1 timothy bible in ticuna, tikuna, tukuna

519

Timutéuxü

1 1-2Pa Timutéux,i cuxcax chanaxümatüxü i ñaã

popera. Rü choxü ü gaNgechuchu ya Cristu na norü puracüchaxüxücax, yerü yemaãcü nanaxwaxega Tupana ya tüxüCori ya Ngechuchu ya Cristu yaínang . Rü cuma Pa Timutéux,

chauxü ü gaTupanaãrü ore ga noxrix. Rüchanaxwaxe ya Tanatü ya Tupana rütórü Cori ya Ngechuchu ya Cristu rüporaãcü cuxü narüngü ücungechaütümüü rü cuxü .

Timutéuxü naxucuyema ngu ü

3

ücax rücumaã nüxü chixu na Epéchiuarü

ã ücax. Rüchanaxwaxe i ng

üxügü i doramaremaãng ü ü,

rü chanaxwa ümangu

ü. 4Rü chanaxwaduüxügümaã nüxü quixu na nüxünaxoexüca ü i

nuxcümaügüxü ga duüxü ü.Erü guxü

,üxügü.

tama aixcüma nüxü narüngüduüxügü na meã Tupanaãxü

ücax. 5Natürü Tupanananaxwaxe i tórü maxünewa na ingearüpecaduãxgüxü, rü na mexügu

ü, rü aixcüma meã naü. Rü nüma tüxü namu na

ingechaügüxü. 6Natürü ñuxre i duüxügü

ücataxuwama mexünagagümarexü. 7Erü nümagü tüxü

üü, natürü tama nüxü

nacuaxgü i ütamaã nüxü yaxugüexü rü tüxü

ÜXÜ GA POPERA GA TIMUTÉUCAX

NAXÜMATÜXÜ GA PAURU

El Nuevo Testamento en Ticuna del Perú, 3ra ed. ©2008, La Liga Bíblica

520

ü woo nüma naguü nacuaxgü.

8Rü nüxü tacuaü rü tüxü name ega

Tupana naxwaxexüãcüma naga. 9-10Natürü nüxü tacuaxgü rü

guxü üxügü ichixexü ügüxüca .

üxü üxü,ã ü,

ü ügüxü,pecaduãxgüxü,

ü, üü imaxgüxü, rü guxüü, üneãrü

ngúchaü ü,ngexügü i naxrüü yatüxü rü ngexümaã

ü, ütaxegüxü, idorataaxgüxü, rü

ã xgacügümaã idoragüxü, rüguxü üxügü i naxügüxü iacü rü togü i chixexügü i tamaTupanaãrü ngu ü.11 ngu , rünüxü itayangau nagu i norü ore i mexü itüxü nüxü cua ü i ñuxãcü tüxü na

ü i maxü i taguma gúxü. Rüü na chixuxüca ü

namuxü ga nüma ya Tupana ya aixcüma.

ünüxü nangechaü ga norü chixexügü

12

Ngechuchu ya Cristu ya tórü Cori erünüma choxü nangugü rü wüxi i mexü inorü duüxü , macax choxünaxuneta na norü puracü chaxüxücax.Rü nüma guxüguma choxü narüngüna nüxü chixuxüca .

13 pa ga choma rü chixri nachigachidexa ga Cristu, rü naxchi chaxai gayema duüxügü ga nüxü ü, rüporaãcü chixexü namaã chaxü. Natürüwoo yemaãcü na chamaxüxü, rü Tupanachoxü nüxü nangechaü ga yema chorüchixexü, yerü tama aixcüma nüxüchacuax ga acü na chaxüxü, yerü tautanüxü .14Rü yemaãcü ga tórü Cori yaNgechuchu rü poraãcüxüchima chomaãnamecüma yerü choxü narüngünüxü ücax rü nagagu nüxüchangechaüxücax i guxüma i duüxügü.15Rü pemaã nüxü chixuxchaü i wüxi iore i aixcümaxü ü iinaxwaxegüxü na guxãma nüxü cuáxü.Rü Ngechuchu ya Cristu rü ñoma ga

ücax ipecaduãxgüxü. Rü natanüwa rü choma

üãrü yexera na chixexüchaxüxü. 16Natürü Tupana choxü nüxünangechaü ga yema chorü chixexü nachowa duüxügüxü nüxü ücaxga ñuxãcü nüma ga Ngechuchu ya

ü gawoo guxü ga pecaduãxgüxüãrü yexera

ü.cuaxruü naxcax i guxüma iduüxügü na nümagü rü ta nüxü

ücax i maxü i taguma gúxü.17Rü ñuxma tanaxwaxe i guxügutámanüxü ticuaxüü

. Rü wootama nüxü tadaugü i ñuxma natürüguxüguma tórü Ãtagutáma nayu. .18-19Pa Chaune, Pa Timutéux,chorü ore i cumaã nüxü chixuxü. Rüü

1 1


521

, rü nüxü nixugügüna cuma rü tá mexü i Tupanaãrü orearüuruü ü. Rü ñuxma chanaxwaxe iyemagü nüxü ixuxürüü

ü i Tupana nawacuxü muxü. Rü chanaxwaxe na aixcüma

ü ücucuáxü na aixcüma namexüpuracü i ícuxüxü. Ñuxre i duüxügü rünüxü nacuaxgüchirex i üna naxügüãxü, natürü chixexüãmanaxügü. macax düxwa nüxünarüxoe na Cristuaxü ü. 20Rüyemaãcü nüxüAleyãdru. Rü düxwa choma Chatanánachanawogü ga yema taxre na Chatanángúxü nüxü ücax na

ü nacuaxgüxücax na tamanamexü na chixri Tupanachigayadexagüxü.

üma i duüxügücax

2 1Rü ñuxma rü tá pemaã nüxü chixuna ñuxãcü namexü na

ü. Rü noxri chanaxwaxe inaxca üma iduüxügü. ¡Rü Tupanana naxcax peca nanüxü nangü ücax rü nüxü nüxünangechaüxücax i norü pecadugü! ¡Rü

naxcax iguxüma i norü ngü ü iduüxügüna naxãxü! 2 üü

naxcaguxüma i nachiüãnegüarü ã xgacügü itacügü rü guxü üüwa

ü i ãücax rü tüxü ücax i

wüxi i maxü i mexü i Tupanapexewa rüguxü i duüxügüpexewa. 3

i mexü ü yayima tüxü . 4Erünüma nanaxwaxe i guxããxüma na

ü i maxü i taguma gúxü. Rünanaxwaxe i guxãma na nüxü cuáxü i

ü. 5Rü nüma. Rü

üütaétüwa chogüxü na Tupanaxütawatüxü ücax.ya Ngechuchu ya Cristu ya TupanaNane ga duüxüxü . 6Rü nüma gaNgechuchu rü nügü inaxã rü nayu naguxü i duüxügüaxü naxütanüãxücax naTupanaxütawa nangugüxücax. Rüyexguma Ngechuchu yu

ü ga yema üpaacüduüxügümaã nüxü yaxuxü na ñuxãcü tá

ü. 7Rü Tupana choxünaxuneta na norü orearü ngeruü

ücax. Rü choxü namu naüca üxügü i

ü na nümagü rü taücax rü nüxü nacuaxgüxücax i

ü.pemaã nüxü chixuxü, ,rü tama pexü . 8Rü ñuxmachanaxwaxe i guxüyatügü. Rü chanaxwaxe i ngearüpecaduãxãcüma naxugüme

rü tama acüchiga nügünachoxü . 9Rüchanaxwaxe i ngexügü rü tauxchaãcüüxü i naxchirugu nicuxgü, rü

, rütama poraãcü nügü nangauirumaã rü nuta i tatanüxümaã rünaxchiru i tatanüxümaã. 10Natürü

Tupanacax

1 1 2


522

, rü mexü i puracü naxügü, erünanaxwa ü iügü i aixcüma Tupanana

nügü ãgüxü. 11Rü chanaxwaxe ingexü ucu . Rütama name na nachoxügawaxegüxü.12Erü ngexügüna rü chanachuxu nayatügüxü ü, rü yatüarüã ü.

ngutaquexegüwa.13Yerü Tupana rü Adáüxüyixcama ga Ebaxü. 14Rü Chataná rütama Adáüxü , natürü yemangecüxü ü. Rüyemaãcü pecadugu ingu ga yema ngecü.15Rü yemacax Tupana nüxü nixu rü táporaãcü nüxü nangu ügü

. Natürüü i

taguma gúxüinacuaxgu, rü mexü

, rü guxüguma duüxügüxünangechaügu rü meã Tupanapexewa

.

Yaxõgüxüãrü ã xgacügüchiga

3 1Rü pemaã nüxü chixuxchaü i wüxiü.

chi texé naxwa üãrüã ü, rü mexünaxcax tadauxü. 2Rü yíxema

üãrü ã xgacü rü tanaxwaxe naü na taxúema

tümachiga chixri idexaxücax. Rütanaxwatümamax, rü aixcüma meã tamaxü rümexü ü iduüxügü tüxü ngechaügüxücax. Rütanaxwaxe i guxüguma meã duüxügüxütayaxu i tümapatawa, rü mexü i

ü . 3Rü tama name i wüxii ngãxwaxexü rü nuwaxexü ü, rü

ü. üi duüxütamecüma. 4Rü tanaxwaxe i meãmatümachiümaã itacuax, rü tümaxãcügü

, rü tüxünangechaügü. 5tümachiümaã meã itacuaxgu rü¿ñuxãcü i guxüma i Tupanaãxü

ümaã meã itacuáxü? 6Rüüãrü ã

tama tanaxwaü, macax

tügü ticuaxüü.ü

namaã napoxcuxü ya Tupana. 7Rütanaxwaxe i aixrüxü üxügü i

ü rü tüxü nangechaügü nataxúema chixri tümachiga idexagüxücaxrü tama Chataná chixexügu tüxü na

ücax.

Yatügü i diácunugü i tupaucawangü üchiga

8 üütupaucawa ngü ü ü rünanaxwaxe i mexüguxicatama

ü . Rü nanaxwaxe iü

yaxugüexü. Rü tama nanaxwaxe iü exna norü

ü . 9Rüü nacuaxgü i

guxüma i Tupanaãrü ore, na nüxünacuaxgüxücax na acücax na

ü. Rü nanaxwaxe iü nacuaxgü na norü

maxü rü aixcüma yamexü i

1 2 3


523

Tupanapexewa. 10Rü tanaxwaxe i to ipuracüwa nüxü taxügüxira i noxrix. Rü

ünaxügügu, rü marü name itupaucawaarü ngü ü .11

ngü ü ü rü tanaxwaxe inaxmaxgü rü ta mexüguxicatama

. Rü tama name ioregütaaxgüxü , natürütanaxwa

ü yaxugüxü.12

ngü ü ü rü tanaxwaxe inaxmax. Rü

tanaxwaxe i meãma napatacüãxgümaãinacuax, rü naxãcügü rü meã naga

. 13tupaucawa ngü ü ü, rü

puracü i tupaucawa rü guxüma iduüxügü tá nüxü nangechaügü. Rüñurü tá yexeraãcü nüxü natauxcha nanüxü yaxugüexü i ñuxãcü Tupanananaxwaxexü i Ngechuchu ya Cristuaxü

ü i duüxügü.

ünüxü cua ü i Cristuchiga

14-15Rü choma chanaxwaxe i paxang ü íchayadauxücax.Natürü ngürüãchi tama paxa ng ma

, macax cuxcaxchanaxümatü i ñaã popera na nüxücucuáxücax i ñuxãcü tanaxwaxe na

ü üxü ü.

maxücüarü duüxü ü rü nüxüyaxugügüxü rü ínapoxügüaxü i

ü. 16Rüyixema nüxü tacuax rü aixcüma

üguxü i ñuxma Tupana tüxü nüxücua ü i Cristuchiga. Rü nüma gaCristu rü duüxügüxü nügü nawex gayexguma ñoma ga naãnewa nayexmagu.

ü nüxü nixu na mecüü. Rü Tupanaãrü orearü ngeruügü iüãx nüxü nadaugü. Rü guxü i

nachiüãnegüwa rü duüxügü nüxünixugüe i nachiga, rü guxüwamaduüxügü nüxü . Rü Nanatü rü

ü i naãnewa nanaga iüwa.

Duüxügü i nüxü rüxoexü nayaxõgüãxüchiga

4 1 ü rü nüxü nixu

nagúxchaüxü i naãne rü nümaxü iduüxügü rü tá nüxü narüxoe na

ü i Tupanaãrü ore i mexü. Rüüxügü i doramare i

orexü ixugüxü i Chatanáãrü nguü. 2 ü rü

tá nüxü üxügü iü rü idorataaxgüxü. Rü

üxügü rü yeücürü nanaxügü iü rü düxwa namaã nixü

na chixexü ü. 3Rüüxügü rü nanachuxu naü i duüxügü. Rü nanachuxu na

duüxügü nang xgüxüwoochirex Tupana nanaxü i guxüma i

naxcax inaxãgüãcümanang xgüãxücax i norü duüxügü i

ü rü nüxü cuaxgüxü i norü ore iü. 4-5Natürü guxüma i

Tupana üxü rü name. Rü taxuacüma

1 3 4


524

nüxü naxcaxixãxiraãcüma nayauxgu. Erü Tupanaãrü

Tupanapexewa, rümaca ü.

Wüxi i mexü i Ngechuchu ya Cristuarüngü ü rü mexümaã nangu

6 üchixuxü

ü,ü,

mexü i ngu ü, rüü i

Ngechuchu ya Cristuarü ngü ü ü.7 ü i ñoma inaãnecüãxãrü dexagümare i tama aixcüma

ü. üguma cugüü

cungechaüxüca ücax rünaxcax cumaxüxücax. 8Rü wüxi i mexü

ü rü yax ã ü itaxüne na aixcüma naporaxücax. Natürü

ü na Tupanaxü ingechaüxücaxüwama tüxü name i

ü i naãnewarü ta. 9cumaã nüxü chixuxü,

. 10 macaipuracüexü ü na nüxüixuxüca ü, erü nüxü

ücü yaü .

ü üxügü i nüxüü. 11Rü chanaxwaxe i

üxügüxücumu na naxauregüãxücax. 12¡Meã cugünanadau na taxúema cuxü naxoxücax naxcax

üxüxü!wüxi i mexü i cuaxruü naxcax iguxü ü. macaxcunaxwaxe i mexü i oremaã quidexa, rümeã duüxügüpexewa cumaxü, rü aixcümanüxü cungechaü i guxüma i duüxügü, rümeã Tupanaãxü , rü napexewa meãcumaxü. 13Rü chanaxwaxe ingutaquexewa rü guxü i duüxügüpexewanüxü cudaumatü i Tupanaãrü ore, rüduüxügümaã nüxüñaxü ü. Rü chanaxwaxe i

ücunangúchaüñuxmatáta ng ma changu i chomax. 14Rü

macacuax ga Tupana cuxna

ãxü ga yexguma norü puracücax cuxüüãrü

ã xgacügü cuxünüxü yaxuxgu na cuxna naxããxü ga yemacuax. 15¡Meã naxü i guxücumaã nüxü chixuxü, ü iduüxügü nüxü daugüxücax na ñuxãcüguxü i ngunexügu yexeraãcü meãTupanacax na cumaxüxü! 16ñuxãcü meã cugüna cudauxü rü ñuxãcü

ü ! Erüüxgu i guxüma, rü tá

cunayaxu i maxü i taguma gúxütogü i cuxü ü rü tá ta nüxücurüngünayauxgüãxüca ü.

ü na nüxüingechaüxü ü

5 1Taguma name i cunanga i wüxi iyatü i cuxü ü. Rü

cunaxucuñoma cunatürüü.

1 4 5


525

ngextünamaã quidexa ñoma

üü. 2Rü yíxemayaguãmeãma tümamaã quidexa cuexüchirüü.

üü ta i paxügü rü name

i cueyaxüchirüü, rü tama name ichixexü . 3¡Tüxürüngüaixcüma acü tüxü tauxgu! 4Natürü

üexna

, ünarüngü acü i

ü taxuxü. Erü Tupana nanaxwaxeü ü na

ücax gaü. 5Natürü

yíxema yutexe ya tüxica irüxãtüxü nataxúxe i tümatanüxü, rüTupanaxütawaxicatama ítanangtümaãrü ngü üguma woo

tüxü nangü ücax. 6Natürü yíxemayutexe ya tümaãrü ngúchaüguxicatama

, rü Tupanapexewa rü ñomatayuxürüü . 7

ü ü nanügüna nadaugüxücax na taxuüma ichixexü naxügüxücax rü taxúemanachiga chixri idexagüxücax. 8Erü

nüxna tadauxgu i tümapatacüãxgü rü, rü maneca tama

aixcüma meã Tupanaãxü . Rüüãrü yexera chixecü

. 9 ü iyutexü naxcax íc

ü ü rüngü ücax rü

tanaxwaxe i 60 ya taunecüarü yexeraü

ü yexmacü ga noxrix. 10Rütanaxwaxe i guxüma i duüxü ünacuaxgü na wüxi i mexü ü ü.Rü tanaxwa ü

,duüxügüxü , rü

üãrü ngü ü , rüaaweexüãrü ngü ü . Rü

tanaxwaxe i guxüraüxü imexü na naxüxü. 11Natürü tamatanaxwa ü

ü i wüxi i yutecüega tama 60taunecü. Erü wüxi i yutecü i pacü, rü

ü Cristunaü , rü tá inaxwaxe na

wena naxãtexü. 12Rü duüxügü tá chixri, erü tama aixcüma

inaxunetaxü ga noxrix. 13düxwa ngextá iyaxáuchigümare,

ã x, rü düxwa tamaipuracüchaü. ,natürü düxwa ixoregütaax, rü

tama mexü i togüchiga, rü guxüwamanüxü ü.14 macax chanaxwayutegüxü i paxügü na wenaxãrünaxãtegüxü, rü naxãxãcügüxü, rü mexüi napataarü dauruü ü.Rü

üxüaiexü,nidexagü. 15Cumaã nüxü chixu i ñaãore, erü ñuxre i yutecü rü marü nüxüirüxoe i ore i mexü .16

yax ü

1 5


526

ü i yutexü, üirüngü .

üna nadaugüxü. ü

ü naü nangü ü

ü natauxcüma iü ü rüngü ü.

17 üãrü ã xgacügü imeãma naxügüxü i Tupanaãrü puracü,

üaixcüma meã nüxü nangechaügü rü meãnüxü nanaxütanügü. Rü guxüãrü yexeratanaxwaxe i nüxü nangechaügü rü meãnüxü

üãrü ã xgacügü i meãma nüxüixuxü ü i Tupanaãrü ore imexü. 18Erü Tupanaãrü orewa rüñanagürü:

taxüna i puracüxü ,ñanagürü. Rü ñanagürü ta:

“Wüxi i puracütanüxü rü tanaxwaxei nüxü na naxütanüxü i norü

,.

19 ü ixuxgu nachixexü naxüxü üãrüã xgacü, ünatauxguma i taxre rü exna toma xpüx itogü i duüxügü i nüxü daugüxü naaixcüma chixexü naxüxü. 20Natürü

üãrü ã xgacügü iü, rü name

ü üpexewacunaxucu , na guxü

üãrü ã xgacügü rü tanamuü ücax na naxügüãxü i acü rüchixexü. 21Rü ñuxma Tupanapexewa rütórü Cori ya Ngechuchu ya

Cristupe üãx iorearü ngeruügü i Tupana nüxüngechaügüxüpexewa, rü cuxü chamu na

ü i ñaã ore i cumaã nüxüchixuxü. Rü chanaxwacumaã nüxü chixuxürüü meãcunaxucu ü

ü rü nü tama ega woo texé. 22 üãrü

ã xgacüxü ü iwüxi i duüxü!

ngürüãchi tá wüxi i duüxü i pecaduüechaxü , rü cugagu tá

. ¡Rü meã cugünanadau na tama pecadugu cunguxücax!23 cunguxnecaüxü iñuxguacü,binune cuyaxaxü, rü tama idexáxicatama. 24duüxügüarü pecadugü i noxtacümangóxü naxüpa na Tupana nüxna caxü.

duüxü nangoxñuxmatáta naãneãrü guxwa nanguxgurü Tupana tüxna icagügu. 25Rü

üüduüxügüarü puracügü i mexü iTupanacax naxügüxü i ñuxma marünüxü idauxü.puracügü i mexü i ñuxma tama nüxüidauxü natürü yixcüra tá nüxüidaugüamaxü.

6 1

ixããrü coriã , rü tanaxwaxe itümaãrü corixü tangechaütaxucürüwa texé Tupanachiga rü tórüngu ücax. 2Rü

üTupanaãxü

1 5 6


527

tümarüü ümaã tacoriãxgu, rütama tanaxwa

ücax nüxü tarüxo na nüxütangechaüxü i tümaãrü cori. Natürütanaxwaxe i yexeraãcü meã nüxütapuracü erü tümaãrü cori i nüxütarüngü ü i tümarüü ü

ü ngechaüxü. Pa Timutéux, chanaxwaxe i meãma

üchixuxü, rü guxü üpexewanüxü quixu.

Tupanaãrü ore rü aixcüma tüxü name

3Rü cumaã nüxüduüxügü i namaã ngu ü i

nguwüxiguxü i tórü ngu , rü tamanamaã wüxiguxü i tórü Cori yaNgechuchu ya Cristuarü ngumexü, rü tama namaã wüxiguxü i

ngungóxü. 4Rü cumaã nüxü chixu rü

nguticuaxüü rü taxuüma tacuax. Rü

maca ürüüxümare i dexa rünaxcax tachoxügawaxe, rü tama texéga

ü, rü düxwa ñomati aawexürüütümacüma.

chiwaxe, rü tanuxwaxe, rütogümaã taguxchiga, rü taxúxeaxüma

. 5 üxügüü, ,

rü tama nüxü nacuaü,

ünayauxgüxü. 6Tupanaãrü orewa nüxü iyarüngauxü itaxüma i mexü, ü rü

tümacaü ü.

7Rü yixema rü yexguma noxri ixíraegu,rü ngearü yemaxüãi naãnewa. iyuxgu rü

ügü.8 ü

. 9Natürüüxü ãxgüchaüxü, rü

ü nüxü poragu.macax nagu nayi i muxüma i

ngúchaügü i taxuwama mexü ichixexüwa nagagüxü, macax

üxügü rü poraãcünachixe rü norü guxümaãmainayarütauxe. 10

üguxüma i chixexügüarü ügü. Rü

üxügü iTupanaãrü orexü ítáxü

. macax poraãcü nügünangechaü ünanangu .

Tupanaãxü yaxõgüamaxüchiga

11Natürü cumax, Pa Timutéux, rü.

maca ümaü! ¡Rü meã

Tupanapexewa namaxü, rü norüngúchaü naxü, rü meã nüxü , rünüxü nangechaü i guxüma i duüxügü,

, rü tama cugüicuaxüücüraxü ! 12¡Cugü

ücax rücunaxüamaxücax i Tupanaãrü puracüega woo acü rü guxchaxü cuxüüpetügux! ¡Rü cugüna nadau na taguma

1 6


528

cuxna na iyanataxuxücax i maxü itaguma gúxü! Yerü yema maxücaga noxri Tupana cuxü yaxuxü gayexguma muxüma ga duüxügüpexewanüxü quixuxgu na ñuxãcü Ngechuchuya Cristuaxü ü. 13-14Rüñuxma Pa Timutéux, rü napexewa yaTupana ya guxãxü , rünapexewa ya Ngechuchu ya Cristu gaã xgacü ga Piratumaã nüxü ixucü gañuxãcü Nanatü ya Tupanaãxü na

ü, rü cuxü chamu na nagaü ü

chixuxü. Rü tama chanaxwaxe i, na taxúema

texé acücax cuxü oregüxücax rü chixricuchiga idexaxücax. Rü chanaxwaxe i

uxmatátaínangu ya tórü Cori ya Ngechuchu yaCristu. 15 ü i Tupananagu naxwaxexügu rü tá Cristuxünango . ,

ü rüguxü ü. Rü guxü iã xgacügüarü Ã ü, rü guxü i

ü. 16ü. Rü nüma rü

poraãcü ínangóonexüwa namaxü, rüüna

tangaicama. Taguma wüxi i duüxü nüxünadau, rü taxuacüma texé nüxü tadau.Nüma rü guxüguma naporaxüchi rütaguma inayarüxo na Ã ü. Rü

macax tanaxwaxe i guxãma nüxüticuaxüügüecha. . 17Rüyíxema tüxü üma i

, rütümamaã nüxü

tügü ticuaxüügüxücax rü tama naguücaü itayangaugüxü i tümaãrü

maxü.nagux.

,nüxü itayangaugüxü i tümaãrü maxü.

ü iguxüma i acü i inaxwaxexü na

ücax. 18¡Rü namaã nüxü ixu iãxgüxü, rü name na

ü naxügüxücax rü togü iduüxügüxü nangü ücax! Rü

ü iTupanapexewa. Rü tanaxwaxe i nümagü

ãxgüxü rü naínamemaregüxü na togüna naxããxü rünamaã nangauxü

ügü. 19 üü ü i

naãnewa,maxü ü.

Pauru rü Timutéuxü namu, rü yemaãcüinayacua

20Pa Timutéux, ¡meã namaãü ü

chamuxü! ü iñoma i naãnecüãxãrü dexagümare itaxuwama mexü

ü i duüxügü nüxü ixugügünetaxü naore i nawa nüxü icuáxü ü. 21Erü ñuxre

cua ü,.

Rü chanaxwaxe i Tupana meã pexünarüngü .

Rü nuãma pexna,Pauru

1 6


1 timothy bible in ticuna, tikuna, tukuna

Documents

Transcript of 1 timothy bible in ticuna, tikuna, tukuna