1 CRVENA LINIJA 7 MIROGOJ 2 3 RED LINE 4 5 6 ROTE LINIE 7 · PDF fileVOZNI RED CRVENE LINIJE /...

2
1 3 6 2 5 4 7 8 Kaptol 12:00 14:00 16:00 12:08 14:08 16:08 12:24 14:24 16:24 12:30 14:30 16:30 12:40 14:40 16:40 12:56 14:56 16:56 13:02 15:02 17:02 13:20 15:20 17:20 1 3 2 Mladost Glavni kolodvor Muzej suvremene umjetnosti Petrine Hrvatskog sokola Bundek Maksimir VOZNI RED ZELENE LINIJE / SCHEDULE / FAHRPLAN SVIBANJ / MAY - RUJAN / SEPTEMBER POLAZAK SVAKIH 120 MINUTA /DEPARTURE EVERY 120 MINUTES / ABFAHRT ALLE 120 MIN. Prolazna vremena na stajalištima ovise o trenutnoj situaciji u prometu Lap times through stops depend on the current situation in the traffic Die Durchfartzeiten an den Haltestellen sind abhangig von der aktuellen Verkehrslage .. POLAZAK SVAKIH 90 MINUTA/ DEPARTURE EVERY 90 MINUTES / ABFAHRT ALLE 90 MIN. Prolazna vremena na stajalištima ovise o trenutnoj situaciji u prometu Lap times through stops depend on the current situation in the traffic Die Durchfartzeiten an den Haltestellen sind abhangig von der aktuellen Verkehrslage .. 1 3 6 2 5 4 7 Kaptol 12:00 12:15 12:20 12:30 12:45 12:50 13:00 1 3 13:30 15:00 16:30 13:45 15:15 16:45 13:50 15:20 16:50 14:00 15:30 17:00 14:15 15:45 17:15 14:20 15:50 17:20 14:30 16:00 17:30 2 4 Glavni kolodvor Ilirski trg Zrinjevac Katarinin trg Trg Mažuranića Mirogoj SVIBANJ / MAY- RUJAN / SEPTEMBER VOZNI RED CRVENE LINIJE / SCHEDULE / FAHRPLAN HRVATSKOG SOKOLA 4 5 3 6 7 2 1 8 PETRINE MLADOST Hrgovići Horvaćanska Jarunska Selska Savski most Av. Dubrovnik MUZEJ SUVREMENE UMJETNOSTI BUNDEK MAKSIMIR KAPTOL GLAVNI KOLODVOR Mihanovićeva Savska Nova Ves Langov trg Vlaška Kvaternikov trg Petrova Zvonimirova Držićeva Vukovarska HBZ Av.V.Holjevca Galjufova BUNDEK 7 GLAVNI KOLODVOR 2 4 HRVATSKOG SOKOLA KAPTOL 1 MAKSIMIR PETRINE 5 MUZEJ SUVREMENE UMJETNOSTI 6 MLADOST 3 bus stops KAPTOL GLAVNI KOLODVOR MLADOST 1 2 3 HRVATSKOG SOKOLA PETRINE MUZEJ SUVREMENE UMJETNOSTI BUNDEK MAKSIMIR 4 5 6 7 8 ZELENA LINIJA GREEN LINE GRUNE LINIE : 8 Mesnička Gupčeva zvijezda Trg žrtava fašizma KATARININ TRG Jurjevska Nova ves GLAVNI KOLODVOR Ribnjak Matoševa Opatička ILIRSKI TRG Medveščak TRG MAŽURANIĆA Ilica Vlaška Mihanovićeva Gundulićeva Vodnikova Savska Trg maršala Tita ZRINJEVAC Mlinarska TRG MAŽURANIĆA KAPTOL ZRINJEVAC 2 3 1 GLAVNI KOLODVOR ILIRSKI TRG 6 5 4 3 4 5 6 2 1 KAPTOL KATARININ TRG MIROGOJ Mirogojska CRVENA LINIJA RED LINE ROTE LINIE bus stops KAPTOL ZRINJEVAC GLAVNI KOLODVOR 1 2 3 TRG MAŽURANIĆA KATARININ TRG ILIRSKI TRG MIROGOJ 4 5 6 7 MIROGOJ 7 7 Djeca do 7 godina ne plaćaju kartu uz uvjet da se uz jednu odraslu osobu smije voziti najviše troje djece. Djeca od 7 do 18 godina imaju 50% popusta. Cijena: 70,00 KN Prodaja karata - kod vozača - prodavaonice ZET-a: Petrićeva 4 08,00 - 20,00 06,30 - 19,30 06,30 - 19,30 06,00 - 19,00 08,00 - 14,00 07,00 - 14,00 07,00 - 14,00 07,00 - 14,00 Trg Mažuranića Kvaternikov trg ZET, Ozaljska 105 radni dan subota Up to three children younger than 7 travel for free per adult ticket.Children aged 7-18 travel at a 50% discount. Price: HRK 70.00 Where to buy tickets -from the driver - ZET ticket office Petrićeva 4 Trg Mažuranića Kvaternikov trg ZET , Ozaljska 105 08.00 am - 08.00 pm 06.30 am - 07.30 pm 06.30 am - 07.30 pm 06.00 am - 07.00 pm 08.00 am - 02.00 pm 07.00 am - 02.00 pm 07.00 am - 02.00 pm 07.00 am - 02.00 pm workday saturday Die Fahrkarte kostet 70,00 HRK Fahrkartenverkauf: Kinder unter 7 Jahren bezahlen keine Fahrkarte, wobei in Begleitung einer erwachesenen Person hochstens drei Kinder kostenlos mitfahren durfen. Kinder und Jugendliche im Alter von 7 bis 18 Jahren bezahlen nur 50% des Fahrscheinpreises. : Werktag Samstag - beim Fahrer - an den Verkaufsstellen von “ZET”: : 08:00 bis 20:00 Uhr 06:30 bis 19:30 Uhr 06:30 bis 19:30 Uhr 06:00 bis 19:00 Uhr 08:00 bis 14:00 Uhr 07:00 bis 14:00 Uhr 07:00 bis 14:00 Uhr 07:00 bis 14:00 Uhr Petrićeva 4 Mažuranićev trg Kvaternikov trg ZET, Ozaljska 105 .. muzej

Transcript of 1 CRVENA LINIJA 7 MIROGOJ 2 3 RED LINE 4 5 6 ROTE LINIE 7 · PDF fileVOZNI RED CRVENE LINIJE /...

Page 1: 1 CRVENA LINIJA 7 MIROGOJ 2 3 RED LINE 4 5 6 ROTE LINIE 7 · PDF fileVOZNI RED CRVENE LINIJE / SCHEDULE / FAHRPLAN HRVATSKOG SOKOLA 4 5 3 6 7 2 1 8 ... Muzeji Povijesno blago Parkovi

1

3

6

2

54

7

8

Kaptol 12:00 14:00 16:0012:08 14:08 16:0812:24 14:24 16:2412:30 14:30 16:30

12:40 14:40 16:40

12:56 14:56 16:56

13:02 15:02 17:0213:20 15:20 17:20

1 32

MladostGlavni kolodvor

Muzej suvremene umjetnostiPetrineHrvatskog sokola

Bundek

Maksimir

VOZNI RED ZELENE LINIJE / SCHEDULE / FAHRPLAN

SVIBANJ / MAY - RUJAN / SEPTEMBER

POLAZAK SVAKIH 120 MINUTA/DEPARTURE EVERY 120 MINUTES /ABFAHRT ALLE 120 MIN.

Prolazna vremena nastajalištima ovise o trenutnojsituaciji u prometu

Lap times through stopsdepend on the current situationin the traffic

Die Durchfartzeiten an denHaltestellen sind abhangigvon der aktuellen Verkehrslage

..

POLAZAK SVAKIH 90 MINUTA/DEPARTURE EVERY 90 MINUTES /ABFAHRT ALLE 90 MIN.

Prolazna vremena nastajalištima ovise o trenutnojsituaciji u prometu

Lap times through stopsdepend on the current situationin the traffic

Die Durchfartzeiten an denHaltestellen sind abhangigvon der aktuellen Verkehrslage

..

1

3

6

2

54

7

Kaptol 12:00

12:15

12:2012:30

12:45

12:50

13:00

1 3

13:30 15:00 16:30

13:45 15:15 16:4513:50 15:20 16:5014:00 15:30 17:00

14:15 15:45 17:1514:20 15:50 17:2014:30 16:00 17:30

2 4

Glavni kolodvor

Ilirski trg

Zrinjevac

Katarinin trgTrg Mažuranića

Mirogoj

SVIBANJ / MAY- RUJAN / SEPTEMBER

VOZNI RED CRVENE LINIJE / SCHEDULE / FAHRPLAN

HRVATSKOGSOKOLA

4

5

3

6

7

2

1

8

PETRINE

MLADOST

Hrg

ović

i

Horvaćanska

Jarunska

Selska

Savskimost

Av. Dubrovnik

MUZEJ SUVREMENEUMJETNOSTI

BUNDEK

MAKSIMIR

KAPTOL

GLAVNIKOLODVOR

Mihanovićeva

Sav

ska

Nova

Ves

Langov trg

Vlaška

Kvaternikovtrg

Petrova

Zvonimiro

va

Drž

ićev

a

Vukovarska

HB

Z

Av.

V.H

olje

vca

Gal

jufo

va

BUNDEK7

GLAVNIKOLODVOR

2

4 HRVATSKOGSOKOLA

KAPTOL1

MAKSIMIR

PETRINE5

MUZEJSUVREMENEUMJETNOSTI

6

MLADOST3

bus stopsKAPTOLGLAVNI KOLODVORMLADOST

1

2

3

HRVATSKOG SOKOLA

PETRINEMUZEJ SUVREMENEUMJETNOSTIBUNDEKMAKSIMIR

4

5

6

78

ZELENA LINIJA

GREEN LINE

GRUNE LINIE

:

8

Mes

ničk

a

Gupčevazvijezda

Trg žrtavafašizma

KATARININTRG

Jurjevs

ka

Nov

a ve

s

GLAVNI KOLODVOR

Rib

njak

Mato

ševa

Opatič

ka

ILIRSKI TRG

Med

vešč

ak

TRG MAŽURANIĆA

Ilica

Vlaška

Mihanovićeva

Gu

nd

ulić

eva

Vodnikova

Sav

ska

Trg maršalaTita

ZRINJEVAC

Mlin

ars

ka

TRGMAŽURANIĆA

KAPTOL

ZRINJEVAC2

3

1

GLAVNIKOLODVOR

ILIRSKI TRG6

5

4

3

4

5

6

2

1KAPTOL

KATARININTRG

MIROGOJ

Miro

gojs

ka

CRVENA LINIJARED LINEROTE LINIE

bus stopsKAPTOLZRINJEVACGLAVNI KOLODVOR

1

2

3

TRG MAŽURANIĆA

KATARININ TRGILIRSKI TRGMIROGOJ

4

5

6

7

MIROGOJ7

7

Djeca do 7 godina ne plaćaju kartu uz uvjet da se uz jednu odraslu osobu smije voziti najviše troje djece.Djeca od 7 do 18 godina imaju 50% popusta.

Cijena: 70,00 KNProdaja karata - kod vozača- prodavaonice ZET-a:

Petrićeva 4 08,00 - 20,0006,30 - 19,3006,30 - 19,3006,00 - 19,00

08,00 - 14,0007,00 - 14,0007,00 - 14,0007,00 - 14,00

Trg MažuranićaKvaternikov trgZET, Ozaljska 105

radni dan subota

Up to three children younger than 7 travel for free per adult ticket.Children aged 7-18 travel at a 50% discount.

Price: HRK 70.00Where to buy tickets -from the driver- ZET ticket office

Petrićeva 4

Trg MažuranićaKvaternikov trg

ZET , Ozaljska 105

08.00 am - 08.00 pm06.30 am - 07.30 pm06.30 am - 07.30 pm06.00 am - 07.00 pm

08.00 am - 02.00 pm07.00 am - 02.00 pm07.00 am - 02.00 pm07.00 am - 02.00 pm

workday saturday

Die Fahrkarte kostet 70,00 HRKFahrkartenverkauf:

Kinder unter 7 Jahren bezahlen keine Fahrkarte, wobei in Begleitung einer erwachesenen Person hochstens dreiKinder kostenlos mitfahren durfen. Kinder und Jugendliche im Alter von 7 bis 18 Jahren bezahlen nur50% des Fahrscheinpreises.

:

Werktag Samstag

- beim Fahrer- an den Verkaufsstellen von “ZET”:

:

08:00 bis 20:00 Uhr06:30 bis 19:30 Uhr06:30 bis 19:30 Uhr06:00 bis 19:00 Uhr

08:00 bis 14:00 Uhr07:00 bis 14:00 Uhr07:00 bis 14:00 Uhr07:00 bis 14:00 Uhr

Petrićeva 4

Mažuranićev trg

Kvaternikov trgZET, Ozaljska 105

..

muzej

Page 2: 1 CRVENA LINIJA 7 MIROGOJ 2 3 RED LINE 4 5 6 ROTE LINIE 7 · PDF fileVOZNI RED CRVENE LINIJE / SCHEDULE / FAHRPLAN HRVATSKOG SOKOLA 4 5 3 6 7 2 1 8 ... Muzeji Povijesno blago Parkovi

KAPTOL

MIR

OGOJ

ILIR

SKI TRG

TRG MAŽURANIĆ

A

KATARIN

IN T

RG

ZRINJE

VAC GLAVNI KOLODVOR

12

34

57

6

KAPTOL

MLADOST

HRVATSKOG

SOKOLAPETRIN

E

MUZEJ

SUVREMENE

UMJE

TNOSTIBUNDEK MAKSIM

IR

GLAVNI

KOLODVOR23

45

87

61TR

ASE

ILI

NIJE

CRVEN

EZELE

NE

RO

UTE

-AN

DLI

NE

RED

GREEN

RO

UTE

-U

ND

LIN

IERO

TEGRÜ

NE

Zag

reb

CR

OA

TI

A

ZA

GR

EB

Wel

com

e to

Zag

reb

Welc

om

e to Z

agre

b, th

e c

apita

l city

of th

e R

epublic

of C

roatia

. Z

agre

bis

an o

ld C

entr

al E

uro

pean c

ity. F

or

centu

ries

it has

been a

foca

l poin

tof cu

lture

and s

cience

, and n

ow

of co

mm

erc

e a

nd in

dust

ry a

s w

ell.

It

lies

on the in

ters

ect

ion o

f im

port

ant ro

ute

s betw

een the

Adriatic

coast

and C

entr

al E

uro

pe.

When the C

roatia

n p

eople

ach

ieve

d their in

dependence

in 1

991,

Zagre

b b

eca

me a

capita

l - a

polit

ical a

nd a

dm

inis

trativ

e c

entr

e for

the

Republic

of C

roatia

. Z

agre

b is

als

o the h

ub o

f th

e b

usi

ness

,aca

dem

ic, cu

ltura

l, art

istic

and s

port

ing w

orlds

in C

roatia

. M

any

fam

ed s

cientis

ts, art

ists

and a

thle

tes

com

e fro

m the c

ity, or

work

in it

.Z

agre

b c

an o

ffer

its v

isito

rs the B

aro

que a

tmosp

here

of th

e U

pper

Tow

n, pic

ture

sque o

pen-a

ir m

ark

ets

, div

ers

e s

hoppin

g faci

litie

s, a

nabundant se

lect

ion o

f cr

afts

and a

choic

e v

ern

acu

lar

cuis

ine. Z

agre

bis

a c

ity o

f gre

en p

ark

s and w

alk

s, w

ith m

any

pla

ces

to v

isit

in the

beautif

ul s

urr

oundin

gs.

The c

ity w

ill e

nte

r in

to the third m

illenniu

m w

itha p

opula

tion o

f one m

illio

n. In

spite

of th

e r

apid

deve

lopm

ent of th

eeco

nom

y and tra

nsp

ort

atio

n, it

has

reta

ined it

s ch

arm

, and a

rela

xed

feelin

g that m

ake

s it

a g

enuin

ely

hum

an c

ity.

Do

bro

do

šli u

Zag

reb

Dobro

do

šli u

Zagre

b, gla

vni g

rad R

epublik

e H

rvats

ke! Z

agre

b je

sta

risr

ednjo

euro

psk

i gra

d. S

tolje

ćim

a s

e r

azv

ijao k

ao b

ogato

kultu

rno i

znanst

veno te s

na

žno trg

ova

čko i

gosp

odars

ko s

rediš

te. N

ala

zi s

e n

asj

eci

štu v

ažn

ih p

rom

etn

ica iz

me

ñu ja

dra

nsk

e o

bale

i sre

dnje

Euro

pe.

Kada je

1991. godin

e h

rvats

ki n

aro

d o

stva

rio d

ržavn

u s

am

ost

aln

ost

,Z

agre

b p

ost

aje

gla

vnim

gra

dom

, polit

ički

m i

upra

vnim

sre

diš

tem

Republik

e H

rvats

ke. Z

agre

b je

i posl

ovn

o s

rediš

te, sv

euči

lišni c

enta

r,gra

d k

ultu

re, um

jetn

ost

i i z

abave

. Iz

Zagre

ba p

otje

ču i

u n

jem

u d

jelu

jum

nogi g

laso

viti

znanst

venic

i, um

jetn

ici i

sport

aši

. S

vojim

gost

ima Z

agre

bnudi b

aro

kni u

godaj G

orn

jega g

rada, sl

ikovi

te trž

nic

e n

a o

tvore

nom

,ra

znovr

sne trg

ovi

ne i

bogat iz

bor

obrt

nič

kih p

roiz

voda, uku

snu d

om

aću

kuhin

ju. Z

agre

b je

gra

d z

ele

nih

park

ova

iše

tališ

ta, s

bro

jnim

izle

tištim

a u

pre

krasn

oj o

kolic

i. U

tre

će tis

ućl

jeće

Zagre

b u

lazi

kao m

iliju

nsk

i gra

d.

Unato

čbrz

om

razv

oju

gosp

odars

tva i

pro

meta

, sa

čuva

o je

ose

bujn

ulje

potu

i ugo

ñaj o

pu

štenost

i,št

o g

ači

ni p

ravi

m g

radom

po m

jeri

čovj

eka

.

Will

kom

men

in Z

agre

b

Will

kom

men in

Zagre

b, der

Haupts

tadt der

Republik

Kro

atie

n!

Zagre

b is

t ein

e a

lte m

ittele

uro

päis

che S

tadt. D

urc

h d

ie J

ahrh

undert

ehat si

ch d

ie S

tadt zu

m r

eic

hen k

ultu

relle

n u

nd w

isse

nsc

haftlic

hen a

lsauch

zum

sta

rken k

aufm

ännis

chen u

nd w

irts

chaftlic

hen Z

entr

um

entw

icke

lt. S

ie li

egt am

Sch

nitt

punkt

wic

htig

er

Verk

ehrs

wege

zwis

chen d

er

Adriakü

ste u

nd M

ittele

uro

pa.

Als

im J

ahre

1991 d

as

kroatis

che V

olk

sein

e U

nabhängig

keit

als

Sta

at erlangte

, w

urd

e Z

agre

b z

ur

Haupts

tadt, z

um

polit

isch

en u

nd

verw

altu

ngsb

ehörd

lichen Z

entr

um

der

Republik

Kro

atie

n. Z

agre

b is

tauch

gesc

häftlic

hes

Zentr

um

, U

niv

ers

itäts

stadt, S

tadt der

Kultu

r, d

er

Kunst

und d

er

Unte

rhaltu

ng. A

us

Zagre

b s

tam

men u

nd h

ier

wirke

nauch

vie

le b

eka

nnte

Wis

sensc

haftle

r, K

ünst

ler

und S

port

ler.

Zagre

bbie

tet se

inen G

äst

en e

ine b

aro

cke

Atm

osp

häre

der

Obere

n S

tadt,

male

risc

he M

ärk

te im

Fre

ien, ve

rsch

iedenart

ige K

auflä

den u

nd e

ine

reic

he

Ausw

ahl a

n g

ew

erb

smäss

igen E

rzeugnis

sen, auss

erd

em

ein

ele

ckere

hausg

em

ach

te K

üch

e. Z

agre

b is

t ein

e S

tadt der

grü

nen

Park

anla

gen u

nd S

pazi

erw

ege, m

it za

hlreic

hen

Ausf

lugso

rten in

der

wunders

chönen U

mgebung. A

mA

nfa

ng d

es

dritten J

ahrt

ause

nds

ist

Zagre

b e

ine M

illio

nenst

adt.

Tro

tz d

er

schnelle

n E

ntw

ickl

ung d

er

Wirts

chaft u

nd d

es

Verk

ehrs

, hat si

e s

ich ih

re e

igentü

mlic

he

Sch

önheit

und e

ine e

nts

pannte

Atm

osp

häre

erh

alte

n,

was

sie z

u e

iner

ech

ten S

tadt nach

Mass

des

Mensc

hen m

ach

t.

Mu

seu

ms

Zag

reb

par

ks

Nat

ure

par

k M

edve

dn

ica

Mak

sim

ir

The tre

asu

res

of his

tory

are

kept and e

xhib

ited in

the m

use

um

s of

Zagre

b.

Gre

en p

ark

s and founta

ins,

ave

nues

of tr

ees

and flo

wers

sta

rtin

g w

ithZ

rinje

vac

in the tow

n c

entr

e. T

he s

eries

of park

s go fro

m tow

n c

ente

rdow

n to the r

ailw

ay

statio

n, th

rough the b

ota

nic

al g

ard

ens

and u

p to

Maru

lićand

Tito

Square

s w

here

the theatr

e s

tands.

They

are

know

nas

the L

enucc

i hors

esh

oe b

eca

use

of th

e s

hape they

form

and the

nam

e o

f th

e la

ndsc

ape g

ard

ener

who p

lanned them

. They

are

well

pro

vided w

ith b

ench

es

where

you c

an r

est

fro

m s

ights

eein

g a

nd p

lan

the n

ext

thin

g y

ou w

ant to

do.

Is in

clo

se p

roxi

mity

to Z

agre

b, th

e c

apita

l of C

roatia

. D

ue to it

snum

ero

us

landsc

aped tra

ils, m

ounta

in h

ouse

s, h

isto

rica

l monum

ents

and r

ecr

eatio

nal a

reas,

the c

entr

al p

art

of th

is w

ooded m

ounta

in g

ives

an im

pre

ssio

n o

f a s

paci

ous

city

park

. B

y w

alk

ing d

ow

n the

educa

tional t

rails

, yo

u c

an le

arn

about so

me o

f alm

ost

one thousa

nd

reco

rded p

lant va

rietie

s, li

sten to the s

ong o

f aro

und a

hundre

d b

ird

types,

and c

om

e a

cross

num

ero

us

inse

cts

and a

nim

als

. The w

alk

thro

ugh the fore

st r

est

ore

s natu

ral b

ala

nce

to li

fe, and e

ach

mom

ent

spent in

the M

edve

dnic

a N

atu

re P

ark

enrich

es

your

exi

stence

.W

elc

om

e!

Is s

ituate

d in

the e

ast

ern

part

of th

e tow

n. It w

as

open to p

ublic

in1794. and w

as

the first

public

pro

menade in

this

part

of th

e E

uro

pe. It

was

nam

ed a

fter

its founder,

the Z

agre

b b

ishop M

aks

imili

an V

rhove

c(1

752 -

1827)

who, apart

fro

m the a

rchbis

hop H

aulik

, to

ok

the c

redit

for

its a

rrangem

ent.

Maks

imir is

arr

anged in

the p

lace

of part

of th

e o

ak

woods

in the

mid

dle

of th

e 1

9ce

ntu

ry.

th

Mu

zeji

Par

kovi

Par

k P

riro

de

Med

ved

nic

a

Mak

sim

ir

Povi

jesn

o b

lago

čuva

se i

izla

že u

zagre

ba

čkim

muze

jima.

Zele

ni p

ark

ovi

i fo

nta

ne, ale

je c

vije

ća i

spom

enic

i... u s

am

om

je s

rediš

tuZ

agre

ba n

iz o

d o

sam

park

ova

tzv

. Lenuzz

ijeve

potk

ove

.U

niz

uše

tališ

ta, od Z

rinje

vca, pre

ko B

ota

nič

kog v

rta, pa s

ve d

oM

aru

lićevo

g i

Trg

a m

arš

ala

Tita

, sl

ijedit

ćete

liniju

zele

nila

i cv

ijeća

.N

jihov

mir i

klupa k

oja

čeka

ba

šna v

as

uto

čišt

e s

u i

pre

dah o

d turist

ičke

šetn

je, njih

ova

ljepota

i gale

rija

na o

tvore

nom

pri

ča s

u o

posv

e o

sobito

mgra

du...

U n

eposr

ednoj b

lizin

i Zagre

ba, gla

vnog g

rada R

epublik

e H

rvats

ke.

Sre

diš

nji

dio

šum

ovi

te p

lanin

e z

bog b

rojn

ih u

reñ

enih

sta

za, pla

nin

ars

kih

dom

ova

, povi

jesn

ih s

pom

enik

a i

rekr

eativ

nih

sadrž

aja

pru

ža d

oja

mpro

stra

nog g

radsk

og p

ark

a. O

bila

skom

pou

čnih

sta

za m

ože

te u

pozn

ati

dio

od g

oto

vo tis

uću

zabilj

eže

nih

bilj

nih

vrs

ta, sl

uša

ti pje

v st

otin

jak

vrst

aptic

a, sr

est

i bro

jne k

ukc

e i

živo

tinje

etn

jašu

mom

vra

ćaži

votn

ura

vnote

žu i

svaki

tre

nuta

k pro

veden u

park

u p

riro

de M

edve

dnic

aople

menju

je v

aš ž

ivot.

Sm

jest

io s

e u

isto

čnom

dije

lu g

rada. K

ad je

za ja

vnost

otv

ore

n 1

794.

godin

e, bio

je p

rvo ja

vno

šeta

lište

u o

vom

dije

lu E

uro

pe. Im

e je

dobio

po

svom

osn

iva

ču, za

gre

ba

čko

m b

isku

pu M

aks

imili

janu V

rhovc

u (

1752 -

1827),

koji

je, uz

nadbis

kupa H

aulik

a n

ajz

asl

užniji

za n

jegovo

ure

ñenje

.M

aks

imir je

ure

ñen n

a p

rost

oru

iskr

čene h

rast

ove

šum

e s

redin

om

19.

stolje

ća. U

novo

m p

erivo

ju u

reñ

ene s

u a

leje

okr

užene li

vadam

a i

pro

pla

nci

ma p

repunim

ukr

asn

og c

vije

ća i

grm

lja, dok

je u

oko

lo o

stala

priro

dna h

rast

ova

šum

a.

Mu

seen

Par

ks

Mak

sim

ir

Das

his

torisc

he G

ut w

ird in

Zagre

ber

Muse

en a

ufb

ew

ahrt

und

ausg

est

ellt

.

Grü

ne P

ark

s und S

pringbru

nnen,A

lleen m

it B

lum

ent und

Denkm

äle

rn... direkt

im Z

entr

um

Zagre

bs

gib

t es

ein

e K

ette v

on a

cht

Park

s, d

as

sog. Lenuzz

isch

e H

ufe

isen.A

uf ve

rsch

iedenen

Spazi

erw

egen v

om

Zrinje

vac

über

den B

ota

nis

chen G

art

en b

is z

um

Maru

lić-P

latz

bzw

. bis

zum

Mars

hch

all-

Tito

-Pla

tz folg

en S

ie a

nB

lum

enbeete

n v

orb

ei e

iner

grü

nen L

inie

.

befin

det si

ch im

öst

liche S

tadtteil.

Als

er

1794 für

die

Öffentli

chke

iterö

ffnet w

urd

e, w

ar

er

die

ers

te ö

ffentli

che P

rom

enade in

die

sem

Teil

Euro

pas.

Er

wurd

e n

ach

sein

em

Begrü

nder,

dem

Zagre

ber

Bis

chof

Maks

imili

jan V

rhove

c (1

752-1

827)

benannt, d

em

neben d

em

Erz

bis

chof H

aulik

die

Err

ichtu

ng d

es

Park

s am

meis

ten z

uve

rdanke

n is

t. D

er

Maks

imir P

ark

wurd

e M

itte d

es

19. Jh

. auf dem

Gebie

t des

ausg

ero

dete

n E

ichenw

ald

es

angele

gt.

Zag

reb

CR

OA

TI

A

tel:

++

385 1

3651 5

55, +

+385 1

3651 4

20

PO

DR

NIC

AZ

AG

RE

BA

ČK

I E

LE

KT

RIČ

NIT

RA

MV

AJ

10 0

00 Z

agre

b, O

zaljs

ka 1

05

ww

w.z

et.

hr

e-m

ail:

javn

ost

@ze

t.h

rZA

GR

EB

Z

AG

RE

B

ZA

GR

E

B Z AG

RE

B

Z

AG

RE

B

ZA

GR

EB

ZAG

RE

B

ZA

GR

EB

Z AG

RE

B

ZA

GR

EB

ho

p o

n h

op

off

CI T

YT

OU

RC

I TY

TO

UR

ZA

GR

EB

ZA

GR

EB

0800

200

060

ww

w.z

et.h

r

Cro

ati

an

Art

ists

Cen

tre

Str

ossm

ayer

Gallery

of

Old

Maste

rs (

HA

ZU

)

Dep

art

men

t o

f P

rin

ts a

nd

Dra

win

gs (

ZA

HU

)

Mo

dern

Gallery

, E

thn

og

rap

hic

Mu

seu

m

Arc

haeo

log

ical M

useu

m

Art

Pavilio

n

Mim

ara

Mu

seu

m

Mu

seu

m o

fA

rts a

nd

Cra

fts

Cro

ati

an

Natu

ral H

isto

ry M

useu

m

Cro

ati

an

His

tory

Mu

seu

m

Mart

on

Mu

seu

m

Mu

seu

m o

f B

roken

Rela

tio

nsh

ips

Klo

vić

evi D

vo

ri G

allery

Zag

reb

Cit

y M

useu

m

Trg

žrt

ava

fašiz

ma b

b

Trg

Nik

ole

Šubić

a Z

rinsk

og 1

1

Andrije

Hebra

nga 1

Trg

Ma

žura

nić

a 1

4

Trg

Nik

ole

Šubić

a Z

rinsk

og 1

9

Trg

kra

ljaTo

mis

lava

22

Roosv

elto

v tr

g 5

Trg

marš

ala

Tita

10

Dim

itrija

Dem

etr

a 1

Mato

ševa

9

Kata

rinin

trg

2

Sv.

Ćirila

i M

eto

da 2

Jezu

itski

trg

4

Opatič

ka 2

0

2 2 2 4 2 3 4 45

6

5 5 55 6

Hau

s d

er

Kro

ati

sch

en

bild

en

den

nstl

er

Str

ossm

ayer

Gale

rie d

er

Alt

en

Meis

ter

(HA

ZU

)

Kab

inett

r G

rap

hik

(H

AZ

U)

Mo

dern

e G

ale

rie, E

thn

og

rap

his

ch

es M

useu

m

Arc

häo

log

isch

es M

useu

m

Ku

nst

Pavillo

n

Mim

ara

Mu

seu

m

Mu

seu

m f

ür

Ku

nsth

an

dw

erk

Kro

ati

sch

es N

atu

rku

nd

e M

useu

m

Mu

seu

m d

er

Kro

ati

sch

en

Gesch

ich

te

Mart

on

Mu

seu

m

Mu

seu

m d

er

geb

roch

en

en

Bezie

hu

ng

en

Klo

vić

evi D

vo

ri G

ale

rie

Zag

reb

er

Mu

seu

m d

er

Sta

dtg

esch

ich

te

Trg

žrt

ava

fa

šiz

ma b

b

Trg

Nik

ole

Šubić

a Z

rinsk

og 1

1

Andrije

Hebra

nga 1

Trg

Ma

žura

nić

a 1

4

Trg

Nik

ole

Šubić

a Z

rinsk

og 1

9

Trg

kra

ljaTo

mis

lava

22

Roosv

elto

v tr

g 5

Trg

marš

ala

Tita

10

Dim

itrija

Dem

etr

a 1

Mato

ševa

9

Kata

rinin

trg

2

Sv.

Ćirila

i M

eto

da 2

Jezu

itski

trg

4

Opatič

ka 2

0

2 2 2 4 2 3 4 45

6

5 5 55 6

Do

m h

rvats

kih

lik

ovn

ih u

mje

tnik

aT

rgžrt

ava

fašiz

ma b

b

Str

ossm

ayero

va g

ale

rija

sta

rih

majs

tora

HA

ZU

Trg

Nik

ole

Šubić

a Z

rinsk

og 1

1K

ab

inet

gra

fike H

AZ

UA

ndrije

Hebra

nga 1

Mo

dern

a g

ale

rija

, E

tno

gra

fski m

uzej

Trg

Ma

žura

nić

a 1

4

Arh

eo

loš

ki m

uzej

Trg

Nik

ole

Šubić

a Z

rinsk

og 1

9

Um

jetn

ički p

aviljo

nT

rg k

ralja

Tom

isla

va 2

2

Mu

zej M

imara

Roosv

elto

v tr

g 5

Mu

zej za u

mje

tno

st

i o

brt

Trg

marš

ala

Tita

10

Hrv

ats

ki p

riro

do

slo

vn

i m

uzej

Dim

itrija

Dem

etr

a 1

Hrv

ats

ki p

ovijesn

i m

uzej

Mato

ševa

9

Mu

zej M

art

on

Kata

rinin

trg

2

Mu

zej p

rekin

uti

h v

eza

Sv.

Ćirila

i M

eto

da 2

Gale

rija

Klo

vić

evi d

vo

riJe

zuits

ki trg

4

Mu

zej g

rad

a Z

ag

reb

aO

patič

ka 2

0

2 2 2 4 2 3 4 4

56

5 5 55 6