt•JJ het lijk op <ie hl't. k:l!l_,.f'j(' .:'\t~l_r.••· U:til!~~-•.lt·~-~lu.'~~s.; "te l'lggt•ls ge\\·orpt'n, lwfK•nJe dat het zou I' el'- lhu.nkt 1 ki. ltl't ll 1.1ch tloo1 \es h.tn..,tn,., ...,c-l!lorlwld word<'n. zeltuwot·•l. . • .

Ht•t sla!'htotfl'l', zegt men. is dl' hroetlf'l' 'ln ~:-:n••u ~~~wt d1e lllt'~l gt'\'tHHI<'!l h~Pft, ,:111 den h:ws uit <Je herhC't''" "Het Spanhuis" j7.('<,.rt hiJ d:tt \H.J 111'\T~-'\~d t» k_J·aukwllllg' tl' te Schepda~l. '0 wos·rl\'n <'11 ''"''"!' ll' ZIJ lH'." hn1w stl•t•ll_ dn.n

• • 1 op h<'t:-;lroo ,·:111 ••t•n hnk tn ePn kt·ankZ!Illll· ~ ......... ,·- :\lüoRD.- !)p hr><'rf'n Mmt!'H'(' 1 :.!'<'11 !!Pstir-hl In l">stl'l'iplum lf'r•st mt'll: ~In

llanssells, ~~~:ww; t'll M:whi!•r, ])('Zlltt•n tl' . t'Pilt'll hlll'li \'all mijne uihliothet•k zal lllt'll

:\nthet•, uab1.1 ~a lilt'!'· ''"11'' Ja!' hl. !lJllstl_:~~.< <'t'tlt'll n·,·uh·<'r \'IÏ!tlt•u, g-elmlen met , ie1• Jlll!l'lfi'Ud nmdtlll dt• .l·whtwa(;ht<•t·s lll't hjk ko!!t•ls. Let op! " · ''all hunnen koll1•ga Hedot·, m eellt' g-ra_ehl Et•ni!.rf' ma:wdPn g-Pit'dl!ll h:ul dl' ongl'luk-Ji.!.t!!PII. J • .. I I k ~ d!!'<' ZI.JIII' \'1011\\' \'pr 01'1'11 !'n 111('11 I <'11 ·t lfl•t !ijl, lag- lf' middl'll \':lil f't'llf'Jddor>dpi:JS d:tt hij tftH>I' n•t·dril't 7.Îllll<'lt1tJl< ,!!CWOI dt•H i,..,

<'11 hl't tii'O<'/.! t't'll<' wondt• in dt•zijdt•, "''<11'111 Hij "''s ~'"" hn~:•f' ru.lll, die de algenwt•ne IIH'II t'l'!lt! ,·uist 7.<111 kuunt'll stt•ken ht•hhPJJ. achting !Jt'zat. lle ollgPiukld~l' lltoetol· "·~s ,- .. ruwos·d. Mt•n Azia. \t•nl••nkl <'1'11 g<'\\'t'Zt'll wiids!J'ot'lilt'l' dlt'll de <'i,!!t'll:l<ti'S :ils j:lf'IJ f\\ ilf' h lt•J' <I<Hl~H'ntJUH'JI lwddt•ll, d1• d:ult•r lt' r.ijn.

{h•zc koU 7.ÎJIIC <HHft• g't"ll'tJOIIft• \':IJl (l<'!lSjag('l' Jlit•t atlt•g-g-<'11 PIJ H<•t·toJ· IJ;~d dil,wijls jll'lll'<"li-H•rbtwl U',!!('ll ht•IIJ Jnll\'tt•n opm:1 k t•n .. Al•·u \'t'rondPJ'sh•lt d~ t hij llll Ht•dor uit 1!10j"<~a k \'t•nnom·tl hPt•fl.; dt•.:•· \'t•s·otHI<·J·st .. lJing- is <h•s h• mct•l' toeg-Phth•u, d:1:11· de kt•rd

Zield•••· ePni!!l' mult•s·e hijzonderh<'ri<'n OH' I' hl'! \\'t•dPJ'I lll'<'ll ,.,.,n dt•n Ell!!<'lsl'itt'll on fdl'k lii ng-sn•izi,!.!'l'l'. tiPnlll'f.'l' H<•m·i S:n-:1g1' L:mdor, 111 Thih<'t. \':1n dtl tkrtig- llHtlllll'll die llll't L:llldll!' H'l'li'OI\kl'll \\';JJ'ell, Vl'riit•tpn f'l' ht•m aeht f'll I winti" Wl'i IIÎ"t' tl:l"'<'ll natlat hij op lwt TIJih<'l:tai~~l'iiP g-J~HIIh!~·biP<I g-t•· lrl•tlpn was. Hij tlt·<•d Yt'l'l'olgPns 7.1'S <'n vijftig 11t:II'Chf'l1, :dlt'PIIIijk l't'l':.!I'Zt'ld \:111 l'l'llt'll dragt'l' t'll \all <'<'111'11 zi<'k<•ll <'''"""·!lij l'l'l'· !oor zijn••n 'ooJT<iad :;pijwu. lll' Thiiwla!H'll sua:ddt'117.ÎI'h 1an h••111 <11 1;111 zijne g·I'Y.Pllt•u IIH"<'sh•s·. Zij ld<lllkl'll dt• drw ollgPiukkJ,!.('<'II lil d!• )JO<'I<'Il <'11 111'11 (Pr dood 'I'I'Ool'dl'l'id IH•blwndo. lll':wl!t.•JJ zij ilt'll op dt• plaats dl'l slsal'!sit\o<'lïllg·.

\ t't'd wt•Jteu is.

· PJroltl'baJotpoo - IJ\• g<•ndal'lll<'rit• \'<Hl Flt•u s·is werd ;\la:l!ld:tg mor~ t•nd JJ:I:II' Pi. l'tJIH'h<HltPS OJ)[!Jodt•IJ ü!YI 1'1'11 Olldi'I'7.0I'I\ ft• OJH'JWil .H:III!,.!aaJ}(fp P('f} Jdo<l.fJjg- f._,OIJt't~f (Jat Zllltd<~i! :non.!, rond 10 ure, in tJe IJ<'IIIf'ellft.o JÛ.t.< ts lwtl.

KPn<' ht'llll<' d•·•ml,aartl;; w:1s dt' rnitt•n k•~!lll'll uil \\'f'I'Pt'll hij tlt•ll hPo'hi'J'g'Ît'l' 1'11 111'1" \\'I'J'kt'J' B11 vis. ll<•zp l:J:t ts!<' I\ wam IHIIL(•Il om d•• \\'cll'~l.<,li:ds tot l't•dPn lt• hl'f'llg"<'ll.

E••n .dt•s· k••rt•ls, t•t•n mi.illw~·sl,Pr va u ChajJl'li 111•au I i(•p 11a:11· zijn logt'IIIPil t f'll kwam lel'ltg" lUPl l \\t()p g'(~"-PI't'l1 (•Jl PP!l i<'tUlT:tPl• \"ilJl ('t'llt'll s;liH•I dat ou <'t'll<'ll stok g-t•l>olldt•ll was.

Hij lo~t" ('I'I'Sl l\\'1'<' ,!!<'\\'t'I'I'S.;Iwl<'n op B11yls, doelt dt• kogel.s troft'l•n zijn dol'! nif•t Hij n<'l r<•rwlg-ens d<'n lH•rbt•rgit•s· uwt zij-11!'11 sid•t•l H<lll Pil pl:mll<' IJ cm hd \'l'N'Sf'Jij kt• W;lpt•n irt den liiiiH•J' si:!Hfl. Hl'! sl:~r·htofti•s· lig-t op sten·<•n. I>P dadPt' Wt'l'tl aangdwudt·u <'11· M~aud;~g· morgeud rt:\1\1' het ge,;JII!.f nn Charler(Ji g-1'\'tH'I'<i. · -

lln••r••·- In tien nneht ,-~m llin;;rlag tot \Voens<hl~ is rlc ,-~·ekoopm:tn Mos·lll't, \':lil \Vauli n, ,·emword tol'n hij in rijtuig 11:1 :tl' I nu~ k w a 111

lle .. moot·tlenaus, na h(•t slach foffet· 'au zijne bJ'I ''''en t<•s(' h h••r·oofrl te IH•hiH'n, heb-1Jt'll rwt lijk \\'(>1'1' in hl't rijlil I,!.!' gl'/îl:wlst 1'11

het paard, dat den \\'t'g k(•lld<' is a lel'll naa1· lruss geloopt'll.

Men kan bt•den kPn hnc de blo<'fh't>J'\\':tntPu nlll l\Im·het H•rst·hnktcu toé'll zij een lijk in het rijtuig \'olld<'n.

i>I'ZC tllisdmul, 1-r"''oPgd hij de :lndt'J'e stoutmo<'tlig·p mis1l1'ij\'<•n in ,j,. strf'Pk :r<•

lllt't'g'd, hdol!t•n dt•n Rt:hril, out.lt•J' de ht•\.ul\lllg \ l'l'Sjll'CÎJ.

Holland. Een dramalisds Oll!.f<'lnk had Zon<l::lg

naeli! op de l'l't!dt• \':JIJ \'llssing-en pi:t;Hs. ll<' l~liÎ lsf'lw s luoml•_oot " R i.tal ~ \':I 11 d1•n l't'gt•lma lig en ti ienst Ha 111 hisrg· An twt•rpt•n. l\\1'_;11\i \'uus· \ïi~siugPJI <'ll Rtopt.• 0111 <"t'llt'll lo<Jd'\.:HIII lmord te llt'lllt'JI. 'l'\\'(•e ~locpt>IJ l't;.~k~·ll \':lil wal, t'1'tH' Holl:tnrlsdH• t'll <'1'111' Bt•lg-isc•ht•, hPiclt'll iu tic huup l't'IH'II loods in Jit'll:-;J..tl' doPII nl'llll'll.

I k• '1'-~li·st<• lag- l'<•t·ds te:.:<'n •Ie stoomluJOt <'11 do lth:t•tlt• roeide uog- 'ons·t, lOf'll t'l' \';t 11 l10ord ,!!l'l'O<'Jlf'll \\'Prd : " El•n llt•lg-isdJe loods~" llit maakte dat d1• Bl'l:.risdw slct~•p ll:I:IS( al' hoot :mlll~g'dt•, \'OOI' dt• lloil:tl!dSI'!Jt> t'll daar ~!" Zt't' tonslllillli:{ .. ~'·!~~ t·n de ,.lw•Jlt~t '''1'1 aal'ltJk op dP lml't'll ·.f;IJlslt•rJ, I';J<tkleJI dt'l.t' 111<'1 •·I kaas· in hotsing-.

i\lf•JJ Ç'lll!! (J\ er' lol dt• slotplt•rhliglwid rln<tl' lll't hnllldlllt'l'l•l'll rut'[ <'<'11 ulol'iPIId ijZt'l', \'1'1'\'u!,!!t'll,.; g'l'!'l'p t'('Jl 111:111 <ll'll l!t•t•J' Laudor J,ij hd !war, lt•r\\ ijl t·<'Jo :1nrler Jrll't t't'll lang- zwaal'd .,,·t·r zijnt'll rug streek, 111

.>.tfw;Whting- ':111 iJ Pil I dt'll ·doodslal!'·tiJw-te hl'l'lll-!'t'll. Op lu•t laalsll' oo!!t.'nhltl, hh•ld t•ell IJPI'I'I \lll11ll'fl gTtJlJit•JI l:t111a dt•JI arm il'g"<'ll \';111 dPII lwul. J)p straf 1·:n1 dt•u ,!!1'\':lllg<·m· "·as I'<'J'alldt•rd. llt: lwt•r Laudor \\'PI'd 1-!<'dn-l'('llde :1cht dllg!'ll pt'llt:ll'tl'ld: zijn<' lll:tl.l;,•rs hll-'\'t'll \'l'l'l'li••n d;~g'!'ll ,!!f'\'<tngt:ll. ElrtdP!iik 1\'t•rdt>n allf• dril' lm;g,•l:ill'll Pil tie h••••r· L~l·ll!los· is iu Indië tt•rugg(•l,<•erd met lWé't' Pil twintig woJJd<•tl.

• HPt is w:tal'>whijnlijk door ft• tn•cllf<·n in Sh••ss:t te kouwn, dat di• llf•Pr L:wd~>J' d!• gr:llllSI'haj' tf,.,. Tlllhl't:JII<'II ;.:al 1 <'rwc•kl lu·h.lll'n.ller.e i••dt•n \'l'l'tkdigl'll llll't lolhanlill!! dPn to('l,!':lllg- ,\'all dt• gt•heili!!d\• lwofibtad \':tn hl't La1u~ïs111t' lt'g<'n dt' \'J't't'llldl'lingt•u.

BURGERLIJKE STAND MALJ)E(<HE:'\1- ,·an 1le wrloopPn<• we<•k.

· llau'elyk.\b,-lu{tPn: .

F••lix Y:HI ( Jo!Pg-t~rn. '\ Pt·k.man. 20 j '\ PH l.t"•o-1111' .\lartc \\'111<'111~, ,,.IJ,•nltl•\\t'l'blel', iV j., bt•itle illhil'l'.

Lott!S Ball(lgl'f"l'. la•r·hf'I'Q"ÎI'J', "~dtl\Yf'llélal' \'LUl

L<'oni<• :\!:ll'ÏP HoiiZ<', l<' ;\[.tltlt·~ll<'lll. "11 \l:ll'lè 1

Louis4 1 (lnhc.•,vu, htud\\ ~r·kstt•r·. Jongeduc•IJ1el'. k• \1Hldelhurg.

AllEG!IE:\1 -,-au Jt• n•l'loopt>nc "'Pek. lfltii'P/ul. •IH-Iu[te" .•

. .\lfnn" Gmola<'l'l, h1·ouw•••·. 2:; j., 1<' ::'\ïnoYe <'11 ~utia I.Pouliua .\ltlt•\1 c•i1 eldl, zond•·•· L<•J•ot•p.

1

! :H J.. te Ad<'glll'm. · ·

''!'8fl Jl~1·11~: ;jJ AugÎ•h•• c;o"'lhal"· wud,.,. !Jeroep, 11 j., ml-

gelnn\11, Hv~jtita:•l. J

Op rl" \\'o<'nstlng-mm·kt nn \laltl<'~hem war<'n er· ::;::; Yi!lll'f'll>', ,-<·•·km·ht nm 10 à 20 ft·.

REKLOO. 7 ll<·t. 'p<'r heC'Iolit<•t·\. Witte lnr" c fr. 18.-. Ho1."g-t' 1:J.2!i. Rnt>k-

. \YCit 12,;-)(), Gc1·st IO.I:.i. H:n'<'!' 1.10. P:•:ml••hnonPn l!l.:?i'i. Am·.lnppelen G.:ïO. Botel' 2.:-iO. Eil'r·en 2.tl0. Kll'im• varken• !?ll a -. Loopers Ha-.

GE~T. 0 Û<'t. (P"'' 100 kilo•\. "'itt<' 'l':tl'\H' iO,:iO a 20,00. Hogge 13,00 a

1a.r.o. n"'"'t 15.lilû a 1;:>,;>(1. IIan••· 1G,- a Hl,f>fl Jlof'k\ll•it ii.ij(J a 1?,;'>(1, Anrtlapp<'IPn 7,00 a -.-. Hotf~r p(•r l.jJo 2.02 a 2,ïD. Eieren de 2(j 2.88 a :!.!17.

Pp tlt' H.•t•mnr·kt vnn tli'IJ.!'~e \itll Uiu..:tfng \\at·eu :;24. .. luk~ hnm·nH•e te• hno,, ~ta,.lf•ltl re \\'~ten: !X ~lier!" \au H.) rm 47:i fr-. H~tktu•hr ~.~

tril o::;~cn 'H , Hiü rut !)!)tJ 1~JX 127 \Clh' ko1•len \an IUU rut ;fiK • 1 i !'iK molhko••ieu \:111 t:iu 11•1 :ii'i • ;;M

1. 0 \ ciWJ..eU 'au lfKI tul 4f)U • t:ill (h• \~CIIUt, kl \illl \"J•ijtlajt -te (iHlll \\lUl ~UtnteUJ(e

... teld ab 'oljtl : fft'tnl •~ koop !!O~tt.•ldP rlu~t'l!ft: 7 .H. )!t'l~~nt'leu tii. li1·oot~ u«"n 0 Jon~P ill.'t:ll:

V:uu·zo~.•u. tas, \'f•lte 1-..t)uien. O.i., ~lieren. 00; ,\la trt•rP ht•Psleu Yi"U · ~chapeu. ;1n. I :unnu•rfln f\ Kal\•••eu73. \'urA·etr~,

.l{j:t l..tuqlt'J'._ n. \ï;=-grns, 4:11. fJPI ~H~tft• S.I,I(IJpc•~u·u gulrtt-l: ;:-l"lflUtdeld \811 fl'.

I , ! :i I" I I :!.'i u .. \Htlren.;. van ïn tot fOO kilt)~ t'n daar·ho\C'\

11•\eml !!'t"\\0~~~~. ~!f1hlt>n \-Bil fr .. ,, Hfl In! r1·. l.u;l. llltHil'"niiHtl'kl: ()o;.",(•HH!'IIeu. l;neh ~lft•n Pil \'ila··teu

vell•·u. fr. n i8; sliereii\CIIen Ir. ll.lli; f;,llf<H'llt• .. rt· ll.lMI.

BEKEN 0 M A'K IN GEN. VENDITIE

VAN

HUISMEUBELEN HOUT\YAHEN & VIGGE~S

TE. M'l\ L D EGHE M, DOHP, WESTEINriEKEN,

·-~-o--

De Z-aakwaarnemer Herpelinrk. te Maldeghem, 'zal door bevoegd amLt,

op Dinsdag 12 October 1897, om 1 ure slipt namiddag, tewverzoeke en in profijt~ \an Sieur HENHI DE CLERCK, ten zijnen huize te Maldeghem, op het \V csteindcken; o~nbaadijk en op tijd van betahng verkoopen :

HUISMEU.BELEN, namentlijl,: stoelen, tafel~, stO\ en met toebehoorten, huishorlogien, kassen, colissetafel, spiegels, quinr1uets, heddehakken, bedgoed, storsen en gordijnen, kuipen, emmers, prenten, koper- tin-· ij1.er- geleierd- en aan.lewerk.

Buffd, cabarets, liters, stoopen, glazen. eene hoeveelheid fiesschen en ander herherggerief.

Nieuwe geijkte balans en ijzeren gewichten, krui wagen, aal.kuîp, ladder;;, planken, kuipen, tweç koperen kelels, zakken en halen; ijsslcd'e, smontpotten, schragen, paardemanden, zeilen, b:)lpeerd, brakelmachine e~ volletlig tuingerief.

Grootc hoeveelheid afb1·aak, 1000 kilos <~ardappelen, Soo kilos stroo, loof en an(lere groensels.

25 schoone VIGGENS en 40 koopen PLANKEN in soort.

De \ ergadering ten huize Joor den verkooper.

De koopen ·tot en met de 5 franks comptant, verdere:; gewone voorwaarden.

ELK ZEG HET VOORT,

'VENDITIE

STAANDE SPARREN BOOJY.CEN

te J.. E ~I BE 1\ E ( Oostn~ld'). --o--

De Zaakwaarnem~r llt·rr•cllnr.k~ te Ma!deghem, zal op

Dinsdag 2 N3v~mllar 1697 (Allerzielendag),

om 2 uren namiddag stipt, ten verzrJeke van Me\Touw \Veduwe Hiprnliet Steyaei t· Mertenc:;, etgenares te G..!nt, openbaarlijk verkoop.::n :

VA:-!

BEESTtALEN uilliggende Boomen, Brandhout en Houtwaren

TE ADEGE:\1, DORP.

llit d•'('<l dc• Hollan•l:-wlu• slol'p omsiH:tn <'11 :.11 tlt• opntl't'IHh•n, ~wht in ,!!dal, la;.!t'tl inz••t• t.- Rpart•:l••n. !lP Bt.>lg,•u str.IIIU('Il dudl'lijk alle llltH'Ill' 111 o111 hun11e Holi:wtllwhf' :nuht-1-"~'llfl"l<'ll 11' rt'thfPII, l'll g'l'lttktt•ll t'l'ill 5 dt•J• dn•ukeliu~:Pn uit lll•t water lt• hall'll. flde <'l'htPI' W!'l'tlt>p . n i_~· I tllt'l'l' l!.<'l:ondf'JI. ll1'7.t~ Yolld!•ll dt•ll duod 111 d<• s<·hullllt'lld•~ goh Pil. O!lllt'J' dt• g-c•n•dden is ti<• I oud:- Collst:•uliuu.-; l "'iii'IUSCII, WiPIJS t<J('SI:tnd t'<'hiPJ' r.oo 1'1'1-r ls, I dat tlH'II \'OOI' Zijl! 1<•\'PII \T('('St. ]lt' 1'1'1'(111· gPlnlde roeiers zijn JJ!Ieta, De Jo11g e11 Ht•vtkra.

8ü Let)llia Kih ia Thn h:11·a Colpa<'J'!, <IO<'hter 'l'an ---o--!:etl'll' ~'.".Juli., l.l" B:rt'''"· .\l~·.uJe,tr.wt. . Aug. De Kezel, Zaakwaarnemer te

I;"""''' te 11 : 1 · · Frankrijk. ·

In ltt•t gasthuis \'HII 1\al••s is ''''11 kind m·t·r!Pdt•u lell,!!t'\'olg·c·,·an de unsh:tutlt'lsugl'n d!t'IH·t '<Hl Wl')!C zijnt' llltlt•tl<'r oud .. rga;lll had. l>eze laalsl(', r.ek1•n• ~huw Bt•rlin :.H jaar und, \\'OOilde mN Zl'kt'l'l'fi Eekilolid I:

SI LlC'III<'IIIuw .To>«'fiua ~lana \\ •11~. tlt>l'hlt•J• ,.:111 • c. 11111d en BildJ'Il'a 'f'he•e<i·• l'c Fl u ~lo. _ Adegcm, zal op Dinsdag 12· Oefober 1897, "''ge. ' · · ' '

0 ' • ~• • zijnde 3 it· Kermisdag, Qm I I/2 ure na-

I middag, ten hove van Felix B_oels, Sera· J ll A H K T p n IJ z E ~. l ph i en De Lacrc en The~door Herpelmck. .

:\IALI>EtiHE.\1. -1 Oet. (pe•· 100 k1.los). 1 onder hehoorlij_k ministerie laten ver-Tm·'"' 2!,- " '!?.-. Ho~f:!" ! L- " l:ï. -. koopt>.tl :

chienkeern. · Vergadering ten hove van Seraphien

De Laere, da:Hn'l bij Th. Herpelinck en om 3 ure bij Felix Boels.

--o--DlJ uITSCHEIDING.

VENDITIE TE ADEGEM, ONDET~DIJKE,

op Dinsdag 19 October 1897, om I ure namiddag, behoevens BnuNAHD CooPMAN, landbouwer te Adegem, Onderdijke:

2 schoone Trekkoeien met Harnas, I Vaarze, I vet Zwijn, 5 Looper~, 3o Hoenders en Haan.

Driewielkar, Ploeg, Eegde, 2 Aalstukken, ijzeren -\alpomp, Schroobak, Stekhak, Krutwagen, \Vindmolen, Brakel, Slijpsteen, Reep, Baskuul met Gewich· ten, Keern, Kweern, Kuipen, Spaden, 1\.ieks, Vorken, Mesthaken, enz.

2So? schooven Hogge, rooo idem Haver, h.laverhooi en Strooi, 5ooo kilos Aard;1ppelen, So P.ren Loof te velde, 3o arenBeetenen \Vortels, Hout op stam, Mest en Ale.

De koopen tot en met 5 frank comptant, voor Je overige op tijd van betaling ten kantoore van Aug. De Kezel, te Adegem.

De onbekende en onbegoede koopers voorzien zich van eene goede borg.

RucHTBAARHEID.

Y.\N E DG AR D ~I U Y l, L E , .l!OERSZ'R.-iA z: ll-i, BRUGG.E'.

Woensdag 20 October

om :2 ure, bij Camille Coene, Noorthem, Maldeghem, venelitie van een deel Huismeuhels, Landbouwhalam, waaronder Machienkeern, Beerbakken enz. Partij Brandhout, 3 houten Stallen, I hectare Wortels, So aren Braaldoof, Sa idem Koolrapen, Sooo kilos Aardappels, I hectare tweejaarschen Brom.

V'ENDITIE V.\N .

-~VRUCHTEN EN SLAGHOUT

TE MALDEGEM.

De Deurwaarder Henri De Groote, verblijvende te Somer:gem, zal ten verzoeke. en op de landen der Kinderen Hu:Y:-.IEMAN, te .\Ialdçgcm, overgaan op

Dinsdag 12 October 1897, om I ure namiddag,

(dt de openbare verkoeping van eene .,gr·oote hoeveelheid Loof, Wortel~, Eiken'èn Elzen Slaghout en \Vijmen, verdeeld in koopen t'elks gerieve.

DE RUCHTBAARHEiD.

DE.N

IJcurwanrder DEL I L L E, . TE MALDEGHEM. ..·

--0--

. Dinsdag rg October 1897, 2 ure, te i\laldeghem, Eelvelde, ter herberg van Louis Vincke, b~hoevens Pierre Longuevill~, ve~ditie yan 3 Jaarlingvaarzen, 2 JaarlmgstlCrs, 4 JOnge beviggende Zeugen en Houtwaren.

Maandag :2S Octobel- r8g7, 2 ure, te Maldeghem, tllolentje, Houtwaren en Brantlhout, bij Louis Willcm~.

DinsJag 2 Nmember rl:lg7, 2 ure, te Maldeghem, Molentje, bij Camiel Verstnnghe, Houtwaren en Viggens.

\Voensdag ro November 18g7, 9 ure, te U rsel, Drongen goed, en te Maldeghem, Kleyt en Groot Burkel, voor Mevrouw douainè~': ~r_avin de Kerchove, van 67 koopen I all he en 10 k·oopen \VidaU\v.

Vergadering bij :\fatton, I>nmgengocd.

--o--De Notaris Wallvn. te Maldc"'hem

"' ' zal, ten verzoeke van het Armbestuur van Middelburg,

op Dinsdag 12 October 1897, om g uren voormiddag, in het " Gemeentehuis ,. , bewuond door Louis \Velvaert, 111 het dorp dier gemeente, overgaan tot de OPENBA~\E VERPACHTING van :

vier· en dertig partijf•n

LAND liggende in de gemeent~n

Middelburg, Uitkerke, M:Óer· kerke-en Eede.

--o--De Notaris Wallyn, te Maldeghem,

zal, ten verzoeke van het Kerkbestuur van Middelburg,

op Dinsdag 26 October 1897, om 9 uren voormiddag, in de herberg " de Graaf van Vlaanderen "• bewoond door Jan Serrin, in h~t dorp dier gemeente, overgaan tot de OPENBARE VERPACHTING voor negen Jaren, van:

zeventig parrijen

LAND liggende in de gemeenten

Middelburg, Maldeghem, Heille, Eede, Moerkerke en Damme. Aanwijs en inlichtingen zijn intus

schen te bekom~n bij den T resorier der Kerkfabriek te Middelburg.

I!& ~.-:- -..:; - - I:ll Y.\N DEN l'WTARIS

DE LANGHE-GOVAERT TE OEDELE.\1.

VENDIT IE Donderdag I4 October 1897

om 2 ure namiddag, te Oedelem (Oost. veld}, ten verzoeke van mevr. douairière Van Ruymbeke, grondeigenares aldaar, van: 3 schoone bekalfde Veerzen, I vette Veerze met loop van gras.

Daarna voor het Gemeentebestuur van Oedelem en andere : 3o koopen liggende Achtkante en Eiken Boomen, rooo Bus. schen, gezaagde en andere Houtwaren.

Vergadering bij Aug. Van Hullebus.

Groote Afslag ! Ik ondel'l!eleekti'n<l<' C:H.-\RLES DE B:\ERE

maakt bekend d:tt ik mijn ijzeJ'W<•s·k dirl'kt uit lwt magazijn trel\ en gcëmaiii<•C'J'Oè casst•s·ollt•n. pott<•n, p:mnen, nag·els f'llZ. Alles is buiten allll (·oncuret>n•ndc pri.iZ<'!I te h<•lwmt•n ; ijzeren cmm<'rs te IJ('g-innen vun 80 c<•n liNnen.

Ook de kruidf'nÎ<'t'swas·en wordC'n aan ceuen kleinen prijs \'CI'kocht.

CHARLES DE BAERE-CLYNCKE.

Magazijn van alle slach van SÇHOENEII O:S:. DE ZUTTER

Jlfar/dp!aala, iJf..tl LD.E'Gll BAl. ~fansbottient'n in ka]fyc], Yeaumnt en veauma

rin. - Vrouwhottienen met knopop in Yeaumilt, Yilkhette en verlakt.

Yron\\ Lottienen met rl'ssort" in knlfvol, Yeau· nmt 1'11 'aehette. OncloOJ·dringhare werkschoenen met 11agels en zonde!'.

Alle •oortPn YRn kimlPrholtiPllt'll, mouilliér~m, scho<•llcn m leer, clwgrain. stofle, n•rlakt, pane.

Alles is ste••k gemaakt en '\ort!! goedkooll nf!{el••n•t•tl. ?l:!f'n '1\'l'l'kt ook np maat. De repar~ tien word<'n door ons spot'dig en met de beste Y.OI'g uiig<!\ oen!.

Handel in 't groot. Ik nnd<'rg-eteekcndc laat nan het g-earht

pnbliel; WPicn tl:~t il> ,·an nu af alles IN HET GROOT J,om 11' doPn 1'11 dHt ik zal \'oorr.if'll zij11 ':111 P<'ll<' hesle k"·:dit!'it "<Hl BLOEM. TAH\\'E~fi<:EL, KEHRE:'\S, RI.lST, zni\'er l'll ,!!P\I'<J<JI'borg-d, LI.IZE~IEEL en alles wat mij uP u h:1 !Hiel hetrl'll.

l>ooJ· d1• ,!!O<'do lwctlania·hcitl ('n den ~el'i u:,rPn pr'ijs, ''<'!'hoop ik de gunst Yun ('('!I· i ede t' te geu i l't('ll.

ALFONS OHONOT Mal'l>tplaa ts. Maldeg-hC'm.

De ondergeteekende maakt bekend dat hij ztch gelast met alle vi:rmakingen van horlogiën, zooals: wekkers, regulateurs, huishorlogiën en zakhorlogiën.

Trouwe en spoedige bçdiening.

Rudolf De Baets 45

KUNSTGUANO, Scheikundige letten enz.

..

'Wilt gij ooedkoope en zeker goede Vellen, wendt UE. bij Tuypens-Vidts te

· Ar1c~hem·dorr, vertegenwoordiger der fabriek v::~n Eeman & Ci•• te Aalst, fluis dat meer dan 22 jaren bestaat, en, om zijne puike Vetten altijd is bekroond met EeremetaLn, zoo in Holland als in België. ~· Tuypens verzendt met 500 k05

ten minste, franeo tot op atle stiltien, en verkoopt in zijn lu;>gazijn met alle hoe· veelheden.

En nu yoor Ro~ge, Tarwe, enz. enz. Kur:stguano aan rS fr. 0 /o kilos. Scheik. vette. r3 " "

Alle verdere inlichtingen zijn altijd bij hem te bekomen.

De groote boek van

BAEKELANT aan 3 frank

nieuwe f'n ,·m·t>P.fM",tf' uitg:.mf. met de portrfl!tten -elft' he-...

is te bekomen in den Boekhandel

PARRI~-BuvssE!'ls, Statiestraat,

MALDEGHEM.

rn· )ttUtUSC~·JltlttnbtttU ,_.ndag

Een praeblnnmmer der t~R.\CIEUSE. Aan het nieuw ,.ct~•·hcnennumml't' van 1• Ok

tol.oer i~ een allt•qll"achtigst kimlel'llllllllller ge,·oegJ, meer d~n homlerd lPt•kcuiugen gennul van allet·h•i kind•••· kl<•t•olillg-stukkPII ••11 wmu·hi.i EEX TWEEDE E:"i BJ.IZO:\OER K:\!1'1'_-\TIWOX i~ ge\·u••gd.

i'iiet e"n modd>l:nl is degr•JUkl'l' van inho111l d;~n dt• HRACIEl'SE ; nit•l ""11 mo•l•·hhul bieJl hat·e h~t.oJ·ess(•ll zulk nU!!ÏIHHg gntal Iwult"!len van aliP:-: wat kindeJ·- Pn \'J"UUWHutoilt!l aan:,.ta;tt.

Het gewoo11 ge<h·.-ll., van het Ot·tohf't' nummet· h!>SJli'Pekt ole Haj:oat·s- en \\illll'rk··Slllmeu; oHheri~pdijk" (('ek•·uingen van \'!'lluw- 1'11 kiwlet•hoc

... den~ ,.eH:-~tm·ver~itli'Ïugen. lwak- knul- t•U buJ•duurwet·k vnlledige11 tlit weerg;~loos 11111nme1'.

Het altmmement op <Ie ti H.-\C !ESF: h<"gint nwl 1 .1:\.';l'.-\IU, 1 APH!L, i JCLI <'11 1 OCTOUEH en kost :·

\'OOI' ;j 1111\alltl<>n fr. 2.ti() • ti nmantlen • ;,_oo • 1 ja:o1· 10.00 .

Tie nilgan~ wa:u·hij t••l-k••nn•:ole ···~ne.SlEHT.l.lKl•: (IEKI.ElïUJE I'LA.-\T gt•,.,;,.:;,f ·is,' kMt: f1·. 4.00 YOOl' •lt·ic maan<l••n. itl f1·. p<•r jam·.

:\Jen abmm<•e•·t zieh bU ole B..Igis<·h•• Hw•khand<>l-:\laat;chappij, en ook ten bm·ccl,, nm uu• Blad.

Uoek.handel (}. PAJUH~-IkrssE.'\S Statiestraat, Maldeghem.

]ll' hiertut atiii!Jrrltûde 6od·en ::ïu t•r oolo· rt.' rl.:r iJ.~' {Ja ar :

R;uuh•ellmek lU ct•utie'Hf>U. t.ulh·h.t~n~h•)l'k om zkh 1\t'f"lljle: lt! flu:IH'II 10 Ct•rtfiC'IIIC'II. ()lt~otulntt'"',ll' (il l'. l.il'flj.t·~hnck ttf \t,I'ZIIIIIl'IÎIII! \ Hll \'htollll:o!CIH• \'u)J..~Iie •t•rt•n 10 c tl'tUII'Zf',a:cr:o:.luwh..ic 10 1.:. <i11d1t•!tnuoh. JC lw,nlte•nrl•· l't~IJC ;:ror•l•~ hc·u~ \illl lntHt·rkuns.H•o t:t>ltJotJ..k•:lljl\ 0~11 UÎl lt~ \ Ot'I'CII liJ l: ~fJCit'C'I\ •._ \'t•rltaft~U Ht c. lhu~t~h.rlnudl t'n zij lil" talnj~t' ht~lldt• I I' ank. ltt• \\ZI'&dt" 1eutl•· Juu.J (·i(! .• n;~j..,!t' lllt'l z1j11 lluillt! t:i c. KahiiWf-..:c~f~l'l':litn~ ui \uorlwt·l·h•n \1111 allt• ,.;Jac·h \'ölll

IH"Ut'ft!il I fr'iiUI.. lle \t'l''h•n•lt;:t• ho,~·~~=~~r ï~i ('t•ul. 1\lalil,.dj:-:. di'' lu-t \t"I'\Jiflrl•.rJ.. p:t;,,,( Uo< !·t'l:ll'rt n\1'1'

''"11 ïi t: V~rnlilkt•lijh lt'\t'll 'n11 Thljll'llt' ·~I' t•;:t•l tjU c. J..,., t'll \':JU Gcuun~' a \:111 llrnhilnt ï:; c. Jt·ll••o

cu ll&elie 7:i c. Totn·en ~•·tellingen mcl :• pl:11en 7.) r.. t)e \"it'r llc•emsldn«teren 7:i c. Ik~ \1.-nm~che Ktoukt'HUU'ÎII I rrank.. KrilCI" ·~~rel btj 1\." :i ·~·11e :l(, c li~=--chi••rleni~ \'Dil ,\li Uaha t•n dr- 4U n•u\CI":' ~?:i t~. \"'uhu;ta"'lt'"U IN·nunaht.wk nr uulc•g::inl=' tier di'IIOIIlt"ll 7~; (~. ll.,l uit• u\\ Tmt\ l~!IUWk or dt• b.unsl urn hel ):el.~ ~dlilp ruct allcrhanrh! hW\C!'lm•n•n tt• , t•rnmt..eu ~' c~. Rn:'il ';111 Taru.<'J•hvr;;-, 'Uttl'l~çhl \:JU kindo•l·t•hh• 7.i , .. llb•to1Îl' '•m Uul,.lt!r J;lfl 1-ïtu~lus. ;;rnute lou\erm.u· uu c. ll;HI:"Ch~it'l't~u, t·c~u :,::t• .. clu>llh \1101" <it~ jt·u~d au c l.ul;:t'\':IIIC I \itll Uullll•~nn 1 r •. ~ifW\\4..1 hen~ \illl th' llle··~· ;.:ehrul~t·lijhe wu•u·d••u en ~1•rech. wij.tt_•n 7:i 1~. \'~ruullo.clij~t· h.(UCIII\t"rh•hh•r :iU 4" .. lit·~dtu.'d':!I.Î~ \HU ~~~fnUII 1'11 ll<l·lrll"" ur ,lt•_l\\11'' nu,.d-adt~I'I'S ,:, i:. Ik- l·aron 1•t'IIUillek of !i:lltletl-'prïlh.t'll \\ itUfiU do \"laUIII~\"111 .. ~ :.Wll"n:~\\ t•lijt.. wuril~·n af ;.t•:-du:t$ 7 i t'. TLtU'tf'l'\l'llt•lltn::t•n ~7:i c. tit•.;.t:hi•••h•ni::. \all lwf l.ft'!hol"llrltl uaallllt'kcu l'fl 'au de• X:•''" hnwdcrs 'au clt•n h;ll'htt'l' SU c ()e \'I'IHI\Vl'II1U~rt·ls ur lu:otl•ldt•n \all llclt•mt d1~ 'enluhli;c''· tin..;uldt"' dt! l.iiChlm••t~ H..:t• t•u Flnrtmliilil tie ~o:OII'mt\\t~ :i!l c. lh.•! uu·u-lt-r!'lluk \&Hl lh!rll:ll·diu tlt• ~iiÎill I•Jt'lTl' : Puul ('11 \ïn:iuu• i i t•. (iol\ c.•m nf dt! !'\;u{ dt'J' lic.f-l1• ;; ) c :-:duuHit! hi..;tu· rit• ,.,til th•u ~·tl••lt•u Jan \:111 Purij";:, kouiu:.r \ illl Franhrtjk. \ crm-e•••·•lt•r•l mt•t t•t•:li;:P 't'IIH:I"-t•lijt..t• \ ( 1rtt•lliUl!CII !):) (.'. lh~ Zt~\'f"'rt \\UIHh·rhan• ll'l.tt'll \1111 Li~tdh;t t d••u Zc•cm:tn ;)l) c. In• hnL:cll• tlil;!t'll 1'11 \'I'I'WUC~Iin;.: \:111 l•ompt,_;a l rr. lic..;,t•hit•tlt•nil-1 \U,t

,\l:Jtlci\'11 ·ut •Ie wcuult•rtt.u·t• la1111• :l~i , .. Ht•\ lllllóltl de \·u~ tif lwt c.wt·det•l der cli~•rt• 1 :;1) t' Ui.:.turit• \Uil

de.• t\\C'l' hnu•dt•r"' t'll \ l'uUit' rid•lt•r.; \"it:t•tnyn uu Utll :'!'\Uil dt• \\ ildt•r.o:m ï.i t:. Lul.:t•\altt•t• 'ow Ju u Paul Chuppnrl 1 ra·. U'••mh·rhuat· lt•\•·u \:111 t:;ll'· tnucht•, huufilh.apill!lll \UU l'l4 llt' ;.;'I'Uul·• lu•wh• ~eui"Z('IHllli.idt·r~. ~:&UWtlit•\l·lt · t•fl llltll.lllti'IW:II'~. I') I'

llt~:l ht•ilt~ hnr 'au L.t• Z~l· Ttlt•uofu..;nas:! rr. 1\Wiloek u( ,:1"! wcu·c wijze HW de llc•.un~IJI.tt•n u• ~ \\ rt•lt.t>u t•n te \l'&'l11<'nig\ul.ligP.n· ~ t•. llt~h•. tf' \'fl:l ,-\hem I· c 1 .. t"m l'l l 1 cn::luau~··lw. Tn~·l-..~rllr. f'n Chiu~P:'dl·' \Crlr'linJcn :;n e. J•JI:'a,·at. z •na e~ns f..oniUt:" '010 llldië 7~i C. llf!l rimfkt'll ÏO de !Uf'I'III'UI~ ~ rnw~. ='~t•n\\f! tntO~l dt'!r ar nu• u uf nll\\ aardt•l'lrbare se holt , an t'fHII~dtên Ie.::•· u ' ... n:choulcnt• zielo.lr.u !itl 1'.

l.ot• .. ,•,allen \.t~uTt•l\'lltachu<i:;c .\tlac ,)r l'f':"••ond d 1• ~'t• 1 e.!IL gt•:~orhi'-..l nm op k•H'tt'O tijd :1th•s w;~t tltt ",~rri,J 01.!'\ at lt.' h•et'r'll b.c•uuc;J l fr. ~(·hut•m• hi!"tnl·te \'Mil Furtuna'U!C ht•url.f' t•n 1.1j11 wrn~rhhnt'dl•k••n Ti~·· li't•t~r~aii'Olf' t•n :ttamha~ll~l' lif•Cdt" af~eahPt•lrl 111 Colmhll' tHI PN·a,·ia ~~u c Onp:ll'lijdi!!e tr· t•.•!'Oitt.• ~t"ltr•i'lll~ \an !\:alwh~«.m. 11\t"l z.ii11~ \\Otldt'J'Il:an• tm t;tlr·rjk.r' ovc winnin·•t•n in 11 11• ~~wt•."!t•n tle•r \\fl t-hl 1 rr'. lle~ blncmk«~. fje of l;l~ll'r t'll on~t'lauld HU c.

~l•·n k.nn cmh. lwh.ornen alle• slach \·:w l\erJ...hot•lo.t•ll ~n ithd••rc. god\'l'lll'lalige hut'lt •. l'll.

--------~------~-----------

,..,...."-~.

>·~

~ I z

l--ol

~ r-,.# ...... -;

... --·~ -~~

Gebruikt uitsluitend de

Ovcr·trcft Pik ander t~thrik.aal.

Belangrijk bericht.

LEON BOURGUIGNON C.HIRURGJ.J_tt ... 'rA.:tfDM.g,ES.TER.

opvolger van Mr A. HUISMAN,

1s te J'nadple"eu alle dngeu van !) uren 's morgens e tot 5 uren namilldng,

BRVGGE, 8, Staticp!aals, 8, BRUGGE. Al de werken ttit zijn huis komende :r.ijn gew11urhor!!d op factuur.

Is alle Donderdugen 's tuorgcns te rand pli•gon hij _Mme \Ye CA :HOR'I', rechtO\·er de Stnt:e te Eek loo.

~R1i~ri~1'&~~'fá,;Y:f!rNrl!l[~l~~~~~~&~!fW~"ii:s

-:~ IN ~ET MOLENTJE. al ~~ ~ :"J H .. WilLEMS·STANDAERT, &1 -~ ~ ~j NOORDSTRAAT, 46.. ~::

;~ MALDEGHI;M. lil 'il Magazijn van Hor logen, W L·kkcrs, Hegulateurs; ~ kr ~

Zun 't "'''ulct.• ,Jo":<it \'Uil .J uweelcu, Gc:~tc'Cnten, Zih·en1 erk. liJ "'J \\ a~r '1 win•lck<' "~a.t, Verwisseling; uil erlumde Reparaties. RN ·''I z,.., '1 ~t·hl~hc "tJj<lt R'-:'-'

·11 Wa:or ~'"""~·"~!~het ,teitlt. \\'m·c Goedkoop. lf] ~~ ._1~181 \ Alll.ll (,.n,.) . . !fl ~~~~~~W2tt~~~~~.:J

OPG-ELET

BRUGSCHEN r-I,I\ND Emanuel Huisman-August

Chirurgijn-Tandmeester - gediplomeerd door de Belgische Gezondheids-Commissie,

SIK'!' JOOJl!SS1'llAA1', S, BRUGGE, (b:_j llt! J-?amili!Jbrvg),

die hij koniuklijk hesluit twee lTitvindings-Hrevets hekomen heeft voor een nieuw stcl~el mn knn~tmatige Tanden en Gehittt·n, t-enuannl RIUili!-'CIIEN TAND, heeft tie •·er het publiek en zijuc talrijke ka 1anten t.er t1·ouw te waarhórgeu dat :tlle personen met. z•jue kunstmatige 'l'andt·u kunnen eten en sprekeu gelijk met echte tandeu.

Dt~or Vl'l't(I'OOting zijner \\ erkp'natReil kan hij zouoer \'Cflllt!erderiug van vrijs en mer dezdt',Je wuurborg als voOJ·hecn k-lmHtumt.i~:e 'l'uuden leveren te he{!inuen v~u 4 franks eu volledige Uchitten 'au nf 80 franks (ge" aarborgd voo1· ltet leven).

:\let zijnen uieuwe11 Brevet maakt hij voHctlige Gebitten zouder Jll:tten, hnt,en of \'eerell; rlcu HRUG~CIÎEN TAND kan het. tnudvlce;_o~ch noch gcroelig mukeu, ,·crsluppcu of kll'etscn e,, veroorzaakt niet de miuste pijn.

llc Tanden en Gehitten zijn gezet in Jl'11lcrmifc (uieull'c uitvinding Yan denzelfdcu). !',·r);(lueu die Tnnden cu Cichitten ~ehruikeu, doOl' andere tnndmecslor:; \CI'\"Ce1·digd,

in 11·clk ~le!~cl of met welk 111etnal ze ook zoudeu kunnen gemu~tkt zijn, HIO!-!Cil iu alle vertroUIHlll bij hem gnnn en lnj zal ze aan zeer matige prijzen in 't. u:cuw zet.tcn 1uet

·z ju,: luat.stt· uit\ iiHlin~ welke ung niet !!ekcud is in België unclt i u tleu Hcemde, lillil

gezien M. EMANUEL HUl~l\IAN-At'GC~'J' uileen dt•n gehrevt'lccrdeu uitxiuder is l'<lll

tien F11lcrmile BR UGS(:l:l EN 'l'ANl>. Vele ven10nen 'erliczeu dik" ijls al eten of sprekcu hunue gemaakte tuurJeu of gchitton, met, dit t~tclscl is het onmogelijk ; daarvoor is het gebreveteerd.

Specialiteit van gebreveteerde_ Elixir en Tandpoeder.

Emanuel Huisman-August TAND:\IEES'l'EH, 8, f:Isr JooRissTRAA'r, 8, BUUGGE, voorhij rle kerk der EE. PP. Jezaieten, dicht. lnj de Vlaminghrng-, rechtener de l'oirtev,vnstrunt of 11esteschildPr;j,

Te ruadple~en alle dngen, nitgeurllllcn de Zon· cu Vc($tdap-en, vnn ltl tot 1:2 ure en nm 2 tot 4 ure. - 'l'oiH.lrnccl!ter van de Gilde der Amb:::chteu. - Tumhuccst.er der koui11k lij kc 1\fnatschappij der Belgische Redders.

l/QRLOG/01 .A KBRI J

VICTOR WILLEMS ZUWZANDSTRAA'I'. 28,

Gouden, Zilveren en Niekelen 1lorlog~:n.

Alle :::lach ,·an Gcutdt'n en 1.ih·crcu .hm·eelcn . l\ic·kelcu Hemnnt.oir:~horlo15cn te he~iunl'll nm ö frnnk.

Schoone l\i<·kekn \\'ekket·s te he"iunen vnn fr. :3,ilU

" He~ulateur~ ( hijzontlor l,!e-sPhikt ,·nor E:<tnminetR) nm af :W :'r:mk.

Srlw<'twn & ~lnd••nrtik.<'lcn. FR. DHA VELOOSE- VAN DEN ABEELE.

.';om·J,IJ·aal 2. :\IA Llll•:ni!E:\1, hcwelt zi••h aan HJOI'

~tlltj, :oo.hwh ,·an ~r·hot•twn. zoo:tl~ ~bnl:o:- t..1l Yt·unwlootit•n<'ll in l;;olfn•l. vt•aunmtlt• en \·adwtt•·. al•ook alle soor·tt•U \'êlll I\.itulm·sr·}uwn1j~.~~. Alt,~~ i"' l•ijY.tnnh•r klut•k è"'lll;oakt t'll ll'"'~lkonp. Hij aaiiY<'I11'tll ouk wedt op uwat {'I} allt~ ~lm•ht Y:u• l''"Jii.ll·~•1ii~n.

Zijne• Yl'tliiW l,oorla ''aood•n .~~·•••· l'<'f'olllmall<l<'"t-1 r.i<·h ook vnor allt·s wat dPn stu•l nUl :\lol•wn: ht•tl·••fl. :\1<'11 viudt •'I' N'll<'ll groot••n ki'US van opg<'

m:wkl" ilol:lll·:x <'11 :\lrnli:>:. Zij Vt•t•loopt•n tle g•m~t van C'l'tliPdt'l' Y~J,H'hhlr·t'"m\ te gt-nit•\C'n.

H T1t 0 ~I T 11~\.ltl.

IIIII·:~I\I·::O.f'-'11.\l.llEI;IIE~I. - I Clclutu••· 1~!17

\·erll'. \. \liJO.~illlo)fHl

lh'to!o!J..t•ll~ fir<w·lc• :;:c'l OOIIIÎij"-e nn ... thun: Uraailu·ut-: tt.

,, . ti :ll ti 1:1 . \:enlt•nhun: ;j Ui ti .~n [etlt• 1Tn hui•! r. H

n .•ti ill

:itlo ; :n !t :p 11 :;;; ri:!:l "1~ ln:H I IX ti ;·:1 >< :J:i liJ h I ~,.; 1i 1!1 ,; :;·r 111 :ill I ':1 i ltl !I lil I t 'l~ 211>' i 3ï !13:1 ltlli l!:ll ~~ai 11 :a 1 :;; ~~i I 12t'Mi 2~;5 . !In:; ti 1!1 :111>1 !I I:; I 'I! ;~1 :1 :!;1 !I ~7 11 4:! :1 :!X

:!'.!:i

' I!; ':!;

~ '" !;nu :~ IK ~~u !i :lt) !i ~x :j N n l<r

\l;ohtej!lwru \<lrtr. i j.t) lt\1:.! 1:17 4 ~~~ ti .1 i :O:.tt·m•hr·u:::.:~ 7 !):; lil :!4- I \.~ 4 Xi ti :;u

i·ll ï :<U 7 ':i KI • K ··~ ,.. 31 t" 4:;

Et•d<l ITolhui~J x 111 tll:!:i l!ttl 4~;11 iu:i .\:miL•nl>ur;! ~ :;J 1< 11 111 'i \! t:i ti tl' i U R :~; Utaaibrug u. t~•~ "'!17 1101 1:U !J·lU ï:ili H lU

v. t :n ~ ~7 11111i ~ai :;2~ i t:; Oo<lhllrl! i H !I t•l 11 ·•~ ;; IMI !i :;1 il 111 ~duumdijkc 'j :iO H 3·• 11 t) I :~:LU h 11 lS ·U (irucdr: '7 -t~ ~~ 1-; I~ H) ;J ;Li ti ::ti M '-J Bn.•shuu!-C r&. 7 S:l ~ .i:l 1 '1 I~; :i t~i tj :Jti ~ ::_,;j

Aau~_lt• \'li><on. c·S ltl:ltl l:l:ï.i ~1!i ill'liOiiJ, U~;; :11 (j IN• i :l:i !I ~i 11 IIÏ 11 :il :'l :1'! !I :!i< I( 2~ !I (l:i ~tui• ;; ,,; 1i 'l:! 7 ~t !I'" 11 2' 1111:1 2 'i !i 14 !Hl !I 12 ~lui~ !i tH ti ~H ~ t~i 10 .il 11 111 ~ 1~ !i on x n:~ x t:; ~~ y:; Jin"'; hru<t ti u. i ti 4:J 1> :I! 11 n:; 11 >1; 1 'it ~• ~a x :!11 !I tl:l !I->:.! ~hn:o: ''· i 1U ~ lU IUU:i ~:i~ fi~iï t;rt·u•~t.,\n.l.\1. ilï Xli 1!12:1 :ltl:; itl~ W<•>t~ilpt•llc i 3~ I( :1~ 1<1 4H :1 1:! 7 :.!1 11 · !I 11:! 11 liji 4 ;!11 i,,;! ~l>t ~ ,,, 11 ti~ ' :17 ~ ;m

U1·u~~f' . ..;~;~lif• n. o ..... ... llru~;.:". "alit• t•. oit~i 1:!2>< ~;n:; llt-isl i 11!1 !I I l 1147 !'i :1.; \\'t•~lkil!lt'llt• 7 t:\ !I i.:l 1 l.t ti .~1 (Jreu~ ~1. ,\n. 1. ~. 7 ~K ~··;~ 'J!OU ti :Ui ~t nis 11. Sn~ lil tl:i l! toi td;!

fiCnl uua r Zumt••·:.d•t•m :~ :i:i ï 17 )o\ '-=-> 11 2:; ~ ':l:i !i nn 7 :m Ztn),erg-lu•u' r.r~a•· ,i,·u• ;::~., t> 1H u:ï:i ~1~:; a~n tït~ ~:H Thit•ll io:r:~r .\;111<"' :i u:i R :li 11 :.1:1 :1 :1.> •· ~:; .\;otto'o' lla:li'Thit!ll ti~>X In 11 I :i·l J:,l >'tl-; Et·~luu naar t:apl·ijl'~t·.\\':~1~1'\ ticl "" t;el!(i'chc-llutlallll>t·he

(;rt·u~ '- 4!; i ,:;: H ,,;\ 1 Ji. ~U:" i :tH . . .. 1\elu·is<·lw ... llullaud:-diP lia.,.ll~ u:.;u· \\'nlcl'\ lu.•t, UtJII'IJCJ...e t'll

F';l..h"' ;;'~:; 7·'U 11 UI I li 4 1:1 7 lto On~tmotl" u. lllau~•·•·l"'ndoc i ll!'i 10 :lli 'J \!!'i :; !:; Jll;oul..cuLcr;;he u. O.,•l<"mle :< :•I I \I ;~l :1 !i\1 ti :iO

Stoombootdienst Sluis-Brugge. \' CJ'IJ·e~ uil :'lui" ti '(I hll!tl 1111 !i !itl ; 's z~ I ~~·!lal[> • .j. (tl

U iU s ,,. t ~ii•. - \'er·lrek uil HI'UI.{(!C:; iU I.! \U:~ 1U 1 ~U. '< Zatr.o •la;:> li :MI 11 10 I tKI 'I ;«I

8RUt;HF.-)l.\ I.IIF.IaJF.)I--F.JI.K J.OO_.H:NT.

IIRI'Hca: ~~t~t'lthrup;,re ~ij .. :-c.N•Iu IJuud\

ti :ili !I tHi I~ l:i l!i :;2 IK :l!i ill> 121ti 1:<(;1 i H 1:1:1:; 111:;1 i1:1 1:11-:l Hit~• ".\I ut:cart:»

.\dl'~hc•u llnl;t<'J'huP~e 1-:u;.J.tlfl

i ;1:1 9:1:1 I·~ :;1 l!i ti 1!111:< i :;i 11 :\i 1!T1!i i I ;I !11~ 1:! ();I lli '17 1!121

\\' ;m t·..:C'Imot ~h·t•lîni!e E' •·r:.:rhrm \\'uutl••l•rht•m (i~~T t:o

~ I~ r. ;ltl 7 :il !I :;1 1:1 I :1 lli ~:i ll!f~l 1!1 2~ :t '2;{ 1i in i :i~ H !iH J;t1f• lti ~~ lX Hï HJ :{~i !i :1:1 t1:;:1 !Wi ltl tiX 1:130 Hl"l 1,, lt; I!H:i !i ó:l i ll!i 11 H lil H 1:1 :lti lli :ii t:< 1:1 1!1 !i1 !i !ö.l 7 H >< ~10 111 1!1 1:14:1 litfl IK2X 1:1::~ r\tl:l i:H K:ll< lll:li l:l!it li 1t1 1;-;;n; :.!lltlti

fH:x•r-V.F.K l.OO-ll A I.{)F.I111 F.:\1-HI:Utaöl:.

(it;ST Wtllotl~h:hem E' t•r;:lu-rn ~lei•lin~t· \\"a:u·~clwot Eu.tu"

,; :t:: 7 12 11 liK 1~ :1:1 1:1 :m 17 t:i i" :;u li4t !I lti 1:1•1 l:i:lX IK!·K ti 17 !12.1 I :lil\ IH:I t:ltl-1-ri ~:1 !I :11 12 !iti I ;i :;u I !I til itt4 i!i~ !14\t t:l():i t~:i!l l!lli

!'i 1'1 i H SIII'S !1!>1 1;11:1 ltitli 17:;) 1!12:<

ll•t ~··rhuc~c ,\th!~hr.m ~l.ttrlt·:~ant:» 1\ofi<'K

:11:1 iTllll~ U!i!l 1-1\1:1 l!l:l•i ll :~:; i :!.Ï t:-\ -1K lH "I !il:l i:l2 K:HIO!Mll:l:l:i 1S~II 1:1~:1 :; :i:l i tl! l:l'-1 ti n:1 ï :1~ tl :;~

~fl~)ft

2tl 111 ~ii·!oit•eiL• ~Ît'CIIIJI'U~ge lln~GG&

ti l:l !( tt2 H tl·l r• :H K 10 X:;:~ 1tl!lti H 10

:JII ~n 18~1i :.tpl

l:RKJ,OO- ST. Ull,J.IS (wA.\S).

J:<•l..lun lil:; l'St'S ll~l 41:! J.c11olwt.e :i-.!ti Kt:; I:HI:l 4!ï' Ca1-.ri,idc !i :1:1 X :.!:1 1:1111 !i til U:.~:o:L'' t•lde ;i 4.:1 ~ :H f2 lU !i 11 llnul'l••"••· ~:>4 ~-11 1:<2:1 :i·/'2 A~<t•J1t•lle . tt u:; ~ :it ~~ :lH !i ::t-1 :O:•·IltiCit• fi l~ !J();; 1-:!!i2 H"-7 \\'n.-lol~l,..~e lill\1 !I IX I 111 liiKI Muro·hcl.c (;;!!I !I :!!1 I 11 ti 11 1\h•iiJ ~i11aai ti:ill ltltHI l:!i li:.ltl ~·,·~OIJC 7117 ltllll I,,~ 1\:~l Kt·m~t·l..c ·7 U UI tMI I U ti~~ :'t. liilli~ ( Waa~l? :.'tl. til :!I I !ill ti 1!1

ST. GIJ,J,JS (WA.-\S)- F.}:KJ,OQ.

7 lli 7 :ii I'Hii MH " r.i x :!ti >'!i~ !I tl:l !I I:!

~I.COilli•t\\'a:o•J:il'l l'itlt ll!il :!21i 7'1 1\crn•cKc :1.:.!2 1111!1 12 tMI :1 :.li i Hl ~lr~eut• !i 211 I! I :I 1:! 11;! :1 t:J 7 ~:i Kl~in ~inuoi ·n:l!l K:.!:l tl!l:i :1:;:1 xo:; Mo<>J'IJc~c ti 4i ~ ;;7 I! :Ui 1:! '17 !i:!;! H :lil \\'adllt'ht!~C li fl7 l'S 41i 12 :l/1 !i:!~ · K ~~~ !'t•l, OlHC ~ g I\ 11! !1'1' 11 :i:l :Ï ?il i< !i:l .-\>><'lll'de ." til!i 111:1 I tl~ ti lil !ltl:l Hnou:h:llllt! ;:'; li :t!l !ll!l 1 1:! (o I i !I I !I t·:o"<'\l'lde ~-· .·"·• ló~li !J:IH I :i:l tH!I !12'1 C"l'ri_i,;Kc 1\ :;~ !I :!!i I :1:1 li :!1 !I :11 l.cn•h•·~·· ~6 i 11:1 !141 I hl 11 :li !I :11! Ee~lou ~::;: 7 ll! !I il'i I :ill ti 'li !I t7 li<'nL naar .\toi\\Cfl>cn rw:o . .s) !ill:lli:t:; 712 !111;1 111:!7 12:1:;

11 14 lti :.U 17 1Ï IK (ti I!J hl :111 :1:! ;\111\\crpell naa1· Cient !'\'•ul:'t ~iUï tilt. ti:-i8 7a:; !J(:t 10.~

lil ;,11 I+ 1~1 t:i 1:1 li 1:1 IX'.!:, 1!1 :IK Gt•Jil :,:r. :crulie mutr :--elt.nle i lUX I!~ 1U 1:; 1'2 UH UO•l :i tj ,\~u."om~t Ie ~t·l1.a1e tillei HtNi 11 :1~; l~:to :i UH OU;; :O:eltatc uaar CiL'nt ~ -t.n I i ~~ !I 1n 11 :; I :i u.~ ~ lh ,\aukum:;.t te Cieul. gr. ~rat ie ti :ia 7 In U !tti I ;I{ ti ;JX tn ~-u llU<It'OWit! IJ, llru·>~l :J"U !i•l7 li'll! 7;1;; !lltJ II"Jii 11 :iO

1 :)~t i·!~J 4•1K 4.•2fi ~;3~ S:tt' i :lH ,..;;~~ llrn<~el nan•· Oo<tcndc 1 :2;1 7 OI !llri 11 :lU t ~7 2•;lll ;; tt:;

lltl>l ~ ltl . ticnl 11aar IW.mleruuuulr--, ~t·t:hclen en f.eu\ en :; '' 7 ~')

:< 17 ltlll;l 1t1 41' I ;1.'1 ll\:1 4 ti;J Hh 'i t,.l i 4:! L\rUI["~ IJ. lltl~<clare tlll 1\tll'll'ijl.. Ï :.JU !) :1\1 Hl 4ti 1:! 2!! :1 t:i

4 1:; ,; ::o I( a• Km·trijk llam· IloeS<·I;u·e e.1 lll'llg;.:e 7 ()(J i t,<; Hl \:i 1:!2:1 1 tl8

~ n:1 ti 'lï I.ichlenPI·h~ n. Thi<"ll !i-HIIW!i 1'141' lllli7 I :1:1 :-12"1 7:1~ Thiell n.l.icht<•ncltle lilll i:!li tll:i I:!:J\1 ~:!':!ti itl K t:l lh'lll!l[t! 11:1111' IIMt<'l!tlt• ~ :l:l li fill 11 1'1! !I :H 11 0; 11 41 1:! 17

I i 1:; lli i i 17 -::ti lil 110 IK:!:! 1!1 -.!t\ I!H7 ~U ;lï 11 }:! ClU<Il'llriP IIU:OI' lll'll~l<(t' :i 11:.1 ti llli ti ').7 i 1:~ N ;;:1 lil :il) 11 ;lJ

1:11'2 1·!;!\i li:!ll l!i;l> 17 IN 17-IH l!lt~J :!tl-:l~ 'J:IIltl ürtu.r~t" u. Ulnuh.-uiHJr~'~ eu Ueisr :J•i'2 '-~i ïtttt :-t:l~ !l~:;

1111.:1 11 :!!1 l:lt1'2 ll-:Ji lä:!ll IIIW lll:i4 11!ttä Hl:il- :.tll:i,l 1!:1 ~:;

llt!i•l 11. IIIHnkellhct·~c en llru~l[e :i :l!l ti 11 !i .j.j. R 3:1 !I :;o I I :!ti ti H lli :JI W ;l:! lti ~I IH-2 17 ~~~ Hl33 1\1 4-ti 'll ;itl

JU1f'"BHL/I .ANJJBL

& Z 0 0 N BRUGGE

Beste 1\iekeleu Hemontoirshorlo~en vo<'r ijzerenweg hcdiendeu en nwl•·re adminish·nticu a<lll :!4 t'nmk.

Alles gew;mrhm·~cl op fak tnnr. I lersl\lllinf! nm e urwerkcn

llllll de vol•·etHlt' prij.o~eu : Kni~he~ ,·nu Hemoutoir-of

Slentelhorlotre fr. 1-i'JO ... Plnatseu \an oen uien\IC \eer

(re~:<ort.) . • fr. I-Uil .4111' rrprtrnlih1 ::U11 _r;t•rr.nnrhor_t;d.

HOUTDRAAIERIJ moa],; Baln•IPt·• Ynnt· Tr;~pp•:o.n ,~n

El~!!';.,.,.,, Tat<•lpootPII, Hoz.-tt<>n, Ki>l:tpp••l•, lünlholl•·n.

MEUBELI\1AKERIJ ~~;:':1~ ~::;;~;~.~~~ Etag-i•J'<'~. Cnmmnth•n. B<•tlol<'ll, X m·htt:~fo·l•.

Lavahn<, H•'"'ortl>:okktm, Conlis'e en and<>r•• Taft•ls 1'117..

EN CA 0 REE RE N nwl all•• slad1Yan Y.W:II'I~·. YN'g'U}tll"',

n·•·•i<'l'<lt• Li,i•t<'IJ, al•nok :\J.>uhl'llijst.•n YtÏOI' op Pll in tP lt·g-~t·n.

SPECL\UTEIT Y.\~ SPIEGELS.

lll.'lt'!.-mHt'll ''1'11 ,'!1YJOI a.,,.orfhnellf Spiegel/I K nrlr•rl:'ittft•tl r'n Lml{/!lclmpptm.

HECTOR "lLLE~IS-DE S~IET Noordstraat, 33, MALDEGHEM.

GM~DE 11/·:l>IF:\'IVI;,

~~~~~~~~--~

" BOBSTPILLE~ lH F. lfRGU

••

Tt'g<"n .... .., •• , ... rl<-dh .. •ld •. , .. ~ Uruuehlet, 11-lol-111 0 ló h&M'!Mt. T .. rlu-.. ••a. :; (Jo,ulm .VfllnU..II e11 ten /'.r-rMtl•

''' !'<trijs, llltJ

"-~ De pnslllh-"n nm een zt•cr Man~enarnen nu~t·n dour ~:uicllr.t· r:"'nonll'U wo-~~~O~~E:V wd dour dt• L lcin<lc kit>,h·r~ll :oltl oW • • '

l•.auls~ tnen:-••hr•u : r.ij t)l•\a:tt•n ;rt•etw ~ Ui<: S<"il~th'hjJ< \'UOr .... l(t'ZIIIuihci<J Zl)ll, r lt 11

l)t' ,-t•riC'U.N._,rt"ll.,. J•u. .. tlla.-1 zadott·n uJuno•l•t.·tij~ deu tt .. •t ~~~ .u.oor gat

~ bo.-.lo~h··•lt·n.i'.ij •iju omui<ba~r ,·oor 41<1 ll<lll ll k'ltcn ,Ji,. lmnl\f" Jo.l('JU \ennu.eicn. lf

~ Uc llao••dltlll .. n \:111 Fo ,._ " 'i ~ ""t••• Ju~hl)(~Jt lu.u1n•~ 1•roe\••n al langt J'- 0 \ ~ S ,." >ij u 1"'1 •tr•16te ii"Re..",uli<ltl<tl 1<1:'~land, .

I burslkw•kn. de re PRIJS VAN IEDER DOOS : 1 Fl

ltt!I'OT : APOTIIU:Ii. YA!'i !lES BUST-----

F. VERGAUWEN .... ,...... 11 E T 180, Anspachlo.an. 180, BJ"U

El.kt 11001 u'Ortil {ran«• t~'"""'""' teiltie gr< pa.rlrnnmtanl t'tln I {r. •o 11( 16 ,.", t'4n 10 r~n1im1m. atte V

POEDER VAN OEN DOKTER HllabDnn t r~•·u ll<•l·•••·ijn, rhtt m:<l i>ln. s.-i:oli.-:1 P •

Prijs de halve doos: fr. jU.WJ ta ta:rmu.r..·.•ni1JlE: l:t-11 /;of~tlepl' ~ 8fH

gl'/1.~ 1'1'111'{/ i11 wei11ig u•ttle~~~,;: J){•juil : F. \"•:RG.\t.:Wn. L tirnule

IPu~lr·:•al. llrus<l'l.- '1'1' lu•kumt•n I Vandenbroucke . .-\ l'"thP.k•·r Ie M'

Klakken en Hoe( I lt• ourll't'g-Pl<'Pk<•nd•• .*.:\!HU:: C

Ct'ELE.';AEHE. l:wt w.-.t._.u dat hij ~s men I kr•J \'<In Yt·ou\\t•nmntsHn, <l<>n lt:tn<l"l \'at men : <'11 H"edt•u komt te Vtwg<'n, in zijn 1t1; d , <'ind•·k,.u • .';. !12, Ie :\laltl<!gh<'m. nd In<

Altij<l zull••n tlt' s<'hoon~te 1\lnkkl'n rt at te vt•l·k•·~ig<•n zi.iu a:on J,. genadigste p.ecl het

Yl'iend••lijke mmhevoling. en vervo A~IHÜ: CL Y.';t:KE-CCELF.la met :

J) d k )s , .,. --olgens !-" nn •'l'l.!'Ptt"' ·<'nd•• ( LA" "'AL d. · · ·~ .n eren

hui>St~luld,•r. :\larktphwts, :\lahle~rl"'mJ ]"k' achtham· J>llhlio•k wntt•u •lat hij zi••h : er IJ tl Yot\1' het ~chilth••·c·n Pil behangl'n vau JOlkeren nok glaxt•n mak••n, sdlildPJ'I'Il van r, •• wag(·uplakhn. 0. WALLE .'. . -----------------------------....:ft], WlJ h

:E[ U I S nl en de dl~ zake

STEVENS-DE .MOEBLOCl~~~~~~1; GENT, KOORNMARKT. 27, GENT, de we

1s het oemge \lîlill' men een gt•ed, ed1t Eul!clseh ~lachien ;mu ecu Zl'el' "•·rin.,cn lll'ÎJ. s m vertrou\\ en

kooverl: clt zoo:

'ij kcnn, ..., e • bezitten tic ;3 h.-stc marken.

~ltttlt~l 111'07. :JChtans, die zei\

Nieuw Amerikaanscha

Machien in hickorijhout

10 kilos

waarborg zonder einde.

Nieuw AmerikJaar zijr

• h. • h" ~ij hcbbt ac •en m IC'l:· komen

10

waarborg

k .l ,en wer~ 1 o. zondataar zijn t

1e gaslhl naatsch: 1 iefJacli;

alle

FA.gaiEK '.\ s :ij weter

ASSEN-RESSORTS .: ~o;;ial Rijtnigart.ikelen, Smids-ulnt, Dranihanken, Hthlr-, Plooi- t'Il Sa]en, vo

Juac!.ieucn, Bhw~bnlkeu. Anulhijltlen, enz. euz. · 15 e 1 ,

Het magazijn wordt ·s Zondags om I~ uur gesloteJcliJk ~re ~~m!Çli~!#i M ~M~~ m- ~ waasht

, menzOt Om altijd een.: goede g-e:wndheitl te geniden, urcmt men

1umd ter week, 's morgcnds of ·~ nroens, vtiór eten, l tot 2 d,en.

ter lS ce

S T i\ N D .-\ E ll 'f'S P I L L E 1'7~ (~~{ . m · Pdm, t•ukel ~:rmenge>lel•l uit ~tillrel.~rl-~ 1•an tie :lillil'l'/'8/e l'ltt~~t.~otken. Hij

Wl<'l' lt'l(··Hwoul'tli;:heitl in hel lieh:r:uu \':lil •l~n nwn;cl• seene ... Mln'sch in ht at .. ornl• lunone•o tf'W'f'f'S JtreRSf'A9 zijnP. e<•nr. N'tll't' ll't•itllltld l'lllll'. j' lllfll.,r/111••111. lluiz••JHie <'ll •luizen.lc pt'r:'nnen !JI'liiÏ!Jt'n tluyt'lrjks h111111t lt'tt'e~. lgge !>men :tlle :uulen• rt•mt•dien. ZIJn voo

e scha• DIE WARE GE Z 0 N DH EI 0 S ·PIL L E 11 r eenen

Jlaa;IJrer,vkrlcnde en Zuit·ereJirle 1 ) gens z S T A N D A J<: U T ' S - 1• I L L E N )orgronu

\'lllll'lwmr•u <'11 ~t·uezt•n ;ll dt• zi.•lden tlie tluur de !Jtll <'11 tie sierhit ror.hltn :immers \'<><ll'l~t·lw~•·hl : I.t'\'l'I' en :'llillzieklt•n, ll:r••l-'1' ju l'n Zuus·, tieelzlll~bl, sh'(!lstand e Tl'et·in;:t•ll. lluoftljlijn. Jit•hl, Hhum~lbm, tiPr;•ak1he<len. Puisten c11 tie \'elaiek\eeft geit

· l'loti.JS \' .\N DE DOOS: 1 frank 5e.

TABLETTEN VOOR DE BORST ,.,.u Tet.l'·DA. t.llllt•;n

tiESA.-\llll :

]

S1"'.\ND:\ER1,'S-'"f~\BLETTE: · :'. llt:T Bt:STE GKSF.T-:smllOEL 1'F.GEN '' 0' [\

VERKOUJJIIBJJRV, LONGZTE'K'l'J.N ~· KBHLZJ.J.'KTJ!r Dt•zt• Tahlt-lh•n, ,·au zt•m· a:tlll(ell:lllll'll smaak, ;:euezen mei zekerheid 1llh

Bt~nsnl•:~>n~, wouls: l'tl'knutlhttlen, KiukiHJIIl, l.n/lg;it'kltll, Kal:.id;ten, teva troL Zij n•·;:emakkclijkt•n lwl uilhren;:t•n th•r slijmen 1'1111·'111"11 <lt•n hotest wel;.

llt• pcl'Solll'n 1li•· dikwijls a au de u ouiPm l(ep:tkl zijn. \'ÎIHII'a tie jfrnutsle blthnllc·or loet tleze T:rhlelh'll. 1\n,.. uf •h·ie 'f:d1h•llr•n llf'rslelkn :1ansluutls den atlt·m. ••·u Ya.H h

· .ll1111it'r om tlt?;;( 1irMrllm Ie ydwuikt'll : <'V<·u. eu \'onr e••ue ,.,.,·knUJI!u•i•l l:t:ll Juen \':111 uUI' lul 11111' een T:1blelte in tlell lll'ht lwLl, al

sml'ltt•n, \'all 10 lol 1·1 tlua;:s; ilulien do~ ht~est erg is, 111111; menl•r lul W tb .• g~ ~lfu d•·•· clwi> PrQ11 a t rr. 50 pt>r tleelil. l1t lo:ul g<'li

• , • • lt'll lU \'l'lH Verl.-r~!!Jbaar 6:1 Em1el Vandenbroucke,A P"thei·er Ie Jlalrkp. in d~ .';cL

-~ ~·· ~ ~ ~~~

M:gUBÄ LMAKE R lJ:

CLEMENT DE GROOTE~VAN c·~·h:geuo•

\'tlll tlit gl

u·t t.•n 6c!uc

1W oo rtl so •· rata t, N r a, ::tl J~ t~ IJ ~ G 11 ~<; M ··\·a g.euaa . ook hemi

nevens· het hestelhu•s van den trmn Bre~kcus- Muldeghel,·n hadden

llij maakt het gci;erd puhliek hekend dat hij altijd voorzien i:; v;m ulltJ :rq;e\eu. T · Jovcva hm

G EMAA..t.tTE MEUBELEN, zooalS k··~~ go:;é\' , • ' • <'rstaml, c

KleCJ·ku:$SCll, Counuodcn, BeddeJ.I, l~essorlh<tkkeu, lu'a~10s. 1'\aetl\is- hart. . Honde-, Ovale-, l onhssc- en Herhcrt!tafe!s. uiige. ecu

Hill verschillige i:!OOI'ICU van Stoelen in nlle rmjzen~· •.•at' aau Het magaZIJll is altijd Yoorzit:n 'au eenc ruime kenz;l Spiegels m, h~t·c

.. •utc dor ~rrootte en aan concureerende priJzen. 1 1 . 1 I S )(->lli't'

Y er~-tn'de Lijsten en nudere wor Kaders en Galer\iei zoo jar;n Vloer- en Tafelta.pijten, Linoleum en Toile Ch·-·n. cn•h·~

• , t·ba•·c ht<h Matrassen m Wolle en m Zeegras, enz. en&. ij aan brc

Suelt>BI'S<trukkt>rlj Parrin-Puys:ens, M

10-10-1897mail.maldegem.be/websitemaldegem/weekblad/10-10-1897.pdf · _"",_4 F.URGAI I P.\STILl...

Documents

Transcript of 10-10-1897mail.maldegem.be/websitemaldegem/weekblad/10-10-1897.pdf · _"",_4 F.URGAI I P.\STILl...