1 Enclave Saga Enclave Ann Aguirre

7/21/2019 1 Enclave Saga Enclave Ann Aguirre

http://slidepdf.com/reader/full/1-enclave-saga-enclave-ann-aguirre 1/209

Enclave Ann Aguirre

1



Enclave Ann Aguirre

2

Bienvenido al Apocalipsis

En el mundo de Dos, los individuos se convierten en adultos – y obtienen

el derecho a un nombre –Mocoso, chico – ha sido entrenado dentro deuno de los tres grupos: los criadores, los constructores y los cazadores!omo lo indican los nombres, cada grupo ha de"inido las "unciones adesempe#ar para la supervivencia del grupo!omo cazadores, el prop$sito de Dos es claro, vagar por los peligrosost%neles en las a"ueras del enclave y traer de vuelta la carne paraalimentar al grupo mientras evade a los "eroces humanoides conocidoscomo Engendros



Enclave Ann Aguirre

&

Dos

'aci durante el segundo holocausto Antes, seg%n cuentan lasleyendas, la gente viv(a muchos m)s a#os *am)s me lo cre( En mi mundo,nadie llegaba a cumplir los cuarenta

A+uel d(a era mi cumplea#os !ada a#o +ue pasaba mi miedo crec(a,y a+uel "ue el peor iv(a en un enclave donde el mayor de nosotros ten(aveinticinco a#os -u rostro estaba arrugado y, cuando intentaba llevar acabo las tareas m)s nimias, le temblaban los dedos

Algunos murmuraban +ue matarlo ser(a un acto de bondad, pero locierto era +ue no +uer(an ver lo +ue les deparaba el "uturo

./Estas preparada0orzal estaba esper)ndome en la oscuridad l ya llevaba susmarcas3 ten(a dos a#os m)s +ue yo y, si 4l hab(a sobrevivido al ritual, yotambi4n lo har(a orzal era enclen+ue y "r)gil en todos los sentidos3 lasprivaciones hab(an socavado sus me5illas, ave5ent)ndolo E6amin4 lapalidez de mis antebrazos y, despu4s, asent(

7ab(a llegado el momento de convertirme en una mu5er8os t%neles eran amplios y se apoyaban en una estructura de barras

met)licas 7ab(amos encontrado restos de lo +ue podr(a haber sido un

medio de transporte, pero estos yac(an de costados como enormesbestias muertas A veces los us)bamos como re"ugios de emergencia -iuna partida de caza era atacada antes de llegar al santuario, una pesadabarrera de metal entre ellos y los enemigos hambrientos pod(a marcar ladi"erencia entre la vida y la muerte

9or supuesto, yo nunca hab(a salido del enclave A+uel espacioconstitu(a el %nico mundo +ue hab(a conocido nunca, sumido en laoscuridad y las volutas de humo 8os muros eran antiguos y estabanconstruidos con blo+ues rectangulares En el pasado hab(an tenido color,

pero los a#os la hab(an desgastado hasta convertirlo en gris 8os %nicosto+ues de color proven(an de los art(culos +ue hab(amos encontrado enlas zonas m)s pro"undas de a+uella cone5era

-egu( a orzal a trav4s del laberinto, rozando brevemente con lamirada los ob5etos +ue conoc(a Mi "avorito era un dibu5o de una ni#asobre una nube blanca 'o pod(a discernir lo +ue sosten(a3 esa parte sehab(a desgastado 9ero las palabras escritas con un ro5o vivo, Un jamóncelestial , me parec(an maravillosas 'o estaba segura de +u4 era a+uello

pero, por su e6presi$n, deb(a de ser algo bueno



Enclave Ann Aguirre

El enclave reun(a en el d(a de la designaci$n a todos los +ue hab(ansobrevivido para ser nombrados 9erd(amos a tantos cuando eran 5$venes+ue llam)bamos a todos los pe+ue#os 'i#o o 'i#a, seguido de unn%mero !omo nuestro enclave era pe+ue#o, y disminu(a

constantemente, reconoc( todos los rostros ensombrecidos por lapenumbra Era di"(cil evitar +ue se me hiciera un nudo en el estomagomientras me preparaba para el dolor o el miedo a terminar con unnombre horrible ligado a mi hasta la muerte

Por favor, que sea uno bueno.El anciano, +ue soportaba la carga de un nombre como Muroblanco,

camin$ hasta el centro del c(rculo -e detuvo ante la hoguera y la lenguade "uego ti#$ su piel con terror("icas sombras !on una mano, me indico+ue me acercara

!uando me un( a 4l, habl$.;ue cada !azador traiga su o"rendaodos cogieron sus obse+uios y los amontonaron a mis pies 8a pila

de ob5etos "ue creciendo3 parec(an interesantes aun+ue no ten(a ni ideade para +u4 pod(an servir algunos de a+uellos ¿Cómo decoración, quizá?

8a gente del mundo anterior parec(a obsesionada con las cosas +ueten(an la %nica virtud de ser hermosa <o no pod(a comprenderlo !uandoterminaron, Muroblanco se dirigi$ a m(

.Es la hora-e hizo el silencio =nos gritos resonaron a trav4s de los t%neles En

alg%n punto cercano alguien estaba su"riendo, pero no era losu"icientemente mayor para asistir a mi nombramiento 9odr(amos perderotro ciudadano antes de terminar el rito 8a en"ermedad y la "iebre nosdevastaban, y nuestro curandero, en mi opini$n, era m)s per5udicial +uebene"icioso 9ero yo hab(a aprendido a no cuestionar sus tratamientosAll(, en el enclave, no era posible prosperar demostrando un pensamientoe6cesivamente independiente

Estas reglas nos ermiten sobrevivir, dir(a Muroblanco, si no uedesacatarlas, eres libre ara marc!arte " descubrir cómo te va en la#uerficie. El anciano a veces parec(a un poco mez+uino3 yo no sab(a sisiempre hab(a sido as(, o si la edad lo hab(a hecho cambiar < ahora estabaante m(, preparado para cobrarse mi sangre

Aun+ue nunca antes hab(a sido testigo del ritual, sab(a +u4 esperarE6tend( los brazos 8a nava5a brillaba a la luz del "uego Era nuestraposesi$n m)s preciada, y el anciano la manten(a limpia y a"ilada 7izo trescortes irregulares en mi brazo iz+uierdo y contuve el dolor hasta +ue este

se enrosc$ en un silencioso grito en mi interior 'o avergonzar(a al enclave



Enclave Ann Aguirre

>

llorando Me acuchill$ el brazo derecho antes de +ue pudiera prepararmeApret4 los dientes mientras la c)lida sangre ba5aba por mi brazo 'o erademasiada 8os cortes eran super"iciales, simb$licos

.!ierra los o5os. me di5o

?bedec( -e inclin$, esparci$ las o"rendas ante m(, y despu4s meagarro la mano en(a los dedos "r(os y delgados <o recibir(a mi nombredel punto en el +ue cayera mi sangre !on los o5os cerrados pod(aescuchar la respiraci$n de los dem)s, pero estaban inm$viles, reverentesEscuch4 un susurro cercano

.Abre los o5os y saluda al mundo, !azadora A partir de hoy, tellamar)s Dos

i +ue el anciano sosten(a un naipe Estaba roto y manchado, y losa#os lo hab(an amarilleado El dorso ten(a un bonito estampado ro5o y la

parte delantera mostraba algo a +ue se parec(a a una pala negra 5unto aln%mero dos Mi sangre lo hab(a salpicado y eso signi"icaba +ue deb(allevarlo conmigo en todo momento 8o cog( con un murmullo agradecido

$u% e&tra'o. <a no ser(a conocida como 'i#a1> ardar(a un pocoen acostumbrarme a mi nuevo nombre

El enclave se dispers$ 8a gente me asinti$ con respeto mientrasvolv(a a sus +uehaceres Ahora +ue la ceremonia de designaci$n hab(aterminado, hab(a +ue cazar la comida y buscar suministros 'uestrotraba5o nunca terminaba

.7as sido muy valiente – me di5o orzal . Ahora vamos a ocuparnosde tus brazos

Me alegre +ue no tuvi4ramos espectadores en ese momento,por+ue el valor me abandon$ 8lor4 cuando me puso el metal calientecontra la piel ?btendr(a seis cicatrices para demostrar +ue era losu"iciente dura como para llamarme cazadora ?tros ciudadanos recib(anmenos: los !onstructores llevaban tres cicatrices y los !riadores solo una9or+ue desde +ue la gente pod(a recordar, el n%mero de se#ales en los

brazos identi"icaba +u4 papel desempe#aban cada ciudadano 'opod(amos de5ar +ue los cortes sanaran de "orma natural por dos razones:no de5ar(an una cicatriz adecuada, y pod(an in"ectarse !on el paso de losa#os hab(amos perdido a demasiados en el ritual del d(a, de designaci$npor+ue hab(an llorado y suplicado, y no hab(an podido soportar lacandente conclusi$n orzal no se detuvo al ver mis l)grimas y yo mealegr4 +ue las ignorara

#o" (os.8as l)grimas se derramaron por mis me5illas mientras las

terminaciones nerviosas de mis heridas mor(an, pero las cicatrices



Enclave Ann Aguirre

@

aparec(an una a una, proclamando mi "ortaleza y ni habilidad parasobrevivir a cual+uier cosa +ue me encontrara en los t%neles 7ab(aestado entren)ndome para a+uel d(a toda mi vida3 pod(a blindar uncuchillo o un garrote con la misma destreza odo lo +ue hab(a comido

hasta entonces me lo hab(a proporcionado otra persona, y lo hab(aconsumido sabiendo +ue, alg%n d(a, ser(a mi turno de buscar el alimentopara los m)s pe+ue#os

A+uel d(a hab(a llegado 'i#a1> hab(a muerto8arga vida a DosDespu4s del nombramiento, mis amigos me prepararon una "iesta

8os encontr4 a ambos esper)ndome en la zona com%n 7ab(amos estado 5untos de ni#os, pero nuestras personalidades y habilidades "(sicas noshab(an hecho tomar caminos di"erentes A%n as(, Dedal y ui5arro eran

mis dos me5ores amigos De los tres yo era la m)s 5oven, y ellos hab(andis"rutado llam)ndome 'i#a1> despu4s de conseguir sus nombres

Dedal era una chica diminuta +ue "ormaba parte de los!onstructores en(a el cabello oscuro y los o5os marrones Debido a subarbilla a"ilada y a sus grandes o5os, la gente se preguntaba a veces si eralo bastante mayor como para haber abandonado la instrucci$n in"antilDedal odiaba eso3 era el modo m)s ")cil de ponerla de mal humor

A menudo ten(a los dedos sucios, debido a +ue traba5aba con susmanos, y la mugre siempre encontraba el camino hasta su ropa y surostro <a nos hab(amos acostumbrado a verla con una mancha oscura enla me5illa despu4s de rascarse 9ero yo ya no me burlaba de ella, por+ueera una chica sensible =na de sus piernas era un poco m)s +ue la otra ycaminaba con un atisbo de co5era 'o era la secuela de ninguna heridasino un de"ecto de nacimiento De no haber sido por eso, no habr(atenido ning%n problema para llegar a ser !riadora

Debido a +ue era "uerte y atractivo, aun+ue no especialmentebrillante, ui5arro hab(a terminado siendo !riador Muroblanco pensaba

+ue hab(a buen material en 4l y +ue, si se empare5aba con una mu5erinteligente, engendrar(a hi5os "uertes y buenos -olo se permit(a contribuira la siguiente generaci$n a los individuos con rasgos +ue merec(an sertrasmitidos, y los ancianos supervisaban los nacimientos cuidadosamente'o pod(amos permitirnos m)s ni#os de los +ue pod(amos mantener

Dedal de acerc$ a m( r)pidamente para e6aminar mis antebrazos./e ha dolido mucho0. =n mont$n. le contest4 – Dos veces m)s +ue a ti –8e ech4 a

ui5arro una mirada mordaz, y continu4. < seis veces m)s +ue a ti



Enclave Ann Aguirre

-iempre le tom)bamos el pelo dici4ndole +ue ten(a el traba5o m)ssencillo del enclave ;uiz) era cierto, pero yo no habr(a +uerido para m( lacarga de asegurar la supervivencia de nuestra gente hasta la siguientegeneraci$n Adem)s de engendrar a los pe+ue#os, compart(a la

responsabilidad de cuidar de ellos 'o creo +ue yo hubiera podidosoportar tanta muerte 8os ni#os eran incre(blemente "r)giles ui5arrohab(a engendrado a un ni#o a+uel a#o, y yo no entend(a c$mo pod(asoportar el miedo a perderlo Apenas pod(a recordar a mi madre3 hab(amuerto 5oven incluso para lo +ue era habitual entre nosotros !uandoten(a dieciocho a#os una en"ermedad asol$ el enclave, introducidaseguramente por un grupo de comerciantes de 'assau A+uella plaga sellev$ a un mont$n de nuestra gente a+uel a#o

Algunos ciudadanos cre(an +ue los hi5os de los !riadores eran

+uienes deb(an continuar con ese papel 7ab(a un discreto movimientoentre los !azadores +ue opinaba +ue ellos mismos deb(an engendrar a lossuyos: +ue cuando un !azador se hac(a demasiado vie5o para patrullar,deb(a dedicarse a engendrar a la siguiente tanda de !azadores <o hab(aluchado durante toda mi vida contra esa idea Desde pe+ue#a hab(aobservado a los !azadores +ue sal(an a los t%neles sabiendo +ue ese erami destino

.'o es mi culpa ser tan guapo. me di5o, sonriendo de ore5a a ore5a

.osotros dos, parad. Dedal sac$ un regalo envuelto en unadescolorida tela. oma

'o me lo esperaba 8evant4 las ce5as y cog( el pa+uete.Me has hecho dagas nuevas. di5e, calculando su pesoDedal me "ulmino con la mirada.?dio cuando haces eso9ara apaciguarla, desdoble la tela.-on reciosas.< lo eran -olo un !onstructor pod(a hacer un traba5o tan delicado

como a+uel 8as hab(a "undido especialmente para m( Me imagin4 laslargas horas +ue habr(a estado traba5ando sobre el "uego antes de verterel metal en el molde y del posterior templado, pulido y a"ilado Brillaban ala luz de la antorcha 8as prob4 y me pareci$ +ue estaban per"ectamentee+uilibradas E5ecut4 un par de movimientos para demostrarle cu)nto megustaban, y ui5arro salt$ como si "uera a golpearlo por accidente A vecesse comportaba como un idiota =na !azadora nunca apu#ala nada si notiene intenci$n de hacerlo

.;uer(a +ue tuvieras lo me5or, ah( "uera

.<o tambi4n. me di5o ui5arro



Enclave Ann Aguirre

C

l no se hab(a molestado en envolver su regalo3 era, sencillamente,demasiado grande El garrote no ten(a la calidad de algo elaborado por un!onstructor, pero ui5arro ten(a buena mano tallando y hab(a cogido untrozo s$lido de madera para el coraz$n del arma -ospechaba +ue Dedal

deb(a haberlo ayudado con los anillos de metal a lo largo de la partesuperior e in"erior, pero las e6travagantes siluetas talladas en la maderaeran suyas, sin duda 'o reconoc(a a todos los animales, pero era bonito ys$lido y me sentir(a m)s segura con 4l a la espalda Deb(a de haber "rotadolas tallas con alg%n tipo de tinte, por+ue sobresal(an del veteadoA+uellos ornamentos, en realidad, di"icultar(an la limpieza del arma, peroui5arro era un !riador y era de esperar +ue no pensara en ese tipo decosas

-onre( con agradecimiento

.Es "ant)sticoAmbos me abrazaron y despu4s sacaron rareza +ue hab(an estado

guardando para el d(a de mi nombramiento Dedal hab(a can5eado a+uellalata hac(a mucho tiempo, anticipando la ocasi$n El envase en s( erainusualmente bello debido a +ue sus colores, ro5o y blanco, eran m)sbrillantes +ue los de la mayor(a de las cosas +ue encontr)bamos all( aba5o'o sab(amos +ue hab(a dentro, solo +ue hab(a sido sellada tancuidadosamente +ue necesit)bamos herramientas para abrirla

=n encantador aroma escap$ de ella <o nunca hab(a olido algo as(antes, pero era "resco y dulce En el interior no vi nada m)s +ue unaespecie de polvo de colores Era imposible saber lo +ue podr(a haber sidoen el pasado, pero solo el aroma ya hizo +ue mi d(a de designaci$n "ueraespecial

./;u4 es0. me pregunt$ Dedal(midamente, met( la punta de un dedo en el polvo rosado.!reo +ue podr(a ser algo para oler me5orui5arro se acerc$ y lo ol"ate$

./9ara pon4rnoslo en la ropa0Dedal se +ued$ pensativa.-olo en las ocasiones especiales.!reo +ue hay algo m)s adentro. di5e, y mov( el dedo en la lata hasta

+ue to+u4 el "ondo. A+u( est)Eu"$rica, sa+ue un rect)ngulo de papel tieso Era blanco y tenia

letras doradas, pero estas ten(an una "orma +ue deb(an3 otras no-erpenteaban y ca(an y se curvaban en modos +ue las hac(an con"usa amis o5os

.uelve a guardarlo – me di5o Dedal. 9odr(a ser importante



Enclave Ann Aguirre

F

Era importante, aun+ue solo "uera por+ue era uno de los pocosdocumentos completos +ue ten(amos del pasado

.Deber(amos llev)rselo al uardi)n de las 9alabrasA pesar de +ue hab(amos hecho un intercambio legal por a+uella

bonita lata cuadrada, si conten(a un recurso valioso para el enclave eintent)bamos guard)rnoslo para nosotros podr(amos meternos enproblemas graves 8os problemas conduc(an al e6ilio, y el e6ilio a cosasimpronunciables 9or mutuo acuerdo, guardamos de nuevo el papel ycerramos la ca5a !ompartimos una mirada seria, conscientes de lasconsecuencias potenciales a la +ue nos en"rentar(amos 'inguno denosotros +uer(a +ue lo acusaran de apropiaci$n indebida

.amos a ocuparnos de esto ya. di5o ui5arro. engo +ue volver conlos ni#os pronto

.Dame un segundo!orriendo "ui a buscar a orzal 8o encontr4 en las cocinas, como era

de esperar A%n no se me hab(a asignado un lugar privado donde vivirpero, ahora +ue hab(a sido nombrada, tendr(a una estancia para m( sola-e acab$ el dormir con los ni#os

./;u4 +uieres0. me pregunt$Gntent4 no tom)rmelo mal ;ue me hubieran dado nombre no

signi"icaba +ue el modo en el +ue me trataban "uera a me5orar de la nochea la ma#ana 9ara algunos segu(a siendo poco m)s +ue una ni#a duranteun par de a#os m)s, hasta +ue comenzara a acercarme a la edad de losancianos

./D$nde est) mi cuarto0orzal suspir$, pero me condu5o servicialmente a trav4s del

laberinto 9or el camino, es+uivamos a algunas personas y serpenteamosa trav4s de las divisiones y de los recintos improvisados El m(o estabaentre otros dos, pero era un metro y medio al +ue pod(a llamar m(o

Mi espacio ten(a tres paredes rudimentarias construidas con metal

vie5o y una harapienta tela colocada para crear cierta ilusi$n deprivacidad odos ten(an m)s o menos lo mismo3 los cub(culos solo sedi"erenciaban por las barati5as +ue la gente guardaba en ellos <o sent(auna debilidad secreta por las cosas brillantes -iempre estabaintercambiando cosas por otras +ue brillaran cuando las sostuviera a laluz

./Eso es todo0Antes de +ue pudiera responderle, volvi$ a la cocina omando

aliento pro"undamente, atraves4 la cortina Dentro hab(a un harapiento

camastro y una ca5a de madera para guardar mis escasas pertenencias



Enclave Ann Aguirre

1H

9ero nadie ten(a derecho a entrar all( sin mi permiso Me hab(a ganado mipropio espacio

A pesar de mi preocupaci$n, sonre( mientras guardaba mis nuevasarmas 'adie tocar(a nada all(, y era me5or no visitar al uardi)n de las

9alabras armada hasta los dientes !omo Muroblanco, esta entrado ena#os y a veces se comportaba de un modo e6tra#o

El interrogatorio +ue me esperaba no me apetec(a en absoluto



Enclave Ann Aguirre

11

Juicio

'o tardemos en contarle nuestra historia y ense#arle la lata Elanciano busc$ en el interior y cogi$ la tar5eta cuidadosamente con unrastro de polvo rosa en los dedos

./Dec(s +ue hab4is tenido este articulo durante alg%n tiempo0El uardi)n de las 9alabras nos mir$ "i5amente, como si "u4ramos

culpables, como m(nimo, de estupidez.8o conseguimos en un intercambio y acordamos abrirlo el d(a del

nombramiento de 'i#aI ehm, de Dos. le e6plico ui5arro

.Entonces, /hasta hora no hab(ais tenido ni idea de lo +ue ten(a0

.'o, se#or. le di5eDedal asinti$ t(midamente -u co5era la hac(a mostrarse cohibida,

ya +ue el enclave rara vez permit(a tales imper"ecciones 9ero el suyo eraun de"ecto menor y no imped(a su labor como !onstructora De hecho, yodir(a +ue se es"orzaba el doble +ue los dem)s, por+ue +uer(a demostrar+ue contar con ella no hab(a sido un error

./Est)is dispuestos a 5urarlo0. nos pregunto el uardi)n

.-i. contesto Dedal. 'inguno de nosotros sab(a lo +ue conten(a

ra5eron a !obre de las cocinas, y ella "ue testigo El uardi)nre"un"u#o cuando cogi$ el documento como prueba

.-alid de a+u(, todos <a os in"ormar4 de mi decisi$n en el debidomomento

Me sent(a mareada pero, de todos modos, +uise ense#arles dondeestaba mi cuarto ui5arro entrar(a con Dedal como carabina !omohab(amos hecho en el pasado, cuando a%n est)bamos en el dormitorio delos ni#os, nos acomodamos en el camastro ui5arro se sent$ entrenosotras y nos rode$ a ambas con los brazos -u abrazo era c)lido y"amiliar, y apoy4 la cabeza contra su hombro 'o habr(a de5ado +ue nadiem)s me tocara as(, pero 4l era distinto ramos amigos de la in"ancia,pr)cticamente "amilia

.'o pasara nada – di5o . 'o pueden castigarnos por algo +ue nohemos hecho

iendo el placer +ue se re"le5aba en el rostro de Dedal mientras seacurrucada 5unto a 4l, me pregunt4 si no le habr(a ido me5or como!riadora 9ero los ancianos no se lo habr(an permitido 'adie +uer(a +ue



Enclave Ann Aguirre

12

los de"ectos pasaran a la siguiente generaci$n, ni si+uiera los m)spe+ue#os e ino"ensivos

.iene raz$n .a"irmo la chica<o asent( 8os ancianos cuidaban de nosotros 'o hab(a duda de +ue

tendr(an +ue considerar el asunto, pero cuando hubieran estudiado todoslos hechos no podr(a pasarnos nada malo 7ab(amos hecho lo correcto,entregando el papel tan pronto como lo encontramos

ui5arro 5ug$ con mi cabello distra(damente3 para 4l era un gestoinstintivo 8as caricias no estaban prohibidas para los !riadores -eabrazaban y acariciaban con una "acilidad +ue me espantaban 8os!onstructores y los !azadores ten(amos +ue tener cuidado, para no seracusados de conducta il(cita

.engo +ue irme – di5o ui5arro con pesar

./9ara engendrar algunos ni#os m)s, o para cuidarlos0 –le pregunt$Dedal con un destello de ira

9or un momento sent( pena por ella 9ar mi era dolorosamenteobvio +ue +uer(a algo +ue nunca podr(a tener A di"erencia de m( <o ten(ae&actamente lo +ue +uer(a Me mor(a de ganas de empezar a traba5ar

El chico sonri$, y "ingi$ tomarse la pregunta en serio.-i t% supierasI.'o importa –me apresur4 a decirDedal puso cara larga.<o tambi4n deber(a irme Espero +ue hayas tenido un buen d(a de

designaci$n, Dos.7a estado bien, e6cepto por lo de tener +ue ir a ver al uardi)n-onre( mientras ambos se marchaban y me tumbe en mi camastro

para pensar en mi "uturo como !azadora

8a primera vez +ue vi a an, me asust$ en(a el rostro delgado y angulosoy un desgre#ado cabello oscuro +ue ca(a sobre su "rente hasta unos o5os

tan negros como un pozo sin "ondo < ten(a muchas cicatrices, ya +uehab(a sobrevivido a batallas +ue el resto ni si+uiera pod(amos imaginar Apesar de lo dura +ue era la vida all(, su "uria silenciosa hac(a +ue pensar+ue 4l hab(a visto cosas peores

A di"erencia de la mayor(a, an no hab(a nacido en el enclave 8leg$a trav4s de los t%neles, medio muerto de hambre y completamenteasalva5ado !uando lo encontraron era casi adulto 'o ten(a n%meroasignado, ni ninguna noci$n de c$mo comportarse Aun as(, losciudadanos de mayor edad votaron +ue se le permitir(a +uedarse



Enclave Ann Aguirre

1&

.!ual+uiera +ue pueda sobrevivir en los t%neles por si mismo tiene+ue ser "uerte –hab(a dicho Muroblanco. 9odr(a servirnos bien

.Eso si no nos mata a todos primero –hab(a murmurado !obre enrespuesta

!obre ten(a veinticuatro a#os y era la segunda de mayor edadEra la compa#era de Muroblanco, aun+ue ten(an una relaci$n "le6ibleAdem)s, era la %nica +ue se atrev(a a replicarle, aun+ue solo "uera unpoco El resto hab(amos aprendido a tener cuidado 7ab(amos visto agente e6iliada debido a +ue se hab(a negado a obedecer las reglas

As( +ue, cuando Muroblanco decret$ +ue el e6tra#o se +uedara,tuvimos +ue intentar +ue "uncionara Eso "ue mucho tiempo antes de +ueyo lo viera por primera vez 7ab(an intentado ense#arle nuestrascostumbres, y se hab(a pasado largas horas con el uardi)n <a sab(a

c$mo pelear, pero no parec(a saber c$mo convivir con otras personas o, almenos, encontraba nuestras reglas con"usas

En a+uel momento yo era solo una ni#a, as( +ue no estuveinvolucrada en su integraci$n Me estaba entrenando para convertirme en!azadora !omo +uer(a demostrar mi val(a en el combate, entrenabaconstantemente 'o estuve all( cuando el chico desconocido consigui$ sunombre l no sab(a +u4 edad ten(a, as( +ue lo bautizaron cuando creyeronconveniente

Despu4s de eso lo hab(a visto por all( varias veces, pero porsupuesto yo nunca hab(a hablado con 4l 8os 'i#os y los !azadores no serelacionaban a menos +ue estuvieran tomando parte en alguna clase 8osdestinados al combate y a las patrullas estudiaban con los !azadoresveteranos <o hab(a pasado la mayor parte del tiempo entrenando con-eda, pero a lo largo de los a#os hab(a sido instruida por muchos otros!onoc( a an o"icialmente mucho despu4s, tras mi propio nombramientoEstaba ense#ando a los ni#os el combate b)sico con cuchillo cuandoorzal me llevo a su clase

.Eso es todo –di5o an, cuando nos unimos a ellos8os ni#os se dispersaron re"un"u#ando en voz ba5a <o recordaba lo

mucho +ue me hab(an dolido los m%sculos cuando comenc4 a entrenar,pero ahora dis"rutaba de la dureza de mis brazos y piernas ;uer(aprobarme a m( misma en"rent)ndome a los peligrosos +ue aguardabanm)s all) de nuestros muros improvisados

orzal inclin$ la cabeza hac(a m(.Esa es tu nueva compa#era -eda la considera la me5or de su grupo./-i0 –le pregunto van con curiosidad



Enclave Ann Aguirre

1

8o mir4 a los o5os, levantando la barbilla )o uedo dejar que creaque me intimida.

.-(. ?btuve una puntuaci$n de diez sobre diez en lanzamientosMe barri$ con una mirada mordaz

.Eres enclen+ue

.< tu demasiado r)pido 5uzgando

./!$mo te llamas0uve +ue pensar3 estuve a punto de decir 'i#a1> o+u4 el naipe

+ue llevaba en el bolsillo y encontr4 consuelo en sus bordes A+uel era mitalism)n

.Dos

.?s de5ar4 para +ue habl4is –di5o orzal. engo otras cosas +uehacer

Era cierto, por supuesto !omo era pe+ue#o y "r)gil, no pod(a cazarEra el hombre de con"ianza de Muroblanco: hac(a recados para 4l y seocupaba de sus labores administrativas <o no recordaba haberlo vistonunca sentado, ni si+uiera por la noche 8evante la mano para despedirmede 4l mientras desaparec(a tras una plancha de metal o6idada para irhasta otra secci$n del asentamiento

.<o soy an –me di5o

.8o s4 odo el mundo te conoce

.9or+ue no soy uno de vosotros

.Eso lo has dicho t%, no yoGnclin$ la cabeza como dici4ndome +ue estaba cansado de cotillas

!omo yo me negaba a ser como todos los dem)s, me trague la curiosidad-i 4l no +uer(a hablar, no me importaba

odo el mundo sent(a curiosidad por su historia, pero solo laconoc(a MuroblancoI y +uiz) ni si+uiera 4l sab(a toda la verdad 9ero yosolo estaba interesada en an por+ue era la persona +ue proteger(a miespalda

!ambi$ de tema.-eda asigna partidas de caza diariamente 'os uniremos a las

rotaciones ma#ana Espero +ue seas tan buena como ella dice./;u4 le paso a tu anterior compa#ero0an sonri$.'o era tan bueno como -eda a"irmaba8evant4 la ce5a desa"iante./;uieres descubrirlo0'o hab(a ni#os cerca, as( +ue se encogi$ de hombros y se coloc$ en

el centro



Enclave Ann Aguirre

1>

.Ens4#ame lo +ue sabesEra una t)ctica inteligente, pero yo no estaba tan verde El luchador

a la o"ensiva perd(a la oportunidad de evaluar el estilo de su oponente'egu4 con la cabeza y curv4 los dedos !asi sonri$, lo vi en sus o5os, pero

despu4s se concentr$ en la pelea'os movimos en c(rculo antes de atacar Me mantuve cauta por+ue

nunca lo hab(a visto entrenarse con nadie ?bservaba a los !azadoressiempre +ue pod(a, pero 4l no pasaba demasiado tiempo con ellos si noestaba de patrulla

Arremeti$ con un giro r)pido a la iz+uierda, seguido de un pasecruzado ala derecha Blo+ue4 uno pero no el otro3 "ue muy amable por suparte no usar toda su "uerza Aun as(, el golpe hizo tambalearmeAprovech4 el nuevo )ngulo para clavar un pu#o en sus costillas y girar )o

eseraba que me recuerara tan ráido, pens4'uestro combate reuni$ a varios espectadores <o intente

ignorarlos, ya +ue +uer(a hacer una buena demostraci$n de mi destrezaMe abalanc4 hacia su pierna pero salt$, y yo me tambale4 torpementemientras 4l embest(a hacia delante 'o me apart4 a tiempo y me derrib$sin problemas Gntente evitar +ue me hiciera una llave, pero me atrap$ 8omire con odio, pero me mantuvo inmovilizada hasta +ue di unosgolpecitos en el suelo

A continuaci$n me o"reci$ una mano.'o est) mal 7as durado un par de minutos!on una sonrisa, la acepte Me negu4 a poner las heridas de mis

brazos como e6cusa l mismo pod(a verlas.7oy has tenido suerte Me gustar(a la revancha-e ale5$ sin darme una respuesta Me tomar(a a+uello como un

+uiz)A+uella noche a"il4 mi cuchillo !omprob4 dos veces Jy tresK mi

e+uipo Gncluso a pesar de mi entrenamiento y mi preparaci$n, me result$

di"(cil dormir Me tumb4 y escuch4 los consoladores sonidos de la vida am( alrededor =n ni#o lloraba, y alguien estaba procreando: gemidos dedolor entremezclados con suspiros suaves

Deb( +uedarme dormida por+ue orzal me despert$ con una patadaen las costillas

.8ev)ntate y come -aldr)s a patrullar dentro de poco < no pienses+ue voy a molestarme en venir a despertarte personalmente todos losd(as

.'o lo hago –le di5e



Enclave Ann Aguirre

1@

Me sorprendi$ haber podido dormir *i rimera atrulla. Me sent(ae6citada y nerviosa =sando un poco de aceite, recog( mi cabello en unae"icaz cola de caballo y cog( mis armas Asegur4 mi garrote a mi espalda ydeslic4 mis cuchillos en las vainas +ue llevaba en el muslo 7ab(a

elaborado todo mi e+uipo yo misma3 Muroblanco pensaba +ue laautosu"iciencia nos animaba a tener mayor cuidado con nuestras cosas, y+uiz) ten(a raz$n

!uando me acer+u4 a la zona de la cocina el humo hizo +ue meescocieran los o5os !obre estaba usando algo en la parrilla, y la grasasiseaba al caer al "uego -ac$ su daga y cort$ un trozo de carne !uando locog( para com4rmela me +uem4 los dedos <o nunca antes hab(adesayunado3 eso solo lo hac(an los !azadores Me sent(a llena de orgullo

?bserve a los !azadores engullendo sus porciones, todas mayores

de lo +ue yo hab(a recibido hasta entonces odos parec(an duros ypreparados, tran+uilos Mir4 a mi alrededor buscando a an y lo encontr4comiendo solo 8os dem)s no hablaban con 4l odav(a se le considerabaun e6tra#o, y a%n se le miraba con sospecha

!uando terminemos de comer, -eda se subi$ a una mesa.-e han producido avistamientos m)s cerca del enclave de lo +ue

nos gustar(a./Engendros0 –pregunt$ un !azador cuyo nombre no conoc(a=n escalo"r(o me recorr(a 8os engendros parec(an casi humanosI

pero no lo eran en(an lesiones en la piel, dientes a"ilados y garras enlugar de u#as 7ab(a o(do decir +ue pod(as detectarlos por el olor, aun+ueeso en los t%neles era di"(cil All( aba5o hab(a un centenar de olores, y solola mitad de ellos eran buenos 9ero orzal me hab(a contado +ue losEngendros apestaban como la carro#a -e com(an a los muertos, perodevoraban carne "resca si pod(an conseguirla en(amos +ue asegurarnosde +ue no lo hicieran

-eda asinti$

.Est)n volvi4ndose m)s audaces Matad a todos los +ue os cruc4is –8evant$ un saco. uestro ob5etivo hoy ser) llenar este saco de carne-iempre +ue no sea de Engendro, no me importa lo +ue pong)is dentro;ue teng)is buena caza

8os dem)s partieron <o atraves4 la muchedumbre y me acer+ue aan 9arec(a tener incluso m)s cicatrices de las +ue hab(a visto la nocheanterior 'o pod(a ser m)s +ue un par de a#os mayor +ue yo, pero ten(atoda una vida de e6periencia en la caza -us armas brillaban, y al verlas mesent( m)s tran+uila A pesar de cu)nto deseaba probarme a m( misma,

tambi4n +uer(a un compa#ero con el +ue pudiera contar -er(a est%pido



Enclave Ann Aguirre

1

no preocuparse por el hecho de +ue el anterior hubiese muerto all( "uera;uiz) alg%n d(a me contar(a como hab(a ocurrido

.Manos a la obra –me di5o8o segu( a trav4s de la cocina hasta un t%nel ad5unto 7ac(a mucho

tiempo +ue no hab(amos levantado barricadas en los puntos clave paraevitar +ue pudieran entrarse ")cilmente a nuestro asentamiento principal'os dirigimos a la barrera este, donde tuve +ue gatear usando mis manosy mis rodillas para poder salvar los escombros Ba5o mi punto de vista,necesitaba +ue la re"orzaran con chatarra nueva, pero eso era traba5o delos !onstructores

M)s all) de la luz del enclave hab(a oscuridad, m)s de la +ue yohab(a visto nunca Mis o5os tardaron varios largos minutos en adaptarse aella an me espero hasta +ue pude moverme

./-iempre cazamos as(0'adie me lo hab(a dicho nunca =n miedo primitivo recorri$ mi

espalda.8a luz atrae a los Engendros 'o +ueremos +ue nos vean antes +ue

nosotros los veamos a ellosGnstintivamente comprob4 mis armas, como si mencionar a los

monstruos pudiera hacerlos aparecer babeando en la oscuridad El garrotese solt$ sin problema olv( a colocarlo Ggualmente, mis dagasencontraron mis palmas con suave movimiento

Mientras nos mov(amos, el resto de mis sentidos se compensaron7ab(a practicado la privaci$n visual como parte de mi entrenamiento,pero no hab(a comprendido cu)nto necesitar(a a+uella habilidad all( "ueraEn a+uel momento me alegr4 de poder o(r a an movi4ndose "rente a m(,por+ue solo pod(a discernir vagas sombras 'o era de e6tra#ar +ue los!azadores murieran en los t%neles

an empez$ a comprobar los cepos =n par conten(an carne ?trocompa#ero habr(a intentado hacerme sentir segura3 4l me de5o vagando

en la oscuridad y el silencio Bien, pod(a ocuparme de m( misma 'oestaba asustada

Me di5e eso hasta +ue giremos a la iz+uierda y escuche ruidos a lole5os, unos h%medos sonidos de succi$n +ue resonaron en los t%neles 'oten(a ni idea de lo cerca +ue estaban realmente El suelo ba5o mis piesestaba cubierto de piedras y trozos de metal an desapareci$ en laoscuridad, dirigi4ndose hacia el peligro

!omo ese era mi traba5o, lo segu(8legamos a una bi"urcaci$n en la +ue se conectaban cuatro t%neles

-obre nuestras cabezas, el techo se hab(a agrietado y derrumbado,



Enclave Ann Aguirre

1C

de5ando escombros por todas partes -e "iltraba una luz en"ermiza desdeuna gran distancia, mote)ndolo todo con un peculiar resplandor Entoncesvi a mi primer Engendro

!omo nos mov(amos silenciosamente, el monstruo a%n no nos

hab(a visto ni o(do Estaba agachado sobre un animal muerto, rasgando lacarne cruda con los dientes 9od(a haber m)s Engendros cerca En lasclases nos hab(an dicho +ue a+uellos seres sol(an ir en manadas

an me hizo una se#al de silencio, indic)ndome +ue 4l se ocupar(ade este <o vigilar(a por si aparec(an los dem)s 8evant4 la cabeza paracon"irmarle +ue lo hab(a comprendido el plan Avanz$, esbelto ymort("ero, y termin$ con la criatura apu#al)ndola con la rapidez del rayo8a cosa chill$, seguramente para alertar al resto -u ag$nica llamadae6tendi$ como un canto l%gubre

Mis o5os captaron movimiento en el norte, dos m)s +ue ven(ancorriendo "ren4ticamente El instinto no de5o espacio en mi interior para elmiedo Deslic4 las dagas en mis manosI A di"erencia de la mayor(a de los!azadores, yo pod(a luchar con dos al mismo tiempo

#eda no mintió. #o" la mejor de mi gruo. Me di5o eso a m( misma mientras el primer Engendro se precipitaba

hacia m( 9ero yo lo recib( con una cuchillada hac(a arriba y una estocadacon la mano iz+uierda +taca a los untos vitales. ntenta que el gole seacr-tico. Escuch4 la voz de -eda en mi cabeza, dici4ndome, Cada segundoque asas luc!ando ierdes energ-a que no tendrás desu%s, cuando másla necesites.

Mi ho5a se hundi$ en la hedionda y espon5osa carne y golpeo elhueso 'egu4 con la cabeza mentalmente Demasiado alto 'o +uer(aapu#alarlo en las costillas Aull$ por el dolor y movi$ sus as+uerosasgarras hac(a mi hombro El combate no se parec(a en nada a losentrenamientos3 a+uella cosa no utilizaba los movimientos +ue yoconoc(a

Amargamente, contrarrest4 con la derecha Dese4 haber tenido laoportunidad de observar a an, de evaluar su estilo, pero a+uella era miprimera batalla real y no +uer(a parecer una ni#a desentrenada Eraimportante +ue me ganara el respeto de mi compa#ero

Arremet( con la pierna y combin4 la patada embistiendo en )ngulocon el cuchillo Ambas cosas dieron en el blanco y el Engendro cay$,derramando su nauseabunda sangre 'o se parec(a a la nuestra: era m)soscura, espesa y "4tida 8e clave la daga en el coraz$n con la manoiz+uierda y retroced( para evitar +ue me ara#ara mientras agonizaba



Enclave Ann Aguirre

1F

an termin$ antes +ue yo Era de esperar, supuse, dada su mayore6periencia 8impi4 mis dagas en los harapos +ue llevaba el Engendro y lasvolv( a guardar en sus vainas Ahora comprend(a, aun nivel visceral,por+ue los !azadores pasaban tanto tiempo cuidando de sus armas Me

sent(a como si nunca "uera a conseguir limpiar las manchas de sangre delmetal

.'o est) mal –me di5o an al "inal

.racias8o hab(a conseguido Me cobrado o"icialmente mi primera pieza

A+uello me hizo sentir !azadora de "orma mucho m)s intensa +ue lascicatrices de mis brazos !uadr4 los hombrosDe5amos all( los tres cad)veres A pesar de lo horrible +ue pudiera sonar,otros Engendros se los comer(an 'o se ocupaban de sus muertos 'o se

atacaban los unos a los otros, pero, por lo dem)s, cual+uier cosa +uehubiera en los t%neles Jviva o muertaK serv(a de combustible para susinagotables apetitos

En comparaci$n, el resto de nuestra patrulla transcurri$ con relativatran+uilidad 8a mitad de las trampas conten(an carne All( aba5o, connosotros, viv(a un gran n%mero de animales3 criaturas peludas con cuatropatas a las +ue llam)bamos, simplemente, carne uve +ue rematar a unade ellas, +ue estaba herida por+ue el cepo no hab(a conseguido romperleel cuello limpiamente, y eso me molesto m)s +ue haber tenido +ue mataral Engendro -ostuve su cuerpo caliente en mis manos e inclin4 la cabeza-in decir nada, an la cogi$ de entre de mis manos y la hecho al saco conlas dem)s en(amos ni#os a los +ue alimentar

'o sab(a c$mo calculaba el tiempo, pero al "inal di5o:.Deber(amos regresarMientras volv(amos, intente memorizar nuestra ruta Aun+ue nadie

lo hab(a dicho en voz alta, alg%n d(a tendr(a +ue ser yo +uien "uera encabeza an no aceptar(a e6cusas, y yo no me sent(a inclinada a

o"rec4rselas As( +ue, de camino, cont4 nuestros pasos y giros y meobligu4 a memorizarlos

!uando llegamos al enclave otros !azadores ya hab(an comenzado apresentar sus in"ormes orzal se ocup$ de las bolsas, pesando la carne ysin elogiar o amonestar al e+uipo en cuesti$n 'os recibi$ con un LBuentraba5o, y a la pare5a +ue vino tras nosotros con un Lracias los ni#osten(an hambre est) ma#ana

.e ver4 ma#ana –le di5e a anEl chico inclin$ la cabeza y rode$ el "uego -in pretenderlo, me

descubr( observando las esbeltas y musculosas l(neas de su espalda y el



Enclave Ann Aguirre

2H

modo en el +ue el cabello le ca(a contra su nuca an se mov(a igual +ueluchaba, econ$micamente y sin malgastar es"uerzos

./;u4 opinas de 4l0 –me pregunto -eda Era un poco m)s alta +ueyo y ten(a el cabello rubio y muy corto -u car)cter duro hac(a de ella una

l(der ideal, pero su rostro se retorci$ en una mueca de despreci$ mientrasobservaba a an 'o le gustaba lo +ue representaba ni el hecho de +ue noaceptara sus $rdenes con el mismo entusiasmo +ue los dem)s

Mi opini$n sobre an era demasiado complicada para e6presarla envoz alta

.Es demasiado pronto para decirlo –murmur4

.Muchos lo temen Dicen +ue deb(a "ormar parte de los Engendros,o se lo hubieran comido all( "uera

.8a gente dice muchas cosas –"ar"ull4

-eda se lo tom$ como si estuviera de"endiendo a mi nuevocompa#ero y torci$ la boca

.As( es +lgunos dicen +ue t% deber(as haber sido !riadora, como tumadre

Apret4 los dientes y sal( de la cocina a zancadas, decidida aencontrar a alguien para entrenar un poco m)s 'adie podr(a decir de m(+ue no era adecuada para ser !azadora 'adie



Enclave Ann Aguirre

21

El Guardián de la Palabras

Dos d(as despu4s, nos llamaron a ui5arro, a Dedal y a m( ante eluardi)n <a hab(a terminado de considerar el asunto de la tar5eta blancaAun+ue yo sab(a +ue no hab(amos hecho nada malo, el miedo me tens$ elest$mago

'o era tan vie5o como Muroblanco, pero hab(a algo en 4l +ue mepon(a nerviosa El uardi)n era alto y delgado y ten(a los brazos huesudos-e sent$ ante nosotros con una e6presi$n severa

.Despu4s de e6aminar la lata, he determinado +ue no ten(aisconocimiento de su contenido ?s declaro inocentes –Me sent(

tremendamente aliviada mientras segu(a. 7icisteis bien en traerme eldocumento 8o a#adir4 a nuestros archivos –-e re"er(a a una ca5a met)licagris en la +ue guardaba todos nuestros papeles importantes . 9ero, comorecompensa por vuestra honestidad, he decidido le4roslo 9oneosc$modos

A+uello era nuevo 8a mayor(a de nosotros sab(a leer lo su"icientecomo para entender las se#ales de advertencia, pero no mucho m)s'uestra educaci$n se concentraba en otras )reas, las +ue eran m)svaliosas para nosotros en general Ante su invitaci$n me sent4, cruzando

las piernas Dedal y ui5arro hicieron lo mismo a mi ladoEl uardi)n se aclar$ la garganta.Es un placer invitarles a la celebraci$n del enlace matrimonial entre

Anthony 9 !icero y *enni"er 8 rant, +ue tendr) lugar el martes dos de 5unio del a#o dos mil nueve de 'uestro -e#or, a las cuatro en punto, en &>East ?livet Avenue -e ruego con"irmaci$n A continuaci$n tendr) lugar elban+uete

odo sonaba muy misterioso ;uer(a hacer algunas preguntas, peroel uardi)n yo nos hab(a concedido un "avor !uando termin$ nos de5$

claro +ue ten(amos +ue irnos, as( +ue condu5e el camino hasta la zonacom%n

Dedal parec(a pensativa./;u4 cre4is +ue es un enlace matrimonial0.Alg%n tipo de "iesta ;uiz) como las +ue nosotros celebramos

despu4s del d(a de designaci$nMe pregunt4 por +u4 habr(an guardado el papel en una ca5a llena

de polvo con olor dulce, pero ya hab(a aceptado hac(a mucho +ue nunca

llegar(amos a comprenderlo todo En el enclave era m)s importante +ue



Enclave Ann Aguirre

22

nos desenvolvi4ramos bien en los roles +ue ten(amos asignados 8a vidano nos permit(a de5arnos llevar por la curiosidad3 no hab(a tiempo paraello

./ienes alguna otra cosa de contrabando0 –bromeo ui5arro .

9od(amos echarle un vistazo antes de volver a traba5arDedal le dedic$ una mirada severa.Eso no tiene gracia an a estar vigil)ndonos durante semanas, solo

para asegurarseI9ar$ de hablar para no o"endernosPara asegurarse de que no nos !ab-amos aroiado de nada. El a#o

anterior, un chico llamado Bolo hab(a sido descubierto con vie5osdocumentos y tecnolog(a escondidos en su dormitorio, algunos ba5o sucamastro y otros metidos dentro de ob5etos huecos 8os !azadores hab(an

llevado toda su colecci$n a Muroblanco y al uardi)n para +ue lose6aminaran y 5uzgaran 8a mayor(a "ueron considerados importantes paranuestro desarrollo cultural, y lo e6iliaron E6cepto en el caso de an,nunca hab(a o(do hablar de nadie +ue hubiera sobrevivido "uera delasentamiento

7ab(a otros all( aba5o, por supuesto 'o est)bamos solos A vecescomerci)bamos con el enclave m)s cercano, pero para esonecesit)bamos hacer una caminata de tres d(as a trav4s de territoriopeligroso 8os recursos naturales no permit(an +ue grupos grandesvivieran en la misma zona Desde ni#os, los ancianos nos met(an en lacabeza +ue, sin un e+uilibrio adecuado, estar(amos condenados < lorecord)bamos a menudo por+ue era evidente

7ab(amos escuchado historias sobre otros enclaves +ue se hab(ane6tinguido por+ue no hab(an impuesto las normas necesarias -ereproduc(an demasiado y mor(an de hambre, o no guardaban una higienem(nima y perec(an debido a las en"ermedades All(, las reglas ten(an unprop$sito 'os salvan la vida

As( +ue estuve de acuerdo con Dedal y negu4 con la cabeza endirecci$n a ui5arro

.-i vas a comportarte as(, no te +uiero a nuestro alrededor

.'o lo dec(a en serio

.-e +ue no lo dec(as en serio –di5o Dedal amablemente. 9ero otragente podr(a no entenderlo

-eguramente no 'o conoc(an a ui5arro como nosotras A veceshablaba antes de pensar, pero no hab(a maldad en 4l 'unca har(a nada+ue da#ara el resto del enclave -olo ten(as +ue verlo con un ni#o en cada

brazo para comprender eso, pero Muroblanco y el uardi)n pod(an ser



Enclave Ann Aguirre

2&

muy crueles en nombre del bien com%n 'o +uer(a +ue enviaran a m(amigo a los t%neles

.endr4 m)s cuidado9arec(a realmente escarmentado

9oco despu4s nos separamos y tomamos cominos distintos para ir atraba5ar 9arte de m( sab(a +ue nuestra amistad no se mantendr(a siempretan "irme !on el tiempo Dedal comenzar(a a relacionarse con otros!onstructores3 ten(an m)s en com%n, y cosas de las +ue hablar ui5arrose +uedar(a con los !riadores y yo comenzar(a a sentirme m)s c$modaentre los !azadores 'o me gustaba pensar en lo inevitable por+ue merecordaba lo pronto +ue nuestras vidas cambiar(an para siempre

8legu4 a la base de operaciones 5usto cuando -eda comenzaba ahablar Me dedic$ una mirada cortante, pero no me ech$ la bronca

delante de los dem)s 8e di las gracias silenciosamente !on un poco desuerte, -eda entender(a +ue no iba a convertir el llegar tarde en unacostumbre3 cual+uier otro d(a habr(a estado entre los primeros en lareuni$n Me sent(a muy orgullosa de llevar las cicatrices de los cazadoresen los brazos

-eda enumer$ las prioridades de a+uel d(a.'o s4 de d$nde vienen, pero incluso despu4s de haber aumentado

las patrullas tenemos m)s Engendros en la zona.;uiz) uno de los asentamientos cercanos se ha in"ectado –di5o un

chico ba5ito <o a%n no conoc(a los nombres de todos los !azadores=n murmullo atraves$ el grupo y -eda clav$ una "eroz mirada en los

in"ractores Desde hac(a mucho, circulaba el rumor de +ue los Engendrospod(an no solo reproducirse entre ellos, si no tambi4n contagiarnos y +ue,si algo pasaba Jalgo maloK todos nosotros terminar(amos as( <o cre(a +ueera una superstici$n tonta En el pasado hab(amos tenido !azadores +uehab(an sido mordidos por Engendros y, si las mordeduras no sein"ectaban, volv(an a los t%neles sin problemas 'o se convert(an en

demonios babeantes.<a basta –le espet$ -eda . -i vas a comportarte como un cr(o

asustado, /9or +u4 no te unes a los !riadores0.'o +uieren una cara tan "ea como la suya –brome$ una chicaodos nos re(mos nerviosamente mientras el !azador ba5ito se

sonro5aba 'o era "eo, pero no ten(a las cualidades +ue los ancianosbuscaban en los !riadores Eleg(an a ciudadanos atractivos o inteligentes,sin e6cepciones 7asta hora, su plan parec(a estar "uncionando bastantebien <o no ten(a +ue5as de ning%n tipo



Enclave Ann Aguirre

2

-eda nos mir$ "i5amente hasta +ue todos se callaron -atis"echa porhabernos acobardado, continu$

.Encontrad la "uente de la incursi$n de los Engendros Algo en lost%neles est) gui)ndolos hac(a nosotros.-e dirigi$ a an . osotros dos no

os ocupareis hoy de la carne ?tros atender)n vuestra ruta En lugar deeso, +uiero +ue comprob4is las v(as traseras

< all( estaba, mi castigo por llegar tarde A -eda no le gustabademasiado anI pero lo cierto era +ue a nadie le ca(a bien l se loguardaba todo para s( mismo 'unca se convertir(a totalmente delenclave, a pesar de haber sido nombrado y marcado

./odo el mundo tiene claro su traba5o de hoy0Asent( con abatimiento Me era imposible considerar a+uello como

algo m)s +ue una reprimenda 8as v(as traseras estaban mugrientas,

algunas inundadas, y otras eran imposibles describirlas 'unca las hab(avisto por m( misma, pero de ni#a ten(a la costumbre de sentarme paraescuchar las conversaciones de los !azadores 7ab(a vivido a trav4s de susrelatos, intentando imaginarlas cosas +ue ellos hab(an visto y hecho

.Entonces +ue teng)is buena caza-eda salt$ de la ca5a +ue llevaba para las reuniones 'o le gustaba

mirar a la gente desde aba5oan se acerco a m( mientras la reuni$n se dispersaba./en(as algo importante +ue hacer hoy0As( +ue estaba culp)ndome por nuestra nueva tareaI y +uiz) ten(a

raz$n.'o pod(a ignorar una llamada del uardi)n de las 9alabrasEso me habr(a hecho ganarme m)s de un d(a de patrulla por las v(as

traseras -obrevivir(amos, /o no0 ?tros !azadores lo hab(an hechoolv(an mugrientos y desmoralizados, pero no era una sentencia demuerte

.-upongo +ue no amos a +uitarnos esto de encima

.Entonces, /vamos a intentar descubrir +u4 es lo +ue est) atrayendoa los Engendros0

.El hambre –me contest$. 'o vamos a encontrar otra respuesta ah("uera 9ero soy un buen chico y hago lo +ue me dicen

-u tono sonaba burl$n, como si pensara +ue a+uello era algo maloGba a e6plic)rselo, pero me detuve En lugar de eso, lo segu( en

silencio 'o ten(a sentido intentar +ue lo entendiera, si es +ue no lo hac(aya 'unca "ormar(a parte de nosotros con su actitud -olo se preocupabapor s( mismo y por su ego(sta bienestar



Enclave Ann Aguirre

2>

Antes de atravesar la barricada comprob4 mis armas en(amosguardias apostados all( en todo momento por si los enemigos pasabanm)s all) de nuestras trampas3 eran !azadores +ue hab(an cometidoalguna in"racci$n menor < por eso se les castigaba con una tarea tan

aburrida 'o hab(amos su"rido un asalto de los Engendros desde +ue nac(,pero la gente contaba historias sobre c$mo, en el pasado, sol(an hacerloregularmente

an está loco, pens4 "runciendo el ce#o 8as reglas estaban paraprotegernos a todos, y la gente +ue obedec(an las $rdenes hac(a +ue lavida "uera me5or y m)s segura en el enclave

En lugar de seguir nuestra ruta de patrulla habitual, +ue me hab(aobligado a memorizar, an gir$ a la iz+uierda y avanzo por un t%nel medioinundado !omo el t%nel en el +ue hab(amos encontrado a los Engendros,

a+uel tambi4n se hab(a derrumbado y el agua ca(a en un sucio chorro 8obordeo, y yo intente pisar por donde 4l lo hab(a hecho En los e6tremoshab(a una roca plana +ue se elevaba m)s alto +ue el resto del t%nel -i me+uedaba sobre ella, podr(a evitar meterme en el lodo hasta la cintura

?l(a mal, as( +ue evit4 mirar las cosas +ue "lotaban en el aguaI ?incluso peor, las cosas +ue nadaban en ella A medida +ue el t%nelascend(a, el nivel del agua decreci$ hasta +ue el suelo estuvo apenash%medo 8a luz era tenue all(, pero no estaba tan oscuro como algunos delos otros t%neles =na desviada se#al en el muro dec(a: E'N DA 9 ?7GBDA EO! ? 9EN-? A8 DE M 'E'GMGE'? !omo leer no era mi punto"uerte, no sab(a cu)les podr(an ser las letras +ue "altaban

an se detuvo delante de m(, como para captar me5or alg%n sonido<o no o(a nada, pero no habl4 =na buena !azadora sab(a respetar elinstinto de su compa#ero, incluso si este ignoraba las reglas m)s b)sicasde la sociedad

Acalle el resto de mis sentidosI < entonces yo tambi4n lo o(, ansali$ corriendo en esa direcci$n, con las armas en las manos -a+u4 mis

dagas y lo segu(, casi resbal)ndome en el lodo./;u4 es0Ech$ una mirada sobre mi hombro.=na llamada de au6ilioAhora +ue lo hab(a mencionado, notaba un patr$n en la repetici$n

El ruido se e6tend(a de manera enga#osa all( aba5o, as( +ue tardamos m)sde lo +ue hab(amos pensado en contra le "uente, a pesar de +ue (bamos atodo correr Menos mal +ue hab(a estado entren)ndome, o me habr(a+uedado atr)s !omo lo hab(a hecho, me mantuve a su altura Necorrimos

una gran distancia al paso +ue an marcaba, ale5)ndonos de la v(a de las



Enclave Ann Aguirre

2@

traseras e introduci4ndonos en un t%nel m)s amplio 'o sab(a a cuantadistancia estar(amos del asentamiento, por+ue por el camino hab(amosgirado varias veces

Doblamos una es+uina y vimos una de esas ca5as met)licas gigantes

volcada sobre el costado El sonido ven(a de all( an me hizo una se#alpara +ue me colocara al otro lado 'os acercar(amos desde )ngulosdistintos para +ue, si era una trampa, no nos atraparan a los dos

ate4 sobre el metal aplastado y los cristales rotos teniendocuidado de d$nde pon(a mis manos y mis pies !uando ambos estuvimosen posici$n, nos de5amos caer en la oscuridad del comportamiento ?l(a asangre seca y a heces Mis o5os se adaptaron r)pidamente a la oscuridad,un rasgo valioso entre los !azadores3 hab(a estado practicando muchodesde nuestra %ltima patrulla la t4cnica de la privaci$n visual, y hab(a

"uncionadoE6amin4 el interior 'unca hab(a estado dentro de uno de esos

re"ugios de emergencia Estaban re"orzados con barras met)licas y teniaasientos atornillados al suelo 'o hab(a monstruos all(, solo un pe+ue#o ydemacrado ni#o humano =n cr(o como a+uel nunca deber(a haber salidodel enclave3 no pod(a imaginar +u4 estar(a haciendo all( -eguramente a%nno sab(a cazar en(a una barra de metal en la mano: tanto un armapotencial como un instrumento para hacer se#as !on lo +ueevidentemente eran sus %ltimas "uerzas, yac(a sobre el costadogolpeando el suelo con un patr$n repetitivo Al principio ni si+uieraparec(a ser consciente de nuestra presencia

Me arrodill4 a su lado, le5os de la dentada vara +ue sosten(aEntonces reaccion$, arremetiendo "erozmente

-u punter(a era tan mala +ue ni si+uiera tuve +ue es+uivarlo.'o vamos hacerte da#o 7emos venido a ayudarteir$ el rostro hac(a mi voz Gncluso en la oscuridad pod(a ver sus o5os

brillando con un "antasmag$rico blanco A+uel ni#o estaba totalmente

ciego =n escalo"r(o me recorri$ En nuestro enclave, no habr(asobrevivido a la in"ancia 8os ancianos no malgastaban recursos ena+uellos +ue alg%n d(a no podr(an valerse por s( mismos

.Eres humana –5ade$

.-( 'o est)s le5os de Escuela, nuestro asentamientoEl ni#o ba5$, y de5$ caer el arma.engo +ue hablar con vuestros ancianos'o estaba segura de +ue les "uera a gustar +ue desobedeci4ramos

las $rdenes, abandonando las v(as traseras, y llevando al enclave a un

e6traviado, sobre todo si era alguien como 4l 9ero no pod(a de5arlo morir



Enclave Ann Aguirre

2

all( an me miro en silencio como si de alg%n modo me estuvieraponiendo a prueba om4 una decisi$n sabiendo +ue seguramente meen"rentar(a a algo peor +ue un d(a patrullando las v(as traseras

./9uedes cargar con 4l0 'o creo +ue pueda andar

.'o pesar) demasiado 9uedo hacerlo, pero si nos metemos enproblemas tendr)s +ue ocuparte t% de ellos /9odr)s hacerlo, novata0

Dis"rute del atisbo de nerviosismo en su voz.-upongo +ue lo descubriremos cuando llegue el momentoEn respuesta, an carg$ al ni#o sobre sus hombros y sali$ del

contenedor <o envain4 una de las dagas y me met( la otra entre losdientes para seguirlo A"ortunadamente, hab(a estado atenta a nuestrosgiros y los hab(a contado3 me puse en cabeza y "i54 el paso a uno +ue anpudiera seguir llevando al ni#o

.-eguramente nos encontraremos con problemas –me di5o muyba5ito, con la voz amortiguada por las salpicaduras de nuestros pies en elagua estancada

.los Engendros pueden oler la debilidad –asent(< si an ten(a raz$n, y el hambre los estaba conduciendo hasta

nuestro enclave, eso nos convert(a en carne en movimiento En unn%mero su"iciente pod(an atrapar sin problemas a una pare5a de!azadores < pod(amos morir Jera parte del traba5oK, pero nunca sinpelear

Al llegar a la intersecci$n, nos atacaron



Enclave Ann Aguirre

2C

Emboscada

Arremetieron contra an y el ni#o al +ue estaba intentandoproteger solo con un brazo libre y un cuchillo -a+u4 el garrote de dondelo llevaba colgado Est) vez eran cuatro, as( +ue necesitaba un armamayor irando, golpe4 con "uerza y abr( el cr)neo de uno de ellos

8os tres me rodearon al verme como la mayor amenaza Meprepar4 para la embestida y, en el %ltimo momento, lo es+uiv4 Meembarr4 la parte de atr)s de la camisa al rodar y reaparec( tras ellosolpe4 a uno de los Engendros en la parte posterior de las rodillas almismo tiempo +ue le daba una patada lateral

De cerca pod(a ver +ue a+uellos Engendros estaban muri4ndose dehambre3 an hab(a tenido raz$n En comparaci$n, yo era r)pida, "uerte, yestaba bien alimentada 'o hab(a color 'o luchaban en e+uipoEmbest(an, gru#(an y atacaban <o recib(a cada ata+ue con una patada oun certero golpe con el pesado e6tremo de mi garrote Aplast4 sus huesos,y la sangre salpic$ el agua sucia Al "inal, de5amos un mont$n de cad)veres+ue el resto de los Engendros se comer(an

Era me5or no pensar en elloEl ni#o sobre el hombro de an estaba llorando -upuse +ue, si yo

me hubiera visto obligada a escuchar todo a+uello mientras me su5etabanboca ba5o, yo tambi4n habr(a llorado an le dio unas palmaditas en laespalda hasta +ue se tran+uiliz$ 'o estaba segura de si su intenci$n eraconsolar o rega#ar al ni#o Cállate, cállate "a.

./e has "i5ado en c$mo nos han atacado0 –me pregunto

.-( Desde todas partesA 5uzgar por su mirada preocupada, compart(a mis tribulaciones -i

los Engendros estaban volvi4ndose m)s listos, ten(amos un verdaderoproblema Ahora carec(an de la habilidad de planear o establecer

estrategias -i evolucionaban, si se volv(an m)s parecidos a nosotros en su"orma de pensar, buenoI Apenas resist(amos tal como est)bamos!ual+uier cambio en el delicado e+uilibrio de nuestro sistema podr(aacabar con nosotros

A%n as(, ten(amos +ue volver al enclave antes de +ue nos echaranen "alta -i -eda descubr(a a trav4s de alguno de los !azadores +ue noest)bamos investigando las v(as traseras, tal como ella nos hab(a pedido,nos atendr(amos a graves consecuencias El %nico modo de abordar a+uel

embrollo era llegar all( los primeros



Enclave Ann Aguirre

2F

-alte los cuerpos y condu5e el camino de vuelta a las barricadas sinun solo paso en "also Me llene de orgullo -olo hab(a seguido a+uella rutauna vez, y aun as( recordaba todos los giros 8e ech4 una mirada a ansobre mi hombro, pero 4l no reconoci$ mi logro

En lugar de eso se pas$ al ni#o del hombro a los brazos El guardianos detuvo cuando volvimos, como era de esperar

.osotros todav(a deber(ais estar de ronda "uera /< +u4 es lo +uellev)is ah(0

.engo +ue hablar con vuestros ancianos –resoll$ el chi+uilloAll(, ba5o una me5or luz, no ten(a buen aspecto -u pe+ue#o rostro

estaba hundido por el hombro y la deshidrataci$n en(a la piel cubiertade tierra, y llagas en las comisuras de la boca, donde la piel de sus labiosse hab(a cortado El blanco de sus o5os brillaba incluso m)s impura y

perturbadoramente !uando los guardias le echaron un buen vistazo,retrocedieron y blo+uearon nuestro camino, blandiendo las armas

/a sab-a que esto no iba a salir bien../;u4 est) pasando a+u(0 –e6igi$ saber -edaMir4 a an, +ue levanto un hombro -upuse +ue eso signi"icaba +ue

yo deber(a ocuparme de las e6plicaciones.8o encontramos en un re"ugio de emergencia, dice +ue tiene

noticias importantesA+uello era una e6ageraci$n, pero no +uer(a admitir +ue no hab(a

sido lo su"icientemente dura como para de5arlo El principio n%mero unode un !azador era:PP8os "uertes sobrevivenQQ A+uel d(a, cuando lleg$ elmomento, yo hab(a demostrado +ue era d4bil, y +uien sab(a a +ui4n lecontar(a an lo ocurrido

.As( es –resoll$ el ni#o. Me env(an de 'assauA+uel era el asentamiento m)s cercano al nuestro, a tres d(as de

via5e por los t%neles si eras r)pido y "uerte 'o pod(a imaginar por +u4 lohab(an elegido a 4l

.Me enviaron por+ue pod(an permitirse perderme –continu$Eso ten(a sentido 9arec(a una decisi$n +ue nuestros ancianos

pod(an tomar.'o pod(an malgastar !azadores Est)bamos rodeados por los

Engendros y esperaban +ue, si consegu(a llegar, +uiz) podr(ais enviarnosayuda

Eso era poco probable Aun+ue Escuela comerciaba con 'assau, noten(amos ninguna alianza, ni ning%n acuerdo sobre la prestaci$n de ayuda!ada enclave se gobernaba a s( mismo y sobreviv(a Jo noK seg%n su propia

"ortaleza 9ero -eda hab(a +uerido +ue encontr)ramos in"ormaci$n sobre



Enclave Ann Aguirre

&H

lo +ue ten(a a los Engendros tan agitados, y eso se tendr(a en cuenta;uiz) podr(a usarlo como de"ensa cuando me acusaran de debilidad ynegligencia en el cumplimiento de mi deber

./ambi4n est)n en 'assau0 –le pregunt$ -eda, con el rostro

sombr(o.'uestros ancianos tienen +ue saber esto racias por lasnoticias. Entonces se dirigi$ a an y a m(. En cuanto a vosotros dosI

-onr(o-(, ya sab(a +ue (bamos a arrepentirnos.!omo parece +ue cre4is +ue es me5or no seguir las $rdenes, y ya

+ue ahora tenemos nueva in"ormaci$n, pod4is ir a comprobar suveracidad ais a ir a 'assau

Me +ued4 paralizada./-olo nosotros0

A -eda no le gustaba an en absoluto 8o vi en sus o5os./ienes alg%n problema con tus $rdenes, !azadora0-u sonrisa se volvi$ horrible y cruel.-i hay tantos Engendros como el ni#o dice, no espero +ue los

mat4is a todos Esta ser) una misi$n de reconocimiento -i pod4is,descubrid lo +ue est) provocando este cambio de comportamiento En laantigRedad atacaban los enclaves sin cesar, pero despu4s aprendieron atemernosI A nuestras armas y a nuestras trampas Descubrid por+ue hande5ado de tenernos miedo 9odr(a ser importante

./;u4 pasa con 4l0an levant$ al chico +ue ten(a en los brazos

S -eda se encogi$ de hombros.<a ha servido a su prop$sito 'i si+uiera en 'assau lo +uieren de

vuelta9arte de m( +uer(a sugerir +ue le proporcion)ramos comida y agua,

y +ue le curandero lo asistiera Me detuve ba5o el peso de sus "r(os o5os!on un parpadeo disgustado, -eda le entreg$ el ni#o al guardia, +ue lo

manipul$ como si ya estuviera muerto Me mord( la lengua hasta +ue not4un sabor a sangre en la boca en(a +ue ser m)s dura en(a +ue serlo, onunca tendr(a 46ito como !azadora En algunas ocasiones, la gente perd(asu traba5o 'o pod(an sacarme las cicatrices, pero pod(an obligarme acubrirlas con brazaletes de tela A%n pod(an convertirme en !riadora

ran parte del enclave e5erc(a ese papel, y eso manten(a altanuestra poblaci$n Muchos menos se convert(an en !onstructores o!azadores 8os veteranos siempre estaban morti"icando a los novatos conel hecho de +ue sus padres hubieran sido !riadores $uizá deber-as

convertirte en Criador t0 tambi%n, nos dec(an Era absurdo, por+ue cas(



Enclave Ann Aguirre

&1

todos descend(amos de !riadores 9ero de"ender esa a"irmaci$n soloserv(a para arro5a m)s le#a al "uego, y adem)s, para re"utarlo, tambi4nestaban a+uellos pocos elegidos cuyos padres hab(an sido !azadores antesde +ue la edad los incapacitara

As( +ue no di5e nada El ni#o estaba llorando de nuevo, pero est)vez an no lo consol$ -e mantuvo a mi lado, mudo por sus propiasrazones, y tuve la incon"undible sensaci$n, +ue zumbaba a m( alrededorcomo un insecto, de +ue lo hab(a decepcionado Me sent(a triste,as+ueada y asustada por+ue al d(a siguiente ten(amos +ue partir hac(a'assau 'o cre(a +ue -eda esperara +ue sobrevivi4ramos Aun+ue "uera lame5or del %ltimo grupo, no era irreemplazable ;uer(a +ue lo supieraI <,si sobreviv(a, +ue volviera acobardada y dispuesta a seguir las $rdenes,"ueran cuales "ueran

./9odemos marcharnos0 –le pregunt$ an

.-( -ed puntuales ma#ana –di5o -eda sonriendoMi compa#ero me cogi$ de la mano con tanta "uerza +ue me hizo

da#o, y me arrastr$ a trav4s del laberinto de parcelas <o no sab(a a d$nde(bamos hasta +ue nos detuvimos en el habit)culo de alguien 9or el modoen el +ue entr$, ten(a +ue ser el suyo 'osotros no trat)bamos el hogar delos dem)s con tal menosprecio

9or esa raz$n, me mantuve al otro lado de la cortina hasta +ue mehabl$

.Entra ya'o era la invitaci$n m)s educada +ue hab(a recibido Trunciendo el

ce#o, entr4 -u espacio era m)s o menos como el m(o odos ten(amos lasmismas comodidades

./;u40-e de5o caer sobre una ca5a, con los codos sobre las rodillas -u

rostro traicionaba una emoci$n +ue no entend(a y +ue nunca antes hab(avisto, pero +ue me golpeo pro"undamente Me picaba la piel en(a +ue ir

a lavarme y a ocuparme de mis armas3 mi garrote, sobre todo, necesitabauna buena limpieza 'o estaba de humor para pasar otro minuto m)s con4l Desde +ue -eda me hab(a empare5ado con an, no me hab(aocasionado m)s +ue problemas

.an a matarlo –me di5o con la voz ronca< c$mo habr(a deseado yo no deseado yo no saberloI ? +ue no me

importara !omo !azadora, se supon(a +ue deb(a ser as(3 deb(apreocuparme por el bienestar del enclave Mi traba5o consist(a enmantener a salvo a nuestros ciudadanos, y est) protecci$n no se e6tend(a

a los ni#os +ue encontr)ramos en los t%neles, a no ser +ue "ueran como



Enclave Ann Aguirre

&2

an, lo su"icientemente "uertes como para sobrevivir por s( mismos '?pod(amos permitirnos alimentar u ocuparnos de los d4biles

.8o s4

.9odr(a haber sido yo

.'o –se#al4. % no eres de"ectuosoMe hecho una mirada "ulminante con unos o5os negros +ue ard(an

como carbones, y se puso r)pidamente en pie.Eso es repugnante!uando invadi$ mi espacio, no retroced(.Entonces, /por +u4 no te vas de a+u(0 <o te lo dir4 9or+ue es

me5or +ue estar ah( "uera./En serio0 –me pregunt$. /!$mo podr(as saberlo t%0Me sonro54 ante su insinuaci$n de +ue era ignorante e ine6perta,

pero no me achant4 =na !azadora no lo har(a.-i hubiera algo me5or te habr(as ido hace mucho ?dias estar a+u(, y

nos odias a todos nosotros.'o a todos vosotros Al menos, no hasta hoy.9or ese ni#o.-al de a+u( –me di5o, apart)ndose de m(. 7a sido est%pido por m(

parte pensar +ue podr(a hablar contigo, pensar +ue t% comprender(asalgo

Apretando los dientes, atraves4 la cortina y sal( al laberinto =n!onstructor +ue pasaba por all( me miro con malicia

.-abes +ue podr(as meterte en un l(o por visitar el cuarto de unchico 9ero si haces algo por m(, no dir4 nada

1!. 2o" no. -(, hab(a roto una regla menor al entrar sin carabina,pero no estaba de humor para a+uello

.'o he estado el tiempo su"iciente para +ue ocurriera algo -i cierrasla boca y te marchas ahora mismo, no te romper4 la nariz

!uando ech4 mano a m( garrote, el chico sali$ corriendo Al parecer

ten(a celebro -eguramente me denunciar(a, pero ser(a mi palabra contrala suya < como partir(a hac(a 'assau al d(a siguiente Jy +uiz) noconsiguiera volverK una medida disciplinar(a por un comportamientoinc(vico no me importaba demasiadoDespu4s de detenerme en mi espacio para coger ropa limpia, "ui a lasinstalaciones "emeninas, una parte del enclave cortinado y prohibido a loshombres =n chorro de agua m)s o menos limpia ca(a desde los tubosmet)licos desplegados en a+uella zona 'o sab(amos +ui4n hab(adise#ado a+uel lugar, pero nos sent(amos a"ortunadas por tener agua



Enclave Ann Aguirre

&&

corriente 7erv(amos todo lo +ue beb(amos, pero a+uella agua estaba losu"icientemente limpia para lavarnos con ella

En a+uel momento no hab(a nadie m)s por all(, y sinceramente lopre"er( as( 'o me gustaba el modo en +ue algunas chicas comparaban sus

cuerpos Mi cuerpo era una m)+uina, lisa y llanamente Entrenaba paramantenerlo "uerte3 me alimentaba para mantenerlo en marcha

Me desnud4 7ac(a "r(o y el agua tambi4n estaba "r(a, lo +ue lo hac(apeor !og( una bola de 5ab$n de un tarro del suelo y me lav4 r)pidamenteba5o el desigual chorro -i giraba la rueda conseguir(a m)s aguainmediatamente, pero despu4s tendr(a +ue v4rmelas con orzal, +uemonitorizaba nuestros recursos

!uando termin4 de ducharme y me puse mi muda de repuesto, mien"ado se hab(a desvanecido ligeramente 'o era 5usto estar en"adada con

an3 4l no pod(a evitar tener su delirante punto de vista !omo nos hab(ancontado cuando 4ramos ni#os, el lugar donde te cr(as te marca 8a gentede 'assau ten(a algunas ideas absurdas, sin duda3 no ten(an un programade cr(a como nosotros, as( +ue, cuando sus grupos de comerciantes nosvisitaban, ten(an un aspectoI e6tra#o, y por su olor sab(amos +uetampoco se preocupaban demasiado por el aseo personal -iempre leso"rec(amos +ue se lavaran en nuestras instalaciones, pero ellos sonre(ancon sus negros dientes y nos dec(an, PP /9or +u4 molestarse0 olveremosa ensuciarnos en el camino de vueltaQQ

9ero hab(a pasado mucho tiempo desde la %ltima vez +ue vimos aalguno de ellos, con e6cepci$n del ni#o

< an ven(a incluso m)s le5os Al menos, eso pensaba yo 'o es +ueme lo hubiera contadoI ni a m( ni a nadie, hasta donde yo sab(a

Dese4 +ue no me hubiera involucrado en a+uello ?5al) me hubieranegado a seguirlo, o5al) me hubiera +uedado en las v(as traseras, comonos hab(an ordenado 'unca habr(amos encontrado al ni#o, y notendr(amos +ue ir a 'assau al d(a siguiente 9ero el segundo principio de

los !azadores tampoco me permit(a hacer a+uello El primero era, PP 8os"uertes sobreviven QQ El segundo, PP !on"(a en tu compa#ero QQ 7ab(atenido mala suerte al ver sido empare5ada con an

'o ten(a sentido morti"icarme por elloI en(a cosas +ue hacer9rimero lav4 mi mugrienta ropa y la tend( para +ue se secara !uandotermine de limpiar y pulir mi garrote para +ue la sangre de los Engendrosno ti#era la madera, me sent(a casi resignada 9od(an habernos aplicadoun castigo peor por desobedecer las $rdenes, al menos ten(amos unaposibilidad de sobrevivir a a+uel via5e, siempre +ue "u4ramos silenciosos y

prudentes



Enclave Ann Aguirre

&

Gntent4 rela5arme un poco antes de irme a la cama Dedal yui5arro me encontraron en la zona com%n, cuando sus turnosterminaron <o estaba sentada viendo a algunos !riadores y !onstructores 5ugar a un est%pido 5uego de adivinanzas 8os !azadores se reun(an en otra

parte, pero no me apetec(a en"rentarme a ellos an pod(a estar all(, paraempezar, y no +uer(a verlo en ese momento 9or otra parte, no estabasegura de lo +ue pensar(an los dem)s de m( Aun era novata, y bastanteproblem)tica por ahora

./Es cierto0 –susurr$ ui5arro'o me molest4 en preguntarles +ue hab(an escuchado.-eguramente./De verdad abandonaste tu ruta de patrulla0 –me pregunt$ Dedal,

incr4dula

Era peor de lo +ue hab(a esperado.Eso hicimos9arte de m( +uer(a echarle la culpa a an ;uer(a decir, )o fue idea

m-a. 3l salió corriendo " mi deber era seguirlo. 9ero no me hab(a negado'o hab(a gritado, ¿+ dónde vas? )uestra ruta es or aqu-. Mi respuestainstintiva hab(a sido ayudar a +uien estaba haciendo a+uel ruido 9od(aconvencerme a m( misma de +ue hab(a estado investigando una posiblepresencia de Engendros, pero los Engendros no hac(an se#ales -oloatacaban 7ab(a tomado una decisi$n y ahora tendr(a +ue vivir con lasconsecuencias ui5arro y Dedal ten(an id4nticas e6presiones de sorpresae incredulidad

./9or +u40 –me pregunto "inalmente ui5arroPorque so" d%bil. )o so" una Cazadora. 4engo corazón de Criadora.

9ero nunca dir(a eso en voz alta Me +ued4 sin respuestaA"ortunadamente, no insistieron m)s

Dedal me dio una palmadita en el brazo.Al menos tenemos noticias de 'assau 8os !onstructores veteranos

hab(an estado pregunt)ndose por +u4 no ve(amos comerciantes desdehac(a tiempo

-eguramente no sab(an nada del ni#o ? +uiz) s(I y no lesimportaba !omo se supon(a +ue deb(a hacer yo 'o deber(a estarpensando en su delgada carita, ni en sus o5os blancos

./Es cierto +ue te van a mandar all(0 –+uiso saber ui5arro

.As( es -olo para reconocer el terrenoEn teor-a. -eguramente mi desaz$n se mostr$ en mi rostro.?h, Dos –susurr$ Dedal

!uando me abrazaron desde cada lado, no me resist(



Enclave Ann Aguirre

&>

Viaje

9or la ma#ana, en la reuni$n, el resto de !azadores se neg$ amirarme a los o5os !on an como compa#ero nunca me ganar(a surespeto ni compartir(a con ellos los "uertes brazos +ue siempre hab(aadmirado 9ara empeorar las cosas, llegu4 tarde a la primera reuni$n,abandon4 mi ruta de patrulla y tra5e al ni#o de 'assau en lugar de seguirmis $rdenes Apret4 la mand(bula e hice caso omiso a la voz de -eda hasta+ue escuch4 la despedida habitual:

./odo el mundo tiene claro cu)les son sus tareas de hoy0 Entonces,+ue teng)is una buena caza

8os dem)s partieron, pero -eda se detuvo "rente a nosotros,blo+ueando nuestro camino.Es una dura caminata de tres d(as ?s espero de vuelta en siete -i

no est)is a+u(, asumir4 +ue hab4is sido devorados y ascender4 a dos delos ni#os para +ue ocupen vuestros puestos /Est) claro0

.-(, se#ora –murmur4 al un(sono con an

./en4is ya vuestras provisiones0 –nos pregunt$Agua, cecina, una manta, un mapa de los t%neles, mi muda de

repuesto y mis armasI

-i eso contaba, claro Asent( -atis"echa con nuestras respuestas Jy con+ue estuvi4ramos adecuadamente acobardadosK, -eda se apart$ Estabasegura de +ue ella sab(a +ue, s( sobreviv(amos, no volver(amos adesviarnos de nuestras tareas 8a pr$6ima vez, me asegurar(a de +ue ancumpliera las $rdenes, aun+ue tuviera +ue golpearlo por la espalda yarrastrarlo

!on el coraz$n cargado de temor, condu5e el camino hasta lasbarricadas 8os guardias no se mo"aron de nosotros pero, como eran losmismos +ue hab(an estado de servicio el d(a anterior, uno de ellos me

ech$ una sonrisita de su"iciencia Me pregunt4 si le habr(an ordenado +uematara al ni#o ciego 4l mismo !omo no +uer(a pensar en ello, apart4 lamirada y salt4 sobre la primera barrera

5as reglas e&isten ara nuestra rotección, me di5e a m( misma9ero no pod(a terminar con la en"ermiza acidez de mi est$mago ;uiz)ui5arro era el a"ortunado, despu4s de todo, a pesar de tener +ue su"rir lap4rdida de los pe+ue#os l no ten(a +ue lidiar con castigos como a+uel

!uando se detuvo a mi lado, an ten(a el mapa en la mano -u

silencio me +uemaba como los cuchillos calientes +ue orzal hab(a usado



Enclave Ann Aguirre

&@

para hacer mis cicatrices A%n sin hablar, pas$ a mi lado y corri$ hacia elprimer giro -i no me manten(a a su altura, me de5ar(a sola en laoscuridad3 no ten(a ninguna duda de ello!orrimos durante toda la ma#ana sin descanso Mientras, beb( agua de mi

botella Estaba hecha de una sustancia ligera y "uerte, una reli+uia delpasado Alguien la hab(a encontrado en los t%neles, la hab(a tra(do alenclave y la hab(a limpiadoGncluso siendo ni#a la codici4, por+ue sab(a lo valioso +ue podr(a resultarpara un !azador an pronto como tuve en mis manos algo bueno, lointercambi4 por ella

Me acostumbr4 a pisar por donde an pisaba mientras corr(amos enla oscuridad A veces, los rayos de la luz +ue atravesaban las grietas en lapiedra iluminaban el lodo, pero eso los l$bregos t%neles, el agua sucia

encharcada en el centro, y las cosas +ue se apartaban de nuestros pies!omo an hab(a memorizado nuestra ruta, estuve atenta a d$nde

nos dirig(a 'o me e6tra#ar(a +ue se apartara de Escuela, +ue se apartarade 'assau, y +ue me condu5era a una muerte en la oscuridad Al d(aanterior hab(a parecido lo su"icientemente en"adado como paraasegurarse de +ue tuviera c$mo habr(a muerto su anterior compa#ero

)o era tan bueno como #eda afirmaba, me hab(a dicho 9ero +uiz)lo +ue realmente hab(a +uerido decir era +ue lo hab(a decepcionado porno compartir sus demenciales y ego(stas ideas ;uiz) el pobre tipo solohab(a sido culpable de servir primero al enclave El miedo tens$ miest$mago endr(a +ue estar de guardia en todo momento mientrassiguiera all( sola con 4l En un par de puntos a lo largo del camino ol(Engendros, pero nos mov(amos demasiado r)pido como para +ue nosatacaran ritaron y gru#eron desde los pasadizos contiguos

'o ten(a modo de medir cu)nto tiempo llev)bamos corriendo, peroan se detuvo mucho despu4s de +ue la punzada en mi costado sehubieran convertido en parte de m( Gncluso los t%neles parec(an distintos

all(: estaban salpicados de pintura ro5a y negra, restos de los vie5ostiempos 'uestro humo no hab(a llegado hasta all( Est)bamos,indudablemente, en las tierras remotas

El saliente de piedra de la derecha nos permiti$ mantenernos le5osde la tierra, llena de restos de met)licos y de trozos de piedra ca(das !onun muro a nuestra espalda, descansamos sin preocuparnos por +u4 laamenaza pudiera venir desde todos lados Abr( mi bolsa y sa+u4 un trozode cecina 'o ten(amos demasiada variedad ni si+uiera en el enclave:carne "resca, cecina y setas De vez en cuando alguien encontraba una lata

y, cuando consegu(amos abrirla, si el contenido ol(a bien y ten(a un



Enclave Ann Aguirre

&

aspecto apetecible, la com(amos 9ero a+uello era la e6cepci$n, no laregla

!om( y beb( un poco m)s de agua en(amos +ue conseguir +ue nosdurara hasta +ue lleg)ramos a 'assau 8o malo era +ue no hab(a garant(as

de +ue pudi4ramos acceder a sus suministros -i el ni#o hab(a dicho laverdad y el asentamiento se hab(a perdido, el lugar estar(a invadido deEngendros

.Es hora de seguir adelante –di5o an despu4s de un rato A+uellaseran las primeras palabras +ue me dec(a en todo el d(a. A%n nos +uedancuatro horas por delante antes de +ue podamos acampar para pasar lanoche

./!$mo lo sabes0En el enclave ten(amos algunos relo5es +ue med(an el tiempo por

nosotros, y +ue hab(an sido encontrados hac(a mucho en e6pediciones a la-uper"icie 9or supuesto, no ten(amos ni idea de si marcaban la horacorrecta, pero no importaba -olo necesit)bamos compartir un horariocom%n

En respuesta, se levant$ la manga y me mostr$ su mu#eca Adi"erencia de la mayor(a, pre"er(a mantener sus cicatrices cubiertas8levaba un pe+ue#o relo53 yo nunca hab(a visto algo as(

./;u4 es0

.=n relo5 de pulsera8as brillantes manecillas propiciaban +ue pudiera ver la hora incluso

en la oscuridad Eso e6plicaba c$mo hab(a sabido cu)ndo nuestraspatrullas hab(an terminado, o +ue a%n ten(amos +ue correr durantecuatro horas Asent(, guard4 mis cosas y ba54 del saliente de piedra7ab(amos tenido suerte y no nos hab(an molestado durante la comida Erael momento de comenzar a moverse de nuevo, aun+ue sent(a losm%sculos d4biles y acuosos

Esta vez, yo mar+u4 el paso 'o me gustaba de5ar +ue an corriera

detr)s de m(, pero tampoco +uer(a +ue pensara +ue me asustabaA lo largo del camino estuvimos a punto de toparnos con los

Engendros cuatro veces, y eso nos mantuvo alerta Gntentaron atacarnosmientras corr(amos, pero estaban d4biles y eran lentos 9or acuerdot)cito, no nos detuvimos a luchar En un combate nos arriesgar(amos aresultar heridos, y eso nos convertir(a en ob5etivos incluso m)s atractivospara los Engendros 8os mat)bamos cerca del enclave como parte de lade"ensa de nuestro territorio A+u(, era me5or mantenerse en movimiento

!uando por "in encontramos un lugar donde acampar para pasar la

noche, me dol(a todo el cuerpo All(, el t%nel se ampliaba 7ab(a unas



Enclave Ann Aguirre

&C

barras dobles de metal y una zona elevada, llena de cristales rotos ycubierta de alegres pinturas an subi$ y despu4s me o"reci$ la mano

A di"erencia de la %ltima vez, no me hizo da#o cuando sus dedos secerraron sobre los m(os -u "ortaleza me sorprendi$, por+ue me iz$

usando solo la parte superior de su cuerpo Aterric4 a su lado y evalu4 lazona

=na puerta met)lica blo+ueaba uno de los e6tremos En el otro viun par de puertas m)s an se acerc$ a ella y prob$ las mani5as Aun+ueen el enclave no us)bamos puertas, yo las hab(a visto antes =na de ellasse abri$ y el olor "ue tan horrible +ue me provoco una arcada

./7ay algo muerto dentro0

.-eguramente –di5o an8os azule5os blancos estaban manchados de negro en algunas

partes, de suciedad y sangre seca 7ab(a puertas blo+ueando diminutashabitaciones, e6cepto la %ltima, donde el metal colgaba de los goznes,revelando una silla redondeada con un agu5ero en ella A pesar delabrumador hedor, la curiosidad me pudo

7ab(a dado un paso en el interior de a+uel espacio, con la intenci$nde e6aminar el lugar, cuando vi de soslayo un movimiento Me gir4,deslizando las dagas en mis palmas 8a otra chica hizo lo mismo !uandome detuve, ella tambi4n lo hizo

odos los espe5os +ue hab(a visto hab(an sido muy pe+ue#os y, lamayor parte de ellos, estaban rotos Aun+ue sab(a +ue ten(a el casta#o ylos o5os grises, nunca antes hab(a visto un re"le5o de cuerpo entero de m(misma an se acerc$ a m( y me observ$ tal como yo lo hac(a, y laincomodidad se enrosco en mi columna como una cuchilla an me hac(asentirme pe+ue#a *usto entonces, tambi4n me sent( est%pida

-e#ale con la cabeza la zona elevada y abierta.-er) me5or +ue durmamos ah( "uera.<o tambi4n lo creo -i +uieres, puedes usar las instalaciones t%

primero./8as instalaciones0.Es un ba#o'o entend(a c$mo alguien pod(a ba#arse all( pero, mirando la silla

redondeada, entend( su "uncionamiento !onten(a un agua oscura ein"ecta, y seguramente tambi4n otras cosas En casa hac(amos nuestrasnecesidades sobre una re5illa, a cierta distancia del resto del enclave Elolor de a+uella parte del asentamiento enca5aba con el hedor +ue hab(aall(, as( +ue lo entend(



Enclave Ann Aguirre

&F

an sali$ y me de5$ sola uve cuidado de no tocar nada, y despu4ssal( para +ue tuviera su turno Era e6tra#o ver a+uellos ecos de c$mo sol(avivir la gente

8a otra puerta no se abri$, sin importar cu)nto empu5amos o

tiramos de ella, as( +ue ocupamos la es+uina entre ambas puertas, tanle5os del borde como pudimos !om( m)s cecina y beb( un par m)s detragos de agua A"ortunadamente, hac(a bastante "ri$ y no perder(amosdemasiado li+uido a trav4s del sudor

.<o me ocupar4 del primer turno de vigilanciaan no discuti$.Entonces necesitar)s esto-e desabroch$ el relo5 y me lo entreg$El cuero a%n conservaba la calidez de su piel3 no pude evitar notarlo

mientras me lo pon(a alrededor de mi mu#eca Me lo abroche con"acilidad Ahora yo tambi4n podr(a medir el tiempo

.racias

.Despi4rtame dentro de cuatro horas Eso son cuatro vueltas8e contest4 con los dientes apretados.'o soy idiota -4 leer la horaA pesar de +ue orzal +uien se ocupaba del tiempo en el enclave, y

de +ue tocaba una campana en las horas importantes, cuando se serv(anlas comidas y cuando terminaban y empezaban los turnos, yo tambi4nsab(a leer el tiempo 7ab(a sido parte de mi instrucci$n in"antil, de lascosas +ue aprend(amos entre las tareas importantes De los tres a los ochoa#os aprend(amos cosas b)sicas De los ocho a los +uince, nosentren)bamos para nuestro "uturo traba5o 9ero 4l +uiz) no lo sab(a3 hab(allegado tarde al enclave, y consigui$ su nombre no demasiado despu4s-eguramente no hab(a pasado tiempo con los ni#os de pocos a#os

.'unca he dicho +ue seas idiota

.9ero pareces pensarlo

8as palabras se me escaparon3 no ten(a intenci$n de discutir con 4lAll( "uera est)bamos solo nosotros dos y no ser(a inteligente hacerlo;uiz) era un idiota, s(

.'o –di5o en voz ba5a. -olo es +ue te han ense#ado a pensar mal< volvimos al ni#o ciego de nuevo i en sus o5os +ue pensaba +ue

podr(a haber hecho algo cuando lo cogieron Bueno, 4l tambi4n se hab(a+uedado callado, /no0 Me tragu4 mi respuesta instintiva y la sustitu( porun:

.9uedes dar tu opini$n, si lo deseas, 9ero no de5es +ue esta se

interponga en nuestro traba5o



Enclave Ann Aguirre

H

Me mir$ con dureza./Est)s insinuando algo0./<o0.-abes +ue s( /De verdad crees +ue de54 +ue mi %ltimo compa#ero

muriera por+ue no estaba de acuerdo con 4l0 Eso parece y, aun as(, a+u(est)s -ola !onmigo

-us o5os negros brillaron maliciosamenteEntonces me di cuenta de +ue no cre(a eso 'o -i la muerte de un

ni#o sin ning%n valor lo preocupaba, an no habr(a de5ado +ue un !azadormuriera sin raz$n, si hubiera podido evitarlo 'o hab(a sido culpa suya3debieron de tener mala suerte, o +uiz) su compa#ero cometi$ un error

.Estoy siguiendo $rdenes –le di5e suavemente. 9ero no 'o mere"er(a a eso Estoy segura de +ue hiciste todo lo +ue pudiste para salvarlo

Eso lo call$ durante un buen minuto 8o supe por+ue ten(a su relo5 yencontraba el movimiento de la agu5a delgada hipnotizante !omoest)bamos ambos callados e inm$viles, escuchaba el suave tictac Merecordaba al latido de un coraz$n

.'adie m)s piensa eso 'i si+uiera -eda9or un momento, me di cuenta de lo solo +ue estaba, aislado de

todos los dem)s 7ab(a llegado de ninguna parte 'adie sab(a nada sobre4l3 y 4l se es"orzaba por mantener a los dem)s le5os y asustados

< entonces me embarg$ el olor 7asta +ue llegu4 tarde a lasreuniones y desobedec( las $rdenes, hab(a pensado +ue ha -eda le ca(abien 'o hab(a duda de +ue ella hab(a animado mi progreso durante elentrenamiento, y me hab(a dicho +ue alg%n d(a ser(a una gran !azadora9ero entonces, /por +u4 me hab(a empare5ado con an, si cre(a +ue hab(atenido algo +ue ver con la muerte de su compa#ero0

l debi$ de leer la pregunta en mi rostro por+ue me dedic$ unaamarga sonrisa

.-eda me di5o +ue, si hab(a alguien +ue pudiera sobrevivir conmigo,

esa eras t% +!. Era una muestra de areciación de mi destreza, entonces. Me lo

tom4 como un cumplido 9ero, incluso si en el pasado le hab(a gustado, yahab(a perdido su aprecio !re(a +ue hab(a hecho !onvertirme en!azadora no se parec(a en nada a lo +ue hab(a so#ado: no ten(a ni elarraigo +ue tanto hab(a deseado, ni el respeto

.Bueno, podremos con esto –me obligu4 a decir para contrarrestarel mal ambiente

Asintiendo, se envolvi$ en su manta y se dispuso a dormir

Admiraba esa habilidad por+ue yo a%n no le hab(a cogido el truco -e



Enclave Ann Aguirre

1

supon(a +ue los !azadores deb(an ser capaces de activarse y desactivarse,pero a m( me resultaba di"(cil desconectar mi celebro Esa era mi mayordebilidad

Mantuve la vigilancia durante las silenciosas horas El movimiento

me ayudar(a a mantenerme alerta, pero tambi4n podr(a atraer atenci$nNepase t4cnicas de combate en mi cabeza, midi4ndome contra !azadoresm)s e6perimentados 8os hab(a observado luchar y hab(a aprendido susestilos cuando hab(a podido, desde +ue ya no me enviaban le5os por seruna ruidosa y molesta cr(a 'i si+uiera recordaba haber visto a an luchar9ero lo cierto era +ue no sol(a sociabilizar con sus compa#eros

Aun+ue se hab(a +uedado dormido de espaldas a m(, se hab(a dadola vuelta y ahora pod(a ver su rostro Al principio intente evitar latentaci$n de mirarlo, por+ue sab(a +ue a 4l no le gustar(a +ue lo hiciera,

pero no hab(a nada m)s con lo +ue entretenerme en(a unas elegantesce5as negras, oscuras en contraste con su piel p)lida 9ero all( todosest)bamos p)lidos

Apart4 la mirada e intent4 pensar en otra cosa 'uestros estan+uesde pesca nos evitaban su"rir como otros asentamientos cuando la caza eraescasa 9or los ancianos, yo sab(a +ue esto era importante, y +ue otrosenclaves codiciaban nuestros recursos Era por eso por lo +ue limit)bamosnuestro comercio3 no +uer(amos demasiada gente yendo y viniendoA+uello ser(a una invitaci$n a +ue nos invadieran

Al "inal, mi mirada encontr$ a an de nuevo en(a la nariz a"iladacomo su barbilla y su mand(bula Del mismo modo, habr(a podidocortarme con sus me5illas 8a %nica suavidad de su rostro eran sus labios,pero solo cuando dorm(a 'o me gustaba c$mo me sent(a, rara eintran+uila

Gnc$moda, volv( a mirar la oscuridad -ent(a +ue hab(a invadido suintimidad y ahora me resultar(a incluso m)s di"(cil dormir, temiendo +ue 4lme hiciera lo mismo a m( 8as regulaciones normales no se aplicaban

durante las misiones En el enclave no se nos permit(a pasar demasiadotiempo 5untos sin carabina, debido a los accidentes +ue se pod(an producir"uera de los planes de reproducci$n establecidos 9ero todos los ancianossab(an +ue un t%nel sucio e in"estado de Engendros era el %ltimo lugar enel +ue un !azador se sentir(a tentado a romper las reglas

Al acabar la tercera hora de mi turno, escuche el chirrido de lasgarras sobre el metal



Enclave Ann Aguirre

2

Escondidos

En el mismo movimiento, me puse en pie de un salto y cog( misarmas 8e di un golpe suave a an en las costillas Despert$inmediatamente, comenz$ a hacer una pregunta, y me llev4 el dedo a loslabios Escuc!a. !apt$ el revelador sonido inmediatamente y se prepar$para la pelea

!on el garrote en la mano me acer+u4 al borde, me prepar4 yesper4 'o ten(a sentido esconderse3 sab(an +ue est)bamos all(?l"ateaban, busc)ndonos ambi4n yo pod(a olerlos3 su hedor era peor+ue el del as+ueroso cub(culo de los desechos Apestaban a carne podrida

y en"erma Al instante pudimos verlos delante de nosotros, enlo+uecidospor el aroma de la carne "resca-e abalanzaron hacia la plata"orma y recib( al primero con un

aplastante golpe de mi garrote El cr)neo cedi$ con un cru5ido h%medo yla sangre man$ de la herida -e derrumbaron y no se levant$ an abati$ aotro, pero dos m)s consiguieron subir y estuvimos +ue retroceder:necesit)bamos m)s espaci$ para luchar Bas)ndome en mi limitadae6periencia lo +ue m)s odiaba eran los o5os de los Engendros3 en ellospod(a verse el resto de algo humano, de alg%n entendimiento nadando en

un mar de hambre, miseria y locura Gntent4 no mirarlos a los o5osmientras me embest(an

Despu4s de un d(a corriendo y sin dormir, mis re"le5os eran m)slentos de lo habitual En lugar de es+uivarlo limpiamente, sus garras merastrillaron el brazo 'o pude recuperarme pero lo apart4 con una patadalo bastante s$lida como para o(r cru5ir el hueso -egu( con un duromovimiento oscilante 'o ten(a energ(a su"iciente como para andarme condelicadezas 4ermina ráido.

8o hice

.-iento +ue no hayas podido dormir –me di5o an., pero tenemos+ue continuar

9or supuesto, ten(a raz$n 8os cad)veres atraer(an a m)s EngendrosMe rasgu4 la parte in"erior de la camisa y us4 mis dagas para cortar unastiras con las +ue vendar la herida de mis b(ceps y detener la hemorragia=n tratamiento m)s minucioso tendr(a +ue esperar

.'o importa –Me puse la mochila y ba54 de la plata"orma de unsalto en(amos otros dos d(as de via5e por delante < despu4s

empeorar(a. /Alguna vez has estado en 'assau antes0



Enclave Ann Aguirre

&

.=na vez!omenz$ a correr suavemente./!$mo es0-eguramente no deber(amos hablar, ni si+uiera en susurros 9ero mi

curiosidad era superior a m( y adem)s las palabras apartaban mi mentedel punzante dolor de mi brazo

an se encogi$ de hombros.!omo cual+uier otro asentamiento !omo el tuyo, pero peorA+uello aplic$ mi deseo de hacer m)s preguntas 8lev)bamos

corriendo un rato cuando me di cuenta de +ue a%n llevaba puesto su relo5Aun+ue no estaba segura, cre(a +ue deb(amos de haber estadomovi4ndonos durante apro6imadamente una hora 'otaba los o5os secosy arenosos3 me dol(a la cabeza 8o %nico +ue pod(a hacer era correr hasta

donde pudiera antes de tener +ue descansar =na hora despu4s, tropec4.'o puedo seguir m)s por ahora –di5e. engo +ue dormirEst)bamos en un t%nel +ue no mostraba indicios de +ue lo hubieran

usado en los %ltimos a#os 'o percib( ning%n olor a Engendros Me sub( alpromontorio de piedra, +ue era lo su"icientemente ancho como para +ueme tumbara si me colocaba de lado Estaba muy le5os de la comodidad delmullido colch$n +ue ten(a en casa3 en comparaci$n, mi cuarto era unnidito acogedor, pero en a+uel momento sent( +ue podr(a dormirme encual+uier parte,

an e6tendi$ la mano.Mi relo5Me lo +uit4 mientras la cabeza me daba vueltas debido al cansancio

Esta vez el agotamiento evitar(a +ue mi mente divagara demasiado.8o sientoDespu4s de envolverme en mi manta, apoye la cabeza sobre mi

brazo, dobl4 las rodillas hasta el pecho y cerr4 los o5os 'o me importabasi an me observaba =na oscura marea de sue#o me tom$

-o#4 con el ni#o de cara delgada y o5os ciegos, blancos A di"erenciade cuando estaba vivo, ten(a el cuello torcido en un )ngulo incorrecto -etambaleaba hac(a mi con los brazos e6tendidos /o conf-e en ti. -us p)lidosdedos brillaban como huesos retorci4ndose en el aire

6ueron ellos los que lo mataron.40 me mataste. Estaba casi sobre m(, pero yo me +ued4 paralizada

por el blanco de sus o5os / a!ora no odrás matarme de nuevo. )o uedes matar a los muertos.

an me despert$ Me pareci$ haber dormido solo un instante, pero

podr(a haber sido m)s tiempo l no me habr(a molestado a menos +ue mi



Enclave Ann Aguirre

tiempo hubiera acabado Me estremec( por el "r(o +ue hac(a, incluso ba5ola manta El sudor del miedo me hab(a pegado la camisa a la espalda y,cuando intent4 coger mi e+uipo, las manos me temblaban

.Estabas llori+ueando /;uieres hablar de ello0

!err4 los o5os ;u4 vergRenza Me sent(a como la cr(a +ue 4l mehab(a dicho +ue era cuando nos conocimos 9ero no +uer(a +ue pensara+ue ten(a miedo por alguna tonter(a, por un ata+ue de los Engendros opor estar le5os del enclave

.7e so#ado con el ni#oan asinti$.Es comprensible /Est)s bien ya0.!asi –om4 un poco de agua para tran+uilizarme y despu4s me

puse de pie. /?tras ocho horas0

.Eso ser(a lo me5orAun+ue hab(a cre(do +ue era dura, y me consideraba tan "uerte

como cual+uier !azador veterano, a+uel d(a cre( +ue iba a morirme7icimos las paradas m(nimas por+ue los Engendros a%n pod(an oler misangre 'os persiguieron a trav4s de los t%neles, cada vez mayor n%mero

-eguir movi4ndome, poner un pie tras otro, se convirti$ en unaprueba de voluntad, 7asta +ue de54 mi mente en blanco

!orr(a al ritmo del latido de mi coraz$n !on cada paso me sent(am)s pesada M)s de una vez tropec4 con las grietas del suelo an nuncase detuvo 'o sab(a si eso signi"icaba +ue con"iaba en mi "ortaleza, o +ueme abandonar(a si ca(a En cual+uier caso, no +uer(a descubrirlo -eguir(amientras 4l siguiera

Al "inal nos detuvimos3 ya llev)bamos ocho horas y necesit)bamosdescansar an encontr$ un re"ugio de metal vac(o, similar al lugar dondehab(amos encontrado al ni#o 9ero este no estaba volcado, solo hab(a sidoabandonado sobre las barras met)licas

'os turnamos para usar las instalaciones un poco m)s all), y

despu4s, combinando nuestra "uerza, conseguimos abrir las puertas yentrar -e cerraron inmediatamente, lo +ue nos dio cierta ilusi$n deseguridad A+uello ayudar(a, seguro 8os Engendros no sol(an traba5ar ene+uipo -i no pod(an abrir la puerta solos, buscar(an otro modo de entrar,y eso ser(a ruidoso

Adem)s de sillas, a+uella ca5a ten(a bancos atornillados al sueloE6amin4 el lugar buscando posibles amenazas pero, aparte de telara#as ypolvo, no vi nada +ue pudiera da#arnos El brazo me dol(a de un modoatroz, y el dolor comenzaba a subir hac(a mi hombro !uando solt4 la

bolsa, hice una mueca



Enclave Ann Aguirre

>

.engo +ue echarle un vistazo a esoan estaba a mi lado, se#alando mi herida.Me sent4 y asent(.Adelante

Me +uit$ las vendas improvisadas, e inclin4 el cuello para poder verla herida yo tambi4n !uatro marcas paralelas marcaban mi hombro, ro5as,ensangrentadas e hinchadas Maldi5e, reconociendo las se#ales tempranasde la in"ecci$n A+uella herida pod(a costarme el brazo y despu4s la vida-i estuviera en el enclave, curarla no ser(a un problema All( "uera, buenoI9ensarlo me provoc$ un escalo"r(o

an brome$ conmigo como si no "uera consciente del peligro.< a+u( est) tu primera herida de guerra /!$mo te sientes novata0.Me duele

.8o s4, yo tuve suerte Me hirieron en mi primera patrulla 'o "ui losu"icientemente r)pido y un Engendro me golpe$

-e levant$ la camisa para mostrarme la cicatriz de sus costillas./Estabas con el tipo +ue muri$0Era un modo e6tra#o de preguntarlo, pero no se me ocurri$ ning%n

otro an neg$ con la cabeza.7e tenido dos compa#eros 8a primera era una mu5er admirable

Aprend( mucho de ella Al "inal, tuvieron +ue apartarla del servicio Muri$de anciana

./!u)ndo0

.7ace un a#o

.< entonces te empare5aron con el novato El +ue no era tan buenocomo -eda hab(a dicho

.As( es

.De modo +ue llevas cazando dos a#osEso lo hac(a apenas dos a#os mayor +ue yo, m)s o menos oda una

vida en e6periencia sobre el terreno

.!reo +ue es correcto7ueno, arovec!ando que está or la labor de resonder89¿Cuánto tiemo asaste solo?./e re"ieres a "uera del asentamiento, viviendo como un ni#o

salva5e0'o comprend(a lo +ue signi"icaba eso e6actamente, pero sab(a +ue

hab(amos tenido +ue ense#arle a comportarse de "orma civilizada.-(.=nos cuatro a#os, supongo



Enclave Ann Aguirre

@

!omo el resto, me resultaba di"(cil de creer, sobre todo ahora +uehab(a visto c$mo era la vida all( "uera 9ero +uer(a descubrir sus secretospara incrementar mis posibilidades de sobrevivir

-in embargo, an me dio la espalda para de5ar claro +ue la

conversaci$n hab(a terminado Busc$ en su bolsa y saco una pe+ue#a lataA di"erencia de la +ue casi nos hab(a metido en problemas con eluardi)n, a+uella era plateada y estaba descolorida 8e +uite la tapadera yun "uerte olor me golpe$3 no era desagradable, sino comoI medicinalDespu4s de ponerse un poco en las puntas de los dedos me "rot$ la heriday me escoci$ mucho

./;u4 es eso0A+uello parec(a un tema de conversaci$n tolerable.Es un ungRento +ue me ha hecho uno de los !onstructores Es

"ant)stico para limpiar heridas 9ero no tengo ni idea de cu)les son suscomponentes –Me sonri$. -eguramente hongos

Eso me sorprendi$ 'o +ue tuviera algo buena para limpiar heridas+ue podr(a estar hecho de hongos, sino +ue hubiera un !onstructor a+uien le cayera lo su"icientemente bien como para hacer un traba5oespecial para 4l

./;uien te lo ha hecho0

.=na chica llamada bandera<o sab(a +ui4n era Dedal me hab(a hablado de ella antes de mi

nombramiento !uando estaba a%n en el dormitorio de los ni#os, aun+uea ui5arro y Dedal ya se hab(an mudado, sol(a ponerme celosa por lomucho +ue le gustaba a+uella chica 7andera me !a ense'ado a fabricaruna bolsa de cuero, me dec(a en la zona com%n < yo no pon(a los o5os enblanco por+ue, vaya cosa, /+ui4n +uer(a hacer una est%pida bolsa0 <o ibaa ser una !azadora, y me dec(a eso a m( misma cada noche cuando volv(aal dormitorio in"antil mientras ui5arro y Dedal se marchaban a susespacios privados

./!rees +ue +uerr(a hacer un poco para m(0!uando el escozor desapareci$, comenc4 a sentirme me5or 'otaba +ue elb)lsamo me tensaba y limpiaba la piel !onvertir(a a+uellas heridasabiertas en cicatrices limpias en un santiam4n

.'o veo por +u4 no e la presentar4 9or la calidez en su tono devoz supe +ue Bandera le ca(a bien, a di"erencia del resto de nosotros

Trunc( el ce#o 9rimero Dedal, y ahora an Deb(a conocer a a+uellachica, aun+ue solo "uera para descubrir +u4 ten(a +ue "uera tan "ant)stico< para pedirle un poco de ese ungRento, tambi4n 'o me enga#aba a mi



Enclave Ann Aguirre

misma pensando +ue a+uella ser(a la %ltima herida su"rir(a < esoasumiendo +ue volvi4ramos con vida

!ort4 otra tira de mi camisa -us dedos rozaron los m(os cuando leentregu4 la tela, y me toc$ con suavidad cuando me vend$ el hombro

9arte de mi cabello se hab(a soltado de su cord$n, y an me lo apart$,ale5)ndolo de los nudos +ue estaba haciendo Me sent(a rara, como sidebiera apartarme de 4l cuando se portaba bien conmigo 8o observ4 sinpretenderlo, sin +uerer, mientras guardaba el ungRento

A a+uellas alturas me sent(a demasiado cansada para comer Gba aacostarme, pero an me detuvo

.'i hablar, novata !ome Bebe ienes +ue mantenerte "uerte,por+ue no pienso cargar contigo

.'o te lo he pedido –murmur4

ru#endo en voz ba5a por haber estado a punto de cometer unerror tan b)sico, sa+u4 mis provisiones Engull( mec)nicamente l comi$con un poco m)s de entusiasmo, 9ero llevaba patrullando mucho m)stiempo +ue yo 'ing%n entrenamiento pod(a sustituir a la e6periencia realMe har(a m)s "uerte en(a +ue hacerlo

.9odemos dormir los dos –le di5e. -i nos encuentran, losescucharemos cuando intenten entrar

.Estoy de acuerdo -i no conseguimos descansar toda la noche esonos pasar "actura m)s adelante

Esos re"le5os, velocidad y energ(a, sin duda 'o +uer(a pensar enotra cosa

./!rees +ue con otro d(a corriendo llegaremos a 'assau0

.Deber(amos

./+u4 haremos entonces0an se encogi$ de hombros.Es imposible saberlo hasta +ue e6aminemos la zona=n momento despu4s busc$ en su bolsa por segunda vez y sac$ un

cuadrado plateado 8evant$ la parte superior, "rot$ el lateral con el pulgary apareci$ una delgada llama <o retroced( a gatas

./;u4 est)s haciendo0

.Necordando

./El +u40

.El pasadoMe hab(a +uedado sin paciencia3 no me importaba tener +ue

arranc)rselo./;u4 es eso0



Enclave Ann Aguirre

C

.=n mechero –9or primera vez, continu$ sin +ue le hubierapreguntado. Era de mi padre Ggual +ue el relo5

7ice una pausa mientras sacaba mi manta de la bolsa./e acuerdas de 4l0

.-(Eso me sorprendi$ En el enclave apenas sab(amos +uienes eran

nuestros padres 8a mayor(a mor(an antes de +ue "u4ramos lo bastantemayores como para reconocer sus rostros, y en cual+uier caso tampocoimportaba odos los !riadores cuidaban de nosotros hasta +ue llegamosa la edad de asistir a la instrucci$n b)sica

.anI .comenc4

.Ese no es mi nombre9arec(a en"adado, pero no conmigo

.Ahora lo es ;uiz) alguien te dio un nombre distinto antes, pero t%te has ganado este Eso lo convierte en verdadero

!re(a en ello con todo m( ser-e le escap$ un suspiro.-( -upongo /;u4 es lo +ue +uer(as preguntarme0./De d$nde eres, en realidad0-upon(a +ue me dir(a el nombre de alguno de los asentamientos

distantes 8a mayor(a de la gente pensaba +ue se hab(a perdido y +ue, dealg%n modo, hab(a conseguido sobrevivir solo en los t%neles hasta +uenuestras patrullas lo encontraron 'o esperaba +ue di5era:

.De la super"icie

.ale –murmur4. Mi4nteme 'o me importa'adie viv(a all( arriba 'ada crec(a El agua ca(a del cielo y lo abrasabatodo odos hab(amos o(do esas historias de boca del uardi)nDisgustada, me envolv( en mi manta sobre un banco +ue corr(a paralelo ala pared En a+uel punto los Engendros no podr(an verme desde ele6terior 9odr(an olernos alrededor de a+uel vag$n, pero no nos ver(an, y

por norma general no eran demasiado listos Ggnor4 a andeliberadamente hasta +ue me +ued4 dormida

Esta vez, el sue#o no me tra5o pesadillas Tui al lugar donde todo esoscuro y mudo, y me +ued4 dormida

Esta vez, el sue#o no me tra5o pesadillas Tui al lugar donde todo esoscuro y mudo, y me +ued4 all( hasta +ue despert4 de "orma natural!uando me apart4 el cabello de los o5os, an parec(a estar dormido -e mehab(a deshecho la cola de caballo +ue llevaba como peinado

-u voz me paraliz$, aun+ue no "ue m)s +ue un hilillo de sonido

.'o te muevas



Enclave Ann Aguirre

F

./9or +u40 –susurr4< entonces no necesit4 escuchar su respuesta El movimiento "uera

me di5o todo lo +ue necesitaba saber 8os Engendros merodeabanalrededor del vag$n3 no sab(a cu)ntos eran por el movimiento, pero ellos

intu(an nuestra presencia 'os ol(an!uando uno golpe$ el cristal intentando ver algo en las sombras del

interior, me sobresalt4 Dese4 ser m)s pe+ue#a ?tro golpeI =nEngendro +ue hab(a saltado al techo ¿Cuántos son? 'ecesitaba saber +u4probabilidades tendr(amos si comenzaban a dar golpes hasta +ue el cristalse rompiera en pedazos por todas partes

$uizá si nos quedamos realmente quietos, se marc!arán.8os minutos me parecieron eternos mientras gru#(an, rug(an y

aullaban "uera Nesist( el impulso de cubrirme los o5os como un ni#o

esperando +ue las cosas +ue dan miedo se marchen En lugar de eso,escuch4 e intent4 reunir in"ormaci$n Bas)ndome en el ruido y elmovimiento, +ue deb(a de haber +uince all( "uera ;uiz) m)s

< estamos atrapados



Enclave Ann Aguirre

>H

Nassau

.'unca hab(a visto tantos 5untos –susurr4'unca deber(a haber hablado Aun+ue pens4 +ue mis palabras

hab(an sido casi inaudibles, uno de los Engendros me oy$ -e volvi$ loco ycomenz$ a golpear repetidamente el cristal hasta +ue comenz$ a"racturarse

.Arriba –grit$ an. -aben +ue estamos a+u( !oge tus armas9or desgracia no hab(a espacio para el garrote, as( +ue tendr(a +ue

usar las dagas racias a Dedal enca5aban en mis palmas per"ectamenteMe puse de pie mientras el cristal se romp(a El Engendro meti$ el torso

en el vag$n y "ui a por su yugular Dos cuchilladas abrieron su cuello y suas+uerosa sangre sali$ a propulsi$n Despu4s se +ued$ colgado de laventana rota como una grotesca barrera, hasta +ue otros Engendroscomenzaron a hacerlo trizas Algunos de ellos comieron, pero otrosestaban obviamente intentando +uitarlo de su camino para llegar hastanosotros

./+u4 posibilidades tenemos0El del techo comenz$ a saltar, como si su peso pudiera atravesar el

metal

.Depende de lo listos +ue sean

./7as estado en alguna situaci$n as( antes09or incre(ble +ue parezca, sonri$.Dudo +ue alguien lo haya estado/9or +u4 hab(a tenido +ue empare5arme -eda con un loco0 !on

tantos !azadores sensatos y e6perimentados entre los +ue elegir, y mehab(a tocado an 8a vida no era 5usta

El hecho me golpe$ como un garrote3 los Engendros hab(andesmembrado al de la ventana Al menos la mitad de ellos estaban

atrapados en un "ren4tico "est(n -e arrodillaron y se metieron lossangrientos pedazos de carne en la boca, con sus a"ilados dientes y garrasbrillando ro5os incluso en la oscuridad

.Mientras no comiencen a romper otras ventanas, estaremos bien –le di5e

< entonces comenzaron a atacar el otro lado del vag$n an salt$sobre dos hileras de asientos para posicionarse, con las dagas en lasmanos <o tuve +ue +uedarme donde estaba para proteger a+uella

entrada 'o me permit( pensar +u4 ocurrir(a si se dispersaban a%n m)s



Enclave Ann Aguirre

>1

?tro Engendro se lanz$ a la obertura Esta vez "all4 en el cuello,pero acert4 con un golpe lateral, territorio de los $rganos vitales, mientrasla criatura se es"orzaba por liberar las piernas !omo el otro, se +ued$ all(colgado, destrozado y agonizando mientras los suyos lo destripaban

an estaba haci4ndolo bien en su e6tremo, empleando la mismat4cnica 8os cuerpos de los muertos eran una e6celente distracci$nAun+ue los Engendros no atacar(an a los suyos mientras estaban vivos, siestuvieran agonizando era otra historia 8a carne era carne

-us gritos y gru#idos me pusieron el bello de punta Mantuvimos laposici$n, protegiendo las dos entradas, hasta +ue se pusieron a traba5aren otra ventana Dos Engendros golpearon repetidamente el cristal hasta+ue este se agriet$ Mientras mataba a otro, observ4 la creciente red degrietas con consternaci$n, y despu4s con mucho miedo

Gban a invadirnosAntes de +ue ninguno de los dos consigui4ramos llegar hasta all(,

uno consigui$ entrar -in la barrera, otro s4 col$ a su lado-i sal(amos, nos rodear(an por todas partes Abat( a otro y despu4s me gir4para embestir al +ue corr(a hacia m(

Me es+uiv$, chas+ueando la mand(bula, y le clav4 la daga en lacuenca del o5o !on un suave movimiento, gir4 y embest( al nuevo +ueestaba intentando entrar por la ventana an abat(a a los suyos con "r(ae"iciencia Era me5or +ue cual+uier de los !azadores a los +ue yo hab(aobservado con tanta admiraci$n Gncluso sus movimientos erane6cepcionales, tan elegantes +ue tuve +ue es"orzarme para no mirarlocuando deber(a estar luchando 'o pod(a distraerme

< entonces, los Engendros cambiaron de patr$n de ata+ue Doscorrieron hac(a an mientras estaba de espaldas ocup)ndose del de laventana Aun+ue eso signi"icaba abandonar mi puesto, me lanc4 sobre losasientos, gire alrededor de una barra para impulsarme, y plant4 los pies enel pecho de uno de ellos Arremet( con una poderosa patada,

hundi4ndome en su sien, y despu4s termin4 con su compa#ero con doscuchilladas -in embargo, al salvar a an hab(a abierto de5ado un caminoabierto M)s Engendros entraron

.Deber(ais huir –grit$ an. ?s mataremos a todos si tenemos +uehacerlo

8os Engendros le contestaron con h%medos y horrorosos sonidos+ue sonaba casi como palabras atrapadas tras sus dientes dedepredadores -egu( luchando, espalda contra espalda con an,consciente de +ue mis m%sculos estaban cans)ndose 8os humanos

ten(amos l(mites 9ero despu4s de abatir a diez de ellos, y +ue el resto se



Enclave Ann Aguirre

>2

hubieran alimentado de los ca(dos, se dispersaron y huyeronAparentemente 4ramos demasiado combativos para +ue el es"uerzomereciera la pena Eso me preocup$ por+ue mostraba cierta capacidadmental ;uiz) se hab(an tomado la advertencia de an en serio

Mi compa#ero compart(a mi tran+uilidad.7an decidido retirarse para evitarse m)s p4rdidas.Eso signi"ica +ue no son solo criaturas +ue se mueven por impulso y

apetito, como pens)bamos*adeando, limpi4 mis dagas con los harapos +ue llevaba el Engendro

muerto +ue hab(a m)s cerca de m(./'os creer)n cuando lo contemos0-uspir4.-i no lo hacen, tendremos un verdadero problema

.Bueno, -eda ya sab(a +ue su comportamiento hab(a cambiado 'ospidieron +ue descubri4ramos por +u4

8evant4 una ce5a./De verdad pensaba +ue descubrir(amos algo0.!reo +ue su intenci$n era acabar con nosotrosDe pie en a+uel vag$n, mugrienta y salpicada de sangre, me di

cuenta de +ue podr(a ser cierto Necog( mis cosas 'ecesit)bamos comerantes de seguir adelante, pero no pod(a ser all( El olor no me permitir(atragar nada

!omo si compartiera mi repulsi$n, an se lanz$ de cabeza por laventana !omenc4 a gritarle si era idiota, pero contuve el aliento cuandogir$ en el aire y cay$ sobre sus pies !uando me mir$, estaba sonriendo

.Tan"arr$n –murmur4Mi centro de gravedad no me permitir(a igualar la proeza end(a

+ue saltar desde alto para aterrizar de a+uel modo, as( +ue +uit4 algunosde los restos de cristal y salt4 con los pies por delante 'o habr(anecesitado +ue me agarrara, pero lo agradec(

Me sostuvo con una suavidad sorprendente.Me has salvado.Ese es mi traba5o –le contest4, sinti4ndome inc$modaGncluso en las sombras pod(a ver su oscura e intensa mirada.Eres tan buena como -eda di5o +ue ser(asEscuchar a+uello me complaci$ tanto +ue me doli$ <a no volver(a a

burlarse de m( llam)ndome novata 'o se +ue5ar(a sobre mi destreza;uiz), despu4s de todo, podr(amos traba5ar 5untos

Agach4 la cabeza, incapaz de decir algo m)s +ue un ahogado

PPgraciasQQ



Enclave Ann Aguirre

>&

.!reo +ue ya estamos a salvoNelativamente, al menos 8os cad)veres se amontonaban en trozos

desmembrados alrededor del vag$n El e6terior estaba manchado desangre +ue ba5aba como un espantoso recuerdo Algunas de las

e6tremidades hab(an sido tan masticadas +ue se ve(a el hueso 'ada en mientrenamiento me hab(a preparado para a+uello 'ada

7abr(a +uerido sentarme y poder reponerme tran+uilamente, peroan me empu5$ alrededor de la masacre para +ue continuara 'o estabasegura de +ue hubiera podido hacerlo sola =na vez m)s corrimoshaciendo las paradas m(nimas, pero las horas de sue#o me ayudaron Almenos ya no me sent(a como si "uera a morirme por el camino, a pesar de+ue cada ruido +ue o(a hac(a +ue el coraz$n se me saliera del pecho Aesas alturas tampoco cre(a ya +ue los Engendros "ueran solo una molestia

menor 'o hab(a duda de +ue eran una aut4ntica amenaza para elasentamiento

8lev)bamos tan bien el ritmo +ue comenzamos a ver se#ales de'assau antes de lo +ue hab(amos esperado Estaban acompa#adas por lasadvertencias habituales sobre las trampas E-UG- E'NA'D? E'ENNG?NG? 'A--A= AA'VAD !?' 9NE!A=!GW' Evit4 un par de cepospor el camino y, a medida +ue nos acerc)bamos, not4 con des)nimo +ueno los hab(an revisado desde hac(a d(as Algunos de ellos conten(an carnepodrida

!uando giramos por %ltima vez la piel se me eriz$ por el olor Mehab(a acostumbrado hac(a mucho a la oscuridad y al "r(o, pero el hedor eranuevo Era como el de los Engendros +ue nos hab(an rodeado en el vag$n,pero un centenar de veces peor an me detuvo poni4ndome la manosobre el brazo 8e( en sus gestos +ue +uer(a +ue nos mantuvi4ramos cercadel muro y +ue nos apro6im)ramos muy lentamente 'o discut(

9rimero subimos la barricada rota 'o hab(a guarda apostado En elinterior del asentamiento, los Engendros merodeaban arrastrando los

pies Estaban gordos, en comparaci$n con los +ue nos hab(amosencontrado por el camino El horror me inund$ 9or un momento no pudeasimilarlo todo3 el silencio de los cad)veres ahogaba cada pensamiento

'o hab(a nadie all( a +uien salvar, y nuestros ancianos hab(anasesinado al %nico superviviente de 'assau El siguiente enclave con el+ue pod(amos comerciar estaba a cuatro d(as de via5e en direcci$ncontraria an puso la mano sobre el brazo e inclin$ la cabeza en direcci$nal punto por donde hab(amos entrado -i, era el momento de irnos 'opod(amos hacer nada all( e6cepto morir



Enclave Ann Aguirre

>

Aun+ue estaba cansada, el miedo dio "uerza a mis m%sculos anpronto como alcanzamos una distancia cauta, comenc4 a correrprecipitadamente Mis pies golpeaban el suelo con "uerza !orrer(a hasta+ue enterrara el horror 'assau no hab(a estado preparada3 no hab(an

cre(do +ue los Engendros "ueran una amenaza a gran escala Gntent4 noimaginar el miedo de sus ni#os, o el modo en el +ue sus !riadoresdebieron de haber gritado -us !azadores hab(an "racasado

'osotros no lo har(amos 'o pod(amos hacerlo en(amos +uevolver a casa y advertir a los ancianos

an nos llev$ de vuelta por un camino distinto A+uellos t%neleseran m)s estrechos y no vi se#ales de presencia de Engendros Encontr4reservas de energ(a ocultas y, aun+ue nuestro avance se ralentiz$ hastaconvertirse en una caminata, segu( movi4ndome !uando paramos a

descansar, me temblaban las piernas y los brazosan atraves$ una puerta y subi$ algunos pelda#os <o me detuve un

momento, mirando hacia la oscuridad !on el paso de los a#os me hab(aninculcado a+uella idea: las escaleras eran malas !onduc(an a la -uper"icie

.amos –me di5o impacientementeemblando, me tragu4 mis recelos y comenc4 a subir -e detuvo en

un descansillo y seguimos un estrecho pasillo doblando un par dees+uinas El pasillo terminaba en una habitaci$n inundada de sombras9ara mi sorpresa, an hizo algo y de pronto tuvimos luz 7ab(amosrecuperado l)mparas antes, por supuesto, pero no ten(amos la energ(apara hacerlas "uncionar A+uella conten(a una parpadeante llama en sucoraz$n

./!$mo has hecho eso0

.Es una vie5a l)mpara Tunciona con aceiteDese4 +ue tuvi4ramos algunas de esas en el enclave 8as antorchas

+ue us)bamos emit(an much(simo humo an cerr$ la puerta y gir$ algomientras yo estudiaba la situaci$n 9arec(a +ue nadie hab(a tocado nada

de a+uella habitaci$n en a#os3 estaba llena de reli+uias del pasado =nagruesa capa de polvo cubr(a todas las estanter(as y el escritorio, pero noescond(an los arte"actos +ue albergaban All( hab(a cuatro altos y delgadoslibros, coloridos y con muchas im)genes E6tend( la mano para coger uno yme detuve, echando a an una mirada culpable

.'o pasa nada –me di5o. -i los miras antes de llev)rselos aluardi)n no se lo dir4 a nadie

Eso no contaba como apropiaci$n indebida, razon4, ya +ueentregar(a todas esas cosas tan pronto como lleg)ramos !og( uno y lo

mir4 con incr4dulo asombro Mostraba un t%nel brillantemente iluminado



Enclave Ann Aguirre

>>

y uno de esos vagones conectado a un mont$n m)s +ue se mov(an a todavelocidad sobre las barras de metal < hab(a gente sentada en su interior:alegre, leyendo y charlando

.-ol(a ser as( –di5e, sorprendida

.-( 8a gente solo ba5aba hasta a+u( para usar el transporte Despu4svolv(an a subir

Me sorprend(a lo e6tra#o +ue era todo./% naciste en la -uper"icie0.-i te digo +ue s( no me vas a creer –murmur$Bueno, deber(a haber esperado a+uella respuesta Ggnor4 el impulso

de disculparme y en lugar de eso me enterr4 en los delgados libros en(anp)ginas brillantes y resbaladizas y montones de im)genes 8os cielosazules y la vegetaci$n captaron mi atenci$n <o nunca hab(a visto crecer

nada, e6cepto setasAl "inal los met( en mi bolsa y e6amin4 el resto de la habitaci$n

!ual+uier cosa +ue llevara de vuelta restaurar(a mi reputaci$n con -eda yel resto de los !azadores 'adie se hab(a tropezado con un tesoro ocultocomo a+uel en mucho tiempo -a+ue4 los estantes y el mobiliario3 cuandotermin4 de coger todo lo +ue pens4 +ue podr(a resultar interesante en elenclave, mi bolsa estaba a reventar El escritorio conten(a montones depapeles interesantes, pulidos y "inos, incluso aun+ue hab(an empezado aamarillear por los a#os

./7ay m)s sitios como este0 /8leno de arte"actos0an se encogi$ de hombros.-eguramente9or un momento me sent( tentada de buscar 9ero entonces -eda

a"irmar(a +ue hab(amos desobedecido nuestra orden principal 9od(aa"irmar con con"ianza +ue hab(amos descubierto a+uella habitaci$n porcasualidades Apesadumbrada, com( un poco de cecina y trague un pocode agua

Ahora +ue la sorpresa hab(a pasado, comenc4 a reaccionar Necord4Jy no +uer(a hacerloK el horror de 'assau 9ara contener el temblor, mellev4 las rodillas hasta el pecho y las rode4 con los brazos Gntent4controlar mi respiraci$n =na !azadora no se derrumbaba ba5o presi$n9od(a doblarse, pero no +uebrarse

-ent( a an cerni4ndose sobre m(./e duele el hombro08evant4 la cabeza y lo mir4.'o Es +ue todos los de 'assau est)n muertos

.<o tampoco +uiero dormir –admiti$



Enclave Ann Aguirre

>@

-e sent$ a mi lado, me rode$ los hombros con su manta y pas$ subrazo alrededor de mi espalda -ent(a con claridad la "ortaleza de sucuerpo

A%n me +uedaba su"iciente resoluci$n para oponerme

.Esto va contra las reglas

.ienes "r(o y est)s asustada ran+uil(zate ampoco es +ue est4intentando aparearme contigo

-u tono de voz dec(a +ue a+uello era lo %ltimo +ue har(a en elmundo

ale 8e arrancar(a la mano de la mu#eca si intentaba algo-inceramente, me sent(a bien al estar sentada a su lado Era el %nico servivo +ue pod(a comprender c$mo me sent(a en a+uel momento, con lacabeza abarrotada de im)genes +ue no +uer(a seguir viendo, pero +ue

tampoco pod(a ahuyentar./Alguna vez hab(as visto algo as(0.'unca El e+uilibrio se ha roto.Deber(amos poder decirle a -eda por +u4 De otro modo no

habremos completado nuestra misi$n.<o s4 por +u4 –me di5o an.!u4ntamelo.-i no hubieran arrasado 'assau, esos Engendros se habr(an muerto

de hambreNetroced(.!ual+uiera dir(a +ue empatizas con ellos.8o siento por la gente +ue ha muerto 9ero comprendo por +u4 ha

ocurrido./< crees +ue eso ser) su"iciente para -eda0.endr) +ue serlo –di5o an. Es la verdad



Enclave Ann Aguirre

>

Oscuridad

Al d(a siguiente no ten(a "uerzas para correr, y tuvimos +ueaminorar el paso El miedo me ro(a con sus implacables dientes, y laoscuridad no hac(a m)s +ue empeorarlo 9rimero mi mente con5urabamonstruos, y despu4s me parec(a o(rlos arrastr)ndose detr)s de nosotrosAlgo peor +ue un Engendro, m)s listo y tambi4n m)s aterrador 8aoscuridad no parec(a molestar a an 'os gui$ por el camino sin vacilaci$nmientras yo me preparaba para esos raros momentos en los +ueencontr)bamos un t%nel sin salida 8a luz ca(a en haces cruzados,iluminando la penumbra durante unos valiosos segundos antes de +ue

pas)ramos de largo8a gravilla cru5(a ba5o mis pies ropec4 8as rodillas se me doblaron!asi me ca(, pero an estuvo all( para su5etarme

.;uiz) deber(amos hacer un descanso

.Acabamos de empezar

.<a han pasado dos horasEso me sorprendi$ En la oscuridad era sencillo perder la noci$n del

tiempo, y tambi4n el sentido de la orientaci$n !on la mano en mi brazo,an me dirigi$ hasta el borde de piedra a un lado de un t%nel ;uiz) era el

agotamiento, pero las cosas a mi alrededor parec(an m)s oscuras 'o mehab(a dado cuenta al ir a 'assau, pero ahora me rodeaba la oscuridad,amenazando con as"i6iarme Mientras sub(a para descansar, comenc4 a 5adear Bus+u4 la botella de agua en mi bolsa, para mi consternaci$n, mebeb( el %ltimo par de tragos !omer cecina solo incrementar(a mi sed, as(+ue opte por de5arlo

.<a es su"iciente –le di5e. 9uedo continuaran ba5o de un salto./e sentir(as me5or si "ueras en cabeza0

.En realidad no –Dud4, ya +ue no +uer(a admitir mi debilidad nisi+uiera ante mi compa#ero. 9odr(a hacer +ue nos perdi4ramos

.!uentas conmigo, Dos

.Muy bien;uiz) me sentir(a me5or si iba delante Al menos no pensar(a +ue los

monstruos acechaban a unos cent(metros de mi espalda, esperando paracogerme y comerme

!aminamos durante varias horas m)s en silencio en(amos ante

nosotros la parte m)s oscura de los t%neles All( o hab(a desniveles ni luz



Enclave Ann Aguirre

>C

ambiental A"inamos nuestros o(dos para compensar !re( escuchar pasospero, cuando me detuve a escuchar, los sonidos tambi4n de detuvieron;uiz) hab(a sido solo un eco

./% tambi4n has o(do eso0 –susurr$ an

Entonces algo me agarr$ =nas manos atraparon mis brazos ytiraron de m( hacia un lado an intent$ agarrarme, pero "all$ 8o escuch4buscando a tientas, y not4 la brisa de sus movimientos Mis captores mearrastraron, "orce5eando, hasta el muro Jo lo +ue deber(a haber sido unmuroK, pero me deslic4 a trav4s de una estrecha rendi5a en el t%nel All( nohab(a atrapado, pero sus manos eran "uertes y me arrastraron ciertadistancia Gntent4 clavar los talones en el suelo, pero se deslizaron sobre lapiedra +ue lo cubr(a 7ab(an e6cavado t%neles secundarios tras los +ue+uedaban del pasadoI ? +uiz) ya e6ist(an incluso antes 9ero eran m)s

antiguos y m)s primitivos, ten(an m)s roca natural y menos piedraarti"icial

=n distante rayo de luz ilumin$ a mi captor 9arec(a m)s o menoshumano, pero sus o5os eran m)s grandes y era m)s ba5ito +ue yo -u pielera de un blanco brillante3 al parecer, su gente se hab(a adaptado alentorno !on el coraz$n latiendo con "uerza, me pregunt4 +u4 aspectotendr(an sus dientes

.4aban sigui4ndote –me di5oAs( +ue no hab(a sido mi imaginaci$n 7ab(a o(do algo sigui4ndonos

en la oscuridad =n escalo"r(o me recorri$ la piel, alimentando mi miedo./Engendros0.)ojotros lus llamamos !arro#eros en./;u4 pasa con mi compa#ero0-e encogi$ de hombros.)ojotros no lu +ueremos.'o puedo de5arlo all( "uera Morir).'o importa en

9od(a escuchar los pasos de an ale5)ndose en la distancia,corriendo A%n no estaba gritando mi nombre por+ue eso ser(a peligroso,pero empezar(a a hacerlo pronto Deb(a estar preocupado3 hab(adesaparecido de buenas a primeras Aun+ue gritara podr(a indicarle miposici$n, eso tambi4n en"adar(a mi captor y podr(a atraer a los Engendrossobre nosotros en manada

Me condu5o a una habitaci$n de techo ba5o 'o pod(a ponerme enpie einte m)s como 4l se arremolinaron a m( alrededor, toc)ndome elpelo y ol"ate)ndome Me di cuenta de +ue no deb(a oler bien, despu4s de

tantos d(as en los t%neles, pero si intentaban algo m)s morir(anI ? lo



Enclave Ann Aguirre

>F

har(a yo 'o terminar(a de ning%n otro modo All( ten(a espacio su"icientepara luchar ;uiz) no al m)6imo de mi capacidad, pero a+uellas criaturasparec(an tran+uilas y astutas en lugar de "uertes 7ab(an sobrevividoescabull4ndose y escondi4ndose, no luchando

./;u4 +uer4is0 –e6ig( saberGntercambiaron una mirada y despu4s, el +ue me hab(a sacado del

t%nel, di5o:.-angre nuevaMe imagin4 +ue estaban escondiendo montones de dientes

a"ilados.'o ser) la m(a.'o nus gusta eso'o me importaba si me +uer(an como adorno, compa#(a, o para

+ue les cantara una nana antes de dormir 'egu4 con la cabeza y retroced(hac(a el estrecho t%nel A+uella habitaci$n era demasiado pe+ue#a parapermitir +ue usara con libertad mi garrote, pero sa+u4 las dagas con unmovimiento suave

.'o puedo +uedarme engo un traba5o +ue hacer

.'o lu conseguir)s 5us !arro#eros van a comerse tus g:esos.

./!$mo pod4is estar tan seguros0

.#us est)n siguiendo lus listos¿5istos, como los que masacraron )assau?./7ay distintos tipos de Engendros0 –le pregunt4'eg$ con la cabeza, disgustado./odav(a un hab4is deducido eso por vusotros mesmos? .8os +ue est)n cerca de nuestro enclave no act%an como los +ue

hemos visto en 'assau./Ese es el sitio muerto0 ¿)as9aul?Asent(.'os ordenaron +ue "u4ramos a e6aminar ese lugar

.4onces es +ue a tu gente no les gustas demasiao. /9or +u4 un te+uedas con nosotros0

Mir4 la habitaci$n, "i5)ndome en los p)lidos y )vidos rostros y en loso5os enormes Eran espeluznantes, pero ino"ensivos 'o cre(a +ue seresistieran si intentaba marcharme -in embargo, la idea de volver a laoscuridad sola me paraliz$

Entonces pens4 en an, all( "uera solo, busc)ndome 'o seguir(ahac(a el enclave Estaba segura de ello Despu4s de la p4rdida de su primercompa#ero, lo matar(an si volv(a solo <a no pod(a dudarlo, despu4s de

haber visto el modo en el +ue los mayores hab(an tratado al ni#o perdido



Enclave Ann Aguirre

@H

.-i est)is dispuestos, aceptar4 vuestra hospitalidad al o"recerme unlugar donde descansar, pero eso es todo < solo despu4s de +ue encuentrea mi compa#ero 'ecesitamos un buen asentamiento con el +uecomerciar. <o no sab(a demasiado sobre suministros y demanda.

enemos estan+ues de pesca ;uiz) tu gente estar(a dispuesta a hacertrue+ues con nosotros-e reunieron un momento y despu4s el +ue me hab(a atrapado asinti$

.rato hecho !ompartiremos nustro con vusotros hasta +ue lus !arro#eros pasen 9ero t% encontraras al otro y lo traer)s

9od(a hacerlo Asent(, me di la vuelta y volv( por donde hab(avenido Me adentr4 en la negra oscuridad del t%nel 9or un momento me+ued4 inm$vil e intent4 orientarme Bus+u4 sonidos de respiraci$n oalg%n atisbo de movimiento, pero solo pude o(r el latido de mi propio

coraz$n/En +u4 direcci$n habr(a ido0 'o por donde hab(amos venido,

seguramente ir4 a la iz+uierda y avanc4, buscando cada pocos pasosalguna se#al de 4l !uando llegu4 a una bi"urcaci$n en los t%neles medetuve de nuevo, sintiendoI algo

./an0 –susurr4Movimiento 'o lo vi hasta +ue casi estuvo sobre m( -us manos se

cerraron sobre mis brazos y me habl$ sonando considerablemente menosasustado de lo +ue yo habr(a estado en la misma situaci$n

./Est)s bien0 /D$nde estabas0

.amos 'o tengo tiempo de e6plic)rtelo ahoraMientras volv(amos sobre mis pasos, se me puso la piel de gallina A

pesar de mi concentraci$n, dudaba +ue hubiera encontrado la rendi5a delt%nel si mi bene"actor no me hubiera agarrado de nuevo Esta vez cog( aan y lo arrastr4 al interior conmigo uvo +ue ponerse de costado parapoder entrar en la grieta El hueco lateral era 5usto lo su"icientementeancho para sus hombros El pe+ue#o hombre comenz$ a colocar piedras

sueltas en el agu5ero3 una medida inteligente, aun+ue me hac(a sentirmeatrapada 9ero a+uello con"undir(a a los Engendros Jincluso a los listosK siconsegu(an rastrearnos hasta all( 'o habl4 hasta +ue estuvimos bien le5osde la apertura

an miro a su alrededor con sorpresa./;u4 es este sitio0.!asa –di5o uno de ellos Esta vez mir4 su boca mientras hablaba y

me sent( aliviada al ver sus dientes normales, dientes para masticar y nopara rasgar carne



Enclave Ann Aguirre

@1

.'ecesitamos un lugar donde descansar antes de la %ltima parte denuestro via5e –le di5e a an. Ellos se han o"recido a proporcionarnoscobi5o A cambio, intentaremos conseguirles algunos intercambios. 7iceuna pausa y ba5e la voz. 8os Engendros est)n sigui4ndonos

an entendi$ el problema inmediatamente.En lugar de atacar, est)n buscando un premio mayor.;uieren ver donde vivimosEso indicaba de"initivamente un nivel de inteligencia +ue nunca

antes hab(amos encontrado en ellos.enemos +ue perderlos antes de volver al enclaveAsent(.-(./Est)s segura de +ue a+u( estamos a salvo0 –me pregunt$ en un

susurro<o tambi4n ba54 la voz.Nelativamente -omos m)s grandes y "uertes, y creo +ue +uieren

comerciar Al principio me +uer(an para engendrar, pero los heconvencido de +ue esa no era una opci$n

El blanco de sus dientes resplandeci$ ba5o la humeante luz de laantorcha

./< sin necesidad de de5ar ning%n cad)ver0 Gmpresionante!ansada, me sent4 en el suelo de piedra A nuestro alrededor, ellos

siguieron con sus tareas Eran m)s de los +ue hab(an pensado al principio,aun+ue pocos en comparaci$n con Escuela !onsiderando su relativapro6imidad, era impresionante +ue nunca antes hubi4ramos sabido de sue6istencia -eda seguramente +uerr(a matarlos

'os tra5eron unas gachas aguadas +ue parec(an estar hechas desetas y cosas por las +ue era me5or no preguntar Me obligu4 a comer y lesagradec( el almuerzo an se sent$ a mi lado, manteniendo una manosobre m( en todo momento por si desaparec(a de nuevo -u sutil

preocupaci$n me anim$Estaba empezando a distinguir a los E6cavadores Aun+ue

compart(an cierto parecido, el +ue me hab(a recatado era un poco m)salto +ue el resto Me hizo una pe+ue#a reverencia y me di5o:

.Mi nombre es *engu

.<o soy Dos –-e#ale a mi compa#ero y di5e. l es an /;uer4isdecirnos +u4 ten4is para comerciar0

./9or +u4 un te lu ense#o0-upuse +ue era buena idea3 as( podr(a contarles a los ancianos +ue

ten(an +ue o"recer los E6cavadores concretamente !on an a mi lado,



Enclave Ann Aguirre

@2

segu( a *engu por otro t%nel iramos un par de veces 8as grasientasantorchas hac(an +ue el aire tuviera un sabor amargo Gntent4 respirar soloa trav4s de la nariz

-alimos a una plata"orma como a+uella en la +ue hab(amos

descansado un par de noches antes 'o parec(a haber otro acceso, debidoa +ue se hab(a producido un derrumbamiento y hab(a un enorme mont$nde rocas A pesar del blo+ueo, a+uella zona estaba me5or iluminada yventilada +ue el resto de a+uel asentamiento 9ero esa no era la partem)s interesanteI 'unca hab(a visto tal colecci$n de ob5etos antiguosen(an montones y montones de ellos colocados sobre la plata"orma 'oten(an ni idea de +u4 serv(an la mayor(a de las cosas, pero a+uel era eltipo de tesoro oculto +ue har(a +ue el uardi)n de las 9alabras corrierahasta all( en persona para e6aminar cada arte"acto

./ale un par de peces0 –pregunt$ *engu

.< m)s +ue eso'o e6amine todas a+uellas cosas, aun+ue deseaba hacerlo, por+ue

an y yo est)bamos +ued)ndonos sin tiempo en(amos +ue descansar ydespu4s continuar nuestro camino -eguramente los Engendros habr(anperdido muestro rastro cuando despert)ramos

./e importa si dormimos a+u(0 –le pregunt$ an. 9uedese6aminar nuestras bolsas para ver lo +ue tenemos, y despu4s hacerlo denuevo antes de +ue nos vayamos 'o cogeremos nada

./;uer4is dormir en el almac4n0*engu parec(a desconcertado<o comprend(a la petici$n de an El techo era m)s alto y all( ol(a un

poco me5or 9or muy bondadosos +ue "ueran, no cre(a +ue nuestrosamigos E6cavadores practicaran demasiado el aseo personal

.-i no te importaAbr( mi bolsa para +ue pudiera comprobarla./D$nde encontrasteis esto0 –me pregunt$, sacando uno de los

delgados libros..olviendo de 'assau 7ab(a una habitaci$n subiendo algunas

escalerasI.Ah –di5o. /Arriba, cerca de la -uper"icie0Asent(.-upongo./7ab(a algo m)s0.!laro – respondi$ an. 'o pudimos cogerlo todo 'o pod(amos

llevarlo con nosotros



Enclave Ann Aguirre

@&

*engu parec(a complacido 7ab(a m)s cosas +ue recolectar parcuando llegara el momento de comerciar !uando hubo e6aminadonuestras pertenencias, se march$ por uno de los t%neles m)s pe+ue#os-upuse +ue se sent(a c$modo en la oscuridad, con la intimidad +ue le

proporcionaban los techos ba5os A m( me hac(a sentirme atrapada./Est)s bien0 –Me pregunto an cuando *engu se hab(a marchado.

/'o te han hecho da#o0'egu4 con la cabeza.-on ino"ensivos !reo +ue ser(a bene"icioso para el enclave trabar

amistad con ellos Mira este sitio.Es incre(ble Deben de haber estado recolectando cosas durante

generaciones.racias por esperarme 9ero corriste un gran riesgo 9odr(a haberte

pasado cual+uier cosaMe roz$ la me5illa con suavidad.!uenta conmigo 'o me re"iero solo a cuando sea ")cil odo el

tiempo;uau. -ent( +ue algo c)lido "lorec(a en mi interior Gncluso si a nadie

m)s le ca(a bien, incluso si el resto nunca me aceptaba, ten(a +uereconocer +ue no podr(a haber encontrado un compa#ero me5or Dudaba+ue el resto de !azadores hubieran actuado igual 7abr(an seguido las$rdenes al dedillo y habr(an vuelto al enclave, de5)ndome para +ue me lasarreglara sola En silencio, di las gracias a -eda

.Esta deber(a ser nuestra %ltima parada Ma#ana llegaremos a casa-a+u4 la manta y me envolv( en ella=n hueco entre los montones nos o"reci$ el lugar per"ecto donde

acurrucarnos 'os dormimos a pocos cent(metros de distancia y, cuandodespert4, an estaba de lado "rente a m( -iempre parec(a distinto con loso5os cerrados El contraste entre su p)lida piel y sus pesta#as de holl(nprovocaba +ue deseara pasar las puntas de mis dedos sobre a+uel

per"ecto claroscuro Mi coraz$n se aceler$ en mi pecho cuando sus o5os seabrieron y miraron a los m(os

-onri$./A%n est)s cansada0Ne"un"u#4 y me puse en pie Dormir sobre roca hab(a tenido un

precio Me sent(a como si pudiera seguir durmiendo durante una semana,aun+ue eso no iba a ocurrir !omo pago por nuestra supervivencia, -edaseguramente nos asignar(a turnos dobles

!ogimos nuestras cosas y entramos en los t%neles menores 8os

E6cavadores estaban ya despiertos y *engu comprob$ nuestras bolsas



Enclave Ann Aguirre

@

para asegurarse de +ue hab(amos cumplido nuestra palabra 'o creo +ue4l tuviera ninguna duda, pero eso tran+uiliz$ a los dem)s

!uando nos despedimos me sent(a lo su"icientemente "uerte comopara dirigir la %ltima parte de nuestro via5e -er(a una carrera dura y habr(a

Engendros +ue es+uivar, pero lo conseguir(amos ramos !azadores, y elenclave necesitaba la vital in"ormaci$n +ue hab(amos conseguido



Enclave Ann Aguirre

@>

Retorno al hogar

=n d(a despu4s, an y yo nos tambaleamos hac(a las barricadas 'oshab(amos visto obligados a combatir contra un grupo de Engendroscuando apenas pod(amos permitirnos tal gasto de energ(a, y est)bamose6haustos 8os guardias abandonaron sus puestos para ayudarnos -upuse+ue se hab(an dado cuenta de nuestro estado 8os labios me ard(an por lased

Alguien "ue a buscar a -eda.raedles comida y agua –orden$. Apenas pueden moverse, y

mucho menos darme su in"orme

Tue lo su"icientemente amable como para de5ar +ue nossent)ramos en la zona de la cocina Me derrumb4 sobre una ca5a y cre(+ue nunca volver(a a levantarme !uando me dieron el agua vaci4 la tazacon cuidados sorbos Necordaba +ue me hab(an dicho en clase +ue sibeb(a demasiada agua en el est$mago vac(o pod(a ponerme en"ermaDespu4s acept4 un diminuto cuenco de esto"ado y me lo com( con losdedos Estaba tibio, lo +ue hizo m)s ")cil +ue me lo llevara a la boca

Mientras an y yo com(amos, reunimos una pe+ue#a multitud anuestro alrededor 'o solo -eda y los ancianos J!obre, orzal y

MuroblancoK, sino !onstructores, !riadores y tambi4n ni#os -upuse +ueno cre(an +ue "u4ramos a volver odo el mundo esperaba o(r lo +ueten(amos +ue decir !omo era el !azador m)s e6perimentado, lo 5usto era+ue an tomara la palabra Apart4 los restos de comida y un ni#ope+ue#o se escabull$ con ellos

./< bien0 –pregunt$ -eda'assau ha ca(do Ahora solo est) ocupada por los Engendrosan e6puso el problema de un modo m)s "ranco de lo +ue yo lo

habr(a hecho

=n susurro de incredulidad atraves$ la multitud Muroblanco leshizo guardar silencio

./'o hay supervivientes0

.'i uno –di5o. Est)n viviendo donde sol(an hacerlo los ciudadanosde 'assau, y se alimentan de los cad)veres

./< por +u40 –9regunt$ -eda. /7ab(a se#ales de en"ermedad0<o no estaba dispuesta a decir +ue no nos hab(amos acercado lo

su"iciente como para comprobar esos detalles A"ortunadamente, an

tampoco



Enclave Ann Aguirre

@@

.'o, murieron luchando 'o "ue la en"ermedad lo +ue lo provoc$Bos+ue5$ la teor(a +ue me hab(a dado en la pe+ue#a habitaci$n oculta.9or tanto, necesitamos cambiar nuestras t)cticas 9oner m)s trampasambi4n necesitamos un plan de combate por si nos atacaran en un gran

n%mero, como hicieron en 'assau -eda se rio.7aces +ue parezca +ue los Engendros son un e54rcito al +ue

deber(amos temer, un enemigo pensante, en lugar de simples alima#as1!, no. Ella no lo cree..Es cierto – di5e. 8uchamos contra un grupo de ellos de camino a

'assau, y creoI .!asi no pod(a pronunciar las palabras por+ue sab(a lo+ue pod(a signi"icar +ue me mostrara en desacuerdo con ella en p%blico,poni4ndome de parte de an. !reo +ue tiene raz$n !asi parec(a +ue noscomprend(an

-u mand(bula se tens$.endremos en cuenta vuestras ideas en la siguiente reuni$n.racias, se#ora7ab(amos hecho todo lo +ue hab(amos podido: 7ab(amos

completado la misi$n y entregado la in"ormaci$n +ue nos hab(an pedido-in embargo, el temor rept$ por mi columna

.Dispersaos –espet$ -eda a los curiosos. 7ay traba5o +ue hacer-iempre lo hab(a Escuche murmullos mientras la gente se

dispersaba./;u4 te parece0.'assau nunca se preocup$ por la higiene -eguramente

en"ermaron y murieron debido a la suciedad, y despu4s se lo comieron losEngendros

Alguien se rio.8o tienen bien merecido por no lavarseenial !re(an +ue est)bamos locos ;ue la oscuridad nos hab(a

a"ectado y +ue est)bamos imaginando amenazas donde no hab(a nada

9ero ellos no hab(an visto lo mismo +ue nosotros 'o lo comprend(an Mesent4 miserablemente en mi ca5a, con la cabeza gacha, hasta +ue reconoc(las botas de -eda

.!omo hab4is completado vuestra misi$n en el tiempo acordado,os dar4 el d(a libre ma#ana, para +ue descans4is y recuper4is "uerzas 'o+uiero o(ros hablar sobre teor(as demenciales, /lo comprendes0 'o hayraz$n para asustar a la gente, si es +ue os llegan a creer

!omprend(a el soborno y la amenaza per"ectamente.'o hablar4 con nadie del tema

.Bien 9uedes irte



Enclave Ann Aguirre

@

'ecesit4 toda mi energ(a para arrastrar mi cansado cuerpo hasta lazona de aseo A%n ten(a mi ropa limpia, al menos 'o hab(a tenido sentidopon4rmelo all( "uera3 nunca hab(a olido tan mal en mi vida Me lav4durante m)s tiempo de lo habitual y despu4s me se+u4 y me vest(

Algunas otras chicas me miraron, susurraron y se rieron, pero no sedirigieron a m( directamente

Despu4s de eso, empec4 con mi ropa Aun+ue no me hab(a dado desu llegada, dedal se acerc$ y me lo +uit$ de las manos !omenz$ a traba5arcon silenciosa e"iciencia Me apoye contra la pared en(a una costra en elhombro y el ungRento +ue an hab(a usado parec(a haber evitado lain"ecci$n 9ero siempre tendr(a las cicatrices como recordatorio

./7a sido muy malo0 –me pregunt$ en voz ba5a

.7e prometido no hablar de ello

-us o5os resplandecieron, dolidos, mientras sosten(a mi ropamo5ada 8a sangre goteaba de la tela y ca(a al desagRe

.-oy tu me5or amiga

.8o s4 < lo eres 9ero lo he prometido 'o +uiero meterme en l(os-eda ya me tiene en"ilada

.'o repetir4 nada de lo +ue me cuentes$uizá no. /9ero y si no pod(a contener el impulso de cont)rselo a

otra persona, +uiz) a Bandera, +ue a su vez se lo contar(a solo a otrapersona0 9ronto llegar(a de nuevo a o(dos de -eda 'o pod(a arriesgarme

.'o puedo 8o sientoMe tir$ mis ropas a medio lavar a los brazos raba54 en ellas hasta

+ue me dolieran los dedos De vuelta en mi espacio, colgu4 la ropa para+ue se secara !asi me tir4 en mi camastro antes de recordar +ue eso mesentenciar(a al e6ilio en(a la bolsa llena de importantes reli+uias3 antesde poder descansar ten(a +ue ir a ver al uardi)n Me puse la bolsa alhombro y eleg( un camino a trav4s del laberinto

9ara mi sorpresa, lo encontr4 en la zona com%n en(a veintid$s

a#os pero parec(a mayor, m)s incluso +ue Muroblanco en(a el cabelloralo, tan rubio +ue parec(a blanco, y un rostro arrugado en un perpetuo"runcimiento de ce#o, como si supiera +ue el d(a iba a decepcionarlo

.-e#or.le di5e, y esper4 a +ue me saludara

./ienes algo de lo +ue in"ormarme, !azadora0A pesar de estar e6hausta, el t(tulo a%n me hac(a ilusi$n.As( es En el camino de vuelta a 'assau tomamos re"ugio en una

habitaci$n llena de cosas +ue podr(an interesarte 8as tengo a+u(.ienes permiso para hacer tu o"renda



Enclave Ann Aguirre

@C

E6tend( ante 4l los brillantes y coloridos libros, los papelesamarillentos y todas las barati5as +ue hab(a recogido, incluyendo algunosart(culos desconocidos +ue hab(a sacado del ca5$n del escritorio Eluardi)n lo mir$ todo con la misma sorpresa +ue yo hab(a sentido al

descubrirlos 9or primera vez, sent( un atisbo de aprecio por 4l!omprob4 mi bolsa tres veces para asegurarme de +ue no se hab(a

+uedado nada desconocido en los pliegues.Eso es todo.Espl4ndido, el mayor hallazgo de nuestra generaci$n Enri+uecer)

nuestra cultura de innumerables modos .El uardi)n estaba ya leyendo ymurmurando para s( mismo. Neparaci$n del conmutador en la l(nea azulIMe pregunto +u4 +uerr) decir

Bueno, la palabra reparaci$n estaba clara !on el resto no pod(a

ayudarlo Me +ued4 en silencio hasta +ue se acord$ de +ue todav(asegu(a all(

.Ah, s( e has distinguido de entre todos los ciudadanos 9or tucontribuci$n, har4 +ue te recompensen /;u4 te gustar(a0

$ue #eda me tomara en serio. !asi lo di5e En el %ltimo momento,me mord( la lengua para no pronunciar esas palabras -i el uardi)n lareprend(a, -eda no se lo tomar(a bien3 lo ver(a como si hubiera salido de lacadena de mando buscando un trato pre"erente al comportamientohabr(a sido una muestra de debilidad de la +ue tendr(a derecho aacusarme

.!ual+uier recompensa +ue consideres adecuada me complacer) –le di5e

l sonri$ 'o cre(a +ue hubiera visto al uardi)n sonre(r nuncaantes

.Muy bien

.Eso no es todo

./?h0

.7ay un pe+ue#o asentamiento a solo un d(a de a+u( 'o sonEngendros, pero tampoco se parecen a nosotros <o nunca hab(a vistonada como ellos

Muroblanco tambi4n deber(a haber estado all(, pero estabademasiado cansada para preocuparme por el protocolo

./Amistosos0

.-( 'os dieron comida y re"ugio3 sin su ayuda, an y yo no lohabr(amos conseguido 'o llev)bamos agua su"iciente para el via5e y noera seguro buscar suministros en 'assau

.Buenas noticias –di5o neutralmente



Enclave Ann Aguirre

@F

.Me5oran All(, en un almac4n, tienen m)s arte"actos de los +ue hevisto nunca -e tardar(an a#os en e6aminarlos todos

./8ibros0 –pregunt$

.Eso creo 9ero hay vie5a tecnolog(a, reli+uias, cosas +ue ni si+uiera

reconoc( 8os E6cavadores no parecen valorarlo ;uieren pescado acambio

./9escado0 –El uardi)n se rio. 'o deben de ser muy listosEso es relativo, pens4 -e puede comer un pez, pero no se pod(an

comer las cosas +ue los E6cavadores hab(an almacenado 9or prudencia,me call4 mi opini$n

.Eso es todo, se#or /9uedo irme0

.Antes de acostarte, dale a -eda la ubicaci$n de esos E6cavadoresMe asegurar4 de +ue envi4 a un e+uipo < despu4s descansa, !azadora e

lo has ganado'o hab(a duda de +ue lo hab(a hecho 8as piernas apenas me

aguantaron para encontrar a -eda Estaba observando a un grupo de ni#oscuando di con ella 8e di la localizaci$n tan precisamente como pude,siguiendo las instrucciones del uardi)n -eda lo recibi$ con desd4n, perome asegur$ +ue hablar(a con 4l Me alegr4 de haberme +uitado de encimaa+uel asunto

/Alguna vez hab(a ido y vuelto alguien a 'assau tan r)pidamente0'o lo cre(a 'ormalmente se +uedaban para socializar, compartir noticiasy reaprovisionarse an y yo no hab(amos tenido esa opci$n, y sin losE6cavadores habr(amos muerto ;uiz) *engu tambi4n lo sab(aI y "ue poreso por lo +ue me agarr$

Esto" tan cansada. =tilic4 la poca energ(a +ue me +uedaba paraconseguir llegar hasta mi espaci$ El camastro de trapos me pareci$ els%mmum de la comodidad comparado con los sitios donde hab(amosestado durmiendo Era un poco raro estar sola, despu4s de tantos d(as conan !omo yo, 4l seguramente tambi4n se hab(a duchado y se hab(a ido a

la cama en(a +ue estar tambi4n e6haustoA di"erencia de otros d(as en los +ue me costaba y era incapaz de

descansar debido al runr%n de mi cabeza, me dorm( en cuanto cerr4 loso5os

!uando despert4, me di cuenta de +ue no ten(a nada +ue hacer Eraalgo sin precedentes 'i patrullas, ni entrenamientos -i +uer(a, pod(a+uedarme all( en mi espacio, y mirar al techo 8a luz de las antorchas"i5adas a los muros era lo su"icientemente "uerte para +ue pudiera ver miscosas

Mis armas



Enclave Ann Aguirre

H

Estaba tan cansada +ue hab(a olvidado ocuparme de ellas 8as dagasno se mantendr(an a"iladas y brillantes si no las cuidaba Mi garrote sehab(a llevado la peor parte As( +ue eso tendr(a +ue ser lo primero +uehiciera a+uel d(a Despu4s de pasarme los dedos por el cabello, me lo at4

como hac(a habitualmente y lleve mis cosas hasta el taller de los!onstructores, donde encontrar(a los instrumentos adecuados paralimpiar y a"ilar mis armas ambi4n ten(a una raz$n oculta: conocer aBandera Aun+ue me hab(a dicho a m( misma +ue solo necesitaba un pocode a+uel ungRento, tambi4n +uer(a descubrir cosas sobre la chica +ueprovocaba a+uella calidez en la sonrisa de an

!omo siempre, el sitio bull(a de actividad odo lo +ue ten(amossal(a de a+uella parte del enclave Nopa, zapatos, botas, armas, 5ab$n,bolsasI odo comenzaba all( El traba5o se desarrollaba a un ritmo "urioso

8as cosas se mezclaban, vert(an, median y amartillaban Estaba claro +uehab(a alg%n m4todo en a+uella locura, alguna organizaci$n, pero mi o5odesentrenado no pod(a encontrarlo Me reconocieron como !azadora porlas marcas de mis brazos, y respond( a sus saludos con un asentamiento

Al otro lado del taller vi a an hablando con una chica ba5ita decabello oscuro Era bonita, de "acciones dulces y, por el modo en el +ueinclinaba la cabeza, parec(a +ue an le ca(a bien en(a +ue ser Bandera-in darme cuenta, me dirig( directamente hac(a ellos, obligando a un parde traba5adores a desviar su camino para es+uivarme

./Estabas busc)ndome0 –me pregunt$. 7oy tenemos el d(a libre'egu4 con la cabeza.'o, estaba busc)ndola a ella !reo /Bandera09or sus sonrisa y amistosa supe +ue no le importaba mi intrusi$n.Esa soy yoan asinti$.ale e promet( +ue te la presentar(a8o hizo muy r)pidamente

.Esperaba +ue no te importara hacerme un poco de ese b)lsamoMe ayud$ mucho en los t%neles

.9uedo hacer otra tanda, no hay problema A mucha gente no legusta, por el olor, pero me alegro +ue alguien lo use

Despu4s de eso, no ten(a raz$n para +uedarme y escuchar suconversaci$n, as( +ue me disculp4 con un murmullo

.enial engo +ue ocuparme de mis armas Me alegro deconocerte, Bandera 'os vemos, an

7ab(a terminado con mis dagas y estaba intentando +uitar las

manchas de mi garrote con aceite cuando lo not4 a mi lado



Enclave Ann Aguirre

1

./'o hiciste eso ayer0-uspir4.-oy una mala !azadora, lo s4 Mis cuchillos son mis me5ores

amigos

.Eso es muy triste /De verdad no le caes bien a nadie0/$u% le asa !o"? Cre-a que "a nos llevábamos bien. Me gir4 hac(a

4l "runciendo el ce#o, dispuesta a hacerle da#o verbalmente 9eroentonces vi la sonrisa en sus oscuros o5os 1!. Esta tomándome el elo.

.;ue gracioso

./7as comido ya0'egu4 con la cabeza.7e venido a+u( directamente.9odr(amos ir a la cocina y gorronear algo

.A%n tengo +ue terminar esto, y despu4s deber(a hacer +ue-ierrahuesos me mirara el hombro –Di5e, vacilante

.Estar(as me5or si no lo hace 8e dieron ese nombre por+ue le gustacortarle cosas a la gente

-onre(, aun+ue ya hab(a o(do antes a+uel chiste -ierrahuesos hab(aconseguido su nombre de la misma manera +ue los dem)s, del talism)nsobre el +ue hab(a ca(do su sangre en el mont$n de o"rendas del d(a de sunombramiento < con a+uel nombre parec(a +ue se convirtiera en elaprendiz del curandero3 Muroblanco cre(a en las se#ales Ahora, tres a#osdespu4s, el vie5o curandero hab(a muerto y solo ten(amos a -ierrahuesospara cuidar de nuestros en"ermos y heridos 8a mayor(a estaban deacuerdo en +ue no era demasiado bueno en su traba5o

.;uiz)s tenga raz$nir4 el hombro y no sent( ni el calor ni la pesadez +ue acompa#aban

una in"ecci$n.8a tengo De5a +ue te regale mi lata de ungRento de bandera

Despu4s ella puede darme el +ue haga para ti ./Amabilidad0, me

pregunt4, /o una e6cusa para verla antes0 Mientras me debat(a, a#adi$.Gr4 a por 4l mientras consigues +ue ese garrote brille Despu4s podemos ira comer /-uena bien0

En realidad, sonaba bien ui5arro estaba atareado con los ni#os yDedal estaba en"ada conmigo 'o me apetec(a comer sola Asent( y anse march$

9use aceite a un trapo y pul( mi arma hasta +ue brill$ Gncluso sa+u4toda la sangre seca de las tallas +ue ui5arro hab(a hecho Era posible +ueno comprendiera mi traba5o, pero se preocupaba por m( en(a +ue

hacerlo por 4l 'adie m)s ten(a un arma tan hermosa



Enclave Ann Aguirre

2

Alguien se detuvo a mi lado./<a estas de vuelta0 –le pregunt4 sin volverme.'o me hab(a marchado –me contesto la voz desconcertada de

Bandera

Us Me gir4 para mirarla.8o siento, cre( +ue eras otra personaElla sonri$./?tra persona0 /!$mo por e5emplo an0'o pude evitar sonre(r3 la chica ten(a un rostro abierto y amistoso.Algo as(.8e caes bien –me di5o. Ahora mismo estaba habl)ndome de ti./En serio0'o pude evitar sonre(r halagada

.-( Es un poco di"(cil llegar a conocerlo, pero merece la pena!uenta unas historias "ascinantes

9or su e6presi$n indulgente, estaba claro +ue deb(a pensar +ueten(a una gran imaginaci$n

Bas)ndome en mis e6periencias con 4l hasta entonces, sospechaba+ue an hab(a visto y hecho m)s de lo +ue cual+uier otra persona delenclave creer(a Ahogu4 un suspir$ All( no siempre est)bamos dispuestosdar cr4dito a la verdad, si es +ue esa verdad iba contra nuestrase6periencia

.Me gusta traba5ar con 4l!ual+uier otra respuesta habr(a sido inapropiada, y podr(a haber

sido usada en mi contra -e supon(a +ue los !azadores deb(an respetar ycon"iar en sus compa#eros, y nada m)s

Dedal me vio en ese momento Grradiaba dolor y en"ado Me viohablando con Bandera y ba5$ las ce5as ?h, seguramente no creer(a +ueestaba habl)ndole del via5e a 'assau, /verdad0 Acababa de conocer aa+uella chica

Antes de +ue pudiera intentar enmendarlo, an volvi$ a entrar en eltaller -e dirigi$ directamente hacia nosotras -alud$ a Bandera con unasonrisa

./Est)s preparada0 –me pregunt$Asent( y me desped( de Bandera con la mano Dedal,

deliberadamente, no me mir$ !on las armas en la mano, lo segu( "ueradel taller

.engo +ue soltar esto e ver4 en la cocina

.Me parece bien –me di5o. er4 +u4 hay all( para comer

.D45ame adivinar !arne y setas



Enclave Ann Aguirre

&

.;uiz) haya pescado-(, cocinaban pescado de vez en cuando y eso evitaba +ue

en"erm)ramos 8os ancianos pon(an mucho cuidado en la variedad y eltama#o de nuestras raciones -in su cuidadosa plani"icaci$n, nuestro

enclave se habr(a e6tinguido hac(a mucho Era algo +ue daba +ue pensar*usto el d(a anterior hab(a visto las consecuencias de un comportamientoimprudenteI < ellos no nos hab(an cre(do

Muroblanco, !obre y -eda parec(an pensar +ue algo as( nuncapasar(a en Escuela ;ue 4ramos demasiado listos, o ten(amos demasiadasuerte Apostaba a +ue los ciudadanos de 'assau pensaban lo mismo,hasta +ue todo se vino aba5o



Enclave Ann Aguirre

Tesoro

=na semana despu4s regreso el e+uipo +ue "ue a ver a losE6cavadores, cargado de reli+uias del pasado Mir4 las bolsas cona"licci$n 'o hab(a estado de servicio cuando sali$ a+uel e+uipo, pero nocre(a +ue hubieran llevado su"iciente mercanc(a como para 5usti"icar unbot(n tan grande 'o uede ser. Aun+ue hab(a perdido la "e en losancianos, no +uer(a seguir a+uel pensamiento hasta su conclusi$n l$gicaom4 aliento pro"undamente y me recompuse an y yo acab)bamos devolver de nuestra patrulla <a me hab(a ocupado de mis armas y me hab(alavado un poco, pero a%n no hab(a ido a ver +uien hab(a en la zona

com%n En lugar de eso, bus+u4 a mi compa#ero

Estaba en su habitaci$n, as( +ue agit4 la cortina para +ue supiera+ue ten(a visita =n par de segundos despu4s sac$ la cabeza 8a sorpresailumin$ sus rasgos

./9asa algo0

.'o estoy segura8e resum( lo +ue hab(a visto, pero no m)s ;uer(a saber si 4l

compart(a mis sospechas sin in"luenciarlo.-e lo han llevado todo por la "uerza

!err4 los o5os *engu nos hab(a salvado la vida 8os +ue les hubierapasado era culpa nuestra Deber(a haberme dado cuenta3 el primerprincipio de los !azadores, PP8os "uertes sobrevivenQQ, dictaba susacciones3 lo hab(an cogido todo sencillamente por+ue hab(an podido 9erono era 5usto, y nos hab(an convertido a nosotros en mentirosos

./;u4 vamos a hacer0

./;u4 odemos hacer0Era una pregunta sin respuesta./Deber(amos ir a ver al uardi)n0

./'o "ue 4l +uien hizo +ue -eda enviara un e+uipo0E6acto -iempre hab(a pensado +ue, cuando me convirtiera en

!azadora, tendr(a cierto poder o in"luencia sobre el modo en el +ue sehac(an las cosas En realidad pocos lo ten(an Gncluso -eda segu(a $rdenes3las suyas ven(an de Muroblanco y del uardi)n 9asar(an a#os antes de+ue me consideraran anciana, e incluso entonces no hab(a garant(a de +uemi opini$n "uera en cuenta

.Entonces viviremos con esto, igual +ue vivimos con lo +ue le

hicieron al ni#o –murmur4



Enclave Ann Aguirre

>

.;uiz) hicieron un intercambio –me di5o an, pero por su e6presi$nestaba claro +ue no lo cre(a m)s +ue yo

.;uiz) sepa c$mo podr(amos descubrirlo

.e escucho

.orzal podr(a dec(rmelo /e ver4 luego en la zona com%n0

.!laroDe todos modos no pod(amos +uedarnos all( m)s tiempo3 ya

hab(amos comenzado a atraer algunas miradas Me desped( con la mano y"ui a buscar a orzal 8o encontr4 haciendo un recado para Muroblanco enlo m)s pro"undo del laberinto !omenc4 a caminar a su lado

orzal me detuvo con una mirada descon"iada./;u4 has roto.'ada Al menos hasta donde yo s4 -olo me preguntaba si podr(a

ayudarte en algo./'o has hecho ya tu turno hoy0.-(, pero estoy bien < me aburro sin tener nada +ue hacer %

siempre pareces ocupado.Este sitio no se gobierna solo –me espet$ < entonces se pas$ una

mano cansada por el cabello. 8o siento, no deber(a pagarlo contigo Estoyintentando preparar la ceremonia de designaci$n, y los !onstructores a%nno me han tra(do sus o"rendas

./!u)ndo es0 –le pregunt4

.Ma#ana7ice una mueca3 entend(a por +u4 estaba impaciente y en"adado./;uieres +ue vaya a hablar con ellos0De5$ de caminar e inclin$ la cabeza para e6aminarme./7ar(as eso por m(0Tui sincera al responderle.Mira, traba5as mucho y nadie parece darse cuenta de ello

Muroblanco te dice lo +ue tienes +ue hacer, pero rara vez te da las

gracias -e lleva el m4rito cuando las cosas van bien, y te echa la culpacuando no lo hacen % siempre has sido amable conmigo, incluso cuandoera ni#a 7e pensado +ue +uiz) pod(a ayudarte

orzal me sonri$ y me dio una palmadita en el hombro.Eres una buena chica, Dos -er(a estupendo +ue pudieras reunir las

o"rendas.'o me importa hacerlo -4 +ue tienes otras cosas +ue hacer /A

d$nde debo llevar las o"rendas0.Al mismo lugar donde te nombraron



Enclave Ann Aguirre

@

'o estaba segura del camino por+ue era la %nica ceremonia a la +uehab(a asistido =n hormigueo de e6citaci$n me atraves$ A+uel ni#odesconocido iba a convertirse en !onstructor, lo +ue signi"icaba +ue soloellos ten(an +ue proporcionar los regalos de los +ue se obtendr(a un

nombre adecuado 9ero el resto de nosotros ser(amos testigos!amin4 hasta el taller !omo siempre, el ruido casi me de5$ sorda al

entrar, una combinaci$n de sonidos met)licos, golpes y martilleos +ue nosab(a c$mo pod(an soportar i a Dedal inmediatamente3 pero nohab(amos hablado desde +ue volv( A%n estar(a en"adada

9ara mi sorpresa, me saludo con la mano.;uiero +ue sepas +ue lo comprendo Tue un error por mi parte

en"adarme por+ue antepusieras tus $rdenes a m( –7izo una pausa en sutraba5o, rodeada por las distintas partes de alguna pieza de mobiliario. 7e

tenido la oportunidad de pensar en ello, y ui5arro me ha echado labronca ;uiero decir, si el 5e"e del taller me di5era +ue no puedo contartec$mo se ")brica una antorcha, yo no me rebelar(a contra 4l 'o +uiero nipensar lo horrible +ue podr(a hacerme la vida a+u(, /sabes0

Asent(.< yo nunca te pedir(a +ue me desvelaras los secretos de los

!onstructores7asta +ue me abraz$ no me di cuenta de cu)nto la hab(a echado de

menos Dedal ol(a a humo y a sebo Aun+ue ya hab(amos de5ado atr)s lain"ancia y ahora ten(amos otras responsabilidades, nuestra amistadperdurar(a -olo por+ue algunas cosas cambiaran, no signi"icaba +ue todotuviera +ue hacerlo 8a rode4 con mis brazos y me sent( me5or

.Bueno, /y +u4 est)s haciendo a+u(0

./Adem)s de venir a verte0 –A+uella no hab(a sido la verdaderaraz$n, en realidad, pero era me5or +ue pensara +ue hab(a idoe6presamente a reconciliarme con ella. ambi4n estoy haci4ndole un"avor a orzal –8e e6pli+u4 lo de las o"rendas del d(a de designaci$n.

/!on +ui4n deber(a hablar0.Esa deber(a ser tarea de Bast$n !reo +ue est) traba5ando en elloDedal me condu5o a trav4s del taller, es+uivando varios proyectos'os detuvimos ante un chico alto y desgarbado un par de a#os

mayor +ue nosotras !uando nos acercamos a 4l estaba "runciendo elce#o, lo +ue hizo +ue Dedal me echara una mirada de disculpa ydesapareciera !uando el chico repar$ mi presencia, estaba sola -umirada vol$ sobre mis brazos desnudos y apenas pudo esconder sudesd4n

./;u4 es lo +ue +uieres, !azadora0



Enclave Ann Aguirre

Ggnor4 el modo en el +ue hab(a arrastrado la palabra al pronunciarmi t(tulo, en"atiz)ndola sutilmente

.orzal me env(a para recoger las o"rendas del d(a de designaci$nEstoy segura +ue ya loas tienes preparadas

.E"ectivamente, las tengo !uatro ca5as, 5usto a+u( 9ero no tengodisponible a nadie para +ue te ayude a llev)rtelas

Me gir4 en la direcci$n +ue me hab(a indicado y contuve un gemidoEran bastante grandes, as( +ue tardar(a bastante en transportarlas ytendr(a +ue hacer cuatro via5es En lugar de discutir, como 4levidentemente esperaba, asent( y camine hasta el muro opuesto 'ecesit4ambos brazos para levantar la primera y, mientras me tambaleaba hacia lapuerta, tropec4 con alguien Mir4 sobre el borde de mi carga y reconoc( aBandera

./'ecesitas +ue te eche una mano0Mir4 a Bast$n, +ue estaba ya ocupado en otra parte.!laro 9ero no +uiero meterte en problemas.7oy es mi d(a libre 7e venido a saludar a Dedal y a ver si

necesitaba ayuda con los estantes +ue est) construyendo, pero puedoayudarte a ti antes

.9or a+u(, entoncesMe dirig( a la gran sala +ue us)bamos para todas las ceremonias, lo

+ue nos llev$ a trav4s del coraz$n del laberinto Al pasar 5unto a la cocinaol( algo bueno, me5or de lo normal, o +uiz) solo era +ue ten(a hambre !onla ayuda de Bandera solo tuve +ue hacer dos via5es, pero cuandoterminamos a%n me dol(an los brazos

.'o ha sido tan di"(cil-i hubiera tenido +ue elegir dos palabras para describirla, habr(an

sido Constantemente +legre. Me pregunt4 +u4 dir(a ella si se enteraba delo del ni#o, o de lo +ue los ancianos hab(an hecho con los E6cavadores9ero ni si+uiera yo ten(a a%n esas respuestas, y no +uer(a a#adir una

carga innecesaria sobre sus hombros -er(a me5or +ue an y yoguard)ramos silencio al respecto

.racias

.?h, he terminado tu ungRento an me di5o +ue se lo diera a 4lpero, si +uieres, podemos ir a recogerlo ahora mismo

-us o5os azules buscaron los m(os, como si me estuviera haciendouna pregunta en silencio

.aleMe encog( de hombros y la acompa#4 hasta su espacio Me

pregunt4 por +u4 no guardaba el ungRento en el taller, pero no me



Enclave Ann Aguirre

C

pareci$ demasiado raro hasta +ue entramos en la habitaci$n A primeravista se parec(a a la m(a, pero despu4s levant$ la ca5a para revelar unagu5ero en el suelo

+roiación indebida. En mi mente, no hab(a duda de +ue los

ancianos la e6iliar(an si llegaban a ver lo +ue escond(a Gnstintivamente,retroced( un paso

.an me di5o +ue pod(a con"iar en ti Me di5o +ue eras una denosotros /Estaba e+uivocado0

./=no de +uien0 –susurr4, y aparte los o5os de su ali5o, deseando+ue volviera a taparlo con la ca5a 'o estaba segura de +ue pudiera mentira un anciano Jo incluso a orzalK si me preguntaba directamente 8a ideame provoc$ un sudor "r(o de in+uietud

.'uestros l(deres est)n e+uivocados <a no sirven a la gente, si es

+ue lo hicieron alguna vez7asta ah( estaba de acuerdo, as( +ue asent( con cautela 8os

ancianos hab(an perdido mi apoyo incondicional, primero por el modo enel +ue hab(an tratado al ni#o, y despu4s por la respuesta de -eda anuestro in"orme sobre 'assau, +ue me hab(a decepcionado 8osciudadanos de Escuela pagar(an el precio de su obsesi$n por no permitirning%n cambio <o entend(a +ue las reglas e6ist(an para protegernos pero,si no nos adapt)bamos al nuevo e+uilibrio de los t%neles, morir(amos

< a pesar de +ue todo a+uello era cierto, no +uer(a escucharninguno de sus planes A%n era una !azadora, no una traidora ni unarevolucionaria

./9odr(as darme el ungRento y nada m)s0 9or "avor-u rostro se lleno de decepci$n, pero hizo lo +ue le ped( y despu4s

sal( de su espacio como si tuviera una en"ermedad +ue pudieracontagiarme <o solo +uer(a respuestas, no +uer(a unirme a ningunarebeli$n secreta 8a obediencia estaba demasiado arraigada a m(

Decidida a poner cierta distancia entre Bandera y yo, me apresur4

hasta la cocina A%n no hab(a tomado la cena ;uer(a ir a buscar a orzalpara ver si pod(a cobrarme el "avor con in"ormaci$n, pero ser(a muydescarado +ue lo hiciera a+uella misma noche

!obre corr(a de olla en olla, agitando, pinchando y cortando Mecom( la cena de pie, mucho m)s tarde +ue el resto de los !azadores, y m(ol"ato acert$3 estaba bueno !obre hab(a me5orado con algo +ue losE6cavadores nos hab(an enviado El sitio estaba lleno de ni#os, prueba delo mucho +ue hab(a esperado la cena odos se rieron al vermecompartiendo su hora de comer

=na ni#a me sonri$



Enclave Ann Aguirre

F

./e acuerdas de lo +ue nos di5iste el d(a de tu nombramiento0/;u4 nunca volver(as a comer con nosotros0

-onre(.'o te r(as de m(

'o me sent(a demasiado sociable a+uella noche, as( +ue me "ui a miespacio y me tumb4 en mi camastro Desa"ortunadamente no iba a estarsola Al poco rato de estar all(, mis cortinas se agitaron, indicando +ueten(a un visitante A continuaci$n o( +ue se aclaraba la garganta

!on un tenue suspiro, me puse en pie y sal( an Me hab(a olvidado+ue le hab(a dicho +ue se reuniera conmigo en la zona com%n

./;u4 le has dicho a Bandera0 –e6igi$ saber Estaba en"adado yten(a la boca cerrada en una tensa l(nea Me habl$ con los dientesapretados. 7a estado llorando y est) muerta de miedo

.'ada

.'o se pondr(a as( por nada /7as ido a ver a Muroblanco0 /? aluardi)n0

!err$ las manos en un pu#o, como para evitar ag)rrame.'o –Me acer+ue a 4l por+ue no pod(a arriesgarme a +u4 alguien

nos oyeran. Mira, no voy a delatarla Es solo +ueI 'o creo +ue sea unabuena idea, eso es todo

8a desobediencia y la apropiaci$n indebida eran muy peligrosas./9or +u4 deber(a creerte0 e "alt$ tiempo para correr hasta ellos el

d(a de tu nombramiento 'i si+uiera dormiste cuando volvimos de 'assaupor+ue te daba demasiado miedo el e6ilio /Es as( como +uieres vivir0/!rees +ue eso est) bien0

Me doli$ +ue no con"iara en m(, sobre todo despu4s de las cosas+ue hab(amos pasado 5untos 8e hab(a salvado la vida, y 4l me hab(asalvado la m(a 'os hab(amos protegido el uno al otro a cada paso delcamino <o nunca har(a nada +ue da#ara a alguien importante para 4l, nisi+uiera si el comportamiento de su amiga era temerario e imprudente

.8as reglas e6isten para protegernos9ero ya no pronuncie las palabras con convicci$n 7ab(a visto

demasiadas cosas9arte del en"ado desapareci$ de su rostro.Est) realmente preocupada /e importar(a venir conmigo para

hablar con ella0 e prometo +ue no te involucraremos en nada –-eencogi$ de hombros. -olo pens4 +ue, despu4s de todo, +uiz)I

.'o 'o puedo 9ero ir4 contigo para +ue se +uede tran+uila'o encontramos a Bandera en su espacio personal ampoco estaba

en la cocina, ni en la zona com%n, ni en el taller Dedal me miro con



Enclave Ann Aguirre

CH

e6tra#eza cuando asom4 la cabeza por segunda vez, pero la salud4 con lamano y segu( adelante 8a preocupaci$n de an crec(a en proporci$n aa+uel misterio

.8os !onstructores 5am)s abandonan el enclave –me di5o

rotundamente.8o s4 ;uiz) est) ba#)ndose.amos a descubrirloEra el %nico lugar donde no hab(amos mirado an me acompa#$,

aun+ue 4l no pod(a entrar 8o hice sola y me pareci$ +ue a+uella salaestaba m)s oscura y "r(a de lo habitual El constante goteo del agua sesumaba al siseo de las antorchas Encontr4 a Bandera en una es+uinaEstaba sentada, encorvada y totalmente vestida sin prestar atenci$n alchorrito +ue ca(a sobre su cabeza

.'o te preocupes 9or "avor en(as raz$n 9uedes con"iar en m(!uando me arrodill4 para tocarle el hombro, cay$ hacia delante en

un charco de sangre Bandera no estaba disgustada3 estaba muerta



Enclave Ann Aguirre

C1

Recompensa

A nadie le import$ 8os ancianos de5aron su cuerpo en los t%nelescomo o"renda a los Engendros Eso "ue todo 8a gente habl$ sobre ello untiempo, pero todos estuvieron de acuerdo en +ue deb(a habersesuicidado /=na chica en el ba#o con las dos mu#ecas acuchilladas0 /;u4otra cosa pod(a ser0 Especularon con +ue +uiz) hab(a estado haciendoalgo a hurtadillas y se hab(a metido en un l(o !opulando sin permiso,+uiz) =n delito as( te enviaba directamente al e6ilio

!asi todo pod(a hacer +ue te e6iliaran -iendo ni#a no me hab(adado cuenta de la magnitud de a+uel hecho3 5am)s me hab(a atrevido a

articular mis pensamientos o mis miedos 8a seguridad del enclave estabaempezando a parecerme una prisi$n 8a vida continu$ para todosnosotros, y solo an e6hibi$ su dolor en p%blico 'o volvi$ a hablarconmigo "uera de las patrullas, como si yo pudiera haber tenido algo +uever con a+uello < eso me dol(a m)s de lo +ue +uer(a admitir Despu4s dela ceremonia de designaci$n, orzal vino a buscarme < eso me dol(a m)sde lo +ue +uer(a admitir

Despu4s de la ceremonia de designaci$n, orzal vino a buscarme.racias por ocuparte de las o"rendas

7ab(an pasado tantas cosas +ue casi me hab(a olvidado delverdadero motivo por el +ue me encargu4 de recogerlas 7ab(a +ueridodescubrir lo +ue hab(an hecho con los E6cavadores, pero ya no estabasegura de +uerer saberlo El conocimiento hab(a demostrado ser unacarga

9ero ya +ue lo ten(a all(, supuse +ue pod(a intentarlo.Me alegro de haber servido de ayuda!aminamos 5untos mientras me hablaba sobre la presi$n +ue

supon(a traba5ar para Muroblanco orzal no ten(a ning%n amigo, +ue yo

supiera, as( +ue +uiz) no ten(a a nadie m)s con +uien hablar Escuchar nome costaba nada

!uando acab$ de desahogarse, le di5e:.i +ue el e+uipo volvi$ con un mont$n de cosas -upongo +ue

ahora tendr)s +ue listarlas y organizarlas para el uardi)norzal suspir$.!laro +ue s( 'o con"(an en nadie m)s./!u)nto pagamos por todo eso0

Me puse tensa



Enclave Ann Aguirre

C2

.=n par de bolsas de pescado 9or lo +ue he o(do, esos E6cavadoreseran listos y no de5aron +ue los !azadores entraran hasta +ue pasaron lamercanc(a a trav4s de una estrecha rendi5a en el muro

Me sent( inundada de alivio !asi hab(a de5ado +ue la sospecha lo

emponzo#ara todo ;ue los ancianos hubieran tomado decisiones durasno los convert(a en crueles o despiadados Me +uit4 un peso de encima

7abl4 con orzal un poco m)s para +u4 no sospechara +ue hab(a idotras esa in"ormaci$n todo el tiempo !omo me ca(a bien Jy poca gente lohac(aK no +uer(a +ue pensara +ue hab(a estado us)ndolo En la cocina nosseparamos3 4l se march$ para hacer otro de sus recados, y yo a patrullar

Esta vez, an me esper$ m)s all) de las barricadas, dandogolpecitos con un pie con mal disimulada impaciencia an pronto comosalt4, se gir$ y condu5o el camino en la oscuridad <o pensaba +ue

necesit)bamos hablar, pero era evidente +ue 4l no estaba de acuerdo 8ashoras pasaron con espantosa lentitud, entre el silencio y la tensi$n

Al "inal, mientras volv(amos al enclave, me habl$./% los crees0./A +ui4n0.A los ancianos El rumor./-obre +u40!re(a entenderle, pero +uer(a +ue "uera m)s claro.Bandera Est)n diciendo +ue se suicid$ por+ueI-e detuvo, incapaz de decirlo en voz altal hab(a sido muy amigo suyo Eso lo convert(a en un candidato

probable para ser el padre de su beb4 nonato, si la historia era cierta 'ome gustaba c$mo me hac(a sentir a+uello Necord4 el d(a +ue laencontramos: 8os cortes en sus mu#ecas, el aspecto +ue ten(a su pielI

Me sent( mareada.'o –di5e en voz ba5a. 'o lo creoan se +ued$ inm$vil durante un largo minuto y despu4s se gir$

para mirarme.9or +u409ude ver en sus o5os +ue 4l se hab(a dado cuenta inmediatamente

<o no hab(a +uerido pensar en ello hasta +ue 4l me hab(a obligado arecordar

.8os cortes no eran precisos-i yo +uisiera morir usar(a un solo ta5o continuo y largo 8os cortes

+ue hab(amos encontrado en Bandera mostraban puntos donde se hab(aarrastrado y detenido la ho5a Alguien la hab(a matado3 no sab(a por +u4

-i hubieran descubierto su ali5o, habr(a sido e6iliada



Enclave Ann Aguirre

C&

9ero +uiz) se tratara de algo m)s comple5o ;uiz) los ancianossab(an algo sobre la rebeli$n oculta En ese caso Bandera podr(a habersido asesinada para +ue sirviera como una silenciosa advertencia +sóciatecon ellos " terminarás as- 'o +uerr(an a"rontar a+uello p%blicamente

por+ue eso signi"icar(a admitir +ue algunos ciudadanos descon"iaban desu liderazgo Neconocer el descontento solo servir(a para provocar m)sdescontento !omprend(a el modo en el +ue pensaban

.7an a#adido todas sus cosas a los archivos –me di5o en voz ba5a. <han entregado su cuerpo a los Engendros

Me estremec(.8o siento./+u4 vamos a hacer al respecto0./;u4 podemos hacer0

En respuesta, se gir$ y se dirigi$ a las barricadas em(a +ue hicieraalguna estupidez, y no pude evitar pensar en c$mo ayudarlo -i no (bamoscon cuidado, terminar(a como Bandera < tambi4n an

=n par de semanas despu4s, como me prometieron, Merecompensaron por mi contribuci$n a la cultura !on la muerte deBandera sobre mi espalda no +uer(a tal reconocimiento, pero no pod(anegarme !elebraron un ban+uete y el uardi)n me sent$ a su lado, en elpuesto de honor

!uando todos tuvieron reunidos, se levant$.Estamos a+u( para honrar a Dos, una !azadora +ue, a pesar del

considerable riesgo e6istente, tra5o al enclave una bolsa de arte"actos 'ointent$ +uedarse nada de lo +ue encontr$ para su placer personal !omocual+uiera deber(a hacer siempre, ella pens$ primero en el enclave

El uardi)n continu$ hablando sobre la importancia de poner algrupo antes del individuo ambi4n mencion$ +ue hab(a tenido un papelde vital importancia en un intercambio +ue nos dio acceso a m)sarte"actos de los +ue hab(amos visto 5am)s

Me sent(a rara al ser la alabada por algo +ue hab(a sido puracoincidencia Agach4 la cabeza esperando en el enclave no me odiara porhacerles escuchar al uardi)n, pero todos parec(an "elices por tener el d(alibre !uando termin$, levant$ las manos hacia el cielo en un gestodram)tico

.;u4 comience la celebraci$nEn respuesta, se elev$ un bramido desde la multitud Tlautas y

tambores resonaron en el enclave 8as antorchas humeaban3 la gentegiraba y bailaba mientras los ni#os corr(an entre los pies 8a carne asada y

las setas ol(an incre(blemente bien, y tambi4n hab(a pescado 9or una vez



Enclave Ann Aguirre

C

no me limitaron, y repet( de cada plato 8os ni#os me +uitaban loscuencos inmediatamente, apresur)ndose a lamerlos y despu4s lavarlospara +ue otra persona, alguien menos privilegiado, pudiera usarlos

?bserv4 la "iesta desde una es+uina hasta +ue un !azador se acerco

a m( Al mirarlo me di cuenta de +ue era un veterano -iendo ni#a lo hab(aobservado mientras entrenaba, y ahora estaba sonri4ndome /!$mo sellamaba0 -eda me lo hab(a presentado, pero a+uel primer d(a hab(aestado tan nerviosa +ue no pod(a recordar a m)s de la mitad de ellos

+guilón, record4 al "in.amos –me di5o. as a perd4rtelo./9erderme +u40.Estamos preparando la demostraci$nMe sent( entusiasmada /!$mo pod(a haberlo olvidado0 En todos

los ban+uetes los !azadores se reun(an y luchaban como parte delentretenimiento 8os ciudadanos, a menudo, apostaban sobre losresultados de las contiendas Me levant4 e intent4 parecer seria aun+ue elnerviosismo burbu5eaba en mi interior

Me dirig( al uardi)n, +ue hab(a estado sentado conmigoobservando bailar a los dem)s

./9uedo e6cusarme, se#or0

.9or supuesto ;ue tengas un buen combate, !azadora'unca me cansar(a de o(r a la gente llamarme as( Me di prisa para

acompa#ar a Aguil$n Me condu5o hasta la sala de entrenamiento, dondetodos los dem)s estaban ya esperando !uando entramos -eda estabase#alando las asignaciones, dici4ndole a la gente con +ui4n se en"rentar(aprimero en el torneo

.-er) por eliminaci$n –susurr$ el !azador a mi lado. El ganador decada ronda pasa a la siguiente, hasta +ue solo +ueden dos

Eso lo recordaba !uando -eda se detuvo ante m(, di5o:.Dos, tu primer oponente ser) ranu5a

Era un nombre terrible, y la chica +ue lo pose(a me mir$ con el ce#o"runcido Era alta, lo +ue signi"icaba +ue tendr(a buen alcanceI Me5or +ueel m(o -ab(a +ue ella tambi4n estaba evalu)ndome

.Agu5a –murmuro la otra !azadora, aun+ue a -eda no le import$ <ahab(a pasado al siguiente

!uando termin$, cogi$ una ca5a.El mayor de los !azadores elegir(a el n%mero +ue determinar) el

orden en el +ue luchar4is



Enclave Ann Aguirre

C>

Me +ued4 all( mientras Agu5a eleg(a nuestro n%mero <o no ten(aveteran(a, aun+ue hubiera completado una peligrosa misi$n y recuperadoalgunos arte"actos

8a chica levant$ el trozo de madera para +ue pudiera ver +ue pon(a

> Bien, hab(a otras pare5as antes +ue nosotras, pero no tantas como paratener tiempo de ponerme nerviosa

Agu5a se coloc$ a mi lado.'o te preocupes erminar4 pronto-u tono era amistoso Me sorprendi$.Aseguraos de +ue proporcion)is un buen espect)culo –orden$

-eda. Ahora, moveos-egu( la tromba de !azadores en una ordenada "ormaci$n hasta el

lateral de la zona de entrenamiento El resto del enclave entro y "orm$ un

c(rculo alrededor del cuadril)tero de lucha -iendo ni#a hab(a empu5adohasta colocarme en la "ila, arrodill)ndome para +ue nadie se +ue5ara portenerme por delante 7ab(a visto muchos de esos torneos y ahora, por "in,iba a competir en uno 9or seguridad, no us)bamos armas

!omo eran empare5amientos al azar, no se hab(a tenido en cuentael nivel de destreza ?bserv4 a una delgada !azadora en"rent)ndose a un!azador mayor +ue ella 8uch$ con energ(a, pero la e6periencia de 4lprevaleci$

En el siguiente combate, dos cazadores se movieron en c(rculos,pero el mayor ten(a m)s alcance y me5or coordinaci$n 8a velocidad ayud$al m)s pe+ue#o en alg%n momento, pero al "inal carec(a de la e6perienciapara conseguir la victoria

As( +ue los dos primeros combates terminaron r)pidamente 8osoponentes eran demasiado dispare5os 9ero buscar e+uilibrio entre loscontendientes hab(a parecido una selecci$n ama#ada y los !azadores erandemasiado (ntegros 8os dos siguientes en"rentaron a !azadoresveteranos, y "ueron tan "eroces y elegantes +ue me hicieron ponerme de

puntillas, vitoreando y aplaudiendo con todos los dem)sEntonces lleg$ mi turno!on el coraz$n desbocado, tom4 mi lugar en el circulo donde me

en"rentar(a a Agu5a en(a una mirada "eroz y concentrada A la se#al de-eda, nos colocamos una "rente la otra e hicimos una reverencia

.!omenzad'os movimos en c(rculo Ella era lo su"icientemente cauta como

para +uerer +ue yo comenzara atacando3 me lo tom4 como un cumplidoAl ver +ue no iba a hacerlo, Agu5a gir$ hacia m( con su primer gran

movimiento Es+uiv4 de un salto su patada y "ing( +ue perd(a el e+uilibrio



Enclave Ann Aguirre

C@

al caer, esperando +ue eso la hiciera precipitarse 'o lo hizo Me sonri$ yneg$ con la cabeza

Agu5a blo+ue$ mis intentos de golpearla y contraatacar con unapatada dirigida a mi rodilla Atrap4 su brazo en una llave y la hice girar *a

)o !as visto venir eso, /verdad0 !ay$ con "uerza sobre la espalda, perocuando salt4 sobre ella me es+uiv$ Nod4 al caer y me puse en pie con elhombro dolorido 8os sonidos de la audiencia, ululando y vitore)ndonos,se desvanecieron mientras me concentraba en sus movimientos

Gntercambiamos una r)"aga de golpes y blo+ueos Mi velocidadentr$ un 5uego entonces pero, cuando consigui$ golpearme 7izo +ue metambaleara -ent( su pu#o como cinco Xilos de s$lida roca golpe)ndome elest$mago Me dobl4 pero, cuando se dirig(a a cavar conmigo, la atrap4por el tobillo y tir4 de 4l Gnmediatamente me lanc4 con todo mi peso

sobre su pecho y hund( un codo en su garganta 'o como para hacerleda#o, pero lo su"iciente para demostrar mi dominio 8a mantuve all( hasta+ue golpe$ el suelo tres veces

Me puse en pie a duras penas y -eda alz$ mi mano en el aire )o uedo cre%rmelo. 2e ganado. ?rgullosa y "eliz, sonre( a la audiencia, apesar de mis nuevas magulladuras Despu4s, Agu5a me estrecho la mano yme dio una palmadita en la espalda Tui a colocarme 5unto a los dem)sganadores

El resto de las peleas "ueron buenas, pero yo estaba tan satis"echaconmigo misma +ue no prest4 demasiada atenci$n Deber(a haberlohecho 9odr(a haber aprendido algo

En al segunda ronda me pate$ el culo el cazador +ue hab(a ido arecogerme a la sala del baile Aguil$n se lanz$ contra m(, ignorando misintentos de ser delicada Gntent4 dese+uilibrarlo en el aire, pero estabasosteni4ndome con demasiada "uerza 9od(a sentir c$mo se "ormaban losmoratones en mi piel Me lanz$ al suelo y me aplast$ la cara con un pieantes de +ue tuviera tiempo de recuperar el e+uilibrio !uando di los

golpes en el suelo, me sent(a como si me hubiera roto la columnaDespu4s le estrech4 la mano y co5e4 para unirme al resto de

perdedores, pero ni si+uiera eso desluci$ mi alegr(a Al menos no hab(aperdido en la primera pelea 7asta donde sab(a, ning%n otro novato hab(aconseguido pasar la primera ronda

8as apuestas volaban r)pidas y "uriosas mientras los combatescontinuaban Gncr4dula, observ4 c$mo se abr(a camino an a trav4s de lasrondas !omparado con la mayor(a de los !azadores, era la eleganciapersoni"icada 8uchaba con tal belleza y con una intensa sensaci$n de

urgencia A veces, despu4s de una pelea, miraba a los espectadores con



Enclave Ann Aguirre

C

tal "erocidad +ue estos retroced(an Gncluso el resto de ganadores lede5aban gran cantidad de espacio

Al "inal, solo +uedaron Aguil$nI y an El encuentro "inal Estedecidir(a +ui4n mantendr(a el t(tulo hasta el siguiente ban+uete an era

m)s alto y m)s esbelto, pero Aguil$n ten(a una mayor masa muscularen(a "uerza bruta, en contraste con la agilidad de mi compa#ero Despu4sde verlos a ambos, no sab(a +ui4n ganar(a

El enorme !azador carg$ contra 4l, pero an lo es+uiv$ Era tanr)pido +ue hac(a +ue, en comparaci$n, Aguil$n parec(a torpe <o sab(a lo"uerte +ue era Aguil$n pero, para poder usar esa "uerza, primero ten(a+ue conseguir atrapar a an

Aguil$n embisti$ tres veces, y tres veces lo es+uiv$ an 8a multitudcomenz$ a impacientarse an estaba perdiendo su apoyo ;uer(an verlo

combatir, no verlo neg)ndose a recibir un solo golpe amos, le di5e ensilencio Puedes !acerlo.

Gntent$ dar su primer golpe y "ue lo su"icientemente r)pido paraacertar en la mand(bula del gigant$n Eso lo acerc$ lo su"iciente para +ueAguil$n lo atrapara Aplast$ a an con un abrazo rompecostillas y lolevant$ del suelo Me di cuenta del error tan pronto como lo hizo angolpe$ la sien del otro !azador con su "rente

#-, as-. 5uc!a ara ganar. Mientras el !azador se tambaleaba,mareado, an "ue a por sus rodillas 'o le dio cuartel, y combat(a conmayor "erocidad con cada minuto +ue pasaba Era casi como si hubieraolvidado +ue era un combate de entrenamiento, como si pensara +ue, siperd(a, morir(a En su golpe, lanz$ a Aguil$n al suelo y se tir$ con 4l,levantando el pu#o para aporrearle la cara

El grandull$n dio tres golpes en el suelo8a multitud se +ued$ muda, con la respiraci$n contenida Esperaba

+ue an le golpeara de todos modos ambi4n yo 'egu4 con la cabezalentamente, esperando +ue no lo hiciera, esperando +ue no estuviera

loco Ba5$ el brazo lentamente y de5$ +ue -eda lo ayudara a ponerse enpie !uando ella le levant$ el brazo en el aire, an se tambale$ 7ab(aparticipado en demasiados combates a+uel d(a Mir$ a su alrededor conlos o5os brillantes en(a los pu#os apretados con "uerza, a pesar de lamano de -eda <o no estaba segura de +ue supiera +ue los combateshab(an terminado, o estaba a salvo

.'uestro ganador – grit$ -eda, y los ciudadanos lo rodearon para"elicitarlo

Era el me5or de los !azadores y estaba a punto de atacar a la

multitud +ue lo rodeaba para "elicitarlo -in pens)rmelo dos veces,



Enclave Ann Aguirre

CC

atraves4 al gent(o en su direcci$n !uando "ue necesario para abrirmecamino, empu54 con un discreto codazo o con un golpe en el hombro 8ecog( la mano y lo sa+u4 de all(

8as "lautas y los tambores comenzaron de nuevo, distrayendo a

todo el mundo con una melod(a "estiva Eso propici$ nuestra huida 8osbailarines daban palmadas y hac(an sonar sus pies, y yo lo dirig( aempu5ones hasta una zona tran+uila del laberinto -e apoy$ contra elmuro, agradecido por mi intervenci$n aun+ue todav(a me culpara por mipasividad tras la muerte de Bandera 8a respiraci$n le agitaba el pechocomo si hubiera estado corriendo, y el sudor ba5aba por su rostro

.e traer4 un poco de agua

.;u4date conmigo -olo necesito un minuto

.7a sido duro para ti –le di5e. 9or+ue has luchado por tu vida, y no

como entrenamiento!on los o5os cerrados, asinti$.7e participado por+ue -eda no me permiti$ +uedarme al margen

9ero, cuando comenc4I Me olvide de +ue no era real/!$mo debieron de ser a+uellos a#os "uera del enclave para 4l0 'o

era el momento de preguntar, pero sent(a curiosidad Me "i54 en +ue ten(aun mont$n de moratones nuevos por todos los combates en los +ue hab(aparticipado a+uel d(a, pero no parec(an preocuparle -e apart$ del muro,con su p)lida piel brillando a la luz de la antorcha 9or un momento +uiseponerle la mano sobre el coraz$n para poder sentir sus latidos, y a+ueldeseo me asust$ Netroced( un paso

./Est)s seguro de +ue no +uieres +ue te traiga algo de comer obeber0

'ormalmente no me o"rec(a3 a+uel era traba5o de los ni#os, pero 4lse lo hab(a ganado A+uella noche era el campe$n de los !azadores, ypod(a tener cual+uier cosa +ue +uisiera, incluyendo una !azadora comosirviente

.<a has hecho su"iciente sac)ndome de ah(-u tono categ$rico y poco amistoso me detuvo, y mi sonrisa muri$

9or un segundo me hab(a sentido como si hubi4ramos vuelto a ser los deantes

'o sab(a por +u4 estaba a%n intentando ayudarlo -i segu(apensando +ue yo hab(a tenido algo +ue ver con la muerte de Bandera,entonces no deber(amos traba5ar 5untos El dolor me atraves$ el coraz$n

.-i no arreglamos esto –le di5e., voy a pedirle a -eda +ue me asigneun nuevo compa#ero

.<o lo habr(a hecho ya si pensara +ue eso podr(a hacer alg%n bien



Enclave Ann Aguirre

CF

-uspir4.Gr4 a hablar con -eda!uando me gir4, me agarr$ por el brazo y me hizo mirarlo.9uedes decirme por +u4 lo hiciste0 'ecesito saberlo 8e di5e +ue

pod(a con"iar en ti!re(a +ue 4l con"iaba en m(, y +ue estaba en"adado por+ue no hab(a

hecho nada a pesar de saber +ue ella no se hab(a suicidado A+uello eramucho peor de lo +ue imaginaba

!on "eroz resoluci$n, me za"4 de 4l.;uieres +ue lo resolvamos luchando0 <o no hice nada -i alguien

descubri$ su secreto , no "ue a trav4s de m(-us negros o5os me e6aminaron./Est)s dispuesta a 5urarlo con tu sangre0

.-aca el cuchillo9or razones obvias no pod(amos hacer a+uello en el pasillo, as( +ue

me arrastr$ hac(a la sala +ue us)bamos para las ceremonias Era un lugarbastante adecuado, y all( nadie nos molestar(a !uando llegamos sac$ sudaga y me la o"reci$

!ort4 una l(nea en mi palma y di5e las palabras.*uro por mi sangre +ue no tuve nada +ue ver con la muerte de

Bandera ;ue me hierva en las venas si no digo la verdadan me observ$ como si de verdad esperara +ue eso ocurriera, a

pesar de lo +ue yo hab(a dicho 'o se rela5$ hasta +ue le entregu4 denuevo el cuchillo !err4 las manos como si as( pudiera atrapar la sangreEn lugar de eso, corri$ entre mis dedos

.8o siento –me di5o. Era mi %nica amiga, y necesitaba culpar aalguien

Despu4s de nuestro via5e a 'assau, hab(a pensado +ue nosotros4ramos amigos 9ero no de5ar(a +ue sus palabras me hirieran Mantuve elrostro ine6presivo

.;uiz) yo habr(a sentido lo mismo si hubiera sido Dedal o ui5arro

./ui5arro es el !riador con el +ue te he visto a veces0

.-eguramenteacil$.'unca hab(a tenido un compa#ero +ue me prestara tanta atenci$n

como t%A+uello me hizo sentir +ue me hab(a pasado an hab(a tenido dos

compa#eros antes de m(, as( +ue 4l sab(a me5or +ue yo lo +ue pod(aconsiderarse un comportamiento normal ;uiz) le dedicaba demasiada



Enclave Ann Aguirre

FH

atenci$n Eso era inadecuado, y -eda pod(a degradarme a !riadora si lodescubr(a

.Deber(a volver –murmur4

.odav(a no

!on una escandalosa libertad, tiro del nudo de mi cabello de modo+ue se derram$ alrededor de mi rostro

./9or +u4 has hecho eso0!ontuve la respiraci$n mientras 4l peinaba con los dedos los

mechones alrededor de mi rostro, acarici)ndome Est)bamos en unterreno delicado -i alguien nos vieraI

.;uer(a saber +u4 aspecto tendr(as<etrocede, me di5e a m( misma *árc!ate a!ora mismo. En lugar de

eso me +ued4 paralizada mirando sus imposibles o5os oscuros

Gnclin$ la cabeza y roz$ mis labios con los suyos -u cabello cay$sobre mi "rente, lacio y suave 8a sorpresa me mantuvo inm$vil3 lasorpresaI y algo m)s 9arte de m( +uer(a acercarse m)s a 4l 'o deber(adesear eso =na !azadora no 8a vergRenza, la con"usi$n y el deseocombatieron por el dominio !ontra toda prudencia, de54 +ue mi "renterozara su mand(bula, solo un susurro de calor +ue me envolvi$ como unpar de brazos < despu4s me apart4 de 4l

./;u4 est)s haciendo0 –le pregunt4

.Disculp)ndome e he echado de menos, Dos -iento haber dudadode ti

;uiz) el beso no signi"icaba nada ;uiz) hab(a sido solo unadisculpa, como me hab(a dicho 4l

.Disculpas aceptadas 9ero si alguna vez vuelves a 5uzgarme de esemodoI

.Entendido –-onri$. Ahora v)monos Estamos perdi4ndonos todala diversi$n

9ara mi sorpresa, me cogi$ de la mano y me dirigi$ de nuevo al

baile 'unca hab(a hecho eso de ni#a, pero aprend( el ritmo con bastante"acilidad odos estaban girando en una larga procesi$n, y los dos nosunimos al "inal de la hilera an se apart$ de m( despu4s de la segundavuelta, re+uerido por sus simpatizantes

Baile hasta +ue no me +ued$ aliento =na ni#a me dio un golpecitoen el brazo !uando me gir4 la reconoc( 7ab(a bromeado conmigo en lacocina un tiempo antes, y tambi4n hab(amos compartido dormitorio hastami d(a de designaci$n -u pe+ue#o y sucio rostro re"le5aba la mismaadmiraci$n +ue yo hab(a sentido en mi in"ancia ambi4n recordaba su

n%mero



Enclave Ann Aguirre

F1

-us o5os se iluminaron cuando lo pronunci4./;u4 pasa 2@0./!rees +ue alguna vez aprender4 a luchar como t%0.-i te entrenas mucho y no te saltas tus clases, creo +ue podr(as

.'o +uiero ser una as+uerosa !riadora –me con"(o

.'o te culpo < si lo deseas con "uera, puedes conseguirloA#os atr)s a+uellas palabras habr(an signi"icado todo un mundo

para m( 8os novatos estaban siempre intentando impresionar a losmayores, pero los !azadores e6perimentados no ten(an tiempo parani#os

!uando 2@ se march$ segu( al resto de !azadores hasta la secci$ndel laberinto +ue hab(an tomado para ellos 'adie m)s se atrev(a a entrar<o nunca antes hab(a estado all(, aun+ue podr(a haberlo hecho 8as

antorchas ale5aban la oscuridad y los constructores, sabedores de nuestraimportancia, hab(a llenado a+uel lugar de sillas y co5ines A+uella era laparte m)s agradable del enclave, con di"erencia, incluso me5or +ue lo +uehab(a visto en la zona de los ancianosI A menos +ue tuvierancomodidades ocultas

Asegur)ndome de no mirar a an, me sent4 5unto a Aguil$n, +ue mededic$ una sonrisa

./-in rencores, novata0

.!laro –le di5e, sonri4ndoleMe hicieron participar en un 5uego, y dis"rut4 del sencillo placer de

sentirme uno de ellos (os. Cazadora. A+uel "ue el me5or d(a de mi vidaGncontables horas despu4s, -eda me llev$ aparte con una sonrisa.De nada.racias –le respond( 'o le pregunt4 por +u4 deb(a d)rselas -olo

importaba +ue di5era las palabras adecuadas.8o he ordenado yo –-e#al$ a todos los !azadores reunidos, +ue

hab(an rodeado a an para "elicitarlo. 8es he dicho +ue ambos est)is

perdonados, y +ue volv4is a ser parte del e+uipoI +ue hab4is terminadocon vuestro castigo y +ue no espero +ue caus4is problemas –7izo unapausa. 'o vais a causarlos /verdad0

Ah, entonces lo entend( ;uer(a +ue supiera +ue an hab(a sidoaceptado solo por+ue ella lo hab(a ordenado y +ue, si dis"rutaba del placerde ser una !azadora, era gracias a ella 8o +ue signi"icaba +ue iba a tener+ue de5ar de hablar de 'assau, de los Engendros y de los E6cavadores si+uer(a de a+uellos sencillos placeres Mi traba5o no era pensar ni planearEra una !azadoraI y encima novata en(a +ue de5ar las cosas

importantes en manos de los ancianos !uanto m)s conoc(a -eda, una vez



Enclave Ann Aguirre

F2

superada la adoraci$n ciega +ue le tuve toda mi in"ancia, menos megustaba 9ero +uiz) ten(a +ue ser as( para mantener a todo el mundo araya

'egu4 con la cabeza

.-eguiremos $rdenes, se#ora



Enclave Ann Aguirre

F&

Sacriicio

Durante varias semanas, me mantuve con la moral alta 8aspatrullas se desarrollaron con relativa "acilidad, llegamos a la cuota decarne establecida, y dis"rut4 siendo !azadora Aparte de los ocasionalescho+ues con Engendros, las cosas se mantuvieron tran+uilas en(a lasensaci$n de +ue, cuando de5aran de atiborrarse en 'assau, se dirigir(an alsiguiente enclave m)s cercano 'osotros A%n as(, mantuve mis recelos ensecreto

!uando menos lo esperaba, el destino me golpe$ 9ero no como yopensaba

an y yo est)bamos entre los %ltimos +ue volvieron de sus patrullasa+uel d(a en(amos +ue abarcar m)s territorio de lo habitual para llenarnuestras bolsas 8a mitad de los cepos estaban vac(os, hecho bastantepreocupante, pero nos lo arregl)bamos para conseguir su"icientes presascomo para 5usti"icar nuestro titulo de !azadores ambi4n abatimos a unpar de Engendros, pero no cre(a +ue eso "uera algo digno de sermencionado Estaban moribundos3 no eran m)s +ue piel, huesos, ysangrientos colmillos

!uando saltamos la barricada supe instant)neamente +ue algo iba

mal 9ara empezar, los guardias ten(an sus puestos desentendidos Apenasnos miraron para asegurarse de +ue 4ramos humanos antes de volver a lazona com%n

Mir4 a an, +ue levant$ su bolsa y se encogi$ de hombros 9usimosla carne en un mont$n con el resto Jorzal se ocupar(a de ella m)s tardeK yme acer+u4 un poco para enterarme de +u4 estaba pasando El uardi)nestaba reunido con Muroblanco y !obre en(an a un enorme chico decabello ro5izo atrapado para observar lo +ue pasaba Mis movimientoscaptaron la atenci$n del uardi)n y me sonri$, como si comparti4ramos

un secreto.-e te acusa de robo y apropiaci$n indebida –di5o Muroblanco, con

voz dura./!$mo te declaras0 –le pregunto !obre.<o no lo hice <o nunca har(a eso1!, no. Gncluso antes de +ue me acercara lo su"iciente para poder

ver su rostro de per"il, reconoc( la voz de ui5arro 8levaba a un ni#o en elbrazo, con el rostro aterrado



Enclave Ann Aguirre

F

.-eda ha encontrado esto escondido deba5o de tu camastro –Eluardi)n levant$ uno de los delgados y coloridos libros +ue yo hab(allevado al enclave. < te vieron merodeando por los archivos /9uedeso"recer alguna e6plicaci$n antes de +ue te sentenciemos0

8as l)grimas corr(an por el rostro de mi amigo El ni#o +ue ten(a enlos brazos capt$ su estado de )nimo y comenz$ a llorar con pe+ue#ossollozos entrecortados

.Eso no es m(o 'o s4 c$mo lleg$ all(Al mirarlos, lo supe Mientras unas terribles n)useas cada vez

mayores me embargaban, lo supe Bolo, seguramente, tampoco hab(ahecho nada De vez en cuando eleg(an a un ciudadano al azar, pon(anarte"actos en su espacio privado, y despu4s lo acusaban de apropiaci$nindebida 'ecesitaban +ue las consecuencias de un delito as( se

mantuvieran "rescas en la mente de todos los dem)s As( era comoevitaban +ue cuestion)ramos sus decisiones En el pasado, hab(a cre(do+ue los ancianos eran benevolentes y sabios 9ero ya no

ui5arro no ten(a ninguna posibilidad en la -uper"icie, y adem)sten(a un ni#o -eguramente "uera el +ue llevaba en sus brazos 'o pod(aseguir viendo a+uello -i el ni#o del t%nel me hab(a atormentado, nopodr(a seguir viviendo despu4s de ver el e6ilio de mi amigo

.'o hay de"ensa contra la evidencia –di5o Muroblanco

.Es m(o7abl4 antes de saber +ue iba a hacerlo=nas manos poco amistosas me empu5aron hasta el centro

ropec4, recuper4 el e+uilibrio, y me acer+u4 con el coraz$n desbocadocon locura 'o +uer(a de5ar el %nico hogar +ue hab(a conocido

El uardi)n me mir$ con los o5os entornados./A"irmas +ue t% lo robaste0 /Despu4s de presentarte como una

ciudadana modelo0-u tensa e6presi$n dec(a +ue sab(a +ue yo no hecho nada de eso

.Entonces, /c$mo acab$ en el espacio privado de ui5arro0 –e6igi$saber seda

'o s4 +u4 habr(a respondido, pero no "ue necesario por+ue en esemomento se adelant$ an )o, no lo !agas. *antente al margen " seguro. En a+uel momento dese4 +ue no hablara Gncluso negu4 con la cabeza,pero 4l no me mir$

Estaba concentrado en los ancianos.Tui yo +uien lo puso ah( Estaba celosos de su amistad, y +uer(a +ue

culparan a ui5arro por lo +ue Dos hab(a hecho

Despu4s de la sorpresa inicial, se hizo el silencio



Enclave Ann Aguirre

F>

-ab(a +ue estaban sopesando el bene"icio +ue pod(aproporcionarles ver a dos antiguos h4roes ca(dos3 ser(an dos sacri"iciospor el precio de uno an hab(a demostrado +ue era el me5or de loscazadores, as( +ue ser(a un e6celente e5emplo ¿eis?, dir(an Cualquiera

uede descarriarse. Es or eso or lo que es tan imortante una constantevigilancia " obediencia. 8a reuni$n para tomar una decisi$n "ue breve, adi"erencia de lo +ue hab(a ocurrido despu4s del d(a de mi nombramientoA+uello era grave, y alguien ten(a +ue pagar

.Acepto vuestra con"esi$n –di5o Muroblanco. Desde este momento,est)is desterrados, despo5ados de vuestros t(tulos, y ning%n ciudadano deEscuela os o"recer) ayuda ni cobi5o, ba5o pena de e6ilio Marchaos a la-uper"icie, in"ractores

!omo me tem(a, el peso de a+uella sentencia me aplast$ Mir4 a

Dedal, pero ella apart$ la mirada =no a uno, todos los dem)s hicieron lomismo -iendo ni#a hab(a tomado parte de un e6ilio3 entonces no mehab(a dado cuenta de lo +ue deb(a de sentirse 7ab(a cre(do +ue mi lugarall( era seguro Cada a'o, pens4. 2emos estado enviando a gente inocentea la #uerficie cada a'o.

En el "ondo sab(a +ue hab(an elegido a ui5arro como advertenciapara m( 9or+ue me preocupaba por 4l, por+ue hab(amos sido amigosdurante la in"ancia Era un modo de recordarme +ue deb(a guardarsilencio sobre cual+uier cosa +ue pudiera haber descubierto de boca deBandera o an 'o hab(a esperado +ue reaccionaran as( 'i si+uiera yopod(a cre4rmelo ui5arro ten(a una e6presi$n desconcertada, como si nocomprendiera lo +ue estaba ocurriendo Dio una palmadita al ni#o en laespalda y se sec$ las l)grimas mientras me miraba "i5amente con mudodolor 7ab(amos pasado por muchas cosas 5untos /!reer(a 4l realmente+ue yoI0

.8adrona –me espet$, y me dio la espalda, como los dem)s

.en4is cinco minutos –di5o -eda. 'o se os permitir) coger nuestra

comida o agua ?s permitiremos +ue os llev4is vuestros e"ectospersonales, pero ser4is registrados antes de +ue de54is el enclave por%ltima vez

-us o5os re"le5aban una triste y silenciosa comprensi$n de lo +uehab(a hecho De lo +ue an hab(a hecho Aun+ue no me ca(a bien, no cre(a+ue a+uella "uera su pol(tica3 ella solo segu(a ordenes <o sab(a por+uehab(a dado la cara por ui5arro3 estaba menos segura de las razones dean para involucrarse Tueran las +ue "ueran, ahora no ten(a otra opci$n+ue seguirme al e6ilio



Enclave Ann Aguirre

F@

!on manos temblorosas puse mis pocas pertenencias en la bolsa+ue llevaba a las patrullas: mi ropa de repuesto, mi manta, la lata deungRento +ue Bandera me hab(a hecho, y un par de mis brillantesbarati5as En total, no era mucho -olo +uedaban mis armas, y me las ce#(

sinti4ndome desesperanzada y abatidaorzal me detuvo de camino y me llev$ hasta su espacio privado

'unca antes hab(a entrado all(.'o tenemos demasiado tiempoBusco en su ca5a y sac$ un art(culo +ue parec(a un arn4s de cuero

8len$ los huecos con cecina y de bolsas de agua.oma, p$ntelo ba5o la camisa.e matar)n si descubren +ue est)s ayud)ndome-u boca se curvo en una mueca

./!$mo hicieron con Bandera0

./!$mo la sabes0

./;ui4n crees +ue se ocupa de los muertos0 –orzal cerr$ los o5osun momento, pero no antes de +ue viera su dolor Bandera hab(a sidoimportante para 4l !erro los pu#os y se golpe$ uno contra el otro.Alguien nos traicion$

./'os0A+uello no pod(a ser una trampa, llegados a este punto 9ero aun

as( no me sent(a c$moda admitiendo lo +ue sab(a.-oy uno de los rebeldesMe +ued4 paralizada, pregunt)ndome si 4l, como an, sospechaba

+ue yo hab(a tenido +ue ver con la muerte de Bandera 9ero si "uera as( nome estar(a ayud)ndome

.8o siento ?5al) hubiera podido ayudarla, como t% est)s haciendoahora conmigo

orzal se encogi$ de hombros.'o es un riesgo tan grande an a matarme de todos modos por lo

+ue voy a hacer cuando os hay)is ido9or primera vez, mir4 a oral y lo vi como lo +ue era, y no como la

silueta acobardada y escurridiza +ue hac(a todo lo +ue a Muroblanco se leanto5aba -us o5os re"le5aban un "urioso "uego3 sus hombros pod(an serestrechos, pero "irmes y seguros Estuve a punto de preguntarle +u4 era lo+ue ten(a planeado, pero no ten(amos tiempo +ue perder

.'o malgastes tu vida –le di5e en voz ba5a. 7agas lo +ue hagas, +uemerezca la pena

Asinti$



Enclave Ann Aguirre

F

.-iempre has sido amable conmigo, y ui5arro es una buenapersona -4 +ue 4l no lo hizo < t% tampoco

.'adie lo hizo –di5e en voz ba5aorzal asinti$, sac$ la cabeza a trav4s de la cortina para asegurarse

de +ue no hab(a testigos, y salimos de all( El arn4s apenas se notaba ba5omi camisa !on suerte, los guardias solo registrar(an mi bolsa, y no micuerpo

Me escupieron cuando atraves4 el laberinto hasta las barricadas8evant4 la barbilla y simul4 +ue no los ve(a an se reuni$ all( conmigo'os mantuvimos en silencio mientras registraban nuestras cosas Agu5ame tir$ la bolsa a la cabeza, y la cog( Apenas me atrev( a respirar cuandose acerco a m(

.Me das asco –me di5o, seria

'o di5e nada !omo tantas veces antes, an y yo cruzamos labarricada y de5amos el enclave atr)s 9ero a+uella vez no hab(amos salidode patrulla 'o nos esperaba la seguridad del regreso a casa -in pensarlo,comenc4 a correr

!orr( hasta +ue el dolor en mi costado se igual$ con el +ue sent(a enel coraz$n Al "inal, an me agarr$ desde atr)s y me sacudi$

.-i sigues as( no vamos a conseguirlo-e me escapo una carca5ada ahogada./Es +ue eres est%pido0 'o vamos a conseguirlo, de todos modos -i

'assau se ha e6tinguido, /+u4 posibilidades tenemos nosotros0 /9or +u4has venido conmigo0 Ahora tengo +ue sentirme mal tambi4n por ti

.% eres mi compa#era –me di5o, como si esa palabra signi"icaraalgo di"erente

.9ero mentiste -4 +ue t% no pusiste el libro en el espacio deui5arro

.<o s4 +ue no lo robaste

.l tampoco lo hizo –susurr4. < no era 5usto Tueron ellos

.8o s4

./Desde cu)ndo lo sabes0El des)nimo y la desilusi$n me cortaron como trozos de cristal.-iempre lo he sabido –di5o sencillamente.Eso e6plica por +u4 los odiabas tantoMe rodeo con los brazos y mi primer impulso "ue apartarlo de m(

9ero ya no hab(a reglas <a no era una cazadora Ahora era solo una chicacon seis cicatrices en los brazos, as( +ue apoy4 la cabeza contra su pecho yescuch4 su coraz$n



Enclave Ann Aguirre

FC

.'o debes ver esto como si "uera una sentencia de muerte – medi5o, despu4s de un momento

./Nealmente crees +ue podemos sobrevivir0

./A+u( aba5o0 'o durante demasiado tiempo 9ero la -uper"icie no

es como ellos dicen, Dos Es peligroso, es cierto, pero subir no signi"ica lamuerte instant)nea

Me casta#etearon los dientes ante la idea Me hab(a preparadodurante toda mi vida para en"rentarme a los peligros de los t%neles 'oconoc(a nada m)s Gnclin4 la cabeza hacia atr)s como si pudiera atravesarcon la mirada las toneladas de metal y piedra hacia las maravillas +ue 4lhab(a visto y los horrores a los +ue hab(a sobrevivido 8o del mundo de la-uper"icie sonaba como un cuenco in"antil narrando durante un momentode calma 'o pod(a imaginar c$mo ser(a estar all( arriba

.-i t% lo dices

.amos -igamos adelante enemos +ue salir de su territorio antesde la siguiente patrulla, o tendremos +ue luchar contra todos los!azadores con los +ue nos encontremos

<o no +uer(a hacer eso 9or su e6presi$n, 4l tampoco./Matasteis a Bolo0-u silencio me sirvi$ como respuesta.'o vamos a estar a+u( aba5o mucho tiempo –me di5o al "inal.

/Necuerdas la plata"orma en la +ue dormimos la primera noche0El lugar con el horrible cub(culo de los desechos -i lo recordaba

Asent(.Bueno, la parte de metal en el otro e6tremo blo+uea las escaleras

+ue conducen a la -uper"icie./!rees +ue podremos abrirla0.-i no, los E6cavadores podr(an conocer un modo de salir, tienen

todo tipo de subt%nelesAsent(

.ambi4n tenemos +ue advertirles sobre lo del comercio con elenclave, eso si es +ue orzal me di5o la verdad -e lo debemos

.Estoy de acuerdoan se puso en cabeza y marc$ un ritmo doloroso <o sab(a lo +ue

+uer(a: salir de a+uellos t%neles lo antes posible 9odr(a habersemarchado en cual+uier momento, pero +uiz) no hab(a +uerido irse solo8o comprend(a

A cada paso, me ale5aba m)s del mundo +ue conoc(a



Enclave Ann Aguirre

FF

Dos

Supericie

Desde la bodega se acced(a a un largo pasillo descubierto sobre el cualtambi4n brillaba la luna -e meti$ por 4l, lleg$ a una puerta +ue hab(a al"inal y consigui$ abrirla ;u4 maravilla -u gozo no tuvo l(mites alcomprender +ue se encontraba en el PPotro sitioQQ3 no en lo alto de lamuralla, como otras veces, sino en el 5ard(n entrevisto desde all( y al +ueen tantas ocasiones le hab(an entrado ganas de ba5ar

GE?NEMA!D?'A8D, )i'o de #ol " ni'a de 5una



Enclave Ann Aguirre

1HH

Desconocido

8a plata"orma parec(a la mismaI con una notable e6cepci$n 'ohab(a cad)veres de Engendros y ni si+uiera huesos, solo manchas desangre por donde hab(an sido arrastrados !on los o(dos atentos,descansamos para comer y beber y despu4s an se acerc$ a la puerta demetal

en(a un candado, pero estaba vie5a y o6idada 8a pate$repetidamente hasta +ue al "in se dobl$ lo su"iciente para +ue nosdesliz)ramos a trav4s del hueco entre la puerta y la pared uvimos +uepasar de costado y su"rimos alg%n ara#azo, pero lo conseguimos

8as escaleras sub(an con una divisi$n met)lica +ue divid(a los doslados an condu5o el camino, y ambos subimos hacia la -uper"icieardamos menos de lo +ue yo esperaba -i la gente del enclave supiera locerca +ue est)bamos de la -uper"icie, no podr(an conciliar el sue#o

El aire parec(a distinto cuanto m)s alto sub(amos Me acariciaba lapiel y me envolv(a en nuevos olores 9ero las escaleras terminaban en unmont$n de rocas El viento podr(a atravesarlas, pero nosotros no 'os+uedamos all( un momento, "rustrados en nuestro intento de escaparantes de toparnos con la primera partida de caza

.endremos +ue ir a ver a los E6cavadores –le di5e

.-i no, creo +ue las escaleras +ue hab(a cerca del punto dondeencontraste las reli+uias suben tambi4n hasta la -uper"icie

Eso estaba a mitad de camino hacia 'assau !on las escasasprovisiones +ue orzal nos hab(a proporcionado, ser(a un via5e terrible!uanto m)s cerca estuvi4ramos del e6tinto asentamiento, mayor riesgocorrer(amos de entrar en con"licto con los Engendros 9ero no pod(amoshacer nada m)s olv( sobre mis pasos con an en mis talones yatravesamos de nuevo la puerta de metal

./!onoces el camino desde a+u(0 –le pregunt4

.'o est) muy le5osNelativamente hablando !orrimos a buen ritmo durante varias

horas -e o(an ruidos en t%neles distantes, pero no vimos ning%nEngendro 'uestras patrullas hab(an hecho un buen traba5o limpiando lazona en los %ltimos d(as

!uando llegamos a la bi"urcaci$n donde perd( a an la ve anterior,comenc4 a contar y el n%mero correcto de pasos me llev$ a donde

pensaba +ue encontrar(amos a los E6cavadores 9as4 a los dedos sobre la



Enclave Ann Aguirre

1H1

piedra hasta +ue encontr4 las rocas sueltas Empu54 una hasta +ue cay$=n par de enormes o5os me miraron a trav4s

.DosNeconoc( la voz de *engu inmediatamente

'os hizo espacio para +ue pas)ramos Mientras ba5)bamos elestrecho camino hasta la m)s amplia zona com%n, lo escuchereconstruyendo la grieta r)pidamente3 no +uer(an proporcionar a losEngendros ninguna se#al de su presencia A+uella no pod(a ser la %nicaentrada o salida de su asentamiento3 solo era la %nica +ue nosotrosconoc(amos El resto de E6cavadores nos miraron, pero no di5eron nada'inguno de ellos parec(a herido, y me +uit4 un gran peso de encima

.'o eserábamus veros tan pronto –me di5o con una sonrisaamistosa

./7ab4is tenido alg%n problema con el primer grupo decomerciantes0 –le pregunt$ an

*engu sonri$.=na vez +ue dejamus claro +ue nu abrir(amos hasta +ue nus dieran

el pescado, y +ue +uiz) los carro#eros los encontrar(an antes de eso, noMe sent( pro"undamente aliviada A su modo, la inteligencia era una

virtud tan valiosa como la "uerza 8os E6cavadores pod(an comerciar con elenclave de igual a igual

./-e llevaron muchas cosas0El E6cavador se encogi$ de hombros.Montones 9ero nosotros un las necesitamos 'o podemos

com4rnoslasA+uello era, m)s o menos, lo +ue yo hab(a pensado an estaba

sonriendo.;uer(amos advertiros +ue no deb4is con"iar en ellos totalmente,

pero parece +ue vosotros os hab4is adelantado.Un con"iamos en nadie totalmente –di5o *engu, con aire "ilos$"ico.

9ero el pescado es pescadoNechac4 una o"erta de una humeante taza de algo +ue ol(a bastante

mal 9re"er(a comerme lo poco +ue me +uedaba de cecina y beberme elagua tibia +ue orzal me hab(a dado 9ero, en ese momento, ten(a cosasde las +ue hablar

.enemos +ue abandonar el subsuelo –le di5e*engu inclin$ la cabeza con una e6presi$n +ue interpret4 como

preocupaci$n!ontinu4



Enclave Ann Aguirre

1H2

.'o estamos pidi4ndoos +ue nos revel4is alguno de vuestros t%nelesocultos pero, si pod4is se#alarnos el camino al e6terior, os loagradecer(amos

El e6cavador pens$ en ello

.9uedo 9ero ellosI .-e#alo con la cabeza al resto de E6cavadores.an a +uerer saber c$mo vais a pagar

'o hab(a pensado en eso./;u4 es lo +ue +uieres0./;u4 ten4is0 –me replicoEncogi4ndome de hombros, tir4 el contenido de mi bolsa en el

suelo Est)bamos lo su"icientemente cerca de las antorchas para +uepudiera ver todo lo +ue pose(a El par de barati5as +ue hab(a guardadodurante a#os captaron la luz y brillaron *engu se inclin$, hechizado por un

pe+ue#o ob5eto azul +ue resplandec(a 8e mostr4 c$mo se habr(a3 en elinterior hab(a un diminuto espe5o El art(culo tambi4n ten(a un agradablearoma <o no ten(a ni idea de para +u4 pod(an haberlo usado en elpasado, pero me gustaba abrirlo y mirarme los o5os Era lo %nico +ue mehab(a legado de mi madre, un tesoro "amiliar 8o hab(a tenido durantetanto tiempo como pod(a recordar

-u mano se cerr$ sobre 4l con gesto posesivo.Esto e lo ense#ar4 por estoPor suuesto. -ent( una pe+ue#a punzada de remordimiento, pero

no ten(a otra cosa con +u4 pagar.rato hecho /Es un camino muy largo0.Dos noches.9odr(amos descansar de nuevo en el almac4n antes de partir0.Ahora hay espacio de sobra'o se molesto en guiarnos <o hab(a memorizado el camino antes, y

la orientaci$n era una de mis grandes virtudes, adem)s de mi destreza enel combate A+uella vez la plata"orma estaba vac(a 8os !azadores se

hab(an llevado un mont$n de reli+uias para +ue el uardi)n lascatalogara3 el traba5o la mantendr(a atareado durante mucho tiempo

-i consegu(a dosi"icarlo, el miedo a lo desconocido no meabrumar(a ;uiz) an sab(a c$mo me sent(a -e "ue a dormir a laplata"orma sin hablar sobre lo +ue nos deparar(a el "uturo

!uando despertamos, comimos de las provisiones +ue nos+uedaban Despu4s *engu vino a buscarnos 'os llev$ de vuelta a la zonacom%n y ba5amos otro t%nel !ont4 los pasos, pero me perd( tras girarvarias es+uinas Gncluso contando, dudaba +ue alguna vez pudiera volver a

encontrar el camino



Enclave Ann Aguirre

1H&

A+uellos t%neles estaban viscosos y h%medos, y ol(an horriblementemal *engu llevaba con 4l una pe+ue#a antorcha, por lo +ue supe +ue all(no hab(a Engendros =n agua oscura corr(a en el centro, as( +ue nosmantuvimos pegados a los bordes e intentemos evitar los peludos

cad)veres +ue "lotabanTue un tramo horrible Al "inal, nos vimos obligados a comer lo +ue

*engu nos daba esperando +ue no nos hiciera en"ermar El aire ol(a de unmodo as+ueroso, as( +ue intent4 respirar a trav4s de la nariz A nuestrogu(a E6cavador no parec(a importarle, y an tampoco mostr$ su malestar

Al "inal llegamos a una viscosa pared +ue ten(a unas barrasmet)licas *engu inclino la cabeza

.-ubid Empu5ad < estar4is "uera

./% no vas a venir0

.)u necesitamus nada de la -uper"icie ahora 9ero vamos a veces9ara conseguir cosas

/7ac(an via5es ocasionales a la -uper"icie para obtener suministros0Gnteresante ;uiz) an sab(a de lo estaba hablando ;uiz) loconseguir(amos

.racias por todo –le di5o an

.-i, gracias

.De nadaEl E6cavador no esper$ a ver c$mo nos iba Dio la vuelta con su

antorcha y regres$ por el camino por el +ue hab(amos venido 9ronto lassombras nos devoraron y solo pude ver la vaga silueta de an a mi lado

.<o subir4 primero'o discut(, pero tampoco le de5ar(a +ue se ale5ara demasiado de m(

an pronto como comenz$ a subir, yo tambi4n lo hice El metal estabaresbaladizo ba5o mis palmas3 varias veces estuve a punto de perder ele+uilibrio y caer Apesadumbrada, continu4 subiendo

./es algo0

.<a casi estamos8o escuch4 tanteando a su alrededor, y despu4s reson$ el ara#azo

del metal sobre la piedra -e meti$ por lo +ue parec(a un pe+ue#oagu5ero =na luz di"usa manaba de 4l, una luz con un tono como 5am)shab(a visto Era dulcemente plateado y "r(o, como un vaso de aguaermin4 de subir con la ayuda de an y vi el mundo de la -uper"icie porprimera vez

Me rob$ el aliento ir4 en un lento c(rculo, temblando ante eltama#o de todo Ech4 la cabeza hacia atr)s y vi sobre ella un amplio



Enclave Ann Aguirre

1H

campo negro salpicado de cositas brillantes ;uise agacharme y cubrirmela cabeza 7ab(a demasiado espacio y me sent(a abrumada y horrorizada

.ran+uila –me di5o an. Mira el suelo !on"(a en m(en(a raz$n !uando mir4 el suelo, el terror retrocedi$ Desde a+uel

momento, no volv( a levantar la mirada m)s +ue cuando ten(a +uehacerlo 'os rodeaban cosas altas, y la mayor(a de ellas me blo+ueaban lavista rozos de cristal y piedras rotas ensuciaban el suelo El aire estaballeno de sonidos +ue no pod(a identi"icar, despu4s de haber conocido sololos ruidos del enclave El viento susurraba a trav4s de la roca, creando unaespecie de canci$n lastimera 8os gor5eos y chirriados me alarmaban 'oest)bamos solos, y no me gustaba ignorar lo +ue me esperaba en laoscuridad

All( aba5o, siempre lo hab(a sabido

Me negu4 a mostrar mi miedo Escóndelo, Cazadora../;u4 es eso0 –pregunt4, se#alando.Edi"icios, casi todos abandonadosAlgunos se alzaban hasta alturas incre(bles 'i si+uiera pod(a

imaginarme c$mo hab(a podido construirse algo as( ?tros se hab(antorcido y derrumbado, de5ando escombros por todo el suelo A eso s(estaba acostumbrada

El aire no me +uemaba el pecho, al menos, y ol(a me5or de lo +uehab(a esperado bas)ndome en las leyendas 'o era podrido y "4tido, comoel +ue ten(amos all( aba5o, y tampoco sent(a +ue pudiera en"ermarme 'odeber(a haberme e6tra#ado +ue los ancianos me hubieran mentido ?+uiz) era +ue las cosas hab(an cambiado en la super"icie desde +ue nosre"ugiamos por primera vez all( aba5o

Mientras yo intentaba mantener la compostura, an volvi$ acolocar el c(rculo de metal en su lugar y lo pis$ con "uerza Est)bamos enel centro de una e6tensi$n sin "in de vie5a roca 'o parec(a natural Apesar de su antigRedad y de su ruinosa condici$n, pens4 +ue parec(a algo

+ue hubieran vertido y de5ado endurecer.!reo +ue ser) me5or +ue me cuentes todo lo +ue sabes sobre este

lugar –di5e, temblorosa.8o har4 –me prometi$ an. 9ero primero deber(amos encontrar

re"ugio A+u( arriba no hay Engendros Jo al menos, no sol(a haberlosK,pero, por lo +ue recuerdo, hab(a otros peligros

.7ay sitios donde podr(amos escondernos por todas partesl asinti$.9ero est)n marcados /es0



Enclave Ann Aguirre

1H>

Mientras camin)bamos, se#al$ restos de pintura ro5a o blancamarcando los edi"icios

.8as bandas de la -uper"icie se toman su territorio en serio < no+ueremos contrariar a nadie

./;u4 es una banda0

.Algo parecido al enclave –me di5o. 9ero peor

./Es por eso por lo +ue te marchaste0 /9ara ale5arte de las bandas0

.En partei +ue no obtendr(a respuestas mientras estuviera ocupado

e6aminando los edi"icios, as( +ue intent4 ayudarlo ;uiz) no sab(a lo +uesigni"icaban los s(mbolos, pero pod(a ver si estaban presentes 8lev)bamosun rato caminando sobre el camino de )spera piedra Jse combaba enalgunos puntos como si el mundo se hubiera levantado y agitadoK, cuando

an vio un destartalado edi"icio ro5o +ue no ten(a ninguna marca./A+u(0 –pregunt4.amos a comprobarlo –-ubi$ tres pelda#os hasta la puerta,

cuando lo intent$, se abri$ 9ero retrocedi$ tambale)ndose, con unamano presionada contra la cara. ;u4date ah( 7ay una raz$n por la +uenadie ha reclamado este espacio

8a distancia +ue cubrimos me pareci$ incre(ble odo el rato ten(a+ue luchar para controlar mi p)nico <o no pod(a estar ah( arriba 9araluchar contra a+uella sensaci$n, me concentr4 en las nuevas vistas Algose agit$ sobre nosotros en la oscuridad y me agach4, haci4ndome unabola

./;u4 ha sido eso0an estaba sonriendo.Es un ave 'o pueden comerte Eres demasiado grande!omenz$ a elevarse, cabalgando el viento 8as alas per"ilaron su

silueta, a"iladas y elegantes Me sorprend(a la e6istencia de una criaturatan maravillosa, y me pregunt4 c$mo ser(a poder moverse as(, con tanta

elegancia y velocidad.odas las vie5as leyendas eran ciertas –susurr4.8a mayor(a de ellas!aminamos hasta +ue me dolieron los pies i m)s aves posadas en

postes y edi"icios 7ab(a restos met)licos o6idados esparcidos por la callean me cont$ +ue se llamaban coches y +ue una vez hab(an pose(do lasuper"icie por la +ue est)bamos caminando Eso me pareci$ di"(cil decreer 8as plantas se hab(an abierto camino a trav4s de las grietas, d)ndolea la roca un aspecto musgoso y desigual



Enclave Ann Aguirre

1H@

!uando encontramos un edi"icio +ue no ol(a mal y +ue no ten(aninguna marca de bandas, el cielo hab(a comenzado a iluminarse anprob$ la puerta, pero estaba cerrada

./'o habr) otro modo de entrar0

8o rodeamos y en la parte de atr)s encontramos algo a lo +ue anllam$ ventana y +ue estaba lo su"icientemente abierto para +ue yopudiera deslizarme a trav4s an +uiso hacerlo 4l mismo, pero el huecoera demasiado pe+ue#o Descart4 su preocupaci$n

.-oy una !azadora –le di5e, por costumbre. Estar4 bien< entonces todo se me vino encima de nuevo <a no ten(a derecho a

denominarme as( Aplast4 la tristeza y de54 +ue an me levantara 8aventana estaba medio abierta y me arrastr4 a trav4s de la rendi5a Entr4cabeza aba5o y consegu( girar para caer de pie Al hacerlo, me golpe4 el

hombro con la pared!uando me orient4 de nuevo descubr( +ue estaba en una oscura

habitaci$n, pero pod(a discernir la "orma de la puerta Gncluso la oscuridadno parec(a ya tan negra como lo hab(a sido aba5o ;uiz) estar en la-uper"icie ten(a algunos bene"icios Evit4 la basura: polvorientosmontones de cristales rotos y de art(culos +ue se hab(an podrido oconvertido en polvo Aun as(, hab(a algunas cosas +ue reconoc(a, comoutensilios para comer, Botellas, platos y tazas de distintos colores y"ormas El uardi)n se morir(a de e6citaci$n si pudiera ver a+uel lugar

Despu4s de un par de intentos consegu( abrir todos los cerro5os, ydespu4s abr( la puerta para +ue an entrara -e uni$ a m(, volvi$ a colocartodos los seguros, y despu4s ech$ un vistazo a su alrededor

.Es un almac4n !reo +ue esto era una tienda de alg%n tipo

./=na tienda0

.=n sitio donde la gente comerciabaMe pareci$ una buena idea En el enclave comerci)bamos con

"recuencia en la sala com%n, donde pod(amos e6aminar lo +ue ten(an los

dem)s y despu4s intentar hacer un true+ue con nuestros me5oresart(culos 9ero, si viv(an en edi"icios distintos, la gente necesitaba un lugardonde reunirse para hacerlo

.amos a echar un vistazo por un oscuro pasillo hasta unahabitaci$n m)s grande 8os estantes de metal Jhab(amos encontrado unpar como a+uellos hac(a a#osK estaban casi vac(os -olo +uedaban un parde latas, pero nada "amiliar, nada +ue hubiera visto antes El cristal rotocru5(a ba5o nuestros pies ?tra puerta conduc(a a un cub(culo de desechos,pero este no ol(a como el subterr)neo Dentro, an gir$ una rueda, pero

no ocurri$ nada



Enclave Ann Aguirre

1H

.A+u( sol(a haber agua, a veces –me di5o. Mi padre y yo sol(amosbeberla, pero despu4s se puso en"ermo

./9or beberla0

.;uiz) <o solo era un ni#o 7ab(a much(simas cosas +ue no me

contaba.engo un poco de agua para ir tirando Date la vuelta –-in

preguntar por +u4, lo hizo !onsegu( +uitarme el arn4s de cuero. Me lodio orzal iene bolsas de agua 8a carne se ha acabado, pero a%n tengoesto

./9or +u40 -e arriesgo mucho al hacerlo

.8o s4

.?5al) pudiera darles las gracias

.<o lo hice por los dos eamos +u4 m)s hay por a+u(

Encontramos otra puerta en el pasillo +ue llevaba al almac4n 'o lahab(a visto la primera vez por+ue no estaba acostumbrada a +ue lost%neles condu5eran a varios sitios distintos an la vio y la abri$ 8asescaleras conduc(an arriba

.<a me hab(a imaginado +ue este edi"icio ten(a otra planta –murmur$ y sub(a, aun+ue pod(a ver per"ectamente bien all( arriba

8os escalones dieron paso a lo +ue yo llamar(a un espacio privado9ara lo +ue yo estaba acostumbrada, era incre(blemente lu5oso -olo losancianos podr(an haber tenido algo as( en el enclave, pero ni si+uiera elloshabr(an conseguido tanto espacio 8a habitaci$n deb(a de tener unos cincometros de largo, y casi esa misma anchura -ab(a +ue a+uellos ob5etoseran muebles, pero tuve +ue preguntarle a an sus nombres

Me sent( avergonzada cuando sonri$ y se#alo.-o") -illa MesaMe hund( en el so") y la sensaci$n "ue incre(ble, a pesar de su olor a

moho 'i si+uiera mi camastro era tan suave Ech4 la cabeza hacia atr)s ycerr4 los o5os 9od(a o(r a an movi4ndose a mi alrededor, e6aminando el

lugar.7ay otra habitaci$n –me di5o. !ada uno podemos tener nuestro

propio espacio.<o me +uedo con 4l so")-e sent$ a mi lado.Antes ten(as algunas preguntasA+uello sonaba como una invitaci$n para +ue preguntara todo lo

+ue +uisiera saber.'aciste en la -uper"icieI /Durante cu)nto tiempo viviste a+u(0



Enclave Ann Aguirre

1HC

.?cho o nueve a#os !uando mi padre muri$ se volvi$ demasiadopeligroso Me persiguieron hasta los t%neles donde, sencillamenteI meperd(

-u mirada se volvi$ oscura y distante, como si tuviera +ue ser

cuidadoso con los recuerdosNecord4 +ue, cuando los !azadores lo encontraron, apenas era

humano ivir solo en la oscuridad varios a#os pod(a hacer eso Mesorprendi$ de nuevo +ue hubiera sobrevivido

./9or +u4 te +uedaste con nosotros si no +uisiste unirte a lasbandas0

.8os ancianos no me dieron elecci$n –me di5o. Bueno,te$ricamente lo hicieron !uando los !azadores me atraparon, me di5eron+ue pod(a luchar para ellos o morir

.?h'o era de e6tra#ar +ue nos odiara odo a+uel tiempo hab(a sido

nuestro prisionero.Ahora soy mayor, y he aprendido a protegerme -er) distinto

cuando nos topemos con las bandas de nuevo./9or +u4 son tan malas0 ;uiero decir, comparadas con el enclaveA%n me dol(a la decepci$n-e giro para mirarme, con el brazo descansando tras mi cabeza./-abes todas las reglas +ue cre(as +ue e6ist(an para mantenerte a

salvo, por+ue los ancianos solo +uer(an lo +ue era me5or para todos0Asent(, consiguiendo apenas contener un escalo"r(o./;u4 pasa con ellas0.8as bandas no tienen ninguna EsI horrible, Dos Mi padre ten(a

armas y por eso nos de5aron en paz !uando muri$, estaban decididosreclutarme 'o siempre cuidan de sus ni#os A vecesI

-us o5os se posaron en los m(os, como pidi4ndome +ue no leobligara a decirlo

=n escalo"r(o me atraves$.?hEn el enclave hubo un par de ocasiones en las +ue los !riadores se

hab(an corrompido de ese modo Esos !riadores no solo hab(an sidoe6iliados3 tambi4n les hab(an hecho cortes para +ue los Engendros losencontraran antes

.Ahora entender)s por +u4 no +uer(a +ue me iniciaran<o misma habr(a luchado con "iereza contra algo as(!u4ntame lo +ue sabes sobre bandas /A +u4 nos en"rentamos0



Enclave Ann Aguirre

1HF

.;uerr)n aparearse contigo –di5o sin mirarme. El %nico modo desobrevivir es matando hasta +ue no +uede vivo nadie m)s "uerte +ue t%

.Entonces no es como en el enclave, donde la edad se considera una"uente de sabidur(a

-e rio.'o 'osotros ser(amos considerados ancianos a+u( 8a gente no

vive demasiado.9ero no por en"ermedad o ve5ez.'o En las bandas te matan si tienes algo +ue ellos +uieren, o si te

interpones en su camino.Deben de engendrar un mont$n para recuperarse de tantas

muertesan ech$ mi cabello hac(a atr)s, rozando la l(nea de mi mand(bula

El calor de las puntas de sus dedos hizo +ue me estremeciera Gnclin4 lacabeza hacia un lado de modo +ue su palma cay$ sobre mi nuca -u pulgarroz$ mi tierna piel, haciendo +ue me estremeciera !uando la recorri$lentamente, casi me olvide de +ue est)bamos hablando

.9ara eso es para lo %nico +ue creen +ue valen las chicas ampocohay reglas respecto a eso a+u( arriba 8as mu5eres no tienen ning%n poder

-ent( un escalo"r(o As( +ue a eso se re"er(a cuando me di5o +uea+uello era peligroso All( arriba, ser mu5er signi"icaba algo totalmentedistinto En cual+uier caso, si las marcas de mis brazos no in"und(anrespeto, s( lo har(a mi destreza con las armas

.'o creo +ue pueda asimilar m)s respuestas por hoy –admit( sinlevantar la cabeza

.<a sabes lo m)s importante

.Espera -olo una cosa m)s

.Dime

./!$mo conseguiste tu nombre0-iempre me lo hab(a preguntado

9or un momento pens4 +ue no iba a contestar por+ue, de acuerdocon las reglas del enclave, a+uella era una pregunta indiscreta -i no hab(aestado presente, si no hab(a contribuido al momento de o"rendas,entonces deb(a esperar hasta +ue 4l me diera esa in"ormaci$nvoluntariamente 9ero ya no viv(amos ba5o a+uellas normas

Busc$ en su bolsa y sac$ una andra5osa tira de papel 8a cog(sosteni4ndola ante la tenue luz +ue era 5usto lo bastante "uerte comopara +ue pudiera discernir la "orma de las letras El trozo de papel era tanvie5o +ue muchas de ellas se hab(an desgastado:

Col res qu n se van.



Enclave Ann Aguirre

11H

8a %ltima palabra estaba ligeramente moteada de sangre Noc4 lasedosa y resbaladiza super"icie de papel, +ue no se parec(a en nada a lascosas +ue pod(amos "abricar en el enclave Brillaba incluso en la oscuridadan hab(a asistido a mi designaci$n, as( +ue no era necesario +ue sacara

mi carta, por+ue 4l la hab(a visto y sab(a +ue de ah( proven(a mi nombre-inti4ndome honrada, le devolv( el talism)n

.Estaba en una vie5a botella –me di5o. 9ero era demasiado grandepara llevarla conmigo, as( +ue +uit4 el papel

./-abes lo +ue pone0Acarici$ los bordes con los pulgares3 supe, al ver la huella oscura,

+ue hab(a hecho eso muchas veces desde su nombramiento.!reo +ue dice PP!olores +ue no se vanQQA m( me parec(a un mensa5e maravilloso, una promesa de lealtad y

"idelidad -us colores no se desvanecieron ni cambiar(an, sin importar +u4pasara El nombre enca5aba con alguien +ue no abandonar(a a sucompa#era, ni si+uiera cuando desapareciera en la oscuridad, y conalguien +ue no habr(a permitido +ue subiera sola a -uper"icie

.e pega –7ice una pausa, pregunt)ndome si deb(a preguntarlo;uiz) no lo recordaba ;uiz) no +uerr(a dec(rmelo. /!$mo te llamaba tupadre0

.!omo t% misma di5iste , ahora soy an 9re"erir(a no volver atr)s8o comprend(a =n hombre muerto le hab(a dado su antiguo

nombre 'o parec(a una buena idea pronunciarlo !uando me rode$ consus brazos, no me resist( Esper$ un segundo, como si mediera mireacci$n, y despu4s apoy$ la cabeza con la m(a El dolor por unas p4rdidasde las +ue yo no sab(a nada lo envolv(a A+uella cercan(a era nueva param(I e (ntima !on Dedal y ui5arro hab(a sido di"erente, nada parecido aa+uella consciencia +ue me erizaba con turbulenta dulzura l parec(anecesitarme, aun+ue no lo di5era, as( +ue le respond( girando mi me5illahac(a la suya y record4 el beso

Mucho despu4s de +ue 4l se marchara, su calor continu$ conmigo yme acompa#$ en mis sue#os



Enclave Ann Aguirre

111

Sol

!uando despert4, lo primero +ue pens4 "ue +ue la habitaci$n estabaen llamas !on un miedo instintivo, salt4 del so") y comenc4 a correr hasta+ue me di cuenta de +ue, si no hab(a humo, no pod(a haber "uego3 era unarelaci$n sencilla 9ero, entonces, /por +u4 estaba la habitaci$n brillante0

Me acer+u4 a la ventana y mir4 el e6terior, con los o5os entornadosy doloridos odo brillaba -i alguien hubiera intentado e6plicarmea+uello, no lo habr(a cre(do 8a luz dol(a

an apareci$ a mi lado 8levaba algo cubriendo sus o5os, y meo"reci$ otra de esas cosas a m( Me la colo+u4

.-on ga"as de sol ;uedaban un par en la planta de aba5o.-onri$.'os vendr)n bien <a no estoy acostumbrado al solAs( +ue la luz ten(a un nombre 'o estaba segura de +ue me

gustara, pero con los o5os cubiertos pod(a soportarla./'os har) da#o0.9odr(a Necuerda cu)nto tiempo ha pasado desde +ue me "ui de

a+u(A trav4s del ahumado "iltro de las ga"as, mir4 la ciudad por primera

vez 7ab(a visto "otogra"(as antes, por supuesto vie5as y descoloridas 8os

ancianos nos hab(an dicho +ue re"le5aban un mundo perdido, ahoraenvenenado y sin esperanza En la -uper"icie no hab(a nada m)s +ueterror y muerte !omo la mayor(a de sus historias, conten(an un grano deverdad enterrado ba5o un millar de mentiras

El paisa5e estaba abarrotado de altas siluetas, aun+ue algunas deellas se hab(an derrumbado y no eran m)s +ue escombros 8os edi"iciosm)s ba5os se conservaban me5or Estaban construidos con un materialrocoso enve5ecido, +ue parec(a en parte natural y en parte moldeado porla mano del hombre 8os colores se hab(an desvanecido ba5o el ardiente

sol, como en los arte"actos +ue hab(amos encontrado ba5o tierra Estabanconstruidos unos 5unto a otros, sin demasiado espacio entre ellos, y enalgunos casos el tiempo hab(a derribado varios, de modo +ue se apoyabancansadamente sobre sus vecinos

=n edi"icio se alzaba sobre los dem)s, con su a"ilado pin)culobrillando en color verde Era distinto del resto de edi"icios +ue lorodeaban, m)s hermosos y con aristas redondeadas sobre las ventanas,+ue en su mayor parte colgaban en "ragmentos irregulares 7ab(a sido

marcado con pintadas blancas +ue lo identi"icaban como territorio



Enclave Ann Aguirre

112

reclamado Aun+ue no sab(a por +u4 raz$n, los da#os +ue hab(a su"ridome entristecieron Nesuelta, me gir4

./!u)l es nuestro plan0Nepart( lo +ue +uedaba de nuestras provisiones del enclave En mi

opini$n, la m)6ima prioridad deber(a ser encontrar agua y comida.Mi padre sol(a decirme +ue ten(amos +ue salir de la ciudad –me

di5o an, y se#al$ a su alrededor. As( era como llamaba a este lugar Mecontaba historias sobre lo verde y limpio +ue era el sitio al +ue nosmarchar(amos Dec(a +ue pod(a plantarse comida y observar c$mo crec(a,+ue hab(a muchos animales para cazar, y +ue pod(amos beber agua sinen"ermar

A+uello sonaba poco probable, peroI./e di5o d$nde estaba eso0

.Al norte Eso "ue lo %nico +ue me di5o

.Entonces vayamosEsperaba +ue an conservara cierto sentido de la orientaci$n <o ni

si+uiera estaba segura de poder doblar la es+uina all( en la -uper"icie sinperderme

.Deber(amos esperar a +ue cayera la noche Es m)s probable +uenos topemos con las bandas durante el d(a, y sospecho +ue, adem)s ah("uera podr(amos terminar +uemados

./;uemados0Me imagin4 asada en una parrilla.9or el sol –an sonri$ ligeramente. 8as bandas no van a

cocinarnos y comernos.Entonces, /+u4 podemos hacer para conseguir agua0 ;uiz)

encontremos comida por el camino, peroI.7e estado pensando en eso 7ay agua en la planta de aba5o -i se

nos ocurriera alg%n modo de hervirla, +uiz) podr(amos usarla.9odr(amos hacer "uego ah( "uera

7ab(a muchas cosas +ue +uemarMe levant4 y bus+u4 en los armarios Encontr4 una cazuela, pero

necesit)bamos un modo de suspenderla sobre las llamas 'os pasamos eld(a construyendo un artilugio para ello usando otros trastos

./Tuncionara0'egu4 con la cabeza 7ab(amos tardado casi todo el d(a en

construirlo an hizo guardia mientras yo encend(a el "uego, y su vigilanciame pon(a nerviosa y me tran+uilizaba a la vez -i hab(a alguna banda porall(, 4l la ver(a 8os ruidos a mi alrededor eran a%n demasiado e6tra#os

para m( y no pod(a saber cu)l era amenazador: me sobresaltaba con cosas



Enclave Ann Aguirre

11&

+ue 4l dec(a +ue eran ino"ensivas, como los sonidos de los pe+ue#osanimales y el aleteo de las aves < mi visi$n no era como deb(a ser Gnclusocon las ga"as puestas, apenas toleraba la luz del sol Aun+ue la sensaci$nc)lida sobre mi piel era e6tra#a y hermosa, an me obligo a meterme

dentro de nuevo.En pe+ue#as dosis, Dos ienes +ue acostumbrarte al sol poco a

poco, o va a dolerteBien an me hab(a dicho +ue el sol pod(a +uemarme -in duda

parec(a lo su"icientemente "iero, todo naran5a y brillando como "uria 8omir4 a trav4s del oscuro "iltro, desde la ventana, y me pregunt4 c$mo eraposible +ue all( aba5o hubi4ramos perdido la memoria de algo tan enormeEn el enclave no nos hab(an hablado nunca del d(a y la noche, no noshab(an hablado de nada e6cepto del aire abrasador y de agua +ue

escaldaba como el "uego De alg%n modo, lo hab(amos mezclado todo Meestremec( al darme cuenta de +ue el uardi)n hab(a dedicado toda su vidaa una mentira ;u4 desperdici$

Me sent4 en el almac4n para e6aminar los art(culos +ue hab(aguardados en polvorientas ca5as de papel mientras an se ocupaba del"uego Encontr4 un ob5eto de metal +ue a primera vista parec(a ser pocacosa pero, cuando m)s 5ugaba con 4l, m)s partes encontraba escondidasen su interior en(a un cuchillo y m)s herramientas +ue no reconoc(a Dosde ellas parec(a +ue pod(an ser buenas para apu#alar, pero no ten(a niidea de cu)l pod(a ser la "unci$n del resto !omo era ligero y se plegababien lo met( en mi bolsa

A trav4s de la puerta abierta pod(a ver a an traba5ando =s$ elmechero +ue su padre le hab(a de5ado para prender los ob5etos m)spe+ue#os, y despu4s las chispas se e6tendieron Al "inal el "uego brill$brillante y limpio, y sus volutas de humo "lotaron hacia el cielo En elenclave nunca abr(amos permitido +ue el "uego llegara a ser tan grandeAll( no parec(a importar uve el "ugaz pensamiento de +ue alguien podr(a

ver la "ogata y venir a investigar pero, si lo hac(a, nos ocupar(amos de 4l-e gir$ y me vio mir)ndolo./7as encontrado algo bueno0.;uiz)Bus+u4 un poco m)s, "rustrada por su negativa a de5arme ayudarlo

en el e6terior Me pregunt4 si siempre ser(a tan in%til en la -uper"icie-obre un estante alto encontr4 una polvorienta ca5a met)lica 8a ba54 ybus+u4 un modo de abrirla Dentro deb(a de haber algo importante en(auna entrada en la +ue parec(a +ue pod(a enca5ar un ob5eto, seguramente

para abrirla



Enclave Ann Aguirre

11

Al "inal, localic4 el ob5eto correcto 8o deslic4 dentro y escuche unclic !uando levant4 la tapa, encontr4 algo maravilloso =n libro 'o partede uno, ni ho5as sueltas Un libro entero. < no era "r)gil, como los +uehab(a encontrado en el t%nel A%n as(, casi me daba miedo tocarlo.

8a cubierta beige ten(a letras en relieve y pintura verde delineandoun imaginativo dise#o con una chica con e6tra#as ropas, un ni#o con alasy un p)5aro !on cierto es"uerzo le( las letras: )i'o de #ol " ni'a de 5una.Cuentos de !adas de ;eorge *ac(onald. Aun+ue comprend(a la mayorparte de las palabras, otras se me escapaban Embelesada y sin aliento, loabr( El libro hizo un pe+ue#o sonido al hacerlo, como si nadie lo hubieratocado en mucho tiempo -eguramente as( era =sando el dedo parase#alar por d$nde iba, segu( uniendo las letras lentamente y otraspalabras se "ormaron ante m( PP8ondres: Arthur ! Ti"ield, 1FH Ed por

reville MacDonald3 impreso por - !larXe, ManchesterQQ!on gran cuidado, pas4 la p)gina y me +ued4 sin respiraci$n

Alguien hab(a escrito en el libro El uardi)n se hubiera puesto "urioso Entinta descolorida, pon(a: PP!on amor, para racie, de MaryQQ A+uelloseran nombres, pens4, y eso implicaba +ue a+uel libro hab(a sido un regalo?tras manos lo hab(an tocado, gente +ue hab(a vivido en el mundoperdido 7ab(an tenido sue#os como los m(os, y yo nunca sabr(a c$mohab(an terminado a+uellas historias =na maravillosa sensaci$n decone6i$n vibro en m( interior

?lvid4 mis preocupaciones ?lvid4 el peligro =sando solo la puntade mis dedos pas4 a la siguiente p)gina, mareada por el asombro

3rase que se era una bruja que quer-a saberlo todo. Pero cuantomás sabe una bruja, más cabezazos uede egarse contra la ared, siacaso llega a toarse con alguna. #e llamaba =at!o " ten-a un lobodentro. 5as cosas no le imortaban en s- mismas, lo que le imortaba eraenterarse de ellas " se acabó. )o es que fuera cruel or naturaleza. Pero el

lobo la !ab-a vuelto cruel. Era alta, elegante " en%rgica. 4en-a el cabellorojo, la iel mu" blanca " unos ojos negros con destellos de fuego. #ol-acaminar erguida, ero de vez en cuando se encorvaba, resa de temblores," ten-a que sentarse un rato con la cabeza vencida sobre el !ombro, comosi el lobo se le !ubiera salido " le anduviera or la esalda.

./;u4 tienes ah(0 –me pregunt$ anEstuve a punto de ocult)rselo pero despu4s, con una oleada de

desconcertante alivio, record4 +ue no ten(a +ue hacerlo -in palabras, leense#e el libro l lo mir$ y lo cogi$ con unas manos +ue "ueron tan

reverentes como lo hab(an sido las m(as 8e(a m)s r)pido +ue yo y, cuando



Enclave Ann Aguirre

11>

termin$ a+uella primera p)gina, su mirada busco la m(a, vidriosa eimpresionada

.'os lo llevaremos –le di5e. 'o pesa muchoan meti$ el libro en mi bolsa y volvi$ al traba5o !uando oscureci$

ten(amos su"iciente agua limpia para un par de d(as En secreto, tem(ade5ar a+uel lugar por+ue me hab(a acostumbrado a a+uellas doshabitaciones All( dentro no ten(a miedo En el e6terior estaba a+uelgigantesco y monstruoso cielo, cuyo tama#o me hac(a desearesconderme, cerni4ndose sobre todo

9ero a+uella vez hab(a algo distinto en la oscuridad Me +uit4 lasga"as y mir4 hacia arriba =na curva plateada colgaba entre las brillantesmotitas3 me pareci$ una daga curvada, hermosa pero mort("era Era comosi pudiera rebanar el cielo en dos

'o permit( +ue an descubriera lo aterrorizada +ue estaba En lugarde eso, me e+uip4 como si a+uello no "uera m)s +ue una rutinariapatrulla E6amin4 mis armas y nuestras provisiones y me cargu4 la bolsa alhombro con la decisi$n de una !azadora 9odr(a con la noche

Pero t0 no eres una cazadora, eres una c!ica con seis cicatrices.Al menos an tambi4n las ten(a Era posible +ue me hubieran

echado del enclave, pero no estaba sola Eso lo cambiaba todo -i mehubieran enviado sola a la -uper"icie, ya me habr(a rendido Erademasiado distinto de todo lo +ue hab(a conocido antes 9ero latran+uilidad de an me hac(a creer +ue alg%n d(a podr(amos ver la tierraverde +ue promet(an las historias de su padre -i no lo hac(amos ser(apor+ue no e6istiera, no por+ue no lo hubi4ramos intentado

!uando sal( al e6terior son$ un estruendo +ue pr)cticamente hizo+ue el suelo temblara Me apoy4 contra el edi"icio Mientras me encog(adel miedo el agua comenz$ a caer del cielo, como en las tuber(as delenclave, pero un centenar de veces m)s "uerte Me empap$ hasta loshuesos en poco tiempo y me +uede inm$vil, 'otando su "r(o y mirando

hacia arriba.'o te preocupes Es lluviaan se acerc$ a m( lo su"iciente para +ue pudiera sentir su caliente

aliento contra mi ore5a =n escalo"r(o me recorri$ cuando un le5anoestruendo volvi$ a agitar el suelo ba5o mis pies an tambi4n levanto lacara para beber de a+uel agua, y yo lo mir4 a trav4s de a+uella cortinaplateada observando c$mo glaseaba sus rasgos resaltando su palidez ybelleza 8as gotas hac(an +ue sus pesta#as destacaran, a"il)ndolas, ydese4I



Enclave Ann Aguirre

11@

'o deb(a desear eso 5luvia En lugar de eso me concentr4 en otrascosas +ue sent(a

.'o +uema –susurr4De hecho, me hac(a sentir muy bien 'o me hab(a ba#ado

%ltimamente, y a+uello era parecido !omenc4 a sonre(r Me gir4lentamente, admirando los rel)mpagos de luz 8a lluvia golpeaba el suelohaciendo +ue sonara como un coro de pies corriendo combinado consusurros y siseos 'unca hab(a escuchado nada tan hermoso 'i si+uierame import$ +ue tuvi4ramos +ue caminar ba5o ella3 solo esperaba +ue ellibro estuviera a salvo y seco !uando "uera posible, +uer(a seguirley4ndolo

.'o -e e+uivocaban en eso tambi4n >unto a tantas otras cosas. 9or primera vez, sent( pena por la gente

+ue estaba atrapada por culpa de las reglas del enclave, por la gente +uenunca ser(a libre y +ue nunca ver(a nada de a+uello 9or la gente +uevivir(a y morir(a en la oscuridad

.;uiero volver –le di5e. 8os ancianos tienen +ue saber la verdadan me puso las manos sobre los hombros.'o te escuchar)n, Dos 'os matar)n en cuanto nos vean Adem)sI

/crees +ue yo no se lo di5e0-ent( n)useas Ellos no hab(an compartido a+uel conocimiento con

nosotros 'o se escap$ ni un susurro sobre a+uello despu4s de la llegadade an 'inguno de nosotros supo nunca de d$nde hab(a venido, ni +u4hab(a visto o hecho <o cre( +ue su silencio signi"icaba +ue 4l no +uer(ahablar, pero ahora me daba cuenta de la verdad

.e amenazaron

.'o "ue una amenaza 9od(a luchar para ellos, o pod(a morirMe repiti$ lo +ue me hab(a dicho antes y, solo entonces asimil4 su

enormidad-iempre lo hab(an sabido, y a%n as( hab(an decidido mantenernos a

todos en la oscuridad Tigurada y literalmente Me sent(a perdida, como sino me +uedara nada en lo +ue creer

.Tue por eso por lo +ue nunca intentaste enca5ar 9or lo +ue nohablabas demasiado con nadie

E6cepto con Bandera, la chica +ue me hab(a dicho +ue era su %nicaamigaI y +uiz) solo por+ue compart(a con 4l la creencia de +ue las cosasnecesitaban cambiar -i yo la hubiera ayudado, en lugar de huir, +uiz) nohabr(a muerto 9or primera vez acept4 +ue los esp(as de los ancianospodr(an haber o(do nuestra conversaci$n -i hab(an sospechado de ella,

nuestra discusi$n podr(a haber provocado su muerte



Enclave Ann Aguirre

11

.en(a miedo de +ue hicieran da#o a alguien +ue me importar)!omo lecci$n

.Durante todo el tiempo +ue estuviste all(, /nunca te sentiste asalvo0

-e encogi$ de hombros.en(a un lugar donde dormir y comida +ue comer El traba5o no era

demasiado malo, una vez +ue recib( entrenamiento, y la gente me de5abasolo la mayor parte del tiempo 7abr(a sido peor a+u( arriba

.8o siento 'o ten(a ni idea-u silencio me di5o +ue no +uer(a hablar m)s de ello 8o

comprend(a 'o ten(a sentido dar vueltas a las cosas +ue no pod(ancambiarse

'os pusimos en camino en la direcci$n +ue an di5o +ue era el

norte 8a esperanza renaci$ en mi interior gradualmente, reemplazando lahastiada desilusi$n +ue hab(a sentido ?diaba haber tenido +uemarcharme y de5ar a Dedal, a ui5arro y a los ni#os, pero ten(a +ueaceptar +ue no hab(a nada +ue yo pudiera hacer

-i e6ist(a un lugar me5or, lo encontrar(amosMientras camin)bamos, me perd( en el aire "r(o y en el agua de la

lluvia 7ac(a +ue los edi"icios parecieran plateados, emborron)ndoloscomo si los viera a trav4s de un velo de l)grimas an observaba las callesoscuras buscando las marcas de las puertas 8as pintadas ro5as y blancasse#alaban peligros ocultos

.Est)is en nuestro territorio –di5o una voz roncaEl sonido de la lluvia deb(a de haber ocultado sus pasos, por+ue yo

no los hab(a o(do 8legaron desde atr)s y de repente estaban all(,rode)ndonos en un c(rculoI odos hombres, la mayor(a m)s 5$venes +uenosotros, y todos armados 9ero no subestime su 5uventud dando porsentado +ue ser(an d4biles En sus o5os vi una rabia "eroz +ue nunca hab(aencontrado en el enclave, y entonces supe +ue an me hab(a dicho la

verdad !omprend( por +u4 hab(a elegido en"rentarse al peligro de losEngendros en la oscuridad del subsueloan dio un paso hacia delante para ponerse "rente a m( 'o ten(a sentido,por+ue se acercaban a nosotros desde todos lados As( +ue me gir4,mirando a los tipos a su espalda 8uchar(amos espalda contra espalda Mehab(a de5ado claro lo +ue ocurrir(a si me atrapaban Morir(a primero

Necurr( a mi entrenamiento y los cont4 1c!o. odos bland(an susarmas como si supieran +u4 hacer con ellas, y parec(an m)s "uertes +ue lamayor(a de los Engendros, descansados y bien alimentados A+uella ser(a



Enclave Ann Aguirre

11C

la pelea m)s dura a la +ue nos hubi4ramos en"rentado nunca 8aperspectiva me hizo sonre(r

.'o +ueremos problemas –di5o an. -olo estamos de pasoEl m)s grande neg$ con la cabeza

.'o, no lo est)isEra evidente +ue 4l estaba al mando3 los dem)s segu(an sus $rdenes

y, si el ca(a, se dispersar(an Gr(a a por 4l primero !on un suavemovimiento, sa+u4 mis dagas

-onre( a an sobre mi hombro.eamos a cu)ntos podemos matar



Enclave Ann Aguirre

11F

Resistencia

8evant4 mis dagas y adopt4 una postura de combate El peso de migarrote era consolador3 incluso si no lo usaba por+ue ten(a +uemantenerme cerca de an para guardar su espalda, era agradable saber+ue lo ten(a A+uellos tipos nos miraron como si se preguntaran siser(amos tan buenos como a"irm)bamos -upuse +ue est)bamos a puntode descubrirlo

El 5e"e se abalanzo sobre m( y yo recib( su embestida con unacuchillada en la mu#eca Ata+u4 y me retir4 r)pidamente, por+ue no+uer(a perder mi arma Netrocedi$ con un grito de dolor y los o5os abiertos

de par en par por la incredulidad 9ronto tuve tres sobre m(, pero a+ueld(a no me lo hab(a pasado corriendo por los t%neles en(a comida en elest$mago y una noche de sue#o a mi espalda

Blo+ue4 sus movimientos con elegante velocidad3 solo me sent(aatractiva cuando luchaba, e incluso entonces era algo +ue iba m)s all) dela piel y el hueso, algo +ue ten(a +ue ver con la elegancia de la e5ecuci$nde los movimientos en cadena 9atada, empu5$n, cuchillada En ning%nmomento dud4 +ue an estar(a a mi espalda 'o titube4 El tipo grande"ue el primero en caer Abat( a otro antes de +ue los dem)s se dispersaran

y huyeran -us pasos resonaron a trav4s de la lluvia, y yo me +ued4mirando los cad)veres y la sangre +ue se dilu(a en r(os rosados Me gir4hac(a an y lo descubr( sonri4ndome, con las pesta#as enmara#adas yh%medas

.'o creo +ue tengamos +ue seguir preocup)ndonos por ellos –ledi5e

.'o hasta +ue traigan re"uerzos < la pr$6ima vez lo har)n

.Entonces, /+u4 estamos haciendo todav(a a+u(0Me respondi$ marcando el paso !aminamos a trav4s de la noche

an nos guiaba, usando la br%5ula de su relo5 8a hab(a visto cuandoest)bamos en el subsuelo, pero no hab(a sabido +u4 signi"icaba hasta+ue lo vi us)ndola <o siempre me hab(a orientado contando los pasos3 as(de pe+ue#o hab(a sido antes mi mundo

.Esto me dice d$nde est) el norte –me e6plic$

./Alguna vez te di5o tu padre cu)n al norte ten(as +ue ir08as distancias y el espacio en la -uper"icie a%n me incomodaban -i

miraba mis pies mientras caminaba y no pensaba en ello, pod(a



Enclave Ann Aguirre

12H

soportarlo 9ero era todo demasiado amplio, y yo me sent(a m)s pe+ue#a+ue nunca

.'o 'o me cont$ demasiadas cosas

.Al menos lo recuerdas 8os padres y las madres no ten(an un papel

demasiado importante en el enclave ;uiero decir, alg%n !riador cuidabade nosotros, pero nunca sab(amosI

Me detuve, pregunt)ndome por +u4 estaba cont)ndole a+uello 'oimportaba

-eg%n el relo5 de an, cuando la lluvia se detuvo llev)bamoscaminando dos horas El agua lo de5$ todo limpio, pero yo estaba mo5aday ten(a "r(o 8os edi"icios sub(an hasta alturas demenciales einimaginablesI < aun as( era evidente +ue estaban muertos, +ue soloeran reli+uias del pasado en(a la impresi$n de +ue todo estaba envuelto

en una inmensa soledad cargada de e6pectaci$n, como cuando sacamos anuestros muertos a los t%neles y los de5amos all( "uera para los EngendrosEst)bamos solosI pero no totalmente ?5os e6tra#os me evaluaban desdelugares ocultos y me hac(an sentirme inc$moda

8as aves ca(an en picado tras las pe+ue#as y peludas criaturas +uecorreteaban en las sombras =na gorda y valiente se detuvo a ciertadistancia, royendo una semilla Neconoc( a+uella criatura, y me sent(aliviada -i necesit)bamos comer, sab(a c$mo pod(amos atrapar una deellas A+uello me hizo sentir m)s tran+uilaI 'o todo hab(a cambiado

an sigui$ mi mirada y asinti$.8as ratas tambi4n viven a+u( arriba?tros animales merodeaban por la oscuridad 5unto a nosotros, seres

distintos de cual+uier cosa +ue hubiera visto antes Mandas de criaturascon cuernos poblaban las calles Ciervos, me di5o an Esa palabra nosigni"icaba nada para m(, pero me prometi$ +ue eran buenos para comer-in embargo, eran r)pidos y demasiado grandes para poder atraparlos conun cepo normal ru#idos, ruidos sordos y aullidos divid(an el silencio 'o

pod(a imaginar +u4 hac(a esos ruidos./D$nde est) todo el mundo0 –susurr4El uardi)n nos hab(a ense#ado lo su"iciente para +ue supiera +ue

a+uellas ciudades sol(an estar llenas de gente 9or supuesto, tambi4n noshab(a dicho +ue el cielo estaba en llamas y +ue la lluvia nos +uemar(a lapiel hasta la carne y no de5ar(a m)s +ue nuestros huesos As( +ue no pod(adar por cierto todo lo +ue hab(a aprendido

an dud$, parec(a un ni#o inseguro.Mi padre me di5o +ue abandonaron la ciudad hace mucho tiempo

;ue la gente "ue al norte o al oeste para escapar



Enclave Ann Aguirre

121

./De +u40

.'o lo s4

.;uiz) podamos descubrirlo –le di5e. 7emos encontrado un libro, yni si+uiera est)bamos busc)ndolo 9odr(a haber m)s

-e detuvo y mir$ a trav4s de m(, como si recordara.Me habl$ de un lugar lleno de libros =na biblioteca./=n lugar para los libros0 /-abes d$nde est)0an neg$ con la cabeza.endr(amos +ue preguntar Es demasiado peligroso +uedarse

dando vueltas por la ciudad 8as bandas nos atrapar(an antes o despu4s./7ay alguien a +uien podamos preguntarle0 –Mir4 la oscuridad y

reprim( un escalo"r(o cuando pareci$ devolverme la mirada. /< crees +uemerece la pena intentar descubrirlo0

.Ahora podemos hacer lo +ue +ueramos As( +ue supongo +ue lame5or pregunta es, /!u)nto deseas saberlo0

.=n mont$nMe di cuenta de ello al decirlo en voz alta<a no me contentaba con tragarme las medias verdades y mentiras

descaradas con las +ue me hab(an enga#ado de ni#a ;uer(acomprenderlo todo, como nadie de all( aba5o lo hab(a hecho desde hac(ageneraciones 'ecesitaba saber la verdad

.Entonces podr(a haber alguien Mi padre ten(a un amigoI Estoyseguro de +ue ya habr(a muerto, pero ten(a una hi5a 9erla podr(adec(rnoslo, si es +ue sigue viva -u padre ten(a mapas

Me sent(a tonta, pero ten(a +ue preguntar./De +u40.Del lugar donde est)n las cosas en estas ruinas ? donde sol(an

estar-i hubi4ramos tenido mapas completos de los t%neles no habr(a

necesitado contar los pasos de todos los sitios a los +ue iba 'i los pasos ni

los gritos Memorizaba los caminos y los manten(a en mi mente antes desalir a la oscuridad en(amos mapas de los via5es +ue hac(amos amenudo, como la ruta a 'assau, pero no ten(amos ni idea de a d$ndeconduc(an las v(as traseras, o de d$nde estaban las habitaciones ocultasllenas de reli+uias, como la +ue hab(a encontrado an

Mi sobrecogimiento y mi eu"oria se desvanecieron cuando record4+ue ese ya no era mi traba5o 'o ten(a prop$sito 8levaba las cicatrices delos !azadores pero no ten(a a nadie a +uien proteger

./9odr)s encontrarla0

.-i no se ha mudado, s( -on un mont$n de condicionantes



Enclave Ann Aguirre

122

!omenz$ a andar./9or +u4 no acudiste a ella cuando tu padreI0.9or+ue estaba demasiado le5os Apenas consegu( llegar a la entrada

subterr)nea

.9ero ahora crees +ue lo conseguiremos

.Eres "uerte –me di5o. < ya no somos unos ni#os est%pidosDurante el resto de la noche caminamos en silencio an busc$

puntos de re"erencia y calles +ue le resultan "amiliares Me pregunt4c$mo ser(a a+uello para 4l, si recordar(a haber pasado por all( con supadre y si esos recuerdos le parec(an de otra vida Gntent4 imaginar c$mohabr(a sido la vida en la super"icie e, incluso entonces, me pareci$ m)s unsue#o +ue algo real, como si un d(a pudiera despertarme de a+uel mundoagreste con una patada de orzal en mis costillas y el grito de +ue me

levantara y me pusiera a traba5arEn la oscuridad pod(a ver me5or +ue nadie y los vi en las sombras

casi inmediatamente 8es segu( la pista con mi visi$n peri"4rica 9arec(anestar acech)ndonos en el lugar de prepar)ndose para atacar ;uiz)estaban, como an 7ab(a predicho, reuniendo gente para su siguienteintento

./8os ves0 –susurr4

.Bandas e di5e +ue traer(an re"uerzos

./!u)ntos son0 /8o sabes0'eg$ con la cabeza.9ero ser)n al menos el doble +ue la %ltima vez 'o nos

subestimar)n de nuevoMientras hablaba, nos atacaron M)s o menos veinte Algunos eran

tan 5$venes +ue yo los habr(a llamado ni#os -u edad me hizo dudar3 mehab(an criado para +ue protegiera a los pe+ue#os, no reaccion4 losu"iciente r)pido 8uch4, pero ellos no peleaban como !azadores Dabanpatadas, mord(an, ara#aban y saltaban como animales salva5es -u

n%mero me abrum$ y uno de ellos me golpe$ la parte posterior de lacabeza

?( a an llam)ndome mientras el mundo se desvanec(a

!uando despert4 estaba oscuro 'o era una oscuridad propia de la noche,como hab(a llegado a conocer all( arriba, ni la oscuridad de los t%neles, sino una negrura suave y te6turizada Me hab(an atado algo alrededor delos o5os Gntent4 sentarme, descubr( +ue ten(a las manos atadas a laespalda, y me golpe4 el rostro contra el duro suelo -ab(a +ue me hab(an



Enclave Ann Aguirre

12&

+uitado las armas ?tro movimiento me di5o +ue tambi4n me hab(anatado los tobillos

8as carca5adas estallaron a m( alrededor 'o les di el placer deverme "orce5ear m)s 8a preocupaci$n me devor$ /D$nde estaba an0

=na tira de tela en mi boca evitaba +ue pudiera hablar o gritar!uando el zumbido de mis o(dos remiti$, distingu( voces, y despu4s

palabras./;ui4n la ha atrapado0 –pregunt$ alguien=na aguda voz respondi$.<o <o la abat( Es m(a7abl$ un hombre distinto, grave y burl$n.Buen traba5o, cachorro 9ero t% no sabr(as +ue hacer con ellaGnstintivamente, supe +ue deb(a temer al propietario de a+uella voz

-e arrodill$ 5unto a m(, me +uit$ la venda de los o5os, y retroced( al verloen(a todo el rostro marcado, no por cicatrices causadas por la batalla,con pro"undas y estaban pintadas de un ro5o tan brillante como la sangre3rayaban su piel con "erocidad A+uellas marcas me sorprendieron, +uiz)por+ue no comprend(a su prop$sito

-us o5os re"le5aban la luz3 eran tan p)lidos como el agua de la lluviay una llama danzaba en su interior

.Est)s despierta /De d$nde has salido t%, +ue luchas como un8obo0

Me deshizo la coleta pero, a di"erencia de cuando lo hizo an, no"ue agradable Tue invasivo y, cuando retorci$ la mano en mi cabello, medoli$ ir$ mi rostro hacia los lados, inspeccion)ndome, y un terror purose desliz$ en mi interior ante a+uel gesto A+uellos o5os claros mee6aminaban como si "uera una criatura e6tra#a

Gntent4 decirle con la mirada +ue no deb(a hacer a+uello, +ue searrepentir(a antes de +ue terminara con 4l, pero no cre( +ue "uncionaraEn respuesta a mi mirada, se rio Mientras estaba all(, atada y desvalida,

solo sab(a una cosa: morir(a antes de permitir +ue me hiciera algo 'ohab(a conseguido salir de los t%neles para terminar as( Me +uit$ la tela dela boca solo lo su"iciente para de5arme responder

.Del subsuelo –escup(El inter4s encendi$ sus salva5es rasgos.Entonces vales algo m)s +ue una simple !riadora M)s tarde +uiero

+ue recuerdes +ue yo te salv4 –-e incorpor$ y habl$ lo su"icientementealto como para +ue sus 8obos escucharan la orden. 8lev)osla y lavadla <omismo la domar4 personalmente m)s tarde



Enclave Ann Aguirre

12

=nas manos me agarraron y me sacaron de all(, -ent( cada grieta ysaliente del suelo3 me de5ar(an moratones islumbr4 a+uel lugar endestellos Mientras me sacud(an, vi un inmenso espacio y un techo altoDespu4s, el movimiento se detuvo Mi cabeza golpe$ el suelo de nuevo

Alguien me puso en pie y despu4s se arrodill$ para desatarme lostobillos A+uella persona "ue lo su"icientemente lista para hacerlo desdeatr)s, o sin duda le habr(a roto el cuello de una patada Me gir4 para mirarsobre mi hombro y eso me provoco un rel)mpago de dolor en el cr)neo,pero consegu( ver +ue era una chica Era pe+ue#a y delgada, y ten(amagulladuras por todas partes Algunas parec(an tener algunos d(as3 otrasparec(an nuevas 'o ten(a ninguna marca, as( +ue supuse +ue los 8obossolo conced(an a+uel privilegio a los hombres

Me de5$ las manos atadas C!ica lista. 7ueno, relativamente. 'o

pod(a ser demasiado lista si aceptaba a+uellos moratones sin +ue5arsepero, por lo +ue yo sab(a, pod(as acostumbrarte a cual+uier cosa -i hab(anacido all(, entre ellos, seguramente no se cuestionaba si era as( comodeb(an ser las cosas <o misma estaba teniendo problemas paraadaptarme a a+uel nuevo mundo

!on completa indi"erencia, me de5$ la mordaza en la boca y sac$ uncuchillo !onvirti$ mi ropa en tiras desiguales y despu4s me lav$ como si"uera un trasto vie5o +ue tuviera intenci$n de acondicionar para su usoTorce5ear no me sirvi$ de nada3 se acerc$ m)s a m( y termin$ su traba5o

A continuaci$n me visti$ con una larga camisa andra5osa como la+ue ella llevaba Mostraba m)s de mis piernas de lo +ue me hubieragustado, y no me dio nada para ponerme deba5o -upuse +ue hab(a unmotivo para a+uello El miedo intent$ diluir mi "uria, pero no se lopromet( Gnstintivamente, comprend( el prop$sito de a+uel ritual Mehab(an +uitado mis cosas3 +uer(an convertirme en una de sus cobardes ysumisas hembras 9ero no pod(an +uitarme las cicatrices de mis brazosMe las hab(a ganado

5os fuertes sobreviven, me di5e a m( misma Aun+ue era un principiode los !azadores, si algo pod(a sacarme de all(, en la resoluci$n +ue hab(aaprendido a tener a trav4s del entrenamiento 'o importaba cu)ntasveces me derribara un ni#o mayor en clase, siempre me levantaba8uchaba m)s y con mayor energ(a Aprend( un nuevo truco, o una nuevallave E6cepto en a+uel combate contra Aguil$n, nunca me hab(anderrotado

Ahora me arrepent(a de haberme contenido en el combate contramis captores, pero era demasiado tarde para cambiar mi situaci$n 'o



Enclave Ann Aguirre

12>

pod(a de5ar +ue el p)nico me paralizara A+uel podr(a ser un mundodistinto, pero sobrevivir(a 8o har(a

Tinalmente, me desat$ el trozo de tela +ue llevaba alrededor de lacara Escup( en el suelo para eliminar el sabor a rancio E6amin4 su rostro

-er(a atractiva si no la hubieran maltratado tanto A+uella pobre chica nisi+uiera me miraba a los o5os

.Me llamo Dos –le di5e. /< t% +ui4n eres0Me mir$ con sorpresa, como si no supiera +ue yo pod(a hablar.egan./;u4 han hecho con mi amigo0.ienes tus propios problemasEso me hizo sonre(r Me mir$ como si estuviera loca.8o s4 9ero, /D$nde est)0 /Est) vivo0

.9or ahora an a cazarlo m)s tarde-e me hel$ la sangre./Eso signi"ica0.8o herir)n y le dar)n un poco de venta5a Despu4s los 8obos lo

perseguir)n siguiendo su rastro de sangre !uando lo encuentren lomatar)n

'o estaba "amiliarizada con a+uellas palabras, lobos, pero supuse+ue era el nombre +ue usaba para re"erirse a s( mismos 'o dudaba +ueegan me dec(a la verdad De alg%n modo, consegu( esconder midesesperaci$n

./< +u4 va a pasar conmigo0

. -talXer te ha reclamado –di5o, encogi4ndose de hombros. As( +uesupongo +ue le perteneces, hasta +ue se canse de ti eneralmenteacabas con el 8obo +ue te ha atrapado -talXer no suele hacer valer susderechos

As( +ue eso era lo +ue signi"icaba lo +ue hab(a dicho *ás tarde,quiero que recuerdes que "o t% salv%. /-e supon(a +ue deb(a sentirme

agradecida por su "avor0 9robablemente no./< despu4s0.!uando -talXer haya terminado contigo, seguramente se pelearan

por ti Eres nueva.9ero, /nadie +uiere luchar contra -talXer0<o lo har(a =no contra uno dudaba +ue pudiera vencerme, a pesar

de a+uel golpe en mi cabeza -i no hubieran atacado en grupo nunca noshabr(an cogido, para empezar ?5al) no me hubiera detenido ante la ideade luchar contra ni#os ?5al) hubi4ramos huido 9ero no ten(a sentido

darle vueltas al pasado



Enclave Ann Aguirre

12@

.7an de5ado de intentarlo –di5o egan. 'o pueden ganar



Enclave Ann Aguirre

12

Enrentamiento

Me ard(an los hombros!omo -talXer no le hab(a dado instrucciones m)s all) de +ue me

lavara, egan no sab(a +u4 hacer conmigo As( +ue esperamos *ustoentonces los 8obos estaban ocupados preparando su 5ueguecito mortalde a+uella noche y, si no encontraba alg%n modo de evitarlo, an morir(a,desangrado y solo 9or+ue hab(a mentido por m(

'o +uer(a +ue muriera por m('os sentamos 5unto al "uego El gigantesco edi"icio estaba casi vac(o,

y la lluvia tamborileaba en el techo ir4 el cuello buscando algo +ue

pudiera usar para desatar mis mu#ecas A mi espalda no hab(a nada +uepudiera usar Trente a m(, vi un "ragmento de metal -e me clavar(a en losdedos, pero tambi4n cortar(a las cuerdas

Me inclin4 hac(a delante egan no parec(a prestarme ningunaatenci$n en(a los o5os concentrados en las llamas3 esperaba +ue siguieraas( hasta +ue terminara mi traba5o

-ent(a el latido de mi coraz$n ard4 mucho, pero al "inal colo+u4 lapunta del dedo sobre el "ragmento 8o ocult4 en mi mano y lo acer+u4 ami espalda Mientras serraba el tiempo avanzaba, pesados e inevitable

-ent( sangre en la punta de mis dedos, as( +ue supe +ue me hab(acortado, pero no sab(a si la herida era importante Me manch4 los dedospero consegu( librarme por "in de las ataduras

!uando egan habl$, me sorprendi$./e has soltado ya0Me +ued4 paralizada.-i sab(as lo +ue estaba haciendo, /por +u4 no me has detenido0.Ese no es mi traba5o –me contest$ con cierto humor. l me di5o

+ue te lavara Eso "ue todo Deber(an haberte de5ado con algunos

guardias, pero son est%pidos y creyeron +ue solo era una d4bil mu5erEso no era totalmente cierto -talXer sab(a +ue era distinta Me

hab(a preguntado de d$nde hab(a salido, as( +ue +uiz) a+uello era alg%ntipo de prueba 9ero no me +uedar(a por all( para descubrir sus planes 'ome importaba lo +ue +uisiera hacerme3 eso no iba a ocurrir

.9ero se han e+uivocado contigo –continu$. 'o est)s inde"ensaAsent(.Entonces, /no gritar)s si me voy0

!lav$ sus o5os en los m(os



Enclave Ann Aguirre

12C

.8o har4 si no me llevas contigoom4 mi decisi$n en una mil4sima de segundo./D$nde han puesto mis cosas0El edi"icio era largo y ba5o y ten(a ventanas altas +ue de5aban pasar

poca luz 8a suciedad oscurec(a el cristal, y algunos paneles estaban rotosDeb(a ser de d(a, pero en el interior no lo parec(a Aun+ue la lluvia +uerepi+ueteaba sobre nuestras cabezas podr(a tener algo +ue ver con lapenumbra

.All(Me condu5o hasta una es+uina donde mis cosas Jy las de anK

hab(an sido descuidadamente amontonadas./odos viv(s a+u(, o este es solo el lugar donde traen a sus

v(ctimas0

'o hab(a visto a ninguna mu5er e6cepto a egan, as( +ue meinclinaba por la segunda opci$n

.ivimos donde -talXer nos dice +ue lo hagamos –me di5o. 9ero no'o es a+u(

./< hay m)s chicas0

.-(, pero yo soy la %nica en la +ue no con"(an 9or eso me mantienencerca

-u boca se tens$ a la luz de la hoguera, con la "uria ardiendo ba5o sumagullada piel

.9or+ue no nac( 8obo iv( con mi madre hasta hace un par de a#os'os escondimos y nos mov(amos de un sitio a otro

Como an, pens4, sorprendida./e atraparon despu4s de su muerte0'o le pregunt4 +u4 hab(a ocurrido 9od(a ver el dolor escrito en su

pielegan asinti$, con la mirada dura.7e perdido a dos cachorros en el %ltimo a#o 8a %ltima vez, casi

mor( Entonces es cuando decid( +ue, si alguna vez ten(a una posibilidadde huir, la aprovechar(a 7a llegado mi momento

Escuch4, sin tener ni idea de +u4 decir En el enclave, si alguienhubiera tratado a una mu5er de a+uel modo, habr(a acabado comoalimento para los Engendros, trozo a trozo ;uiz) los ancianos no eran tanbuenos como yo pensaba, pero tampoco eran tan malos como podr(anser

Mientras hablaba, bus+u4 en mi bolsa Mi ropa sucia estabadestrozada, pero a%n ten(a mi muda de repuesto odo estaba todav(a all(,

incluso mis armas !err4 los o5os con una oleada de alivio y despu4s me



Enclave Ann Aguirre

12F

+uit4 la camisa por encima de la cabeza Gntent4 vestirme antes de +ue los8obos descubrieran +ue egan estaba ayud)ndome a escapar

.< por eso los enga#4 8es hice creer +ue me hab(an arrebatado todaesperanza –termin$

!og( mis dagas y me las guard4 8levaba el consolador peso delgarrote a mi espalda Esta vez no me detendr(a 7asta +ue me encontr4con -talXer y los 8obos, no hab(a entendido totalmente lo +ue an mehab(a contado sobre la -uper"icie, sobre lo distintos +ue eran suspeligrosos 9ero ahora entend(a A+uellas personas eran como Engendros,a su manera3 no pod(a razonarse con ellos

egan me observ$ con hambre en los o5os, pero no de comidaBuscaba "uerza, seguridad y venganza por lo +ue le hab(an hecho -inpensarlo demasiado, cog( el garrote y se lo entregu4

.Es m)s sencillo +ue los cuchillos Ne+uiere menos destreza -olotienes +ue golpear tan "uerte como puedas, hasta +ue de5en de moverse

Asinti$ nerviosamente.9or a+u( e ense#ar4 d$nde comienzan siempre la cacer(aAun+ue comparada con un !azador no se mov(a silenciosamente, el

ruido de los 8obos ahog$ cual+uier sonido +ue pudi4ramos haber hecho alacercarnos =n agudo aullido llenaba el aire3 me puso el vello de punta

Mir4 a egan.Eso es normal –susurr$'os acercamos, a trav4s de las "auces abiertas de la parte trasera

del edi"icio, a un e6tra#o patio lleno de reli+uias del pasado: metalo6idado, puertas desvenci5adas y trozos de m)+uinas muertas -obrenuestras cabezas el cielo se cern(a como una roca a punto de caer3 noten(a color 'unca hab(a visto algo as( en mi breve periodo en la-uper"icie Nemolinos verdes y azules lo hac(an parecer en"adado ymagullados

!uando egan me lo indic$, me situ4 tras un mont$n de reli+uias,

movi4ndome cuidadosamente 8os 8obos ten(an a an de rodillas3 estabatotalmente rodeado 7ab(a m)s gente +ue antes en(an las cabezasechadas hac(a atr)s, daban "uertes pisotones y hac(an a+uel horribleruido 'o sab(a si an estaba herido pero, cuando -talXer lo agarr$ por elcuello y levant$ el cuchillo, todo mi cuerpo se tens$

egan me apret$ el brazo con "uerza.Ahora no 'uestra me5or oportunidad es despu4s de +ue lo hieran,

cuando lo de5en huir8a parte t)ctica de mi celebro estaba de acuerdo



Enclave Ann Aguirre

1&H

.-er) me5or +ue no nos en"rentaremos a todos a la vez -iconseguimos llegar hasta an, podremos abatir a varios a un tiempo

8a estrategia no era distinta de la caza de Engendros en los t%neles-iempre hac(amos todo lo posible para mantenernos le5os de los grandes

grupos, para +ue no nos atraparan A+uello ser(a lo mismo, m)s o menosMe mantuve en silencio mientras le hac(an cortes, y cont4 cu)ntos

eran, calculando cu)nto tardar(a en acabar con todos 'o sab(a c$mo sehab(a en"rentado an a su d(a de designaci$n o al cicatrizado con "uego+ue oral habr(a aplicado despu4s a sus heridas, pero se mantuvo ensilencio mientras los 8obos lo her(an Mi vientre herv(a con odio, -talXer lomiraba todo con aire divertido, como si a+uello estuviera preparado parasu entretenimiento

.-e acab$ –di5o -talXer cuando el 8obo termin$. !orre, presa e

abatiremos prontoegan y yo salimos de las sombras, escabull4ndonos tan pronto

como an sali$ corriendo 'os aseguramos de no atraer la atenci$n de los8obos +ue rodeaban el edi"icio por el otro lado Era un riesgo calculado9odr(amos perder a an de vista siI

-e estrell$ contra m( al doblar la es+uina del edi"icio Me agarr$ losbrazos para su5etarme autom)ticamente, y su maltratado rostro serompi$ en una amplia sonrisa 8a sangre +ue manchaba sus brazos noocultaba sus cicatrices de !azador 'unca me hab(a sentido tan contentade ver a alguienI ni tan desconcertada

./;u4 est)s haciendo0.8e pregunt4. 'i si+uiera has intentadoale5arte

.7e dado la vuelta para liberarte – me di5o. !re( +ue tendr(amosm)s posibilidades 5untos /;ui4n es est)0

.egan=na nerviosa energ(a hac(a +ue estuviera dando saltitos con el

garrote en la mano

'o sab(a si abrazarlo o golpearlo.-algamos de a+u(.'o vamos a llegar demasiado le5os antes de +ue los 8obos nos

alcancen –di5o la chica. Al principio los sorprender(ais Jla mayor(a de laspresas solo lloran y muerenK, pero se recuperar(an r)pidamente

an y yo compartimos una sonrisa, y despu4s cog( mis dagas.Est) bien 'o +ueremos correr=n edi"icio cercano result$ ser ideal para una emboscada Era como

el +ue hab(amos tomado inicialmente, pero a+uel ol(a a animales salva5es,

heces y humedad Mientras lo e6plor)bamos, trazamos nuestro plan 8as



Enclave Ann Aguirre

1&1

reli+uias +ue encontramos podr(an sernos %tiles si consegu(amos usarlacomo +uer(amos

arios "actores 5ugaban a nuestro "avor 9rimero, los 8obospensaban +ue egan y yo est)bamos a%n sentadas 5unto al "uego,

esperando su triun"al regreso ampoco se hab(an dado cuenta de +uean pod(a convertir casi cual+uier cosa en un armaI 'i de +ue luchabaincluso me5or cuerpo a cuerpo !re(an +ue hab(an atrapado a un par decobardes, a una chica +ue har(a lo +ue di5eran y a un chico +ue no hab(asido lo su"icientemente valiente para convertirse en uno de ellos

A+uello iba a ser divertidoAl colocar la trampa, no intentamos detener la hemorragia de an

-us heridas eran ligeras y super"iciales, y +uer(amos +ue siguieran surastro 9oco despu4s escuch4 un susurro +ue indicaba +ue uno de los

8obos hab(a mordido el anzuelo.-angre "resca .di5o una voz. Est) ah(.'o ha ido demasiado le5os –murmur$ otro, disgustado. Espero +ue

al menos lo haga interesantean sali$ de detr)s de un mont$n de ca5as./?s re"er(s a algo as(0!omo era de esperar, se abalanzaron hac(a 4l, emitiendo a+uel

horrible alarido -upuse +ue era para avisar a los dem)s de +ue nos hab(anencontrado Me lanc4 sobre uno de ellos desde arriba Mis rodillasgolpearon la espalda del chico y escuche el chas+uido de sus huesos anabati$ al otro con una patada en la entrepierna, y egan los remat$

.Dos menos –di5o sonriendoMe aparte de los inconscientes mientras m)s pasos resonaban

"uera 'i si+uiera intentaban ser silenciosos, lo +ue mostraba unapro"unda "alta de respeto por nuestras habilidades 'egu4 con la cabezaen silencio en silencio en direcci$n a an, +ue se encogi$ de hombrosEstán locos, me di5o con sus o5os negros ¿$ui%n entiende lo que !acen?

8as hileras de ca5as no o"rec(an escondite y hac(an m)s di"(cil lalocalizaran an lo llenaba todo de sangre cada vez +ue entr)bamos ysal(amos de las sombras, evitando as( +ue nos detectaran <o hab(a nacidoen la oscuridad iempo atr)s, la luz de una antorcha hab(a sido lo m)sbrillante +ue hab(a visto nunca, as( +ue a+uello era como volver a casa

Escuchaba su llegada con los o5os cerrados en(an de dos en dos, ode tres en tres Era casi in5usto !omo estaban buscando a an, nosasegur)bamos de +ue lo encontraran, una y otra vez !uando me un(a a lapelea, sus e6presiones me desconcertaban !ual+uiera dir(a +ue nunca

hab(an visto a una chica +ue supiera usar un arma 5a estuidez mata.



Enclave Ann Aguirre

1&2

./!u)ntos llevamos0 – pregunto egan, sin alientoan me mir$.<o he contado diez /< t%0.Doce e olvidas de los dos +ue intentaron huir

egan limpi$ el garrote endr(a +ue e6plicarle +ue la sangre da#ar(ala madera si no la manten(amos limpia M)s tarde, si encontr)bamossuministros, lo aceitar(a

.Entonces llevamos m)s de la mitad –di5oens4 la boca.Esto no ha terminado enemos +ue ense#arle a -talXer una

lecci$n.Estoy de acuerdoan nos condu5o hasta un mont$n de metal o6idado

M)s 8obos vinieron buscando una presa ")cil Tue una pena +ue nola encontraran 8e clav4 una daga a uno de ellos y despu4s corr( pararecuperarla an me proteg(a desde le5os mientras yo simulaba nohaberme dado cuenta de +ue un chico se me acercaba desde atr)s -ellevo una cuchillada, por las molestias

.Mi turno –di5o egan. 7e estado so#ando con esto8e de5amos ocuparse de los dos siguientes en(a buenas razones

para estar en"adada Me retorc(a al pensar en todo lo +ue hab(a su"ridoI< solo por haber nacido chica 8os 8obos Jy +uiz) todas las bandasK ten(anuna en"ermedad mental +ue no les permit(a entender la verdad: el valorde la gente se mide por sus acciones En el enclave, los "uertes y"(sicamente aptos sobreviv(an3 pero si eras "uerte, proteg(as a los d4bileshasta +ue ten(an una oportunidad de crecer y demostrar su val(a Almenos, as( era en teor(a En la pr)ctica no siempre "uncionaba as( ennuestro asentamiento, y +uiz) en otros enclaves, como 'assau, hab(a sidoincluso peor

9ero no ve(a a+uel e+uilibrio en la -uper"icie, y eso me as+ueaba

Al "inal, seg%n mis cuentas, solo +uedaban dos: -talXer y el +ue cazaba con4l -us pasos nos advirtieron de +ue se acercaban Gndi+u4 a egan +ue se+uedar) +uieta, por+ue al menos era h)bil en cuesti$n de sigilo Aun+ue"runci$ el ce#o, lo hizo, y se parapet$ tras la ca5a

.7a abatido a MicXey y a 7oYe –di5o una nueva voz. < hay sangrepor todas partes 7e perdido la cuenta de los cad)veres ;uiz)deber(amos de5ar +ue se "uera

9arec(a asustado < 5oven Eso me incomod$ hasta +ue record4 el 5%bilo con el +ue los ni#os me hab(an atacado Gncluso podr(a haber sido 4l

+uien me hab(a golpeado, y esa posibilidad a"ianz$ resoluci$n



Enclave Ann Aguirre

1&&

.-talXer, no creo +ue +uede nadie m)s < a%n tenemos a la chicaEso podr(a ser divertido, /eh0

.8a presa tiene dientes – contest$ -talXer 9arec(a tran+uilo yseguro. 9ero la atraparemos

.Eso es lo +ue t% crees –susurr4



Enclave Ann Aguirre

1&

!cometida

-talXer era tan salva5e como me hab(a imaginado desde +ue lo vi9ero tambi4n era listo !uando los tres aparecimos en su camino, sedetuvo De alg%n modo, no pareci$ sorprenderse al verme -upuse +uehab(a tenido raz$n sobre la prueba, pero no pod(a creer +ue hubieraestado dispuesto a ver a tantos de los suyos heridos solo para evaluar midestreza ;ue me hubiera planteado a+uel desa"(o, honesto y sin trampas,pero con un precio tan alto me di5o muchas cosas sobre su car)cter

-eda lo habr(a aprobado-u p)lida mirada se pos$ sobre egan, y neg$ con la cabeza

.e vas arrepentir de estoAs( +ue no hab(a previsto +ue ella me ayudara 7ab(a pensado +uela vencer(a y escapar(a yo sola Era bueno saberlo

Me atac$ con una daga y yo lo es+uiv4 En lugar de luchar, mientrasan cargaba hac(a 4l, le dio una palmadita a su cachorro y amboscomenzaron a correr !omenc4 a perseguirlos, pero egan me agarr$ delbrazo

.'o 'o es est%pido

.Espera –le grit4 a an, tomando en cuenta las palabras de egan

.'o volver) hasta +ue tenga su"icientes 8obos para ocuparse denosotros –a#adi$ la chica cuando mi compa#ero regres$. 8a cacer(a haterminado, y ahora es una cuesti$n de orgullo

Me sent( abatida./;uieres decir +ue hay m)s0.Estos solo eran lobeznos, necesitaban su primera presa 8os 8obos

m)s e6perimentados est)n protegiendo la guaridaEra como el ritual del d(a de designaci$n, con la di"erencia de +ue

nosotros no d)bamos caza a una pobre persona para conseguir nuestros

nombres En lugar de eso, todo se reduc(a a la valent(a personal 'o megustaba mucho lo +ue hab(a visto en la -uper"icie hasta el momento

.9arece +ue tienes e6periencia en estos –le di5o an8a chica asinti$.enemos una oportunidad de escapar Es estaMir4 a an./9uedes encontrar el lugar donde est) 9erla desde a+u(0.Eso creo



Enclave Ann Aguirre

1&>

Antes de +ue parti4ramos, le vende los brazos3 esta vez no+uer(amos de5ar un rastro -olo le di un repaso r)pido !uandoencontr)ramos un sitio seguro donde escondernos, necesitar(a una me5oratenci$n, y un poco del ungRento de Bandera 9ero, como siempre, an

no de5$ entrever +ue sintiera ning%n dolorAnocheci$ de nuevo, a"ortunadamente, mientras camin)bamos

atravesando la ciudad El silencio me parec(a desconcertante En elenclave siempre hab(a sonidos humanos All(, los edi"icios se alzaban comocentinelas moribundos, y ten(a un desconcertante miedo a +ue sederrumbaran en cual+uier segundo, aplast)ndonos ba5o el polvo y losescombros Aba5o hab(a tenido la sensaci$n de ser una parte valiosa de lacomunidad All( arriba, me sent(a como si no "uera nada anto espacio mellenaba de intran+uilidad, y me parec(a casi imposible creer +ue a+uel

lugar hubiera estado una vez lleno de gente 'o pod(a imaginarloAl amanecer, an nos encontr$ cobi5o El edi"icio no ten(a pintadas y

las ventanas delanteras estaban rotas Eso nos "acilit$ la entrada, pero memantuve preparada por si nos top)bamos con alg%n problema Aun+ue ellugar ol(a a animal, no vi ninguna se#al de humanos ;uien +uiera +uehubiera entrado, se hab(a marchado hac(a mucho

.Estamos lo su"iciente le5os de los 8obos para arriesgarnos adescansar –di5o egan. !on suerte, nos habr)n perdido el rastro mientras-talXer reun(a a los dem)s

./Debemos preocuparnos mucho0 –le pregunt4

.Es un buen rastreador, pero hemos cubierto mucho terrenoMis doloridos pies lo atestiguaban !aminar por la -uper"icie no se

parec(a en nada a via5ar por los t%neles 'uestras zapatillas de piel nosven(an bien aba5o, pero all( habr(amos necesitado algo m)s duro

.Espero +ue sea su"iciente –di5o anDespu4s de atravesar cuidadosamente el cristal roto, descubrimos

+ue era una tienda parecida a la +ue nos hab(a servido de re"ugio la vez

anterior, pero m)s grande, con "ilas y "ilas de estantes de metal =nenorme letrero azul y ro5o colgaba ladeado del techo Gnclinando lacabeza, le(: 7G9ENMEN!AD? !amin4 de un lado a otro entre los estantes,con admiraci$n 8a mayor(a estaban vac(os, pero encontr4 algunas latasMe las met( en la bolsa

'os separamos por mutuo acuerdo para e6plorar el lugarconcienzudamente =n par de minutos despu4s, cuando egan comenz$ agritar, sa+u4 mis dagas y corr( en su direcci$n Me detuve en seco cuandome di cuenta de +ue se hab(a sorprendido, no asustado Estaba rodeada

de ropa de de estilos y colores brillantes y desconocidos para m(3 las telas



Enclave Ann Aguirre

1&@

parec(an "rescas y resbaladizas =n par de prendas se rompieron cuandolas levant4, pero otras parec(an estar en per"ectas condiciones

.'o he tenido nada +ue sea m(o desde +ue los 8obos me atraparon –me di5o egan, y su voz se rompi$ de un modo +ue me llego al coraz$n.

.Encuentra algo +ue te +uede bien –le suger(. -i estos comerciantesten(an comida y ropa, seguramente tambi4n haya por a+u( alguna bolsapara ti

racias a su traba5o con el cuchillo, yo tambi4n necesitaba unamuda de repuesto 8a vida en el enclave me hab(a ense#ado a nonecesitar m)s +ue lo +ue pod(a ser transportado con "acilidad, pero no megustaba la idea de no tener nada para cambiarme cuando lo +ue llevabase pusiera demasiado sucio < ya casi lo estaba

Bus+u4 entre los ropa5es hasta +ue vi un con5unto verde de camisa y

pantal$n 8a camisa ten(a una tira met)lica en el centro3 tir4 de ella hac(aarriba y aba5o antes de decidir +ue estaba ideada para +ue vestirse "ueram)s ")cil 8os pantalones eran tan sencillos como a los +ue estabaacostumbrada, pero ten(an una cuerda para ce#irlos a la cintura A+uellome servir(a3 era ligero, suave, y deb(a de ser c$modo El material estabaun poco polvoriento, as( +ue lo golpe4 contra la pared3 a+uella cosabrillante y lisa se limpi$ como ninguna otra tela +ue yo hubiera vistoantes Eso me vendr(a bien

De54 a egan buscando una bolsa para llevar sus cosas En elsiguiente con5unto de estantes, vi un mont$n de botellas +ue parec(a +ueconten(an agua Maravillada ante mi suerte, me llev4 un par conmigo +qu- odr-a !aber un cub-culo de desec!os, pens4 8o encontr4 en la partede atr)s de la tienda, al "inal de un oscuro pasillo 8as sombras no meincomodaban Mis o(dos eran buenos, y escuchar(a cual+uier movimiento

El interior estaba sucio, pero no era tan as+ueroso como el de laplata"orma Esta vez, el espe5o no me tom$ por sorpresa Ggnor4 a a+uellachica +ue iba a hacer sus cosas3 a pesar de +ue, en mi cerebro, sab(a +ue

era yo, no sent(a ninguna cone6i$n con ella, y de vez en cuando levantabala mirada solo para ver si segu(a haciendo lo +ue estaba haciendo, o si sedeten(a y miraba, como yo -us movimientos siempre concordaban con losm(os, pero segu(a sinti4ndome inc$moda Es como una entrada a otromundo, pens4

Abr( una botella 'o ol(a como el agua +ue herv(amos, pero no ten(aintenci$n de beb4rmela En lugar de eso us4 para lavarme antes deponerme la ropa limpia3 era m)s c)lida y ligera de lo +ue hab(a esperado!uando termin$ de hacer lo +ue pod(a para eliminar las manchas de

sangre, me sent( un poco me5or



Enclave Ann Aguirre

1&

.Dos –me llam$ an. en a+u(Esperaba +ue hubiera encontrado m)s ropa, pero era otra

habitaci$n, escondida tras una pesada puerta de metal +ue dec(a -?8?EM98EAD?- Estaba llena de ca5as y, m)s all), hab(a otro espacio, este

m)s pe+ue#o a%n, con mesas, sillas, altas estanter(as, y dos polvorientosso")s 8os atizamos hasta +ue parecieron estar lo su"icientemente limpiospara ser usados

.9odemos cerrar esa puerta .le di5e., y +uedamos a+u( escondidosmientras siga habiendo luz

.'o era eso lo +ue +uer(a +ue vierasMe sent4 a su lado mientras +uitaba la tapa de una lata !onten(a

una sustancia ro5a +ue me hizo retroceder A+uello no pod(a ser lo +ueparec(a Entonces la levant$ hasta mi nariz para +ue pudiera olerla Era lo

me5or +ue hab(a olido nunca, y la boca se me hizo agua./;u4 es0.9ru4baloan meti$ el dedo en la lata y me o"reci$'o pude resistirme, aun+ue sab(a +ue no estaba bien de5ar +ue me

alimentara como si "uera una ni#a -u dulzura e6plot$ en mi lengua,contrastando con la calidez de su piel -orprendida y complacida,retroced( y met( dos de mis dedos en la lata Esta vez cog( algo m)s +ue lasalsa En la curva de la punta de mis dedos hab(a una cosita ro5a Me lacom( sin vacilaci$n, y met( los dedos dos o tres veces m)s hasta +ueestuve segura de +ue ten(a toda la boca manchada de ro5o, pero no meimport$ an me miraba con aire divertido

./!$mo sab(as +ue estar(a tan bueno0 –le pregunt4Me sonri$.=na vez lo prob4 con mi padreir4 la lata, +ue estaba cubierta de cosas ro5as y ten(a una eti+ueta

azul con letras blancas 9on(a Comstoc , y deba5o, Con más fruta – Cereza.

M)s palabras nuevas Est)bamos comiendo cerezas, algo +ue nunca hab(aprobado antes, y se me hac(a la boca agua pensando en m)s Me detuvepor+ue +uer(a +ue egan tambi4n las probara

./8o echas de menos0an asinti$ y solt$ la lata !on cautela, le puse la mano sobre el

hombro 'o era una !riadora, as( +ue las caricias no eran algo +ue mesaliera de "orma natural -i lo hubieran sido, supongo +ue habr(a sabidoc$mo consolarlo 'i si+uiera ten(a las palabras adecuadas, solo unagarganta llena de silencio Tue la primera vez +ue pens4 +ue ser una

!riadora +uiz) "uera %til



Enclave Ann Aguirre

1&C

9or primera vez lo mir4 y no vi re"le5os, o m%sculos, o potencial decombate -olo vi a un chico +ue me hab(a seguido por los t%neles, +uehab(a sido un amigo a pesar de los obst)culos a los +ue nos hab(amosen"rentado Gncluso mientras los 8obos estaban caz)ndolo, hab(a pensado

en salvarme Mi coraz$n se agit$ un poco en mi pecho3 pareci$ hincharsey latir contra mis huesos hasta +ue no pude o(r nada m)s

.en(as raz$n, /sabes0 –me di5o al "inal

./En +u40

.En la raz$n por la +ue me +ued4 'o ten(a nada me5oresper)ndome El enclave era me5or +ue estar solo

.'o est)s solo –le di5e. < nunca lo estar)s Ahora somoscompa#eros

Entonces me sonri$ 'o supe por +u4 hasta +ue me di5o:

.Mi padre ten(a una compa#era 9ero no la recuerdo

./-(0Me pregunt4 si su padre habr(a sido un !azador tambi4n, alguna

variedad de la -uper"icie de la +ue yo no supiera nada El mundo enterono pod(a estar poblado por gente como -talXer

.Era mi madreA+uellas palabras me golpearon como una pregunta, pero no ten(a

respuesta.amos 7e encontrado agua en uno de los estantes enemos +ue

limpiar tus brazos.8os cortes no son tan pro"undos –protest$.9ero, si se in"ectanI.8o s4Me sigui$ de vuelta a la tienda y camin4 por los pasillos

encontrando cosas +ue cre(a +ue podr(an ser de utilidad Algunas de ellasincluso parec(an adecuadas para curar heridas

an hizo una mueca cuando le +uit4 las tiras de tela Gntent4 tener

cuidado, pero la sangre seca las hab(a pegado a su piel Descubr( +ue lehab(an hecho los cortes paralelos a sus cicatrices de !azador Ahora ten(adoce 9arte de m( deseaba poder curarlas adecuadamente, de modo +uesus brazos di5eran a cual+uiera, #o" dos veces el Cazador que t0 eres. 9eroen la -uper"icie a+uellos s(mbolos no ten(an sentido -olo eran cicatrices, ynadie lo admirar(a por tener m)s ?diaba haber perdido a+uello

!on la cabeza inclinada, lav4 sus heridas y le e6pli+u4 el b)lsamo+ue Bandera me hab(a dado Mi parte m)s primitiva no cre(a +ue debierausarlo3 el poder +ue Bandera le hubiera dado se habr(a desvanecido tras

su muerte 9ero era lo %nico +ue ten(amos, y +uer(a +ue sanara



Enclave Ann Aguirre

1&F

an no mostr$ ninguna se#al m)s de incomodidad Nomp( una delas camisas para crear vendas y apli+u4 el lado blanco y suave a sus cortesEl e6terior era resbaladizo, como la ropa +ue yo llevaba, y evitar(a +ue semo5ara con la lluvia Me parec(a una tela muy %til Era una pena +ue se

hubiera perdido el conocimiento de c$mo "abricarla, pero lo cierto era+ue todo lo +ue yo sab(a se hab(a perdido tambi4n Me sent(a como situviera +ue aprenderlo todo de nuevo o atenerme a las dolorosasconsecuencias

!uando termin$ de atar la tela, levant4 la mirada para decirle +uepod(a marcharse y encontr4 una "4rrea e6presi$n en su rostro 'o apart$la mirada 8evant$ las manos para encuadrar mi rostro, c)lidas contra misme5illas Antes de +ue inclinara la cabeza, ya sab(a lo +ue iba a hacer: rozarsus labios contra los m(os ?h, y +uer(a +ue lo hiciera Me dio la

oportunidad de retroceder y soltarme de su brazo Me +ued4 inm$vil,apenas atrevi4ndome a respirar Mi vie5a retah(la de )o uedo " )odeber-a se hundi$ ba5o el peso de nuevas palabras como Por favor y #-.

Est) vez rode4 su cuello con mis brazos 8o recib( sobre la punta demis pies y me "und( con 4l Nespir4 su aliento y sabore4 su esencia anera el calor de un sol y la dulzura de una luna a los +ue acababa deconocer )o es de e&tra'ar que los Criadores sean tan alegres, pens4, sinaliento

.'unca pertenec( a ning%n sitio hasta +ue te conoc( –me di5o,apoyando la me5illa contra mi cabello

.<o cre( +ue lo hac(aNecordar el enclave me provoc$ una punzada de dolor -iempre

echar(a de menos a ui5arro y a Dedal Me preocupar(a por orzal yesperar(a +ue a los ni#os les "uera bien, sobre todo a 'i#a2@ 9ero a+uelno era mi sitio Ahora lo sab(a 7ab(a una raz$n, aparte de la l)stima, porla +ue me hab(a sacri"icado por ui5arro

./< ahora0

'o pod(a mentirle.<o nac( all( Esperaba morir all( -i nunca me hubiera marchado,

creo +ue me habr(a sentido satis"echa !re(a lo +ue me contaba sobre la-uper"icie !uando comenzamos a subir a+uel d(a, pens4 +ue iba amorirme de miedo

.% no –me di5o. 'unca te he visto venirte aba5o Estabas decidida ademostrarle a todo el mundo +ue merec(as ser una !azadora, aun+uenadie lo cuestionaba e6cepto tu misma

Eso me sorprendi$

./A +u4 te re"ieres0



Enclave Ann Aguirre

1H

.Estabas entre las me5ores De no haber sido por la "uerza "(sica deAguil$n, te hab(as en"rentado a m( en la "inal 9ero creo +ue t% lo dudabaspor+ue, desde el principio, no hab(as tenido la misma dureza +ue el restode !azadores 'o era ")cil para ti

.'o –di5e en voz ba5a, pensando en el ni#o ciego al +ue no hab(amospodido salvar

.< es por eso por lo +ueIAntes de +ue pudiera terminar su pensamiento, egan nos

encontr$.As( +ue a+u( donde estabais escondidos8a magia se hab(a roto, as( +ue condu5e el camino de vuelta hasta la

habitaci$n con los so")s, donde hab(amos de5ado la lata de cerezas 8eentregu4 la lata abierta

.9ru4balo

.9areceI o!. Despu4s de probarlo con cautela, como yo, meti$ los dedos

curvadosEncend( por +u4 hab(a dis"rutado an mir)ndome comer -u placer

era contagioso y encontr$ su camino hasta mi rostro en una sonrisatran+uila De5amos +ue se comiera el resto3 supuse +ue se merec(a algodulce

.engo un par de latas m)s a+u( /9or +u4 no cierras para +uepasemos la noche0 –le ped( a an Mientras lo hac(a, bus+u4 en mi bolsa.eamos +u4 m)s hay para cenar

8a primera lata +ue abrimos ol(a a pescado, pero no estaba ranci$!on los pasos de los a#os me hab(a vuelto una e6perta en detectar si eraseguro comer algo 9or el olor y la te6tura, a+uello parec(a realmentepescado 8o repartimos entre los tres -ab(a +ue necesitar(amos la energ(a+ue nos proporcionara, y adem)s no sab(amos cu)nto tiempo pasar(ahasta +ue pudi4ramos comer bien de nuevo ambi4n ten(a una lata en la

+ue pon(a *enestra de verdura. 8as cosas multicolores +ue hab(a dentrono sab(an demasiado bien, y estaban blandas, pero nos llenaron elest$mago

.racias por de5arme ir contigo –me di5o eganan suspir$.'o nos den las gracias todav(a 'os dirigimos al norte !uando

nuestro via5e termin4 podr(as desear haberte +uedado con los 8obos 'osabemos lo +ue ah( "uera

.Me gustar(a descubrirlo



Enclave Ann Aguirre

11

-u mirada ten(a una especie de ansia dulce, un deseo +ue noconsum(a: solo era la b%s+ueda de la verdad

<o comprend(a a+uella mirada Desde +ue aceptado +ue no pod(ahacer nada para cambiar la situaci$n de los ni#os, hab(a comenzado a

sentir el deseo de comprender por +u4 hab(an ocurrido las cosas, por +u4alguna gente viv(a ba5o tierra, como nuestro enclave, los Engendros y losE6cavadores, y por +u4 algunos se hab(an +uedado en la -uper"icie y sehab(an convertido en los mayores monstruos de todos

./A%n tienes el libro0 –me pregunto an-in decir nada, lo sa+u4 mi bolsa y se lo di 8a luz +ue llegaba a

trav4s de la ventana era su"iciente para ver las p)ginas -in preguntar siest)bamos interesadas, lo abri$ y comenz$ a leer Escuch4 hasta +ue miso5os comenzaron a cerrarse, y me derrumbe sobre sus piernas -o#4 con

chicos +ue brillaban en tonos ro5os y dorados, y con chicas con sombras enla piel



Enclave Ann Aguirre

12

Perla

ardamos dos d(as en encontrar la parte de las ruinas donde ancre(a +ue hab(a vivido el amigo de su padre ia5amos en la oscuridad yevitamos las bandas tanto como pudimos 8as pintadas nos ayudaban coneso, y nos manten(amos le5os de las zonas donde encontr)bamos m)sA%n as(, "ue una marcha lenta

El aire ol(a di"erente all(, m)s salado y h%medo !ada bocanada mesab(a a pescado egan tambi4n lo not$3 levant$ el rostro y sali$corriendo an la llam$, per egan no le hizo caso !orr( tras ella por+ueyo tambi4n +uer(a saber +u4 era lo +ue estaba provocando a+uel cambio

'os detuvimos de golpe cuando el mundo termin$ de repente Deba5o, unabrupto descenso hasta la arena, y m)s all), agua 'unca hab(a visto nadaas(, ni lo hab(a imaginado3 se un(a al cielo "ormando algo inmenso A lole5os, se un(an en un beso con susurrantes tonos azules +ue se hac(an m)spro"undos a medida +ue las estrellas comenzaban a parpadear en sure"le5o !ontuve la respiraci$n, sobrecogida

./7ab(as visto esto antes0 –le susurr4 a an

.=na vez 9ero no estaba seguro de recordarlo bien !re( +ue lohab(a so#ado Me lo imagin4 con la mitad de su altura, colgado de la mano

de su padre y observando el agua rompi4ndose contra las rocas 'o ve(a adonde terminaba, solo d$nde comenzaba, o +uiz) me hab(a e+uivocado ya+uello era el "inal de todas las cosas -in duda a m( me lo parec(a,mientras lo observaba con compungido silencio, y me obligu4 a no llorarpor las maravillas +ue los ni#os del enclave no ver(an nunca

< as( vi el sol salir completamente por primera vez, elev)ndosesobre el agua hasta +ue brill$ con una luz +ue se dirig(a hacia m( 'o sab(acu)nto tiempo llev)bamos all(, embelesados, pero al "inal an me apret$la mano 'i si+uiera me hab(a dado cuenta de +ue estaba cogi4ndomela

-us dedos eran "uertes y seguros egan parec(a aturdida3 +uiz) era soloel cansancio

.Espero +ue no nos hayamos perdido –di5oan neg$ con la cabeza.'o En realidad he reconocido a+uelloA+uello era un edi"icio con una e6tra#a "orma y una pasarela

rode)ndolo A di"erencia del resto parec(a haber sido construido conmadera, +ue se hab(a podrido y colgaba en trozos !ontinuamos en

direcci$n norte desde all(, siguiendo el agua hasta +ue llegamos a una



Enclave Ann Aguirre

1&

rechoncha estructura ro5a en(a algunas letras pintadas, pero la mayor(ase hab(an descascarillado, de5ando solo el cr(ptico mensa5e ?8EA 8 = E<o no sab(a +u4 signi"icaba, pero an parec(a seguro de s( mismo -edirigi$ al lateral del edi"icio, donde unos pelda#os conduc(an a una puerta

8as ventanas estaban todas atrancadas con s$lido metal negro8lam$ a la puerta con urgencia mientras el d(a se iluminaba A m(

a%n no me gustaba estar "uera durante las horas de sol, as( +ue sa+u4 lasga"as para protegerme los o5os El calor hab(a aumentadoprogresivamente y comenc4 a sentir un hormigueo sobre la piel anaporre$ la puerta sin cesar y despu4s tir$ de una cuerda +ue colgaba de laparte superior 'os +uedamos "uera un buen rato

.Marchaos –grit$ al "inal una voz "emenina

./9erla0

Al "inal, de abri$ una rendi5a en la puerta, solo lo su"iciente comopara +ue la persona del interior pudiera vernos

./;ui4nes sois0

.Mi padre conoc(a al tuyo /Eres la hi5a de ?slo0 7emos venido averte

9ronunci$ una palabra +ue no entend( mientras volv(a a cerrar lapuerta Escuch4 el sonido de muchos cerro5os y cadenas, y despu4s lapuerta se abri$ de nuevo

.Entrad, r)pido7icimos lo +ue nos pidi$'os condu5o hacia aba5o por interminables tramos de escaleras

hasta una s$lida puerta de metal 8a abri$ y, cuando entramos, me "i54 ena+uel lugar con sorpresa odo estaba limpio y parec(a nuevo en(areli+uias +ue parec(a +ue hab(an sido construidos el d(a anterior Neconoc(algunos de los muebles: so"), silla, mesa, pero el resto medesconcertaban ambi4n ten(a toda una habitaci$n llena de provisiones

.7a pasado mucho tiempo –di5o an. 7as cambiado

-u sonrisa ten(a un tras"ondo +ue no me gust$ 9or supuesto +ue9erla hab(a cambiado 7ab(an pasado al menos seis a#os desde +ue lahab(a visto por %ltima vez en(a su edad, o +uiz) era un poco mayor, yera preciosa Estaba limpia -u p)lido cabello brillaba como las estrellas, ysus o5os eran verdes como el agua ante la +ue nos hab(amos sentidoe6tasiados apenas unos momentos antes < su pielI -u piel carec(a de laen"ermiza palidez +ue era mi herencia de una vida ba5o tierra En lugar deeso, brillaba con delicada calidez

9erla se "i5$ en sus cicatrices

.% tambi4n /A d$nde "uiste0



Enclave Ann Aguirre

1

.Aba5o

.=gh –contest$ ella. 7e ido +ue son poco m)s +ue animales;u4 curioso <o pensaba lo mismo sobre la mayor(a de los

habitantes de la -uper"icie con los +ue me hab(a topado egan me roz$ la

mano con silenciosa empat(a, y yo apret4 la mand(bula.-oy Dos, animal del subsuelouvo la cortes(a de mostrarse disgustada.8o siento 'o recibo muchas visitas./'unca sales0 –le pregunt$ egan en(a +ue estar pregunt)ndose

por +u4 las bandas a%n no la hab(an atrapado.'o a menudo A+u( tengo de casi todo lo +ue necesitoan asinti$.u padre te de5o bien aprovisionada

Aparentemente el suyo no lo hab(a hecho, o yo nunca lo habr(aconocido De repente dese4 saber m)s cosas sobre 4l, m)s de lo +ue 9erlao cual+uier otra persona sabr(an nunca 9ero a+uel no era el momento niel lugar <a hab(a tenido mi oportunidad de hacer preguntas, pero dealg%n modo a%n +uer(a saber mucho m)s de 4l

.-i –di5o 9erla. 7e tenido suerte -u bisabuelo construy$ un b%nXera+u( aba5o, hace mucho tiempo en(an miedo de +ue el mundo e6plotara,o algo as(

'o conoc(a la palabra b0ner , pero no pregunt4 +u4 era, comohabr(a hecho con an si hubi4ramos estado solos en(a la ine6plicablesensaci$n de +ue no deb(a mostrar debilidad "rente a 9erla, como si esopudiera incitarla a un "renes( propio de Engendro egan la miraba cono5os cautos, creo +ue por razones distintas Ella, sencillamente, nocon"iaba en la gente3 ni si+uiera estaba segura de +ue hubiera con"iado ennosotros de no haber sido por+ue hab(amos luchado 5untos, y eso tend(a acrear lazos m)s r)pidamente

.Esperaba +ue pudiera ayudarnos –le di5o an

Ella sonri$.9or el hi5o de -tepanI cual+uier cosaAnimado y abiertamente complacido, continu$.'ecesitamos dormir, y despu4s nos gustar(a echar un vistazo a sus

vie5os mapas, si te parece bien.8os tengo guardados en ca5as 'o tengo demasiado espacio, me

temo, pero eres bienvenido en mi cama Ellas pueden acostarse en elsuelo, all( –-e dirigi$ a nosotras y a#adi$. /en4is mantas0

-u cortes(a era "alsa3 me supo a carne podrida



Enclave Ann Aguirre

1>

Ella no +uer(a +ue egan y yo durmi4ramos en su suelo, o ba5o sutecho an no pareci$ notarlo 8a sigui$ hasta la otra habitaci$n, dondehablaron en voz ba5a Ella le cont$ lo sola +ue hab(a estado En el silencio+ue sigui$, supe +ue an estaba abraz)ndola, y +ue estaban

compartiendo recuerdos de in"ancia!omo egan no ten(a manta, tuve +ue compartir la m(a Eso

signi"icaba +ue ten(amos +ue acostarnos y envolvernos 5untas 'o meimportaba Me record$ a cuando hab(a compartido el espacio en eldormitorio de los ni#os Me +uit$ parte de mi a#oranza

.'o me gusta es chica –susurro egan. /9or +u4 estamos a+u(08e e6pli+u4 lo +ue era la biblioteca y por +u4 +uer(amos ir all( Ella

me escucho con el ce#o "runcido !uando termin4 me pregunt$./;u4 importa lo +ue ocurri$0 !re(a +ue ibais a marcharos al norte

Eso es lo +ue yo +uieroI -alir de este lugar.amos a marcharnos al norte –le di5e. 9ero primero +ueremos

encontrar algunas respuestas !reo +ue, si supi4ramos lo +ue ocurri$,podr(amos prepararnos me5or para lo +ue hay ah( "uera

.Eso tiene sentido –reconoci$Me tumb4 y mir4 al techo gris.<o no s4 nada sobre este mundo Bueno, nada m)s +ue lo +ue an

me ha contado < a veces 4l no parece demasiado seguro tampoco,por+ue ha pasado muchos a#os ba5o tierra

.<o podr(a contestarte a algunas preguntas –me di5oDespu4s de pensar un poco, comenc4./u madre no "ormaba parte de ninguna banda0.'o Mi padre y ella eran parte de un pe+ue#o grupo +ue hab(a

conseguido mantenerse escondido Al principio 4ramos unos cuantos,pero la gente se puso en"erma Mi padre "ue el primero en morir Mimadre "ue la %ltima < despu4s +ued4 solo yo

an me dijo que su adre tambi%n se !ab-a uesto enfermo. ¿#er-a

un denominador com0n?.7ubo una epidemia en el enclave, hace mucho tiempo 8os

ancianos nos hablaron de una 4poca en la +ue casi todos murieron, debidoa ella /!rees +ue ser) lo mismo0

egan se encogi$ de hombros.;uiz)./-abes por +u4 no en"ermaste t%0.?5ala lo supiera !uando los 8obos me atraparon, me pregunt4 a mi

misma por +u4 no hab(a muerto yo tambi4n



Enclave Ann Aguirre

1@

-u modo de pensar me sorprendi$ En el enclave, yo nunca mehab(a preguntado por +u4 algunos ni#os viv(an y otros mor(an 'o parec(ahaber un patr$n Algunas veces, los ni#os +ue yo pensaba +ue eranpe+ue#os y "r)giles, como orzal, sobreviv(an A veces un chico "uerte y

duro mor(a mientras dorm(a El mundo no ten(a ning%n sentido.;uiz) eso te hizo m)s "uerte –le suger(.As( es.-e puso de lado para mirarme, con los o5os llenos de "uria.

Es por eso por lo +ue voy a vigilar a esa chica 'o de5ar4 +ue nadie mehaga da#o de nuevo

Me alegr4 de +ue lo hubiera dicho Ahora no tendr(a +ue seguirluchando con la inc$moda sospecha de +ue no me gustaba 9erlasolamente por+ue sab(a m)s de an +ue yo 8os escuchamos hablandohasta +ue egan se +ued$ dormida El sue#o, sin embargo no vino a por

m( -egu(a esperando +ue pasara algo Jalgo maloK, y la e6pectaci$n memantuvo alerta

Al "inal me dorm( -o#4 con ui5arro y Dedal !uando despert4, mepregunt4 c$mo les ir(a, si me echar(an de menos o si a%n se sentir(anvirtuosamente indignados por mi e6ilio -in embargo, yo s( los echaba demenos Ellos hab(an sido mis me5ores amigos desde el principio

A+uella ma#ana tambi4n descubr( +ue hab(amos tenido raz$n ensentir antipat(a por 9erla -u voz lleg$ hasta m( desde la otra habitaci$n3estoy segura de +ue no sab(a +ue estaba despierta

.% puedes +uedarte tanto como +uieras, por supuesto, por losvie5os tiempos 9ero no tengo su"iciente comida para tus amigas 8osiento

.'o te preocupes –le contesto an. 'o nos +uedaremos demasiadotiempo -olo tengo +ue terminar de mirar esos mapas

As( +ue ya estaba intentando encontrar la biblioteca Bien Empec4a incorporarme y me detuve a escuchar sus siguientes palabras

.?5al) no te "ueras –le di5o 9erla en voz ba5a. 7e pensado en ti a

menudo -4 +ue tu padre no habr(a +uerido +ue me de5aras sola7ab(a algo en ella, algo malo, y no solo por+ue estuviera intentando

+ue me abandonara !re( +ue haber estado sola la hab(a vuelto loca '?me gustaba c$mo miraba a an

El tono del chico "ue amable, casi conciliador.7as estado bien todos estos a#os 9ero Dos no podr(a sobrevivir sin

m(Apret4 la mand(bula 'o +uer(a +ue se +uedara conmigo por pena

!on el conocimiento de egan sobre la -uper"icie y mi habilidad para el

combate, seguramente estar(amos bien Estuve a punto de decirlo, pero



Enclave Ann Aguirre

1

entonces me di cuenta de +ue estaba "ingiendo +ue dorm(a, por lo +uedecid( seguir en silencio

.Estar segura no signi"ica estar bien Estoy sola, -emyon

.'o me llames as( –le di5o. l muri$ en la oscuridad < +uiz) lo +ue

+uer(a decir cuando he dicho eso sobre Dos es +ue yo no +uiero seguir sinella

1!. El coraz$n me dio a+uel curioso saltito de nuevo, como siestuviera asustada, pero era una sensaci$n me5or y m)s c)lida

.Entiendo –-u voz se hab(a vuelto dura y seca, cubriendo el dolor, oalguna emoci$n m)s oscura. Entonces pod4is marcharos

.De acuerdo racias por tu hospitalidad, y por permitirme usar losplanos de tu padre

Me sent4 y le di a egan un codazo -u cabello cay$ sobre su rostro

haci4ndola parecer m)s 5oven +ue antes, demasiado 5oven para habersu"rido todo lo +ue hab(a su"rido con los 8obos ;uiz) ella nunca ser(aui5arro o Dedal, pero yo ya sab(a +ue ser(amos amigas

.!reo +ue ya no somos bienvenidas a+u( –murmur4Me mir$ y despu4s susurr$:./8o has o(do0Asent( en silencio, y su sonrisa me hizo sentirme complacida y

rid(cula 'o deber(a importarme +ue me hubiera elegido a m(, peroI lohac(a 9or su e6presi$n, ella tambi4n lo sab(a Me pregunt4 si egancon"iar(a en nosotros, aun+ue "uera un poco ;uiz) como *engu, nocon"iaba en nadie totalmente, pero 4ramos me5ores +ue el resto depersonas +ue hab(a conocido desde +ue su "amilia muri$

!uando an sali$ de la habitaci$n trasera, egan y yo ya est)bamospreparadas para marcharnos Ambas le di5imos a 9erla las palabrasadecuadas, pero ella solo +uer(a +ue nos "u4ramos de all( Estoy segura+ue se sent(a rechazada por an, pero ella no hab(a pasado largas nochesen los t%neles con 4l, ni hab(a protegido su espalda cuando los Engendros

estaba decididos a com4rselos 8o %nico +ue ten(a para o"recerle eranmapas, y 4l no los necesitar(a siempre Aparentemente, me necesitaba am( -abore4 en silenci$ a+uella sensaci$n

Tuera, la noche era "r(a El aliento sal(a de mis labios convertido envaho, y sopl4 varias veces para asegurarme de +ue no era unacoincidencia 8a camisa +ue llevaba ten(a un trozo de tela a la espalda, y losub( Descubr( +ue pod(a cubrirme la cabeza con 4l, y me alegr4 eganhizo lo mismo, ya +ue llev)bamos la misma ropa, pero en distintoscolores



Enclave Ann Aguirre

1C

an condu5o el camino de vuelta hacia el agua 8a escuch4 y ol(antes de verla En lugar de ba5ar hac(a la inmensa masa, gir$ hacia unestrecho canal +ue se introduc(a en la tierra

8ey$ el desconcierto en m( rostro y se e6plic$

.-i seguimos el r(o, este nos llevar) directamente a nuestro destino1tra nueva alabra. <-o. 8a almacen4 en mi cabeza./7as memorizado d$nde deber(a estar la biblioteca0.-i est)is preparadas, iremos a descubrirlo.< +uiz) algunas respuestas –a#adi$ egan*untos, comenzamos el siguiente tramo de nuestro via5e



Enclave Ann Aguirre

1F

E"plicaci#n

El via5e dur$ la mitad de la noche -eguimos el curso del r(o A+uellaparte de las ruinas estaba tran+uila, era un lugar donde los esp(ritus de losmuertos parec(an moverse con el viento y susurrar sobre mi piel -ehab(an perdido demasiadas cosas Me sorprend(a el tama#o de todoa+uello, e intentaba descubrir el prop$sito de los edi"icios 5unto a los +uepas)bamos

Me gustaba la suave luz de lo +ue an llamaba luna A+uella nocheestaba m)s hinchada +ue cuando llegamos a la -uper"icie

./-e har) m)s grande0 –le pregunt4

-igui$ mi mirada hacia arriba con una d4bil sonrisa.-( -e convierte en un c(rculo per"ecto A veces es plateada, y aveces su brillo es casi anaran5ado ?tras veces es dorado, pero nunca tanbrillante como el sol

'o me gustaba el sol 'i a egan ni a an parec(a molestarles tantocomo a m(, pero yo odiaba a+uella cosa 9ensaba +ue, si le daba laoportunidad, podr(a +uemarme !uando prend(a "uego al cielo, +uer(aesconderme para no terminar como un trozo de carne en el asador de!obre, con los 5ugos crepitando al salir de m( Gntentaba esconder como

pod(a mi miedo por+ue no +uer(a +ue los dem)s pensaran +ue era d4bilAltos edi"icios abandonados nos rodeaban en(an los lados

cubiertos de vegetaci$n +ue crec(a sobre la roca Algunas partes sehab(an derrumbado por la "alta de cuidado, y mostraba el interior en(a laalocada idea de +ue podr(amos subir por sus escombros, como si "ueranlos huesos de una enorme bestia Mientras caminaba, ten(a +ue elegir micamino cuidadosamente, evitando enormes agu5eros y trozos de rocahundida 8as plantas hab(an crecido all( durante tanto tiempo +ue hab(anreclamado toda la zona: las altas a las +ue an llamaba )rboles, y las

largas a las +ue llamaba hierba y +ue se mov(an con el viento como si lasacariciaran unas manos invisible

Al "inal llegamos a una gigantesca estructura construida con rocasgrises ambi4n hab(a sido reclamada por la vegetaci$n: una telara#a deho5as se enrollaba en los laterales =n amplio n%mero de pelda#os rotosconduc(a hasta las puertas abiertas, y dos gigantescos monstruos depiedra proteg(an la entrada 8os mir4 con cautela odos nos detuvimos yobservamos A di"erencia del resto de edi"icios y a pesar del mal estado en



Enclave Ann Aguirre

1>H

el +ue se encontraba, a+uel lugar ten(a un aire de ma5estuosidad -ab(a+ue all( hab(an ocurrido grandes cosas

./< todo este sitio est) lleno de libros0 –pregunto egan

.-e supone +ue s( Eso "ue lo +ue me di5o mi padre

Ella se mir$ los pies.Mi madre no hablaba demasiado conmigo, a no ser +ue estuviera

dici4ndome, ;uarda silencio, "a vienen, o +!ora tenemos que correr. ./!$mo era0./Mi madre0 –Ante mi asentamiento, se +uedo pensativa. -e

parec(a a m(, pero siempre estaba asustada 'o creo +ue la haya vistonunca tran+uila

-i tuviera a un ni#o al +ue proteger, yo tambi4n estar(a asustadaan subi$ las escaleras corriendo, como si intentara ahuyentar los

recuerdos +ue las palabras de egan hab(an evocado en 4l ? +uiz), alllegar all( necesitaba descubrir +u4 secretos conten(a el edi"icio Ggual +ueyo

8as puertas estaban rotas por algunas partes 'o hab(a pintadasdesluciendo el e6terior, as( +ue a+uel no era territorio de ninguna bandaI=n golpe de suerte para nosotros 9ero alguien hab(a estado desesperadopor entrar 9asamos de la "r(a noche a un oscuro silencio 7ab(a libros portodas partes, algunos a%n en la enorme pared de estantes, pero casi todosestaban rasgados, tirados por el suelo y con p)ginas arrancadas, tal vezpor animales salva5es !ierto olor me hizo pensar +ue hab(a alg%n nido all(

.endremos +ue esperar a +ue se haga de d(a antes de poder leeralgo –Di5o an

.9ero deber(amos e6aminar el lugar mientras esperamosegan se estremeci$.?dio pensar +ue pueda haber algo a+u( dentro con nosotros.Algo ser(a me5or +ue alguien –murmur4, pensando en -talXer.!ierto amos a e6plorar un poco

an estaba abri4ndose camino en las sombras, casi corriendo Eselugar seguramente le parec(a maravilloso, teniendo en cuenta cu)nto lehab(a gustado encontrar a+uel vie5o libro All( podr(a encontrarmuch(simo

'o ten(a sentido sentarse 5unto a las puertas delanteras hasta +ueel sol saliera Ahora +ue mis o5os se hab(an acostumbrado al cambio, me dicuenta de +ue all( hab(a m)s luz +ue en los t%neles -e "iltraba a trav4s delas ventanas, pintando caminos entrecruzados de plata sobre elpolvoriento suelo Mis pies de5aban huellas visibles al caminar, y eso me

hac(a sentir inc$moda En la -uper"icie era demasiado sencillo rastrearme



Enclave Ann Aguirre

1>1

Me di5e a m( misma +ue me preocupaba por nada y me de54arrastrar por la grandeza de a+uel lugar El mundo del pasado deb(a dehaber sido "ant)stico, si los libros habitaban una casa m)s hermosa +uecual+uier otra cosa +ue yo hubiera visto construida para una persona 8as

plantas hab(an arraigado all( tambi4n, atravesando el suelo en salva5eabundancia

.ardaremos horas en revisar este sitio –di5o eganan sonri$.El sol habr) salido para entoncesE6ploramos cada nivel, subiendo unas sinuosas escaleras Me pon(a

un poco m)s nerviosa con cada tramo +ue sub(amos 'unca hab(amosestado tan alto 9od(a escuchar mi coraz$n latiendo por el temor aencontrar algo m)s +ue pe+ue#os roedores o un nido de p)5aros

8os altos techos y las interminables hileras de estanter(as creabansombras interesantes 9asamos a trav4s de amplias habitaciones abiertasllenas de mesas =n par de puertas cerradas obstaculizaban nuestrocamino ;uien hubiera roto las puertas delanteras no sigui$ hasta elcoraz$n de la biblioteca All( solo se escuchaba el aleteo de las aves y elara#ar de pe+ue#as u#as sobre el suelo -i lo hubiera necesitado, a+uelhabr(a sido un buen sitio para poner cepos y conseguir carne

!uando an a"irm$ +ue el lugar era seguro, estaba cansada 8a luzdel d(a se abr(a paso a trav4s del cristal sucio 8a mayor(a de las ventanasestaban rotas, aun+ue a+uella zona de las ruinas hab(a evitado la mayorparte del da#o El tiempo, sin duda, hab(a de5ado su huella all(

./;u4 pas$ a+u(0 –pregunt4 en voz altaegan me puso la mano sobre el hombro.Eso es lo +ue vamos a descubrirNegresamos a la planta ba5a Me sent(a m)s segura, pero a+uella no

era la raz$n por la +ue pensaba +ue deber(amos comenzar por all( 9ara m(ten(a sentido +ue empez)ramos desde las puertas hacia delante De otro

modo, entrecruzar(amos nuestros caminos y podr(amos terminarcubriendo la misma zona m)s de una vez

8os libros +ue hab(a cerca de la entrada hab(an estado e6puestos almal tiempo, y estaban inservibles -e hab(an mo5ado, encogidos y secados,de5ando las palabras casi ilegibles Muchos de los libros +ue toc)bamos sedeshac(an en nuestras manos 9erd( casi toda esperanza

M)s adelante encontramos unas puertas cerradas y, m)s all), unagigantesca habitaci$n llena de mesas Algunas de ellas ten(an libros3 otras,papeles amarillentos All(, la luz era su"iciente para +ue comenz)ramos a

leer



Enclave Ann Aguirre

1>2

!og( un mont$n de amarillento y descolorido de papeles en(anim)genes 5unto a las palabras, pero ninguno de ellas era alegre i a unamu5er llorando y "uego saliendo de un coche 7asta entonces solo loshab(a visto o6idados e inm$viles A+uel parec(a haber sido dibu5ado en el

momento e6acto en el +ue golpeaba a otro, y ambos ten(an llamasalrededor

PPEl !entro de !ontrol de En"ermedades ha noti"icado el "racaso dela vacunaQQ, le( lentamente 8a mayor(a de las palabras eran desconocidaspara m(, y las pronunci4 lo me5or +ue pude

./7as encontrado algo0 –me pregunt$ an, acerc)ndose a mihombro

Apoy$ la mano all( mientras se inclinaba, una ligera caricia +ueincluso ui5arro podr(a haberme hecho, pero viniendo de an signi"icaba

algo m)s 'o era consuelo, ni cone6i$n, ni un modo silencioso de decirme+ue estaba all( 'otaba la di"erencia en todo mi ser

.'o estoy segura8e entregu4 el papel'o me daba vergRenza admitir +ue su habilidad con la lectura

e6ced( a la m(a <o conoc(a las letras y nunca me hab(a herido por nohaber comprendido una se#al de advertencia /;u4 otra cosa necesitaba08ey$ las palabras por encima usando solo sus o5os y no sus dedos, comohac(a yo para se#alar por d$nde iba

.'o lo comprendo todo –me di5o al "inal. 9ero parece +ue laen"ermedad +ue mi padre ten(a Jy la madre de eganK mat$ a un mont$nde gente, as( +ue intentaron "abricar una medicina para curarla 9ero no"uncion$, y las cosas empeoraron

Emeoraron. ¿Cómo a!ora? /? hab(a me5orado la vida para la gentedesde entonces0 Era di"(cil imaginarlo

./-omos los %nicos +ue +uedamos, entonces0 –-usurr$ egan. /8astribus subterr)neas, las bandas, y algunos supervivientes m)s como mi

madre y yo0an neg$ con "uria.'o Mi padre me di5o +ue la gente se hab(a marchado al norte ;ue

all( era me5or!on una pe+ue#a punzada de dolor, me pregunt4 si solo habr(a sido

un cuento, como el +ue 4l estaba ley4ndonos a nosotras: un relato llenode promesas +ue nunca se har(an realidad !omo sab(a +ue la pregunta lehar(a da#o, no se la hice ;uiz) la vio en mis o5os, por+ue "runci$ el ce#o

En ese momento, egan se acerc$ con un papel distinto

./;u4 signi"ica evacuaci$n0



Enclave Ann Aguirre

1>&

Me encog( de hombros mientras an lo cog(a y e6aminaba laspalabras ;uiz) podr(a descubrirlo leyendo el resto 'o por primera vez,admir4 su mente tanto como admiraba el modo en el +ue luchaba

.'o estoy seguro –admiti$ "inalmente. 9ero creo +ue tiene +ue ver

con la marcha de la gente 8a persona +ue escribi$ esto parece en"adadaPP8os planes de evacuaci$n "avorecen a los ricos y poderosos Esto va aser otro ZatrinaQQ .ley$ en voz alta

.9oderosos, como los ancianos –murmur4 . As( +ue pasara lo +uepasara, la gente importante se march$ primero

.7ubo gente +ue se +ued$ atr)s –di5o egan . 9or eso estamosa+u(

Era una idea in+uietante 'osotros proven(amos de los +ue nohab(an sido lo su"icientemente importantes como para ser evacuados

Aun+ue no pod(a estar segura de lo +ue signi"icaba a+uella palabrae6actamente, estaba segura de +ue su ant$nimo era abandonado.

99odr(amos estar a+u( para siempre, y no descubrir m)s +ue esto –di5e

Era un poco decepcionante no encontrar todas las respuestas en un%nico libro, esper)ndonos abierto por la p)gina correcta, pero ahora medaba cuenta de +ue mis e6pectativas hab(an sido demasiado altas =nlugar como a+uel nunca nos habr(a dicho a d$nde ir, o +u4 hab(a m)s all)de las ruinas -i 4ramos lo su"icientemente valientes, tendr(amos +uedescubrirlo por nosotros mismos

.Me gustar(a buscar un poco m)s –di5o an

.Me parece bien9ero me sent4 'o iba a seguir rebuscando palabras muertas en

p)ginas llenas de polvo para hallar respuestas En la mesa 5unt$ a m(encontr4 lo +ue deb(a de ser un libro in"antil, por+ue casi todos erandibu5os

9or capricho lo abr( PPA de Urbol B de Barco ! de !asaQQ

Gntrigada, continu4, aprendiendo nuevas palabras, cosas, y criaturas concada p)gina A+uel libro era m)s duro +ue los dem)s, as( +ue las p)ginasse hab(an conservado me5or En la 8 me detuve, con los o5os muy abiertos

.egan –grit4. en, mira-e levant$ con un suspiro !reo +ue ella tambi4n estaba deseando

marcharse, pero seguimos all( por an y adem)s ninguna de nosotras+uer(a salir antes de la ca(da de la noche Ambas pre"er(amos caminardespu4s de +ue cayera la oscuridad

.PP8 de 8oboQQ .le(, y golpe4 con el dedo la imagen. /Alguna vez

has visto de estos0



Enclave Ann Aguirre

1>

.8a verdad es +ue no -olo conozco los del tipo humano

.9ero, /% sab(as lo +ue eran0Me sent( decepcionada y molesta Aparentemente, yo era la %nica

ignorante 'uestra educaci$n no hab(a incluido demasiadas tradiciones de

la -uper"icie, y la mayor(a de las cosas +ue me hab(an ense#ado estabane+uivocadas Me consol4 con el hecho de +ue egan no sab(a nada sobreEngendros o E6cavadores ampoco sab(a lo +ue signi"icaban miscicatrices Desa"ortunadamente, mi conocimiento era in%til all( arriba

.Mi madre ten(a ese mismo libro Me ense#$ a leer con 4l-u voz son$ e6tra#a y estrangulada'o era posible +ue tuviera todav(a a+uel libro despu4s del tiempo

+ue hab(a pasado prisionera, as( +ue se lo o"rec(./8o +uieres0

-us o5os se humedecieron, brillantes.racias8o cogi$ y lo abraz$ antes de meterlo en su bolsa <o curiose4 un

par de libros m)s antes de perder la paciencia e ir a buscar a an 8oencontr4 sentado en el suelo, rodeado de libros Eran enormes y vie5os yestaban llenos de diminutas palabras Me dol(a la cabeza solo al pensar enintentar desci"rar alguno de esos

./Est)s aprendiendo mucho0

.-( –me di5o . 9ero no sobre las cosas +ue +uer(a

.Entonces, /sobre +u40

.-obre el pasado-uspir4./7as terminado0 9ronto se har) de noche !reo +ue deber(amos

salir de a+u( tan r)pido como podamosAntes de +ue pudiera responder, un largo y penetrante aullido

reson$ a trav4s de los pasillos 8o reconoc( y se me hel$ la sangre 8os o5osnegros de an se encontraron con los m(os

./D$nde est) egan0



Enclave Ann Aguirre

1>>

$iblioteca

.-alid, salid de donde +uiera +ue est4is –rit$ -talXer. amos-emyon 7ay alguien a+u( +ue s4 muere por verte

an cerr$ los o5os.iene a 9erlaA m( 9erla no me importaba demasiado, pero ve(a +ue a 4l s(.7abr) tra(do al resto de sus lobosAhora yo tambi4n ten(a una imagen mental de ellos: "eroces y con

colmillos, pela5e gris plateado y o5os brillantes 8as versiones humanas de-talXer no tendr(an a+uel aspecto pero, si se acercaban, nos

en"rentar(amos a una dolorosa pelea, complicada adem)s por egan y9erla an +uer(a salvar a su vie5a amiga, por el recuerdo de su padre <opodr(a asumir su p4rdida si no hab(a otra opci$n 9ero no la de egan'osotros la hab(amos salvado, y no permitir(amos +ue 4l la atrapara denuevo

8a oscuridad nos ayud$ Me deslic4 a lo largo del muro hasta +uepude ver a +u4 nos en"rent)bamos an se mantuvo cerca y su presencia ami espalda me hizo sentirme m)s segura 9ara mi sorpresa, -talXer nohab(a tra(do un e54rcito: solo un par de 8obos +ue ten(an un aspecto tan

aterrador como 4l 8levaban las mismas cicatrices en sus caras, pero lashab(an pintado de distinto color -upon(a +ue el color de las suyassigni"icaba +ue 4l estaba al mando, y +ue nadie deb(a olvidarlo

Estaban 5usto delante de las puertas rotas !omo hab(a temido,-talXer ten(a un cuchillo en la garganta de egan =no de sus 8obos ten(asu5eta a 9erla Eran "uertes, estaban descansados e iban bien armados9ara empeorar las cosas, carec(amos del elemento sorpresa Esperaban+ue atac)ramos

./;u4 hacemos0 –susurr4

Escondernos no era una opci$n -i nos escabull(amos no eraprobable +ue volvieran a encontrarnos De hecho, me impresion$ +uehubieran conseguido rastrearnos hasta tan le5os Me pregunt4 si no eraposible +ue -talXer solo hubiera simulado huir 9od(a haber enviado a sucachorro a buscar m)s lobos mientras 4l nos segu(a, de5ando discretasse#ales para +ue ellos lo siguieran a su vez Era la %nica e6plicaci$n +ueten(a sentido

.-on cuatro



Enclave Ann Aguirre

1>@

9ero no eran como los lobeznos a los +ue nos en"rentamos en elalmac4n 7ab(amos intentado no matarlos por+ue eran ni#os, pero noten(a ninguna duda de +ue a+uellos oponentes luchar(an como cuatro!azadores entrenados /-er(amos lo su"icientemente buenos para

vencerlos0-talXer perdi$ la paciencia.en4is un minuto antes de +ue comience a hacer agu5eros nuevos

en estas dos !riadorasom4 la decisi$n antes de darme cuenta de +ue lo hab(a hecho y me

puse a la vista.Bien 'os has encontrado /!u)l es tu +ue5a0 <a no estamos en tu

territorio.7eristeis a dieciocho de mis cachorros Dos de ellos murieron

.Ellos se lo buscaron –di5o an. < tuvieron suerte de +ue no "uerapeor

./9or +u4 no entr)is0 7ablaremos-talXer sonri$.'o +uiero hablarAntes de +ue hubiera dado la orden de atacar, un horrible olor lleg$

hasta m( con el viento -olo hab(a olido algo as( una vez, cerca de 'assau1!, no. Antes de escuchar sus caracter(sticos sonidos, supe +ue hab(aEngendros acerc)ndose

'o me hab(a dado cuenta de +ue hab(an llegado a la -uper"iciepero, tan pronto como atravesaron la puerta, vi +ue nos en"rent)bamos alos listos -us o5os ten(an aspecto distinto, no andaban en el ansia y lalocura 'o, a+uellos eran peores, por+ue rezumaban astucia y destreza Ala luz del d(a a+uellas criaturas ten(an un aspecto a%n m)s horrible, con lapiel amarillenta, garras ensangrentadas y "eroces dientes a"ilados =n ralocabello brotaba de sus mal"ormados cr)neos, ti#4ndolos de negro

.Ahora no somos vuestro mayor problema –grit4

En su "avor, hay +ue decir +ue -talXer me crey$ y se gir$ -us 8obosapartaron a egan y a 9erla y se prepararon para luchar A di"erencia desus ni#os, los 8obos luchaban bienI y en e+uipo Aun+ue ni si+uiera seacercaban a los est)ndares b)sicos de los !azadores, eransorprendentemente disciplinados 9ero no estaban acostumbrados a losEngendros 9od(a ver el miedo en el modo en el +ue es+uivaban loscolmillos y las garras

!on las dagas en la mano, me un( a la batalla con an a mi ladoMientras me dispon(a a atacar, cont4: era parte de mi naturaleza de

!azadora einte Engendros =na vez nos hab(amos en"rentado casi a ese



Enclave Ann Aguirre

1>

n%mero ba5o tierra, pero hab(an sido d4biles y est%pidos, adem)s de +ueel re"ugio nos hab(a o"recido cierta protecci$n

'os mantuvimos espalda contra espalda, blo+ueando y atacandoen armon(a3 a veces parec(a +ue los brazos y piernas de an eran una

e6tensi$n de los m(os 9od(a contar con 4l para +ue los mantuviera le5osde mi espalda Mis dagas se convirtieron en un borr$n mientras cortaba yembest(a para hacer retroceder a los Engendros 'o malgast4 miconcentraci$n en ver c$mo les iba a egan y 9erla 'o us4 ninguno de mismovimientos m)s comple5os: ni patadas ni giros Mi ob5etivo era protegerla espalda de an Escuch4 a -eda dici4ndome sin cesar: +bátelos. #encilla" limiamente. )o malgastes energ-a.

Ahora +ue no estaba intentando matarme, admiraba el estilo de-talXer Era incre(blemente r)pido usando dos pe+ue#os cuchillos +ue

llevaba atados a los dorsos de sus manos Cuc!illada, cuc!illada,cuc!illada. 8uchando contra 4l no morir(as de una herida, si no +ue tedesangrar(as lentamente y te sorprender(as al encontrarte d4bil ymoribundo tras un centenar de cortes

8os Engendros retrocedieron despu4s de +ue cayera la primeraoleada 'os e6aminaron con sus o5os ro5os, como si evaluaran nuestradebilidad Ba5o mis pies, el suelo estaba lleno de sangre 7ab(amosperdido a tres de los 8obos de -talXer y no ve(a a 9erla por ninguna parteegan estaba escondidaI !hica lista A+uello no era como de5ar alobeznos inconscientes

./;u4 son esas cosas0 –pregunt$ -talXerA+uello respondi$ a mi pregunta sobre si los habr(an visto antes.'osotros, en el subsuelo, los llamamos Engendros ambi4n he

o(do +ue los llamaban !arro#eros < no s4 lo +ue son -olo s4 +ue tienenhambre

-us p)lidos o5os se abrieron de par en par cuando los Engendrosdecidieron atacarnos de nuevo, pero no tuvo oportunidad de hacer m)s

preguntas antes de +ue la pelea volviera a empezar 7ab(amos abatido adiez de los suyos y hab(amos perdido a tres 8os Engendros parec(anpensar +ue la ecuaci$n los "avorec(a, ya +ue los +ue sobrevivieran podr(ancomerse a los muertos, y yo no estaba segura de +ue sus apuestas "ueranerradas

-talXer y el 8obo restante se pusieron espalda contra espalda, comoan y yo 'o ten(an nuestra compenetraci$n ni nuestro ritmo, pero locompensaban con desesperaci$n y "erocidad Abr( la yugular de unEngendro y blo+ue4 un golpe con mi mano iz+uierda, pero "ui lenta



Enclave Ann Aguirre

1>C

7undi$ sus dientes en mi brazo rit4 y le clave la daga en el o5o El sonidome revolvi$ el est$mago tanto como el olor

< van se volvi$ loco Nompi$ la "ormaci$n y luch$ como lo hab(ahecho en el torneo3 a+uello parec(a haber pasado hac(a mucho tiempo ya

-us manos y sus pies eran un borr$n mientras derribaba al +ue estabaintentando comerme !uando todos los enemigos se detuvieron, estabasalpicado de sangre de la cabeza a los pies, y temblando

El %ltimo 8obo hab(a recibido graves heridas -angraba por cuatromordeduras distintas y ten(a una dolorosa herida de garra a lo largo delpecho 'o sab(a si -talXer estaba herido !omo an, ten(a demasiadasangre encima para +ue supiera si alguna le pertenec(a Me mir$ con suse6tra#os o5os claros, con una e6presi$n ilegible

$ue (ios nos a"ude, pens4, si intenta luc!ar contra nosotros a!ora8

./7ay m)s de esos0

.=n mont$n m)s –le di5e. Ba5o tierra -upongo +ue han encontradoun modo de salir

9arte de m( tem(a +ue hubieran atrapado a los E6cavadores yhubieran descubierto a+uellos subt%neles con los agu5eros +ue conduc(ana la -uper"icie *engu podr(a estar muerto, y no hab(a nada +ue yo pudierahacer al respecto odo el enclave podr(a estar muerto en a+uelmomento em(a por ui5arro y Dedal3 ;uiz) ya no +uedaban tribussubterr)neas N)pidamente, apart4 de m( esas preocupaciones

.enemos +ue movernos –di5o an. -i s4 algo sobre esas cosas, es+ue habr) m)s ?ler)n la sangre y vendr)n buscando comida

-talXer mir$ a sus ca(dos y neg$ con la cabeza como si se disculparapor abandonarlos y +ue se convirtieran en comida para Engendros <odudaba +ue a ellos les importara ya 5os fuertes sobreviven " los muertosson agua asada.

.egan –llam4. )monos-ali$ de deba5o de una mesa cercana, temblando de la cabeza a los

pies.Eso ha sidoI El modo en el +ue hasI.8levo toda la vida entren)ndome para luchar contra ellos –le di5e

sencillamente'o hab(a raz$n para +ue se avergonzara de su miedo <o ten(a

miedo del cielo y del sol, despu4s de todo, y a+uellas cosas seguramenteno pod(an hacerme da#o 'o como los Engendros, aun+ue no estaba nadaconvencida de +ue el sol sirviera para algo bueno

./D$nde est) 9erla0 –pregunt$ an



Enclave Ann Aguirre

1>F

Ella lo hab(a llamado -emyon -onaba e6$tico en mis o(dos, unatisbo de un pasado +ue yo nunca compartir(a Gntent4 +ue no meimportara +ue "uera a buscarla 7ab(a elegido +uedarse conmigo cuandopod(a haber permanecido tran+uilo y c$modo 5unto a 9erla Escuch4 un

gemido ahogado y "ui a buscarloan estaba sobre el cuerpo de un Engendro 9erla yac(a

parcialmente devorada entre los estantes 7ab(a intentado huir y hab(aatra(do la atenci$n de un monstruo hambriento Mientras el resto denosotros luch)bamos y habl)bamos, 4l hab(a estado comi4ndosela ensilenci$ 'o hab(a duda de +ue eran m)s listos +ue el resto -i se hubieraescabullido antes de +ue termin)ramos de luchar, nunca habr(amosatrapado a+uella cosa

.amos –le di5e. <a no puedes hacer nada por ella

.7a muerto por+ue nos de5$ mirar los mapas de su padreEso era cierto 7ab(amos conducido a -talXer hasta su puerta y,

cuando nos marchamos, hab(an "orzado la entrada As( +ue no ten(apalabras de consuelo +ue o"recerle

'os unimos a los dem)s <o ya no tem(a por egan -talXer ten(a lasmanos ocupadas intentando sacar a su 8obo de la biblioteca antes de +ueaparecieran m)s Engendros A pesar de la tristeza de an, esa tambi4ndeb(a ser nuestra prioridad

.8a ciudad va a ser invadida –le di5e tran+uilamente. !uando m)sEngendros encuentren la salida, comenzaran a buscar comida

.Es el momento de irse –asinti$ egan-alt4 el mont$n de cad)veres y a%n as( de54 un sangriento rastro de

huellas mientras me dirig(a hacia la puerta Ella me sigui$ y, despu4s deunos segundos, an se puso en movimiento -talXer se uni$ a nosotros amedio camino, arrastrando a su hombre

./A d$nde vais0 –nos pregunt$'o +uer(a dec(rselo, pero nos hab(a ayudado contra los Engendros

.Al norte -e supone +ue la vida es me5or "uera de las ruinas

./;ui4n lo dice0

.Mi padre –respondi$ an en voz ba5a

./Eres alguna especie de e6perto en el holocausto0El tono de -talXer era de burla an se encogi$ de hombros.en(a un mont$n de libros'o pod(a de5ar +ue empezaran a discutir all(, en los pelda#os

en(amos un largo camino por delante y ninguna idea real de a d$nde nosdirig(amos

./9or d$nde se va al norte0



Enclave Ann Aguirre

1@H

an manose$ su relo5 y despu4s se#al$ en una direcci$n.9or all(.Entonces caminaremos hasta +ue salga el sol De5emos +ue la luz

mar+ue nuestras pausas para descansar

-talXer y su 8obo no necesitaban conocer mis miedosan me ech$ una mirada c$mplice, pero asinti$.En marcha.amos con vosotros –di5o -talXeregan se detuvo.'o -i lo intentas, te 5uro +ue te matar4 mientras duermes./;u4 pasa con vuestros cachorros0 –le pregunt4.<a podr(an haberse convertido en comida -i esas cosas est)n

saliendo del subsuelo, no servir(a de nada +ue de5ara +ue me comieran en

el camino de vuelta.9ero, /por +u4 +uieres venir con nosotros0 –E6igi$ saber egan.

7ace un momento nos +uer(as muertos.?s +uer(a <a no Esos dos –di5o, inclinando la cabeza hac(a an y

hacia m(. parecen saber c$mo luchar, contra esas cosas Eso signi"ica +ue,si +uiero sobrevivir, tengo +ue pegarme a ellos –Entonces "i5$ su p)lidamirada en ella de nuevo. 'o me importa lo +ue t% hagas 9ara m( notienes ning%n valor

-eda habr(a estado de acuerdo con a+uella actitud -talXerencarnaba a la per"ecci$n el principio de los !azadores: PP8os "uertessobrevivenQQ =na parte de m( lo odiaba por lo +ue hab(a permitido +ue elresto de lobos le hicieran a egan, pero mi parte de !azadora sepreguntaba por +u4 a+uella cica no hab(a luchado hasta la muerte <admiraba la habilidad de -talXer con esos cuchillos +ue parec(an unae6tensi$n de sus manos

8e ech4 una mirada a an.Es decisi$n uya

.'os vendr(a bien otro luchador -eguramente va a ser un via5eduro –Entonces mir$ al 8obo. 9ero no estoy seguro de +ue 4l vaya aconseguirlo

'o se#alo lo m)s obvio: +ue sus heridas atraer(an a m)s Engendros-i hab(an podido oler la carne caliente en la "etidez de los t%neles, ena+uel aire limpio y puro tanta sangre ser(a como una invitaci$n Esper4 aver c$mo respond(a -talXer, interesada en descubrir lo pro"undo +ue erasu pragmatismo -e hab(a mostrado dispuesto a abandonar a suscachorros /Abandonar(a a su 8obo0



Enclave Ann Aguirre

1@1

8a pregunta de5$ de tener importancia cuando el chico comenz$ arespirar con di"icultad 8a sangre borbote$ en su boca 8o tumbamossobre las escaleras y le rasgu4 la andra5osa camisa -u herida era muchopeor de lo +ue en un principio hab(a pensado De ni#a me hab(a ocupado

de las heridas de los !azadores por+ue nadie m)s +uer(a hacerlo, siempremor(an A veces tardaban mucho, pero del da#o +ue estaba viendo nohab(a recuperaci$n posible 8as garras hab(an abierto su vientre,revolviendo su carne -talXer le susurr$ algo, y el chico asinti$espasm$dicamente ermin$ las cosas por 4l, y despu4s lo abandonamos

!aminamos a lo largo de las calles muertas en silencio 'inguno denosotros ten(a energ(a para m)s 8a amplia destrucci$n a nuestroalrededor me pesaba como si pudiera escuchar los ecos a trav4s de losa#os de un tiempo en el +ue a+uellas ruinas estaban vivas y vibrantes En

lugar de eso, solo se escuchaban nuestros pasos, resonando en laoscuridad

egan encorv$ los hombros, con el cuerpo tenso 9or el modo en el+ue segu(a ech)ndonos miradas, parec(a molesta por la decisi$n de an-ospechaba +ue mantendr(a su amenaza de matar a -talXer mientrasdorm(a ? al menos, lo intentar(a 'o cre(a +ue "uera a ser ob5etivo ")cil, nisi+uiera entonces -i hab(a conseguido ser el l(der de los 8obos, es +ue era"uerte

Mientras camin)bamos, mantuve los o5os ba5os Ggnor4 el dolor demi brazo y el peso del oscuro cielo sobre mi cabeza A veces le echaba unamirada y su envergadura me abrumaba an me hab(a hablado de lasbriznas de luz +ue hab(a en 4l3 no sab(a +u4 eran e6actamente <o meimaginaba +ue eran antorchas de una ciudad construida en el cielo -er(anecesario ser un p)5aro para llegar hasta ellas, as( +ue +uiz) la gente +ueviv(a all( ten(a alas -er(an p)lidos y hermosos seres con plumas de mar"il yel cabello brillante

9asamos 5unto a un oscuro estan+ue donde el agua de la lluvia se

hab(a encharcado sobre la roca rota ?l(a a estancada, pero la us4 paralimpiarme la sangre 8os dem)s hicieron lo mismo Despu4s, el "r(o meoblig$ a cubrirme la cabeza A continuaci$n caminamos hasta +ue la luzapareci$ en el e6tremo m)s ale5ado del cielo !omenz$ con un gris +ue seconvirti$ en una suave rosa, y despu4s en un dorado en(a +ue admitir+ue el modo en el +ue el sol te#(a los edi"icios y suavizaba sus siluetas enruinas, antes de salir totalmente, era hermoso

an al norte ya no se ve(an pintadas de bandas -talXer tambi4n lonot$



Enclave Ann Aguirre

1@2

.Aprendimos a sobrevivir cerca de casa 'unca (bamos m)s all) denuestros territorios

.A no ser +ue estuvierais buscando !riadoras –di5o eganamargamente

-talXer se encogi$ de hombros, como si su opini$n no le importara5o comrendo, pens4 9od(a respetarnos a an y a m( por+ue hab(amosluchado !omo ella no lo hab(a hecho, egan nunca ser(a valiosa a suso5os

.Gncluso entonces, nunca ven(amos tan le5os –di5o -talXer

.amos a buscar otra tienda –di5e.. ;uiz) podamos encontrar m)scomida enlatada y agua 9re"erir(a no tener +ue hacer "uego antes de +ueabandonemos las ruinas

8os dem)s estuvieron de acuerdo, as( +ue, antes de +ue la luz

comenzara a hacerme da#o, buscamos un lugar seguro donde descansar



Enclave Ann Aguirre

1@&

Tregua

Detenernos en tres tiendas distintas nos proporcion$ su"icientecomida para algunos d(as, pero no nos gustaba c$mo ol(an a+uellos sitios9rovocaban en m( una sensaci$n de peligro, cultivada durante mis d(ascomo !azadora As( +ue continuamos movi4ndonos incluso durante el d(a!uando por "in encontramos un edi"icio +ue parec(a s$lido y seguro,e6cepto por la ventana rota por la +ue entramos, estaba agotada y la pielme ard(a de un modo desagradable <o entr4 primero, y -talXer me sigui$

.Est)s colorada –me di5o. /'unca antes hab(as visto el sol0-u atenci$n no me molestaba <a le hab(a demostrado +ue pod(a

de"enderme sola.'o demasiado e lo di5e, soy de una tribu subterr)nea –=s4 lapalabra +ue egan nos hab(a asignado. El enclave Escuela –a#ad(, como sipudiera signi"icar algo para 4l

./7ablas en serio0

.-(egan y an entraron a continuaci$n l lo hizo primero y despu4s a

pasar a la chica Est)bamos en un pasillo iluminado por rayos de luz en los+ue "lotaba polvo El suelo era "ascinante, una mezcla de verde y blanco

E6amin4 el patr$n como si contuviera alguna pista sobre a+uel lugar9arec(a casi un camino oculto

.Deber(amos separarnos y e6aminar este sitio <o me llevar4 aegan

an sab(a +ue ella no +uer(a +uedarse sola con -talXer y +ue yopod(a de"enderme, incluso contra sus veloces cuchillas Me mov( En elletrero de la "achada del edi"icio "altaban letras, pero reconoc( la palabraColegio. All( era donde los ni#os iban a aprender 'osotros tambi4nten(amos uno ba5o tierra 8a idea de un edi"icio de a+uel tama#o dedicado

solo a la ense#anza de los ni#os me sorprend(a-talXer comenz$ a caminar a mi lado, a%n pensando en lo +ue le

hab(a dicho del subsuelo./!$mo era tu enclave0.?scuro 8leno de humo 'o hab(a tanto espacio como a+u( arriba,

pero estaba acostumbrada a las estrecheces < crec( sabiendo +ue hab(aEngendros en los t%neles y +ue, si era lo su"icientemente valiente y "uerte,alg%n d(a saldr(a a combatir contra ellos por el resto del enclave

./< lo hiciste0 –me pregunt$



Enclave Ann Aguirre

1@

.Durante un tiempo'o +uer(a hablar sobre el e6ilio, pero sab(a +ue tarde o temprano

saldr(a el tema< sali$

.Entonces, /c$mo terminaste a+u( arriba0

.Mala suerteA+uello envi$ el mensa5e con la su"iciente claridad -talXer se rindi$

y comenz$ a e6aminar las habitaciones +ue yo eleg(a En silencio,patrullamos el resto del lugar Era grande y ten(a tres plantas conmomentos de pe+ue#os espacios llenos de mesas y sillas diminutasNealmente hab(an hecho a+uel colegio pensando en los ni#os En cadahabitaci$n solo hab(a una mesa y una silla grandes -obrecogida, entr4 y viuna pared negra con polvo blanco sobre ella 9od(a discernir la tenue

impresi$n de las letras blancas +ue el tiempo casi hab(a eliminado Eracomo descubrir algo en mi propio re"le5o +ue supuestamente no deb(aver 8o roc4 con los dedos y dibu54 la primera letra de mi nombre 'osab(a escribir el resto

./;u4 es eso0 –me pregunt$

.=na D!ontinuamos -talXer se mov(a de un modo distinto a an, menos

cauto, m)s agresivo -i hab(a algo all(, pretend(a matarlo antes de +ue nosamenazara El contraste me parec(a interesante, pero aun as( eraconcienzudo y se manten(a atento

.9arece seguro –di5o, cuando hubimos registrado las plantas +uenos hab(an asignado

uve +ue estar de acuerdo All( no hab(a nada m)s +ue rastros deratas y p)5aro, nada m)s grande o terror("ico 9asamos 5unto a lo +uereconoc( como la cocina3 por las ollas, m)s +ue nada !obre hab(a usadoob5etos similares para cocinar all( aba5o

En a+uel lugar encontr4 unas gigantescas latas de comida 'unca

hab(a visto nada as(.Es una pena +ue no podamos llev)rnoslas –le di5e. 9odr(amos

comer durante meses.Deber(amos reservar las pe+ue#as para el via5e !omeremos parte

de esto ahora.Crema de ma-z –le( en voz alta-us p)lidos o5os parpadearon./!$mo lo sabes0.-4 leer, un poco Aun+ue no tan bien como an

-talXer me mir$ "i5amente, y despu4s me pregunt$:



Enclave Ann Aguirre

1@>

./;u4 signi"ica eso0/!$mo era posible +ue no lo supiera0 < entonces record4 c$mo

hab(a crecido, sin !riadores +ue le ense#aran nada 8o %nico +ue sab(a lohab(a aprendido por las malas 'adie como ui5arro le hab(a instruido, o

se hab(a asegurado de +ue recibiera un entrenamiento b)sico Era unmilagro +ue pudiera hablar, y todav(a m)s leer

.8as letras +ue hay a+u( –se#al4. e6plican lo +ue hay en el interiorde la lata 'o s4 lo +ue es *a-z pero tengo tanta hambre +ue me comer(acasi cual+uier cosa

-a+u4 mi pe+ue#o cuchillo, el +ue ten(a todas a+uellas curiosasho5as Agu5ere4 la lata con una de ellas, y repet( el gesto hasta +ue pudelevantar la parte superior Mir4 la pasta amarilla del interior -talXerinclin$ la cabeza y la ol"ate$

.'o huele malMe hab(a lavado los dedos en el estan+ue, as( +ue los met( dentro y

lo prob4 Dulce 'o como las cerezas, de un modo distinto, pero estababueno -iguiendo mi e5emplo, 4l tambi4n lo prob$ !om( hasta +ue no+uise m)s y despu4s sa+u4 una de las botellas de agua +ue hab(amosencontrado 7asta ahora no hab(a intentado beberla3 solo me hab(alavado con ella 9ero ya no ten(amos otra opci$n Abr( la botella y di unsorbo -ab(a de un modo e6tra#o, pero no parec(a emponzo#ada Me beb(media, y despu4s se la o"rec( a -talXer

.'o est) muy buena, pero creo +ue est) limpia8a cogi$, ech)ndome una e6tra#a mirada Me di cuenta de +ue no

estaba acostumbrado a la idea de compartir 8o +ue +uer(a, lo cog(a 9erolas cosas ya no "uncionaba as(, y 4l tendr(a +ue comprenderlo

8o mir4 "i5amente.Espero +ue entiendas +ue t% no est)s al mando 'unca lo estar)s

an cree +ue tus cuchillos pueden sernos de utilidad en el via5e, yseguramente tiene raz$n 9ero si intentas hacernos da#o, a cual+uiera de

nosotros y especialmente a egan, ser) lo %ltimo +ue hagasEntorn$ sus p)lidos o5os, realzando sus p$mulos.'o me amenaces.'o es una amenaza –di5o an, acerc)ndose a m(. Es la verdad.'o puede cambiar –Di5o egan, con un gru#ido ronco. Deber(amos

haberlo matado.<a hemos tenido su"icientes muertes –an puso una mano en su

brazo. 'o te preocupes 8e vigilaremos 'o te har) da#oA una parte de m( no le gustaban los nuevos miembros de nuestro

grupo E6tra#aba la 4poca en la +ue hab(amos sido solo an y yo contra el



Enclave Ann Aguirre

1@@

mundo, a pesar de +ue reconoc(a +ue necesit)bamos ayuda 'o sab(amoslo le5os +ue deber(amos ir an no hab(a encontrado ning%n mapa en labiblioteca +ue nos mostrara el camino -olo ten(amos los relatos de supadre y la esperanza de de5ar atr)s a+uellas ruinas si camin)bamos lo

su"iciente *usto ahora, parec(a una empresa imposibleiv(amos en un mundo muerto 8a idea de +ue si (bamos lo

su"icientemente le5os encontrar(amos gente viva, +ue tuviera acceso al"uego, casas, comidaI Era como esperar +ue a+uella p)lida y bondadosagente alada ba5ara de las estrellas y nos llevara all( arriba3 mi esperanza+uiz) era solo un deseo "uera de mi alcance 9ero rendirse tampoco erauna opci$n endr(a "e en el padre de an y en la veracidad de sushistorias

.oma crema de ma(z

8e pas4 la lata y egan la oli$, como hab(a hecho -talXer -in duda seen"adar(a si descubriera +ue ten(a algo en com%n con 4l

.Est) m)s bueno de lo +ue parece-i el agua estaba mala lo sabr(a pronto El dolor de est$mago y las

erupciones ser(an los primeros s(ntomas Por a!ora, me siento bien. Echaba de menos ba#arme adecuadamente, con 5ab$n, pero el toscoremo5$n +ue me hab(a dado en el estan+ue tendr(a +ue valer Al "in y alcabo, no pod(a +ue5arme

!og( mi bolsa, encontr4 un rinc$n oscuro, y me envolv( en mi mantaegan se acost$ a mi lado3 me di cuenta de +ue a%n ten(a mi garroteMantuvo una mano sobre 4l hasta +ue se +ued$ dormida an puso sucuerpo entre -talXer y nosotras 'o pareci$ importarle 'o su"rimosning%n da#o mientras dorm(amos Tui la primera en despertarme, por elruido de egan estaba haciendo en sue#os 9uso la mano sobre su sombroy se incorpor$ r)pidamente y a la de"ensiva Me dio un s$lido pu#etazo enla cara antes de darse cuenta de +ui4n era Me "rot4 la me5illa, y sonre(

.Eso me ensa#ar) a no despertarte bruscamente

.8o siento

.9arec(a +ue estabas teniendo una pesadilla-u mirada se pos$ sobre -talXer.9odr(amos decir +ue s(./-obre 4l0.Bueno, no -obre lo +ue de5$ +ue sus 8obos me hicieran.!re( +ue me hab(as dicho +ue 4l era el primero en tomar a las

mu5eres



Enclave Ann Aguirre

1@

.'o si otra persona ha tra(do a la chica l tiene el derecho dereclamar a +uien +uiera, pero normalmente es generoso –me e6plic$,en"adada. 7izo una e6cepci$n a esa regla cuando t% apareciste

./8o culpas por+ue no te ayud$0

.9or supuesto +ue lo culpo l estaba al mandoI 8os dem)s leobedec(an -i 4l les hubiera pedido +ue pararan, o +ue me de5aran en paz,lo habr(an hecho

./9uedes luchar0 –le pregunt$ -talXer desde detr)s de an 'o mehab(a dado cuenta de +ue estaba despierto, pero ella tampoco hab(ahablado en voz ba5a. /!azar0 /9uedes "abricar ropa, o cual+uier otroob5eto %til0

egan lo mir$ con odio.'o

.Entonces, por lo visto, solo eres buena para procrear Mi traba5oera mantener 5untos a los lobeznos 7acer +ue cazaran en manada –di5o-talXer -e sent$ y se pas$ una mano por el cabello rubio !omo el de9erla, brillaba con "uerza cuando el sol lo golpeaba, y se alzaba en ca$ticaspuntas. < lo hac(a Me5or de lo +ue nadie lo hab(a hecho antes

.< despu4s los abandonaste para +ue murieran, por+ue ten(asmiedo de volver solo

-talXer se lanz$ contra ella, pero an levant$ un brazo y lo detuvo.!allaos 8os dosBus+u4 alguna se#al de +ue pudiera haber algo viniendo a por

nosotros, pero solo escuch4 el gemido del viento a trav4s de los pasillosDespu4s de ponerme de pie, aparte la manta y cog( mi bolsa

.Esto solo puede "uncionar de un modo: los dos ten4is +ue olvidar lo+ue ocurri$ antes –di5e Ante la negra mueca de egan, levant4 una mano. -i no lo hac4is, no lo conseguiremos /!re4is +ue esto es ")cil para m(0Ahora mismo podr(a estar segura y caliente en mi propia cama, en mipropio espacio, sin ninguna preocupaci$n m)s +ue seguir $rdenes En

lugar de eso estoy a+u(, donde nunca s4 si al d(a siguiente tendr4 comida oun lugar donde dormir, o si me despertar4 con algo intentando matarmeEs duro < ser) m)s duro a medida +ue nos ale5emos del territorioconocido 'o tenemos ni idea de lo +ue hay ah( "uera 'inguno <, o est)ispreparados para empezar de nuevoI o no lo est)is -e acab$ -i no mehubiera desvinculado de todo lo +ue he perdido, me habr(a vuelto loca ?ssugiero a ambos +ue hag)is lo mismo

En"adada me +uit4 la camisa -a+u4 el brazo de la manga y e6amin4la mordedura Deber(a haberla limpiado la noche anterior, pero hab(a

estado demasiado cansada 8a piel alrededor de la herida estaba p%rpura,



Enclave Ann Aguirre

1@C

y la carne hinchada 'o sab(a si pod(a empeorar m)s 8e ech4 un poco deagua por encima y bus+u4 el ungRento en mi bolsa 'o ol(a me5or +uecuando Bandera me lo dio, a%n pega5oso y repugnante, y me +uem$ comoel "uego cuando se hundi$ en mi piel -ise4, con los o5os llorosos, e

ine6plicablemente sent( a#oranza de mi hogar-i se hab(an negado a escuchar nuestras advertencias, los

engendros pod(an haber invadido Escuela 'unca sabr(a lo +ue hab(aocurrido con ui5arro y Dedal, y la incertidumbre, me abrasaba como elungRento en mi herida 'o me molest4 en vendarla, solo volv( a meter elbrazo en la manga Me doli$ durante un rato, record)ndome lostratamientos de -ierrahuesos !omo -eda sol(a decir, lo que no te mata, te!ace más fuerte. El uardi)n ten(a un libro de dichos como ese, escritospor un hombre realmente sabio, supon(a yo 'o pod(a recordar su

nombre-uspir4, com( un poco m)s de crema de ma(z, y abr( otra lata ?l(a

como a carne, y estaba cortada en tracitos con algunas otras cosas !om(un poco Beb( agua y despu4s les pas4 la botella a los dem)s !uando sal(de la cocina direcci$n a la puerta, el resto estaba guardando sus cosas

8a oscuridad cay$ sobre m( como un b)lsamo El aire era "r(o yestaba cargado con el olor a lluvia Esperaba +ue no cayera 'o hab(adis"rutado de nuestra primera noche sobre la super"icie, con el aguaazotando mi piel con sus punzantes agu5as A%n me sent(a un pocoacalorada y me dol(a la cara, y no solo por el pu#etazo de egan -inembargo, no hab(a duda de +ue me de5ar(a un moret$n3 ten(a una buenaderecha

-talXer se reuni$ conmigo en las escaleras 8as sombras lo hac(anmenos temible por+ue suavizaban sus cicatrices y la pintura Me "i54 en+ue no se hab(a descolorido, a pesar de haberse lavado Estaba intrigada

.<o lo har4 si ella lo hace

./;u40

.!omenzar de nuevo 7ice lo +ue tuve +ue hacer mientras estuvecon los 8obos 9ero las cosas ahora son di"erentes, y puedo aceptarlo!omprendo +ue no estoy al mando

Estudi4 sus palabras En ese sentido era como yo3 pod(a adaptarsepara sobrevivir Era una caracter(stica distinta de la "uerza bruta, pero lareconoc(a como una virtud

.'adie lo est), en realidad enemos +ue traba5ar 5untos-talXer asinti$ y continuamos adelante, aparentemente con el tema

zan5ado

./;u4 signi"ican tus cicatrices0



Enclave Ann Aguirre

1@F

Al principio no supe c$mo las hab(a visto Despu4s me di cuenta:deb(a de haberme observado mientras me ocupaba de las heridas de mibrazo

.-igni"ican +ue antes era una cazadora –Ante su mirada, a#ad(.

/Necuerdas +ue te di5e +ue, si era lo su"icientemente "uerte o valiente,combatir(a a los Engendros por el resto del enclave0 –l asinti$. Eso es lo+ue signi"ican

.As( +ue son una se#al de +ue t% proteges a la gente –me di5o. antambi4n la tiene

.l tiene m)s marcas ahora9ronunci4 las palabras sin convertirlas en una acusaci$n !omo yo

misma les hab(a pedido +ue hicieran, ten(a +ue de5ar atr)s el pasado.-upongo +ue s(

Me sorprend( a m( misma preguntando./;u4 signi"ican las tuyas0 /< la pintura0.'o es pintura –me di5o. Es tintaTrunc( el ce#o./!$mo la +ue usaban en los libros0.Algo as( 8o hacemos con agu5as, a lo largo de la l(nea de la cicatriz

-e#ala nuestro rangoAl menos hab(a tenido raz$n respecto a eso./e doli$0.-( /< las tuyas0'o iba a decirle +ue hab(a llorado cuando me pusieron la ho5a

ardiendo en la piel.=n mont$n –admit(Antes de +ue pudiera contestarme, los dem)s se unieron a

nosotros an nos ech$ una mirada, como si se preguntara de +u4hab(amos estado hablando, pero se mostr$ indi"erente

.Deber(amos encontrar el r(o de nuevo y seguirlo hasta el norte

siempre +ue podamos 'os vendr) bien el agua, para hervirla y beberlaambi4n deber(a haber pescado, y cuando se acaben las latas podr(amoscazar por el camino

A+uello parec(a un buen plan !uando se levant$ viento, me puse latela e6tra de mi camisa sobre la cabeza El aire tra(a un susurro de agua El"r(o se intensi"ic$ Aun+ue los d(as eran c)lidos, las noches eran "rescas

.Antes de +ue abandones las ruinas deber(amos buscar ropa deabrigo –di5o egan

Estuve de acuerdo

.Estoy segura de +ue pasaremos 5unto a m)s tiendas



Enclave Ann Aguirre

1H

an no hab(a hablado demasiado conmigo desde el d(a anterior 8amuerte de 9erla hab(a sido dura para 4l, igual +ue la de Bandera Me pon(a"uriosa l no comprend(a el principio: PP8os muertos son agua pasadaQQ9od(as echar de menos a alguien, pero no hac(a ning%n bien concentrarse

en la p4rdida Deseaba conocer las palabras apropiadas +ue siempreusaban los !riadores, o la habilidad para consolarlo con una suave caricia9ero en lugar de eso, ten(a mis dagas y mi determinaci$n

endr(a +ue ser su"iciente



Enclave Ann Aguirre

11

%aminata

ia5amos al norte siguiendo el r(o8as ruinas se e6tend(an durante mucho m)s territorio de lo +ue

hab(a imaginado ?cupaban una super"icie incre(blemente amplia Apenaspod(a creer +ue la gente hubiera llenado alguna vez todo a+uel espacio'os mantuvimos por delante de los Engendros, si es +ue estaban cercaGntentaban encontrar se#ales de ellos y ol"ateaba el aire busc)ndolospero, cuanto m)s al norte (bamos, menos indicios de ocupaci$n ve(a,humana o de otro tipo

Al principio llevamos un buen ritmo por+ue a%n nos +uedaban

algunas provisiones de las ruinas !uando se acabaron, el via5e se hizo m)slento por+ue ten(amos +ue encontrar comida y hervir agua por las nochespara asegurarnos de +ue tendr(amos algo para beber al d(a siguiente!uando de5amos atr)s las ruinas, comenzamos a tardar m)s en ver algunareli+uia de los pasados odav(a no hab(amos encontrado ninguna se#alde nadie +ue hubiera sobrevivido a la epidemia, aparte de las tribussubterr)neas y las bandas

8lev)bamos caminando ocho d(as cuando -talXer y egan se+ue5aron de nuestros horarios Era la primera vez +ue se pon(an de

acuerdo en algo, aun+ue ten(an cuidado de mantener su animosidad ensilencio y latente 'inguno de ellos de5aba +ue su pasado colorearanuestro via5e visiblemente

-talXer sac$ el tema.<a podemos de5ar de via5ar de noche !ada vez hace m)s "r(o, y no

hay demasiados peligros +ue evitarE6cepto por los animales salva5es, ten(a +ue estar de acuerdo con 4legan lo secund$.Me gustar(a volver a ver el sol

an parec(a pensativo.endremos +ue continuar via5ando durante un d(a entero 'os

mantendremos despiertos y reuniremos provisiones para poder cambiarel turno de sue#o a la noche

egan le sonri$.'o es +ue vayamos llegar tarde a ning%n sitio<o asent(.Est) bien



Enclave Ann Aguirre

12

odos ten(amos +ue hacer sacri"icios, y a+uel era mi turno 9eroparte de m( no pod(a evitar temer lo +ue ocurrir(a El sol iba a +uemarmehasta convertirme en ceniza

.u piel se acostumbrar) –me di5o an en voz ba5a. !%brete tanto

como puedas durante el periodo de adaptaci$n.Me alegro de +ue haga "r(o7ab(amos cogido ropa de abrigo antes de salir de las ruinas, pero

encontrarla hab(a sido m)s di"(cil de lo +ue esperaba 8os insectos hab(ancorro(do un mont$n de tela, y el moho y la humedad tambi4n hab(anterminado con muchas prendas 8a resbaladiza tela +ue hab(a llevadohasta entonces era la m)s resistente, as( +ue comenzamos a buscar ropam)s pesada +ue estuviera hecha del mismo te5ido 8levar varias capas eralo me5or, as( +ue nos envolvimos totalmente para protegernos del g4lido

viento<a casi hab(a amanecido3 los primeros dedos de luz hab(an

aparecido en el cielo, y necesit)bamos encontrar un lugar dondedescansar A an no le gustaba ale5arse demasiado del r(o, as( +ue mir4 enambas direcciones <o ten(a la me5or vista en la oscuridad, lo +uee+uilibraba el hecho de +ue la luz me hiciera da#o en los o5os incluso atrav4s de las ga"as +ue hab(amos encontrado -talXer ten(a buena visi$ndurante el d(a, la me5or con di"erencia, as( +ue, cuando comenz)ramos acaminar durante las horas de sol, 4l tendr(a +ue ocuparse de la gu(a ye6ploraci$n para evitar los peligros 'o sab(a c$mo sentirme respecto

.eo algo all( 9odr(a ser un edi"icio –di5e

./-abes si est) muy le5os0 –me pregunto egan-ab(a por su postura +ue estaba a punto de derrumbarse De todos

nosotros, ella era la peor preparada para una larga caminata comoa+uella 'o era "uerte3 su vida con los 8obos la hab(a preparado para haceruna sola cosaI < no era caminar durante todo el d(a

Me encog( de hombros

.;uince minutos, +uiz) /9odr)s hacerlo0-i no pod(a, la alternativa ser(a envolvernos en nuestras mantas

sobre la "r(a hierba 'o sab(a +u4 opinaban los dem)s, pero yo pre"er(aestar a resguardo, sobre todo si ten(amos +ue mantenernos despiertosdurante todo el d(a -talXer y an asintieron3 ellos pod(an caminar +uinceminutos m)s sin problema

Me puse en cabeza por+ue, a a+uella distancia, nadie m)s pod(a verlo +ue yo ve(a 7ab(amos caminado la mitad de ese tiempo cuando andi5o:

.8o veo



Enclave Ann Aguirre

1&

A medida +ue el cielo se iluminaba, las siluetas del edi"icio seaclaraban Estaba construido con tosca e irregulares piedras y era muyvie5o, +uiz) la cosa m)s vie5a con la +ue nos hab(amos cruzado en nuestrovia5e, pero ten(a cuatro paredes y un techo Eso era su"iciente para m(

8a puerta colgaba del marco, abierta como si "uera una invitaci$nMe estremec( cuando el viento atraves$ mi ropa El interior no estabademasiado limpio, y el ambiente era un poco h%medo 8as reli+uias delpasado estaban cubiertas de polvo, y hab(a telara#as en las es+uinasGncluso a pesar de la cercan(a del amanecer, no pod(a obviarse ladesolaci$n de a+uel lugar

8a primera habitaci$n estaba llena de montones de muebles rotos,como si alguien hubiera luchado Jy perdidoK all( 'o era una casa grande,solo ten(a cuatro espacios Neconoc( la cocina por la pileta y la

desvenci5ada mesa +ue hab(a en ella 8as patas de las sillas se hab(anpodrido, ya +ue estaban hechas de madera de peor calidad, y yac(an decostado 7ab(a un cub(culo para los desechos y una habitaci$n paradormir +ue ten(a un camastro lleno de bultos +ue se hab(a hundido 5untocon su estructura de madera

En el cub(culo de los desechos ba5e una mani5a y me sorprendi$ +ueel asiento respondiera con un borboteo de agua Empu54 otra y la piletatambi4n me escupi$ agua !hill4, sorprendida /!$mo era posible0

an se acerc$ a la puerta con una mirada in+uisitiva./a todo bien0.Mira esto8e mostr4 lo +ue hab(a descubierto-u e6presi$n re"le5$ el mismo asombro +ue yo sent(a En la pared

opuesta hab(a una pileta m)s grande, lo su"icientemente grande comopara contener una persona ir$ la palanca +ue hab(a all( y sali$ m)s aguaEstaba un poco marr$n al principio, pero despu4s comenz$ a salir limpiaTr(a, pero limpia

.-i hervimos un poco de agua podr(amos ponerla a+u( y tomar unba#o caliente –di5o

-onaba estupendo, me5or a%n +ue la perspectiva de descansar ba5oun techo por primera vez en mucho tiempo

8a primera parte del d(a la pasamos limpiando, y despu4s llevamostoda la madera seca hasta el hueco para el "uego +ue hab(a en lahabitaci$n principal !on ayuda del mechero de an, conseguimos unabuena llama

En el interior, la luz no me molestaba tanto, aun+ue a%n llevaba mis

ga"as El hueco ten(a un instrumento de metal +ue parec(a adecuado para



Enclave Ann Aguirre

1

colgar ollas Estaba ansiosa por probar la idea de ba#arme en el cub(culode los desechos, as( +ue llen4 una cacerola con agua y la calent4 =s4 unastres cacerolas llenas con una sensata cantidad de agua "r(a del ca#oDeba5o de la pileta descubr( lo +ue parec(a ser 5ab$n -e deshizo cuando

abr( el papel, pero sali$ espuma cuando me met( en el agua y lo mo54-olo ten(a un poco de agua para ba#arme, pero cumpli$ su

cometido mucho me5or +ue los lavados r)pidos y "r(os +ue hab(amosestado d)ndonos en el r(o Despu4s lav4 mi ropa en a+uella misma agua yla en5uagu4 con m)s agua "r(a Me puse la %nica muda +ue me +uedabadel enclave e intent4 no pensar en c$mo me sent(a al hacerlo

!uando termin4 de ba#arme, "ue el turno de egan Despu4s dehaber limpiando a+uel lugar y de todos a+uellos d(as de caminata,est)bamos todos mugrientos 9ero me sent( muy bien cuando me

acomod4 "rente al "uego A%n estaba cansada y hambrienta, pero almenos no ten(a "r(o ;uit4 parte de la suciedad seca de mi manta, meenvolv( por lado limpio, e intent4 deshacer parte de los enredos de micabello con los dedos

=n poco despu4s, -talXer atraves$ la puerta delantera 5unto a unar)"aga de aire "r(o De5$ entrar tanto el "r(o como la claridad3 me pareci$un contraste interesante 8levaba algo ensangrentado en una mano rasinspeccionarlo con mayor atenci$n, descubr( +ue era un p)5aro En la otrallevaba un animal peludo

.9odr(as limpiar y destripar eso "uera –le di5e. -i lo haces, lococinar4

7ab(a visto cocinar a !obre un centenar de veces en(amos un"uego3 no pod(a ser muy di"(cil

-talXer levant$ una ce5a.De nada.racias –le di5e, pero ya estaba saliendo!err$ la puerta tanto como pudo, pero no enca5aba totalmente, ni

si+uiera cuando la empu5abas con "uerza 7ab(a +ue reconocer +ue -talXerera bastante r)pido con el cuchillo 'o hab(a pasado mucho rato cuandovolvi$ con la carne desollada y ensartada en palos Me pareci$ una buenaidea

-e sent$ a mi lado y cogi$ uno de los palos Asamos la carneamigablemente Gmit)ndolo, di la vuelta a la m(a a menudo para +ue no se+uemara 9ronto la habitaci$n ol(a tan bien +ue mi boca se hizo agua

an regres$ tambi4n con m)s carne, animales +ue nunca hab(a vistoantes en(an unas e6tra#as patas traseras y largas ore5as -e#al4 la

puerta



Enclave Ann Aguirre

1>

.'ada de sangre ni tripas en la casaEra una regla inamovible-e +ued$ en la puerta, observ)ndonos un momento antes de +ue el

viento entrara con un gemido grave 'o pod(a leer su e6presi$n Entonces

volvi$ a salir!uando egan termin$ de ba#arse, ten(amos ya agua caliente para

el siguiente Nelev$ a -talXer con la carne mientras 4l iba a ba#arse!uando todo el mundo se hubo aseado, la carne ya estaba hecha3 cortarlaen trozos m)s pe+ue#os hab(a ayudado a +ue se cocinara con mayorrapidez ;uem)ndome los dedos, cog( un trozo y sopl4 hasta +ueconsider4 +ue era seguro comerlo Me pic$ un poco en la lengua3 a+uellacarne ten(a un sabor "uerte, pero tambi4n era 5ugosa y estaba ri+u(sima'o hab(amos comido bien mientras via5)bamos, casi siempre pescado +ue

sac)bamos del r(o'os comimos todo lo +ue los chicos hab(an tra(do ;uiz)

deber(amos haber guardado parte para m)s tarde, pero creo +ue todosest)bamos demasiado hambrientos como para ser prudentes Despu4s,egan "ue a la cocina para "isgonear <o la segu(, curiosa

.7ay m)s comida a+u(Mir4 sobre su hombro y vi latas como las +ue hab(amos encontrado

en las ruinas !omenz$ a sacarlas mientras yo las e6aminaba: menestravariada, at%n, algo llamado jamón, guisantes y m)s crema de ma(z odoello en un tama#o adecuado para llevarlo, a di"erencia de las latas +uehab(amos encontrado en el colegio -i nos lo repart(amos, a+uello noa#adir(a un peso importante a nuestra carga

<a estaba bien avanzada la tarde3 lo sab(a por el )ngulo de la luz atrav4s de las ventanas sucias Me dol(a la cabeza por el cansancio, peroten(amos +ue mantenernos hasta +ue llegara la oscuridad Despu4s, por lama#ana, me en"rentar(a a mi mayor enemigo: el sol

9ara pasar el rato, an nos ley$ )i'o de #ol " ni'a de 5una.

Est)bamos casi al "inal de la historia y +uer(a saber c$mo terminaba, siescapaban de la bru5a o si ella los atrapaba y los mataba Aun+ue nunca lohabr(a admitido, sent(a +ue su historia ten(a cierta cone6i$n con la m(a!omo 'ycteris, yo hab(a crecido en la oscuridad y tem(a la luz En micoraz$n sent(a +ue, si ella terminaba bien, yo tambi4n lo har(a

!uando por "in lleg$ la noche, me sent(a lo su"icientemente cansadacomo para dormir sin preocuparme por el "uturo 9ero, cuando despert4,el mundo hab(a cambiado



Enclave Ann Aguirre

1@

Nie&e

=n manto blanco lo cubr(a todo3 hab(a aparecido durante la noche ysolo las pe+ue#as huellas de zarpas +ue salpicaban la super"icie measeguraban +ue no est)bamos totalmente solos en el mundo El cieloestaba cargado y gris, e incluso el sol parec(a atenuado, aun+ue sere"le5aba m)s brillante en el suelo de lo +ue hac(a arriba Abr( la puerta ycog( un pu#ado de a+uella cosa 8a de54 caer, sorprendida, y me "rot4 losdedos para ale5ar el "r(o 8os dem)s me miraron con e6tra#eza y me dicuenta de +ue era la %nica +ue no hab(a visto a+uello antes

./;u4 es0 –pregunt4 con cierta resignaci$n Esta vez no iba a

esconder mi ignorancia A esas alturas ya deb(an de haberseacostumbrado a ella.'ieve –contest$ egan. Es lo +ue ocurre cuando la lluvia se

congela.-eguir hacia el norte esta noche habr(a sido la muerte –di5o -talXer.

enemos suerte de haber encontrado re"ugio enemos agua y comida yal parecer hay buena caza Es un buen lugar para esperar a +ue pase latormenta

.odav(a +ueda un poco m)s de tiempo antes de +ue llegue el

invierno de verdad –a#adi$ an.GnviernoA+uella era una nueva palabra -onaba "r(a Mir4 a an, pero su

rostro era ine6presivo 'o sab(a si 4l +uer(a continuar caminandoA+uellos d(as estuvo muy raro 'o hab(a sido el mismo desde la muerte de9erla

.El r(o est) cerca, y tambi4n podr(amos conseguir pescado –di5e, ydespu4s me pregunt4 si los peces morir(an congelados cuando llegara el"r(o ;uiz) no hab(a pescado cuando ca(a nieve

./;u4 te parece0 –le pregunt$ an a egan

.'o +uiero caminar durante la nevadaMir4 a m( alrededor, evaluando el potencial de a+uel re"ugio 'o

ten(amos muebles, ni camastros, ni un taburete o una ca5a 8a mayor(a delo +ue hab(amos encontrado hab(amos tenido +ue +uemarlo y, cuandoeso se acabaraI

./;u4 podr(amos usar cuando se termine la madera vie5a0



Enclave Ann Aguirre

1

-talXer entr$ en la cocina y volvi$ con una herramienta +ue parec(aadecuada para cortar cosas Me sent(a inc$moda al verlo con ella en lasmanos

.9uedo cortar m)s

.Deber(as hacerlo antes de +ue la capa de nieve sea m)s pro"unda –le di5o an

-us o5os se encontraron y chocaron en una disputa muda, y despu4s-talXer se gir$ encogiendo los hombros

.ale olver4 pronto9ar mi sorpresa, egan se puso de pie.Gr4 contigo 9uedo ayudarte a traerla;uiz) sent(a +ue ten(a algo +ue demostrar, a los dem)s o a s(

misma 9od(a comprenderlo Ella no pod(a sentirse orgullosa de su

destreza con un arma En cual+uier caso, el garrote no le servir(a de nadacontra -talXer3 la "alta de entrenamiento la traicionar(a Aun as(, ten(a +uede5ar claro +ue no le ten(a miedo, y "or5arse su lugar en nuestro grupo

-e marcharon 5untos con una "r(a r)"aga de viento Despu4s, cerr4 lapuerta tanto como pude y comenc4 a digerir la idea de +ue no (bamos a ira ninguna parte durante un tiempo 7ab(a perdido la noci$n de cuantosd(as hab(an pasado desde +ue abandonamos los t%neles, y me sorprend(aun poco +ue estuvi4ramos a%n vivos

./!u)nto va a durar esto0 –le pregunt4 a an, mirando la nieve dele6terior

.A veces dura mesesMe estremec(.Me alegro de haber salido de las ruinas antes de +ue cayera.-eguramente pronto no +uedar) nadie vivo all( –di5o

tran+uilamente./Ba5o tierra tampoco0-e encogi$ de hombros

.8os Engendros acabaron sin problemas con 'assau Escuela noestaba preparada, as( +ue dudo +ue les haya ido me5or

9or el modo brusco en el +ue pronunci$ a+uellas palabras parec(a+ue +uer(a hacerme da#o

./9or +u4 est)s tan en"adado conmigo0'o ten(a sentido seguir ignor)ndolo 7ab(a esperado +ue con el

tiempo, terminara reponi4ndose de su tristeza o de lo +ue estuvierahaciendo actuar de a+uel modo, pero no era as(

.'o lo estoy

Me tragu4 la necesidad de llamarlo mentiroso



Enclave Ann Aguirre

1C

.Entonces, /con +ui4n est)s en"adado0

.!onmigo mismo

./e sientes mal por 9erla0 –me aventur4

.7ab(a conseguido mantenerse a salvo despu4s de la muerte de su

padre Aparezco yo y, en un d(a, consigo +ue la maten9or mucho +ue +uisiera, no pod(a negar nuestra parte de culpa en

su muerte En a+uel momento ya no importaba si me hab(a ca(do bien ono Apenas la conoc(a y, en verdad, tampoco 4l -olo recordaba a la ni#a+ue hab(a sido

./e ayuda en algo sentirte as(0

.'o 9ero no puedo hacer nada por evitarlo

./7ay algo +ue yo pueda hacer0Me mir$ durante tanto tiempo +ue me sent( inc$moda < entonces

me pregunt$:./Aun somos compa#eros0 -4 +ue -eda nos puso 5untos pero, /me

elegir(as ahora0!omo antes, tuve la sensaci$n de +ue se re"er(a a algo distinto con

a+uella palabra.'o con"(o en nadie como en ti9or el modo en el +ue apart$ la mirada, no era a+uella la respuesta

+ue hab(a esperado 'ot4 +ue, de alg%n modo, lo hab(a de"raudado, pero4l no me lo estaba poniendo ")cil !omenz$ a atizar el "uego, y la preguntapes$ en el silencio +ue se e6tendi$ entre ambos hasta +ue los otros dosvolvieron

Esperar era duro 'os repartimos el traba5o y pasamos los d(as cortandomadera, cazando, cocinando, y convirtiendo nuestro re"ugio en un lugardecente En los ba%les del dormitorio encontramos algunas telas +ueusamos para hacer camastros Me tumbaba sobre ellos ante el "uegoagradecida por a+uellos pe+ue#os detalles de hogar

egan se hizo visiblemente m)s "uerte 8levaba me5or a+uel traba5o+ue caminar todo el d(a En cuanto a m(, echaba de menos patrullar, perohac(a demasiado "r(o para +ue eso sirviera de algo !ual+uier cosa +uepudiera hacernos da#o se perder(a en la nieve o se congelar(a

!on el paso de los d(as, la caza se hizo escasa y algunos d(ascomimos cosas enlatadas El 5am$n result$ ser un trozo de carne viscosaEso me detuvo pero, cuando lo cortamos, ol(a y sab(a bien Decid( +ue lodi"(cil iba a ser mantenerlo "resco

an se encerr$ a%n m)s en s( mismo, como hab(a hecho en el

enclave antes de +ue yo lo conociera 7ab(a de5ado de leernos el libro y yo



Enclave Ann Aguirre

1F

no ten(a el valor de preguntarle por el "inal ahora +ue 4l, claramente,hab(a perdido el inter4s A veces lo cog(a y acariciaba suavemente susp)ginas, maravillada por su antigRedad

9ara pasar el tiempo, cog( prestado el libro de egan Jel +ue su

madre hab(a usadoK y comenc4 a ense#ar a -talXer a leer en(a buenacabeza para el aprendiza5e En apenas un par de d(as memoriz$ elal"abeto, y despu4s comenz$ con las palabras A veces me +uedabadormida escuch)ndolo murmurar: PPA de UrbolIQQ

A menudo sent(a los o5os de an sobre m( mientras estaba con-talXer, pero no levantaba la mirada -i 4l no ten(a el valor de contarme+u4 era lo +ue le pasaba por la mente, yo no lo ayudar(a con lo +ue "uerale estuviera molestando 8os otros dos, durante las clases de -talXer, seiban a cortar le#a

Al "inal, tuve +ue admitirlo.!reo +ue esto es todo lo +ue yo puedo ense#artean seguramente podr(a hacer m)s, pero no era probable +ue se

o"reciera a pasar un tiempo e6tra con -talXer !err$ el libro, lo guard$ y selevant$

.;uiz) pueda devolverte el "avor

./!$mo0

.en conmigoMe dirigi$ hasta el dormitorio, +ue ahora estaba totalmente vac(o

7ab(amos +uemado o tirado todo lo +ue los antiguos habitantes hab(ande5ado atr)s Eso nos de5aba un espacio de buen tama#o, aun+uecomparado con la habitaci$n principal era "r(o

./;u4 vamos a hacer0<a no le ten(a miedo A pesar de lo +ue hab(a hecho en las ruinas,

hab(a 5urado comenzar de nuevo y, hasta ahora, estaba manteniendo supalabra Era su"iciente para m( -i alguien comprend(a lo +ue era no +uererser 5uzgado por las acciones pasadas, era yo A%n me sent(a mal por haber

permitido +ue mataran al ni#o ciego, envuelto en un temeroso silenciomientras los guardias se lo llevaban

.7e pensado +ue podr(a ense#arte algunos movimientos Eresbuena, pero predecible

Me alegr4 7ab(an pasado a#os desde +ue me hab(a entrenado por%ltima vez, y estar sentada todo el d(a me debilitar(a

.'o uses tus cuchillas 'o soy lo su"icientemente r)pida

.'o lo har4 –me di5o. -olo manos y pies9racticamos durante un rato, pero no consegu(a pillarlo Estaba

o6idada y era lenta, y eso me en"urec(a a"a Cazadora -talXer me rode$



Enclave Ann Aguirre

1CH

para ense#arme c$mo ten(a +ue colocar los brazos para golpear -iar+ueaba las manos hac(a atr)s y sosten(a las dagas en el )ngulo correcto,pod(a dar un buen ta5o al pecho de alguien

./;u4 est)is haciendo0 –nos pregunto an desde la puerta

Me gir4.Entren)ndome /;uieres participar0'eg$ con la cabeza y se march$A+uello pronto se convirti$ en nuestra costumbre, y mi destreza

me5or$ al practicar con -talXer Entrenarme me hac(a sentir +ue nuestrasposibilidades eran mayores Me hab(a pasado la vida entren)ndome paraproteger a la gente3 ahora no pod(a de5arlo sin m)s

Despu4s de un combate especialmente duro, me sent4 5adeandocon los dos codos en las rodillas !uando levant4 la mirada, pill4 a -talXer

sonri4ndome Era tan distinto de su e6presi$n habitual +ue inclin4 lacabeza con una mirada in+uisitiva

.Eres buena –me di5o. Nealmente buena, paloma Me gusta batallarcontigo

El modo en el +ue di5o batallar parec(a tener doble sentido 8evant4una ce5a

./9aloma0

.Es un p)5aro8evant4 las rodillas hasta mi pecho mientras 4l se sentaba a mi lado./< por +u4 me has llamado as(0-talXer se hecho hac(a atr)s, apoy)ndose sobre los brazos En

a+uella habitaci$n hac(a "r(o, as( +ue su aliento sal(a en "orma de vaho ysub(a en espiral "rente a 4l

.8as ve(a en la ciudad, anidando en los edi"icios rotos 9arecenpe+ue#as t "r)giles, con sus alas grises, pero pueden volar hasta dondeninguno de los otros animales puede da#arla

.'i si+uiera un 8obo –di5e en voz ba5a

Entend( la comparaci$n Aun+ue parec(a d4bil, ten(a de"ensasinesperadas 'o me importaba +ue me compararan con una criatura +uese elevaba de un modo tan hermoso en el viento Decid( +ue no ten(anada +ue ob5etar a a+uel apodo

!uando todo comenz$ a derretirse ya est)bamos preparados paraponernos en movimiento de nuevo El pe+ue#o edi"icio nos hab(aproporcionado cobi5o y nos sent(amos agradecidos por ello, pero cuandolos cuatro coincid(amos "rente al "uego para calentarnos, resultaba algope+ue#o



Enclave Ann Aguirre

1C1

A+uel par$n tambi4n me hab(a dado la posibilidad deacostumbrarme al sol sin tener +ue en"rentarme a un calor abrasadorAhora me sent(a preparada para encararlo3 al menos me hab(aacostumbrado a mantenerme despierta durante el d(a

8a ma#ana en la +ue nos marchamos, ech4 un largo vistazo a a+uellugar 8o hab(amos convertido en un sitio acogedor y habitable pero, amenos +ue +uisi4ramos +uedarnos ah(, solo nosotros cuatro, durante elresto de nuestras vidas, ten(amos +ue continuar mientras el clima lopermitiera !omo an no sab(a lo le5os +ue ten(amos +ue ir, podr(amostardar mucho tiempo en llegar hasta all(

El suelo ba5o mis pies estaba h%medo, y todo ol(a a "resco y limpio-egu(a haciendo "r(o, pero a trav4s de mis capas de ropa apenas lo notaba-alimos temprano y nos dirigimos al r(o Brillaba plateado en la distancia,

con altos )rboles a su lado 7ab(a pasado una buena parte de los meses deinvierno preguntando los nombres de las cosas +ue no sab(a, y todoshab(an sido muy pacientes conmigo

Ahora pod(a identi"icar casi todo lo +ue ve(an mis o5os mientrascamin)bamos #erá un viaje duro, ero al menos odremos comer algunasde las lantas que encontremos, hab(a dicho egan 8os peces saltaban enel agua, rompiendo la super"icie con traicioneras ondas 8as cosas pod(anser peores

8lev)bamos caminando cinco d(as, y a+uel era el se6to, cuando los)rboles aparecieron ante nuestros o5os tras doblar un recodo del r(o7ab(a visto un par de vez en cuando, pero a+uellos parec(an "ormar supropia aldea -e agrupaban muy 5untos, lanzando pro"undas sombrassobre un suelo lleno de ramas ca(das y ho5as Emit(an un aroma pro"undoy silvestre, mucho me5or +ue el olor a tierra, y m)s e6tra#o

Escuche, encantada, el canto de un p)5aro -us brillantes revoloteosde color azul y ro5o entre las ho5as verdes me hac(an ladear la cabeza conla esperanza de verlos volar, impuls)ndose hac(a arriba, y planeando con

el viento 'o me dieron ese gusto, y continuaron cantando desde lasramas ?tros sonidos se un(an al borboteo del r(o, el cant$ de las aves y elsonido de las pezu#as 'unca hab(a o(do nada tan adorable

.A+u( encontraremos cone5os –di5o anracias al constante repaso +ue le hab(a dado al libro de las letras

con -talXer, yo sab(a +ue ! era cone5o, y la imagen enca5aba con losanimales para los +ue pon(amos trampas, m)s o menos Asent(

.Deber(amos cazar un poco por el camino

.-( 'os encontraremos de nuevo a+u( cuando hay)is terminado

amos egan



Enclave Ann Aguirre

1C2

Ella me mir$ desconcertada mientras an se introduc(a en losbos+ues

[ltimamente hac(a eso cada vez m)s a menudo, elegir su compa#(aantes +ue la m(a Al principio pensaba +ue era por+ue no +uer(a +ue ella

se +uedara a solas con -talXer, pero ya llev)bamos 5untos bastantetiempo -i ella a%n le ten(a miedo, no hab(a nada +ue hacer

.amos a conseguir algo de carne para la olla, paloma-talXer tom$ la direcci$n contraria, tambi4n entre los )rboles pero

le5os del camino +ue an hab(a elegido=n maravilloso "rescor se e6tendi$ sobre mi piel cuando entr4 en la

sombra de la vegetaci$n odo susurraba a m( alrededor, como si los)rboles "iltraran el sonido adem)s de la luz 9od(a escuchar mis pasos,aun+ue antes me enorgullec(a de mi sigilo 9ero +uiz) este solo era

posible ba5o tierra All( "uera, romp(a todas las ramas +ue pisabaMientras avanz)bamos, -talXer coloc$ trampas +ue hab(amos

construido con cosas +ue hab(amos encontrado en el vie5o edi"icioDespu4s me apart$ de all(, por+ue los cone5os se alegar(an si nos ol(ancerca 'o me importaba a+uella parte de la caza3 era parecido a lo +uehab(amos hecho en los t%neles, con la di"erencia de +ue nosotros nocaz)bamos cone5os

8evant$ una mano cuando pens$ +ue ya nos hab(amos ale5ado losu"iciente Me mantuve callada, esperando a +ue 4l me e6plicara por +u4ten(a +ue mantenerme en silencio < entonces se acerc$ a m(, me empu5$contra un )rbol y puso su boca sobre la m(a 'o lo hizo como an -uslabios se mov(an m)s y se apretaba con "uerza contra m( 'o sab(a lo +uesentir al respecto, as( +ue lo apart4

.!re(a +ue +uer(as +ue lo hiciera

./9or +u40 –le pregunt4

.Me ense#aste a leer < pasamos todo el tiempo 5untos, entrenando!re( +ue sab(as +ue era una e6cusa para estar cerca de ti

9ens4 en todas las veces +ue hab(a estado a mi lado, con su cabeza 5unto a la m(a y sus manos sobre las m(as mientras colocaba mi cuerpo, ylo comprend( 9ero para m( a+uello hab(a sido solo entrenamiento 'o ledaba ning%n otro signi"icado !uando pensaba en 4l admiraba su rapidezcon las cuchillas y el poder de sus cicatrices 'o hab(a nada m)s entrenosotros 'i si+uiera hab(a pensado en ello l era mi compa#ero comoegan, pero no como an 'adie podr(a ser como an 'unca De esoestaba segura

./9or +u4 yo0 /9or +u4 no egan0

.!reo +ue a an le gusta –me di5o, encogi4ndose de hombros



Enclave Ann Aguirre

1C&

-us palabras me atravesaron /Esa era la raz$n por la +ue buscabasu compa#(a tan a menudo0 7ab(a pensado +ue solo +uer(a protegerla de-talXer, pero +uiz) hab(a algo m)s

.< aun+ue no "uera as(, ella solo es una !riadora –continu$. 'o

tiene nada m)s +ue o"recer %, sin embargoI % eres como yo'o sab(a si eso era cierto, ni si +uer(a +ue lo "uera./e re"ieres a +ue soy una !azadora0.-( Eres "uerteMis cicatrices con"irmaban +ue lo era Algunas las hab(a recibido el

d(a de mi nombramiento y otras en batallas, como lo har(a una verdadera!azadora Alg%n d(a podr(a tener gente a la +ue proteger de nuevo, sia+uel via5e terminaba alguna vez

8evant4 la mano, indecisa, y roce sus cicatrices con la punta de mis

dedos !asi desde la primera vez +ue lo vi, hab(a sentido curiosidad 9or late6tura +ue ten(a su piel, no hab(an usado una ho5a ardiente para sellar loscortes: hab(an de5ado +ue se curaran solos A su modo, a+uella tambi4nera una se#al de "ortaleza

./'o te importa0!err$ los o5os.'unca antes he de5ado +ue alguien hiciera eso./9or +u4 no0.-er(a considerado una se#al de debilidadA+uello era algo +ue podr(a haber dicho un !azador 8o

comprend(a, a pesar de +ue hab(amos crecido en mundos di"erentes -i+uer(as +ue la gente te tomara en serio no pod(as de5ar +ue pensaran +ueeras blando en(as +ue hacer lo +ue "uera necesario para demostrar +ueno lo eras

!uando de54 caer la mano, 4l me la cogi$ y la us$ para acercarmem)s !uando me levant$ y recorri$ la l(nea entre mi mand(bula y mi cuellocon sus labios, me atraves$ una oleada de calidez 8a sensaci$n me

sacudi$, as( +ue puse las manos sobre sus hombros en(a la intenci$n deempu5arlo o darle una patada, algo +ue le recordara +ue no pod(atratarme de a+uel modo En lugar de eso, me descubr( mirando susp)lidos o5os <a no me parec(an "r(os3 en lugar de eso, brillaban como elsol sobre la nieve 9or un instante, vi a an en su lugar, sonri4ndome <a+uella sensaci$n me dividi$ hasta +ue no pude decidir +u4 era lo +uesent(a

.Deber(amosI

.!omprobar las trampas –termin$ 4l



Enclave Ann Aguirre

1C

-talXer me solt$ y abr( el camino movi4ndome con con"usi$n 8astrampas solo ten(an un cone5o, pero era su"iciente, as( +ue recog( el restoy -talXer las guard$ en su bolsa egan y an se encontraron con nosotrosen el punto se#alado con un par de presas m)s

./!$mo os ha ido0 –me pregunto an< mis me5illas ardieron como si pudiera ver lo +ue hab(amos estado

haciendo 9ero, por lo +ue yo sab(a, +uiz) 4l hab(a estado haciendo lomismo con egan ;uiz) el sonro5o de sus me5illas no lo hab(a provocadoel "r(o 9od(an haber estado abraz)ndose ba5o la sombra de los )rboles,susurr)ndose secretos 8a idea hizo +ue egan me cayera peor, pero mesent( triste y apesadumbrada, como si hubiera perdido algo sin sabersi+uiera de +u4 se trataba



Enclave Ann Aguirre

1C>

Pesadilla

Dos semanas despu4s de abandonar el pe+ue#o edi"icio en el +uehab(amos pasado el invierno encontramos algo peor, mucho peor, +ue lasruinas

El olor me abo"ete$ 8evant4 la cabeza, ol"ateando el aire, y despu4sel r(o gir$ en un recodo =na desva(da longitud de roca gris se introduc(aen las ruinas !omparadas con las otras, a+uellas eran pe+ue#as, peroestaban muy da#adas Muchas se hab(an podrido o derrumbado hasta noser m)s +ue escombros

< el lugar apestaba a Engendros Era la primera vez desde +ue nos

dirig(amos al norte +ue hab(amos encontrado alg%n signo de vida!omenzaba a preguntarme si 4ramos los %nicos +ue +ued)bamos Era unpensamiento aterrador 9ero a+uello me asustaba a%n m)s

!omo era casi e noche Jel momento en el +ue empez)bamos abuscar un sitio donde descansarK pod(a verlos con claridad, arrastrando lospies en la distancia A+uel era su territorio3 lo sent(a en mis huesos 'oestaba segura de donde podr(amos ponernos a salvo, pero sab(a +ue noconseguir(amos pasar por all(

.'o vamos a pasar por ah(

an se gir$./% tambi4n los hueles0.odos lo olemos –murmur$ egan. Es as+ueroso-talXer mir$ en la distancia, protegi4ndose los o5os con una mano.-i cortamos al este podr(amos rodearlos.Eso nos apartar) de nuestro rumbo –di5o an., pero creo +ue ser)

lo me5or<o no di5e nada, pero no es +ue tuvi4ramos un rumbo establecido

?tro camino, cubierto de vegetaci$n, conduc(a al este ambi4n estaba

construido con a+uella roca l(+uida, pero el tiempo y la lluvia lo hab(andesgastado y estaba casi todo roto, m)s tierra ya +ue otra cosa -e ale5abadel r(o, pero +uiz) podr(amos volver a 4l cuando es+uiv)ramos el peligroA menos +ue a+uellas ruinas tuvieran una pe+ue#a poblaci$n humana, losEngendros estar(an aliment)ndose los unos de los otros Eso los har(amostrarse m)s desesperados y "eroces +ue a+uellos con los +ue hab(amosluchado hasta entonces



Enclave Ann Aguirre

1C@

? +uiz) estaban cazandoI como hac(amos nosotros 8acomparaci$n me preocup$ 'o +uer(a descubrir +ue eran como nosotrosen ning%n sentido

.'o puedo creer +ue est4n a+u( tambi4n –di5e

.Est)n en todas partes8a voz de an era l$brega, y la luna creciente resaltaba su rostro

Daba un tono plateado al mundo, haci4ndolo suave y "r(oMe embarg$ un "unesto pensamiento: en cual+uier sitio al +ue

"u4ramos tendr(amos +ue escondernos de ellos, huir o luchar ;uiz)deber(amos habernos +uedado en la casita 5unto al r(o Al menos ena+uella zona no hab(a Engendros y ten(amos comida 9ero todos+uer(amos intentar encontrar el lugar del +ue el padre de an hab(ahablado, el lugar donde las cosas eran me5ores Estaba empezando a

pensar +ue era imposibleAl subir la siguiente loma, me detuve 7ab(a diez Engendros

delante, y al principio parecieron sorprenderse tanto como nosotros-egu(an siendo horribles y terror("icos, pero de alg%n modo parec(an estarm)s sanos +ue los +ue hab(amos de5ado atr)s 8a partida de Engendroscorri$ hac(a nosotros3 soltaron sus presas Janimales, supongoK y gru#eroncon maliciosa anticipaci$n ante una presa mayor y m)s dulce -a+u4 misdagas

.9onte detr)s de nosotros –le grit4 a egan, pero ella ten(a migarrote y hab(a tomado posici$n a mi lado con "eroz determinaci$n

.7e estado practicando con an –me di5oDe todos modos, no hab(a ning%n sitio donde pudiera esconderse

Me doli$ un poco +ue an y yo no nos coloc)ramos espalda contraespalda como sol(amos hacer, pero ten(a otras cosas de las +uepreocuparme -talXer se coloc$ a mi otro lado, con las cuchillas en lasmanos 8os Engendros nos rodearon, sin duda esperando una victoria ")cil'o estaban acostumbrados a +ue las presas se de"endieran

A+uellos no estaban hambrientos como otros a los +ue noshab(amos encontrado, as( +ue nos atacaron primero con las garras, ydespu4s con los dientes =s4 mis codos para blo+uear los ata+ues, alcomo -talXer me hab(a ense#ado, mientras acuchillaba r)pidamente sustorsos 'o ten(a su velocidad, pero consegu( evitar la mayor(a de losgolpes y proteger mi pecho !ada uno ten(amos +ue abatir a dos, ydespu4s repartirnos el resto

A mi lado, egan movi$ el garrote con "uerza3 le de54 su"icienteespacio Ella los golpeaba y yo los atrapaba en la retirada El mundo se

redu5o a apu#alar y golpear, a dar patadas y embestir 8a sangre lo salpic$



Enclave Ann Aguirre

1C

todo Me la +uit4 de los o5os y segu( luchando En a+uel momento no ten(atiempo de mirar a nadie m)s A+uellos Engendros no ca(an tan r)pidocomo los otros

*átalos, susurr$ -eda en mi cabeza *átalos a todos.

Mi instinto de !azadora emergi$, agudo y limpio, como un nuevocuchillo alz)ndose del seseante vapor A+uellos eran listos 8o ve(a en suso5os, mientras intentaban aprender mis t)cticas y me embest(an paracomprobar mis re"le5os Mis dagas parpadeaban ba5o la luz de la luna,sangre sobre plata, y mi coraz$n cantaba con cada giro, con cada ata+ueApenas sent(a las heridas +ue recib(a, y no sab(a si eran graves 9erd( todode vista hasta +ue el %ltimo Engendro cay$ an lo mato con un cortelimpio en la garganta Ba5o las estrellas la hierba era tan oscura como elcielo de la noche 8as respiraciones borboteantes y ahogadas de los ca(dos

se hicieron m)s lentas, y despu4s se detuvieron*ade4 con ansiosas inspiraciones./odos est)is bien0.engo algunos cortes –di5o -talXer. 'ada gravean se limpi$ la sangre de las palmas de las manos y de la camisa.Estoy bienMe dirig(a egan 5usto cuando se derrumbaba an la cogi$

mientras golpeaba el suelo -e balance$ en sus brazos, p)lida y l)nguidaen(a los o5os muy abiertos

./D$nde te han herido0 –le pregunt$ an

.En la pierna – di5e yo, en voz ba5a 8a tela de sus pantalones estabarasgada y revelaba un largo corte en la parte superior del muslo

!on la daga, cort4 sus pantalones en tiras y an at$ una de ellassobre la herida Eso ayudar(a a detener la hemorragia, pero no ten(a buenaspecto Eso no va sanar solo, pens4 8as garras se hab(an introducidopro"undamente en su carne

El dolor de la herida la hab(a hecho desmayarse, o +uiz) hab(a sido

la visi$n de su propia sangre 7ab(a visto a otra gente reaccionar as( antesTuera cual "uera la raz$n, se +ued$ lacia en los brazos de an

.-algamos de a+u( –di5o -talXerMe detuve y mir4 a an./9uedes cargar con ella0uve la sensaci$n de haber vivido algo as( antes Necord4 +ue le

hab(a preguntado eso mismo cuando encontramos al ni#o ciegoI ya+uello no acabo bien -u rostro se tens$

.-( enemos +ue encontrar un lugar donde descansar y ver si

podemos hacer algo por ella



Enclave Ann Aguirre

1CC

'o tuve nada +ue ob5etar !omo yo ten(a la me5or visi$n nocturna,"i54 el paso y e6plor4 los alrededores por si hab(a m)s patrullas deEngendros !uando m)s nos ale5)ramos de sus ruinas, mayores ser(an lasprobabilidades de +ue su n%mero disminuyera -in embargo, no era

probable +ue encontrara pronto un sitio donde pudi4ramos descansaren(a +ue asumir +ue estaban por todas partes Mi %nico consuelo era +uelos hab(a olido antes de verlos, incluso con lo buena +ue era mi visi$n

!aminamos a trav4s de la noche y an y -talXer se turnaron parallevar a egan Al "inal se despert$ y nos pidi$ +ue la de5)ramos caminar'egu4 con la cabeza y segu( adelante 'o hab(a estado tan cansada desdehac(a mucho tiempo 8a vida en la -uper"icie me hab(a ablandado enalgunos aspectos !omo si "uera un sue#o le5ano, record4 nuestro via5e a'assau y c$mo solo la "uerza de voluntad me hab(a mantenido en marcha

uve +ue recurrir a ella para seguir avanzandoI y eso +ue ni si+uieraestaba ayudando a llevar egan

-ent(a +ue ten(a +ue o"recerme.-i +uer4is +ue os ayude con ellaI.'ecesitamos tus o5os –di5o an. Al menos hasta +ue se haga de

d(a./!rees +ue estamos lo su"iciente le5os como para detenernos0?l"ate4 el aire y ol(a bien, solo el "resco aroma +ue asociaba con los

)rboles y las plantas mezclado con un atisbo de almizcle de alg%n animal+ue hab(a marcado la madera, y un rastro de ho5as podridas ambi4nnotaba el olor de la sangre de egan, as( +ue cual+uier cosa hambrienta+ue hubiera en la zona podr(a olerla tambi4n 5a situación no ten-a buena inta. 8a !azadora +ue hab(a en m( me sugiri$ +ue deb(amos de5arla atr)s,+ue era demasiado peso muerto -ilenci4 a+uella voz apretando,en"adada, los dientes A+uello no era una opci$n3 +uiz) era cierto +ueten(a parte del coraz$n de un !riador, pero esa posibilidad ya no meavergonzaba

.-er) me5or +ue sigamos hasta el amanecer, como m(nimo, comom(nimo –!ontest$ -talXer

egan gimi$ y an la cogi$ de nuevo, +uit)ndosela de los brazos a-talXer 'o ten(a relo5 ni ninguna idea de a d$nde ir a continuaci$n, as(+ue sencillamente segu( la carretera y me mantuve alerta por siencontr)bamos problemas

*usto antes del amanecer, lo ol(M)s Engendros3 el viento portaba la podredumbre ir4 en todas

direcciones, busc)ndolos Esta vez ven(an desde atr)s, lo +ue signi"icaba

+ue estaban sigui4ndonos 5a situación inta cada vez eor. =nas oscuras



Enclave Ann Aguirre

1CF

palabras subieron por mi garganta, llenas de miedo y temor, pero me lastragu4 y di un in"orme ob5etivo

.9onedla en alg%n sitio seguro -e avecina otro combatean la llev$ hasta los )rboles y la de5o en el suelo suavemente

.;u4date a+u( 'o te muevas Me asegurar4 de +ue no vayan a porti, y si lo hacen, los detendr4 /8o comprendes0

egan asinti$, se tumb$ contra el suelo, y se +ued$ inm$vil /Estabahaci4ndose la muerta0 9odr(a "uncionar siempre +ue nosotroscentr)ramos su atenci$n Est) vez ven(an doce, y nos "altaba un guerrero'o es +ue egan "uera una maravilla, pero hab(a sido lo bastante buenacomo para mantenerlos a raya 8os hab(a mantenido ocupados el tiemposu"iciente para +ue el resto los hici4ramos trizas

.!uatro cada uno –di5o -talXer

Asent( y tom4 posici$n, a pesar del doloroso agotamiento +ue merecorr(a endr(an +ue ser las dagas est) vez Aun+ue pod(a usar migarrote Jegan no lo necesitabaK, ya no ten(a la "uerza ni la energ(asu"iciente 8as posibilidades de ganar eran menores +ue antes, y lasconsecuencias potenciales, m)s graves

!uando los Engendros cargaron contra nosotros, me prepar4 para laprimera oleada 'o esperaba sobrevivir a la pelea, pero el valor +ue -edame hab(a inculcado no me permit(a huir ir4 y acuchill4 a uno de ellos-us entra#as se derramaron, manchando el suelo Netroced(, es+uivandoun ata+ue y apart)ndome de un mordisco A+uellos Engendros estabanen"adados: lo ve(a en sus sanguinolentos o5os -ab(an +ue hab(amosmatado a los suyos

=na garra me hiri$ en el costado El dolor me sorprendi$, peroantes de +ue el Engendro pudiera hacerme m)s da#o, le apu#al4 la manoy retrocedi$, empeorando mi herida 9ero podr(a haber sido mucho peorA%n ten(a los intestinos en su sitio Ggnor4 el dolor y hund( mi otra daga ensu pecho !lavar y sacar, como -eda me hab(a ense#ado El monstruo

cay$, pero dos m)s tomaron su lugar!ansada retroced(, y resbal4 sobre la sangre y las v(sceras Me

embistieron por ambos lados y los abat( con dos cuchilladas hacia aba5o, 5usto como -talXer me hab(a ense#ado 'o ten(a duda de +ue elentrenamiento e6tra me hab(a salvado la vida Me gir4 para descubrirc$mo iban los dem)s y vi a -talXer y a an abatiendo al %ltimo Engendro,acuchill)ndolo al un(sono Eran "eroces, hermosos, y e6tra#amentecomplementarios, como la luna en el cielo nocturno 9or un momento,repar4 en la oscuridad de an y en el claro brillo del cabello de -talXer, y

me doli$



Enclave Ann Aguirre

1FH

!ubr( mi herida con una mano y me tambale4 hasta el sitio dondeegan estaba escondi4ndose -e sent$, con el rostro tenso por el dolor

./8o hemos conseguido0

.-( –le di5o an. 'o creo +ue otro grupo de rastreo pueda

alcanzarnos ya<o no estaba tan segura, especialmente ahora +ue todos est)bamos

cubiertos de sangre, y dos de nosotros heridos 9ara empeorar las cosas,todos necesit)bamos descansar desesperadamente y, si nos deten(amosall(, en a+uel momento, caer(an sobre nosotros mientras dorm(amos 9erosab(a +ue egan necesitaba +ue la hicieran sentirse segura De5e +ue lemintiera, pero cuando an me mir$ a los o5os se lo di5e en silencio8evant$ los hombros, reconociendo +ue ten(a raz$n

!uando el cielo se ilumin$ bus+u4 mis ga"as de sol en mi bolsa A%n

no pod(a ver tan bien como los dem)s durante el d(a3 +uiz) nunca lo har(a7ac(a todo lo +ue pod(a para compensarlo con el o(do y el ol"ato

Mis dedos ensangrentados de5aron manchas en los costados de mi bolsa,y mis manos temblaron mientras ca(an 9resion4 la derecha contra micostado de nuevo, esperando +ue no "uera tan malo como parec(aNecord4 c$mo hab(a muerto el 8obo en los pelda#os de la biblioteca <ono +uer(a una muerte r)pida y piadosaI Es m)s, no +uer(a ver lo ")cil +uele resultar(a hacerlo a -talXer

#igue movi%ndote, me dije a m- misma. gual que en los t0neles. -talXer se puso en cabeza y an llev$ a egan en brazos <o me

tambaleaba a su espalda, sabiendo +ue ambas necesit)bamos atendernuestras heridas pero +ue no hab(a nada m)s +ue a+uella polvorienta ysilenciosa carretera +ue conduc(a incesantemente hac(a el horizonte 8oscampos a su alrededor estaban vac(os y silenciosos, solo se ve(a de vez encuando alg%n )rbol solitario 8a vegetaci$n abundante y hermosa, estabah%meda por lo +ue -talXer llamaba roc(o, y me pregunt4 si a+uel d(a ser(ael %ltimo amanecer +ue ver(amos

Aun as(, segu( caminando



Enclave Ann Aguirre

1F1

Desesperaci#n

-talXer encontr$ un re"ugio en el saliente de un barranco A pesardel venda5e, egan se hab(a desmayado y su piel hab(a ad+uirido un tonop)lido y en"ermizo !uando e6amin4 la herida vi +ue hab(a estadosangrando3 la tela estaba empapada -i no deten(amos la hemorragia,morir(a, sin duda -ierrahuesos habr(a cogido una agu5a y la abr(a cosido,pero nosotros no ten(amos ninguna As( +ue solo hab(a una cosa +uepudi4ramos hacer

.Busca madera –le di5e a -talXer. < haz un "uego,Aun+ue 4l tambi4n deb(a de estar agotado, se levant$ y "ue a hacer

lo +ue le hab(a pedido 9rimero reuni$ la maleza, las ho5as y las ramitasca(das +ue pudo encontrar, y despu4s corri$ hacia un )rbol distante =sarlas ramas verdes crear(a una llama humeante, pero no ten(amosalternativa

an se sent$ con egan en silencio, con la cabeza de la chicaapoyada en su regazo Neconoc( en su naturaleza el instinto de los!azadores, +ue lo llevaba a ser "eroz y protector con a+uellos m)s d4biles+ue 4l ;uiz) era por eso por lo +ue ella lo atra(a: egan lo necesitabapor+ue ella misma no ten(a un instinto parecido En este sentido, -talXer

ten(a raz$n3 ella era una !riadora, pero yo ya no pensaba +ue eso "ueraalgo malo De no haber sido por ellos, nuestro mundo no habr(acontinuado, ni si+uiera de a+uel modo imper"ecto

8impi4 una daga rasp)ndola lo me5or +ue pude 8as llamas har(an elresto

./!rees +ue esto "uncionar)0 –me pregunt$ an l ya sab(a lo +ueyo estaba planeando, por supuesto

.'o estoy segura 9ero si no sellamos esa heridaI

.8o s4

9oco despu4s, -talXer volvi$ con los brazos cargados de madera 8acolo+u4 y despu4s hicimos un "uego, usando primero palitos y las ho5aspara animar a la madera verde a arder 9rendi$ lentamente, pero con unaatenci$n continua, se aviv$ El humo se#alar(a nuestra ubicaci$n acual+uier Engendro +ue estuviera en la zona, pero a veces hab(a +uetomar el camino di"(cil

!ort4 la tela del muslo de egan.Agua



Enclave Ann Aguirre

1F2

!omo hab(amos estado via5ando a lo largo del r(o hasta a+uelmomento, no ten(amos mucha para gastar 8a us4 con mesura, +uitandola mayor parte de la sangre para poder ver lo pro"unda +ue era la herida,y d$nde se abr(a la carne en(a mal aspecto: era atroz -i volv(a a caminar

Jsi sobreviv(aK le +uedar(a una co5era mucho peor +ue la de Dedal Me lav4las manos lo me5or +ue pude y despu4s me las unt4 con el ungRento deBandera 8o apli+u4 a la herida y despu4s puse la ho5a de mi daga sobre el"uego 8a mantuve all( hasta +ue estuvo al ro5o vivo -talXer me observo ensilencio Mir4 a an

./;uieres +ue le cubra la boca0 –me preguntoAsent( Gncluso estando desmayada, pod(a gritar !on una mano

cerr4 los bordes de la piel rasgada3 con la otra, la mar+u4 Era lo %nico +uepod(amos hacer 'i si+uiera ten(amos los limitados recursos de

-ierrahuesosegan grit$, con un terrible aullido de dolor +ue termin$ en la

mano de an 8o mordi$ con "uerza, luchando por escapar, pero yo no medetuve hasta +ue vi +ue "uncionaba

Entonces apart4 el cuchillo y volv( a ponerlo en el "uego paralimpiarlo 8a herida a%n pod(a in"ectarse, y la pierna se le hinchar(a -i ledaba "iebreI Bueno, yo nunca hab(a visto a nadie recuperarse de eso enlos t%neles

Me temblaban las manos !err4 los o5os durante un largo momentoy de54 caer la cabeza contra la pared de roca y tierra a mi espalda

.7as hecho todo lo +ue has podido por ella –me di5o an en vozba5a. -olo nos +ueda esperar

8a e6presi$n de -talXer dec(a +ue deb(amos abandonarla sin m)s ltampoco se habr(a preocupado demasiado por el ni#o 9ersoni"icaba elprincipio de los !azadores sobre la "ortaleza y la supervivencia A veces,admiraba esa cualidad en 4l Ahora no egan era mi amiga, incluso si sehab(a interpuesto entre an y yo 'o era culpa de ella +ue 4l encontrara

atractiva su dulzura.'ecesito +ue alguien me lo haga a m( ahora –di5e, levant)ndome la

camisaan e6hal$ con un silbido cuando violo +ue estaba ocultando <o no

pod(a ver el punto donde me hab(an herido las garras pero, por suse6presiones, deb(a de tener un aspecto horrible 8os mir4 a ambos,esperando a ver +ui4n coger(a mi daga en(a +ue sell)rmela !orr(a losmismos riesgos +ue egan: in"ecci$n y "iebre 8as garras de los Engendrosno estaban limpias

.<o lo har4 –di5o -talXer, y sac$ el cuchillo del "uego



Enclave Ann Aguirre

1F&

!opi$ lo +ue yo hab(a hecho con nuestras valiosas aguas, y despu4sme aplico el ungRento Me +uem$ la carne abierta como nada lo hab(ahecho antes, como un "uego antes del cuchillo ardiente En cierto sentido,me prepar$ para lo +ue vendr(a a continuaci$n !err4 los o5os, apret4 los

dientes, y di5e:.7azlo 'o me avises'o lo hizo 8a daga roz$ mi herida y sent( como si me estuviera

cortando el hueso, an le5os de mi umbral del color +ue me mord( el labiohasta +ue sangr$ Ahogu4 mis gritos, a"err)ndome con "erocidad a mitemple de !azadora )o dejes que te vean d%bil , me orden$ -eda /o teense'e a no serlo. 40 eres la mejor entre las m-as, (os. )o olvides esonunca.

En a+uel momento me di cuenta de +ue estaba delirando: -eda

nunca me hab(a dicho nada parecido Ella nunca hac(a alabanzas3 dabacoscorrones en la cabeza, $rdenes y cumplidos ambiguos, como #er-as asable si no fueras tan est0ida.

!uando por "in abr( los o5os, me descubr( en otro sitio El "uegohab(a desaparecido an hab(a desaparecido 'o estaba -talXer, ni eganodo era blanco y negro, como en una de las im)genes +ue hab(a visto enlos antiguos y amarillentos papeles de la biblioteca

< -eda estaba all(, esper)ndome.'o est)s muerta –me di5oElla siempre hab(a sido buena leyendo mis e6presiones "aciales

-onre( por+ue me alegraba de verla, incluso si eso signi"icaba +ue mimente se hab(a roto en pedazos Estaba igual +ue siempre: pe+ue#a,imperiosa y segura

.9ero yo si lo estoy –continu$-u p4rdida me golpe$ con "uerza /9od(a ser cierto0 /-e hab(a

e6tinguido el enclave0 -( era as(, estaba m)s sola de lo +ue nunca lo hab(aestado 9ens4 en Dedal, en ui5arro y en 'i#a2@ Necord4 a orzal, y me

doli$ conocer su "inal ;uise recordarlos a todos: cada rostro perdido,cada sonrisa torcida y e6presi$n divertida

./ambi4n han muerto los e6cavadores0 –susurr4

.'o los s4 9ero t% eres la %ltima de nosotros, Dos -olo t% puedescontar nuestra historia

.ambi4n est) anElla neg$ con la cabeza.l nunca ha sido uno de nosotros Es una criatura h(brida, y a%n no

se siente c$modo con su propia piel, a pesar de mi entrenamiento

.-olo necesita encontrar su lugar



Enclave Ann Aguirre

1F

-eda ignor$ mis palabras, con el rostro sereno y grave.7a venido a despedirme de ti, y a decirte +ue mantengas el "uego

encendido./;u4 signi"ica eso0

Escuch4 a -eda de nuevo, susurrando, *ant%n el fuego encendido.Abr( los o5os mientras intentaba detenerla 2aces demasiadas reguntas. En lugar de a -eda, agarr4 a an Durante un minuto las dos realidades seentremezclaron, el mundo en blanco y negro y el d(a +ue era demasiadobrillante Despu4s el sue#o se desvaneci$, de5)ndome solo con a+ueldoloroso eco #o" la 0ltima cazadora.

.El enclave se ha e6tinguido –di5e entrecortadamente

.e has desmayado un momento –me di5o -talXer, arrodillado a milado. 9ero creo +ue te pondr)s bien Eres "uerte, paloma

.Ap)rtate de ella –le espet$ an. < de5a de llamarla as(9odr(a sentir la tensi$n en su cuerpo Me ten(a en sus brazos, como

si estuviera acun)ndome Deb(a haberlo asustado cuando me desmay43 taldebilidad era humillante

-talXer no retrocedi$ -us cicatrices se elevaron mientras su boca securvaba

.Dos puede tomar sus propias decisiones/Gban a pelearse ahora0 -ent(a el est$mago demasiado revuelto

para ocuparme de a+uello Me apart4 de an3 el movimiento envi$ unalanza de "eroz calor a trav4s de mi vientre 8a preocupaci$n sac$ lo me5orde ambos3 al menos, de5aron a un lado la disputa

Decid( no contarle a ning%n de los dos +ue hab(a visto a -eda Detodos modos, seguramente no me creer(an

./!$mo est) egan0 –pregunt4

.'o has estado inconsciente demasiado rato 'o hay cambios –measegur$ an

-e me escap$ un suspiro de alivio Me recost4 contra la tierra poco

a poco El est$mago me ard(a, pero pod(a soportarlo en(a +ue hacerlo./9odr(as conseguir m)s madera para el "uego0 –le pregunt4 a

-talXer. amos a necesitarlaampoco le e6pli+ue el por+u4 de a+uella petici$n an se puso en

pie.oy a ver si puedo conseguir un par de p)5aros para la cenaEra condenadamente r)pido con una piedra A veces aturd(a a alg%n

p)5aro con un lanzamiento, y despu4s le part(a el cuello El d(a hab(a sidotan largo +ue no sent(a ganas de comerI -olo +uer(a dormir, pero no



Enclave Ann Aguirre

1F>

pod(a de5ar a egan desprotegida ;uiz) no ser(a de mucha ayuda en micondici$n, pero ella estaba a%n inconsciente

Antes de +ue se marcharan, me asegur4 de +ue ten(a mis dagas a mialcance 'o estaba segura de poder levantarme aun+ue mi vida

dependiera de ello, pero cortar el m%sculo tras la rodilla pod(a hacer unmont$n de da#o y ba5ar al atacante hasta mi nivel uard4 vigilancia atrav4s del "iltro de humo +ue hab(a sobre mis o5os3 daba al mundo unpeculiar tono verdoso

!uando -talXer volvi$ me sent(a mareada -e inclin$ para alimentarel "uego, y le cog( los brazos con ambas manos,

.'o de5es +ue se apague 9rom4temelo

.8o vigilar4

.'o, prom4teme +ue lo mantendr)s encendido

.e lo 5uro olver4 a por m)s madera tan a menudo como tenga+ue hacerlo –me di5o, aun+ue por su e6presi$n creo +ue pensaba +ue laherida me hab(a vuelto un poco loca

Eso era lo %nico +ue necesitaba 8a oscuridad me atrap$ tanpro"undamente como un r(o besado por la noche

!uando despert4 ya hab(a anochecido egan se agitaba en unsue#o "ebril, y yo misma no me sent(a demasiado bien El olor de la carneasada llenaba el aire 8o agradec(

./e sientes me5or0 –me pregunt$ an. omaMe pas$ la botella de agua y vi lo poco +ue +uedaba !uando sali$

la luna y las estrellas, el aire tambi4n se en"r(o El "uego ale5aba parte del"r(o Beb( un poco, teniendo cuidado 'o hab(a "orma de saber cu)nto noshab(amos ale5ado, o donde encontrar(amos la siguiente "uente de agualimpia

./ienes hambre0-talXer cort$ un poco de carne para m( y la sostuvo con la punta de

su cuchillo hasta +ue se en"ri$

Me lo com( en dos bocados y dese4 m)s, pero pod(a ver +ue nohab(a mucho

./-e ha despertado egan0an neg$ con la cabeza.'i una vez -igue preguntando por su madre.Deber(amos comenzar a movernos –di5o -talXer, comenzando a

lanzar tierra sobre el "uego para apagarlo.'o



Enclave Ann Aguirre

1F@

Me puse de pie y me tambale4, at$nita por lo mucho +ue me dol(aa%n Me agarr4 el costado, reprimiendo las n)useas Esperaba no devolverla comida 8a necesitaba

./;uieres +uedarte a+u( durante la noche0 –me pregunt$ an

< no solo durante la noche 'o pod(a e6plicar mi irracional intuici$n,pero -eda me hab(a dicho algo, algo importante, sobre el "uego en(amos+ue +uedarnos all( y mantenerlo vivo <o solo sab(a +ue, si nosmarch)bamos, (bamos a morir, y +ue entonces nadie oir(a nunca nuestrahistoria

9ero no pod(a e6plicar mi convicci$n de ning%n modo +ue tuvierasentido

.-( –contest4. ;uiz) egan estar) m)s "uerte por la ma#ana9ero no lo estuvo

Al amanecer, egan ard(a tanto como el "uego +ue yo insist(a enavivar 8a ase4 con un poco de agua e intent4 +ue bebiera algo -eagitaba, gem(a y lloraba 8as l)grimas corrieron por sus me5illas hasta +ueno le +ued$ ninguna

8evant4 la mirada y vi la sugerencia de nuevo en los o5os de -talXerPodemos a!orrarle todo esto. 4erminar a!ora " seguir adelante, antes deque nosotros tambi%n estemos demasiado d%biles. -i hubiera seguido solomi instinto de !azadora, hubiera estado de acuerdo con 4l 9ero ahoraten(a algo m)s

.8e daremos hasta la ca(da de la noche –di5e en voz ba5a. osotrosdos pod4is ir a ver si encontr)is agua < traed m)s madera

-talXer levant$ las ce5as.Est)s obsesionada con ese "uego-(, lo estaba *ant%n el fuego encendido, me hab(a dicho -eda Era

una promesa de +ue sobrevivir(amos siempre +ue lo hici4ramos 'o pod(a"allarle

.Gr4 a cazar de nuevo –di5o an. 7oy me ir) me5or

.racias-in embargo, la comida no era mi preocupaci$n principal a+uel d(a

El agua y la madera eran las %nicas dos cosas sin las +ue no pod(amos vivir!uando se marcharon susurr4 a egan pe+ue#as cosas +ue los

!riadores me hab(an dicho a lo largo de los a#os, y despu4s le le( el librodel AB! PPA de )rbolIQQ

A veces lloraba A veces sonre(a =na vez abri$ los o5os e intent$sentarme, pero no me ve(a 8e apart4 el sudoroso cabello de la "rente yconoc( el peor de los miedos: la perder(a antes de haberle podido decir lo

mucho +ue me importaba



Enclave Ann Aguirre

1F

.'o te mueras –le di5e. % eres mi %nica amigaElla era di"erente3 nunca e6ig(a nada !on ella no hab(a segundas

intenciones 9od(a hablar con egan de un modo +ue ser(a imposible conlos chicos Esa a"irmaci$n podr(a hacerle da#o a an si la oyera 'o me

importaba;uiz) ahora sab(a c$mo se hab(a sentido an respecto a Bandera y a

9erla <o nunca hab(a perdido a ning%n amigo de a+uel modo -ospechaba+ue Dedal y ui5arro hab(an muerto, como el resto del enclave, pero nohab(a visto sus cuerpos an ten(a raz$n: a+uello era di"erente, y ahora locomprend(a un poco me5or Dese4 poder volver atr)s en el tiempo yo"recerle toda la amabilidad y el consuelo +ue no hab(a sabido +uenecesitaba

.'o te marches –susurr$

.'o voy a irme a ninguna parte Me +uedar4 contigo

.'o me gusta +ue te marches, mam)Me apret$ los brazos con dedos d4biles, pero ve(a a otra persona

sobre mi piel Me imagin4 a su madre, escabull4ndose para buscar comiday de5ando a egan sola En el enclave, yo nunca hab(a estado sola

7ab(a distintos tipos de "ortaleza <o lo sab(a ahora 'o siempreten(a +ue ver con la destreza con un cuchillo, o con la disposici$n ante elcombate A veces ten(a +ue ver con la resistencia y la entereza ante lassituaciones di"(ciles ?tras, con la compasi$n y el perd$n

8os chicos estuvieron "uera durante mucho rato, y al "inal egan setran+uiliz$, pero no se trataba de un buen descanso, como cuando una"iebre desaparece Era m)s bien como si hubiera agotado todas susenerg(as luchando, y ahora "uera a morir sin m)s

an "ue el primero en volver, con varios p)5aros y un cone5oambi4n llevaba agua para +ue la hirvi4ramos en la cazuela +ue noshab(amos llevado de nuestra casa del invierno

.7e encontrado un estan+ue Era pe+ue#o y estaba lleno de lodo,

peroI-e encogi$ de hombrosA a+uellas alturas no pod(amos ponernos e6igentes El calor matar(a

la mayor parte de las cosas malas +ue hubiera en el agua, pero necesitar(atiempo para en"riarse 9ara entonces, los labios de egan estaban ya secosy agrietados 8a inclin4 sobre sus labios y trag$, pero yo no ten(aesperanzas de +ue a+uello "uera a servir de mucho a largo plazo !uandoe6amin4 su herida, hab(a comenzado a hincharse 1!, no.

El rostro de an se llen$ de dolor, pero se puso a traba5ar con los

p)5aros y los cone5os, desoll)ndolos y +uit)ndoles los huesos lo



Enclave Ann Aguirre

1FC

su"icientemente le5os para +ue sus entra#as no atra5eran a los carro#erosmientras dorm(amos

-talXer volvi$ m)s tarde con una brazada de madera Esta vez deb(ade haber ido m)s le5os a por ella

.7e e6plorado la zona – me di5o, con"irmando mi suposici$n. 9areceestar todo bastante tran+uilo

.Me alegro de o(rlo'o necesitaba m)s Engendros-e sent$ a mi lado y roz$ mi "rente con sus dedos.Est)s ardiendo, paloma /7as bebido algo hoy0.Estaba reservando el agua para egan./9or +u40 –me pregunt$, genuinamente sorprendido. 'o est)

me5orando, pero t% podr(as hacerlo

an me pas$ una botella +ue hab(a llenado con el agua tibia Beb(un poco lentamente, consciente de lo dolorida +ue ten(a la gargantaAhora -talXer me lo hab(a se#alado, me sent(a "ebril 7ab(a pensado +ueestaba acalorada por+ue estaba muy cerca del "uego

.9or+ue es una de nosotros –le di5e al "inal. < por+ue estoy cansadade rendirme

-talXer neg$ con la cabeza.Aceptar lo inevitable no es rendirsean sonr(o amargamente.-( 8o es.Bueno, no puede caminar, y yo no voy a llevarla esta vez.<o lo har4an comenz$ a cocinarEstaba claro +ue -talXer +uerr(a marcharse tan pronto como

hubi4ramos comido, pero yo sent(a con todo m( ser +ue no pod(amoshacerlo en(amos +ue +uedarnos a+u( en(amos +ue mantener el "uegoencendido ;uiz) era la "iebre la +ue hablaba por m( ;uiz) no hab(a visto

a -eda9ero pre"er(a no creerlo, por+ue entonces tendr(a +ue aceptar +ue

egan estaba muri4ndose, +ue no pod(amos hacer nada para salvarla, y+ue no hab(a nada me5or ah( "uera, solo m)s Engendros, y tierra vac(a, ysilenciosa desesperaci$n -in darme cuenta, las l)grimas ba5aron por misme5illas

.El mundo entero es como el cuchillo de Muroblanco –estall4. 'oscorta y -angramos, pero sin ning%n prop$sito

!err4 los pu#os e intent4 contenerme Una Cazadora no deber-a

actuar as-, me di5e a mi misma 9ero a+uella vez era solo mi voz en mi



Enclave Ann Aguirre

1FF

cabeza, no la de -eda, y sent( +ue "inalmente me hab(a abandonadoI +uesu adi$s hab(a sido real < yo no era una !azadora, en realidad no Mehab(an e6iliado antes de +ue toda mi tribu muriera !omo pensaba desdehac(a tiempo, ya solo era una chica con seis cicatrices

2e !ec!o lo que me !as edido. Esto no es justo. 2e mantenido el fuego encendido.

an le pas$ la carne +ue estaba as)ndose a -talXer y entonces, porprimera vez desde no sab(a cu)ndo, se sent$ a mi lado Me rode$ con elbrazo y apoy$ la cabeza contra la m(a, como hab(a hecho hac(a muchotiempo en los t%neles, cuando solo ten(amos oscuridad y el uno al otroMis l)grimas cayeron con m)s "uerza3 no pod(a contenerlas

.-aldremos de est) –me prometi$, como hab(a hecho yo, hac(amucho, cuando partimos hacia 'assau sin ninguna esperanza de volver a

casa de nuevo./En serio0 –le pregunt4, mirando a egan. /!$mo0< entonces una e6tra#a voz, una voz nueva, grit$ desde la

oscuridad./;ui4n est) ah(0 eo el humo -i sois amistosos, me gustar(a +ue

me contestarais -i no, seguir4 adelante para +ue no pod)is atraparmeMir4 la columna de humo +ue se alzaba hacia el oscuro cielo, m)s

visible gracias la madera verde, y susurr4 a -eda, ;racias.



Enclave Ann Aguirre

2HH

Sal&aci#n

Me puse en pie con torpeza, trag)ndome un gemido de dolor, ymir4 hacia arriba por+ue la voz hab(a venido sin duda de un puntoelevado 9or un momento no vi nada, lo +ue me hizo temer +ue mi "iebrehab(a empeorado, pero despu4s una sombra se hizo m)s n(tida hastaconvertirse en la silueta de un hombre Era alto y estaba sin duda all(,mir)ndome En una mano ten(a una l)mpara como la +ue an y yohab(amos usado en la sal de las reli+uias ba5o tierra, hacia tanto tiempoya

El hombre nos ilumin$ para e6aminarnos 8a sorpresa rompi$ su

voz cuando habl$.'o sois m)s +ue cr(os /;u4 est)is haciendo tan le5os de laseguridad0

Ahogu4 una carca5ada En mi mundo, eso no e6ist(a.Estamos perdidos, y tenemos una chica herida-e acerc$ cautelosamente para veri"icar mi a"irmaci$n, y vio a

egan.Bueno, v)monos 'o +uiero perder mucho tiempo-ub( la loma ayud)ndome de las manos Era una pendiente

escarpada3 por eso hab(amos decidido detenernos all( El hombre meo"reci$ una mano De cerca pude ver +ue era mayor +ue an3 un anciano,pero no como Muroblanco A+uel era un tipo distinto de edad, uno +uenunca hab(a visto antes en(a los hombros cargados y llevaba algo en lacabeza, pero no lograba esconder su cabello gris 8o mir4 con silenciosasorpresa

.Est)is muy le5os de la carretera comercial /-ois de Appleton0-i no me hubiera +uedado muda por el asombro, le habr(a

respondido adecuadamente Mantuve la mano derecha presion)ndome el

costado y la iz+uierda sobre mi daga, solo por si acaso -talXer se coloc$ ami lado y 4l tambi4n se detuvo en seco, pero tuvo la tran+uilidad paradecir algo

.enimos de la ciudadEl hombre levant$ las ce5as./Est)s +ued)ndote conmigo0 'adie vive ya en las ciudades'uestro salvador hab(a dado a a+uellas palabras el tipo de

convicci$n +ue una vez me hab(an o"recido los ancianos 9ero sus ideas no

eran m)s ciertas de lo +ue hab(an sido las m(as -u gente no sab(a nada de



Enclave Ann Aguirre

2H1

ni enclave -in embargo, a+uel no era el momento de discutir, ni deintentar convencerlo de +ue -talXer dec(a la verdad

.egan est) bastante mal –le di5e. iene la pierna destrozada

.?s hab4is topado con los Mutantes, /verdad0 'o me e6tra#a, a+u(

"uera <o nunca voy a ninguna parte sin mi ie5a !hica –8evant$ una cosalarga y negra y supuse +ue era un arma incluso antes de +ue la hicieramoverse con un sonido met)lico. -oy Zarl, pero la gente me llamaGmprobable

./9or +u40

.9or+ue cada vez +ue salgo a comerciar es improbable +ue vuelva8levo haci4ndolo casi veinte a#os

Eso no pod(a ser cierto anto en las tribus subterr)neas como enlas ruinas la gente apenas llegaba a vivir ese tiempo, y mucho menos ten(a

el mismo traba5o durante esa cantidad de a#os./;u4 edad tienes0 –le pregunt4-ab(a +ue la pregunta era ruda, pero su respuesta era crucial

9or+ue su misma e6istencia hac(a a#icos y reconstru(a mi imagen delmundo

.!uarenta y dosen(a +ue vivir en un lugar me5or, donde la gente no se arrugaba y

mor(a tan pronto Dese4 con todo m( ser ver a+uel sitio ;uiz) no erademasiado tarde para m(, a pesar de todos los a#os +ue hab(a pasado ba5otierra ;uiz) no era demasiado tarde para ninguno de nosotros Me a"err4a esa esperanza con "erocidad

.'o me lo creo –5ade$ -talXer9ero el vie5o no lo oy$.-ubid a vuestra amiga hasta a+u( 'o puedo de5ar a las mulas

mucho rato solas.<o la llevo –grit$ an-talXer ba5o a ayudarlo <o esper4 arriba por+ue ya hab(a hecho

todo lo +ue hab(a podido para subir la pendiente a pesar de la +uemaduraen el costado 'o +uer(a mostrar m)s debilidad de la +ue hab(a mostradoya -eda pod(a haber enviado a a+uel persona5e, o pod(a no haberlohecho 8os chicos reunieron nuestras cosas, apagaron el "uego, y despu4ssubieron 9ero, cuando el hombre ech$ un vistazo a egan, retrocedi$

.iene "iebre –di5o, retrocediendo. /iene la peste0'egu4 con la cabeza, olvidando +ue seguramente 4l no pod(a verme

con a+uella luz.'o, lo 5uro Es una herida De5a +ue te la ense#e



Enclave Ann Aguirre

2H2

8evant4 su pierna para +ue pudiera ver c$mo le hab(amos sellado laherida, y c$mo se hab(a hinchado su pierna

.8e hab4is practicado un poco de medicina rural, /no0 Eso ha sidomuy valiente 9ero su muslo tiene mal aspecto, y estamos a un d(a de

-alvaci$n amos, traedla!ondu5o el camino de vuelta hacia la carretera Me retras4 un poco

por+ue al moverme sent(a unas dolorosas punzadas Estaba m)s le5os delo +ue parec(a y, cuando llegamos al carromato, 5adeaba 7ab(a vistoversiones m)s pe+ue#as de a+uel veh(culo, normalmente o6idadas ypintadas de ro5o El suyo, en comparaci$n, era gigante, y ten(a dosanimales en la parte delantera Mulas, creo +ue las hab(a llamado9arec(an bastante tran+uilas

.!on todas las provisiones +ue llevo para comerciar tendr4is +ue

apretaros ah( atr)s =no de vosotros puede via5ar delante conmigo.<o lo har4 –di5o -talXer, y subi$ al carroEl vie5o no bromeaba cuando nos di5o +ue estar(amos apretados <o

sub( primero, trag)ndome otro gemido, y despu4s ayud4 a an aacomodar a egan 8a parte de atr)s estaba abarrotada de bolsas y ca5as3a"ortunadamente, algunas cedieron cuando no apoyamos sobre ellas, y noeran duras ni inc$modas

./Est)is listos0 –nos pregunt$ el hombre

.8istos .le respond(8anz$ un grit$, sacudi$ las cuerdas +ue hab(a atado a las mulas, y

nos pusimos en movimiento !uando encontr4 una es+uina dondeacurrucarme, no estuvo demasiado mal egan se recost$ sobre mi regazoy el de an De vez en cuando le daba un poco de agua Estaba demasiadod4bil para tragar a menos +ue le "rotara la garganta Me dol(a verla 8a"iebre tambi4n me a+ue5aba a m( En un momento me sent(a como si"uera a salir ardiendo, y al siguiente "r(a como el hielo an me rodeo conel brazo y apoy4 la cabeza sobre su hombro, sin pensar en el "uturo 'o

pod(amos hacer nada al respeto En a+uel via5e est)bamos arriesg)ndolotodo

.-abias +ue alguien iba a venir .susurr$. /'o0

.Algo as(

./!$mo0En a+uel momento estaba demasiado cansada para +ue me

importara si me cre(a.Me lo di5o -eda-e +ued$ en silencio, o preocupado por mi estado mental o

pregunt)ndose +u4 +uer(a decir Me daba lo mismo Me deslic4 en un



Enclave Ann Aguirre

2H&

sue#o lleno de susurros, como si escuchara a trav4s del agua )o me dejes,(os. 4e necesito. $uiero que sea como era antes, cuando los otros a0n noestaban. )unca tuve la oortunidad de decirte que8 9arec(a an, pero 4lnunca habr(a dicho esas palabras 'unca susurrar(a con tal emoci$n

descarnada Acababa de decirI ¿4e quiero?en(a +ue estar so#ando !uando despert4, la luz del d(a ard(a

contra mis p)rpados en(a todo el cuerpo r(gido y dolorido, y las piernasse me hab(an dormido por el peso de egan 'o las sent(a

Me incorpor4 r)pidamente, pero an me detuvo poni4ndome unamano en el hombro

.A%n resiste odo va bien

./Estamos cerca0

.Eso creo

E6hal4 lentamente./9odr(as hacerme un "avor0!asi sonri$.-i est) en mi mano, claro./Me lees el "inal del libro0an no me pregunt$ por +u4 Busc$ en su bolsa, encontr$ el libro y

lo abri$ por la p)gina donde lo hab(amos de5ado, antes de +ue -talXer yegan se interpusieran entre nosotros, y antes de +ue su tristeza locerrara para m( como una pesada puerta En voz ba5a, comenz$ a leer

#e casaron aquel mismo d-a, " al d-a siguiente artieron de viaje ara ver al re" " contarle toda aquella !istoria. Pero a quienes seencontraron en la corte fueron a los adres de 6otog%n, que gozabanambos del más alto favor tanto del re" como la reina. +urora estuvo a unto de morir de alegr-a, " contó a la joven areja cómo =at!o le !ab-amentido vilmente, !aci%ndole creer que !ab-a arido a un !ijo muerto.

)adie fue caaz de dar razón ni del adre ni de la madre de)"cteris. Pero cuando +urora vio en el rostro de aquella encantadora

muc!ac!a sus mismos ojos azules, como brillando entre nubes " a trav%sde la noc!e, ensó que a veces asan cosas raras, " se reguntó si no odr-a ser que incluso los seres más %rfidos uedan a veces servir deenlace entre las cosas buenas. +s-, a trav%s de =at!o, aquellas dos madresque nunca se !ab-an visto una a otra, !ab-an intercambiado el color de losojos de sus !ijos.

El re" entregó como regalo a los reci%n casados el castillo " lastierras de =at!o, " all- vivieron, " siguieron ense'ándose cosas una alotro, durante muc!os a'os, que no se les !icieron largos, " cada d-a que

asaba, )"cteris amaba más al d-a, orque era el roaje " la corona de



Enclave Ann Aguirre

2H

6otog%n, " vio que el d-a val-a más que la noc!e, " el #ol era más soberanoque la 5una, " 6otog%n llegó tambi%n a encari'arse con la noc!e, orqueera la madre " el !ogar de )"cteris.

Aun+ue no conoc(a algunas de las palabras, la esperanza renaci$ en

m( ;ue el ni#o de -ol se casara con la ni#a de 8una me parec(a un "inaladecuado En su triun"o encontr4 la "e

*usto entonces, el carro se detuvo.<a hemos llegado –nos di5o Gmprobable, y despu4s grit$. 8a

caravana del intercambio AbridApartando a egan, me puse de rodillas para poder ver y contuve el

aliento =nos altos muros de madera rodeaban un enclave sobre la-uper"icie 7ab(a hombres sobre la puerta con armas como la +ue llevabaGmprobable 'os miraron con rostros duros y estudiaron al vie5o, su carga,

y a nosotros antes de de5arnos entrar 8a mayor(a eran m)s 5$venes +ue4l, pero mayores +ue nosotros 9or el momento, no ten(a modo de saberm)s

Mientras mi coraz$n se aligeraba alguien abri$ las puertas para +uelas mulas pudieran pasar al interior -e movieron como si estuvierancansadas, y no era de e6tra#ar, despu4s de cargarnos a todos durantetoda la noche Apart4 el libro y contempl4 por primera vez -alvaci$n

El lugar era maravilloso 8os edi"icios eran nuevos, estabanconstruidos con madera y arcilla, +uiz), y algunos incluso ten(an pinturablanca reciente 8a gente caminaba por las calles tran+uilamente, y nadieparec(a estar armado Estaban limpios y bien alimentados

.Este es el sitio –di5o an. Mi padre ten(a raz$n!uando el carro se detuvo, ba54 de 4l ignorando el dolor de mi

costado Mi "iebre hab(a remitido, de5)ndome la cabeza m)s o menosclara

.De5ad +ue os lleve a ver al doctor uttle –di5o Gmprobable. raed ala chica -i puede ser salvada, 4l es vuestro hombre, y si no, dir) algunas

palabras amables por su almaAlma era una nueva palabra, una +ue no conoc(a, pero

instintivamente la relacion4 con la estela de -eda +ue hab(a sentidoconmigo mucho despu4s de saber +ue los Engendros deb(an de hab4rselacomido

.racias –le di5ean llev$ a egan cada paso del camino en(a +ue dolerle la

espalda, pero no se +ue5$ Despu4s de recoger nuestras cosas, -talXer sedetuvo de vez en cuando para mirar a su alrededor3 sab(a c$mo se sent(a



Enclave Ann Aguirre

2H>

8a gente mostraba un inter4s e+uivalente por nosotros Deb(amosde tener un aspecto salva5e y mugriento El muro rodeaba todo el enclave,y la gente +ue hab(a pensado +ue ten(an +ue ser !azadores estabanapostados en todos los puntos vulnerables, guardando la seguridad de los

+ue viv(an en el interior All( deb(a de haber !riadores +ue se asegurabande +ue e6ist(a una nueva generaci$n, y !onstructores +ue "abricaban lascosas +ue la gente necesitaba 'o deb(a de ser muy di"erente de lo +ue yohab(a conocido, en el "ondo 9ero todo era brillante y limpio, y el aire ten(aun aroma dulce

.A+u( es 8levadla dentro Doctor –grito Gmprobable. engotraba5o para ti

./Es +ue una de esas mulas te ha mordidoI0 ?hEl hombre +ue sali$ a la habitaci$n delantera era ba5ito y rechoncho

y ten(a la cabeza calva !omo Gmprobable, no era 5oven 'unca hab(aimaginado un lugar as(, donde la gente creciera hasta tener a+uel aspectoen lugar de arrugarse por el desgaste +ue su"r(amos ba5o tierra

.8a pobre chica se ha topado con un mutante Espero +ue puedasayudarla En cual+uier caso, ser) me5or +ue me ocupe de mis cosas antesde +ue la gente decida servirse sola

./7ab4is cauterizado esta herida0 – me pregunt$ el hombrellamado doctor uttle

!ompart( una mirada con los chicos.8e pusimos un cuchillo caliente para sellar la herida .le contest4.

Estaba sangrando mucho y est)bamos en territorio de Engendros.A eso es a lo +ue me re"er(a ?h, menudo desastre -alid de a+u(

ahora mismo.!uando dudamos, nos mir$ con "erocidad, "runciendo suspeludas ce5as. -alid

.'os gustar(a tener un momento con ella –di5e "irmemente'o de5$ de "runcir el ce#o, pero su e6presi$n se suavizo.Muy bien Gr4 a preparar las cosas

'o estaba consciente, pero eso no me detuvo y le acarici4 la me5illaMe inclin4 y le bes4 la "rente

.e pondr)s bien olveremos pronto egan

.8o haremosan acarici$ su cabello y la mir$ "i5amente, "le6ionando un m%sculo

de su mand(bula -ab(a +ue la idea de de5arla sola le dol(a A m( tambi4n9ara mi sorpresa, -talXer se acerc$ y se uni$ a nosotros 'o la toc$,

pero vi algo nuevo en su rostro.Eres m)s "uerte de lo +ue yo cre(a, +uiz) m)s "uerte de lo +ue t%

cre(as As( +ue pelea con "uerza



Enclave Ann Aguirre

2H@

.% deber(as +uedarte –me di5o an. ambi4n est)s herida'egu4 con la cabeza.Ella es m)s importante./7ab4is terminado0

El doctor uttle volvi$ con una bande5a de instrumentos +ue noreconoc(a!omo ninguno de nosotros +uer(amos arriesgar la salud de eganen"adando al hombre +ue deb(a salvarla, asent( < nos marchamos em(a+ue estuviera cortado por el mismo patr$n de -ierrahuesos y empeorarasu estado, pero hab(amos hecho todo la +ue hab(amos podido por ella <osolo pod(a alegrarme de no haberla abandonado 'o pod(a hacer nadam)s

Mir4 a m( alrededor y le( los carteles de los edi"icios VA9A?-

NE9ANA!GW' N?9A =8NAMANG'?- !AN'G!EN? !onoc(a @aatos 8osm(os se hab(an desgastado durante la larga caminata y los hab(a re"orzadocon tela para no terminar con los pies ensangrentados Me vendr(an bienunos nuevos, pero dudaba +ue tuviera algo con lo +ue comerciar Dehecho, no conoc(a ninguna de sus reglas, o d$nde deber(amos ir

8os chicos miraron a su alrededor, por una vez en total acuerdo Eraevidente +ue no sab(an +u4 deb(amos hacer a continuaci$n 9eroI ;uiz)yo si lo sab(a

.Gmprobable nos ayudar) –les di5e. <a lo ha hecho una vez!ondu5e el camino hasta el carromato atravesando la mitad del

enclave Gmprobable estaba vigilando mientras unos hombres descargabanel carro 'os mir$ con aire amistoso A trav4s de mis ga"as, me "i54 en lasarrugas de su rostro a la luz del d(a en(a un largo y lacio mano5o de pelosobre la boca ampoco hab(a visto a nadie con eso antes

./7ay algo m)s +ue pueda hacer por vosotros0 –nos preguntoAsent(./7ay alg%n sitio donde podamos +uedarnos mientras esperamos

noticias de nuestra amiga0A decir verdad, necesit)bamos un lugar permanente por+ue

est)bamos decididos a encontrar un modo de enca5ar all( 'o hab(a nadame5or "uera3 ya lo sab(amos 9ero ir(amos paso a paso eniendo encuenta nuestra situaci$n, estaba claro +ue necesit)bamos su ayuda paraasegurarnos el cobi5o

Gmprobable pens$ en ello un momento.Mam) Nobles os acoger) Ahora tiene un par de habitaciones

libres 9erdi$ a uno de sus chicos por culpa de los Mutantes, y el otro se



Enclave Ann Aguirre

2H

ha casado. -e detuvo, nos mir$ de arriba aba5o, y a#adi$. Decidle +ue osenv(o yo

A continuaci$n nos describi$ la casa, y c$mo pod(amos encontrarla.'unca podremos agradec4rtelo lo su"iciente –le di5e, pero entonces

me di cuenta de +ue pod(amos devolverle el "avor. 7emos vistoEngendros, es decir, Mutantes, no demasiado le5os de a+u( -on listosienes +ue estar preparado para luchar

A di"erencia de -eda, 4l no desde#o nuestra advertencia 8evant$ elarma +ue llamaba ie5a !hica

.'osotros siempre estamos preparados-egu( su mirada hasta los !azadores de la muralla./Necib(s muchos ata+ues0.Menos de los +ue sol(amos – respondi$. 9ero no nos hemos

rela5ado 7emos visto a demasiados puestos "ronterizos pagar el preciopor ello

Me tran+uilic4 un poco al saber +ue la tragedia no se repetir(a all(Estaban alerta y se manten(an cautos Asent( y "ui a coger nuestraspertenencias 'o era demasiado, pero lo poco +ue ten(a en mi bolsa eratodo lo +ue +uedaba del enclave Escuela3 de las tribus subterr)neas, como-talXer nos hab(a llamado Gmprobable se despidi$ de nosotros y despu4svolvi$ a supervisar su traba5o -talXer caminaba "rente a nosotros"i5)ndose en todo3 las chicas locales se deten(an y lo miraban o5ipl)ticasl les devolv(a la mirada con una sonrisa lobuna an caminaba con mayorlentitud y la cabeza gacha, con tristeza en la postura de sus hombros

8e to+u4 el brazo.'o te preocupes egan se pondr) bienMe mir$ con sus o5os negros y asinti$, pero yo no estaba segura de

+ue me creyera 7ab(amos perdido a un mont$n de gente en el camino9ens4 +ue +uiz) miraba a egan y ve(a a Bandera y a 9erla en(a +uecon"iar en +ue el doctor uttle pudiera salvarla !ual+uier otro resultado

me romper(a el coraz$nEsta vez, an condu5o el camino3 a+uel asentamiento no era demasiadogrande, pero era magni"ico y tan alegre +ue me dol(a un poco mirar a mialrededor, y no solo por el sol Deseaba +ue los ni#os hubieran podido vera+uellas maravillas, sobre todo 2@ 8e habr(a gustado

Encontramos el lugar con "acilidad 8a casa era m)s grande +uealgunos de los dem)s edi"icios del pueblo, y m)s alta tambi4n, y estabacubierta por una pintura blanca +ue la hac(a brillar ba5o el sol 8a maderaoscura le otorgaba un bonito contraste, y hab(a incluso plantas en la parte

delantera, con "lores rosas, ro5as y amarillas



Enclave Ann Aguirre

2HC

Me ech4 el cabello hacia atr)s nerviosamente y despu4s llam4 a lapuerta con los nudillos 8a mu5er +ue abri$ era al menos tan vie5a comoGmprobable 'o pod(a de5ar de sorprenderme, sin importar cu)ntos dea+uellos rostros viera Al vernos retrocedi$, seguramente tambi4n por

nuestro olor Mir$ estupe"acta las cicatrices de -talXer 9rudentemente,los chicos me de5aron hablar a m(

./;u4 +uer4is0-u tono de voz no era amistoso.Gmprobable nos ha enviado a+u( Dice +ue podr(a de5arnos dormir

en sus habitaciones libres./< por +u4 iba a hacer yo eso0 Est)is mugrientosA+uello no iba bien, as( +ue recurr( a mis me5ores modales,

aprendidos cuando a%n intentaba complacer a los ancianosI y a -eda,

por supuesto.9or "avor, se#ora 'os limpiaremos "uera y la ayudaremos con el

traba5o si nos dice +u4 es lo +ue necesita +ue se haga 7emos hecho unvia5e muy largo

./?h0 –A+uello despert$ su inter4s. /Desde d$nde0 /Appleton0Al principio no pude recordar el nombre de las ruinas 8o hab(a

visto, pens4, en la biblioteca Me e6prim( la mente intentando recordarlo,y al "inal lo consegu( Di5e el nombre en voz alta, seguramente mal

-u rostro palideci$.Ment(s <a nadie vive all( 'o desde la evacuaci$n.'o es mentira –gru#$ -talXer8evant4 una mano por+ue no +uer(a +ue la asustara <a estaba

molesta con nosotros -i pensaba +ue 4ramos peligrosos, cerrar(a lapuerta, y entonces, /;u4 ser(a de nosotros0

.Ens4#ale el libro –me di5o an en voz ba5a-onre(, bus+u4 en mi maltrecha bolsa, y sa+u4 nuestro e5emplar de

)i'o de #ol " ni'a de 5una. 8o cogi$ con manos reverentes, e6aminando su

antigRedad, y despu4s lo abri$ y mir$ la %ltima p)gina 7ab(a una vie5atar5eta amarilla pegada all( en la +ue pon(a 9N?9GEDAD DE 8A BGB8G?E!A9[B8G!A DE '=EA <?NZ

8evant$ los o5os y me mir$.Nealmente ven(s de la ciudad Debo dec(rselo al concilio del pueblo

inmediatamente Edmund –8lam$ a alguien +ue no alcanz)bamos a ver.Escucha, hay gente viviendo al sur, en otham

./8a hay0 –pregunt$ un hombreEscuch4 movimiento y despu4s se acerc$ a su mu5er y nos mir$ l

tambi4n era vie5o de un modo +ue me iluminaba el coraz$n -u rostro



Enclave Ann Aguirre

hablaba de unos a#os vividos, no de "racaso ante la en"ermedad ;uiz)vivir all( nos proporcionar(a a+uella salud

.Entrad Deb4is contarme vuestra historia, ni#os –murmuro Mam)Nobles

Estuve a punto de decir, )o so" una ni'a, so" una Cazadora8 la0ltima, pero despu4s mir4 su amable rostro y supe +ue la verdad lade5ar(a marcada de tal "orma +ue +uiz) no lo podr(a soportar !uando nosabri$ la puerta totalmente, entramos

1 Enclave Saga Enclave Ann Aguirre

Documents

Transcript of 1 Enclave Saga Enclave Ann Aguirre