1. Sawing 1.2 Cutting along grain

24

1. Sawing

SB Dry Wet

Hardwood Softwood Exotic Hardwood Softwood Exotic wood wood 1.2 – 1.4 0.11 – 0.13 0.13 – 0.15 1.4 – 1.8 0.13 – 0.15 0.15 – 0.18 0.10 – 0.12 1.8 – 2.2 0.15 – 0.20 0.18 – 0.25 0.12 – 0.15 2.2 – 2.8 0.20 – 0.25 0.25 – 0.40 0.15 – 0.20 0.20 – 0.30 0.30 – 0.50 0.13 – 0.16 2.8 0.25 – 0.40 0.40 – 0.75 0.20 – 0.40 0.30 – 0.50 0.50 – 1.00 0.16 – 0.25

1.2 Cutting along grain

For splitting or edging timber, for cutting lamellos on horizontal and vertical spindles.

Soft and hardwood, wet, frozen, dry or long-fibre materials.

Edging, single-blade, multi-blade sawblades as well as sawblades with either one or two spindles. Circular saw benches or moulders.

Vf = fz . n . Z/1000

Application

Workpiece material

Machine

Tooth shape

Feed speed [m/min]

FZ (square teeth): For multi-purpose application – particularly suitable for wet and dry wood.

WZ (alternative top bevel teeth):Ideal for long-fibred wood. Higher quality on the exit surface.

TR (trapezoidal teeth)*:Recommended for cutting dry wood with minimum marking.

FZ/TR (square/trapezoidal teeth)*:Ideal for cutting synthetic materials (thermo-plastics).

* An FZ tooth shape is adapted to give the sawblade a TR or FZ/TR tooth shape

Recommended tooth feed rate

fz (in mm)

The tooth feed rate depends on the cutting width; the larger the kerf the higher the possible tooth progression.

25

1. Sawing 1

RPM diagram

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� Allowable RPM Recommended RPM

�

��

��

��

��

��

��

Solid wood

Areas of application

Sawblades with wiper teeth

Cutting along grain – the cutting height ae depends on the sawblade diameter D and the workpiece material.

Cutting height diagram

Design External and internal wiper teeth:– For larger cutting heights in wet and dry wood with improved chip clearance.

Internal wiper teeth:– For higher accuracy in dry wood.

External wiper teeth:– Only for sawblades up to a diameter of D = 250 mm.

For cutting solid wood with high tension (twisted fibres) and cutting heights ≥ 40 mm.

Sawblade diameter [mm]

Cut

ting

heig

ht [m

m]


26

1. Sawing

30

40

50

60

70

1.2 < 1.4 1.4 < 1.6 1.8 — 2.01.6 < 1.8

80


Technical notes Recommendations:– Mount thin-kerf sawblades on hydro-sleeves.– Check the sawblade clamping flange diameter.– Check the cutting height and the tooth progression (feed rate).– Resharpen and clean resin residues regularly.

Thin kerf circular sawblades – Cutting height depends on the sawblade cutting width SB.

Cutting height diagram

– Sawmill industry (laminating strips, lumber, etc.).– Solid board production (lamellos and core materials for multiple-layer panels, etc.).– Parquet flooring industry (for core and surface materials, lamellos).– Moulding products (mouldings, lippings, rulers, etc.).– Sport industry (skis, table tennis rackets, etc.).

Thin-kerf sawblades

Application area

– Environmentally friendly use of resources.– Reduced chips and dust.– Optimised timber usage.– More strips from workpiece with standard cuts.

Advantages

Solid wood Cutting width [mm]

Cut

ting

heig

ht [m

m]

To avoid bending the sawblade, we recommend using wide sawblades or hoggers on the motorside. Riving knives are recommended when cutting thin lamella; mounting a split machine table is necessary.

Machine types

Single or multi-spindle multi-blade

machines without automatic feed

Single or multi-spindle multi-blade Multi-spindle machines

machines without automatic feed with automatic feed

Thin-kerf circular sawblades Ultra-thin circular sawblades D mm 200 – 300 > 300 – 500 180 – 250 SB mm 1.8 – 2.8 2.8 – 3.6 1.2 – 2.0

27

1. Sawing 11.2 Cutting along grain

Position of double keyways

for spiral arrangement of the

circular sawblades

��

��

��

The machine saw spindle should have high precision bearings for accuracy.

Precise and stable feeding devices needed for bent, curved or twisted materials. – Accurate adjustment of the spindle and guide needed to guarantee guiding when

sawing vertically (top and bottom side spindles).

– For horizontal cutting, the thickness of riving knives depends on the cutting width of the sawblades. They must be aligned 100% horizontal.

Multi-spindle machines with

automatic feed (for horizontal

and vertical cutting)

1/3 of the tooth pitch 2/3 of the tooth pitch

2 ● available ex stock▫ available at short notice


1.2.1 Circular sawblades with wiper teeth

SB

TDISW

FZ

Sawblade with interior & exterior wiper teeth

Application:

For cutting along grain - shoulder kerfs and square cuts

Machine:

Straight line edger, single-blade, multi-blade as well as single-spindle and double-spindle circular saw benches.

Workpiece material:

Softwood and hardwood wet, frozen, dry and long-fibred (poplar, balsa etc.) up to130 mm cutting height.

Technical information:

With two internal and external wiper teeth (over D-280 mm). Large lateral tooth overhang for cuts in wet and frozen wood.

Square cut and shoulder kerf

WK 100-2-43

Machine Dmm

SBmm

TDImm

BOmm

BOmax.mm

DKNmm

FLDmax.mm

Z ZF SWDegree

ID

250 4,4 2,8 30 80 130 18 FZ 25 067000 ●

300 5,0 3,2 30 80 130 20 FZ 25 067001 ●

Raimann 300 5,0 3,2 80 23/90 110 20 FZ 25 067003 ▫

350 5,0 3,2 30 100 130 24 FZ 25 067004 ●

380 5,0 3,2 30 100 140 24 FZ 25 067044 ●

380 5,0 3,2 80 140 24 FZ 25 067045 ▫

400 5,0 3,2 30 120 150 28 FZ 25 067005 ●

450 5,0 3,2 30 120 160 24 FZ 25 067026 ●

SB

TDISW

FZ

Application:

For cutting along grain - medium kerfs

Medium kerf

WK 100-2-43

Machine Dmm

SBmm

TDImm

BOmm

BOmax.mm

DKNmm

FLDmax.mm

Z ZF SWDegree

ID

250 3,5 2,2 30 80 130 18 FZ 25 067006 ●

300 3,5 2,2 30 80 110 20 FZ 25 067024 ●

Raimann 300 3,5 2,2 70 21/83 110 20 FZ 25 067008 ●

RaimannCostaStorti

300 3,5 2,2 80 23/9013/8913/89

110 20 FZ 25 067029 ●

300 3,5 2,2 80 13/8913/89

140 20 FZ 25 067046 ●

350 4,0 2,8 30 100 130 24 FZ 25 067015 ●

380 4,0 2,8 30 100 140 24 FZ 25 067047 ●

380 4,0 2,8 80 19/8919/89

140 24 FZ 25 067048 ▫

400 4,0 2,8 30 120 140 20 FZ 25 067049 ●

400 4,0 2,8 30 120 150 28 FZ 25 067030 ●

450 4,4 3,0 30 120 160 24 FZ 25 067031 ●

28

Dmm

SBmm

TDImm

BOmm

BOmax.mm

DKNmm

Z ZF SWDegree

ID

250 3,2 2,2 70 20,6/83 20 WZ 18 068750 ●

300 3,2 2,2 70 80 20,6/83 24 WZ 18 068751 ●

320 3,2 2,2 70 80 20,6/83 28 WZ 18 068753 ●

350 3,5 2,5 70 100 20,6/83 28 WZ 18 068755 ●

400 4,0 2,8 70 100 20,6/83 24 WZ 18 068756 ●

3● available ex stock▫ available at short notice


1.2.1 Circular sawblades with wiper teeth

1

SB

TDISW

WZ

Application:

For cutting along grain - medium kerfs

Workpiece material:

Softwood and hardwood dry up to 15% wood moisture and long-fibred (poplar, balsa etc.) up to 110 mm cutting height.


With two external and two or four internal (over D-350 mm) wiper teeth.

Medium kerf - dry

WK 150-2-43

29

Dmm

SBmm

TDImm

BOmm

BOmax.mm

FLDmm

Z ZF SWDegree

ID

500 5,5 3,6 30 100 140 28 FZ 20 057993 ●

550 5,5 3,6 30 100 140 36 FZ 20 057994 ●

600 6,0 4,0 30 100 160 36 FZ 20 057995 ●

700 6,0 4,0 30 100 200 48 FZ 20 057997 ●



1.2.2 Circular sawblades with large recessed teeth

SB

TDISW

FZ

Square cut

Application:

For trimming in individual cuts, large cutting heights.

Machine:


Workpiece material:

Softwood and hardwood wet, dry up and long-fibred (poplar, balsa etc.) up to 200 mm cutting height.


With four large recessed teeth.

Sawblades with 4 large recessed teeth

WK 100-2-07

30



1.2.3 Circular sawblades - thin kerf

1

SB

TDISW

FZ

Lamello cut

Application:

For cutting thin lamello cuts on horizonal spindles.

Machine:

Edger, single-blade, multi-blade as well as single-spindle and double-spindle circularsaw benches and moulders.

Workpiece material:

Softwood and hardwood, dry up to 10 % wood moisture and 60 mm cutting height.


With three interior wiper teeth. Efficient energy and wood utilisation from reduced cutting widths.

Sawblade with interior wiper teeth

WK 100-2-44, WK 100-4-44

Machine Dmm

SBmm

TDImm

BOmm

BOmax.mm

DKNmm

FLDmax.mm

Z ZF SWDegree

ID

200 2,0 1,4 30 24 FZ 20 067050 ●

200 2,4 1,6 30 60 100 22 FZ 25 067200 ●

220 2,0 1,4 30 24 FZ 20 067051 ●

220 2,4 1,6 30 80 120 24 FZ 25 067201 ●

250 2,0 1,4 30 24 FZ 20 067052 ●

250 2,4 1,6 30 90 120 24 FZ 25 067202 ●

RaimannTorwegge

250 2,4 1,6 70 21/83 120 24 FZ 25 067203 ●

Costa 250 2,4 1,6 80 13/89 120 24 FZ 25 067204 ●

300 2,8 1,8 30 100 140 30 FZ 25 067212 ●

Raimann 300 2,8 1,8 70 21/83 140 30 FZ 25 067213 ●

Costa 300 2,8 1,8 80 13/89 140 30 FZ 25 067214 ●

350 3,0 2,0 30 110 150 30 FZ 25 067216 ●

31




SB

TDISW

FZ

Lamello cut

Application:

For cutting thin lamello cuts on vertical spindles.

Machine:


Workpiece material:

Softwood and hardwood dry up to 10 % wood moisture and 100 mm cutting height.


With two exterior (D < 250 mm) or two exterior and two interior wiper teeth. Efficientenergy and wood utilisation from reduced cutting widths and special tool bodycoating.

Circular sawblade with exterior and interior wiper teeth, coated

WK 100-2-43

Dmm

SBmm

TDImm

BOmm

BOmax.mm

NLAmm

FLDmax.mm

Z ZF SWDegree

ID

220 1,8 1,2 65 80 3/11/80 120 27 FZ 20 067039 ●

225 1,6 1,2 60 80 3/10/75 130 33 FZ 20 067040 ●

250 2,4 1,6 30 80 3/10/75 100 12 FZ 25 067041 ●

250 2,4 1,6 60 80 3/10/75 100 24 FZ 20 067217 ●

250 2,5 1,8 60 80 3/10/75 120 40 FZ 20 067032 ●

270 2,4 1,6 60 80 3/10/75 120 28 FZ 20 067033 ●

300 2,4 1,6 60 80 3/10/75 120 24 FZ 20 067218 ●

325 2,4 1,6 60 80 3/10/75 130 28 FZ 20 067042 ●

32




1

SB

TDISW

FZ

SB

TDISW

WZ

Lamello cut

Application:


Machine:


Workpiece material:

Softwood and hardwood with wood moisture of 10 % to 18 %.


With curved, exterior and interior wiper teeth. Efficient energy and wood utilisationfrom reduced cutting widths. Curved wiper teeth for improved kerf clearance and improved chip ejection. Increased cutting performance and reduced resin build-upfrom special tool body coating.

Sawblade with curved, interior & exterior wiper teeth

WK 100-2-19, WK 150-5-19

Dmm

SBmm

TDImm

BOmm

DKNmm

Z ZF SWDegree

ID

250 2,4 1,6 70 21/83 20 WZ 20 067310 ●

300 2,6 1,6 30 20 FZ 20 067311 ●

300 2,6 1,6 70 21/83 20 FZ 20 067312 ●

350 2,8 1,6 70 21/83 28 WZ 20 067313 ●

33

Dmm

SBmm

TDImm

BOmm

DKNmm

FLDmm

Z ZF SWDegree

ID

250 2,0 1,4 80 19/9019/90

120 36 WZ 15 067053 ●

250 2,4 1,6 80 19/9019/90

120 32 WZ 15 067054 ●




SB

TDISW

WZ

Lamello cut

Application:


Machine:


Workpiece material:

Softwood dry up to 10 % wood moisture and 40 mm cutting height.


With two exterior wiper teeth. Increased cutting performance and reduced resin build-up from special tool body coating.

Sawblade with exterior wiper teeth

WK 150-4

34



1.2.4 Circular Sawblades - thin kerf, noise reduced

1

SB

TDISW

WZ

SB

TDISW

WZ/FA

Lamello cut

Application:

For cutting gluable surfaces, medium kerf and lamello cuts on horizontal spindles.

Machine:

Single-blade, multi-blade as well as single-spindle and double-spindle circular sawbenches and moulders.

Workpiece material:

Softwood and hardwood, dry up to 10 % wood moisture.


AS LowNoise UT design - Noise reduction by up to 5 dB(A). Tool body with irregulartooth pitch. Continuous tool body without boss. Increased cutting performance andreduced resin build-up from special tool body coating.

Sawblade - AS LowNoise UT

WK 151-2-21, WK 150-4-21

Dmm

SBmm

TDImm

BOmm

DKNmm

NLAmm

FLDmm

Z ZF SWDegree

ID

250 2,4 1,6 80 19/9019/90

120 24 WZ 15 057487 ●

250 2,4 1,6 80 19/9019/90

120 40 WZ 15 057488 ●

300 2,8 1,8 80 19/90 2/13/1004/7/95

120 28 WZ/FA 15 057489 ●

35



1.2.5 Circular sawblades - extreme thin kerf

SB

TDISW

FZ

Sawblade with coated tool body

Application:

For cutting shoulder kerfs combined with medium kerf circular sawblades.

Machine:

Moulder with/without automatic feed of the workpieces. Used single- or double-sided, horizontally or vertically.

Workpiece material:

Softwood and hardwood, dry up to 10 % wood moisture, grade 0 to 1.


For sets assembled with thin kerf circular sawblades, medium kerf. Increased cutting performance and reduced resin build-up from special tool bodycoating.

Shoulder cut

WK 100-2-21

Clamping sleeves TB 270-0 and PH 130-0-01 see section 8 - Adaptors

Dmm

SBmm

TDImm

BOmm

BOmax.mm

NLAmm

DKNmm

FLDmm

Z ZF SWDegree

ID

180 5,0 4 60 3/10/75 100 32 FZ 20 057435 ●

200 5,0 4 60 3/10/75 120 36 FZ 20 057436 ●

225 5,0 4 30 110 3/10/75 120 25 FZ 20 057441 ●

225 5,0 4 60 3/10/75 120 40 FZ 20 057437 ●

250 5,0 4 30 120 3/10/75 140 25 FZ 20 057442 ●

250 5,0 4 60 3/10/75 140 36 FZ 20 057438 ●

250 8,0 6 80 4/7/952/13/100

13/89 100 24 FZ 15 057466 ●

300 8,0 6 80 4/7/952/13/100

13/89 100 24 FZ 15 057467 ●

325 5,0 4 60 3/10/75 120 24 FZ 20 057468 ●

SB

TDISW

WZ


For sets assembled with thin kerf circular sawblades, medium kerf. Special tooth geometry for low cutting forces at low feed speeds. Increased cutting performanceand reduced resin build-up from special tool body coating.

Shoulder cut - reduced number of teeth

WK 150-2-21

Dmm

SBmm

TDImm

BOmm

NLAmm

FLDmm

Z ZF SWDegree

ID

200 3,8 3 60 3/10/753/11/80

100 12+12 WZ 20 057469 ●

220 3,8 3 60 3/10/75 120 6+6+6+6 WZ 20 057461 ●

220 3,8 3 60 3/10/753/11/80

120 12+12 WZ 20 057470 ●

220 3,8 3 65 3/11/80 120 6+6+6+6 WZ 20 057462 ●

220 3,8 3 65 3/11/80 120 12+12 WZ 20 057471 ▫

225 3,8 3 60 3/10/753/11/80

120 12+12 WZ 20 057472 ●

250 3,8 3 60 3/10/753/11/80

120 12+12 WZ 20 057473 ●

36




1

SB

TDISW

FZ

Application:

For cutting strips and lamellos on horizontal and vertical spindles.


Noise-reduced design from uneven number of teeth or irregular tooth pitch. Continuous tool body without boss. Increased cutting performance and reducedresin build-up from special tool body coating.

Middle cut

WK 100-2-21

Clamping sleeves TB 270-0 and PH 130-0-01 see section 8 - Adaptors

Dmm

SBmm

TDImm

BOmm

BOmax.mm

NLAmm

FLDmm

Z ZF SWDegree

ID

180 1,5 1,0 60 70 3/10/75 100 21 FZ 20 057443 ●

180 1,8 1,2 60 70 3/10/75 100 21 FZ 20 057444 ●

180 1,3 0,8 60 70 3/10/75 100 32 FZ 20 057418 ●

180 1,5 1,0 60 70 3/10/75 100 32 FZ 20 057419 ●

180 1,8 1,3 60 70 3/10/75 100 32 FZ 20 057412 ●

200 1,5 1,0 60 80 3/10/75 120 21 FZ 20 057445 ●

200 1,8 1,2 60 80 3/10/75 120 21 FZ 20 057446 ●

200 1,5 1,0 60 80 3/10/75 120 36 FZ 20 057421 ●

220 1,2 0,9 65 80 3/11/80 120 24 FZ 20 057474 ●

220 1,2 0,8 60 80 3/10/75 120 32 FZ 20 057463 ●

220 1,2 0,9 60 80 3/10/75 120 27 FZ 20 057475 ●

220 1,3 0,9 60 80 3/10/75 120 24 FZ 25 057476 ●

220 1,3 0,9 65 80 3/11/80 120 24 FZ 25 057477 ●

220 1,3 0,9 60 80 3/10/75 120 32 FZ 25 057478 ●

220 1,3 0,9 65 80 3/11/80 120 32 FZ 25 057479 ●

220 1,4 1,0 60 80 3/10/75 120 24 FZ 25 057480 ●

220 1,4 1,0 65 80 3/11/80 120 24 FZ 25 057481 ●

220 1,4 1,0 60 80 3/10/75 120 32 FZ 20 057464 ●

220 1,4 1,0 65 80 3/11/80 120 32 FZ 20 057465 ●

225 1,5 1,0 60 110 3/10/75 120 25 FZ 20 057447 ●

225 1,6 1,2 60 110 3/10/75 130 32 FZ 25 057482 ●

225 1,6 1,2 65 110 3/11/80 130 32 FZ 25 057483 ●

225 1,8 1,2 60 110 3/10/75 120 25 FZ 20 057448 ●

225 2,0 1,4 60 110 3/10/75 120 25 FZ 20 057449 ●

225 1,5 1,0 60 110 3/10/75 120 40 FZ 20 057422 ●

225 2,0 1,4 60 110 3/10/75 120 40 FZ 20 057416 ●

250 1,7 1,2 60 120 3/10/75 140 25 FZ 20 057450 ●

250 2,0 1,4 60 120 3/10/75 140 25 FZ 20 057451 ●

250 1,7 1,2 60 120 3/10/75 140 36 FZ 20 057433 ●

250 2,0 1,4 60 120 3/10/75 140 36 FZ 20 057434 ●

37

Dmm

SBmm

TDImm

BOmm

NLAmm

FLDmm

Z ZF SWDegree

ID

180 1,0 0,8 65 3/11/80 140 24 FZ 20 057484 ●

180 1,1 0,8 60 3/10/75 140 24 FZ 20 057485 ●

180 1,1 0,8 65 3/11/80 140 24 FZ 20 057486 ●




SB

TDISW

FZ

Scoring sawblade with coated tool body

Application:

For scoring the tool leading edge of the workpiece.

Machine:

Moulder with/without automatic feed of the workpieces. Used single- or double-sided, horizontally or vertically.

Workpiece material:

Softwood and hardwood, dry up to 10 % wood moisture, grade 0 to 1.


Use only with extremely thin kerf circular sawblades. Increased cutting performanceand reduced resin build-up from special tool body coating.

Pre-scoring

WK 100-2

38



1.2.6 Circular sawblades for multi-purpose cuts

1

SB

TDISW

FZ

Shoulder and square cut

Application:

For cutting along grain - shoulder kerfs and square cuts.

Machine:

Straight line edger, single-blade, multi-blade as well as single-spindle and double-spindle circular saw benches and table saws.

Workpiece material:

Softwood and hardwood wet and dry up to 110 mm cutting height.


Large gullet and large, lateral tooth overhang for cuts in wet wood. Stable tool body design for square cuts.

Sawblade with strengthen tool body and large gullet

WK 100-2-01

Dmm

SBmm

TDImm

BOmm

BOmax.mm

DKNmm

FLDmm

Z ZF SWDegree

ID

210 3,4 2,2 30 90 100 16 FZ 20 057400 ●

250 4,0 2,6 30 90 100 18 FZ 20 057402 ●

300 4,0 2,6 30 100 120 20 FZ 20 057405 ●

300 4,0 2,6 70 21/83 120 20 FZ 20 057406 ●

305 4,0 2,6 30 120 120 24 FZ 20 057490 ●

350 4,4 3,0 30 100 120 20 FZ 20 057407 ●

350 4,4 3,0 70 21/83 120 20 FZ 20 057408 ●

355 4,4 3,0 30 120 120 24 FZ 20 057491 ●

400 4,4 3,0 30 100 140 24 FZ 20 057409 ●

450 5,0 3,2 30 100 140 28 FZ 20 057410 ●

500 5,0 3,2 30 100 140 32 FZ 20 057411 ●

SB

TDISW

FZ

Middle cut

Application:

For cutting along grain - medium kerfs.

Machine:

Straight line edger, single-blade, multi-blade as well as single-spindle and double-spindle circular saw benches and table saws.

Workpiece material:

Softwood and hardwood dry up to 15 % wood moisture and up to 110 mmcutting height.


Optimised design for medium kerfs. Large gullet.

Sawblade with large gullet

WK 100-2-10

Dmm

SBmm

TDImm

BOmm

BOmax.mm

DKNmm

FLDmm

Z ZF SWDegree

ID

210 3,2 2,2 30 90 100 20 FZ 20 057500 ●

250 3,2 2,2 30 90 100 18 FZ 20 057502 ●

300 3,2 2,2 30 100 120 20 FZ 20 057503 ●

300 3,2 2,2 70 21/83 120 20 FZ 20 057504 ●

350 3,5 2,2 30 100 120 24 FZ 20 057505 ●

350 3,5 2,2 70 21/83 120 24 FZ 20 057506 ●

400 3,5 2,2 30 100 140 28 FZ 20 057507 ●

450 3,8 2,5 30 100 140 34 FZ 20 057508 ●

500 4,0 2,8 30 100 140 36 FZ 20 057509 ●

39




SB

TDISW

FZ

Along grain and middle cut

Application:

For cutting along grain.

Machine:

Circular saw benches.

Workpiece material:

Softwood and hardwood dry up to 15 % wood moisture and 100 mm cutting heightand plastomers* up to 90 mm cutting height.


Tool body tooth shape with chip thickness limitation. Lower feed forces for high cutting heights. High cutting angle.

Sawblade with chip thickness limitation

WK 100-4-01

* = The tooth shape FZ/TR is recommended for cutting plastomers.

Dmm

SBmm

TDImm

BOmm

NLAmm

FLDmm

Z ZF SWDegree

ID

300 3,5 2,4 30 2/10/60 120 14 FZ 20 057000 ●

350 3,5 2,4 30 2/10/60 120 16 FZ 20 057001 ●

400 4,0 2,8 30 2/10/60 140 18 FZ 20 057002 ●

450 4,0 2,8 30 2/10/60 140 20 FZ 20 057003 ●

SB

TDISW

FZ

Middle cut

Application:


Machine:


Workpiece material:

Softwood and hardwood dry up to 15 % wood moisture and 100 mm cutting heightand plastomers* up to 80 mm cutting height.


Tool body tooth shape with chip thickness limitation. Lower feed forces for medium cutting heights. High cutting angle.

Sawblade with large hook angle

WK 100-4-02

* = The tooth shape FZ/TR is recommended for cutting plastomers.

Dmm

SBmm

TDImm

BOmm

BOmax.mm

NLAmm

FLDmm

Z ZF SWDegree

ID

250 3,2 2,2 30 80 100 18 FZ 20 057050 ●

300 3,5 2,4 30 2/10/60 120 20 FZ 20 057051 ●

350 3,5 2,4 30 2/10/60 120 24 FZ 20 057052 ●

400 4,0 2,8 30 2/10/60 140 28 FZ 20 057053 ●

450 4,0 2,8 30 2/10/60 140 34 FZ 20 057054 ●

500 4,4 2,8 30 100 140 36 FZ 20 057055 ●

41

Dmm

SBmm

TDImm

BOmm

BOmax.mm

FLDmm

Z ZF SWDegree

ID

350 3,5 2,4 30 100 120 12 FZ 20 066261 ●

400 4,0 2,8 30 100 120 14 FZ 20 066262 ●




1

SB

TDISW

FZ

Along grain cut

Application:

For cutting along grain.

Machine:


Workpiece material:



Tool body design with round, closed tooth shape. Low feed forces for large cuttingheights.

Sawblade with round closed tool body

WK 100-3-01

41



1.2.7 Circular sawblades with cooling elements

SB

TDISW

FZ

Circular sawblade with internal cooling elements

Application:

For cutting along grain - shoulder kerfs and square cuts.

Machine:


Workpiece material:



Tool body design with four internal cooling elements. Large lateral tooth overhang forcuts in wet wood.

Shoulder and square cut

WK 100-4-16

Dmm

SBmm

TDImm

BOmm

BOmax.mm

DKNmm

FLDmax.mm

Z ZF SWDegree

ID

260 4,2 2,6 60 14,5/71 120 20 FZ 20 057220 ●

300 4,2 2,6 30 100 120 24 FZ 20 057221 ●

300 4,2 2,6 70 20,6/83 120 24 FZ 20 057222 ●

350 4,2 2,6 30 100 120 28 FZ 20 057224 ●

350 4,2 2,6 70 20,6/83 120 28 FZ 20 057225 ●

SB

TDISW

FZ

Application:


Workpiece material:

Softwood and hardwood dry up to 15 % wood moisture and 90 mm cutting height.


Tool body design with four internal cooling elements.

Middle cut

WK 100-4-39

Dmm

SBmm

TDImm

BOmm

BOmax.mm

DKNmm

FLDmax.mm

Z ZF SWDegree

ID

250 3,2 2,2 30 80 100 20 FZ 20 057300 ●

250 3,2 2,2 70 20,6/83 100 20 FZ 20 057302 ●

300 3,2 2,2 30 100 120 24 FZ 20 057303 ●

300 3,2 2,2 70 20,6/83 120 24 FZ 15 057304 ●

320 3,2 2,2 70 100 120 24 FZ 20 057305 ●

350 3,2 2,2 30 100 120 28 FZ 20 057306 ●

350 3,2 2,2 70 20,6/83 120 28 FZ 20 057307 ●

42



1.2.8 Sawblades for wood materials

1

SB

TDISW

FZ

Middle cut

Application:

For cutting panels along grain for flooring production.

Machine:

Multi-blade circular saws, models Paul, I.S.E., Becker etc.

Workpiece material:

Coated (HPL/CPL) particle and fibre materials (MDF/HDF).


Optimised tool body design for long life time. Circular sawblades BO = 115 mm for hydro-duo quick clamping element ID 030555 or BO = 100 mm for clamping flange TR 810-0.

Sawblade - HW tipped

WK 100-4-39

Dmm

SBmm

TDImm

BOmm

DKNmm

Z ZF SWDegree

ID

250 2,2 1,6 100 13/109 48 FZ 10 061433 ●

250 3,2 2,2 100 13/109 48 FZ 10 061434 ●

SB

TDISW

FZ

Middle cut

Application:


Machine:


Workpiece material:

Coated (HPL/CPL) particle and fibre materials (MDF/HDF).


Optimised tool body design for long life time. Circular sawblades BO = 115 mm for hydro-duo quick clamping element ID 030555 or BO = 100 mm for clamping flange TR 810-0. 5.5 mm tipping height.

Sawblade - DP tipped

WK 100-4-39

Dmm

SBmm

TDImm

BOmm

DKNmm

Z ZF SWDegree

ID

250 2,2 1,6 60 36 FZ 3 190502 ▫

250 3,2 2,2 60 36 FZ 3 190503 ▫

250 2,2 1,6 90 8/7/106 36 FZ 3 190504 ▫

250 3,2 2,2 90 8/7/106 36 FZ 3 190505 ▫

210 2,2 1,6 100 13/109 36 FZ 3 090674 ▫

250 2,2 1,6 100 13/109 36 FZ 3 090668 ▫

250 3,2 2,2 100 13/109 36 FZ 3 090669 ▫

210 2,2 1,6 115 8/7/131 36 FZ 3 090697 ●

210 3,2 2,2 115 8/7/131 36 FZ 3 090698 ▫

250 2,2 1,6 115 8/7/131 36 FZ 3 090695 ●

250 3,2 2,2 115 8/7/131 36 FZ 3 090696 ●

43



1.2.8 Sawblades for wood materials

SB

TDISW

FZ

Square cut

Application:


Machine:



Cutting width can be extended in 5 mm steps to max. 32 mm with extensions. Circular sawblades BO = 115 mm for hydro-duo quick clamping element ID 030555. 5.5 mm tipping height.

Hogger for shoulder cut D-210/220 mm, SB-12 mm, DP tipped

SK 999-2

Cutting width extended in 5 mm steps up to 32 mm with extension parts.

exist. of Dmm

SBmm

BOmm

Z ZF SWDegree

ID

Hogging circular sawblade 210 3,2 115 36 FZ 3 090698 ▫

Hogging part 220 4,0 115 36 FZ 3 190518 ▫

Extension 220 5,0 115 18 FZ 3 190519 ▫

SB

TDISW

FZ

Hogger for shoulder cut D-250/260 mm, SB-12 mm, DP tipped

SK 999-2

Cutting width extended in 5 mm steps up to 32 mm with extension parts.

exist. of Dmm

SBmm

BOmm

Z ZF SWDegree

ID

Hogging circular sawblade 250 3,2 115 36 FZ 3 090696 ●

Hogging part 260 4,0 115 36 FZ 3 190520 ▫

Extension 260 5,0 115 18 FZ 3 190521 ▫

44

1. Sawing 1.2 Cutting along grain

Documents

Transcript of 1. Sawing 1.2 Cutting along grain