1-MAQUETA DARWIN NEWS 6:MAQUETA DARWIN NEWS QUARK ...

L’Informatiu dels primats Nº 6-2010

D A R W I N

Organització Internacional per a la Preservació de Titís i Tamarins

www.darwin.cat

Un Saguinus geoffroyi

llamado “Darwin”.

El Parque Natural

Metropolitano

de Panamá

La comunicación

vocal en la familia

Callitrichidae

Su Majestad la Reina

Doña Sofía apadrina

un tití de Darwin

ESPECIALPANAMÁ

Idiomes Darwin News: català i castellà

SUMARI-SUMARIO

Trilogía de un viaje a Panamá: (I) Un Saguius geoffroyi llamado 1Darwin.

(II) El Parque Natural Metropolitano. Entidad Hermanada. 5

(y III) Una tarde con el Dr. DennisRasmussen. 12

La comunicación vocal de la familia Callitrichidae. 18

Visita a Primadomus. 26

Aprendiendo en la jungla. 28

Help del Proyecto Tití de Colombia. 31

Su Majestad la Reina Doña Sofía apadrina un tití de Darwin 33

DARWIN

Organització Internacional

per a la Preservació deTitís i Tamarins

Nº 6-2010

Direcció i edició: Montserrat Ubach

Subdirecció: Laura G.Broto

Redacció: Departament de Premsa Darwin. Barcelona. [email protected]

ISSN 2013-5289

Comunicació: Marta Quesada, Amor Bernada; Universitats: Marta Tafalla; Cultura i Art: Elsa Farrús;

Internacional: Carolina Kohler; Corresponsalies: Gabriela Peixoto; Gestió Informàtica: Rafael López

Fotografies: Reservats els drets de reproducció i divulgació

Durante nuestro viaje a Panamávisitamos varios centros de rescate quealbergan especies de tamarinosSaguinus geoffroyi, como el ParqueMunicipal Summit, cerca de Gamboa,creado en 1923 a modo de jardínbotánico experimental o el ParadiseGardens, un encantador entornotropical a las faldas del volcán Barú,creado en el 2005 por Paul y JennySaban de Inglaterra que contiene unade las colonias más grandes de geoffroyien cautividad. Las parejasprogenitoras, como todos los animalesdel Paradise Gardens, proceden deabandonos y rescates.

Contrastando con esta familia numerosade tamarinos, El Níspero, otroestablecimiento botánico y zoológicosituado en el famoso Valle de Antón,alberga un solo ejemplar de geoffroyi.Su último compañero murió hace poco.

Este pequeño primate forma parte deuna gran colección de fauna silvestresin techo acogida por la familiaCaballero que, en 1978 decidió crear unvivero en sus tierras privadas situadasen un punto privilegiado del Valle. Pocopodían imaginar en aquellos momentosen lo que se convertiría el proyecto conlos años.


per a la Preservació de

Titís i Tamarins

1

Darwin News Nº 6-2010 www.darwin.cat

DARWIN

Trilogía de un viaje a PanamáMontserrat Ubach

(I) Un Saguinus geoffroyi llamado Darwin

Canal de Panamá

Saguinus geoffroyi de Paradise Gardens

“Empezaron a llegar animalesabandonados y decomisados que elgobierno no sabía que hacer con ellos,así que, como aquí tenemos muchoespacio, empezamos a acogerlos” noscuenta Carlos Mauricio Caballero,propietario del centro y veterinario.

Así que, en 1991, se inauguró un jardínzoológico que se ha convertido en unode los atractivos turísticos del valle.En él los visitantes pueden pasearentre animales y más de 200 especiesde orquídeas y otras plantas oriundas yornamentales.

De entre las especies de faunaautóctona destaca la famosa ranadorada, Atelopus zeteki, endémicadel valle e icono nacional, que desdeel 2004 se encuentra en “peligrocrítico de extinción”. El Níspero formaparte de un programa internacionaldedicado a la preservación de anfibiosde Centroamérica que incluye lareproducción de esta rana y en el quetrabajan expertos del zoológico deHouston y del jardín botánico deAtlanta, entre otros.

Los indígenas precolombinos yaveneraban a esta rana y tallabantalismanes de arcilla y oro (huacas)con su figura. Esta práctica llevó almito moderno de que las ranasdoradas se convertían en oro al morir,por lo que tenerlas o verlas llevababuena suerte. Tal superstición propiciósu captura ilegal para la venta yexhibiciones, lo que llevó a que esteanimal, que se encontraba por cientosen El Valle de Antón a principios del



Titís i Tamarins

2


DARWIN

Darwin, el Saguinus geoffroyi apadrinado enEl Níspero (El Valle de Antón)

La rana dorada de El Valle de Antón

siglo XX, no haya vuelto a verse desdela década de los 50. Aun así, gracias ala creación del Centro de Preservaciónde Anfibios de Centroamérica ubicadofísicamente en El Níspero, se estáconsiguiendo la reproducción de estosdiminutos anuros, así como de otrasespecies en peligro de extinción.

Sin duda, la rana dorada de este jardínzoológico es el animal estrella de losvisitantes del valle, pero para nosotroslo fue el pequeño y solitario Saguinusgeoffroyi que no paró de deleitarnoscon sus saltos y silbidos.

No pudimos por menos que apadrinarlo.Y cuando nos interesamos por saber elnombre de nuestro ahijado tamarino,Carlos Mauricio Caballero nossorprendió respondiendo decidido “Seva a llamar Darwin, en su honor”.

Y así es como en Panamá hay unSaguinus geoffroyi que “responde” alnombre de Darwin.



Titís i Tamarins

3


DARWIN

La rana dorada se recupera.

Con el veterinario y propietario de ElNíspero, Carlos Mauricio Caballero

Tamarino Saguinus geoffroyi



Titís i Tamarins

4


DARWIN

El tamarino Saguinus geoffroyi de Panamá

“Darwin” es un tamarino Saguinusgeoffroyi, el primate más pequeño dePanamá. Se extiende desde Colombiahasta Costa Rica, el punto más septen-trional de América donde se han locali-zado miembros de la familia Callitrichi-dae formada por los titís y tamarinos.

Como todos sus congéneres es unprimate diurno. Puede llegar a pesar400 gramos y medir unos 30centímetros de cuerpo, a parte de sularga cola. Tiene una cresta blanca enforma de cuña, la cara oscura y unespeso pelaje que le cubre el cuerpo:pechera y patas blancas, la parteposterior del cuello rojizo, espaldajaspeada, cola negra con mezcla depelos rojizos y más negros en la punta.

Es territorial. Las hembras suelentener mellizos y amamantan a lascrías de dos a tres meses. Lesencantan las lagartijas, las cigarras,los saltamontes y los insectos engeneral, aunque su alimentaciónbásica durante todo el año es la fruta.Cuando en las estaciones secas lacomida escasea el S. Geoffroyi recurrea comer néctar y otros alimentossecundarios, con lo que se produceuna pérdida de las reservas de grasa y,por tanto, una disminución de supeso corporal. La época de celo es deenero a febrero y los nacimientostienen lugar entre marzo y junio. El primate más pequeño de Panamá



Titís i Tamarins

5


DARWIN

El Parque Natural Metropolitanoabarca una extensión de 232 hectáreasy alberga 227 especies de aves, 45 demamíferos, 36 de reptiles y 14 deanfibios. Es uno de los últimos refugiosdel casi desaparecido bosque secotropical del Pacífico centroamericano.

Entre sus objetivos está el depreservar un área natural en la ciudadque contribuya a mantener elequilibrio entre la naturaleza y elmedio urbano, a fin de prevenir lacontaminación y propiciar un ambientesano; brindar a la población mayoresopciones de esparcimiento al aire libreque ayuden a mejorar la calidad devida; propiciar la creación de áreasrecreativas dirigidas a la interpretación dela naturaleza, a la educación ambiental, ala investigación ecológica y demás

(II) Una visita al Parque Natural Metropolitano.Entidad Hermanada con Darwin

Panorámica de la ciudad de Panamá, donde se ubica el Parque Natural Metropolitano

Canal de Panamá.

actividades científico-culturalesafines. También como proteger elrégimen biológico de las aguas del ríoCurundú y conservar los recursosnaturales, la flora y la fauna del área,en especial la Cuenca Hidrográfica delCanal de Panamá.

Pero aparte de estos objetivos el PNMlleva a cabo desde el año 2002, y solocon ayuda de las donaciones, unpequeño programa de rescate yrehabilitación de fauna silvestre queayuda a cientos de animalesenfermos, heridos, desplazados ohuérfanos a volver, dentro de loposible, a su medio natural.

Amelia Muñoz Harris es la responsabledel Programa de Rescate de FaunaSilvestre. Ella atiende a cada uno delos animales que acoge el centro y sedesvive por recuperarlos y conseguirsu reintroducción. Muchos de ellos hansido tamarinos Saguinus geoffroyi, elprimate más pequeño de la isla que seencuentra en vías de extinción.



Titís i Tamarins

6


DARWIN

Amelia Muñoz, responsable del Programade Rescate de Fauna Silvestre a laentrada del Parque Natural Metropolitanode Panamá, hablando con la presidenta deDarwin.

Aves acogidas en el Programa de Rescate

En nuestra visita al Parque, Amelia nospresentó uno a uno a los animalesacogidos, conocimos sus historias y nosexplicó cuales son los riesgos queafectan a la fauna silvestre de su país.

El principal - y causante de muchas delas entradas de animales al Programa-es la pérdida de su hábitat debido a laexpansión de la población humana.Como resultado, muchos se extravían ytienen que enfrentarse a amenazas queno existen en su medio natural, como laagresión de perros y gatos, la falta dealimentos o los atropellos, a vecesmortales. Otros son capturados para servendidos como mascotas, un problemacontra el cual El Parque NaturalMetropolitano lucha con mensajesclaros e insistentes a la población,como el que dice: “No compres nuncaun animalito silvestre. No lo hagas para“salvarlo” de un posible maltrato.Cuando haces este acto de “caridad”estás fomentando el comercio y eltráfico de fauna silvestre, delitopenado por la ley. Cada vez quecompras un animalito o algún derivadoestas ayudando al infractor puesto quele confirmas que es ”rentable” cazar,mutilar o venderlo, porque siemprealguien lo compra”.

Es muy común ver a personas que losvenden ilegalmente en las calles. “Unode los trucos que usan los traficantescon los monos y los felinos es arrancar-les los colmillos y las garras parasimular que son cachorros –nos decíaAmelia-. También los intoxican y gol-pean para que aparenten ser dóciles”



Titís i Tamarins

7


DARWIN

Fauna silvestre acogida en el Programa deRescate del Parque Natural Metropolitano



Titís i Tamarins

8


DARWIN

Nos llamó la atención la cantidad de especies protegidas que los panameñostienen en sus casas como mascotas. Las más comunes son:

Loro moña amarilla(Amazona ochrocephala)

Mono tití (Tamarino S.geoffroyi)

Mono araña(Ateles geoffroyi)

Mono aullador (Alouatta palliata)

Perezosos (Choloepus hoff-manni/Bradypus variegatus)

Tigrillo(Felis wiedii)

Manigordo(Felis pardalis)

Gato solo (Nasua narica)

Tucán pico iris(Ramphastos sulfuratus)

Ardillas(Sciurus variegatoides)

Loro moña roja(Aratinga finschi)

Tortuga oreja roja(Trachemis sp)



Titís i Tamarins

9


DARWIN

Guacamayo (macaw) Ñeque(Dasyprocta punctata)

Perico barbinaranja(Brotogeris jugularis)

Nos contaba Amelia que la mayoría depersonas que poseen estos animalessuelen tenerlos desde pequeñosporque alguien se los regaló. Pero queal crecer, muchos de ellos ya nopueden reprimir sus instintos y seconvierten en un problema para susdueños. Ya no son los animalessimpáticos y dóciles del principio y sehace difícil seguir manteniéndoloscomo mascotas. Es cuando decidendeshacerse de ellos. Es probable quealguno de estos animales acabe en elParque Natural Metropolitano.

Este pequeño murciélago fue encontrado enuna casa particular.

Este mono tití ingresó a nuestras instala-ciones con un aparente estado de deshidra-tación. Presentaba una fractura en suspatas y torsalos a la altura de las caderas.

Publicamos, a continuación, lasfotografías que nos ha enviado AmeliaMuñoz en las que podemos veralgunos de los animales acogidos y noscomenta en que condiciones llegaron.



Titís i Tamarins

10


DARWIN

Estas bebés lechuzas las recogieron despuésde que se cayeran de su nido ubicado enuna iglesia ya en ruinas.

Un tamarino geoffroyi,macho, que fuemantenido como mascota.Al final ingresó alPrograma porque se mostraba agresivo.Permaneció con nosotros casi 8 meses. Fueliberado junto a una hembra en el ParqueNacional Camino de Cruc.

Aquí vemos a una pequeña hembrita deconejo pintado, de 3 meses de edad, conmuchas ganas de vivir. Un cazador mató asu madre cuando todavía estaba en suvientre. Permaneció un mes en el Programay después fue dada en custodia.

Iguana verde que fue criada como mascotadurante un mes y después ingresó en elPrograma. Por suerte la rehabilitamos y lapudimos liberar al cabo de 15 días.

A este pelícano se le realizó unaamputación parcial del ala izquierdadespués de sufrir un accidente con unapropela de un barco en el Canal.



Titís i Tamarins

11


DARWIN

Felicitamos a nuestra EntidadHermanada por su labor en la defensade la naturaleza y los animales yagradecemos el trato recibido durantenuestra visita a Panamá.

Recordamos que el Programa deRescate de Fauna Silvestre dependeexclusivamente de donaciones, por loque ofrecemos seguidamente los datospara poder contribuir al programa si lodesean y les animamos a ello.

Parque Natural MetropolitanoApdo. 0843-03129Panamá. Rep. de Panamá[email protected]

Banco GeneralNº de la cuenta: 03-03-01-002217-7Nombre de la cuenta:Patronato Parque NaturalMetropolitano.

Otro tamarino Saguinus geoffroyi acogidoen el Programa. Se encontró en la terminalde Albrook del Canal de Panamá.

Abajo, un precioso tucán en recuperación.



Titís i Tamarins

12


DARWIN

( y III) El Refugio y Santuario de Primates de PanamáUna tarde con el Dr. Dennis Rasmussen

Entre el 2002 y el 2004 desde Darwinseguimos con preocupación losproblemas y el cierre definitivo delfamoso Refugio y Santuario de Primatesde Panamá (RSPP) una institución que,durante más de dos décadas, había sido unreferente para los centros internacionales deestudios primatológicos.

El refugio estaba ubicado en el lagoGatún y comprendía 42 islas conocidascomo Tigre y Bruja. Allí se acogía a losprimates procedentes de decomisos portráfico ilegal, de particulares que lostenían como mascotas o de áreasdevastadas por los trabajos del Canal.

Más de 150 primates habían convertidolas islas en un centro idóneo para suobservación y estudio por parte deinvestigadores y estudiantes deAlemania, Bélgica, Canadá, EstadosUnidos, Gran Bretaña, Holanda, Italia,México, Sri Lanka y Venezuela.

Más de 20 prestigiosas universidadeshabían participado en trabajos decampo, como la de Harvard, Cornell yCalifornia, de Estados Unidos; laUniersitá Degli Studi de Parma, deItália; la Universidad Católica deLeuven, de Bélgica; la Universidad deEdimburgo, de Gran Bretaña; laUniversidad de Monash, de Australia oel Instituto Vah Hall, de Holanda, entreotras muchas. Pero a pesar de ello, ycon la retirada de Estados Unidos

de Panamá, el gobierno dejó de apoyaral RSPP y tuvo que cerrar.

El fundador y el alma del Santuario erael estadounidense Dennis Rasmussen,doctor en psicología y primatólogo porla Universidad de California, becadopor la Universidad de Wisconsin yantiguo director de campo de la Dra.Jane Goodall en Tanzania.

El Dr. Rasmussen se quedó en Panamá.Hoy vive retirado en un floridopueblecito de la Cordillera Centralpanameña, entre el famoso Valle deAntón y el Volcán Barú, donde nosrecibió, nos deleitó con una veladaencantadora y nos dio a conocer deprimera mano los detalles de la historiade aquel gran proyecto.



Titís i Tamarins

13


DARWIN

Con el Dr. Dennis Rasmussen

Grupo de Geoffroyi comiendo fruta

El Dr. Rasmussen llegó a Panamá en1981 atraído por el tamarino Saguinusgeoffroyi. Venía dispuesto ainvestigar los hábitos de este pequeñoprimate en su medio natural y ademostrar que era monógamo. Susestudios no pudieron confirmar estateoría. Sin embargo, el tiempo pasadoa las orillas del Gatún, el lago creadoartificialmente para construir el canalde Panamá, le llevó a dirigir su interésen la creciente amenaza a la queestaba sometido el hábitat de losprimates no humanos por parte de lainvasión de los humanos.

Así que, en 1986, con una beca de unafundación norteamericana y usando suspropios fondos, el Dr. Rasmussen



Titís i Tamarins

14


DARWIN

Rio Chagres y Canal de Panamá, sector norte Lago Gatún.

El Dr. Rasmussen llegó a Panamá paraestudiar el tamarino Saguinus geoffroyi

42 islas para los primates

creó el Refugio y Santuario dePrimates de Panamá (RSPP). Fue laprimera organización del país dirigidaa la preservación, estudio y rehabilitaciónde los primates autóctonos. En 1993,viendo la dedicación total que conllevabael proyecto, se trasladó a vivir a Panamá.

Las 42 pequeñas islas del lago Gatúnque formaban el Santuario, son, enrealidad los picos de las colinas quequedaron inundadas con la ampliaciónde esta zona del canal, unacaracterística muy idónea para evitarlos conflictos territoriales entre gruposde primates en proceso derehabilitación y reintroducción.

Pronto empezaron a poblarse decapuchinos de cara blanca (Cebuscapucinus), monos aulladores (Alouattapalliata) monos nocturnos (Aotustrivirgatus) y otras especies deprimates en peligro de extinción comoel tamarino Saguinus geoffroyi y elmono araña Ateles fusciceps. En totalse rehabilitaron más de 130 primates;primero solo con el esfuerzo de unpequeño equipo humano que incluíaa Rasmussen, dos personas más y dedos a cuatro estudiantes que eraninvitados por periodos de tres a seismeses. Con los años el equipo sereforzó con becarios e investigadoresque permanecían durante un año enPanamá o por periodos de variassemanas para realizar programas decomportamiento de primates yecología .

Todos permanecían en el refugioen difíciles condiciones de campo.



Titís i Tamarins

15


DARWIN

Capuchinos del lago Gatún

A parte de los trabajos de rescate delos animales, las investigaciones secentraban principalmente en laconservación y estudio ecológico y enla observación de las interrelacionesde los simios, área directamenteaplicable a la gestión, rehabilitación yreintroducción de los primates en lasislas. Esta reintroducción se hacíapaulatinamente, pasando por una seriede estadios hasta que el animal eraautosuficiente para ser liberado en sunuevo hábitat.

El cierre del Santuario

A pesar del valor de sus investigacionesy de las actividades de rescate yreintroducción de los primates,Rasmussen fue encontrando cada vezmás barreras para financiar susantuario de primates. Este problemase acrecentó con la retirada de losEstados Unidos de Panamá que conllevóuna exasperante burocracia y continuoscambios de normativas, personal ydepartamentos adminis-trativos con las queel centro tenía que lidiar.

En aquellos delicados momentosRasmussen se lamentaba de que elgobierno no valorara sus esfuerzos enla protección forestal “Las islassantuario del Lago Gatún mantienen subelleza natural, cuando tan sólo unasmillas más allá, los bosques handesaparecido y han sido reemplazadospor cemento”, decía, y recordaba lagran importancia de la conservación dela cuenca del Canal de Panamá, un



Titís i Tamarins

16


DARWIN

El gobierno no valoró el esfuerzo del Dr.Rasmussen

Una vez eran autosuficientes se lesliberaba en su nuevo hábitat

área que contiene gran parte de los bosques protegidos del país cuya saluddetermina la funcionalidad del canal.

Pero de nada le sirvió, como tampoco sirvió el apoyo internacional que recibiópara pedir al gobierno que no cerrara el Santuario. Algunos periódicos de laépoca llegaron a decir que la causa de este hecho tan controvertido era lalimitación de los usos del Canal en la zona estratégica del Gatún para reforzar laseguridad contra un posible ataque terrorista.

Aún hoy el Dr. Rasmussen recuerda con tristeza el día que abandonó el LagoGatún y su proyecto. Atrás quedaban las islas con los primates que un día rescatóy rehabilitó. Quizás alguno de ellos nos vino a saludar durante nuestra navegaciónpor el lago.

A nuestra pregunta sobre si alguna vez en estos años no había pensado reiniciarun proyecto parecido, nos dijo, rotundamente, que no. Nos pareció una personaprofundamente decepcionada. Sin embargo, en uno de sus recientes e-mails noscomentaba que el zoológico le había propuesto tener un pequeño grupo de titíspara intentar rehabilitarlos y liberarlos en un hábitat adecuado. “Seríadivertido” –decía - e intuimos una brizna de ilusión, tal vez como la que le llevó acrear el Refugio y Centro de Primates de Panamá y por el que luchó durante másde 20 años.



Titís i Tamarins

17


DARWIN

En nuestra navegación por el Lago Gatún pudimos observar monos capuchino. Seguramentealgunos de ellos habían sido rescatados por el Dr.Dennis Rasmussen.



Titís i Tamarins

18


DARWIN

La comunicación oral, a pesar de que estádifundida en todo el orden de los primates,parece que juega un rol más importante en lasespecies arbóreas para las cuales otros tipos deseñales, en especial las visuales, sondifícilmente percibidas a causa de la densavegetación tropical. En cambio, los grandesantropoides más cercanos a nosotros desde elpunto de vista filogenético, hacen un amplio usode la comunicación visual y gesticular, siendo susexpresiones vocales menos ricas comparadas conlas de los demás primates.

Algunos de los más complejos ejemplos de lacomunicación vocal nos llegan de los gibones, loscercopitecos, los callicebus, los titís y tamarinosy otras especies que viven en la espesura de lasselvas. Para estos primates, la discontinuidad delos soportes arbóreos, es uno de los factores quehace más problemática la gesticulación ya quenecesitan las extremidades superiores einferiores para deambular y desplazarse.

Los primates neotropicales (InfraordenSimiiformes –Anthropoidea- Parvorder Platyrrhini),ocupan una gran variedad de hábitat forestal enAmérica central y meridional. Son totalmentearbóreos y han evolucionado complejos sistemasde comunicación vocal. Quizás con la únicaexcepción de los gibones, aparecen como los másvocales entre los primates antropoideos ymuestran además una gran variedad de sistemas

La comunicación vocal en la familia Callitrichidae (Plathyrrinos)Dra. Cecilia Veracini

Departamento de Biología Evolucionista. Universidad de FirenzeConsejo Asesor de Darwin

sociales que probablemente han contribuido adesarrollar diversas tipologías de comunicaciónoral.

Las especies estudiadas hasta hoy nos handemostrado algunas características que en elpasado se atribuían exclusivamente a la especiehumana. Entre ellas recordamos la percepcióncategórica de las diferencias fonéticas, unarudimentaria gramática y sintaxis, varios tipos deconversación e incluso de meta-comunicación(Snowdon 1998).

La estructura de sus cantos y llamadas puedevariar individualmente según su área geográfica,la edad, la subespecie o en base a la población ya las reglas sociales que parecen regir lasconversaciones (Snowdon, 1989; Norcross &Newman 1999; Orlandoni y otros 2009).

De entre los Platirrinos, la familia Callitrichidae,compuesta por los titís y tamarinos, de pequeñatalla (100 a 700 gr.) está considerada la másvocal. Dichos primates -que pueblan diversos tiposde hábitat, generalmente selvas de vegetaciónmuy densa- han evolucionado con adaptacionesúnicas entre los primates antropoideos. Suscaracterísticas morfológicas que nos recuerdanalgunos de los caracteres típicos de los prosimios,son actualmente consideradas secundarias,derivadas y evolutivamente asociadas a laextrema reducción de la talla (Ford, 1980;Sussman & Kinzey, 1984).

La presencia de partos dobles, la reproduccióngeneralmente restringida a un par de individuosdominantes por cada grupo social y lacolaboración en el cuidado de las crías de todo elgrupo parental, coloca los calitrícidos en unaposición diferente respecto a los demásprimates. Como observa Newman (1995), puedehaber sido este particular sistema de organización



Titís i Tamarins

19


DARWIN

Tamarino león doradoemitiendo una llamada

social y de reproducción la causa que hapropiciado la evolución de sofisticadas formas decomunicación.

Todos los calitrícidos tienen un variado repertoriovocal, compuesto por decenas de vocalizacionesque generalmente presentan una impresionanteconvergencia y parecido con el canto de lospájaros. Una de las principales características desu repertorio es la presencia de ultra-sonidos y engeneral de altas frecuencias; las emisionespueden ser tonales o atonales. Se ha podidoobservar un complejo repertorio vocal en cadaespecie estudiada: Clevelan & Snowdon (1982)han descrito 29 diferentes vocalizaciones para laespecie Sanguinus oedipus; también se handescrito diversos y elaborados sistemas devocalización para los géneros de Callithrix, Micoy Leontopithecus (Omedes, 1981; Epple, 1968;Kleiman y otros 1988; Becerra, 2006). Masataka(1982) ha dividido el repertorio vocal de losCallimico goeldi en 8 clases de llamadas, mientrasque el repertorio vocal de los Cebuella pygmaeadescrito por Pola & Snowdon (1975), estácompuesto por 25 vocalizaciones diferentes.

En muchos estudios de estos pequeños primatesse ha observado un orden en las secuencias dealgunas vocalizaciones que sugieren una primitivaestructura gramatical y de sintaxis; además se haencontrado un paralelismo entre el desarrollo delas vocalizaciones infantiles y la adquisición dellenguaje en los humanos (Elowson y otros, 1992).Los callitricidos muestran una fase que puede sercomparada a la que en los niños se denomina“babbling”, es decir, balbuceos repetitivos, conlos que las crías de los callitricidos reproducenimperfectas versiones de las vocalizaciones de losadultos con el objetivo de conseguir un perfectodominio del repertorio vocal.

Un ejemplo de la capacidad canora de los titís,



Titís i Tamarins

20


DARWIN

son las llamadas largas y fuertes (denominadas“long-call” o “loud call” en la literaturaanglosajona) y sobre todo las vocalizaciones decontacto usadas para comunicarse en la espesurade la selva. Este tipo de vocalización tiene unamayor duración e intensidad respecto a las quese utilizan en otro contexto.

Las llamadas largas están constituidas por unaserie de notas repetidas con una duración depocos segundos. En los titís, estas llamadas seperciben como unos peculiares silbidos agudoscon una limitada modulación de frecuencia. Seha observado que estos “cantos” tienen unafrecuencia relativamente alta (de 5 a 11 Khz.) enla mayor parte de la especie, que contrastaparadójicamente con las características detransmisión del sonido en las selvas tropicales,donde existe una rápida amortiguación de lasfrecuencias sonoras superiores a los 3 Khz.

La función de las llamadas largas es la depromover la cohesión del grupo y coordinar susmovimientos, estos cantos se usan además parala defensa territorial y para marcar las distanciasentre los varios grupos sociales y también comoreclamo sexual. Los calitricidos son primatesmuy territoriales y cuando encuentran otrosgrupos sociales se enfrentan entre sí con largassesiones canoras en las cuales todos los miembrosadultos y jóvenes del grupo suben a las ramasmás altas de los árboles para expandir mejor susvoces en dirección a sus rivales, que responden asu vez de modo antifónico con el mismo tipo devocalización.

Los titís plateados (Mico argentatus), durante losenfrentamientos canoros emiten las llamadas largas con dos tipos de vocalizaciones, según unapeculiar secuencia que usan solo en aquellasocasiones. (Veracini,1999), En estos casos lasvocalizaciones que acompañan las llamadas



Titís i Tamarins

21


DARWIN

largas están formadas por elementos tonales queadquieren una gran variedad y plasticidad,haciendo de estos encuentros – enfrentamientosverdaderos torneos de exhibición canora.

Se ha demostrado que los cantos largos de lostitís y los tamarinos presentan diferenciasindividuales. Después de diversos experimentos,se ha llegado a la conclusión que los miembrossociales de un grupo pueden reconocerse entre síen base a la información vocal (Snowdon y otros,1983; Norcross & Newman, 1993; Orlandoni yotros, 2009). Estos cantos pueden ser unmecanismo de reconocimiento útil para losindividuos en busca de pareja, estrategia que seha observado en individuos solitarios detamarinos (Yoneda & Masataka, 1988). Losanimales pueden de este modo monitorizaracústicamente la localización de un grupo socialo el estatus reproductivo de sus miembros sinningún contacto físico. El uso de los cantos largosen el reclamo sexual y en el comportamientoterritorial, sugiere que el sexo está codificado enla estructura del canto. Esta peculiaridad permitelos intercambios de información entre grupos, yaque con el simple contacto vocal son capaces deconocer su situación socio-sexual.

Las llamadas largas de los tamarinos y los titís,pueden mostrar además variedades en suestructura, según el contexto socio-ambiental enque se encuentren. Un animal puede alterar sutasa de emisión o sus respuestas en relación algrado de familiaridad con los demás individuos osegún su estado reproductivo. Se ha podidoobservar que los tamarinos responden mejor a lasllamadas largas de sus congéneres extraños,indicando así su mayor interés por los individuossin lazos de parentesco.

El ambiente social influye también en lavocalización de los titís. Nocross & Newman, (1997)



Titís i Tamarins

22


DARWIN

han demostrado que hay un gran cambio en la tasa de cantos largos cuando unanimal es apartado de su grupo natal y apareado con una pareja de otro grupo.La producción de cantos territoriales parece relativamente rara en los titís noreproductivos que permanecen en su grupo natal, pero aumentan rápidamente enambos sexos después de haberse apareado con un nuevo individuo. Este tipo deemisión de cantos largos puede así reflejar la instauración de un vínculo en lapareja y, en consecuencia, implicar al nuevo núcleo familiar en el control del territorio.

Si bien los estudios sobre la comunicación vocal de los calitricidos se iniciaronhace ya algunos decenios, casi siempre se han llevado a cabo en cautividad ysobre un número limitado de especies, por lo que dada la gran cantidad deespecies existentes, su múltiple adaptación en el medio natural y la diversidad desus comportamientos, cabe esperar en el futuro interesantes variacionesespecificas en las formas de comunicación. Teniendo en cuenta la similitud conel desarrollo del lenguaje humano, estos pequeños primates nos pueden aportarimportantes elementos que nos ayudarán a entender la evolución de lacomunicación oral y simbólica del género humano.



Titís i Tamarins

23


DARWIN

BibliografíaBezerra, B. 2006. Vocalização do sagui comun: influências sociais e ontogênicas

em ambiente natural. Dissertação de Mestrado. Universidade Federal dePernambuco.

Cleveland, J., & Snowdon, C.T., 1982. The complex vocal repertoireof the adultcotton-top tamarin, Saguinus oedipus oedipus. Z. Tierpsychol., 58: 231-270.

Elawson, A.M., Snowdon, C.T., & Sweet, C.J., 1992. Ontogeny of trill and J-callvocalizations in the pygmy marmoset, Cebuella pygmaea. Anim Behav 43:703-705.

Epple, G., 1968. Comparative studies on vocalization in marmoset monkeys(Hapalidae). Folia Primatol 8(1): 1-40.

Ford, S.M., 1980. Callitrichids as phyletics dwarfs, and the place of theCallitrichidae in Platyrrhini. Primates 21: 31-43.

Goedeking, P., & Newman, J.D., 1987. Intraindividual and interindividualvariability in phee calls of captive common marmosets. Am. J. of Primatol, 12:344.

Hershkovitz, P., 1977. Living New World Monkeys, Part 1 (Platyrrhini), with anintroduction to Primates. Chicago University Press, Chicago.

Kleiman, D.G., Hoage, R.J., & Green, K.M., 1988. The Lion Tamarin, GenusLeontopithecus. In: Ecology and Behavior of Neotropical Primates. Vol 2. Eds,Mittermeier, R.A., Rylands, A.B., Coimbra-Filho, A. & Fonseca, G.A.B. WorldWildlife Fund Washington DC. Pp.299-347.

Masataka, N., 1982. A field study on the vocalizations of Goeldi’s monkeys(Callimico goeldi). Primates 23: 206-219.

Newman, J.D., 1995. Vocal ontogeny in macaques and marmosets: Convergent anddivergent lines of development. In Current topics in primate vocalcommunication. Eds E. Zimmerman; J.D. Newman; U. Jurgens. New yorkPlenum press. Pp. 73-97.

Norcross, J.L, & Newman, J.D., 1993. Context and gender-specific diferences in theacoustic structure of common marmoset (Callithrix jacchus) phee calls. Am. J.of Primatol 30: 37-.54.

Norcross, J.L., & Newman, J.D., 1997. Social Context affects Phee Call Productionby Nonreproductive Common marmosets (Callithrix jacchus). Am. J. ofPrimatol 43: 135-146.

Omedes, A., 1981. A comparative study of social communication in two subspeciesof the marmoset Callithrix argentata. Unpubl. Doctoral Dissertation, UniversityCollege of Wales, Aberystwyth.

Orlandoni S, Mendes SL ., Veracini C. 2009. Individual and gender differences invocalizations of a wild group of the buffy headed marmoset (Callithrixflaviceps). Folia primatol. 80 (6): 375.



Titís i Tamarins

24


DARWIN

Pola, Y., & Snowdon, C.T., 1975. Preliminary field observations of pygmymarmosets (Cebuella pygmaea). Anim. Behav. 23: 826-842.Pook, A.G., 1977. A comparative study of the use of contact calls in Saguinus

fuscicollis and Callithrix jacchus. Ed. Kleiman, D.G., In: The Biology andConservation of the Callitrichidae. Washington: Smithsonian Institution Press.Pp:271-280.

Snowdon, C.T., 1989. Vocal communication in New World monkeys. J. of HumanEvol, 18(7): 611-633.

Snowdon, C.T., 1998. Is speech special? Lessons from New World Primates. In: NewWorld Primates. Ecology Evolution and Behavior. Ed. W.G., Kinzey. Aldine deGruyter, New York. Pp: 75-93.

Snowdon, C.T., Cleveland, J., & French, J.A., 1983. Responses to context andindividual-specific cues in cotton-top tamarin long calls. Animal Behavior 31:99-111.

Snowdon, C.T., Hodun, A., Rosenberger, A.L. & Coimbra-Filho, A.F., 1986. Long-callstructure and its relation to taxonomy in lion tamarins. Am. J. of Primatol., 11:253-261.

Sussman, RW., & Kinzey, W.G., 1984. The ecological role of the Callitrichidae. Am.J. Phys Anthropol 64: 419-449.

Veracini, C., 1999. The vocal repertoire of Callithrix argentata a comparisonbetween a captive and a field study. Final Dissertation for the European Masterof Anthropology. Università degli Studi di Firenze Firenze-Universitat Barcelona.



Titís i Tamarins

25


DARWIN



Titís i Tamarins

26


DARWIN

Una visita a Primadomus.

Després d’anys de treballs i vicissitudsper fi aquesta passada tardor ha obertles portes el Santuari de primatsPrimadomus, a Villena, Alacant.

S’ubica en una antiga finca agrícolaabandonada fa més de 30 anys situadaen el Rincón del Moro, al peu de laSerra de Salinas. Té una extensió de20 hectàrees i una superfícieconstruïda d’uns 1.500 m2. Disposad’un centre veterinari amb àrea dequarantena i un edifici demanteniment i consergeria, a bandad’espais dedicats a magatzem,preparació del menjar i altres serveis.Actualment hi treballen tres persones.

Els primers inquilins han estat un grupde 10 ximpanzés procedents del centreque disposa la Fundació AAP en Almere(Holanda).

Instal.lacions de Primadomus. Diversos aspectes de la zona exterior

Tots provenen de rescats de circs, zoosi particulars. Està previst que en unfutur s’hi puguin allotjar 150 primatsd’Europa en nou mòduls diferents.

Cada instal·lació disposa d’una zonacoberta climatitzada que dóna accésa una parcel·la exterior comú de mésde 7.000 m2 on els animals hi podranpassar la major part del temps. En lanostra visita a Primadomus, diesdesprés de la inauguració, encara nos’havien acostumat a tenir tant espai obert i els cuidadors els haviend’animar a sortir.

Darwin felicita a tot l’equip que hatreballat perquè Primadomus fos unarealitat i els hi desitja el millor delsèxits.



Titís i Tamarins

27


DARWIN

Imatges de les instal.lacions dePrimadomus als pocs dies de lainauguració. La majoria de ximpancèsencara no s’atrevien a sortir a l’exterior.

Abaix, part de l’equip de Primadomus en lavisita de Darwin al centre (tardor del2009).

Sacú y Maldefoc se miraron. Aún eran muy pequeños,pero sus padres tampoco eran mucho más grandes detamaño, así que no se sentían demasiadoimpresionados ante ellos. Además, Maldefoc estabaacostumbrado a que todos le temieran. Para ser untamarino león dorado, su pelo era más rojizo de lonormal y su padre, que como todos los titís ytamarinos tiene muy buen humor, decidió llamarloasí.

Maldefoc decía orgulloso su nombre en voz alta paraatemorizar a los que se atrevían a acercarse a él.Algunos opinaban que para su edad era demasiadoosado. Quizá si se hubiera llamado Misifú o Dadedí notendría ese carácter. Pero se llamaba Maldefoc y quesu madre le dijera que no se aventurara más allá dela roca verde, era para él más un reto que unasugerencia. Y como siempre, allí estaba su primoSacú para secundar todas sus travesuras.

Sin embargo, Lupita, hermana de Maldefoc, era listay buena. Le pusieron ese nombre porque tenía unmorrito anormalmente pronunciado que recordaba auna loba. Quizá por eso era siempre capaz de oler lasintenciones de su revoltoso hermano y de su primo.

Aquella mañana, Lupita, que imaginaba cuáles eranlos planes de Maldefoc y Sacú, se adelantó y losesperó en la roca verde.

- ¡Maldefoc! - gritó Lupita cuando los vio pasar ellímite marcado por la piedra - ¡detente! Nos vas aponer en peligro a todos.

Después del sobresalto inicial, Maldefoc se volviódesafiante. Quería mucho a su hermanita, pero



Titís i Tamarins

28


DARWIN

Érase una vez... aprendiendo en la junglacuento original de Laura García Broto

estaba un poco harto de que siempre desbaratara susideas.

- ¡Ya está aquí Lupita la miedosa! - Maldefoc sacudiósu melena de cobre y Sacú infló el pecho a su lado,pero sin atreverse a decir nada.

- Yo no tengo miedo - le dijo Lupita. - Pero no soy tansólo una larga cola como vosotros. Yo tengo cerebro ysé que si continuáis por ahí vais a poner a todo elgrupo en peligro.

- ¿Ah, sí? ¡Mira lo que hago!

Maldefoc empezó a saltar ágilmente de un árbol aotro, más allá de los límites de la roca verde. Sacú leseguía. Lupita los veía perderse entre el follaje ycada vez estaba más nerviosa. Iba de un lado a otrode la roca, llamándole sin cesar.

- ¡Maldefoc! No seas tonto, vuelve aquí. De verdadque no voy a decir nada de todo esto si vuelves ahoramismo.

- Lupita… miraaaaa… estoy aquí... aaaaaaah….

Inesperadamente una rama se rompió en pleno saltoy aunque la agilidad del pequeño tamarino le salvóde una buena caída, tanto él como su hermana sellevaron un buen susto. Poco después, jadeante,llegaba Sacú, que trataba de seguir los pasos deMaldefoc sin poder ir al mismo ritmo. Y de repente,su cara fue de pánico…

- No te preocupes - le dijo Maldefoc. - Estoy bien.

- No… no es eso - titubeó Sacú. - ¡Coooooorre!

Un enorme animal salió de entre los árboles,avanzando hacia ellos a gran velocidad. Lupita gritó ysu pequeño corazón dio un vuelco en su pecho y se



Titís i Tamarins

29


DARWIN

quedó paralizada. Maldefoc tuvo que cogerla de lamano al pasar por la roca verde. Los tres corrierontan deprisa que tuvieron que detenerse, exhaustos,unos árboles más allá.

- Pero, ¿qué era eso? - dijo Sacú entre jadeos.

- No lo sé, pero no me apetece demasiadoaveriguarlo - respondió Maldefoc.

- Me alegro de oír eso - comentó Lupita apoyándoseen la rama. Si tenéis ganas de hacer niñerías, allávosotros, pero conmigo no contéis más.

- Tienes razón, Lupita. - la abrazó su hermano. -Gracias por ser tan sensata. Ya he aprendido que enla jungla hay que respetar las leyes.

- ¡Qué bien! - dijo Lupita. - Ahora ya puedes guardartus bravuconadas para los días de colegio.

Todos rieron y Maldefoc le dio un amistoso empujóncon la cola a su hermana.

Quizá nuestros amigos, los titís y tamarinos, no vayanal colegio, pero desde luego, también tienen muchoque aprender. Y nosotros de ellos.



Titís i Tamarins

30


DARWIN

Nos llega de la Fundación Proyecto tití de Colombia, Entidad Hermanada conDarwin, una noticia que nos preocupa: la construcción de un aeropuerto junto elbosque de los Saguinus oedipus. En el Darwin News Nº 3 dedicábamos un artículoa la labor que, desde hace más de 20 años, está desarrollando la Fundación enpro de la preservación de este primate bajo la dirección técnica de RosamiraGuillen. Es ella quien nos explica la amenaza que se cierne sobre el bosque dondevive este tamarino.

“Como sabes, el Saguinus oedipus -que en la costa norte colombiana llamamosTití Cabeciblanco- es una especie endémica del caribe colombiano y su mayoramenaza en el momento es la pérdida de bosque, y en segunda instancia sutráfico para el comercio ilegal de especies silvestres como mascotas. En el 2008la UICN reclasificó al tití en peligro crítico, y a nivel nacional logramos el añopasado que se hiciera también esta reclasificación para aumentar la atención y elapoyo a su conservación.

Nuestra Fundación tiene 4 líneas de acción: Investigación científica, Desarrollocomunitario, Educación ambiental y protección de bosque.



Titís i Tamarins

31


DARWIN

Help de la Fundación Proyecto Tití de Colombia

Los últimos 10 años hemos trabajado en una Hacienda privada, que se llama ElCeibal, en uno de los pocos fragmentos de bosque seco tropical que existe aún enla zona, que tiene una extensión de casi 400 hectáreas. En este bosqueestudiamos alrededor de 50 animales en vida silvestres, de 9 grupos familiares, ytrabajamos con las comunidades que habitan en las cercanías del mismo.

El año pasado salió en la prensa un proyecto de construir un aeropuerto regional,precisamente a 3 km de distancia del bosque de El Ceibal, con la ruta deaproximación de los aviones pasando sobre el área de bosque. Nos alarmamosmucho y enviamos cartas a las autoridades competentes sin recibir respuestahasta la fecha.

Por ello, en días pasados, decidimos hacer un pronunciamiento público parallamar la atención de las autoridades ambientales sobre el tema y si bien noestoy segura de cómo nos pueden ayudar ustedes en la gestión que hemosacometido de defender este parche de bosque y los titís que en él habitan, serábienvenido todo el apoyo que puedan brindarnos”.

En un primer paso Darwin se ha dirigido a las autoridades colombianascompetentes para expresar su preocupación por la construcción de esteaeropuerto y ha manifestado todo su apoyo a la Fundación Proyecto Tití.Seguiremos alerta de los acontecimientos y mantendremos informados a nuestroslectores.

Pueden consultar la web www.proyectotiti.com



Titís i Tamarins

32


DARWIN



Titís i Tamarins

33


DARWIN

Su Majestad la Reina DoñaSofía ha hecho el honor aDarwin de apadrinar aSherezade, una de nuestrastitís abandonadas, unadistinción que agradecemosy que expresa este amorque su Majestad siente porlos animales.

En su nombre el jefe de LaSecretaría de S.M. La Reinadecía en una carta “SuMajestad le agradecesinceramente el libro “Eljardín de los titís ytamarinos”, que le haencantado y el certificadode apadrinamiento, queconservará con agrado, yme encarga que en Sunombre le envíe un saludoafectuoso con los mejoresdeseos de éxito en sutrabajo, lo que cumplo conel mayor agrado”

Su Majestad la Reina Doña Sofíaapadrina un tití de Darwin

La dirección de Darwin, a través de su órgano deexpresión que es Darwin News, agradecepúblicamente a su Majestad la Reina este gestocon el que le honra y tiene el placer de hacerlopartícipe a sus Entidades Hermanadas, amigos ycolaboradores.

Para apadrinar y/o obtener ellibro: [email protected]



Titís i Tamarins

34


DARWIN

1-MAQUETA DARWIN NEWS 6:MAQUETA DARWIN NEWS QUARK ...

Documents

Transcript of 1-MAQUETA DARWIN NEWS 6:MAQUETA DARWIN NEWS QUARK ...