C M Y K

C M Y K

Mkku{ðkh íkk.10 òLÞwykhe, 2011 ðk½kurzÞk t ÃkkËhk t z¼kuR t [kýkuË t rþLkkuh t fhsý t Mkkð÷e t Mkt¾uzk t Ãkkðe- suíkÃkwh t AkuxkWËuÃkwh t fðktx t LkMkðkze ÃkkLk Lkt - 7

z¼kuR{kt ík¤kðLke Ãkk¤ íkqxíkkt hnuýktf rðMíkkhku{kt Ãkkýe

ÃkíLke MkkÚku «u{MktçktÄ ÄhkðLkkh

ÞwðfLkwt økwóktøk ðkZe Lkk¾íkku Ãkrík

ÃkkðesuíkÃkwhLkk {kuxk Ähkur÷Þk

økk{u çkLku÷e ½xLkk

Ãkrík íku{s íkuLkk r{ºk Mkk{u

Ãkku÷eMk VrhÞkË

sçkwøkk{, íkk. 9

Ãkkðe suíkÃkwh íkk÷wfkLkk {kuxk Ähku÷eÞk økk{u ÃkíLke MkkÚku

ykzku MktçktÄ nkuðkLkku ðnu{ hk¾e Ãkríkyu ÃkíLkeLkk «u{eÃkh

fwnkzeLkk ½k ͪfª íkuLkwt økwóktøk ðkZe Lkk¾íkkt EòøkúMíkLku

Mkkhðkh {kxu Ëðk¾kLku Ëk¾÷ fhkÞku Au. yk çkLkkð ytøku

sLíke¼kE SLkk¼kE çkkheÞkyu fhk÷e Ãkku÷eMk {Úkfu

VrhÞkË LkkuÄktðíkk fhk÷e Ãkku÷eMku ykøk¤Lke fkÞoðkne

nkÚkÄhe Au.

«kó {krníke {wsçk {kuxk Ähku÷eÞk økk{u

ÃkhMkkuík{¼kE hk{Mkªøk¼kE çkkheÞkLke ÃkíLkeLku

ÄLkk¼kE Äkýfk¼kE çkkheÞk MkkÚku ykzku MktçktÄ

Ähkðíke nkuðkLkku ðnu{ níkku suÚke ÄLkk¼kE çkkheÞk MkkÚku

ykzk MktçktÄLkk ðnu{ yÚkuo ÃkhMkkuík{ y™u íkuLkk MkkÚkeËkh

«fkþu ÄLkk¼kELku ½huÚke çkku÷kðe Ãkqðo ykÞkuSík fkðíkY

håÞw níkw yLku ÄLkk¼kE Ãkh ÃkhMkkuík{ y™u íkuLkku r{ºk

«fkþ fwnkze ðzu nw{÷ku fhe {kÚkkLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku

¾¼k WÃkh íku{s zkçkk ÃkøkLkk ÚkkÃku fwnkzeLkk ½k ͪfe

Sð÷uý Eòyku ÃknkU[kze níke íku{s ÄLkk ¼kELkw

økwóktøk ðkZe Lkk¾íkk ¼khu yuhuhkxeLkk ÿ~Þku MkòoÞu

níkk.økt¼eh heíku EskøkúMík ÄLkk¼kELku økt¼eh Eòyku

ÃknkU[íkk íkuLku çkkuzu÷e ¾kíku Ëðk¾kLkk{kt ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞk níkk. ßÞkÚke ðÄw Mkkhðkh yÚkuo ðzkuËhk

yuMk.yuMk.S.{kt rhVh fhðk{kt ykÔÞkAu. ßÞkt íkuykuLke

íkqxu÷e Ãkk¤ {ktÚke

hkusçkhkus nòhku

fÞwMkuf øktËw Ãkkýe

ðnuíkwt ÚkÞwt Au

(«ríkrLkrÄ) z¼kuR, íkk. 9

z¼kuR LkøkhLkk hneþkuLkk ½hkuLkwt

øktËw Ãkkýe ¼qøk¼o økxhku îkhk çku

ÃkBÃkªøk MxuþLkkuLke {ËËÚke LkktËkuËe

¼køkku¤ çknkh [kuíkheÞk Ãkeh ÃkkMku

Ãkkr÷fk îkhk çkLkkðu÷wt ykufMkezuþLk

ÃkkuLz{kt X÷ðkÞ Au. Ãký yk øktËk

ÃkkýeLkku Mktøkún fhíkk ík¤kðLke

Ãkk¤ AuÕ÷k ºký {rnLkk WÃkhLkk

Mk{ÞÚke íkqxe økR nkuðkÚke íku

ík¤kðLkwt ËwøkOÄ {khíkwt øktËw Ãkkýe su

LkøkhLke ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷

{kxu çkLkkðu÷e økxhku{kt ðnuíkw t

hnuíkk MktÏÞkçktÄ hnuýktf

rðMíkkhku{kt yrík ËwøkOÄ yLku

{åAhøkúMík çkLke økÞku nkuðkÚke yk

øktËk ÃkkýeLkk Mktøkú fhíkk ík¤kðLke

Ãký ÞwæÄLkk Äkuhýu heÃkuh fhðk

LkøkhsLkku îkhk sçkMksMík {ktøk

WXðk Ãkk{e Au. òu fkÞo Mk{ÞMkh

Lknet ÚkkÞ íkku Sð÷uý rçk{kheLkku

¼Þ W¼ku ÚkÞku nkuðkLkwt Ãký

çkku÷kÞ Au.

z¼kuR Lkøkh{kt ðMkíkk ykX

nòh hneþkuLkk [kiË nòh WÃkhktík

hnuýktf rðMíkkhLkk ½hkuLke ¼qøko¼

økxh ÞkusLkk îkhk øktËw Ãkkýe su

ðzkuËhe ¼køkku¤ ÃkkMku yLku hçkkhe

ðøkkLkk Lkkfk ÃkkMku ykðu÷k ÃktBÃkªøk

MxuþLkku îkhk LkktËkuËe ¼køkku¤

çknkhLkk [kuíkheÞk Ãkeh LkSfLkk

çkLkkðu÷k ykufMkezuþLk Ã÷kLk{kt

økxhkuLkwt øktËw Ãkkýe Mktøkún fhkÞ Au.

¼qíkfk¤{kt yk ykufMkezuþLk

ÃkkuLz îkhk ykMkÃkkMkLkk ¾uíkhku{kt

®Mk[kR {kxu Ãkkýe Ãký yÃkkíkwt níkwt

Ãký nk÷{kt yk ÔÞðMÚkk

LkøkhÃkkr÷fk îkhk ¾kuht¼u Ãkze Au.

yk økxhkuLkk øktËk Ãkkýe Mktøkún

AkuxkWËuÃkwh{kt Ãkku÷eMk Ÿ½íke ÍzÃkkE

Lkshçkkøk{kt yuMkykuSLkku MkÃkkxku

ðh÷e {xfk h{kzíkk A ÍzÃkkÞk

16,571Lkk swøkkh

MkkÚku 43,871Lkku

{wÆk{k÷ só

AkuxkWËuÃkwh, íkk. 9

AkuxkWËuÃkwh Lkshçkkøk rðMíkkh{kt

yuMkykuS îkhk huz fhíkk ¼khu

¼køkËkuz {[e økE níke. huz fhe yu

søÞkyuÚke Y. 43,871Lkku {wÆk{k÷

y™u A ÔÞÂõíkykuLke yxfkÞík fh

níke. AkuxkWËuÃkwhLkk Lkshçkkøk{kt økík

íkk. 8-1-11Lke hkºkeLkk yuMkykuS

Ãkku÷eMku huz fhíkk Y. 16,571

hkufzk, {kuçkkE÷ Lktøk 5 Y. Ãkkt[

nòh {kuxh MkkEf÷ Y. 20 nòh

xuçk÷ çku Y. 1 nòh, Ã÷kMxef ¾whMke

- 4 Y. 800 hku÷ªøk [uh Y. 500

yLku swøkkhLkk MkkÄLkku ÍzÃkkE økÞk

níkk. su{kt (1) ¾íke{ {SË þu¾,

(2) {nuçkwçk EM{kE÷ {fhkýe (3)

þkçkeh {nt{Ë økw÷kçk {nt{Ë (4)

ÞwMkwÃk y÷e nkMk{ y÷e {fhkýe (5)

{nt{˼kE yun{˼kE [kinký (6)

yçËw÷ fkËeh suLkwËeLk þu¾Lku ÍzÃke

Ãkkzâk níkk. yLÞ søÞkyu huz fhíkkt

ÄtÄku fhLkkhk Vhkh ÚkE økÞk níkk.

Ãkku÷eMk {eXe ®LkËh {kýíkkt sçkwøkk{

Mkrník y™uf rðMíkkhku{kt íkMfhkuLkku ykíktf

½h yktøkýu {qfu÷e

{kuxh MkkEf÷ íku{s

¾uík ykuòhku

fuçk÷Lke Úkíke [kuhe

sçkwøkk{, íkk. 9

ðzkuËhk rsÕ÷kLke Ãkqðo Ãkèe

rðMíkkhLkk ÃkkðesuíkÃkwh íkk÷wfkLkk

økk{ku{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke

[kuheLkk çkLkkðku ðÄðk ÃkkBÞk Au.

økk{{kt ½h yktøkýuÚke {kuxh çkkEfku

íku{s ¾uíkhku{kt f]r»k rð»kÞf rðs

òuzkýLkk fuçk÷ ðkÞhku íkMfhku îkhk

fkÃke sE WXktíkheLkk çkLkkðku

rËLk«ríkrËLk ðÄe hÌkkt nkuE

økúk{sLkku{kt ¼khu ®[íkk{kt {wfkÞk

Au.

yk ytøku òýðk {éÞk yLkwMkkh

nðu íkMfhkuyu økk{ku{kt çktÄ

{fkLkkuLkk íkk¤k íkkuze íkMfhe

fhðkLke MkkÚku MkkÚku {kuxh MkkEf÷

íku{s økk{Lke çknkh ykðu÷k

¾uíkhku{kt ykðu÷k fqðkLkk fuçk÷

íku{s ¾uíkeLkk ykuòhkuLke [kuhe

fhðk þY fÞwo Au. yksu ÷øk¼øk

Ëhuf økk{zkyku{kt ¾uzqíkku îkhk

ÃkkuíkkLkk ¾uíkhku{kt ÃkkýeLkk fqðk -

çkkuh Ãkh ðes òuzký {u¤ÔÞk Au.

íÞkhu òuzký yÚkuoLkk E÷uõxÙef

{kuxhLkk ðkÞhku íkMfhku îkhk fkÃke

sðkLkk çkLkkðku ðÄðk ÃkkBÞk Au.

¾wÕ÷e søÞk{kt ðkÞhku fkÃke [kuhe

fhðk{kt Mkh¤íkk hnuíke nkuE ykðk

[kuheLkk çkLkkðku ðÄe hÌkk Au. íku{s

fux÷ef søÞkyu zeÍ÷ yuLSLkkuLkk

MÃkuhÃkkxoMk Ãký [kuhkE òík yuLSLkku

÷øk¼øk Lkfk{k çkLÞk Au. su

heÃkuhªøk fhkððk{kt s ¾uzqíkkuLku

[kheÚke Ãkkt[ nòhLkku ¾[o fhðku

Ãkzíkku nkuÞ Au. yk{ sçkwøkk{

z¼kuR LkøkhLkk hneþkuLkk ½hkuLkwt øktËw Ãkkýe su økxhku îkhk LkktËkuËe ¼køkku¤ çknkh [kuíkheÞk Ãkeh Ëhøkkn ÃkkMkuLkk ykufMkezuþLk ÃkkuLz{kt

yufºk ÚkkÞ Au. yk øktËk ÃkkýeLkku Mktøkún fhíkk ík¤kðLke Ãkk¤ AuÕ÷k çku {rnLkk WÃkhktíkLkk Mk{ÞÚke íkqxe økR nkuR øktËw ËwøkOÄ {khíkwt øktËw

Ãkkýe hnuýktf rðMíkkhku{kt ðnuíkwt ÚkkÞ Au. (íkMkðeh : LkqíkLk Ãkwhkurník)

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

ÃkkËhk, íkk. 9

ÃkkËhk{kt ©e ytçkkS {kíkk Ãkrhðkh îkhk {Vík

zkÞkçkexeþ rLkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw

níkwt. su{kt ÃkkËhk íkk÷wfkLkk ykMkÃkkMkLkk rðrðÄ

økk{kuLkk ËËeoykuyu {kuxe MktÏÞk{kt ÷k¼ ÷eÄku níkku.

ykshkus ÃkkËhk{kt ©e ytçkkS {kíkk Ãkrhðkh

îkhk økwshkík ELMxexÞwx {urzf÷ ÷uçk fku»ko Mkhfkh

{kLÞ MktMÚkk îkhk ykÞkuSík zkÞkçkexeþ rLkËkLk fuBÃk

ÃkkËhk ytçkkS {trËh ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ níkku.

su{kt 325Úke ðÄw zkÞkçkexeþLkk ËËeoykuyu ÷k¼

÷eÄku níkku. su{kt Ëhuf ËËeoykuLku çku ð¾ík

zeMÃkkuÍuçk÷ Mkehªs îkhk ykÄwrLkf ÃkæÄríkÚke

rLk»ýktík zkufxh îkhk [uf fhðk{kt ykðu÷ níkwt.

Mkðkhu ¼qÏÞk Ãkuxu íkÚkk sBÞk ÃkAe çku ð¾ík ËËeoLku

íkÃkkMke [uf fhðk{kt ykðu÷ níkk.

ÃkkËhk íkk÷wfkLkk {wðk÷, fkhu÷e, zçkfk, ðzw,

MkhMkðýe, ËhkÃkwhk, ½kÞs ðøkuhu økk{ku{ktÚke {kuxe

MktÏÞk{kt økúk{sLkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku.

C M Y K

C M Y K

ðzkuËhk

SANDESH : VADODARA MONDAY, 10 JANUARY 20111100

AkuxkWËuÃkwh{kt çknuLkLku

¼økkze sLkkh «u{eLkk

¼kELke níÞkLkk

çkLkkð{kt 4Lke ÄhÃkfz

AkuxkWËuÃkwh, íkk. 9

AkuxkWËuÃkwh LkøkhLkk økku÷ðkz

rðMíkkh{kt szw÷e ðu÷kh Vr¤ÞkLke

Þwðíke WŠ{÷kLku ¼økkze sLkkhLkk

¼kE Efk Ëk{kMkªøk hkXðkLkwt ¾wLk

ÞwðíkeLkk ÃkrhðkhsLk Ãkife Mkkík

ÔÞÂõíkyku îkhk økík íkk. 3-1-11Lkk

hkus fhkÞw níkw. yk níÞkLkk økwLkk{kt

Mkkík ÔÞÂõíkyku Mkk{u økwLkku Ëk¾÷

fhðk{kt ykÔÞku níkku.

su Ãkife fkLkS sËw hkXðkLke

Ãkku÷eMku økík íkk. 8-1-11Lkk hkus

ÄhÃkfz fhe níke. y™u ykshkus

yLÞ ºký (1) ðu[ký sËw hkXðk (2)

rðLkw ÃkkhMkªøk hkXðk íkÚkk (3)

fhMkLk y[÷w hkXðkLke Ãký yxfkÞík

fhe Au. yk økwLkk{kt Mkk{u÷ Mkkík Ãkife

[khLke ÄhÃkfz ÚkE økE Au. yLÞ

ºký nsw Vhkh Au.

z¼kuR{kt ík¤kðLkLke

fhíkk ík¤kðLke ÃkkheÞku XufXufkýu

íkwxe økR nkuðkÚke íku íkqxu÷e

Ãkkheyku{ktÚke hkusçkhkus nòhku

fÞwMkuf øktËw Ãkkýe ðnuíkwt ÚkÞwt Au. suLkk

fkhýu LkktËkuËe ¼køkku¤ rðMíkkh íkÚkk

ík¤kð rðMíkkhLkk hnuýktf rðMíkkh{kt

ðnuíkwt hnu Au. íkuÚke ðzkuËhe ¼køkku¤

MkwÄeLkk rðMíkkhku{kt ËwøkOÄ{Þ

ðkíkkðhý yLku {åAhkuLkku ºkkMk Mkíkík

ðÄíkku s økÞku Au. òu yk øktËk ÃkkýeLkk

ík¤kðLke Ãkk¤ku ÞwØLkk Äkuhýu Lknª

ÃkwhkÞ yLku øktËw økxhkuLkw t Ãkkýe

yxfkððk{kt Lknª ykðu íkku {kuxku

hkuøk[k¤ku Vu÷kððkLkku ¼Þ hÌkku Au.

fux÷kf Ãkkr÷fkLkk MkÇÞku yLku

Mk¥kkðk¤kyku yk økt¼eh Mk{MÞkÚke

ðkfuV nkuðk AíkktÞ íkuLke {hk{ík

fhkððk WËkMkeLkíkk Ëk¾ðu Au íku

f{LkMkeçk çkkçkík Au z¼kuR LkøkhLkk

hneþkuLkk MðkMÚÞLke ò¤ðýe {kxu yk

øktËe ÃkkýeLke ÞwæÄLkk Äkuhýu {hk{ík

fhkððkLke sYh Au.

Ãkku÷eMk {eXe

ÃktÚkfLkk økk{ku{kt fqðk - çkkuhLkk ðes

ðkÞhku íku{s {kuxh çkkEfkuLke [kuheLkk

çkLkkðkuLkku Mke÷Mke÷ku ðýÚktÇÞku hnuðk

Aíkkt Ãkku÷eMkLke ô½ Wzíke LkÚke. ykðk

çkLkkðkuLku ÷ELku ¾uzqíkku ¼Þ¼eík çkLÞk

Au. {ku½kËkx rçkÞkhýku, Ëðkyku,

¾kíkhku MkkÚku ¾uíke fhíkk ¾uzqíkku ËuðkLkk

zwtøkhku ¾zfíkk nkuÞ Au. íkuðk{kt ykðe

[kuheLkk çkLkkðku ¾uzqíkku {kxu òýu Ãkzíkk

Ãkh Ãkkxw su{ çkLku Au. ykðk [kuheLkk

çkLkkðku yxfkððk Ãkku÷eMk îkhk hkºke

ÃkuxÙku÷ªøk ðÄw Mk½Lk çkLkkðkÞ íkuðe {ktøk

¾uzqík yk÷{ îkhk «çk¤ çkLke Au.

ÃkíLke MkkÚku

íkrçkÞík Lkkswf nkuðkLkwt òýðk

{¤u Au. {kÚkk{kt y™u økwóktøkLkk

¼køku økt¼eh Eòyku ÃknkU[íkks

fhk÷e Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e

nw{÷ku fhLkkh «fkþ çkkheÞkLke

ÄhÃkfz fhe níkeu. ßÞkhu ÃkhMkku¥k{

çkkheÞk Vhkh ÚkE økÞku níkku. Vhkh

ÃkhMkku¥k{ çkkheÞkLke ÄhÃkfz

fhðkLkkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

fhk÷e Ãkku÷eMk MxuþLkLkk

Ãke.yuMk.ykE. ze. ze. ðMkkðkyu

ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚkÄhe Au.

íkýkð{Þ SðLk SððkLke þi÷e

Akuze æÞuÞ «kó {kxuLkwt ÷ûÞ hk¾ðwt

ÃkkËhk{kt sYrhÞkík{tËLku yÒk çkúñ

ÞkusLkk nuX¤ yLkksLktw rðíkhý fhkÞwt

yLkwMktÄkLk

ÃkkLk 7 Lkwt [k÷w

Ëh {rnLku ÃkwhðXk ¾kíkk

îkhk yLkksLkwt rðíkhý

ÃkkËhk, íkk. 9

ÃkkËhk{kt økwshkík Mkhfkh îkhk yÒk

çkúñ ÞkusLkk nuX¤ Mkhfkhe huþLkªøk fkzo

Lk nkuÞ íkuðk økheçk yLku Mkþfík

çkuhkusøkkh íkÚkk ÃkÚkkheðþ sYheÞkík

{tËkuLku Ëh {kMku 10 rf÷ku yLkksLke

yÒk ÞkusLkk nuX¤ {Vík yLkks

rðíkhýLkku fkÞo¢{ ÃkkËhk íkk÷wfk

{k{÷íkËkh f[uheÚke «kht¼ fhðk{kt

ykÔÞku níkku. Ëh {kMku MÚk¤ Ãkh s

yLkks ÃknkU[íkwt fhðk{kt ykÔÞw níkwt.

suLkwt rðíkhý ÃkkËhk íkk÷wfk {k{÷íkËkh

ÃkwhðXk ¾kíkw rðíkhý fhþu.

ÃkkËhk{kt økwshkík Mkhfkh îkhk yÒk

ÞkusLkk nuX¤ {Vík yLkks rðíkhýLke

þYykík ÃkkËhk ÃktÚkf{kt fhðk{kt

ykðe hne Au. su ytíkøkoík MkhfkhLke

ÞkusLkk {wsçk Ëh {kMku yþfík íkÚkk

rçk{kh nkuÞ yLku ÷ktçkk Mk{ÞÚke

ÃkÚkkheðþ nkuÞ íku{s 62 ð»koÚke

WÃkhLke ÔÞrfíkyku suyku çkuhkusøkkh

nkuÞ íku{s 62 ð»ko WÃkhLke ô{hLke

ÔÞrfíkyku rLkhkÄkh nkuÞ íkuðe íkÚkk

Mkhfkh {kLÞ huþLkªøk fkzo Ähkðíkk

Ãký Lk nkuÞ íkuðk fkuEÃký EMk{ yk

ÞkusLkkLku ÷k¼ ÷E þfu íku{ Au.

su ytíkøkoík yk fkuEÃký ÔÞrfíkLku Ëh

{kMku 10 rf÷ku yLkks rðíkhý fhðk{kt

ykðþu yLku 10 rf÷ku ½ô ÃkkËhk

{k{÷íkËkh ¾kíkw rðíkhý fhðe yLku

ykðe ík{k{ ÔÞrfíkykuLku Ëh {kMku MÚk¤

Ãkh s yLkks ÃknkU[íkw fhðk{kt ykðþu

yk ÞkusLkk ytíkøkoík ÃkkËhk íkk÷wfkLkk

{k{÷íkËkh f[uheyu þw¼kht¼ fhðk{kt

ykÔÞku íkku. yk fkÞo¢{ ÃkkËhk LkøkhÚke

fhðk{kt ykðe níke.

Ëhr{ÞkLk ÃkkËhk íkk÷wfkLkk

{k{÷íkËkh yh®ðË hkýÃkwhk íkÚkk zu.

{k{÷íkËkh Mkíke»k¼kE økktÄe íkÚkk

ðzkuËhk ÃkwhðXk rLkheûkfkuLke

yæÞûkíkk{kt yk ÞkusLkkLke þYykík

fhðk{kt ykðe níke. su{kt «Úk{

rËðMku yLkuf ÷k¼kÚkeoykuyu ÷k¼

÷eÄku níkku. íku{s nsw çkeò

÷k¼kÚkeoykuLku þkuÄeLku yk ÞkusLkkLkku

÷k¼ ykÃkðkLke fk{økehe nkÚk

Ähðk{kt ykðe hne Au.

ÃkkËhk{kt yksÚke Mkhfkhe huþLkªøk

fkzo Lk nkuÞ íkuðk økheçk yLku Mkþfík

çkuhkusøkkh íkÚkk ÃkÚkkheðþ sYheÞkík

{tËkuLke EMk{kuyu 10 rf÷ku yLkksLke

yÒk ÞkusLkk nuX¤ {Vík yLkks

ykÃkðk{kt ykðþu. yk yÒk rðíkhý

ÞkusLkkLkk ÷k¼kÚkeoykuLku ÃkkËhk

ÃkwhðXk ¾kíkkLkk Mkíke»k¼kE

økktÄe {Vík yLkks íÞkt Ëh {kMku

ÃknkU[íkwt fhþu.

ÃkkËhk{kt yÒk÷ûke ÞkusLkk nuX¤ Mkhfkhe huþLkªøk fkzo Lk nkuÞ yLku økheçk Mkþfík íkÚkk çkuhkusøkkh nkuÞ íkuðk ÔÞrfíkykuLku rsÕ÷k

ÃkwhðXk yrÄfkheyu ÃkkËhk íkk÷wfk {k{÷íkËkh yh®ðË hkýÃkwhk, ÃkwhðXk yrÄfkhe økktÄeLkk ÞkusLkkLkk ÷k¼kÚkeoykuLku {Vík yLkks

ykÃkíkk Lkshu Ãkzu Au. {kuxe MktÏÞk{kt ÷k¼kÚkeoyku Lkshu Ãkzu Au (íkMkðeh : «rðý økktÄe)

ÞwSMke «kusufx

ytíkøkoík z¼kuE

fku÷us{kt {Lkkurð¿kkLk

Ãkh ÞkuòÞu÷ku Mkur{Lkkh

(«ríkrLkrÄ îkhk) z¼kuE, íkk. 9

z¼kuE ykxoMk yuLz MkkÞLMk

fku÷us{kt ÞwMkeS «kusufxLkk

Mkur{Lkkh{kt zku. {neÃkík®Mkn [kðzkyu

ÞwðkLkkuyu ÃkwY»kkÚko fhe Mk{Úko çkLkðk

íku{s zku. r¼{kýeyu Ëhuf ÞwðkLkkuLku

rËðk Mð¡ íÞS ËE ðkMíkrðf SðLk

Sðe ykLktË{Þ SðLk Sððk Mk{s

ykÃke níke.

økwshkík ÞwMkeS «kusufx yLðÞu

z¼kuELke ykxoMk yuLz MkkÞLMk

fku÷us{kt {Lkkurð¿kkLkLkk ÞkuòÞu÷k

Mkur{LkkhLku rËÃk «køkxÞ fhe ðzkuËhk

rsÕ÷k fu¤ðýe {tz¤Lkk «{w¾ zku.

híke¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞw níkwt fu,

yksLkk Þwøk{kt ÞwðkLkku íkýkð{Þ

SðLk SððkLke þi÷e Akuze æÞuÞ «kó

{kxuLkwt ÷ºk hk¾ðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

«kht¼{kt z¼kuE fku÷usLkk

{Lkkurð¿kkLkLkk nuz ykuV Äe zeÃkkxo{uLx

zku. síkeLk òu»keyu {Lkkurð¿kkLk

rð»kÞLke Mk{s ykÃke íkuLku SðLk{kt

WíkkhðkLkku MktËuþ ykÃke MkkiLkwt Mðkøkík

fÞwo níkwt.

økwshkík¼hLke fku÷us{kt

{Lkkurð¿kkLkLkk rð»kÞLkk íks¿kku yLku

AkºkkuLku swËk swËk yæÞkÃkfkuLkk

rð[khkuLkk ÃkuÃkhkuLkwt ðkt[Lk fhkÞw níkwt.

yk Mkur{Lkkh{kt {wÏÞ {nu{kLk íkhefu

ykðu÷k yu÷. ze. ykxoMk fku÷usLkk

yk[kÞoyu zku. {neÃkík®Mkn [kðzkyu

ÞwðkLkkuyu ÃkwY»kkÚko fhe Mk{Úko çkLkðk

yLku yu heíku {LkLkku ¼kh n¤ðku fhðk

MktËuþku ykÃÞku níkku.

íkku zku. «þktík ¼e{kýeyu íku{Lke

yM¾÷eík ÷køkýe MkkiLku sfze hk¾e

ÃkkuíkkLkk Ãkkðh ÃkkuELx hsqykíkku fhe

rð»kÞLke ði¿kkrLkf Aýkðx fhe

«&™kuíkheLkk sðkçkku ykÃÞk níkk yLku

yÇÞkMk ytøku xktfeLku {Lkku ¼khLke

yÃkuûkk{ktÚke çk[ðk yLkwhkuÄ

fÞkuo níkku.

zku. yrïLk¼kE yýMkkheyu

{LkLkku ¼kh n¤ðku fhðk {kxu

Mkk{kSf Mknfkh Mkk{kSf MktçktÄku

íku{s Mkk{kSf MktçktÄkuLkk {qÕÞkuLkwt

síkLk fhðk sýkÔÞw níkwt. íkku zku.

rðfkMk Ãkktzuyu ÞwðkLk rðãkÚkeoykuLkk

{Lkkuçk¤Lkk fkhýku yLku íkuLkk WÃkh

rLkÞtºký fhðkLke ði¿kkrLkf [[ko fhe

níke. yk Mkur{Lkkh{kt ð. S. fu¤ðýe

{tz¤Lkk {tºke ðfe÷ ykE. fu. þkn,

{tºke Mke. yu{. Ãkxu÷ Mkrník

ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

z¼kuE ykxoMk yuLz MkkÞLMk fku÷usLkk WÃk¢{u ÞwMkeS «kusufx îkhk {Lkkurð¿kkLk

Mkur{LkkhLkwt WËT½kxLk fhíkk ð. S. fu¤ðýe {tz¤Lkk «{w¾ zku. hrík¼kE Ãkxu÷, çkksw{kt

zku. {neÃkík®Mkn [kðzk Mkrník {nkLkw¼kðku ÿ~Þ{kLk ÚkkÞ Au. (LkqíkLk Ãkwhkuneík)

AkuxkWËuÃkwh{kt nkz

Äúwsðíke Xtze :

íkkÃk{kLk 7 rzøkúe Mku.

AkuxkWËuÃkwh, íkk. 9

AkuxkWËuÃkwh Lkøkh y™u ykMkÃkkMk

Xtze ¾wçks Ãkze hne Au. ykshkus

MkðkhLkk 7 rzøkúe íkkÃk{kLk Úkíkkt økkºkku

Äúwòðe LkkÏÞk níkk. {kuzk MkwÄe

çkòhku{kt Ãký ¾wÕÞk Lk nkuíkk.

Mkðkh{kt ÃkkuíkkLke ¾kuhkfe {u¤ððk

støk÷ íkhV «Þký fhíkk ÃkþwykuLku

Ãký yksLke Xtzeyu Äúwòðe Ëuíkk íkuyku

MkqÞoLkku íkkÃk Lkef¤íkk hMíkk{kt yxfe

sE økh{kðku {u¤ðíkk òuðk {¤íkk

nkuÞ Au. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke Xtze

Lkðku yktf MÚkkÃkíke òÞ Au. MkktsLkk

yufkyuf þY ÚkE síkkt çkòhku çktÄ ÚkE

òÞ Au. {køkkuo Mkw{Mkk{ çkLke òÞ Au.

økh{ ð†ku Ãknuhu÷k nkuðk Aíkkt nkz

Äúwòðe Lkk¾u Au. ykðk Mk{Þu {wtøkk

Ãkþw ÃkûkeykuLke fVkuze nk÷ík ÚkkÞ Au.

íkuyku rçk[khk þwt fhu Aíkkt Ãký Mk{Þ

fkZe Lkk¾u Au.

rnLËe xeðe rMkheÞ÷ Ãkrðºkk,

ykitMkfe yuf çkwtËLkk þq®xøk{kt

{kurLkfkLku òuðk ÷kufxku¤k W{xâkt

(«ríkrLkrÄ îkhk) hksÃkeÃk÷k, íkk. 9

ytzhðÕzo yçkw Mkk÷u{ MkkÚkuLkk MktçktÄkuÚke

[[ko{kt ykðu÷e òýeíke yr¼Lkuºke {kurLkfk çkuËe

yksfk÷ hksÃkeÃk÷k{kt Au. hksÃkeÃk÷k

yu{.ykh. ykxoTMk - MkkÞLMk fku÷usLkk fuBÃkMk{kt

rnLËe xeðe rMkheÞ÷ Ãkrðºkk, ykitMkfe yuf çkwtËLkk

þwxªøk{kt hksÃkeÃk÷k ykðíkkt íkuLkwt þwxªøk òuðk

÷kufxku¤k W{xâk níkk.

çkeøkçkkuMk rhÞk÷exe{kt hknw÷ {nksLk MkkÚku

{kurLkfkLke òuze ðÄw ÷kufr«Þ çkLÞk çkkË

{kurLkfkLku rnLËe rVÕ{ku yLku xeðe rMkheÞ÷ku{kt

fk{ {¤ðk {ktzíkkt yksfk÷ {kurLkfk rMkheÞ÷ku,

rVÕ{ku{kt yíÞtík ÔÞMík Au. h1 rVÕ{ku{kt fk{ fhe

[qfu÷e {kurLkfkyu yuf {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu

íkuýu 10 rnLËe rVÕ{ku{kt fk{ fÞwO Au. Ãknu÷e

rnLËe VeÕ{ íkuLke yûkÞfw{kh, MkwrLk÷ þuèe MkkÚku

fk{ fÞwO níkwt. íkuýu íku÷wøkw, çktøkk÷e, ík{e÷

rVÕ{{kt Ãký fk{ fÞwO Au. çkuMx LÞw f{h íkhefuLkku

yuðkuzo {éÞku níkku. íku÷wøkw rVÕ{ {kxu Ãký íkuLku yuðkuzo {éÞku

níkku.

çkeøk çkkuMk MkeÍLk 4{kt n{ýk s rðsuíkk çkLku÷e «Úk{

÷uze ïuíkk ríkðkheLku rðsuíkk Úkðk çkË÷ ¾kMk yr¼LktËLk

ÃkkXðe ¾wþe ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu Ãkç÷ef ðkuxªøk{kt

ïuíkkLku ðÄw {kfoMk {éÞk níkk. íku {kxu íku ÞkuøÞ níke

çkeøkçkkuMk{kt ðkEÕz fkzo yuLxÙeLku ÞkuøÞ Xuhðíkk

sýkÔÞwt níkwt fu ðkEÕz fkzo yuLxÙeÚke yM{eíkk

íkeðkhe ÃkkAk ykÔÞk níkk.

hkøkk «k. ÷e. Lkuò nuX¤ Ãkrðºkk MkeheÞ÷

{uxÙku xeðe [uLk÷ WÃkh h4 òLÞwykheÚke Ãknu÷ku

yuÃkeMkkuz þY ÚkðkLkku Au. íku {kxLkwt þwxªøk fku÷us

fuBÃkMk{kt hrððkhu huøkªøkLkwt þwxªøk fhkÞwt níkwt.

hksÃkeÃk÷k fku÷us{kt yuz{eþLk yÃkkððk

ykðu÷e {kurLkfk (Ãkrðºkk)yu Ãkkfo fhu÷e Mfqxe

økkÞçk ÚkE síkkt økk{Lkk Xkfwh ÞwðkLk îkhk íkuLke

MkkÚku fhkÞu÷ huøkªøkLkwt þwxªøk òuðk ÷kufxku¤k

W{xâk níkk.

r¢yuxeð zkÞhuõxh «ËeÃk ˤðeLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh yk rMkheÞ÷Lkwt fÚkkLkf Mkk{kSf yLku

fkixwBçkef Au. Ãkkrðºkk ({kurLkfk)Lkk ÃkríkLkk {]íÞw

ÃkAe ½h{kt ÃkkuíkkLkk fwxwtçk WÃkh ykðe Ãkzu÷e

sðkçkËkhe fuðe heíku rLk¼kðu Au.

rçkøkçkkuMkÚke òrýíke çkLku÷e

{kurLkfk çkuËe hksÃkeÃk¤k{kt

ÃkkðesuíkÃkwhLkk [k[f ÂMÚkík

fÃkkMkLke S®Lkøk Vufxhe{kt ykøk

sçkwøkk{, íkk. 9

sçkwøkk{, çkkuzu÷e ðå[uLkk [k[f ¾kíku Ëwøkko fkuxLk

SLk{kt Ãkk÷k nkWMk{kt LkSfLkk fÃkkMkLkk Zøk÷k{kt

ykøk ÷køke níke. òuík òuíkk{kt yu ykøk [khu çkkswÚke

{kuxk Zøk÷k WÃkh «Mkhe síkk Äw{kzkLkk økkuxuøkkuxk

Lkeféðk ÷køÞk níkk. ykøk ÷køkðkLkk fkhýu yVhk

íkVheLkku {knku÷ AðkE økÞku níkku. [khu çkkswyu fk{

fhe hnu÷k ©{efkuyu ÃkkýeLkku {khku [÷kððkLkwt þY

fÞwo níkwt. òu fu íkus ð¾íku çkkuzu÷e {kfuoxLkk çktçkk Mkrník

ykswçkkswLkk VkÞh VkExhkuLku òý fhe Ëuðk{kt

ykðíkk çkkuzu÷e ÃkkðesuíkÃkwhLkk VkÞh VkExhku Ëwøkko

SLk{kt ÃknkUåÞk níkk. çkkusu÷e, ÃkkðesuíkÃkwhLke

fÃkkMkLke SLkku{kt ¼rð»Þ{kt yøk{ [uíkeLkk Ãkøk÷k

÷E þfkÞ íku {kxu ÃkÞkoó VkÞh MkuVxeLkk MkkÄLkkuLkku

y¼kð òuðk {¤u Au. suLkk fkhýu ykøk ÷køku íÞkhu

LkwfMkkLkLkwt «{ký ðÄe òÞ Au. ËwøkkoSLk{kt ykøk

fkçkw{kt ykðíkk Ãknu÷k ÷k¾kuLkku fÃkkMk Mk¤øke økÞku

níkku. yk ytøku sçkwøkk{ Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË Úkíkkt

sçkwøkk{{kt yuyuMkykE Lkh®Mkn¼kE hkXðkyu

ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

[ktËkuË, íkk. 9

©e {kÄðkLktË yk©{ Mkt[k÷eík

rLk:þwÕf Lkuºk Þ¿k, Ëtík Þ¿k íkÚkk

ykuÚkkuoÃkuzef fuBÃk{kt ykþhu 750Úke ðÄw

ËËeoykuyu ÷k¼ ÷eÄkuníkku. su{kt swËk

swËk hkuøkkuLkk rLkËkLk Mkkhðkh {kxuLkwt

{køkoËþoLk yLku 40 sux÷k {kuíkeÞkLkk

ykÃkhuþLkku ytøku çkkuzu÷e s÷khk{

nkuÂMÃkx÷{kt ykuÃkhuþLkku {kxuLke

ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe.©e {kÄðkLktË

yk©{ Mkt[k÷eík Mðk{e y¾tzkLktË

Mkkøkh yki»kÄk÷Þ ykÞkuSík íkeÚkoMÚkkLk

[ktËkuË ¾kíku {Vík LkuºkÞ¿k, Ëtík Þ¿k

íkÚkk nkzfkLkk ËËeoyku {kxuLkk rLk:þwÕf

ykuÚkkuoÃkuzef fuBÃkLkwt ykÞkusLk

ËÞkhk{Ãkwhe swLke ÃkkuMx ykuVeMku {q¤

{kÄðkLktË yk©{ ¾kíku Ãk. Ãkq. yÒkík

rð¼qr»kík {nk{tz÷uïh Mðk{e

søkËeþkLktË MkkøkhS {nkhksLkk

ykŠþðkË ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw

níkwt. su{kt ËtíkLkk r[rfíMkfku îkhk 155

sux÷k ykuÚkkuoÃkuzefLkk 160Úke WÃkhktíkLkk

ËËeoyku íkÚkk ykt¾kuLkk ykþhu 350 Úke

ðÄw ËËeoykuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. [ktËkuË

¾kíku {kÄðkLktË yk©{ íkÚkk çkkuzu÷e

s÷khk{ nkuÂMÃkx÷Lkk MktÞwfík WÃk¢{u

rLk:þwÕf ÞkuòÞu÷ Lkuºk- Ëtík íkÚkk

ykuÚkkuoÃkuzefLkk fuBÃk{kt ykþhu 750Úke

ðÄw ËËeoykuyu ÷k¼ ÷E Mkkhðkh íkÚkk

rLkËkLk fhkÔÞw níkwt.

[ktËkuËLkk {kÄðkLktË yk©{{kt

rLkËkLk Mkkhðkh fuBÃk ÞkuòÞku

ÃkkËhk{kt ytçkkS Ãkrhðkh îkhk

zkÞkrçkxeþ rLkËkLk fuBÃk ÞkuòÞku

6 {sqhkuLku økt¼eh Rò Úkíkkt

ðzkuËhk ¾MkuzkÞk : y{ËkðkË

÷R síkkt 1Lkwt {kuík

stçkwMkh, íkk. 9

stçkwMkh ¼Y[ Äkuhe{køko WÃkh yfM{kíkLke

ðýÚkt¼e ðýÍkh Ãkze nkuÞ yLku nsw íkku {økýkË

økk{ LkSf çku çkkRf MkðkhLkk xÙTfLke yzVuxu {kuíkLkk

Mk{k[khLke þkne MkwfkR LkÚke íÞkt íkku stçkwMkhÚke 2

rf.{e. Ëqh yksu Mkðkhu fkðkøkk{Úke {sqhku ¼heLku

fhsý íkhV sR hnu÷ xkxk 207 ÃkefyÃk ykuðhxuf

Ëhr{ÞkLk ÃkÕxe ¾kR síkk íku{kt Mkðkh 16 {sqhkuLku

Rò ÃknkU[e nkuðkLkk íkÚkk íku Ãkife 6 {sqhkuLku ðÄw

Mkkhðkh yÚkuo ðzkuËhk ¾Mkuzâk nkuðkLkk Mk{k[kh

MkktÃkzâk Au.

«kó {krníke yLkwMkkh stçkwMkh íkk÷wfkLkk

fkðkøkk{Úke fhsý ¾kíku M÷uçk ¼hðk 16 sux÷k

{sqhku xkxk 207 ÃkefyÃk Lkt. Ssu7 Íuz 9676{kt

çkuMkeLku sR hÌkk níkk íÞkhu Mkkzk ykX ðkøÞkLkk Mkw{khu

stçkwMkhÚke 2 rf{eËwh ¼Y[ Äkuhe{køko WÃkh ÃkMkkh ÚkR

hÌkk níkk íku ðu¤kyu ÃkefyuÃk [k÷kf RLÿðËLk

LkøkeLk÷k÷ Ãkxu÷Lkkykuyu ykøk¤ [k÷ehnu÷ yuMk.xe.

çkMkLke ykuðhxuf fhíke ðu¤kyu MxeÞhªøkLkku fkçkw

økw{kðíkk xkxk ÃkefyÃk hkUøk MkkRz yufkyuf ÃkÕxe ¾kR

síkkt ÃkefyÃk{kt çkuXu÷k ík{k{ RMk{ku ½ðkÞk níkk.

yLku íku{Lke r[ífkhkuÚke ðkíkkðhý økwtS WXâwt níkwt.

yfM{kík Úkíkkt s hMíku ÃkMkkh Úkíkk ðknLk[k÷fku ÄMke

ykÔÞk níkk yLku RòøkúMíkkuLku çknkh fkZeLku 108

yuBçÞw÷LMkLku òý fhíkk íkuyku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk

níkk yLku rfþLk Äw¤k hkXkuz ô.ð.16, h{uþ rðê÷

hkXkuz ô.ð.16, MkkuLkk rðê÷ hkXkuz ô.ð.17, hsLke

{nuþ ô.ð.15, fkLkS {u÷k ô.ð.20, hu¾kçkuLk

Mkw¾k ô.ð.15, {ýeçkuLk {u÷k ô.ð.20, Ãk¿kuþ {nuþ

ô.ð.13, {nuLÿ hkÞMktøk ô.ð.30, ¼hík Aeíkw¼kR

ô.ð.28, Aeíkw hÞS ô.ð.30, hýSík rþðkS

ô.ð.35, þi÷uþ hksw¼kR ô.ð.18, hksuLÿ Ähkík,

Mkku{k ík¾íkk ô.ð.30, økkurðtË ík{k{ hnu.

fkðkLkkykuLku Mkkhðkh yÚkuo huVh÷ nkurMÃkx÷ ¾kíku ÷R

ykÔÞk níkk sÞkt ík{k{Lku íðheík Mkkhðkh Vhs ÃkhLkk

zkufxh íkÚkk MxkVu ykÃke níke. WÃkhkuõík 16 RòøkúMíkku

Ãkife hýSík rþðkS hkXkuz, {ýeçkuLk {u÷k¼kR,

rfþLk Äw¤k, fkLkS {u÷k, MkkuLkkçkuLk rðê÷ íkÚkk hksuLÿ

AøkLk Ãkh{khLku ðÄw ÚkÞu÷ nkuÞ ík{k{Lku ðÄw Mkkhðkh

yÚkuo ðzkuËhk ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. çkLkkðLke òý

stçkwMkhLkkÃkku÷eMk Mkçk RLMÃkufxh Mke.yu{. zkurzÞkLku

Úkíkkt íkuyku MxkV MkkÚku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk níkk.

WÃkhkuõík çkLkkð Mkt˼uo stçkwMkh Ãkku÷eMk {Úkfu Mkku{k¼kR

hkXkuzu ÃkefyuÃk [k÷f RLÿðËLk Lkøke÷k÷ Ãkxu÷ rðYæÄ

ÃkwhÍzÃku økV÷ík¼he heíku ðknLk ntfkhe ykøk¤ [k÷íke

yuMk.xe. çkMkLke ykuðhxuf fhíke ðu¤k MxeÞhªøk ÃkhLkk

fkçkw økw{kðe hkUøk MkkRzu ÃkÕxe ¾ðzkðe yfM{kík fhðk

çkË÷ VrhÞkË ykÃkíkk Ãkku÷eMku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne

nkÚk Ähe ykøk¤Lke ðÄw íkÃkkMk Ãkku÷eMk Mkçk RLMÃkufxh

Mke.yu{. zkurzÞk [k÷ðe hÌkk Au.

stçkwMkh ÃkkMku xuBÃkku Ãk÷xe síkkt 16Lku Rò

yuMk.xe. çkMkLke ykuðhxuf fhíke ðu¤kyu MxeÞhªøkLkku fkçkq økw{kðíkk xuBÃkku hkUøk MkkRz Ãkh Ãk÷xe ¾kR økÞku

Lkuºktøk ÃkkMku yfM{kík{kt çkuLkk {kuík

Lkuºktøk, íkk. 9

íkkÃke SÕ÷kLkk {Ze rðMíkkhLkk

[kiÄhe Mk{ksLkk ÷kufku Vkuhðe÷ heûkk{kt

Lk{oËk rsÕ÷kLkk Ëuð{kuøkhk ËþoLk yÚkuo

økÞk níkk. ËþoLk fhe Ãkhík Vhe hÌkk

níkk íÞkhu [khuÚke Ãkkt[ ðkøÞkLkk økk¤k

ËhBÞkLk xuBÃkku fkuzðkð fw÷ økk{ ðå[uÚke

ÃkMkkh ÚkR hÌkku níkku íÞkhu Lkuºktøk íkhV

síke xuR÷hLkk [k÷fu ÃkwhÍzÃku síkk

ntfkhe síkk Mkk{uÚke ykðe hnu÷e {eLke

xuBÃkkuLku xffh {khíkk xuBÃkku xÙTf MkkÚku

yÚkzkíkkt hkuzLke MkkRz Ãkh Ãk÷xe {khíkk

su{kt çkuXu÷k ÷íkkçkuLk rÃkÞw»k¼kR [kiÄhe

hnuðkMke fwR ô.ð.25 yLku Mkrík»k¼kR

[kiÄhe ô.ð.25 hnu. ðkMkfwR yk{

çktLkuLkwt ½xLkk MÚk¤u {kuík rLkÃkßÞwt níkwt

sÞkhu r[hkøk hrðLÿ¼kR [kiÄhe hnu.

çkuzfwðk yLku {Þwh ðkhMke¼kR [kiÄhe

hnu. çkuzfwðk yLku neLkkçkuLk

hkòMkªøk¼kR [kiÄhe ô.ð.22 îkhk

ðÄw Mkkhðkh {kxu ðk÷eÞk ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞk níkk. sÞkhu ËeÃkfw{kh

rÃkÞw»k¼kR [kiÄheLku nkÚk Ãkh y™u

{kÚkkLkk ¼køku Ròyku ÚkR níke.