o! ycMEHOr KA [-llcAHCMfapoma Pa4oaauaq, c'taouqa (2014)' o!/ I-rapuipaga grt Elgutta. Acierut, tpicKot yc*€Ha, r,etHtt-ututsa. Caapeuexa xrouterno.i an $u.txttupttoj ur,,ipu4u. iJu,, C.o, An.o.rio" _;;;.

ayeHH paa lr Hcil)axHBaH.e C,"raaaqelapo*a Pa4oeauaq ycpe4cpefeuu cyHa He(olrlKo rrocehsx uayvHllx o6,la,

cru. To je, npe cBere, trrupoKo saxeaheno no,6eycMeHe Kr{THXeBHOCTH, OA HenocpeAHor Ca(y_nr,atra, npr,rpe[rBaH,a H HayqHor r]crpa/\hBaFh.lycM€He npo3e, npexo npupefnear*,a pauujeueo6jan,ureauux pyKonucHrrx a6upxz l.r nouoe,uor ny6,rar<onana oHrzx roje cy BperfeHorr no,cTa^e foToBO HeAOCTynHe, Ao npeuu3Hof MarrH_par6a caKyn,\,aqKe Mpexe y npocropy rr BpeMeHyu c,,rojenuror H3yqaBar6a reMarHK€, MorHBa r,{

3Haqeba cpncKor ycMeHor cTBapaAauTBa, cMe_uTeHof y KOHTeKCT Ky TypHe H rro^rrTHyKe HcTo_puje Cp6a, oa 18. ao 20. sexa. To noce6uo saxu3a ycMeHo noercxo xac,refe BojHe rpajuxe, sa6e-AexeHo roKoM TpE BeKa s oaxnaheHo Ha rrrrrpo,KoM npoc ropy 04 Cen a ao Eauar cre r<pa ju rre . rraucrory. Fbenu pe3y^rarr.r y oeoj o6,racru ucrpa_XI.IBaIsa H OcTBape HH HayqHH Aonpr.rHocx _ Htrl_npecHBH!r cy.

[o6puv ae,rolr saxna,r.yjyha n-euou pa4yHa caKynnoarLy, npupeflunamy, ryllaqeI{.y !r KAacH_

$r-rronany oBor crBapa^auraa, o6Hon.reHo jeI{HTepecoBarbe sa uajeuavajnuje caryn.,roave (no_nyr Huxo,r.e Eeronuha, 6parrxa Mylrrqror, Mrz,,raHa O6pa4oexha, lopfa pajxoenha, CrlueMrl,reycuzha, Manoj.ta Ey6a.r.a Kopayuaua),a,rH lr 3a one xojz cy, He3aclyxeHo, roroBo 3a,6opan,seurl, rroroM 3a MoruBe, TeMaruKy H Ay-6I.rHcr<a eHaverla xoja uacrajy y oco6enolr npo-xHMalby MHTcKor, acroprjcr.or H coquja,lHor.(ao r.r 3a cBecrpaHy cacreuarusaqujy ore rpafe.Hayvriu pa4 C,r.anr.rqe lapolr,e Pa4ooauaq ocBe-T,t'aBa TaKO HCAOBO,t HO E3yqaBaH lr HCAOBOTI HOno3HaT cefMeHT cpncKe ycMeHe KlbHxeBHocrH IlKoHreKCr rpaaxuHoHa^He Ky rype y rrojoj oHe

np/Ka3

Vl'K 821.1 63.41.09:398D Or r 0.7 25 1 / hll 410249 ;t

lol.r,oana lle nzxaH loyuraHoauhYur.rnepaarer y Honolr Ca4y@r.r,losoQcxr.r Qar<y,uer

Hacraje. lIoce6Ho suavajHo y rreHoNl pa4y jecrenpoAv6t,ero ocBera,aBarhe couuja,runx. rrcro_pujcr<rzx H Ky^TypHux cnequ$uuHocru rp:rHHrr_Hr{x npocropa HarlHoHa He r<y.iiype.. BpxyHauoBor cerMeHTa HayyHor HTepecoBalla C,larnrqelapoma Pa4oeauau npeAcraB,ta xarura^Ha Ha-y.ru.r norrorpaS nia Cputxo lrueHo ,o( trL./;o H.t_c,telle Bojm Kpajune 1 :aiucuua I g, I 9. u 20.ccra, xoja y sHarHoj lrepu (roroeo 4nocrpyxo)rpouapyje r 3HArHo npoay6,tyje oHa rparan aI\oia cy cH(Te^rarHJoRalr,r lr y aoxropcr,oj aucelrraqrzju oee H.ryvHHue lMuuluuu tt p(u(puluapcPtcKe HapogHe tupcxe u trupcro-eicxe ioesuje Boj,Ha KpajuHc u C,raaoauje), a,ru r.r y utsy cryanjanocseheHr-rx osoj npo6,reuarnqu.

tr4cronpelreuo, oBa ayropr(a nparu caBp€_MeHo KrsuxeBHo craapalattlrao. rrer yje H ecejacraKy H hprrrHKy 6e,terpncrnre. y rojol ee or-(pr,rBa )KHB r-r paAo3Hao ceusLr6a,\nrer u oprrrui,HeAaH BpeAHOCHr.t cyA, a^u H CTaAlrO npoi(r.rMa16e

ABa TOKa CTBapa^alitTBa _ TpaAHrllroHaAHe ycMe-He r.i MoAepHe nucaHe Kylrype. 3navajan acnerrpa4a C,r.anuqe lapome Pa4ouauau, Hapoquro ynOCAeAIBHX IICT IOAr{Har npe.6\CTaB./ba H rb€H CAO-

leBI4T )rBuA y xieHcKH CTBapaAaq(H AonpuHocc;rn cxo j rn uxenHo crlr H r(y^Typrj 1 9. u 20. r,exa,a^n. HCTOEpeMe Ho, u y r r.r no,,,,orNjy /KCHCKHX AH-

xora, xao peQleKc onrrrrer oAHoca npeMa xeHH ycpncroj ry,rrypu oBor nepHoAa. Y cnojoj xmust)Kena y cpicrcoj rnulceauodLu, (ae H y HH3y no,je4raxavuux pa4ona, C,laeuqa lapoma pa4oaa-

Hau r{aurroBrro r noAcrnuaino ncr paxyje poa-HU aCIIeKT CpncKe Krbl{xe BHocTl4.

Cga oga l.rHTelecoBalba I,I TeMe,\,Hr4 KBa,tH-Teru HaytrHor pa4a Cranlrqe fapon a Pa4oraHaqo6e ,rexu,r.u cy a rt euy nosy rwnry, Og I {apuipagago Eygutta, xojy je ras4a,r.a Axa4cncxe KErira u3

O

O

L_

OqoqSe

249

O

Oa\

I

oqoqSe

tj) ,bdqd n(tuitlittH 'b-i 0r,1to6tlll

Honor Ca4a, O roue uerocpeAHo cBeAoqr.r rr

n o tnac nos - I t u c t, t u tt t 7 t t, xa t 1 ;,u e H a t M t H u t t t t ! ! 4 o

u Caepeueaa xrbtnteanoctTt Hd $olKlopHoj Ma-tapu4u, Ku,ura je xownouoeaua oA ABe roroBocHMerpri.{He get,uue (Ilpau geo uMa ceAarvr, a

Apytu ger., uecr rexcrona), n;reu je nocgeheHycveuoj xnuNenHocru, a Apyru n eHuv peQ,ren,cr.rMa y cpncKoM rrucaHoM cTBapa^arxTBy AeBeT-

Haecror H ABaAeceror eera, o4 JaHna Beceauqo,nnha 4o Br.r.a,ocaea Cresauosuha, n. suauajr.rr-m

nurabuMa roja ce jae,sajy y H3yqaBaH,y ycMeHe

KlnU)r{eBHOCTU, nonyT pa3^Hr(OBarba npaRof ur\axHor HaPoAHot ne cHr,IIIITBa.

Osaxsa Kor.rrosailnja ucros;reueuo pa3ABa,ja n e$er.r uo n pen,r uhe 4ea rHar l jHa ror..r cpncr,eKrbr.r)KeBHocru, Knura, y rleAHHH, 6aelr ce pe ne-BaH rHl-.rM nrraFbHM,r H TeMiMa n rva rut,raj,ruHayeHoHCTpD(HBaqK H KyATypO,\OUII(H aCrreKT,

urro je vltru no4crnqajuou H BpeAHoM raxlrre ulorapfyje rnpany ayropKe u3 3aBprrrHe HaroMe-ne ga je oaa xmura Hacrala Kao j,HeKa Bpcra cBo,4a" y neHou AyroM 6aB,t,eH,y ycrlcHuM crBapa, AUITBOM.

flpeu rcrr'r UaputVag x,ro tuouur 1 ,pirtujlcueaoj ioestiu, xoju .je uucnl.rprlceo Hac^oB^Da-

Barse qe,\of pyKorruca, AeTarbHo Pa3NlaTpa npeA,crane o IJapurpaAy y cpncKoM ycMeHoM crBapa,naLurey. Ayropr<a, c npaBov. crr.rTp,r aa ie c^rrKaIlapurpa4a y n€cMlr u npeAaHry, rpe cBera, ,,pe,

$,re r<c ceo jeepcuor I ler rpa ra.ra je rnuor norrra-TOr CBeTa, nofoToBo t(po3 xH,saAvroAHt]]rbe Tpe,jane ucrovuonpaBocAaBHor Busaurlrjcxor uap-crni' n 4era,t no nparrl pa3lpraiure BHAoBe H Me,He oBe npeAcraBe . OHa ro,Lasrl oA nucaHHx rpa-roBa l.r oA ene npe rnocraore 4a je IlapNrpaaynoce6Ho Mecro y ycneroj rpaar.runjrr aoue,r.acalra,,6,lucrana 3ByKoBHocr c^oBeHcr(or Ha3HBa

purrtcror KoacraHTHHonoluca - Ilaplrrpa4 - xe6es necnuqKe culr6o,rur<e, caApxaHe y 3ByKoB-Hocrlr u ceMaHTr.rqlr rberoBor r,rveua (llap u-lpa4,'npecrouuqa 3eMa^)cKor rJapa')". A,o(5poKoNrnoHoBaHa cryaria npe r,re4Ho cncr evara:yjePa3,\HqxTe BUAOBC neBarsa H npHnoBeAar{ra oIlapurpa4y, oA H3rpaArbe rpaAa, r(ao cnr,r6o,r.r.r-trKe H MkTcr\e TBOparNe acAaTHocTH r.Oja je veerroclroroHuja y MaAoM, npeKo c HKe IlapurpaaaKao r.rMarHHapHor rpaAa H necHurrKof yKpaca, To,noca cna46eue lllr.r rxarbuBe HpuKe , Ao crBap-

Hor rp:lAa y r(or.re ce o4nujajy encre necNre (6e^r.r

IJapurpaa). Oaaj rercr, Kao H cBr.1 ocra^.! )-Klr,H3rr, rorrrBa Ha n.rHpor(o o6yxaaheHoj rpallrro6 Eptaaieatroi plKoiuca, npero Byxoaux:anu_ca, Ao rxr4poKor r(pyra rroronJux 6e,rexe*a, ruroje roce6aH r(BaAr.rre r,

C,re4e 4sa rexcra o(peHyra poAHoM acreti_ry ycMeHe KHrH)(eBHocrrr. llpnu je Mautptyap_xa.tnu ofpegnu ipeff 4u ! nntauu napognuu 5a_

ll4gaMaj 3aclloBaH Ha Pa3MaTpaH'y pa3,\]{yr.iT}txo6,ruxa,,varpujapxa,runx o6pc4ur.rx npexura(a,ca(tyBaHxx y HeJ(HM penpereHlAlHRr{ N: npltMe-pr{Ma Harrlzx uapo4uux 6a,ta4a'. Tercr o6yxnarirBe^HKy r4 H3y3erHo epe-luy npafy, H np€AcraB.\iiu csojeapcuu onrax Aaau Kotruhy, roju je nparrno4 Cp6a lporoBopljo o ,,xeHcr(oM Ha-re,ry", r<ao

,,rpocrpyKoM nplHrll{ny lrarpujapxa.,rnnx t5o,

;KaHcraBa (pofajHov, eporcr(oM u xrouHvuov)".Ayroprca ce loce6no r(oHrleHTpHue Ha ocHoB;ley ore xeHe (ueeecra, rnrajra, cecrpa) ,,y rpeHyrriycueuc n.i rp rr iapx a

^ H or na rpHiapxa^HIIrr nt,.lr\'t

t<ou". I4 c,te4ehn 'rexc.r ,)Kctno aiye-4o" ) cp 6L|.,LuPcKof ycMeH[)j uoesuju nouoso o){orB,baBa nper,tloLTABKe HeK.rAirUrl.f^l Nr.t tpHjdf xa^Ho^, ope rxy. xoie cy, Hcrrlr.r. y n.r1 qu 6rr \c rr oc rirnc

npeAMeT BrrlrecTpyKHx flo eMHKa 1{ pacnptB:i.Ayropr<a Byxoay no4e,ry Ha xeHcr(e H MyrxKe

necMe pe Br4ralr.rsy1e , nocv;irpajyhu je, na rparyu4e.ja Muo4para flan,\oelrha, rao ,,o6,tux 'xeH-

crcor' neaan a u nalrhemi', rojl yyBa c:rape npcA-craee, o6pe4e H Ky roBe.

Motuua tuujc v.tatovr(tu( ] tfu,t'ui 1r.rr, utjtioetujrt rt .v ipu 'u eylopKa. nocMJ rFa rao .,jea.rrr

oa. Hainpoayxru a nuiux" y cpncxoj ycr,reHo.j r..nrr.

iKeRHocrH. Texcr ucnlrryje reHe3y, pacnpocrpa-IleHocr, 3Haqerba u o6,\HKogar6e oBor MorllBa yCpncKolt1 yCMeHOM cTBapa^alxTBy, a^r4 H yjyxuoc,roneucroM KoHreKcry.,,Tpuja.6y puSa /nloAHocr - euuja - onaj" ayropxa carleAaBa c

o6eupgn Ha lbeHo yo6,r.aveme y pa3luqlrrrrM,KaHpoBuMaJ a noce6uy naxn-y nocsehyje ,,n,to-

AoHoLHoM yxpLurajy" onux e,relreuara rojr ca'

MocraAHo rfyurcqr.rouuuy y Brrrxe )r(eHpoBa,

Y rercry yuaeHu upocruop Bojue rcpajurcusuefiL gaa xtapcruBa - ipu,tLi u.reopttju {0P, )tJtlt-tuuBnocu.tu C^asnqa lapoma Pa4onaHaq ce npaha

^oMHHaHr HoM H RepoBarHo Hejn^oaoHocHlrieM

no.^oy cBor AocaAaurner paaa. To je c,tojeu.rro250

H3yaraBa16e )'c,\1eHor. roercKor Hac^ef a :aiie,rcxe_Hof roiior,r.fprr BeKa u :axgahenor Ha ulpoj(or.Inpocropy Bojue xpajr.rue. (ieoje u rirepecoran eoHa oBAe KOHIleHTplrrue Ha ucnHTUBilrbe HVXtrot,lBOt(TFa CFirhOr yC^leHOI (Thdpil \.rUltB,t: Bilf lli.rrrrruur - $opr,llnarrreroc r

Jepau o4 xajnoacruuaiHrrjH\ leNcloB.l .,

t'wu1rr ie c re Fruvutp,tqti^a ,6ttltrt nl.;rt,,n CrlH/- _jegau uncilrtcHtt ttrra cn Cltuojaua Ifaaart,_uu/,a. xoiu ie rrniuenocpeaa,,la noua.,.," a., ,.^crorvr !13 Apyror Ae^a x*ure Bojttc,Lna Joonnocrt/tMa p. t u ri,, t t / L,t t u tt, ) t t lJ.tt \. ! I tn k.<,rt t t e it, t t 4,t r I n, r t rj. t-y tpitKoj u,zpogxoj uo*uju. 3ajetuo y3erlr oBaABa rer(cra, cnaxu ua cnoj Haqun,6age ce 3aHer\rapenuu 6,rarov Axageuujr.rue ernorpaQcxe s6np-rce u,6ap yHeKoAuKo, ocncr,r.anajy rr 1roryhe pa-3^ore -rol J.lrreM:lpHBalh.r. flPnrr re r,cr ic n1,..1111

3Ho KoMnoHoBaH u Aaje caxe r npe r,re4 r.tcropr.r jen ca4pxaja ernorpaQci<e s6npxe. Cnaauqa la_poma Pa4onaHau .ie, r,rHaee, BcAHK Aorrpr.rHocaa,ra npupefyjyhrz paunje Heo6jan,r,ueaue pyrio_nucne a6r.rpxe, la je neu yBuA y crHorpa+cKv:6upr<y npe4au laxn-e , a 6u,lo 6r, o1,", uu.r,o

"n.6u ce o4ncra npucrynfi,\o 4urnr.a,rris:rqrr jn sdr,ptie y ue^r.rHu, 5es pas4najan a ,,fipaBe., r.r ,,Aa,xHe" HapoAHe r(InH)r(eBH o CTt4.

3aapuruu re(cr npBe 4e,,,uue p1xtttiuotc tttt//t!,,t.^tundt,Oup^( Lput ;( h/tpugtr!. uoL.jrlj.,,t uL).gp!'4a Cpc,t4a u Qpyur€ lopc caAp)KLr orrHc H cv,MapHrr nperleA:6upiiu r.r :aruca Mu,ruqe Cro-ja4uuonui.r Cplxrzn e, Eparr<a Myrurqrcor, Mn-,lana O6pa4onrha, lpuro;uja A. Huxo,rrzha(ane o6upxe) u Mu,r,our:i lUriapuha (y cryauju)Kuaotu u oSuv,tju utaaunatyz tlttg cDp4utro*rlopo,v). Aytopt<acMarpa Aa cBr,l orju 3arrHCrr,,Hocenexe aaje4ulrvxe oco6euocru ycMeHe recHaqr(erpa4uqlje u rHnHqHor peneproapa ca no4pyvjaCpelra", ca crauoBHura )KaHpoBa, noce6no c o6,3r.IpoM Ha 6pojuocr H ,renory 6a,ra4a y nnrra.C)ua sar,ramaea 4a je ,,r,talna oco6eHocr ycr,re,Hor necHururBa Cpeua ii @pyurxe rope 1...]

^r4pcxo-encr(a necMa r.rAH 6a.laaa f...1 Trrue ce

Cperv norapfyje Kao npocrop pasnujeuor 6a,ra-AU\rror PenepToapa, ca Her(HM AOKa HuM CfreuH_

Suvuocrurra xoja ra ls4naja.jy oA ocralux npo_cropa Bojue l-paHnuc. Kao l17n.m. rr K.ro no].npay cnoje re3e, ayropKa us pyxonr.rcue :6Hpre

Ot1.,L-tu uui rt ttttt,tta:r

Mu,raHa O6pa4onr.rha u:4o:rjl jcccr npclxoaHOueo6 jae,r,e urix 6ir,r irnir. r

A,pvr:r qe,rrrua t.rsr.rre noceelierr;r jc carr\eAi,Bilrhy caBpetlleHe cpl]cKe l{tbt.r),lie BHocTli y oA]lOCVnperrir Qo,rlr.ropnoj Marpuql. Tarco rrPari rercrrrcnrrryje npucycreo rr $yuxUrr jy J{.tt t a t,tr,t rTtp tt -/4c -y tipo3Hotr gc.4.y JiHK/r Rccc.,ttnuiult,t (,X,r_jg.1,r:

Cr,ra,.x,,: ,\1.r.,,t r,,,,n,,\. A.,rt,1,, ;1. ra\l\\lclr,, -npaBo^,r, u3y3errrv non\r apHocr poruaua '\.,z7gi,r(.t'tna;.t r)Ni.t,llt tjt^li urrO j1.

1,611,,,1 ,,.,,,,,,..,,Ha riat,raruenoj ycrlreHo j ivi:rrpl.rqri, tlao oprlrr clo jnorr(H atirrIBr.IpaHoj ls tio,rcxruBilof ycrlCirorlt,r\Ae])n, l..tNo Hi lLi\i.U(.lto.[t,rtttn.trorl. r,rt.., rr

Hl clrr,rcno-je:rryriorll rraHy, c:r 6i-lojlrurr rirrrcp_no,raqr.i jalra Ariper.Tlror rf or,ropuo_r,cucnor irol)cN.\"". obc r ltcl,flu.\r' lti( L' r .flIr\ j! t.)cBurvr Hr,rRor,rMir Aelil, nllr^a aBilj],hri ,ta je ole;o6,rux porrl,ru:r 6rro ,,ryxua ,l a:a., r, ;,a:oojy "a_r[]roHa,\tre K FL I.I }iC BH O C T I_I.

Haj,,,enuc rrarr,icaHoNr tr :;a vri.Laorqlt ttrtjnplre,ravuajolr cryArrjolr r(rbrrrc grIHr,t HiltrI cetct;€ -q,n j,r.q ift;! Aut ,.,/t.tutt,! !lt.,t tt,,t ,lH.,.t.t.^li7.t.r1'1,t 1.,,r.n,,,t ..( , ,/.,,.:.,,. ,.ti, ...r. ,.j-.,.,4tbnauj,tt / 91-5'l Ayropr<a ro,4ceira H:i ;,IijurorHriIlvT u rJ3y3e.fHt-r HayqHlr AoIlpUftoc Frc}1lity(ofclarJr-rcr.e lepxap4a le:e ,r.r;rrra (l ggg- 19.1g), lo,.c5s, ttcrirgvhr olrr e.\cI,r..dtc \H-,rHir.,r |,,jllloh,l ryj) ,.Jl{O Lc JA lc rci\t.r .r fl,)R.\.r,rLI \. (.rcpnc(ot\l BoicxoNl crilna c Iry.t or]lllirervr ripo3 nc_cHHqKe npocTope cpncl{of ycl\,reHot- frecH ]lJ r R:t.

legeuanoso yverlhc y roBlaqerbr- npcrio A,rt5ir-xu je. ora, ecpr jerro ( 1,..r,^oluAr. Lr..itp,r i( \H1\ro4 6rlrHlrx no4cnrqaja rio ju cy aoBelr Ao ror:t Ailje oeaj ne,ruru cAaBr.rcr a ,,rpaiHo 1...] re:;ro cuojeur'te r c1'46rrHy 3a cpnctlr riapoj', nocreruerurrrvly u sua.iaj:ru Ae o cBor H:lyyHor pa4a. ,,-lhj, ror o_

Bo recHl,rqKlt 31rHoc r.r HaAaxHylte sac:tl,to t-lo,qeTKy r,r3 etvroTitBHux pa3^ofa, noTotr qpflerro ll3cpncKe Hapar\He noecuje, uaj:a4 rr xp<l3,\ulrHU4o;liue,t,aj cpncKor HiipoAa y rper.{yrJxrlril H,eroeeHajAy6,\,e e13ucren quja,rxe ripr.t3e (roKoi\.r ltoBAa-een,a cpnc(e Bojc(e ri HapoAir np€Ko A,r6auuje,6e3 nornr.rcr.rB:rrha rianr,rr\^aur.r je) npecy4uo je

o6e,Lexuno LIeo n oAoHocalt l€3eMaHoB IIit\'.r Hr.i

paA r,r TeMe'fcKa yci\{epernir }' t5cfoBrrrl rr3vqa-

:

O

cL.

LlL-

€

)<l' Y npcncly nrrcarr,a oror rcrcr:i, l00i_ rrr,rrrlc.

1> *t,tta IIe u u*,t tt' bl u L-! Llr H a slth

BalbuMa Halre HapoAHe KIrllxeBHoCTl, U Kapa-

KrePo^orHje:'

Texcr Qotrctopn& .^4ottulu xt ycueH pu'ioaegtttt iocluluttru 1t uposu faau4c Maptot:uft

aHaAM3Hpa npHcycrBo ,,$o."r.topHe rorxe" y

npHnoBeAaeKoM d,e^y AaHuqe Mapronrjh, o4

rrpBr.tx,,npo3HI'IX TeKCTOBa HaCTa,\UX TCXHHKOM

6e,l,exen a yclreuor HcKa3a HaAaPeHol Ka3rrBa'Ii'

AO ,,TpaHCnoHoBalba +o,\K opHlrx MorHBa 1'I Te Ma

Hs lxr{per, ycMeHor KoAer(TuBHor Hac."ela y yner-

HU'lKlt l'IcKag".

Bojuc'rae Joaanoault MapnuSo u u'eioao

uP o)t u a s a tb e n4 u c utu { ux a 4 uj a 1 cP i c K o-i H 11 P o g H o-i

ioesuju 6avu ce HayqHuM pa4olr Bojuc,r.ana Jona-

xonnhay oHolr acnexry xojlr ie, no cBeMy cyAehH,

14 rr,eMy caMoM 6uo xajraxxuju. C o6snpou xa

norpe6y aa ce y nocrByKoBcKHM 3anI'IcHMa rpe-

ro3Hajy nore HIrI'r ja,rHe uucru$urauu;e , Mapav-

6o racnoHupauo rpara 3a ,),laxHoM HaPoAHoM

noesujolr", 4ajyhu 4paroqeH AonPxHoc Hayuu,

aAr.I, KaKo ayropra noxasyje, vecro nacrynajyhu

H rrcKnoyquBo x [perepaHo crporo, Ha ocuoay

rperneAa uMeHa Koja JoBauonuh uazo!,u y 36op'

HuK! laltHe HaPogHe ioesuje, ayropra sar<,syvyje

Aa je ,,xplreornope rre" H ,,u3tlulra,ane" necalla,

olHcra npHcyrHo. atu,,ioutuno (A'b.yvttau .y 9u-heH! HaPogHe euurce, ca TeMaMa H AHqHOCTUMa

roje ce Hrtcy uaul,te (u,lrr nucy Y Aono,t noi ueprl)

y Hajno3Harr'tjHr'.r s6opHauuvJ'. Kao,,6pyrynpcry $a,r.cuQuxoealba' oHa npenoaHaj e rovnr'r-

.tuparle o6jan,. eHHx IrecaMa ,,HapoqHTo HcraK-

nyro y noxyr-uajy $opuuparca 'rocoscxor ena"',

AOK ,,CaCBltM H3stMnUtl" Clrarpa ltncrn{uxo-Barbe AnpHKer Ironyr oHor npucyruor y a6upxa-

r"ra Mur'.oja Milrojearlha r Cre$aua Beproauha,

o roje .ie yoveuo y Hayqu x npe Mapav6oooux

: r.rcrpaxHBarha. OHa Har,\aruasa ,,a.a ie ycveHa

5 noe:uja Ha pa:lrelu eexoea jour yser 6u,ra eeovac..l

L roje Byx repeHcKx HrlraA,a uuje o6nurao", 6pa-

o Hehr.r, c npanou, HeKe caKyn,baye c npocropa

= Bojre xpajrlue oaJoeaHoanheeor cacBLlM Hclcty-

U

= qHBor CyAa Aa te y Ii,HXOBU M 3aIHCHMa ,,cBe oAPe-

) a" 6n,ro n.taruiar ". Oeaj rer<cr noHooo npo6,ne -TJ- r,,rarusyje craryc rj cyA6lluy erHorpaQcxe :6uprce

CAHY, vuje je (He )o6iarr"aeabe , Moxe ce Ha-

252 c^yru"t', yMHoroMe 6,n.lo gesaHo ynpano ea Ma-

pan6oon Herarr.rBaH cyA o n'euoj ayreFITI-IqHo-

CTH,

Texcr Mu,tlutu.tt Mtt,tatroault u Hauta na-

poglra Kktuae7Hoci,t oraapa VBHA y qura^aqKe

cK^oHocrH H yKyc r4 nPoMllllr,bar}'e BeAHKol' Ha-

YTIHHKA, }t NO TOME NPEACTABAA OCBCTT$ABAT5E

je4nor uurepecaHTHor BnAii peuenqt'lje. Pe qu:uo,

ayropKa raKo llcrllqe 4a je nel'uxlt HayiIHHK

,,Hajna;rnapcxujoM" cMarpao necvy Crapua Mr.i-

tvje, Cecutpa lere xauelTiartt H Aa ce 3alarao 3a

xpuruvHnju oAHoc npeMa oBoM rIecHt{[rrBv

(,,Cae je ro 6es HxaKse oqeHe H peAa rpnxHo y

jeAaH Koxr, a ieAaH oA v 3AaBaqa rarne jeiue s5up-

Ke . Hd rBAo ie rleHe ne.unle Or*upur'la. K.lo a.l .yOunpu rcpyur'e!"). Mua'anh.oeJahes erae xoin

oHa rraaaja: ,.Kpajrsc je e|er're Aa ce H,lue

Hapod.H€ neclre oueHe r.r cnpcraiy no runxonoj

necHuvxoj BpeAHocru. Onaa 5u ce jacuo nn4e,ro

urra je y lhttMa Be,\Hho H MaAo, H utra cnoirr,cjajev uarxpu,,.,yje cee ocra,ro", y nornyHocru ce

nor!\afla ca oHr.rM urro je uane,to Tonuc,\aBa

Maperuha Aa ,,c I9HTHKoM n 6ea Qaura:uje"paraeoiu necue RpeaHe H ryvaBeFba oa ouux roilTo Hrlcy, Oaa 6,tncrocr NIo)Ke ce nParHTH I'l Y

noje4uua,rut.tt'l MH,r',FrxoguheattM aHaAl-,tlaMa.

xoje ce uapouuro ,,sa6pxaaajy [.. ] ua ucnt'tru'

Balby Ky rypHo-I{cropnjc<e no3aAHHe, rj. 'ucro-

puyHocrri' necvre". Hajreholr rpe4uorlhy Mu',ranxonnhesor reKcra ayroPKa, c nPaBoM, cMarPa

,,lberoBe MeMopare -AHrpe cu.je , ,,xoje ce rH'Iy

cehan a ua uexe o6,urxe Qo,l"x,topuor )KhBore y

po4uolr !,any y Claaouujr'r, aru u cehan,a uruper

Ky rypHo-I.rcropr'rjc<or rnna (peqHvo ua Eor4a-

ua floroenha)".3anpnruu rercr ie cre Mttilto'tourcu u apxe'

tuuucrcu uoge,ru {otrctttpaoi uutunetbd y PoMdHJ

,,Tectuanetttu" Bugocaca Ciueaaaoetha. Ayropxa

cMarpa Aa poMaH Tecut'au*u4 HHoBI4 Pilrbe M Mu-

TolorlrKor Hac,tef a r Qo,x,ropue rpaf e EanxaH-

cKor nolyocrpBa ,,Ha Ma(po v Ha MIIKPO nlaHy,

ucnrlcy.|e- ua 4oc,re4uoj lnlrcxoj varpuqn cro-

pujy o concroeHor'r (cpncxor''r) xapo4y". /'peeuyMarpuuy oxa npeno:naje u y Creaanonuheeou

o6,ruxonamy BpeMeHa u 3acHuBaby 3Haqeula

poMaHa Ha cHcrevy 6unapHux onosuuaia: cee-

rlo-raMa, Mup-par, cnoje-ryfe, He6o-seMl"a'

3eM,ba-rroA3eM,t e , jaaa-cau, xxBor-cMpr H cA'

r4 y rpaHcrloHoBamy noje4rlxlrx,aPxerlrlrcKllx

cHM6oAa', nonyr Korba, xeHe, 3Mr,rie... y ocHoeuCre aalrosr.rhesor o6,Lurconan a ,,xroHHi.rHe , TaMH€r.r npBeHcTBeHO AecTpyKTHBHe cTpaHe A)Acr(enpHpoAe" u ,,nperexHo rparuvuor nullen a yxyn-HOr KOACKTHBHOf HCKyCI Ba ucropaje cpncKof Hapo4i' oHa ua,lasr-r ,,Moa,e,^. AeKoHcrpyrqu je uura,.

Kmnra C,r.anrlqe lapoma pa4onauaq o6ie_4uny.je rercrone Hacra^e y nepHo Ay 2005_2012.roArzHe, H nonesaua je, npe cBera, lbeHHM AoMlr_

11"1""1 6ae,berLev ycMeHoM r<n HxerHoruhy(6u6,r.norpa$uja r€r(croBa 4ara je na rtpayy xmu-re). Paloea ca6paurr y Klbu3r Hacraan,ajy. eso4e

Og yc.ueroi ra itrcauut

a noxpelry Heta oA nHTarba BeoMa jHa(r.ljHlr\ lr JacaBpeMeHy cpnc}(y (lbHXeBHOCT, aAtr !lnaK TeI{e_-^oHri AonpHHoc Krsure Og I lapuipaga go 67gu,tta,(ao u ILeHe ayropKe, ocra.je npe4aHo 6as^,elbereopajcxuv, reHepuyKHM li xy,rrypuo_ucropuj_CKHM nHTarbHMa CpficKof vcNleHor necHr. xTBaJnoce6Ho oHor Be3aHor 3a npocrop BojHe xpa_

JHHe, npeAartr,tM AonyrbaBarseM ca(yn,6aqKe Manen H3yqaBarseM poAHOr acneKTa ycMeHor cTBapa-AAlIITBA.

joljiIja@gntai/.totn

O

Oa\

L-

oL_

oq:e

253