1

ONCE UPON A TIME �

Une exposition photographique de

Myriam Tirler et Olivia Creed �

08/11/2014 > 20/12/2014

Août 2014

2� ��

�1. COMMUNIQUÉ DE PRESSE �L’association Act’Image présente l’exposition « One Upon A Time » de Myriam Tirler et Olivia Creed, deux jeunes photographes européennes résidant à Paris. Cette série retrace un voyage initiatique aux Etats-Unis. Les deux artistes ont parcouru ce pays d’est en ouest en 2010. En 2013, Central Dupon Images et Filigranes ont noué un partenariat pour la réalisation du livre « Once Upon A Time », et de l’exposition-lancement dans les locaux du laboratoire à Paris . 6L’équipe d’Act’Image a sélectionné ce travail, dans le cadre de sa politique d’exposition axée sur la promotion du travail d’auteur. L’exposition est présentée dans les locaux de l’association du 4 novembre au 20 décembre 2014. Le jour du vernissage seront présents : les artistes, l’éditeur, Patrick le Bescont, La Librairie Mollat et Central Dupon Images. ��2. PRÉSENTATION EXPOSITION �Le titre est assez énigmatique et décalé des photographies. Il était une fois, des fragments d’une histoire de soeurs diaboliques, sur la route avant le tout dernier jour. Myriam et Olivia se sont rencontrées en 1999 à l’école de photographie de Vevey en Suisse. C’est de cette amitié qu’est né ce livre. En 2010 elles ont fait ce projet de voyage : traverser les États-Unis de Chi-cago à San Francisco avec pour contrainte que Myriam prenne quotidiennement une photographie d’Olivia. 7 201 km, 120 heures de voiture plus tard, après avoir traversé Oklahoma City, Tulsa, Colorado City (Texas), Albuquerque, Santa Fe, etc., elles avaient réalisé plus de 700 photographies. Cette exposition parle de la liberté qu’offre le voyage, de la complicité entre deux personnes qui se jettent dans l’aventure et dans le paysage. Le temps d’une image, la figure d’Olivia, tel un personnage de fic-tion, s’inscrit dans cette mythologie américaine.

Texte par Patrick le Bescont - Editions Filigranes Août 2014

Exposition de photographie du 08 novembre au 20 décembre 2014 à l’espace Act’Image

ONCE UPON A TIME, WICKED SISTERS

STORY FRAGMENTS ON THE ROAD

BEFORE THE VERY LAST DAY

33. PRÉSENTATION DES ARTISTES ����������� �

Myriam Tirler Formation : Centre d’Enseignement Professionnel de Vevey section photographie 1998-2002 �Expérience professionnelle : Depuis 2002 photographe indépendant, travaille en free-lance pour diffé-rents magazines et couvre des spectacles- théâtre, concerts, performances, effectue également des portraits de comédiens, artistes et autres musiciens tout en poursuivant un travail d’ordre plastique. �

Expositions collectives : « Contraintes du hasard » espace Arlaud, Lausanne 2004 « Pressentiment », La Générale, Paris 2007 (commissaire Maya Morendo) « Beau Delay » Galerie de la marine, Nice 2011 (commissaire Arnaud Maguet) « Rien n’aura eu lieu que le lieu », Galerie Sit Down, Paris 2012 « Nuit de la photographie sur le thème de la Méditerranée », Galerie Le Bleu du Ciel, Lyon 2012. « le temps conversation en suspens », les glacières, Bordeaux 2013 « Désir de livre », Hôtel de Sauroy, Paris 2013 Expositions personnelles : « Museumswärter », Kommunität Venio, Munich 2010 « Doppelgänger » CHUV Genève, juin - août 2011 « Once upon a time… » Espace Central-Dupon, Paris 2013 Prix et bourses : Sélectionnée parmi les douze finalistes à la Bourse du Talent #20 portraits en 2003 Parutions "Once upon a time two wicked sisters story fragments before the very last day". Filigranes. 2013 �����������Août 2014

Olivia Creed Née le 23 novembre 1977 à Paris. Photographe en dilettante.

4�4. PHOTOS LIBRES DE DROITS

���

��

Août 2014

©Olivia Creed et Myriam Tirler, 2010

©Olivia Creed et Myriam Tirler, 2010

©Olivia Creed et Myriam Tirler, 2010

55. L’ASSOCIATION ACT’IMAGE �Act'Image est une association née en 2012, de la rencontre de deux photographes professionnels Alain Dussarrat et David Helman. Son objectif est de concilier l'apprentissage de la photographie avec le plaisir de montrer de la photo d’auteur. L’association ACT’IMAGE a pour objectif de promouvoir la création photographique, de développer des actions culturelles liées à la photographie et de favoriser la diffusion de la photographie sur le territoire aquitain, dans le cadre d’évènements culturels initiés par elle ou associés. L’association est implantée au coeur du quartier de Bacalan à Bordeaux. ��6. PARTENAIRES �Central Dupon Images est le partenaire principal de l’association Act’Image pour la réalisation de l‘ensemble des expositions. �Une exposition réalisée par : �� Central Dupon Images est un atelier de production unique à Paris et à Bordeaux qui propose toutes les prestations liées à l'image, de la retouche haute définition à l'encadrement, en passant par les tirages argentiques N&B réalisés à la main, des agrandissements en lès de 1,80 mètre de large par 3 mètres d’un seul tenant au contrecollage géant. Central Dupon Images est le partenaire privilégié des plus grandes manifestations culturelles et festivals photographiques, en France et à l’étranger, des institutions et structures muséales. Le lieu à Paris s’anime d'un programme d’expositions pour les photographes et de rencontres pour le public. �Un livre réalisé par : � Les éditions Filigranes poursuivent un cheminement original et audacieux pour s’être spécialisées dans l'édition photographique et l’édition d’artistes. Les choix éditoriaux vont d’auteurs connus à des premiers livres. Fondées il y a 25 ans par Patrick Le Bescont, le catalogue contient 500 titres. La démarche éditoriale de Filigranes est de conjuguer, dans des livres singuliers, l’image et l’écriture, faisant ainsi se croiser les regards et les sensibilités d’auteurs photographes, d’artistes et d’écrivains contemporains, sans exclusion de styles ou de genres. �Interview vidéo de l’éditeur et des artistes par: �Fondée par Albert Mollat en 1896, la Librairie Mollat s’implante dès 1928, rue Porte-Dijeaux, à l’emplacement de la maison de Montesquieu. C’est le site actuel de la librairie. Dirigée depuis 1989 par Denis Mollat, elle s’étend aujourd’hui sur une surface de 2 700 m² et regroupe 17 librairies spécialisées, un espace disques « Mollat Musique ». La librairie se dote d’un site Internet en 2001, Mollat.com. ����Août 2014

67. TEMPS FORTS �Le vernissage aura lieu le vendredi 7 novembre 2014, dans l’espace Act’Image à 19h, en présence des artistes, Olivia Creed et Myriam Tirler, Patrick Le Bescont, des éditions Filigranes, des membres de la Librairie Mollat et de l’équipe de Central Dupon Images. Celui-ci sera ponctué de discussions informelles entre les différents invités. Vente du livre sur place et dédicace possible. �8. INFOS PRATIQUES �Association Act’Image 190 rue Achard Bâtiment S 33 300 Bordeaux Tel : 05 47 33 03 76 actimage@act-image.fr www.act-image.fr �������� ������������������L’association Act’Image remercie ses partenaires pour leur constant soutien :

Août 2014

Accès : Tramway B direction Berges de la Garonne, arrêt New York. (150m à pied) Bus Liane 9, arrêt Brandenburg. Stations VCub les plus proches : Bassins à flot et Claveau Parking sur place

Horaires d’ouverture : Du 8 novembre 2014 au 20 décembre 2014 Du mardi au vendredi de 14h à 18h Nocturne le jeudi jusqu’à 19h30 Le samedi de 12h à 16h �Entrée libre

Presse et renseignements : David Helman, Co-directeur Tel : 06 09 73 05 80 Alain Dussarrat, Co-directeur Tel: 06 82 81 92 51