1 Santé et sécurité

Introduction

2 Présentation du jeu

3 Commencer à jouer

4 Sauvegarder une partie

Comment jouer

5 Choisir un stage

6 Écran en cours de stage

7 Parcourir un stage

8 Diriger Mario

9 Transformations

10 Objets

Communication sans fil

11 StreetPass

Informations de contact

12 Nous contacter

1 Santé et sécurité

Merci d'avoir choisiSUPER MARIO 3D LAND™ pourNintendo 3DS™.

Veuillez lire ce mode d'emploiattentivement avant d'utiliser celogiciel. Si de jeunes enfantsutilisent ce logiciel, un adulte doitleur expliquer en détail le contenudu mode d'emploi.

Avant d'utiliser ce logiciel, veuillezégalement lire le mode d'emploi devotre console Nintendo 3DS.Vous y trouverez des conseils pourprofiter au mieux de vos logiciels.

Ce logiciel ne peut être utiliséqu'avec une console Nintendo 3DSen version européenne ouaustralienne.

IMPORTANT

L'application Informations sur lasanté et la sécurité, accessibledepuis le menu HOME, contientd'importantes informations sur lasanté et la sécurité.

Pour y accéder, touchez l'icône dans le menu HOME, puis touchezDÉMARRER et lisez attentivement le

Informations sur lasanté et la sécurité

contenu de chaque section. Lorsquevous avez terminé, appuyez sur

pour retourner au menuHOME.

Nous vous recommandons égalementde lire intégralement le moded'emploi de la console, en particulierla section Informations sur la santéet la sécurité, avant d'utiliser unlogiciel Nintendo 3DS.

Consultez la section Informations surla santé et la sécurité du moded'emploi de la console pour lire lesprécautions relatives à lacommunication sans fil et au jeu enligne.

La langue utilisée pour le jeu dépendde celle de votre console. Vouspouvez choisir de jouer dans unedes huit langues suivantes : anglais,français, allemand, espagnol, italien,néerlandais, portugais et russe.Vous pouvez changer la langue dujeu en changeant la langue de votreconsole. Pour plus d'informationssur le changement de langue,consultez la section Paramètres dela console du mode d'emploiNintendo 3DS.

Choix de la langue

Pour des informations relatives à la

Classification par âge

classification par âge de ce logicielou d'autres, visitez le sitecorrespondant à la classification envigueur dans votre pays derésidence.

www.pegi.infoPEGI (Europe) :

USK (Allemagne) :www.usk.de

COB (Australie) :www.classification.gov.au

OFLC (Nouvelle-Zélande) :www.censorship.govt.nz

Attention

Lorsque vous téléchargez ou utilisezce logiciel (y compris tout contenunumérique et toute documentationque vous téléchargez ou utilisezavec ce logiciel) et que vous payeztous frais applicables, vous obtenezune licence personnelle, nonexclusive et révocable vousautorisant à utiliser ce logiciel survotre console Nintendo 3DS. Cetteutilisation est régie par le contratd'utilisation des servicesNintendo 3DS et la politique deconfidentialité, qui inclut le code deconduite Nintendo 3DS.

Toute reproduction ou distributionnon autorisée est interdite. Votreconsole Nintendo 3DS et ce logiciel

ne sont pas destinés à être utilisésavec des dispositifs non autorisés oudes accessoires non licenciés parNintendo. Cela peut être illégal etannuler toute garantie, et constitueun manquement à vos obligationsaux termes du contrat d'utilisation.De plus, l'utilisation de telsdispositifs et accessoires peut vousamener à vous blesser ou à blesserautrui, ainsi qu'entraîner desdysfonctionnements ou des pannesde la console Nintendo 3DS ou desservices s'y rapportant. Nintendo(ainsi que les distributeurs et lesfabricants sous licence de Nintendo)ne peut être tenu responsabled'aucun dommage ni d'aucune perterésultant de l'utilisation de telsdispositifs ou accessoires nonlicenciés.

Ce logiciel Nintendo, son moded'emploi ou toute autredocumentation écrite accompagnantce logiciel sont protégés par les loisnationales et internationales sur lapropriété intellectuelle. La mise àdisposition de ce document ne vousconfère aucune licence ou autredroit de propriété sur celui-ci.

Nintendo respecte la propriétéintellectuelle d'autrui et demandeaux fournisseurs de contenu logicielNintendo 3DS de la respecter

également. Conformément au DigitalMillennium Copyright Act aux États-Unis, à la directive sur le commerceélectronique dans l'Unioneuropéenne et aux autres loisapplicables, nous avons pourpolitique, lorsque les circonstancesl'exigent et à notre seule discrétion,de retirer tout logiciel Nintendo 3DSqui enfreindrait les droits depropriété intellectuelle d'autrui. Sivous estimez que vos droits depropriété intellectuelle ont étéenfreints, consultez le texte completvous informant de vos recours sur lesite :ippolicy.nintendo-europe.com

Pour l'Australie et la Nouvelle-Zélande, visitez le site :support.nintendo.com

Les marques appartiennent à leurspropriétaires respectifs.Nintendo 3DS est une marque deNintendo.Tous droits réservés.

© 2011 Nintendo

CTR-P-AREP-EUR-0

2 Présentation du jeu

SUPER MARIO 3D LAND est un jeud'action dans lequel vous incarnezMario. Sautez, utilisez le turbo et,grâce aux super feuilles,transformez-vous en Mario tanukipour traverser de nombreux stagestruffés de pièges et d'ennemis !

3 Commencer à jouer

Démarrez le jeu, puis passez l'écrantitre pour accéder à l'écran de choixdu fichier.

Reprendre une partie

Un Mii™ est affichésur chaque fichiersauvegardé. Touchezle fichiercorrespondant à lapartie que vous voulez reprendre.

Touchez l'icône à gauche d'unfichier pour consulter ou modifiercelui-ci.

Consulter un fichier

La première fois que vousdémarrez le jeu, vous devezparamétrer StreetPass™ (voir lasection 11, StreetPass) avantd'accéder à l'écran titre.

Commencer une nouvellepartie

Touchez NOUVEAU.

Copier le fichier.

❶ Copier

Touchez pour changer le Mii affichésur le fichier.

❷ Mii

Effacer le fichier.

❸ Effacer

Note : faites attention, les donnéeseffacées ne peuvent pas êtrerécupérées.

Note : ce Mii est utilisé parStreetPass (voir la section 11,StreetPass).

❸❶

❷

Effacer toutes les données desauvegarde

Vous pouvez effacer toutes lesdonnées de sauvegarde justeaprès avoir démarré le jeu, enmaintenant enfoncés ＋ ＋ ＋ pendant les quelquessecondes qui séparent le logoNintendo 3DS de l'écran titre.

Note : faites attention, lesdonnées effacées ne peuvent pasêtre récupérées.

4 Sauvegarder une partie

Votre progression, le nombre depièces ramassées, le nombre de viesrestantes et toutes les autresdonnées de votre partie sontautomatiquement sauvegardéslorsque vous revenez à l'écran dechoix du stage après avoir terminéun stage.• Vous pouvez sauvegarder et

quitter la partie depuis le menu depause en appuyant sur àl'écran de choix du stage.

• Vous ne pouvez pas sauvegardervotre partie en cours de stage.

• Évitez d'éteindre et de rallumer laconsole de façon répétée, ou deretirer la carte de jeu ou la carteSD pendant une opération desauvegarde. Évitez les faussesmanipulations (par exempleréinitialiser la console) et nesalissez pas les contacteurs. Cesactions pourraient entraîner uneperte de données définitive.

• N'utilisez aucun accessoire oulogiciel pour modifier vosdonnées de sauvegarde, car celapourrait vous empêcher deprogresser dans le jeu ou causerune perte de données. Faitesattention, car toute modificationest définitive.

5 Choisir un stage

Déplacez Mario pour choisir unstage, puis appuyez sur (ou )pour y entrer.

Écran de choix du stage

❶

❻

❶ Monde et stage actuels

❸ Vies restantes

❹ Total de médailles étoilerécupérées

❸

❹

❼

❷

Nombre de médailles étoile quevous avez récupérées dans le stage.Trois médailles étoile sont cachéesdans chaque stage.

❷ Médailles étoile

❾❽❺

S'affiche lorsque vous avez terminéun stage en vous accrochant ausommet du drapeau.

❺ Drapeau d'or

❻ Onglets des mondes

Touchez un monde déjà visité pourvous y rendre.

❼ Boutons des stages

Position de Mario

Si un stage est ferméRécupérez lenombrenécessaire demédailles étoilepour pouvoir yentrer.

Stage terminéStage non terminé

Stage fermé

Battez les ennemisdans la limite dutemps imparti pourobtenir des objets.

❽ Boîte mystère

Vous pouvez recevoir des boîtesmystère via StreetPass (voir lasection 11, StreetPass).

Vous pouvez vous déplacer sur lacarte et entrer dans un stage en letouchant sur l'écran tactile.

Stage terminé et trois médaillesétoile trouvées

Recevez un cadeauou consultezl'album.

❾ Maison de Toad

• Vous pouvez recevoir des cadeauxde la part d'autres Mii viaStreetPass (voir la section 11,StreetPass).

• Vous pouvez sauvegarder lesimages de l'album sur la carte SD.

• Les maisons de Toad déjà visitéesréapparaissent après un GameOver.

Menu de pauseÀ l'écran de choix du stage,appuyez sur pourafficher le menu de pause. Vouspouvez alors sauvegarder etquitter la partie pour revenir àl'écran titre.

6 Écran en cours de stage

❶

❷

❸

❶ Pièces

❷ Monde et stage actuels

❸ Réserve

❹ Temps imparti

❺ Médailles étoile

❻ Vies restantes

(Vous pouvez aussi appuyer sur .)

❼ Caméra

❹

❻

❺

❼

Touchez les flèches pour fairepivoter la caméra.

• Si vous êtes transformé et quevous avez un objet en réserve,celui-ci est remplacé lorsquevous ramassez un autre objet.

• Si vous êtes transformé et quevous avez en réserve une superfeuille ou une fleur de feu, lessuper champignons que vousramassez sont convertis enpièces.

RéserveLa réserve vous permetde conserver un objetsupplémentaire.Touchez-le pourpouvoir l'utiliser.

Changer la vue 3D

Standard (). C'est la vuepar défaut.

Accentuée (). Cette vuepeut vous aider à mieuxpercevoir les images 3D.

En cours destage, utilisez pour changer lavue 3D.

7 Parcourir un stage

Point de mi-parcours

Conduisez Mariojusqu'au drapeausitué à la fin dustage.

Point demi-parcours

Si vous touchez lepoint de mi-parcours,vous repartez de cetendroit après avoirperdu une vie.

Note : si vous touchez le point demi-parcours en tant que petit Mario,vous reprenez votre taille initiale.

Drapeau

Accrochez-vous audrapeau pour terminer lestage. Le temps restantest converti en pièces etvous êtes reconduit àl'écran de choix dustage.

Terminer un stage

Note : si vous atteignez le sommetdu drapeau, vous obtenez une viesupplémentaire et un drapeau d'ors'affiche sur l'écran de choix dustage.

Échec et Game Over

Vous échouez et perdez une vie si :• vous subissez des dégâts en tant

que petit Mario• vous tombez dans le vide, la lave,

etc.• le temps imparti est écoulé

Si vous échouez alors qu'il ne vousreste plus aucune vie, la partie estterminée. Vous pouvez la reprendreà partir de votre dernièresauvegarde, avec quatre viesrestantes.

Menu de pauseEn cours de stage,appuyez sur

pourafficher le menu depause. Vouspouvez alors quitter la partie ourevenir à l'écran de choix dustage.

8 Diriger Mario

Actions de base

Actions spéciales

Vous pouvez vous déplaceraccroupi.

+ (ou )

(ou )

En l'air : (ou )

Maintenir (ou ) + (ou )

Pendant une roulade : (ou) ＋ (ou )

Se déplacer

Turbo

S'accroupir

Charge au sol

Roulade avant

Saut en longueur roulé

Vous sautez plus haut et plus loinquand le turbo est activé.

(ou )

Sauter

En se déplaçant : (ou ) ＋ (ou )

Saut en longueur

Maintenez le boutonenfoncé pour aller plushaut.

Quand le turbo est activé, poussezrapidement dans la directionopposée et sautez.

Autres actions

Maintenir (ou ) + (ou )

Quand le turbo est activé : (direction opposée) + (ou )

En glissant sur un mur : (ou)

Sur un tuyau : (ou )

Bousculez certains éléments(carapaces, etc.).

Sous l'eau : (ou )

Saut accroupi

Roue

Saut mural

Entrer dans un tuyau vertical

Coup de pied

Nager

Boîte à hélice

Jumelles / Canon propulseur

(ou )

Utilisez oubougez la consoleNintendo 3DS pourviser. Faites varierla focale desjumelles avec et . Appuyez sur (ou ) pour éjecter Mario horsdu canon.

Ce logiciel nécessite de déplacerla console pour effectuercertaines actions.Pour éviter de vous blesser oud'endommager les objetsalentour, assurez-vous d'avoirsuffisamment d'espace autour devous et tenez fermement laconsole à deux mains.

Mode veilleFermez la console Nintendo 3DSpendant une partie pour activerle mode veille et économiser del'énergie. Ouvrez la console pourreprendre la partie.

Réinitialiser le jeuAppuyez sur ＋ ＋pour revenir à l'écran titre.

9 Transformations

Mario peut se transformer etacquérir des capacités spécialesgrâce à certains objets.

Ramassez une fleur defeu ( ). Appuyez sur (ou ) pour lancerdes boules de feu.

Mario de feu

Mario tanuki

Superchampi

Mario

Mario tanukiPetit Mario

SuperfeuilleDégâts

Ramassez une superfeuille ( ). Appuyezsur (ou ) pourdonner des coups dequeue, et maintenezenfoncé (ou ) dans les airs pourretomber doucement.

10 Objets

Super étoile

Vous rend invincible quelquessecondes.

Champignon 1UP

Vous donne une viesupplémentaire.

Pièce

Vous obtenez une viesupplémentaire pour 100pièces ramassées.

Médaille étoile

Il y en a trois dans chaquestage. Il se peut que certainesboîtes mystère en contiennentégalement...

Chrono +

Vous donne plus de tempspour finir le stage.

Blocs secours

Lorsque vous échouez plusieurs foisau cours d'un stage, un blocsecours apparaît. Frappez-le et vousobtiendrez un objet qui vous aideraà avancer.

Feuille d'invincibilité

Vous transforme enMario tanuki et vousrend invincibleindéfiniment.

Aile magique

Vous emmène àproximité du drapeau.

11 StreetPass

Lorsque vouscroisez un autrejoueur de SUPERMARIO 3D LAND,la dernière boîtemystère que chacun d'entre vous avisitée est envoyée à l'autre console(voir la section 5, Choisir un stage).

Activez StreetPass pour bénéficierdes fonctionnalités suivantes enemmenant votre consoleNintendo 3DS avec vous lors de vosdéplacements.

Fonctionnalités StreetPass

Échange de boîtes mystère

Recevoir des objets

• Les boîtes mystère reçues viaStreetPass contiennent unemédaille étoile.

• Seules les boîtes mystèreapparaissant lors du choix du stagesont échangées.

• Seules les données du dernierfichier utilisé pour jouer sont prisesen compte.

Lorsque vousrencontrez un Miidans un autrelogiciel via lacommunicationsans fil, un cadeau de sa part estparfois placé dans une maison deToad. Plus vous rencontrez unmême Mii et plus le cadeau obtenuest intéressant.

Activer StreetPass

Désactiver StreetPass

Si StreetPass n'apas été activé pource logiciel,l'icône s'afficheà l'écran titre.Touchez l'icône,puis suivez lesinstructions àl'écran pour activerStreetPass.

Note : pour utilisercette fonction,vous devez avoiraccepté aupréalable derecevoir des invitations dansl'application Place Mii StreetPass.Consultez le mode d'emploiélectronique de l'application pourplus d'informations.

Pour désactiver StreetPass pour celogiciel, sélectionnez GESTION DESDONNÉES puis StreetPass dans lesparamètres de la console .Touchez l'icône du logiciel, puissélectionnez DÉSACTIVERStreetPass.

Vous pouvez restreindrel'utilisation de StreetPass via lafonction de contrôle parental.Pour plus de détails, consultez lemode d'emploi de la console.

12 Nous contacter

Pour plus d'informations sur celogiciel, visitez le site Nintendo :www.nintendo.com/countryselector

Pour obtenir de l'aide technique,consultez le mode d'emploi de votreconsole Nintendo 3DS ou visitez lesite :support.nintendo.com