1-76 - ILDMildm.kerala.gov.in/wp-content/uploads/2017/01/Revenue-Guide-2016.pdf · ktμiw kpXmcyhpw...

$: 1-76 - ILDMildm.kerala.gov.in/wp-content/uploads/2017/01/Revenue-Guide-2016.pdf · ktμiw kpXmcyhpw kab_‘nXhpamb tkh\w s]mXpP\ßƒ°v Dd∏phcpØp∂Xn\mbn dh\yq hIp∏v ssIImcyw$

C≥Ãn-‰yq´v Hm^v em≥Uv B‚ v Unkm-Ã¿ amt\-Pvsa‚ v

]n.-Sn.-]n.-\-K¿, Xncp-h-\-¥-]pcw ˛ 695 038

t^m¨ : 0471-2365559, 0471-2362885 ^mIvkv : 0471-2365559e-mail : [email protected], [email protected]

website : ildmkerala.in

2016dh\yq ssKUv

tIcf k¿°m¿

dh-\yq hIp∏v

`cW `mj ˛ amXr`mj

REVENUE GUIDE 2016

Published by

Phone : 0471-2365559 (Office), 0471-2369997 (DMC), 0471-2362885 (Director)

fax : 0471-2365559, e-mail : [email protected], [email protected]

website : ildmkerala.in

INSTITUTE OF LAND AND DISASTER MANAGEMENTP.T.P. Nagar, Thiruvananthapuram-695 038

www.ildmkerala.in

Composed and Designed by : Santhosh Kumar V, Sreekumar K, Saji S Nair- ILDM, Sindhu N GPrinted at : Kerala Books and Publications Society, Kakkanad, Kochi-30

Edited By : Sheeba George (Dy Collector & Administrative Officer, ILDM)

t]cv ........................................................................................................................................................................................................................

ta¬hnemkw (Hm^okv) ..............................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................

(h-k-Xn) ...............................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................

sSen-t^m¨ (Hm^okv) ............................................................................................. (h-k-Xn) ...............................................................

samss_¬ ........................................................................................................kn.-bp.-Pn -\-º¿ ...............................................................

C˛-sa-bn¬ ...........................................................................................................................................................................................................

B[m¿ \º¿ .....................................................................................................................................................................................................

P\-\- Xo-bXn .................................................................................... \nb-a\w e`n® XobXn ...............................................................

iºf kvsIbn¬ .................................................................................. C≥{In-sa‚ v XobXn ...............................................................

kv]m¿°v (PEN) \º¿ ...................................................................................................................................................................................

Pn.-]n.-F- v.-\-º¿ ....................................................................................... Pn.-sF.-Fkv.-\-º¿ ...............................................................

Fkv.-F¬.sF \º¿ .............................................................................................. ]m≥ \º¿ ...............................................................

F¬.sF.kn.-t]m-fnkn \º¿ ............................................................................... Uyq tU‰v ...............................................................

hml\ \º¿ .....................................................................................................................................................................................................

ss{UhnwKv ssek≥kv \º¿ ......................................................................]pXp-t°-≠Xv ...............................................................

]mkvt]m¿´v \º¿ ..............................................................................................]pXp-t°-≠Xv ...............................................................

_m¶v : A°u≠v \º¿ ................................................................................. t^m¨ \º¿ ...............................................................

F.-‰n.Fw : \º¿ ...............................................................................................................................................................................................

F¬.-]n.-Pn : I¨kyq-a¿ \º¿ .................................................................... t^m¨ \º¿ ...............................................................

hm´¿ : I¨kyq-a¿ \º¿ ............................................................................... t^m¨ \º¿ ...............................................................

Ce-Iv{Sn-kn‰n : I¨kyq-a¿ \º¿ .............................................................. t^m¨ \º¿ ...............................................................

tdj≥ Im¿Uv \º¿ .............................................................. Xncn-®-dn-b¬ Im¿Uv \º¿ ...............................................................

Dbcw ...................................................................... Xq°w .......................................... c‡ -{Kq∏v ...............................................................

tUmIvSdpsS t]cv .............................................................................................. t^m¨ \º¿ ...............................................................

tcmK hnh-c-ßƒ ...............................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................

hy‡n-]-c-amb a‰p-hn-h-c-ßƒ ......................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................

hy‡n-K-X-Ip-dn-∏p-Iƒ

Kth-WnwKv t_mUn

sNb¿am≥ : _lp. dh\yq hIp∏v a{¥n

sshkv sNb¿am≥ : IΩo-j-W¿, em≥Uv dh\yq

AwK-ßƒ : Kh¨sa‚ v sk{I- dn,

d-h-\yq hIp∏v

: Kh¨sa‚ v sk{I- dn,

[\-Im-cy hIp∏v

: Ub-d-IvS¿,

k¿sΔ B‚ v em≥Uv dn°m¿Uvkv

: Ub-d-IvS¿,

sF.Fw.-Pn.

: Ub-d-IvS¿,

C≥Ãn-‰yq v Hm v em≥Uvv & Unkm-Ã¿ amt\-Pvsa‚ v

: Kh¨sa‚ v sk{I- -dn,

`c-W- ]-cn-jv°mc hIp∏v

: Kh¨sa‚ v sk{I- -dn,

Xt±-i- kz-bw- -c-W- h-Ip∏v

: Pn√m If-IvS¿,

Xncp-h-\-¥-]pcw

: sk{I- dn,

tÃ‰v Unkm-Ã¿ amt\-Pvsa‚ v AtXm-dn‰n

: Ub-d-IvS¿,

C≥^¿taj≥ B‚ v ]ªnIv dnte-j≥kv hIp∏v

: tPmbn‚ vsk{I- dn/sU]yq´n sk{I- dn

Unkm-Ã¿ amt\-Pvsa‚ v Un∏m¿ vsa‚ v

: Ub-d-IvS¿,

sk‚¿ t^m¿ F¿Øv kb≥kv ÃUokv

FIvkn-Iyq- ohv IΩn‰n

sNb¿am≥ : IΩo-j-W¿,

em≥Uv dh\yq

AwK-ßƒ : Kh¨sa‚ v sk{I- dn,

dh\yq hIp∏v


[\-Im-cy hIp∏v


Bkq-{XW hIp∏v

: Ub-d-IvS¿,

k¿sΔ & em≥Uv dn°m¿Uvkv

: Ub-d-IvS¿,

C≥Ãn-‰yq v Hm v em≥Uvv & Unkm-Ã¿ amt\-Pvsa‚ vv

: Pn√m If-IvS¿,

Xncp-h-\-¥-]pcw

sk{I- -dn : AUvan\nkvt{S‰ohv Hm^ok¿, sF.-F¬.-Un.-Fw.

C≥Ãn-‰yq´v Hm^v em≥Uv B≥Uvv Unkm-Ã¿ amt\-Pvsa‚ v]n.-Sn.-]n.-\-K¿, Xncp-h-\-¥-]pcw - 695 038

ASq¿ {]Imivdh\yq hIp∏v a{¥n

tIcf k¿°m¿

ktμiw

kwÿm\ k¿°mcns‚ hnIk\hpw IcpXepw F∂ e£yw

{]mh¿ØnIam°p∂Xn¬ dh\yq hIp∏v hfsc ap≥]nemWv. ]ShpIƒ

Hs∂m∂mbn Ibdns°m≠ncn°p∂ dh\yq hIp∏v Ign™ h¿jhpw

t\´ßfpsS s]m≥XqhepIƒ AWn™p. hIp∏ns‚ kz]v\]≤Xnbmb

`qclnXcn√mØ tIcfw ]≤Xnbn¬ IÆq¿, Imk¿tKmUv F∂o Pn√Iƒ°p

]pdsa CSp°n Pn√tbbpw kºq¿Æ `qclnXcn√mØ Pn√bmbn

{]Jym]n°m≥ km[n®p. 2015 hsc 1,48,119 ]´bw 14 Pn√Ifnepambn

\¬Iphm\pw dh\yq hIp∏n\v Ign™p. 2015˛se hIp∏ns‚ anI®

t\´ßfn¬ G‰hpw {]m[m\ya¿ln°p∂XmWv F√m Pn√Ifnepambn \S∂

dh\yq˛k¿sΔ AZmeØv. CXphgn e£°W°n\v km[mcW°mcpsS

{]iv\ßfntebv°v t\cn v Cdßn sN√phm\pw, ]cnlmcw ImWphm\pw km[n-

®n- p≠v. Cu {]h¿Ø\ßfneqsS enwIm _p°v Hm v sdt°m¿Uvkn¬ CSw

]nSn°m\pw hIp∏n\v km[n®p.

]pXpXmbn cq]oIcn® Xmeq°pIfpw, hnt√PpIfpw {]h¿Ø\w

Bcw`n°pIbpw, kvam¿´v hnt√Pv BôkpIƒ {]h¿Øn®v XpSßpIbpw

sNbvXp. 2013˛se qan Gs‰Sp°¬ \nbaØns‚ N´ßfpw kwÿm\ \bhpw

cq]oIcn°phm≥ Ign™ h¿jw hIp∏n\v km[n®p. C˛Unkv{SnŒv ]≤Xnbn¬

1 .77 tImSn k¿ń^n°‰pIƒ Hm¨sse\mbn \¬Im≥ Ign™Xv hIp∏ns‚

hnPbamWv. Hm¨sse≥ t]m°phchv kwhn[m\w F√m Pn√Ifntebv°pw

hym]n∏n°phm\pw s]mXpP\ßƒ°v {]tbmP\{]Zamb coXnbn¬ \S∏n¬

hcpØphm\pw km[n®n´p≠v.

2016 Dw {]Xo£Ifpw e£yßfpw ssIhcn°s∏tS≠ h¿jamWv.

AXn\p≈ hgnImńbmIs´ Poh\°mscbpw s]mXpP\ßtfbpw Hcpt]mse

klmbn°p∂ dh\yqssKUv. BbXn\m¬ Xs∂ dh\yqssKUv ˛ 2016

hIp∏ns‚ t\´ßfptSbpw hnPbØnt‚bpw km£mXvImcw IqSnbmWv.

Gh¿°pw ]pXph’cmiwkItfmsS,

Xncp-h-\-¥-]pcw

03.12.2015ASq¿ {]Imiv

ktμiw

kpXmcyhpw kab_‘nXhpamb tkh\w s]mXpP\ßƒ°v

Dd∏phcpØp∂Xn\mbn dh\yq hIp∏v ssIImcyw sNøp∂ hnjbßsf°pdn®v

hniZambn {]Xn]mZn°p∂ dh\yq ssKUv 2016 Imem\pkrXamb am‰ßtfmsS

C≥Ãn‰yq v Hm v em‚ v B‚ v UnkmÃ¿ amt\Pvsa‚ v {]kn≤oIcn°pIbmWv.

s]mXpP\ßƒ°v A¿lamb tkh\ßsf∏‰n a\ nem°phm\pw

DtZymKÿ¿°v hnhn[ hnjbßƒ ssIImcyw sNøp-hm\pw Cu ssKUv

D]Imc{]ZamIs´ F∂v Biwkn°p∂p.

Gh¿°pw ]pXp-h’cmiw-kIƒ t\¿∂psIm≠v,

tUm.hnizmkv taØ sF.-F.-Fkv

{]n≥kn-∏¬ sk{I- dn

dh-\yq, Zpc-¥-\n-hm-cW hIp-∏v

tIcf k¿°m¿

Office: 0471-2518356Fax : 0471 - 2335467

Mobile: 9446807882email : [email protected]

Xncp-h-\-¥-]pcw24. 11. 2015 tUm.hnizmkv taØ

ktμiw

Fw. kn. -tam-l≥Zm-kv, sF.-F.-Fkv

IΩo-j-W¿, em‚ v dh\yqtIcf k¿°m¿

tkh\w s]mXpP\ßfpsS AhImiambn Dd∏phcpØnbncn°p∂

C°meØv dh\yq hIp∏v ssIImcyw sNøp∂ hnhn[ hnjbßsf°pdn®pw

tkh\ßsf°pdn®pw ka{Kambn {]Xn]mZn®psIm≠v dh\yq ssKUv 2016

{]kn≤oIcn°pIbmWv. kab_‘nXamb tkh\w Dd∏phcpØp∂Xn\pw

Imcy£ahpw tkht\m∑pJhpamb {]h¿Ø\w ImgvN hbv°p∂Xn\pw Cu

ssKUv D]Imc{]ZamIs´sb∂v Biwkn°p∂p.

Gh¿°pw ]pXp-h-’-cm-iw-k-Iƒ t\¿∂p-sIm-≠v,

Xncp-h-\-¥-]pcw24. 11. 2015

{email : [email protected]

phone

Office : 0471-2322830Fax : 0471-2320376Mob : 9747542020CUG : 8547610000

Fw. kn. -tam-l≥Zm-kv

s{]m^. tUm. tIihv taml≥Ub-d-IvS¿C≥Ãn-‰yq´v Hm^v em‚ v & Unkm-Ã¿ amt\-Pvsa‚ v

tIcf k¿°m¿

ktμiw

dh\yq hIp∏ns‚ _lp-ap-J-amb {]h¿Ø-\-ß-sf-°p-dn®v kw£n-]vX-

ambn hnh-cn-°p∂ dh\yq ssKUv 2016 epw {]kn-≤o-I-cn-°-s∏-Sp-I-bm-Wv. Cu

ssKUv DtZym-K-ÿ¿°pw s]mXp-P-\-ßƒ°pw hf-sc-tbsd {]tbm-P-\-s∏-Sp-sa∂v

Bflm¿∞-ambn hniz-kn-°p-∂p. 2016 F√m-h¿°pw sFiz-cy-]q¿Æ-hpw I¿Ω-

\n-c-X-hp-amb h¿j-am-Is´ F∂v Biw-kn-°p-∂p.

]pXp-h-’-cm-iw-k-ItfmsS,

Office: 0471-2365559

fax: 0471-2365559

Mob: 9447026400

email : [email protected]

Xncp-h-\¥-]pcw05. 12. 2015 s{]m^. tUm. tIihv taml≥

D≈-S°w

t]Pv \º¿

1. tIcfw H‰-t\m-´-Øn¬ .............................................................................................................................................................. 12

2. tIcfw : hnkvXo¿Æw, P\-kw-Jy, kzbw-`-cW ÿm]-\-ßƒ ................................................................................... 13

3. sF.-F¬.-Un.Fw ˛ ASnÿm\hnhcßƒ ........................................................................................................................ 14

{]h¿Ø-\-ßƒ, ]cnioe\]cn]mSnIƒ ............................................................................................................................................... 15

kuI-cy-ßƒ°v \ne-hn-ep≈ \nc°v ...................................................................................................................................................... 16

4. sSe-t^m¨ \º-dp-Iƒ : .................................................................................................................................................. 16-˛128

tIcf k¿°m¿ ˛ a{¥nk` ........................................................................................................................................................................ 17

dh\yq hIp∏v a{¥nbpsS Hmôkv .......................................................................................................................................................... 18

\nb-a-k` ............................................................................................................................................................................................................ 26

Kh¨sa‚ vsk{I-´-dn-tb‰v ........................................................................................................................................................................... 27

dh\yq hIp∏v sk{I-´-dn-bpsS Hmôkv ............................................................................................................................................... 28

a‰p hIp∏v ta[mhnIfpsS Hmôkv ....................................................................................................................................................... 29

kwÿm\ Bkq{XW t_m¿Uv ............................................................................................................................................................. 36

AU-z-t°‰v P\-d¬ Hmôkv, Fd-Wm-Ipfw ....................................................................................................................................... 37

hIp-∏p-ta-[m-hn-Iƒ ......................................................................................................................................................................................... 39

U¬ln-bnse tIcf k¿°m¿ Imcym-e-b-ßƒ ................................................................................................................................ 49

KÃv lukp-Iƒ, dÃv lukp-Iƒ, bm{Xn- \n-hm-kv ........................................................................................................................ 50

em‚ v dh\yq IΩo-j-W-td-‰v ...................................................................................................................................................................... 52

kwÿm\ Zpc¥ \nhm-cW AtXm-dn‰n ................................................................................................................................................ 52

em‚ v t_m¿Uv ................................................................................................................................................................................................. 54

k¿sΔ B‚ v em‚ v dnt°m¿Uv ............................................................................................................................................................... 54

k¿sΔ HmôkpIƒ .................................................................................................................................................................................... 55

If-IvS-td-‰p-Iƒ ................................................................................................................................................................................................. 56

dh\yq Unhn-j-\p-Iƒ ................................................................................................................................................................................... 57

Xmeq°v Hmô-kp-Iƒ ................................................................................................................................................................................. 58

Pn√-Ifnse {][m\ sSet^m¨ \º-dpIƒ ...................................................................................................................................... 59

^m°¬‰namcpsS sSet^m¨ \º-dpIƒ .......................................................................................................................................... 76

hnt√-tPm-ô-kp-Iƒ ................................................................................................................................................................................. 77˛119

Unkm-Ã¿ amt\-Pvsa‚ v Ub-d-IvSdn ..................................................................................................................................................... 120

5 . dh\yq `cWw ........................................................................................................................................................................... 125-

6 . k¿ń-^n-°‰pIƒ ............................................................................................................................................................. 129-˛149

8 . PmXn enÃp-Iƒ: ............................................................................................................................................................... 150˛158

]ń-I-PmXn ......................................................................................................................................................................................................... 150

]ń-I-h¿§w ....................................................................................................................................................................................................... 152

H.-C.kn ................................................................................................................................................................................................................ 153

cmtP-{μ-_m_pIΩo-j≥:{Ioao-en-b¿ Is≠-Øp-∂-Xn-\p≈ a‰v ]nt∂m-°-hn-`m-K-ß-fpsS enÃv ................................ 154

Fkv.-C._n.kn ................................................................................................................................................................................................. 156

sk≥{S¬ enÃv ............................................................................................................................................................................................... 157

9. \nIp-Xn-Iƒ: ....................................................................................................................................................................... 159˛163

`q\n-Ip-Xn ........................................................................................................................................................................................................... 159

tXm´-\n-Ip-Xn .................................................................................................................................................................................................... 159

sIńS\nIp-Xn ................................................................................................................................................................................................... 159

Icw HSp°v ....................................................................................................................................................................................................... 163

10. dh-\yq-dn-°-hdn: ...................................................................................................................................................................... 164

11. t]m°p-h-chv: ............................................................................................................................................................................. 167

12. k¿sΔ \S-]-Sn-Iƒ: ................................................................................................................................................................. 168

13. `q]-cn-jv°-cWw: ...................................................................................................................................................................... 170

em‚ v {So_yq-W¬ ............................................................................................................................................................................................. 170

Xmeq°v em‚ v t_m¿Uv .................................................................................................................................................................................. 170

an®-`qan hnX-cWw .......................................................................................................................................................................................... 171

14. `qan -]-Xnhv N -ßƒ: ............................................................................................................................................................... 172

]©m-bØv {]tZ-isØ `qan-]-Xn-hv ........................................................................................................................................................ 172

ap≥kn-∏¬˛ tIm¿]tdj≥ {]tZ-isØ `qan- ]-Xn-hv ..................................................................................................................... 173

ssIh-i-tc-J-Iƒ \¬Ip-∂-Xn-\p≈ am¿§-\n¿t±-iw ...................................................................................................................... 174

`qan ssIam‰w ................................................................................................................................................................................................. 174

15. `qhn\ntbmKw ........................................................................................................................................................................... 175

16. `qan-kw-c-£Ww: ....................................................................................................................................................................... 175

hnt√Pv P\-Iob kan-Xn-Iƒ .................................................................................................................................................................... 177

em‚ v _m¶v ...................................................................................................................................................................................................... 178

tZiob `qtcJm B[p-\n-I-h¬°-cW ]cn-]m-Sn ............................................................................................................................... 178

Hm¨sse≥ t]m°phchv .......................................................................................................................................................................... 178

`qc-ln-X-cn-√mØ tIcfw ]≤Xn ............................................................................................................................................................. 179

kwÿm\ sF.-‰n.-sk¬ (d-h-\yp) .......................................................................................................................................................... 180

Xmeq°v hnI-k\k` .................................................................................................................................................................................. 180

17. `qan -hn-s´m-gn-b¬: ..................................................................................................................................................................... 181-

18. k¿°m¿ `qan ]m -Øn\v sImSp-°p-∂-Xn-\p≈ hyh-ÿ-Iƒ: ........................................................................................ 182

19. `qan Gs‰Sp°¬ ..................................................................................................................................................................... 185

20. \Zn-I-fn¬\n∂pw aW¬hm-c¬: .......................................................................................................................................... 188

21. s\¬hb¬ XÆo¿ØSkwc£Ww ................................................................................................................................. 190

22. If-IvS-td‰v/B¿.-Un.Hmôkv \S-]-Sn-{I-a-ßƒ: ................................................................................................................ 192

hntZ-i-cm-Py-ß-fn¬ ac-W-a-S-bp-∂-h-cpsS Ah-Im-i-ßƒ- e`n-°p-∂-Xn-\p≈ \S-]-Sn-{Iaw .................................................. 193

ap{Z-]{Xw hne XncnsI e`n-°p-∂-Xn-\p≈ \S-]Sn .......................................................................................................................... 193

tImSXn ôkv ˛ XncnsI e`n°¬ ....................................................................................................................................................... 194

{] v/{]kn≤o-I-c-W-ß-fpsS cPn-kvt{S-j≥ ....................................................................................................................................... 194

Ce-Iv{SnIv sse≥ hen-°p-∂-Xv kw_-‘n-®v ..................................................................................................................................... 194

Bcm-[-\m-e-b-ß-fpsS \n¿Ωm-Ww .......................................................................................................................................................... 195

ivaim-\-\n¿Ωm-Ww ....................................................................................................................................................................................... 195

tXm°v ssek≥kv ]pXp-°¬ ................................................................................................................................................................ 195

]S°w kq£n-°p-∂-Xn-\p≈ ssek≥kv ........................................................................................................................................... 196

shSn-a-cp∂v ssIhiw hbv°p-∂-Xn-\p-≈ ssek≥kv ................................................................................................................... 196

]S°w \n¿Ωn-°p-∂-Xn-\p≈ ssek≥kv ............................................................................................................................................ 196

km[mcW aÆv J\\w ............................................................................................................................................................................... 197

]md, ]pg aW¬ J\\w ............................................................................................................................................................................ 197

s]t{Sm-fnbw ssek≥kv ............................................................................................................................................................................ 197

Im¿jnI sXmgn¬X¿°w ......................................................................................................................................................................... 197

23. \mjW¬ {SÃv BIvSv ........................................................................................................................................................... 198

24. Ãmºv BIvSv ............................................................................................................................................................................ 198

25. A\yw \n∂ hkvXp°ƒ Gs‰Sp°¬ \nbaw .............................................................................................................. 199

26. sIńS hmSI \nb{¥W \nbaw ....................................................................................................................................... 200

27. t]meokv Iwssπ‚ v AtXm-dn‰n .......................................................................................................................................... 201

28. Kp≠m BIvSv ........................................................................................................................................................................... 202

29 amXm]nXm°fpsS kwc£W \nbaw 2007 ................................................................................................................... 204

30. Unkv{S£≥ Hm^v sdt°m¿Uvkv BIvSv ........................................................................................................................ 205

31. ssa\¿ an\d¬ I¨kj≥ dqƒ ....................................................................................................................................... 205

32. sXmgn¬ ÿesØ kv{Xo ssewKnwI ]oU\ \ntcm[\\nbaw ........................................................................... 205

33. ]¿t®kv \S-]-Sn-{I-a-ßƒ: .................................................................................................................................................... 206

34. FIvkn-Iyq-óhv aPn-kvt{S‰v: ................................................................................................................................................... 210

C≥IzÃv ............................................................................................................................................................................................................ 211

FIvkvlptaj≥ ............................................................................................................................................................................................ 214

35. Ce-£≥: .................................................................................................................................................................................... 214

36. t£a-]-≤-Xn-Iƒ: ...................................................................................................................................................................... 216-

apJy-a-{¥n-bpsS Zpcn-Xm-izm-k-\n-[n .......................................................................................................................................................... 216

tZiob IpSpw-_-t£a ]≤-Xn .................................................................................................................................................................. 217

hml-\m-]-I-S-ßƒ°n-c-bm-Ip-∂-h-¿°p≈ [\-k-lmbw .............................................................................................................. 218

£b-tcm-Kn-Iƒ°p≈ [\-k-lmbw ...................................................................................................................................................... 218

IpjvT-tcm-Kn-Iƒ°p≈ [\-k-lm-bw .................................................................................................................................................... 218

Iym≥k¿ tcmKn-Iƒ°p≈ [\-k-lmbw .......................................................................................................................................... 219

Ah-i-I-em-Im-c- s]≥j≥ ........................................................................................................................................................................... 219

k¿°kv I-em-Im-c-s]≥j≥ .................................................................................................................................................................... 220

kzmX{¥ykac tk\m\n ˛ acWm\¥c k-lmbw ...................................................................................................................... 220

kmaq-ly \oXn hIp∏v \S-∏m-°p∂ ]≤-Xn-Iƒ ............................................................................................................................. 220

kv{XoIƒ°m-bp≈ ]≤-Xn-Iƒ ............................................................................................................................................................. 222

hr≤¿°p≈ ]≤-Xn-Iƒ ............................................................................................................................................................................ 222

a‰p hn`m-K-ßƒ°p≈ ]≤-Xn-Iƒ ........................................................................................................................................................ 222

]©mbØpIƒ hgn \S∏nem°p∂ ]≤XnIƒ............................................................................................................................. 224

kmaq-ly kpc£m anj≥ \S-∏m-°p∂ ]≤-Xn-Iƒ ...................................................................................................................... 224

]ńIPmXn hn`m-K-ßƒ°p≈ ]≤-Xn-Iƒ ......................................................................................................................................... 225

]ńIh¿§ hn`m-K-ßƒ°p≈ ]≤-Xn-Iƒ .......................................................................................................................................... 226

37. hnhn[ kmaqly kpc-£m-]-≤-Xn-Iƒ: .............................................................................................................................. 227

ImcpWy ]≤Xn ............................................................................................................................................................................................ 227

hn[-h-I-fpsS s]ä-°ƒ°p≈ hnhm-l-[-\ k-lm-bw .............................................................................................................. 229

sXmgn¬ cln-X-thX\w ............................................................................................................................................................................. 229

F≥tUmk¬^m≥ _m[nX¿°p≈ ]≤Xn ................................................................................................................................... 229

38. s]≥j≥ ]≤-Xn-Iƒ: .............................................................................................................................................................. 230

Ib¿sXm-gn-emfn s]≥j≥ ...................................................................................................................................................................... 230

I¿jI sXmgn-emfn s]≥j≥ ................................................................................................................................................................ 230

hn[-hm- s]≥j≥ .......................................................................................................................................................................................... 230

tZio-b-hm¿≤-Iy-Ime s]≥j≥ ........................................................................................................................................................... 230

50 -h-b- n¬ IqSp-X¬ {]mbap≈ Ahn-hm-ln-X-Iƒ°p≈ s]≥j≥ ]≤Xn .............................................................................. 231

hnI-emwK s]≥j≥ ...................................................................................................................................................................................... 231

39. {]IrXn Zpc-¥-ß-fn¬s]- -h¿°p≈ [\-k-lmbw .................................................................................................... 232˛242

40. k¿Δokv N -ßƒ: ................................................................................................................................................................... 243

hnhn[ Ah-[n-Iƒ ......................................................................................................................................................................................... 243

]pXp-°nb iº-f-kvsI-bn-ep-Iƒ ........................................................................................................................................................... 247

ka-b_-‘nX lb¿t{KUv ...................................................................................................................................................................... 250

hnhn[ Ae-h≥kp-Iƒ ............................................................................................................................................................................... 252

eohv {Smh¬ I¨kj≥ (F¬.Sn.kn) ............................................................................................................................................... 256

s]≥j≥ B\p-Iq-ey-ßƒ ........................................................................................................................................................................ 259

41. kam-izmk sXmgn¬Zm\-]-≤-Xn-Iƒ : ............................................................................................................................... 260

42. hnhcmh-Im-i-\n-b-aw 2005 : ................................................................................................................................................. 263

43. tkh\mh-Im-i-\n-b-aw 2012 : ................................................................................................................................................ 271

44. {][m-\-s∏´ k¿°m¿ DØ-c-hp-Iƒ : ................................................................................................................................ 280

45. \nIpXntbXc hcpam\ßfpsS \nc°pIƒ ................................................................................................................... 283

46. slUv Hm^v A°u≠v: ........................................................................................................................................................ 284

47. dh\yq DtZymKÿcpsS kmºØnI A[nImcßƒ ................................................................................................... 285

48. t]mÃ¬ \nc-°p-Iƒ: ............................................................................................................................................................ 286

49. I¨sh¿j≥ tS_nƒ: .......................................................................................................................................................... 286

50. BZm-b-\n-Ip-Xn: ....................................................................................................................................................................... 287

51. AUo-j-W¬ Xl-kn¬Zm-cpsS ]cn-[n-bn¬ hcp∂ hnj-b-ßƒ: ............................................................................. 287

52. tdmUv/sdbn¬ Zqc]ń-I: ...................................................................................................................................................... 289

53. sdbn¬th ka-b-hn-h-c-∏-ń-I: .............................................................................................................................................. 292

54. 2016 se s]mXpAh-[n-Iƒ: .................................................................................................................................................. 295

dh\yq ssKUv 2016201620162016201612

hnkvXo¿Æw ......................................................................................................................................................... 38,863 N.-In.-ao.

P\-kwJy (As per census data of 2011) ............................................................................................................................ 3,33,87,677

]pcp-j≥am¿ ..................................................................................................................................................................... 1,60,21,290

kv{XoIƒ ......................................................................................................................................................................... 1,73,66,387

P\-kwJy IqSnb Pn√ ................................................................................................................................................. ae-∏pdw

P\-kwJy Ipd™ Pn√ .............................................................................................................................................. hb-\mSv

km£-cX BsI iX-am\w ............................................................................................................................................ 90.92%

]pcp-j≥am¿ (km£-cX) ................................................................................................................................................. 94.20%

kv{XoIƒ (km£-cX) ...................................................................................................................................................... 87.86%

Xe-ÿm\w ........................................................................................................................................................ Xncp-h-\-¥-]pcw

Pn√-Iƒ ............................................................................................................................................................................................ 14

Xmeq-°p-Iƒ .................................................................................................................................................................................. 75

hnt√Pp-Iƒ ............................................................................................................................................................................... 1535

hnt√-Pp-Iƒ ({Kq∏v hnt√-Pp-Iƒ Dƒs∏-sS) ............................................................................................................... 1664*

dh\yq Unhn-j-\p-Iƒ ................................................................................................................................................................ 21

hnI-k-\ -tªm-°p-Iƒ .............................................................................................................................................................. 152

temIvk`m aWvU-e-ßƒ ......................................................................................................................................................... 20

cmPy-k`m aWvU-e-ßƒ............................................................................................................................................................. 9

\nb-a-k`m aWvU-e-ßƒ ........................................................................................................................................................ 140

henb Pn√ .................................................................................................................................................................... ]me-°mSv

sNdnb Pn√ .....................................................................................................................................................................Be-∏pg

HutZym-KnI mj ........................................................................................................................................................... ae-bmfw

arKw ............................................................................................................................................................................................ B\

]£n ................................................................................................................................................................................ thgm-º¬

]pjv]w ...................................................................................................................................................................... IWn-s°m∂

hr£w ..................................................................................................................................................................................... sXßv

a’yw .................................................................................................................................................................................... Icn-ao≥

\ofw-Iq-Snb \Zn ........................................................................................................................................................... s]cn-bm¿

Db-cw-Iq-Snb sImSp-apSn ...............................................................................................................................................B\-apSn

henb Imb¬ .............................................................................................................................................. thº-\m´v Imb¬

]©m-b-Øp-Iƒ .......................................................................................................................................................................... 941

ap\nkn∏m-en-‰n-Iƒ ...................................................................................................................................................................... 86

tIm¿∏-td-j-\p-Iƒ ........................................................................................................................................................................ 6

It≠m¨sa‚ v .................................................................................................................................................................... IÆq¿

Su¨jn∏v .................................................................................................................................................................... Kpcp-hm-bq¿

hnZy-m`ymk Pn√-Iƒ .................................................................................................................................................................. 31

D]-hn-Zym-`ymk Pn√-Iƒ.......................................................................................................................................................... 157

bqWn-th-gvkn-‰n-Iƒ ..................................................................................................................................................................... 10

saUn-°¬ tImtf-Pp-Iƒ (K-h¨sa‚ v) .............................................................................................................................. 7

tIcfw H‰-t\m-´-Øn¬

*Xncp-h-\-¥-]p-cw, Fd-Wm-Ip-fw, Xr»q¿, Imk¿tKmUv Pn√-I-fnse {Kq∏v hnt√-Pp-Iƒ Dƒs∏sS

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 13

tIcfw hnkvXo¿Æhpw P\-kw-Jybpw (As per census data of 2011)

Pn√ hnkvXo¿Æw P\-kwJy

(N.-In.-ao.)

Xncp-h-\-¥-]pcw 2192 33,07,284

sIm√w 2491 26,29,703

]Ø-\w-Xn´ 2637 11,95,537

Be-∏pg 1414 21,21,943

tIm´bw 2208 19,79,384

CSp°n 4358 11,07,453

Fd-Wm-Ipfw 3068 32,79,860

Xriq¿ 3032 31,10,327

]me-°mSv 4480 28,10,892

ae-∏pdw 3550 41,10,956

tImgn-t°mSv 2344 30,89,543

hb-\mSv 2131 81,6558

IÆq¿ 2966 25,25,637

Imk-¿-tKmUv 1992 13,02,600

BsI 38863 3,33,87,677

wpfI-pU¿mhwpfß-\-]mÿWc-`wbzkesnØ-f-cIt

-amK{

vØbm©]

v°mªt

vØbm©]

-m√nP

vØbm©]n‰ne-m∏-nk-n\pa

¬∏-nk-n\pa

≥j-dt-∏¿mIt

√nPIsB

wÆF

IsB

-pU¿mh

-Sspf-I

-wÆF

IsB

-wÆF

--pU¿mh

Sspf-I

-wÆF

IsB

Sspf-IpU¿mh

-wÆF

IsB

wÆF

IsB

-pU¿mh

-Sspf-I

-wÆF

IsB

wÆF

IsB

-pU¿mh

-Sspf-I

wÆF

wcp]-¥-\-h-pcnX 37 9921 11 551 62 4 741 1 001

w√mIs 86 4321 11 251 62 4 131 1 55

´nXw\Ø] 35 887 8 601 61 4 231 0 0

gp∏-eB 27 9611 21 851 32 6 512 0 0

wb´mIt 17 0411 11 641 22 6 402 0 0

n°pSC 25 297 8 401 61 2 96 0 0

wfpI-mW-dF 28 8331 41 481 72 31 124 1 47

¿q»rX 68 5641 61 312 92 7 472 1 55

vSm°-em] 88 0941 31 281 03 7 042 0 0

wdp∏-ea 49 8771 51 122 23 21 974 0 0

vSm°t-ngmIt 07 6221 21 961 72 7 562 1 57

vSm\-bh 32 314 4 45 61 3 99 0 0

¿qÆI 17 6611 11 941 42 8 992 1 55

vUmKtdkmI 83 466 6 38 71 3 311 1 0

IsB 149 26951 251 6702 133 68 8803 6 414

dh\yq ssKUv 2016201620162016201614

Hcp kzbw- -c-W- ÿm-]-\-ambn 1955- se Xncp-hn-Xmw-Iq¿- -sIm-®n≥ skmssk‰okv cPn-kvt{S-j≥ BIvSv {]Imcw

cPn-Ã¿ sNbvXv 1996 P\phcnbn¬ ÿm]nXambn.

Dt±iy e£y-ßƒ

kwÿm\ dh\yq/k¿sΔ hIp-∏p-I-fnse Poh-\-°m¿°v C≥U-£≥ C≥ k¿Δokv, dn{^j¿ s{Sbn\nwKv

Dƒs∏-sS-bp≈ hnZKv[ ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-Iƒ kwL-Sn-∏n-°pI.

`c-W-\n¿Δ-lW cwK-Øpw, kmt¶-XnI cwKØpw Poh-\-°m-cpsS Ign-hp-Iƒ hnI-kn-∏n-°p-∂-Xn-\m-h-iy-

amb {]tXyI ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-Iƒ kwL-Sn-∏n-°p-I.

dh\yq/k¿sΔ hIp-∏p-I-fpsS {]h¿Ø\£aX h¿≤n-∏n-°p-∂-Xn-\m-h-iy-amb ]T\ -]-≤-Xn-Ifpw Kth-

jW ]≤-Xn-Ifpw Gs‰-Sp-°p-I.

B[p-\nI kmt¶-XnI hnZy-Iƒ dh\yq/k¿sΔ hIp-∏p-Ifn¬ \S-∏n-em-°p-∂-Xn\v t\mU¬ GP≥kn-

bmbn {]h¿Øn-°p-I.

hnhn[ k¿°m¿ hIp-∏p-I-fnse Poh-\-°m¿, hnhn[ k∂≤ kwL-S\m {]h¿Ø-I¿ F∂n-h¿°v Zpc¥

C≥Ãn-‰yq´v Hm^v em≥Uv B‚ v UnkmÃ¿ amt\-Pvsa‚ v

ƒI-pc-º\¨m^t-neSsesn´-qy‰-nÃ≥C

wkmenh,vc]t

¿º\¨m^t

DTSEDOC

vko^mH XBAP/nXkh

¬_ssmas

≥ma¿bNsnUm_tvKwnWhtK

)n¥{av∏pIhqy\h-d(vimI]{¿qS-A-.oi{ni.vog.alarek@eunever-retsinim:liam-e0448232-1740:xaf

174067753320448232

5888003422-43740

00555459496618007449

n‰nΩ-I-.nkvIF≥ma¿bNs&≥ma¿bNsvkhssnUm_tvKwnW-htK

)qy\-hdv‚me,¿W-j-oΩ-I(vkF-.F-.FsvkmZ≥lmat.nk-.wF.oi{moc.liamg@renoissimmocrl:liam-e6730232-1740:xaf

174067302320382232

94580550232-1740

00001674580202457479

¿SvI-d-bU

≥lmatvhi-It-.mUt.^m]{smoc.liamg@nahomvahsekrd:liam-e58826321740:xaf

1740 5882632 0046207449

nd´-I{ks&¿k-o^mHvho‰-S{tvk-n\-navUA

v÷¿mPtm_oj-.nX-aoi{moc.oohay@yratercesmli:liam-e95556321740:xaf

1740 9555632 5000167458

¿SvI-fIn´qy-]Us&¿k-o^mHwmK{m]{t

\Pmj.F.F.nXaoi{moc.oohay@yratercesmli:liam-e95556321740:xaf

1740 95556326000167458

¿‚ksv‚asvP-\tma¿Ã-mknU,vUls

nP.Is-.c-mX-.mUtmoc.liamg@iallipadnivogaraht:liam-e7999632-1740:xaf

1740 79996323080632-1740

3080295949

nk.H.C.v F)vÃ-n‚b-k(,vUls&F.wF.nU.vkF.Is,¿ºas

vkm°t-myc-pI-.¬F-.¿[email protected]:liam-e

1740 4244632 2229756449

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 15

\nhm-cW {]h¿Ø-\-ß-sf-°p-dn-®p≈ hnZKv≤ ]cn-io-e\w kwL-Sn-∏n-°p-I.

dh\yq hIp-∏nse kp{]-[m\ tcJ-Iƒ Zo¿L-Imew kq£n-°m≥ Ign-bp∂ hn[-Øn¬ UnPn-‰-¬

kmt¶XnIhnZy D]tbmKn®v tcJmtiJcWw sNbvXp kq£n-°p-∂Xntebv°mbmWv UnPn‰¬

B¿ss°hvkv ]≤Xn. ]gbIme tcJ-Ifpw a‰pw e`y-am-Ip∂ apdbv°v UnPn-‰-ssekv sNøp∂ {]h¿Ø-

\-ßƒ kn˛Un‰v apJm-¥ncw \SØn hcp-∂p.

]cn-io-e-\- ]-cn-]mSnIƒ

C≥Ãn-‰yq´v Hm^v em≥Uv B‚ v Unkm-Ã¿ amt\-Pvsa‚n¬ Ct∏mƒ hnhn[ Xe-Øn-ep≈ DtZym-K-

ÿ¿°p-th≠n Xmsg∏d-bp∂ ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-Iƒ Bhn-jv°-cn®p \S-∏n-em°n hcp-∂p-≠v.

ko\nb¿ ¢m¿°v, hnt√-Pv Hmô-k¿, sU]yqń Xlkn¬Zm¿, Xlkn¬Zm¿, F∂o XkvXnIIfnep≈

DtZymKÿ¿°v {]tamj\v apt∂mSnbmbn \¬Inhcp∂ 10 Znh-ksØ ]cn-io-e\w.

dh\yq˛k¿sΔ hIp∏p Poh-\-°m¿°v cW mjbnepw Hmôkv Hmt´mtaj≥ hnjbØnepap≈ Iºyq-

´¿ ]cn-io-e\w.

dh\yq Poh\°m¿°v k¿sΔ s{Sbn-\nwKv.

¢m¿°v, ko\nb¿ ¢m¿°pam¿°p≈ 5 Znh-ksØ ]cn-io-e\w

¢m¿°v/hn.F XkvXnIbnep≈h¿°v 10 Znh-ksØ C≥U-£≥ ]cn-io-e\w

sU]yqń Xl-ko¬Zm¿am¿°p-th≠n 5 Znh-ksØ ]cnio-e\w

sU]yqń If-IvS¿, Xl-ko¬Zm¿ XpS-ßnb-h¿°p-th≠n 5 Znh-ksØ ]cnio-e\w

Pn√m-Xe ]cn-io-e\ ]cn-]mSn ˛ dh-\yq hnj-b-ß-sf kw_-‘n-®p≈ ]cn-io-e\w kab_‘n-X-ambn

IqSp-X¬ Poh-\-°m-cntebv°v FØn-°p∂Xn\mbn sF. F¬. Un. FΩns‚ B`n-ap-J-y-Øn¬ Pn√m

]cn-io-e\ tI{μ-ßƒ Bcw-`n®v hntI-{μo-IrX ]cn-io-e\w \S-Øn-h-cp-∂p.

P\-ku-lrZ hnt√-Pp-Iƒ ˛ km[mc-W-°m-cmb P\-ßƒ°v Imc-y-£-ahpw kpXm-c-y-hp-amb tkh\w

kulm¿±-]-c-amb A¥-co-£-Øn¬ \¬Ip-∂-Xn-\mbn hnt√Pv Poh-\-°mcpsS hy-‡n-Xz hnI-k-\-sØ

tI{μoIcn-®p≈ {]tXyI ]cn-io-e\ ]cn-]mSn Bhn-jvI-cn®v F√m Pn√m tI{μ-ßfnepw h®v \S-Øn hcp-

∂p.

kv{Xo im‡o-I-cW ]cn-io-e\ ]cn-]mSn dh-\yq hIp∏nse h\nXm Poh-\-°m¿°mbn kv{Xo im‡o-I-

cWhpambn _‘-s∏´ hnj-b-ß-fn¬ ]cn-io-e\w \S-Øn-h-cp-∂p.

Pn√m-Xe Iº-yq- ¿ ]cn-io-e\ tI{μßƒ dh-\yq hIp∏v Hm¨sse≥ tkh-\-ßƒ Bcw- n® kml-N-cy-

Øn¬ F√m Poh-\-°m¿°pw kab_‘nX-ambn Iº-yq-´¿ ]cn-io-e\w \¬Ip-∂-Xn-\mbn sF. F¬.

Un. FΩns‚ B`n-ap-J-y-Øn¬ Pn√Ifn¬ Iº-yq-´¿ em_p-Iƒ k÷o-I-cn®v hntI-{μo-IrX Iº-yq-´¿ ]cn-

io-e\w \S-Øn-h-cp-∂p.

Hmôkv A‰‚‚ v, hnt√Pv ô¬Uv Akn-Ã‚ v F∂n-h¿°p≈ ]cn-io-e-\w.

Zpc¥ BLmX eLq-I-cWw/amt\-Pvsa‚ v kw_‘n®p≈ {]tXyI ]cn-io-e\ßƒ.

Poh\°mcyßƒ, tImS-Xn-t°-kp-Iƒ F∂nh ssIImcyw sNøp-∂Xv kw_‘n®v k¿sΔ Poh\°m¿°v

{]tXyI ]cn-io-e\w.

tZiob `qtcJ B[p-\nIhXvIcW]cn-]m-Sn (NLRMP) bpsS `mKambn dh-\yq-˛-k¿sΔ DtZym-K-ÿ¿°v

B[p-\nI k¿sΔ D]-I-c-W-ß-fn¬ kwbp‡ ]cn-io-e\w.

Pn√m-Xe ]cn-io-e-\- ]-cn-]mSnIƒ

C≥Ãn-‰yq´v Hm^v em‚ v B‚ v Unkm-Ã¿ amt\-Pvsa‚ns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ F√m Pn√m If-Œ-td‰p-

fnepw hnhn[ dh\yq hnj-b-ß-fn¬ F√m amkhpw ]cn-io-e-\-ßƒ \S-Øn-h-cp-∂p. ]cn-io-e-\-Øn¬

]s¶-Sp-°m≥ Xmev]-cy-ap≈ Poh-\-°m¿ AXmXv Pn√m If-Œ-td-‰p-I-fnse ]cn-io-e\ tIm˛-Hm¿Un-t\-‰-

dp-ambn _‘-s∏-tS-≠-Xm-Wv.

KthjW- ]-≤-Xn-Iƒ

em‚ v Kth-W≥kv, Zpc¥ BLmX eLq-I-cWw XpS-ßnb taJ-e-I-fn¬ K-th-jW ]cn-]m-Sn-Iƒ sF.-

F¬.-Un.-Fw-˛s‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ \SØn hcp-∂p.

kwÿm\ ASn-b-¥c-L´ Imcy-\n¿Δ-lW tI{μw

sF.F¬.Un.Fw˛¬ 2012˛¬ ÿm]nXamhpIbpw {]h¿Ø\w Bcw`n°pIbpw sNbvX kwÿm\

Zpc¥km≤yX A]{KY\ sk¬ c≠v h¿jsØ {]h¿Ø\ßƒ°v tijw tI{μ Zpc¥\nhmcW \nbaw 2005

dh\yq ssKUv 2016201620162016201616

C≥Ãn‰y-qńep≈ kuI-cyßƒ°v \ne-hn-ep≈ \nc°pIƒ

kuI-cy-ßƒ hmSI $ (Hcp Znh-ktØbv°v)

eIv®¿ lmƒ : $ 500/˛

]n.-F.-knÃw : $ 750/˛

F¬knUn s{]mP-IvS¿ : $ 2500/˛

an\n tIm¨^-d≥kv lmƒ : $ 1250/˛

F.-kn. FIvkn. tIm¨^-d≥kv lmƒ : $ 2500/˛

F.-kn. apdn (tIm¨^-d≥kn-\v) : $ 1250/˛

kvam¿´v ¢mkv dqw (N{μ-Kncn) : $ 5000/˛

tlmÃ¬ kuIcyw

F.kn dqw (F-Ivkn-I-yq-óhv) : $ 500/˛

d-h\yq/k¿sΔ Poh-\-°m¿°v (In-S° H∂n-\v) : $ 50/˛

A\pkcn®v D≈ kwÿm\ ASnb¥ncL´ Imcy\n¿ΔlW tI{μw (State Emergency Operation Centre) G.O(Rt)

No.416/2014/DMD dated 20th January 2014 {]Imcw tI{μk¿°m¿ A\paXntbmSp IqSn ]p\¿ kwLSn∏n°s∏´p.

kwÿm\XeØn¬ Zpc¥ßƒ D≠mIptºmƒ k¿°mcns‚ {]h¿Ø\ßƒ GtIm]n∏n°p∂Xn\pw tI{μ

Zpc¥ {]XnIcW kwhn[m\ßfpambn _‘s∏ v Bhiyamb tI{μ klmbßƒ e`yam°p∂Xn\pw kwÿm\

Zpc¥\nhmcW AtXmdn‰nbpsS apJy kwhn[m\ambn {]h¿Øn°pI F∂XmWv Fkv.C.H.knbpsS NpaXe.

Zpc¥ kabßfn¬ kwÿm\ ASnb¥ncL´ Ia≥k¿amcmbn \n¿Æbn°s∏ń´p≈ No^v sk{I´dnbpsSbpw,

kwÿm\ ZpcnXmizmk IΩojW¿ Bb dh\yq˛Zpc¥\nhmcW hIp∏v {]n≥kn∏¬ sk{I´dnbpsSbpw t\cn´p≈

\nb{¥WØn¬ kwÿm\ Zpc¥\nhmcW AtXmdn‰nbpsS Hcp saºdns‚ IognemWv Cu Imcymebw

{]h¿Øn°p∂Xv. Zpc¥ßƒ kwÿm\sØ _m[n°mØ kabßfn¬ Zpc¥ BLmXeLqIcW

{]h¿Ø\ßƒ Cu ImcymebØns‚ B`napJyØn¬ \SØp∂p. Zpc¥ A]{KY\Øn\v kwÿm\sØ

GsXmcp k¿°m¿ ÿm]\Øn¬ \n∂pw Bhiyamb GsXmcp tcJbpw ]Ww \¬ImsX Bhiys∏Sm\pw

tiJcn°m\pw D]tbmKn°m\pap≈ khntij A[nImcw k¿°m¿ DØchv Pn.H (B¿.‰n) \w. 3250/2011/

Un.Fw.Un XobXn 29.07.2011 {]Imcw Cu ImcymebØn\v \¬Inbn´p≠v.

e£yßƒ

1. kwÿm-\sØ Zpc¥ km≤y-X-I-fpsS \nc-¥c A]-{K-Y\w

2. Zpc¥ {]h-N-\-km-t¶-XnI hnZy-I-fpsS hnI-k-\w

3. Zpc¥ hnh-c-ti-J-c-Ww

4. Zpc-¥-e-Lq-I-cW Kth-j-Ww

5. Zpc-¥-e-Lq-I-cW Kth-j-W- {]h¿Ø\ßƒ°mbn tZio-b, A¥¿tZ-iob ÿm]-\-ß-fp-ambn kl-I-cn-

°¬

6. kwÿm\˛Pn√m Zpc¥\nhmcW πm\pIƒ Xømdm°¬

7. ASnb¥ncL´ {]h¿Ø\ GtIm]\w

8. Zpc¥ßƒ kw_‘n® satΩmdm≠ßƒ Xømdm°n tI{μk¿°mcn\v ka¿∏n°p∂Xv

sF.-F¬.Un.Fw˛¬ {]h¿Øn-°p∂ k¿sΔ s{Sbn-\nwKv Hmôkv

dh\yq Poh-\-°m¿°p≈ Hcp amkw ssZ¿Ly-ap≈ sNbn≥k¿sΔ ¢m pIfpw, c≠v amkw ssZ¿Ly-

ap≈ lb¿ k¿sΔ ¢m p-Ifpw ChnsS \S-°p-∂p. CXn-te-bv°mbn k¿sΔ B‚ v em≥Uv dn°m¿Uvkns‚ Hcp

t\mU¬ Hmôkv {]h¿Øn-°p-∂p-≠v.

Adnbn∏v : sF. F¬. Un. Fw ¬ F-Ivkn-I-yq- ohv tlmÃ¬, tlmÃ¬, lmƒ, eIvN¿ lmƒ F∂nh Bhiyap≈h¿

aq≥Iqń {]h¿Øn kabØn¬ Hmôkn¬ _p°v sNtø≠XmWv.

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 17

tIcf k¿°m¿

Kh¿W¿

{io.]n.kZminhw (ap≥ No^v PÃnkv) 2721100

Kh¿W-dpsS sk{I-´dn 2558727

{io. F. APnXv Ipam¿ 2721700 229 9447021100

Kh¿WdpsS F.-Un.kn 2727258

Lt. cmPohv cRvP≥, IN 2728742 223 9447127258

sU]yqń sk{I-´dn 2721100 9495349449

{ioaXn. F¬.B¿. kpa 2724071 216 2360545

Iwt{Sm-f¿ 2721100 256 2330680

{io. B¿. sI. a[p 2729222 9846014131

Kh¿WdpsS F.Un.kn 2721100

{io. sI. Im¿ØnIv sF.]n.Fkv 2721371 226 9447720400

]ªnIv dnte-j≥kv Hmô-k¿ 2721028

s{]m^. Fw._me-Ir-jvW≥ \mb¿ 2721100 257 2324644

website : www.rajbhavan.kerala.gov.ine-mail : [email protected]

Residential Address : Kerala Raj Bhavan, Kerala Governor S Camp P.O, Thiruvananthapuram - 695 099

a{¥n-k-

apJy-a{¥n

{io. DΩ≥ Nm≠n 2333682 23184062333812 2314853

fax : 0471-2333489 0481-23511359447033333

E-mail: [email protected], [email protected]: www.keralacm.gov.in

hIp-∏p-Iƒ: s]mXp-`-cWw, AJn-te¥ym k¿ho-kp-Iƒ, C‚-t{K-j≥, imkv{X kmt¶-XnIw, AUvan-\nkvt{S-

j≥ Hm^v knhn¬ B‚ v {Inan-\¬ PÃo-kv, kb‚n-^nIv C≥Ãn-‰yq-´vkv, DtZymKÿ cW ]cn-jv°m-cw, sXc-

s™-Sp-∏v, ssk\nI t£aw, Zpcn-Xm-izm-kw, tÃ‰v tlmkv]n-‰m-en-‰n, A¥¿ kwÿm\ \Zo-P-ew, [\Imcyw,

\nbaw, as‰ßpw ]cm-a¿in-®n-ń-√mØ hnj-b-ßƒ.

hkXn : ¢n^v lukv, \μ≥tImSv, Xncp-h-\-¥-]p-cw-˛686005

{io. kp{_X _nizmkv sF.-F.-Fkv 2335452 9446581100

{]n≥kn-∏¬ sk{I-´dn

{io. F¬.- cm[mIrjvW≥ 3333720 9497714010_lp.apJya{¥nbpsS D]tZjvSmhv

{io. ]n.- F-kv.-{io-Ip-am¿ 2333591 2348833

ss{]h‰v sk{I-´dn 9847173177

{io. sI.- F-kv. hmkp-tZ-h-i¿Ω 2518118 0479 - 2352060

s]mfn-‰n-°¬ sk{I-´dn 9447773747

{io. kn. F≥. cmtP-{μ-{]-kmZv 2518082 2344972

kvs]jy¬ ss{]h‰v sk{I-´dn 9447694645

{io. Fw.- kn. -amXyp 2333812 2551683

AUo-j-W¬ ss{]h‰v sk{I-´dn 9846055978

{io. B¿. -sI.- _m-e-Ir-jvW≥ 2332148 0497-2820403

AUo-j-W¬ ss{]h‰v sk{I-´dn 9447206256

t]cv Hmôkv EPABX hkXn/samss_¬

dh\yq ssKUv 2016201620162016201618

{io. ]n.- ‰n.- Nmt°m 2333197 2531415

{]kv sk{I-´dn 9495552777

{ioa-Xn.- eX ]Wn-°¿ 2517241 9447774358AUo-j-W¬ ss{]h‰v sk{I-´dn

{io. sI.- th-Wp-tKm-]m¬ 2518667 9496258963

AUo-j-W¬ ss{]h‰v sk{I-´dn

dh\yq hIp∏v a{¥n-bpsS Hm^okv

dh\yq, Ib¿ hIp∏pa{¥n

{io.- A-Sq¿ {]Imiv 2328440 8885 04734-224300

fax : 0471- 2335766 0471-2310664email : [email protected] 9495455500

9447008166

hIp-∏p-Iƒ : em‚ v dh\yq, q]-cn-jv°-c-Ww, k¿shbpw em‚ v dn°m¿Uvkpw, Zpc¥ \nhm-c-Ww, eoK¬ sat{Sm-

f-Pn, Ib¿

hkXn : ]º, ¢n^v lukv tImºu-≠v, \¥≥tIm-Sv, Ih-Sn-bm¿ ]n.-H, Xncp-h-\-¥-]p-cw.

ss{]h‰v sk{I-´dn 2335766 8885 2492167

{io. Pn. Pb-Ip-am¿ fax: 0471-2328440 9495606600

AUo-j-W¬ ss{]h‰v sk{I-´dn 2449581

{io. sI. cmPohm-£≥ 2328440 8564 9447742661


{io. F≥. cwK-\m-Y≥ 2328440 8818 9447267145

AUo-j-W¬ ss{]h‰v sk{I-´dn 2338233

{ioaXn. _jod _ohn 2328440 8218 9746331754


{ioaXn. ]n.sI. KncnP 2328440 8474 9846672365

AknÃ‚ v ss{]h‰v sk{I-´dn 2328440 8220 9447260676

{io. ]n._n. DΩ≥ 2335766 0471-2435464

AknÃ‚ v ss{]h‰v sk{I-´dn 2328440 8555 9447304144

{io. hn. at\mlc≥ 2335766 0479-2472636

AknÃ‚ v ss{]h‰v sk{I-´dn 9495236874

{io. sI. kPohv 2310664

t]gvkW¬ AknÃ‚ v 7113 9446060333

{ioaXn. sd\n.]n.h¿Kokv 2335766

AUojW¬ t]gvkW¬ AknÃ‚ v 8119 9447861428

{io. PnΩn.Pn.DΩ≥ 2335766

AUojW¬ t]gvkW¬ AknÃ‚ v 9447861428

{io. Fkv. iymw 2328440 9496325714

AUojW¬ t]gvkW¬ AknÃ‚ v 9846166617

{io. {]ho¨.]n.hn 2328440

tIm¨^nU≥jy¬ AknÃ‚ v 2328440 8119 9495520932

{io. sI. IrjvW≥ \mSm¿ 2335766 2331952


dh\yq ssKUv 20162016201620162016 19

hnZym-`ym-k hIp∏pa{¥n

{io. ]n.-sI.-A_vZp d∫v 2335366 300 2314435

2323633 2314436Fax: 0471-2326677 9495355500

E-mail: [email protected] 9447010355

hIp-∏p-Iƒ : s]mXp hnZym-`ym-kw, kmt¶-XnI hnZym-`ym-kw, k¿ΔI-em-im-e-Iƒ (Im¿jnI, sh‰n-\-dn,- ^n-j-

dokv,- sa-Un-°¬ k¿Δ-I-em-im-e-Iƒ F∂nh Hgn-sI), {]th-i\ ]co-£-Iƒ, km£-cXm {]h¿Ø-\w, F≥.-

kn.kn., sImfo-Pn-b‰v hnZym-`ymkw.

hkXn : t{Kbvkv, It‚m¨sa‚ v tImºu-≠v, akvI‰v tlm -en\p kao-]w, hnImkv h≥ ]n.-H,- Xn-cp-h-\-¥]pcw.

ss{]h‰v sk{I-´dn 2518321 2362789

{io.-hn.-]n.-A-_vZpƒ dkmJv 2331255 9447859899Fax: 0471-2326677

kvs]jy¬ ss{]h‰v sk{I-´dn 2323633 2474152

{io. Fkv.-\-ko¿ 2518309 9447714152Fax: 0471-2326677

kvs]jy¬ ss{]h‰v sk{I-´dn 2323633 2366166

{io. hn.-]n.-cm-a-N-{μ≥ 2517086 9496984875

Fax: 0471-2326677AUo-j-W¬ ss{]h‰v sk{I-´dn 2323633 309 9447653882

{io. A-_vZpƒ aPoZv DÆnt»cn¬ 2517222 9446556622Fax: 0471-2326677

AUo-j-W¬ ss{]h‰v sk{I-´dn 2323633 304 2458822

{io. Fw.-F-®v.-k-lo¿ lpssk≥ 2518745 9961458822

Fax: 0471-2458822

AUo-j-W¬ ss{]h‰v sk{I-´dn 2323633 303 9400772500

{io. \ko¿ lpssk≥.F®v 2518343 9249220205

Fax: 0471-2326677

]´n-I-PmXn, ]n-t∂m-°- t£-aw,- Sq-dn-kw- hIp∏v a{¥n

{io. F.-]n.- A-\n¬Ip-am¿ 2333833 2723181

fax : 0471- 2335266 27204512331685 9447115677


hIp∏v : ]´n-I-PmXn, ]nt∂m° t£aw, Sqdnkw

hkXn : KwK, It‚m¨sa‚ v lukv tImºu-≠v, hnImkv`h≥ ]n.-H, ]mf-bw, Xncp-h-\-¥-]p-cw.

ss{]h‰v sk{I-´dn 2333833 8488 2366011

{io.sI.i-in-[c Fax: 0471-2335266 9495604400

AUojW¬ ss{]h‰v sk{I-´dn 2333833 8670 0472-2832983

{io. kn.- P-\m¿±-\≥ Fax: 0471-2335266 9446032983

AUojW¬ ss{]h‰v sk{I-´dn 2518802 8802 2467086

{io. chn.kn Fax: 0471-2335266 9495224461AUojW¬ ss{]h‰v sk{I-´dn 2333833 8560 0494-2630519

AUz. ]n.- \-k-dp≈ Fax: 0471-2335266 9447100519

AUojW¬ ss{]h‰v sk{I-´dn 9895195535

{io. ‰n.-kn.sXø≥ 04931-2247097403351255

AUojW¬ ss{]h‰v sk{I-´dn 0477-2232786

{io. B¿.-Fw.- phZv 9446011186


dh\yq ssKUv 2016201620162016201620

`£y- knhn¬ kssπ-kv hIp∏v a{¥n

{io.A\q]v tP°_v 2333670 8811 23123312327068 2312330

fax : 0471-2333350 9447303934fax : 0471-2312330


hIp-∏p-Iƒ : `£y-w, knhn¬ kssπ-kv, D]-t`m-‡r-kw-c-£-Ww, cPn-kvt{S-j≥

hk-Xn : s\Ãv, ¢n^v lukv tImºu-≠v, \¥≥tIm-Sv, Xn-cp-h-\-¥-]pcw 695003

ss{]h‰v sk{I-´dn 2333670 8187 2303536

{io.- sI. cm-[m-Ir-jvW≥ 2327068 9495635500fax : 0471-2333350

kvs]jy¬ ss{]h‰v sk{I-´dn 2333670 8987 2543444

{io. F.-Pn.-A-\n-em¬ 2327068 9447971727

AUo-j-W¬ ss{]h‰v sk{I-´dn 2333670 8575 2437337

{io. _n.- kp-tc-{μ≥ \mb¿ 2327068 9446337337

AUo-j-W¬ ss{]h‰v sk{I-´dn 2333670 8317 2729550

{io. Fw. -ap-c-fo-[-c≥ 2327068 9447499550

sshZyp-Xn hIp∏v a{¥n

{io.-Bcym-S≥ apl-ΩZv 2327561 94470113242321228 9446008001

fax : 0471-2327759 2311238email : [email protected] 2729117

hIp-∏p-Iƒ : sshZyp-Xn, sdbn¬sh, t]mÃv B‚ v sS-e-{Km^v, aen-\o-I-cW \nb-{¥Ww

hkXn : a≥tam-l≥ _w•mhvv, cmPv`-h\p kao-]w, Ih-Sn-bm¿, Xncp-h-\-¥-]pcw

ss{]h‰v sk{I-´dn 2321228 2724345

{io. Fw.-\m-cm-b-W-]n≈ 2518366 9446178762

kvs]jy¬ ss{]h‰v sk{I-´dn 2334294 2327450

{io. ‰n.-F-kv.-tam-l≥ Ipam¿ 2518446 9446008177


{io. kl-tZ-h≥.kn 2518165 9446008175

kvs]jy¬ ss{]h‰v sk{I-´dn 2517003 2370505

{io. Pn.-cm-a-N-{μ≥ \mb¿ 2327561 9446550505

kvs]jy¬ ss{]h‰v sk{I-´dn 2518482 2306112

{io. tXma-kv.-kn.-ss]-\q-Ød 2327561 9946366793

AUo-j-W¬ ss{]h‰v sk{I-´dn 2327564 2329358

{io.- F≥.- tI-i-h≥ 2517235 9446008176

AUo-j-W¬ ss{]h‰v sk{I-´dn 2327561 04931-221076

{io.- F.- tKm-]n\m-Y≥ 9496012250

AUo-j-W¬ ss{]h‰v sk{I-´dn 2518482 2311678

{io.- F v. cmP-ti-J¿ 2327561 9847731678

^nj-do-kv, FIvsskkv, t]m¿-´v hIp∏v a-{¥n

{io. sI. _m_p 2327135 2310532, 2727072

2326772 0484-2777611off/fax : 0471-2330019 9447048148

email:[email protected] 9495066600

hIp∏pIƒ : FIvssk-kv, Xpd-ap-Jw,- F-b¿t]m¿-´vv,- lm¿_¿ F≥Po-\o-b-dnwKv, nj-do-kv, nj-dokv bqWn-

thgvkn-‰n, tIcf jn∏nMv B‚ v C≥em‚ v \mhn-tK-j≥ tIm¿∏-td-j≥.


dh\yq ssKUv 20162016201620162016 21

hkXn : Imth-cn, No. 6, Cu-tÃ¨ sskUv Hm^v It‚m¨sa‚ v lukv, Xncp-h-\-¥-]pcw

ss{]h‰v sk{I-´dn 2327135 8952 2347445

{io. B¿. kptc-jv 2327301 9495614400

kvs]jy¬ ss{]h‰v sk{I-´dn 2327135 8190 2502290

{io. emen-®≥ sPbnwkv 2328011 9846020129

kvs]jy¬ ss{]h‰v sk{I-´dn 2334011 7251 2449776

{io. ss{Ia¨ shÃ¿ 2327135 9846077523

AUoj-W¬ ss{]h‰v sk{I-´dn 2323032 8162 2348647

{io. kn.-F-kv.-Ip-am¿ 9446088647

AUoj-W¬ ss{]h‰v sk{I-´dn 2327135 8712 9495828212

{io.-_n.- sdPn 9446044326

AUoj-W¬ ss{]h‰v sk{I-´dn 2323732 8771 9447123075

{io.-P-eojv ]o‰¿ 2327135

AUojW¬ ss{]h‰v sk{I-´dn 2327135 8221 2371617

{io.-F-kv.-F-kv.-cm-tP-{μ≥ 9847287713

kl-I-cW hIp∏v a{¥n

{io. kn.- F≥. _meIrjvW≥ 2335866 8566 9495255500

2333160 2313530

fax : 0471-2327669 9847035699email:[email protected]

hIp-∏p-Iƒ :- kl-I-cWw, JmZn, hnt√Pv C≥U-kv{Sokv

hkXn : ]u¿Wan, ¢n^v lukv tImºu≠,v \¥≥tImSv, I-h-Sn-bm¿ ]n.-H. Xncp-h-\-¥-]pcw.695003

ss{]h‰v sk{I-´dn 2333160 8169 2490656

{io.sI. kptZ-h≥ 2518169 94956544009446093956

AUojW¬ ss{]h‰v sk{I-´dn 2333160 8566 2363251

{io. sI.kn. tXma-kv 2335866 9447471483

AUo-jW¬ ss{]h‰v sk{I-´dn 2333160 8026 9497852902

{io.-hn.-t__n 2518026 9447175410

AUojW¬ ss{]h‰v sk{I-´dn 2333160 8546 2542140

{io. tPm¨ tXmakv 2518546 9446424640

s]mXp-a-cm-aØv hIp∏v a{¥n

{io.- hn.- sI. C{_m-lnw- Ip™v 2335466 7145 2430855fax: 0471-2336755 9846099400


hIp-∏p-Iƒ : s]mXp-a-cm-aØv

hkXn : Pnjn¬, Sn-kn. 4/189, Ipd-h≥tImWw, I-hSn-bm¿ ]n.H, Xncp-h-\-¥-]pcw 695003

kvs]jy¬ ss{]h‰v sk{I-´dn 2335457 8981 9495824857

{io. ]n.Fw. A_vZpƒ dm^n 2724723

kvs]jy¬ ss{]h‰v sk{I-´dn 2518981 8981 9847091321

{io. Fw.- hn. kn≤nJv 0495-2430006

kvs]jy¬ ss{]h‰v sk{I-´dn 2335457 8805 9495731006

{io. F¬.- F-kv.- ]-fl-Ip-am¿ 2223944


dh\yq ssKUv 2016201620162016201622

AUo-jW¬ ss{]h‰v sk{I-´dn 2518262 8262 9446076214

{io.kn.- Fw.- hn-jvWpdmw 3191376

]´n-I-h¿§-t£-aw, bph-P-\-Im-cy hIp∏v a{¥n

{ioaXn. ]n. sI. Pb-e-£van 2333091 2721272fax: 0471-2333775 9495366600


hIp-∏p-Iƒ:]´n-I-h¿§ t£aw, bph-P-\-Im-cyw, ayqkn-bw, arK-ime

hkXn:\nf, It‚m¨sa‚ v lukv tImºu≠v, hnImkv h≥ ]n.H, Xncph\¥]pcw.

ss{]h‰v sk{I-´dn 2518550 8550 2432244

{io. _n. iin-[-c≥ 2333091 94474952509495624400

kvs]jy¬ ss{]h‰v sk{I-´dn 2335075 8877

{io. tPm¿÷v kmap-h¬ 2518877 9446093504

kvs]jy¬ ss{]h‰v sk{I-´dn 2518983 8983 2364362

{ioaXn. kn.- F-kv.- A-∂Ω 2335075 8281496909

AUo-j-W¬ ss{]h‰v sk{I-´dn 2518050 8050 2310500

{io. F≥. kqcPv 2335075 9447354648

AUo-j-W¬ ss{]h‰v sk{I-´dn 2518219 8219 2494959

{io. Pn.- l-cn-Ip-am¿ 2335075 9496103101

AUo-j-W¬ ss{]h‰v sk{I-´dn 2518674 8674

{ioaXn kpa.- sI.- F≥ 2335075 9495637343

{Kma-hn-I-k\w, Bkq-{X-Ww, t\m¿°, kmwkvIm-cnI hIp∏v a{¥n

{io. sI.-kn.- tPm-k v 2332021 213 23160352333176 2316045

fax: 0471-2320600 9447074003e-mail: [email protected] 9495466600

[email protected]@kerala.gov.in

hIp-∏p-Iƒ : {Kma hnI-k-\w, kmº-ØnI Bkq-{X-Ww, £oc -hn-I-k-\w, kmwkvIm-cn-Iw, C≥^¿ta-j≥ B‚ v

]ªnIv dnte-j≥kv, t\m¨ dkn-U‚ v tIc-ssf‰v A -tbgvkv

hkXn : Ih-Sn-bm¿ lukv, sh≈-b-ºew, Xncp-h-\-¥-]pcw 695003

ss{]h‰v sk{I-´dn 2332021 8178 2356299

{io. Fkv.-cm-P-ti-J-c≥ \mb¿ 2333176 9495106600

kvs]jy¬ ss{]h‰v sk{I-´dn 2332021 7110 2543773

{io. sI.- tam-l-\≥ 2333176 9446383773

kvs]jy¬ ss{]h‰v sk{I-´dn 2332021 8175 2225504

{io. sI.- a-[p-Ip-am¿ 2333176 9447552657

AUo-j-W¬ ss{]h‰v sk{I-´dn 2332021 8115 0474-2764855

{io. sI.- ]n.- •mUv 9847897576

Pehn-`h hIp∏v a{¥n

{io. ]n.- sP. tPmk^v 2336605 2727711

fax : 0471-2327560 2727713email: [email protected] 9495766600

hIp-∏p-Iƒ : Cdn-tK-j≥, Iam≠v Gcnbm sUh-e-]vsa‚ vv AtXm-dn-‰n, {Ku≠v hm´¿ sUh-e-]vsa‚ v, hm´¿

kssπbpw km\nt´j-\pw, Dƒ\mS≥ Pe-K-Xm-K-Xw

hkXn : s]cn-bm¿, ¢n^v lukn\v kao-]w, \¥≥tIm-Sv, Xncp-h-\-¥-]pcw.


dh\yq ssKUv 20162016201620162016 23

ss{]h‰v sk{I-´dn 2517049 2442603

{io. C.-Fw. tXmak v 9495634400

kvs]jy¬ ss{]h‰v sk{I-´dn 2517050 0481-2432512

{io. tPm¨ sI. tPm¿÷v 9387532512

AUo-j-W¬ ss{]h‰v sk{I-´dn 2517056 2470523

{io. ]n. tPmk^v 9495074015

AUo-j-W¬ ss{]h‰v sk{I-´dn 2517048 2328050

{io. F.- hn. ^nen∏v 9447792244

AUo-j-W¬ ss{]h‰v sk{I-´dn 2517223 0484 -2981881

{io. sdPn kn. tPm¿÷v 9447031833

AUo-j-W¬ ss{]h‰v sk{I-´dn 2517054 2598050

{io. Fkv.-hn-P-b-Ip-am¿ 2333176 9447310939

hyh-kmbw, C≥^¿ta-j≥ sSIvt\m-fPn hIp∏v a{¥n

{io.- ]n.- sI.- Ip-™m-en-°p´n 2332700 9947020200off/fax:2333059 2318602

email:[email protected] 23146529495866600

hIp-∏p-Iƒ : -hyh-km-bw (C≥U-kv{Sn-b¬ tIm˛Hm∏-td-‰ohvkv Dƒs∏-sS), hmWn-Pyw, ssa\nwKv B‚ v Pntbm-f-

Pn, lm‚ veqwkv B‚ v sSIvÃ-bn¬kv, hJ-^v B‚ v l÷v ]n¬-{Kn-ta-Pv, C≥^¿ta-j≥ sSIvt\m-fPn

hkXn : -en≥tU-gvÃv, tZhkzw t_m¿Uv PwKvj≥, \¥≥tIm-Sv, Xncp-h\--¥-]pcw

kvs]jy¬ ss{]h‰v sk{I-´dn 2332700 8116 2384477

{io. hn-P-b-Ip-am-c≥. kn 9447460774

kvs]jy¬ ss{]h‰v sk{I-´dn 2332700 8794 2313111

{io -ap-l-ΩZv apkvX-^. -F. sI 9447388329

AUo-j-W¬ ss{]h‰v sk{I-´dn 2332700 8593 2325781

{io ap-l-ΩZv Aen.- F.- C 9446849078

AUo-j-W¬ ss{]h‰v sk{I-´dn 2332700 8186 2432239

{io- \nk-mdp-±o≥ dmhp-Ø¿-. F≥ 9447904483

\KcImcy, \yq\]£t£a hIp∏v a{¥n

{io. a-™-fmw-Ipgn Aen 2333371 300 2337088fax:0471-2321022 9495551500

email: [email protected]∏p-Iƒ : ap≥kn∏m-en-‰n B‚ v tIm¿∏-td-j≥, Su¨ πm\nw-Kv, doP--nbW¬ sUh-e-∏vsa‚ v AtXm-dn-‰okv,

\yq\-]-£-t£aw

hk-Xn : tdmkv lukv, ssX°mSv, Xn-cp-h-\-¥-]pcw

ss{]h‰v sk{I-´dn 2333372 7270 2382382

{io.- F-kv.-k-Xojv Ipam¿ 9497232323

kvs]jy¬ ss{]h‰v sk{I-´dn 2333372 7269 2540873

{io.-kn.-]n.-A-Pp-a¬ 9446551467

AUo-j-W¬ ss{]h‰v sk{I-´dn 2333371 7264 9446573220

{io.-tP°_v Cutim

AUo-j-W¬ ss{]h‰v sk{I-´dn 2333371 7271 9847596665

{io.-]n.-ap-l-ΩZv Aen

Irjn hIp∏v a{¥n

{io. -sI.- ]n. -tam-l-\≥ 2333849 300 2334144, 2334133

2333772 9496255500


dh\yq ssKUv 2016201620162016201624

fax: 0471-2332239 9447203535email : [email protected]

hIp-∏p-Iƒ :Irjn, tkmbn¬ I¨k¿th-j≥, tkmbn¬ k¿sΔ, shb¿lu-knwKv tIm¿∏-td-j≥, A{Kn-Iƒ®-

d¬ bqWn-th-gvkn-‰n, A\n-a¬ lkv_≥U-dn, sh‰n-\dn bqWn-th-gvkn-‰n, {]n‚nwKv B‚ v tÃj-\dn

hkXn : km\-Up, hgp-X-bv°m-Sv, Xncp-h-\-¥-]pcw

ss{]h‰v sk{I-´dn 2333849 2349813

{io.-Pn. -jmPn 2518404 94460402842320433


{io.-sI. sI. N{μ≥ 2333849 9447046596

AUo-j-W¬ ss{]h‰v sk{I-´dn 2333849 2337385

{io.-kn.]n.tPm¨ 2518125 9447020790

]©m-bØv kmaq-ly\oXnhIp∏v a{¥n

tUm. Fw. sI. ap\o¿ 2327796 8333 94963555002327895 9947041000

fax : 0471-2330102 2318601

email : [email protected] [email protected]

[email protected]

hIp-∏p-Iƒ :]©m-b-Øp-Iƒ, kmaq-ly-\oXn, tIcf C≥Ãn-´yq´v Hm^v tem°¬ AUvan-\n-kvt{S-j≥

hk-Xn : Fk≥sU≥, \-¥≥tIm-Sv,- Xn-cp-h-\-¥-]pcw

ss{]h‰v sk{I-´dn 2327796 8580 2727056

{io. kn. Fw. sjco^v 2327895 9447780733fax: 0471-2330102

kvs]jy¬ ss{]h‰v sk{I-´dn 2327796 8906 9995397027

{io. Fw.- P-lmw-Ko¿ 2327895

AUo-j-W¬ ss{]h‰v sk{I-´dn 2327796 8842 2436821

{io. kn. Fw. bqk^v 2327895 9446557645

AUo-j-W¬ ss{]h‰v sk{I-´dn 2327796 8469 2301107

{io. hn. -hn. apl-ΩZv 9447144505


{io. Fw. A_vZp≈ tImb 2327796 8783 9895557492


{io. _n. l¿j≥ 2518122 8122 9400493556


{io. ]n.sI. apl-ΩZv CIv_m¬ 2327796 8123 9447009317


{io. ]n.-A-Iv_¿jm 2327796 8783 2590570

9495364363

B`y-¥cw, hnPn-e≥kv hIp∏v a{¥n

{io. ctaiv sN∂n-Øe 2333254 8011 23334992333294 9447777100

fax : 2334648email : [email protected]

hIp-∏p-Iƒ:B`y-¥-cw, ^b¿ & sdkvIyq k¿Δo-kv, hnPn-e≥kv, Pbn¬

hkXn: k¿§w, C.-hn.-B¿.-F˛226, IrjvWhnemkw sse≥, hgp-X-bv°m-Sv, ssXbv°mSv, Xncp-h-\-¥-]pcw


dh\yq ssKUv 20162016201620162016 25

ss{]h‰v sk{I-´dn 2518011 8011 8281347926

{io. lcn ]n.\mb¿

kvs]jy¬ sk{I-´dn 2517227 7227 9495408572

{io. ]n.-F.-tdmbv

AUo-j-W¬ ss{]h‰v sk{I-´dn 2518229 8229 9446337562

{io. sI.-H.-tPm-k^v

AUo-j-W¬ ss{]h‰v sk{I-´dn 2518716 8716 9447253888

{io. sI.-thWp

sXmgn¬ hIp∏v a{¥n

{io. jn_pt__ntPm¨ 2333487 8680 2725671off/fax : 2333460 2725673

2518425 94964555002518680 9447061603

email : [email protected]∏p-Iƒ: sXmgn¬, C≥jp-d≥kv saUn-°¬ k¿Δo-k-kv, Fwtπm-bn-sa‚ v B‚ v s{Sbn-\nw-Kv, mIvS-dokv B‚ v

t_mbnte-gvkv, te_-¿ tIm¿´vkv, C≥U-kv{So-b¬ ss{S_yq-W¬kv, dolm_nen-t‰-j≥, kvIn¬kv.

hkXn:Djkv, ¢n^v lukv tImºu-≠v, \¥≥tIm-Sv, Xncp-h-\-¥-]pcw

ss{]h‰v sk{I-´dn 2518287 8287 2432557

{io. Fkv. _n. i¿Ω 9495645500

kvs]jy-¬ ss{]h‰v sk{I-´dn 2518680 8680 0474 -2706777

{io. amXyp sI. DΩ≥ 0474-27032419744022777

AUo-j-W¬ ss{]h‰v sk{I-´dn 2333487 7196 0472 - 2177828

{io. sI.-Fkv. k\¬ Ipam¿ 2517196 99956897579497665500

AUo-j-W¬ ss{]h‰v sk{I-´dn 2517182 7182 0484-2431283

{io. Fw.F≥.tSmWn hn≥sk‚ v 9446091283

AUo-j-W¬ ss{]h‰v sk{I-´dn 2518899 8899 2344002

tUm. _n.-A-\n¬ 9895487019

AUo-j-W¬ ss{]h‰v sk{I-´dn 2518256 8256 2354408

{io. sI.-tKm-]-Ip-am-c≥ ]n≈ 9495304982

Btcm-Kyw, IpSpw-_-t£-aw,tZhkzw hIp∏v a{¥n

{io.hn.- F-kv.- in-h-Ip-am¿ 2332868 98460222282327574 2319797

fax: 0471-2332133email : [email protected]

hIp-∏p-Iƒ : Btcm-Kyw, IpSpw-_-t£-aw, saUn-°¬ hnZym-`ym-kw, saUn-°¬ bqWn-th-gvkn-‰n, C≥UoPo\nbkv

saUn-kn≥kv, {UKvkv I¨t{Smƒ, tlman-tbm-∏-Xn, \m®z-tdm-∏-Xn, tZhkzw

hk-Xn : ‰n.-kn. 9/2376 (3)kn, {iocwKw sse≥, imkvX-aw-Kew ]n.-H, Xncp-h-\-¥-]pcw.

ss{]h‰v sk{I-´dn 2327574 2344590

{io. Pn. kptc-jvIp-am¿ fax: 0471-2332133 9495636600

kvs]jy¬ ss{]h‰v sk{I-´dn 2327574 2337999

{io. kn.-Pn.k®n-Zm-\-μ≥ fax: 0471-2332133 9447219979

AUo-j-W¬ ss{]h‰v sk{I-´dn 2327574 8933 2319169

{io.Fw. chn-Ip-am¿ 2332868 9447246391fax: 0471-2332133

AUo-j-W¬ ss{]h‰v sk{I-´dn 2327574 2558705

{io. -sI.-hn-a-e≥ 2332868 9495540906

fax: 0471-2332133


dh\yq ssKUv 2016201620162016201626

h\w, ]cn-ÿn-Xn, KXmKXw, ImbnI hIp∏v a{¥n

{io. Xncp-h©q¿ cm[m-Ir-jvW≥ 2333526 7174 23132952327495 9447018116

fax:0471-2323144 2312326e-mail: [email protected]

hIp-∏p-Iƒ :h\w, ]cnÿnXn, KXm-K-Xw, Imbn-Iw, kn\na

hk-Xn : Atim-I, ¢n^v lukv tImºu≠v, \¥≥tIm-Sv, Xncp-h-\-¥-]pcw- 695013.

ss{]h‰v sk{I-´dn 2333526 7174 2308750

{io.c-ho-{μ≥ -hn. sI 2327495 9446038750

AUo-j-W¬ ss{]h‰v sk{I-´dn 2333526 7246 2309262

{io.sI.- hn.- tPm¿÷v 2327495 9447003199

AUo-j-W¬ ss{]h‰v sk{I-´dn 2333526 8700 2432001

{io. Un.-kp-Ip-am-c≥ BNmcn 2327495 9446732001

AUo-j-W¬ ss{]h‰v sk{I-´dn 2327495 7171 9447011599

{io. ]n.-B¿.-i-in-Ip-am-c≥ \mb¿ 2333526

AUo-j-W¬ ss{]h‰v sk{I-´dn 2333526 7178 9447657881

{io. H. _m_p 2327495

AUo-j-W¬ ss{]h‰v sk{I-´dn 2333526 7120 2443970

{io. sI.-tkm-a-cm-P≥ 2327495 9496100025

{]Xn]£ t\Xmhv{io.hn. Fkv. ANypXm\μ≥ 2318330 8155 2316465

off/fax : 0471-2315625 8166 9447711500

email : [email protected] 2306455

web : http://oppositionleader.kerala.gov.in

hkXn : It‚m¨sa‚ v lukv, hnImkv`h≥ ]n.H, Xncph\¥]pcw

ss{]h‰v sk{I´dn 2318330 8166 2431717

{io. F. Pn. iin[c≥ \mb¿ 2315625 9447031717

kvs]jy¬ ss{]h‰v sk{I´dn 2318330 8155 2540303

{io. hn. kpIpamc≥ 2315625 9447758800

\nb-a-k`kv]o°¿

{io. F≥. i‡≥ 2305830 251-3002 2513014

2308890 3003 2512393

fax: 0471-2512131 3007 9745413311

email: [email protected], [email protected] 3013

website: www.niyamasabha.org 3035

ss{]h‰v sk{I-´dn 2308890 251-3007 2490993

{io. F≥. Achnμm£≥ 9387899990

kvs]j-y¬ ss{]h‰v sk{I-´dn 2513035 3035 2446295

{io. sI. taml\Ipam¿ 9446046295

kvs]j-y¬ ss{]h‰v sk{I-´dn 2513003 3003 2373877

{io. F≥. sI. chn-Ip-am¿ 9495556714

AUo-j-W¬ ss{]h‰v sk{I-´dn 2513001 3001 2491766

{io. Fw.-sI. kptc{μem¬ 9446047113


dh\yq ssKUv 20162016201620162016 27

AUo-j-W¬ ss{]h‰v sk{I-´dn 2513013 3013 2260815

{io. sI.Pn. PbIpam¿ 9388182888

AUo-j-W¬ ss{]h‰v sk{I-´dn 2512427 2427 2289617

{io. B¿. B¬_¿´v 9446389617

{] v sk{I-´dn 2513002 3002 2164595

{io Fw. B¿. at\mlc h¿Ω 9446445865

sU]yq´n kv]o°¿

{io. ]mtemSv chn

Kh¨sa‚ v No^v hn∏v 2317952 2317952

{io. tXmakv DÆnbmS≥ 2512081 9846581016

e-mail: [email protected]

hkXn : AP¥m _w•mhv, sh≈bºew, Xncph\¥]pcw.

ss{]h‰v sk{I´dn 2317952 2360298

{io. Fkv.{ioIpam¿ 9447246639

kvs]jy¬ ss{]h‰v sk{I´dn 2317952 9447054025

{io. tPm¨ tPmk^v

Kh¨sa‚ v sk{I- -dn-tb‰vNo^v sk{I-´dn

{io.-PnPn tXmwk¨ 2333147 8181 9400797777

2518181 2722677fax : 0471- 2327176


website: www.kerala.gov.in

AUo-j-W¬ No^v sk{I-´dnam¿

tUm.sI.Fw.F{_lmw 2327586 8292 2349145

([\-Imcyw) fax: 2326990 8547497773


{io ]n.-sI. samlμn off/fax: 2329227 8356 2313405

(h\w,-h-\y-Po-hn, ]cn-ÿn-Xn,]m¿e-sa‚dn A^-tbgvkv) 9446076706


{ioaXn.\fn\n s\t‰m 2305116 200 2727326

(B`y¥cw) email : [email protected]

website: www.ceo.kerala.com

{io.- Gen-bmkv tPm¿÷v off/fax:2330644 8875 9495501700

(KXmKX-h-Ip∏v & Fw.Un

sIm®n sat{Sm -sd-bn¬ enan-‰Uv, kvs]jy¬ Hm^ok¿, t\m¿° sk¬)

{io. hn.-sP.Ipcy≥ off/fax: 2329599 8485 2340614

(hm´¿ dntkmgvkv) 9847065507e-mail: [email protected] 9495519555

{io. hn.Fkv.sk¥n¬ off/fax: 2331509 8997

(s]mXphnZym`ymkw) 9447852612

tUm. AtemIv jo¬ off/fax: 2327803

(πm\nwKv & CItWmanIv A^tbgvkv) 9958100187


dh\yq ssKUv 2016201620162016201628

{io. tSmw tPmkv 2327582 9446307006

(sXmgn¬ ]p\c[nhmkw)

{io. ]n. amc]mWvUy≥ 2327795 9447511538

(h\w˛]cnÿnXn)

tUm. Cμ¿PnXv knwKv 2327438 8232 9446785506

(]ńIPmXn ]nt∂m° hnIk\ hIp∏v)

tUm. kp{_Xm _nizmkv 2335452 9446581100

(Irjn, kvt]m¿Svkv, bphP\Imcyw)

dh\yq hIp∏v

t]cv sk£≥ Hmôkv EPABX hkXn/samss_¬

tUm.hnizmkv taØ sF.F.Fkv

{]n≥kn-∏¬ sk{I-´dn All Section 2518356 2518356 9446807882

{io. -sI.B¿. tPymXnem¬ sF.F.Fkvsk{I-´dn tZhkzw˛dh\yq 2320311 8669 9447744200

{ioaXn. -sdbvN¬ h¿KokvAUo-. sk{I-´dn 2518332 2518332 9495747165

{ioa-Xn. sI.-F v.joe

kvs]jy¬ sk{I-´dn E, OS, DRF-A,B 2323127 8266 9447251032

{io. -‰n.hn. hnPbIpam¿AUo-. sk{I-´dn A, L & U 2324532 8691 9847142091

{io. -sI.kn.hn-P-b-Ip-am¿

AUo-. sk{I-´dn F& tZhkzw˛dh\yq 2518397 8397

{io.- N{μ-em¬

tPmbn‚ v sk{I-´dn 2517154 9495831763

{io.- F. Zneo]vJm≥

tPmbn‚ v sk{I-´dn 2517253 9446382001

{io.- ]n.Pn. DÆnIrjvW≥

sU]yqń sk{I´dn 2518406 9497272441

{io.- sI.-a-tl-{μ≥

sU]yqń sk{I´dn 2518154 9495042822

{ioaXn.- Fkv. aRvPp

sU]yqń sk{I´dn 2517239 9446452035

{io. AP-bvtam-l≥

A≠¿ sk{I´dn 2518236 9633556129

{ioaXn. Dj.‰n.\mb¿A≠¿ sk{I´dn 2518361 9446500283

{ioaXn.- cPo\A≠¿ sk{I-´dn 2518150 9847043234

{io.- ‰n.sI. kt¥mjvIpam¿

A≠¿ sk{I´dn 2517308 9447944478

{io.- F®v. \Po_vA≠¿ sk{I-´dn 2518154 9446051973

{ioaXn.- kqk≥ tKm]nA≠¿ sk{I´dn 2518476 9497849887

{ioaXn.- Pn. KncnPIpamcnA≠¿ sk{I´dn 2518453 9497003346

{ioaXn. Fw.sI.sÃ√ en‰n¬ ^vfh¿

A≠¿ sk{I´dn 2518468 9497265661


dh\yq ssKUv 20162016201620162016 29

{io. _n. tP°_v

]n.F Sp {]n≥kn∏¬ sk{I´dn, dh\yq 2329227 8356 9847172716

Irjn- h-Ip∏v

{io.- kp-{_Xm _nizmkv 2335452 8313 2316969AUojW¬ No^v sk{I-´dn & A{Kn°ƒ®d¬ s{]mU£≥ IΩojW¿ 9446581100

{io. sI. APbIpam¿ 2333407 8554 2534360sk{I-´dn 9497713966

tImÃ¬ jn∏nwKv & C≥-em‚ v \mhn-tK-j≥

{io.- hn.-sP.-Ip-cy≥ off/fax: 2329599 8485 9847065507AUo-j-W¬ No^v sk{I-´dn 2340614

tUm. hn.sI. t__n off/fax: 23337011kvs]jy¬ sk{I-´dn 8129876383

kl-I-cW hIp∏v

{io.]n. thWptKm]m¬ off/fax:2338533 8451 2729552kvs]jy¬ sk{I-´dn 9447001022

kmwkvIm-cnI hIp∏v

{ioa-Xn. dmWn tPm¿÷v 2339182 8002 2553565

sk{I-´dn fax:2327270 9447753565

Ce-£≥ hIp∏v

{io. -C.sI. amPn 2305116 200 2727326{]n≥kn∏¬ sk{I-´dn & (fax) 2309334 9447166765No^v Ce-IvSd¬ Hm-ô-k¿

{io. -km_p t]mƒ sk_m-Ãy≥ 2300070 202 2308216AUojW¬ sk{I-´dn & fax: 2300097 9446551145

AUojW¬ No^v Ce-IvSd¬ Hm-ô-k¿ (SVEEP)

{io. -lmcnk¨ tkhy¿ 2300070AUojW¬ sk{I-´dn & fax: 2300097

AUojW¬ No^v Ce-IvSd¬ Hm-ô-k¿

]cn-ÿnXn hIp∏v

{io.- ]n. amc]mWvUy≥ 2327795 9447511538AUo-j-W¬ No^v sk{I-´dn 2518822

[\-Imcy hIp∏v

tUm.sI.Fw.F{_lmw 2327586 8292 2349145

AUo-j-W¬ No^v sk{I-´dn fax: 2326990 8547497773

tUm.hn.sI. t__n 2326436 8695

sk{I-´dn (F-Ivkvs]‚n-®¿) fax: 2328980 8129876383

{io.- _n. {io\nhmkv 2331161 8058 2433843

sk{I´dn (^n\m≥kv dntkm-gvk-kv) fax: 2328980 9496361074

{io. -C.-sI. -{]-Imiv 2337443 8730 2382490

kvs]jy¬ sk{I-´dn 9497483080

{io. cmP∏≥ 2337199 8324 9446569696

AUojW¬ sk{I-´dn 2403993

{io. sP.hnPbtaml\≥ 2323215 8261 9446002554


{io. _m_p.sI 2335579 8944 9388785544


{ioaXn. km^n-b.-F.-Fkv 2323109 8297 9446472169

AUojW¬ sk{I-´dn - 2752169


dh\yq ssKUv 2016201620162016201630

{io.F.B¿.AP-b-Ip-am¿ 2327281 8910 9447389890

AUojW¬ sk{I-´dn

{ioaXn. ]pjv]-Ip-amcn.-Fkv 2518956 9495625854

AUojW¬ sk{I-´dn - 2430188

{io.Fw.cm[m-Ir-jvW≥ 2337699 8053 2367411

AUojW¬ sk{I-´dn 9447456175

{io.sI.]n.N{μ-tam-l\≥ 2333108 8538 9605594488


{io. Fkv.hn.Itei≥ 2737918 9446002558

AUojW¬ sk{I-´dn 0478-2864383

{io.F.cm-[m-Ir-jvW≥ 2333075 8135 9746148777AUojW¬ sk{I-´dn

{io. acnb≥ temd≥kv 8889 9446576826


{ioa-Xn.- P-bvtacn tPm¨ 2518326 8326 9446500107


{io. hn.sI.tkma≥ 9447489812

AUojW¬ sk{I-´dn

{io. sI.Fkv. _m_pcmPv 2339081 8891 9447699582

AUojW¬ sk{I-´dn

{io. tP°_v tImin 9446317621

AUojW¬ sk{I-´dn

{io.- P-bnwkv tPmk^v 2578961 9446904754

tPmbn‚ v sk{I-´dn 2596568

{ioaXn.-km[\.-F-kv.-\m-b¿ 2518427 9544082730

tPmbn‚ v sk{I-´dn 2592538

{io. amXyp.-]n.-tImin 8210 2373621

tPmbn‚ v sk{I-´dn 9447587065

{ioaXn. AcpWmIp-am-cn.-sI.Pn 2518852 9400542200

tPmbn‚ v sk{I-´dn 0470-2642200

{ioaXn.ssie.]n.F 2518291 2740461

tPmbn‚ v sk{I-´dn 8547604616

{ioaXn.- ]n._n. Hma\ 8709 9447586949

tPmbn‚ v sk{I-´dn

{ioaXn.- hn. Pap\ 2518920 8920 9446447905


{io.- Pn. AtimIv 2517284 8281373059


{io.- F. jn_p 2518296 9446305393


{ioaXn. Ie.F v.hn 2518547 2474932tPmbn‚ v sk{I-´dn 9495656465

{ioaXn.Pbe£van.]n 2518322 8322 2368970


{ioaXn.cmP{io.sI 8762 2466783

tPmbn‚ v sk{I-´dn 9496154722

{io.- hn.hnPbIpam¿ 2327586 8292 9495037539


t]cv sk£≥ Hm^okv EPABX hkXn/samss_¬

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 31

{ioaXn.- B\n Ppe tXmakv 8138 9446178652


{io.- kenw.Fw.]n 8315 9447247238


a’y-_-‘\ Xpd-apJ hIp∏v

{io.- ]n. amc]mWvUy≥ 2327795 8822 2345034

AUojW¬ No^v sk{I-´dn 9447511538

{ioaXn Pb{io.-‰n.-F v 2335456 8659 2382382

AUojW¬ sk{I-´dn (t]m¿´v) 9446313838

`£yhpw s]mXp-hn-X-c-Whpw D]-t`m-‡r-Im-cyhpw hIp∏vv

{io.- tZth{μIpam¿ ZXmhZv

sk{I-´dn

h\w h\y-Pohn hIp∏v

{io.- ]n.-amc]mWvUy≥ 2327795 8822

AUo-j-W¬ No^v sk{I-´dn 9447511538

s]mXp c-W-h-Ip∏v

{io.- sI.-B¿.- tPym-Xn-em¬ 2320311 8669 2315656

sk{I-´dn 9447744200

{ioaXn. kpa\ F≥.tat\m≥ 2333407 8554 2534360

sk{I-´dn ssk\nIt£aw 9497713966

{io.- ‰n.- ]n.- hn-P-b-Ip-am¿ 2324433 8747 2544135

AUo-jW¬ sk{I-´dn & tÃ‰v t{]mt´m-t°mƒ Hmô-k¿ 9447402111

{io.- B¿.- tKm]Ip-am¿ 2327376 8222 2355737

AUo-jW¬ sk{I-´dn Sp No^v sk{I´dn 9495155658

{io.- F.-sI.- ap-kvX^ 2327366 8746 2593536

AUo-jW¬ sk{I-´dn & AUo-j-W¬ t{]mt´m-t°mƒ Hmô-k¿ 9847409671

{ioaXn. A\nX ZmtamZc≥ 2339633 8735 2531383

AUo-jW¬ sk{I-´dn 9446979870

{io.sP.- s_≥kn 2327563 8203 2362020

AUo-jW¬ sk{I-´dn 9447363385

{ioaXn. Pb{io ‰n.sI 2333233 8533 2360936

tPmbn‚ vsk{I-´dn 9446360936

{io.- ctaiv N{μ≥ \mb¿ F≥.B¿ 2518766 8766

tPmbn‚ vsk{I-´dn 9747843902

s]mXp-hn-Zym- ymk hIp∏v

{io.-hn.Fkv.sk¥n¬ 2331509 8997 9447852612

AUojW¬ No^v sk{I-´dn

{io.- B¿.Ipam¿ 2323293 7215 9446142471

kvs]jy¬ sk{I-´dn

{ioaXn.- Pb{io ]n 2323308 8358 9388564473A--Uo-j-W¬ sk{I-´dn

{ioa-Xn.- A\nX sI.B¿ 2335166 8512 9446889111tPmbn‚ v sk{I-´dn

{ioaXn. B\μh√n 2327011 8355 944720805sU]yqń sk{I-´dn


dh\yq ssKUv 2016201620162016201632

Btcm-Kyhpw IpSpw-_-t£-ahpw

tUm. sI.- C-f-t¶m-h≥ 2327865 8255 2349383

sk{I-´dn 9495511200

Bbpjv

tUm. Fw._o\ 2327994 7310 9447912200

sk{I-´dn

{io.-sI.-kp-Z¿i≥ 2336632 8968 2115553

AUo-j-W¬ sk{I-´dn 9446471008

{io.kt¥mjv Ipam¿ 2327384 8436

sU]yq´n sk{I-´dn

D∂X hnZym-`ymk h-Ip∏v

tUm.-sI.-Fw.-F-{_lmw 2518459 2349145AUo-j-W¬ No^v sk{I-´dn 2328410 8547497773

{io.-^n∂n k°dnb 2327078 8748 9495630319AUojW¬ sk{I-´dn

{io.Fw.-sj-co^v 2327595 8598 2751777AUo-j-W¬ sk{I-´dn 9446495177

{ioaXn.]fl-P.-B¿ 2320832 8247 2554411AUojW¬ sk{I-´dn 9995141895

B`y-¥c h-Ip∏v

{ioaXn.\fn\n s\t‰m 2333174 8455 9447166765AUojW¬ No^v sk{I-´dn 2518455

`h\\n¿ΩmW hIp∏v

{io.-sPbnwkv h¿§okv 2517219 2443351{]n≥kn∏¬ sk{I-´dn 2321129 9447156204

hyh-kmb hIp∏v

{io.-]n.-F-®v.-Ip-cy≥ 2327582 8973 9496110100 -

{]n≥kn-∏¬ sk{I-´dn

{ioaXn. dmWn tPm¿÷v 2339182 8822 2553565sk{I´dn (Ib¿) 9447753565

{io.]n.-kn.-Im nw 2518739 8739 2327792

AUo-j-W¬ sk{I-´dn I 8129879462

{io.-F.-k-t¥mjv 2327303 8473 2340933AUo-j-W¬ sk{I-´dn II 9447746030

{io. cmPtKm]m¬ sI.Fkv 2518336 8336 9495302983AUo-j-W¬ sk{I´dn III

{io. ]n.-F- v.-cmtPjv 2320474 8257 9495826364tPmbn‚ v sk{I-´dn

C≥-^¿ta-j≥ & ]_vfnIv dnte-j≥kv h-Ip∏v

{ioaXn.dmWn tPm¿÷v 2339182 8822 2553565sk{I-´dn fax: 2327270 9447753565

{ioaXn.-an\n B‚Wn 2327782 8443 9497379999Ub-d-IvS¿

C≥-^¿ta-j≥ sSIvt\m-fPn hIp∏v

{io.]n.-F®v.Ipcy≥ 2329024 8977 2534453{]n≥kn-∏¬ sk{I-´dn 2324766 9496107100

{io.sI. aplΩZv ssh.k^ndp≈ 2320443 8347 9400169681sU]yq´n sk{I-´dn


dh\yq ssKUv 20162016201620162016 33

{io.kp`mjv tPm¨ amXyp 2335433 8509 2590969

AUo-j-W¬ sk{I-´dn 9447046567

sXmgn¬ ]p\-c-[n-hmk hIp∏v

{io. tSmw tPmkv 2327582 8973 2312213AUojW¬ No^v sk{I-´dn 9446307006

{io. ]n.lcn-Ip-am¿ 2327013 8377 2361359AUo-jW¬ sk{I-´dn 9746236825

{io.-F v. Kncn t{]w B\μv 2518348 8348 0474-2555206AUo-jW¬ sk{I-´dn 9447332548

{ioaXn.{]k∂Ipamcn Fw.kn 2324687 8244 9446409023tPmbn‚ v sk{I-´dn

\nba h-Ip∏v

{io. _n.Pn. lco{μ\mYv 2518383 2314224\nba sk{I-´dn 2332955 9447006066

{io. Un. kPp 2333497 8384 9847156240kvs]jy¬ sk{I-´dn

{io.‰n.-Fw.-P-h-l¿ 2333986 8375 9447586096AUo-j-W¬ \nba sk{I-´dn

{io. Fw.taml\Ipam¿ 2333595 2226354AUo-j-W¬ \nba sk{I-´dn 2518416 9496656926

{io.‰n.hk¥Ipam¿ 2333022 9745056831AUo-j-W¬ \nba sk{I-´dn 2517064

{io.sI.-F-kv.-a-[p-kqZ-\≥ 2333240 2342907AUo-j-W¬ \nba sk{I-´dn 2518413 8547680907

{ioaXn.hn.Pn.bap\mdmWn 2331175 2451553AUo-j-W¬ \nba sk{I-´dn 2518381 9446021170

{ioaXn.sI.F.{ioeX 2333232 9446563706AUo-j-W¬ \nba sk{I-´dn 2518493

{ioaXn. F≥.Un.tim`\ 2323816 9656220833AUo-j-W¬ \nba sk{I-´dn 2518208

{ioaXn.cm[nI ]n._n 2518449 902086481tPmbn‚ v sk{I-´dn

{io.sI.B¿.-lco{μ\mYv 2518415 2822243tPmbn‚ v sk{I-´dn 9447722243

{io.B¿.hnPbIpam¿ 2334038 2362994tPmbn‚ v sk{I-´dn 2517059 9249399971

{io.hn. jmPntam≥ 2517090 9446102024


{io.sI.Zneo]vIpam¿ 2518411 2365879tPmbn‚ v sk{I-´dn 9447303611

{ioaXn.sI.F v.apwXmkv 2333158 2441314tPmbn‚ v sk{I-´dn 2518391 9747011314

{io.]n.kptcjv Ipam¿ 2518412 9495482713


{ioaXn.sI.F v.kpioe 2518975 2533981tPmbn‚ v sk{I-´dn 9037704569

{io.tXmakvIp´n sk_mÃy≥ 2337083 2531620tPmbn‚ v sk{I-´dn 2518665 9446561241

{io.Pn. A\n¬Ipam¿ 2328772 2280033

tPmbn‚ v sk{I-´dn 2518937 9446061595


dh\yq ssKUv 2016201620162016201634

Xt±i kzbw- -cW h-Ip∏v

{io.sPbnwkv h¿§okv 2321129 7219 9447156204{]n≥kn-∏¬ sk{I- dn 2443351

{io. F.]n.Fw.aplΩZv l\ojv 2327451 8228 9746333100sk{I-´dn ˛ A¿_≥

{io.-_n.a[p 8535 9447053463tPmbn‚ v sk{I-´dn

t\m¿° & Ib¿ hIp∏v

{ioaXn.dmWn tPm¿÷v 2339182 8002 2553565sk{I-´dn 9447753565

]m¿e-sa‚dn Imcy h-Ip∏v

{io.kXyPnØv cmP≥ 2333374 7311 9446289636{]n≥kn∏¬ sk{I-´dn

{io.B¿.cmPtKm]meh¿Ω 2327269 7111 9446919697tPmbn‚ v sk{I-´dn 0479-2407489

DtZym-K-ÿ- -cW ]cn-jv°mc hIp∏v

{io.-sI.-APbIpam¿ 8554 9497713966sk{I-´dn

{io.-sI.-kp-tc-jvIp-am¿ 2334969 8088 2733244

sk{I-´dn (Hu-tZym-KnI `mj) 9446050633

{ioaXn.an\ntamƒ F{_lmw 2330515 7238 9387212701AUo-j-W¬ sk{I-´dn

{ioaXn.kn‘p F¬ 2329403 8052 9995717815AUo-j-W¬ sk{I-´dn

{io.apl-ΩZv k°o¿.sF 2333859 8422 9447890055tPmbn‚ v sk{I-´dn 2544917

Bkq{XW kmº-ØnIImcy hIp∏v

tUm. AtemIv jo¬ 2327803 9958100187

AUo-j-W¬ No^v sk{I-´dn

{ioaXn.kn.h’e 2327130 8106 9447141416AUo-j-W¬ sk{I-´dn

Du¿÷ hIp∏v

{io.Fw.inhi¶¿ 2327979 2356834sk{I-´dn 2518653 9847797000

{ioaXn.]n.]n.kPnX 2518282 9446333933AUo-j-W¬ sk{I-´dn 2283993

s]mXp-a-cm-aØv hIp∏v

{io.F.]n.Fw.aplΩZv l\njv 2327803 8308 9847065506sk{I-´dn

{ioaXn.- B¿.{ioIemtZhn 2327175 8465 2742656kvs]jy¬ sk{I-´dn 9447062065

{io.kÆn tPm¨ 2327783 8364 2326049AUojW¬ sk{I-´dn 9447048811

]´n-I-h¿§ hnI-k\ hIp∏v

{io.- kp-{_Xm _nizmkv 8313 2316969AUojW¬ No^v sk{I-´dn 9446581100

{ioaXn.sI.]n.camtZhn 2327974 9446258326AUo-jW¬ sk{I-´dn 2518477


dh\yq ssKUv 20162016201620162016 35

{io.F v.-bp.-cm-Pohv 2518721 9446056506tPmbn‚ v sk{I-´dn 2338030

imkv{X-km-t¶-XnI hIp∏v

tUm.kptcjvZmkv 2543557 2363035FIvkv H^otjym {]n≥kn∏¬ sk{I-´dn 2548205 9446430555

{ioaXn.Fw.joe 2548255AUojW¬ sk{I-´dn 2548200

kmaq-ly-t£a hIp∏v

tUm.-sI.Fw.F{_lmw 2518459 8459 2349145AUo-j-W¬ No^v sk{I-´dn 2328410 8547497773

{io.F.jmPlm≥ 2517058 7058 9995508800kvs]jy¬ sk{I-´dn

kvt]m¿Svkv bph-P-\-Imcy hIp∏v

{io.-kp{_X _nizmkv 2335452 8313 2316969AUojW¬ No^v sk{I-´dn (bqØv A^tbgvkv) 9446581100

{io.Fw.inhi¶¿ 2327979 8653 2356834sk{I-´dn (kvt]m¿Svkv) 9847797000

kvt‰m¿ ]¿t®kv hIp∏v

tUm.sI.Fw.F{_lmw 2327586 8292 2349145AUo-j-W¬ No^v sk{I-´dn 2326990 8547497773

{ioaXn.-‰n.F.A¬t^m¨k 2518250 8250 956255347AUo-j-W¬ sk{I-´dn

\nIpXn hIp∏v

{io.-Uªyq.B¿. sdÕn 2333164 8008 2558727{]n≥kn∏¬ sk{I-´dn 9447021100

{io.-kptcjv Ipam¿.hn.F v 2518248 8248 0474-2555959AUo-jW¬ sk{I-´dn 9446646772

KXm-KX hIp∏v

{io.-G-en-bmkv tPm¿÷v 2330644 8875 9495501700AUo-j-W¬ No^v sk{I-´dn

{io.hn.sP.Ipcy≥ 2329599 8485 2340614AUo-jW¬ No^v sk{I-´dn (G-hn-tb-j≥) 9847065507

tUm.hn.-Fw.-tKm-]m-e-ta-t\m≥ 2322475 8880 2435733sk{I-´dn 2335515 9946556650

{io.{io-Ip-am¿.-F≥.sI 8284 2533193AUojW¬ sk{I-´dn 2335515 9446033193

Sqdnkw hIp∏v

{io.Iaeh¿±\dmhp 2518445 8445 8129203333

sk{I-´dn

{io.-]n.sI.-jmPp 2320252 2533483

AUo-j-W¬ sk{I-´dn 2518466 9447375237

hnPn-e≥kv hIp∏v

{ioaXn.\fn\n s\t‰m 2333174 8455 9447166765AUojW¬ No^v sk{I-´dn 2518455

{ioaXn.ssiePtZhn.sI 2518718 8718 2365505kvs]jy¬ sk{I-´dn 2325593 9446053655

{ioaXn.h’.hn 2333170 8658 2395111tPmbn‚ v sk{I-´dn 9895945006


dh\yq ssKUv 2016201620162016201636

Pe-hn- h hIp∏v

{io.hn.sP.Ipcy≥ 2329599 8485 2340614AUo-j-W¬ No^v sk{I-´dn 9847065507

{ioaXn.Sn¶p _nizmƒ 2322056 9447713067sk{I-´dn

{io.-sI.-]n.-N-{μ-{]-Imiv 2324070 8769 2349096AUo-jW¬ sk{I-´dn 9447552611

{io.-sI.-B¿.-i-in-Ip-am¿ 2335926 8915 2364398tPmbn‚ v sk{I-´dn 9400014398

]´nIPmXn˛]nt∂m° hn`mKhnIk\ hIp∏v

tUm. Cμ¿PnXv knwKv 2327438 8232 9446785506AUojW¬ No^v sk{I-´dn

{io. \Pnap±o≥ Sn.Fkv 2320339 8992 9447890252AUojW¬ sk{I-´dn

kwÿm\ Bkq-{XW t_m¿Uv

t]cv Hm^okv hkXn samss_¬

sNb¿am≥

apJy-a{¥n 2333610 2345600

fax : 0471-2333489 2342602e-mail: [email protected]

website: www.keralacm.gov.in

sshkv sNb¿am≥

sI.-Fw.-N-{μ-ti-J¿ 2540404 2535088fax : 0471 2540970 2335066

e-mail : [email protected]@gmail.com

saº¿ sk{I-´dn off/fax:0471-2541765

-tUm. AtemIv jo¬ sF. F. Fkv 9495200243

AwK-ßƒ

[\-Im-cy- h-Ip∏v a{¥n

hyh-kmb hIp∏v a{¥n

hnhckmt¶XnI˛\KchnIk\ hIp∏v a{¥n

Bkq{XW˛kmwkvImcnI hIp∏v a{¥n

A®Sn˛tÃj\dn hIp∏v a{¥n

Du¿÷ hIp∏v a{¥n

Irjn- h-Ip∏v -a{¥n

{Kma-hn-I-k\ hIp∏v a{¥n

{io. kn.]n.tPm¨

apgph≥ kabAwKw 2540973 2330865 9447303653fax : 0471 2541765 2335066

e-mail : [email protected]

{io. Pn.hnPbcmLh≥

]m¿´v ssSw AwKw 2541311 2541765e-mail:[email protected]

{io. Xcp¨Zmkv

saº¿ 2540707

{io. kmw ]nt{XmZ

tÃ‰v sa‚¿ 011-23096622 011-23096767e-mail : [email protected]


dh\yq ssKUv 20162016201620162016 37

AUz-t°‰v P\-d¬ Hm^o-kv, Fd-Wm-Ipfw


Hm^okv 0484-23950520484-23950780484-2393844

fax : 0484-2394674


AUz-t°‰v P\-d¬

{io. sI.-]n.- Z-fi-]mWn 0484-2394505 93888685850484-2564300

fax : 0484-2396399 0484-2807441e-mail:[email protected]

AUo-j-W¬ AUz-t°‰v P\-d¬

{io. _m_p h¿Kokv 0484-2564302 0484-22050020484-2394655 8943497587

fax : 0484-2395096e-mail: [email protected]

AUo-j-W¬ AUz-t°‰v P\-d¬

{io. sI.-F.- P-eo¬ off/fax : 0484-2390709 0484-2409786 98470900560484-2564350


Ub-d-IvS¿ P\-d¬ Hm v t{]mkn-Iyq-j≥, tÃ‰v ]ªnIv t{]mkn-Iyq- ¿

sslt°m¿ v Hm v tIcf & kvs]jy¬ At‰m¿Wn temIm-bp‡

{io. ‰n.- B-k^v Aen 0484-2564303 0484-2318056 9446577271fax : 0484-2394933 9447757614

e-mail:[email protected], [email protected]

AUo-j-W¬ Ub-d-IvS¿ P\-d¬ Hm^v t{]mkn-Iyq-j≥ &

AUo-j-W¬ tÃ‰v ]ªnIv t{]mkn-Iyq-´¿ 0484-2564304 0484-2392455 9447745555

{io. sI.- sF.-A-_vZpƒ djoZv 0484-2396361

e-mail:[email protected]

AUo-j-W¬ Ub-d-IvS¿ P\-d¬ Hm^v t{]mkn-Iyq-j≥ &

AUo-j-W¬ tÃ‰v ]ªnIv t{]mkn-Iyq-´¿

{io. tSmw tPmkv ]Sn™m-td-°c 0484-2564305 0482-2213339 9447021339

fax : 0484-2396154e-mail:[email protected]

tÃ‰v At‰m¿Wn

{io. ]n.-hn-P-b-cm-L-h≥ 0484-2564203 9846454547

fax:0484-2393844 0484-2806888e-mail: [email protected]

kvs]jy¬ Kh¨sa‚ v πoU¿ Sp AUz-t°‰v P\-d¬

{io. tSmw.-sI.- tXm-akv 0484-2564320 0484-2346590 9846079032e-mail: [email protected]

kvs]jy¬ Kh¨sa‚ v πoU¿ Sp AUz-t°‰v P\-d¬

{ioaXn. KncnP tKm]m¬ 0484-2564308 0484-2369506

e-mail:[email protected] 9895076345

kvs]jy¬ Kh¨sa‚ v πoU¿ Sp AUo-j-W¬ AUz-t°‰v P\-d¬

{io.kpPnXv amXyp tPmkv 0484-2564302 0484-2338508 9447327229

e-mail:[email protected]

kvs]jy¬ Kh¨sa‚ v πoU¿ Sp AUo-j-W¬ AUz-t°‰v P\-d¬

{io.- ‰n.-‰n.- ap-l-vaqZv 0484-2564323 0484-4049509



dh\yq ssKUv 2016201620162016201638

kvs]jy¬ Kh¨sa‚ v πoU¿ ( -kl-I-cWw)

{io. Un.-tkm-a-kp-μcw 0484-2564209 0484-2805043 9846399707

kvs]jy¬ Kh¨sa‚ v πoU¿ (^n\m≥kv)

{io.- ]n.hn.tem\®≥ 0484-2564351 0484-2537236


kvs]jy¬ Kh¨sa‚ v πoU¿ (h\w)

{io.- am-[-h≥Ip-´n.- Fw.]n 0484-2564208 0484-2108001

e-mail: [email protected] 9388471050

kvs]jy¬ Kh¨sa‚ v πoU¿ (h\w)

{io.- Fw.- F.- tXm-akvIp´n 0484-2564242 0484-2207757 9846225067

kvs]jy¬ Kh¨sa‚ v πoU¿ (X.-kz.-`.h)

{io.- ]n.- P-b-i-¶¿ 0484-2564306 0484-2356015

e-mail: [email protected] 9447574467kvs]jy¬ Kh¨sa‚ v πoU¿ (dh\yp)

{ioa-Xn.- kpio-e. B¿.- `´v 0484-2564210 0484-2363282 9447020358e-mail: [email protected]

kvs]jy¬ Kh¨sa‚ v πoU¿ (dh\yp)

{io. ]n.-sI.-tkm-bqkv 0484-2564315 0484-2431370

e-mail: [email protected] 9447222080kvs]jy¬ Kh¨sa‚ v πoU¿ (SC/ST Dept.)

{ioa-Xn.- emen hn≥sk‚ v 0484-2564400 0484-2395531 9447139553

kvs]jy¬ Kh¨sa‚ v πoU¿ (SC/ST Dept.)

{ioa-Xn.- im-¥-Ω.-]n.sI 0484-2564408 0484-2302746 9447054940

kvs]jy¬ Kh¨sa‚ v πoU¿ (\nIp-Xn) 0484-2564207 04842-394055 9447030055

{io. tPm¿Pv tat®-cn¬ 0484-2393340 0460-2227230 9495940055

e-mail:[email protected]]jy¬ Kh¨sa‚ v πoU¿ (\nIp-Xn)

tUm.- sk-_m-Ãy≥ Nºm-∏≈n 0484-2564204 0484-2575702 9895815122e-mail:[email protected]

kvs]jy¬ Kh¨sa‚ v πoU¿ (Sqdn-kw) 0484-2813170

{io. F.-sI.-tPm¨ 0484-2564319 0484-2392181 9745720139

kvs]jy¬ Kh¨sa‚ v πoU¿ (]n.-U-ªyp.Un)

{io.- ]n.-Fw.-F.-Iemw 0484-2564318 0484-4016466 9847480501e-mail:[email protected]

kvs]jy¬ Kh¨sa‚ v πoU¿ (hna≥ & ssN¬Uv)

{io. -s{]bvkn tPmk^v 0484-2564319 0484-2392087 9496225547e-mail:[email protected]

kvs]jy¬ Kh¨sa‚ v πoU¿ (hna≥ & ssN¬Uv)

{ioaXn. {ioeX ]ctaizc≥ 0484-2564319 0484-2537333 9447793773e-mail:[email protected]

kvs]jy¬ Kh¨sa‚ v πoU¿ (]cnÿnXn)

{ioaXn. kphnX F.Fkv 09840728990e-mail:[email protected]

sk{I-´dn Sp AUzt°‰v P\d¬ 0484-2564205

{ioa-Xn. ]n.- Pn. -ssee 0484-2390570 0484-2535350 9633906920

tPmbn‚ v sk{I-´dn (AUvan\nkvt{Sj≥)

{io. Fkv.DÆnIrjvW≥ 0484-2564404 0484-2476831 9447873334e-mail:[email protected]

tPmbn‚ v sk{I-´dn (PypUojy¬ I)

{io.- \q¿aplΩZv sI.F 0484-2564804 0484-2837725 9497276267e-mail:[email protected]


dh\yq ssKUv 20162016201620162016 39

tPmbn‚ v sk{I-´dn (PypUojy¬ II)

{io.- ]n.F≥.cmPtiJc≥ 0484-2564710 0484-2530217 9747173580

tÃ‰v ]ªnIv C≥^¿ta-j≥ Hmô-k¿/sU]yqń sk{I-´dn

{io. {ioIpam¿ sI.B¿ 0484-2564410 0484-2465250 9447091900

]ªnIv dntej≥kv Hmô-k¿ 9446359606

{io.- tPm¨k¨.sI.Fw 0484-2564206 0484-6570832 9447090932e-mail:[email protected]

AknÃ‚ v tÃ‰v ]ªnIv C≥^¿ta-j≥ Hmô-k¿

{ioaXn. dn\ntamƒ dm^n 0484-2564411 0484-2705376 9446312614

AknÃ‚ v tÃ‰v ]ªnIv dntej≥kv Hmô-k¿ 9846099988

{io. tImin tPm¨ 0484-2564206 0484-4061940 8129799988

hIp∏v ta[m-hn-Iƒ

t]cv Hmôkv hkXn/samss_¬

Irjn hIp∏v

Ub-d-IvS¿ 0471-2304480 9496133444

B¿. A-Pn-XvIp-am¿ fax : 0471-2304230 2550178

e - mail : [email protected]

arK-kw-c-£W hIp∏v

Ub-d-IvS¿ 0471-2302283 9446542283

tUm.-Fkv.N{μ≥Ipń fax : 0471-2301190 2448421email : [email protected]

website:www.ahd.kerala.gov.in

]pcm-hkvXp hIp∏v

Ub-d-IvS¿ 0471- 2573797 9447131654

tUm.-Pn.-t{]w-Ip-am¿ fax: 0471-2577465 2484043


]pcm-tcJ hIp∏vUb-d-Œ¿ off/fax: 0471-2313759 2436144

{io.-sP.sdPn-Ip-am¿ e-mail : [email protected] 9446573759

website : www.keralaarchives.org

Bbp¿thZ -saUn-°¬ hnZym- ymkhIp∏v

U-b-d-IvS¿ 0471-2339307 9446365783

tUm.-‰n.-in-h-Zm-kv, Fw.Un (Ay.) fax: 0471-2320664 9447032066e-mail: [email protected]

website : www.kerala.ayurveda.gov.in

]nt∂m°hn`mK hnIk\hIp∏vU-b-d-IvS¿ 0471-2727378 9447275809

{io.tPmjn hn.B¿ fax: 0471-2727379e-mail: [email protected] : www.bcdd.kerala.gov.in

knhn¬ k-ssπ-kv Imcym-ebwIΩo-jW¿ off/fax:0471-2321152 9446327878

{io.-hn.sI._meIrjvW≥ sF.-F.-Fkv (i/c)e-mail :[email protected]

Ub-d-IvS¿ off/fax:0471-2320578 9447000370

{io.-hn.sI._meIrjvW≥sF.-F.-Fkv website : www.civilsupplieskerala.gov.in

hm-Wn-Py-\n-Ip-Xn- hIp∏vIΩo-jW¿ 0471-2785202 9447781000

tUm.- cmP≥ F≥.sIm{_sKsU sF.-F.-Fkv fax: 0471-2785208 2728331e-mail : [email protected]

website : www.keralataxes.gov.in


dh\yq ssKUv 2016201620162016201640

tPmbn‚ v IΩo-jW¿ I 0471-2785206 9447782000

{ioaXn.hoW F≥.am[h≥ sF.F.Fkv

FIvsskkv IΩo-j-W-td‰vFIvsskkv IΩo-jW¿ 0471-2332632 9447178000

{io.A\n¬. FIvkv sF.F.Fkv fax: 0471-2332073

AknÃ‚ v FIvsskkv IΩo-jW¿ (AUvan\nkvt{Sj≥) 0471-2322847 9447178044

{io.Poh≥ _m_p sF.F.Fkv fax: 0471-2332073

AknÃ‚ v FIvsskkv IΩo-jW¿ (F≥t^mgvkvsa‚ v) 0471-2322136 9447179000

{io.F. hnPb≥ sF.]n.Fkv fax: 0471-2332073

{Kma-hn-I-k\ IΩo-j-W-td‰vIΩo-j-W¿ 0471-2314526 2448171

{io. sI.hn.taml≥Ipam¿ sF.-F.-Fkv fax : 0471-2317214 9446339700email : [email protected]

website : www.rdd.kerala.gov.in

Ib¿ hnI-k\ UbdŒ-td‰vUb-d-Œ¿ 0471-2722046 9847044770

{io.sI.F≥.kXojv sF.F.Fkv fax: 0471-2311370email : [email protected] : www.coir.kerala.gov.in

£oc hnI-k\ hIp∏v

U-b-d-IvS¿ 0471-2445749 9447477799

{ioaXn. sI.-‰n.-k-tcm-Pn\n fax : 0471-2444987email : [email protected]

website: www.dairy.kerala.gov.in

{UKvvkv I¨t{Sm-ƒ hIp∏v

{UKvkv I¨t{Sm-f¿ 0471-2471896 9847278251

{io.-]n.lcn{]kmZv fax: 0471-2473256e-mail : [email protected]

website: www.dc.kerala.gov.in

C°tWm-anIvkv B‚ v Ãm‰n-ÃnIvkv hIp∏v

Ub-d-Œ¿ P\-d¬ 0471-2305318 9447115318

{io.-hn.-cm-a-N{μ≥ fax: 0471-2305317 2341108email : [email protected]

website : www.ecostat.kerala.gov.in

hnZym- ym-k- h-Ip∏v

Ub-dŒ¿ Hm^v ]ªnIv C≥kv{S-Œ¿ & IΩo-j-W¿ t^m¿ Kh.-F-Ivkm-an-t\-j≥

{ioaXn.-Fw.Fkv.Pb sF.F.Fkv 0471-2325106 9447625106fax: 0471-2324605

email : [email protected] : www.education.kerala.gov.in

sXmgn-e-[n-jvTnX hnZym`ymk hIp∏vUb-d-Œ¿ 0471-2451369 9400006550

tUm.- sI.hnPbIpam¿ fax : 0471-2451369 9446419835email : [email protected]

website : www.dtekerala.gov.in

k¿h in£m A`n-bm≥ (F-kv.-F-kv.-F) tIcf

tÃ‰v t{]mPŒv Ub-dIvS¿ 0471-2334290 9447738890

tUm.-C.-]n.-tam-l≥Zmkv fax: 0471-2320703 9446254188e-mail:[email protected]

website:www.keralassa.org

{]th-i\ ]co£m IΩo-j-W¿ 0471-2335553

{io _n. Fkv. amthmPn fax : 0471-2337228 9447018990


dh\yq ssKUv 20162016201620162016 41


website : www.cee-kerala.org

lb¿ sk°‚dn hnZym-`ymkwUb-d-IvS¿ 0471-2352722 9446310714

{io.-sI.-F≥.-k-Xojv sF.-F.-Fkv fax : 0471-2320714email: [email protected]

website: www.dhse.kerala.gov.in

]cnÿnXn˛Imemhÿm hyXnbm\hIp∏vUb-d-IvS¿ 0471-2742264 9447979004

{io.-kn.Fkv.bem°n sF.F^v.Fkv fax : 0471-2742554email: [email protected]

website: www.envt.kerala.gov.in

shmt°-j-W¬ lb¿ sk°‚dn hnZym- ymkw

U-b-d-IvS¿ 0471-2325318

{io -sI.]n. \u^¬ fax:0471-2325323 9446442333email : [email protected]

website : www.vhse.kerala.gov.in

Ce-Iv{Sn-°¬ C≥kvs]-IvS-td‰vNo^v Ce-Iv{Sn-°¬ C≥kvs]-IvS¿ 0471-2330558 9447039558

{io. -hn.kn.-A\n¬ Ipam¿ fax : 0471-2330291email : [email protected]

website : www.ceikerala.gov.in

^mIvS-dokv & t_mbntegvkv hIp-∏v

U-b-d-IvS¿ 0471-2441597

{io.]n.{]tamZv fax : 0471-2441741 9447344491email : [email protected]

website : www.fabkerala.gov.in

^b¿ B≥Uv dkvIyp k¿Δo-kkv hIp-∏vIam≥≠‚ v P\-d¬ 0471-2320868 9497920001

{io.-temIv\mYv _lvd IPS (DGP) fax : 0471-2337422


^nj-dokv hIp∏vU-b-d-IvS¿ 0471-2303160 9496007020

{ioaXn.- an\n B‚Wn IAS fax : 0471-2304355e-mail: [email protected]

website : www.fisheries.kerala.gov.in

h\w hIp∏v

{]n≥kn-∏¬ No^v I¨k¿th-‰¿ Hm^v t^mdÃv & slUv Hm^v t^mdÃv t^mgvkv

tUm.-_n.-F-kv.-tImdn IFS 0471-2339593 9495002100fax : 0471-2338808

e-mail:[email protected]:www.forest.gov.in

{]n≥kn-∏¬ No v I¨k¿th-‰¿ Hm v t^mdÃv (kmaqlyh\hXv°cWw)

{io.-kn.Fkv.bem°n IFS off/fax: 0471-2325364 9447979014e-mail: [email protected]

{]n≥kn-∏¬ No^v I¨k¿th-‰¿ Hm^v t^mdÃ v (D&PFM) 0471-2321994 9447979001

{io.-Fkv.kn.tPmjn IFS fax:0471-2337022e-mail: [email protected]

{]n≥kn-∏¬ No^v I¨k¿th-‰¿ Hm^v t^md-Ãv (WL & Chief Wild Life Warden)

{io.Pn.-l-cn-Ip-am¿ IFS 0471-2321610 9447979015


dh\yq ssKUv 2016201620162016201642

fax : 0471-2320554e-mail: [email protected]

{]n≥kn-∏¬ No^v I¨k¿th-‰¿ Hm^v t^md-Ãv (WPL & Custodian of CFL)

{io.Pn.-sP. sX§n IFS 0471-2321847 9447979016

`£ykpc£ IΩojWtd‰vIΩojW¿ off/fax:0471-2322855 8589077774

{ioaXn.A\p]a.‰n.hn sF.F.Fkv 0471-2443353email:[email protected]

website: www.foodsafety.kerala.gov.in

\mjW¬ Fwtπm-bvsa‚ v k¿Δokv (tI-c-f)

Ub-d-IvS¿ Hm^v Fwtπm-bvsa‚ v off/fax:0471-2323856 9447023856

{io. sI._nPp sF.-F.-Fkv e-mail : [email protected]

website: www.employmentkerala.gov.in

`qPe hIp-∏v, Xncp-h-\-¥-]pcw

Ub-d-IvS¿ (i/c) 0471-2434098 9446022963

{io. sI.Fkv.a[p fax : 0471-2431824 9447522423e-mail : [email protected]

website : www.groundwater.kerala.gov.in

lm‚ veqw & sSIvÃbn¬kvUbdŒ¿ 0471-2303427 9446503427

{io.-kmw kn. C´ns®dnbm≥ fax : 0471-2304191

lm¿_¿ F©n-\o-b-dnwKv hIp-∏v, Xncp-h-\-¥-]pcw

No^v F-©n-\o-b¿ 0471-2459159 9497451250

{io.-]n.sI.A\n¬Ipam¿ fax : 0471-2459365 2551877email : [email protected]

website : www.hed.kerala.gov.in

BtcmKy hIp∏vUb-d-IvS¿ 0471-2302490 9447139266

tUm. ctaiv B¿ fax : 0471-2303025e-mail: [email protected]

website : dhs.kerala.gov.in

tlman-tbm-∏-Xn hIp∏vUb-d-IvS¿ 0471-2470342 9447170342

tUm.sI.sPap\ fax: 0471-2471428e-mail: [email protected]

website: www.homoeopathy.kerala.gov.in

C≥Uy≥ knÃwkv Hm^v saUn-kn≥ hIp-∏vUb-d-IvS¿ 0471-2322620 9447132262

tUm.-A\nXm tP°_v fax:0471-2334790email : [email protected]: www.ism.kerala.gov.in

hyh-kmb hmWnPy hIp∏vUb-d-IvS¿ 0471-2302774 9446544774

{io.- ]n.-Fw.{^m≥knkv sF.-F.-Fkv fax : 0471-2305493email : [email protected]

website : www.dic.kerala.gov.in

C≥^¿ta-j≥ B≥Uv ]ªn°v dnte-j≥kv hIp∏vU-b-d-IvS¿ 0471-2518443 9447043786

{ioaXn.an\n B‚Wn sF.-F.-Fkv fax: 0471-2327782website: www.prd.kerala.gov.in


dh\yq ssKUv 20162016201620162016 43

C≥Ukv{Snb¬ s{Sbn\nwKvU-b-d-IvS¿ 0471-2323856 9447023856

{io.sI._nPp sF.-F.-Fkv fax: 0471-2323101email: [email protected]

website: www.det.kerala.gov.in

C≥jz-d≥kv saUn-°¬ k¿Δo-kkv hIp-∏v, ssXbv°mSvXncp-h-\-¥-]pcwUb-d-IvS¿ 0471-2323715 9447048060

tUm. Fw. _o\Øv fax: 2323207 2366377

Pe-tk-N\ hIp∏vNo^v F©n-\o-b¿ 0471-2322927 9446502927

{io.-lcn\mcmbW≥ F≥.Fkv fax:0471-2320891 2483160

Pbn¬ hIp∏vUbdIvS¿ P\-d¬ Hm^v {]n-k¨kv & Id-£≥ k¿Δokv 0471-2342744 9497999955

{io.EjncmPvknwKv sF.-]n.-Fkv fax:0471-2340337 2318500

email : [email protected]: www.keralaprisons.gov.in

tIcf C≥Ãn-‰yq´v t^m¿ dnk¿®v s{Sbn-\nwKv B≥Uv Uh-e-]vsa‚ v ÃUokv Hm^v sjUyqƒUv ImÃvkv/

sjUyqƒUv ss{S_vkv (In¿ØmUv-kv)-

Ub-dIvS¿ 0495-2357329 9447767329

tUm.-F- v.-_nμp fax : 0495-2357329email : [email protected]

website: www.kirtads.kerala.gov.in

tIcf tÃ‰v C≥jz-d≥kv hIp∏vUb-d-IvS¿ 0471-2330096 9447711921

{io.-F.-APbIpam¿ fax: 0471-2331921 2443099email : [email protected]

website: www.insurance.kerala.gov.in

tIc-fm -tÃ‰v em≥Uv bqkv t_m¿UvIΩo-j-W¿ 0471-2307833 9446503040

{io.\nkmapZo≥ F fax : 0471-2307838email : [email protected]

website: www.kslub.kerala.gov.in

tem´dn hIp∏vUb-d-IvS¿ 0471-2305230 9496007020

{ioaXn.an\n B‚Wn sF.-F.-Fkv fax: 0471-2301740e-mail: [email protected]

website:www.keralalotteries.com

te_¿ hIp∏vIΩo-j-W¿ 0471-2783939 9446331953

tUm.-sI._nPp sF.F.Fkv fax : 0471-2783951

tIcf tÃ‰v BUn‰v hIp∏vUb-d-IvS¿ off/fax :0471-2304038 8547940304

{io.- ‰n._m n email : [email protected]

website: www.lfa.kerala.gov.in

eoK¬ sat{SmfPnI¨t{Smf¿ 0471-2303821 9447123059

{io.- aplΩZv CIv_m¬ sF.]n.Fkv off/fax :0471-2305996email: [email protected]

website: www.lmd.kerala.gov.in


dh\yq ssKUv 2016201620162016201644

ssa\nwKv B‚ v Pntbm-fPn hIp-∏v

Ub-d-IvS¿ off/fax : 0471-2447429 9447047429

{io. Un.]n.-{io-Ip-am¿ email : [email protected] 2917257

website : www.dmg.kerala.gov.in

tamt´m¿ hml\ hIp-∏v

{Sm≥kvt]m¿´v IΩo-j-W¿ 0471-2333317 8547639080

{io.tSman≥ sP.X®¶cn sF.-]n.-Fkv fax : 0471-2333314 2330525email : [email protected]

website : www.keralamvd.gov.in

ImgvN-_w•mhv arKime hIp-∏v

Ub-d-IvS¿ 0471-2316275 9447016828

{io.-sI.KwKm[c≥ fax : 0471-2318294email : [email protected]

F≥.-kn.-kn.-U-b-d-IvS-td‰v

taP¿ P\-d¬, AUo.-U-b-d-Œ¿ P\-d¬ 0471-2726674 944620860

{io.-kn.]n.knwKv fax : 0471-2722137 2358522e-mail: [email protected]

website : keralancc.org\mj-W¬ tkhnwKvkv hIp∏v

Ub-d-IvS¿ 0471-2470856 9447170856

{ioa-Xn.-]n.-sI.-F-en-k-_Øv fax : 0471-2473116 2319338


]©mbØv hIp∏v

Ub-d-IvS¿ off/fax: 0471-2323286 9447183286

{ioaXn.kn.-F.eX email : [email protected]

website: www.lsg.kerala.gov.in

t]meokv hIp∏v

tÃ‰v t]meokv No^v 0471-2721601 9497999999

{io.-‰n.]n.sk≥Ipam¿ sF.-]n.-Fkv fax : 0471-2726560email : [email protected]

kvt]m¿Svkv,- bp-h-P-\-Im-cy-h-Ip∏v

U-b-d-IvS¿ 0471-2326644 9447727271

-{io. kRvPb≥ Ipam¿ sF.-F-^v.-Fkv fax:0471-2327271 2438464email:[email protected]

website: www.dsya.kerala.gov.in

Xpd-apJ hIp∏v

U-b-d-IvS¿ 0471-2506415 9495963789

-{io.-]n.-sF.-tjbvIv ]coXv sF.-F.-Fkv fax:0471-2507533email:[email protected]

website: www.keralaports.gov.in

A®Sn hIp∏v

Ub-dIvS¿ 0471-2331458 9447789200

{io.]n.B¿ {io-Ip-am¿ fax : 0471-2336042email : [email protected]

s]mXp-a-cm-aØv hIp∏v

No^v F©n-\o-b¿ & t{]mPŒv Ub-d-Œ¿, tIcf tÃ‰v {Sm≥kvt]m¿´v t{]mPŒv

{io. sI.]n. {]`mIc≥ 0471-2318946 8086395002fax: 0471-2318985

email : [email protected]: www.keralapwd.gov.in


dh\yq ssKUv 20162016201620162016 45

No^v F©n-\o-b¿ (t{]mPŒv)

{io.- ]n.Pn. kptcjv 8086395004

No^v F©n-\o-b¿ (tdmUv, {_nUvPv & AUvan-\n-kvt{S-j≥)

{io.- ]n.-sI.-k-Xo-i≥ off/fax: 0471-2322346 8086395025email : [email protected]

website: www.keralapwd.gov.in

No^v F©n-\o-b¿ (_n¬UnwKvkv)

{ioaXn.- Fw.-s]-ÆΩ off/fax:0471-2322946 9447122946 email : [email protected]

website: www.keralapwd.gov.in

No^v B¿°n-sSIv‰v

{io.- kn.-hn.-Zn-eo]v Ipam¿ off/fax: 0471-2322498 9400148540


cPn-kvt{S-j≥ hIp∏v

C≥kvs]-IvS¿ P\-d¬ Hm v cPnkvt{Sj≥ off/fax: 0471-2462608 9447015266

{io. ao¿aplΩZv Aen sF.F.Fkv email : [email protected]

website: www.keralaregistration.gov.in

ssk\nI t£a hIp∏v

Ub-d-IvS¿ 0471-2303654 0471-2472401

{io. -sI.-sI.-tKm-hn-μ≥ \mb¿ fax:0471-2304980 9447030498e-mail: [email protected]

website : www.sainikwelfarekerala.org

]´n-IPmXn hnI-k\ hIp∏v

Ub-d-IvS¿ 0471-2314455 9447791297

{io.-sI.cmaN{μ≥ sF.-F.-Fkv fax : 0471-2317397

] nI h¿§ hnI-k\ hIp∏v

Ub-d-IvS¿ 0471-2303229 9447702525

{io.-]n. ]pItg¥n sF.F^v.Fkv fax : 0471-2302990email : [email protected]: www.stdd.kerala.gov.in

kmaq-ly-\oXn hIp∏v

Ub-d-IvS¿ off/fax : 0471-2302887 9447171437

{io.hn.-F≥.-Pn-tX-{μ≥ e-mail: [email protected] 2306040website : www.sjd.kerala.gov.in

]ªnIv sse{_-dn, Xncp-h-\-¥-]pcw

tÃ‰v sset{_-dn-b≥ off/fax : 0471-2330321 9447781895

{ioaXn. ]n. sI.-tim-`\ website: www.statelibrary.kerala.gov.in 2322895


Pe-K-Xm-KX hIp-∏v, Be-∏pg

Ub-d-IvS¿ 0477-2252015 9400050320

{io. jmPn hn. \mb¿ fax : 0477-2253770

tÃj-\dn hIp∏v

I¨t{Sm-f¿ Hm^v tÃj-\dn 0471-2305637 9447006874

{io.Fkv.-F-kv.-Ip-am¿ fax : 0471-2306874email : [email protected]

website: www.stationery.kerala.gov.in

Tu¨ B‚ v I¨{Sn πm\nwKv hIp∏v, Xncp-h-\-¥-]p-cw˛33

No^v Tu¨ πm\¿ 0471-2723429 9447021429

{io.-sI.caW≥ fax : 0471-2722745



dh\yq ssKUv 2016201620162016201646

Sqdnkw hIp∏v

Ub-d-IvS¿ 0471-2322547 9495963789

-{io.-]n.-sF.-tjbvIv ]coXv sF.-F.-Fkv fax : 0471-2322279website : www.keralatourism.org


AknÃ‚ v Ub-d-IvS¿ 0471-2328790 8589077774

-{ioaXn.-‰n.-hn.-A\p]a sF.-F.-Fkv fax : 0471-2322279

Ub-d-IvS¿ (Ct°m Sqdn-kw)

{io. tPmk^v tXmakv sF. F^v. Fkv 0471-2329770 8547183216fax : 0471-2337037

email : [email protected] : www.ecotourismkeralam.org

{Sjdn hIp∏v

Ub-d-IvS¿ 0471-2322533 9447074333

{ioaXn.sP.kn.eoe fax : 0471-2324229 2360298website : www.treasury.kerala.gov.in 9496003300


A¿_≥ A^tbgvkv hIp∏v

Ub-d-IvS¿ 0471-2322886 9446533341

{io.-- C.tZh-Zm-kv sF.-F.-Fkv fax : 0471-2315708e-mail: [email protected]

bqWn-th-gvkn‰n A∏-te‰v ss{S_yq-W¬ t^m¿ tIcf, Imen-°‰v & alm-fl-Km‘n bqWn-th-gvkn-‰o-kv,

Xncp-h-\-¥-]pcw

ss{S_yq-W¬

{io.- hn.- Zneo]v 0471-2571176 0471-2300427e-mail:[email protected]

sk{I-´dn

{io.- kPp.-Fkv 0471-2472123e-mail:[email protected]

hnPn-e≥kv B‚ v B‚n Id-]vj≥ _yqtdm, Xncp-h-\-¥]p-cw

Ub-d-IvS¿ 0471-2303220 9497999966

-{io.i¶¿ sdÕn sF.-]n.-Fkv e-mail : [email protected] 2439275

hnPn-e≥kv ss{S_yq-W¬, Xncp-h-\-¥-]p-cw

{io.- _n.-t{]w-Ipam¿ 0471-2322359 9447793339


hm´¿ A∏-te‰v AtXm-dn-‰n, Xncp-h-\-¥-]p-cw

sNb¿am≥

{io.-_n.Pn. lco{μ\mYv 0471-2743532 9447762955

sk{I-´dn

{io.taml\{]kmZv 0471-2743532 90720231779539902514

A£b tÃ‰v t{]mPIvSv

Ub-d-IvS¿ 0471-2324219 9497482682

{io.-sI.-ap-l-Ω-Zv.-ssh.-k-^n-dp≈ sF.-F.-Fkv 0471-2324220e-mail: [email protected]

`qan-tI-cfw t{]mPIvSv (KLIM)

t{]mPIvSv Ub-d-IvS¿ 0471-2313734 9447015266

{io. ao¿aplΩZv Aen sF.-F.-Fkv 0471-2323734e-mail: [email protected]

website: bhoomi.kerala.gov.in


dh\yq ssKUv 20162016201620162016 47

tkmbn¬ k¿sΔ & tkmbn¬ I¨k¿th-j≥ hIp∏v

Ub-d-IvS¿ 0471-2339800 9497724200

{io. sP sPÃn≥ taml≥ sF.F^v.Fkv fax: 0471-2338200e-mail: [email protected]

website: www.keralasoils.gov.in

tIcf hm´¿ AtXm-dn‰n

sNb¿am≥

{io.-hn.-sP.-Ip-cy≥ sF.-F.-Fkv 0471-2329599 9847065507

amt\PnwKv UbdŒ¿

{io.-APnXv ]mó¬ sF.F.Fkv 0471-2322797 94477983832324903

kwÿm\ hnh-cm-h-Imi IΩo-j≥

sNb¿am≥ 0471-2332533

tUm.- kn_n amXyqkv fax: 0471-2330820

tIcf h\nX IΩoj≥

sNb¿t]gvk¨ 0471-2300509

{ioaXn-.sI.-kn.-tdmk°pń So®¿ fax: 0471-2307590website: keralawomenscommission.gov.in

t\m¿°- -dq vkv, t\m¿°- -sk‚¿, tIcf

kn.-C.H 0471-2770500 9447009907

{io.B¿.Fkv. IÆ≥ fax: 0471-2326263 2309907


tIcf tÃ‰v Ce£≥ IΩoj≥

tÃ‰v Ce£≥ IΩojW¿ 0471-2320348

{io.sI.iin[c≥ \mb¿ fax: 0471-2338288website: www.sec.kerala.gov.in

IpSpw-_-{io- -tÃ‰v t]mh¿ń Cdm-Un-t°-j≥ anj≥

FIvkn-Iyq-óhv Ub-d-IvS¿ 0471-2554714 8281770008

{ioaXn-.F≥.sI.Pb e-mail: [email protected]

website: kudumbashree.org

ipNn-Xzanj≥

FIvkn-Iyq-óhv Ub-d-IvS¿ 0471-2327730 8714829992

tUm.-sI.-hm-kpIn sF.-F.-Fkv fax: 0471-2326334

website: www.sec.kerala.gov.in

knhn¬ kssπkv tIm¿∏tdj≥ enan-‰Uv

sNb¿am≥ 0484-2206780

{io-.tZth{μIpam¿ ZXmhZv sF.F.Fkv fax: 0484-2206799

amt\PnwKv UbdŒ¿ 0484-2206780 9496344888

{io-.F.‰n.sPbnwkv sF.F.Fkv fax: 0484-2206799e-mail: [email protected]

saUn-°¬ hnZym- ymk hIp∏v

Ub-dIvS¿ 0471-2444011 9447042126

tUm-.dwem_ohn F fax: 0471-2443080e-mail: [email protected]

website: www.dme.kerala.gov.in


dh\yq ssKUv 2016201620162016201648

tImtfPv hnZym- ymk hIp∏v

Ub-dIvS¿ 0471-2303548 9447183548

{io.Fw.\μIpam¿ sF.F.Fkv fax: 0471-2300106 2366328e-mail: [email protected]

website: www.collegiateedu.kerala.gov.in

{Km‚ v tIcf tjm∏nwKv s^Ãn-h¬Ub-dIvS¿ 0471-2310899 9496012536

{io. sI.-Fw. apl-ΩZv A\n¬ e-mail: [email protected]

sF.‰n@kvIqƒ t{]mPIvSvFIvkn-Iyq-´ohv Ub-dIvS¿ 0471-2529800 9745126500

{io.-sI.-]n.-\u-^¬ fax: 0471-2529810e-mail: [email protected]

website: www.itschool.gov.in

Pe-\n[n

FIvkn-Iyq-´ohv Ub-dIvS¿ 0471-2337002 9447713067

{ioaXn. Sn¶p _nizm¬ sF.F.Fkv fax: 0471-2337004e-mail: [email protected]

website: www.jalanidhi.kerala.gov.in

sslt{Um-{Km- nIv k¿sΔNo^v sslt{Um-{Km-^¿ 0471-2325124 9446539123

{io.-F.-]n.-kp-tc-{μ-em¬ fax: 0471-2325123 2384153e-mail: [email protected]

website: www.hsw.kerala.gov.in

sF.-Fw.PnUb-d-IvS¿ P\d¬ 0471-2306739

{io.]n.sI.saml¥n sF. F. Fkv fax: 0471-2302391 9447713067e-mail: [email protected]

website: www.img.kerala.gov.in

tIcf saUn-°¬ k¿Δo-kkv tIm¿∏-td-j≥

amt\-PnwKv Ub-d-IvS¿

{io.Pn.B¿.tKmIp¬ sF.F.Fkv 0471-3045650 9048027777fax: 0471-3045647


tIcf tÃ‰v tIm˛-Hm-∏-td-‰ohv _m¶v

amt\-PnwKv Ub-d-IvS¿ 0471-2316329 8891165149

tUm.-Fkv.-c-ho-{μ≥ fax: 0471-2315168


tIcf tÃ‰v C≥Ukv{Sn-b¬ Uh-e-]vsa‚ v tIm¿∏-td-j≥

amt\PnwKv UbdŒ¿ 0471-2318189 9447912200

tUm.Fw._o\ sF.F.Fkv 0471-2316241 0471-2315893e-mail: [email protected]

tIcf tÃ‰v sF.-‰n.-an-j≥

sNb¿am≥

{io.]n.-F-®v.-Ip-cy≥ sF.-F.-Fkv 0471-2726881fax: 0471-2314284

website: www.itmission.kerala.gov.in

hngn™w A¥¿tZiob XpdapJw

sNb¿am≥ (apJya{¥n)

{io. DΩ≥Nm≠n

sshkv sNb¿am≥ (XpdapJ hIp∏v a{¥n)

{io. sI._m_p


dh\yq ssKUv 20162016201620162016 49

amt\PnwKv UbdŒ¿ & kn.C.H 0471-2328615 9656022000

{io. F.Fkv.kptcjv_m_p e-mail:[email protected] 0471-2351853website: www.vizhijamport.in

U¬ln-bnse tIcf k¿°m¿ Imcym-e-b-ßƒ

dknU‚ v IΩo-j-W-dpsS Imcym-e-bw

3, P¥¿ aμn-¿ tdmUv, \yqU¬ln-˛110 001

{io. Kymt\jv Ipam¿ 011-23380330 9910997156

dkn-U‚ v IΩo-jW¿ fax : 011-23380331 011-24672434

tIcf lukv

{ioaXn.cN\ jm 011-23380332 9717424431

AUo-j-W¬ dkn-U‚ v IΩo-jW¿ fax: 011-23380331 011-24638581

{io. APbIpam¿.sI 011-23380333 8130543364

tPmbn‚ v sk{I-´dn & sebvk¨ Hmôk¿ fax: 011-23380335 011-23366191

{io. Acp¨ _m_p 011-23380336 9650488445

A≠¿ sk{I-´dn & 011-23071511AUvan-\n-kvt{S-‰ohv Hmô-k¿, Hmôkv Hm^v dknU‚ v IΩojW¿ C≥ Nm¿÷v

{io.Fkv.hniz\mY≥ ]n≈ fax: 011-23368156 7042133646

AUojW¬ sk{I-´dn&t{]mt´m-tImƒ Hmô-k¿ 011-23349058

{io._n.tKm]Ipam¿ 011-30411515 9868999964

AUojW¬ sk{I-´dn & I¨t{Smf¿ fax: 011-23340059 011-30411672

{io.sI.-sP.-tPm-k^v 011-23349058 9717928149

A≠¿ sk{I´dn & Akn-Ã‚ v fax: 011-23368156

t{]mt´m-tImƒ Hmô-k¿

\nb-a-hn-`mKw{ioaXn. joe.-B¿.-N-{μ≥ off/fax: 011-23380338 9958438954

kvs]jy¬ em sk{I-´dn & em Hmô-k¿ 011-30411411

{ioaXn.KoX 011-23380339 8130655734

sU]yqń sk{I-´dn fax: 011-23380338

tIcf C≥^¿taj≥ Hmôkv3, P¥¿ aμn-¿ tdmUv, \yqU¬ln˛100 001

tUm. kn.-th-Wp-tKm-]m¬ 011-23380343 8130430317

C≥^¿taj≥ Hmôk¿ 011-30411566

{io. ]nB¿.tdmbn off/fax: 011-23380343 9868413625

sU]yqń UbdŒ¿

tIcf SqdnÃv C≥^¿ta-j≥ Hmôkv{Smh≥Iq¿ ]mekv , IkvXq¿_m Km‘n am¿Kv, \yqU¬ln-˛110 001.

{io. sI.cmPvIpam¿ off/fax: 011-23382067 9447278060sU]yqń Ub-d-Œ¿

t\m¿° dq´vkv

{Smh≥Iq¿ ]mekv , IkvXq¿_m Km‘n am¿Kv, \yqU¬ln-˛110 001.

{ioaXn.doØ Fkv.{]` off/fax: 011-23384369 9718681413

sU]yqń sk{I-´dn & t\m¿° dq´vkv sUhe]vsa‚ v Hmôk¿


dh\yq ssKUv 2016201620162016201650

Imthcn kvs]jy¬ sk¬

{Smh≥Iq¿ ]mekv , IkvXq¿_m Km‘n am¿Kv, \yqU¬ln-˛11

{io. tPmk^v Pjo≥ t]mƒ Tel/Fax: 011-23383652 9968419766FIvkn-Iyq-óhv F©o-\n-b¿

Kh¨sa‚ v KÃv lukv/bm{Xn \nhmkv/dÃv lukp-Iƒ

t]cv tImUv Hmôkv t]cv tImUv Hmôkv

Xncp-h-\-¥-]pcw


tIcf lukv, I\ym-Ip-amcn 04652 246229

tIcf lukv, apwss_ 022 27810106

KÃv lukv, Xncp-h-\-¥-]pcw 0471 2324561

bm{Xn \nhm-kv, Xncp-h-\-¥-]pcw 0471 2337727

KÃv lukv, tImhfw 0471 2480146

hn.-sF.-]n.kyq´v, tImhfw \w˛1 0471 2480247

hn.-sF.-]n.-kyq´v, tImhfw \w˛2 0471 2480287

dÃv lukv, ssX°mSv 0471 2323711

dÃv lukv, ]md-»me 0471 2202010

dÃv lukv, B‰n-ß¬ 0470 2622713

KÃv lukv, B‰n-ß¬ 0470 2622290

KÃv lukv, h¿°e 0470 2602227

KÃv lukv, s]m≥apSn 0472 2890230

sIm√w

KÃv luk,v sIm√w 0474 2743620

dÃv lukv, sIm√w 0474 2742838

dÃv lukv, Icp-\m-K∏≈n 0476 2621283

dÃv lukv, ]p-\-eq¿ 0475 2222774

dÃv lukv, Ip‰mew (Kerala PWD) 04633 210367

]Ø-\w-Xn´

KÃv lukv, ]Ø-\w-Xn´ 0468 2228073

dÃv lukv, ]Ø-\w-Xn´ 0468 2222355

dÃv lukv, Xncp-h√ 0469 2601321

Be-∏pg

KÃv luk,v Be-∏pg 0477 2246504

dÃv lukv, Be-∏pg 0477 2239990

dÃv lukv, amth-en-°c 0479 2302306

dÃv lukv, Imbw-Ipfw 0479 2442821

dÃv lukv, tN¿Øe 0478 2813082

dÃv lukv, lcn-∏mSv 0479 2415625

bm{Xn \nhmkv, Be-∏pg 0477 2244460

tIm´bw

KÃv luk,v tIm´bw 0481 2340219

Iymºv sjUv, tIm´bw 0481 2568024

hn.-sF.-]n.apdn, tIm´bw 0481 2340799

dÃv lukv, tIm´bw 0481 2568147

]n.U-ªyq.Un Iymºv sjUv 0481 2568024

SqdnÃv _w•mhv 0481 2568147

dÃv lukv, tIm´-bw, hn.sF.]n apdn 0481 2568024

dÃv lukv, Im™n-c-∏≈n 0482 8206961

dÃv lukv, ]mem 0482 2216204

dÃv lukv, ap≠-°bw 0482 8272394

dÃv lukv, Nß-\m-t»cn 0481 2412099

dÃv lukv, ssh°w 04829 221268

dÃv lukv, Cucm-‰p-t]´ 0482 2272262

dÃv lukv, ]mºmSn 0481 2607260

CSp°n

KÃv lukv, aq-∂m¿ 04865 230385

KÃv lukv, CSp°n 04862 233086

KÃv lukv, tZhn-Ipfw 04865 264223

KÃv lukv, ]ocp-taSv 04869 232071

KÃv lukv, •≥tacn ]ocp-taSv 04869 232026

dÃv lukv, CSp°n 04862 232323

dÃv lukv, I´-∏\ 04868 251055

dÃv lukv, tX°Sn 04869 222023

dÃv lukv, s\Spw-I≠w 04869 233650

dÃv lukv, sXmSp-]pg 04862 222205

Sn.-_n, -aq-∂m¿ 04865 232320

Sn.-_n, sXm-Sp-]pg 04862 222205

Fd-Wm-Ipfw

KÃv lukv, Fd-Wm-Ipfw 0484 2360502

KÃv lukv, Beph 0484 2623636

hn.-sF.-]n.-kyq´v, Beph 0484 2623637

bm{Xn- \n-hm-kv, ]mem-cn-h´w 0484 2339980

dÃv lukv, Fd-Wm-Ipfw 0484 2361265

Sn.-_n.-B-eph (]m-e-kv) 0484 2623464

dÃv lukv, Beph 0484 3232800

Sn.-_n, t^m¿´v sIm®n 0484 2215797

Iymºv sjUv, A¶-amen (Sn.-_n) 0484 2452409

dÃv lukv, s]cp-ºm-hq¿ 0484 2523127

dÃv lukv, aqhm-‰p-]pg 0485 2852210

Sn.-_n, t\m¿Øv ]c-hq¿ 0484 2442495

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 51

dÃv lukv, tImXaw-Kew 0485 2822744

Xr»q¿

KÃv lukv, Xr»q¿ (-cm-a-\n-e-bw) 0487 2332016

KÃv lukv, Kpcp-hm-bq¿ 0487 2556696

KÃv lukv, sNdp-Xp-cpØn 04884 262498

dÃv lukv, Xr»q¿ 0487 2333484

Sn.-_n, Nme-°pSn 0480 2702686

dÃv lukv, sImSp-ß-√q¿ 0480 2802460

Sn.-_n, Nmh-°mSv 0487 2507569

dÃv lukv, Ccnßm-e-°pS 0480 2821045

dÃv lukv, sNdp-Xp-cpØn 04884 261372

dÃv lukv, Ipμ-w-Ipfw 04885 225692

]me-°mSv

KÃv lukv, ae-ºpg 0491 2815207

KÃv lukv, ]me-°mSv 0491 2505599

dÃv lukv, ]me-°mSv 0491 2527144

dÃv lukv, aÆm¿°mSv 04924 226525

Sn.-_n, -sjm¿Æq¿ 04926 2222514

Sn.-_n, ]-´mºn 0492 2658259

Sn.-_n, H‰-∏mew 0466 2244289

dÃv lukv, H‰-∏mew 0492 2644289

Sn.-_n, Xr-Øme 0466 2277233

ae-∏pdw

KÃv lukv, ae-∏pdw 0483 2734311

dÃv lukv, ae∏pdw 0483 2736274

dÃv lukv, at©cn 0483 2766893

dÃv lukv, Xncq¿ 0494 2422203

dÃv lukv, s]m∂m\n (Xr°mhv) 0494 2666082

dÃv lukv, Aßm-Sn-∏pdw 04933 227339

dÃv lukv, tIm´bv-°¬ 0483 2742222

dÃv lukv, \neºq¿ 04931 220410

dÃv lukv, CS-hÆ 0493 2785836

dÃv lukv, ]c-∏-\-ßmSn 0494 2410707

tImgn-t°mSv

KÃv lukv, tImgn-t°mSv 0495 2380020

dÃvlukv, tImgn-t°mSv 0495 2381720

dÃvlukv, sImbn-em≠n 0495 2620302

dÃv lukv, hS-Ic 0496 2523016

bm{Xn \nhmkv, shÃv ln¬ 0495 2383920

bm{Xn \nhmkv, CuÃv ln¬ 0495 2381354

hb-\mSv

KÃv lukv, kp¬Øm≥

_tØcn 04936 220225

dÃv lukv, I¬∏‰ 04936 202241

dÃv lukv, -am-\-¥-hmSn 04935 240230

IÆq¿

KÃv lukv, IÆq¿ 0497 2706426

hn.-sF.-]n.-kyq´v 0497 2705181

bm{Xo\n-hmkv, IÆq¿ 0497 2700717

dÃvlu-kv, ]ø-∂q¿ 04985 202970

dÃv lukv, Xe-t»cn 0490 2320018

dÃv lukv, IÆq¿ 0497 2220018

dÃv lukv, Xfn-∏-dºv 0460 2203151

Imk-d-tKmUv

KÃv lukv, t_°¬ 0467 272090

KÃv lukv, ImkdtKmUv 04994 230666

N{μ-Kncn KÃv lukv

kn]n-kn-B¿sF, ImkdtKmUv 04994 233329

dÃv lukv, ImkdtKmUv 04994 230606

dÃv lukv, tlmkvZp¿§v 0467 2204562

Sn.-_n, -at©-izcw 04998 274999

Sn.-_n, -t_°¬ 0467 2272090

Sn.-_n, -Im™-ßmSv 0467 2204562

t]cv tImUv Hm^okv t]cv tImUv Hm^okv

:pcnX,vPftmIt¬°nUas 07244421740 :pcnX,v´qy‰nÃ≥Cmjm`fcIt 60361321740

:pcnX,≥jht¿knd/ndbzI≥Fht¬nbds 3631,321 acm\tafmbea 8918232

:pcnXnk.nS.¿B.vkF.Is 68832321740 naq`rXma 1701642

:pcnX,vko^mH¬d\Pv‚≠u°A 34452521740 pμnlnZ 1002052

:pcnX,v‰dtŒdbUvkk≥ks 95818421740 vk]{vkvIF≥y¥C 6173272

:pcnX,vko^mH¿WjoΩIvkvImSwI≥C 19463421740 nZpauIfcIt 0101642

:pcnX,¿‚ks¿k≥myI¬WbnPod 14524421740 v‰\smyjG 2898332

n®mIs,naZm°Av ]{fcIt 57222424840 nhnSycqk 4407272

:pcnX,wμ{It≥i¿ZcqZ 34103721740 nhnSnfcIss 0522752

:pcnX,nWmhimIB16052321740

60442321740nhnSnXraA 3542232

dh\yq ssKUv 2016201620162016201652

em≥Uv dh\yq IΩo-j-W-td‰v

IΩo-j-W¿

{io. Fw. kn. taml≥Zm-kv. sF. F. Fkv 0471-2322830 9747542020

e-mail : [email protected] fax : 0471-2320376 8547610000

tPmbn‚ v IΩo-j-W¿ 0471-2322947 9847936680

{io. C. tZhZmkv sF. F. Fkv fax : 0471- 2322606 9447733947


Akn-Ã‚ v IΩo-j-W¿ (Un.Fw) off/fax: 0471-2324120 8547610004

{ioaXn. ARvP\.Fw email: [email protected] 9495957202

Akn-Ã‚ v IΩo-j-W¿ (ko-\n-tbm-dn‰n sk¬)

{ioaXn. KoX. F 0471-2336965 8547610003

email: [email protected] fax : 0471-2336965 9447834566

Akn-Ã‚ v IΩo-j-W¿ (B¿.-C) off/fax: 0471-2322606 8547610010

{io. kPohv e-mail: [email protected]

Akn-Ã‚ v IΩo-j-W¿ (F¬.B¿) 0471-2321229 9497009455

{io. ‰n. tP°_v 0471-2438194 9497715677

Akn-Ã‚ v IΩo-j-W¿ (F¬.F) 8547610001

{io. a[pKwKm[¿ fax: 0471-2328441 9446068201

e-mail: [email protected] 0471-2358201

ko\nb¿ ^n\m≥kv Hm^ok¿ 0471-2322569 8547610007

{io.sI.Fw.taml\≥ fax: 0471-2322785 9447418115

email: [email protected]

^n\m≥kv B^o-k¿˛2 0471-2322785 8547616029

{ioaXn. tim`\.F¬ e-mail: [email protected] 9446550186

0471-2406654

kp\man dolm-_n-en-t‰-j≥ t{]mPIvSv

tUm.hnizmkv taØ sF.-F.-Fkv 0471-2518549 9447796763

t{]mPIvSv Ub-d-IvS¿

‰n.-B¿.-]n.-sk¬ 0471-2518121

‰n.-B¿.-]n.-sk-£≥ 0471-2518216 9995893400

kwÿm\ Zpc¥ \nhm-cW AtXm-dn‰n

(F-kv.-B¿.H \w.583/2013 XobXn 27 Pqsse 2013)

1. apJy-a{¥n

sNb¿am≥ (Ex-officio) 2333682 2333812

2342602 2345600

fax : 0471-2333489 0481-2351135

website: www.keralacm.gov.in 9495655500


2. dh\yq a{¥n 2335776 2310669

sshkv sNb¿am≥ (Ex-officio) 2328440 9495455500

fax : 0471-2328440 04734-234300

website:mail.kerala.gov.in/webmail


dh\yq ssKUv 20162016201620162016 53

3. B`y-¥-c-a{¥n 233526 2313295

AwKw (Ex-officio) off/fax : 2327495 9447018116


website: http//mail.kerala.gov.in/webmail

4. Irjn-a{¥n 2333849 2333091, 0471-2266853

AwKw (Ex-officio) 2333772 9496255500

email: [email protected] 2334133

5. No^v sk{I-´dn 2333147

No^v FIvkn-Iyq-óhv Hmô-k¿ 9497716063

(ex-officio) fax: 0471-2327176


6. B`y-¥csk{I-´dn 2327451 2436242

AwKw (Ex-officio) 2518228

fax: 0471-2327451


7. dh\yqsk{I-´dn

saº¿ B‚ v I¨ho-\¿ 2325239 9446289636

(Ex-officio) 2518549

fax: 0471-2335467

[email protected]

8. s{]m^.-tUm.-tI-i-hvtam-l≥ 0471-2362885 9447026400

AwKw (Ex-officio) 2365559 9447429037

Ubd-IvS¿, sF.-F¬.-Un.Fw email:[email protected]

9. tUm.-F≥.-]n.-Ip-cy≥ 0471-2511501

AwKw (D]-h-Ip∏vv dqƒ 3) fax: 0471-2442280

Ubd-IvS¿, sk v


10. tUm.tiJ¿.-F¬,-Ip-cym-t°mkv 0471-2364424 9400202927

AwKw (D]-h-Ip∏vv dqƒ 3)

slUv kb‚n-Ãv, F®v.-hn.-B¿.F sk¬

kwÿm\ FIvkn-Iyq-óhv IΩn‰n AwKßƒ (SEC)

(Fkv.-B¿.H \w.201/2007 XobXn 6 am¿®v 2007)

1. No^v sk{I-´dn 2333147

sNb¿am≥ (ex-officio) fax: 0471-2327176 9497716063


2. dh\yq sk{I-´dn

saº¿ B‚ v I¨ho-\¿ (ex-officio) 2325239 9446289636


3. [\-Imcy sk{I-´dn

saº¿ (ex-officio) 2327586 2439442


4. B`y-¥c sk{I-´dn

saº¿ (ex-officio) 2327451 2436242


dh\yq ssKUv 2016201620162016201654

5. BtcmKy sk{I-´dn 2327865 2430743

saº¿ (ex-officio) 9446480365

kwÿm\ Zpc¥ \nhm-cW AtXm-dn‰n Imcym-ebw

1. {io.-Fw.-kn.-tam-l≥Zmkv sF.-F.-Fkv 0471-2331345 8547610000

sk{I-´dn fax: 0471-2320376


2. Fw.ARvP\ 0471-2324120 8547610004

Akn-Ã‚ v sk{I-´dn (ex-officio) email: [email protected]

3. tÃ‰v Unkm-Ã¿ I¨t{Smƒ dqw 0471-2331639

fax: 2333198

Toll free 1070

em≥Uv t_m¿Uv

{io.- Fw. kn. taml≥Zmkv sF.-F.-Fkv 0471-2322830 8547610000

em≥Uv t_m¿Uv fax: 0471-2320376

{io. C. tZhZmkv sF.-F.-Fkv 0471-2322839 9446534818

sk{I-´dn fax: 0471-2322839

{ioaXn. cmtPizcn ]n.F 0471-2328149 8547610017

Akn-Ã‚ v sk{I-´dn

{io. eqbnkv F.s^¿Wm≠kv 0471-2321093

^n\m≥kv Hmô-k¿

k¿sΔ B‚ v em≥Uv dn°m¿Uvkv{io. an¿ aplΩZv Aen sF.-F.-Fkv 0471-2325266 9447015266

k¿sΔ Ub-d-IvS¿ fax: 0471-2338210


{ioaXn. C.-B¿. tim`\ 0471-2321286

AUo-j-W¬ Ub-d-IvS¿ fax: 0471-2735057 9447234694


{io. _m_p sX°≥ 0471-2731130

tPmbn‚ v Ub-d-IvS¿, Xncp-h-\-¥-]pcw fax: 0471- 2735057 9447647762

{io. sI.- kptc-{μ≥

tPmbn‚ v Ub-d-IvS¿, tImgn-t°mSv 0495- 2371062 9447381965

{io. hnP-b≥.sI

sU]yqń Ub-d-IvS¿ 1 0471-2735057 9447225531

{ioaXn. -]n.- B¿.- ]pjv]

sU]yqń Ub-d-IvS¿ 2 9447587888

{io. jnlm-_p-±o≥ 0471-2320874 9447859840

sU]yqń Ub-d-IvS¿ 3

{io. cXojv Ipam¿ _n 9895084329AknÃ‚ v Ub-d-IvS¿, sk≥{S¬ k¿sh Hmôkv

{io. iw`ptZh≥ \mb¿ 9349328966AknÃ‚ v sk{I´dn


dh\yq ssKUv 20162016201620162016 55

Computer Section, Directorate, TVPM 0471 2337810

JD, KOZHIKODE 0495 2371029

JD, TVPM 0471 2731130

DD, KOLLAM 0474 2796675

DD, PATHANAMTHITTA 0468 2222515

DD, KOTTAYAM 0481 2563425

DD, IDUKKI 0486 2232242

DD, ALAPPUZHA 0477 2251675

DD, ERNAKULAM 0484 2422294

DD, THRISSUR 0487 2360130

DO, MALAPPURAM 0483 2734922

DD, PALAKKAD 0491 2537309

DD, WAYANAD 0493 6202251

DD, KANNUR 0497 2700513

DD, KASARAGOD 0499 4256240

AD, CSO 0471 2320874

AD, MAPPING, TVPM 0471 2339037

AD, RS, TVPM 0471 2444346

AD, RS, NEYYATTINKARA 0471 2226839

AD, RS, KOLLAM 0474 2764310

AD, RANGE, PTA 0468 2322209

AD, RS, CHENGANNUR 0479 2451554

AD, RS, KOTTAYAM 0481 2567092

AD, MAPPING, KOTTAYAM 0481 2301161

AD, RS, THRIKKAKARA 0484 2427503

AD, RS, THODUPUZHA 0486 2222254

AD, MAPPING, THRISSUR 0487 2444635

AD, RANGE, KOZHIKOOE 0495 2371554

AD, RANGE, THRISSUR 0487 2334459

AD, RS, MALAPPURAM 0483 2732167

AD, RS, PALAKKAD 0491 2527157

AD, RS, KANNUR 0497 2700513

AD, RS, KASARAGOD 0499 4256240

SURVEY OFFICES PHONE NUMBER

e-mail address of District Collectors

Thiruvananthapuram ...................................................................................................................................... [email protected]

Kollam ............................................................................................................................................................. [email protected]

Pathanamthitta ................................................................................................................................................. [email protected]

Alappuzha ......................................................................................................................................................... [email protected]

Kottayam ........................................................................................................................................... [email protected]

Idukki ............................................................................................................................................................... [email protected]

Ernakulam ...................................................................................................................................................... [email protected]

Thrissur ...................................................................................................................................................................... [email protected]

Palakkad ......................................................................................................................................................... [email protected]

Malappuram ........................................................................................................................................... [email protected]

Kozhikode ........................................................................................................................................................ [email protected]

Wayanad ................................................................................................................................................... [email protected]

Kannur .............................................................................................................................................................. [email protected]

Kasaragod ..................................................................................................................................................... [email protected]

OFFICE PHONE OFFICE PHONE

dh\yq ssKUv 2016201620162016201656

ƒI-p‰dt-SvI-fI

w\ √nP vUmIt vko^mH

¿-SvI-fIm√nP wF.nU-.F

vko^mH nXkh/vkvIm^

¬_ssmasvko^mH

/nXkh/nPpbnk

- -¬_ssmas

1 wcp]-¥-\-h-pcnX 1740 0021372 771137264781322220272

00613722220077449

881137210101674580053942

2 w√mIs 4740 3743972 0094972 666247207929720055977449

6815972 6200167458

3 ´nXw\Ø] 864051522227052222

5052222 605222259102228009207449

7052222430016745880522225154056449

4 gp∏-eB 7740 5761522 0271522 127342202715221109217449

945152224001674581005947449

5 wb´mIt 1840102265252436520562652

1002652 750075230330327009207449

008465235001674580084656449

6 n°pS-C 26840242232303232

101332301332

1003321013322522307449

65033216001674586303036449

7 wfpI-mW-dF 484029222424922242

1003242 2092732838422422109277449

2822242270016745855590620273646449

8 ¿qirX 7840 0310632 0201632 050063201226323109217449

6260632180016745874216329381617449

9 vSm°-em] 1940 9035052 6625052 620335266550526628827839

800505239001674588611122-229400105377449

01 wdp∏-ea 384022943722884372

5534372 522437201003727109356449

1244372200616745895133722343497489

11 vSm°t-ngmIt 5940 8150732 0041732 005353228507320041717449

2601732310616745895407322717006449

21 vSm\-bh 63940 152202 103202 0032020543026664027449

23520212061674580222022077907449

31 ¿qÆI 7940 5460072 2420072 342007234240725109207449

7750072030616745870684724249837449

41 vUmKt-d-kmI 49940 010552 004652 0066523385520766947449

33855293060096277449

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 57

ƒIp\-j-nhnUqy\hd

aI{

¿º\

qy\-hd

ƒI-p\-j-nhnU

Sspc-ma¿SvI-f-Iv_k/H.nU.¿B

ƒI-pc-º\¨m^t

vUmIt vko^mH ¬_ssmas

.1 wcp]-¥-\-h-pcnX 1740 0061372 1110077449

.2 w√mIs 4740 1643972 1643617449

.3 √h-pcnX 9640 2021062 2094117449

.4 ¿qSA 43740 728422 7289977449

.5 ¿q∂-ßNs 9740 5222542 3005947449

.6 gp∏-eB 7740 1443622 2005947449

.7 wb´mIt 1840 5132652 5136817449

.8 em] 2840 2122122 2189217449

.9 wfpI-nhZt 56840 222462 2546207449

.01 n°pSC 26840 132232 1324817449

.11 gp]-p‰-mhqa 5840 0041182 1739807449

.21 n®mIsv´¿m^t 4840 0435122 0435456449

.31 ¿qirX 7840 0010632 0106377449

.41 vSm°-em] 1940 5855352 1105377449

.51 wem∏‰-H 6640 3234422 3234077449

.61 Æa¬¥-nc]s 33940 412722 0075167458

.71 ¿qcnX 4940 0021242 0055167458

.81 vSm°t-ngmIt 5940 8545732 8545717449

.91 nSmh-¥-\ma 53940 222042 3077907449

.02 nc«t-eX 0940 0053432 0071057449

.12 vUmKtdkmI 7640 8924022 8920017449

dh\yq ssKUv 2016201620162016201658

Xncp-h-\-¥-]pcw

1. Xncp-h-\-¥-]pcw 0471 2462006

2. s\øm-‰n≥Ic 0471 2222227

3. s\Sp-a-ßmSv 0472 2802424

4. Nnd-bn≥Iogv 0470 2622406

5. h¿°e 0470 2613222

6. Im´m-°S 0471 2291414

sIm√w

7. sIm√w 0474 2742116

8. sIm´m-c-°c 0474 2454623

9. Icp-\m-K-∏≈n 0476 2620223

10. Ip∂-Øq¿ 0476 2830345

11. ]Ø-\m-]qcw 0475 2350090

12.- ]q\eq¿ 0475 2222605

]Ø-\w-Xn´

13. tImg-t©cn 0468 2222221

14. a√-∏≈n 0469 2682293

15. ASq¿ 04734 224826

16. dm∂n 04735 227442

17. Xncp-h√ 0469 2601303

18. tIm∂n 0468 2240087

Be-∏pg

19. tN¿Øe 0478 2813103

20. Aº-e-∏pg 0477 2253771

21. Ip´-\mSv 0477 2702221

22. Im¿Øn-I-∏≈n 0479 2412797

23. amth-en-°c 0479 2302216

24. sNß-∂q¿ 0479 2452334

tIm´bw

25. tIm´-bw 0481 2568007

26. Nß-\m-t»cn 0481 2420037

27. Im™nc∏-≈n 0482 202331

28. ao\-®n¬ 0482 2212325

29. ssh°w 048292 31331

CSp°n

30. sXmSp-]pg 04862 222503

31. tZhn-Ipfw 04865 264231

32. ]ocp-taSv 04869 232077

33. DSp-º≥tNme 04868 232050

34. CSp°n 04862 235361

Fd-Wm-Ipfw

35. IW-b-∂q¿ 0484 2360704

36. ]dhq¿(t\m¿Øv) 0484 2442326

37. Beph 0484 2624052

38. Ip∂-Øp-\mSv 0484 2522224

Xmeq°v Hmô-kp-Iƒ

Xmeq°v tImUv Hmô-kv

39. sIm®n 0484 2215559

40. aqhm-‰p-]pg 0485 2832313

41. tImX-aw-Kew 0485 2822298

Xriq¿

42. Xriq¿ 0487 2331443

43. apIp-μ-]pcw 0480 2825259

44. Xe-∏n≈n 04884 232226

45. sImSp-ß-√q¿ 0480 2802336

46. Nmh-°mSv 0487 2507350

47. Nme°pSn 0480 2705800

]me-°mSv

48. ]me-°mSv 0491 2505770

49. Nn‰q¿ 0492 3224740

50. Be-Øq¿ 0492 2222324

51. H‰-∏mew 0466 2244322

52. aÆm¿ImSv 0492 4222397

53. ]´mºn 0466 2209103

ae-∏pdw

54. Gd-\mSv 0483 2766121

55. \ne-ºq¿ 04931 221471

56. s]cn-¥¬aÆ 04933 227230

57. Xncq¿ 0494 2422238

58. s]m-∂m\n 0494 2666038

59. Xncq-c-ßmSn 0494 2461055

60. sImt≠mń 0483 2713311

tImgn-t°mSv

61. tImgn-t°mSv 0495 2372966

62. hSIc 0496 2522361

63. sImbn-em≠n 0496 2620235

64. Xma-c-t»cn 0495 2373088

hb-\mSv

65. sshØncn 04936 255229

66. kp¬Øm≥ 04936 220296_tØcn

67. am\-¥-hmSn 04935 240231

IÆq¿

68. IÆq¿ 0497 2704969

69. Xet»cn 0490 2343813

70. Xfn-∏dºv 0460 2203142

71. Ccnń 0490 2494910

Imk-d-tKmUv

72. ImkdtKmUv 04994 230021

73. tlmkvZp¿§v 0467 2204042

74. at©-izcw 04998 244044

75. sh≈-cn-°p≠v 0467 242320

Xmeq°v tImUv Hmô-kv

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 59

Xncp-h-\-¥-]pcw Pn√-

Pn√m If-IvS-td‰v 0471 273120027312102731220

e-mail : [email protected] 2731230

^mIvkv 0471 2731166

Pn√m- I-f-IvS¿ ˛ {io. _nPp {]`m-I¿ sF.-F.-Fkv 0471 2731177 9447700222

2318746

Iymºv Hmô-kv 2318746

sU]-yqń If-IvS¿ (P\-d¬) & F. Un. Fw 0471 2731188 8547610101

sU]yqń -I-f-IvS¿ (C-e-£≥) 0471 2731122 8547610013

C-e-£≥ Um‰m sk‚¿ 0471 2731125

sU]yqń -I-f-IvS¿ (B¿.-B¿) 0471 2731200 8547610012

sU]yqń -I-f-IvS¿ (`q]cn-jv°c-Ww) 0471 2731200 8547610014

sU]yqń -I-f-IvS¿ (DM) 0471 2731200 8547610015

sU]yqń -I-f-IvS¿ (s]m-∂pw-hn-e) 0471 2731200 8547610011

sU]yqń -I-f-IvS¿ & tImw]o--‰‚ v AtXm-dn‰n (LA NH) 0471 2731210 8547610020

sU]yqń -I-f-IvS¿ (KTWWFB) 0471 2448093 8547610021

sU]yqń -I-f-IvS¿ (KFC) 0471 2318319 8547610022

Unkv{SnIv tem Hmô-k¿ 0471 2731200

lpkq¿ inc-kvX-Zm¿ 0471 2731200 8547610024

ko\n-b¿ kq{]≠v, C≥kvs]-£≥ 0471 2731200

ko\n-b¿ kq{]≠v (kyq´v sk¬) 0471 2731200 2318746

^n\m≥kv Hmô-k¿ 0471 2731200 8547610025

dh\yq Unhn-j-W¬ Hmô-k¿ 0471 2731600 9447700111

sU]yqń -I-f-IvS¿ (hnPn-e≥kv, kuØv tkm¨) 0471 2731142 8547610023

Xlkn¬Zm¿, Xncp-h-\-¥-]pcw 0471 2462006 9447700112

AUo.Xlkn¬Zm¿, Xncp-h-\-¥-]pcw 8547617444

C-e-£≥, Xncp-h-\-¥-]pcw 0471 2463551

Xlkn¬Zm¿, s\øm-‰n≥Ic 0471 2222227 9447700113

AUo. Xlkn¬Zm¿, s\øm-‰n≥Ic 8547610201

C-e-£≥, s\øm-‰n≥Ic 0471 2223044

Xlkn¬Zm¿, s\Sp-a-ßmSv 0472 2802424 9447700114

AUo.Xlkn¬Zm¿, s\Sp-a-ßmSv 8547610301

C-e-£≥, s\Sp-a-ßmSv 0472 2813599

Xlkn¬Zm¿, Nnd-bn≥Iogv 0470 2622406 9447700115

AUo.Xlkn¬Zm¿, Nnd-bn≥Iogv 8547610401

C-e-£≥, Nnd-bn≥Iogv 0470 2620480

Xl-ko¬Zm¿, h¿°e 0470 2613222

Xlko¬Zm¿, Im´m°S 0471 2291414 9497261766

AUo.Xlko¬Zm¿, Im´m°S 9746007397

Xl-ko¬Zm¿ (RR) Xncp-h-\-¥-]pcw 0471 2464121

Xl-ko¬Zm¿ (RR) s\øm-‰n≥Ic 0471 2792444

Xl-ko¬Zm¿ (RR) , s\Sp-a-ßmSv 0472 2802425

Pn√-Ifnse {][m\ sSen-t^m¨ \º-cp-Iƒ

t]cv tImUv Hmôkv hkXn/samss_¬/knbpPn

dh\yq ssKUv 2016201620162016201660t]cv tImUv Hmôkv hkXn/samss_¬/knbpPn

kvs]jy¬ Xl-ko¬Zm¿ (LA) General 0471 2733978

kvs]jy¬ Xl-ko¬Zm¿, `qkw-c-£W hn`mKw 0471 2724272

kvs]jy¬ Xl-ko¬Zm¿, Xncp-hn-Xmw-Iq¿ tZhkzw t_m¿Uv

kvs]jy¬ Xl-ko¬Zm¿ (LA) hngn™w (International Sea Port) 0471 2484142

kvs]jy¬ Xl-ko¬Zm¿ (LA) No.1 Ig-°q´w 0471 2413938

kvs]jy¬ Xl-ko¬Zm¿ (LA) No.2 s\øm-‰n≥Ic 0471 2220020

Unkv{SnIvSv Kh¨sa‚ v πoU¿ 0471 2462738

Pn√m -C≥^¿am-‰nIv Hmô-k¿ 0471 2731200

Pn√m ]©m-bØv {]kn-U‚ v 0471 2440890

Pn√-m ]-©m-bØv sk{I-´dn 0471 2550750

Pn√m t]meokv ta[mhn (dqd¬) 0471 2300303 9497996985

Pn√m t]meokv ta[mhn (kn‰n) 0471 2320579 9497996991

0471 2368881

sIm√w Pn√-

Pn√m If-IvS-td‰v 0474 2793473e-mail : [email protected]

website : www.kollam.nic.in

^mIvkv 0474 2792970

Pn√m- I-f-IvS¿ {ioa-Xn. ssj\m-tamƒ sF.-F.-Fkv 0474 2794900 9447795500


sU]yqń- I-f-IvS¿ (C-e-£≥) 0474 2796675 8547610029

sU]yqń- I-f-IvS¿ (B¿.-B¿) 0474 2793542 8547610028

sU]yqń -I-f-IvS¿ (`q]cn-jv°-c-Ww) 0474 2793542 8547610030

sU]yqń -I-f-IvS¿ (LA NH 47) 8547610031

sU]yqń I-f-IvS¿ (s]m-∂pw-hn-e) 0474 2793542 8547610027

lqkq¿ inc-kvX-Zm¿ 0474 2793473 8547610032

k¿th sU]yqń Ub-d-IvS¿ 0474 2793473

ko\nb¿ kq{]≠v C≥kvs]-£≥ 0474 2793473

ko\n-b¿ kq{]≠v (kyq´v sk¬) 0474 2793473

^n\m≥kv Hmô-k¿ 0474 2791499 8547610033

dh\yq Unhn-j-W¬ Hmô-k¿, sIm√w 0474 2793461 9447163461

ko\n-b¿ kq{]≠v (B¿.-Un.- Hmô-kv, sIm√w) 0474 2793462

Xlko¬Zm¿, sIm√w 0474 2742116 9447194116

AUo.Xlko¬Zm¿, sIm√w 8547610018

Xlko¬Zm¿, sIm´m-c-°c 0474 2454623 9447184623

AUo.Xlko¬Zm¿, sIm´m-c-°c 8547610601

Xlko¬Zm¿, Icp-\m-K-∏≈n 0476 2620223 9447080223

AUo.Xlko¬Zm¿, Icp-\m-K-∏≈n 8547610801

Xlko¬Zm¿, Ip∂-Øq¿ 0476 2830345 9447170345

AUo.Xlko¬Zm¿, Ip∂-Øq¿ 8547610901

Xlko¬Zm¿, ]Ø-\m-]qcw 0475 2350090 9447191605

AUo.Xlko¬Zm¿, ]Ø-\m-]qcw 8547610701

Xlko¬Zm¿, ]p\eq¿ 0475 2222605

AUo.Xlko¬Zm¿, ]p\eq¿

Xlko¬Zm¿ (B¿.-B¿) sIm√w 0474 2763736

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 61

kvs]jy¬ Xlko¬Zm¿, F¬.-F. \w. 1

kvs]jy¬ Xlko¬Zm¿, F¬.-F. \w. 2

kvs]jy¬ Xlko¬Zm¿, -dbn¬th

kvs]jy¬ Xlko¬Zm¿, sI.-Fw.Fw.-F¬

Pn√m -C≥^¿am-‰nIv Hmô-k¿ 0474 2792819

Pn√m C≥^¿ta-j≥ Hmô-k¿ 0474 2794911

Pn√m ]©m-bØv {]kn-U‚ v 0474 2793446

Pn√m- ]-©m-bØv sk{I-´dn 0474 2795198 9497996908



do˛k¿sh Akn-Ã‚ v Ub-d-IvS¿ Hmô-kv, sIm√w 0474 2764310

do˛k¿sh kq{]≠v Hmô-kv, A©¬

do˛k¿sh kq{]≠v Hmô-kv, ]p\-eq¿

do˛k¿sh kq{]≠v Hmô-kv, Icp-\m-K-∏≈n

F.-F¬.-kn. k¿sh kq{]≠v Hmôkv, sIm´m-c-°c

]Ø-\w-Xn´ Pn√-

Pn√m If-IvS-td‰v 0468 2222515

^mIvkv 0468 2222505

e-mail : [email protected] fax: 2222507

Pn√m- I-f-IvS¿ {io. lcn-In-tjm¿ sF.-F.-Fkv 0468 2222505 9447029008


sU]yqń -I-f-IvS¿ (C-e-£≥) 0468 2320940 8547610037

sU]yqń -I-f-IvS¿ (F¬.F) 0468 2222515 8547610035

sU]yqń I-f-IvS¿ (B¿.-B¿) 0468 2222515 8547610036

sU]yqń -I-f-IvS¿ (`q]cnjv°c-Ww) 0468 2222515 8547610038

sU]yqń -I-f-IvS¿ (Un.-Fw) 0468 2322515

^n\m≥kv Hmô-k¿ 0468 2222515 8547610041

inc-kvX-Zm¿ 0468 2222515 8547610040

ko\n-b¿ kq{]-≠v, C≥kvs]-£≥ 0468 2222515

ko\n-b¿ kq{]≠v (kyq´v sk¬) 0468 2222515

\m®zd¬ Iem-an‰n sk¬ 0468 2222515

Pn√m- C≥^¿am-‰nIvkv Hmô-k¿ 0468 2270005

Pn√m C≥^¿ta-j≥ Hmô-k¿ 0468 2222657

Pn√m ]©m-bØv {]kn-U‚ v 0468 2223078

Pn√-m ]-©m-bØv sk{I-´dn 0468 2222198

Pn√m t]meokv ta[mhn 0468 2222636 9497996983

dh\yq UnhnjW¬ Hmô-k¿, Xncp-h√ 0469 2601202 9447114902

dh\yq UnhnjW¬ Hmô-k¿, ASq¿ 04734 224827 9447799827

Xlko¬Zm¿, tImg-t©cn 0468 2222221 9447712221

AUo.Xlko¬Zm¿, tImg-t©cn 8547611101

Xlko¬Zm¿, a√-∏≈n 0469 2682293 9447014293

AUo.Xlko¬Zm¿, a√-∏≈n 8547611501



Xlko¬Zm¿, ASq¿ 04734 224826 9447034826

AUo.Xlko¬Zm¿, ASq¿ 8547611201

Xlko¬Zm¿, dm∂n 04735 227442 9447049214

AUo.Xlko¬Zm¿, dm∂n 8547611401

Xlko¬Zm¿, Xncp-h√ 0469 2601303 9447059203

AUo.Xlko¬Zm¿, Xncp-h√ 8547611301

Xlko¬Zm¿, tIm∂n 0468 2240087 9495092674

AUo.Xlko¬Zm¿, tIm∂n

kvs]jy¬ Xlko¬Zm¿ (F¬.-F) 0468 2222515

Xlko¬Zm¿ (B¿.-B¿), ]Ø\wXn´ 0468 2237050

sU]yqń Ub-d-IvS¿, k¿sΔ 0468 2222515

Akn-Ã‚ v Ub-d-IvS¿, k¿sΔ 0468 2322209

B¿.-‰n.H 0468 2222426

Un.Un (hn-Zym-`ym-kw) 0468 2600181

Fwtπmbvsa‚ v Hmô-k¿ 0468 2222745

F.-Un.-kn.(-P-\-d¬) 0468 2322720

Unkv{SnIvSv πm\nwKv Hmô-k¿ 0468 2222725

Un.-Fw.H(B-tcm-Kyw) 0468 2228220

Pn√m kssπ Hmô-k¿ 0468 2222612

{]n≥kn∏¬ A{Kn-°ƒ®-d¬ Hmô-k¿ 0468 2222597

tPmbn‚ v Ub-d-IvS¿(-F.-F®v.-Un) 0468 2322762

tPmbn‚ v cPn-kv{Sm¿ Hm^v tIm. skmssk‰n 0468 2222417

Unkv{SnIvSv PUvPv 0468 2222740

FIvkn-Iyq-óhv Ub-d-IvS¿(hm-kvXp-hn-Zy) 0468 2319740

sk{I-´-dn (-Un.-‰n.-]n.-kn) 0468 2229952

Un.Un (F-°-tWm-anIvkv & Ãm‰nÃnIvkv) 0468 2322748

Akn-Ã‚ v FIvkvssk-kv IΩojW¿ 0468 2222873

Akn-Ã‚ v Ub-d-IvS¿(^n-j-do-kv) 0468 2223134

^b¿t^mgvkv 0468 2222001

Un.-F-^v.-H. tIm∂n 0468 2242233

Un.-F-^v.-H. dm∂n 04735 227558

Pn.-Fw(-Un-kv)-]-Ø-\w-Xn´ 0468 2214639

FIvkn. F©n-\o-b¿, sI.-U-ªyq.F 0468 2222687

FIvkn. F©n-\o-b¿, sI.Fkv.-C._n 0468 2223499

Unkv{SnIvSv te_¿ Hmô-kv 0468 2222234

ssa\nwKv & Pntbm-fPn 0468 2322853

\mj-W¬ tkhnwKvkv 0468 2222386

]n.-U-ªyq.Un (tdm-Uvkv) 0468 2222584

]n.-U-ªyq.Un (_n¬Unw-Kvkv) 0468 2224833

sImta-gvky¬ SmIvkv 0468 2322760

kvt]m¿Svkv sUh-e-]vsa‚ v 0468 2322712

kvt]m¿Svkv Iu¨kn¬ 0468 2223108

kmaqly\oXn Hmôkv 0468 2325168

tÃ‰v C≥jpd≥kv 0468 2270857

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 63

Su¨ πm\nwKv 0468 2222435

Unkv{SnIvSv {Sjdn 0468 2222402

Be-∏pg Pn√-

Pn√m If-IvS-td‰v 0477 2251675

E-mail : [email protected] : www.alappuzha.nic.in 2243721

^mIvkv 0477 2251720

Pn√m- I-f-IvS¿ {io. ]fl-Ip-am¿ sF.-F.-Fkv 0477 2251720 9447129011


sU]yqń -I-f-IvS¿ (C-e-£≥) 0477 2251801 8547610045

sU]yqń -I-f-IvS¿ (B¿.-B¿) 0477 2251675 8547610044

sU]yqń If-IvS¿ (-F¬.-B¿) 0477 2251675 8547610046

sU]yqń If-Iv¿ (-F¬.F) 0477 2251675 8547610043

sU]yqń -I-f-IvS¿ (Un.-Fw) 8547610047

^n\m≥kv Hmô-k¿ 0477 2252359 8547610052

lpkq¿ inc-kvXZm¿ 0477 2252580 8547610051

ko\n-b¿ kq{]≠v (C≥kvs]-£≥) 0477 2251675

ko\n-b¿ kq{]≠v (kyq´v sk¬) 0477 2251675

Pn√m Fa¿sP≥kn Hm∏-td-j≥ sk‚¿ 0477 2238630

dh\yq UnhnjW¬ Hmô-k¿, Be-∏pg 0477 2263441 9447495002

ko\n-b¿ kq{]≠v, B¿. Un. Hmô-kv, Be-∏pg 0477 2263441

dh\yq UnhnjW¬ Hmô-k¿, sNß-∂q¿ 0479 2452225 9447495003

ko\n-b¿ kq{]≠v, B¿. Un. Hmô-kv, sNß-∂q¿ 0479 2452225

Xlkn¬Zm¿, tN¿Øe 0478 2813103 9447495004

AUo.Xlko¬Zm¿,tN¿Øe 8547612201

Ce-£≥, tN¿Øe 0478 2820304

Xlko¬Zm¿, Aº-e-∏pg 0477 2253771 9447495005

AUo.Xlko¬Zm¿, Aº-e-∏pg 8547612101

Ce-£≥, Aº-e-∏pg 0477 2230051

Xlko¬Zm¿ (RR) Aº-e-∏pg 0477 2251250 9020520611

Xlko¬Zm¿, Ip´-\mSv 0477 2702221 9447495006

AUo.Xlko¬Zm¿, Ip´-\mSv 8547611901

Ce-£≥, Ip -\mSv 0477 2703017

Xlko¬Zm¿, Im¿Øn-I-∏≈n 0479 2412797 9447495007

AUo.Xlko¬Zm¿, Im¿Øn-I-∏≈n 8547611601

Ce-£≥, Im¿Øn-I-∏≈n 0479 2411986

Xlko¬Zm¿, amth-en-°c 0479 2302216 9447495008

AUo.Xlko¬Zm¿, amth-en-°c 8547611701

Ce-£≥, amth-en-°c 0479 2301155

Xlko¬Zm¿, sNß-∂q¿ 0479 2452334 9447495009

AUo.Xlko¬Zm¿, sNß-∂q¿ 8547611801



Ce-£≥, sNß-∂q¿ 0479 2455450

kvs]. Xl-ko¬Zm¿, LAIGC (tN¿Øe) 0478 2811841

]p© kvs]jy¬ Hmô-k¿, Be-∏pg 0477 2261426

Pn√m Kh. πoU¿ Hmô-kv, Be-∏pg 0477 2253283

Pn√m- C≥^¿am-‰nIv Hmô-k¿ 0477 2252079

-Pn√m C≥^¿ta-j≥ Hmô-k¿ 0477 2251349

Pn√m ]©m-bØv {]kn-U‚ v 0477 2253836

Pn√m- ]-©m-bØv sk{I-´dn 0477 2253836

Pn√m t]meokv ta[mhn 0477 2239326 9497996982

sU]yqń Ub-d-IvS¿, k¿sΔ 0477 2251326

Akn-Ã‚ v Ub-d-IvS¿, k¿sΔ (sN-ß-∂q¿) 0479 2451554

FIvkn. F©n-. s]mXp-a-cm-aØv sIńS hn`mKw 0477 2251489

{]n≥kn-∏¬ A{Kn-°ƒ®-d¬ Hmô-k¿ 0477 2251403

sU]yqń Ub-d-IvS¿, hnZym-`ymkw 0477 2252908

PnÃm hyhkmb tI{μw 0477 2251272

Pn√m C≥jzd≥kv Hmôkv 0477 2244436

Pn√m PUvPn 0477 2243496

Pn√m te_¿ Hmôkv 0477 2253515

sU]yqń Ub-d-IvS¿, ]©m-bØv 0477 2251599

Pn√m cPn-kv{Sm¿ 0477 2253257

Pn√m tÃj-\dn Hmô-k¿ 0477 2263404

Pn√m {Sjdn Hmô-k¿ 0477 2251724

Pn√m {Sm≥kvt]m¿´v Hmô-k¿ 0477 2251518

Pn√m Sqdnkw {]tam-j≥ Iu¨kn¬ 0477 2253308

Akn. Unhn-j-W¬ Hmô-k¿, b¿t^mgvkv 0477 2230303

Pn√m kssπ Hmô-k¿ 0477 2251674

Pn√m πm\nwKv Hmô-k¿ 0477 2252064

sU]yqń IΩo-j-W¿, hmWn-Py-\n-IpXn 0477 2243596

Akn: sUh-e-]vsa‚ v IΩo-j-W¿(P-\-d¬) 0477 2252920

sU]yqń Ub-d-IvS¿, \mj-W¬ tkhnwKvkv 0477 2251693

IpSpw-_{io Hmôkv 0477 2254104

FIvkn-. F©n-\o-b¿, tIcf hm´¿ AtXm-dn‰n 0477 2242372

FIvkn-. F©n-\o-b¿, tZio-b-]mX hn`mKw 0477 2269710

FIvkn-Iyq-óhv F©n-\o-b¿, sa°m-\n-°¬ 0477 2239392

FIvkn-Iyq-óhv F©n-\o-b¿, Cdn-tK-j≥ 0477 2252212

Akn:FIvkn-Iyq-óhv F©n-\o-b¿, Ce-Iv{Sn-°¬ 0477 2252988

Pn√m saUn-°¬ Hmô-k¿ 0477 2252329

sU]yqń No^v F©n-\o-b¿, sI.-F-kv. C._n 0477 2245602

sSentImw Unkv{SnIv amt\-P¿, BSNL 0477 2252000

t]mÃv amÃ¿ P\-d¬, slUv t]mÃv Hmôkv 0477 2245538

C≥Ukv{Sn-b¬ t{KmØv sk‚¿, Be-∏pg 0478 2811841

tIm´bw Pn√-

Pn√m If-IvS-td‰v 0481 2562201

e-mail : [email protected] 0481 2563425

0481 2562650

^mIvkv 0481 2303303

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 65

Pn√m- I-f-IvS¿ {io. bp.-hn.-tPmkv sF.-F.-Fkv 0481 2562001 25700579447029007


sU]yqń- I-f-IvS¿ (C-e-£≥) 0481 2560085 8547610056

sU]yqń- -I-f-IvS¿ (B¿.-B¿) 0481 2563425 8547610055

2562201

sU]yqń- -I-f-IvS¿ (`q]cn-jv°-c-Ww) 0481 2563425 85476100572562201

sU]yqń- I-f-IvS¿ (s]m-∂pw-hn-e) 0481 2563425 85476100542562201

^n\m≥kv Hmô-k¿ 0481 2563425 8547610060

2562201

dh\yq UnhnjW¬ Hmô-k¿, tIm´bw 0481 2562315 9447186315

dh\yq UnhnjW¬ Hmô-k¿, ]mem 0482 2212212 9447129812

lpkq¿ inc-kvXZm¿ 0481 2562201 8547610059

]p© kvs]jy¬ Hmô-k¿ 0481 2560122

ko\nb¿ kq{]≠v, C≥kvs]-£≥ 0481 2562201

ko\n-b¿ kq{]≠v (kyq´v sk¬) 0481 2562201

\m®z-d¬ Iem-an‰n sk¬ 0481 Ext. 1077

Xlko¬Zm¿, tIm´-bw 0481 2568007 9447196807

AUojW¬ Xlko¬Zm¿, tIm´-bw 0481 2568007 8547612501

Ce£≥, tIm´bw 0481 2562222

Xlko¬Zm¿, Nß-\m-t»cn 0481 2420037 9447124237

AUojW¬ Xlko¬Zm¿, Nß-\m-t»cn 8547612301

Xlko¬Zm¿, Im™nc∏-≈n 04828 202331 9447195631

AUojW¬ Xlko¬Zm¿, Im™nc∏-≈n 8547612401

Ce£≥, Im™nc∏≈n 04828 202300

Xlko¬Zm¿, ao\-®n¬ 0482 2212325 9447161232

AUojW¬ Xlko¬Zm¿, ao\-®n¬ 8547612601

Xlko¬Zm¿, ssh°w 04829 231331 9447139331

AUojW¬ Xlko¬Zm¿, ssh°w 8547612701

kvs]jy¬ Xlko¬Zm¿, (B¿.-B¿.) tIm-´-bw 0481 2568370

kvs]jy¬ Xlko¬Zm¿, (B¿.-B¿.) ]mem 0482 2212305

kvs]jy¬ Xlko¬Zm¿, F¬.F (P-\-d¬) ]mem 0482 2200722

kvs]jy¬ Xlko¬Zm¿, LA(NH), Nß-\m-t»cn 0481 2411926

kvs]jy¬ Xlko¬Zm¿, LA(NH), s]m≥Ip∂w 04828 219240

kvs]jy¬ Xlko¬Zm¿, LA(sd-bn¬th), ]mem 0482 2200321

Pn√m- C≥^¿am-‰nIv Hmô-k¿ 0481 2565485

Pn√m- Kh¨sa‚ v πoU¿ Bô-kv, tIm´bw 0481 2564351

Pn√m C≥^¿ta-j≥ Hmô-k¿ 0481 2562558

Pn√m ]©m-bØv {]kn-U‚ v 0481 2565966 9447191382

Pn√-m ]-©m-bØv sk{I-´dn 0481 2564995 9447418115

954822-228924

Pn√m t]meokv Hmôkv 0481 2562204

Pn√m t]meokv ta[mhn 0481 2564700 9497996980



AknÃ‚ v sUhe]vsa‚ v IΩojW¿ 0481 2560645

Pn√m k¿sh kq{]≠v Hmôkv, tIm´bw 0481 2563425

0481 2562201

Akn-Ã‚ v Ub-d-IvS¿, do˛k¿sΔ, tIm´bw 0481 2567092

Akn-Ã‚ v Ub-d-IvS¿, k¿sΔ am∏nwKv Hmôkv 0481 2301161

k¿sh kq{]≠v Hmôkv, ssh°w 04829 225477

CSp°n Pn√-

Pn√m If-IvS-td‰v 04862 232242

e-mail : [email protected], website: www.idukki.nic.in

^mIvkv 04862 233101

Pn√m- I-f-IvS¿ {io. F≥.-c-Xni≥ sF.-F.-Fkv 04862 233101

233103 9447032252



k_vI-f-IvS¿, tZhn-Ipfw 04865 264222264232 9447026452

k_vI-f-IvS¿, CSp°n 9447184231

sU]yqń I-f-IvS¿ (C-e-£≥) 04862 233037 8547610064

sU]yqń -I-f-IvS¿ (B¿.-B¿) 04862 232366 8547610063

sU]yqń -I-f-IvS¿ (LA & LR) 04862 232366 8547610065

AUojW¬ Xlko¬Zm¿ (LA) 8547610062

^n\m≥kv Hmô-k¿ 04862 232242 8547610070

lpkq¿ inc-kvXZm¿ 04862 232242 8547610069

ko\n-b¿ kq{]≠v (kyq´v sk¬) 04862 232242

\m®zd¬ Iem-an‰n sk¬ 04862 232303

Xlko¬Zm¿, sXmSp-]pg 04862 222503 9447029503222503(fax)

AUojW¬ Xlko¬Zm¿, sXmSp-]pg 8547612801

Xlko¬Zm¿, tZhn-Ipfw 04865 264231 9447026414264231(fax)

AUojW¬ Xlko¬Zm¿, tZhn-Ipfw 8547613101

Xlko¬Zm¿, ]ocp-taSv 04869 232077 9447023597232077(fax)

AUojW¬ Xlko¬Zm¿, ]ocp-taSv 8547612901

Ce£≥, ]ocptaSv 04869 233362

Xlko¬Zm¿, DSp-º≥tNme 04868 232050 9447023809232050(fax)

AUojW¬ Xlko¬Zm¿, DSp-º≥tNme 8547613201

Ce£≥, DSpº≥tNme 04868 232466

Xlko¬Zm¿, CSp°n 04862 235361 9447700556

AUo.Xlko¬Zm¿, CSp°n 9496808030

Pn√m Kh. πoU¿ 04862 227877

Pn√m -C≥^¿am-‰nIvkv Hmô-k¿(F≥.-sF.-kn) 04862 232543 9446483276


Pn√m C≥^¿ta-j≥ Hmô-kv 04862 233036

Pn√m ]©m-bØv 04862 232385 233069(fax)

Pn√m ]©m-bØv {]kn-U‚ v 04862 233069

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 67

Pn√-m ]-©m-bØv sk{I-´dn 04862 232382 233069(fax)


Pn√m t]meokv Hmôkv 04862 232354 233006(fax)

Pn√m t]meokv ta[mhn 04862 233006 2330049497996981

Fd-Wm-Ipfw Pn√-

Pn√m If-IvS-td‰v 0484 2422292


website : www.ernakulam.nic.in

^mIvkv (I.B.M.S) 0484 2422982 2382445(fax)

2429323

Pn√m -I-f-IvS¿ {io. Fw.-Pn.-cm-P-am-WnIyw sF.-F.-Fkv 0484 2423001 2372902

2424838(fax) 9447729012


2422282(fax) 8547610072

sU]yqń I-f-IvS¿ (C-e-£≥) 0484 2421453 8547610075

sU]yqń -I-f-IvS¿ (B¿.-B¿) 0484 2427433 8547610074

sU]yqń I-f-IvS¿ (LR) 0484 2422292 8547610076

sU]yqń I-f-IvS¿ (LA) 0484 2422292 8547610073

sU]yqń -I-f-IvS¿ (Un.-Fw) 8547610077

^n\m≥kv Hmôk¿ 0484 2422292 8547610080

lpkq¿ inc-kvXZm¿ 0484 2422292 8547610079

ko\n-b¿ kq{]≠v, C≥kvs]-£≥ 0484 2422292

ko\n-b¿ kq{]≠v (kyq´v sk¬) 0484 2422292

sebvk¨ Hmôk¿ 0484 2394472

dh\yq UnhnjW¬ Hmô-k¿, t^m¿´v sIm®n 0484 2215340 2322218

9446545340

ko\n-b¿ kq{]≠v, B¿.Un Hmôkv, t^m¿´v sIm®n 0484 2215340

dh\yq UnhnjW¬ Hmô-k¿, aqhm-‰p-]pg 0485 2811400 28142459447089371

Pn√m t{]mt´m-tImƒ Hmô-k¿ 0484 2382445 9446463990

Xlko¬Zm¿, IW-b-∂q¿ 0484 2360704 9447407655

AUojW¬ Xlko¬Zm¿, IW-b-∂q¿ 8547613801

Xlko¬Zm¿, ]d-hq¿(t\m¿Øv) 0484 2442326 9447069371

AUojW¬ Xlko¬Zm¿, ]d-hq¿(t\m¿Øv) 8547614101

Xlko¬Zm¿, Beph 0484 2624052 9446508052

AUojW¬ Xlko¬Zm¿, Beph 8547614101

kvs]jy¬ Xlko¬Zm¿ (B¿.B¿), Beph 0484 2621093

Ce£≥, Beph 0484 2630382

Xlko¬Zm¿, Ip∂-Øp-\mSv 0484 2522224 9447078371

AUojW¬ Xlko¬Zm¿, Ip∂-Øp-\mSv 8547613601

Xlko¬Zm¿, sIm®n 0484 2215559 9447068371

AUojW¬ Xlko¬Zm¿, sIm®n 8547613901

Ce£≥, sIm®n 0484 2215100

Xlko¬Zm¿, aqhm-‰p-]pg 0485 2813773 9447018371

AUojW¬ Xlko¬Zm¿, aqhm-‰p-]pg 8547613501

Xlko¬Zm¿ (B¿.B¿), aqhm‰p]pg 9495841414



Ce£≥, aqhm‰p]pg 0485 2813263

Xlko¬Zm¿, tImX-aw-Kew 0485 2822298 9447096371

AUojW¬ Xlko¬Zm¿, tImX-aw-Kew 8547613401

Pn√m- C≥^¿am-‰nIv Hmô-k¿ 0484 2422853 2424888

Pn√m C≥^¿ta-j≥ Hmô-k¿ 0484 2354208

Pn√m ]©m-bØv {]kn-U‚ v 0484 2425205 2701455

Pn√m -]-©m-bØv sk{I-´dn 0484 2422520 2429160



9497996990

Xr»q¿ Pn√-

Pn√m If-IvS-td‰v 0487 2360130


www.thrissur.gov.in fax : 0487 2362210

Pn√m- I-f-IvS¿ tUm. Iuin-K≥ sF.-F.-Fkv 0487 2361020 2360050




sU]yqń I-f-IvS¿ (C-e-£≥) 0487 2361063 8547610084

sU]yqń -I-f-IvS¿ (B¿.-B¿) 0487 2360130 8547610083

sU]yqń I-f-IvS¿ (`q]cn-jv°-c-Ww) 0487 2360130 8547610086

sU]yqń I-f-IvS¿ (s]m∂pw-hne) 0487 2360130 8547610082

sU]yqń I-f-IvS¿ & A∏-e‰v AtXm-dn‰n 8547610085

sU]yqń -I-f-IvS¿ (Un.-Fw)

^n\m≥kv Hmô-k¿ 0487 2360130 8547610092

lpkq¿ inc-kvXZm¿ 0487 2360130 8547610091

ko\n-b¿ kq{]≠v (C≥kvs]-£≥) 0487 2360130

ko\n-b¿ kq{]≠v (kyq´v sk¬) 0487 2360130

dh\yq UnhnjW¬ Hmô-k¿, Xr»q¿ 0487 2360100 9447736010

ko\n-b¿ kq{]≠v (B¿.Un. Hmô-kv) Xr»q¿ 0487 2360100

Xlko¬Zm¿, Xr»q¿ 0487 2331443 9447731443

AUojW¬ Xlko¬Zm¿ Xr»q¿ 8547614401

Xlko¬Zm¿, apIp-μ-]pcw 0480 2825259 9447725259

AUojW¬ Xlko¬Zm¿ apIp-μ-]pcw 8547614301

Xlko¬Zm¿, Xe-∏n≈n 0488 4232226 9447723226

AUojW¬ Xlko¬Zm¿, Xe-∏n≈n 8547614601

Xlko¬Zm¿, sImSp-ß-√q¿ 0480 2802336 9447702336

AUojW¬ Xlko¬Zm¿, sImSp-ß-√q¿ 8547614201

Xlko¬Zm¿, Nmh-°mSv 0487 2507350 9447707350

sU]yqń Xlko¬Zm¿ (B¿.B¿), Nmh°mSv 9447002329

AUojW¬ Xlko¬Zm¿, Nmh-°mSv 8547614501

Xlko¬Zm¿, Nme°pSn 0480 2705800

AUojW¬ Xlko¬Zm¿, Nme°pSn

Xlko¬Zm¿, dh\yq dn°-hdn 0487 2333090

kvs]jy¬ sU]yqń If-IvS¿, F¬.-F. (N.H.D.P) 0487 2322977

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 69

kvs]jy¬ Xl-ko¬Zm¿, F¬.-F. 0487 2322977

(N.H.D.P)Unit-I, TCR

kvs]jy¬ Xl-ko¬Zm¿, F¬.-kn. sIm®n≥ 0487 2331124

tZhkzw Xriq¿

kvs]jy¬ Xl-ko¬Zm¿, F¬.-F. 0487 2322977

(N.H.D.P)Unit-II, TCR

kvs]jy¬ Xl-ko¬Zm¿,F¬.-F. 0487 2322977

(N.H.D.P)Unit-III, TCR)

Pn√m- C≥^¿am-‰nIv Hmô-k¿ 0487 2360199 9447195558

Pn√m C≥^¿ta-j≥ Hmô-k¿ 0487 2360644 0480-2260864

Pn√m ]©m-bØv {]kn-U‚ v 0487 2360251 9447488251

Pn√m ]©m-bØv sk{I-´dn 0487 2360455 9447442238



Akn-Ã‚ v Ub-d-IvS¿ Hm^v k¿sh &

em≥Uv dn°m¿Uvkv, sdbn©v, Xr»q¿ 0487 2334459

Akn-Ã‚ v Ub-d-IvS¿ Hm^v k¿sh &

em≥Uv dn°m¿Uvkv (am∏nwKv) Xr»q¿ 0487 2444635

sU]yqń I-f-IvS¿ & tIm]o-‰‚ v AtXm-dn‰n

sImSp-ß-√q¿ ss_∏m- v, sImSp-ß-√q¿ 0480 2812422

Pn√m Fwtπm-bn-sa‚ v Hmô-k¿ 0487 2331016

^b¿ B‚ v dkvIyq (tÃ-j≥ Hmô-k¿) 0487 2423650

sl¬Øv (B-tcm-Kyw) Pn√m saUn-°¬ Hmô-k¿ 0487 2320466

tIcf ]ªnIv k¿Δokv IΩo-j≥ Pn√m Hmô-k¿ 0487 2384505

cPn-kvt{S-j≥ (Pn√m cPn-kv{Sm¿) 0487 2331439

Pn√m {Sjdn Hmô-k¿ 0487 2361732

Pn√m kmaq-ly-\oXn Hmôk¿ 0487 2421417

]me-°mSv Pn√-

Pn√m If-IvS-td‰v 0491 2505309

e-mail : [email protected] Website : www.palakkad.nic.in

0491 2505266 fax : 2505566

Pn√m- I-f-IvS¿ ˛ {ioaXn. ]n. tacn-°pń sF.-F.-Fkv 0491 2505266 25330260491 2533266 (fax) 8547610100

9387288266sU]-yqń If-IvS¿ (P\-d¬) & F. Un. Fw 0491 2505008

(fax) 0491 2535008 944773501004922 221116 8547610093

sU]yqń I-f-IvS¿ (C-e-£≥) 0491 2505160 8547610096

0491 2505160(fax) 9447241299

sU]yqń -I-f-IvS¿ (B¿.-B¿) 0491 2534110

0483 2783097 8547610095

sU]yqń I-f-IvS¿ (`q]cn-jv°-c-Ww) 0491 2534110 0466-2275875

8547610097

sU]yqń -I-f-IvS¿ (s]m∂pw-hne) 0491 2534110 8547610094

^n\m≥kv Hmô-k¿ 0491 2504110 8547616001

lpkq¿ inckvX-Zm¿ 0491 2505309 8547616000

9495071430



ko\nb¿ kq{]≠v (kyq´v sk¬) 0491 2505309

ko\nb¿ kq{]≠v (C≥kvs]£≥ & HmUn‰v) 0491 2505309

\m®zd¬ Iem-an‰n sk¬ 0491 2505309

dh\yq UnhnjW¬ Hmô-k¿, ]m-e°mSv 0491 2535585 25223309447735011

ko\n-b¿ kq{]≠v (B¿.-Un.- Hmô-kv, ]me-°m-Sv) 0491 2535585

dh\yq UnhnjW¬ Hmô-k¿, H‰∏mew 0466 2244323 0466-22443269447704323

ko\n-b¿ kq{]≠v (B¿.-Un.- Hmô-kv, H‰∏mew) 0466 2244303

kvs]jy¬ sU]yqń If-IvS¿, F¬.F (F≥.-F-®v) 0491 2535388 9447216107

kvs]jy¬ Xl-ko¬Zm¿, LA(NH) \w˛1 0491 2505388

kvs]jy¬ Xl-ko¬Zm¿, LA(NH)\w˛2 0491 2505388 9446518759

Xlko¬Zm¿, ]me-°mSv 0491 2505770 9447735012

Ce£≥, ]me°mSv 0491 2505200

AUojW¬ Xlko¬Zm¿ 8547614901

Xlko¬Zm¿ Nn‰q¿ 0492 3224740 8547614701

AUojW¬ Xlko¬Zm¿ Nn‰q¿ 8547610085

Xlko¬Zm¿ BeØq¿ 0492 2222324 0466-2260855

AUojW¬ Xlko¬Zm¿ BeØq¿ 8547614801

Xlko¬Zm¿ H‰∏mew 0466 2244322 9447735015

AUojW¬ Xlko¬Zm¿ H‰∏mew 8547615101

Xlko¬Zm¿ aÆm¿°mSv 0492 4222397 9447735016

AUojW¬ Xlko¬Zm¿, aÆm¿°mSv 8547615201

Xlko¬Zm¿, ]´mºn

AUojW¬ Xlko¬Zm¿, ]´mºn

Ce£≥ 0492 4226825

kvs]jy¬ Xl-ko¬Zm¿, F¬.-B¿, ]me-°mSv 0491 2544761

Pn√m ]©m-bØv {]kn-U‚ v 0491 2505638

Pn√m ]©m-bØv sk{I-´dn 0491 2505638

Pn√m t]meokv ta[mhn 0491 2504011 9497996977

sU]yqń Ub-d-IvS¿ Hm-^v k¿sh 0491 2534110

Akn-Ã‚ v Ub-d-IvS¿ Hm-^v k¿sh & 0491 2527157

em≥Uv dn°m¿Uvkv (do˛-k¿sh)

kvs]jy¬ Xl-ko¬Zm¿, F¬.-F, ]me-°mSv 04922 272839 9447533964

Pn√m- C≥^¿am-‰nIv Hmô-k¿ 0491 2505017

Pn√m C≥^¿ta-j≥ Hmô-k¿ 0491 2505329

ae∏pdw Pn√-

Pn√m If-IvS-td‰v 0483 2734922

e-mail : [email protected], [email protected] 0483 2734882

website : www.malappuram.nic.com

^mIvkv 0483 2730010 2734225

Pn√m- I-f-IvS¿ {io. ‰n.-`m-kvI-c≥ sF.-F.-Fkv 0483 2734355 27342259446539017


8547616002

sU]yqń I-f-IvS¿ (C-e-£≥) 0483 2734990 8547616005

sU]yqń -I-f-IvS¿ (B¿.-B¿) 0483 2734922 8547616004

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 71

sU]yqń I-f-IvS¿ (`q]cn-jv°-c-Ww) 0483 2734919 8547616006

sU]yqń -I-f-IvS¿ (s]m-∂pw-hne) 0483 2734922 8547616003

sU]yqń -I-f-IvS¿ (Un.-Fw) 8547616007

^n\m≥kv Hmô-k¿ 0483 2734922 8547616011

lp q¿ inc-kvXZm¿ 0483 2734922 8547616010

ko\nb¿ kq{]≠v, C≥kvs]-£≥ 0483 2734922 2735138

ko\nb¿ kq{]≠v (kyq´v sk¬) 0483 2734922 9446408563

\m®zd¬ Iem-an‰n sk¬ 0483 2734922

dh\yq UnhnjW¬ Hmô-k¿, Xncq¿ 0494 2421200 8547615500

ko\n-b¿ kq{]≠v, B¿.Un Hmôkv, Xncq¿ 0494 2421200 9446729664

dh\yq UnhnjW¬ Hmô-k¿, s]cn-¥¬aÆ 0493 3227214 8547615700

ko\n-b¿ kq{]≠v, B¿.Un Hmôkv, s]cn-¥¬aÆ 04933 227214 8547615700

Xlko¬Zm¿, Gd-\mSv 0483 2766121 8547615800

AUojW¬ Xlko¬Zm¿, Gd-\mSv 8547615801

Ce£≥, Gd\mSv 0483 2769970

Xlko¬Zm¿, \ne-ºq¿ 04931 221471 8547615900

AUojW¬ Xlko¬Zm¿, \ne-ºq¿ 8547615901

Xlko¬Zm¿, s]cn-¥¬aÆ 04933 227230 8547617445

AUojW¬ Xlko¬Zm¿, s]cn-¥¬aÆ 8547615701

Xlko¬Zm¿, Xncq¿ 0494 2422238 8547617446

AUojW¬ Xlko¬Zm¿, Xncq¿ 8547615501

Xlko¬Zm¿, s]m-∂m\n 0494 2666038 8547615400

AUojW¬ Xlko¬Zm¿, s]m∂m\n 8547615401

Xlko¬Zm¿, Xncq-c-ßmSn 0494 24610558 8547615600

AUojW¬ Xlko¬Zm¿, Xncq-c-ßmSn 8547615601

Xlko¬Zm¿, sImt≠mń 9895248585

AUojW¬ Xlko¬Zm¿, sImt≠mń 9446370038

Pn√m- C≥^¿am-‰nIvkv Hmô-k¿ 0483 2734971 9995028841

Pn√m C≥^¿ta-j≥ Hmô-k¿ 0483 2734387 9446178534

Pn√m ]©m-bØv {]kn-U‚ v 0483 2734564

Pn√m ]©m-bØv Hmôkv 0483 2734933

Pn√m ]©m-bØv sk{I-´dn 0483 2734933

Pn√m t]meokv ta[mhn 0483 2734377 9497996976

tImgn-t°mSv Pn√-

Pn√m If-IvS-td‰v 0495 2370518


^mIvkv 0495 2370582

Pn√m- I-f-IvS¿ {io. F≥. {]im¥v sF.-F.-Fkv 0495 2371400 2383500

9447171400

sU]yqń IfŒ¿ (P\d¬) & F.Un.Fw 0495 2371062 2370459

8547616013

sU]yqń I-f-IvS¿ (B¿.-B¿) 0495 2371622 0496-2613051

8547616015

sU]yqń I-f-IvS¿ (F¬.F) 0495 2536005 8547616014

sU]yqń -I-f-IvS¿ (F¬.B¿) 0495 2371623 8547616017

sU]yqń -I-f-IvS¿ (C-e-£≥) 0495 2371860 2334040



2374875 8547616016

sU]yqń -I-f-IvS¿ (Un.-Fw) 8547616018

^n\m≥kv Hmô-k¿ 0495 2370369 27706138547616020

lp q¿ inc-kvXZm¿ 0495 2370363 8547616019

ko\n-b¿ kq{]≠v, C≥kvs]-£≥ 0495 2370518

ko\n-b¿ kq{]≠v, kyq´v sk¬ 0495 2370518

dh\yq UnhnjW¬ Hmô-k¿, tImgn-t°mSv 0495 2375458 9447175458

ko\n-b¿ kq{]≠v, B¿.-Un.- Hmô-kv, tImgnt°mSv 0495 2375458

sU]yqń -I-f-IvS¿ (hnPn-e≥kv), t\m¿Øv tkm¨ 0495 2376061

Xlko¬Zm¿, tImgn-t°mSv 0495 2372966 9447183930

AUojW¬ Xlko¬Zm¿, tImgn-t°mSv 8547616101

kvs]jy¬ Xlko¬Zm¿ (B¿.B¿), tImgnt°mSv 0495 2374300

Ce£≥, tImgnt°mSv 0495 2371966

Xlko¬Zm¿, hSIc 0496 2522361 9447218254

AUojW¬ Xlko¬Zm¿, hS-Ic 8547616301

Xlkn¬Zm¿, sImbn-em≠n 0496 2620235 9447134235

AUojW¬ Xlko¬Zm¿, sImbn-em≠n 8547616201

Xlkn¬Zm¿, Xmact»cn

AUojW¬ Xlko¬Zm¿, Xmact»cn

kvs]jy¬ Xlkn¬Zm¿ (R.R), tImgn-t°mSv 0495 2723930

Pn√m- C≥^¿am-‰nIv Hmô-k¿ 0495 2370886

Pn√m C≥^¿ta-j≥ Hmô-k¿ 0495 2370225 9447694288

Pn√m ]©m-bØv {]kn-U‚ v 0495 2370050

Pn√m ]©m-bØv sk{I-´dn 0495 2370550



k¿sh Hmô-kv 0495 2371554

hb\mSv Pn√

Pn√m If-IvS-td‰v 04936 202251


website : www.wayanad.nic.com

^mIvkv 04936 203450

Pn√m- I-f-IvS¿ tIi-th-{μ-Ip-am¿ sF.-F.-Fkv 04936 202230 202300

9447204666


sU]yqń -I-f-IvS¿ (F¬.-B¿) 04936 205070 8547616025

sU]yqń -I-f-IvS¿ (C-e-£≥) 04936 204220 8547616024

sU]yqń -I-f-IvS¿ (B¿.-B¿) 04936 205070 8547616023

sU]yqń -I-f-IvS¿ (F¬.F) 04936 205070 8547616022

lp q¿ inc-kvXm¿ 04936 202532 8547616027

ko\n-b¿ kq{]≠v, C≥kvs]-£≥ 04936 202251

ko\n-b¿ kq{]≠v (kyq´v sk¬) 04936 202251

^n\m≥kv Hmô-k¿ 04936 205070 8547616028

\m®z-d¬ Iem-an‰n sk¬ 04936 202251

dh\yq UnhnjW¬ Hmô-k¿, am\-¥-hmSn 04935 240222 9447097703

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 73

ko\n-b¿ kq{]≠v, B¿.-Un. Hmô-kv, am\¥hmSn 04935 240222

Xlko¬Zm¿, sshØncn 04936 255229 9447097705

AUojW¬ Xlko¬Zm¿, sshØncn 8547616601

Xlko¬Zm¿, kp¬Øm≥ _tØcn 04936 220296 9447097707

AUo. Xlko¬Zm¿, kp¬Øm≥ _tØcn 8547616501

Xlko¬Zm¿, am\-¥-hmSn 04935 240231 9447097704

AUojW¬ Xlko¬Zm¿, am\-¥-hmSn 8547616701

Ce£≥, am\¥hmSn 04935 242298

Xlkn¬Zm¿, B¿.-B¿, Aº-e-h-b¬ 04936 260201

kvs]. Xlkn¬Zm¿, F¬.-B¿. am\-¥-hmSn 04935 240231

sU]yqń Ub-d-IvS¿ Hm^v k¿sh 04936 202251

Akn-. Ub-d-IvS¿ Hm^v k¿sh, am\-¥-hmSn 04936 246993

Pn√m -C≥^¿am-‰nIv Hmô-k¿ 04936 202763

Pn√m C≥^¿ta-j≥ Hmô-k¿ 04936 202529

Pn√m ]©m-bØv {]kn-U‚ v 04936 202390

Pn√m ]©m-bØv sk{I-´dn 04936 202390


Pn√m t]meokv ta[mhn 04936 202525 9497996974

{Sm^nIv kn.-sF, I¬∏‰ 202333 -101 9447421752

{Sm^nIv F.kn, (S.W) 9446058974

{Sm^nIv F.kn, (N.W) 9447354740

^b¿ tÃj≥, I¬∏‰ 04936 202333

Pn√m-PUvPn, I¬∏‰ 04936 202277

Poh≥ c£mkanXn 04936 203111

Xp¿°n _km¿ (Captain) 9994674800

sk{I-´dn 9447640559

{]kn-U‚ v 9388841007

Pn√m Su¨ πm-\¿, I¬∏‰ 04936 203202

IÆq¿ Pn√-

Pn√m If-IvS-td‰v 0497 2700645

^mIvkv 0497 2704243e-mail : [email protected] : www.kannur.nic.in

Pn√m- I-f-IvS¿ ˛ ]n. _me-In-c¨ sF.-F.-Fkv 0497 2700243 9447029015


sU]yqń -I-f-IvS¿ (C-e-£≥) 0497 2709140 8547616032

sU]yqń -I-f-IvS¿ (B¿.-B¿) 0497 2700645 8547616031

sU]yqń I-f-IvS¿ (F¬.B¿) 0497 2700225 8547616033

sU]yqń -I-f-IvS¿ (F¬.F) 0497 2700645 8547616030

sU]yqń -I-f-IvS¿ (Un.-Fw) 8547616034

^n\m≥kv Hmô-k¿ 0497 2700592 8547616038

lp q¿ inc-kvXZm¿ 0497 2700645 8547616037

ko\n-b¿ kq{]≠v, C≥kvs]-£≥ 0497 2700645

ko\n-b¿ kq{]≠v (kyq´v sk¬) 0497 2700645

\m®zd¬ Iem-an‰n sk¬ 0497 2700645

dh\yq UnhnjW¬ Hmô-k¿, Xe-t»cn 0490 2343500 9447501700



Xlko¬Zm¿, IÆq¿ 0497 2704969 9447739069

AUojW¬ Xlko¬Zm¿, IÆq¿ 8547617001

Xlko¬Zm¿, Xet»cn 0490 2343813 9447703813

AUojW¬ Xlko¬Zm¿, Xe-t»cn 8547616901

Xlko¬Zm¿, Xfn-∏dºv 0460 2203142 9447703142

AUojW¬ Xlko¬Zm¿, Xfn-∏-dºv 8547617101

sU]yqń Xlko¬Zm¿ (Ce£≥), Xfn∏dºv 0460 2209255 9447935121

Xmeq°v Hmôkv, Ccnń 0490 2494910

Ce£≥, Ccnń 0490 2494920

kvs]jy¬ Xlko¬Zm¿, IÆq¿ (F.-F-kv.-F¬) 0497 2700645

kvs]jy¬ Xlko¬Zm¿, F¬.-F, Xe-t»cn 0490 2322884

Pn√m- C≥^¿am-‰nIv Hmô-k¿ 0497 2700761

Pn√m C≥^¿ta-j≥ Hmô-k¿ 0497 2700231

Pn√m ]©m-bØv {]kn-U‚ v 0497 2700306

Pn√m ]©m-bØv Hmôkv 0497 2700205

Pn√m ]©m-bØv sk{I-´dn 0497 2700205

Un.sF.Pn. Hm^v t]meokv 0497 2700586


Pn√m t]meokv ta[mhn 0497 2763330 9497996973

Akn-Ã‚ v Ub-d-IvS¿ Hm^v do˛-k¿sh, IÆq¿ 0497 2700513

B¿.-‰n.H, IÆq¿ 0497 2700566

Pn√m πm\nwKv Hmôkv 0497 2700765

Pn√m {Sjdn Hmôkv 0497 2700683

Pn√m tem´dn Hmôkv 0497 2700803

\mj-W¬ tkhnwKvkv Hmôkv 0497 2700973

Pn√m hyh-kmb Hmôkv 0497 2700928

Fwtπm-bn-sa‚ v Hmôkv 0497 2700831

Pn√m ]n.-F-kv.-kn. Hmôkv 0497 2700482

Pn√m tÃjWdn Hmôkv 0497 2712126

Pn√m tkmbn¬ I¨k¿th-j≥ 0497 2768260

Pntbm-f-PnÃv 0497 2700106

Pn√m saUn°¬ Hmôkv (ISM) 0497 2700911

Pn√m ^pUv C≥kvs]-IvS¿ Hmôkv 0497 2760936

Ubdn Uh-e-]vsa‚ v Hmôkv 0497 2707859

Pn√m saUn°¬ tÃm¿ 0497 2705046

A n. {U§v I¨t{Sm-f¿ 0497 2707499

t{]mPIvSv Hmô-k¿, Ib¿ 0497 2705034

H.Q. tlmkv]n-‰¬, IÆq¿ 0497 2731234

skbn¬kv ‰mIvkv Hmôkv 0497 2700863

FIvkn. F©n-\o-b¿ Hmôkv (NH) 0497 2700862

Un.-Un. FUyqt°j≥ Hmôkv 0497 2705149

Pn√m kmaqly \oXn Hmôkv 0497 2712255

Bbp¿thZ tImtfPv, ]cn-bmcw 0497 2800167

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hmôkv 0497 2704808

I¨k¿th-‰¿ Hm^v tkmjy¬ t^mdÃdn 0497 2705105

tkmbn¬ k¿sh Hmôkv, IÆq¿ 0497 2717818

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 75

^mIvS-dokv & t_mbn-tekv Hmôkv 0497 2700908

eoK¬ sat{Sm-fPn 0497 2700014

tIcfm tÃ‰v shb¿ luknwKv 0460 2203164

Imk¿-tKmUv Pn√-

Pn√m If-IvS-td‰v 04994 255010

e-mail : [email protected], [email protected]

^mIvkv 04994 255833

Pn√m- I-f-IvS¿ {io. apl-ΩZv kmKn¿ sF.-F.-Fkv 04994 256400 9447496600

sU]-yqń If-IvS¿ (P\-d¬) & F. Un. Fw 04994 255833 9447726900sU]yqń -I-f-IvS¿ (F¬.-B¿) 04994 255211 8547616043sU]yqń I-f-IvS¿ (C-e-£≥) 04994 255050 8547616042sU]yqń I-f-IvS¿ (B¿.-B¿) 04994 255010 8547616041sU]yqń I-f-IvS¿ (F¬.F) 04994 255010 8547616040

\m®zd¬ Iem-an‰n sk¬ 04994 255010

^n\m≥kv Hmô-k¿ 04994 255211 8547616045

Pn√m tem Hmô-k¿ 04994 255010

lp q¿ inc-kvXZm¿ 04994 255211 8547616044ko\n-b¿ kq{]≠v, C≥kvs]-£≥ 04994 255010

ko\n-b¿ kq{]≠v (kyq´v sk¬) 04994 255010

dh\yq Unhn-j-W¬ Hmô-k¿, Im™ßmSv 0467 2204298 9447100298

ko\n-b¿ kq{]≠v (B¿.-Un. Hmôkv) 0467 2204298

Xlko¬Zm¿, ImkdtKmUv 04994 230021 9447030021

AUojW¬ Xlko¬Zm¿, Imk-d-tKmUv 8547617301

Ce£≥, ImkdtKmUv 04994 230242Xlko¬Zm¿, tlmkvZp¿§v 0467 2204042 9447494042

AUojW¬ Xlko¬Zm¿, tlmkvZp¿§v 8547617401

Xlko¬Zm¿, at©izcw 04994 244044Xlko¬Zm¿, sh≈cn°p≠v 04994 242320kvs]. Xlko¬Zm¿, B¿.B¿. (ImkdtKmUv) 04994 255789

kvs]. Xlko¬Zm¿, F¬.F (ImkdtKmUv) 04994 255789

kvs]. Xlko¬Zm¿, F¬.B¿ (ImkdtKmUv) 04994 255789

kvs]. Xlko¬Zm¿, F¬.F (sdbn¬sh) 04994 255789

Pn√m Zpc-¥-\n-hm-cW sk¬ 04994 257700

Pn√m -C≥^¿am-‰nIv Hmô-k¿ 04994 256205

Pn√m C≥^¿ta-j≥ Hmô-k¿ 04994 255145

Pn√m ]©m-bØv Hmôkv 04994 256722

Pn√m ]©m-bØv sk{I-´dn 04994 255633


Pn√m t]meokv ta[mhn 04994 257401 9497996972

Pn√m k¿sh Hmôkv 04994 255010

KÃv lukv, t_°¬ 0467 2272090

KÃv lukv, Imk¿tKmUv 04994 230606

N{μ-Kn-cn KÃv lukv, kn.-]n.-kn.-B¿.sF, Imk¿tKmUv 04994 233329

dÃv lukv, tlmkvZp¿§v 0467 2204562

dÃv lukv t_°¬ 0467 2272090

dÃv lukv Im™-ßmSv 0467 2204562


dh\yq ssKUv 2016201620162016201676

km£y]{Xßƒ

1. {io. IrjvWIpam¿, sU]yqń IfŒ¿ 9497850865

2. {io. A\n¬Ipam¿, sU. Xlkn¬Zm¿ 9446106509

3. {io. kt¥mjv Ipam¿ hn, ILDM 9744821456

4. {io. _meN{μ≥, hnt√Pv Hmôk¿ 9446041204

dh\yq dn°hdn

1. {io. ]n.F≥.thWp, F.kn (dn´.) 9447210979

2. {io. _n. AtimIv, sU. Xlkn¬Zm¿ 9947954040

3. {io. Sn. sP. tPmk^,v Xlkn¬Zm¿ 8547612601

`q]cnjv°cWw

1. {io. iin[c≥, F.kn (dn´.) 9846143342

2. {io. k°o¿ lpssk≥, Xlkn¬Zm¿ 9446113206

k¿tΔ & _u≠dokv

1. {io. _m_p, slUv k¿tΔb¿ (dn´.) 9447460743

2. {io. N{μtiJ¿, sU]yqń UbdŒ¿ (dn´.) 9447260854

3. {io. ko\Ipam¿, slUv k¿tΔb¿ 9497008901

4. {io. tKm]Ipam¿, slUv k¿tΔb¿ 9745877735

tImSXn Imcyßƒ

1. {io. hn. cho{μ≥, kn.sP.Fw(dn´.) 9895822628

2. AUz. hn\oXvIpam¿ 9847524455

3. {io. cm[mIrjvW≥ \mb¿, sU.IfŒ¿ 9496624267

4. {io. ]Ønbq¿ {ioIpam¿, Xl. (dn´.) 9447431431

tIcf k¿Δokv N´ßƒ

1. {io. Xpfko[c≥ ]nff, Dy. S (Rtd.) 9847126296

2. {io. kptc{μ≥ BNmcn, J. Dir (Rtd.) 9447658475

3. {io. cmP≥ \mb¿, F.H (dn´.) 9249386417

em‚ v AIznknj≥

1. {io. cwK\mY≥ BNmcn, F.kn (dn´.) 9447113258

2. {io. {io[c≥ \mb¿, sU. IfŒ¿ (dn´.) 9446385134

sF.F¬.Un.Fw ^m°¬‰namcpsS t]cpw t^m¨ \ºcpw

em‚ v Assk≥sa‚ v

1. {io. iin[c≥, sP.Fkv (dn´.) 9446174266

C≥IzÃv

1. {io. P\cmP≥, Fkv.]n (dn´.) 9846025805

Pam_¥n

1. {io. iin[c≥, sP.Fkv (dn´.) 9446174266

2. {io. ]Ønbq¿ {ioIpam¿, Xl. (dn´.) 9447431431

hnhcmhImiw, tkh\mhImiw

1. {io. B¿.tPmkv {]Imiv, Dy. Colr. (Rtd.) 9447429037

2. {io. efnXv _m_p, R.I 9446531632

3. {io. kt¥mjv Ipam¿ hn, ILDM 9744821456

C˛KthW≥kv

1. {io. jmPp ]n, sU]yqń Xlkn¬Zm¿ 9995962492

2. {io. cmakzman, sF.‰n sk¬ 9388989311

3. {io. {ioIpam¿ sI, ILDM 9946019238

`q kwc£Ww

1. {io. ]n.F≥.thWp, F.kn (dn´.) 9447210979

2. {io. A\n¬Ipam¿, sU]yqń Xlkn¬Zm¿ 9446106509

sIńS \nIpXn

1. {io. cm[mIrjvW≥ \mb¿, sU.IfŒ¿ 9496624267

2. {io. IrjvWIpam¿, sU]yqń IfŒ¿ 9497850865

HutZymKnI`mj

1. {io. Fgpa‰q¿ cmPcmPh¿Ω 9847125794

2. {io. inhIpam¿ 8281472707

t]m°phchv

1. {io. ]n.F≥.thWp, F.kn (dn´.) 9447210979

2. {io. A\n¬Ipam¿, sU]yqń Xlkn¬Zm¿ 9446106509

3. {io. tKm]Ipam¿, slUv k¿tΔb¿ 9745877735

k¿shbpw `qtc-Jbpw hIp-∏n¬ \n∂pw \¬Ip∂ hnhn-[-bn\w tcJ-I-fpsS ôkv(21-/11/2014se k¿°m¿ DØ-chv (]n) \º¿ 486/2014/dh-\yq)

\w. C\w XpI \w. C\w XpI

1. Xmeq°v am∏v $ 600 + 12.5% SmIvkv 6. F^v.-Fw._n do-k¿sΔ $450 + 12.5%SmIvkv

2. Pn√m am∏v $ 600 + 12.5% SmIvkv 7. em‚ v cPn-Ã¿ (do-k¿sΔ) $ 225 + 12.5% SmIvkv

3. ensØm am∏v (ap≥k¿sΔ) $ 600 + 12.5% SmIvkv 8. sk‰n¬sa‚ v cPn-Ã-¿ $ 225 + 12.5% SmIvkv

4. tªm°v am∏v (do˛-k¿sh) $ 600 + 12.5% SmIvkv 9. tImdn-te-j≥ tÃ‰vsa‚ v $ 150 + 12.5% SmIvkv

5. Af-hp-πm≥ (ap≥k¿sΔ) $ 450 + 12.5% SmIvkv 10.Gcy enÃv $ 75 + 12.5% SmIvkvv+ searching fees- 10

\w. hnt√Pv Hmôkv *XobXn hnkvXo¿Æw tImUv Hmôkv samss_¬

*hnt√PpIfn¬ dok¿sΔ dn°m¿UpIƒ \ne-hn¬ h∂ XobXn

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 77

Xncp-h-\-¥-]pcw Pn√

Xncp-h-\-¥-]pcw dh\yq Unhn-j≥

Xncp-h-\-¥-]pcw Xmeq°v

1. IS-Iw-]≈n 0471 2743671 8547610102

2. t]´ 0471 2465456 8547610103

3. ap -Ød 0471 2451580 8547610104

4. aW-°mSv 01.02.14 766 0471 2451570 8547610105

5. h©n-bq¿ 0471 2465480 8547610106

6. ssX°mSv 01.01.09 548.5183 0471 2339885 8547610107

7. Xncp-ae 01.03.14 947 0471 2359217 8547610108

8. hń-bq¿°mhv 0471 2367063 8547610109

9. t]cq¿°S 01.10.06 1232.905 0471 2367380 8547610110

10. IpS-∏-\-°p∂v 01.01.00 846 0471 2539260 8547610111

11. ]´w 20.03.14 403.1067 0471 2554418 8547610112

12. t\aw 15.03.93 1203 0471 2395860 8547610113

13. Xncp-h√w 01.10.93 2080 0471 2381052 8547610114

14. imkvX-aw-Kew 17.05.13 720 0471 2313594 8547610115

15. Ih-Sn-bm¿ 0471 2313595 8547610116

16. shßm-\q¿ 01.1093 1492 0471 2488444 8547610117

17. I√n-bq¿ 01.06.94 1728 0471 2409244 8547610118

18. Abn-cq∏md 01.06.94 1233 0471 2719944 8547610119

19. A≠q¿t°mWw 15.10.88 914 0471 2755944 8547610120

20. ]≈n-∏pdw 01.11.88 927 0471 2752844 8547610121

21. ITn-\w-Ipfw 01.01.89 1122 0471 2754544 8547610122

22. shbn-eq¿ 12.03.94 1305 0471 2425759 8547610123

23. ta¬tXm∂-bv°¬ 01.06.94 1219 0471 2709492 8547610124

24. D≈q¿ 01.04.00 815 0471 2554405 8547610125

25. Dfn-bm-gØpd 01.10.93 1483 0471 2596630 8547610126

26. ]mß-∏md 0471 2596631 8547610127

27. sNdp-h-bv°¬ 01.07.05 877.1603 0471 2554414 8547610128

28. B‰n{] 01.01.99 1511 0471 2596628 8547610129

29. Ig-°q´w 01.10.93 860.387 0471 2456682 8547610130

30. ta\wIpfw 01.10.93 805.1027 0471 2753444 8547610131

31. IogvtXm-∂-bv°¬ 01.11.88 960 0471 2719844 8547610132

s\øm-‰n≥Ic Xmeq°v

1. s\øm-‰n≥Ic 12.01.98 1896 0471 2221444 8547610202

2. AXn-b-∂q¿ 01.06.94 1717 0471 2221244 8547610203

3. Xncp-]pdw 01.06.94 1563 0471 2262191 8547610204

4. Icpw-Ipfw 17.10.94 417 0471 2214944 8547610205

5. tIm´p-Im¬ 01.06.94 1833 8547610206

6. ]≈n-®¬ 01.06.94 2008 0471 2395870 8547610207

7. sIm√-bn¬ 01.10.88 1337 0471 2233344 8547610208

8. s]cp-º-gp-Xq¿ 12.01.96 962 0471 2220744 8547610209*hnt√PpIfn¬ dok¿sΔ dn°m¿UpIƒ \ne-hn¬ h∂ XobXn (e`yamb hnhcßfmWv tN¿Øn´p≈Xv)

hnkvXo¿Æw slIvSdn¬



dh\yq ssKUv 2016201620162016201678

9. Im™ncw-Ipfw 01.09.94 928 0471 2261518 8547610210

10. hngn™w 01.09.94 1127 0471 2486644 8547610211

11. Ipf-Øq¿ 01.06.94 1288 0471 2216544 8547610212

12. sN¶¬ 01.10.88 1969 0471 2233444 8547610213

13. ]md»me 01.06.94 1087 0471 2201777 8547610214

14. ImtcmSv 01.06.94 1413 0471 2216744 8547610215

15. ]c-ip-h-bv°¬ 01.08.94 902 0471 2233305 8547610216

16. Ip∂-Øp-Im¬ 01.06.94 1793 0471 2251889 8547610217

17. sh≈-dS 17.10.94 2607 0471 2243444 8547610218

18. B\m-hq¿ 01.03.95 1324 0471 2251844 8547610219

19. s]cp-¶-S-hnf 01.09.94 1759 0471 2277044 8547610221

20. ]qhm¿ 9495632816

21. _mecma]pcw

s\Sp-a-ßmSv Xmeq°v

1. sXmfn-t°mSv 0472 2856907 8547610302

2. Dg-a-e-bv°¬ 15.02.02 1885 0472 2898844 8547610305

3. Bcy-\mSv 01.08.91 2289 0472 2853656 8547610306

4. hnXpc 0472 2859244 8547610307

5. s]cn-ß-Ωe 0472 2846944 8547610310

6. ]mtemSv 0472 2840983 8547610311

7. I√d 0472 2860240 8547610312

8. hma-\-]pcw 0472 2835657 8547610313

9. ]p√w-]md 30.10.03 3555 0472 2875244 8547610314

10. sX∂q¿ 0472 2849016 8547610315

11. Ipdp-]pg 01.02.14 1312 0472 2842444 8547610316

12. ]mtßmSv 0472 2181100 8547610317

13. s\√-\mSv 01.06.94 1859 0472 2875644 8547610318

14. B\mSv 17.10.94 2421 0472 2814724 8547610319

15. amWn-°¬ 01.06.94 633 0472 2581224 8547610320

16. ]\hq¿ 17.10.94 2201 0472 2866611 8547610321

17. s\Sp-a-ßmSv 01.01.07 3309 0472 2814716 8547610322

18. shºmbw 01.06.94 1526 0472 2831061 8547610323

19. Ic-Ipfw 01.06.94 1224 0472 2370531 8547610324

20. tImen-b-t°mSv 01.06.94 1709 0472 2581221 8547610325

21. Icn∏q¿ 10.09.12 1531.783 0472 2814760 8547610326

22. Acp-hn-°c 01.03.95 2117 0472 2887492 8547610327

23. h´-∏md 01.09.94 1709 0472 2585741 8547610328

24. tX°S 01.04.95 1233 0472 2832957 8547610329

25. sh≈-\mSv 01.09.94 2202 0472 2884323 8547610308

Nnd-bn≥Iogv Xmeq°v

1. Agq¿ 01.11.06 1253 0470 2643444 8547610402

2. Nn-d-bn≥Io-gv 0470 2646444 8547610403

3 im¿°c {Kq∏v 15.11.04 1106 0470 2646444 8547610403

4. Iogphnew 0470 2646544 8547610404

5. Ip¥-≈q¿ {Kq∏v 0470 2646544 8547610404



dh\yq ssKUv 20162016201620162016 79

6. IS-bv°m-hq¿ 0470 2659444 8547610405

7. Iogm‰nß¬ 31.03.13 744 0470 2628544 8547610415

8. h°w 0470 2931735 8547610416

9. sh≈-√q¿ 0470 2661344 8547610420

10. \K-cq¿ 01.06.94 1200 0470 2677544 8547610421

11. sImSp-h-g-∂q¿ 01.06.94 801 0470 2677444 8547610422

12. Infn-am-\q¿ 30.10.03 1911 0470 2674844 8547610423

13. ]gbIp∂p-Ω¬ 01.06.97 2549 0470 2676244 8547610424

14. ]pfn-amØv 0470 2838907 8547610425

15. BewtImSv 01.06.05 886 0470 2627244 8547610427

16. B‰nß¬ 8547610428

17. A-h-\-h-t©-cn {Kq∏v 15.05.13 154

18. Cf-º 01.06.94 537 8547610430

19. ap-Zm-°¬ {Kq∏v 01.06.94 1195 0470 2637484 8547610430

20. CS-t°mSv 01.01.99 851 0470 2632044 8547610431

21. A©psXßv

22. Ic-hmcw 17.10.94 1348 0470 2698244 8547610426

Im´m-°S Xmeq°v

1. Ipf-Øp-Ω¬ 01.04.90 2256 0471 2295344 8547610226

2. amd\-√q¿ 27.11.90 2506 0471 2298744 8547610225

3. ae-bn≥Iogv 24.12.86 1620 0471 2280744 8547610224

4. hnf-hq¿°¬ 01.06.94 1044 0471 2280944 8547610230

5. hnf-∏n¬ 01.06.94 2082 0471 2286234 8547610223

6. H‰-ti-J-c-aw-Kew 01.06.94 1834 0471 2257444 8547610228

7. Iogm-dq¿ 17.10.94 2174 0471 2257628 8547610222

8. Aºqcn 17.10.94 1655 0471 2246444 8547610220

9. I≈n-°mSv 01.07.93 1101 0471 2272944 8547610229

10. hmgn-®¬ 01.06.94 12593 0471 2271098 8547610227

11. s]cp-¶pfw 01.09.94 1353 0472 2884325 8547610309

12. hoc-W-Imhv 01.08.91 1813 8547610303

13. aÆq¿°c 12.06.96 1766 0472 2853341 8547610304

h¿°e Xmeq°v

1. CSh 01.06.94 898 0470 2664344 8547610411

2. h¿°e 0470 2611844 8547610410

3. sh´q¿ 01.06.00 1761 0470 2611744 8547610408

4. sN-dp-∂n-bq¿ 01.06.00 1761 0470 2604244 8547610409

5. H‰q¿ 01.06.94 949 0470 2687388 8547610407

6. aW-ºq¿ 01.11.01 1511 0470 2687111 8547610406

7. sNΩ-cpXn 01.06.97 2807 0470 2604344 8547610413

8. \mhm-bn-°pfw 17.04.04 794 0470 2698144 8547610417

9. IpS-hq¿ 17.04.04 2047 0470 2698044 8547610429

10. ]≈n-°¬ 01.04.99 1762 0470 2685222 8547610419

11. aS-hq¿ 01.08.00 1858 0470 2682122 8547610418

12. Abn-cq¿ 01.06.00 1780 0470 2668444 8547610412



dh\yq ssKUv 2016201620162016201680

sIm√w Pn√

sIm√w dh\yq Unhn-j≥

sIm√w Xmeq°v

1. sIm√w (sh-Ãv) 0474 2767952 8547610502

2. sIm√w (CuÃv) 0474 2767953 8547610503

3. Xr°-S-hq¿ 01.07.91 1480.054 0474 2700691 8547610504

4. Xr°-cph 01.11.91 1679.39 0474 2700998 8547610505

5. Infn-sIm-√q¿ 20.08.92 466.1673 0474 2731974 8547610506

6. i‡n-Ip-f-ßc 29.03.95 1074.545 0474 2770500 8547610507

7. aßmSv 15.05.92 656.273 0474 2719241 8547610508

8. hS-t°-hnf 22.06.93 973.6149 0474 2729655 8547610509

9. ap≠-bv°¬ 27.12.95 558.0054 0474 2767445 8547610510

10. Cc-hn-]pcw 15.06.92 591.0136 0474 2727299 8547610511

11. aø-\mSv 01.11.91 1540.473 0474 2558699 8547610512

12. ]c-hq¿ 20.10.92 1524.54 0474 2515101 8547610513

13. ]qX-°pfw 01.12.91 1634.203 0474 2061245 8547610514

14. ao\mSv 28.06.93 1610.277 0474 2059456 8547610515

15. I√p-hm-Xp-°¬ 15.04.94 1830.348 0474 2577131 8547610516

16. BZn-®-\-√q¿ 01.01.92 1678.116 0474 2059495 8547610517

17. ]mcn-∏≈n 26.04.93 1869.383 0474 2577120 8547610518

18. tIm´-∏pdw 15.10.92 523.4929 0474 2513744 8547610519

19. Nnd-°c 28.06.93 1933.228 0474 2596454 8547610520

20. ]≈n-a¨ 01.05.94 1311.667 0474 2565847 8547610521

21. s\Sp-w]\ 10.03.95 1486.785 0474 2565611 8547610522

22. Xrt°m-hn¬h´w 10.08.94 1300.485 0474 2504514 8547610523

23. Xgp-Øe 10.08.94 1161.559 0474 2536918 8547610524

24. ]\bw 26.04.93 796.0357 0474 2550804 8547610525

25. sIm‰w-Ic (am-aq-Sv) 15.10.93 1123.443 0474 2719253 8547610526

26. Cfº-≈q¿ 15.10.93 1401.498 0474 2063131 8547610527

27. apf-h\ 15.08.92 2124.519 0474 2529069 8547610528

28. s]cn-\mSv 19.06.93 1787.627 0474 2550803 8547610529

29. Ing-t°-I-√S 01.12.91 1302.218 0474 2587666 8547610530

30. a¨t{Sm-Øp-cpØv 01.08.95 1511.442 0474 2543444 8547610531

31. t]cbw

sIm´m-c-°c Xmeq°v

1. Fgp-tIm¨ 01.12.94 1588.919 0474 2484070 8547610602

2. s\Sp-h-Øq¿ 31.03.95 1977.801 0474 2456144 8547610603

3. ]hn-t{X-izcw 27.11.95 2232.151 0474 2416307 8547610604

4. Ipf-°S 12.10.96 1379.925 0474 2067593 8547610605

5. ssaew 31.03.95 1971.559 0474 2045805 8547610606

6. sIm´m-c-°c 13.02.96 1740.424 0474 2455155 8547610607

7. ]pØq¿ 20.08.96 1376.889 0474 2067499 8547610608

8. Ie-b-]pcw 12.10.96 1806.132 0474 2614045 8547610609

9. taene 10.05.94 1858.18 0474 2403585 8547610610



dh\yq ssKUv 20162016201620162016 81

10. sh´n-°-he 20.08.96 1871.039 0474 2403545 8547610611

11. DΩ-∂q¿ 20.08.96 1682.666 0474 2493031 8547610612

12. shfnbw 31.03.95 1512.853 0474 2464755 8547610613

13. ]qb-∏≈n 31.03.95 2214.702 0474 2464300 8547610614

14. Icn{] 31.03.95 2329.881 0474 2526527 8547610615

15. HmS\m-h´w 20.08.96 1511.737 0474 2464677 8547610616

16. N°p-h-c-bv°¬ 12.10.96 1760.363 0474 2408111 8547610617

17. hmfIw 13.02.96 1780.871 0474 2472100 8547610618

18. shfn-\-√q¿ 27.11.95 2668.401 0474 2467730 8547610619

19. Cf-amSv 12.10.96 3014.748 0474 2670195 8547610620

20. IS-bv°¬ 31.03.95 2949.196 0474 2424697 8547610621

21. NnXd 10.05.96 3362.623 0474 2002070 8547610622

22. NS-b-aw-Kew 13.02.93 2195.949 0474 2475922 8547610623

23. amt¶mSv 10.05.96 2446.357 0474 2002007 8547610624

24. IpΩnƒ 20.08.96 1948.439 0474 2443376 8547610625

25. tIm´p-°¬ 20.08.96 2219.931 0475 2272412 8547610626

26. \ne-ta¬ 31.03.95 1853.379 0474 2434333 8547610627

27. C´nh 20.08.96 2018.001 0474 2006031 8547610628

]Ø-\m-]pcw Xmeq°v

1. ]´mgn 29.03.14 1951.84 0475 2399558 8547610714

2. Xe-hq¿ 0475 2329930 8547610715

3. hnf°qSn 0475 2223224 8547610716

4. ]Ø-\m-]pcw 0475 2350015 8547610717

5. ]nS-hp¿ 0475 2351160 8547610718

6. ]´m-gn- h-S-t°°c 04.07.13 1680.32 0475 2398558 8547610719

7. ]nd-h-¥q¿ 12084.29 0475 2220860 8547610721

8. ]p∂e 0475 2386408 8547610723

Icp-\m-K-∏≈n Xmeq°v

1. \o≠-Ic 29.11.95 488.0962 0476 2688295 8547610802

2. sX°p-w`mKw 10.08.98 1659.876 0476 2883824 8547610803

3. Nhd 21.01.97 134.0566 0476 2081742 8547610804

4. ]∑\ 28.04.99 1010.253 0476 2081745 8547610805

5. Icp-\m-K-∏≈n 21.01.97 842.7735 0476 2062799 8547610806

6. tXh-e-°c 12.10.96 1688.618 0476 2876322 8547610807

7. hS-°pw-Xe 28.04.99 830.2826 0476 2630599 8547610808

8. Abn-Wn-th-en-°p-f-ßc 28.04.99 942.0897 0476 2630399 8547610809

9. It√-en-`mKw 04.07.96 851.921 0476 2664766 8547610810

10. BZn-\mSv 10.05.96 766.8216 0476 2623599 8547610811

11. Hm®nd 12.10.96 1329.353 0476 2696800 8547610812

12. Be-∏mSv 10.05.96 681.9722 0476 2827040 8547610813

13. sXmSn-bq¿ 0476 2664750 8547610814

14. Ipe-ti-J-c-]pcw 10.08.98 949.9883 0476 2642355 8547610815

15. Xgh 13.02.96 1539.487 0476 2664799 8547610816

16. ¢m∏\ 10.05.99 1021.504 0476 2069384 8547610817

17. ]mhpº 0476 2865267 8547610818



dh\yq ssKUv 2016201620162016201682

Ip∂-Øq¿ Xmeq°v

1. ssa\m-K-∏≈n 21.01.97 1979.789 0476 2849500 8547610902

2. ]Sn-™m-sd -I√S 28.04.99 1300.813 0476 2083700 8547610903

3. imkvXmw-tIm´ 18.06.02 2430.84 0476 2831150 8547610904

4. t]mcp-hgn 12.10.98 1936.821 0476 2831221 8547610905

5. Ip∂-Øq¿ 10.08.98 2126.944 0476 2857911 8547610906

6. iqc-\mSv t\m¿Øv 22.05.96 2269.792 0476 2853232 8547610907

7. iqc-\mSv kuØv 21.01.97 1715.189 0476 2854640 8547610908

]p\eq¿ Xmeq°v

1. ]p\-eq¿ 0475 2229605 8547610702

2. Ic-hm-fq¿ 0475 2250343 8547610703

3. CSap-f-bv°¬ 12.10.98 2206.006 0475 2279305 8547610704

4. Ad-bv°¬ 01.12.05 1767.366 0475 2208600 8547610705

5. A©¬ 01.01.10 2476.393 0475 2277436 8547610706

6. hmf-t°mSv 0475 2223205 8547610707

7. Ae-b-a¨ 0475 2279280 8547610708

8. Gcq¿ 0475 2279275 8547610709

9. Ipf-Øq-∏pg 0475 2318182 8547610710

10. NÆ-t∏´ 0475 2304046 8547610712

11. Abn-c-s\-√q¿ 0475 2288787 8547610713

12. CS-a¨ 0475 2336168 8547610720

13. Bcy-¶mhv 0475 2211250 8547610722

14. sX∑e 0475 2344964 8547610724

15. Xn¶ƒI-cnbv°w 0475 2318247 8547610711

]Ø-\w-Xn´ Pn√

ASq¿ dh\yq Unhn-j≥

tImg-t©cn Xmeq°v

1. tImgt©cn 0468 2279525 8547611102

2. ]Ø-\w-Xn´ 0468 2322403 8547611103

3. a√-∏p-g-t»cn 01.04.96 1180 0468 2279533 8547611104

4. Hma-√q¿ 01.10.93 1442 0468 2355668 8547611105

5. Bd-∑pf 01.04.95 2205 0468 2318789 8547611106

6. Ipf-\S 01.12.92 2025 0468 2262266 8547611108

7. Ce-¥q¿ 27.11.95 1678 0468 2263291 8547611109

8. \mc-ßm\w 01.10.94 2119 0468 2217717 8547611110

9. InS-ß∂q¿ 01.04.95 2358 0468 2289002 8547611121

10. sagp-then 01.03.93 1559 0468 2259900 8547611122

11. sN∂o¿°c 01.06.00 1753 0468 2229259 8547611123

ASq¿ Xmeq°v

1. s]cn-ß-\mSv 01.10.94 2561 04734 224246 8547611202

2. ASq¿ 01.02.04 1674.19 04734 224231 8547611203

3. GdØv 19.07.99 2144.81 04734 221383 8547611204

4. IS-º-\mSv 01.12.96 2394 04734 284465 8547611205

5. ]≈n-°¬ 24.07.98 2236 04734 288300 8547611206



dh\yq ssKUv 20162016201620162016 83

6. ]¥fw sXt°-°c 10.04.95 2993 04734 268266 8547611207

7. ]¥fw 01.10.94 3518 04734 251070 8547611208

8. Ggw-Ipfw 01.08.95 2069.05 04734 243500 8547611209

9. G\m-Zn-aw-Kew 01.10.96 2697 04734 247723 8547611210

10. G\mØv 01.09.96 3117 04734 210545 8547611212

11. sImSp-a¨ 01.08.95 1540 04734 280495 8547611214

12. Aßm-Sn-°¬ 01.12.95 2094 04734 280494 8547611215

13. Iqcºme 10.04.95 1905.83 04734 251075 8547611216

14. Xpºa¨

tIm∂n Xmeq°v

1. Ie-™q¿ 01.01.01 2652.59 04734 272281 8547611211

2. IqS¬ 01.06.03 4012.36 04734 272282 8547611213

3. Acp-hm-∏pew 0468 2340669 8547611120

4. sFch¨ 01.08.14 973.65 0468 2340668 8547611119

5. tIm∂n 01.10.94 855 0468 2340671 8547611117

6. tIm∂n-Ømgw 0468 2349879 8547611118

7. {]amSw 01.08.00 1654 0468 2336175 8547611113

8. h≈n-t°mSv tIm´bw 01.06.02 2061 0468 2306454 8547611114

9. h≈n-t°mSv 15.07.06 1833 0468 2355667 8547611112

10. ssae{] 10.03.14 1135.296 0468 2322415 8547611115

11. ae-bm-e-∏pg 19.07.99 2739.22 0468 2302450 8547611116

12. XÆn-tØmSv 0468 2382211 8547611107

13. Nn‰m¿ 04735 256364 8547611411

14. koX-tØmSv 04735 256364 8547611411

Xncp-h√ dh\yq Unhn-j≥

Xncp-h√ Xmeq°v

1. \ncWw 0469 2617533 8547611302

2. IS{] 0469 2617544 8547611303

3. s\Sp{ºw 0469 2642382 8547611304

4. s]cn-ßc 01.08.94 1274.96 0469 2601676 8547611305

5. Imhpw- mKw 01.11.94 774.1 0469 2601656 8547611306

6. Xncp-h√(ap≥kn∏men‰n) 01.01.95 1617.87 0469 2601659 8547611307

7. Ip‰-∏pg 18.03.91 1421.01 0469 2741522 8547611308

8. Cchn-t]-cq¿ 01.05.94 1938.18 0469 2609435 8547611309

9. tImbn{]w 01.03.93 1213.95 0469 2661880 8547611310

10. tXm´∏p-g-t»cn 01.09.92 1341 0469 2779540 8547611311

11. Ip‰q¿ 01.08.93 1173.68 0469 2616100 8547611312

12. Ihn-bq¿ 01.07.93 1341 0469 2619549 8547611313

dm∂n Xmeq°v

1. dm∂n 04735 229365 8547611402

2. sNdp-tIm¬ 01.08.95 1562 04682 279496 8547611403

3. Abn-cq¿ 01.11.94 2495.12 04735 231800 8547611404

4. sIm√-apf 04735 264242 8547611405



dh\yq ssKUv 2016201620162016201684

5. AßmSn 01.10.94 2072.65 04735 229364 8547611406

6. ]g-h-ßmSn 01.11.94 2676 04735 229363 8547611407

7. tNØ-°¬ 04735 261571 8547611408

8. s]cn-\mSv 04735 241472 8547611409

9. hS-t»-cn-°c 01.04.02 5704 04735 253750 8547611410

10. AØn-°bw 04735 270622 8547611412

a√-∏≈n Xmeq°v

1. a√-∏≈n 01.03.94 2018.15 0469 2680039 8547611502

2. B\n-°mSv 01.06.94 1893.11 0469 2686386 8547611503

3. Ip∂-¥m\w 01.10.93 1709.38 0469 2690800 8547611504

4. I√p-∏md 01.04.93 980.51 0469 2678980 8547611505

5. ]pd-a‰w 01.04.93 1407.86 0469 2666278 8547611506

6. tIm´-mß¬ 01.08.94 2392 0469 2689344 8547611507

7. s]cp-º´n 01.08.94 2310.43 0469 2697858 8547611508

8. Ggp-a-‰q¿ 01.06.94 1413.99 0469 2795677 8547611509

9. sX≈n-bq¿ 01.06.94 2177.27 0469 2752056 8547611510

Be-∏pg Pn√

sNß-∂q¿ dh\yq Unhn-j≥

Im¿Øn-I-∏≈n Xmeq°v

1. ]pXp-∏≈n 15.10.95 1439.349 0479 2445700 8547611602

2. Imbw-Ipfw 06.10.95 1260 0479 2441090 8547611603

3. ]Øn-bq¿ 01.08.95 1106.559 0479 2436017 8547611604

4. Iocn-°mSv 01.08.95 526.4485 0479 2437001 8547611605

5. I≠-√q¿ 01.05.92 974.39 0479 2433600 8547611606

6. Bdm-´p-]pg 20.01.94 2133.041 0479 2489240 8547611607

7. apXp-Ipfw 01.07.92 1161.969 0479 2470450 8547611608

8. tN∏mSv 01.07.92 1267.864 0479 2400202 8547611609

9. IrjvW-]pcw 15.10.95 1107.178 0479 2441211 8547611610

10. Nntßmen 01.10.92 735.4029 0479 2485933 8547611611

11. ]≈n-∏mSv 01.12.92 1701.718 0479 2407693 8547611612

12. lcn-∏mSv 15.01.93 986.1055 0479 2418545 8547611613

13. hnb-]pcw 01.04.93 1389.651 0479 2318439 8547611614

14. sNdp-X\ 15.07.93 1450.298 0479 2418547 8547611615

15. Im¿Øn-I-∏≈n 01.07.92 878.7263 0479 2486300 8547611616

16. Ipam-c-]pcw 01.07.92 1105.45 0479 2418546 8547611617

17. Icphm‰ 01.07.92 1785.967 0479 2141208 8547611618

18. Xr°p-∂-∏pg 01.03.94 1176.75 0479 2480360 8547611619

amth-en-°c Xmeq°v

1. s]cn-ßme 01.01.93 792.6368 0479 2347778 8547611702

2. IÆ-aw-Kew 01.06.92 1266.365 0479 2340209 8547611703



dh\yq ssKUv 20162016201620162016 85

3. Xrs∏-cp-¥pd 01.06.92 1605.885 0479 2324078 8547611704

4. sN∂n-Øe 01.06.92 599.1339 0479 2324079 8547611705

5. amth-en-°c 01.04.94 1658 0479 2340208 8547611706

6. sXt°-°c 01.07.94 2010.872 0479 2327778 8547611707

7. Xg-°c 01.11.93 1832.585 0479 2340223 8547611708

8. sh´n-bm¿ 01.11.93 855.3046 0479 2356370 8547611709

9. h≈nIp∂w 01.12.92 2196.65 0479 2338151 8547611710

10. Xmac°pfw 01.02.94 2111.545 0479 2371868 8547611711

11. `c-Wn-°mhv 01.06.92 1021.912 0479 2331400 8547611712

12. I‰m\w 01.06.92 1326.953 0479 2331500 8547611713

13. \qd-\mSv 01.02.94 2129.076 0479 2375820 8547611714

14. ]md-ta¬ 01.04.93 2569.863 0479 2389800 8547611715

15. Np\-°c 01.06.92 1707.297 0479 2378277 8547611716

sNß-∂q¿ Xmeq°v

1. sNß-∂q¿ 01.08.91 1270.125 0479 2452650 8547611802

2. apf-°pg 01.08.91 2289.019 0479 2467515 8547611803

3. sh¨aWn 01.08.91 1783.627 0479 2352016 8547611804

4. ]m≠-\mSv 01.08.91 1094.839 0479 2450332 8547611805

5. Xncp-h≥h-≠q¿ 01.08.91 947.0614 0479 2426700 8547611806

6. am∂m¿ 01.08.91 800.3715 0479 2310913 8547611807

7. Ipc- n-t»cn 01.08.91 996.1838 0479 2310914 8547611808

8. ]pen-bq¿ 01.08.91 1165.88 0479 2466168 8547611809

9. sNdn-b-\mSv 01.08.91 1447.715 0479 2351990 8547611810

10. Bem 01.08.91 1097.438 0479 2362526 8547611811

11. FÆ-°mSv 01.08.91 1294.839 0479 2466161 8547611812

Be-∏pg dh\yq Unhn-j≥

Ip´-\mSv Xmeq°v

1. Xe-hSn 01.12.99 1775.027 0477 2210253 8547611902

2. XIgn 01.04.99 2501.988 0477 2275599 8547611903

3. Nº-°pfw 01.12.95 2307.813 0477 2615650 8547611904

4. s\Sp-apSn 16.08.03 1966.713 0477 2617053 8547611905

5. ap´m¿ 01.08.01 1025.78 0477 2219821 8547611906

6. FSXzm 0477 2210255 8547611907

7. ssI\-Icn kuØv 15.10.94 2377 0477 2725541 8547611908

8. ssI\-Icn t\m¿Øv 15.10.94 3175 0477 2725542 8547611909

9. ]pfn-¶p∂v 0477 2615649 8547611910

10. Imhmew 25.03.04 3262 0477 2748030 8547611911

11. cma-¶cn 01.07.94 1147.519 0477 2704630 8547611912

12. Ip∂pΩ 01.02.97 2145 0477 2747016 8547611913

13. \oew-t]-cq¿ 15.05.10 995.1393 0477 2710928 8547611914

14. shfnb\mSv 0477 2753649 8547611916



dh\yq ssKUv 2016201620162016201686

Aº-e-∏pg Xmeq°v

1. -A-º-e-∏pg 01.07.94 1038 0477 2271650 8547612102

2. -A-º-e-∏pg t\m¿Øv

3. ]mXn-c-∏≈n 01.03.94 1039 0477 2249223 8547612103

4. ap√bv-°¬ 0477 2230192 8547612104

5. ]c-hq¿ 01.03.94 994 0477 2269657 8547612105

6. ]p∂{] 15.04.94 1341 0477 2288370 8547612106

7. Be-∏pg shÃv 12.01.07 746.1289 0477 2237198 8547612107

8. tIma-f-]pcw 15.07.94 2412 0477 2258828 8547612108

9. ]pd-°mSv 15.10.94 2267 0477 2271670 8547612109

10. BcymSv kuØv 20.04.06 1092.622 0477 2234630 8547612110

11. Ie-hq¿ 01.03.94 1964.372 0478 2869135 8547612111

12. Icp-amSn 15.10.94 1285 0477 2271660 8547612112

13. ]g-hoSv 0477 2267470 8547612113

14. aÆ-t©cn 01.08.94 2250 0477 2290900 8547612114

tN¿Øe Xmeq°v

1. hb-em¿ CuÃv 0478 2594899 8547612202

2. tN¿Øe t\m¿Øv 0478 2818514 8547612203

3. tN¿Øe kuØv 07.12.09 1632.824 0478 2818513 8547612204

4. XÆo¿ap°w t\m¿Øv 01.07.95 2517.222 0478 2583991 8547612205

5. XÆo¿ap°w kuØv 01.04.95 2800.243 0478 2868660 8547612206

6. ]´-W-°mSv 0478 2594799 8547612207

7. sImt°m-X-aw-Kew 0478 2818515 8547612208

8. I™n-°pgn 01.04.95 1305.542 0478 2869618 8547612209

9. amcm-cn-°pfw t\m¿Øv 01.09.02 1768.6 0478 2860843 8547612210

10. IS-°-c-∏≈n 0478 2181154 8547612211

11. Acq¿ 0478 2871435 8547612212

12. IpØn-b-tXmSv 0478 2561821 8547612213

13. Xpd-hq¿ kuØv 0478 2561823 8547612214

14. ]≈n-∏pdw 0478 2552328 8547612215

15. ssX°m´pt»cn 0478 2534272 8547612216

16. ]m-Wm-h≈n 0478 2522455 8547612217

17. Acp-°p‰n 01.07.13 1281.235 0478 2187138 8547612218

18. Ggp-]p∂ 0478 2561824 8547612219

19. tImSw-Xp-cpØv 0478 2561822 8547612220

20. s]cp-ºfw 0478 2512820 8547612221

21. AdpXp¶¬

tIm´bw Pn√

tIm´bw dh\yq Unhn-j≥

Nß-\m-t»cn Xmeq°v

1. hmg-∏≈n ]Sn-™mdv 11.10.93 1595 0481 2423427 8547612302



dh\yq ssKUv 20162016201620162016 87

2. Ipdn®n 01.10.89 1635 0481 2321990 8547612303

3. hmg-∏≈n Ing°v 28.03.94 574 0481 2410428 8547612304

4. Nß-\m-t»cn 01.08.94 1140 0481 2423371 8547612305

5. Xrs°m-Sn-Øm\w 27.03.93 1046 0481 2444004 8547612306

6. sNØn-∏pg 24.09.89 1017 0481 2725555 8547612307

7. ]mbn-∏mSv 27.03.93 988 0481 2447225 8547612308

8. amS-∏ffn 27.03.93 2398 0481 2475471 8547612309

9. hmI-Øm\w 28.09.92 1455 0481 2461350 8547612310

10. s\Sp-¶p∂w 25.01.93 2437 0481 2415210 8547612311

11. Idp-I-®m¬ 01.04.92 2249 0481 2486868 8547612312

12. hmgq¿ 28.03.92 3076 0481 2454890 8547612313

13. Ißg 25.01.93 2577 0481 2496384 8547612314

14. sh≈m-hq¿ 08.02.94 2327 04828 248326 8547612315

15. tXm´-bv°mSv 01.04.92 1180 0481 2468586 8547612316

Im™nc∏≈n Xmeq°v

1. Im™n-c-∏≈n 15.01.94 3615 04828 206690 8547612402

2. ap≠-°bw 15.01.93 4573 04828 274360 8547612403

3. Nnd-°Shv 01.04.92 2772 04828 223689 8547612404

4. Fen-°pfw 01.02.92 1760 04822 227675 8547612405

5. Iqh-∏≈n 27.03.93 2878 04828 251232 8547612406

6. CS-°p∂w 28.03.94 2835 04828 271844 8547612407

7. Cf-wIpfw 01.04.92 1973 04828 265620 8547612408

8. Iq´n-°¬ 01.04.95 3636 04828 286068 8547612409

9. aWn-ae 01.10.94 3707 04828 248089 8547612410

10. Fcp-taen sX°v 01.04.95 8531 04828 211737 8547612411

11. sNdp-h≈n 27.03.93 1161 04828 262682 8547612412

12. Fcp-taen hS°v 25.01.93 5218 04828 274760 8547612413

13. tImcptØmSv

tIm´bw Xmeq°v

1. tIm«bw Su¬ t»m¡v 14.09.93 563 0481 2584947 8547612502

2. Xncp-hmÀ¸v 01.05.89 2405 0481 2382620 8547612503

3. hnP-b-]pcw 01.04.92 2099 0481 2575546 8547612504

4. thfqÀ 14.09.93 694 0481 2382610 8547612505

5. ap«-¼ew Su¬ t»m¡v 14.09.93 716 0481 2578441 8547612506

6. sN§fw sX¡v 01.05.89 1004 0481 2517277 8547612507

7. Ipa-cIw 01.10.88 5189 0481 2526047 8547612508

8. Gäp-am-\qÀ 01.10.87 1586 0481 2533070 8547612509

9. AXn-c-¼pg 31.05.88 2032 0481 2732067 8547612510

10. ssI¸pg 01.10.88 1426 0481 2711373 8547612511

11. BÀ¸q¡c 01.10.88 2339 0481 2599711 8547612512

12. Abva\w 02.01.93 2969 0481 2515139 8547612513



dh\yq ssKUv 2016201620162016201688

13. HmWw-Xp-cp¯v 18.11.88 1186 0481 2713800 8547612514

14. t]cqÀ 01.10.87 1186 0481 2792136 8547612515

15. s]cp-¼mbn¡mSv 01.10.88 1417 0481 2310059 8547612516

16. ]pXp-¸Ån 01.04.92 2222 0481 2353398 8547612517

17. ]m¼mSn 01.04.88 3106 0481 2508219 8547612518

18. \m«Iw 01.10.89 2579 0481 2361810 8547612519

19. ]\-¨n-¡mSv 01.01.89 2299 0481 2331695 8547612520

20. aWÀ¡mSv 02.01.93 1876 0481 2373440 8547612521

21. ao\Sw 01.04.88 1144 0481 2556790 8547612522

22. B\n-¡mSv 24.02.88 2251 0481 2552076 8547612523

23. Iqtcm-¸S 02.11.88 2706 0481 2701867 8547612524

24. AI-e¡p¶w 01.04.92 2237 0481 2551975 8547612525

25. AbÀ¡p¶w 02.01.93 2156 0481 2545921 8547612526

26. sN§fw Ing¡v 01.02.92 1159 0481 2704960 8547612527

]me dh\yq Unhn-j≥

ao\-®¬ Xmeq°v

1. Ipdp-hn-e-ßmSv 01.05.89 2315 04822 231388 8547612602

2. shfnb-∂q¿ 28.03.94 1952 04822 244754 8547612603

3. sh≈n-em-∏≈n 28.03.94 2952 04822 262828 8547612604

4. InS-ßq¿ 25.01.93 3002 04822 257758 8547612605

5. ImW-°mcn 01.10.88 2319 04812 533055 8547612606

6. Ce-bv°mSv 01.05.89 2310 04822 250290 8547612607

7. Ipdp-®n-Øm\w 01.05.89 1291 04822 250289 8547612608

8. Dg-hq¿ 01.04.92 2515 04822 249407 8547612609

9. cma-]pcw 01.08.94 3304 04822 262982 8547612610

10. tam\n-∏≈n 15.11.92 1001 04822 243402 8547612611

11. fmew 03.10.94 1444 04822 210711 8547612612

12. ]pen-b∂q¿ 27.03.93 1941 04822 206473 8547612613

13. ao\-®n¬ 01.08.94 2181 04822 269449 8547612614

14. `c-W-ßm\w 01.10.89 3184 04822 238057 8547612615

15. ]qh-cWn 01.05.89 2868 04822 238058 8547612616

16. h≈n-®nd 13.07.93 2209 04822 210411 8547612617

17. IS-\mSv 27.03.93 3150 04822 222373 8547612618

18. sIm≠q¿ 01.09.89 4425 04822 276282 8547612619

19. ]q™m¿

20. ]q™m¿ hS-t°-°c 01.04.95 2332 04822 280971 8547612620

21. ]q™m¿ \Sp-`mKw 01.08.95 994 04822 277993 8547612621

22. ]q™m¿ sXt°-°c 01.04.96 5643 04822 277996 8547612622

23. taep-Imhv 01.04.96 2410 04822 220244 8547612623

24. Xe-∏ew 22.11.93 2461 04822 276262 8547612624

25. Xot°mbn 01.09.95 4122 04822 280500 8547612625



dh\yq ssKUv 20162016201620162016 89

25. Cucm-‰p-t]´ 15.12.93 345 04822 277200 8547612626

26. aq∂n-ehv 01.11.95 4043 04822 287057 8547612627

27. ISπma‰w

ssh°w Xmeq°v

1. ssh°w 04829 215192 8547612702

2. \Sp-hne 04829 215216 8547612703

3. hS-t°-apdn 04829 225275 8547612704

4. sNºv 04829 274071 8547612705

5. Ipe-tiJcaw-Kew 04829 236533 8547612706

6. Xe-bmgw 04829 277431 8547612707

7. sh®q¿ 04829 277430 8547612708

8. hS-bm¿ 04829 236882 8547612709

9. sh≈q¿ 04829 258242 8547612710

10. apf-°pfw 04829 252700 8547612711

11. ISp-Øp-cpØn 04829 284622 8547612712

12. am™q¿ 01.01.07 1523 04829 242060 8547612713

13. Rogq¿ 15.04.04 2794 04829 263500 8547612714

14. I√d 04829 268850 8547612715

15. ap´p-Nnd 04829 282817 8547612716

16. tImX-\-√q¿ 01.04.98 1410 04829 242290 8547612717

17. DZb\m]pcw

16. ‰n.hn.]pcw

CSp°n Pn√

CSp°n dh\yq Unhn-j≥

sXmSp-]pg Xmeq°v

1. sXmSp-]pg 04862 222098 8547612802

2. ap´w 03.11.94 2976.886 04862 257210 8547612803

3. Imcn-t°mSv 24.04.92 1712.795 04862 222848 8547612804

4. Be-t°mSv 06.01.94 2474.985 04862 277855 8547612805

5. Ipam-c-aw-Kew 09.03.92 2205.294 04862 200213 8547612806

6. aW-°mSv 26.08.92 2295.63 04862 202313 8547612807

7. Icn-¶p∂w 24.12.92 2190.075 04862 243980 8547612808

8. ]pd-∏pg 28.10.92 2371.447 04862 274482 8547612809

9. Icna-Æq¿ 02.02.94 2424.69 04862 263443 8547612810

10. DS-pº-∂q¿ 01.09.97 8529.634 04862 270900 8547612811

11. s\bvt»cn 15.01.93 2063.669 04862 263870 8547612812

12. hÆ-∏pdw 04862 246500 8547612813

13. tImSn-°pfw 29.05.92 2967.023 04862 264952 8547612814

14. IpS-b-Øq¿ 31.05.04 1827 04862 257220 8547612815

15. sh≈n-bma‰w 01.10.97 3950.985 04862 277863 8547612816

16. Ad-°pfw 10.01.06 3668 04862 253388 8547612818



dh\yq ssKUv 2016201620162016201690

17. Ce-∏≈n 15.11.04 2225 04862 288092 8547612819

CSp°n Xmeq°v

1. CSp°n 04862 232393 8547612817

2. I™n-°pgn 09.02.98 9367.227 239582 8547612820

3. D∏p-tXmSv 04862 230888 8547613210

4. X¶-aWn 19.12.01 5140.046 04868 275293 8547613215

5. hmØn-°pSn 04868 260302 8547613209

6. sIm∂-ØSn 04868 262902 8547613205

7. I -∏\ 19.03.98 6162.936 04868 273300 8547613221

8. Aø-∏≥tIm-hn¬ 01.02.05 10720.52 04869 244524 8547613217

9. Im©nbm¿ 9447602319

]ocp-taSv Xmeq°v

1. s]cp-h-¥m\w 04869 280970 8547612902

2. sIm°-bm¿ 04828 284404 8547612903

3. hmK-a¨ 04828 248432 8547612904

4. Ge∏md 04828 242897 8547612905

5. D∏p-Xd 04828 244756 8547612906

6. ]ocp-taSv 04869 232765 8547612907

7. æm-∏md 04828 281008 8547612908

8. s]cn-bm¿ 04828 224243 8547612909

9. a©p-ae 04828 253362 8547612910

10. Ipafn 04828 224252 8547612911

tZhn-Ipfw dh\yq Unhn-j≥

tZhnIpfw Xmeq°v

1. a∂mwI≠w 01.04.97 9131.991 04864 222002 8547613102

2. sh≈-Øq-h¬ 22.01.01 2539.312 04864 276201 8547613103

3. ]≈n-hm-k¬ 01.10.96 3815.702 04864 263212 8547613104

4. Ip©n-ØÆn 01.06.04 2415.637 04865 263124 8547613105

5. B\-hn-c´n 01.10.96 2485.368 04864 279241 8547613106

6. IÆ≥tZ-h≥ ln¬kv 04865 264376 8547613107

7. ad-bq¿ 20.10.93 10883.94 04865 252224 8547613108

8. Iogm-¥q¿ 23.02.94 6720.826 04865 264401 8547613109

9. Im¥√q¿ 04.07.94 4782.776 04865 246398 8547613110

10. sIm´m-I-ºq¿ 24.04.92 3590.408 8547613111

11. h´-hS 24.04.92 3154.018 8547613112

12. am¶pfw 28.01.03 10760.97 8547613113

13. aq∂m¿

14. CSae°pSn

DSp-º≥tNme Xmeq°v

1. im¥ºmd 04868 247182 8547613202

2. Nn∂-°-\m¬ 04868 249628 8547613203



dh\yq ssKUv 20162016201620162016 91

3. cmPm-°mSv 04868 241084 8547613204

4. ]q∏md 04868 247183 8547613206

5. cmP-Ip-amcn 03.10.06 4128.034 04868 244021 8547613207

6. ss_k≥hmen 04865 265122 8547613208

7. I¬°q-¥¬ 04868 232082 8547613211

8. ]md-tØmSv 08.06.00 5653.3 04868 232025 8547613212

9. DSp-º≥tNme 30.06.04 3731.385 04868 237865 8547613213

10. Im¥n-∏md 04868 244022 8547613214

11. NXp-c-wK-]md 04868 237866 8547613216

12. N°p-]≈w 04868 283011 8547613218

13. h≠≥taSv 04868 288335 8547613219

14. ]mºm-Spw-]md 20.04.06 3617.876 04868 221937 8547613220

15. Icp-Wm-]pcw 04868 221944 8547613222

16. B\-hn-emkw 01.12.06 2524.382 04869 263491 8547613223

17. AW°c 31.03.07 3868.396 04868 288339 8547613224

18. Cc´bm¿

Fd-Wm-Ipfw Pn√

aqhm-‰p-]pg dh\yq Unhn-j≥

tImX-aw-Kew Xmeq°v

1. tImX-aw-Kew 0485 2822399 8547613402

2. Cc-a-√q¿ 0485 2822388 8547613403

3. Iocºmd 0485 2572381 8547613404

4. ]n≠n-a\ 0485 2571226 8547613405

5. tIm´-∏Sn 0485 2842111 8547613406

6. Xr°-mcn-bq¿ 0485 2822346 8547613407

7. Ip -≥]pg 03.04.00 65375 0485 2588633 8547613408

8. t\cy-aw-Kew 0485 2554492 8547613409

9. Ip -aw-Kew 0485 2859283 8547613410

10. hmc-s∏´n 0485 2284081 8547613411

11. IS-hq¿ 0485 2566358 8547613412

12. t]mØm-\n-°mSv 0485 2564736 8547613413

13. ]√mcnawKew

aqhm-‰p-]pg Xmeq°v

1. amdmSn 0485 2833803 8547613502

2. sh≈q¿°p∂w 0485 2814455 8547613503

3. hmfIw 0485 2209009 8547613504

4. apf-hq¿ 0485 2814466 8547613505

5. aqhm-‰p-]pg 0485 2263378 8547613506

6. G\m-s\-√q¿ 0485 2282944 8547613507

7. I√q¿ImSv 0485 2288220 8547613508

8. a™-ffq¿ 0485 2263377 8547613509



dh\yq ssKUv 2016201620162016201692

9. cma-aw-Kew 0485 2277666 8547613510

10. ]ndhw 0485 2233638 8547613511

11. HmW-°q¿ 0485 2273206 8547613512

12. taapdn 0485 2272879 8547613513

13. aWoSv 0485 2245878 8547613514

14. Xncp-am-dmSn 0485 2876444 8547613515

15. IqØm- p-Ipfw 0485 2253724 8547613516

16. Ac-°pg 0485 2255310 8547613517

17. Ce™n 0485 2225885 8547613518

18. ]me-°pg 0485 2253726 8547613519

Ip∂-Øp-\mSv Xmeq°v

1. s]cp-ºm-hq¿ 04.03.94 1571 0484 2593894 8547613602

2. Iqh-∏Sn 02.06.89 1908 0484 2649836 8547613603

3. thßq¿ 26.04.90 1629 0484 2643546 8547613604

4. thßq¿ shÃv 02.06.89 2192 0484 2643545 8547613605

5. tNem-a‰w 22.10.88 1151 0484 2467798 8547613606

6. tImS-\mSv 26.04.87 1611 0484 2640904 8547613607

7. sImº-\mSv 22.10.84 3855 0484 2847304 8547613608

8. Ai-a-∂q¿ 02.06.89 2118 0484 2650348 8547613609

9. cmb-aw-Kew 02.06.89 3023 0484 2593896 8547613610

10. shtßme 19.06.90 1732 0484 2593895 8547613611

11. hmg-°pfw 26.04.90 1058 0484 2677738 8547613612

12. Ad°-∏Sn 26.04.90 1823 0484 2655429 8547613613

13. am\-ºn≈n 26.04.87 924 0484 2677702 8547613614

14. agp-h-∂q¿ kuØv 26.04.87 2456 0484 2769305 8547613615

15. hSp-hp-tImSv 26.04.90 251 0484 2734403 8547613616

16. sF°-c-\mSv t\m¿Øv 26.04.90 2395 0484 2766002 8547613617

17. sF°-c-\mSv kuØv 02.06.89 2600 0484 2766003 8547613618

18. sFcm-]pcw 26.04.90 2469 0484 2769826 8547613619

19. Ip∂-Øp-\mSv 26.04.90 1721 0484 2685400 8547613620

20. Ing-°-ºew 02.06.89 2189 0484 2685300 8547613621

21. Xncp-hm-Wn-bq¿ 26.04.90 2642 0484 2734402 8547613622

22. ]p-Ø≥Ip-cniv 26.04.90 2994 0484 2734404 8547613623

23. ]´n-a‰w 26.04.87 2118 0484 2688222 8547613624

t^m¿´v sIm®n dh\yq Unhn-j≥

Beph Xmeq°v

1. Beph CuÃv 19.12.94 3572 0484 2637811 8547613702

2. Beph shÃv 04.03.94 1889 0484 2624750 8547613703

3. sNmΔc 02.06.89 839

4. sX-°pw-`m-Kw {Kq∏v 02.06.89 621 0484 2601100 8547613704

5. sNß-a-\mSv 24.04.94 1755 0484 2609535 8547613705



dh\yq ssKUv 20162016201620162016 93

6. s\Sp-ºm-ticn 18.10.93 2253 0484 2476872 8547613706

7. A¶-amen 30.04.92 2049 0484 2458109 8547613707

8. Ipdp-Ip‰n 24.04.94 2897 0484 2612535 8547613708

9. ]md-°-Shv 19.02.94 2477 0484 2470600 8547613709

10. a™-{] 18.10.93 1059 0484 2692545 8547613710

11. ae-bm-‰q¿ 30.04.92 2743 0484 2468262 8547613711

12. ImeSn 19.06.93 1125 0484 2461262 8547613712

13. Xpd-hq¿ 19.06.93 1832 0484 2617054 8547613713

14. aq°-∂q¿ 24.04.94 2081 0484 2616563 8547613714

15. Aø-∏pg 19.02.94 23492 8547613715

16. a‰q¿ 24.04.94 1054 0484 2464784 8547613716

17. hS-°pw -`mKw 13.01.92 715

18. Ing°pw -`mKw {Kq∏v 02.06.89 706 0484 2466332 8547613717

19. Nq¿Æn°c 9496713211

20. IogvamSv 9446742481

IW-b-∂q¿ Xmeq°v

1. FdWmIpfw 0484 2372700 8547613802

2. Ffw-Ipfw 0484 2207190 8547613803

3. ]qWn-Øpd 0484 2305966 8547613804

4. CS-∏≈n sX°v 0484 2806405 8547613805

5. CS-∏≈n hS°v 0484 2801074 8547613806

6. I-Sa-°pSn 01.02.01 1343 0484 2433100 8547613807

7. apf-hp-ImSv 06.06.03 499 0484 2751065 8547613808

8. tNc-ms\-√q¿ 19.12.96 1045 0484 2433000 8547613809

9. Bº-√q¿ 18.10.93 1084

10 Iot®cn 24.04.94 506

11 Ip-e-tb-‰n-°c {Kq∏v 24.04.94 672 0484 2741902 8547613810

12. \Sa 24.07.14 1200

13 sX°pw`mKw {Kq∏v 0484 2782430 8547613811

14. aW-°p∂w 24.04.94 2931 0484 2792223 8547613812

15. Ipºfw 24.04.94 1801 0484 2703230 8547613813

16. apf-¥p-cpØn 24.04.94 2141 0484 2741905 8547613814

17. Xncp-hm-¶pfw 24.04.94 1032 0484 2787980 8547613815

18. IW-b-∂q¿ 24.04.94 738 0484 2712100 8547613816

19. Iqcn-°mSv 24.04.94 529 8547613817

20. acSv 24.04.94 1256 0484 2700601 8547613818

21. hmg-°me 21.04.95 1310 0484 2428565 8547613819

22. Xr°m-°c hS°v 01.04.96 2419 0484 2559363 8547613820

23. FS-bv°mSv hb¬ 24.04.94 1815 0484 2747031

24 ssI-∏-´q¿ {Kq∏v 24.04.94 823 8547613821

25. Im°\mSv 21.04.95 1752 0484 2428539 8547613822



dh\yq ssKUv 2016201620162016201694

sIm®n Xmeq°v

1. t^m¿´v sIm®n 0484 2218677 8547613902

2. a´mt©cn 0484 2225006 8547613903

3. cmta-izcw 0484 2237028 8547613904

4. ]≈p-cpØn 0484 2236981 8547613905

5. Ipº-fßn 0484 2240111 8547613906

6. sN√m\w 02.04.07 725 0484 2249555 8547613907

7. tXm∏pw-]Sn 0484 2225004 8547613908

8. CS-s°m®n 0484 2327476 8547613909

9. Ff-¶p-∂-∏pg 24.04.94 868 0484 2493320 8547613910

10. Rmd-bv°¬ 01.03.06 748 0484 2495727 8547613911

11. \mbcºew 24.04.84 1303 0484 2493769 8547613912

12. FS-h-\-°mSv 24.04.94 1019 0484 2506820 8547613913

13. Ipgp-∏n≈n 21.11.03 991 0484 2480585 8547613914

14. ]≈n-∏pdw 24.04.97 1043 0484 2480521 8547613915

15. ]pXp-hbv]v 24.04.94 707 0484 2493701 8547613916

]d-hq¿ Xmeq°v

1. ]d-hq¿ 0484 2440438 8547614102

2. tNμ-aw-Kew 22.01.14 1083 0484 2518575 8547614103

3. aqØ-Ip∂w 0484 2484432 8547614104

4. hcm-∏pg 0484 2511652 8547614105

5. hS-t°-°c 0484 2440439 8547614106

6. tIm´ph≈n 0484 2440437 8547614107

7. Ggn-°c 0484 2508859 8547614108

8. Geq¿ 22.04.13 1072 0484 2547111 8547614109

9. Be-ßmSv 0484 2672658 8547614110

10. InS-ß-√q¿ 0484 2609575 8547614111

11. Ip∂p-Ic 0484 2479980 8547614112

12. Icp-am-eq¿ 0484 2672659 8547614113

13. ]pØ≥th-en-°c 0484 2487250 8547614114

Xr»q¿ Pn√

Xr»q¿ dh\yq Unhn-j≥

sImSp-ß-√q¿ Xmeq°v

1. FS-ØncpØn 0480 2837127 8547614202

2. sN{¥-m∏n∂n {Kq∏v 0480 2837127 8547614216

3. ]m∏n-\n-h´w 0480 2641609 8547614203

4. Ipfn-ap´w 0480 2644332 8547614204

5. Ibv∏-aw-Kew 0480 2643768 8547614205

6. s]cn™\w 0480 2641974 8547614206

7. ]Sn-™m-sd-sh-º-√q¿ 0480 2850650 8547614207

8. Be 0480 2850650 8547614208



dh\yq ssKUv 20162016201620162016 95

9. ]\-ßmSv {Kq∏v 0480 2850650 8547614208

10. Agn-t°mSv 0480 2815209 8547614209

11. Fdn-bmSv 0480 2815212 8547614210

12. ]p√q‰v 0480 2813176 8547614211

13. temI-a-t√-izcw 0480 2809690 8547614212

14. s]mø 0480 2897468 8547614213

15. ]≈n-∏pdw {Kq∏v 0480 2897468 8547614213

16. aS-Øpw-]Sn

17. taØe 0480 2803680 8547614214

18. FS-hn-eßv 0480 2805810 8547614215

apIp-μ-]pcw Xmeq°v

1. Ccn-ßm-e-°pS 0480 2829225 8547614302

2. s]md-Øn-t»cn 0480 2887154 8547614303

3. h≈nh´w 0480 2868385 8547614304

4. IS∏-t»cn 0480 2883083 8547614305

5. Im´q¿ 0480 2871190 8547614306

6. FS-Xncn™n 0480 2825348 8547614307

7. sIm‰-s\-√q¿ 0480 2868262 8547614308

8. Imdfw 0480 2832336 8547614309

9. hS-°pw-Ic 0480 2867689 8547614310

10. ]p√q¿ 0480 2832533 8547614311

11. sX°pw-Ic 0480 2867650 8547614312

12. a\-h--- et»cn 0480 2832562 8547614313

13. s\√mbn 0480 2727739 8547614315

14. B\-μ-]pcw 0480 2880500 8547614316

15. ]d-∏q-°c 0480 2792102 8547614318

16. Bº-√q¿ 0480 2757526 8547614319

17. I√q¿ 0480 2758686 8547614320

18. Xr-°q¿ {Kq∏v

19. sXmdhv 0480 2758211 8547614321

20. s\∑-Wn-°c

21. ]pØ≥Nnd 0480 2896464 8547614329

22. ]Snbq¿ 0480 2864884 8547614338

23. thfq¿°c 0480 2834703 8547614339

24. amSmbnt°mWw 0480 2832438 8547614340

25. sNßmeq¿ 0480 2758171 8547614341

26. apcnbmSv 0480 2883123 8547614342

27. sXm´n∏mƒ 0480 2793077 8547614343

28. ]qaw-Kew 0480 2833276 8547614347

29. Icp-a-m{X 0480 2862874 8547614349



dh\yq ssKUv 2016201620162016201696

Xr»q¿ Xmeq°v

1. A™q¿ 23.06.89 673.9031 0487 2211118 8547614402

2. Xß-meq¿ 01.10.01 540.0176 0487 2211118 8547614402

3. ssI∏-dºv {Kq∏v 23.11.88 491.2668 0487 2211118 8547614402

4. Ah-Wq¿ 02.08.04 509.197

5. hf-∏mb {Kq∏v 01.02.02 446.7 0487 2211302 8547614404

6. Nqen-t»cn 01.12.02 328.4223 8547614405

7. t]cm-aw-Kew 09.10.90 867.2015 0487 2307694 8547614452

8. Nn‰n-e-∏n≈n 26.12.91 489.7714 8547614451

9. tXmfq¿ 17.02.92 381.3338 0487 2285076 8547614406

10. Nme-°¬ {Kq∏v

11. ]pgbv°¬ 08.11.94 486.7953

12. ]pd\m- p-Ic {Kq∏v 31.10.96 637.477 0487 2307735 8547614407

13. Ip‰q¿ 01.11.00 654.4793

14 t]mt´m¿ {Kq∏v 22.06.95 460.5395 0487 2211353 8547614408

15. tImegn 05.10.91 558.8845 0487 2206439 8547614409

16. ASm´v 0487 2307711 8547614410

17. hnøq¿ 03.10.06 512.61 0487 2321687 8547614411

18. H√q°c

19. s\´n-t»cn {Kq∏v 0487 2376126 8547614412

20. amS-°-Ød 0487 2693524 8547614413

21. Ipdn-®n-°c 01.12.09 318.5677 0487 2693032 8547614414

22. ]mW-t©cn 29.12.94 1172 0487 2282269 8547614415

23. Aø-t¥mƒ

24 ]q¶p∂w {Kq∏v 0487 2360650 8547614416

25. ]o®n 0487 2282061 8547614417

26. \SØd 0487 2317619 8547614418

27. Xr»q¿ 0487 2320930 8547614419

28. Ac-\m- p-Ic

29. ]p√gn {Kq∏v 0487 2363975 8547614420

30. IWn-aw-Kew 0487 2447226 8547614421

31. sNºp-°mhv 0487 2322836 8547614422

32. Nnømcw 0487 2250962 8547614423

33. DucIw 25.05.90 700.2264 0487 2348968 8547614424

34. tN¿∏v {Kq∏v 15.07.96 775.1907

35. sNΔq¿ 08.11.94 610.7141 0487 2348967 8547614425

36. h√-®nd 26.12.91 602.61 0487 2348967 8547614426

37. ]mdfw 23.06.93 476.418

38. ]≈n-∏pdw {Kq∏v 27.07.07 428.74 0487 2277337 8547614427

39. tImS-∂q¿ 11.10.07 502.4985 0487 2277337 8547614427

40. ]pØq¿ 0487 2350138 8547614428



dh\yq ssKUv 20162016201620162016 97

41. am∂m-aw-Kew 8547614429

42. ]men-t»cn 30.04.97 315.6331 0487 2348701 8547614430

43. AhnWnt»cn {Kq∏v 12.06.06 468.5449

44. H√q¿ 02.05.13 933.846 0487 2358732 8547614431

45. ]c-°mSv

46 Fdhv {Kq∏v 0487 2313441 8547614432

47. aW-eq¿ 0487 2632975 8547614433

48. Imcap°v 0487 2630154 8547614434

49. A¥n-°mSv 0487 2635366 8547614435

50. ]p≈v 8547614436

51. ]Snbw 8547614437

52. Nmgq¿ 0487 2274335 8547614438

53. Xm∂yw 0487 2402327 8547614439

54. hS-°pw-apdn 0487 2276121 8546614440

55. Ing-°p-apdn {Kq∏v 0487 2276121 8547614440

56. Ipdn-ºn-emhv 0487 2275347 8547614441

57. C©-apSn 8547614442

58. a\-s°mSn 0487 2313439 8547614443

59. shfp-Øq¿ {Kq∏v

60. s]cnßmhv 01.06.13 316.7103 0487 2322722 8547614444

61. In≈∂q¿ 0487 2202540 8547614445

62. FS-°-f-Øq¿ 25.05.90 688.9188 0487 2286379 8547614446

63. hn¬h´w 01.08.09 631.6646 0487 2320827 8547614447

64. sh≈m\n-°c 0487 2376126 8547614448

65. apfbw 0487 2317633 8547614449

66 ssI\q¿ 8547614450

67. sImgp-°p≈n 8547614453

68. Iq¿°-t©cn 0487 2447409 8547614454

69. ac-Øm-°c 21.01.14 693.1357 8547614455

70. FS-°∂n 01.12.09 559.0728 0487 2351256 8547614456

71. shßn-Wn-t»cn 22.09.89 306.9695 0487 2277299 8547614457

72. Be-∏mSv 0487 2676523 8547614458

73. Bdm-´p-]pg 01.09.00 413.9199 0487 2795198 8547614459

74. Ingp-∏n-≈n-°c 0487 2871950 8547614460

Nmh-°mSv Xmeq°v

1. ]p∂-bq¿°pfw 0487 2543181 8547614502

2. ISn-°mSv {Kq∏v 0487 2543181 8547614502

3. ]p∂-bq¿ 0487 2617979 8547614503

4. hS-t°-°mSv 0487 2683143 8547614504

5. sshe-Øq¿ {Kq∏v 0487 2683143 8547614504

6. ]qt°mSv 0487 2685065 8547614505



dh\yq ssKUv 2016201620162016201698

7. t]cIw {Kq∏v 0487 2685065 8547614505

8. Kpcp-hm-bq¿ 0487 2556279 8547614506

9. Ccn-ß]pdw {Kq∏v 0487 2556279 8547614506

10. aW-Øe 0487 2503539 8547614507

11. Ff-h≈n 0487 2640961 8547614508

12. {_“-Ipfw {Kq∏v 0487 2640961 8547614508

13. Xfn-°pfw 0487 2606888 8547614509

14. \m´nI 0487 2402402 8547614510

15. he-∏mSv 0480 2835356 8547614511

16. ap√-t»cn 0487 2264657 8547614512

17. A∂-°c {Kq∏v 0487 2264657 8547614512

18. sh¶n-Sßv 0487 2261516 8547614513

19. Ip≠-en-bq¿ 0487 2261516 8547614513

20. Ccn-{ºs\-√q¿ {Kq∏v 0487 2261516 8547614513

21. Gß-≠n-bq¿ 0487 2294788 8547614514

22. hmSm-\-∏≈n 0487 2606988 8547614515

23. Hcp-a-\-bq¿ 0487 2503569 8547614516

24. ]mh-d´n 0487 2642258 8547614517

25. sht◊-\mSv {Kq∏v 0487 2642258 8547614517

26. Nmh-°mSv 0487 2556361 8547614518

27. ssX°mSv {Kq∏v 0487 2556361 8547614518

28. CS-°-gn-bq¿ 0487 2616880 8547614519

29. IS-∏pdw 0487 2532802 8547614520

Xe-∏n≈n Xmeq°v

1. IWn-bm¿t°mSv 04884 283086 8547614602

2. ]mºmSn {Kq∏v 04884 283086 8547614602

3. Xncphnezm-ae 04884 283685 8547614603

4. Ff-\mSv 04884 288282 8547614604

5. shÆq¿ {Kq∏v 04884 288282 8547614604

6. hS-t°-Ød 08.11.94 924.1953 04884 227210 8547614605

7. ]g-b-∂q¿ 04884 226620 8547614606

8. sIm≠m-gn- 04884 285635 8547614607

9. amb-∂q¿ {Kq∏v 04884 285635 8547614607

10. tNe-°-c 04884 254333 8547614608

11. tXm∂q¿°c 24.01.95 779.0001 04884 254333 8547614608

12. ]pe-mt°mSv {Kq∏v 14.11.91 1574.327 04884 254333 8547614608

13. Ipdpae 04884 250541 8547614609

14. ]ßm-c-∏n≈n {Kq∏v 04884 250541 8547614609

15. Ipa-cs\-√q¿ 24.02.14 539.8655 04884 234357 8547614610

16. Im™n-c-t°mSv {Kq∏v 04884 234357 8547614610

17. hS-°m-t©cn 31.03.13 1498.259 04884 235544 8547614611



dh\yq ssKUv 20162016201620162016 99

18 ]m¿fn-°mSv {Kq∏v 02.09.13 368.0714 04884 235544 8547614611

19. tZi-aw-Kew 04884 280075 8547614612

20. ]√q¿ {Kq∏v 04884 280075 8547614612

21. ]m™mƒ 04884 274674 8547614613

22. ss]¶pfw {Kq∏v 04884 274674 8547614613

23. shßm-s\-√q¿ 31.12.91 2027.858 04884 254286 8547614614

24. In≈n-aw-Kew {Kq∏v 04884 254286 8547614614

25. sNdp-Xp-cpØn 04884 261772 8547614615

26 s\Sp-ºpc {Kq∏v 04884 261772 8547614615

27. hc-hq¿ 31.12.91 1114.626 04884 280080 8547614616

28. ]ne°mSv {Kq∏v 14.11.91 1331.262 04884 280080 8547614616

29. sX°pw-Ic 04884 267793 8547614617

30. aW-enØd {Kq∏v 08.11.94 4437.423 04884 267793 8547614617

31. ap≈q¿°c 30.06.90 1384.554 04884 273453 8547614618

32 B‰q¿ {Kq∏v 31.12.91 635.6895 04884 273453 8547614618

33. F¶-°mSv 11.04.89 758.499 04884 267723 8547614619

34. Icp-a{X 21.12.89 186.7474 04884 267723 8547614619

35. hocp-∏m° {Kq∏v 31.12.91 2866.1175 04884 267723 8547614619

36. ap≠-Øn-t°mSv 31.03.13 644.9782 04885 288224 8547614620

37. ]pXp-cpØn {Kq∏v 04885 288224 8547614620

38. s]cp-ß-≠q¿ 01.11.12 411.2325 0487 2205783 8547614621

39. anWm√q¿ {Kq∏v 01.12.12 401.6788 0487 2205783 8547614621

40. theq¿ 04885 288210 8547614622

41. Xøq¿ 04885 288210 8547614622

42. Iocmeq¿ {Kq∏v 04885 288210 8547614622

43. Bd-tßm-´p-Ic 04884 280049 8547614623

44. Xe-t»cn 04884 280049 8547614623

45. Xn®q¿ {Kq∏v 14.12.94 748.2167 04884 280049 8547614623

46. tIm´-∏pdw 04884 235470 8547614624

47. Nn‰≠ {Kq∏v 04884 235470 8547614624

48. s\√p-hmbv 04885 264770 8547614626

49. Icn-b-∂q¿ {Kq∏v 04885 264770 8547614626

50. IS-tßmSv 04885 271200 8547614627

51. Nnd-a-\-ßmSv 04885 271200 8547614627

52. sh≈-d-°mSv {Kq∏v 04885 271200 8547614627

53. Cøm¬ 04885 243008 8547614628

54. Nnd-s\-√q¿ {Kq∏v 04885 243008 8547614628

55. ]g™n 01.06.04 806.3855 04885 276612 8547614629

56. Im´Im-ºm¬ {Kq∏v 24.01.95 893.106 04885 276612 8547614629

57. Icn-°mSv 04885 289959 8547614630

58. s]cn-ºn-emhv 04885 289959 8547614630



dh\yq ssKUv 20162016201620162016100

59. ISh√q¿ {Kq∏v 04885 289959 8547614630

60. t]m¿°pfw 01.10.97 529.5979 04885 212566 8547614631

61. aßmSv 14.11.91 422.7322 04885 212566 8547614631

62. AIXn-bq¿ {Kq∏v 01.07.97 497.3881 04885 212566 8547614631

63. Ipμ-wIpfw 15.11.95 706.5584 04885 212502 8547614632

64. B¿Øm‰v 31.12.91 569.7064 04885 212503 8547614633

65. Bfq¿ 8547614634

66. I≠m-W-t»cn 04885 236515

67. Nq≠¬ 14.12.94 838.2018 04885 212813 8547614635

68. sNmΔ-∂q¿ 14.11.91 821.6564 8547614636

69. sNΩ¥n´ 03.03.88 474.9681 04885 212484 8547614637

70. sh≈m-‰™q¿ 04885 247131 8547614638

71. A™q¿ 31.12.91 663.9067 04885 212482 8547614639

72. ImWn-∏-øq¿ 14.11.91 549.7981 04885 212501 8547614640

73. tNe-°mSv 01.03.00 570.0783 8547614625

74. Fc-s\-√q¿ 22.10.94 527.3908 04885 242782 8547614641

Nme-°pSn Xmeq°v

1. Bfq¿ 0480 2621750 8547614335

2. It√-‰p-wIc 0480 2621751 8547614330

3. Xmtg°mSv 0480 2789877 8547614346

4. AÆ-√q¿ 0480 2711552 8547614348

5. hS-°pw-`mKw 0480 2897401 8547614328

6. hSa 0480 2897401 8547614328

7. Ipcphn-e-t»cn 0480 2897664 8547614326

8. Be-Øq¿ 0480 2897664 8547614326

9. I√q¿ sX°pw-apdn 0480 2773133 8547614323

10. I√q¿ hS-°pw-apdn 0480 2717320 8547614324

11. Im°pfn-t»cn 0480 2778890 8547614350

12. Xncp-ap-°pfw 0480 2777725 8547614327

13. Ing-°pw-apdn (sImc-´n) 0480 2735465 8547614325

14. apcnßq¿ sX°pw-apdn {Kq∏v 0480 2735465 8547614325

15. taeq¿ 0480 2737582

16. apcnßq¿˛hS°pwapdn {Kq∏v 0480 2737582

17. ]Sn-™msdNme-°pSn 0480 2708811 8547614331

18. Ing-t°- Nm-e-°pSn 0480 2700711 8547614332

19. t]m´ 0480 2700711 8547614332

20. t]cm{º {Kq∏v 0480 2700711 8547614332

21. ]cnbmcw

22. Fen-™n{] {Kq∏v 0480 2748680 8547614345

23. Ip‰n-®nd 0480 2741346 8547614337

24. tImS-t»cn 0480 2741182 8547614334

25. a‰-Øq¿ 0480 2741263 8547614314

26. sh≈n-Ip-f-ßc 0480 2741185 8547614322



dh\yq ssKUv 20162016201620162016 101

27. sImSIc 0480 2727436 8547614333

28. hc-¥-c-∏n≈n 0480 2763528 8547614317

29. apπnbw {Kq∏v 0480 2763528 8547614317

30. \μn]qew 0480 2783669 8547614344

31. AXnc∏ffn

]me-°mSv Pn√

]me-°mSv dh\yq Unhn-j≥

Nn‰q¿ Xmeq°v

1. hS-Ic∏Xn 18.07.90 2632.891 04923 273338 8547614702

2. Hg-e-∏Xn 18.07.90 2288.914 04923 235593 8547614703

3. FcpØw-]Xn 04.05.90 1986.533 04923 236048 8547614704

4. tImgn-∏Xn 04.05.90 3010.949 04923 273081 8547614705

5. hen-b-h-≈w-]Xn 04.05.90 1985.978 04923 272872 8547614706

6. sImgn-™mºmd 04.05.90 1102.88 04923 273187 8547614707

7. \t√∏n≈n 18.07.90 1241.883 04923 283493 8547614708

8. XØ-aw-Kew 21.12.06 1448.922 04923 228232 8547614709

9. aqe-Ød 05.08.93 2681.933 04923 234378 8547614710

10. Nn‰q¿ 21.12.06 1541.801 04923 221911 8547614711

11. s]cpam´n 05.08.93 1763.528 04923 200037 8547614712

12. sXt°-tZiw 25.07.94 1975.065 04923 283511 8547614713

13. ]´t©cn 05.08.93 2277.4 04923 232808 8547614714

14. h≠n-Øm-hfw 05.08.93 1667.191 8547614715

15. sImSp-hm-bq¿˛1 23.12.89 1147.114 04923 251959 8547614716

16. sImSp-hm-bq¿˛2 23.12.89 1026.078 04923 205267 8547614717

17. apX-e-a-S-˛1 20.12.06 6615.622 04923 206618 8547614718

18. apX-e-a-S-˛2 20.12.06 2121.127 04923 206678 8547614719

19. ]√-»\ 02.08.89 2937.43 04923 268657 8547614720

20. sIm√-t¶m-Sv-˛1 23.12.89 1655.992 04923 263003 8547614721

21. hS-h-∂q¿ 09.03.89 1722.464 04923 216001 8547614722

22. sIm√-t¶m-Sv-˛2 23.12.89 1510.818 04923 262976 8547614723

23. Fe-h-t©cn 11.11.88 3229.513 04923 266496 8547614724

24. ]pXp-\-Kcw 23.12.89 810.0141 04923 251960 8547614725

25. s\∑md 25.08.94 1552.11 04923 241755 8547614726

26. h√ßn 25.08.94 2177.012 04923 241754 8547614727

27. Ib-dmSn 10.05.07 1674.034 04923 245604 8547614728

28. s\√n-bmºXn 10.02.07 978.8097 04923 246604 8547614729

29. Xncp-hm-gn-bmSv 10.05.07 1110.202 04923 241752 8547614730

30. Abn-eq¿ 06.08.91 855.4618 04923 241753 8547614731

Be-Øq¿ Xmeq°v

1. Be-Øq¿ 23.04.95 2003.31 04922 222469 8547614802



dh\yq ssKUv 20162016201620162016102

2. Fcp-a-bq¿˛1 15.06.93 511.464 04922 210991 8547614803

3. Fcp-a-bq¿- 2 01.08.95 574.0625 04922 235400 8547614804

4. taem¿tImSv 19.05.92 2532.617 04922 244048 8547614805

5. h≠m-gn-˛1 20.12.93 1521.283 04922 260866 8547614806

6. h≠m-gn-˛2 07.08.93 1038.754 04922 260867 8547614807

7. Ing-°-t©cn˛1 26.09.07 4138.77 04922 204411 8547614808

8. Ing-°-t©-cn-˛2 26.09.07 6804.94 04922 261200 8547614809

9. hS-°t©-cn-˛1 23.12.87 2100.683 04922 258128 8547614810

10. hS-°-t©-cn-˛2 23.12.87 1528.616 04922 258097 8547614811

11. IÆ-{º-˛1 04.05.90 2391.795 04922 267422 8547614812

12. IÆ-{º-˛2 04.05.90 827.0158 04922 267424 8547614813

13. ]pXpt-°mSv 04.05.90 1840.342 04922 267191 8547614814

14. Imh-t»-cn-˛1 23.12.89 1950.583 04922 224377 8547614815

15. Imh-t»-cn-˛2 23.12.89 1131.855 04922 237830 8547614816

16. Xcq¿-˛1 16.03.93 1372.376 04922 206220 8547614817

17. Xcq¿-˛2 16.03.93 2031.874 04922 206234 8547614818

18. awKew Umw 01.12.07 3381.887 04922 263381 8547614819

19. tX≥Ip-dp-»n- 1 01.04.95 1312.149 04922 284766 8547614820

20. tX≥Ip-dp»n- 2 01.04.95 1696.868 04922 235551 8547614821

21. Ipg¬a-μw-˛1 07.11.89 1876.733 04922 273016 8547614822

22. Ipg¬a-μw-˛2 07.11.89 1164.396 04922 273094 8547614823

23. amØq¿-˛1 23.12.89 1269.298 04922 215192 8547614824

24. amØq¿-˛2 23.12.89 1173.158 04922 215265 8547614825

25. IpØ-\q¿-˛1 28.12.94 2486.985 04922 240458 8547614826

26. IpØ-\q¿-˛2 28.12.94 1134.601 04922 240424 8547614827

27. s]cn-tßm-´pIpdn»n˛1 31.05.89 1159.546 04922 217066 8547614828

28. s]cn-tßm-´p-Ip-dn-»n-˛2 31.05.89 1966.116 04922 217280 8547614829

29. tIm´m-bn-˛1 01.04.92 1021.168 04922 286049 8547614830

30. tIm´m-bn-˛2 01.04.92 975.3258 04922 286048 8547614831

]me-°mSv Xmeq°v

1. ]me-°mSv˛1 0491 2503591 8547614902

2. ]me-°mSv˛2 0491 2533280 8547614903

3. ]me-°mSv˛3 0491 2546147 8547614904

4. AI-tØ-Ød 06.06.90 1913.344 0491 2552160 8547614905

5. ae-ºp-g-˛1 23.11.95 12507.51 0491 2816132 8547614906

6. ae-ºp-g-˛2 23.11.95 1666.206 0491 2533191 8547614907

7. acp-X-mtdmUv 18.03.93 964.0307 0491 2573806 8547614908

8. ]ncmbncn 04.05.90 1870.738 0491 2534640 8547614909

9. IÆm-Sn-˛1 28.06.89 1345.606 0491 2528640 8547614910

10. IÆm-Sn-˛2 28.06.89 1183.596 8547614911

11. bm°c 0491 2505033 8547614912



dh\yq ssKUv 20162016201620162016 103

12. ]d-fn-˛1 19.02.88 1577.545 8547614913

13. ]d-fn-˛2 19.02.88 1458.34 8547614914

14. a¶c 28.06.89 2082.919 8547614915

5. aÆq¿ 19.02.88 1845.162 0492 2109855 8547614916

16. tIcf-t»cn 08.06.89 2397.586 8547614917

17. tImßm-Sv-˛1 15.11.91 1418.414 0492 2847175 8547614918

18. tImßm-Sv-˛2 01.01.92 2140.735 0492 2847548 8547614919

19. ap≠q¿-˛1 23.12.89 1836.851 8547614920

20. ap≠q¿-˛2 23.12.89 1481.525 0491 2847227 8547614921

21. ]pXp-∏cn-bmcw˛1 07.02.90 1753.665 0491 2553510 8547614922

22. ]pXp-]-cn-bm-cw-˛2 07.02.90 1549.115 0491 2552208 8547614923

23. Fe-∏p≈n˛1 29.03.90 2441.809 0491 2584918 8547614924

24. Fe∏p-≈n-˛2 29.03.90 2431.146 0491 2584935 8547614925

25. ]pXp-t»cn CuÃv 03.07.96 9024.047 0491 2863226 8547614926

26. ]pXp-t»cn sk≥{S¬ 20.12.93 2342.39 0491 2569692 8547614927

27. ]pXp-t»cn shÃv 15.12.96 2020.398 0491 2106442 8547614928

28. sImSpºv 11.07.89 1909.742 0491 2106253 8547614929

29. s]cpthº 07.11.89 2027.349 04923 251946 8547614930

30. t]m¬∏p≈n 07.02.90 2003.102 04923 221931 8547614931

H‰-∏mew dh\yq Unhn-j≥

H‰-∏mew Xmeq°v

1. H‰-∏m-ew-˛1 0466 2248795 8547615102

2. H‰-∏m-ew-˛2 0466 2248893 8547615103

3. sjm¿Æq¿-˛1 0466 2224092 8547615104

4. sjm¿Æq¿-˛2 0466 2224045 8547615105

5. hmWn-bw-Ip-fw-˛1 0466 2226651 8547615106

6. hmWnbw-Ip-fw-˛2 0466 2226681 8547615107

7. A\-ßmSn 09.11.06 2036 0466 2242860 8547615108

8. Nf-hd 31.03.14 2764 8547615109

9. e°Sn t]cq¿˛1 10.12.07 1272 8547615110

10. e°Sn t]cq¿-˛2 01.03.96 1766.959 0466 2873947 8547615111

11. Aº-e-∏m-d-˛1 15.10.08 2044 0466 2240240 8547615112

12. Aº-e-∏m-d-˛2 18.02.10 2887 8547615113

13. {ioIr-jvW-]p-cw-˛1 01.12.06 2044.862 0466 2260270 8547615114

14. {ioIr-jvW-]p-cw-˛2 01.04.99 2064.48 0466 2261073 8547615115

15. Icnºp-g-˛1 01.10.13 2584 0466 2260271 8547615116

16. Icn-ºp-g-˛2 24.02.13 1967 0466 2269390 8547615117

17. IS-º-gn-∏p-dw-˛1 30.03.07 2099 0466 2268081 8547615118

18. IS-º-gn-∏p-dw-˛2 15.05.98 1887.12 0466 2275534 8547615119

19. sh≈n-t\gn 15.05.98 3132.933 0466 2207733 8547615120

20. tN¿∏ft»cn 01.04.98 2764.904 0466 2284286 8547615121



dh\yq ssKUv 20162016201620162016104

21. Xr°m-Sn-cn-˛1 18.12.13 1872 0466 2282658 8547615122

22. Xr°m-Sn-cn-˛2 01.09.02 1318 0466 2285017 8547615123

23. s\√mb 0466 2288181 8547615131

24. ]qt°m´pImhv

aÆm¿°mSv Xmeq°v

1. Ae-\-√q¿-˛1 04924 263597 8547615202

2. Ae-\-√q¿˛2 04924 260638 8547615203

3. Ae-\-√q¿˛3 04924 267009 8547615204

4. X®-\m- p-Ic˛1 04924 237400 8547615205

5. X®-\m- p-I-c- 2 04924 234771 8547615206

6. tImt´m-∏m-Sw-˛1 8547615207

7. tImt´m-∏m-Sw-˛2 04924 236578 8547615208

8. tImt´m-∏m-Sw-˛3 8547615209

9. Ipa-cw-]p-Øq¿ 04924 208821 8547615210

10. aÆm¿Im-Sv- 1 04924 226753 8547615211

11. aÆm¿Im-Sv- 2 04924 226734 8547615212

12. s]m‰t»-cn-˛1 04924 239365 8547615213

13. s]m‰-t»-cn-˛2 04924 226742 8547615214

14. Icn-º-˛1 04924 240939 8547615215

15. Icn-º-˛2 04924 246076 8547615216

16. Imc-°p-dp»n 04924 244063 8547615217

17. ]ø-t\Sw 04924 232527 8547615218

18. ]me-°bw 04924 256250 8547615219

19. X®-ºmd 04924 244695 8547615220

20. AKfn 04924 254225 8547615221

21. ]pXq¿ 8547615222

22. tjmf-bq¿ 04924 209646 8547615223

23. tIm´-Ød 04924 209490 8547615224

24. ]mS-h-b¬ 8547615225

25. I≈-ae 15.01.04 7649.562 8547615226

]´mºn Xmeq°v

1. ]´mºn 0466 2209207 8547615124

2. Hmß√q¿-˛1 06.08.08 588.38 0466 2002025 8547615125

3. Hmß√q¿-˛2 01.04.98 1646.533 0466 2233040 8547615126

4. apXp-Xe 0466 2002348 8547615127

5. Xncp-th-K-∏pd 01.04.98 2045.99 0466 2219702 8547615128

6. sIm∏w 01.10.06 575.8784 0466 2265649 8547615129

7. Ipep-°-√q¿ 01.10.04 2247.02 0466 2216343 8547615130

8. h√-∏pg 20.01.07 2106 0466 2235263 8547615132

9. hnf-bq¿ 01.08.06 1779.949 0466 2262578 8547615133

10. ]cp-Xq¿ 01.01.04 2058.338 0466 2238090 8547615134



dh\yq ssKUv 20162016201620162016 105

11. XrØme 0466 2270472 8547615135

12. ]´n-Ød 0466 2205576 8547615136

13. I∏q¿ 0466 2277218 8547615137

14. B\-°c 0466 2253095 8547615138

15. Nmen-t»cn 0466 2255700 8547615139

16. \mK-e-t»cn 0466 2371033 8547615140

17. Xncp-an-‰-t°m-Sv-˛1 0466 2259875 8547615141

18. Xncp-an-‰t°m-Sv-˛2 0466 2259990 8547615142

ae-∏pdw Pn√

Xncq¿ dh\yq Unhn-j≥

s]m∂m\n Xmeq°v

1. s]m∂m\n \Kcw 0494 2667758 8547615402

2. Cugp-h-Øn-cpØn 0494 2665137 8547615403

3. FS-∏mƒ 0494 2684167 8547615404

4. h´w-Ipfw 0494 2682649 8547615405

5. ImeSn 0494 2687100 8547615406

6. Xh-\q¿ 0494 2687300 8547615407

7. amd-t©cn 0494 2674501 8547615408

8. shfn-bwtImSv 0494 2674582 8547615409

9. s]cpºS∏v 0494 2674502 8547615410

10. Be-t¶mSv 0494 2654401 8547615411

11. \∂wap°v 0494 2654402 8547615412

Xncq¿ Xmeq°v

1. Xncq¿ 0494 2430291 8547615502

2. Xe-°mSv 0494 2578600 8547615503

3. Xr{]-tßmSv 0494 2567888 8547615504

4. awKew 0494 2568922 8547615505

5. sh´w 0494 2632031 8547615506

6. ]pd-Øq¿ 0494 2569868 8547615507

7. Xncp-\-mhmb 0494 2603233 8547615508

8. A\-¥m-hq¿ 0494 2603242 8547615509

9. Xr°-≠n-bq¿ 0494 2430290 8547615510

10. Xm\m-fq¿ 0494 2581006 8547615511

11. Xm\q¿ 01.02.14 897 0494 2443530 8547615512

12. Hgq¿ 0494 2581004 8547615513

13. s]m≥ap≠w 0494 2589600 8547615514

14. sNdn-b-ap≠w 0494 2587500 8547615515

15. hf-h∂q¿ 0494 2545227 8547615516

16. I¬]-I-t©cn 0494 2543009 8547615517

17. s]cp-aÆ 0494 2496160 8547615518

18. \nd-a-cp-Xq¿ 0494 2438044 8547615519



dh\yq ssKUv 20162016201620162016106

19. ]cn-bm-]pcw 21.07.07 1045 0494 2443580 8547615520

20. tIm´bv-°¬ 01.05.94 1837 0494 2747600 8547615521

21. s]m≥af 01.12.94 2062 0494 2706039 8547615522

22. BX-h\mSv 0494 2572192 8547615523

23. Imń∏cpØn 0494 2641822 8547615524

24. FS-bq¿ 0494 2648008 8547615525

25. Ccp-ºn-fnbw 0494 2621400 8547615526

26. ta¬apdn 01.01.14 1686 0494 2615305 8547615527

27. Ipdpº-Øq¿ 0494 2572191 8547615528

28. amdm-°c 04942 615399 8547615529

29. Ip‰n-∏pdw 04942 608275 8547615530

30. \Sp-h´w 04942 608270 8547615531

XncqcßmSn Xmeq°v

1. ]c-∏-\-ßmSn 04942 415434 8547615602

2. Xncq-c-ßmSn 04942 466965 8547615603

3. h≈n-°p∂v 31.03.06 1215 04942 473574 8547615604

4. Acn-b-√q¿ 31.03.06 1214 04942 473573 8547615605

5. tX™n-∏ew 01.12.01 1753 04942 405710 8547615606

6. aq∂n-bq¿ 01.03.14 2211 04942 478194 8547615607

7. s\Sph 04942 418528 8547615610

8. DucIw 01.12.94 2092 04942 458000 8547615611

9. sX∂e 04942 499469 8547615612

10. thßc 04942 449298 8547615613

11. HXp-°p-ß¬ 04832 839700 8547615614

12. IÆ-aw-Kew 04942 449300 8547615615

13. F.-B¿.-\-K¿ 04942 494800 8547615616

14. ]d-∏q¿ 04832 866700 8547615617

15. s]cp-h-≈q¿ 04942 499469 8547615618

16. \∂{º 04942 482763 8547615619

17. FScnt°mSv

sImt≠mń Xmeq°v

1. samd-bq¿ 0483 2748355 8547615822

2. hmg-bq¿ 01.08.94 2387 0483 2832510 8547615833

3. hmg-°mSv 01.08.94 2414 0483 2727513 8547615829

4. sNdp-Imhv 01.03.92 1323 0483 2108126 8547615832

5. ]pfn-°¬ 01.04.95 2758 0483 2792350 8547615826

6. sImt≠mń 10.04.92 1062 0483 2104200 8547615824

7. s\Snbncn∏v 01.04.94 2033 0483 2104190 8547615821

8. apXp-h-√q¿ 01.04.95 2684 0483 2755184 8547615831

9. Not°mSv 01.07.94 1601 0483 2725480 8547615830

10. Ipgn-aÆ 01.12.94 2187 0483 2755750 8547615825



dh\yq ssKUv 20162016201620162016 107

11. ]≈n-°¬ 11.04.94 2377 04832 792666 8547615608

12. tNte{º 01.04.93 1537 04832 890977 8547615609

s]cn-¥¬aÆ dh\yq Unhn-j≥

s]cn-¥¬aÆ Xmeq°v

1. s]cn-¥¬aÆ 04933 220902 8547615702

2. ]mXm-°c 04933 220702 8547615703

3. taem-‰q¿ 04933 277316 8547615704

4. Ac-°-p]-dº 04933 233593 8547615705

5. Xmtgt°mSv 04933 250365 8547615706

6. Iogm-‰q¿ 04933 271729 8547615707

7. s\∑n\n 0483 2106754 8547615708

8. sh´-Øq¿ 04933 246411 8547615709

9. Imcy-h´w 04933 235622 8547615710

10. FS-∏‰ 04933 277343 8547615711

11. Gew-Ipfw 04933 231220 8547615712

12. Ben-∏-dºv 04933 206955 8547615713

13. B\-a-ßmSv 04933 206064 8547615714

14. Aßm-Sn-∏pdw 04933 253205 8547615715

15. he-ºq¿ 04933 237946 8547615716

16. hS-°m-ßc 04933 284272 8547615717

17. a¶S 04933 238117 8547615718

18. tImUq¿ 0483 2800180 8547615719

19. ]pem-a-t¥mƒ 04933 268600 8547615720

20. Ipdp-h-ºew 04933 204747 8547615721

21. Iqń-e-ßmSn 04933 240018 8547615722

22. aq¿°-\mSv 04933 204244 8547615723

23. Ipdph 04933 284786 8547615724

24. ]pg-°m-ńcn 04933 255118 8547615725

Gd-\mSv Xmeq°v

1. at©cn 0483 2760645 8547615802

2. ]ø-\mSv 0483 2760415 8547615803

3. \dp-Ic 0483 2760395 8547615804

4. Xr°-tßmSv 0483 2760035 8547615805

5. Imc-°p∂v 01.04.94 1515 0483 2704609 8547615806

6. FS-hÆ 05.11.96 2820 0483 2702404 8547615807

7. Imh-∂q¿ 01.12.95 3104 0483 2862899 8547615808

8. ]p¬]‰ 01.12.95 3014 0483 2822121 8547615809

9. shń-°m-ńcn 01.04.94 2287 0483 2780107 8547615810

10. s]c-I-aÆ 01.07.96 2266 0483 2216060 8547615811

11. Ff-¶q¿ 01.12.95 2841 0483 2707013 8547615812

12. Aco-t°mSv 01.12.95 1684 0483 2851980 8547615813



dh\yq ssKUv 20162016201620162016108

13. ]m≠n-°mSv 01.08.92 1765 0483 2106299 8547615814

14. sN{º-t»cn 01.09.92 1771 0483 2106255 8547615815

15. ae-∏pdw 0483 2736544 8547615816

16. ta¬apdn 0483 2101071 8547615817

17. ]qt°m-´q¿ 01.08.94 2075 0483 2105228 8547615818

18. B\-°bw 01.04.95 2463 0483 2848355 8547615819

19. ]¥-√q¿ 01.04.94 2135 0483 2782418 8547615820

20. ]mW-°mSv 0483 2836660 8547615823

21. Du¿ßm-´ncn 05.12.97 2728 0483 2844885 8547615827

22. Iogp-]-dº 01.04.95 1489 0483 2858770 8547615828

23. sh‰n-e-∏md 0483 2758390 8547615834

\ne-ºq¿ Xmeq°v

1. tNm°mSv 02.01.00 6948 04931 261676 8547615902

2. Icpfmbn 31.03.06 28755 04931 271672 8547615903

3. AIºmSw 04931 207021 8547615904

4. hgn-°-Shv 04931 278552 8547615905

5. Ipdn-º-e-tßmSv 04931 255331 8547615906

6. tIcf FtÃ‰v 01.07.04 17797 04931 281152 8547615907

7. Aa-c-ºew 31.03.06 8455 04931 261677 8547615908

8. \ne-ºq¿ 01.04.95 2314 04931 222591 8547615909

9. FS-°c 04931 275007 8547615910

10. Np¶-Ød 07.01.04 9829 04931 231147 8547615911

11. Icp-hm-c-°p≠v 01.07.04 4172 04931 281150 8547615912

12. aºmSv 01.04.94 2049 04931 201661 8547615913

13. ]p≈n-∏mSw 04931 201636 8547615914

14. t]mcq¿ 11.06.92 3330 04931 211100 8547615915

15. XpΔq¿ 01.04.95 3029 04931 285456 8547615916

16. h≠q¿ 01.04.95 4601 04931 249820 8547615917

17. sh≈-bq¿ 01.04.94 2395 04931 235700 8547615918

18. Imfn-Imhv 15.04.97 1943 04931 258200 8547615919

19. Xncp-hmen 01.12.95 3556 0483 2720195 8547615920

20. aptØSw

21. t]mØpI√v

tImgn-t°mSv Pn√

tImgn-t°mSv dh\yq Unhn-j≥

tImgn-t°mSv Xmeq°v

1. cma-\m- p-Ic 0495 2443100 8547616102

2. ^tdm°v 0495 2483828 8547616103

3. IS-ep≠n 0495 2471250 8547616104

4. sNdp-hÆq¿ 0495 2483505 8547616105

5. t_∏q¿ 0495 2415500 8547616106

6. ]∂n-b¶c 0495 2322432 8547616107



dh\yq ssKUv 20162016201620162016 109

7. \Kcw 0495 2540946 8547616108

8. Ik_ 0495 2727124 8547616109

9. It®cn 0495 2384130 8547616110

10. Icp-h-¥p-cpØn 0495 2481796 8547616111

11. hf-b-\mSv 0495 2331872 8547616112

12. ]pXn-bßmSn 0495 2392720 8547616113

13. Ge-Øq¿ 0495 2461190 8547616114

14. Xe-°p-f-Øq¿ 0495 2850800 8547616115

15. It°mSn 0495 226622 8547616116

16. sNe-∂q¿ 0495 2263191 8547616117

17. thtßcn 0495 2370707 8547616118

18. tNhm-bq¿ 0495 2375922 8547616119

19. sNe-hq¿ 0495 2358826 8547616120

20. s\√n-t°mSv 0495 2356969 8547616121

21. Hf-hÆ 0495 2433977 8547616122

22. tIm´q≈n 0495 2743700 8547616123

23. ]¥ocm-¶mhv 0495 2433988 8547616124

24. Ipcp-h- q¿ 0495 2811242 8547616125

25. Ipμ-aw-Kew 0495 2572135 8547616126

26. NmØ-aw-Kew 0495 2800973 8547616127

27. \ote-izcw 0495 2296856 8547616128

28. Ipam-cs\-√q¿ 0495 2296700 8547616131

29. sImSn-b-Øq¿ 0495 2207438 8547616132

30. I°mSv 0495 2295105 8547616133

31. Xmtg-t°mSv 0495 2295800 8547616134

32. ]qe-t°mSv 0495 2288282 8547616135

33. amhq¿ 0495 2883800 8547616136

34. s]cp-h-b¬ 0495 2490100 8547616137

35. s]cp-aÆ 0495 2433999 8547616138

36. Ip‰n-°m-´q¿ 0495 2358362 8547616140

37. Im°q¿ 0495 2857559 8547616147

38. \∑≠ 0495 2855168 8547616148

39. aS-hq¿ 0495 2244420 8547616151

sImbn-em≠n Xmeq°v

1. tNa≥tNcn 0496 2633396 8547616202

2. sNtßm-´p-Imhv 0496 2210255 8547616203

3. ]¥-em-bn\n 0496 2621272 8547616204

4. hnøq¿ 0496 2630946 8547616205

5. aqSmSn 0496 2691367 8547616206

6. Xnt°mSn 0496 2604722 8547616207

7. Xpd-bq¿ 0496 2470096 8547616208



dh\yq ssKUv 20162016201620162016110

8. ]tømfn 0496 2605869 8547616209

9. Iogm-cn-bq¿ 0496 2677279 8547616210

10. Acn-°pfw 0496 2696523 8547616211

11. sImgp-°-√q¿ 0496 2678777 8547616212

12. Ccn-ß¬ 0496 2604722 8547616213

13. Nß-tcmØv 0496 2669750 8547616214

14. Fc-h- q¿ 0496 2616043 8547616215

15. ]mtecn 0496 2669620 8547616216

16. IqØmfn 0496 2615123 8547616217

17. sNdp-h-Æq¿ 0496 2776136 8547616218

18. t]cm{º 0496 2249455 8547616219

19. s\m®mSv 0496 2613254 8547616220

20. ta∏-øq¿ 0496 2677196 8547616221

21. sNº-t\mS 0496 2616043 8547616222

22. ta™mWyw 0496 2610413 8547616223

23. N°n-´-∏md 0496 2249611 8547616224

24. Ahn-´s\-√q¿ 0496 2658400 8547616225

25. tIm´q¿ 0496 2658600 8547616226

26. ImbÆ 0496 2659572 8547616228

27. \Sp-h-Æq¿ 0496 2650041 8547616229

28. D≈n-tbcn 0496 2210254 8547616230

29. AtØmfn 0496 2234231 8547616231

30. _mep-t»cn 0496 2706590 8547616232

31. Iqcm-®p≠v 0496 2661605 8547616237

hS-Ic Xmeq°v

1. Agn-bq¿ 0496 2500133 8547616302

2. H©nbw 0496 2501486 8547616303

3. tNtdmSv 0496 2512423 8547616304

4. Gdm-ae 0496 2548930 8547616305

5. hS-Ic 0496 2512855 8547616306

6. \S-°p-Xmg 0496 2522855 8547616307

7. aWn-bq¿ 0496 2537130 8547616308

8. tIm´-∏≈n 13.06.96 1605.45 0496 2590321 8547616309

9. Xncph-√q¿ 20.03.00 1142.2 0496 2590320 8547616310

10. ]me-bmSv 0496 2536710 8547616311

11. Bb-t©cn 30.08.94 2080.05 0496 2590322 8547616312

12. hneym-∏≈n 03.04.96 1737.4 0496 2529161 8547616313

13. thfw 0496 2770109 8547616314

14. FSt®cn 0496 2440750 8547616315

15. XptWcn 0496 2200868 8547616316

16. sN°ymSv 0496 2573455 8547616317



dh\yq ssKUv 20162016201620162016 111

17. hmWn-ta¬ 0496 2562268 8547616318

18. hfbw 0496 2460492 8547616319

19. ]pd-tacn 05.10.94 2034.48 0496 2200800 8547616320

20. Imhn-epw-]md 0496 2564600 8547616321

21. acp-tXm≥Ic 29.11.94 2985.94 0496 2565855 8547616322

22. Ip‰n-bmSn 05.10.94 1527.07 0496 2598209 8547616323

23. Imb-t°mSn 05.10.94 2827.31 0496 2597763 8547616324

24. Ip∂p-Ω¬ 30.08.94 1063.76 0496 2560205 8547616325

25. \mZm-]pcw 0496 2551623 8547616326

26. \cn-∏‰ 0496 2562309 8547616327

27. hne-ßmSv 0496 2467760 8547616328

28. Xn\q¿ 0496 2467712 8547616329

Xma-c-t»cn Xmeq°v

1. ]pXp-∏mSn 0495 2232112 8547616149

2. Cuß-m∏pg 0495 2235114 8547616152

3. s\√n-s]m-bn¬ 0495 2238100 8547616141

4. tImS≥tNcn 0495 2237848 8547616130

5. IqSØmbv 0495 2248080 8547616150

6. ]pXq¿ 0495 2281768 8547616143

7. sIS-hq¿ 0495 2225305 8547616154

8. cmtcmØv 0495 2224471 8547616146

9. sImSp-h≈n 0495 2214300 8547616142

10. hmhmSv 0495 2213600 8547616153

11. Ing-t°mØv 0495 2214100 8547616144

12. \cn-°p\n 0495 2244450 8547616145

13. Xncp-h-ºmSn 0495 2252383 8547616129

14. IqS-c™n 0495 2253053 8547616139

15. DÆn-°pfw 0496 2646690 8547616235

16. inh-]pcw 0496 2649693 8547616234

17. In\m-eq¿ 0496 2642174 8547616233

18. Im¥-emSv 0496 2270161 8547616236

19. ]\-ßmSv 0496 2642835 8547616227

20. I´n∏md

hb-\mSv Pn√

am\-¥-hmSn dh\yq Unhn-j≥

kp¬Øm≥ _tØcn Xmeq°v

1. s\≥ta\n 04936 267312 8547616502

2. Aº-e-h-b¬ 04936 261422 8547616503

3. kp¬Øm≥_-tØcn 27.02.94 1982 04936 227320 8547616504

4. InS-ß-\mSv 27.02.94 17547 04936 238783 8547616505

5. \q¬∏pg 23.12.92 18198 04936 270089 8547616506

6. tXmam-´p-Nm¬ 04936 218167 8547616507

7. Ip∏mSn 30.06.00 2596 04936 227318 8547616508



dh\yq ssKUv 20162016201620162016112

8. Nocm¬ 04936 262376 8547616509

9. ]pd-°mSn 27.02.94 3044 04936 249210 8547616510

10. ]qXmSn 26.05.95 2722 04936 210260 8547616511

11. ]p¬∏≈n 05.06.92 7359 04936 240377 8547616512

12. ]mSn-®nd 04936 235510 8547616513

13. Ccpfw 30.03.94 4942 04936 238805 8547616514

14. IrjvW-Kncn 30.03.94 2391 04936 247210 8547616515

15. \Sh-b¬ 27.02.94 3995 04936 210261 8547616516

sshØncn Xmeq°v

1. Ip∂-Øn-S-hI 08.07.06 2595 04936 255212 8547616602

2. A®q-cm\w 27.02.94 2051 04936 275750 8547616603

3. Xcn-tbmSv 19.02.07 5509 04936 251529 8547616604

4. tIm´-Ød 27.02.94 3231 04936 286094 8547616605

5. Ip∏m-Sn-Ød 27.02.94 1557 04936 274311 8547616606

6. ]Sn™mdØd 27.02.94 3944 04936 274312 8547616607

7. Npt≠¬ 07.01.00 2206 04936 201041 8547616608

8. shß-∏≈n 27.02.94 2129 04936 205400 8547616609

9. Imhpw-aμw 27.02.94 1621 04936 251528 8547616610

10. s]mgp-X\ 27.02.94 5019 04936 255205 8547616611

11. IWn-bmw-∏‰ 27.02.94 3318 04936 286807 8547616612

12. ap´n¬ t\m¿Øv 27.02.94 1843 04936 206886 8547616613

13. ap´n¬ kuØv 26.01.95 2825 04936 207519 8547616614

14. tIm´-∏Sn 06.01.96 5905 04936 283521 8547616615

15. I¬∏‰ 27.02.94 3429 04936 207575 8547616616

16. apss∏-\mSv 06.01.97 5917 04936 217203 8547616617

17. sh≈-mcnae 12.01.95 5420 04936 236455 8547616618

18. Xrss°∏‰ 27.02.94 2682 04936 282040 8547616619

am\-¥-hmSn Xmeq°v

1. A©p-Ip∂v 23.12.92 3071 04935 227720 8547616702

2. s]mcp-∂-∂q¿ 27.02.94 2829 04935 231977 8547616703

3. \√q¿ \mSv 04935 244571 8547616704

4. am\-¥-hmSn 04935 244570 8547616705

5. Xncp-s\√n 04935 210380 8547616706

6. Xr»n-tecn 04935 250980 8547616707

7. ]ø-º≈n 30.03.94 2594 04935 215888 8547616708

8. sNdp-Im- q¿ 23.12.92 1810 04935 222090 8547616709

9. ]\acw 23.12.92 2668 04935 222076 8547616710

10. t]cnb 04935 260480 8547616711

11. sXm≠¿\mSv 04935 235967 8547616712

12. sh≈ap≠ 04935 231978 8547616713

13. Xhn-™m¬ 04935 256750 8547616714



dh\yq ssKUv 20162016201620162016 113

14. FS-hI 22.03.96 2561 04935 271531 8547616715

15. hmfmSv 04935 266498 8547616716

16. Im™n-cßmSv 04935 235966 8547616717

IÆq¿ Pn√

Xe-t»cn dh\yq Unhn-j≥

Xe-t»cn Xmeq°v

1. I≠w-Ip∂v 0490 2366689 8547616902

2. IqØp-]-dºv 0490 2266670 8547616903

3. Xr∏-tßm´q¿ 0490 2390313 8547616904

4. sImf-h-√q¿ 0490 2465892 8547616905

5. ]m\q¿ 0490 2318025 8547616906

6. ]pØq¿ 0490 2318020 8547616907

7. sNdp-hm-t©cn 0490 2404060 8547616908

8. am\t-¥cn 0490 2381070 8547616909

9. IÆhw 0490 2381060 8547616910

10. tImf-bmSv 0490 2515151 8547616911

11. tXmew{] 0490 2401005 8547616912

12. th°fw 0490 2302760 8547616913

13. ]mSyw 0490 2362910 8547616916

14. samtIcn 0490 2318029 8547616917

15. ]∂y-∂q¿ 0490 2318031 8547616918

16. Xncp-h-ßmSv 0490 2322950 8547616922

17. Xe-t»cn 0490 2322890 8547616923

18. tIm´bw 0490 2366675 8547616924

19. ]mXn-cn-bmSv 0490 2382315 8547616925

20. Fcp-h´n 0490 2388979 8547616926

21. Fc-t™mfn 0490 2350985 8547616927

22. ]nW-dmbn 0490 2382384 8547616928

23. tImSn-tbcn 0490 2356720 8547616929

24. [¿ΩSw 0490 2346460 8547616930

25. IXo-cq¿ 0490 2388980 8547616931

26. sNm¢n 0490 2337515 8547616932

27. s]cn-ß-Øq¿ 0490 2394849 8547616933

28. IqSmfn 0490 2486879 8547616934

29. Iog-√q¿ 0490 2886880 8547616935

30. inh-]pcw 0490 2368050 8547616942

31. ]Sp-hn-embn 0490 2385039 8547616944

32. amßm-´nSw 0490 2309170 8547616945

33. ]´m-∂q¿ 0490 2486881 8547616946

34. s]cnßfw



dh\yq ssKUv 20162016201620162016114

IÆq¿ Xmeq°v

1. IÆq¿-˛1 0497 2707300 8547617002

2. IÆq¿-˛2 0497 2707360 8547617003

3. Agn-t°mSv kuØv 0497 2778106 8547617004

4. hf-]-´Ww 0497 2777761 8547617005

5. Nnd-bv°¬ 0497 2775230 8547617006

6. ]pgmXn 8547617007

7. ]≈n-°p∂v 8547617008

8. Ff-bm-hq¿ 8547617009

9. apt≠cn 0497 2792050 8547617010

10. Im™n-tcmSv 0497 2858770 8547617011

11. A©-c-°≠n 0497 2855208 8547617012

12. Ccn-thcn 0497 2855209 8547617013

13. tNtemd 0497 2855210 8547617014

14. I-S-ºq¿ 0497 2823710 8547617015

15. sNº-ntemSv 0497 2822494 8547617016

16. apgp-∏n-e-ßmSv 0497 2831945 8547617017

17. Agn-t°mSv t\m¿Øv 0497 2771085 8547617018

18. FS-°mSv 0497 2836459 8547617019

19. at{Icn 0497 2827168 8547617020

20. amhn-embn 0497 2828045 8547617021

21. ]mW-∏pg 0497 2270685 8547617022

22. sNdp-Xmgw 0497 2801821 8547617023

23. IS-∂-∏≈n 0497 2278559 8547617024

24. Ip™n-aw-Kew 0497 2812400 8547617025

25. amSmbn 0497 2870224 8547617026

26. am´q¬ 0497 2843502 8547617027

27. Gtgmw 0497 2870460 8547617028

28. sNdp-Ip∂v 0497 2863841 8547617029

29. IÆ-]pcw 0497 2863841 8547617030

30. ]m∏n-\n-t»cn 0497 2786746 8547617031

31. \mdm-Øv 0497 2242550 8547617032

32. Ieymt»cn 0497 2784265 8547617033

33. IÆm-Sn∏-dºv 0497 2796420 8547617034

34. hen-b-∂q¿ 0497 2723545 8547617035

Xfn-∏-dºv Xmeq°v

1. ]ø-∂q¿ 04985 201816 8547617102

2. Icn-sh-≈q¿ 21.08.92 2114.82 04985 262300 8547617103

3. s]cfw 28.02.94 1088.86 04985 262301 8547617104

4. Be-∏-Sºv 15.06.94 2505.69 04985 284040 8547617105

5. s]cntßmw 16.10.96 3706 04985 237556 8547617106



dh\yq ssKUv 20162016201620162016 115

6. hb-°c 04985 241464 8547617107

7. Xncp-ta\n 04985 233178 8547617108

8. Ip‰q¿ 04985 278560 8547617109

9. Fcaw 04985 270686 8547617110

10. Imt¶m¬ 27.07.94 1680.42 04985 283650 8547617111

11. tImtdmw 28.02.94 1949.05 04985 201829 8547617112

12. sh≈q¿ 04985 267025 8547617113

13. cma-¥fn 04985 222916 8547617114

14. sht≈md 04985 252045 8547617115

15. s]cn-¥´ 04985 236809 8547617116

16. ]pfntßmw 04985 212990 8547617117

17. Npgen 04602 260498 8547617118

18. ]∂n-bq¿ 04602 226125 8547617119

19. Ipt‰ycn 24.08.92 2267.21 04602 201537 8547617120

20. Xfn-∏-dºv 04602 201538 8547617121

21. ]´phw 16.10.96 1680.22 04602 220326 8547617122

22. samdmg 14.06.95 1418.05 04972 784263 8547617123

23. Ipdp-am-Øq¿ 04602 225180 8547617124

24. sNß-fmbn 04602 230132 8547617125

25. \yp \Sp-hn¬ 04602 250359 8547617126

26. ]cn-bmcw 04602 207463 8547617127

27. Iqthcn 04602 271300 8547617128

28. sh≈mSv 04602 245511 8547617129

29. Be-t°mSv 04602 255429 8547617130

30. Xnancn 04602 238686 8547617131

31. B¥q¿ 30.03.93 909.73 04972 784264 8547617132

32. sImf-t®cn 03.08.94 1185.84 04602 240111 8547617133

33. tNtecn 24.09.93 826.33 04602 240192 8547617134

34. amWn-bq¿ 04972 792051 8547617135

35. aøn¬ 04602 277458 8547617136

36. Ip‰ym- q¿ 04602 277427 8547617137

37. ae-∏´w 04602 235700 8547617138

38. {ioIWvT]pcw 26.11.94 3348.73 04602 231182 8547617139

39. Ccn-°q¿ 04602 259752 8547617140

40. ]øm-hq¿ 8547617143

41. Ib-cfw 04602 277426 8547617147

42. Fcp-ht»cn 04602 213688 8547617146

43. \nSn-bß 04602 231870 8547617148

44. DZbKncn 04602 286305

Ccn´n Xmeq°v

1. hnf-a\ 0490 2421798 8547616947



dh\yq ssKUv 20162016201620162016116

2. ]mbw 0490 2492421 8547616938

3. Aø≥Ip∂v 0490 2427128 8547616948

4. Bdfw 0490 2450846 8547616939

5. Iogq¿ 8547616949

6. Nmh-t»cn 0490 2433100 8547616937

7. Xn√-t¶cn 0490 2416206 8547616941

8. apg-°p∂v 0490 2457815 8547616940

9. sh≈m¿h≈n 0490 2444768 8547616914

10. aW-ØW 0490 2446488 8547616915

11. IWn-®m¿ 0490 2447021 8547616919

12. tIfIw 0490 2412991 8547616920

13. sIm´o-bq¿ 0490 2431399 8547616921

14. ]Sn-bq¿ 04602 273851 8547617142

15. I√ym´v 04602 279185 8547617141

16. \pNymSv 04602 228687 8547617145

17. hb-Øq¿ 04602 229385 8547617144

18. ]g»n 0490 2477913 8547616943

19. sImfmcn 0490 2472620 8547616936

Imk-d-tKmUv Pn√

Imk¿tKmUv dh\yq Unhn-j≥

tlmkvZp¿Kv Xmeq°v

1. DZpa 0467 2265080 8547617402

2. ]\-bm¬ 0467 2275200 8547617404

3. ]≈n-°c 0467 2275100 8547617405

4. Io°m≥ {Kq∏v

5. NnØmcn 0467 2266731 8547617407

6. APm-\q¿ 0467 2266700 8547617408

7. ]p√q¿ 0467 2266761 8547617409

8. s]cnb 0467 2232210 8547617410

9. aSnss° 0467 2269200 8547617411

10. tlmkvZp¿Kv 0467 2206044 8547617414

11. Im™-ßmSv 0467 2206120 8547617418

12. Aº-e-Ød 0467 2269100 8547617423

13. \ote-izcw 0467 2284531 8547617424

14. sNdp-h-Øp¿ 0467 2260720 8547617428

15. ¢mbn-t°mSv 0467 2230349 8547617430

16. Xnancn {Kq∏v

17. ]nen-t°mSv 0467 2261530 8547617431

18. amWn-bm´v {Kq∏v

19. Nota\n 0467 2251500 8547617432

20. _√ 0467 2203042 8547617415

21. ]pXpss° 0467 2280366 8547617419

22. Iøq¿ 0467 2230550 8547617429



dh\yq ssKUv 20162016201620162016 117

23. D-Zn-\q¿ 0467 2214990 8547617436

24. _mc 8547617403

25. ]≈n-°c II 0467 2238658 8547617406

26. hSt° Xr°-cn-∏q¿ 0467 2212590 8547617433

27. sXs° Xr°-cn-∏q¿ 0467 2212575 8547617434

28. ]S∂ 0467 2277800 8547617435

29. sImS-°mSv 0485 2261727 8547617437

30. t]tcm¬ 0467 2284499 8547617438

31. henb]dºv 0467 2258030

ImkdtKmUv Xmeq°v

1. a[q¿ 04994 241484 8547617318

2. ]Svf {Kq∏v

3. t_f 04998 286206 8547617319

4. \o¿®m¬ 04998 234376 8547617321

5. _Zn-b-Up° 04998 286205 8547617322

6. s\´-WnsK 04998 266008 8547617324

7. s_≈q¿ {Kq∏v

8. Ipw_SmsP 04998 234537 8547617325

9. D{_w-¶f {Kq∏v

10. IqUvep 04998 233609 8547617326

11. sam{Km¬]p-Øq¿

12. jndn-_m-Knep {Kq∏v 01.11.06 555.2

13. ]mSn 04994 285200 8547617327

14. s\{°sP {Kq∏v

15. sN¶f 04994 281926 8547617328

16. ap´sØmSn {Kq∏v

17. If-\mSv 04994 236944 8547617329

18. sNΩ-\mSv {Kq∏v

19. sX°n¬ 04994 281927 8547617330

20. s]cp-ºf {Kq∏v

21. sImfØq¿ 04994 211276 8547617331

22. apfn-bm¿ 04994 250498 8547617332

23. t_UUp° 04994 211275 8547617333

24. Ip‰n-t°m¬ 04994 206073 8547617334

25. _¥-Sp° 04994 200500 8547617335

26. AUq¿ 04994 271100 8547617336

27. tZew-]mSn 04994 270168 8547617337

28. ImkdtKmUv 04994 225328 8547617338

29. ASp-°-Øv_-b¬ {Kq∏v

30. Xf-¶c 04994 225324 8547617339

31. BZq¿ 04994 261400 8547617340



dh\yq ssKUv 20162016201620162016118

32. Imd-Up° {Kq∏v

33. ap∂mSv 04994 206074 8547617341

34. Icn-th-S-Iw 04994 201160 8547617342

at©-izcw Xmeq°v

1. Ip©-Øq¿ 04998 275180 8547617302

2. DZym-h¿ {Kq∏v 04998 275180 8547617302

3. thm¿°mSn 04998 202964 8547617303

4. ]mhq¿ {Kq∏v 04998 202964 8547617303

5. sImSe-samKdp 04998 202966 8547617304

6. ]mØq¿ {Kq∏v 04998 202966 8547617304

7. ao© 04998 252020 8547617305

8. Ifn-bq¿ 04998 252020 8547617305

9. tImfn-bq¿ 04998 252020 8547617305

10. Xe-°f {Kq∏v 04998 252020 8547617305

11. IS-ºm¿ 04998 274848 8547617306

12. Ipfq¿ 04998 274848 8547617306

13. aPn-_-b¬ 04998 274848 8547617306

14. aqUw-_-b¬ {Kq∏v 04998 274848 8547617306

15. slmk-s_´p 04998 274790 8547617307

16. _¶c at©-izcw 04998 274790 8547617307

17. _mUsP {Kq∏v 04998 274790 8547617307

18. D∏f 04998 243461 8547617308

19. tImUn-_-b¬ 25.11.11 258.41 04998 243461 8547617308

20. awK¬]mSn 04998 243461 8547617308

21. apfns© {Kq∏v 10.05.07 221.57 04998 243461 8547617308

22. C®n-e-wt¶mSv 04998 262041 8547617309

23. t_°q¿ 04998 262041 8547617309

24. tlcq¿ 04998 262041 8547617309

25. jndnb 04998 262041 8547617309

26. Ip_-Wqc {Kq∏v 04998 262041 8547617309

27. Iøm¿ 04998 262333 8547617310

28. IqSm¬ta¿°f {Kq∏v 04998 262333 8547617310

29. ss]h-fnI 04994 206800 8547617311

30. Nn∏m¿ {Kq∏v 04994 206800 8547617311

31. _mbm¿ 04998 205800 8547617312

32. F¨aIsP 04998 226100 8547617313

33. tjWn 04998 226410 8547617314

34. FS-\mSv 04998 246300 8547617315

35. IÆq¿ 04998 246300 8547617315

36. ]pØnsK {Kq∏v 04998 246300 8547617315

37. tImbn-∏mSn 31.03.13 1343.49 04998 216010 8547617316

38. C®n-ew-]mSn 27.08.09 575.93 04998 216010 8547617316



dh\yq ssKUv 20162016201620162016 119

39. sam{Km¬ {Kq∏v 01.11.07 419.08 04998 216010 8547617316

40. _mUq¿ 04998 246400 8547617317

41. AwKUnapKdp 04998 246400 8547617317

42. apKp {Kq∏v 04998 246400 8547617317

43. _w{_mW 04998 216011 8547617320

44. Bcn-°mSn 04998 216011 8547617320

45. InZq¿ 04998 216011 8547617320

46. DPm--dpƒhm¿ {Kq∏v 04998 216011 8547617320

47. ]s{U 04998 220009 8547617323

48. Im´p-Ips° {Kq∏v 04998 220009 8547617323

sh≈-cn-°p≠v Xmeq°v

1. _fm¬ 0467 2242646 8547617422

2. `oa-\Sn 0467 2245470 8547617440

3. t_fq¿ 0467 2279160 8547617412

4. Nota\o 2 0467 2235379 8547617426

5. Icn-¥fw {Kq∏v 0467 2235379 8547617426

6. No‰m-cn-°m¬ 0467 2222800 8547617441

7. In\m-\q¿ 0467 2235386 8547617425

8. tImtSmØv 8547617413

9. amtemØv 0467 2247800 8547617417

10. ]mem-h-b¬ 0498 2272018 8547617442

11. ]c∏ 0467 2255244 8547617439

12. Xmb-\q¿ 0467 2279170 8547617420

13. shtÃ-tfcn 0467 2245471 8547617427

14. I≈m¿ 0467 2225600 8547617421

15. ]\-ØSn 0467 2227810 8547617416

dh\yq hm¿ØHcp dh\yq hIp∏v {]kn≤oIcWw

hmbn°q .... hcn°mcmIq...

Un.Un/Fw.H Abt°≠ hnemkw :

UbdIvS¿, C≥Ãn-‰yq v Hm v em≥Uv B≥Uv Unkm-Ã¿ amt\-Pvsa‚v

]n.-Sn.-]n.-\-K¿, Xncp-h-\-¥-]pcw ˛ 695 038

t^m¨ : 0471-2365559, 0471-2362885 mIvkv : 0471-2365559

-

hm¿jnI

hcnkwJy

v 100/-

dh\yq ssKUv 20162016201620162016120

DISASTER MANAGEMENT DIRECTORYDesignation/Institution Mobile Land Line/

Toll free &

Fax Numbers

Principal Secretary (Revenue & DM) 9447132755 0471 2518549

Disaster Management Department (K) 0471 2518113Secretary (Ex-officio) SDMA, (Commissioner, Land Revenue) 9447015266 0471 2324120

Fax 0471 2333198Member, SDMA & Director, ILDM 9447026400 0471 2362885

Member, SDMA & Director, CESS 9847062042 0471 2511501

Fax 0471 2442280

Member, SDMA & Head (Scientist), HVRA Cell 9400202927 0471 2364424

State Control Room 1070

Fax 0471 2333198

Police (DGP) 9447733311 0471 2721601

Fire & Rescue Service 9847068006 0471 2320872

(Director-Technical) 101

Coast Guard, District Commander Kerala & Mahi 9447972212 0484 2218121

Coast Guard, Kawarathi, Lakshadweep Fisheries (Director) 9400723815 04896-263494

9447120661 0471 2303160

1554

KSEB (Dy.Chief Engineer) 9446008267 0474 2761551

Health Services (Addl.Director) 9447661091 0471 2302160,0471 2304160

Marine Enforcement 0471 2317524

State Disaster Resource Force 0483 2783396

Fax 0483 2783396

CENTRALISED SERVICES

Helicopter service 9447290121 0484 2872046

Rapid Action Force,Malappuram 0483 2783397

Indian Army, Pangod,Tvpm 0471 2353030

Indian Navy 0484 2872466

0484 2872268

Fax 0484 2668257

Indian Navy Commando Operations 0484 2872046

Coast Guard Dist. Commander 9447972212

Kerala & Lakshdeep Boat Rescue Service 0484 2218121

Director of Fisheries 0471 2230103

Railway

Divisional Manager, Thycaud 0471 2325828

Divisional Manager, Palakkad 0491 2555235

KSRTC, Thiruvananthapuram 0471 2471011

Director of Health Services,Tvpm 0471 2302490

India Meteorological Department Daily Warning Alerts 18001801717

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 121

1. THIRUVANANTHAPURAM

A) RevenueDistrict Control Room ................................... 0471 2730067District Control RoomToll free No. ............................. 1077B) Police Control Room (City) .................................... 0471 2333100,............................................................................... 0471 2331843Duty Officer .......................................................................... 100Control Room (Rural) .................................. 0471 2316995Commissioner of Police ............................... 0471 2320579Superintendent of Police ............................ 0471 2315803C) Fire and Rescue serviceFire and Rescue Station, ............................. 0471 2333101,Thiruvananthapuram ................................... 0471 2322354 Fire and Rescue station, Chackkai. .......... 0471 2501255Fire and Rescue Station, Vizhinjam. ........ 0471 2480300Fire and Rescue Station, Varkkala. ............ 0470 2607700Fire and Rescue Station, Neyyattinkara. . 0471 2222307Fire and Rescue Station, Parasala. ........... 0471 2201717 Fire and Rescue station, Kattakkada. ...... 0471 2280170Fire and Rescue Stn., Nedumangadu .... 0472 2812101

Fire and Rescue Station, Attingal. ............. 0471 2622000D) Coast GuardVizhinjam ........................................................... 0471 2486484Marine Enforcement ...................................... 0471 2317524E) FisheriesDD of Fisheries ............................................... 0471 2450773............................................................................... 0471 2464076Vizhinjam fisheries station .......................... 0471 2480335............................................................................... 0471 2481118F) KSEBControl Room .................................................. 0471 2461399Electricity Repairs ......................................................... 155333Executive engineer, KSEB West.(kazhakuttom) ................................................ 0471 2416827Exe Engg, KSEB East. (Thampanoor) ....... 0471 2461147Chief Engg Transmission .............................. 0471 2446471KSEB Distribution CE South. ....................... 0471 2461565G) Health ServicesDMO ................................................................... 0471 2473257Dy. DMO ............................................................ 0471 2471291

HAM RADIO SERVICESDistrict ........................................................................................................................................... Name Phone Number

Thiruvananthapuram ................................................................................................................................................................. Alex 9447461195Thiruvananthapuram .................................................................................................................................................. S.Rajendran 9447799679Kollam ..................................................................................................................................................................... KG Natarajan 9847690373Kollam ........................................................................................................................................................................... Surendran 9446854749Kollam ....................................................................................................................................................................... Vibin Lukose 9447211385Alappuzha .................................................................................................................................................... H.Subramanya Iyer 9447015415Alappuzha .............................................................................................................................................................. Krishnakumar 9645091468Pathanamthitta .......................................................................................................................................................... Thajudeen 9447801756Pathanamthitta ................................................................................................................................................... R.Rajagopalan 9447497359Kottayam ......................................................................................................................................................................... M.R.Boss 9497586635Kottayam ....................................................................................................................................................................... Babu Nair 9446757456Idukki .......................................................................................................................................................................................... Raju 9895371735Idukki ...................................................................................................................................................................................... Manoj 9447214419Ernakulam .............................................................................................................................................................................. Jacob 9447143807Ernakulam ........................................................................................................................................................................... Sasthri 9447434822Thrissur ....................................................................................................................................................................... Christopher 9447619280Palakkad ................................................................................................................................................................................. Peter 9447065426Malappuram .......................................................................................................................................... Thajudheen Chenath 9142200673Malappuram ....................................................................................................................................................................... Subair 9947774231Kozhikkode .................................................................................................................................................................. Muralidhar 9446357931Kozhikkode ........................................................................................................................................................................... Ashraf 9048485017Wayanad ................................................................................................................................................................... Sunil Kumar 9447518298Wayanad ................................................................................................................................................................................ Syam 7559036722Kannur ..................................................................................................................................................................... Santhosh. S.R 9446307388Kannur ................................................................................................................................................................ Lekshmikanthan 9072501081Kasaragod .................................................................................................................................................................. Asok kumar 9447855890Kasaragod ....................................................................................................................................................................... Rajeevan 9447691949

dh\yq ssKUv 20162016201620162016122

A) RevenueDistrict Control Room ................................... 0474 2793473District Control RoomToll free No. ............................. 1077B) PoliceControl Room ...................................................................... 100Superintendent of Police ............................ 0474 2764422Dy. Supdt. of Police, Kollam ....................... 0474 2742265Dy. S P Karunagapally ................................... 0476 2623255ASP Punalur ...................................................... 0475 2222595C) Fire and Rescue serviceAsst. Divisional Officer .................................. 0474 2746200Fire and Rescue Stn., Chamakkada ......... 0474 2700201Fire and Rescue Station, Kundara ............ 0474 2522490Fire and Rescue Stn., Karunagappally .... 0476 2620555Fire and Rescue Stn., Punalur .................... 0475 2222701

D) Coast Guard............................................................................... 0474 2228321E) FisheriesDy. Director of Fisheries ................................ 0474 2792856Fisheries Control Room ................................ 0476 2680036Inspector General,Marine Enforcement ...................................... 0476 2680036F) KSEBDy. Chief Engineer, KSEB, Kollam .............. 0474 2740933KSEB Control Room ...................................... 0474 2742945G) Health ServicesDistrict Medical office (Health) .................. 0474 2795017District Medical Officer [Ayurveda] ......... 0474 2535646DMO Homeo ................................................... 0474 2797220

2. KOLLAM

A) RevenueDistrict Control Room ................................... 0477 2238630............................................................................... 0477 2236831District Control RoomToll free No. ............................. 1077B) PoliceSuperintendent of Police ............................ 0477 2239326C) Fire and Rescue serviceAsst. Divisional Officer .................................. 0477 2230303D) Coast Guard

Commandant ................................................. 0484 22216174E) FisheriesDD Fisheries ...................................................... 0477 2251103F) KSEBDy. Chief Engg. (Electrical Circle) .............. 0477 2245436G) Health ServicesDMO [H] ............................................................ 0477 2252329DMO [Ayurveda] ............................................. 0477 2252965DMO [Homeo] ................................................ 0477 2242609

3. ALAPPUZHA

A) RevenueDistrict Control Room ................................... 0481 2562201District Control RoomToll free No. ............................. 1077B) PoliceSuperintendent of Police ............................ 0481 2564700C ) Fire and Rescue serviceAsst. Divisional Officer .................................. 0481 2567444D) Coast Guard

............................................................................... 0484 2217164E) FisheriesAsst. Director, Fisheries ................................. 0481 2566823F) KSEBExecutive Engineer ......................................... 0481 2568050G) Health ServicesDMO .................................................................... 0481 2562778............................................................................... 0481 2562923

4. KOTTAYAM

A) RevenueDistrict Control Room ................................... 0468 2222515District Control RoomToll free No. ............................. 1077B) PoliceSupdt. of Police ............................................... 0468 2222636C) Fire and Rescue serviceAsst. Divisional Officer .................................. 0468 2222001

E) FisheriesAssistant Director ............................................ 0468 2223134F) KSEBDeputy Chief Engg.Electrical Circle ................................................. 0468 2228633G) Health ServicesDMO .................................................................... 0468 2222642

5. PATHANAMTHITTA

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 123

A ) RevenueDistrict Control Room ................................... 04862 232242.............................................................................. 04862 232303District Control RoomToll free No. ............................. 1077B) PoliceSuperintendent of Police ............................ 0486 2232354C ) Fire and Rescue serviceFire and Rescue StationKattapana .......................................................... 0486 8272300Fire and Rescue Station,Munnar ............................................................... 0486 5230290

Fire and Rescue StationThodupuzha ..................................................... 0486 2222911Fire and Rescue Station,Iddukki ............................................................... 0486 2236100F ) KSEBKSEB Major Section ,Kattapana .......................................................... 0486 2222550KSEB Major Section,Thodupuzha ..................................................... 0486 5263226G) Health ServicesDMO .................................................................... 0486 2233030

A ) RevenueDistrict Control Room ................................... 0487 2362424District Control RoomToll free No. ............................. 1077B) PoliceSupdt. of Police ............................................... 0487 2361000C ) Fire and Rescue serviceAsst. Divisional Officer .................................. 0487 2423650D ) Coast Guard

Dist. Commanding Officer ........................ 0484 2218969E) FisheriesDD Fisheries, ..................................................... 0487 2331132Asst. Director ..................................................... 0480 2819698F) KSEBDy. Chief Engg. ................................................ 0487 2380675G) Health ServicesDMO .................................................................... 0487 2333050

A) RevenueDistrict Control Room ................................... 0491 2535008

District Control RoomToll free No. ............................. 1077

B)PoliceSupdt. of Police ............................................... 0491 2534011C)Fire and Rescue serviceDistrict Fire Officer .......................................... 0491 2505701

7. IDUKKI

8. THRISSUR

9. PALAKKAD

D) FisheriesDy. Director of Fisheries ................................ 0491 2815245E) KSEBEx. Engg, Transmission Circle ..................... 0491 2566631Exe. Engg. Electrical Circle ........................... 0491 2536935F) Health ServicesDMO [Health] ................................................... 0491 2505189

A) RevenueDistrict Control Room ................................... 0484 2422282............................................................................... 0484-2423513District Control RoomToll free No. ............................. 1077B) PoliceCommissioner City Police ............................ 0484 2359200Control room .................................................... 0484 2394770Superintendent of Police, .......................... 0484 2621100Rural- Aluva ...................................................... 0484 2623550C ) Fire and Rescue serviceDivisional Officer ............................................ 0484 2206131D) Coast Guard

District Commander ...................................... 0484 2218121The Flag Officer, Commanding in Chief SouthernNaval Command ............................................. 0484 2668257E) FisheriesDeputy Director Zonal ................................. 0484 2502768F) KSEBDy. Chief Engr., Eranakulam ........................ 0484 2555682Dy. Chief Engr., Perumbavoor .................... 0484 2526252G) Health ServicesDMO [H] ............................................................ 0484 2360802DMO [Homeo] ................................................ 0484 2345687DMO [ISM] ........................................................ 0484 2335592

6. ERNAKULAM

dh\yq ssKUv 20162016201620162016124

A) RevenueDistrict Control Room ................................... 0483 2734922District Control RoomToll free No. ............................. 1077B) PoliceSupdt of Police ................................................ 0483 2734377C) Fire and Rescue serviceAddl Divisional Officer .................................. 0483 2734800

E) FisheriesDy Director, Ponnani ..................................... 0494 2666428F) KSEBManchery Circle .............................................. 0483 2734913G) Health ServicesDMO .................................................................... 0483 2766857

10. MALAPPURAM

A) RevenueDistrict Control Room .................................. 0495 2371062District Control RoomToll free No. ............................. 1077B) PolicePolice commissioner .................................... 0495 2722911Supdt of Police [Rural] ................................ 0496 2523100C) Fire and Rescue serviceDivisional officer ............................................ 0495 2323191D) Coast Guard

Commanding officer ................................... 0495 2417994E) FisheriesDirector of fisheries ....................................... 0495 2383780Fisheries control room .................................. 0495 2414074F) KSEBDy chief engineer .......................................... 0495 2765912Dy chief engineer Vadakara ..................... 0496 2523109G) Health ServicesDMO ................................................................... 0495 2370540

11. KOZHIKODE

A) RevenueDistrict control Room .................................... 04936 202532............................................................................... 04936 202251

District Control RoomToll free No. ............................. 1077B) PoliceSupdt of Police ............................................... 04936 202525C) Fire and Rescue serviceAsst. Fire Station Officer ............................... 04936 202333

E) FisheriesDeputy Director .............................................. 04936 255214F) KSEBDeputy Chief Engineer ................................ 04936 202259Executive Engineer ........................................ 04936 202259G) Health ServicesDMO ................................................................... 04935 240390

12. WAYANAD

A) RevenueDistrict Control Room ................................... 04972 713266............................................................................... 04972 700645

District Control RoomToll free No. ............................. 1077B) PoliceSupdt of Police, ............................................... 04972 763330 Kannur ............................................................... 04972 763331Dy.S.P.Kannur .................................................... 04972 763335Dy.S.P.Talassery ................................................ 04902 323350Dy.S.P.Taliparamba ........................................... 04902 203247............................................................................... 04902 203277Dy.S.P Iritty ......................................................... 04902 491221C) Fire and Rescue service

Kannur ................................................................ 04972 706900D) Coast Guard Baypore............................................................................... 04972 900999............................................................................... 04972 417993................................................................................... 1554155211E) FisheriesDeputy Director .............................................. 04972 731081Assistant Director ........................................... 04972 732487F) KSEBKannur ............................................................... 04972 707819Sreekandapuram ............................................ 04602 230267G) Health ServicesDMO ................................................................... 04972 700194

13. KANNUR

A) RevenueDistrict Control Room ................................... 04994 255833

District Control RoomToll free No. ............................. 1077B) PoliceSupdt. of Police ............................................... 04994 257401

C) Fire and Rescue serviceAsst. Divisional Officer .................................. 04994 230101D) Coast Guard

Mangalore ......................................................... 0824 2407873............................................................................... 0824 2407371

E) Fisheries

Deputy Director ............................................... 04672 202537

F) KSEBDy. Chief Engineer .......................................... 04994 230382

G) Health Services

DMO .................................................................... 04672 203118

14. KASARAGOD

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 125

dh\yq cWwk¿°mcns‚ `qan kwc£n°pI, \nIpXnIƒ ]ncns®Sp°pI, dh\yq dn°m¿UpIƒ kwc£n°pI

XpSßnbhbmWv dh\yq DtZymKÿcpsS {][m\ ISaIƒ. CtXmsSm∏w k¿°mcns‚ t£a{]h¿Ø\ßƒ

\S∏nem°m\pw {]IrXnt£m`w, Ce£≥, sk≥kkv XpSßnbhbpambn _‘s∏´ {]h¿Ø\ßƒ

\S∏nem°m\pw \nehnep≈ \nbaßfpw N´ßfpw A\pimkn°p∂ ISaIƒ bYmkabw \n¿hln°m\pw

dh\yq DtZymKÿ¿ NpaXes∏ńcn°p∂p. k¿°m¿ AhiP\hn`mKßƒ°mbn {]Jym]n°p∂ hnhn[ t£a

]≤XnIfpsS KpWt`m‡m°sf sXcs™Sp°m\pw a‰v Bhiyßƒ°mbpap≈ km£y]{Xßƒ \¬Im\pw

Bhiysa¶n¬ dnt∏m¿´pIƒ ka¿∏n°m\pw dh\yq DtZymKÿ¿ NpaXes∏ńcn°p∂p.

em‚ v dn°m¿Uv kwc£Wwem‚ v dh\yq hIp∏ns‚ ssZ\wZn\ `cWw Imcy£aam°p∂Xn\v `qansb kw_‘n®p≈ dn°m¿UpIƒ

kwc£nt°≠Xv AXy¥mt]£nXamWv. At\Iw h¿jßƒ°v ap≥]v \SØnb dh\yq

sk‰n¬sa‚ nt\mS\p_‘n®v Xømdm°s∏´ ÿncw dn°m¿UpIƒ `qanbn¬ Znhkw {]Xn

D≠mbns°m≠ncn°p∂ am‰ßƒ°\pkrXambn \mfXoIcn®v G‰hpw \ho\amb coXnbn¬ kq£n°pI

F∂p≈XmWv em‚ v dn°m¿Uv kwc£Ww sIm≠v Dt±in°p∂Xv.

Pam_¥nem‚ v dh\yq hIp∏n¬ hnt√PpXeØn¬ \SØnhcp∂ hm¿jnI apX¬/hchv \n¿Æb ]cntim[\bmWv

Pam_¥n. Pam_¥n F∂ hm°ns‚ A¿∞w ‘apX¬ \n¿Æbw’ F∂mWv. BZyImeØv BsI CuSmt°≠

XpIIƒ CuSm°m\p≈ ]cntim[\bmWv \SØnh∂ncp∂Xv. F∂m¬ XpS¿∂v ]ncnhv \S]SnIfpw JP\mhn¬

HSp°phcpØp∂ XpIIfpsS hnhcßfpw ]cntim[\bv°p hnt[bam°n h∂p. hnt√Pn¬ FgpXn Xøm¿

sNøp∂ hnhn[ cPnÃdpIfpw A°u≠pIfpw ImenIamb DØchn\pw am‰ßƒ°pw hnt[bambn

Xn´s∏SpØnbmWv apX¬ \n¿Æb ]ncnhv ]cntim[\ \SØnhcp∂Xv. k¿°m¿ \n›bn°p∂ sU]yqń IfŒ¿/

B¿.Un.H˛bn¬ Xmsgb√mØ DtZymKÿcmWv ]cntim[\ \SØp∂Xv. C°meØv hnt√Pn¬ \n¿Δln°p∂

F√mØcw {]h¿Ø\ßfpw Cu ]cntim[\bv°v hnt[bam°mdp≠v.

`cW`mj aebmfwP\ßƒ°pth≠n P\ßƒ \SØp∂ P\ßfpsS cWw GXp hnjbw A[nIcn®p≈Xmbmepw P\ßfpsS

`mjbn¬Øs∂ thWsa∂p≈Xv \n¿hnhmZamb kwKXnbmWv (tImamń¬ A®pXtat\m≥ IΩn‰nbpsS

`cW`mjm dnt∏m¿´v). P\ßfpsS ]¶mfnØamWv P\m[n]XyØns‚ ASnØd. hnhcw e`n°pI F∂Xv

AhImiambn am‰nb C°meØp cW\n¿ΔlW {]{Inb P\ßfpsS mjbn¬ \Ss∂¶n¬ am{Xta Ah¿°v

hnhcw {Kln°m≥ Ignbq. `cWcwKsØ kpXmcyXbpsS BZysØ NphSphbv]mWv P\ßfpsS `mjbn¬

`cWw \S°pI F∂Xv. CXn\mbn \nch[n DØchpIƒ k¿°m¿ ]pds∏Sphn°pIbpw hIp∏pXe IΩn‰nIƒ°v

cq]w sImSp°pIbpw sNbvXn´p≠v. dh\yqhnse ^bepIƒ aebmfØn¬ Xs∂ ssIImcyw sNtø≠XmWv.

dh\yq hIp∏n¬ HutZymKnI`mj aebmfam°¬ {]h¿Ø\ßfpsS `mKambn hIp∏pXe HutZymKnI `mjm

kanXn cq]oIcn®p (k.D (B¿.‰n)\w. 5938/15/dh\yq XobXn 13.11.2015).

dh\yq Hmô-kp-I-fnse {][m-\-s∏´ cPn-Ã-dp-Iƒhnt√Pv cPn-Ã-dp-Iƒ

1 ÿncw cPn-Ã-dp-Iƒ

1. sk‰n¬sa‚ v cPn-Ã¿- ˛ dh\yq sk‰n¬sa‚ v \S∂ ImeØv sk‰n¬sa‚ v hIp∏v Xømdm°n dh\yq

hIp∏ns\ Gev]n® cPnÃdmWnXv. hkvXp°fpsS k¿th \º¿, C\w, Xcw, hnkvXo¿Æw, \nIpXn \nc°v

F∂nh Cu cPnÃdn¬ tcJs∏SpØnbncn°p∂p. sk‰n¬sa‚ v kabØv k¿sh sNømØ `qanIƒ

]n¬°meØv k¿sh sNbvXXns‚ hnhcßƒ H∂mw A\p_‘Ønepw sk‰n¬sa‚n\p tijw `qanbn¬

h∂ am‰ßƒ c≠mw A\p_‘ØnepamWv Dƒs∏SpØnbncn°p∂Xv.

2. t_kn-Iv SmIvkv cPn-Ã¿ AYhm ASnÿm\ `q\nIpXn cPn-Ã¿ ˛ Hcp hnt√Pnep≈ F√m ]Xnhp

`qanIfptSbpw k¿°m¿ `qanIfptSbpw k¿sh \º¿ ASnÿm\Ønep≈ hnhcßƒ, Xcw, hnkvXo¿Æw,

\nIpXn, DSabpsS hnhcw, X≠t∏¿ XpSßnbh Dƒs∏SpØn Xømdm°nbncn°p∂ cPnÃdmWnXv.

2 Xm¬°m-enI cPn-ÃdpIƒ

H∂mw \º¿ cPn-Ã¿ ˛ k¿°m¿ hI qan-I-fptSbpw ]pdtºm°pIfptSbpw, Xcnip hkvXp

°fptSbpw hnhcßƒ tcJs∏SpØp∂ cPn-Ã¿. Cu C\ßfn¬

dh\yq ssKUv 20162016201620162016126

hcp∂ am‰ßƒ bYmkabw Cu cPnÃdn¬ tcJs∏SptØ≠XmWv.

c≠mw \º¿ cPn-Ã¿ ˛ dh\yq hIp-∏ns‚ A[o-\-X-bn-ep-ff ]pd-tºm°pw A√mØXp-amb

k¿°m¿ hI qan-I-fnse hr£-hn-h-c-ßƒ ImWn-°p-∂ cPn-Ã¿.

aq∂mw \º¿ cPn-Ã¿ ˛ tXm´ hnfIfptSbpw, tXm´ \nIpXn CuSmt°≠ `qanIfptSbpw,

\nIpXn CuSm°m≥ FSpØ \S]SnIfptSbpw hnhcßƒ

tcJs∏SpØp∂ cPn-Ã¿.

\memw \º¿ cPn-Ã¿ ˛ t]m°v hchv tIkp-I-fpsS cPn-Ã¿. t]m°phchn\p th≠n

Xlkn¬Zm¿°v ka¿∏n°p∂ At]£IfptSbpw, dnt∏m¿ńs‚bpw

hnhcßƒ H∂mw `mKØnepw, hnt√Pn¬ Xo¿∏m°p∂

At]£IfpsS hnhcßƒ c≠mw `mKØnepw

Dƒs∏SpØnbncn°p∂p.

A©mw \º¿ cPn-Ã¿ ˛ ]Xn®p sImSp-°m-hp∂ qan-I-fpsS hnh-c-ßƒ

ImWn-°p∂ cPn-Ã¿

Bdmw \º¿ cPn-Ã¿ ˛ `qan ]Xn®p In´p-∂-Xn-\p-th≠n dnt∏m¿ń-\mbn h∂ At]-£-I-

fpsS hnh-c-ßƒ ImWn-°p∂ cPn-Ã¿

Ggmw \º¿ cPn-Ã¿ ˛ ]Xn®p sImSp-Ø-t∏mƒ {]tXyIw G¿s∏-Sp-Øn-bn-´p-ff hyh-ÿ-

I-fptSbpw k¿°m-cn-te°v Ah-Imiw \ne-\n¿Øn-bn-´p-f-f-Xp-amb

hr£-ß-fp-sSbpw hnh-cßƒ ImWn-°p∂ cPn-Ã¿.

F´mw \º¿ cPn-Ã¿ ˛ hnt√Pv Bb-s°´v cPn-Ã¿. PetkN\ \nIpXn CuSm°p∂

]≤XnIfpsS Bbs°´v tcJs∏SpØp∂ cPnÃ¿.

H≥]Xmw \º¿ cPn-Ã¿ ˛ Kh¨sa‚n-te°v hns´mgnbp∂ `qanIfpsS hnhcßƒ _‘s∏´

DØchv klnXw tcJs∏SpØp∂ cPn-Ã¿.

]Ømw \º¿ cPn-Ã¿ ˛ k¿°m-cm-h-iy-Øn-\p-th≠n s]m∂pw hne-bvs°SpØ `qan-I-fpsS

hnhcßƒ tcJs∏SpØp∂ cPnÃ¿.

]Xn-s\m∂mw \º¿ cPn-Ã¿ ˛ HutZym-KnI IØn-S-]mSv cPn-Ã¿

]{¥≠mw \º¿ cPn-Ã¿ ˛ hnt√Pn¬ \n∂v \¬Ip∂ hnhn[bn\w k¿ń-^n-°‰pIfpsS

hnhcßƒ tcJ-s∏-Sp-Øp∂ cPn-Ã¿.

]Xn-aq∂mw \º¿ cPn-Ã¿ ˛ k¿sΔ D]-I-c-W-ßƒ, ¿Wn-®¿, hnt√Pv cPnÃ¿, A°u≠pIƒ

XpSßnbh-bpsS tÃm°v tcJs∏SpØp∂ cPn-Ã¿.

A°u-≠p-Iƒ

H∂mw \º¿ A°u≠v ˛ ASnÿm\ `q\nIpXnbn¬ hnhn[bn\ßfnembn h¿jwtXmdpw

hcp∂ am‰ßƒ (\nIpXn h¿≤\hv˛Ipdhv, t]m°phchv, qan]Xnhv,

s]m∂pwhne, `qan hns´mgnb¬, sX‰pXncpØ¬) tcJs∏SpØp∂

IW°v.

c≠mw \º¿ A°u≠v ˛ `qhpSabv°v hkvXphnt∑ep≈ ÿncmhImiw A\ym[o\s∏Sp

tºmgpw, X≠t∏cpImc≥ acn°ptºmgpw a‰pw D≠mIp∂ am‰ßfpsS

hnhcßƒ \nIpXn tN¿Øv Xømdm°p∂ -I-W°v

aq∂mw \º¿ A°u≠v ˛ `qkw-c-£W \nbaw A\p-k-cn-®p-ff \S]Sn aptJ\ D≠mIp∂

\nIpXn, ]ng XpSßnbhbpsS hnhcw Dƒs°m≈n°p∂ A°u≠v

\memw \º¿ A°u≠v ˛ k¿°m¿ hI qanIƒ ]Xn®p \¬Iptºmƒ CuSm°p∂ \nIpXn,

IpSn»nI, XSnhne, Xdhne XpSßnbh tcJs∏SpØp∂ A°u≠v

A©mw \º¿ A°u≠v ˛ k¿°m¿ hI `qan ]m´-Øn\p sImSp-°p-∂Xns\ kw_-‘n-®pff

hnhcßƒ, CuSmt°≠ XpIIƒ, Imemh[n F∂nh

tcJs∏SpØp∂ A°u≠v

Bdmw \º¿ A°u≠v ˛ ASnÿm\ `q\nIpXnbpw, 3, 4, 5 F∂o A°u≠pIfn¬

tN¿°mØXpamb hnhn[bn\w ]ncnhpIƒ tN¿°p∂ IW°v. tXm´

\nIpXn, PetkN\ \nIpXn, sIńS \nIpXn, dh\yq \nIpXn

XpSßnbh CXn¬ tN¿t°≠Xn√.

Ggmw \º¿ A°u≠v ˛ IpSn»nI IW°v˛ASnÿm\ `q\nIpXn Hgn®v hnhn[bn\ßfn¬

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 127

]ncnbm≥ _m°nbp≈ dh\yq hchn\ßsf°pdn®p≈ h¿jm¥y

IW°v.

F´mw \º¿ A°u≠v ˛ X≠-t∏¿ A°u≠v (Nn-‰) Hmtcm ]´mZmct‚bpw ssIhiØnep≈

`qan, \¬tI≠ \nIpXn XpSßnb hnhcßƒ tcJs∏SpØp∂

IW°v.

H≥]Xmw \º¿ A°u≠v ˛ \mƒhgn AYhm \nXy hkq¬ Nn-‰

]Ømw \º¿ A°u≠v ˛ Icw ]ncnhv A°u≠v ˛ em‚ v dh\yq C\ßfpsS apX¬˛]ncnhv

IW°v.

]Xn-s\m∂mw \º¿ A°u≠v ˛ A[n-I-∏n-cnhv A°u≠v AYhm A[nI hkq¬ A°u≠v

]{¥≠mw \º¿ A°u≠v ˛ XhW HSp°p A°u≠v ˛ ]Ww JP\mhn¬ HSp°ptºmƒ Hmtcm

XhWbpw HSp°v hnhcw tcJs∏SpØp∂ IW°v.

]Xn-aq∂mw \º¿ A°u≠v ˛ \ndp-Ø¬ Ipdhv A°u≠v ˛ hnhn[ ImcWßfm¬ IpSn»nI

apXen¬ D≠mIp∂ Ipdhnt\bpw (ssd‰v Hm^v) ]pXpapXenep≈

\ndpØent\bpw (sdanj≥) Xn´s∏SpØp∂ IW°v

]Xn-\memw \º¿ A°u≠v ˛ em‚ v dh\yq apX¬ ]ncnhv _m°n A°u≠v

]Xn-\©mw \º¿ A°u≠v ˛ hm¿jnI em≥Uv dh\yq A°u≠v

]Xn-\mdmw \º¿ A°u≠v ˛ k¿°m¿ hI hkvXp-°ƒ hn‰v CuSm-°nbXns‚ A°u≠v

(Iym-]n-‰¬ A°u-≠v)

]Xn-t\gmw \º¿ A°u≠v ˛ taem-≠p-I-fn¬ apX¬ htc≠ hn‰ apX-ep-Iƒ°p≈ A°u≠v

]Xns\´mw \º¿ A°u≠v ˛ Icw HSp°v ckoXv ]pkvX-I-ßƒ hI A°u≠v

]sØm-ºXmw \º¿ A°u≠v ˛ dh\yq IpSn-»n-I-bnse ]eni hI-bv°p-ff A°u≠v

Ccp-]Xmw \º¿ A°u≠v ˛ Pe-tk-N\ \nIp-Xn A°u≠v AYhm sh≈-hcn A°u≠v

Ccp-]Øn H∂mw \º¿ A°u≠v ˛ Pe-tk-N\ \nIp-XnbpsS hm¿jnI apX-ens\ ImWn°p∂ A°u≠v

Ccp-]Øn c≠mw \º¿ A°u≠v ˛ tXm´ \nIpXn ZmbIs‚ hnhcßfpw NpaØp∂ \nIpXn, CuSm°nb

\nIpXn, `qanbpsS hnhcw F∂nh ImWn°p∂ A°u≠v

Ccp-]Øn aq∂mw \º¿ A°u≠v ˛ tXm´\nIpXnbpsS apX¬, ]ncnhv, _m°n IW°v

Ccp-]Øn \memw \º¿ A°u≠v ˛ tem¨ seUvP¿ (MIGH/LIGH)

Ccp-]Øn A©mw \º¿ A°u≠v˛ dn°-hdn seUvP¿/apX¬˛]ncnhv˛_m°n

Unkv{SnIvSv Hmôkv am\ph¬ {]Im-c-ap≈ cPn-Ã-dp-Iƒ

1 Unkv{Sn-_yq-j≥ cPn-Ã¿ ˛ Hmô-kn¬ kzoI-cn-°-s∏-Sp∂ F√m X]mepIfpw {]tXyIw \º-cn´v Unkv{Sn-

_yq-j≥ cPn-Ã-dn¬ tN¿°-Ww.

2 t]gvk-W¬ cPn-Ã¿ -˛ t]gvk-W¬ cPn-Ã-dn¬ ]ncn-tbm-Un-°¬ Hgn-®p≈ t]∏-dp-Iƒ AXmXp sk£≥

Kpa-kvX≥am¿ tN¿t°-≠-Xm-Wv. b¬ tae-[n-Im-cn-Iƒ°v Ab-bv°p-tºmƒ CXns‚ Bdmw tImf-Ønepw,

Xncn-®p-h-cp-tºmƒ Ggmw tImf-Ønepw B hnhcw tcJ-s∏-Sp-Ø-Ww. Hcp ^b-ens‚ ÿnXn F¥m-sW∂pw

^b¬ Fhn-sS-bp-s≠∂pw t]gvk-W¬ cPn-Ã¿ F∂ {][m\ cPn-Ã¿ t\m°n-bm¬ a\- n-em-°mw.

3 ]ocn-tbm-Un-°¬ cPn-Ã¿ taem-ô-kp-I-fn-te-bv°-b-t°-≠Xpw Xmsg-bp≈ Hmô-kp-I-fn¬ \n∂v In´p-∂-

Xp-amb B\p-Im-enI tÃ‰p-sa‚p-Isf kw_-‘n® hnh-c-ßƒ ]ncn-tbm-Un-°¬ cPn-Ã-dn¬ tcJ-s∏-Sp-Øp∂p.

4 s^b¿ tIm∏n cPn-Ã¿ ˛ ssS∏p sNøp-hm≥ s^b¿tIm∏n kq{]-≠ns‚ ssIhiw In´p∂ {Um^v‰p-Iƒ

ssS∏n-Ãp-Iƒ°v G¬∏n-°p-∂-Xn-\p-apºv kq{]≠v s^b¿tIm∏n cPn-Ã-dn¬ tN¿°-Ww.

5 sUkv]m®v/tem°¬ sUenhdn cPnÃ¿ Hmô-kn¬\n∂pw ]pd-Øp-t]m-Ip∂ Fgp-Øp-Iƒ X]m-en¬ t]mIm-

Øh Hgn-®p-≈h (t\-cn´p sImSp°p∂h) sUkv]m®v tem°¬ sUen-hdn cPn-Ã-dn¬ tN¿Øv ta¬hn-em-k-

°m-c\v FØn-®p-sIm-Sp-°p-∂p.

6 skIyq-cn‰n cPn-Ã-¿ ˛ sN°v, {Um^v‰v, t_m≠p-Iƒ XpS-ßn-bhbpsS hnh-c-ßƒ tN¿°p∂ cPn-Ã-¿.

7 Ãmºv A°u≠v ˛ Hmtcm Znh-k-tØbpw Ãmºns\ kw_-‘n-®p≈ IW°pIfpsS cPn-Ã-¿.

8 Imƒ _p°v ˛ Bdp-am-k-Øn¬ IqSp-X¬ kabw \S-]Sn Bh-iy-an-√mØ ^b-ep-Iƒ Xm¬°m-enI Xo¿∏v

I¬]n®p tcJ-s∏-Sp-Øn-h-bv°p∂ cPn-Ã-dmWv.

9 Acn-b¿ enÃv ˛ aq∂p-am-k-Øn¬ IqSp-X¬ sk£-\n¬ h®n-cn-°p∂ ^b-ep-I-fpsS Hcp enÃv dn°m¿Uv

Io∏¿ F√m-am-khpw Xøm-dm-°p-∂-Xn\v cPn-Ã¿ D]-tbm-Kn-°p-∂p.

dh\yq ssKUv 20162016201620162016128

* hnZym-`ymk Bh-iy-Øn-\p-ff temWn\v hcpam\ k¿ń-^n-°‰v \¬tI≠ A[n-Imcn hnt√Pv Hmôkdm-Wv. (G.O.(MS) 46/10/PLG dated, 20-09-

2010). tkh\mhImi \nba{]Imcw Hmôkn¬ e`n°p∂ F√mØcw At]£Ifpw hn⁄m]\w sNbvXn´p≈ tkh\ßfn¬

Dƒs∏SpIbmsW¶n¬ tkh\mhImi \nba{]Imcap≈ am\ZWvUßƒ ]men®v \n›nX kab]cn[n°p≈n¬ \¬Im≥ \nbp‡ DtZymKÿ≥

_m≤yÿ\mWv (k¿°pe¿ \w.16203/F.B¿12(1)/2013/D`]h XobXn 15.11.2014).

ƒI-p‰-°-n^-n´¿k-p‰-°-n^-n´¿k∂pI¬\v°ƒß-y-i-hB[nhnh¿k-o^B¬W-j-nhnUqy\-hd/¿mZ¬ok-lX/¿k-o^BvP√tnh

)70.4.72nXboX.nU-.¿B/70/631.H-.nP(ƒI

-\

-º

¿

vc]t‚sn‰-°-n^-n´¿k

-c-mI-n[A≥mI¬\v‰°n^-n´¿k

≥ÿ-K-myZtDbnØ-pS-∏s vhf-b-e-mI-mX-p[mk‚sn‰°-n^-n´¿k

w-yi-hm\mÿwk wcX-\t-mÿwk

.1

v‰°-n^-n´¿knXmP

nXmP-I-n´])F(

w§¿hIn´])n_(

wbmZ-pakcXC)nk(

¿mZ¬ok-lX

¿mZ¬ok-lX

¿k-o^-mP-√tnh

¿mZ¬ok-lX

¿mZ¬ok-lX

¿mZ¬ok-lX

v\n#Ø-yi-hBIyXt]{

.nX-boX8002/813.w\vØpgøs-I-.H-.nP(

)80/90/32

.2 v‰°-n^-n´¿knXKA ¿k-o^-mP-√tnh ¿mZ¬ok-lX wj¿h3

.3 v∏nj¿ºasnenam^ ¿k-o^-mP-√tnh ¿mZ¬ok-lX wj¿h3

.4 v‰°-n^-n´¿k\ma-pch ¿k-o^-mP-√tnh ¿mZ¬ok-lX)vX®nS®A(D.k(wj¿h1

)3102.40.52nXboX,nU.¿B/3102/061

.5 v‰°-n^-n´¿k¬b-nd-®-ncnX ¿k-o^-mP-√tnh ¿mZ¬ok-lX v°vbØtj¿h01

.6 v‰°-n^-n´¿k≥j-°tmes ¿k-o^-mP-√tnh ¿mZ¬ok-lX v\n#Ø-yi-hBIyXt]{

.7 ¬kss-namUs/n‰nhn‰\t ¿k-o^-mP-√tnh ¿mZ¬ok-lX v°vbØt-e-mI-X-nhoP

.8

v∏nj≥j-etnd

vhmØ¿`/ycm`)F(

¿h-≈-p‰a)n_(

¿k-o^-mP-√tnh

¿k-o^-mP-√tnh

¿mZ¬ok-lX

¿mZ¬ok-lX

v\n#Ø-yi-hBIyXt]{

.9 v‰°-n^-n´¿k¬yj≥U-nkd ¿k-o^-mP-√tnh ¿mZ¬ok-lX v\n#Ø-yi-hBIyXt]{

.01 )-csh]qcw£e1(v‰°-n^-n´¿kimI-h-mc-¥-\A ¿mZ¬ok-lX ¿mZ¬ok-lX w¥-m\-h-oPB

11 v‰°n^-n´¿kv‚asv®-m‰A¨m\t&≥j-km]s ¿k-o^-mP-√tnh ¿mZ¬ok-lX v\n#Ø-yi-hBIyXt]{

.21 v‰°-n^-n´¿knk≥hƒmkt

¿k-o^-mP-√tnh

)cshw£e5(

¿mZ¬ok-lX

p\nØ£e5(

)¬nf-Ipa

¿mZ¬ok-lX v\n#Ø-yi-hBIyXt]{

.31 v‰°-n^-n´¿k≥j-km]s ¿k-o^-mP-√tnh ¿mZ¬ok-lX v\n#Ø-yi-hBIyXt]{

.41 v‰°-n^-n´¿k≥j-ht-pemh

¿k-o^-mP-√tnh

)cshw£e5(

¿mZ¬ok-lX

p\nØ£e5(

)¬nf-Ipa

¿mZ¬ok-lX v\n#Ø-yi-hBIyXt]{

.51 v‰°-n^-n´¿kwnbks&¨h ¿k-o^-mP-√tnh ¿mZ¬ok-lX v\n#Ø-yi-hBIyXt]{

.61 v‰°-n^-n´¿kh[nh ¿k-o^-mP-√tnh ¿mZ¬ok-lX v\n#Ø-yi-hBIyXt]{

.71 v‰°-n^-n´¿kvPctmaod¨m\t ¿k-o^-mP-√tnh ¿mZ¬ok-lX v\n#Ø-yi-hBIyXt]{

.81 ¿b-es-naoI{¨m\t ¿k-o^-mP-√tnh ¿mZ¬ok-lX.h].P]/8002/18)Iss(H.nP(wj¿h1

8002.70.52nXboXhnh

.91 v‰°-n^-n´¿knk≥U≥]nU ¿k-o^-mP-√tnh ¿mZ¬ok-lX v\n#Ø-yi-hBIyXt]{

.02 v‰°-n^-n´¿kvêss ¿k-o^-mP-√tnh ¿mZ¬ok-lX v\n#Ø-yi-hBIyXt]{

.12 v‰°-n^-n´¿k≥j¿hsÏ ¿mZ¬ok-lX ¿mZ¬ok-lX v\n#Ø-yi-hBIyXt]{

.22 v‰°-n^-n´¿klmhnhi{na ¿mZ¬ok-lX ¿mZ¬ok-lX v\n#Ø-yi-hBIyXt]{

.32 v‰°-n^-n´¿kv‚P-nU≥C H.nU-.¿B H.nU-.¿B v\n#Ø-yi-hBIyXt]{

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 129

10 tÃm°v ^b¬ ˛ d^-d≥kn-\p-th≠n tÃm°v ^b-en¬ {][m\ DØ-c-hp-Iƒ kq£n-°p∂p.

kwÿm\ hnPne≥kv B‚ v B‚nId]vj≥ hn`mKw hnt√Pv HmôkpIfn¬ \SØnb ]cntim[\bpsS

shfn®Øn¬ k¿°m¿ ]pds∏Sphn® 9579/Un3/2010/B¿.Un XobXn 21.02.2011 F∂ k¿°pe¿ {]Imcw, hnt√Pv

am\zhen¬ {]Xn]mZn°p∂ F√m cPnÃdpIfpw IrXyambn \mfXoIcn®v kq£n°Wsa∂v DØchmbn´p≠v.

AXnt\msSm∏w NphsS tN¿°p∂ cPnÃdpIfpw \n¿_‘ambpw kq£nt°≠Xp≠v.

1 t]gvkW¬ Iymjv Un¢tdj≥ cPnÃ¿ ˛ F√m k¿°m¿ Poh\°mcpw Hmtcm Znhkhpw

HmôknseØnbm¬ B Znhkw AhcpsS ssIhiap≈ ]WØns‚ hniZmwißƒ Cu cPnÃdn¬

tcJs∏SpØWw.

2 At]£Iƒ tcJs∏SpØp∂ cPnÃ¿ Hmôkn¬ At]£Iƒ e`n°p∂ kabØpXs∂ (k¿ń^n°‰v

\¬Ip∂ kabØ√) e`n® F√m At]£IfptSbpw hniZmwißƒ Cu cPnÃdn¬ tcJs∏SpØWw.

3 ssI∏‰p ckoXv tcJs∏SpØp∂ cPnÃ¿ Hmôkn¬ e`n°p∂ F√m At]£Iƒ°pw ssI∏‰p ckoXv

\¬IpIbpw B hnhcw cPnÃdn¬ tcJs∏SpØpIbpw thWw.

Cu cPnÃdpIsf√mw ]cntim[n®n´ps≠∂v Pam_¥n kabØv Hmôk¿ km£ys∏SpØWw. em‚ v

dh\yq IΩojW¿ Cu Imcyßƒ ]cntim[n°pIbpw Hmtcm amkhpw k¿°mcnte°v dnt∏m¿´v

ka¿∏nt°≠XpamWv.

ssI∏‰p ckoXv hnt√Pv, Xmeq°v, B¿.Un.H F∂nhnSßfn¬ e`n°p∂ F√m At]£Iƒ°pw ]cmXnIƒ°pw

\n¿_‘ambpw ckoXv \evtI≠XmWv. ckoXn¬ At]£Is‚ t]cpw, hnemkhpw, At]£ e`n® XobXnbpw

tcJs∏SpØnbncn°Ww. k¿ń^n°‰pIƒ \¬Im≥ Ign™ns√¶n¬ B hnhcw At]£Is\ Adnbn°pIbpw

tae[nImcn°v dnt∏m¿´v sNøpIbpw thWw. tae[nImcn kzta[bm tcJIƒ ]cntim[n®v Bhiysa¶n¬

At\zjWw \SØn FSp°p∂ Xocpam\w At]£Is\ Adnbn°pIbpw thWw. Cu Imcyßƒ icnbmb

hn[w \S°p∂psh∂v Pn√mIfŒ¿ Dd∏phcpØpIbpw hogvN hcpØp∂h¿s°Xnsc \S]Sn kzoIcnt°≠XpamWv

(Pn.H(Fw.Fkv)300/96/B¿.Un. XobXn 12.06.1996).

^bepIfpsS Xo¿∏m°¬ k¿ń^n°‰pIfpambn _‘s∏´ F√m bepIfpw, tcJIfpw sI˛Unkv BbmWv

Xo¿∏mt°≠Xv. AXmbXv Ah aq∂v h¿jw kq£nt°≠Xp≠v (Pn.H (Fw.Fkv) 359/67/B¿.Un XobXn

10.08.1967).

k¿ń^n-°-‰p-Iƒ

k¿ń-^n°‰pIƒ ˛ At]£Is‚ kmaqlnI Ahÿ, kmºØnI Ahÿ, _‘ßƒ, DSaÿXIƒ,

P∑mhÿIƒ, AhIminIƒ XpSßnb hnhcßƒ tcJIfpsS shfn®Øn¬ ]cntim[n®pw Bhiysa¶n¬

{]mtZinI At\zjWw \SØnbpw km£nsamgnIƒ FSpØpw icnbmb kXymhÿ {]Xn]mZn°p∂ tcJIfmWv

km£y]{Xßƒ. k¿°mcns‚ t£a]≤XnIfptSbpw, B\pIqeyßfptSbpw KpWt`m‡m°sf

sXcs™Sp°m\pff am\ZWvUambn C∂v km£y]{Xßƒ D]tbmKn®phcp∂p. BbXn\m¬ A¿lcmb F√m

hy‡nIƒ°pw km£y]{Xßƒ e`yamt°≠Xp≠v.

At]£m- mdw PmXn, AK-Xn, hcp-am-\w, Xncn®dnb¬, t\‰n-hn-‰n, sUman-ssk¬, dnte-j≥jn∏v, manen

saº¿ jn∏v F∂n-hbv°v \n›nX md-Øn-ep-ff At]£ ka¿∏n°mw (GO(Ms)354/07/RD dt 1.10.2007) tijn°p-

∂-hbv°v shf-f-°S-em-kn¬ Bhiyw hy‡-am-°n At]£ \¬Imw.

At]£ BcpsS apºmsI ka¿∏n-°Ww ˛ hnt√-Pm-ô-k¿, Xlkn¬Zm¿, B¿.Un.H (k¿ń-

^n-°-‰ns‚ kz`m-hw, Bh-iy-I-X, A[n-Im-c-]-cn[n F∂n-hbv°v hnt[-b-am-bn). km£y-]{Xßƒ°mbn

e`n-°p∂ At]-£-Iƒ°v ssI∏‰v ckoXv \¬tI-≠-XmWv. (GO (MS) 300/96/RD dt 12.06.96).

ka¿∏nt°≠ tcJIƒ ˛ k¿ń-^n-°-‰n\v At]-£n-°p-tºmƒ At]£ ka¿-∏n-°p∂ Bƒ t_m[n-∏n-

°p∂ hnh-c-ßƒ kw_-‘n® kX-y-hm-Mvaq-ew \¬tI-≠-Xm-Wv. sX‰mb hnhc-ßƒ \¬In-bm¬ At]-£-I-s\-

Xnsc bp‡-amb \S-]Sn kzo-I-cn-°p-∂-Xn\pw k¿ń-^n-°‰v d±v sNøp-∂-Xn\pw k¿°m-cn\v A[n-Imcw D≠m-bn-cn-

°p-∂-Xm--Wv. At]-£n-°p∂ k¿ń-^n-°-‰p-Iƒ°v A\p-kr-X-amb hnh-c-ßƒ am{Xw At]-£-I≥ \¬In-bm¬

aXn-bm-Ip-∂-XmWv.

hnt√Pv, Xmeq°v Hmô-kp-I-fn¬ e`n-°p∂ tkh-\-ßƒ, CuSm-°p∂ okv, k¿ń^n°‰v e`n-°p∂

ka-b ]-cn[n, lmP-cm-t°≠ tcJ-Iƒ, F∂nh tcJ-s∏-SpØnb t_m¿Up-Iƒ Hmô-kp-I-fn¬ ]c-ky-s∏-

SpØ-Ww.

dh\yq ssKUv 20162016201620162016130

ôkv ˛ ]ń-I-PmXn/]ń-I-h¿§ hn`m-K-Øn¬s∏-´-h¿Hgn®p≈h¿ At]-£-bn¬ A©v cq]-bpsS tIm¿´vô-

Ãmºv ]Xn-®n-cn-°-Ww. Hcp At]-£m-t^m-d-Øn¬Xs∂ H∂ne-[nIw k¿ń-^n-°-‰p-Iƒ°v At]-£n-°m-hp-

∂Xpw Aßs\ At]-£n°ptºmgpw 5 cq]-bpsS tIm¿´v ô Ãmºv aXn-bm-Ip-∂-Xpam-Wv.

km[pXmImemh[n ˛ hnt√Pv/Xmeq°v/B¿.-Un.H Hmô-kp-I-fn¬ \n∂pw \¬Ip∂ k¿ń-^n-°-‰p-Iƒ°p

km[p-Xm-Im-e-b-fhv \n›-bn®psIm≠v k¿°m¿ DØ-chv (I-sø-gp-Øv) \º¿ 136/07/B¿.-Un.- Xob-Xn 27-.4-.2007

]pds∏Sphn®n´p≠v.

k¿ń^n°‰v A\phZn°¬ tcJIƒ, dn°m¿UpIƒ, _‘s∏´ k¿ń^n°‰pIƒ F∂nh ]cntim[n®v

Bhiysa¶n¬ {]mtZinI At\zjWw \SØnbpw km£nsamgnIƒ tcJs∏SpØnbpw k¿ń^n°‰pIƒ

A\phZn°mhp∂XmWv.

samgnsbSp°¬ k¿ń^n°‰pIƒ \evIptºmgpw a‰pw, Xocpam\w FSp°m≥ NpaXes∏´ Bfn\v icnbmb

Xocpam\w FSp°m\pw icnbmb kXyØnte°v shfn®w hoim\pambncn°Ww samgn tcJs∏SptØ≠Xv. ssa\¿,

A¨ku≠v ssa‚ v F∂nhcpsS samgn FSp-°m≥ ]mSn-√. ]e Hmô-kp-I-fnepw kv{XoIfpsS samgn tcJ-

s∏SpØmXn-cn-°p-∂Xmbn ImWp-∂p. kv{XoIfpsS samgn tcJ-s∏SpØmXn-cn-°p-∂Xv cWLS\ hn`mh\w sNøp∂

XpeyXbpsS ewL\amWv.

km£y-]{X-ßƒ \¬Im≥ A[n-Im-c-s∏-Sp-Øn-bn-´p≈ DtZym-K-ÿ¿ hnt√-Pm-ô-k¿, Xl-kn¬Zm¿

B¿. Un. H/F v. Un. Fw, sU]yqń If-IvS¿ (P-\-d¬) & F.-Un.Fw., Pn√m If-IvS¿.

]n.-F-kv.kn Dƒs∏sS kwÿm-\-Øn-\-I-Øm-hiy-amb F√m k¿ń-^n-°-‰p-Ifpw (]-ńI-PmXn/]ń-I-h¿§

k¿ń-^n-°‰v Hgn-sI) hnt√Pv Hmô-k¿°v \¬Im-hp-∂-Xm-Wv. tI{μ Kh¨sa‚ v ÿm]-\-ßƒ, a‰v kwÿm-\-

ßƒ, ]ń-I-PmXn/]ń-I-h¿§ hn`m-Kßƒ°p≈ PmXn k¿ń-^n-°‰v F∂nh Xl-ko¬Zm¿°v \¬Imhp∂-Xm-

Wv. {]Xn-tcm-[ -h-Ip-∏n-te-bv°p≈ sUman-ssk¬ k¿ń-^n-°‰v, ]ucXz k¿ń-^n-°‰v apX-em-bh F.Un.Fw/

Pn√m- I-f-IvS-dmWv \¬Ip-∂Xv.

C˛-Un-kv{SnIvSv ]≤Xn tI{μ k¿°m-cns‚ \mj-W¬ C˛-K-th-W≥kv (NeGP) ]≤-Xn-bpsS mK-ambmWv C˛-

Un-kv{SnIvSv ]≤Xn \S-∏n-em-°nbn´pffXv. NeGP am¿§-tc-J -{]-Imcw tIma¨ k¿hokv sk‚dpIƒ Cu ]≤-Xn-

bpsS Ah-iy-L-S-I-am-Wv. tIc-f-Øn¬ A£-b-sk‚-dp-I-sf-bmWv tIma¨ k¿hokv sk‚-dp-I-fmbn sXc-s™-

Sp-Øn- p-≈-Xv.

s]mXp-P\ kuI-cym¿∞w hnt√Pv/Xmeq-°v, Hmô-kp-Iƒs°m∏w A£b tI{μ-ßƒ hgnbpw dh\yq

hIp∏v \¬In-h-cp∂ 24 C\w k¿ń-^n-°-‰p-Iƒ Hm¨sse-\mbn \¬In hcp-∂p-≠v.

1. PmXn k¿ń-^n-°‰v 13. I¨sh¿j≥ k¿ń-^n-°‰v

2. IΩyq-Wn‰n k¿ń-^n-°‰v 14. Un∏‚≥kn k¿ń-^n-°‰v

3. Xma-k-°m-c-\m-sW-∂p≈ k¿ń-^n-°‰v 15. AKXn k¿ń-^n-°‰v

4. _‘pXz k¿ń-^n-°‰v 16. IpSpw-_mw-KXz k¿ń-^n-°‰v

5. t\‰n-hn‰n k¿ń-^n-°‰v 17. an{i hnhml k¿ń-^n-°‰v

6. tUman-ssk¬ k¿ń-^n-°‰v 18. t\m¨ do amtcyPv k¿ń-^n-°‰v

7. hcp-am\ k¿ń-^n-°‰v 19. sse^v k¿ń-^n-°‰v

8. ssIh-im-h-Imi k¿ń-^n-°‰v 20. h¨ B‚ v Zn skbnw k¿ń-^n-°‰v

9. Xncn-®-dn-b¬ k¿ń-^n-°‰v 21. s]mk-j≥ B‚ v t\m¨ A‰m-®vsa‚ v k¿ń-^n-°‰v

10. ]n≥Xp-S¿®m-h-Imi k¿ń-^n-°‰v 22. hmtez-j≥ k¿ń-^n-°‰v

11. tkmƒsh≥kn k¿ń-^n-°‰v 23. hn[h/hn`m-cy≥ k¿ń-^n-°‰v

12. semt°-j≥ k¿ń-^n-°‰v 24. ssat\mdn‰n k¿ń^n°‰v

Hm¨sse\mbn hnt√Pv Hmô-k¿°v FØp∂ At]-£-Iƒ ]cn-tim-[-\-Iƒ°v tijw UnPn-‰¬

Ht∏mSp- IqSn \¬Ip-∂-Xn-\m¬ mhn-bn¬ Ft∏mƒ thW-sa-¶nepw X¬£Ww {]kvXpX k¿ń- n-°-‰p-Iƒ \¬Ip-

hm≥ km[n-°p-∂-Xm-Wv. IqSmsX Xmeq°v Hmô-kp-I-fn¬ \n∂pw \¬tI≠ (]-ń-I-PmXn/]ńIh¿§) k¿ń-^n-

°-‰p-Iƒ°p≈ At\z-jW dnt∏m¿´p-Ifpw Hm¨sse≥ Bbn-´mWv \¬Ip-∂-Xv. At]£ \¬Ip-∂-Xn\pw k¿ń-

^n-°‰v kzoI-cn-°p-∂-Xn\pw A£-b-tI-{μ-ßsf kao-]n-t°-≠-Xm-bn-´p-≠v.

dh\yq hIp-∏ns‚ ]ucm-h-Im-i-tc-J-bn¬ \njvI¿jn-®n-cn-°p-∂Xpw k¿°m-cns‚ tkh-\m-h-Imi \nbaw

A\p-im-kn-°p-∂-Xp-amb ka-b-]-cn[n ]men-®mWv k¿ń- n-°-‰p-Iƒ \¬In-h-cp-∂-Xv. CØcw {]h¿Ø-\-ßƒ Imcy-

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 131

£-a-ambn \S-∏n-em-°p-∂-Xn\v F√m Pn√-I-fnepw Unkv{SnIvSv C˛-K-th-W≥kv skmssk-‰n-Ifpw cq]o-I-cn-®n-´p-≈-

Xm-Wv.

A£b tI{μw aptJ\ k¿ń-^n-°‰v e`n-°p-∂-Xn\v \ne-hn¬ 20 cq] k¿hokv Nm¿÷v CuSm-°p-

∂Xpw tcJ-Iƒ kvIm≥ sNøp-∂-Xn-te-°mbn t]Pv H∂n\v 2 cq] \nc-°n¬ CuSm-°p-∂-Xp-am-Wv. IqSmsX k¿°m¿

\S-∏n-em-°nb Hm¨sse≥ t]bvsa‚ v kwhn-[m\w IqSn Cu ]≤-Xn-bpsS mK-am-b-tXm-Sp-IqSn hoń-en-cp∂p Xs∂

k¿ń-^n-°-‰n\v At]-£n-°p-∂-Xn-\pw, e`y-am-°p-∂-Xn-\p-ap≈ kuI-cyhpw \ne-hn¬ h∂p-I-gn-™n-´p-≠v.

Ipdn∏v : s]mXp-P-\-ßƒ°v Hm¨sse-\mbn e`n-°p∂ dh\yq k¿ń-^n-°‰p-Iƒ AXmXv Hmô-kp-I-fn¬ t\cn´v

At]£ ka¿∏n®pw hmßm-hp-∂-Xm-Wv. (29086/‰n2/2013 dh\yq (‰n) hIp∏v, XobXn 5˛09˛2014)

1. PmXn k¿ń^n°‰v

a‰v ]nt∂m° kap-Zm-b-Øn-¬s∏-´-h¿°v PmXn k¿ń-^n-°-‰n-\p-th≠n 5 cq] tIm¿´vô Ãmºv Hń®v \n›n-X-

t^m-dØn¬ At]£ hnt√-Pm-ô-k¿°v \¬I-Ww. PmXn tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-´p≈ k¿ń-^n-°-‰pIƒ, kv°qƒ

tcJ-I-fpsS km£y--s∏-Sp-Ønb ]I¿∏v, tdj≥Im¿Uv, ]cn-h¿Ø\w \S-Øn-b-h-cm-sW-¶n¬ _‘-s∏´ Kk‰v

]ckyw F∂n-h-bp-s≠-¶n¬ sXfn-hn-\mbn lmP-cm-°-Ww. Ch-bpsS ASn-ÿm-\-Øn¬ {]mtZ-inI At\z-j-W-

Øn-\p-ti-j-amWv k¿ń- n-°-‰v \¬Ip-I. tI{μ k¿°m¿ ÿm]-\-ß-fn¬ lmP-cm-t°≠ k¿ń- n-°‰v \¬Im-

\p≈ A[n-Imcw Xl-ko¬Zm¿°m-Wv.

]ń-I-PmXn ]ń-I-h¿§-°m¿°v k¿ń- n°‰v \¬Im-\p≈ A[n-Imcw Xl-ko¬Zm¿°mWv. CXn\v tIm¿ v

ô Ãmºv Hń-t°-≠-Xn-√. PmXn tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-´p≈ k¿ń-^n-°‰pIƒ, Kk‰v ]c-ky-ßƒ XpS-ßn-bh B[m-c-

am°n \S-Øp∂ At\z-j-W-Øns‚ shfn-®-Øn-em-bn-cn-°pw PmXn k¿ń-^n-°‰pIƒ \¬Ip-I. ]ń-I-Pm-Xn˛]ń-

I-h¿§- hn`m-K°m¿°v hnZym- ymk Bh-iy-Øn\pw Hmô-kp-I-fn¬ \n∂pw e`n-°p∂ B\p-Iq-ey-Øn\pw k¿°m¿

DtZym-K-Øn\pw PmXn k¿ń-^n-°‰n\v At]-£n-°p-∂-h¿ Ah-cp-tSbpw Ip-Spw-_Øn-t‚bpw hni-Z-hn-h-c-ßfpw

A-h¿ GXp PmXn, aX-Øn¬ Pohn®p hcp∂p F∂p≈ -hn-h-c-ßfpw sh≈°S-em- nsegpXn hnt√Pv Hmô-k-

dpsS At\z-jW dnt∏m¿t´mSp IqSn _‘-s∏´ Xmeq°v Xl-ko¬Zm¿°v \¬tI-≠-Xm-Wv. hcp-am-\-]-cn[n C°m-

cy-Øn¬ _m[-I-a-√. PmXn k¿ń- n-°‰n\v At]-£n-°p-∂-h¿ Ah-cp-sS kztZiw Ct∏mƒ Xma-kn-°p∂ ÿeØv

A√ F∂p-s≠-¶n¬ A-h¿ P\n®p hf¿∂ Xmeq-°n¬ \n∂pw Ah¿ GXp PmXn/aX-Øn¬s∏´-h¿ BsW-

∂p≈ k¿ń-^n-°‰pIƒ IqSn \¬tI-≠-Xm-Wv.

]ń-I-PmXn/]ń-I-h¿§-°m¿°p≈ B\p-Iq-ey-ß-tfmsS ]T\w \S-tØ≠ hnZym¿∞n H∂mw ¢mkn¬

tNcp∂ ka-bØv Xs∂ Xl-ko¬Zm-cpsS dm¶n¬ Ipd-bmØ dh\yq hIp∏v A[n-Ir-X¿ {]kvXpX Bh-iy-Øn-

\mbn \n¿±njvS t^md-Øn¬ A\p-h-Zn®p \¬Inb ]ń-I-PmXn/]ń-I-h¿§- k¿ń-^n-°‰v kvIqfn¬ lmP-cm-t°-

≠-Xm-Wv. k¿ń-^n-°‰v A\p-h-Zn®p \¬tI≠ Hmtcm L´-Øn-epw -_-‘-s∏´ dh\yq A[n-Ir-X¿ k¿°m¿ DØ-

c-hp-Iƒ {]Im-c-ap≈ \S-]-Sn-Iƒ \SØn PmXn ÿnXn t_m≤y-s∏´ tijw am{Xw At]£I-fn¬ Xocp-am\w

FSp-t°-≠-Xm-Wv.

a‰p aX-hn-`m-K-°m¿°p≈ k¿ń-^n-°-‰p-Iƒ kwÿm\ k¿°m-cns‚ Bh-iy-Øn-te°v hnt√Pv Hmô-kdpw

tI{μ-k¿°m¿ ÿm]-\-ß-ƒ°p-th≠n Xl-ko¬Zm-dpw \¬Ip-∂p.

PmXn k¿ń- n-°-‰p-Iƒ \¬Ip-∂-Xn-\p≈ kmam-\y-\n¿t±-i-ßƒ

I. Hcmƒ P∑-\m- ]-ń-I-Pm-Xntbm ]ń-I-h¿§tam BsW∂v Ah-Im-i-s∏-´m¬ Xmsg-∏-d-bp∂ Imcy-ßƒ ]cn-

tim-[n-t°-≠-Xm-Wv.

Abmfpw Abm-fpsS A—-\-Ω-amcpw bYm¿∞-Øn¬ Abmƒ Ah-Im-i-s∏-Sp∂ PmXn-°m-c-\mtWm.

_‘-s∏´ kwÿm\Ønse ]ń-I-PmXn/]ń-I-h¿§°mcpsS ]ń-I-bn¬ Ah-cpsS PmXn Dƒs∏-Sp-Øn-bn-

´p-t≠m.

{]kvXpX PmXn Dƒs∏-Sp-Øn-bn-´p≈ ]ń-I-bn¬ \n¿t±-in-®n-´p≈ {]tXyI {]tZ-i-Ønepw kwÿm-\-

Ønepw Abmƒ Dƒs∏-Sp-tam.

Hcp hy‡n ]ń-I-Pm-Xn-°m-c-\m-sW∂v Ah-Im-i-s∏-´m¬, Abmƒ lnμp-a-Xtam kn°v aXtam GsX-¶n-ep-

am-sW∂v ]d-bm¬ Ign-bp-tam.

]ń-I-PmXn/]ń-I-h¿§-°m-c-\m-sW∂v Ah-Im-i-s∏-´m¬ Abmƒ GsX-¶nepw aX-°m-c-\m-sW∂v

hy‡am°m≥ Ign-b-Ww.

II. IpSn-tb-‰-°m-cy-Øn¬

(1) Hcp kwÿm-\-Ønse GsX-¶nepw `mKsØ ]ń-I-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-´p≈ Pm-Xn- bn¬s∏´ Hcmƒ B

kwÿm-\-Ønse as‰mcp `mK-tØbv°v IpSn-tb-dn-bm¬ B `mKsØ PmXn ]ń-I-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-ń-

s√-¶nepw Abmƒ B kwÿm-\Ønse ]ń-I-PmXn/]ń-Ih¿§-Øn¬s∏´p-∂-Xmbn IW-°m-°-Ww.

dh\yq ssKUv 20162016201620162016132

(2) Hcp kwÿm-\-Øp\n∂pw as‰mcp kwÿm-\-tØbv°p IpSn-tb-dnb Bƒ ]q¿Δn-I-ambn GXp kwÿm-

\sØ ]ń-I-PmXn/]ń--I-h¿§-Øn¬s∏Sp∂ BfmtWm AXm-bn-Øs∂ IW-°m-°p-∂XmWv.

(3) 1950 se {]knU≥jy¬ Hm¿Udn\v apºv Hcp kwÿm\Øp \n∂v as‰mcp kwÿm\tØbv°v

IpSntbdn∏m¿Øh¿°v Ah¿ ÿncambn ]pXnb ÿesØ Xmak°m¿ F∂ \nebnepw Cu Hm¿Udn\v

tijw IpSntbdnb ]ńIPmXn/]ńIh¿§°m¿°v AhcpsS amXm]nXm°ƒ°v AhcpsS P∑ÿsØ

A[nImcnIƒ A\phZn® k¿ń^n°‰ns‚ ASnÿm\Ønepw PmXn k¿ń^n°‰v A\phZn°mhp∂XmWv.

(4) Pn.H. Fw.-F-kv. 18/83 /HWD 19.7.83 {]Imcw A\y kwÿm-\Øp \n∂pw IpSn-tbdnb ]ń-I-PmXn/]ń-I-

h¿§-°m¿°v tI{μ kwÿm\ DØ-chv _n.-kn. 16014/82/Fkv.kn& _n.-kn.-Un-˛1, XobXn 18.10.82 {]Im-c-

ap≈ \n_-‘-\-Iƒ°v hnt[-b-ambn \n›n-X-^m-d-Øn¬ a‰v At\z-j-W-ßƒ Bh-iy-an-√m-Ø-]£w Snbm-

fpsS amXm]n-Xm-°ƒ°v Ah-cpsS P∑-ÿ-esØ A[n-Im-cn-Iƒ A\p-h-Zn® PmXn k¿ń-^n-°-‰ns‚ ASn-

ÿm-\-Øn¬ PmXn k¿ń-^n-°-‰p-Iƒ \¬Imhp∂-Xm-Wv.

III. hnhm-l-_‘w aqew D≠m-Ip∂ Ah-Im-i-ßƒ

(1) ]ń-I-Pm-Xn-bntem ]ń-I-h¿§-Øntem P∑w-sIm≠v Dƒs∏-SmØ Hcmƒ. ]ń-I-PmXn/]ń-I-h¿§-Øn¬

Dƒs∏´ Hcmsf hnhmlw sNbvX-Xp-sIm≠v ]ń-I-PmXn/]ń-I-h¿§-Øn¬ Dƒ-s∏-Sp-∂-X√.

(2)AXp-t]mse ]ń-I-Pm-Xn-bntem/]ń-I-h¿§-Øntem Dƒs∏´ Bƒ, AXn¬s∏SmØ GsX-¶nepw PmXn-

bn¬ \n∂pw hnhmlw Ign-®-Xn-\p-tijw ]ń-I-PmXn/]ń-Ih¿§-Øn¬s∏-Sp∂ Bfm-bn-Øs∂ XpS-cpw.

IV. an{ihnhml Zº-Xn-I-fn¬ P\n® Ipń-Iƒ°p≈ PmXn-k¿ń-^n-°‰v

an{i-hn-hml Zº-Xn-I-fn¬ Hcmƒ ]ń-I-Pm-Xn-bntem ]ń-I-h¿§-Øntem Dƒs∏-Sp-∂-Xm-bm¬ Ah¿°v P\n-

°p∂ Ipń-Iƒ°v Ah¿ Dƒs∏-Sp∂p F∂v Ah-Imi-s∏-Sp∂ kap-Zm-b-Øns‚ kmap-Zm-bn-I-ambpw km-

ºØnIambpw ]nt∂m-°mhÿ Ah¿°v Dt≠m-sb∂pw {]kvXpX kap-Zm-b-Øns‚ BNm-cm-\p-jvTm-\-

ßƒ ]men-°p-∂p-t≠m--sb∂pw B[n-Im-cn-I-ambn t_m[y-s∏´v PmXn k¿ń-^n-°‰v \¬Im-hp-∂-Xm-Wv. (Pn.-

H.-Fw.-F-kv. \w. 109/2008/ Fkv.-kn.-F-kv.-Sn.-Un.-Un.XobXn 20.11.2008, Pn.-H.-Fw.-F-kv. \w. 25/2005/

Fkv.-kn.-F-kv.-Sn.-Un.-Un. XobXn 20.06.2005)

an{i-hn-hm-ln-X-cn¬ Hcmƒ ]nt∂m° kap-Zm-b-am-sW-¶n¬ Ah-cpsS Ipń-Iƒ°pw ]nt∂m° kap-Zm-b-

°m¿°p \¬In-h-cp∂ F√m B\p-Iq-ey-ßfpw e`n-°p-∂-Xm-Wv. hnhm-l-tam-N\w t\Snb an{i-hn-hm-ln-X-

cpsS Ipń-Iƒ°pw apI-fn¬ {]kvXm-hn-®n-´p≈ B\p-Iq-ey-ßƒ°v A¿l-X-bp≠v.

tIcf k¿°m-cns‚ Pn.H(Fw.-F-kv) \w.808/78 Un.Un XobXn 24.4.79 DØ-chv ]nt∂m° kap-Zm-b-Øn¬

Dƒs∏´ an{i-hn-hm-ln-X-cpsS Ipń-Iƒ°p≈ B\p-Iq-ey -ßfpw hnhm-l-tam-N\w \S-Ønb an{i-hn-hm-ln-

X-cpsS Ipń-Iƒ°p≈ B\p-Iq-ey-ßfpw hnh-cn-°p-∂p.

an{i-hn-hm-ln-X-cn¬ Hcmƒ ]ń-I-PmXn/]ń-I-h¿§-am-sW-¶n¬ hnZym-`ym-km-h-iy-Øn-\p-am-{X-ambn Ah-cpsS

a°ƒ°v ]ń-I-PmXn/]ń-I-h¿§ k¿ń^n-°-‰p-Iƒ \¬Im-hp-∂-Xm-Wv.

V. aX]cn-h¿Ø\w \S-Ønb ]ń-I-Pm-Xn-°m¿°p≈ B\p-Iq-ey-ßƒ

aX-]-cn-h¿Ø\w \S-Ønb ]ń-IPm-Xn-°msc AZ¿ Fen-Pn-_nƒ IΩyq-Wn-‰o-kns‚ enÃn-emWv Dƒs∏-Sp-

Øn-bn-cn-°p-∂v. Ch¿°v CXp-hsc e`n-®p-h-cp∂ hnZym-`ymk B\p-Iq-ey-ßƒ XpS¿∂pw e`n-°pw.(\w. 53/

87/]ń-I-PmXn/]ń-I-h¿§ hnI-k\-h-Ip∏v XobXn 23.10.87.

{InkvXp-a-X-Øn-tebv°v aX-]-cn-h¿Ø\w \S-Ønb ]ń-I-h¿§-Øn¬s∏´ ae-A-cb kap-Zm-b-Øn¬s∏-´-

h¿°v Pn.-H(-Fw.-F-kv) 57/84/ F®v.-U-ªn-bp.-Un. XobXn 4.8.84 {]Imcw \n¿±njvS ^md-Øn¬ k¿ń-^n-

°‰v \¬tI-≠-Xm-Wv.

VI. saUn°¬ hnZym-`ymkw/PmXn-k¿ń-^n-°‰v

saUn-°¬ hnZym- ymk hIp-∏n¬ t]mÃv {KmPp-th‰v tImgvkn¬ At]-£n-°p∂ ]ń-I-PmXn ]ń-I-h¿§°m¿

PmXn sXfn-bn-°p-∂-Xn\v \n›nX t^md-Øn¬ Xl-ko¬Zm-dn¬ Ipd-bmØ dh\yq DtZym-K-ÿs‚ k¿ń-

^n-°‰v lmP-cm-°-Ww.

VII. aX]cn-h¿Ø\w \S-Øp-∂-h¿

(1) ]ń-I-Pm-Xn-bn¬s∏´ Hcmƒ°v lnμp/kn°v aX-ßƒ HgnsI GsX-¶nepw aX-Øn-tebv°v ]cn-h¿Ø\w

sNøp-Ibpw XncnsI lnμp-a-X-Øn-tebvt°m kn°v aX-Øn-tebvt°m ]p\¿]-cn-h¿Ø\w \S-Øp-

Itbm sNbvXm¬ B {]tXy-I-Pm-Xn-bnse AwK-ßƒ Abmsf Ah-cn-sem-cm-fmbn AwKo-Icn°pIbpw

sNbvXm¬ Abmƒ Xs‚ ]q¿Δ-Pm-Xn-bn-te-bv°p-Xs∂ XncnsI h∂-Xmbn IW-°m-°m-hp-∂-XmWv.

(2) ]ń-I-Pm-Xn-bn¬ \n∂pw ]cn-h¿Ø\w sNbvX-h-cpsS ]n≥Km-anbv°v Abm-fpsS ]q¿Δn-I¿ Dƒs∏´ ]ń-I-

PmXn-bn-tebv°v ]cn-h¿Ø\w sNøp-∂-Xn\v Abm-fpsS ]cn-h¿Ø-\-Øn-t\m-sSm∏w Abm-fpsS PmXn-

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 133

°m¿ Ah-cn-sem-cm-fmbn Abmsf AwKo-I-cn-°p-Ibpw A{]-Imcw B PmXn-bnse Hcp AwK-ambn Xotc-

≠-Xp-ap≠v.

(3)lnμp-a-X-Øn-tebv°v aX]cn-h¿Ø\w sNø-s∏-Sp-∂-h¿ Xmsg ]d-bp∂ dn°m¿Up-Iƒ lmP-cm-t°-≠-XmWv.

ip≤n k¿ń-^n-°‰v (k¿°m¿ AwKo-IrX kwL-S-\-I-fn¬ \n∂pw)

1. AJn-e-`m-cX Aø-∏-tk-hm-kwLw

2. Bƒ C¥y Zbm-\μ km¬th¬j≥ anj≥ (Bcy-k-am-Pw, tIc-f-{_m©v, Xncp-h-\-¥-]pcw)

3. tIcf lnμp-an-j≥, Xncp-h-\-¥-]pcw

4. {io.cma-Zm-k-an-j≥ bqWn-th-gvk¬ skmssk-‰n, {io \oe-I-WvT-]p-cw, Xncp-h-\-¥-]pcw˛695 581

5. Imen-°‰v Bcy-k-am-Pv, Bcy-k-amPv aμn¿, ]pXn-bd ]n.-H, Imen-°‰v ˛ 673004

ip≤n-I¿Ω-Øn¬ kw_-‘n® BfpsS ]q¿Æ-amb t]cpw ta¬hn-em-khpw

At]-£-I≥ aX-]-cn-h¿Ø\w \SØnbXn-\p≈ Kk‰v hn⁄m-]\w

aX-]-cn-h¿Ø-\-Øn\v tijw lnμp-hm-bn-´mWv Pohn-°p-∂-sX∂v aX-]-cn--h¿Ø\w \S-Ønb Bfns‚ tZi-

Øp≈ AtX kap-Zm-b-Ønse DØ-c-hm-Z-s∏´ hy‡n-I-fn¬ \n∂p≈ km£y-]{Xw. ta¬ ]d™hn-h-c-

ßƒ hy‡-ambn ]cn-tim-[n-®-Xn-\p-ti-jta PmXn k¿ń-^n-°‰v \¬Im-hq.

(4)C…mw aXØntebv°v ]cnh¿Ø\w sNbvXh¿ lmPcmt°≠ k¿ń^n°‰pIƒ (Pn.H (Fw.Fkv) 75/

04, XobXn 30˛10˛04).

ip≤n k¿ń-^n-°‰v (k¿°m¿ AwKo-IrX kwL-S-\-I-fn¬ \n∂pw)

1. au\Øpƒ C…mw Atkmkntbj≥, s]m∂m\n, ae∏pdw

2. sX¿_nbØpƒ C…mw k`, ]n.sF tdmUv, apJmZ¿, tImgnt°mSv

At]£I≥ aX]cnh¿Ø\w \SØnbXn\p≈ Kk‰v t\mń^nt°j≥ (t]cv, H∏v F∂nh

am‰nbn´ps≠¶n¬ AXpƒs∏sS ka¿∏n°Ww)

aX]cnh¿Ø\Øn\v tijw C…mambn´mWv Pohn°p∂sX∂pw Snbms\ AtX hn`mK°m¿

AwKoIcn®n´p≠v F∂pw B {]tZiØp≈ AtX kapZmbØnse DØchmZs∏´ c≠pt]cpsS

km£y]{Xw. ta¬]d™h ]cntim[n®v Xlkn¬Zm¿ km£y]{Xw \¬Ip∂p.

VIII. lnμpthm knt°m Bbn ]cn-h¿Ø\w \S-Øp-Ibpw ]ń-I-Pm-Xn-bnse Hcw-K-ambn Xo¿∂-Xmbn Ah-

Im-i-s∏-Sp-Ibpw sNøp∂ P∑w-sIm≠v lnμpthm knt°m A√mØ hy‡nbv°v ]ń-I-PmXn kuP-\y-ßƒ°v

{]kvXpX hy‡n-bpsS ap≥Km-an-Iƒ \ne-hn¬ ]ń-I-PmXn hn`m-K-Øn¬ Dƒs∏-ń-cn-°Ww.

lnμp-hmtbm kn°mtbm ]cn-h¿Ø\w sNøp-tºmƒ Abmsf ]ń-I-Pm-Xn-bnse HcwK-ambn kzoI-cn-°-

s∏-ń-cn-°-Ww.

IX. PmXn-k¿ń-^n-°‰v sImSp-°p-tºmƒ {i≤n-t°≠ Imcy-ßƒ

as‰mcp kwÿm-\Øp\n∂pw IpSn-tb-dnb Hcmsftbm Abm-fpsS a°-tftbm sNdp-a-°-tf-tbm(-t]-c-°p-ń-

Iƒ) Cu kwÿm-\sØ ]ń-I-PmXn/h¿§-°m-c-\mbn IW°m-°m≥ ]mSp-≈-X-√.

Hcp Pn√-bn-se dh\yq A[n-Ir-X¿ as‰mcp Pn√-bnse Bfp-Iƒt°m Hcp kwÿm\sØ A[n-Im-cn-Iƒ

as‰mcp kwÿm\Øn-tetbm tI{μ-`-c-W-{]-tZ-i-Ønse Bfp-Iƒt°m PmXn k¿ń-^n-°‰v \¬Ip-hm≥

A[n-Im-c-s∏-´-h-c-√.

Fw.-]n-am¿, Fw.-F¬.-Fam¿, Kk‰Uv DtZym-K-ÿ≥am¿, XpS-ßn-b-h-cpsS k¿ń-^n-°-‰p-Isf ASn-ÿm-\-

s∏-SpØn k¿ń-^n-°-‰p-Iƒ \¬Im≥ A[n-Im-c-s∏-Sp-Øn-bn-´p≈ dh\yq DtZym-K-ÿ¿, icn-bmb ]cn-tim-

[-\bpw {]kvXpX k¿ń-^n-°-‰p-I-fpsS hmkvX-hn-I-Xbpw t_m≤y-s∏-´-Xn-\p-ti-jta k¿ń-^n-°‰pIƒ

\¬Im≥ ]mSp-≈q.

{InkvXp-aXw kzoI-cn-°p∂ ]ń-I-h¿§-°msc ]ń-I-h¿§-°m-cmbn ]cn-K-Wn®v PmXnk¿ń-^n-°‰v \¬Im-

hp-∂-Xm-Wv.

\nb-am-\p-kr-X-a-√m-sX- Z-sØ-Sp-°p∂ Ipń-I-fpsS PmXn-ÿn-Xn

P∑w \¬Inb amXm-]n-Xm-°sf∏‰n \n›-b-an-√m-ØtXm, _mey-Øn¬ A\m-Y-cm-hp-Itbm sNbvX Ip™p-

ß-sf, ZsØ-Sp-°¬ \nb-a{]Im-c-a-√msX tkz—bm FSp-Øp-h-f¿Øp∂ tIkp-I-fn¬ hf¿Øp amXm-]n-Xm-

°ƒ Htc PmXn-°m-cm-sW-¶n¬ FSp-Øp-h-f¿Øp∂ Ipń°vv Ah-cpsS PmXn kn≤n-°p-sa∂pw As√-¶n¬ Ah-

cpsS PmXn-I-fn¬ GXp PmXn-bn-emtWm Ipń hf¿∂p hcp-∂Xv B PmXn kn≤n-°p-sa∂pw hf¿Øp-am-Xm-]n-

Xm-°ƒ \nb-am-\p-krXw hnhm-ln-X-cm-bn-ń-s√-¶n¬ FSp-Øp-h-f¿Ønb Ipń°v hf¿Ø-Ω-bpsS PmXn ÿnXn

kn≤n°pw (k¿°p-e¿ \º¿ 11196/Pn1/F®v]n.-F-®v_n.-_n-F-^v_n Xo-bXn 19.05.2000) F∂pw- h-cp-∂p.

dh\yq ssKUv 20162016201620162016134

apt∂m° hn`mK°m¿°p≈ PmXn k¿ń^n°‰v

k¿°m¿ DØchv {]Imcw Hcp {]tXyI hn`mKØn\v F≥enÃv sNbvXnń√mØ GsXmcp PmXntbbpw

apt∂m° PmXnbmbn IW°m°mhp∂XmWv. At\zjWØnt‚bpw bp‡sa∂v tXm∂p∂ ]£w Hcp

kXyhmMvaqeØnt‚bpw ASnÿm\Øn¬ apt∂m° hn`mKßƒ°v PmXn k¿ń^n°‰v \¬Imhp∂XmWv.

kwÿm\ BhiyØn\v hnt√Pv Hmôk¿°pw, kwÿmt\Xc Bhiyßƒ°v Xlko¬Zm¿°pw Cu

k¿ń^n°‰v \¬Im≥ A[nImcap≠mbncn°pw. (\w.51309/‰n2/2014/d.h XobXn 03.06.2015).

1. CSp°n Pn√bnse tZhnIpfw Xmeq°nse h´hS, tImhneq¿, sIm´s°mºq¿ {]tZißfnse Ip∂ph¿

a∂mSn kapZmbsØ hnZym`ymk B\pIqeyßƒ°v am{Xw H.C.kn (]ńIh¿§w) ]ńIbn¬ Dƒs∏SpØn

DØchv ]pds∏Sphn®ncn°p∂p. k.D (Fw.Fkv)\w. 14/2013/]n.k.hn.h XobXn 17.12.2013.

2. ap…ow kapZmbØnse dmhpØ¿ hn`mKw 1958˛se sI.Fkv & Fkv.Fkv.B¿ ]m¿´v 1˛se enÃv 3 se

C\w 48˛se ap…ow F∂Xn¬ (kwÿm\sØ H._n.kn hn`mKØn¬) Dƒs∏Sp∂psh∂pw tI{μ H._n.kn

enÃnse C\w \º¿ 39F˛¬ a‰v ap…ow hn`mKØn¬ Dƒs∏SpØn dmhpØ¿ hn`mKØn\v

tI{μKh¨sa‚pambn _‘s∏´ Bhiyßƒ°v PmXn k¿ń^n°‰v \¬IWsa∂pw DØchv

]pds∏Sphn®ncn°p∂p. k.D (ssI) \w.16/2014/]n.k.hn.h XobXn 08.08.2014.

3. Dakhni, Cutchi F∂o hn`mKßsf sI.Fkv.Fkv.B¿ 1958, ]m¿´v I enÃv III bn¬ 48˛¬ ap…ow hn`mKØns‚

D]hn`mKßfmbn Dƒs∏SpØnbncn°p∂p. Cu D]hn`mKßsfbpw {Ioanseb¿ k¿ń^n°‰v

\¬Ip∂Xn\p≈ am\ZWvUßƒ h®v ]cntim[n®v ]n∂m° hn`mKambn IW°mt°≠XmWv. Pn.H

(Fw.Fkv.64/2009/Fkv.kn.Fkv.‰n.Un.Un XobXn 21.08.2009.

4. At]£IcpsS kvIqƒ tcJbn¬ eØo≥ItØmen°˛Cugh, eØo≥ItØmen°˛ap°ph,

F¬.kn˛\mSm¿ F∂nhsbms°bmbncp∂mepw eØo≥ItØmen° F∂v am{Xta PmXn k¿ń^n°‰v

\¬Im≥ ]mSp≈q. Pn.H (Fw.Fkv) 4/15/_n.kn.Un.Un XobXn 27.01.15, Pn.H (Fw.Fkv) 25/14/

_n.kn.Un.Un XobXn 01.11.14.

5. tI{μk¿°mcns‚ Iognep≈ D∂X hnZym`ymk ÿm]\ßfnte°p≈ BhiyØn\mbn PmXn/kapZmb

k¿ń^n°‰v \¬Iptºmƒ 10.09.1993 se C¥y Kh¨sa‚ v Kk‰v {]Imcap≈ PmXn enÃmWv

]cnKWnt°≠Xv. 9784/F^v3/2010/Fkv.kn.Fkv.‰n.Un.Un XobXn 18.05.2010. (sk≥{S¬ H._n.kn enÃv

t]Pv 157 ImWpI)

6. an{ihnhmlnXcn¬ Hcmƒ a‰¿l kapZmbØn¬ (H.C.kn) s]Sp∂psh¶n¬ Ah¿°p P\n°p∂ IpńIsf

H.C.knbmbn ]cnKWn°mhp∂XmWv. hnhmltamN\w \S∂ an{ihnhmlnXcpsS IpńIƒ°pw Cu

B\pIqeyw e`n°p∂XmWv. k.D.(ssI) \w.11/86/]P]hhn. XobXn 13.02.86.

7. Fkv.sF.bp.kn \mSm¿ {InkvXy≥ hn`mKØn\v \¬Ip∂ PmXnk¿ń^n°‰ns‚ KpWt`m‡mhpw

At±lØns‚ ]nXmhpw, Fkv.sF.bp.kn \mSm¿ kapZmbmwKßfmsW∂v _nj∏pam¿ \¬Ip∂

k¿ń^n°‰v dh\yq A[nImcnIfpsS At\zjWØn\v klmbIcamb Hcp tcJbmbn ]cnKWn®v Cu

tcJbptSbpw _‘s∏´ hnt√Pv Hmôk¿ \SØp∂ {]mtZinI At\zjWØn¬ shfnhmIp∂

hkvXpXIfptSbpw ASnÿm\Øn¬ Fkv.sF.bp.kn \mSm¿ kapZmbmwKßƒ°v PmXn k¿ń^n°‰v

\¬tI≠XmWv. (k.D(Fw.Fkv) \w.25/2014/]n.khnh., XobXn 01.11.2014). Cu hyhÿIƒ

eØo≥ItØmen° hn`mKßƒ°p IqSn _m[IamWv. (k.D(Fw.Fkv) \w.4/2015/]n.khnh., XobXn

27.01.2015).

8. 1964 se kncnamthm˛imkv{Xn Icm¿ {]Imchpw 1974 se kncnamthm˛CμncmKm‘n Icm¿ {]Imchpw

{ioe¶bn¬ \n∂pw tIcfØn¬ ]p\c[nhkn∏n°s∏´ C¥y≥ hwiP¿°v ]p\xc[nhmkthfbn¬

AhcpsS ^manen Im¿UpIfn¬ C¥y≥ ssl°ΩojW¿ \SØnbn´p≈ tcJs∏SpØepIfpsS

ASnÿm\Øn¬ kapZmb km£y]{Xßƒ \¬Ip∂Xn\v DØchmbn´p≠v. (k.D(ssI) \w. 43/2014/

]P.]h.hnh XobXn 17.07.2014).

2. hcp-am\ k¿ń-^n-°‰v

\n›nX At]£m t^md-Øn¬ 5 cq] tIm¿´vô Ãmºv ]Xn®v At]-£n-°-Ww. hcp-am-\-\n¿Æ-b-Øn-\mbn

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 135

tdj≥ Im¿Uv, ssIh-i-`q-an-bpsS {]am-Ww, iºf k¿ń-^n-°-‰v, a‰v hcp-am-\ -am¿§-ßƒ Ds≠-¶n¬ Ah-bpsS

tcJ-Iƒ F∂nh lmP-cm-°-Ww. Ch-bpsS ASn-ÿm-\-Øn¬ At\z-jWw \S-Øn-bmWv hcp-am\w \n›-bn-

t°≠Xv.

hcp-am\ \n¿Æbw At]-£m-Xo-b-Xn°v ]nt∂m´p≈ Hcp h¿j-tØ-°mWv \S-tØ-≠Xv. \nIp-Xn-Zm-bI

tcJ-Iƒ h®m-sW-¶n¬ Ign™ kmº-ØnI h¿jsØ hcp-am\w am\Z-fi-am-°Ww . k¿°m¿- D-Øchv

(ssIsøgpØv) 304/2006/XobXn 28/10/2006 {]Imcw hnZym`ym-k-Im-cy-ßƒ°v At]-£m-Xo-b-Xn-°p-sXm´pap-

ºp≈ kmº-Øn-I-h¿jw ASn-ÿm-\-am°n hcp-am\w km£y-s∏SptØ-≠-Xm-Wv.

k¿°m¿ DØ-chv (ssIsb-gpØv) \º¿ 192/85/B¿.-Un. XobXn 23 am¿®v, 1985. {]Imcw hcp-am-\ -k¿ń-^n-

°‰v A\p-h-Zn-°p-∂-Xn-\p≈ am¿§-\n¿t±-i-ßƒ

hcp-am\w

hcp-am\w F∂m¬ IpSpw-_-Ønse AwK-ßƒ bYm¿∞-ambpw kºm-Zn-°p∂ ÿnc-h-cp-am\w F∂¿∞-am-

°p-∂-Xm-Wv. AXmXp kwK-Xn-t]mse, Ahn-hm-ln-X-cmb ]p{X-∑m-cp-tSbpw ]p{Xn-am-cp-sSbpw Ahn-hm-ln-X-

cmb ktlm-Z-c-∑m-cp-sSbpw ktlm-Z-cn-am-cp-sSbpw hcp-am\w, IpSpw_-h-cp-am\w \n¿Æ-bn-°p-∂-Xn\v IW-°m-

t°-≠-Xm-Wv. IpSpw-_-Ønse Hcp-an®v Xma-kn-°p∂ AwK-ß-fpsS hcp-am\w am{Xta IW-°m-t°-≠-Xp-≈q.

Hgn-hm-°¬

1. hn[-h-I-fmb ]p{Xn-am-cpsS/ktlm-Z-cn-am-cpsS hcp-am\w Hgn-hm-°p-∂-Xm-Wv.

2. tkh\w Ah-km-\n-°p-tºmƒ e`n-°p∂ B\p-Iq-ey-ßƒ Hgn-hm-°p-∂-Xm-Wv.

3. eohv kd-≠¿ iºfw IW-°m-°p-∂-X-√.

4. D’-h-_Ø IW-°m-°p-∂-X-√.

5. IpSpw_ s]≥j≥ IW°m-°p-∂-X-√.

IpSpw_w

IpSpw-_-Øns‚ hcp-am\w \n¿Æ-bn-°p-∂-Xn\v IpSpw_w F∂ ]Zw sIm≠v Xmsg-∏-d-bp-∂-h¿ Dƒs∏-Sp∂

Hcp IpSpw_w F∂v A¿∞-am-Ip-∂-Xm-Wv.

1. At]-£-I≥

2. amXm-]n-Xm-°ƒ/c£-I¿Ømhv

3. Ahn-hm-l-nX-cmb ktlm-Z-c-∑mcpw ktlm-Z-cn-amcpw/AtX hoń¬Xs∂ Hcp-an®v Xma-kn-°p∂ B{in-

Xcpw Ahn-hm-ln-X-cp-amb ]p{X-∑mcpw ]p{Xn-amcpw bYm¿∞-ambpw IpSpw-_sØ B{i-bn-®p-I-gn-bp∂

hn[-h-I-fmb ]p{Xn-am¿.

4. amXm]nXm°ƒ/c£I¿Ømhv F∂Xn¬ AtX hoń¬ Hcpan®v Xmakn°p∂ c≠m\—≥/c≠m\Ω

XpSßnbhcpw Dƒs∏Sp∂XmWv. (Pn.H (]n) 160/13/B¿.Un, XobXn 25˛04˛13).

hcp-am\ k¿ń-^n-°-‰v ]cn-K-Wn-t°≠ hcp-am\ am¿§ßƒ

iº-f-Øn¬ \n-∂p≈ hcp-am\w

£ma_Ø, ho´p-hm-SI Ae-h≥kv Hgn-sI-bp≈ iº-f-bn-\-Øn-ep≈ hcp-am-\w. kvs]jy¬ t], sU]yq-

t´-j≥ t]/_Ø apX-em-bh samØ-h-cp-am\w \n¿Æ-bn-°m≥ IW-°m-°p-∂-Xm-Wv. £ma-_-Ø-bpsS Hcp

`mKw iº-f-tØm-Sp-IqSn ebn∏n-®n-´p≈ ]£w, _‘-s∏´ At]-£-I≥ Hcp kXy{]kvXm-h\ ^b¬

sNtø≠-Xm-Wv. bm{Xm-_-Ø, ÿncw bm{Xm-_-Ø, {]tXyI tPmen-bv°p≈ HmW-td-dnbw apX-embh iº-

f-Øn-ep≈ hcp-am\w IW-°m-°p-∂-Xn¬\n∂pw Hgn-hm-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. iºf C\-Øn-ep≈ hcp-am\w

IW-°m-°p-∂-Xv A[n-Im-c-ÿm-]\w \¬Ip∂ iºf k¿ń-^n-°-‰ns‚ ASn-ÿm-\-Øn-em-bn-cn°pw.

+2/Un{Kn tImgvkp-I-fnse hnZym¿∞n-Iƒ°v okm-\p-Iqey-Øn-\mbn IpSpw-_-h-cp-am\w \n›-bn-°p-tºmƒ

DtZym-K-ÿ-cpsS £ma_Ø/ F®v. B¿. F F∂nh Hgn-hm-°m-hp-∂-Xm-Wv. F∂m¬ s{]m^-j-W¬

tImtfPv/ kmt¶-XnI hnZym`ymk ÿm]-\-ßƒ/ _ncp-Zm-\-¥c _ncpZ tImgvkp-Iƒ F∂n-hbv°v ko‰v

dnk¿th-j≥ B\p-Iq-ey-Øn\pw a‰pw hcp-am\w \n¿Æ-bn-°p-tºmƒ ASn-ÿm\ iºfw/ £ma-_Ø/

F®v. B¿. F F∂nhbpw tN¿°-Ww. (GO (P) 29/02/RD dt 26.02.02 + Circular No: 47223/D2/85/RD dt 19.10.88)

s]≥j-\n¬ \n-∂p≈ hcp-am\w

IΩyq-t´-j≥ XpI, £ma-_Ø F∂nh Ign-®p≈ XpI hcp-am\ k¿ń-^n-°-‰n-\p-th≠n IW-°m-°p-∂-Xm-

bn-cn-°pw. s]≥j≥ t]bvsa‚ v˛ Hm¿U-dns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ s]≥j≥ \n¿Æ-bn-°p-∂-Xm-bn-cn°pw. (Pn.-

H.(-]n)229/84/F®v.-C.Un/31.08.1984, 31.05.1986-˛se 31616/Un2/85/B¿Un)

hym]m-c-Øn¬ \n-∂p≈ hcp-am\w

hym]m-c-Øn¬ \n∂p-ff hcp-am\w IW°m°phm≥ At]£Is‚ A‰m-Zmbw Xn´-s∏-SpØn km£y-s∏-

dh\yq ssKUv 20162016201620162016136

Sp-tØ-≠-Xm-Wv. (Gross income–Gross expenditure = Net income (GO (MS) 307/92/RD dt 17.06.92) BZm-b\nIp-Xn-

b-S-bv°p-∂-h¿°v \nIpXn \n¿Æ-b-tc-J-I-fpsS ASn-ÿm-\-Ønepw a‰p-f-f-h¿°v hcpam\w kw_-‘n®

kXy-{]-kvXm-h-\bpw am\-Z-WvU-am°n At\z-j-W-hn-t[-b-ambn hcp-am\w \n›-bn-°m-hp-∂-Xm-Wv. hnZym`ym-

km-h-iy-Øn-\p-f-f-Xpw, hntZiØv tPmen sNbvXp hcp-∂-h-cpsS At]-£-bnepw {]mY-an-Iambn kXy-{]-

kvXm-h-\bpw IqSmsX {]mtZ-in-Im-t\z-jWw F∂nh Ah-ew-_n®v k¿ń-^n-°‰v A\p-h-Zn-t°-≠-XmWv.

hntZ-iØv tPmen-bp≈/hym]m-c-Øn¬ G¿s∏- n-cn-°p-∂-h-cpsS hcp-am\w

hntZ-iØv tPmen-bp≈ Bfp-I-fpsS kwK-Xn-bn¬ At]-£-I≥/hnZym¿∞n-I-fpsS kwK-Xn-bn¬ amXm-]n-

Xm-°ƒ/c£-mI¿Ømhv b¬ sNøp∂ kXy-{]-kvXm-h-\-bpsS ASn-ÿm-\-Øn¬ hcp-am\w \n¿Æ-bn-t°-

≠-Xm-Wv.

a‰v kwÿm\ßfn¬ tPmen sNøp∂hcpsS hcpam\w

tIcf kwÿm\Øv ÿncXmaka√mØ aebmfnIfpsS hm¿jnI hcpam\w \nPs∏SpØp∂Xn\v,

At]£I¿ a‰p kwÿm\ßfn¬ tPmensNøp∂ ÿm]\Øns‚ iºf k¿ń^n°‰v, hm¿jnI IpSpw_

hcpam\w kw_‘n® Hcp kXyhmMvaqehpw lmPcm°nbm¬ hcpam\ k¿ń^n°‰v A\phZnt°≠XmWv.

(k.D(km[m)2327/2009/dh\yq XobXn 17.07.2009).

Znh-k-sØm-gn-em-fn-I-fpsS hcp-am\w

At]-£I≥/hnZym¿∞n-I-fpsS kwK-Xn-bn¬ amXm-]n-Xm-°ƒ AYhm c£-I¿Ømhv b¬ sNøp∂ kXy-

{]-kvXm-h-\-bpsS ASn-ÿm-\-Øn¬ hcp-am\ k¿ń-^n-°‰v \¬tI-≠-Xm-Wv.

IqSp-X¬ AwK-ß-fp≈ IpSpw-_-Øns‚ hcp-am\w \n¿Æ-bn-°¬

Hcp IpSpw-_-Øn¬ IqSp-X¬ AwK-ß-fp≈ ]£w Ipd®v AwK-ß-fp≈ IpSpw-_-hp-ambn Xmc-X-ay-s∏-Sp-Øp-

tºmƒ hoXn®p sImSp-°m-\p-≠m-Im-hp∂ hcp-am\w Ipd-hm-bn-cn-°pw. Aß-s\-bp≈ kwK-Xn-I-fn¬ A©n¬

Ihn-™p≈ Hmtcm AwK-Øn\pw Hcp Ingnhv A\p-h-Zn-°p-∂-Xm-Wv. DZm-l-c-W-ambn Hcp IpSpw-_-Øn¬ aq∂v

Ipń-Ifpw amXm-]n-Xm-°-fp-ambn A©v AwK-ß-fp-s≠-¶n¬, IpSpw-_-h-cp-am\w IW-°m-°p-∂-Xn-\mbn F√m

AwK-ß-fn¬ \n∂p-ap≈ hcp-am\w IW-°n-se-Sp-t°-≠-Xm-Wv. AwK-ßƒ A©n¬ Ihn-bp-I-bm-sW-¶n¬

A-Xn¬ Ihn-™p≈ Hmtcm Ipń-Iƒ°pw Hcp Ingnhv A\p-h-Zn-°p∂XmWv. hcp-am\ k¿ń- n-°‰v \¬Ip-∂-

Xn-\p -th≠n A{]-Imcw Ingnhv A\p-h-Zn-°p∂ XpI (CXv Xocp-am-\n-°-s∏-tS-≠-Xm-Wv) samØ hm¿jnI

hcp-am-\-Øn¬ \n∂pw Ipdbvt°≠Xm-Wv.

hkvXp- h-I-I-fn¬ \n-∂p≈ hcp-am\w

hkvXp-°-fn¬ \n-∂p≈ hcp-am-\-Øn¬ \mfn-tI-cw, s\√v, d∫¿, tXbne XpS-ßnb D¬∏-∂-ß-fn¬\n-∂p≈

BZmbw Xn´-s∏-SpØn IW-°m-°m-hp-∂-XmWvv. qan-bnse tZl--fi-ß-fpsS aqeyw, qan s]m∂pw hne-bvs°-

Sp-t°≠ Bh-iy-Øn-te-bv°p-th≠n kzoI-cn-®n-´p≈ XXz-ß-fpsS ASn-ÿm-\-Øn¬ IW-°m-°p-∂-Xm-bn-

cn-°pw.

hmS-I-s°- n-S-ß-fn¬\n-∂p≈ hcp-am\w

Cu C\-Øn-ep≈ hcp-am\w hm¿jnI A‰-°p-‰-]-Wn-°p≈ -sN-e-hv Ipd-®-Xn-\p-tijw IW-°m-°m-hp∂XmWv.

kam-izm-k- sXm-gn¬Zm\ ]-≤-Xn-bv°p≈ hcp-am\w

kam-izmk sXmgn¬ ]≤-Xn-bv°mbn hcp-am\w \n¿Æ-bn-°p-tºmƒ bm{Xm-∏Sn Hgn-®p-ff F√m _Ø-

Ifpw tN¿Øv hcp-am\w Xn´-s∏-Sp-Ø-Ww. (GO (MS) 342/98/RD dt 28.08.99)

sI.-]n.-kn.-B¿ B\p-IqeyØn\v hcpam\w IW°m°p∂ hn[w (k¿°pe¿ 47233/Un1/88/B¿.Un XobXn19.10.1988)

Ipam-c-]n≈ IΩo-j≥ dnt∏m¿ńs‚ ASn-ÿm-\-Øn¬

1. s{]m^jW¬ tImtfPnse _ncpZ/_ncpZm\¥c tImgvkpIƒ

2. t]mfnsSIv\n°nse Untπma tImgvkpIƒ

3. B¿Svkv B‚ v kb≥kv tImtf-Pp-I-fnse _ncp-Zm-\-¥c tImgvkp-Iƒ F∂nhbv°v ko‰v dnk¿thj≥

hcpam\w IW°m°ptºmƒ Un.F, F®v.B¿.F Iqt´≠Xn√.

F∂m¬ Cu ÿm]\ßfnse ôkv B\pIqeyØn\v Un.F, F®v.B¿.F F∂nh Iqt´≠Xp≠v.

s{]m^jW¬ tImgvkpIfpsS AUvanj\v hcpam\w IW°m°ptºmƒ Un.F Dƒs∏SptØ≠XmWv (Pn.-

H. (-Fw.Fkv) -\w.29/2002/B¿.-Un. XobXn 26.02.2002). F∂m¬ {]th-i-\Øn-\p≈ hcp-am-\-]-cn[n 2.5 e£w

cq]-bmWv (Pn.-H.(-]n)-\w.30/2002/Fkv.-kn./Fkv.‰n/Un.-Un. XobXn 05.06.2002)

Ipam-c-]n≈ IΩo-j≥ dnt∏m¿´-\p-k-cn-®p≈ B\p-Iq-ey-Øn\v {]tXyIw Xma-kn-°p-∂ Ahn-hm-ln-X-

cmb hnZym¿∞n-Iƒ°v Ah¿ {]tXyIw Xma-kn-°pt∂m C√tbm F∂v t\m°msX A—-t‚bpw AΩ-bp-

tSbpw hcp-am-\w-IqSn IpSpw-_-h-cp-am-\-Øn¬ tN¿t°-≠-Xm-Wv. Pn.-H.(-Fw.-F-kv.)19/75/Un.-Un.

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 137

h°o¬, tUmŒ¿, Nm¿t´¿Uv A°u≠‚ v, tIm¨{SmŒ¿ F∂nhcpsS ImcyØn¬ C≥Iw SmIvkv tcJIƒ,

kXy{]kvXmh\ F∂nhbpsS ASnÿm\Øn¬ hcpam\ k¿ń^n°‰v \¬Imhp∂XmWv (k¿°pe¿ \w.

74815/‰n2/2003/B¿.Un XobXn 27.09.2004).

saUn°¬, F©n\obdnwKv tImgvkn\v hcpam\ k¿ń^n°‰v \¬Iptºmƒ k¿hokn¬ \n∂v hncan®

Poh\°mcpsS sS¿an\¬ kd≠¿, Un.kn.B¿.Pn, tkh\Øn\v {]Xnêambn In´p∂ a‰v B\pIqeyßƒ

F∂nh IW°mt°≠Xn√ (k.D(ssI) \w.199/2011/B¿.Un. XobXn 27.05.2011).

{]hmkn aebmfnIfpsS a°ƒ°v k¿ń^n°‰v \¬Iptºmƒ At]£Is‚ c£I¿Ømhns‚

kXy{]kvXmh\sb Bkv]Zam°n hcpam\ k¿ń^n°‰v \¬Imhp∂XmWv (15716/‰n2/2007/B¿.Un XobXn

31.1.2011).

hnIemwK s]≥j\v hcpam\w IW°m°ptºmƒ kzmX{¥ykac tk\m\nIƒ°p≈ s]≥j≥

Dƒs∏SptØ≠Xn√ (Pn.H(]n)\w. 1098/k.t£.h XobXn 31.03.1998).

IpjvTtcmKnIƒ°pw, Iym≥k¿ tcmKnIƒ°pw, £btcmKnIƒ°pw [\klmbw \¬Ip∂ ]≤Xnbv°p

th≠n At]£Is‚ hcpam\w IW°m°ptºmƒ a‰v kmaqlyt£a ]≤XnIƒ {]Imcw e`n°p∂

hcpam\w IW°nseSpt°≠Xn√ (Pn.H(]n) \w. 64/89/B.Ip.h XobXn 22.03.1989).

kmln-Xy-Im-c-∑mcptSbpw Iem-Im-c-∑mcptSbpw IpSpw-_-h-cp-am\w

kmln-Xy-Im-c-∑m¿°pw Iem-Im-c-∑m¿°pw \¬Ip∂ hcp-am\ k¿ń-^n-°-‰n¬ {]mb-]q¿Øn-bmb Bä-

°-fp-tStbm s]ä-°-fp-tStbm hcp-am-\hpw IpSpw-_-s]≥j\pw HgnsI IpSpw-_-Ønse as‰√m AwK-ß-

fp-tSbpw tN¿Øp≈ bYm¿∞ hcp-am-\-am-bn-cn-°pw, {]Xn-amk IpSpw-_-h-cp-am-\-ambn IW-°m-°-s∏-Sp-∂Xv

(Pn.-H.(-Fw.-F-kv.)-\w.106/86 XobXn 30.04.1986.

k¿°m-cn¬\n∂pw s]≥j≥ e`n-°p∂ Ah-i-I-em-Im-c-∑m¿ F√m kmº-ØnI h¿jhpw Hcp XhW am{Xw

hnt√-Pm-ô-k-dn¬\n∂pw hcp-am\ k¿ń-^n-°‰v hmßn _‘-s∏´ Xl-ko¬Zm¿ apºmsI lmP-cm-t°-≠-

Xm-Wv.

A∏o¬ tI p-I-fn¬ hcp-am\ k¿ń-^n-°‰v \¬I¬

sXmgn¬c-lnX thX-\-Øn\pw kzbw-sXm-gn¬ Is≠-Ø¬ ]≤Xn {]Im-chpw \nc-kn-°-s∏´ At]-£-I-

fn≥taep≈ A∏o¬ tIkp-I-fn¬ hm¿jnI IpSpw-_-h-cp-am\ k¿ń- n-°‰v \¬tI-≠Xv Xl-ko¬Zm¿am-cm-Wv.

(Pn.-H.(-Fw.-F-kv.)- \w.301/92 XobXn 05.06.1992)

- ta¬ ]cn-tim-[-\-bnse hyXymkw

hnt√Pv Bô-k¿ \n¿Æ-bn® hcp-am-\hpw ta¬ ]cn-tim-[-\-bn¬ D∂-Xm-[n-Im-cn-Iƒ Xn´-s∏-Sp-Øp∂ hcp-

am-\-hp-ambn hyXymkw hcm-hp-∂-Xm-Wv. ]Øp iX-am-\tam AXn¬ Xmsgtbm D≈ A{]-Im-c-ap≈ hyXymkw

A\p-h-Zn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

hymP k¿ń-^n-°‰v d±m-°¬

hymP-ambn, AXm-bXv bYm¿∞ hcp-am\w, a\x-]q¿Δw ad-®p-sh-®p-sImt≠m As√-¶n¬ a\x-]q¿Δw sX‰mb

hcp-am\w \¬In-s°m-t≠m, hmßp∂ k¿ń-^n-°-‰p-Iƒ d±m-°p-∂-XmWv. Cu A[nImcw k¿ń^n°‰v

\¬Ip∂ A[nImcnbv°v D≠mbncn°p∂XmWv. (Pn.H (]n) \w.160/13/B¿.Un, XobXn 25.04.2013).

A[n-Im-c-ÿ≥

kwÿm\ k¿°m¿ hIp-∏p-Iƒ/A[n-Imc ÿm]\-ßƒ F∂nh apºmsI ka¿∏nt°≠ hcp-am\ k¿ń-

^n-°-‰p-Iƒ \¬tI≠ A[n-Im-c-ÿ≥ hnt√-Pm-ô-kdm-Wv. tI{μ k¿°m¿ hIp-∏p-Iƒ, kwÿm-\-Øn\v

]pd-Øv A[n-ImcnIƒ°p apºmsI lmP-cm-t°-≠-Xm-bn-´p≈ k¿ń-^n-°-‰p-I-fpsS Imcy-Øn¬ hcp-am\

k¿ń-^n-°-‰p-Iƒ \¬tI≠ A[n-Im-c-ÿ≥ Xl-ko¬Zmcm-Wv. hnt√-Pm-ô-k¿ \n¿Æ-bn-°p∂ hcp-am-\-

Øn-≥ta¬ Bt£]w Ds≠-¶n¬ Xl-kn¬Zm¿°v A∏o¬ \¬Im-hp-∂-Xm-Wv. Cu Ah-ÿ-bn¬ B¿.-

Un.H -dn-hn-j≥ A[n-Im-cn-bm-bn-cn-°pw. Xl-kn¬Zm¿ \n¿Æ-bn-°p∂ hcp-am-\-Øn¬ Bt£]w Ds≠-

¶n¬ A∏o¬ B¿. Un. H/ sU]yqń If-IvS¿ (P-\-d¬) F∂n-h¿°v \¬Imw. ChnsS Pn√m If-IvS¿ dnhn-

j≥ A[n-Imcn Bbn-cn-°pw.

km[pXmImemh[n

\nehnep≠mbncp∂ \nba{]Imcw hcpam\ k¿ń^n°‰v Hcp {]mhiyw HcmhiyØn\v am{Xta

D]tbmKn°phm≥ km[n°pambncp∂p≈q. CXv s]mXpP\ßƒ°v _p≤nap´p≠m°p∂Xmbn k¿°mcns‚

{i≤bn¬s∏´Xns\ XpS¿∂v hcpam\ k¿ń^n°‰ns‚ Imemh[nbpw am\ZWvUßfpw

]p\x{IaoIcn®psIm≠v k.D(A®Sn®Xv) \w.160/2013/B¿.Un XobXn 25.04.2013 F∂ k¿°m¿ DØchv

]pds∏Sphn®p. Cu DØchnse {][m\ \n¿t±ißƒ NphsS tN¿°p∂p.

dh\yq ssKUv 20162016201620162016138

1. hcpam\ k¿ń^n°‰n\v A\phZn°p∂ XobXn apX¬ Hcp h¿jw km[pXm Imebfhv D≠mbncn°p∂XmWv.

CXv hcpam\ k¿ń^n°‰n¬ Xs∂ tcJs∏SptØ≠XmWv.

2. Hcp h¿j Imebfhn\p≈n¬ D≠mIp∂ F√m Bhiyßƒ°pambn Cu k¿ń^n°‰v

D]tbmKn°mhp∂XmWv. BbXn\m¬ hcpam\ k¿ń^n°‰n¬ AXns‚ Dt±iw tcJs∏SptØ≠Xn√.

3. GsX¶nepw Hcp {]tXyI tImgvkn\v \¬Ip∂ k¿ń^n°‰n\v B tImgvkns‚ Imemh[n hsc {]m_eyw

D≠mbncn°p∂XmWv. hnhn[ Bhiyßƒ°mbn k¿ń^n°‰ns‚ kzbw km£ys∏SpØnb ]I¿∏v

lmPcm°mhp∂XmWv.

4. GsX¶nepw ÿm]\ßƒ hcpam\ k¿ń^n°‰ns‚ ]I¿∏v kzoImcya√ F∂ \ne]mS v

kzoIcn°pIbmsW¶n¬ ap≥]v \¬Inbn´p≈Xpw km[pXm Imebfhv IgnbmØXpamb hcpam\

k¿ń^n°‰ns‚ ASnÿm\Øn¬ ]pXnb k¿ń^n°‰v dh\yq Hmôkn¬ \n∂v \¬tI≠XmWv. Aßs\

\¬Ip∂ k¿ń^n°‰n¬ Dt±iw tcJs∏SptØ≠XmWv.

5. hcpam\ k¿ń^n°‰v hnXcWw sNøptºmƒ d^d≥kv \º¿ \evtI≠Xpw k¿ń^n°‰pIfpsS Hmôkv

tIm∏n, k¿ń^n°‰v kw_‘n® cPnÃ¿ F∂nh Hmôkn¬ kq£nt°≠XmWv.

6. Nne ÿm]\ßƒ \n¿±njvS At]£m^mdØn¬ hcpam\ k¿ń^n°‰v \¬IWsa∂v Bhiys∏Smdp≠v.

Cu kmlNcyØn¬ km[pXm Imebfhp≈ k¿ń^n°‰v \¬Inbn´ps≠¶n¬ BbXns‚

ASnÿm\Øn¬ ta¬∏d™ At]£m^mdØnse t^m¿am‰n¬ hcpam\ k¿ń^n°‰v \¬tI≠XmWv.

km[pXmImemh[nbp≈ hcpam\ k¿ń^n°‰v \¬Inbnńs√¶n¬ \n¿±njvSamXrIbn¬ ]pXnsbmcp

hcpam\ k¿ń^n°‰v \¬tI≠Xpw AtXmsSm∏w ta¬∏d™ \n¿±njvS At]£m^mdØnse

t^m¿am‰nepw hcpam\ k¿ń^n°‰v \¬tI≠XmWv.

hcpam\w km£ys∏SpØmXncn°¬: Xt±ikzbw`cW ÿm]\ßƒ, {KmahnIk\ hIp∏v,

kzImcyÿm]\ßƒ, _m¶pIƒ F∂nhnSßfnte°v hcpam\ k¿ń^n°‰v km£ys∏SpØn

\¬tI≠Xn√ F∂v ap≥h¿jßfnse dh\yq ssKUn¬ tcJs∏SpØnbn´p≠mbncp∂p. F∂m¬

ta¬∏d™ k¿°m¿ DØchv {]Imcw hcpam\ k¿ń^n°‰ns‚ Imemh[n Hcp h¿jw B°pIbpw

k¿ń^n°‰n¬ Dt±iw tcJs∏SptØ≠Xns√∂pw hnhn[ Bhiyßƒ°v Htc k¿ń^n°‰v

D]tbmKn°msa∂pw DØchmbncn°p∂ kmlNcyØn¬ ta¬ Bhiyßƒ°pw hcpam\ k¿ń^n°‰v

A\phZnt°≠XmWv.

hcpam\k¿ń- n-°‰v kw_-‘n® DØ-c-hp-Iƒ

1. 2014˛15 A≤y-b\ h¿jsØ saUn-°¬/F©n-\o-b-dnwKv XpS-ßnb s{]m^-j-W¬ Un{Kn tImgvkp-I-fn-

te°v {]th-i-\-Øn-\p≈ Fkv.-C.-_n.kn kwh-c-W-Øn-\p≈ hcp-am-\-]-cn[n 6 e£w cq]-bmbn h¿≤n-∏n-

®p-sIm≠v ]nt∂m° kap-Zmb hnI-k\ hIp∏v DØ-chv ]pd-s∏-Sp-hn-®ncn°p-∂p. k.D.(Fw.-Fkv) \º¿.

03/2014/]nk-hn-h. Xo-b-Xn 09.01.2014

2. t]mÃv {KmtPz‰v/s{]m^jW¬/t]mfnsSIv\nIv tImgvkpIfn¬ ]T\w \SØp∂ Fkv.C._n.kn, a‰p

kapZmb hnZym¿∞nIƒ°v sI.]n.kn.B¿ hnZym`ymk B\pIqeyw e`n°p∂Xn\p≈ hm¿jnI

hcpam\]cn[n Hcp e£w cq]bmbn h¿≤n∏n®ncn°p∂p. Pn.H (Fw.Fkv) 6/2014 ]n.k.hn (F) hIp∏v

XobXn 21.02.2014

3. t]mÃv {KmtPz‰v/s{]m^jW¬/t]mfnsSIv\nIv/lb¿sk°‚dn _ncpZ tImgvkpIfn¬ ]T\w \SØp∂

Fkv.C._n.kn, a‰p kapZmb hnZym¿∞nIƒ°v sI.]n.kn.B¿ hnZym`ymk B\pIqeyw e`n°p∂Xn\p≈

hm¿jnI hcpam\]cn[n Hcp e£w cq]bmbn h¿≤n∏n®ncn°p∂p. Ipamc]n≈ IΩoj≥ dnt∏m¿´v

A\pkcn®v hnZym`ymk B\pIqeyw e`n°p∂ ap∂m° hn`mKØnse hnZym¿∞Iƒ°pw CXv

_m[Iambncn°pw. k.D (ssI) 15/2014 ]n.k.hn (F) hIp∏v XobXn 08.08.2014

4. Bw BZvan _oamtbmP\ ]≤Xn \n¿ΔlWØn\mbn KpWt`m‡m°ƒ ka¿∏n°p∂ At]£

ka¿∏n°p∂ tcJIfptSbpw kzX{¥mt\zjWØns‚bpw ASnÿm\Øn¬ ]camh[n 3

ZnhkØn\p≈n¬ km£ys∏SpØn \¬Ip∂Xn\v hnt√Pv Hmôk¿amsc NpaXes∏SpØn DØchmIp∂p.

km£ys∏SpØn \¬Im≥ IgnbmØ tIkpIfn¬ B hnhcw kab]cn[n°p≈n¬ Xs∂ At]£Is\

Adnbnt°≠XmWv. k. D (km[m) 1518/12/B¿.Un XobXn 16.03.12.

3. t\m¨{Ioans-e-b¿ k¿ń-^n-°‰v

tI{μk¿°m¿ k¿hoknepw, kwÿm\ k¿°m¿ k¿Δoknepw a‰v ]n∂m° hn- m-K--°m¿°mbn A\phZn®ncn°p∂

kwhcWw e`n°p∂Xn\mbn DtZymKm¿∞n lmPcmt°≠ km£y]{XamWv t\m¨{Ioans-e-b¿ k¿ń-^n-°‰v.

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 139

DtZymKm¿∞n Dƒs∏Sp∂ PmXn ]n∂m° hn`mKØnemsW∂pw Abmƒ {Ioanseb¿ hn`mKØn¬

Dƒs∏Sp∂ns√∂pamWv Cu km£y]{XØn¬ tcJs∏SptØ≠Xv.

aWvU¬ tIkv F∂v ]cs° Adnbs∏Sp∂ Indra Sawhney Vs. Union of India & others (AIR 1993 SC 477) F∂

tIknse _lp. kp{]owtImSXn hn[nsb XpS¿∂v ]n∂m°hn`mKßfpsS kwhcWØn\v {Ioanseb¿ hyhÿ

hcnIbpw ]n∂m° hn`mKßfnse {Ioansebdns\ XcwXncn°m≥ hy‡amb am\ZWvUßƒ cq]w sIm≈pIbpw

sNbvXn´p≠v.

s]mXp\n¿t±ißƒ

1. DtZymKm¿∞nbpsS amXm]nXm°sf kw_‘n® am\ZWvUßƒ am{Xta k¿ń^n°‰v \¬Im≥

hnebncpØm≥ ]mSp≈q.

2. DtZymKm¿∞nbpsS hcpam\w, ]Zhn, `mcy/`¿Ømhns‚ hcpam\w, IpSpw_hcpam\w, ktlmZcßfpsS

hcpam\w XpSßnbhsbm∂pw bmsXmcp ImcWhimepw ]cnKWn°m≥ ]mSn√.

3. kwhcWm¿∞nbpsS amXm]nXm°ƒ k¿°m¿ DtZymKÿcmsW¶n¬ Ah¿ k¿Δokn¬ t\cn´v {]thin®

]ZhnsbbmWv (dn´b¿ Bbmepw) ]cnKWnt°≠Xv. AhcpsS k¿Δokn¬ {]thin® ImesØ hcpam\tam,

\nehnse hcpam\tam \nehnse ]Zhntbm ]cnKWn°m≥ ]mSn√. BbXpsIm≠p Xs∂ AhcpsS

\nehnse iºf k¿ń^n°‰v Bhiys∏Sp∂ coXn icnb√.

4. amXm]nXm°ƒ k¿°m¿ k¿hokn¬ {]thin®Xv ¢mkv I/ ¢mkv II Hmôkdmbn t\cn v As√¶n¬ AhcpsS

a°ƒ kwhcWØn\v A¿lcmWv. (Classification of state government employees G.O (MS) 95/09/SCSTDDdated 10.11.99)

5. ¢mkv III Bbn {]thin®h¿ s{]mtamj≥ hgn ¢mkv I/ ¢mkv II Bbmepw AhcpsS a°ƒ kwhcWØn\v

A¿lcmWv.

6. kwhcWm¿∞nbpsS amXm]nXm°ƒ Irjn°m¿ BsW¶n¬ `qanbn¬ \n∂p≈ hcpam\a√, `q]cn[n

\nba{]Imcapff hnkvXrXnsbbmWv am\ZWvUambn kzoIcnt°≠Xv. Ah¿°v kz¥ambn 5 slŒtdm

AXn¬ IqSpXtem `qanbps≠¶n¬ kwhcWm¿∞n°v t\m¨ {Ioanseb¿ k¿ń^n°‰v e`n°pIbn√.

7. k¿°m¿ DtZymKÿ¿, Irjn°m¿, `qhpSaIƒ, kzImcy˛s]mXptaJe ÿm]\ßfnse XØpey

DtZymKÿ¿, {]Xntcm[taJebnse DtZymKÿ¿ F∂nhscmgn®p≈ BfpIfpsS ImcyØnemWv hcpam\w

am\ZWvUamt°≠Xv. _nkn\kv, hyhkmbw, s{]m^jWepIƒ, \Kc{]tZißfnse hkvXphpw sIńShpw

hgn hcpam\ap≈h¿ XpSßnbhcpsS ImcyØnemWv hm¿jnI hcpam\w IW°nseSpt°≠Xv. Aßs\bp≈

hcpam\w XpS¿®bmbn 3 h¿jw D≠mbncn°Wsa∂pw hyhÿbp≠v.

DZm: amXm]nXm°fpsS iºfhcpam\w 6 e£Øn¬ IqSpX¬, AhcpsS Im¿jnI hcpam\w 6 e£Øn¬

IqSpX¬, a‰v coXnbnep≈ hcpam\w 6 e£Øn¬ Ipdhv. CØcØnep≈hcpsS a°ƒ°v t\m¨ {Ioanseb¿

k¿ń^n°‰v e`n°pw.

8. s]mXp taJemÿm]\ßfnepw _m¶pIfnepw C≥jzd≥kv Iº\nIfnepw bqWnthgvkn‰nIfnepw IqSmsX

kzImcytaJebnse ÿm]\ßfnse tPmen°mcpsS ImcyØnepw XØpeyamb k¿°m¿ Poh\°m¿°p≈

am\ZWvUßƒ _m[Iambncn°pw.

9. PÃnkv cmtP{μ_m_p IΩoj≥ dnt∏m¿´v {]Imcw Xømdm°nb a‰v ]n∂m° hn`mKßfpsS enÃmWv

tIcfØn¬ t\m¨{Ioansebdn\v am\ZWvUamt°≠Xv. {]kvXpX enÃn¬ A\p_‘w ‘_n’bn¬

Dƒs∏SpØnbncn°p∂ (]cºcmKX sXmgn¬ sNøp∂) kapZmbßfpsSbpw A\p_‘w ‘kn’bn¬

Dƒs∏SpØnbncp∂ (a’ysØmgnemfn) kapZmbßsfbpw {Ioansebdn¬ \n∂v ]q¿Æambpw

Hgnhm°nbncn°p∂p. (Pn.H (]n) \w.81/09/Fkv.kn.Fkv.‰n.Un.Un, XobXn 26.10.2009). tIcf tÃ‰v

kt_m¿Unt\‰v k¿hokv dqfn¬ (sI.Fkv.&Fkv.Fkv.B¿) Dƒs∏ń´p≈ H._n.kn hn`mKßtfbpw

t\m¨{Ioanseb¿ k¿ń^n°‰v \¬Ip∂Xnte°mbn ]cnKWnt°≠XmsW∂v k¿°pe¿ \w.27396/F v3/

07/Fkv.kn.Fkv.‰n.Un.Un XobXn 14.06.2010˛¬ {]Xn]mZn®n´p≠v.

10. ]n∂m° hn`mKØn¬s∏Sp∂ \nc£ccmb (\memw ¢mkv ]m mImØ) amXm]nXm°fpsS a°sfsb√mw

t\m¨{Ioanseb¿ Bbn´mWv ]cnKWnt°≠Xv.

11. t\m¨ {Ioanseb¿ k¿ń^n°‰n\p≈ At]£bn¬ k¿ń^n°‰v \¬Imhp∂XmsW¶nepw As√¶nepw

7 ZnhkØn\p≈n¬ Xocpam\saSpØncn°Ww.

12. tI{μk¿°m¿ ÿm]\ßfnse DtZymKm¿∞nIƒ°v Xlko¬Zm¿ \¬Ip∂ t\m¨{Ioanseb¿

k¿ń^n°‰pIƒ°v tI{μKh¨sa‚ v ]pds∏Sphn®n´p≈ ]n∂m° enÃmWv am\ZWvUamt°≠Xv (9784/

F3/2010/SCSTDD Dated 18.05.2010).

13. tI{μ DtZymKØn\pw hnZym`ymk ÿm]\ßfnse kwhcWØn\pw {Ioanseb¿ hyhÿbmWv am\ZWvUw.

dh\yq ssKUv 20162016201620162016140

tIcfØn¬ DtZymKØn\pam{XamWv {Ioanseb¿ hyhÿ. hnZym`ymk kwhcWØn\v hcpam\amWv

am\ZWvUw.

14. Pn.H (]n) \w. 81/09/SCSTDD XobXn 26.09.2009 F∂ DØchmWv tIcfØn¬ {Ioanseb¿ hn`mKßsf

XcwXncn°p∂Xv kw_‘n®v \nehnep≈Xv.

15. s{]m^jW¬ tImgvkpIfntebv°p≈ AUvanj\v Fkv.kn._n.kn hn`mKßƒ°pw, H.C.kn

hn`mKßƒ°pw, an{ihnhmlnXcpsS a°ƒ°pw t\m¨{Ioanseb¿ k¿ń^n°‰v \¬tI≠XmWv. (Pn.H

(]n) \w. 1/15/_n.kn.Un.Un, XobXn 01.01.15). Cu BhiyØn\v k¿ń^n°‰v \¬Im≥ hnt√Pv Hmôk¿

apX¬ apIfntem´p≈ dh\yq DtZymKÿ¿°v A[nImcap≠mbncn°pw. (k.D(]n) \w. 3/2015/]n.khnh XobXn

23.01.2015).

16. t\m¨ {Ioanseb¿ k¿ń^n°‰v \¬Ip∂ XobXn apX¬ Hcp h¿jtØbv°mWv k¿ń^n°‰n\v

{]m_eyap≠mhpI. GsX¶nepw tImgvkpIƒ°v tNcp∂h¿°v {]kvXpX tImgvkv Ignbp∂Xphsc

k¿ń^n°‰n\v {]m_eyap≠mbncn°pw. (k.D (ssI) \w.81/2008/]P.]h.hn.h XobXn 25.07.2008)

H.-_n.-kn. ]Zhn kw_-‘n®pw, {Ioan-se-b¿ hn`m-K-Øn¬s∏-SmØ-h-cp-amb DtZym-Km¿∞n-Iƒ°v Bhiyap≈

k¿ń- n-°‰v \¬Ip-∂-Xn\v NpaXes∏SpØnbncn°p∂h¿ (Pn.H (]n) \w. 81/09/SCSTDD XobXn 26.09.2009).

(a) Unkv{SnIvSv aPn-kvt{S‰v/AUo-j-W¬ Unkv{SnIvSv aPn-kvt{S‰v/sU]yqń IΩo-j-W¿/If-IvS¿/sU]yqń

If-IvS¿/^Ãv Ivfm v ssÃ^‚dn aPn-kvt{S‰v/k_v Unhn-j-W¬ aPn-kvt{S‰v/Xmeq°v aPnkv-t{S‰v/FIvkn-

Iyq-óhv aPn-kvt{S‰v/FIvkv{Sm Akn-Ã‚ v aPn-kvt{S‰v.

(b) No^v {]kn-U≥kn aPn-kvt{S‰v/AUo-j-W¬ No^v aPn-kvt{S‰v/{]kn-U≥kn aPnkvt{S‰v.

(c) Xl-ko¬Zm-cn¬ Ipd-bmØ ]Z-hn-bp≈ dh\yq DtZym-K-ÿ≥.

(d) km[m-c-W-bmbn DtZym-Km¿∞nbpw IpSpw-_hpw Xma-kn-°p∂ ÿesØ k_v Unhn-jW¬ Hmôk¿.

{Ioanseb¿ hn`mKßsf Is≠Øp∂Xn\p≈ am\ZWvUßƒ

NphsS tN¿Øncn°p∂ hn`mKßfn¬ Dƒs∏Sp∂hscsb√mw t\m¨{Ioanseb¿ hn`mKßfmbn´mWv

]cnKWnt°≠Xv. (Pn.H (]n) \w. 81/09/SCSTDD XobXn 26.09.2009 - Annexure B, Annexure C)

Annexure B 1. Blacksmith, 2. Mason, 3. Carpenter, 4. Goldsmith, 5. Pottery Maker, 6. Cobbler, 7. Copper & Bronze Smith, 8.Kudumbi

Annexure C 1. Arayam, 2. Aravathi, 3. Mukkuvan, 4. Mukkaya, 5. Mogaveera, 6. Valan, 7. Bovis, 8. Valinjiar, 9. Paniakel, 10.Nulayan, 11. Latin Catholic Mukkuva, 12. Latin Catholic Anjutikar, 13. District sections of Muslim community whoare traditionally engaged in fishing operations, as certified by the competent authority.

a‰p≈h¿kwhcmWm¿∞nbpsS amXm]nXm°fpsS hniZmwißfmWv ]cnKWnt°≠Xv. Bdv hn`mKßfmbn´mWv

am\ZWvUßƒ cq]oIcn®ncn°p∂Xv (Pn.H (]n) \w. 81/09/SCSTDD XobXn 26.09.2009).

H∂mw hn`mKw c-W-L-S\m XkvXn-IIƒ

C¥y≥ {]kn-U‚ v, sshkv {]kn-U‚ v, kp{]ow tImS-Xn-bn-tebpw sslt°m-S-Xn-bn-te-bpw- P-UvPn-am¿, bqWn-

b≥ ]ªnIv k¿Δokv IΩo-j--t‚bpw sNb¿am≥am¿/saº¿am¿/Ce-£≥ IΩo-jW¿am¿/I¨t{Sm-f¿ & HmUn‰¿

P\-d¬ Hm^v C¥y, Kh¿Æ¿am¿, ta¬ kqNn∏n®Xpw Xpey-\n-e-bn-ep-≈-Xp-amb c-W-LS\m]Z-hn-Iƒ hln-°p-

∂-Xp-amb hy‡n-I-fpsS a°ƒ kwh-c-W-Øn\v A¿l-c-√.

c≠mw hn`mKw tkh\ hn`mKw (k¿°m¿ DtZymKÿ¿)

{Kq∏v F C≥Uym Kh¨sa‚ v k¿Δo-kn-sebpw kwÿm\ k¿Δo-kn-sebpw t\cn´v \nb-a\w e`n® ¢m v˛IHmô-k¿am¿.

1. amXm]nXm°ƒ k¿hokn¬ {]thin®Xv t\cn´v ¢m v˛I Hmô-k¿ Bbn´s√¶n¬ a°ƒ kwhcWØn\v

A¿lcmWv.

2. A—-\pw, AΩbpw ¢m v˛I Hmô-k¿am¿ BsW-¶n¬ AhcpsS a°ƒ kwhcWØn\v A¿lc√. F∂m¬

k¿hokn¬ Ccns° Ah¿ c≠pt]cpw acWs∏SpItbm AwKsshIeyw kw`hn°pItbm sNbvXm¬

AhcpsS a°ƒ°v kwhcWw e`n°pw. A{]Imcw kw`hn°p∂Xn\v ap≥]v Ahcnsemcmƒ bp.F≥,

sF.Fw.F^v, thƒUv _m¶v F∂o ÿm]\ßfn¬ A©v h¿jØn¬ IpdbmsX tkh\a\pjvTn®m¬

AhcpsS a°ƒ°v kwhcWw e`n°pIbn√. amXm]nXm°fn¬ Hcmƒ am{Xw acWs∏SpItbm

AwKsshIeyw kw`hn°pItbm sNbvXm¬ a°ƒ°v kwhcWw e`n°pIbn√.

3. amXm]nXm°fn¬ Hcmƒ am{Xw ¢mkv I Hmôk¿ Bbncp∂mepw AhcpsS a°ƒ kwhcWØn\v A¿lc√.

F∂m¬ k¿hokn¬ Ccns° B hy‡n acWs∏SpItbm AwKsshIeyw kw`hn°pItbm sNbvXm¬

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 141

a°ƒ°v kwhcWw e`n°pw. F∂m¬ A{]Imcw kw`hn°p∂Xn\v apºv B hy‡n bp.F≥, sF.Fw.F v,

thƒUv _m¶v F∂o ÿm]\ßfn¬ A©v h¿jØn¬ IpdbmsX tkh\a\pjvTn®m¬ AhcpsS a°ƒ°v

kwhcWw e`n°pIbn√.

{Kq∏v _n C≥Uym Kh¨sa‚ v k¿Δo-kn-sebpw kwÿm\ k¿Δo-kn-sebpw t\cn´v \nb-a\w e`n® ¢m v˛IIHmô-k¿am¿.

1. amXm]nXm°ƒ k¿hokn¬ {]thin®Xv t\cn´v ¢m v˛II Hmô-k¿ Bbn´s√¶n¬ a°ƒ kwhcWØn\v

A¿lcmWv.

2. amXm-]n-Xm-°ƒ c≠p t]cpw ¢m v II Hmô-k¿am-cm-bncp∂m¬ AhcpsS a°ƒ kwhcWØn\v A¿lc√.

F∂m¬ k¿hokn¬ Ccns° Ah-cn-sem-cmƒ acn-°p-Itbm As√-¶n¬ ÿnc-ambn AwK-sshIeyw kw -hn-

°p-I-tbm sNbvXn- p-s≠-¶n¬ a°ƒ kwhcWØn\v A¿lcmWv. A{]Imcw kw`hn°p∂Xn\v ap≥]v

Ahcnsemcmƒ bp.F≥, sF.Fw.F v, thƒUv _m¶v F∂o ÿm]\ßfn¬ A©v h¿jØn¬ IpdbmsX

tkh\a\pjvTn®m¬ AhcpsS a°ƒ°v kwhcWw e`n°pIbn√.

3. amXm-]n-Xm-°ƒ c≠p t]cpw ¢m v II Hmô-k¿am-cm-bncp∂m¬ AhcpsS a°ƒ kwhcWØn\v A¿lc√.

F∂m¬ k¿hokn¬ Ccns° Ah¿ c≠pt]cpw acn-°p-Itbm As√-¶n¬ ÿnc-ambn AwK-sshIeyw kw -

hn-°p-I-tbm sNbvXm¬ a°ƒ kwhcWØn\v A¿lcmWv. Ahcnsemcmƒ bp.F≥, sF.Fw.F v, thƒUv

_m¶v F∂o ÿm]\ßfn¬ A©v h¿jØn¬ IpdbmsX tkh\a\pjvTn®ncp∂hcmbmepw AhcpsS

a°ƒ°v kwhcWw e`n°pw.

4. ]nXmhv am{Xw ¢m v - II Hmôk¿ Bbn-cn-°p-Ibpw 35 hb n\p apºv ¢m v - I Hmôk¿ Bhp-Ibpw

sNbvXn- p-s≠-¶n-¬ a°ƒ kwhcWØn\v A¿lc√.

5. amXm]nXm°fn¬ Hcmƒ t\cn v ¢m v ˛ I Hmô-k-dmbn \nb-a\w e`n® Btfm As√-¶n¬ 35 hb n\v-

aptºm ¢m v ˛ I Hmô-k-dmbnÿm\°-b‰w e`n® Btfm Bbncn°pIbpw at‰bmƒ ¢m v ˛ II Hmôk¿

Bbn-cn-°p-tºmƒ acn-°p-Itbm As√-¶n¬ ÿnc-amb AwK-sshIeyw h∂-bmtfm BsW-¶n-ep-w AhcpsS

a°ƒ°v kwhcWw e`n°pIbn√.

Ipdn∏v: ÿnc-amb AwK-sshIeyw F∂-Xp-sIm≠v Dt±in-°p-∂Xv Hcp- DtZym-K-ÿs\ k¿Δo-kn¬ \n∂pw \o°w sNtø-

≠-Xmb imco-cnI sshI-eyw F∂¿∞-am-°p-∂p. k¿hokv ]q¿Ønbm°nbXn\p tijamWv acWtam

AwKsshIeytam D≠mIp∂sX¶n¬ BbXns‚ Cfhv a°ƒ°v e`n°pIbn√.

{Kq∏v kn s]mXp-ta-Je ÿm]-\-ß-fnse DtZym-K-ÿ¿

s]mXp-ta-J-em-ÿm-]-\-ßƒ, _m¶p-Iƒ, C≥jz-d≥kv Iº-\n-Iƒ, bqWn-th-gvkn-‰n-Iƒ, kzImcy ÿm]\ßƒ

F∂nhnSßfn¬ tPmen t\m°p∂ DtZymKÿcpsS ImcyØn¬ c≠mw hn`mKØnse F, _n D]hn`mKßfpsS

am\ZWvUßƒ _m[Iambncn°pw.

Ipdn∏v: k¿°mcnXc ÿm]\ßfn¬ tPmen sNøp∂ BfpIfpsS ImcyØn¬ XØpey k¿°m¿ DtZymKÿcpsS Ãm‰kv

IW°m°m≥ IgnbmsX h∂m¬ Ahsc hcpam\w/[\ÿnXn IW°m°p∂ Bdmw hn`mKØn¬ Dƒs∏SpØn

]cnKWn°mhp∂XmWv. Im¿jnI hcpam\w ]cnKWn°m≥ ]mSn√. Cu hn`mKØn¬s∏´hcpsS iºf hcpam\hpw,

a‰v coXnbnep≈ hcpam\hpw ]ckv]cw Iq´m\pw ]mSn√. Chbn¬ GsX¶nepw H∂p am{Xta ]cnKWn°m≥

]mSp≈q (27396/F^v3/07/SCSTDD XobXn 14.06.2010).

aq∂mw hn`mKw ]mc-an-en-‰dn Dƒs∏sSbp≈ kmbp[tk\-mhn`mKw

(Chbnse kn-hn¬ hn`m-K-Øn¬s∏-Sp-∂-h¿ Hgn-®v)

amXm]nXm°ƒ c≠pt]cptam Hcmtfm B¿anbn¬ tIWtem, t\hn, Fb¿t^mgvkv, ]mcmanen´dn

hn`mKßfn¬ XXpey dmt¶m AXn\papIfntem D≈ DtZymKÿcmsW¶n¬ AhcpsS a°ƒ kwhcWØn\v

A¿lc√.

]nXmhv tIWtem AXn\p apIfn¬ dm¶p≈ Btfm, amXmhv AXn\v Xmgv∂ dm¶p≈ anen´dn

DtZymKÿbpambncp∂m¬ `mcy tIW-ens‚ dm¶n¬ FØp-∂-Xp-hsc a°ƒ°v kwh-c-W-Øn\v A¿l-X-

bp-≠m-bn-cn-°pw.

{]Xn-tcm-[-tk-\-bn¬s∏´ Hmô-k-dpsS `mcy k¿Δo-kv ¢mkv c≠mw hn`mKØn¬ Dƒs∏SpIbmsW¶n¬

AhcpsS a°ƒ°v kwhcWw e`n°pIbn√.

\memw hn`mKw s{]m -j-W¬ hn`m-K-Ønepw (sXm-gn¬ taJ-e-bnepw) hmWn-Py-Ønepw hyh-

km-b-Ønepw Dƒs∏-Sp-∂-h-cp-am-b-h-cpsS hn`m-Kw.

F) s{]m -j-W¬ hn`m-Kw

(k¿°m¿ taJebnepw XØpey taJeIfnepw tPmen sNøp∂ s{]m^jWepIƒ HgnsI. Ahsc c≠mw

hn`mKØnemWv Dƒs∏SptØ≠Xv). (tUmIvS¿, h°o¬, Nm¿tÚv A°u-≠‚ v/C≥Iw-SmIvkv I¨k¬´‚ v,

dh\yq ssKUv 20162016201620162016142

ss^\m≥jy¬ As√-¶n¬ amt\-Pvsa‚ v I¨k¬´‚,v knhn¬ k¿P≥, F©n-\o-b¿, B¿°n-sS-IvSv, Iw]yq-´¿

kvs]jy-en-Ãv, kn\na B¿ń-Ãp-Iƒ, kn\na s{]m^j-W-ep-Iƒ, Fgp-Øp-Im¿, kvt]m¿´vkv Xmc-ßƒ, hm¿Øm-hn-X-

cW cwKsØ s{]m^j-W-ep-Iƒ, Poh-\°m¿ IqSmsX AXp-t]mse Xpey-]-Z-hn-bn-ep≈ a‰p sXmgn¬ taJ-e-bn¬

]Wn FSp-°p-∂-h¿).

am\ZWvUw˛ hcpam\w/[\ÿnXnsbbmWv am\ZWvUamt°≠Xv. hniZmwißƒ Bdmw hn`mKØn¬ hn-

hcn-°p∂p.

_n) hmWn-Py-Ønepw, hyh-km-b-Øn-epw, I®-h-S-Ønepw G¿s∏- n-cn-°p-∂-h¿.

am\ZWvUw ˛ hcpam\w/[\ÿnXnsbbmWv am\ZWvUamt°≠Xv. hniZmwißƒ Bdmw hn`mKØn¬

hn-hcn-°p∂p.

(`mcym`¿Øm°∑mcn¬ Hcmƒ sXmgn¬ sNøp∂ Bfpw at‰bmƒ ¢m v 2 Hmô-ktdm AXn¬ Xmgv∂

]Zhn-bp≈ DtZym-Ktam hln-°p∂ Btfm Bbn-cp-∂mepw hcpam\w IW°m°ptºmƒ sXmgn¬ sNøp∂

Bfns‚ hcpam\w am{Xta IW°m°m≥ ]mSp≈q).

A©mw hn`mKw ˛ hkvXp DS-a-Iƒ

A. Irjn / tXm´-`qan DS-a-Iƒ

Cu hn`mKØn¬s∏´hcpsS `qanbn¬ \n∂p≈ hcpam\w IW°m°m≥ ]mSn√. `q]cn[nbmWv

am\ZWvUamt°≠Xv. 5 slIvStdm AXn¬ IqSp-Xtem Irjn/tXm´ `qan ssIh-i-ap≈ hy‡n/hy‡n-

Iƒ/IpSpw_w Ch-cpsS aI\pw aIƒ°pw kwh-c-W-Øn\v A¿l-X-bn-√. (IpSpw_w F∂m¬ ]nXm-hv, amXmhv,

{]mb-]q¿Øn-bm-ImØ Ipń-I-ƒ F∂nh¿ Dƒs∏-Spw).

B. Hgn™p InS-°p∂ qan/\K-c-{]-tZ-isØ sIńS DS-a-Iƒ

am\ZWvUw ˛ Bdmw hn`mKØn¬ hnh-cn-°p∂ am\-Z-WvU-ßƒ F√mw Cu hn`m-K-Øn¬s]-Sp-∂-h-cpsS

a°ƒ°v _m[-I-am-bn-cn-°pw. (sI-ńSw Xmak Bhiy-Ønt\m, hmWnPy -˛ hyh-kmb Bh-iy-Ønt\m

As√-¶n¬ F√mw tN¿∂tXm BImw.)

Bdmw hn`mKw hcp-am\w/[\-ÿnXn

(1) \memw hn`mKw, A©mw hn`mKØnse _n D]hn`mKw, Bdmw hn`mKw F∂nhsc kw_‘n®v am{XamWv

hcpam\w/[\ÿnXn ]cnKWnt°≠Xv. Cu hn`mKØn¬s∏´hcn¬ hm¿jnI hcpam\w XpS¿®bmbn

3 h¿jw 6 e£w cq]bn¬ (k.D(ssI) \w. 05/2014/]n.k.hn.h XobXn 31.01.2014) IqSpX¬ DffhcpsS

a°ƒ kwhcWØn\v A¿lc√. hcpam\w IW°m°ptºmƒ Im¿jnI hcpam\w ]cnKWn°m≥ ]mSn√.

Cu hn`mKØn¬s∏´hcpsS iºf hcpam\hpw, a‰v coXnbnep≈ hcpam\hpw ]ckv]cw Iq´m\pw ]mSn√.

Chbn¬ GsX¶nepw H∂p am{Xta ]cnKWn°m≥ ]mSp≈q. sh¬Øv SmIvkv BŒv {]Imcap≈ ]cn[nbn¬

Ihn™ kzØv XpS¿®bmbn 3 h¿jw ssIhiw hbv°p∂hcpsS a°fpw kwhcWØn\v A¿lc√.

(2) 1, 2, 3, 5(F) F∂o hn`mKßfn¬ Dƒs∏´v kwhcWm\pIqeyw e`n°m≥ A¿lXbps≠¶nepw apIfn¬

]d™ncn°p∂ am\ZWvUßƒ°v hnt[bambn a‰v hgnIfneqsS ]cn[nbn¬ Ihn™ hcpam\w D≈hcpsS

a°ƒ kwhcWØn\v A¿lc√. F∂m¬ ChcpsS iºf hcpam\hpw, Im¿jnI hcpam\hpw a‰v

hgnIfneqsSbp≈ hcpam\tØmsSm∏w Iqńt®¿°m≥ ]mSn√.

06.10.2009 se Pn.H (Fw.Fkv) \w. 430/2009/^n≥ {]Imcw {Ioanseb¿ k¿ń^n°‰n\mbn 8˛mw iºf°Ωojs‚

ASnÿm\Øn¬ 01.07.2004 {]m_eyØn¬ k¿°m¿ Poh\°msc NphsS tN¿°pw {]Imcw h¿§oIcn®ncn°p∂p.

Fv∏qK{ n_v∏qK{ nkv∏qK{ nUv∏qK{

00232˛-05661 00081˛09701 0007˛0364 0287˛0574 0326˛0154

00662˛00702 05481˛07011 0938˛0525 0978˛0565

05113˛00232 05391˛01911 0389˛0806 09701˛0866

00133˛00452 00891˛05221 01911˛0847 03921˛0997

05733˛00662 05202˛03921 07231˛0938 01631˛0978

00702˛01631 01551˛0919 05661˛0959

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 143

NB: Cu iºfkvsIbnen\v XØpeyambn \nehnep≈ iºfkvsIbn¬ IW°m°n Ct∏mƒ ¢mkv hn`P\w

\SØmhp∂XmWv.

4. A-KXn (sUÃn‰yq´v) k¿ń-^n-°‰v

k¿ń^n°‰ns‚ BhiyIX hy‡am°n sh≈t]∏dn¬ At]£n°Ww. tdj≥ Im¿Uv/Xncn®dnb¬

Im¿Uv/_‘p°ƒ/AhIminIƒ/ssIhi kzØp°fpsS hnhcßsf kw_‘n®p≈ {]kvXmh\ F∂nh

tN¿Øncn°Ww. Snbmƒ AKXnbmsW∂v At\zjn®v t_m[ys∏´v km£ys∏SpØWw. AKXn F∂m¬

Bcmepw kwc£n°s∏Sm\n√mØ, hcpam\tam kºtØm C√mØ, A\mtcmKyhm\pw, B{ibXzhpw

Poht\m]m[nIfpw e`yam°m≥ A¿l≥ F∂v kmcw. {]tXyImhiyØn\pw kwÿm\Øn\v ]pdtØ°pw hnt√Pv

HmôkdpsS ip]m¿ibnt∑¬ Xlkn¬Zm¿ km£y]{Xw \¬Ip∂XmWv.

5. ^manen saº¿jn∏v k¿ń-^n-°‰v

sh≈°Semkn¬ At]£n°Ww. tdj≥ Im¿Uv/{]amWw. kvIqƒ k¿ń^n°‰v/Xncn®dnb¬ Im¿Uv/

kXy{]kvXmh\ F∂nh IqSn lmPcm°Ww. {]mtZinImt\zjWØn\v hnt[bambn Bhiysa¶n¬ Ab¬

km£nsamgn tcJs∏SpØn Xo¿∏p I¬∏n®v km£y]{Xw \¬Imw. {]tXyImhiyØn\pw kwÿm\Øn\v

]pdtØ°pw Xlkn¬Zm¿ hnt√Pv HmôkdpsS ip]m¿ibnt∑¬ \¬Ip∂Xmbncn°pw.

6. Xncn®-dn-b¬ (sF-U‚n-^n-t°-j≥) k¿ń-^n-°-‰v

$ 5 tIm¿´p ô Ãmºv Hń®v sh≈°-S-em-kn¬ At]£ hnt√Pv Bô-k¿°v \¬tI-≠-Xm-Wv. kvIqƒ

k¿ń-^n-°-‰p-Iƒ, tdj≥Im¿Up-Iƒ apX-em-bh lmP-cm-°-Ww. CXns‚ ]cn-tim-[-\-bp-tSbpw t\cn-´-t\z-j-W-

Ønt‚bpw shfn-®-Øn¬ Xncn-®-dn-b¬ k¿ń-^n-°-‰p-Iƒ \¬Ip-∂p. At]-£n®v Ggv Znh-k-Øn-\p-≈n¬ k¿ń-

^n-°‰v \¬tI-≠-XmWv.

7. semt°-j≥ k¿ń-^n-°-‰v/kvsI®v

sh≈°Semkn¬ $ 5/˛ tIm¿´p o Ãmºv ]Xn®v, hkvXphns‚ B[mcw/]´bw/IcaS® ckoXv, e`yamb

a‰v tcJIƒ klnXw At]£ ka¿∏n°Ww. k¿tΔ tcJIfpsS ]cntim[\bv°pw, `qanbpsS InS∏n\pw

ssIhiØn\pw Afhn\pw hnt[bambn hkvXphntebv°p≈ KXmKX kuIcyw hy‡am°n FepI tN¿Øv

hnkvXrXnbpw A\p`hhpw IcaShpw Dƒs°m≈n®v hnhcWhpw kvsI®pw Xøm¿ sNbvXv km£ys∏SpØn

\¬tI≠XmWv. {]tXyImhiyØn\pw kwÿm\Øn\v ]pdtØ°pw tI{μ Kh¨sa‚ v hIp∏pIƒ°pw

GP≥knIƒ°pw hnt√PmôkdpsS dnt∏m¿´v/ip]m¿ibv°v hnt[bambn Xlkn¬Zm¿ \¬tI≠XmWv.

8. t\‰n-hn‰n k¿ń-^n-°‰v

\n›nX t^mdØn¬ $ 5/˛ tIm¿´v ô Ãmsºm-ń®v At]£ hnt√Pv Bôk¿°v \¬tI≠XmWv. tIc-

f-Øn¬ P\n-®-h¿°pw Ah-cpsS Ipń-Iƒ°pw a‰p kwÿm-\Øv P\n®p hnhm-ln-X-cmbn tIc-f-Øn¬ ÿnc-

ambn Xma-kn-°p-∂-h-cpsS Ipń-Iƒ°pw t\‰n-hn‰n k¿ń-^n-°‰v hnt√Pv Bôkn¬ \n∂pw e`n-°pw. a‰v tIkp-

I-fn¬ dkn-U≥jy¬ k¿ń- n-°-‰v sImSp-t°-≠-Xm-Wv. {]Xn-tcm[ hIp∏v A[n-Ir-X-cpsS ap∂n¬ lmP-cm-t°≠

t\‰n-hn‰n k¿ń-^n-°‰v \¬Im-\p≈ A[n-Imcw AUo-j-W¬ Unkv{SnIvSv aPn-kvt{S‰v Bb sU]yqń If-IvS¿

P\-den\mbn-cn-°pw. ÿnc-Xm-a-k-°m-c-\m-sW∂v sXfn-bn-°p-∂-Xn\v tdj≥Im¿Uv, a‰v sXfn-hp-Iƒ apX-em-bh

hnt√Pv Bôkn¬ lmP-cm-t°≠XmWv. hnt√Pv BôkdpsS At\z-j-W-Øn≥taemWv k¿ń-^n-°‰pIƒ

sImSp-°p-∂-Xv.

t\‰n-hn‰n k¿ń-^n-°‰v \¬Ip-tºmƒ {i≤n-t°≠ Imcy-ßƒ (G.O.(MS)205/83/RD XobXn 26.02.1983)

(a) tIc-f-Øn¬ P\n-®-h¿°pw Ah-cpsS Ipń-Iƒ°pw t\‰n-hn‰n k¿ń-^n-°‰v \¬Im-hp-∂-Xm-Wv.

(b) a‰p kwÿm-\Øv P\n®v hnhm-ln-X-cmbn tIc-f-Øn¬ ÿnc-ambn Xma-kn-°p-∂-h-cpsS Ipń-Iƒ°pw t\‰n-

hn‰n k¿ń-^n-°‰v \¬Im-hp-∂-Xm-Wv.

(c) a‰p tI p-I-fn¬ dkn-U≥jy¬ k¿ń-^n-°‰v sImSp-t°-≠-Xm-Wv.

{]Xn-tcm-[-h-Ip-∏-[n-Ir-X-cpsS ap∂n¬ lmPm-cm-t°≠ t\‰n-hn‰n k¿ń- n-°-‰p-Iƒ \¬Im-\p≈ A[n-Imcw

AUo-j-W¬ Unkv{SnIvSv aPn-kvt{S-‰n-\m-Wv. (G.O.(MS)201/92/RD XobXn 20.04.1992.)

(d) tIc-f-Øn¬ CRPF dn{Iq- vsa‚n\v t\‰nhn‰n, dkn-U≥kv, sUman-ssk¬ k¿ń^n-°-‰p-Iƒ \¬Im≥ hnt√Pv

Hmô-k¿am¿°v A[n-Im-c-ap-≠v. (K-h. IØv \w 57832/‰n2/B¿.Un XobXn 19.12.2001)

9. sUman-s-sk¬ k¿ń-^n-°‰v

({]Xntcm[ hIp∏nte°v \¬Ip∂ P∑Krl/ÿnchmk km£y]{Xw)

At]£Is‚ Xmakhpw B {]tZiØv ÿncambn Xmakn°m\p≈ At]£Is‚ am\knIamb

Xmev]cyhpw (intention to stay) XømsdSp∏pamWv sUmanssken\v ]cnKWn°p∂Xv. At]£Is‚ P\\w,

dh\yq ssKUv 20162016201620162016144

tNmbvkv, Un∏‚≥kn F∂nh hgnbmWv sUmanssk¬ e`n°p∂Xv. amXm]nXm°fpsS ]ucXz tcJIfpw/

P\\w/ÿnchmkw F∂nh tcJm]cambpw {]mtZinImt\zjWØnepw t_m[ys∏´v Xlkn¬Zm¿

km£y]{Xw \evIpw. Hcp cmPyØv P\n®ph¿f∂Xpw, AhnsS ]ucXzap≈Xpw Bb Hcmƒ°v sUmanssk¬

k¿ń^n°‰v \¬Imhp∂XmWv. CXv kn‰nk¨jn∏v \mjWmen‰n k¿ń^n°‰n\v ]Icambn

D]tbmKs∏SptØ≠XmWv. t\‰n-hn‰n k¿ń-^n-°-‰v, sUman-ssk¬ k¿ń-^n-°-‰n\v ]I-c-ambn D]-tbm-Kn-°p-

∂-Xn-tebv°v k¿°m¿ DØ-c-hm-bn-´p-≠v. (GO(Rt) No. 1553/08/RD dt 6.5.08, GO (MS) 205/83/RD dt 26.02.83)

10. sshhm-lnI _‘w sXfn-bn-°p-∂-Xn-\p≈ k¿ń-^n-°‰v

A©v cq] tIm¿´v ô Ãmºv Hń®v sh≈-°S-em-kn-ep≈ At]-£ hnt√-Pm-ô-k¿°v ka¿∏n-°-Ww.

hnhmlw cPn-Ã¿ sNbvXn-´p≈ tcJI-fp-tSbpw t\cn-´p-≈- A-t\z-j-W-Øn-t‚bpw ASn-ÿm\-Øn¬ hnt√-Pm-ô-

k¿ k¿ń- n-°‰v \¬Ip-∂XmWv.

sshhm-lnI _‘w ImWn-°p∂ F≥Iz-bdn k¿ń-^n-°‰v ˛ tImS-Xn-hn[n-I-fptStbm {]k-‡-amb a‰p {]am-

W-ß-fp-tStbm ASn-ÿm-\-Øn¬hy‡nIfpsS sshhm-lnI ]Z-hnsb ImWn-°p∂ shcn-^n-t°-j≥ k¿ń-^n-

°‰v \¬Ip-hm≥ hnt√-Pm-ô-k¿am¿°v A[n-Imcw \¬In-bn-´p-≠v. GXp {]am-W-Øns‚ ASn-ÿm-\-Øn-emWv

CØcw shcn-^n-t°-j≥ k¿ń-^n-°‰v \¬Ip-∂-sX∂v k¿ń-^n-°‰n¬ hy‡-am-°Ww (\-º¿ 81847/Un2/87/

B¿.Un XobXn 26.05.1988).

11. dnte-j≥jn∏v k¿ń-^n-°‰v

\n›n-X-^m-dØn¬ A©v cq] tIm¿´v ô Ãmºv Hń®v At]£ hnt√Pv Bô-k¿°v ka¿∏n-°-Ww.

tdj≥Im¿Uv, a‰p tcJIƒ F∂n-h-bp-tSbpw At\z-j-W-Øn-t‚bpw ASn-ÿm-\-Øn¬ hn-t√Pv Bô-k¿ k¿ń-

^n-°‰v \¬Ip-∂p.

12. dkn-U≥kv k¿ń-^n-°‰v

sh≈-°-S-emkn¬ A©v cq] tIm¿´v ô Ãmºv Hń®v hnt√Pv Bôk¿°v At]£ sImSp-°mw. sXfn-

hn\v _‘-s∏´ tcJ-Ifpw lmP-cm-°-Ww. hnt√Pv BôkdpsS At\z-j-W-Øns‚ shfn-®-Øn¬ k¿ń-^n-°‰v

\¬Ip∂Xm-Wv.

13. tkmƒh≥kn k¿ń-^n-°-‰v

(a) $ 500000 bn¬ Xmsg (hnt√Pv Bô-k-¿°v A\p-h-Zn-°mw)

\n›n-X-t^m-dØn¬ A©v cq] tIm¿´p ô Ãmºv Hń®v 100 cq]-bpsS ap{Z-∏{Xw klnXw hnt√Pv Bô-

k¿°v At]£ ka¿∏n-°mw. sXfn-hn-\p≈ Ak¬{]-am-W-ßƒ, Icw Xo¿Ø cko-Xv, 12 h¿jsØ IpSn-°nS

k¿ń-^n-°‰v F∂n-h-bpw lmP-cm-°-Ww. ChbpsS ]cn-tim-[\, t\cn-´p≈ At\z-jWw F∂nh \SØn k¿ń-

^n-°-‰v \¬Imw.

(b) $ 500000 cq]-bn¬ IqSp-X¬(X-l-ko¬Zm¿°v A\p-h-Zn-°mw)

\n¿±njvS At]£tbmsSm∏w $ 100 \p≈ ap{Z-∏{Xw klnXw Xl-ko¬Zm¿°v ka¿∏n-°Ww. Ak¬ {]amWw,

12 h¿jsØ IpSn-°S k¿ń-^n-°‰v F∂n-h-bpw -lm-P-cm-°-Ww. hnt√Pv Bô-kdpsS dnt∏m¿ń-t‚bpw t\cn-´-

t\z-j-W-Øn-t‚bpw ASn-ÿm-\-Øn¬ Xmeq°v Hmô-kn¬ \n∂v k¿ń-^n-°‰v e`n-°p-∂-Xm-Wv. $ 5000 -bn¬

IqSp-X¬ hne-a-Xn-°p∂ sIń-S-ßƒ°v _‘-s∏´ s]mXp-a-cm-aØv hIp∏v F©n-\o-b-dn¬\n∂pw sIń-S-Øns‚

hne \n¿Æb k¿ń-^n-°‰v lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv.

14. s]mk-j≥ & t\m¨ A‰m-®vsa‚ v k¿ń-^n-°‰v (ssI-h-im-h-Imi k¿ń-^n-°-‰v)

Hcp hy‡nbpsS ssIhiØnep≈ qanbpsS Afhpw Xchpw DSaÿmhImihpw km£ys∏SpØn \¬Ip∂

k¿ń^n°‰mWnXv. hkvXphns‚ Xchpw (\new, ]pcbnSw F∂nßs\) k¿tΔ \º¿, tªm°v \º¿,

{]amWØns‚ \º¿, ssIhiw XpSßnb Imcyßƒ k¿ń^n°‰n¬ kqNn∏n®n´p≠mbncn°pw. \n›nX

t^mdØn¬ At]£ $ 5 tIm¿´vô Ãmºv ]Xn®v hkvXp-hns‚ B[m-cw, \nIp-Xn-b-S® ckoXv Ch klnXw

ka¿∏n-°-Ww. {]amWw GsX¶nepw [\Imcyÿm]\Øn¬ ]Wbs∏SpØnbncn°pIbmsW¶n¬

{]amWØns‚ ]I¿∏n¬ B hnhcw _‘s∏´ ÿm]\Øn¬ \n∂v km£ys∏SpØn hmßn

At]£tbmsSm∏w lmPcmt°≠XmWv (_m¶v tem¨, hkvXp ssIam‰w XpSßnb Bhiyßƒ°v HgnsI

a‰mhiyßƒ°v CØcw km£ys∏SpØ¬ \n¿_‘nt°≠Xn√). tcJIfpsS ASn-ÿm-\-Øn¬ t\cn-´-t\z-

jWw \SØnthWw k¿ń-^n-°‰v \¬Im≥. P]vXn km[yXtbm tam¿´vtKtPm at‰m Ds≠¶n¬ B hnhcw

tcJs∏SpØn k¿ń^n°‰v A\phZn°mhp∂XmWv. {]tXyI Bh-iy-ßƒ°p-th-≠nbpw tI{μ k¿°m¿ ÿm]-

\-ß-fn-tebv°pw ka¿∏n-°p-hm-\p≈ k¿ń-^n-°‰v \¬tI-≠Xv Xl-kn¬Zm-cm-Wv. At]-£n®v Ggv Znh-k-Øn-

\p-≈n¬ k¿ń- n-°‰v \¬tI-≠-XmWv. s]mk-j≥ k¿ń- n-°‰pw t\m¨ A‰m-®vsa‚ v k¿ń- n-°‰pw shtΔsd


dh\yq ssKUv 20162016201620162016 145

15. hmeyp-th-j≥ k¿ń-^n-°‰v

(A©p e£w hsc hnt√Pv Hmô-kdpw A©p e£-Øn-\p-ap-I-fn¬ Xl-ko¬Zm-dpw)

$ 5 e£w hsc-bp-ff XpI-bv°mbn hnt√Pv Bô-k¿°pw AXn\v apI-fn-ep-f-f-Xn\v Xl-kn¬Zm¿°pw

At]£ \¬I-Ww. aqey-\n¿Æbw \S-tØ≠ `qan-bpsS B[mcw/]´-bw, Ic-®o-´v, IpSn-°S k¿ń-^n-°‰v

F∂nh lmP-cm-°-Ww. dh\yq P]vXn/A‰m®vsa‚ v F∂n-h-bn√ F∂v Dd-∏m-°-Ww. hmeyq-th-j\v hnt[-b-am-

t°≠ `qan-bn¬ 5000 cq]bv°v apI-fn¬ aXn-∏p-hne \n›-bn-°m-hp∂ sIń-S-ßƒ/a‰v A\p-_-‘\n¿Ωm-W-

ßƒ Ds≠-¶n¬ _‘-s∏´ ]n.-U-ªq.Un F≥Pn-\o-b-dpsS hne \n¿Æb km£y-]{Xw hmßn Sn XpIbpw

tN¿t°-≠-Xm-Wv. Sn `qan-bpsS ASn-ÿm\ hne \n¿Æ-bn®v {]mtZ-inI Itºmf aqey h¿≤\/hkvXp-hns‚

hnI-k\ aqeyw F∂nh t_m[y-s∏´v hne \n¿Æbw \S-tØ-≠-Xm-Wv. Xl-kn¬Zm¿ km£y-]{Xw \¬tI≠

kml-N-cy-Øn¬ dnt∏m¿´pw, ip-]m¿ibpw A\p-_-‘-tc-J-Ifpw ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

16. c≠pw Hcm-fm-sW∂ k¿ń-^n°‰v

hnt√Pv Hmôk¿°v At]£ ka¿∏n°mw. H∂msW∂v km£ys∏SpØn Int´≠bmƒ hyXymkßƒ

kw_‘n®p≈ tcJIƒ (tdj≥ Im¿Uv/kvIqƒ k¿ń^n°‰v/Xncn®dnb¬ Im¿Uv/{]amWw ]mkvt]m¿ v/P\\

k¿ń^n°‰v) kXy{]kvXmh\ klnXw lmPcm°Ww. tcJIƒ ]cntim[n®pw {]mtZinImt\zjWw \SØnbpw

km£y]{Xw \evImw. {]tXyImhiyØn\pw kwÿm\Øn\v ]pdtØ°pw hnt√Pv HmôkdpsS ip]m¿ibnt∑¬

Xlkn¬Zm¿ km£y]{Xw \¬Ip∂XmWv.

17. hn[h/hn`mcy≥ k¿ń-^n-°‰v

sh≈°Semkn¬ At]£n°Ww. bYmkabw `¿Ømhns‚tbm, `mcybpsStbm acW k¿ń^n°t‰msS

Xncn®dnb¬ Im¿Uv/tdj≥ Im¿Uv F∂nhbpsS ]I¿∏pw tN¿Øv At]£n°Ww. tcJIfpsS ]cntim[\,

{]mtZinImt\zjWw F∂nhbv°v hnt[bambn km£y]{Xw \¬Imw. {]tXyImhiyØn\pw kwÿm\Øn\v

]pdtØbv°p≈Xpw Xlkn¬Zm¿ \¬tI≠XmWv. Ggph¿jØn¬ IqSpXembn BfpIsf ImWmXmb

tI pIfnepw _‘s∏´ t]meokns‚ am≥ an nwKv tI n\mkv]Zamb Fkv.sF.B¿/tIkv KXn km£y]{Xw

F∂nhbv°pw {]mtZinImt\zjWØn\pw hnt[bambn ImWm\n√mØbmƒ \jvSs∏´p F∂ \nKa\Øn¬

ta¬∏d™ km£y]{Xw \¬Imhp∂XmWv. B\pIqeyßƒ e`yamIp∂Xn\msW¶n¬ 50 cq] ]{XØn¬

kXy{]kvXmh\ IqSn FgpXn hmßn kq£nt°≠XmWv. (Marital status verification certificate see circular no. 81847/

D2/87/RD, dated 06.03.88).

18. hn[h ]p\¿hn-hmlw sNbvXn-ń-s√∂ k¿ń-^n-°‰v

A©v cq] tIm¿´vô Ãmºv ]Xn®v sh≈-°-S-emkn¬ At]£ \¬IWw. `¿Ømhns‚ acW k¿ń-^n-

°‰v, tdj≥Im¿Uv, Xncn-®-dn-b¬ Im¿Uv, km£n-samgn F∂nh ]cn-tim-[n®pw At\z-jWw \SØnbpw k¿ń- n-

°‰v \¬Ip-∂p. At]-£n®v Ggv Znh-k-Øn-\p-≈n¬ k¿ń-^n-°‰v \¬tI-≠-XmWv.

19. Un]≥U≥kn k¿ń-^n-°‰v

hnt√Pv Hmôk¿°v At]£ ka¿∏n°mw. tdj≥ Im¿Uv/kvIqƒ k¿ń^n°‰v/B[mcßƒ F∂nh

]cntim[n®pw, kXy{]kvXmh\ FgpXn hmßnbpw, km£nsamgntcJs∏SpØnbpw {]mtZinImt\zjWØn¬

t_m[ys∏´pw km£y]{Xw \¬tI≠XmWv. {]tXyImhiyØn\pw kwÿm\Øn\v ]pdtØ°pw hnt√Pv

HmôkdpsS ip]m¿ibn≥ta¬ Xlkn¬Zm¿ km£y]{Xw \¬tI≠XmWv.

20. sse^v k¿ń-^n-°‰v

A©v cq] tIm¿´vô Ãmºv ]Xn®v sh≈-°-S-emkn¬ At]£ \¬IWw. tdj≥Im¿Uv, At\z-jWw

F∂n-h-bpsS ASn-ÿm-\-Øn¬ k¿ń- n-°‰v \¬Ip-∂p. At]-£n®v Ggv Znh-k-Øn-\p-≈n¬ k¿ń- n-°‰v \¬tI-

≠-XmWv.

21. I¨th¿j≥ k¿ń-^n-°‰v

A©v cq] tIm¿´vô Ãmºv ]Xn®v sh≈-°-S-emkn¬ At]£ hnt√Pv Hmô-k¿ apJm-¥n-ctam, t\cnt´m

Xl-ko¬Zm¿°v ka¿∏n-°Ww. _‘s∏´ tcJ-Iƒ ]cn-tim-[n®pw At\z-j-Wm-Sn-ÿm-\-Øn¬ Xl-ko¬Zm¿

k¿ń-^n-°‰v \¬Ip-∂p. At]-£n®v Ggv Znh-k-Øn-\p-≈n¬ k¿ń-^n-°‰v \¬tI-≠-XmWv.

22. an{ihnhmlnX¿°p≈ km£y]{Xw

hn`n∂PmXn/kapZmbw F∂nhbn¬s∏´ Bƒ°mcpsS sshhmlnImhÿ ImWn°p∂ km£y]{XØn\p≈

At]£bn≥ta¬ hnt√PmôkdpsS At\zjW dnt∏m¿´pw, ip]m¿ibpw A\p_‘ tcJIfpw ]cntim[n®v

Xlkn¬Zm¿ km£y]{Xw \¬tI≠XmWv. Cu km£y]{XØn¬ an{iPmXn hnhmlmhÿbmWv

km£ys∏SptØ≠Xv.

dh\yq ssKUv 20162016201620162016146

23. C≥Un-P‚ v k¿ń-^n-°‰v

a‰p kwÿm-\-ß-fn¬ tPmen°pw a‰pw lmP-cm-°m≥ th≠n Pohn-°m≥X° hcp-am-\-an-√mØ ]mh-s∏´

Bfm-sW∂v ImWn-°p∂ C≥Un-sP‚ v k¿ń-^n-°‰v \¬Ip-∂Xpw dh\yq Unhn-j-W¬ HmôkdmWv. _‘-

s∏´ Xl-ko¬Zm¿ hgn At\z-jWw \S-Øn-b-Xn\ptij-amWv Cu k¿ń-^n-°‰v \¬Ip-I.

Ipdn∏v : hnt√Pv Bô-k¿amsc A[n-Im-c-s∏-SpØn Ah¿ \evIp∂ k¿ń- n-°-‰p-Iƒ kwÿm-\-Øn-\-I-Øp-

am{Xw _m[-I-am-bn-cn-°p-Ibpw kwÿm-\-Øn\p ]pdØpw tI{μ k¿°m¿ ÿm]-\-ß-fnepw lmP-cm-

t°≠n hcp∂ k¿ń-^n-°-‰p-Iƒ Xl-kn¬Zmtcm Db¿∂ dh\yq DtZym-K-ÿ≥amtcm \¬Ip-∂-Xpw

B-Wv.

24. _n.Sn.B¿/X≠t∏¿ ]I¿∏v km£ys∏SpØ¬

AhImiw kn≤n®n´p≈/ssIhihpw Icw AShpap≈ hkvXp°fpsS tcJIƒ Afhpw, k¿tΔ hnhcßfpw

({]amWw, ]´bw/\nIpXnbShv ckoXv apXembh) tN¿Øv sh≈t]∏dn¬ At]£n°Ww. _‘s∏´

_n.Sn.B¿/X≠t∏¿ ]I¿∏ns‚ A ¬ km£ys∏SpØn \¬tI≠XmWv. kwÿm\Øn\p ]pdtØ°pw

{]tXyImhiyØn\pw Xlkn¬Zm¿ km£ys∏SpØn \¬IWw.

25. P\-\hpw ac-Whpw cPn-Ã¿ sNøm≥ Ime-Xm-akw h∂m¬ A\p-hmZw \¬Ip∂

DØ-c-hv

P\\ acW cPnkvt{Sj≥ N´ßƒ {]Imcw P\\hpw acWhpw \n›nX kabØn\p≈n¬ cPnÃ¿

sNtø≠Xpw km£y]{Xßƒ \¬tI≠Xpw Xt±i kzbw cW ÿm]\ßfnse _‘s∏´ cPnkv{SmdmWv.

F∂m¬ Bbh bYmkabw cPnÃ¿ sNøvXnńs√¶n¬ cPnÃ¿ sNøp∂Xnte°p≈ DØchv \¬tI≠Xv

B¿.Un.H. BWv. dh\yq UnhjW¬ Hmôk¿°v e`n°p∂ At]£bnt∑¬ {]mtZinImt\zjWw \SØn

P\\w, ap≥]p amXmhns‚tbm ]nXmhns‚tbm, P∑/hmk ÿeßfn¬ cPnÃ¿ sNbvXnńs√∂v Dd∏p

hcptØ≠Xpw _‘s∏´ ÿm]\ßfpsS km£y]{Xßƒ e`yamt°≠XpamWv. At]£I≥ Adnbn°p∂

P\\XobXnbpsS IrXyX {]mtZinImt\zjWØn¬ Dd∏mt°≠XmWv. kvIqƒ k¿ń^n°‰pIƒ/

]mkvt]m¿´v /⁄m\kv\m\ k¿ń^n°‰pIƒ/ SnbmfpsS _‘ph√mØ F∂m¬ Snbmƒ ]dbp∂

P\\XobXnbn¬ Adnhpw ]IzXbpaps≠∂v t_m[ys∏Sp∂ Ipd™Xv c≠p t]cpsSsb¶nepw

km£nsamgnIƒ, a‰p e`yamb tcJIƒ F∂nh ]cntim[n®v ip]m¿i dnt∏m¿ v tae[nImcn°v \¬tI≠XmWv.

kwÿm-\-Øn\v ]pdØv /hntZicmPyßfn¬ \S∂ P\\w/acWw cPnÃ¿ sNøp∂Xn\v _‘-s∏´ GP≥kn-

I-fn¬ \n∂p≈ km£y-]-{X-ßƒ lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv. 1980 \v tij-ap≈ P\-\-am-sW-¶n¬ hy‡-amb At\z-

j-W-Øn-\p- ti-jw -am-{Xta dnt∏m¿´v \¬Im≥]m-Sp-≈q.

26. hy‡n-Isf ImWm-\n-s√∂ k¿ń-^n-°‰v (Man missing certificate)t£a-\n-[n-t_m¿Up-I-fn¬ \n∂pw [\-k-lmbw e`n-°p∂Xn\v Hcp hy‡nsb ImWm-\n-s√-∂p≈ k¿ń-^n-

°‰v \evIp-∂-Xn-\p≈ A[nImcw B¿.-Un.H bv°mWv. Hcmsf ImWm-\n-s√-∂p≈ k¿ń-^n-°-‰n-\p≈ At]£

sh≈-°-S-em-kn¬ 5 cq] tIm¿´v ô Ãmºv Hń®v B¿.-Un.-Hbv°v ka¿∏n-°-Ww. _‘-s∏´ t]meokv tÃj-

\nse tÃj≥ lukv Hmô-k¿ apJm-¥ncw At\z-jWw \SØn B¿.-Un.-H. k¿ń-^n-°‰v \evIp-∂p.

27. kz`mh k¿ń-^n-°‰v (Character and antecedents certificate)A[n-Im-c-s∏-´-bm-fn¬ \n∂pw e`n® kz`mh k¿ń-^n-°‰v km£y-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\p≈ (counter signature)

A[n-Imcw B¿.-Un.-H-bv°m-Wv. sh≈-°-S-em-kn¬ 5 cq]-bpsS tIm¿´v ô Ãmºv ]Xn® At]£ _‘-s∏´

k¿ń-^n-°‰v klnXw B¿.-Un.-Hbv°v ka¿∏n-°-Ww. At]£ e`n®v Ggv Znh-k-Øn-\p-≈n¬ km£y-s∏-Sp-

Ønb k¿ń-^n-°‰v \¬Ipw.

28. A∂-hcn k¿ń-^n-°‰v

hcƒ®-aqew 50 iX-am\tam AXn¬ IqSp-Xtem Irjn-\miw kw`-hn-®n-´p≈ hnt√-Pp-Isf {]n≥kn-∏¬ Irjn

Hmô-k-dpsS dnt∏m¿ńs‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ A∂-hcn hnt√-Pp-Ifmbn {]Jym-]n-®p-sIm≠v em‚ v dh\yq IΩo-

j-W¿ t\mń- n-t°-j≥ ]pd-s∏-Sp-hn-°m-dp-≠v. hmWn-Py-_m-¶p-I-fn¬\n∂pw kl-I-cW _m¶p-I-fn¬\n∂pw FSp-

Øn-´p≈ hmbv], ]eni F∂n-h-bn≥ta¬ N´-{]-Im-c-ap≈ Cf-hp-Iƒ e`n-°p-∂-Xn\v Sn hnt√-Pp-I-fnse I¿j-

I¿°v A¿l-X-bp-≠v.

29. A\¥cmhImi k¿ń-^n-°‰v

At]£ shfft]∏dn¬ Xlkn¬Zm¿/hnt√Pv Hmôk¿ F∂nh¿°v ka¿∏n°mw. Xlkn¬Zm¿ BWv

Cu k¿ń^n°‰v \¬Ip∂Xv. acn®pt]mb HcmfpsS kzØp°ƒ°v ]n∂oSp≈ AhIminIsf kw_‘n®v Hmtcm

aXhn`mKØn\pw {]tXyIw ]n¥pS¿®mhImi \nbaßfp≠v. acWs∏´ Bƒ Dƒs∏Sp∂ aXhn`mKØn\v

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 147

A\pkrXambn´mWv AhIminIsf Is≠tØ≠Xv. AXpsIm≠pXs∂ hfsc kq£vaXtbmSpw {i≤tbmSpw

\nbahnt[bhpambn´mbncn°Ww AhIminIsf Is≠Øp∂ {]{Inb \StØ≠Xv.

acWs∏´ Bfns‚ acWk¿ń^n°‰v, ]tcXs‚ /]tcXbpsS AhIminIƒ, ktlmZcßƒ, _‘p°ƒ,

acWs∏´ Bfns‚ a°fmsc¶nepw acWs∏s´¶n¬ AhcpsS AhIminIƒ, Ab¬km£nIƒ XpSßnbhcpsS

samgn FSp°mhp∂XmWv. kXyØnte°v shfn®w hoip∂Xn\mWv samgn FSp°p∂Xv. AXn\v D]bp‡amb

BfpIfn¬ \n∂v samgn/kXyhmMvaqew _‘s∏´ Hmôk¿°v hmßmhp∂XmWv. Hmôkn¬ t\mókv

]Xn°pIbpamImw. AhIminIsf hnNmcW sNbvXv samgn tcJs∏SpØn hnt√Pv Hmôk¿ dnt∏m¿´v

Xømdmt°≠Xpw Xlko¬Zm¿°v ka¿∏nt°≠XpamWv. {]mYanIambn X¿°ßƒ e`n®nńs√¶n¬ Kk‰v

hn⁄m]\w Xømdm°n {]kn≤oIcnt°≠Xpw 30 ZnhkØn\Iw Bt£]ßƒ e`n®nńs√¶n¬

AhIminIsf \n›bn®v km£y]{Xw \¬Imhp∂XpamWv. eoK¬ slb¿jn∏v k¿ń^n°‰v, ]n≥XpS¿®mhImi

k¿ń^n°‰v F∂ t]cpIfnepw Adnbs∏Sp∂ Cu km£y]{Xw dh\yq hIp∏n¬ \n∂v A\¥cmhImi

k¿ń^n°‰v F∂ t]cnemWv \¬Ip∂Xv. (Pn.H \w.136/07/B¿.Un, XobXn 27.04.2007). Nne {]tXyI ÿm]\ßƒ

Nne {]tXyI Bhiyßƒ°mbn tImSXnbn¬ \n∂p≈ CØcw k¿ń^n°‰v Bhiys∏Smdp≠v. AØcw

kmlNcyßfn¬ tImSXnbn¬ H.]n ^b¬ sNbvXv k¿ń^n°‰v t\Smhp∂XmWv.

A\¥cmhImi k¿ń^n°‰v Xlkn¬Zm¿ \¬Ip∂tXmSpIqSn Xlkn¬ZmcpsS A[nImcw Xo¿∂Xmbn

IW°m°mw. k¿ń^n°‰v d± v sNøm\p≈ A[nImcw Xlkn¬Zm¿°n√. BbXn\m¬ hfsc

kq£vaXtbmSpIqSn thWw k¿ń^n°‰v A\phZnt°≠Xv. X¿°ap≈ tIkpIsf√mw knhn¬ tImSXn

apJm¥ncw Xo¿® sNtø≠XmWv. \w.18939/‰n2/2008/dh\yq XobXn 31.07.2009.

lnμp ]n≥XpS¿®mhImi \nbaw 1956

hn¬∏{Xw FgpXmsX acWs∏´ lnμpaXØn¬s∏´ Hcmfns‚ kzØp°ƒ°v ]n∂oSp≈ AhIminIƒ

Bscms°bmsW∂v Cu \nbaØn¬ {]Xn]mZn®n´p≠v.

Ipdn∏v: acWs∏´bmƒ kvs]jy¬ amtcyPv BŒv 1954 {]Imcw hnhmlnX\mb BfmsW¶n¬ AbmfpsS

A\¥cmhIminsb Xocpam\n°p∂Xv C¥y≥ ]n≥XpS¿®mhImi \nbaw 1925 A\pkcn®mWv. F∂m¬

kvs]jy¬ amtcyPv BŒv 1954 {]Imcw hnhmlnXcmbh¿ c≠pt]cpw lnμp°ƒ BsW¶n¬ AXn¬ acWs∏´

Bfns‚ A\¥cmhIminsb Xocpam\n°p∂Xv lnμp ]n≥XpS¿®mhImi \nbaw 1925 {]ImcamWv. 1976˛se

Aa‚ vsa‚n\v tijamWv Cu hyhÿbv°v {]m_eyw h∂Xv.

F) acWs∏´ lnμp ]pcpjs‚ A\¥cmhIminIƒ

¢mkv I, ¢mkv II F∂nßs\ c≠v hn`mKØn¬s∏´ AhIminIfmWv acWs∏´ lnμp ]pcpj\v D≈Xv.

¢mkv I˛¬s∏´hcmWv BZy AhIminIƒ. ¢mkv I˛¬ Bcpw Cs√¶n¬ am{XamWv ¢mkv II˛¬ D≈hsc

]cnKWnt°≠Xv.

¢mkv I1. aI≥ 2. aIƒ 3. hn[h 4. amXmhv 5. acWs∏´ aIs‚ aI≥ 6. acWs∏´ aIfpsS aI≥ 7. acWs∏´ aIfpsS

aIƒ 8. acWs∏´ aIs‚ aIƒ 9. acWs∏´ aIs‚ hn[h 10. acWs∏´ aIs‚ acWs∏´ aIs‚ aI≥

11. acWs∏´ aIs‚ acWs∏´ aIs‚ aIƒ 12. acWs∏´ aIs‚ acWs∏´ aIs‚ hn[h 13. acWs∏´ aIs‚

acWs∏´ aIfpsS aIƒ 14. acWs∏´ aIfpsS acWs∏´ aIs‚ aIƒ 15. acWs∏´ aIfpsS acWs∏´ aIfpsS

aI≥ 16. acWs∏´ aIfpsS acWs∏´ aIfpsS aIƒ.

¢mkv II1. ]nXmhv

2. aIs‚ aIfpsS aI≥, aIs‚ aIfpsS aIƒ, ktlmZc≥, ktlmZcn.

3. aIfpsS aIs‚ aI≥, aIfpsS aIs‚ aIƒ, aIfpsS aIfpsS aIƒ, aIfpsS aIfpsS aI≥.

4. ktlmZs‚ aI≥, ktlmZcnbpsS aI≥, ktlmZcs‚ aIƒ, ktlmZcnbpsS aIƒ.

5. ]nXmhns‚ ]nXmhv, ]nXmhns‚ amXmhv.

6. ]nXmhns‚ hn[h, ktlmZcs‚ hn[h.

7. ]nXmhns‚ ktlmZc≥, ]nXmhns‚ ktlmZcn.

8. amXmhns‚ ]nXmhv, amXmhns‚ amXmhv.

9. amXmhns‚ ktlmZc≥, amXmhns‚ ktlmZcn.

¢mkv II˛se AhIminIfn¬ 1 Cs√¶n¬ am{Xw 2 ]cnKWn®m¬ aXn. 2 Cs√¶n¬ am{Xw 3˛mw hn`mKw.

AXpt]mse XpS¿∂pw BWv AhImiw.

¢mkv I, II F∂o hn`mKßfn¬ Bcpans√¶n¬ c‡_‘ØneqsSbpff ]pcpj_‘apdIƒ hgnbpff

dh\yq ssKUv 20162016201620162016148

_‘p°ƒ°v AhImiw e`n°pw. Chcpw Cs√¶n¬ c‡_‘ØneqsSbp≈ ]pcpj_‘apdbneqsS

A√msXtbm Dff _‘p°ƒ°v AhImiw e`n°pw.

hn¬∏{Xw FgpXmsX acWs∏´ lnμp kv{XobpsS A\¥cmhIminIƒ

F) `¿Ømhv, a°ƒ, acWs∏´ a°fpsS Ip´nIƒ _n) `¿Ømhns‚ A\¥cmhIminIƒ

kn) amXmhpw ]nXmhpw Un) ]nXmhns‚ A\¥cmhIminIƒ

C) amXmhns‚ A\¥cmhIminIƒ

(F) hn`mKØnep≈h¿°mWv BZy AhImiw. (F) Cs√¶n¬ (_n) hn`mKw, (_n) Cs√¶n¬ (kn)

AXpt]mse XpS¿∂pw BWv AhImiw.

Ipdn∏v: a°tfm a°fpsS a°tfm Cs√¶n¬ A—\n¬ \nt∂m AΩbn¬ \nt∂m A\¥cmhImiambmWv kv{Xo°v

kzØv e`n®sX¶n¬ B kzØv A—s‚ AhIminIƒ°v e`n°pw. A—\ns√¶n¬ AΩbpsS AhIminIƒ°v

e`n°pw. a°tfm AhcpsS a°tfm C√mXncp∂m¬ `¿Ømhn¬ \nt∂m `¿Ømhns‚ A—\n¬ \nt∂m e`n®

kzØmsW¶n¬ `¿Ømhns‚ AhImin°v kzØv e`n°pw.

NB: 1. a°fpsS hn[hIƒ ]p\¿hnhmlw sNbvXm¬ AhImian√mXmIpw.

2. kzØn\pth≠n Hcmsf sIm∂m¬ sIm√s∏´ Bfns‚ kzØn¬ sImebmfn°p≈ AhImiw \jvSs∏Spw.

3. Bƒ acWs∏Sp∂ kabw AhIminbmbn K¿`ÿ inip Ds≠¶n¬ B inip P\n®p Ign™m¬

AhIminbmbn Xocp∂p.

4. H∂n¬ IqSpX¬ hn[hIƒ Ds≠¶n¬ Ahscbpw Dƒs∏SpØWw.

C¥y≥ ]n¥pS¿®mhImi \nbaw 1925

{InkvXym\nbmb Hcmƒ hn¬∏{XsagpXmsX acWs∏´m¬ C¥y≥ ]n≥XpS®mhImi {]ImcamWv

AhIminIsf \n¿Æbn°p∂Xv.

AhIminIƒ

1. hn[h/hn`mcy≥, a°ƒ (a°ƒ acWs∏´m¬ Ah¿°v e`n°m\p≈Xv AhcpsS A\¥cmhIminIƒ°v e`n°pw)

2. hn[h/hn`mcy≥ (a°ƒ, t\¿]n¥pS¿®°m¿, F∂nhcns√¶n¬ ]IpXn kzØv hn[h/hn`mcy\v e`n°pw. _m°n

c‡_‘p°ƒ°v e`n°pw)

3. hn[h/hn`mcy\pam{Xw (a°ƒ, t\¿]n¥pS¿®°m¿, c‡_‘p°ƒ XpSßnbhcmcpans√¶n¬)

4. A—≥ (t\¿]n¥pS¿®°m¿ Cs√¶n¬)

5. AΩbv°pw ktlmZcßƒ°pw (A—≥, t\¿]n¥pS¿®°m¿ F∂nhcns√¶n¬)

6. AΩbv°v (A—≥, t\¿]n¥pS¿®°m¿, ktlmZcßƒ F∂nhcns√¶n¬)

7. ktlmZcßƒ°v (AΩbns√¶n¬)

8. c‡_‘p°ƒ°v (A—≥, AΩ, ktlmZcßƒ, a°ƒ, a°fpsS A\¥cmhIminIƒ F∂nhcns√¶n¬)

C…mw ]n¥pS¿®mhImi \nbaw

l\^n \nba{]Imcw ap…oßfpsS ]n¥pS¿®°mcn¬ aq∂v hn`mKØn¬s∏´ AhIminIfmWp≈Xv.

1. Shares (]¶pIm¿) 2. Residuaries (injvSmhIminIƒ) 3. Distant kindreds (AI∂ _‘pP\w)

Chcn¬ ]¶pImcn¬s∏´htcbpw injvSmhIminIfn¬s∏´htcbpw \n¿_‘ambpw AhIminIfmbn

Dƒs∏SpØWw. Cu c≠p hn`mKØnepw Bcpw tijn°p∂ns√¶n¬ am{Xta AI∂ _‘pP\Øn¬

s∏´hsc Dƒs∏SptØ≠Xp≈q.

]¶pIm¿ (Jpdm\nIv AhIminIƒ)

1. `¿Ømhv 2. `mcy 3. aIƒ 4. A—≥ 5. AΩ 6. aIs‚ aIƒ (aI≥ acWs∏´m¬)

7. apØ—≥ (A—≥ Pohn®ncn∏ns√¶n¬) 8. apØ»n (AΩ Pohn®ncn∏ns√¶n¬)

9. ktlmZcn (a°ƒ, aIs‚ aI≥, AhcpsS hls, A—≥, apØ—≥ F∂nh¿ Cs√¶n¬)

10. Htc AΩbnep≈ ktlmZc≥ (a°ƒ, aIs‚ aI≥, AhcpsS hls, A—≥, apØ—≥ F∂nh¿ Cs√¶n¬)

11. Htc AΩbnep≈ ktlmZcn (a°ƒ, aIs‚ aI≥, AhcpsS hls, A—≥, apØ—≥ F∂nh¿ Cs√¶n¬)

12. c‡_‘ap≈ ktlmZcn (a°ƒ, aIs‚ aI≥, AhcpsS hls, A—≥, apØ—≥, ktlmZc≥, ktlmZcn

F∂nh¿ Cs√¶n¬).

injvSmhIminIƒ

]¶pIm¿°v AhImis∏´ `mKw am{Xw sImSpØv _m°nbpffXv apgph≥ injvSmhIminIƒ°v e`n°pw.

]¶pImcns√¶n¬ apgph≥ AhImihpw injvSmhIminIƒ°p≈XmWv.

]n≥apd°m¿˛ 1. aI≥ 2. aIs‚ aI≥ & hls (aI≥ acWs∏´m¬)

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 149

ap≥apd°m¿ ˛ 1. A—≥ 2. A—s‚ A—≥ (A—≥ acWs∏´m¬)

A—s‚ ]n≥apd°m¿ ˛ 1. ktlmZc≥ (a°ƒ, aIs‚ aI≥ & hls, A—≥, apØ—≥ F∂nh¿ Cs√¶n¬)

2. c‡_‘ØnsektlmZc≥ (a°ƒ, aIs‚ aI≥ & hls, A—≥, apØ—≥, ktlmZc≥, ktlmZcn F∂nh¿

Cs√¶n¬) 3. ktlmZcs‚ aI≥ (apIfn¬∏d™ Bcpans√¶n¬) 4. ktlmZcs‚ aIs‚ aI≥

(apIfn¬∏d™ Bcpans√¶n¬) 5. c‡_‘Ønep≈ ktlmZcs‚ aIs‚ aI≥ (apIfn¬∏d™

Bcpans√¶n¬)

AI∂ _‘pP\w

(]¶pImcntem, injvSmhIminIfntem Bcpw Cs√¶n¬ am{Xw Cu hn`mKsØ ]cnKWn®m¬

aXnbmIp∂XmWv).

1. aIfpsS a°fpw aIs‚ aIfpsS a°fpw 2. ]nXmal≥, amXmaln 3. ktlmZcs‚ s]ä°fpw

AhcpsS ]n∑pd°mcpw 4. c‡_‘Ønse ktlmZcs‚ s]ä°fpw AhcpsS ]n∑pd°mcpw

5. Htc AΩbnse ktlmZcs‚ a°fpw ]n∑pd°mcpw 6. ktlmZcs‚ aIs‚ s]ä°fpw AhcpsS

]n∑pd°mcpw 7. c‡_‘Ønse ktlmZcs‚ aIs‚ s]ä°fpw AhcpsS ]n∑pd°mcpw

8. c‡_‘Øntem Htc AΩbnep≈tXm A√msXbp≈ ktlmZcnIfpsS a°fpw AhcpsS ]n∑pd°mcpw

t\¿]nXmal∑mcpsS ]n∑pd°m¿ ˛ 1. AΩmhs‚ s]ä°fpw, ]n∑pd°mcpw

2. c‡_‘Ønep≈ AΩmhs‚ s]ä°fpw, ]n∑pd°mcpw 3. Htc AΩ hgnbp≈ AΩmhs‚ a°fpw

]n∑pd°mcpw 4. AΩmbnamcpsS a°fpw, AhcpsS ]n∑pd°mcpw.

Ipdn∏v:

1. \nbam\pkrXa√mØ a°ƒ°v ]nXmhns‚ kzØn¬ AhImian√. F∂m¬ amXmhns‚bpw amXmhns‚

_‘p°fptSbpw kzØn¬ AhImiap≠v.

2. aXw amdnbmepw AhImiw e`n°pw. F∂m¬ aXw amdnb Bfns‚ AhIminsb \n›bn°p∂Xv amdnb

aXØns‚ t]gvk¨ tem A\pkcn®mWv.

3. kvs]jy¬ amtcyPv BŒv 1954 A\pkcn®v hnhmlw Ign® ap…oans‚ AhIminsb \n›bn°p∂Xv C¥y≥

]n¥pS¿®mhImi \nba{]ImcamWv.

4. K¿`Ønencn°p∂ Ip™n\pw AhImiw e`n°pw.

dh\yq ssKUv 20162016201620162016150

]ń-I-Pm-Xn-Ifp-tSbpw ]ń-I-h¿§-ß-fp-tSbpw enÃv

(F) ]ń-I-Pm-Xn enÃv

[As amended by The Constitution (Scheduled Castes) Orders (Second Amendment) Act, 2002 (Act.61 of 2002) Vide Part-VIII

Kerala - Schedule-I notified in the Gazette of India, Dated 18.12.2002]

1. Adi Andhra ........................................ BZn B{‘

2. Adi Dravida .................................... BZn {ZmhnU

3. Adi Karnataka ............................. BZn I¿ÆmSI

4. Ajila ............................................................. APoe

5. Arunthathiyar ................................ Acp‘Xnbm¿

6. Ayyanavar .............................................Aø\h¿

7. Baira .......................................................... ss_cm

8. Bakuda ...................................................... _IpU

9. [x x x]1

10. Bathada ......................................................... _XS

11. [x x x]2

12. 3[Bharathar (other than Parathar), Paravan] ..........

`cX¿ (]cX¿ HgnsI), ]ch≥

13. [x x x]4

14. Chakkiliyan ........................................ N°nenb≥

15. Chamar, Muchi .................................... Nma¿, aq®n

16. Chandala ............................................... NWvUem

17. Cheruman ................................................. sNdpa≥

18. Domban ................................................ sUmw_≥

19. [x x x]5

20. [x x x]6

21. [x x x]7

22. Gosangi ................................................tKmkmwKn

23. Hasla ........................................................... lkve

24. Holeya ..................................................... slmeb

25. Kadaiyan ............................................... IssSb≥

26. 8[Kakkalan, Kakkan] ............. Im°me≥, Im°≥

27. Kalladi ........................................................ I≈mSn

28. 9[Kanakkan, ............................................. IW°≥

Padanna, Padannan ...................... ]S∂, ]S∂≥

29. [x x x]10

30. 11[Kavara (other than Telugu speaking or Tamil speaking

Balija, Kavarai, Gavara, Gavarai, Gavarai Naidu, Balija

Naidu, Gajalu Balija or Valai Chetty)] ......................

Ihd (sXep¶v, Xangv `mjIƒ kwkmcn°p∂

_enP, Ihssd, Khd, Khssd, Khssd \mbUp,

_enP \mbnUp, KmPep _enP AYhm

hssfsNń F∂nh¿ HgnsI)

31. Koosa ............................................................. Iqk

32. Kootan, Kodan ............................................... IqS≥

33. Kudumban ............................................. IpSpw_≥

34. 12[Kuravan, Sidhanar, Kuravar, Kurava, Sidhana] ...

Ipdh≥, kn≤\¿, Ipdh¿,

Ipdh, kn≤\.

35. Maila ............................................................. ssae

36. Malayan [In the areas comprising the Malabar district as

specified by Sub-section(2) of section 5 of the State

Reorganization Act, 1956 (37 of 1956)] - aeb≥ (ap≥

ae_m¿ {]tZiØv am{Xw)

37. 13[Mannan, Pathiyan, Perumannan, Vannan, Velan]

aÆm≥, ]Xnbm≥, s]cpaÆm≥, hÆm≥, the≥

38. [x x x]14

39. 15[Moger (other than Mogeyar)] .................... t a m K ¿

(tamKb¿ HgnsI)

40. Mundala ..................................................... ap≠me

41. Nalakeyava ........................................ \mftIbh

42. Nalkadaya ............................................. \¬°Zb

43. Nayadi ....................................................... \mbmSn

44. [x x x]16

45. Pallan ........................................................... ]≈≥

46. [Palluvan,Pulluvan]16A ......... ]≈ph≥, ]p≈ph≥

47. Pambada ..................................................... ]w_S

48. Panan ......................................................... ]mW≥

49. [x x x]17

50. 18[Paraiyan, Parayan, Sambavar, Sambavan, Sambava,

Paraya, Paraiya, Parayar] .......................................

]ssdb≥, ]db≥, kmw_h¿, kmw_h≥, kmw_h,

]db, ]ssdb, ]db¿

51. [x x x]19 ......................................................................................................................................

hb\mSv ]peb≥, hb\mS≥ ]peb≥, amX, amX

]peb≥

52. [x x x]20

53. [x x x]21

54. 22[Pulayan, Cheramar, Pulaya, Pulayar, Cherama,

Cheraman, Wayanad Pulayan, Wayanadan Pulayan, Matha,

Matha Pulayan] ........................................................

55. [x x x]23

56. Puthirai Vannan .......................... ]pXnsschÆm≥

57. Reneyar .................................................. dsWb¿

58. Samagara .................................................. kaKmc

59. Samban ...................................................kmw_≥

60. 24[Semman, Chemman, Chemmar] .........................

skΩm≥, sNΩm≥, sNΩm¿

61. Thandan (excluding Ezhuvas and Thiyyas who are known as

Thandan, in the erstwhile Cochin and Malabar areas) and

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 151

1. Omitted by The Constitution (Scheduled Castes) Orders (Second Amendment) Act, 2002 (Act 61 OF 2002 vide part VIIIKerala - in Schedule-I

2. ” ” ” ”

3. Substituted by The Constitution (Scheduled Castes) Orders (Second Amendment) Act, 2002 (Act 61 OF 2002 vide partVIII Kerala - in Schedule-I


5, 6, 7. ” ” ” ”


9. ” ” ” ”

10. Inserted in the ST list as entry 41 by The Scheduled Castes and Scheduled Tribes Orders (Amendment) Act, 2002 (Act.10of 2003) Vide Part-VII Kerala - in the Second Schedule


12. ” ” ” ”


14. Inserted in the ST list as entry 40 by The Scheduled Castes and Scheduled Tribes Orders (Amendment) Act, 2002 (Act.10of 2003) Vide Part-VIII Kerala - in Schedule-I



16A. Substituted by the The Constitution (Scheduled Castes) Orders (Amendment) Act, 2014 (No.13 of 2014 dated17.12.2014)




20, 21. ” ” ” ”




24A. Substituted by the The Constitution (Scheduled Castes) Orders (Amendment) Act, 2014 (No.13 of 2014 dated17.12.2014)


26. ” ” ” ”


(Carpenters who are known as Thachan, in erstwhile Cochin

and Travancore state), Thachar (other than Carpenter)24A

....................................................... X≠m≥, X®¿

62. Thoti .............................................................. tXm´n

]peb≥, tNca¿, ]peb, ]peb¿, tNca, tNca≥,

63. Vallon ....................................................... ht≈m≥

64. Valluvan ...................................................h≈ph≥

65. [x x x]25

66. [x x x]26

67. Vetan ............................................................ thS≥

68. 27[Vettuvan, Pulaya Vettuvan (in the area of erstwhile

CochinState only)] ...................................................

th´ph≥, ]peb th´ph≥ (ap≥ sIm®n

kwÿm\Øn¬ am{Xw)

69. 27[Nerian] ................................................. t\cnb≥

dh\yq ssKUv 20162016201620162016152

1. Inserted by The Scheduled Castes and Scheduled Tribes Orders (Amendment) Act, 2002 (Act.10 of 2003) Vide Part-VIIKerala - in the Second Schedule.

2. ” ” ” ”3. ” ” ” ”4. Omitted by The Scheduled Castes and Scheduled Tribes Orders (Amendment) Act, 2002 (Act 10 OF 2003 vide part VII

Kerala in the Second Schedule.5. Substituted by The Scheduled Castes and Scheduled Tribes Orders (Amendment) Act, 2002 (Act 10 OF 2003 vide part

VII Kerala in the Second Schedule.6. Omitted by The Scheduled Castes and Scheduled Tribes Orders (Amendment) Act, 2002 (Act 10 OF 2003 vide part VII

Kerala in the Second Schedule.7. ” ” ” ”8. ” ” ” ”9. Inserted by The Scheduled Castes and Scheduled Tribes Orders (Amendment) Act, 2002 (Act.10 of 2003) Vide Part-VII

Kerala - in the Second Schedule.10. ” ” ” ”

1. Adiyan .................................................... ASnbm≥

2. Arandan 1[Aranadan] .............................. Ac\mS≥

3. Eravallan ............................................... Cchme≥

4. Hill Pulaya 2[Mala Pulayan, Kurumba Pulayan,

Karavazhi Pulayan, Pamba Pulayan] - ln¬ ]peb

(ae ]peb≥, Ipdpº ]peb≥, Ichgn

]peb≥, ]mº]peb≥)

5. Irular, Irulan ..................................Ccpf¿, Ccpf≥

6. Kadar 3[Wayanad Kadar] ... ImS¿, hb\mSv ImS¿

7. [x x x]4

8. Kanikaran, Kanikkar . ImWn°mc≥, ImWn°m¿

9. Kattunayakan ............................... Im´p\mbn°≥

10. 5[Kochuvelan] ................................. sIm®pthe≥

11. [x x x]6

12. [x x x]7

13. Koraga ........................................................ sImdK

14. [x x x]8

15. Kudiya .......................................................... IpSnb

Melakudi ................................................. tae°pSn

16. Kurichchan 9[Kurichiyan] .. Ipdn®y≥, Ipdn®nb≥

17. Kurumans 10[Mullu Kuruman, Mulla Kuruman, Mala

Kuruman]Ipdpa≥, ap≈p Ipdpa≥, ap≈ Ipdpa≥,

ae Ipdpa≥

18. Kurumbas 11[Kurumbar, Kuruban] ............. Ipdpº¿,

................................................................ Ipdpº≥

19. Maha Malasar ..................................... almaek¿

20. Malai Arayan 12[Mala Arayan] ...................................

asse Acb≥, ae Acb≥

21. Malai Pandaram ............................ asse ]≠mcw

22. Malai Vedan 13[Malavedan] .......................................

asse thS≥, aethS≥

23 Malakkuravan ..................................... ae°pdh≥

24. Malasar ........................................................ aek¿

25. 14[Malayan, Nattu Malayan, Konga Malayan (excluding

the areas comprising the Kasaragod, Cannanore,

Wayanad and Kozhikode Districts) aeb≥, \m´p

aeb≥, sImß aeb≥ (Imk¿tImUv, IÆq¿,

hb\mSv, tImgnt°mSv F∂o Pn√Iƒ HgnsI)

26. Malayarayar ...........................................aebcb¿

27. Mannan15[to be spelt in Malayalam script in

Parenthesis] ................................................ a∂m≥

28. [x x x]16....................................................................................................................

29. Muthuvan ................................................ apXphm≥

Mudugar ..................................................... apUpK¿

Muduvan .................................................apUphm≥

30. 17[Palleyan, Palliyan, Palliyar, Paliyan ....................

.......................... ]≈nb≥, ]≈nbm¿, ]fnb≥

31. [x x x]18

32. x x x

33. Paniyan ................................................... ]Wnb≥

34. Ulladan 19[Ullatan) .................................... D≈mS≥

35. Uraly .......................................................... Ducmfn

36. 20[Mala Vettuvan (in Kasaragod and Kannur districts)]

aeth´ph≥ (Imk¿tImUv, IÆq¿ Pn√Ifn¬)

37.20[Ten Kurumban, Jenu Kuruban] .................................

....................... tX≥ Ipdpº≥, tP\p Ipdpº≥

38. 20[Thachanadan, Thachanadan Moopan] ...................

............................. X®\mS≥, X®\mS≥ aq∏≥

39. 20[Cholanaickan] .........................tNme\mbn°≥

40. 20[Mavilan] ................................................ amhne≥

41. 20[Karimpalan] ..................................... Icnw]me≥

42. 20[Vetta Kuruman .............................. sh´ Ipdpa≥

43. 20[Mala Panickar] ............................... ae]Wn°¿

(_n) ]´n-I-h¿§ enÃv

[As amended by The Scheduled Castes and Scheduled Tribes Orders (Amendment) Act, 2002 (Act.10 of 2003) Vide Part-VII

Kerala - Second Schedule notified in the Gazette of India, Dated 08.01.2003]

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 153

11. ” ” ” ”12. ” ” ” ”13. ” ” ” ”14. Substituted by The Scheduled Castes and Scheduled Tribes Orders (Amendment) Act, 2002 (Act 10 OF 2003 vide part

VII Kerala in the Second Schedule.15. Inserted by The Scheduled Castes and Scheduled Tribes Orders (Amendment) Act, 2002 (Act.10 of 2003) Vide Part-VII

Kerala - in the Second Schedule.16. Omitted by The Scheduled Castes and Scheduled Tribes Orders (Amendment) Act, 2002 (Act 10 OF 2003 vide part VII

Kerala in the Second Schedule.17. Substituted by The Scheduled Castes and Scheduled Tribes Orders (Amendment) Act, 2002 (Act 10 OF 2003 vide part

VII Kerala in the Second Schedule.18. ” ” ” ”19. Inserted by The Scheduled Castes and Scheduled Tribes Orders (Amendment) Act, 2002 (Act.10 of 2003) Vide Part-VII

Kerala - in the Second Schedule.20. ” ” ” ”

(kn) AZ¿ FenPn_nƒ IΩyqWn‰okns‚ (H.C.kn.) enÃv(i) ]ńIPmXn°m¿°v km[mcWKXnbn¬ A\phZ\obamb hnZym`ymkm\pIqeyßƒ°v A¿lXbp≈

kaqZmbßƒ

1. Chakkamar ................................................Nm°a¿

2. Peruvannan ...................................... s]cphÆm≥

3. Pulluvan .................................................]p≈ph≥

4. Thachar ........................X®¿ (Bimcn A√mØ

.............................. ap≥ae_m¿ {]tZisØmgnsI

............................................. kwÿm\sØm´msI)

5. Varnnavan .............................................. h¿Æh≥

6. Madiga .......................................................... aUnI

7. Chemman ............................................... sNΩm≥/

Chemmar .................................................. sNΩm¿

8. Kudumbi ................................................ IpUpw_n

9. Dheevara .................................................... [ohc/

Deevaran ................................................. [ohc≥

(Arayan, ................................................... Acb≥,

Valan, ...........................................................hme≥,

Nulayan, ................................................... \pfb≥,

Mukkuvan, .............................................. ap°ph≥,

Arayavathi ........................................ AcbhmØn

Valinjiar .................................................he©nb¿

Paniakkal .......................................... ]Wnbm°ƒ

Mokaya ...................................................... samIb

Bovi-Mukayar & Mukaveeran ...................................

............................t_mhn--˛saKmb¿, samKhoc¿

10. Converted Scheduled Castes ..................................

aX]cnh¿Ø\w \SØnb ]ńI PmXn°m¿

11. Kusavan, ...................................................Ipih≥

Kulalan,Kubharan, ............. Ipeme≥, Ipw_mc≥

Velaan, Odan, ................................ thfm≥, HmS≥

Velaans, Velaar, ..................... thfm≥kv, thfm¿

Andhra Nair, ................................... B{‘ \mb¿

Andhuru Nair ................................. Bμpcp \mb¿

(ii) ]ńIh¿§°m¿°v km[mcWKXnbn¬ A\phZ\obamb hnZym`ymkm\pIqeyßƒ°v A¿lXbp≈

kapZmbßƒ

1. Allar (Alan) .................................. A≈¿ (Bf≥)

2. Malayan .......................................................aeb≥

(Konga Malayan ...........................sImß aeb≥

Panimalayan) .................................... ]\n aeb≥

former Malabar region only ......................................

......................... ap≥ ae_m¿{]tZiØp am{Xw

3. Malavettuvan ..................................... aeth´ph≥

4. Malamuthan ........................................... aeapØ≥

5. Kunduvadiyan ................................ Ip≠phSnb≥

6. Pathiyan(except ......................]Xnb≥ (Ae°p

washermen community) ...................... Imc√mØ)

7. Thachanadan Muppan .................X®\mS≥ aq∏≥

8. Wayanadu Kadan. ......................... hb\mSv ImS¿

9. Kalanadi .................................................... Ie\mSn

10. Chinghathan ....................................... NnßØm≥

11. Malayaar .................................................. aebmf¿

12. Malapanikkar ..................................... ae]Wn°¿

13. Erivandavan. .....................................Ccnh≠h≥

dh\yq ssKUv 20162016201620162016154

PÃnkv cmtP{μ_m_p IΩoj≥ {]Imcw ({Ioanenb¿ Is≠Øp∂Xn\v)

Pn. H. (]n) \w. 81/09/SCSTDD XoøXn 26-/09-/2009 A\pkcn®v {]kn≤oIcn®n´p≈ kwÿm\sØ a‰p

]nt∂m° kapZmbßfpsS enÃv Annexure A,B,C

Annexure A

1. Agasa .......................................................... AKk

2. Ambalakkaran ................................. Aºe°mc≥

3. Anglo Indian ............................... Bwt•m C¥y≥

4. Aremahrati .......................................... Atc admń

5. Arya ................................................................Bcy

6. Bandari ................................................._WvUmcn

7. Billava ........................................................._n√h

7A. Boyan of malabar ............. t_mb≥(ae_mdnse)

8. Chakkala ................................................ N°me≥

9. Chavalakkaran .................................. Nhf°mc≥

10. Chetties .......................................................... sNń

(Kottar Chetties .............................. tIm´m¿ sNń

Parakka Chetties ................................ ]d° sNń

Elur Chetties ..................................... Geq¿ sNń

Attingal Chetties .........................B‰nß¬ sNń

Pudukkada Chetties, .................... ]pXp°S sNń

Iraniel Chetties ..................... CcWnbn¬ sNń

Sri Pandara Chetties ............. {io ]WvUmc sNń

Telugu Chetties .............................. sXep¶p sNń

Udayamkulangara .......................... DZbwIpfßc

Chetties, ......................................................... sNń

Peroorkada Chetties ...................t]cq¿°S sNń

Sadhu Chetties, .................................. km[qsNń24 Mana Chetties .................................. 24 a\sNń24Mana Telugu Chetties .............. 24a\ sXep¶psNń

WayanadanChetties ................... hb\mS≥ sNń

Kalavara Chetties ............................ Iehd sNń

Mountadan Chetties ................... au≠mS≥ sNń

Idanadan Chetties) .....................CS\mS≥ sNń)

11. Devadiga ................................................... tZhZnK

12. Devanga ....................................................tZhmwK

13. Dheevara ...................................[ohc (Acb≥)

(Arayan,Valan, ............................................. hme≥

Nulayan, .................................................... \pfb≥Mukkuvan or,Mukaya-Mukaveera ............................................................ ap°ph≥, apIb apIhoc

Arayavathi, ........................................... AcbØn

Valinjiar, ........................................... hfn™nbm¿

Paniakkal, .................................... ]mWnbm°¬

Mukaya, ...................................................... apIb

Bovi- Mukayar ........................... t_mhn˛apIbm¿

and Mukaveeran) ................................. apIhoc≥)

14. Ezhava and Thiyya ................ Cughcpw Xobcpw(1) Izhavan, Ishavan, Ezhavan(2) Ezhuva, Izhuva, Ishuva(3) Izhuvan, Ishuvan. Ezhuvan(4) Izhava, Izhuvan, Ishavan(5) Illuva

(6) Illuvan(7) Irava(8) Iruva

15. Ezhuvathi ...........................................CughmØn

16. Ezhuthachan ....................................... FgpØ—≥

17. Ganika ......................................................... KWnI

18. Gatti ................................................................... Kń

19. Gowda ........................................................... KuU

20. Hegda ..................................................... slKtU

21. Jogi ............................................................... tPmKn

22. Kadupattan .............................................. ISp∏´≥

23. Kaikolan .............................................. IbvtIme≥

24. Kolasi (Kalasi Panicker) ............................. tImemin

(]Wn°¿)

25. Kalarikurup or .................................... Ifcn°pdp∏v

.............................................................As√¶n¬

Kalari Panicker .............................. Ifcn∏Wn°¿

26. Viswakarmas ......................... hnizI¿Ω including

Asari ........................................................ (Bimcn

Chaptegra, Kallasary... .......... N]vØ{K I√mimcn

Kammala ..................................................... IΩmf

Karuvan,Kalthachan ............ Icphm≥, I¬Ø®≥

Kitaran,Kollan ........................... InSmc≥, sIm√≥

Kamsala, Kannan ....................... I∂m≥, Iwke

Moosari ........................................................ aqimcn

Pandikammala ................................ ]m≠n°Ωmf

Palisaperumkollan .............. ]eni s]cpwsIm√≥

Pandithattan ................................... ]m≠nØ´m≥

Perumkollan,Thaachan ............s]cpwsIm√≥, X®≥

Thattan, Vilkurup, ................. X´m≥, hn¬°pdp∏v

Vilasan ................................................. hn√mim≥

Viswabrahmananor ..................... hniz{_m“W¿

Viswabrahmanar and Viswakarmala .........................

............................. hniz{_“W¿, hnizIΩmf

27. Kannadiyans ..................................... I∂Snbm≥

28. Kanisu or .............................. IWnip As√¶n¬

Kaniyar Panicker ................. IWnbm¿ ]Wn°¿

Kani or Kaniyan .......................ImWn As√¶n¬

(Ganaka) or ...........................IWnbm≥ (KWI)

Kanisan or ............................................ IWni≥

Kamman ............................... As√¶n¬ Iav\≥

29. Kavuthiyan ............................................ ImhpXnb

30. Kavidiyaru ......................................... ImhpSnbmcp

31. Koteyar ................................................. sImSnbm¿

32. Krishnanvaka .................................. IrjvW≥hI

33. Kerala Mudalis .................................. tIcf apXen

34. Kudumbis ................................................ IpSpw_n

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 155

35. Kusavan ................................... Ipih≥ Ipeme

(Kulala, Kulala Nair, ....................... (Ipeme\mb¿

Andhra Nair or .................................... Anthuru Nair)

B{‘m\mb¿ .........As√¶n¬ Bμpcp\mb¿

36. Kumbarans ........................................... Ipw_mc≥

37. Kuruba .........................................................Ipdp_

38. Latin Catholics ............... eØo≥ ItØmen°¿

39. Madivala ...................................................... aSnhe

40. Mahendra-Medara .......................... alo{μc˛taZc

41. Maravans ..................................................... adh≥

42. Maruthuvar ................................................acpXh¿

43. Muslim or Mappila ............................ap…ow/am∏nf

44. Nadars(Hindu) .................................. \mSm¿ lnμp

45. Naikkans ............................................... \mbn°≥

46. Odans ............................................................ HmS≥

47. Scheduled Caste Converted to Christianity ............

.......................................... {InkvXpaXØnte°v

......... ]cnh¿Ø\w sNbvX ]ńI PmXn°m¿

48. Pandithars ............................................]WvUnX¿

49. Panniyar ................................................. ]∂nbm¿

50. Pattariyas ..................................................... ]´mcy

51. Peruvannan ...................................... s]cphÆm≥

(Varanavar) ........................................ (hmcWh≥)

52. Pulluvan .................................................]p≈ph≥

53. Rajapur ........................................................ cP]q¿

54. Chakravar ..................................N{Ih¿, i{Ih¿

Sakravar (Kavathi) .................................. (ImhXn)

55. Sourashtras ........................................ kucmjv{S¿

56. Saliyas, chaliya(Chaliyan) .................. imenbmkv

.................................................... Nmenb(Nmenb≥)

57. Senai Thalavan ........................ tk\mbvØeh≥

(Elavaniar) (FfhmWnb)

58. S.I.U.C (Excluding Fkv.sF.bp.kn. Nadars

specified to item 42, state list item no. 49) . (42˛mw

hn`mKØn¬ ]d™n´p≈ \mSm¿ kwÿm\

enÃn¬ 49 Hgn®p≈h¿)

59. S.I.U.C Nadar .............. Fkv.sF.bp.kn. \mSm¿

60. Thachar ........................................................... X®¿

61. Tholkollan .................................... tXm¬ sIm√≥

62. Thottan ....................................................... tXm´≥

63. Vaduvans .............................................. hSph≥kv

Vadugans ............................................. hSpK≥kv,

Vadukars and ..........................................hSpI¿kv,

Vadukas (Vadukans) hSpIkv (hSpI≥kv)

65. Vanian (Vanika ..................... hmWnb≥(hmWnI,

Vanika Vaisya ........................... hmWnIsshiyw

Vanibha Chetty ................................. hmWn`sNń

Vaniya Chetty .................................hmWnbsNń

Ayiravar ............................................... Abnch¿

Nagarathar ............................................... \mKcX¿

and Vaniyan) ....................................... hmWnb≥)

66. Vaniar ...................................................... hmWnb¿

67. Vekkalinga ............................................... h°enK

68. Veerasaiva ........................................... hocssih

(Yogis and ............................................... (tbmKn,

Yogeeswara) .................................. tbmKoizc≥)

Pandara, .... Poopandaram/Malapandaram, Jangam)

69. Veluthedathu Nair .............shfptØSØv \mb¿

(Veluthedan .................................. shfptØS≥

and Vannathan) .....................................hÆØm≥

70. Vilakkithala Nair .................. hnf°nØe \mb¿

(Vilakithalavan) ........................ (hnf°nØeh≥)

71. Yadavas ....................................................bmZh≥

(Kolaya, ................................................... tImeb,

Ayar, Mayar, ................................... Bb¿, amb¿

Maniyani and Iruman) .............aWnbm≠n, Ccpa≥72. Kongu Navithan, Vettuva Navithan & Aduthon73. Moopar or Kallan Mooppan or Kallan Mooppar74. Velan (Velar)

ae_m¿ Pn√bn¬

1. Boyan .......................................................... t_mb≥

2. Ganjan Reddis ................................. sK≥Pmw sdÕn

3. Vishavan ....................................................... hnjh≥

ae_m¿ Unkv{SnIv‰v HgnsI kwÿm\sam´msI

1. Kammara ............................................................IΩc

2. Malayan ...........................................................aeb≥

3. Malayekandi .......................................... aetb°≠n

4. Reddiars ........................................................ sdÕym¿

ae_m¿ Unkv{SnIv‰nse Imk¿tImUv Xmeq°v HgnsI kwÿm\sam´msI

1. Marati ..................................................................admń

hniZoIcWw: Cu ]ńIbn¬ ae_m¿ Pn√ F∂Xp sIm≠v A¿∞am°p∂Xv 1956˛se tÃ‰v

dn˛Hm¿Kss\tkj≥ BIvSnse sk£≥ 5˛¬ k_v sk£≥ (2)˛¬ ]cam¿in®n´p≈ ae_m¿ Unkv{SnIv‰mWv

dh\yq ssKUv 20162016201620162016156

ANNEXURE CSUB CASTES OF FISHERMEN COMMUNITY EXCLUDED

FROM THE CREAMY LAYER

1. Araya 2. Arayavathi 3. Mukkuvan

4. Mukaya 5. Mogaveera 6. Valan

7. Bovis 8. Valinjiar 9. Paniakel

10.Nulayan 11. Latin Catholic Mukkuva

12.Latin Catholic Anjutikar

13.District sections of Muslim community who are tradition-

ally engaged in fishing operations, as certified by the com-

petent authority.

ANNEXURE BHEREDITARY OCCUPATIONS/CALLING IN KERALA EX-

CLUDED FROM THE CREAMY LAYER

1. Blacksmith

2. Mason

3. Carpenter

4. Goldsmith

5. Pottery Maker

6. Cobbler

7. Copper & Bronze Smith

8. Kudumbi

List of Communities belonging toSocially and Educationally Backward Classes

I. Ezhavas including Ezhavas, Thiyyas, Tiyyas,

Izhuvan, Ishuvan, Illuvan and Billava.

II. Muslims (all sections following Islam)

III. Latin Catholics other than Anglo Indians.

IV. Other Backward Christians.

(a) S.I.U.C.

(b) Converts from Scheduled Castes to Christianity.

V. Other Backward Hindus, i.e.

1. Agasa

2. Arayas including Valan, Mukkuvan, Mukaya, Mogayan,

Arayan, Bovies, Kharavi, Nulayan and Arayavathi

3. Aremahratti

4. Arya including Atagara, Devanga, Kaikolan (Sengunthar)

Pattarya, Saliyas (Padmasali, Pattusali, Thogatta,

Karnibhakatula, Senapathulu, Sali, Karikalabhaktulu,

Chaliya, Sourashtra, Khatri, Patnulkaran, Illathu Pillai,

Illa Vellalar, Illathar

5. Bestha

6. Bhandari or Bhondari

7. Boya

8. Boyan

9. Chavalakaran

10. Chakkala(Chakkala Nair)

11. Devadiga

12. Ezhavathi (Vathi)

13. Ezhuthachan, Kaduppattan

14. Gudigara

15. Galada Konkani

16. Ganjam Reddies

17. Gatti

18. Gowla

19. Ganika including Nagavamsom

20. Hegde

21. Hindu Nadar

22. Ifihs including Settibalija

23. Jangam

24. Jogi

25. Jhetty

26. Kanisu or Kaniyar-Panicker, Kaniyan, Kanisan, Kannian

or Kani, Ganaka

27. Kudumbi

28. Kalarikurup or Kalari Panicker

29. Kerala Muthali

30. Kusavan including Kulala, Kumbaran, Odan, Oddan

(Donga), Odda (Vodda or Vadde or Veddai), Vellan,

Andhara Nair, Anthur Nair

31. Kalavanthula

32. Kallan including Isanattu Kallar

33. Kabera

34. Korachas

35. Kammalas including Viswakarmala, Karuvan, Kamsala,

Viswakarmas, Pandikammala, Malayal Kammala,

Kannan, Moosari, Kalthachan, Kallasari, Perumkollan,

Kollen, Thattan, Pandithattan, Thachan, Asari, Villasan,

Vilkurup. Viswabrahmins, Kitara, Chaptegara

36. Kannadiyans

37. Kavuthiyan

38. Kavudiyaru

39. Kelasi or Kalasi Panikker

40. Koppala Velamas

41. Krishnanvaka

42. Kurumba

43. Kuruba

44. Maravan (Maravar)

45. Madivala

46. Maruthuvar

47. Mahratta(Non-Brahmin)

48. Melakudi (Kudiyan)

Entry Caste /No. Community


dh\yq ssKUv 20162016201620162016 157

49. Mogaveera

50. Moili

51. Mukhari

52. Modibanda

53. Moovari

54. Moniagar

55. Naicken including Tholuva Naicker and Vettilakkara

Naicker

56. Padyachi (Villayankuppam)

57. Palli

58. Panniyar or Pannayar

59. Parkavakulam (Surithiman, Malayaman, Nathaman,

Moopanar and Nainar)

60. Rajapuri

61. Sakravar (Kavathi)

62. Senaithalaivar, Elavania, Senaikudayam

63. Sadhu Chetty including Telungu Chetty or 24 Manai Telegu

Chetty and Wynadan Chetty

64. Tolkollan

65. Thottiyan

66. Uppara (Sagara)

67. Ural Goundan

68. Valaiyan

69. Vadavalija

70. Vaduvan (Vadugan)

71. Vakkaliga

72. Veera Saivas (Pandaram, Vairavi, Vairagi, Yogeeswaras,

Matapthi and Yogi)

73. Veluthedathu Nair including Vannathan, Veluthedan and

Rajaka

74. Viltakkithala Nair including Vilakkathalavan, Ambattan,

Pranopakari, Pandithar and Nasivan

75. Vania including Vanika, Vanika Vaisya, Vaisya Chetty,

Vanibha Chetty, Ayiravar Nagarathar, Vaniyan

76. Yadava including Kolaya, Ayar, Mayar, Maniyani,

Eruman, Golla and Kolaries

77. Chakkamar

78. Mogers of Kasaragode Taluk

79. Maratis of Hosdurg Taluk

80. Paravans of Malabar area excluding Kasaragode Taluk

81. Peruvannan (Varnavar)

Note:-V.2. Arayas including Valan, Mukkuvan, Mukaya,

Mogayan, Arayan, Bovies, Nulayan and Arayavathi have

been included in the list of Other Eligible Communities.

1 Agasa

2 Ambalakkaran

3 Anglo Indian

4 Aremahrati

5 Arya

6 Bandari

7 Billava

8 Chakkala

9 Chavalakkaran

10 Chetties (Kottar Chetties, Parakka Chetties, Elur

Chetties, Attingal Chetties, Pudukkada Chetties,

Iraniel Chetties, Sri Pandara Chetties, Telugu Chetties,

Udayamkulangara Chetties, Wynadan Chetties &

Kalavara Chetties, Sadhu Chetties & 24 Manai Telugu

Chetties)

11 Devadiga

12 Devanga

13 Dheevara (Araya, Arayavathi Mukkuvan or Mukaya,

Mogaveera, Valan, Bovi Mukayar, Nulayan, Valinijiar

Central List of Other Backward Classes (Kerala)

and Paniakkal)

14 Ezhava, Izhavan, Ishavan, Ezhavan, Ezhuva, Izhuva,

Ishuva, Izhuvan, Ishuvan, Ezhuvan, Izhava

15 Ezhavathi

16 Ezhuthachan

17 Ganika

18 Gatti

19 Gowda

20 Hegde

21 Izhavan, Ishavan, Illuva, Illuvan, Irava, Iruva,

Thiyyan, Thiyya

22 Jogi

23 Kaduppattan

24 Kaikolan

25 Kelasi(Kalasi Panicker)

26 Kalari Kurup or Kalari Panicker

27 Viswakarma, including Assari, Chaptegra, Kallassari,

Kammala, Karuvan, Kitaran, Kollan, Malayala

Kammala, Pandi Kammala, Moosari, Perumkollan,





dh\yq ssKUv 20162016201620162016158

Thattan,Pandithattan, Vilkurup, Villasan,

Viswabrahmanan or Viswabrahmanar and

Viswakarmala, Thachan, Kalthachan, Kamsala,

Kannan

28 Kannadiyan

29 Kanisu or Kaniyar Panicker, Kani or Kaniyan (Ganaka)

or Kanisan or Kamnan

30 Kavuthiyan, Aduthon

31 Kavudiyaru

32 Koteyar

33 Krishnanvaka

34 Kerala Mudali

35 Kudumbi

36 Kusavan (Kulala, Kulala Nair,or Andhra Nair or Anthura

Nair)

36(A) Kumbaran

37 Latin Catholic

38 Madivala

39 Mappila

39(A) Other Muslims excluding (i) Bohra (ii) Cutchi Menmon

(iii) Navayat (iv)Turukkan (v) Dakhani Muslim

40 Maravan

41 Maruthuvar

42 Nadar (Hindu Nadar, Nadar included in SIUC & Nadar

belonging to Christian religious denominations other

than the SIUC)

43 Naikkan

44 Odan

45 Scheduled Caste converts to Christianity

46 Pandithar

47 Panniyar

48 Pattariya

49 Peruvannan (Varanavar)

50 Pulluvan

51 Rajapur

52 Chakravar, Sakravar (Kavathi)

53 Sourashtra

54 Saliya, Chaliya(Chaliyan)(whose caste profession is

cotton weaving)

55 Senai Thalavar (Elavaniar)

56 SIUC (excluding Nadar Specified in Item No. 42 which

is item No.49 of the State List)

57 Tholkolan

58 Thottian

59 Vaduvans Vadugan Vadukar Vaduka (Vadukan)

60 Velaan (Velaar)

61 Vanian (Vanika, Vanika Vaisya, Vanibha Chetty, Vaniya

Chetty, Ayiravar, Nagarathar, and Vaniyan)

62 Vaniar

63 Vakkaliga

64 Veerasaiva (Yogi & Yogeeswara). Poopandaram/

Maalapandaram and Jangam

65 Veluthedathu Nair (Veluthedan & Vannathan)

66 Vilakkithala Nair (Vilakkithalavan)

67 Yadava (Kolaya, Ayar, Mayar, Maniyani & Iruman)

68 Ganjam Reddi (in Malabar District referred to in Sub-

section (2) of Section 5 of the States Reorganisation

Act, 1956)

69 Vishavan (in Malabar District as referred to in Sub-


Act, 1956)

70 Kammara (excluding Malabar District as referred to in

Sub-section (2) of Section 5 of the States

Reorganisation Act, 1956)

71 Malayekandi (excluding Malabar District as referred to

in Sub-section (2) of Section 5 of the States

Reorganisation Act, 1956)

72 Reddiar/ Reddian(excluding Malabar District as

referred to in Sub-section (2) of Section 5 of the

States Reorganisation Act, 1956)

73 Marati (excluding Kasargod Taluk of Malabar District)

74 Thachar

75 Vettuva Navithan

76 Kongu Navithan

77 Saraswat Non-Brahmin

78 Odde, Boyan (in Malabar District as referred to in Sub-


Act,1956)

79 Moopar or Kallan Mooppan or Kallan Mooppar

80 Mukhari alias Moovari

81 Kongu Vellala, Gounder including Vellala Gounder,

Nattu Gounder, Pala Gounder, Poosari Gounder and

Pala Vellala Gounder

82 Mahendra-Medara

83 Kuruba



dh\yq ssKUv 20162016201620162016 159

wÆ¿oXvknh nXpIn\

1 ¿SvIls2wÆ¿oXvknh≥j‚tmπIsB

csh√CnXpIn\


csh¿SvIls4¬Xpa

]qc002wp\nd-SvIlsmctmH≈pe-X-pSqI¬nd-SvIls2

wXoh


-csh¿SvIls8¬Xpa


.wXoh


csh¿SvIls51¬Xpa


.wXoh

5 -SvIls51wÆ¿oXvknh≥j‚tmπIsB

≈pb-gsmXv\nd-SvIls52¬atv\nd

w´mXt


.wXoh

6 -SvIls52wÆ¿oXvknh≥j‚tmπIsB

w´mXt≈pe-X-pSqI¬nd


.wXoh

\nIp-Xn-IƒASnÿm\ `q\nIpXn

tIcf em‚ v SmIvkv BŒns‚ c≠mw hIp∏\pkcn®v Hgnhm°nbn´p≈ k¿°m¿ hI, {io ]≠mchI, {io]mZw

hI F∂o `qanIsfmgnsI kwÿm\sam´msIbp≈ F√m `qanIƒ°pw C\tam Xctam IW°nseSp°msX

`q\nIpXn NpaØm≥ k¿°mcn\v A[nImcap≠v. C{]Imcw NpaØp∂ \nIpXn ASbv°m≥ Hmtcm ]´bZmcpw

As√¶n¬ em‚ v tlmƒUdpw _m[yÿ\mIp∂p. Hmtcm h¿jsØbpw \nIpXn AXmXv h¿jw Xs∂

ASt°≠XmWv. IpSn»nIbmIp∂ \nIpXn°v ]eni CuSmt°≠XmWv. bYmkabw \nIpXn ASbv°m≥ hogvN

hcpØp∂hcpsS t]cn¬ \S]SnIsfSpØp IpSn»nI XpI ]eni klnXw CuSm°m≥ hnt√Pv Hmôk¿

ISas∏ńcn°p∂p. tIcf q\nIpXn t`ZKXn Hm¿Un\≥kv 2014 {]Imcw kwÿm\Øv \nehnep≈ ASnÿm\

`q\nIpXnIƒ Xmsg hnhcn°pw {]ImcamWv.

tIm¿∏-td-j≥ 1.62 B¿ hsc 1 Bdn\v ` 10/˛

1.62 Bdn\v apI-fn¬ 1 Bdn\v ` 20/˛

ap\n-kn-∏m-en‰n/Tu¨ ]©mbØv 2.43 B¿ hsc 1 Bdn\v ` 5/˛

2.43 Bdn\v apIfn¬ 1 Bdn\v ` 10/˛

]©m-bØv 8.1 B¿ hsc 1 Bdn\v ` 2.5/˛

8.1 Bdn\v apI-fn¬ 1 Bdn\v ` 5/˛

]-cn-jvI-cn® \nc-°n\v 30˛10˛2014 apX¬ {]m_-ey-ap-≠v. `q\nIpXn ]p\¿ \n¿Æbw sNøp-∂-Xn\v \nIpXnZmb-I¿ \n›nX

t^md-Øn¬ Xl-ko¬Zm¿°v At]£ \¬I-Ww. Hm¿Un\≥kv sF.F¬.Un.Fw sh_vssk‰n¬ e`yamWv. 01-.01-.2015 \v

ap≥]p≈ IpSn»nI ]gb \nc°n¬ am{Xta CuSm°mhq F∂v 85638/B¿.Fw.kn1/2015/Uªyq.Fw XobXn 24.08.2015 {]Imcw

\n¿t±iw ]pds∏Sphn®n´p≠v. IpSn»nIbp≈ `q\nIpXnbv°v {]Xnamkw 2% \nc°n¬ ]ng CuSmt°≠XmWv. (Pn.H (B¿.-

‰n) \w. 2481/98/B¿.Un XobXn 02.06.1998, Fkv.-B¿.H \w.493/98).

tXm´ \nIpXn

tIcf tXm´-hn-f- \nIpXn BŒv t`ZKXn Hm¿Un\≥kv 2014 sk£≥ 4 sjUyqƒ 1 {]Imcw tXm´hnfIfpsS

\nIpXn \nc-°p-Iƒ Xmsg tN¿°p-∂p.

Ipdn∏v: ]cnjv°cn® \nc°pIƒ 30.10.2014 apX¬ {]m_eyw D≠mbncn°pw.

sIńS \nIpXn

tIcf sIńS \nIpXn BŒv 1975 {]Imcw 1973 G{]n¬ 1˛mw Xob-Xntbm AXn-\p-ti-jtam \n¿ΩmWw ]q¿Øn-

bm-°nb F√m sIń-S-ßƒ°pw H‰-Ø-hW sIńS \nIpXn _m[-I-am-Wv.

sIńSw F∂-Xns‚ \n¿Δ-N-\-Øn¬ hoSv, Hu´vlu-kv, KymtcPv XpS-ßn-bh Dƒs∏-Sp-∂p. XmXvIm-enI sjUv,

hndIv ]pc, I°q-kv, Cudtbm ]pt√m Hmetbm ta™-Xmb sjtUm Dƒs∏-Sp-Øn-√.

^vfm‰p-Iƒ, A∏m¿´p-sa‚p-Iƒ Hcp sIńSw hyXykvX DS-a-ÿ-X-bn-ep≈ {]tXyIw vfm‰p-Iƒ AS-ßn-b-Xm-

dh\yq ssKUv 20162016201620162016160

bn-cn-°p-Ibpw sIń-S-Øns‚ \n¿Ωm-W-sN-ehv hy‡n-Iƒ Iq´mbn hln-®n-cn-°p-Ibpw sNbvXn-´p≈ kwK-Xn-bn¬

Hmtcm A∏m¿´p-sa‚n-t\bpw {]tXyI sIń-S-ambn IW-°m-t°-≠-Xm-Wv. tIcf k¿°mcns‚ 16.12.2003- se 48790/

Fkv.-F¬.-Fw.-kn˛2/03/B¿.-Un. \º¿ DØ-chv {]Imcw Xma-k-Øn-\m-bp≈ vfm‰p-Isf Xma-kn-°p-∂-Xn-\p≈

sIń-S-ß-fpsS \nIpXn IW-°m-°p∂ coXnbn¬ IW-°m°p-∂-Xn\v DØ-c-hm-bn-´p≠v.

πn¥v Gcnb ˛ sIń-S-Øns‚ ASn-Ød \nc-∏n-ep≈ hnkvXo¿ÆsØ Bkv]-Z-am-°n-bmWv \nIpXn \n›-bn-°p-

∂-Xv. H∂n¬ IqSp-X¬ \ne-Iƒ D≈-t∏mƒ F√m \ne-I-fnepw IqSn Dƒs∏´ BsI Gcnb BWv πn¥v Gcn-b-

bmbn IW-°m-°p-∂-Xv.

\nIpXn _m[-I-a-√mØ sIń-S-ßƒ

1. tI{μ kwÿm\ Kh¨sa‚n-s‚tbm Xt±-i-kz-bw-`-cW ÿm]-\-ß-fp-sStbm sIń-S-ßƒ, aX-]-c-tam [¿a-]-

ctam hnZym-`ymk]ctam Bb Bh-iy-ßƒ°v apJy-ambpw D]-tbm-Kn-°p∂ sIń-S-ßƒ, ^mŒ-dn-Itfm

sXmgn¬im-e-Itfm Bbn D]-tbm-Kn-°-s∏-Sp∂ sIń-S-ßƒ (sk-£≥ 3).

2. I∂pImenIƒ/]∂n/tImgn ^mapIƒ, t]mfnlukv XpSßnbh hn¬]\bv°v A√mØ BhiyØn\v

D]tbmKn°pIbmsW¶n¬ sIńS\nIpXnbn¬ \n∂v Hgnhm°nbn´p≠v (hIp∏v 3(1Un)).

3. Xmak sIńStØmSv tN¿∂v I∂pImenIsf sI´m\p]tbmKn°p∂ sXmgpØv, Irjn D]IcWßƒ

kq£n°p∂ apdn, hndIp]pc XpSßnbhsb Hgnhm°nbn´p≠v (hIp∏v 5(5)).

4. Im¿t]m¿®ns‚ πn¥v Gcnb Sn \nb-a-Øns‚ hIp-∏v˛5(5) {]Imcw Hgn-hm-°n-bn-´p≠v. F∂m¬ hmk-Kr-l-

Øn-e-√mØ sIń-SØnt\mSv A\p-_-‘-am-bn-´p≈ Im¿t]m¿®v Hgn-hm-°p-hm≥ ]mSn-√.

5. tIm¨{Io‰v sIń-S-Øns‚ apI-fn-ep≈ ta¬°qc AS® Npa-cn-√m-sX-bp-≈-Xm-sW-¶n¬ Gcnb IW-°m-°p-∂-

Xn¬ Iqt´-≠-Xn-√. Kh. e‰¿ \w. 10418/Fkv.-kn.3/08/B¿.-Un. Xob-Xn. 5.3.2009.

F∂m¬ \nIp-Xn-bn¬ \n∂v Hgn-hm-b-Xn-\p-ti-jw, Cu sIń-S-ßƒ Hgn-hm-°-en\v hncp-≤-amb coXn-bn¬ D]-

tbm-Kn-°-s∏-Sp-I-bm-sW-¶n¬ sIńSw ]q¿Øo-I-cn® XobXn apX¬ 12% hm¿jnI ]en-i-tbm-Sp-IqSn \nIpXn AS-

bv°m≥ _m[y-ÿ-\mIpw (sk-£≥ 3_n).

sIń-S-Øn¬ ]n∂o-Sp-≠m-Ip∂ Iqńt®¿°-ep-Iƒ ˛ \nIpXn \n¿Æbw \S-Ønb GsX-¶nepw sIń-S-Øn¬

]n∂oSv hn]p-eo-I-cn-°-en-s‚tbm A‰-Ip‰]Wn-I-fp-sStbm ê-ambn πn¥v Gcn-b-bn¬ hyXymkw h∂n-´p-s≠-

¶n¬ BsI sIń-S-Øns‚ πn¥v Gcnb IW-°m-°n-b-Xn-\p-tijw hn]p-eo-I-c-W-Øn\v ap≥]v sIń-S-Øn\v Npa-

Ønb \nIpXn Ipdhv sNtø-≠-Xm-Wv.

BUw-_c \nIpXn ˛ 278.7 N.-ao-‰tdm AXn¬ IqS-X¬ πn¥v Gcnb D≈Xpw 1999 G{]n¬ 1˛\p tijw ]q¿Øn-

bm-°n-bn-´p-≈-Xp-amb (Xm-a-km-h-iy-Øn-\p-≈) F√m sIń-S-ßƒ°pw {]Xnh¿jw 4000/˛cq] BUw-_-c-\n-IpXn

Npa-tØ-≠-Xm-Wv. BUw-_c \nIpXn Hmtcm h¿jhpw am¿®v 31 \p ap≥]v ap≥Iq-dmbn AS-t°-≠-Xm-Wv.

sIń-S-Øns‚ ]q¿Øo-I-cWw kw_-‘n® dnt´¨ ˛ sIńS \nIpXn AS-bv°m≥ _m[y-ÿ-\mb sIńS DSa

\n¿±njvS ^md-Øn¬ sIń-S-ß-fpsS hnh-c-ßƒ ImWn-°p∂ Hcp dnt´¨ \nIpXn Npa-Øm≥ A[n-Im-c-ap≈

DtZym-K-ÿ\v (X-l-kn¬Zm¿) ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. t^mw \w.111 ¬ Hcp t\mókv \SØn t\mó-kn¬ ]d-bp∂

Imem-h-[n-°p-≈n¬ Hcp dnt´¨ ka¿∏n-°p-∂-Xn\v \nIpXn \n¿Æ-bm-[n-Im-cn°v Bh-iy-s∏-Sm-hp-∂-XmWv (sk-

£≥ 7). dnt´¨ b¬ sNbvX sIńS DS-abv°v {]kvXpX dnt´-Wn¬ Fs¥-¶nepw hogvN-tbm, hymP-{]-kvXm-h-

\tbm Ds≠∂v t_m[y-am-Ip∂ ]£w, \nIpXn Npa-Øp-∂-Xn\v apºmbn dnt´¨ ]pXp-°p-hm-\p≈ Ah-Imiw

D≠v (sk-£≥ 8). sIń-S-Øns‚ \n¿ΩmWw ]q¿Øo-I-cn®v As√-¶n¬ A`n-hr-≤n-s∏-Sp-Ø¬ Ign™ XobXn

apX¬ c≠v amk-Øn-\p-≈n¬ As√-¶n¬ Xmakw XpSßn 2 amk-Øn-\p-≈n¬ sIńS DSa t^mdw \º¿ II ¬ Hcp

dnt´¨ ^b¬ sNtø-≠-Xm-Wv.

hymP-dn-t´¨ aXn-bmb ImcWw IqSm-sXtbm am∏-t]£ IqSm-sXtbm GsX-¶nepw hy‡n dnt´¨ ka¿∏n-°p-

∂-Xn¬ hogvN hcp-Øn-bm¬ hogvN hcp∂ Hmtcm Znh-k-Øn\pw 500 cq] hsc-bp≈ ]ng Npa-Øm-hp-∂-XmWv (sk-

£≥ 22).

\nIpXn \n¿Æbw sIńS DS-a-ÿ≥ ka¿∏n-®n- p≈ dnt´¨ icn-bm-sW∂v \nIpXn \n¿Æ-bm-[n-Im-cn°v t_m[y-

s∏-Sp∂ ]£w AXns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ sIń-S-\n-IpXn \n¿Æ-bn-°m-hp-∂-XmWv (sk-£≥ 9(1)). \n¿Æ-bm-[n-

Im-cn°v dnt´¨ icn-bm-sW∂v t_m[y-s∏-SmØ ]£w sIńS DS-abv°v Bh-iy-amb sXfn-hp-Iƒ lmP-cm-°m≥

t^mdw \w 4¬ Hcp t\mókv \¬Im-hp-∂-Xm-Wv (sk£≥ 9(2)). sIńS DSa lmP-cm-°p∂ sXfn-hp-Iƒ kzoI-cn-

°p-Ibpw bp‡-sa∂v tXm∂p∂ ]£w At\z-jW hnNm-c-Wtbm ]cn-tim-[-\tbm \S-Øn-b-Xn-\p-tijw Abmƒ

\¬tI≠ sIń-S-\n-IpXn F{X-sb∂v tcJm-aqew Hcp DØ-chv hgn \n¿Æ-bn-t°-≠-Xm-Wv. \nIpXn \n¿Æb DØ-

c-hn¬ \nIpXn \n¿Æ-b-Øns‚ ASn-ÿm-\w, \¬tI≠ \nIp-Xn, Xh-W-I-fmbn \¬tI≠ XpI, Hmtcm KUphpw

\¬tI≠ Ah-km\ XobXn F∂nh hy‡-am-°n-bn-cn-t°-≠-Xm-Wv. Cu DØ-chv \nIpXn ZmXm-hn\v \¬tI-

≠Xpw ]I¿∏v _‘-s∏´ hnt√Pv Hmô-k¿°v Ab-®p-sIm-Sp-t°-≠-Xp-am-Wv.

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 161

BUw_c \nIpXn \n¿Æbw 01.04.99˛\v apºv ]Wn-I-gn-∏n® Hcp sIń-S-Øn-t\m-Sv, AXn\v tijw Iqń-t®¿°¬

\S-Øp-I-bm-sW-¶n¬ BUw-_c \nIpXn \n›-bn-°p-∂-Xn\v 01.04.99˛\v apºv ]Wn-I-gn-∏n® sIńS `mK-Øns‚

Xd-hn-kvXo¿Æw Dƒs∏-sS, sIń-S-Øns‚ BsI Xd-hn-kvXo¿Æw IW-°n-se-Sp-t°-≠-Xm-Wv. Cßs\ IW-°m-

°p∂ Xd-hn-kvXo¿Æw 278.7 N.ao F∂ ]cn[n Ihn-bp-I-bm-sW-¶n¬ B sIń-S-Øn\v tIcf sIńS \nIp-Xn-\n-

baw 1975 sk£≥ 5 F {]Imcw BUw-_-c-\n-IpXn CuSm-t°-≠-Xm-Wv. (k¿°p-e¿ \º¿ 47200/Fkv.-kn2/09/

dh-\yq XobXn 15.02.2013). 01.04.2014 t\m AXn\ptijtam \n¿ΩmWw ]q¿Ønbm°nbn´p≈ sIńSßƒ°v 2014

se tIcf [\Imcy BŒv aptJ\ 01.04.2014 apX¬ {]m_eytØmsS ]pXp°nb \nc°nepw 01.04.2014 \p apºv

]Wn ]q¿Ønbm°nbn´p≈ sIńSßƒ°v ]gb \nc°nepw sIńS \nIpXn CuSmt°≠XmWv.

tIcf sIńS \nIpXn BŒns‚ 5F hIp∏v {]Imcw 01.04.1999 \v tijw \n¿ΩmWw

]q¿Ønbm°nbn´p≈Xpw 278.7 N.ao‰dn¬ IqSpX¬ πn¥v Gcnb D≈Xpamb F√m dknU≥jy¬ sIńSßƒ°pw

2014 se [\Imcy BŒv {]Imcw 01.04.2014 apX¬ ]pXp°nb \nc°nep≈ BUw_c \nIpXn CuSmt°≠XmWv.

(k¿°pe¿ \w.6625/Fkv.kn1/2015/dh\yq XobXn 01.09.2015)

\nIpXn AShv \nIpXn \n¿Æb DØ-c-hn¬ {]Xn-]m-Zn-®n-cn-°p∂ ka-b-Øv, DØ-c-hn¬ ]d-™n-cn-°p∂ KUp-

°-fmbn hnt√Pv Hmô-kn¬ sIńS \nIpXn AS-°m-hp-∂-Xm-Wv. \nIpXn ZmXm-hn\v thW-sa-¶n¬ apgp-h≥ XpIbpw

H‰-Ø-h-W-bmbpw AS-°m-hp-∂-Xm-Wv. sIń-S-\n-Ip-Xntbm BUw-_-c-\n-Ip-Xntbm \n¿±njvS Xob-Xn-bv°Iw AS-

bv°mØ ]£w hogvN hcp-Øp∂ XobXn apX¬ {]Xn-h¿jw 6% ]eni AS-bvt°-≠-XmWv (sk-£≥ 19). GsX-

¶nepw sIńS DSa Xm≥ \¬Inb \nIpXn \n›nX \nIp-Xn-tb-°mƒ IqSp-X¬ BsW∂v sIńS DSa t_m[y-s∏-

Sp-Øp-I-bm-sW-¶n¬ A[n-I-ambn AS® \nIpXn do^≠v sNøm≥ Abmƒ°v A¿l-X-bp-≠v. \nIpXn \n¿Æb

A[n-Im-cn-bmWv XpI do^≠v sNtø-≠-Xv.

\nIpXn AS® k¿ń-^n-°‰v \n¿Æ-bn® \nIpXn apgp-h≥ AS-®m¬ \n¿Æ-bm-[n-Imcn sIńS DS-abv°v t^mdw

\w. VIII ¬ Hcp k¿ń-^n-°‰v \¬tI-≠-Xm-Wv. sIńS\nIpXn AS-°p-∂-Xn¬ \n∂pw Hgn-hm-°p-∂-Xn\v A¿l-X-

bp≈ sIń-S-ßƒ°pw DS-a-ÿ≥ Bh-iy-s∏-Sp-I-bm-sW-¶n¬ t^mdw IX ¬ Hcp k¿ń-^n-°‰v \¬tI-≠-Xm-Wv.

hnt√Pv Hmô-k-dpsS Npa-Xe

1. Hmtcm hnt√-Pn-tebpw hnt√Pv Bô-k¿am¿ \nIpXn \n¿Æ-bn-t°≠ sIń-S-ß-fpsS {]Xn-amk tÃ‰vsa‚ v

t^mdw \w. H∂n¬ Xøm-dm-t°-≠-Xm-Wv. {]kvXpX enÃn¬ {]Xn-]m-Zn-°p∂ sIń-S-ßƒ Dƒs∏-Sp∂ Xt±i

ÿm]-\-ß-fnse _n¬UnwKv Bπn-t°-j≥ cPn-Ã-dns‚ kw£n]vXw klnXw amkw Ah-km\n-°p-∂-Xn\v

5 Znhkw ap≥]v \nIpXn \n¿Æb A[n-Im-cn°v Ab®p sImSp-t°-≠-Xm-Wv.

2. Xt±-i-kz-bw-`-cW ÿm]-\-ß-fpsS A\p-aXn Bh-iy-an-√mØ {]tZ-i-ß-fn¬ enÃv t\cn´v hnt√Pv Bô-

k¿ ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

cPn-Ã-dp-Iƒ

t^mdw \w. F ˛ sIńS\nIpXn \nbahpambn _‘s∏´v Xmeq°v Hmôkn¬ kq£nt°≠ cPnÃ¿.

t^mdw \w. _n sIńS\nIpXn \n¿Æbw \SØnb hy‡nIfpsS hnhcßƒ ASßnb, hnt√Pn¬ kq£nt°≠

cPnÃ¿.

t^mdw \w. kn \nIpXn \n¿Æ-b-Øn-\mbn dnt∏m¿ v sNbvX tIkp-I-fpsS hni-Zmw-i-ßƒ ImWn-°p∂, hnt√Pv

Hmô-kp-I-fn¬ kq£n°p∂ cPn-Ã¿.

BUw_c \nIpXn Hgnhm°n \¬Ip∂Xn\v As nwKv AtXmdn‰nbpsS A[nImcw XmakmhiyØn\p≈

sIńSßƒ°v sIńS \nIpXn, BUw_c \nIpXn F∂nh NpaØnbtijw Ah mKoIambn hn¬]\ \SØp∂

kmlNcyØn¬ Hmtcm sIńS hn`mKØnt‚bpw XdhnkvXo¿Æw BUw_c\nIpXn NpaØp∂Xn\mbn

{]tXyIambn Xn´s∏SpØn hn¬∏\bv°v tijw Ipd™Xv 278.7 N.ao XdhnkvXo¿Æap≈ sIńS`mKØn\v

am{Xw BUw_c\nIpXn NpaØmhp∂Xpw F∂m¬ hnev]\bv°v tijw 278.7 N.ao‰dn¬ Ipdhv XdhnkvXo¿Æw

D≈ sIńS `mKßsf BUw_c\nIpXn NpaØp∂Xn¬ \n∂pw Hgnhmt°≠XpamWv. ta¬ hyhÿIƒ°v

hnt[bambn BUw_c\nIpXn X¿°sIńSØns‚ hnev]\ XobXn apX¬ \nehnse DSaÿcpw hn¬∏\

XobXnbv°v apºp≈ ImebfhnteXv ]gb DSaÿ\pw HSpt°≠XmWv.

hnev]\bv°v tijw A∏m¿´psa‚ v kap®bßfpsS BUw_c\nIpXn \n¿Æbn°ptºmƒ Hmtcm

A∏m¿´psa‚pw kzX{¥ambn D]tbmKn°phm≥ Ignbptam F∂v ]cntim[nt°≠Xp≠v. IqSmsX s]mXphmbn

D]tbmKn°p∂ sIńS`mKßfpsS hnkvXo¿Æw IW°m°n, BbXv Hmtcm A∏m¿´psa‚ns‚bpw

hnkvXo¿ÆtØmsSm∏w B\p]mXnIambn tN¿Øv \nIpXn \n¿Æbw \StØ≠XpamWv. (k¿°pe¿ \w. 5017/

Fkv.kn1/2015/B¿.Un XobXn 14.07.15)

A∏o¬ sIńS \nIpXn \n¿Æ-bn® DØ-c-hn-s\-Xnsc Bt£]w D≈ sIńSw DS-abv°v A∏o-e-[n-Imcn apºmsI

dh\yq ssKUv 20162016201620162016162

A∏o¬ ka¿∏n-°m-hp-∂-Xm-Wv. DØ-c-hnse/Unam‚ v t\mó-knse XobXn apX¬ 30 Znh-k-Øn-\Iw A∏o¬

ka¿∏n-°-Ww. aXn-bmb Imc-W-ap-s≠∂v A∏o-e-[n-Im-cn°v t_m[y-s∏-´m¬ 30 Zn-hkw Ign™pw A∏o¬ kzoI-

cn-°m-hp-∂-Xm-Wv. F∂m¬ 6 amkw Ign™v e`n-°p∂ A∏o¬ kzoI-cn-°p-∂-X√ (sk-£≥ 11)

d -d≥kv GsX-¶nepw Hcp \nb-a-{]iv\w Dƒs∏- n- p-s≠∂v t_m[y-s∏-Sp∂ ]£w A∏o-e-[n-Im-cn°v B tIkv

kw_-‘n® Hcp tÃ‰vsa‚ v Xøm-dm-°n, t^mdw \w. XI¬ sIńSw ÿnXn-sN-øp∂ ÿeØv B[n-Im-cn-I-X-bp≈

Pn√m tImS-Xn°v d^¿ sNøm-hp-∂-Xm-Wv. tImS-Xn-bpsS hn[n-\ym-b-Øn-\-\p-kr-X-ambn A∏o-en-t∑¬ A∏o-e-[n-

Imcn DØ-chv ]pd-s∏-Sp-hn-t°-≠-Xm-Wv.

dnhn-j≥ GsX-¶nepw hy‡n-bpsS At]-£-bn-t∑-tem, kzta-[tbm Pn√m-I-f-Œ¿°v A∏o-e-[n-Im-cntbm \nIpXn

\n¿Æ-bm-[n-Im-cntbm ]m m-°nb DØ-chv Bh-iy-s∏-Sm-hp-∂Xpw ]cn-tim-[n-®-Xn\p tijw bp‡-amb DØ-chv

]m m-°m-hp-∂-Xp-am-Wv. CXn-\mbn Pn√m-I-f-Œ¿ ]men-t°≠ \S-]-Sn-{I-a-ßƒ BŒn¬ {]Xn-]m-Zn-®n-´p≠v (sk-

£≥ 13). k¿°m-cn\v Pn√m-I-f-Œ¿ ]m m-°nb DØ-chv Bh-iy-s∏-Sm-hp-∂Xpw ]cn-tim-[n®v bp‡-amb DØ-chv

]pd-s∏-Sp-hn-°m-hp-∂-Xp-amWv (sk-£≥ 14).

]ni-Ip-Iƒ ˛ \nIpXn \n¿Æb A[n-Im-cnt°m A∏o¬ A[n-Im-cnt°m dnhn-j≥ A[n-Im-cnt°m Ah¿ ]m m-

°nb DØ-c-hn¬ ]niIv kw`-hn-®n-´p-s≠∂v t_m[y-s∏-´m¬ DØ-chv XobXn apX¬ 3 h¿j-Øn-\Iw AXn¬

Xncp-Ø¬ hcp-Øm-hp-∂-Xm-Wv. (\-S-]Sn--{I-a-ßƒ sk£≥ 15 ¬ {]Xn-]m-Zn-®n-´p-≠v).

sIńS ]cn-tim-[\ \nIpXn \n¿Æb A[n-Im-cn-t°m, At±lw Npa-X-e-s∏-Sp-Øp∂ Hmô-k¿t°m, A∏o-e-[n-

Im-cn-t°m, dnhn-j≥ A[n-Im-cnt°m sIń-S-\n-IpXn \n¿Æ-bn-°p-∂-Xn-\mbn sIńSw Af∂v Xn´-s∏-Sp-Øm-hp-∂-

Xm-Wv. CXp kw_-‘n® GsX-¶nepw cPn-Ã¿ _p°v Ds≠-¶n¬ Bh-iy-s∏-Sm-hp-∂Xpw e`y-amb hnh-c-ßƒ

Bh-iy-s∏-Sm-hp-∂-Xp-am-Wv. Ch \n¿Δ-ln-°p-∂-Xn\v A[n-Im-c-s∏´ Hmô-ksd XS- s∏Sp-Øp∂ hy‡n°v aq∂p

amkw hsc XS-hp-in-£tbm 500 cq] ]ngtbm Ch c≠pw IqSntbm e`n-°m-hp-∂-XmWv (sk-£≥ 23).

Xma-km-h-iy-Øn-\p≈ sIń-S-ßƒ°p≈ skkv ˛ 2011 se tIcf ^n\m≥kv BŒns‚ 11˛mw hIp∏v {]Imcw

4000 kvIzb¿ ô‰n\v apI-fn¬ πn¥v Gcnb D≈Xpw Xmak Bh-iy-Øn-\p-≈-Xp-amb sIń-S-ßƒ°v 19.07.2011

apX¬ {]m_-ey-Øn¬ sIń-S-\n-Ip-Xn-bpsS 2% \nc-°n¬ luknwKv t{]mPŒv skkv G¿s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v.

1. Sqdnkw {]tamjs‚ mKambn kzImcy hy‡nIƒ \SØp∂ tlmw tÃIsf “Other Building” ¬ Dƒs∏SpØn

\nIpXn NpatØ≠XmWv (46396/SC1/14/B¿.Un XobXn 20.10.14)

2. BUw_c \nIpXn AS®phcp∂ vfm‰v Dƒs∏sSbp≈ Xmak sIńS kap®bßƒ°v hnev]/B[mcw

\S∂Xn\ptijw kzX{¥amb ssIhi sIńS`mKßfpsS XdhnkvXo¿Æw s]mXphmbn D]tbmKn°p∂

`mKw Xpeyambn hoXn®v tN¿Øtijw 278.7 NXpc{iao‰dn\p XmsgbmsW¶n¬ XpS¿∂v BUw_c\nIpXn

CuSmt°≠Xn√. (01.07.15 se 40455/Fkv.kn3/15/dh\yq \º¿ IØv).

3. tIcf k¿°m-cns‚ 16.12.03˛se 74330/Fkv.-F¬.-Fw.-kn./03/dh\yq \º¿ DØ-chv {]Imcw sIń-S-\n-

IpXn XpI CuSm-°p-∂-Xn-\mbn dh\yq dn°-hdn \S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn® tIkp-I-fn¬ sIń-S-\n-IpXn \nb-

a-{]-Imcw Ime-Xm-a-k-Øn\v 6 iX-am\w ]eni CuSm-°p-∂Xn\m¬ AXn\v ]pdsa dh\yq dn°-hdn N´-

{]-Im-c-ap≈ 5 iX-am\w If-£≥Nm¿®v CuSm-°m≥ ]mSn√ F∂v \n¿t±-in-®n-cn-°p-∂p.

4. _n.-F-kv.-F≥.-F¬, sI.-F-kv.-F-®v.-_n, tIcf hm´¿ AtXm-dn-‰n, sI.-F-kv.-F-^v.-Un.kn XpS-ßnb s]mXp-

ta-Jem ÿm]-\-ßsf sIń-S-\n-Ip-Xn-bn¬ \n∂pw Hgn-hm-°n-bn-ń-√. (em‚ v dh\yq IΩo-j-W-dpsS se‰¿

\w. F^v.-_n.-F(10)56987/04 XobXn 6.4.04)

5. Fkv.-F-kv.sF cPn-kvt{S-j-\p≈ ÿm-]-\-ßsf sIń-S-\n-Ip-Xn-bn¬ \n∂pw Hgn-hm-°p-∂-Xn\v hyh-ÿ-

bn-√. (em‚ v dh\yq IΩo-j-W-dpsS se‰¿ \w.-F¬.-B¿.-_n1˛25341/07/XobXn 2.7.08)

6. Xt±-i-kz-bw- -cW ÿm]-\-ß-fpsS I√ym-W-a-WvU]w, tjm∏nwKv tImπIvkv XpS-ßn-b-hbv°v _n¬UnwKv

SmIvkv CuSm-°m-hp-∂-Xm-Wv. Bcm-[-\m-e-b-ßƒ, hmS-Ibv°v \¬Ip∂ lmƒ, I√ym-W-a-WvU]w XpS-ßn-

b-hbv°v \nIpXn CuSm-°m-hp-∂-Xm-Wv.

7. hnZym-`ym-km-hiyßƒ°v D]-tbm-Kn-°p∂ ¢m v apdn-Iƒ, sse{_-dn-Iƒ XpS-ßn-bh HgnsI, Bip-]-

{XnbpsS AUvan-\n-kvt{S-‰ohv tªm°v, Hmôkv XpS-ßn-b-hbv°v \nIpXn CuSm-°m-hp-∂-Xm-Wv.

8. Xt±ikzbw`cW ÿm]\ßfpsS ]cn[nbn¬ hcp∂ ]pXnb sIńSßƒ°v \º¿ A\phZn°ptºmgpw

\nehnepff sIńSßtfmSv Iqńt®¿°epIƒ hcpØptºmƒ Aßs\ Iqńt®¿°p∂ mKØn\v A[nI

hkvXp\nIpXn CuSm°ptºmgpw 1975 se tIcf sIńS\nIpXn \nbaØnse hIp∏v 5(1) {]Imcapff

H‰ØhW sIńS \nIpXnbpsS BZyKUp AS®Xns‚ ckoXns‚ ]I¿t∏m, As√¶n¬ hIp∏v 7

{]Imcap≈ dnt´¨ b¬ sNbvXXns‚ B[nImcnIamb tcJtbm lmPcm°nbm¬ am{Xw _‘s∏´

DtZymKÿ≥ XdhnkvXo¿Æw Af∂p Xn´s∏SpØn sIńSØn\v \º¿ A\phZn°pItbm hkvXp\nIpXn

\n¿Æbn®v CuSm°pItbm sNtø≠XmWv. (k.D(Fw.Fkv) \w. 231/2015/X.kz.`.h XobXn 09.07.2015)

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 163

9. 1975 se sIńS \nIpXn \nbaw hIp∏v 5 F {]Imcap≈ BUw_c \nIpXn _m[Iamb sIńSßƒ°v

ap≥[\Imcyh¿jsØ BUw_c \nIpXn HSp°nb ckoXns‚ ]I¿∏v lmPcm°nbm¬ am{Xw hkvXp

\nIpXn CuSm°n ckoXv \¬Imhp∂XmWv. GsX¶nepw sIńSØn\v \nIpXn Cfhn\v km[yXbp≈

]£w BbXv kw_‘n® k¿ń^n°‰v _‘s∏´ Xlkn¬Zmcn¬ \nt∂m Xlkn¬Zm¿

NpaXes∏SpØnbn´p≈ hnt√Pv Hmôkdn¬ IpdbmØ ]Zhnbnep≈ DtZymKÿcn¬ \nt∂m e`yam°n

lmPcmt°≠XmWv. (k.D(Fw.Fkv) \w. 231/2015/X.kz.`.h XobXn 09.07.2015)

kwÿm-\Øv \ne-hnep≈ sIńS \nIpXn \nc°v NphsS tN¿°p∂p.

Xma-k-Øn-\p≈ sIń-S-ßƒ

Xd hnkvXo¿Æw ]©m-bØv kvs]jy¬ t{KUv tIm¿∏-td-j≥

]©m-bØv/

(XpI c bn¬) ap\n-kn-∏m-en‰n

100 NXp-c{i ao‰¿ hsc kuP\yw kuP\yw kuP\yw

100 NXp-c{i ao‰dn\p- ap-Ifn¬ 150 N.-ao.-hsc ...... 1500 2700 4050

150 NXp-c{i ao‰dn\p- ap-Ifn¬ 200 N.-ao.-hsc ..... 3000 5400 8100


250 NXp-c{i ao‰dn\p- ap-Ifn¬ .................................. 6000+ 10800 + 16200 +

A[n-I-ap≈ A[n-I-ap≈ A[n-I-ap≈

Hmtcm Hmtcm Hmtcm

10 -N.ao.\pw 10 N.ao.\pw 10 N.ao.\pw

c 1200 hoXw c 2400 hoXw c 3000 hoXw

a‰p sIń-S-ßƒ

Xd hnkvXo¿Æw ]©m-bØv kvs]jy¬ t{KUv tIm¿∏-td-j≥

t{KUv]©m-bØv/

(XpI c bn¬) ap\n-kn-∏m-en‰n

50 NXp-c{i ao‰¿ -h-sc-bp-≈Xv .................................. kuP\yw kuP\yw kuP\yw

50 NXp-c{i ao‰dn\p- ap-Ifn¬ 75 N.-ao.-hsc ......... 1500 3000 6000

75 NXp-c{i ao‰dn\p- ap-Ifn¬ 100 N.-ao.-hsc ....... 2250 4500 9000

100 NXp-c{i ao‰dn\p- ap-Ifn¬ 150 N.-ao.-hsc ...... 4500 9000 18000



250 NXp-c{i ao‰dn\p- ap-Ifn¬ .................................. 18000+ 36000+ 54000+

A[n-I-ap≈ A[n-I-ap≈ A[n-I-ap≈

Hmtcm Hmtcm Hmtcm

10 -N.ao.\pw 10 N.ao.\pw 10 N.ao.\pw

c 1800 hoXw c 3600 hoXw c 4500 hoXw

Icw HSp°vhnt√Pv Bô-kn¬ lmP-cm-°p∂ XpI kzoI-cn®v ckoXv \¬Im-\p≈ A[n-Imcw hnt√Pv Bô-k-dn¬

\n£n-]vX-am-Wv. Cu A[n-Imcw Fkv.-hn.-H, hn.-F, hn.-F- v.F F∂n-h-cnepw \n£n-]vX-am-Wv. F√m ]ncn-hp-Iƒ°pw

\n¿_-‘-ambpw ckoXv \¬I-Ww. hnt√Pv Bô-kn\v Bh-iy-ap≈ Icw HSp°v ckoXp _p°p-Iƒ Xmeq-°n¬

\n∂p hmßn tÃm°v sNtø-≠-Xm-Wv. cko-Xp-I-fn¬ XpS¿®-bmbn {Ia-\-º¿ Dt≠m-sb∂v ]cn-tim-[n-t°-≠-Xm-

Wv. cko-Xns‚ Im¿_¨ {]Xn Bôkv dn°m¿Umbn kq£n-t°-≠-Xm-Wv. Hmtcm _p°nepw cko-Xp-I-fpsS

FÆw km£y-s∏-Sp-Øp∂ k¿ń-^n-°-‰pw hbvt°-≠-Xm-Wv. hnt√-Pn-te°v e`n-°p∂ ckoXv _p°p-I-fp-sSbpw

IW°v tcJ-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\v Hcp {]tXyIw tÃm°v cPn-Ã¿ kq£n-t°-≠Xpw Hmtcm Xh-Wbpw ckoXv _p°v

hmßp-tºmƒ Xmeq°v A[n-Im-cn-Isf sIm≠v cPn-Ã-dn¬ H∏v hmtß-Xp-am-Wv. kmº-ØnI h¿jw Ah-km-\n-°p-

tºmƒ _m°n h∂ cko-Xp-Isf kw_-‘n® hnhcw cPn-Ã-dn¬ tcJ-s∏-SpØn Xmeq°v A[n-Im-cn-Isf t_m[y-

s∏-Sp-tØ-≠-Xm-Ip-∂p. Hmtcm Znh-khpw ckoXp _p°n¬ Fgp-Xnb XpI tcJ-s∏-SpØn \mƒhgn Fgp-tX-≠Xpw

{]kvXpX AShv hnhcw AXmXv A°u-≠p-I-fn¬ tcJ-s∏-Sp-tØ-≠-Xp-am-Wv. Ch Dd-∏p-h-cp-Øm≥ hnt√Pv Hmô-

dh\yq ssKUv 20162016201620162016164

k¿ _m[y-ÿ-\m-Wv. ]ncnhp XpI JP-\m-hn¬ HSp-°p-∂-Xp-hsc kq£n-°m≥ hnt√Pv Hmô-k¿ DØ-c-hm-Zn-Ø-

s∏-ń-cn-°p-∂p. JP-\m-hn¬ HSp-°p-∂-Xns‚ `mK-ambn XhW HSp°v IW-°ns‚ Hcp ]I¿s∏-gpXn hnt√-Pm-ô-

k¿ km£y-s∏-Sp-tØ-≠-Xm-Wv. HSp°v hnh-c-]-ń-I, sN√m≥, \mƒh-gn, cko-Xp-Iƒ F∂nh Xmeq°n¬ lmP-cm-

t°-≠Xpw HSp°v XpI-bpsS hnh-c-ßƒ Xmeq-°nse ]ncnhv cPn-Ã-dn¬ ]Xn-t°-≠-Xp-am-Wv.

dh\yq dn°-hdn\nIp-Xn-bn-\-Øntem a‰n-Xc C\-ß-fntem k¿°m-cn-te°v AS-bv°m-\p≈ XpI bYm-k-abw HSp-°p-∂-Xn¬

hogvN hcp-Øn-bm¬, AXv IpSn-»n-I-bmbn IW-°m-°n, IpSn-»n-I-bmb XobXn apX-ep≈ ]eni klnXw CuSm-

°p-∂-Xn\v 1968 se tIcf dh\yq dn°-hdn \nb-ahpw AXn-t∑-ep≈ N´ßfpw k¿°m-cn\v A[n-Imcw \¬Ip-∂p.

k¿°m-cn-te°v e`n-t°≠ GXp XpIbpw IpSn-»n-I-bm-bm¬, AXv qan-bn-t∑¬ Npa-Ø-s∏-Sp∂ ]ªnIv dh\yq

IpSn-»n-I-bmbn IW-°m-°n-bmWv Sn \nb-a-{]-Imcw CuSm-°p-∂-Xv. `qan-bn-t∑¬ Npa-Ø-s∏-Sp∂ ]ªnIv dh\yq

F∂Xv q \nIpXn am{X-a-√. a‰p\n-Ip-Xn-I-fpw, okv, sk v, sh≈-°cw F∂n-h-bpw Dƒs∏-Spw. k¿°m-cn-te°v

HSp-t°≠ GXp XpIbpw IpSn-»n-I-bm-bm¬ Sn \nb-a-{]-Imcw CuSm°p∂Xn\v 68-˛mw hIp∏v A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp-

∂p. Sn \nb-a-Ønse 71-˛mw hIp-∏p-{]-Imcw k¿°m¿ Imem-Im-e-ß-fn¬ hn⁄m-]-\-s∏-Sp-Øp∂ ÿm]-\-ß-fn-te-

°p≈ IpSn-»nI XpI HSp-°p-∂-Xn¬ hogvN hcp-Ønb hy‡n am{X-a√ Pmay-°mcpw k¿°m-cns\ kw_-‘n®v

IpSn-»n-I-°m-c≥ Xs∂-bm-Wv.

IpSn-»nI XpI ]ncn™p Int´-≠ A[n-Im-c-ÿ≥ IpSn-»nI XpI CuSm°n e`n-°m≥ _‘-s∏´ Pn√m If-

IvS¿°v Hm¨sse\mbn 24-˛mw md-Øn¬ A¿∞\ \¬I-Ww. XpS¿∂v, IpSp-»nI XpI dh\yq dn°-hdn \nb-a-{]-

Imcw CuSm-°p-∂-Xn-\m-bn, 73-˛mw hIp-∏p-{]-Imcw A[n-Im-c-s∏-Sp-Ønb DtZym-K-ÿs\ Npa-X-e-s∏-Sp-Øn-s°m-≠v

Pn√m If-IvS¿ 25-˛mw \º¿ ^md-Øn¬ dh\yq dn°-hdn k¿ń-^n-°‰v ]pd-s∏-Sp-hn-°p-∂p.

dn°-hdn DtZym-K-ÿ≥ 7˛mw hIp∏p{]Imcw 1˛mw \º¿ md-Øn¬ Una‚ v t\mó-kv, Xs‚ Isøm-∏n´v \¬I-

Ww. Unam‚ v t\mókv In´p∂ apd-bv°v, IpSn-»n-I-Xp-I-bpw, ]en-ibpw \S-Øp]-Snbpw HSp-°m≥ IpSn-»n-I-°m-c≥

_m[y-ÿ-\m-Wv.IpSn-»nI XpI, If-IvS¿t°m A[n-Im-c-s∏-Sp-Ønb DtZym-K-ÿt\m apºmsI HSp-°m-hp-∂-Xm-Wv.

hogvN hcp-Øp-∂-]-£w, IpSn-»nI XpI-bpw, ]en-ibpw a‰p sNe-hp-I-fp-apƒs∏sS Xmsg-∏-d-bp∂ Ht∂m AXn-e-[n-

Itam am¿§-ß-fn-eqsS CuSm-°m≥ 5˛mw hIp∏v A\p-im-kn-°p-∂p.

(F) PwK-a-kzØv P]vXn sNbvXv tee hnev]\ \SØn

(_n) ÿmhc kzØv P]vXn sNbvXv tee hnev]\ \SØn

(kn) ÿmhc kzØns‚ `cWIXr-Xz-Øn\v GP‚ns\ \nb-an®v

(Un) IpSn-»nI°mcs\ AdÃp sNbvXv XS-hn¬ ]m¿∏n®v

If-£≥ Nm¿÷v

B¿.-B¿ \nb-a-{]-Imcw ]ncn-s®-Sp-°p∂ XpIbv°v 5 e£w cq] hsc 5% \nc-°nepw 5 e£-Øn\v

apI-fn-ep≈ XpIbv°v 7.5% \nc-°nepw If-£≥ Nm¿÷v CuSm-t°-≠-XmWv. K.R.R N´-ß-fnse 4, 5 N´-ßƒ

{]Im-c-amWv If-£≥ Nm¿÷v CuSm-°p-∂-Xv. (GO (P)507/97/RD dated 07.07.1997 SRO 565/97, (GO (P)239/04/RD dated 15.07.2004 SRO

930/04).

Ipdn∏v: em‚ v dh\yq IΩn-j-W-dpsS F¬. B¿. _n6 ˛ 40897/14, XobXn 13.11.2014 \º¿ \S-]-Sn-{Ia {]Imcw

dh\yq dn°-hdn Unam‚ v t\mókv ôkv Hcp tIkn\v $ 50/-˛ cq]-bn¬ \n∂pw $ 75/˛cq-]-bmbn h¿≤n-∏n-

®n- p-≠v.

F. PwKa kzØv P]vXnbpw teehpw

Unam‚ v t\mókv IpSn-»n-I-°m-c\v \S-Øn-b-ti-jw, c≠p ÿehm-kn-I-fpsS km∂n-≤y-Øn¬ PwKaw

{]mh¿Øn-I-ambn ]nSn-s®-SpØp thWw P]vXn sNtø-≠-Xv. IpSn-»nI CuSm-°m≥ Bh-iy-amb PwKaw am{Xta

P]vXn sNøm≥ 9˛mw hIp∏v A\p-h-Zn-°p-∂p-≈p. P]vXn sNbvX km[-\-ß-fpsS ]ńI Xøm-dm-°n, Hcp {]Xn

IpSn»n-I-°m-c\p \¬Ip-Ibpw as‰mcp {]Xn ÿeØv ]Xn-°p-Ibpw thWw. km[m-cW [cn-°p∂ hkv{X-ßƒ,

Xmen, hnhm-l-tam-Xncw ]qPm-]m-{X-ßƒ, Irjn D]-I-c-W-ß-ƒ, Dg-hp-am-Sp-I-fn¬ Ipd-™Xv Hcp tPmUn-sb-¶nepw

hc-Ø-°-hn[w BsI-bp≈Xns‚ \men-sem-∂v, ssIsØm-gn¬°mcpsS ]Wn-bm-bp-[-ßƒ F∂nh P]vXn-bn¬

\n∂pw Hgn-hm-°p-hm≥ 9˛mw hIp∏v A\p-h-Zn-°p-∂p-≠v. P]vXn \S-]-Sn-Iƒ kqtcym-Z-b-Øn\p aptºm kqcym-kvX-a-

b-Øn-\p-ti-jtam ]mSn-√ (h-Ip-∏v.10). P]vXn \S-]-Sn°p-ti-jhpw IpSn-»nI Xo¿°m≥ {ia-ap-≠m-bn-s√-¶n¬, P]vXn

apX-ep-Iƒ ]c-ky-ambn tee hnev]\ \SØn XpI hkq-em-°mw.(h-Ip∏v˛12). teew, 15 Znh-ksØ kmh-Imiw

e`n-°-Ø-°-hn[w XobXn \n›-bn®v 2˛mw \º¿ md-Øn¬ tee t\mókv IpSn-»n-°m-c\v \S-Øp-Ibpw ÿeØv

]c-ky-s∏-Sp-Øp-Ibpw thWw. \in®p t]mIp∂tXm No™p t]mIp-∂tXm Bb PwK-a-am-sW-¶n¬ t\mókv

\¬Inb-tijw F{Xbpw thKw tee hnev]\ \S-Øm≥ 12 (3) hIp∏v A\p-h-Zn-°p-∂p-≠v.

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 165

tee hnev]-\bv°p apºv, PwK-a-ß-fpsS ]nSn°pw hne \n›-bn-®n-cn-°-Ww. tee-Øn¬ G‰hpw IqSp-X¬

XpIbv°v hnfn-tb¬°p-∂-bm-fn\v teew ÿnc-s∏-Sp-Øn, XpI scm°w ssI∏‰n, PwKaw hn´p-sIm-Sp-°mw. IpSn-

»nI XpI-bpw, ]eni \S-Øp-]Sn F∂n-hbpw CuSm-°n-b-tijw te-e-Xp-I-bn¬ _m°n-bp-s≠-¶n¬ AXv IpSn-»n-

I-°m-c\v \¬I-Ww.(h-Ip-∏p-˛14). tee \S-]-Sn-Iƒ°v apºv IpSn-»nI Xo¿°p∂ ]£w P]vXn apX¬ DS-a-ÿ\v

XncnsI e`n°pw (h-Ip-∏v.16).tee-Øn¬ ]nSn-®-bmƒ XpI-b-S-bv°m≥ hogvN hcp-Øn-bm¬ ]p\¿teew sNbvXp

XpI-bo-Sm-°mw. ]p\¿te-e-Øn¬ XpI Ipdhp h∂m¬ AXv BZy tee-°m-cs‚ _m[y-X-bm-Wv. (h-Ip-∏v.15)

P]vXn-bn¬ \n∂pw c£-s∏-Sp-I-sb∂ KqV Dt±-i-tØmsS IpSn-»n-I-°m-c≥ PwKaw ssIam-dn-bmepw tImSXn

aptJ\ Ah hos≠-SpØv XpI hkq-em-°m-\mhpw (h-Ip-∏v. 28). P]vXn apX¬ _em¬°m-c-ambn am‰n-bmtem

tamjvSn-°-s∏-´mtem Ahbpw tImSXn aptJ\ hos≠-Sp°mw (h-Ip-∏ v30).

PwKaw P]vXn sNøp-∂-Xn\v AXp ÿnXn sNøp∂ ÿeØv {]th-in-°m≥ P]vXn DtZym-K-ÿ\v A[n-Im-c-

ap-s≠-¶nepw kv{XoIƒ°p am{X-am-bp≈ ÿeØv Ahsc apgp-h\pw Hgp™p t]mIm≥ A\p-h-Zn-®-Xn-\p-tijw

am{Xta DtZym-K-ÿ¿ {]th-in-°m≥ ]mSp-≈q. (h-Ip-∏v. 32).

P]vXn apX-en-t∑¬, IpSn-»nI°mct\m IpSn-»nI XpIbv°v GsX-¶nepw hn[-Øn¬ DØ-c-hm-Zntbm A√mØ

as‰m-cmƒ AhImi-ap-∂-bn-°p-Ibpw AX-h-K-Wn®v tee-hn-ev]\ \S-Øp-I-bpw, Ah-Imi ap∂-bn-®-bmƒ sXfnhp

klnXw AXv ÿm]n-°p-Itbm DtZym-K-ÿ\v Xs‚ \S-]Sn hkvXp-Xm-]-c-ambn \ymbo-I-cn-°m≥ Ign-bmsX hcn-

Itbm sNbvXm¬, AXn-eqsS hcp∂ \jvSw P]vXn DtZym-K-ÿ-\n¬ \n∂v ]eni klnXw CuSm-°m≥ 29-˛mw

hIp∏v \n¿t±-in-°p-∂p-≠v.

IpSn-»n-I-°m-cs‚ t]cn¬ knhn¬ tImSXn Un{In-bn¬ A\p-h-Zn-®XpI P]vXn sNbvXpw, s\tKm-jy-_nƒ

C≥kv{Sp-sa‚ v ]nSn-s®-SpØv P]vXn sNbvXpw, hmSI P]vXn sNbvXpw IpSn-»nI XpI CuSm-°m≥ 19 apX¬ 27

hsc hIp-∏p-Iƒ A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp-∂p-≠v.

_n. ÿmhc hkvXp P]vXnbpw tee-hpw

ÿmhc hkvXp-°ƒ P]vXn sNbvXv IpSn-»nI hkq-em-t°≠ kml-Ncyw h∂m¬ 10-˛mw md-Øn¬ Unam‚ v

t\mókv \S-ØWw (h-Ip-∏v.34). \n›nX Znh-k-Øn-\p-≈n¬ Fs¥-¶nepw Bt£]w ^b¬ sNøp-∂-]-£w,

AXn-t∑¬ At\z-jWw \S-Ønbtijw am{Xta XpS¿\-S-]-Sn-Iƒ ]mSp-≈p F∂v 34(2)-˛mw hIp∏v \njvI¿jn-°p-

∂p-≠v. CXn-\Iw IpSn-»nI Xo¿°m≥ Iq´m-°n-bn-s√-¶n¬ N´w 36 {]Imcw 11- mw \º¿ md-Øn¬ P]vXn t\mókv

\¬I-Ww. t\mó-kv, IpSn-»n-I-°m-c\v \S-Øp-Ibpw ÿmhc hkvXp-hn¬ t\mókv ]Xn°p-Ibpw sNbvX XobXn

apX¬ P]vXn {]m_-ey-Øn¬hcp-∂-XmWv. P]vXn sNøp-tºmƒ hni-Z-amb P]vXn al-k¿ Xøm-dm-°-Ww. tee-

Øn\p apºv hkvXp-hns‚ Itºmf hnebpw \n¿Æ-bn-°-Ww. N´w 34 {]Imcap≈ t\mókv \SØnbXn\v tijap≈

ÿmhchkvXp ssIam‰ßƒ°v N´w 44 {]Imcw km[pXbn√. k¿°mcntebv°p≈ IpSn»nI \nehn¬

h∂Xn\ptijap≈ qanbpsS ssIam‰w N´w 44(2) {]Imcw k¿°mcn\v _m[Ia√. N´w 44(3) {]Imcw IpSn»nI

\nehn¬ h∂tijw ASpØ _‘p°fpsS t]cn¬ `qan ssIamdnbm¬ BbXn\v \nba km[pXbn√.

kn. P]vXn hkvXp-hns‚ cWI¿XrXzw

P]vXn hkvXp-hns‚ c-W-I¿ØrXzw Pn√m-I-f-IvS¿°v GXp ka-bØpw Gs‰-Sp-°m-hp-∂-XmWv. cW \n¿h-

l-W-Øn-\mbn GP‚ns\ \nb-an-°m-hp∂XpamWv (h-Ip-∏v- 37,38). c-WI¿-ØrXzw Gs‰-Sp-Øp-sIm-≠p≈ t\mókv

13-˛mw \º¿ ^md-Øn-epw GP‚ns\ \nb-an-°p-∂Xv 12-˛mw \º¿ ^md-Øn-ep-am-Wv.

P]vXn hkvXp-hn¬ \n∂v e`n-°p∂ BZmbw tiJ-cn-®v, c-W-s®-ehv Ign®v _m°n XpI IpSn-»n-I-bn¬ hchp

hbv°-Ww. C{]-Imcw IpSn-»nI XpIbpw ]en-ibpw a‰p sNe-hp-Ifpw CuSm°n Ign-™m¬ P]vXn ]n≥h-en®v

14˛mw \º¿ ^md-Øn¬ DØ-chp\¬Imw (h-Ip-∏v.42).

P]vXn hkvXp-hn¬ hym]mcw Ds≠-¶n¬, hym]mcw P]vXn sNbvXv `cW I¿XrXzw Gs‰-Sp-Øv, \S-Øn-∏n-

\mbn GP‚ns\ \nb-an-°m≥ Pn√mIf-IvS¿°v A[n-Im-c-ap≠v (h-Ip-∏v. 43). P]vXn km≤yXbp≈ qanbn¬ \nIpXn

kzoIcn°phm≥ \nIpXn ckoXn¬ P]vXn hnhcw tcJs∏SpØn \nIpXn kzoIcn°mw. (24.03.12 se 62061/Pn1/11/

B¿.Un \º¿ IØv).

Un. P]vXn apX¬ teew sNøp∂ hn[w

P]vXn apX¬ ]cky tee-Øn¬ G‰hpw IqSp-X¬ XpIbv°v teew sIm≈p-∂-bm-fn-\mWv hnev]\ \S-tØ-

≠-Xv. tee t\mókv 16-˛mw \º¿ ^md-Øn¬ Cw•o-jnepw {]mtZ-inI `mj-bnepw \¬I-Ww. tee-Xo-b-Xn°v 30

Znhkw apºv tee t\mókv 74-˛mw hIp∏p{]Imcw \SØp-Ibpw 75-˛mw hIp-∏p-{]-Imcw {]kn-≤-s∏-Sp-Øp-Ibpw

thWw. teew sIm≈p-∂-bmƒ tee-Xp-I-bpsS 15% At∏mƒ Xs∂bpw _m°n XpI 30 Znh-k-Øn-\p-≈nepw HSp-

°-Ww. 30 Znh-k-Øn-\p-≈n¬ XpI apgp-h\pw HSp-°p-∂-Xn¬ hogvN h∂m¬, tee Znhkw HSp-°nb 15% XpI

k¿°m-cn-te°v I≠p-sI-´-Ww. (h-Ip∏v 49(3)).

dh\yq ssKUv 20162016201620162016166

aXn-bmb Imc-W-ß-fp-s≠-¶n¬ teew am‰n-h-bv°m≥ 49(4)- mw hIp∏v A\p-h-Zn-°p-∂p-≠v. Aßs\ am‰n hbv°-

s∏-Sp∂ teew ASpØ 60 Znh-k-Øn-\p-≈n¬, tee-hn-hcw ]c-ky-s∏-Sp-Øn-b-ti-jw, \S-Øm-hp-∂-Xm-Wv. 60 Znh-

k-Øn-\p-≈n¬ ]p\¿teew \S-Øm-\m-bn-s√-¶n¬ 16-˛mw \º¿ ^md-Øn¬ ho≠pw t\mókv \S-Øn-b-ti-jta

teew ]mSp-≈p. teew sIm≠-bmƒ tee-XpI HSp-°m-Xn-cp-∂m¬ ]p\¿teew \S-Øm-\pw, ]p\¿te-e-Øn¬, BZy-

te-e-Xp-I-bn¬ \n∂pw Ipdthm a‰p \jvStam kw`-hn-®m¬ AØcw \jvSw BZyw teew sIm≠-bm-fn¬ \n∂v

CuSm-°m\pw 49(5)-˛mw hIp∏v hyhÿ sNøp-∂p. ]p\¿te-e-Ønepw tee ka-b-Øv, tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°m≥

Bfp-I-fn-√msX h∂m-tem, hnfn-tI´ XpI ]cym-]vX-a-s√∂p h∂m-tem, C\n-bp-samcp ]p\¿teew KpWw sNøn-

s√∂p ImWp-∂-]£w, B hkvXp k¿°mcn-te°v teew sIm≈m≥ 50-˛mw hIp∏v hyhÿ sNøp-∂p-≠v.

tee-hn-ev]\ \S∂v 30 Znh-k-Øn-\p-≈n¬ IpSn-»nI XpIbpw ]eni XpS-ßn-bhbpw tee-Xp-I-bpsS 5% XpIbpw

IqSn IpSn-»n-I-°m-c≥ HSp-°p-∂-]-£w, IpSn-»n-I-°m-c≥ \¬Inb 5% XpIbpw teew sIm≠-bmƒ HSp-°nb XpIbpw

aS°n \¬In teew Aÿn-c-s∏-Sp-Øm≥ 52-˛mw hIp∏v A\p-h-Zn-°p-∂p-≠v. teew Aÿn-c-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\p apºv

tee-I-£n-sb-°qSn tIƒt°-≠-Xm-Wv. tee \S-]-Sn-I-fn¬ Fs¥-¶nepw hogvNbps≠-¶n¬ AXv Nq≠n-°mń,

tee XobXn apX¬ 30 Znh-k-Øn-\p-≈n¬ teew Aÿn-c-s∏-Sp--Øp-∂-Xn\p Pn√m-I-f-IvS¿°v ]cmXn \¬Im≥

53˛mw hIp∏v hyhÿ sNøp-∂p. Btcm-]n-°-s∏´ hogvNtbm {Ia-t°tSm sXfn-bn-°-s∏-´m¬ am{Xw teew

Aÿn-c-s∏-SpØn ]p\¿te-e-Øn\v DØ-c-hm-Imw. (h-Ip-∏v. 53(2))

teew \S∂v 30 Znhkw Ign-™m¬, 52, 53 F∂o hIp-∏p-Iƒ {]Imcw ]cm-Xn-I-sfm∂pw e`n-®n-ń-s√-¶n-tem,

Bt£]w/]cmXn sXfn-bn-°-s∏-SmsX \nc-kn-°-s∏-´mtem Pn√m-I-f-IvS¿ teew ÿn-c-s∏-SpØn 17-˛mw \º¿

^md-Øn¬ DØ-chv \¬I-Ww.(h-Ip-∏v.54). teew ÿnc-s∏-Sp-Øp-Itbm am‰n-h-bv°-s∏-Sp-Itbm sNøm-Ø-]Ivjw

tee-XpI aS°n \¬Im≥ 55-˛mw hIp∏v A\p-im-kn-°p-∂p.

54-˛mw hIp∏p {]Imcw teew km[q-I-cn-°-s∏-´m¬ Pn√m-I-f-IvS¿ 18-˛mw \º¿ ^md-Øn¬ skbn¬ k-¿ń-^n-

°‰v \¬I-Ww. (h-Ip∏v. 56) XpS¿∂v 18 F md-Øn¬ teew sIm≠bmfns‚ t]cpw Ah-Im-ihpw {]kn-≤-s∏-Sp-

Øp-I-bpw, tee hkvXp ssIh-i-Øn¬ hn´p-sIm-Sp-°p-Ibpw thWw. (h-Ip-∏v.57, 58)

C. t_m´v C≥ em‚ v

01.03.2013 se k.-D.(-Fw.-F-kv).-\-º¿ 76/13/dh, 03.05.2013 se k.-D.(-Fw.-F-kv).-\-º¿ 181/13/dh F∂o

k¿°m¿ DØ-c-hp-Iƒ {]Im-cw t_m´v C≥ em‚ v kw_-‘n® \n_-‘-\Iƒ \ne-hn¬ h∂n-´p≠v. IpSn»nI

Xo¿∏m°p∂Xn\pth≠n ]Wbs∏SpØnb/P]vXn sNbvX `qan ]q¿Æamtbm, `mKnIamtbm \n_‘\Iƒ°p

hnt[bambn hnev]\ \SØn IpSn»nI XpI AS®p Xo¿°m≥ 3 amkkabw A\phZn®n´p≠v. tee \S]SnIƒ

]q¿Ønbmb tIkpIƒ°v Sn B\pIqeyw _m[Ia√ (20.05.15 se 56846/F®v3/12/dh \º¿ k¿°pe¿). t_m´v

C≥ em‚ v kw_‘n® hniZmwißƒ Dƒs°m≈p∂ cPnÃ¿ F√m Xmeq°pIfnepw \n¿_‘ambpw

kq£nt°≠XmWv (02.03.15 se 26780/F®v3/14/dh \º¿ k¿°pe¿).

F^v. AdÃpw XShpw

34˛mw hIp∏p {]Imcw 10- mw \º¿ md-Øn¬ Unam‚ v \¬Inb tijhpw IpSn-»n-I-°m-c≥, IpSn-»nI Xo¿°m-

\p≈ tijn D≠m-bn-cnt° Ah HSp-°p-∂-Xn¬ \n∂v t_m[-]q¿Δw hn´p \n¬°p-I-tbm, ÿmh-c-h-kvXp-°ƒ

Ahn-ln-X-ambn ssIam‰w sNøpItbm, IpSn-»nI CuSm-°p-∂-Xn¬\n∂v c£-s∏-Sm≥ Fs¥¶nepw I]-S-am¿§w

kzoI-cn-°p-I-tbm, XpI HSp-°m≥ am¿§-ap-≠m-bn´pw a\:]q¿Δw AXp sNøm-Xn-cn-°p-Itbm sNbvXm¬ AØcw

kmlN-cy-ß-fn¬ IpSn-»n-I-°m-cs\ AdÃp sNbvXv XS-hn¬ ]m¿∏n-®m¬ XpI CuSm-°p-hm≥ km[y-X-bp-s≠∂v

Pn√m-I-f-IvS¿°v t_m[y-am-bm¬, IpSn-»n-°m-cs\ AdÃp sNbvXv XS-hn¬ ]m¿∏n-°m-hp∂XmWv (h-Ip∏v. 65).

CXn-\mbn 19-˛mw \º¿ ^md-Øn¬ t\mókv \¬In, Abmsf tI´-ti-jw, Bh-iy-sa∂v Icp-Xp-∂-]£w 20-˛mw

\º¿ ^md-Øn¬ DØ-chv \¬Imhp∂XmWv. kv{XoIƒ, {]mb-]q¿Øn-bm-Im-Ø-h¿, _p≤n-am-μy-ap-≈-h¿, Pmay-

°m¿ F∂n-h¿s°-Xntc 65-˛mw hIp∏v {]tbm-Kn-°m≥ ]mSn-√. Ad-Ãv, Pbn¬in£ F∂n-h-sbm-gn-sI-bp≈ \S-]-

Sn-I-sf√mw Pmay-°m¿°pw _m[-Im-°m-sa∂v 67-˛mw hIp∏v A\p-im-kn-°p-∂p-≠v. IpSn-»nI CuSm-°m-\mbn IpSn-

»n-I-°m-c\v e`n-°m-\p≈ iº-fw, _Ø, ISw F∂nh P]vXn sNøm≥ 80-˛mw hIp∏v A[n-Im-c-s∏SpØp∂p.

Ipdn∏v: dh\yq (F-®v) hIp-∏ns‚ 29.05.2012 se Pn.-H(-Fw.-F-kv) \w.217/12/B¿.-Un.-\-º¿ DØ-chv {]Imcw apJy-

a-{¥n, dh\yq hIp∏v a{¥n, Pn√m-I-f-IvS¿ F∂n-h¿°v dh\yq dn°-hdn tIkp-I-fn¬ta¬ XhW A\p-h-

Zn-°p-∂-Xn-\p≈ A[n-Imc ]cn[n Xmsg ]dbpw {]Imcw ]p\¿\n¿Æ-bn-®n-cn-°p-∂p.

1. Pn√m If-IvS¿ ˛ $ 50,000/˛ hsc

2. dh\yq hIp∏v a{¥n ˛ $ 2,00,000/˛hsc

3. dh\yq hIp∏v a{¥n (-[-\-Imcy hIp∏v a{¥n-bpsS A\p-a-Xn-tbm-sS) ˛ $ 2,00,000/˛ apX¬ $ 5,00,000/˛ hsc

4. apJy-a{¥n ˛ $ 5,00,000/˛\vv apI-fn¬

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 167

*A_vImcn dh\yq CuSm°p∂Xn\v, Pn√mIfŒdpsS A[nImcßfpw, NpaXeIfpw hn\ntbmKn°p∂Xn\v 76089/

_n3/68/dh\yq XobXn 04.07.1970 {]Imcw FIvsskkv hIp∏nse sU]yqń IΩojW¿/Akn.IΩojW¿

F∂nhsc NpaXes∏SpØnbncp∂p. F∂m¬ {]kvXpX ImcyØn\v dh\yq hIp∏n¬ {]tXyIw kwhn[m\w

D≈Xn\m¬ Chsc {]kvXpX NpaXeIƒ \n¿hln°p∂Xn¬ \n∂v Hgnhm°nbncn°p∂p (30.03.15 se k.D(ssI)

\w.135/15/dh \º¿ hn⁄m]\w).

t]m°p-h-chv (Pa-am-‰w)`qan-bn≥ta-ep≈ DS-a-ÿm-h-Imiw amdp-∂-Xn-\p-k-c-W-ambn, q DS-a-I-fpsS t]cn¬ \nIpXn ]ncn-°p-∂-Xn-\mbn,

hnt√Pv tcJ-I-fn¬ Bh-iy-amb am‰w-h-cp-Øp-∂-Xn-s\-bmWv Pa-am‰w AYhm t]m°p-h-chv F∂v ]d-bp-∂-Xv. 1966-

˛se {Sm≥kv^¿ Hm^v cPnkv{Sn N´-ßƒ {]Im-c-amWv Pa-am‰w \S-Øp-∂-Xv. hnt√Pv Hmô-k¿ apºm-sI-bmWv

t]m°p-h-c-hn\v At]-£n-t°-≠-Xv.

Pa-am‰w Bh-iy-ambn hcp-∂Xv Xmsg-∏-d-bp∂ kml-N-cy-ß-fn-em-Wv. (N-´w-˛2)

1. kza-\-km-se-bp≈ hkvXp ssIam-‰w.

2. \n¿_-‘nX ssIam‰w (tIm-SXn DØ-c-hv, dh\yq teew)

3. ]n≥Xp-S¿®mhImiw

1. kza-\-km-se-bp≈ hkvXp ssIam-‰w˛ ÿmhc hkvXp-°-fn-ep≈ DS-a-ÿm-h-Im-iw, ÿnc-ambpw, \ncm-

t£-]-ambpw ssIam‰w sNøp∂ (D-Z: hnev]-\, CjvS-Zm-\w, mKw-h-bv∏v F∂n-h) tI p-I-fn¬ _‘-s∏´ {]am-W-

ß-fpsS ASn-ÿm-\-Øn¬ Pa-am‰w A\p-h-Zn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

2. \n¿_-‘nX ssIam‰w˛ tImSXn hn[n A\p-k-cn®v hn[n DS-a-bvt°m, dh\yq teew A\p-k-cn®v tee-°m-

ct\m qan-bpsS Ah-Imiw ssIam‰w sNøm-hp-∂-Xm-Wv.

3. ]n≥Xp-S¿®mhImi ssIam‰w ˛ Hcp ]´m-Zm¿ ac-W-a-S-™m¬, Abm-fpsS A\-¥-cm-h-Im-in-I-fpsS t]cv

hnhcw Xl-kn¬Zm¿°v dnt∏m¿´v sNø-Ww. Ah-Imi X¿°-ap-≈-]£w, N´w 27 {]Imcw Ah-Im-i-hn-Nm-cW

\SØn Xocp-am\w FSp-Ø-ti-jw, AXn≥{]-Im-c-w Pa-am‰w \S-tØ-≠-Xm-Wv.

Hcp ]´m-Zmsc 7 sIm√-Øn-e-[nIw ImWm-Xn-cn-°p-Ibpw, Abmƒ Pohn-®n-cn-°p∂p F∂Xn-\p≈ sXfnhv C√m-

Xn-cn-°p-Ibpw sNøp∂ kml-N-cy-Øn¬, Abmƒ acn-®-Xmbn k¶¬]n®v Abm-fpsS A\-¥-cm-h-Im-in-IfpsS

t]cn¬ Pa-am‰w \S-Øp-∂-Xn\v N´w 27(2) A\p-im-kn-°p-∂p. \nb-a-]-c-amb Ah-Im-in-Iƒ C√m-sX-h-cn-I-tbm, DS-

a-mh-Im-i-tc-J-Iƒ C√m-sX- h-cn-Itbm sNbvXm¬ hkvXp ssIh-i-°m-cs‚ t]cn¬ Pa-am‰w \S-Øm≥ N´w 27(2),

28 F∂nh A\p-im-kn-°p-∂p. t]m°p-h-c-hn-\p-th≠n (P-a-am-‰-Øn-\p-th-≠n) e`n-°p∂ At]£ hnt√-Pm-ô-

knse \n¿±njvS cPn-Ã-dn¬ (6F ^md-Ønep≈) tcJ-s∏-Sp-ØWw.

t]m°p-h-chn\v Bkv]Z-amb hkvXp-hns‚ k¿sΔ \º¿, hnkvXo¿Æw, C\w, Xcw, ]´-Zm-dpsS t]cv, \º¿,

Ic-W-Øns‚ kz`mhw F∂o hnh-c-ß-fpw, BcpsS t]cn-emWv ]´-b-am‰w At]-£n-®n-cn-°p-∂-sX∂pw F ^md-

Øn¬ hy‡-ambn tcJ-s∏-Sp-Ø-Ww. t]m°p-h-chv (]- -b-am-‰w) tI nse hkvXp Bcp-sS-sb-¶nepw t]cn¬ kuP\y

hyh-ÿ-bn¬ ]Xn-®p-sIm-Sp-Øn- p-≈-Xm-tWm-sb-∂pw, hkvXp t]m°p-h-c-hn\v A\p-h-Zn-®n- n-√m-Ø- C\-Øn-¬s∏´Xm-

tWm-sb∂pw km£y-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°Ww (N´w˛7)

t]m°ph-c-hn\v Bkv]Zamb hkvXp-hn\v k_vUn-hn-j≥ Bh-iy-ap-≈-]-£w, hnhcw F md-Ønse \n¿±njvS

tImf-Øn¬ tcJ-s∏-Sp-tØ-≠Xpw qan-bn¬ hkvXp-hns‚ k_v Unhn-js‚ InS∏pw hnkvXo¿Æhpw ImWn-°p∂

tπmÚv kvsI®pw Xøm-dm-°-Ww. CXn-tebv°vth≠n _‘-s∏´ I£n-Iƒ°v t\mókv \¬In k_v Unhn-

js‚ AXn-cp-Iƒ Af∂v hnkvXo¿Æw Xn´s∏-Sp-Øn-thWw kvsI®v hnt√Pv Akn-Ã‚mWv Xøm-dm-t°-≠-Xv.

k_v Unhn-j≥ Dƒs∏´ t]m°p-h-chv tIkp-Iƒ Xmeq-°m-ô-kn-emWv A\p-h-Zn-t°-≠Xv.

Pa-am‰Øn\v B[m-c-amb hkvXp ap≥ {]amW {]Imcw hkvXp DS-atbm At±-l-Øns‚ ap≥Km-antbm {]kvXpX

hkvXp ssIam‰w sNøp-∂Xn¬ \n∂pw \ntcm-[n-®n-´p-t≠m-sb-∂v -]-cn-tim-[n-®n-cn-°-Ww. am{X-a√ bmsXm-cp -hn-[-

amb _m≤y-X-I-fn-tem, A\ym-[o-\-ß-fntem A¿∞ _m≤y-X-I-fntem, k¿°m¿ P]vXn, Pmayw XpS-ßn-b-h-bntem

Dƒs∏-ń-ń-√m-sb∂v Dd∏v hcp-tØ-≠Xpw hnhcw F˛^md-Øn¬ km£y--s∏-Sp-tØ-≠-Xp-am-Wv. (N-´w-˛7(2)(-ii).

]pXnb k_v Unhn-j≥ tIkp-I-fn¬ AXns‚ Nm¿÷v I£n-bn¬\n∂pw CuSm-°-Ww. (Pa-am‰w tI p-Iƒ

bmsXmcp Imc-W-h-imepw ]Xn-\©v Znh-k-Øn¬ IqSp-X¬ Xo¿∏m-°msX am‰n-h-bv°m≥ ]mSn-√. N´w 12(4) s‚

t`Z-K-Xn). B[mcw cPnÃ¿ sNbvXXn\ptijw t]m°phchv sNøp∂Xn\p≈ Hcpamk Imemh[n d±v

sNbvXn´p≠v (21.01.15 se 1956/C3/14/dh. \º¿ k¿°pe¿).

t]m°vhchv tIkv Xo¿® sNbvXp Ign-™m¬ X≠-t∏¿ A°u-≠n¬ hnhcw tcJ-s∏-Sp-Ø-Ww. F√m

t]m°vhchv tI p-I-fpw Ah A\p-h-Zn-°p∂ apdbv°v X≠-t∏¿ A°u-≠n¬ tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-´p-t≠m-sb∂v

Xl-kn¬Zm¿ hm¿jnI ]cn-tim-[-\m-h-k-c-Øn¬ X≠-t∏¿ A°u-≠n¬ hnhcw km£y--s∏SptØ≠-Xpam-Wv.

dh\yq ssKUv 20162016201620162016168

(N´w˛24, 25) ASn-ÿm\ {]am-W-ß-sfm-∂p-an-√msX, XpS¿®-bmbn ]{¥t≠m AXn-e-[n-Itam h¿jw GsX-¶nepw

] -b- qan Hcmƒ \ncm-t£]w ssIhiw h®n-cp-∂m¬, CXv kw_-‘n®v At\z-jWw \SØn, At]-£-I\v t]m°p-

h-chv sNbvXp \¬Im≥ N´w 28 A\p-im-kn-°p-∂p-≠v.

]pXnb k_v Unhn-j-\p-Iƒ D≠m-hp-∂-Xn-\-\p-k-cn-®p≈ am‰-ßƒ ss{Xam-k dnt∏m¿´mbn _‘-s∏´ k_v

cPn-Ãm¿°v Ab®v sImSp-t°-≠-Xm-Wv. (N-´w-˛29). kwÿm\Øn\v ]pdØp≈h¿ qan hmßnbm¬ t]m°phchv

\SØp∂Xn\v hy‡amb ImcWw/]cmXn F∂nhbpsS A`mhØn¬ t]meokv shcn^nt°j≥ \StØ≠Xn√

(30.06.15 se 30554/Pn2/15/B¿.Un \º¿ k¿°pe¿).

k_vUn-hn-j≥ Bh-iy-an-√mØ t]m°p-h-chv tIkv A\p-h-Zn-°m-\p≈ A[n-Imcw hnt√Pv Bô-

k¿am¿°m-Wv. (GO (MS)19/92/RD dated 17.01.1992)

X¿°-an-√mØhbn¬ XpS¿®m-t]m-°p-h-chv tIkp-Iƒ hnt√Pv Bô-k¿°v Xocp-am-\n-°m-hp-∂-Xm-

Wv. (GO (MS)19/92/RD dated 17.01.1992).

k_v Unhn-j≥ Bh-iy-amb b-ep-I-fn¬ hnt√Pv Akn-Ã‚ v F mdw Xøm-dm°n hnt√Pv Hmô-

k-dpsS A\p-a-Xn-tbmsS AUo-j-W¬ Xl-ko¬Zm¿°v ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. AUo-j-W¬ Xl-

ko¬Zm -cm -Wv t]m°p -h -ch v DØ-c -hm -t°≠-Xv . (AUn.XlknZmcpsS A[nImcw

sU.Xlkn¬Zm¿am¿°v sUentK‰v sNømhp∂XmWv).

e£whoSv ]≤Xn{]Imcw A\phZn®p Inńb ÿeßƒ ssIam‰w, t]m°phchv sNøp∂Xv kw_‘n®v

1. e£whoSv ]≤Xn {]Imchpw, a‰v {KmaoW qclnX sXmgnemfnIƒ°p≈ h\\n¿ΩmW ]≤Xn {]Imchpw

`qan Inńb KpWt`m‡m°fn¬ \n∂v qan ssIamdn Inńb \nehnse ssIhi°m¿; A¿lcpw kmºØnIambn

Zp¿_e hn`mKØn¬s∏´hcpw BsW¶n¬ Ch¿°v kz¥ambn hoSv Cs√¶n¬, ]´bw \¬Ip∂Xn\p≈ \S]Sn

_‘s∏´ Xlkn¬Zm¿ kzoIcn°Ww.

2. NnIn’, a°fpsS hnhmlw XpSßnb Bhiyßƒ°mbn kmºØnI ]cm[o\Xaqew ssIam‰w sNbvX

`qan t]m°phchv sNøp∂Xv ]cma¿iw 4 {]Imcw XS™Xv 18.07.1988 se Pn.H(Fw.Fkv) 592/88/B¿.Un \º¿

DØchn\v hncp≤amsW∂pw, Hgnhm°m\mhmØ kmlNcyØnemWv CØcw ssIam‰w \SØnbXv F¶n¬,

Ah AwKoIcn®v t]m°phchv A\phZn°mhp∂XmWv.

3. A\[nIrX ssIam‰w XSbp∂Xn\v 25 h¿jw ssIam‰w sNøm≥ ]mSn√ F∂ `qan ]Xnhv N´ßfnse

hyhÿ h®mbncn°Ww ]pXnb ]´bßƒ \¬tI≠Xv. (30.06.15 se k.D(ssI) \w. 289/15/dh \º¿ DØchv).

t]m°p-h-chv okv

5 B¿ hsc ................................................................................................................................... $ 38/˛

5 B¿ apX¬ 20 B¿ hsc .................................................................................................... $ 75/˛

20 B¿ apX¬ 40 B¿ hsc ................................................................................................. $ 150/˛

40 B¿ apX¬ 2 slIvS¿ hsc .......................................................................................... $ 300/˛

2 slIvSdn\p apI-fn¬ ........................................................................................................... $ 750/˛

(F¬. B¿. _n6 ˛ 40897/14, XobXn 13.11.2014 \º¿ \S-]-Sn-{Ia {]Imcw)

k¿sΔ \S-]-Sn-Iƒ

AXn¿Øn X¿°w

Hcn-°¬ k¿tΔ sNbvXn- p≈ dn°m¿Up-Iƒ Xøm-dm-°n-bn- p≈ ]Xnhv hkvXphns‚ AXn¿Øn-Iƒ ImWn®v

sImSp-°p-∂-Xn\v kzoI-cn-t°≠ \nb-a-]-c-amb \S]SnIƒ

1. Hcn-°¬ k¿tΔ sNbvXv dn°m¿Uv Xøm-dm-°n-bn-´p≈ ]Xnhp hkvXp-hns‚ AXn¿Øn ImWn®p In´p-∂-Xn-

\p-th≠n _‘-s∏´ ]Xn-hp-S-a-ÿ≥ t\cnt´m GP‚ v apJm-¥n-ctam B hkvXp ÿnXn sNøp∂ Xmeq-

°nse Xl-ko¬Zm¿°v 10-˛mw \º¿ t^md-Øn¬ 5 cq]-bpsS tIm¿´vô Ãmºv ]Xn®v At]£ sImSp-°-

Ww.

2. ôkv CuSm-°p-∂Xv, ImWn-®p-sIm-Sp-°p-hm≥ Bh-iy-s∏- n- p≈ AXn¿Øn sse≥ H∂n\v 75 cq] {Ia-Øn¬

Iqń-°n- p∂ samØw XpI-bmWv (dqƒ- 94). Nne {]tXyI kml-N-cy-ß-fn¬ hf-c-tbsd _p≤n-ap- p≈ tPmen-

bm-sW∂v t_m≤y-s∏- m¬ {]tXyIw \nc°v \n›-bn-°p-∂-Xn\v Pn√m If-IvS¿°v Ah-Im-i-ap-≠v.

3. \n›nX ôkv AS-bv°p-hm≥ Bh-iy-s∏-´p-sIm≠v l¿Pn-°m-c\v 11-˛mw \º¿ t^md-Øn¬ Xl-ko¬Zm¿

t\mókv sImSp-t°-≠Xpw t\mókv Inń 7 Znh-k-Øn-\p-≈n¬ I£n kwJy AS®v Hdn-Pn-\¬ sNem≥

ckoXv Xmeq°v Hmô-kn¬ lmP-cm-°mØ ]£w At]£ \nc-kn-°-s∏-Sp-∂-Xp-am-Wv. ]W-a-S® ckoXv

I£n lmP-cm-°n-bm¬ At]£ Xmeq°v k¿tΔ-b¿°v k¿tΔ sNøp-hm≥ th≠n Ab-bv°p-∂p. Hcn-

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 169

°¬ HSp-°nb okv bmsXmcp Imc-W-h-imepw aS-°n-s°m-Sp-°-∂-X-√. F∂m¬ At]£ {]Imcw tPmen

\n¿Δ-ln-°p-∂-Xn\v dn°m-¿Up-Iƒ A]q¿Æ-am-bnt´m tISp-]m-Sp-Iƒ h∂nt´m km[n-°msX h∂m¬ ap≥Iqń

If-IvS-dpsS A\p-aXn hmßn-b-tijw kwJy Xncn-®p-sIm-Sp-°p-hm-\p≈ A[n-Imcw Xl-ko¬Zm¿°p-≠v.

At]£ Xmeq°v k¿tΔ-b¿°v Inń-bm¬ At]-£-{]-Im-c-ap≈ tPmen-bn¬ G¿s∏-Sp-hm≥ t]mIp-∂-Xn-\v

ap-ºmbn At]-£-I\pw a‰v I£n-Iƒ°pw 12-˛mw \º¿ t^md-Øn¬ t\mókv sImSp-°-Ww. ta¬∏-d™

{]Imcw t\mókv sImSp-Ø-tijw k¿tΔbv°v Bh-iy-ap≈ Iqen-°m-tcbpw k¿tΔ AS-bm-f-ßfpw bYm-

k-abw l¿Pn-°m-c≥ Xcm-Xn-cp-∂m¬ Xmeq°v k¿tΔ-b¿ B hnh-c-ßƒ ImWn®v Xl-ko¬Zm¿°v dnt∏m¿ v

ka¿∏n-°p-∂p. I£n \nb-a-{]-Imcw kl-I-cn-°m-Xn-cp-∂-Xp-sIm≠v tPmen sNøm≥ km[n-°msX h∂m¬

At]£ Xl-ko¬Zm¿°v \nc-kn-°m-hp-∂-Xm-Wv. At]£ \nc-kn°p∂ kwK-Xn-I-fn¬ I£n HSp-°nb

ôkv aS°ns°mSp-°p-∂-X-√.

4. k¿tΔ tPmen-Iƒ Xo¿∂m¬ Bh-iy-amb dnt∏m¿´v Xmeq°v k¿tΔ-b¿ Xl-ko¬Zm¿°v ka¿∏n-°p-∂p.

k¿tΔ ]q¿Øn-bmb hnhcw Xl-ko¬Zm¿ _‘-s∏´ I£n-Isf 13-˛mw \º¿ ^md-Øn¬ As√-¶n¬

14˛mw \º¿ ^md-Øn¬ Adn-bn-°p-∂-Xm-Wv.

5. Xmeq°v k¿tΔ-b¿ k¿tΔ AS-bm-f-ßƒ ]p\x-ÿm-]n-®-Xns\ kw_-‘n®v B¿s°-¶nepw Bt£-]-ap-≈-

]£w ta¬∏-d™ t\mókv Inńb Xob-Xn-ap-X¬ 3 amk-Øn-\Iw Pn√m k¿tΔ kq{]-≠n\v A∏o¬

]cmXn t_m[n-∏n-°m-hp-∂-Xm-Wv. A∏o¬ Ds≠-¶n¬ Xmeq°v Hmô-kn¬\n∂pw _‘-s∏´ b¬ hcpØn

_‘-s∏´ I£n-Iƒ°v \nb-am-\p-krWw t\mókv sImSp-Ø-tijw k¿tΔ kq{]≠v AXn¿Øn ]cn-tim-

[n®v DNn-X-amb Xocp-am\w FSp-°p-∂Xpw B Xocp-am\w A¥n-a-hp-am-bn-cn-°pw. Xocp-am-\sØ kw_-‘n-

°p∂ hnhcw I£n-Isf bYm-k-abw tcJm-aqew Adn-bn-°p-Ibpw sNøpw.

6. k¿tΔ πm≥ ]I¿∏n\v I£n-Iƒ At]£ \¬Ip-tºmƒ πm≥ ôkpw \n¿ZnjvS skbn¬kv SmIvkpw

Dƒs∏sS hkq-em-t°-≠-Xm-Wv.

do˛k¿sΔ ]cm-Xn-Iƒ ]cn-l-cn-°p-∂-Xn\v

Hcp hnt√-Pnse dok¿sΔ tPmen \S-°p-tºmƒ Xs∂ hkvXp DS-a-ÿ≥am¿°v dok¿sΔ kw_-‘-n®v

]cmXn sImSp-°m-hp-∂-Xm-Wv. ]cmXn kw_-‘n®v At\zjWw \SØn slUv k¿sΔ-b¿ Xo¿∏p I¬∏n-°p-∂p.

Cu coXn-bn¬ e`y-amb hnh-c-ß-fpsS ASn-ÿm-\-Øn¬ ssIh-imAXn¿Øn-Iƒ tcJ-s∏-Sp-Øp-Ibpw AXns‚

ASn-ÿm-\-Øn¬ do k¿sΔ dn°m¿Up-Iƒ Xøm-dm-°p-Ibpw sNøp-∂p.

CXns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ k¿sΔ- dn°m¿Up-Iƒ X¿°-a-‰-XmWv F∂v tcJ-s∏-Sp-Øn-s°m≠v k¿sΔ AXn-c-

S-bmf \nb-aØ-nse sk£≥ 9(2) {]Imcap≈ ]ckyw {]kn-≤-s∏-Sp-Øp-∂p. Cu kabw hkvXp DS-a-ÿ≥a-

m¿°v do k¿sΔ dnt°m¿Up-Iƒ ]cn-tim-[n-°p-∂-Xn\p ]cm-Xn-bp-s≠-¶n¬ tcJm-aqew Adn-bn-°p-∂-Xn\pw Ah-

k-c-ap-≠v. ]cmXn kw_-‘n®v At\z-jWw \SØn do k¿sΔ kq{]≠v Xo¿∏m-°p-∂p. AXn-\p-tijw k¿sΔ-

bpsS ]q¿Øo-I-cWw tcJ-s∏-Sp-Øn-s°m≠v 13-˛mw \º¿ hn⁄m-]\w \S-Øp-∂p.

do k¿sΔ kw_-‘n-®p≈ hnh-c-ßƒ Adn-bp-∂-Xn\v AXXv ÿe-ß-fnse do k¿sΔ Akn-Ã‚ v Ub-d-IvS-

dp-am-tbm do k¿sΔ kq{]-≠p-amtbm _‘-s∏-Sm-hp-∂-Xm-Wv.

dh\yq `c-W-Øn\v ssIam-dnb hnt√-Pp-I-fnse ]cmXn kw_-‘n-®p≈ \S-]-Sn-Iƒ kzoIcn°p-∂-Xn\v Pn√m

If-IvSsd A[n-Im-cs∏SpØn-bn-´p-≠v.-

k¿sΔ AZm-e-Øn-ep-ff t`Z-KXn

k¿°m¿ DØchv (km[m) \w.5273/14/dh\yq -XobXn 31.10.2014. {]Imcw dok¿tΔ Ign™ hnt√PpIfn¬

s]mXpP\ßfpsS ]cmXnIƒ kab_‘nXambn ]q¿ØoIcn°p∂Xn\p th≠n NphsS ]dbp∂ Xocpam\ßƒ

FSpØv DØchmbn´p≠v.

1. \nehnse F¬.B¿.Fw \S]SnIƒ eLqIcn°p∂Xns‚ mKambn dok¿sΔ ]cmXnIƒ AXmXv hnt√Pv

HmôkpIfn¬ kzoIcnt°≠XmWv.

2. {]kvXpX ]cmXnIƒ {]tXyIw cPnÃdn¬ tcJs∏SptØ≠Xpw Ahbn¬ hnt√Pv HmôkpIƒ aptJ\

]cnlcn°m≥ Ignbp∂h (t]cp am‰w t]mep≈h˛ô¬Uv ]cntim[\ Bhiyan√mØh) {]kvXpX

Hmôkn¬ Xs∂ ap≥KW\m {IaØn¬ kab]cn[n ]men®v \S]Sn kzoIcn®v ]cmXn ]cnlcnt°≠XmWv.

3. Xmsg∏dbp∂ ASnb¥nc kmlNcyßfn¬ {]kvXpX ap≥KW\m {IaØn¬ Cfhp \¬Im≥ Pn√m

IfŒsd A[nImcs∏SpØp∂p. (_m¶v hmbv], hnhmlw, NnIn’ kw_‘ambh, ssk\nI¿, hntZi

aebmfnIƒ, kzmX{¥y kac tk\m\nIƒ)

4. hnt√Pv HmôkpIfn¬ Xo¿∏m°m≥ IgnbmØh hnt√Pv Hmôk¿ cPnÃdn¬ tcJs∏SpØn Xmeq°v

AUojW¬ Xlko¬Zm¿°v DS≥ Xs∂ Ab®p sImSpt°≠XmWv.

dh\yq ssKUv 20162016201620162016170

5. 2014 HIvtSm_¿ 31 hsc kwÿm\amsI F¬.B¿.Fw aptJ\ e`n® ]cmXnIƒ dok¿tΔbnse apgph≥

Poh\°mscbpw e`yam°n aq∂pamkw sIm≠v ]cnlcn°p∂Xn\mbp≈ B£≥ πm≥ Xømdm°p∂Xn\pw

BbXv Imcy£aambn \S∏nem°p∂Xn\pw k¿sΔ UbdŒsd NpaXes∏SpØp∂p.

6. k¿sΔ k_vUnhnj≥ kvsI®v AwKoIcn°phm≥ Pn√m k¿sΔ kq{]≠n¬ \n£n]vXamb A[nImcw

(2014 HtŒm_¿ 31 hsc F¬.B¿.Fw aptJ\ e`n°p∂ ]cmXnIƒ ]cnlcn°p∂Xntebv°mbn am{Xw)

Xmeq°pIfnse dok¿sΔ kq{]≠pam¿°p IqSn \¬Ins°m≠v DØchmIp∂p.

]´-b-`qan Xncn®v I√n´v sImSp-°¬

k¿sΔ -I√v \jvS-s∏´ AXn-cp-Iƒ hy‡-a-√m-ØXpw AXn¿Øn X¿°-ap-≈-Xp-amb qansb kw_-‘n®v Af∂v

Xncn®v k¿sΔ-°√v ]p\-ÿm-]n®v In´p-∂-Xn\p th≠nbp≈ At]£ k¿sΔ AXn-c-S-bmf N´-{]-Im-c-ap≈ 10˛mw

\º¿ t^md-Øn¬ 5 cq] tIm¿´v ôkv Ãmºv Hń®v _‘-s∏´ Xl-ko¬Zm¿°v \¬tI≠-Xm-Wv.

do˛k¿sΔ \S-]-Sn-Iƒ ]q¿Øn-bm-bn--ń-√mØ hnt√-Pp-I-fn¬ Dƒs∏´v hcp∂ hkvXp-°ƒ Af∂v Xncn-°p-∂-

Xn\p th≠n Pn√m-I-f-IvS-dpsS {]tXyI A\p-aXnhmtß-≠-Xm-Wv. CXn-\mbn sh≈-°-S-em- n¬ 5 cq]-bpsS

tIm¿´p o Ãmºv ]Xn®v Pn√m-I-f-IvS-¿°v At]£ \¬tI-≠-Xm-Wv. {]tXyI A\p-aXn In´p∂]£w \n¿±njvS

t^md-Øn-ep≈ At]-£-Iƒ Xl-ko¬Zm¿°v ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Xl-ko¬Zm¿°v e`n-°p∂ CØcw At]-

£-Iƒ Xmeq°v k¿sΔ-b¿ cPn-Ã¿ sNøp-Ibpw _‘-s∏´ hnt√-Pm-ô-kp-I-fn¬ \n∂pw dh\yq enÃv hmßn

k¿sΔ Nm¿÷v AS-bv°p-hm≥ At]-£-I\v 11-˛mw \º¿ t^md-Øn¬ t\mókp \¬Ip-∂-Xp-am-Wv. t\mó-kn¬

]d-™n-cn-°p∂ k¿-sΔ-Nm¿÷v {Sj-dn-bn¬ AS®v sN√m≥ Xmeq°v Bô-kn¬ lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv. sN√m≥

e`n-®-Xn\p tijw k¿sΔ sNtø≠ Znhkw Xmeq°v k¿sΔ-b¿ ap≥Iqń \n›-bn-°p-∂-Xpw k¿sΔ sNtø≠

hkvXp-hns‚ sXm´-SpØp≈ hkvXp DS-abv°v -k¿sΔ sNøp∂ Znh-khpw ka-bhpw ImWn®v 12-˛mw \º¿ t^md-

Øn¬ t\mókv Ab-°p-∂-Xp-am-Wv. Cß-s\-bp≈ Af-hn¬ ]cmXnbp≈ ]£w Pn√m k¿sΔ kq{]-≠n\v aq∂v

amk-Øn-\Iw A∏o¬ \¬Im-hp-∂-Xm-Wv.

`q]-cn-jvI-cWw1963˛se `q]-cn-jvI-cW \nbaw A\p-k-cn®v 01.04.64 t\m AXn\v aptºm D≈ IpSn-In-S-∏p-Im¿, IpSn-bm-

bva-°m¿ F∂n-h¿°v Ah-cpsS qan-bn¬ Ah-Imiw ÿm]n®p sImSp-°p-Ibpw ]cn-[n-bn¬ Ihn™ qan ssIhiw

hbv°p∂ hy‡n-Iƒ/IpSpw_w F∂n-h-cn¬ \n∂pw ]cn-[n-bn¬ Ihn™ an®`qan Gs‰-SpØv qc-ln-X-cmb I¿jI

sXmgn-em-fn-Iƒ°v hnX-cWw sNøp-Ibpw sNøp-∂p.

`q]-cn-jv°-c-W- \n-baw Imcy-£-a-ambn \S-∏n-em-°p∂p F∂v Dd-∏p-h-cp-Øm≥ BIv‰nse sk£≥ 100

Un k_vsk-£≥ 4 {]Imcw cq]o-I-cn-®n-´p≈ em‚ v dnt^mwkv dnhyq t_m¿Unse A\u-t±ym-KnI AwKßsf

04.01.2012 se Pn.H.(Fw.Fkv)\w.04/2012/B¿.Un \ºdmbn sXcs™SpØn´p≈XmWv.

em‚ v ss{S_yq-W¬

IpSn-In-S-∏v, IpSn-bmbva F∂nh ssIImcyw sNøp∂Xn\v kwÿm-\Øv 17 em‚ v ss{S_yq-W-epIƒ

{]h¿Øn®p hcp-∂p.

A∏-te‰v AtXm-dn‰n

em‚ v ss{S_yq-W-ens‚ Xocp-am-\-Øn-s\-Xnsc DØ-chv ]pd-s∏-Sp-hn®v 60 Znh-k-Øn-\Iw A∏-te‰v

AtXm-dn‰n apºmsI A∏o¬ ^b¬ sNøm-hp-∂-Xm-Wv. kwÿm-\Øv \ne-hn¬ aq∂p A∏-te‰v AtXm-dn-‰n-Iƒ

{]h¿Øn-®p-h-cp-∂p. Ah-cpsS A[n-Imc ]cn[n NphsS hnh-cn-°p-∂p.

1. Be-∏pg ˛ Xncp-h-\-¥-]p-cw, sIm√w, ]Ø-\w-Xn-´, Be-∏p-g, tIm´-bw, CSp-°n, Fd-Wm-Ipfw

2. Xriq¿ ˛ Xriq¿, ]me-°m-Sv, ae-∏pdw

3. IÆq¿ ˛ tImgn-t°m-Sv, hb-\m-Sv, IÆq¿, Imk-d-tKmUv

A∏-te‰v AtXm-dn-‰n-bpsS Xocp-am-\-Øn-s\-Xnsc 45 Znh-k-Øn-\Iw _lp. sslt°m-SXnbn¬ dnhn-j≥ ^b¬

sNøm-hp-∂-Xm-Wv.

Xmeq°v em‚ v t_m¿Uv

]cn-[n-bn¬ Ihn™ an®- qan Is≠-Øp-∂-Xn\v kwÿm-\Øv 63 Xmeq°v em‚ v t_m¿Up-Iƒ {]h¿Øn-®p-h-

cp-∂p. tIcf q]-cn-jvI-cW \nbaw 83-˛mw hIp∏v A\p-k-cn®v hy‡-nItfm IpSpw-_tam ]cn-[n-bn¬ Ihn™ qan

ssIhiw hbv°p-hm≥ ]mSn-√. A{]-Imcw ]cn-[n-bn¬ Ihn™ `qan ssIhiw hbv°p-∂-h¿ Xmeq°v em‚ v

t_m¿Uv ap≥]msI koenwKv dnt´¨ ^b¬ sNø-Ww. bYm-k-abw dnt´¨ ^b¬ sNøp-∂n-√m-sb-¶n¬ tÃ‰v

em‚ v t_m¿Uns‚ A\paXntbmsS Xmeq°v em‚ v t_m¿Un\v kzta-[bm tIkv FSpØv hnNm-cW \SØn ]cn-

[n-bn¬ Ihn™ -`qan Gs‰-Sp-°mhp∂XmWv (sk£≥ 82).

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 171

ssIhiw hbv°m-hp∂ q]-cn[n

Ãmt‚¿Uv G°¿ km[m-cW G°¿

1 HcwKw 5 6 G°-dn¬ Ipd-bmt\m 7 1/2 G°-dn¬

IqSp-hmt\m ]mSn√

2 c≠p apX¬ A©p 10 12 G°-dn¬ Ipd-tbmt\m 15 G°-dn¬

t]c-S-ßp∂ IpSpw_w IqSp-hmt\m ]mSn√

3 A©p-t]-cn¬ IqSp-X-ep≈ 10 Ãmt‚¿Uv G°dpw 5 12 G°-dn¬ Ipd-bmt\m 20 G°-dn¬

IpSpw_w t]cn¬ IqSp-X-ep≈ Hmtcm IqSp-hmt\m ]mSn-√.

AwK-Øn\pw Hcp Ãmt‚¿Uv

G°¿ hoXhpw

4 Iº-\n-Iƒ/ 15 G°¿ hsc. 15 G°-dn¬ IqSp-X¬

ÿm]-\-ßƒ `qan ssIhiw hbv°-W-sa-¶n¬

`q]cnjvIcW \nbaw sk£≥ 81(3) A\p-

k-cn®v k¿°m-cn¬ \n∂pw DØ-chv t\SWw.

01.04.1964 \v apºv tXmámbncp∂ `qanbv°v an® `qan IW°m°ptºmƒ tXm´hnfIfmb Im∏n, Gew, d∫¿,

Nn∂a¨, sImt°m, tXbne, Iipamhv F∂nhbv°v sk£≥ 81(1) {]Imcw Cfhv \¬Imhp∂XmWv.

an®`qanbmbn {]Jym]n°p∂Xn¬ \n∂pw Cfh\phZn°p∂ qan kw_‘n®v

tIcf q]cnjvIcW \nbaØnse sk£≥ 81 {]Imcw Cfh\phZn® qan Cfhn\v tbmKyXbn√mØ

Xcw `qanbm°n am‰nbm¬ Cu \nbaØnse sk£≥ 87 Dw, AXns‚ FIvkvπt\j≥ II {]Imcw an®`qan

tIkn¬ sk£≥ 81 {]Imcw Cfh\phZn® `qhpSabvs°Xnsc `q]cnjvIcW \nbaw sk£≥ 87 {]Imcw

koenwKv tIkv Bcw`n®v Xcw am‰nb `qansb an®`qanbmbn {]Jym]n°m\p≈ \S]SnIƒ Xmeq°v em‚ v

t_m¿Un\v kzoIcn°mhp∂XmWv. Xmeq°v em‚ v t_m¿Uns‚ Xocp-am-\-Øn-s\-Xnsc _‘-s∏´ I£nIƒ°v

45 Znh-k-Øn-\Iw _lp. sslt°m-SXn apºmsI dnhn-j≥ b¬ sNøm-hp-∂-Xm-Wv. Sn.-F¬.-_n.-bpsS DØ-c-hn-

s\-Xnsc Hcp h¿j-Øn-\Iw k¿°m-cn\v _lp. sslt°m-S-Xn-bn¬ dnhn-j≥ ^b¬ sNøp-∂-Xn-\p≈ hyh-ÿ-

bp-≠v.

`q]cnjvIcW \nbaw sk£≥ 7 CbpsS ]cn[nbn¬ hcp∂ AhImißƒ°v k¿ń^n°‰v Hm^v

ssS‰n¬ \¬Ip∂Xns‚ hyhÿIfpw t^mdßfpw Dƒs∏SpØn 1970 se sI.F¬.B¿ (sS\≥kn) dqƒ ˛ se

sk£≥ 122 Fbn¬ Dƒs∏SpØn t`ZKXn sI.F¬.B¿ (sS\≥kn) Aa‚ vsa‚ v dqƒ˛2015 {]Imcw hn⁄m]\w

sNbvXn´p≠v (Pn.H(]n)\w. 128/2015/B¿.Un., XobXn 28.03.2015).

tIcf q]cnjvIcW (an®`qanbv°p≈ \jvS]cnlmcw \¬I¬) N´ßƒ 1974 t`ZKXn kw_‘n®v

1974 se ta¬∏d™ N´ßfn¬ 5˛mw N´Øn¬ 1 F D]N´Øns‚ 1˛mw ¢n]vX \n_‘\bn¬

c≠nSßfn¬ ImWp∂ ‘\qdv’ F∂ hm°n\v ]Icw ‘Aømbncw’ F∂ hm°v tN¿t°≠XmWv (1974 se

N´ßf\pkcn®v 100 cq] hscbp≈ \jvS]cnlmcw am{Xta ]Wambn \¬Im≥ hyhÿbp≠mbncp∂p≈q.

\jvS]cnlmc t_m≠pIƒ \¬Ip∂Xn\v ]Icw 5000 cq] hsc ]Wambn \¬Ip∂XneqsS t_m≠pIfpsS

FÆw Ipdbv°mhp∂Xpw AXphgn dnk¿hv _m¶n\v \¬tI≠Xmb Cjyq& amt\Pvsa‚ v Nm¿÷v

Ipdbv°mhp∂XmWv. CXns‚ `mKambmWv N´ßfn¬ ta¬ {]kvXmhn® t`ZKXn hcpØnbXv).

27.09.2015 se Pn.H(]n) \w. 476/2015/B¿.Un \º¿ hn⁄m]\{]Imcw tIcf em‚ v dnt^mwkv (using

of five percent plantation land for non plantation purposes) dqƒ 2015 se sk£≥ 81 {]Imcw Cfh\phZn® tXm´`qanIfpsS

5% 10 iXam\Øn¬ IhnbmsXbpw 10 G°dn¬ IqSmsXbpw D≈ qan tlm´¬, dntkm¿ v, a‰v Sqdnkw t{]mPŒpIƒ

F∂nhbv°v hyhÿIƒ°v hnt[bambn D]tbmKn°p∂Xn\v A\phZn®v t`ZKXn hcpØnbn´p≠v.

an®- qan hnX-cWw

Sn.-F¬._n DØ-chv {]Imcw an®-`qanbmbn Gs‰Sp°m≥ DØchmb `qan AXmXv Xl-kn¬Zm¿ Gs‰-

SpØv kwc-£n-t°-≠-Xm-Wv (koenwKv dqƒ 26). hnX-cWw sNøp-hm≥ A\p-tbm-Py-a-√m-ØtXm, s]mXp Bh-iy-

Øn\v th≠n hcp-∂tXm Bb an®-`qan Pn√m-I-f-IvS-dpsS ip]m¿i {]Imcw tÃ‰v em‚ v t_m¿Uv s]mXp Bh-iy-

Øn\v am‰n h®v DØ-c-hm-Ip-∂p (koenwKv dqƒ 32).

hnX-c-W-Øn\v A\p-tbm-Py-amb an®- qan dqƒ 27 {]Imcw qc-lnX I¿jIsXm-gn-em-fn-Iƒ°v hnX-cWw

sNøp-∂-Xn\v Pn√m If-IvS¿ hn⁄m-]\w ]pd-s∏-Sp-hn-°p-Ibpw At]-£Iƒ kzoI-cn-°p-Ibpw \n›nX ka-b-

Øn-\Iw e`n-°p∂ At]-£-Iƒ ]cn-tim-[n®v A¿l-cmb At]-£-Isc Xnc-s™-SpØv an®- qan hnX-cWw sNøp-

∂p. an®-`qan hnX-cWw kw_-‘n® Adn-bn-∏p-Iƒ {]apJ ]{X-ßƒ, Xmeq°v Bô-kv, ]©m-bØv Bôkv,

dh\yq ssKUv 20162016201620162016172

hnt√Pv Bôkv F∂nh hgn ]c-ky-s∏-Sp-Øp-∂-Xm-Wv.

hnX-cWw sNøp∂ an®-`q-an-bn¬ 50% ]ń-I-PmXn/]ń-I-h¿§w kmaq-ln-Ihpw kmº-Øn-I-hp-ambn

]nt∂m°w \n¬°p-∂-h¿ F∂o hn`m-K-ß-fn¬s∏-Sp∂ qc-lnX I¿jI sXmgn-em-fn-Iƒ°v hnX-cWw sNtø-≠-

Xm-Wv.

{Ib-hn-e-bpsS BZy-KUp HSp-°n-bm¬ UoUv Hm^v Assk≥sa‚ v \evIp-Ibpw AtXm-sSm∏w I£n°v qan

ssIhiw sImSp-°p-Ibpw sNøp-∂p. XpS¿∂v dh\yq dn°m¿Up-Ifn¬ th≠ am‰-ßƒ hcpØn KpWt`mIvXm°fmb

`mcybpsSbpw `¿Ømhns‚bpw t^mt´m]Xn® ]´bw Xømdm°n \¬Ip∂p.

`q]cnjvIcW koenwKv dqƒ 29(1) {]Imcw ]Xn®p Inńb an®`qan ssIam‰w sNømhp∂ Imemh[n 12

h¿jambncp∂p. 11.03.2009 se GO(P) 129/09/RD \º¿ k¿°m¿ DØchp{]Imcw (t\mń^nt°j≥

XobXn:28.04.2009) 11.03.2009 \p tijw ]Xn®p Inńb an®`qan ssIam‰ Imemh[n 20 h¿jamWv.

ap≥ P∑n-am¿°v s]≥j≥

`q]-cnjv-I-cW \nbaw \S-∏m-°n-b-Xns\ XpS¿∂v Irjn qan \jvS-s∏-Sp-Ibpw Ct∏mƒ kmº-Øn-I-ambn hnj-

an-°p-Ibpw sNøp∂ P∑n-amsc klm-bn-°m-\p≈ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. 01.11.2003-˛ap-X¬ {]Xn-amk s]≥j≥ 3000

(Pn. H. (Fw. Fkv.) 380/14/dh. XobXn 01/11/14) cq]-bmWv. Xlko¬Zm¿°mWv At]£ \¬tI-≠-Xv. em≥Uv

t_m¿Uv apJm-¥n-c-amWv ≠v hnX-cWw sNøp-∂-Xv.

`qan ]Xnhv N -ßƒtIcf Kh¨sa‚ v `qan ]Xnhv \nb-aw, 1960 F∂ \nb-asØ A[n-I-cn-®p-≠mb hnhn[ N´-ß-f-\p-k-cn-®mWv

kwÿm-\Øv k¿°m¿ `qan ]Xn®p\¬Ip-∂-Xv. ]©m-bØv taJ-e-bn¬ 1964 se tIcf `qan ]Xnhv N´-ßƒ

A\p-k-cn®pw, ap\n-kn-∏¬, tIm¿∏td-j≥ taJ-e-bn¬ 1995 se ap\n-kn-∏¬ tIm¿∏-td-j≥ {]tZ-i-ßfnse `qan

]Xnhv N -ßƒ, A\p-k-cn-®p-amWv s]mXp-hn¬ ]Xnhv \S-]-Sn-Iƒ kzoIcn°p-∂-Xv. F∂m¬, Cu N -ßƒ IqSmsX,

Irjn-bp‡ h\-`qan ]Xn®v \¬I¬, 01.01.1977\v apºv ssIh-i-ap≈ h\-`qan ]Xn®v \¬I¬, hymh-km-bnI

Bhiyw, I¿j-I-sØm-gn-em-fn-I-fpsS ]p\-c-[n-hmkw, d∫¿ πmt‚-j≥, hb-\mSv tImf-ss\-tk-j≥ kvIow, Gew,

tXbn-e, tIm^n F∂o Irjn-bv°p-th≠n eokn\v/]Xn-hn\v XpS-ßn-b-h-bvs°√mw {]tXyIw {]tXyIw qan]Xnhv

N -ß-fp-ap-≠v.

]©m-bØv {]tZ-isØ qan ]Xnhv (tIcf qan ]Xnhv N -ßƒ, 1964)

Cu N´ßƒ {]Imcw, hy‡n-Iƒt°m, IpSpw-_-ßƒt°m, Irjn, h-\-\n¿ΩmWw, Ab¬ hkvXp-hns‚ KpW-

I-c-amb A\p-`hw (Beneficial enjoyment) F∂o Bh-iy-ßƒ°v `qan ]Xn®v \¬Imhp∂-Xm-Wv. (N-´w-˛4)

]Xn®v \¬Im-hp∂ ]c-am-h[n ]cn[n (N-´w-˛5) (30.09.14 se Pn.-H(-]n) 425/2014/B¿.Un \º¿ {]Imcw t`Z-

KXn sNbvX-Xv)

Irjn-°p-th≠n ka-X-e-{]-tZiw ae-tbmc {]tZiw

F. ssIh-i-an-√mØ `qan 1 G°¿ Ic-`q-antbm/\netam \new 1 G-°¿

Ic-`qan 3 G°¿

_n. kz¥w tZl-WvU-an-√mØ ssIh-i-`qan 1 G°¿ Ic-`q-antbm/\netam \new 1 G°¿

Ic-`qan 3 G°¿

kn. ssIh-i-°m-c≥ hne-]n-Sn-∏p≈ 2 G°¿ Ic-`q-antbm/\netam \new 2 G°¿

tZl-WvU-ßƒ sNbvXn-´p≈ `qan Ic-`qan 4 G°¿

`h-\-\n¿Ωm-W-Øn\pw KpW-I-c-amb A\p- -h-Øn\pw : 15 sk‚ v (N- w- 6)

]Xn®v \¬Ip-∂Xn-\mbn \o°n-h-bvt°≠ `qan-bpsS enÃv ap≥Iqń Xøm-dm°n Xmeq°v Assk-sa‚ v IΩn-

‰n-bpsS apºmsI ka¿∏n-°-Ww. IΩn-‰n-bpsS ip]m¿i ]cn-K-Wn®v Pn√m-I-f-IvS-dmWv enÃn\v AwKo-Imcw \¬tI-

≠-Xv. AwKo-I-cn® enÃv _‘-s∏´ Xmeq°v Hmô-kn-epw, hnt√-Pm-ô-knepw kq£n-t°-≠-Xm-Wv. ]Xnhv `qan-

bpsS 25 iX-am\w ]ń-I-Pm-Xn, ]ń-I-h¿§-°m¿°pw, 10 iX-am\w hnap‡ `S-∑m¿°pw th≠n \o°n-h-bv°-Ww.

_m°n-bp≈ `qan, N´w-˛7-˛¬ \njv°¿jn-®n-cn-°p∂ hyh-ÿ-Iƒ°v hnt[-b-ambn ap≥K-W\m {Ia-Øn¬ ]Xn®v

\¬Im-hp-∂-Xm-Wv. k¿°m¿ Bh-iy-Øn\pw, s]mXp Bh-iy-Øn\pw th≠n-h-cp∂ qan ]Xn®v \¬Ip-hm≥ ]mSp-

≈-X-√. (N-´w-˛11). hnhm-ln-Xsc kw_-‘n-®n-S-tØmfw `mcym-`¿Øm-°≥am-cpsS t]cn-emWv ]´bw A\p-h-Zn-°p-

∂Xv.

CØ-c-Øn¬ ]Xn®v In´p∂ qan ]mc-º-cy-hn-t[-bamWv. 1964˛se tIcf qan ]Xnhv N´w 7(1) {]Imcw ]Xn®p

\¬Ip∂ `qan ssIam‰w sNøp∂Xn\p≈ \nb{¥Ww Hgnhm°n 27.11.2013˛se Pn.H (]n) \w. 525/2013/B¿.Un

{]Imcw DØchmbn´p≠v. F∂m¬ ssIh-i-an-√mØ `qan ]Xn®p Inń-bm¬ 25 h¿j-tØbv°v A\ym-[o-\-s∏-Sp-

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 173

Øp-hm≥ ]mSp-≈-X-√. GXm-h-iy-Øn-\mtWm ]Xn®v Inń-b-Xv, Hcp h¿j-Øn-\Iw {]kvXpX Bh-iy-Øn\v hn\n-

tbm-Kn-®n-cn-°-Ww. Im¿jn-Im-h-iy-Øn-\pw, k¿°m-cns‚ hnhn[ ]≤-Xn-Iƒ {]Im-c-ap≈ h-\-\n¿Ωm-W-Øn-\p-th-

≠n-bp≈ hmbv]-Iƒ°v ]Xn-®p-In-ńb `qan ]W-b-s∏-Sp-Øm-hp-∂-Xm-Wv (Pn.-H.-(]n) \w 49/2009/B¿.-Un. XobXn

24.01.2009).

]Xn®v \¬Ip-tºmƒ CuSm-t°≠ XpI

C\w Xd hne

1. Irjnbv°v

]pc-bnSw/\new : G°-sdm-∂n\v $1000-/˛

thÃv em‚pw ]p¬taSpw : G°-sdm-∂n\v $ 200/˛

2. `h-\-\n¿Ωm-W-Øn\v

sk‚ v H∂n\v : $ 200/˛

3. KpW-I-c-amb hn\n-tbm-K-Øn\v : Xd-hne IqSmsX Itºmf hne, k¿tΔ Nm¿÷v, hr£ hne

XpS-ßn-b-hbpw CuSm-°-Ww. (]ń-I-PmXn ]ń-I-h¿§-°m-cn¬

\n∂pw Ch CuSmt°-≠-Xn-√)

]Xn®v \¬tI≠ A[n-Imcw

hy‡nbv°v/IpSpw-_-Øn\v

Irjnbv°pw `h\ \n¿Ωm-W-Øn-\pw ˛ Xl-kn¬Zm¿

hy‡nbv°v/IpSpw-_-Øn\v

KpW-I-c-amb hn\n-tbm-K-Øn\v ˛ B¿.-Un.H

(Xmeq°v qan ]Xnhv IΩn-‰n-bpsS ip]m¿iIqSn ]cn-K-Wn-®m-bn-cn-°Ww ]Xnhv DØ-c-hv)

F∂m¬ N´w 24 {]Imcw, s]mXp Xmev]-cym¿∞w, Cu N´-ß-fnse hyh-ÿ-Iƒ°-Xo-X-ambn `qan ]Xn®v

\¬Ip-hm≥, k¿°mcn\v {]tXyI A[n-Im-c-ap-≠v.

A∏o¬ (N´w 21)

Xl-kn¬Zm-cpsS DØ-c-hn-s\-Xnsc B¿.-Un.H˛bv°v A∏o-epw IΩo-j-W¿°v dnhn-j\pw B¿.-Un.-H. bpsS

]Xnhv DØ-c-hn-s\-Xnsc Pn√m If-IvS¿°v A∏o-epw, IΩo-j-W¿°v dnhn-j≥ s]‰o-j\pw \¬Im-hp-∂-Xm-Wv.

ap\n-kn-∏¬˛tIm¿∏-td-j≥ {]tZ-i-ß-fnse qan ]Xnhv

(Rules for Assignment of Land within Municipal and Corporation Areas, 1995)

Cu N -ßƒ {]Imcw, h\ \n¿Ωm-Ww, tjm∏p-Iƒ°p-th-≠ntbm (tjm∏v ssk‰vkv) a‰v hymh-km-bnI Bh-

iy-Ønt\m [¿Ωm-h-iy-ßƒt°m (Charitable purposes) Ab¬ hkvXp-hns‚ KpW-I-c-amb A\p- hw F∂nhbv°mbn

`qan ]Xn®v \¬Im-hp-∂-Xm-Wv. (N-´w-˛3).

]Xn®v \¬Im-hp∂ q]-cn-[nbpw Xd-hn-ebpw (N- w- 4)

ap\n-kn-∏¬ {]tZ-iØv 10 sk‚pw tIm¿∏-td-j≥ {]tZ-iØv 5 sk‚pw

`h-\-\n¿Ωm-W-Øn\v 1,00,000-/˛ cq] hsc hm¿jnI IpSpw-_-h-cp-am-\-ap-≈-h¿°v 1995˛se ap\n-kn∏¬ tIm¿∏-

td-j≥ {]tZ-i-ß-fnse tIcf qan-]-Xnhv N -ß-fn¬ (Pn.H (]n) \w. 29/2013/B¿.Un XobXn 30.01.2013) \njvI¿jn-

®n-´p≈ kuP\y \nc-°mb- sk-s‚m-∂n\v 200/˛ cq]bpw h-\-\n¿ΩmWØn\v Hgn-sI-bp≈ Bh-iy-ßƒs°√mw

Itºmf hne-bpamWv CuSm-t°-≠-Xv. AXpt]mse ]cn-[n-bn¬ IqSp-X¬ qan ssIhiw h®-\p- -hn-®-h-cn¬\n∂pw

hm¿jnI hcpam\tam, PmXntbm IW°m°msX Itºm-f-hne CuSm-°Ww.

]Xn®v \¬Im-hp∂ `qan-bpsS enÃv Xøm-dm°n _‘-s∏´ ap\n-kn-∏¬/tIm¿∏-td-j≥ `qan ]Xnhv IΩn-‰n-

bpsS ]cn-tim-[-\bv°v hnt[-b-am°n, IΩn-‰n-bpsS ip]m¿i-IqSn ]cn-K-Wn®v Pn√m If-IvS¿ enÃn\v AwKo-Imcw

\¬I-Ww. AXn¬\n∂pw 25 iX-am\w ]ń-I-PmXn ]ń-I-h¿§-°m¿°mbn \o°n-h-bv°-Ww. _m°n qan 1964-˛se

tIcf qan ]Xnhv N -ß-fnse 7˛mw N -Øn¬ hyhÿ sNbvXn- p-≈-{]-Imcw ap≥K-W-\m-{I-a-Øn¬ ]Xn®v \¬tI-

≠-Xm-Wv. (N- w- 6- F)

]Xn®v \¬Ip∂ qan ]mc-º-cy-hn-t[-b-am-Wv. CXv 12 h¿j-tØ°v A\ym-[o-\-s∏-Sp-Øm≥ ]mSp-≈X√. hnhm-

ln-Xsc kw_-‘n-®n-S-tØmfw `mcy-bp-sSbpw `¿Øm-hn-t‚bpw t]cn-em-Wv `qan ]Xn®p \¬Ip-I.

Pn√m If-IvS-dmWv ]Xn®v \¬tI≠ A[n-Im-cn. F∂m¬ ÿm]-\-ßƒ°v ]Xn®v \¬Im-\p≈ A[nImcw-

k¿°m-cn-\m-Wv. (N-´w-˛2 (-_n))

A∏o¬ (N´w 18) Pn√m If-IvS-dpsS DØ-c-hn-s\-Xnsc A∏o¬ dh\yq IΩo-j-W¿°pw, dnhn-j-W¬ A[n-Imcw

k¿°mcn-\p-am-Wv.

dh\yq ssKUv 20162016201620162016174

1993˛se {]tXyI `qan ]Xnhv N´ßƒ (01.01.77 \v apºp≈ h\`qan IpSntb‰w {IaoIcn°¬

kwÿm\Øv 01.01.1977 ap≥]v h\`qanbn¬ IpSntbdnb, kwbp‡ ]cntim[\bn¬ Dƒs∏´h¿°v 1980˛se

tI{μh\ kwc£W \nbaØnse hyhÿIƒ°v hnt[bambn, 1993˛se {]tXyI qan ]Xnhv N´ßƒ {]Imcw

ssIhiØnep≈ h\`qan ]Xn®p \¬Inhcp∂p. Hcp IpSpw_Øn\v ]camh[n 4 G°¿ hsc `qan Cu N´ßƒ

{]Imcw ]Xn®p \¬Imhp∂XmWv. Cu ]Xnhv N´ßƒ {]Imcw ]Xn®p e`n°p∂ qan A\ym[o\s∏SpØp∂Xn\v

A\phZn®n´p≠v. 24.12.2013˛se Pn.H (]n) 591/2013/B¿.Un \º¿ t`ZKXn {]Imcw bYm¿∞ ]´bw

e`n®nń√mØhcn¬ \n∂pw cPnÃ¿ sNbvX ap{Z]{XØneqsS qan ssIamdn e`n®h¿°pw ]´bw e`n°p∂Xn\v

A¿lX \¬Inbn´p≠v.

CSp°n Pn√bn¬ DSpº≥tNme Xmeq°nse kn.F®v.B¿ `qanIsf kw_‘n®v dok¿sΔ s^b¿ em‚ v

cPnÃdn¬ Xcniv, ]p¬taSv, dnk¿Δv t^mdÃv, Icn¶mSv F∂nßs\ tcJs∏SpØnb `qanbv°v 1993 se {]tXyI

]Xnhv N´{]Imcw ]´bw A\phZn°p∂Xp kw_‘n®v DØchmbn´p≠v (Pn.H (Fw.Fkv) 374/15/B¿.Un, XobXn

06.08.15)

ssIh-i-tcJIƒ \¬Ip-∂-Xn-\p≈ am¿§-\n¿t±iw

{Kma ]©m-b-Øp-I-fpsS ]cn-[n-bn¬ hcp∂ tXmSv, ]pg, Ipfw, tdmUv, ]pdw-t]m-°p-I-fn¬ 1992 P\p-hcn˛1 \v

ap≥]v hoSp-h®v Xma-kn-°p-∂-h¿°v as‰m-cn-SØpw kz¥-ambn `qan Cs√-¶n¬ ]c-am-h[n 10 sk‚ v `qanbv°mWv

ssIh-i-tcJ \¬Ip-∂-Xv. Xmeq°v em≥Uv Assk≥sa‚ v IΩ-‰n-bpsS AwKo-Im-c-tØmsS Xl-kn¬Zm¿ BWv

ssIh-i-tcJ \¬Ip-∂-Xv. Cu tcJ ]´bw e`n-°p-∂-Xn\v Dd-∏m-tbm, DS-a-ÿm-h-Im-i- tc-J-bmtbm IW-°m-°m-

hp-∂-X-√. tdj≥Im¿Uv, hnZyp-—‡n IW-£≥, thm´¿]-ń-I-bn¬ t]cv tN¿°¬ XpS-ßnb Bh-iy-ßƒ°v Cu

tcJ D]-tbm-K-s∏-Sp-Ømw. ssIh-i-tcJ \¬Is∏´ `qan s]mXp Bh-iy-Øn-\p-th≠n hcp-tºmƒ Hgn-∏n-s®-Sp-

°m-hp-∂-Xm-Wv. (07.07.1997-˛se Pn.-H.(-Fw.-F- v)511/97/B¿Un)

ap\n-kn-∏¬ tIm¿∏-td-j≥ {]tZ-i-ß-fn¬ ]c-am-h[n 5 sk‚ v `q-an-bv°p-hsc apI-fn¬ ]cm-a¿in® AtX

hyh-ÿ-Iƒ _m[-I-am°n ssIhitcJ \¬Imw. (9.11.99 se Pn.-H.(-Fw.-F-kv)440/99/B¿.Un)

]pdtºm°n¬ ]md Dƒs∏sSbp≈ ÿew Ds≠¶n¬ ]mdbmbn ImWs∏Sp∂ ÿew k¿sh sNbvXv

]pdtºm°n¬ \ne\n¿Øp∂Xn\pw _m°n ÿew Af∂v ]pdtºm°nte°v am‰n A¿lcmb ssIhi°m¿°v

`qan ]Xnhv N´{]Imcw ssIhi`qan ]Xn®v ]´bw \¬Imhp∂XmWv (Pn.H (Fw.Fkv) \w.484/2015/dh\yq XobXn

23.09.2015).

CSp°n Pn√bn¬ ]´bw e`n®nń√mØ At]£I¿°v Cμncm Bhmkv tbmP\ XpSßnb `h\

]≤XnIfpsS KpWt`m‡m°fmIp∂Xnte°mbn am{Xw {]tXyI ssIhitcJ A\phZn°p∂Xn\p≈

am¿§\n¿t±ißƒ k.D(km[m)\w. 281/2015/dh\yq XobXn 16.01.2015 {]Imcw ]pds∏Sphn®n´p≠v.

`qan ssIam‰wk¿°m¿ tkh\ hIp-∏p-Iƒ°v tkh\ Bh-iy-ßƒ°v kuP-\y-ambn `qan ssIamdn \¬Ip-∂-Xn-s\-bmWv

`qan ssIam‰w F∂p dh\yq hIp-∏n¬ hnh-£n®p hcp-∂-Xv.

k¿°m¿ hIp-∏p-Ifpw ÿm]-\-ßfpw Bkq-{XWw sNbvXp \S-∏n-em-°p∂ BZm-b-P-\y-hpw, hmWn-Py-]-c-hp-

amb Bh-iy-ßƒ°mWv qan-sb-¶n¬ ÿe-hne CuSm-t°-≠-Xp-≠v. k¿°m-cns‚ Iogn-ep≈ kzbw`cW ÿm]-

\-ßƒ, s]mXp-ta-Jem ÿm]-\-ßƒ, Xt±-i-kz-bw-`-cW ÿm]-\-ßƒ F∂n-h-sb√mw `qan-bpsS Itºmf hne

CuSm°n `qan ]Xn®p \¬Ip-Itbm ]m´-Øn\p \¬Ip-Itbm sNøp∂ \S-]-Sn-I-fmWv \ne-hn¬ A\p-h¿Øn®p

hcp-∂-Xv.

tkh\ hIp-∏p-Iƒ°v kuP-\y-ambn `qan ssIamdn \¬Ip-tºmƒ tIcf ^n\m≥jy¬ tImUv, hmeyw-˛1

A\p-t—Zw 326, 1968˛se k¿°m¿ `qanbpw sIń-S-ßfpw ssIam-‰-N-´-ßƒ F∂n-h-bnse hyh-ÿ-I-fpw, CXn-

t∑¬ Imem-Im-e-ß-fn¬ k¿°m¿ ]pd-s∏-Sp-hn-®n-´p≈ am¿§ \n¿t±-i-ßfpw ]cn-tim-[n®p thWw Hu]-Nm-cnI

`qan ssIam‰ ip]m¿i Xøm-dm°n k¿°m-cn\p ka¿∏n-t°-≠-Xv.

`qan ssIam-dp-∂-Xn-\p≈ DØ-chv ]pd-s∏-Sp-hn-°p-∂-Xn-\p≈ A[n-Imcw k¿°m-cnse dh\yq hIp-∏n¬ \n£n-

]vX-am-bn-cn-°p-∂p. CXc hIp-∏p-Iƒ ]pd-s∏-Sp-hn-°p∂ DØ-c-hp-Iƒ dh\yq DtZym-K-ÿ¿ ]men-t°-≠-Xn-√.

(28.09.1996˛se 41441/]n1/96/dh \º¿ k¿°p-e¿)

D`-b-k-Ω-X-{]-Imcw hIp-∏p-Itfm ÿm]-\-ßtfm k¿°m¿ `qan ]c-kv]cw ssIam-dm≥ ]mSn-√. s]m∂pw-

hne \S-]-Sn-I-fn-epƒs∏´ `qan-bm-sW-¶n¬ Pn.H (Fw.-F-kv) \w. 387/2000/B¿.Un XobXn 22.12.2000 \º¿

k¿°m¿ DØ-chv _m[-I-am-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

]©m-bØv cmPv BŒv, ap\n-kn-∏m-en‰n BŒv F∂nh {]Imcw kwÿm\ k¿°m-cn¬ \n∂pw Xt±-i-kz-bw-

`-cW ÿm]-\-ß-fn¬ \n£n-]vX-amb qan ssIam-td≠n h∂m¬ B \nb-a-Ønse D]-h-Ip-∏p-Iƒ {]Imcw

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 175

k¿°m¿ Xt±-i-kz-bw-`-cW hIp-∏n¬ \n∂pw hn⁄m-]\w ]pd-s∏-Sp-hn-t°-≠-Xp-≠v. CXn\v qan Bh-iy-

ap≈ hIp∏v ap≥ssI-sb-SpØv \S-]Sn kzoI-cn-t°-≠-Xm-Wv.

`qan ssIhiw h®n-´p≈ hIp-∏ns‚ kΩ-X-]-{Xw, ]cn-ÿnXn \nb-a-ßƒ {]Im-c-ap≈ \ncm-t£-]-]-{Xw,

]©m-bØv cmPv \nb-a-{]-Im-c-ap≈ hn⁄m-]-\-Øns‚ ]I¿∏v XpS-ßnb tcJ-Iƒ Bh-iy-ambn hcp∂

kμ¿`-ß-fn¬ qan Bh-iy-s∏-Sp∂ hIp∏v A¿∞\m ]{X-tØm-sSm∏w AXv Pn√m If-Œ¿°v e`y-am-t°-≠-

Xm-Wv.

Xt±i kzbw`cW ÿm]\ßfpsS \nb{¥WØnep≈ `qan k¿°m¿ ]≤XnIƒ°v

hn\ntbmKn°p∂Xnse ImeXmakw Hgnhm°p∂Xn\mbn 04.07.15 se 54715/hn3/14/dh\yq \º¿

k¿°pednse hyhÿIƒ ]ment°≠XmWv.

`qan ssIam-‰ \S-]-Sn-I-fn¬ sa{SnIv knÃ-Øn¬ am{Xta `qan Af∂p tcJ-s∏-Sp-Øm-hq. (k¿°p-e¿ \w.-

F¬.-B¿.sI2˛20628/13 XobXn 06.01.2014).

`qan ssIam-‰ DØ-c-hp-I-fn¬ G¿s∏-Sp-Ønb hyh-ÿ-Iƒ ewLn-°p-∂n√ F∂v bYm-k-abw ]cn-tim-[-\-

Iƒ \S-Øn-bn-cn-t°-≠-Xm-Wv. (Pn.H (Fw.-F-kv) \w. 280/2011/B¿.Un XobXn 27.07.2011)

ssIam‰w sNø-s∏´ qan k¿°m¿-˛-]p-d-tºm°v Bbn XpS-cp-∂-Xm-Wv. (k¿°p-e¿ \w.-F¬.-B¿.-sI2˛18287/

12 XobXn 08.05.2013)

A\yw \n¬∏v, Ah-Imiw hns´m-gn-b¬, an®-`qan, t_m´v-˛-C≥-˛-em‚ v XpS-ßnb \S-]-Sn-I-fn-epƒs∏´ cPn-

tÃUv `qan dh\yq ]pd-tºm-°n-tebv°v am‰nb tij-amWv `qan ssIam‰ ip]m¿i Xøm-dm-t°-≠-Xv.

`qhn-\n-tbmKw1967 se `qhn-\n-tbmK DØ-chv \S-∏n¬ h∂-Xn\p ap≥t]m ]n≥t]m XpS¿®-bmbn 3 h¿jw GsX-¶nepw

`£y-[m\yw Irjn sNbvXv h∂n-cp∂ qan, Pn√mIf-Œ-dp-tStbm dh\yq Unhn-j-W¬ Hmô-k-dp-tStbm tcJm-aq-e-

amb A\p-a-Xn-bnse hyh-ÿ-Iƒ {]Im-c-a-√msX s\s√m-gnsI at‰-sX-¶nepw `£y-[m\yw Irjn-sN-øp-∂-Xn-te-

°mbn am‰w hcp-Øp-Itbm am‰w hcp-Øm≥ {ian-°p-Itbm sNøm≥ ]mSn√ (sk-£≥ 6). CXn\p hncp-≤-ambn

{]h¿Øn-°p∂ hy‡n°v (hy-‡n°v ]d-bm-\p-≈Xp IqSn tI´-Xn-\p-ti-jw) t^mdw \w.C bn¬ tcJm-aqew

t\mókp \¬In (sk-£≥ 7) {]kvXpX `qan-bn¬ BZyw Irjn sNbvXn-cp∂ `£y-hnf XpS¿∂pw Irjn sNøp-

∂-Xn\v B⁄m-]n-°m≥ Pn√m-I-f-Œ¿°pw dh\yq Unhn-j-W¬ Bô-k¿°pw A[n-Im-c-ap-≠v. Irjn sNømØpw

Xcn-in-Sm≥ km[y-X-bp-≈-Xp-amb Irjn qan-bn¬ s\t√m at‰-sX-¶nepw £y-[m-\y-ßtfm Irjn sNøm≥ ssIh-

i-°m-c-t\mSv Bh-iy-s∏-Sm≥ (t^mdw \w.-F) Pn√m-I-f-Œ¿°pw B¿.-Un.-Hbv°pw A[n-Im-c-ap≠v (sk-£≥ 4).

DØ-chv \S-∏m-°p-∂-Xn¬ hogvN hcp-Øn-bm¬ {]kvXpX `qan-bn¬ Irjn sNøp-∂-Xn-\p-ff Ah-Imiw 3 h¿j-

tØ°v tee-Øn¬ hn¬°m\pw Pn√m-I-f-Œ¿°pw, B¿.-Un.-Hbv°pw A[n-Im-c-ap≠v (sk-£≥ 5). sI.F¬.bp

DØchv {]Imcap≈ A\paXn°mbn e`n°p∂ At]£bn¬ Xocpam\saSp°p∂Xn\v apºmbn

hnt√PmôkdpsS ÿe ]cntim[\m dnt∏m¿´v e`yam°pItbm B¿.Un.H/IfŒ¿ t\cnt´m GsX¶nepw

DtZymKÿs\ \ntbmKnt®m ÿe ]cntim[\ \SØpItbm sNøWw.

A\paXn \¬Ip∂Xn\v apºv kao] ÿeßfntebv°p≈ s{Ubnt\Pv XS s∏Sp∂n√ F∂pd∏p hcpØWw.

hmWnPymhiyßƒ°mbp≈ hn]peamb coXnbnep≈ ]cnh¿Ø\w \ncp’mls∏SpØWw. henb

hnkvXo¿Æap≈ `qan Xcw am‰n sNdnb tπm´pIfm°p∂Xn\p≈ {]hWX A\phZnbv°phm≥ ]mSn√ (Pn.H

(B¿.‰n) \w. 157/2002/F.Un XobXn 05.02.2002). AXpt]mse Gew Irjn sNbvXpsIm≠ncp∂ `qan

a‰mhiyßƒ°mbn (s\¬Irjnbv°mbn t]mepw) D]tbmKn°phm≥ A\phmZw \¬Iphm≥ ]mSn√. a‰p

`£yhnfIƒ Irjn sNøp∂ qan s\¬Irjnbv°mbmWv ]cnh¿Ø\w sNøp∂sX¶n¬ A\paXn Bhiyan√.

Xocpam\saSp°p∂Xn\p apºmbn At]£I\v t\mókv \¬In Abmƒ°v ]dbphm\p≈Xv ]dbphm≥ Ahkcw

\¬tI≠XmWv.

`qhn-\n-tbmK DØ-chv \S-∏m-°p-∂-Xn\pw X∑qew Irjn qan D]-tbm-K-{]-Z-ambn hn\n-tbmKw sNøp-∂-Xn\pw

FXnsc D≠m-Ip∂ F√m kwc-`-ßfpw Xl-kn¬Zm-cpsS {i≤-bn-¬s∏Sp-Øp-hm≥ hnt√Pv Bô-k¿ {i≤n-t°-

≠-XmWv (hn-t√Pv Hmôkv am\p-h¬ 214).

`qan kwc-£Wwk¿°m¿ qanbpw dh\yq DtZymKÿcpw

Hmtcm hnt√Pv Hmôknepw AXmXv hnt√Pv AXn¿Øn°p≈n¬ ÿnXnsNøp∂ F√m k¿°m¿ hI

`qanIfptSbpw hnhcßƒ ImWn°p∂ {]tXyIw cPnÃ¿ kq£nt°≠XmWv. k¿°m¿ `qanbnse A\[nIrX

ssItø‰ßƒ Xlkn¬Zm¿°v dnt∏m¿´v sNtø≠Xv hnt√Pv HmôkdpsS ISabmIp∂p. A\[nIrX

{]thi\ßƒ bYmkabw I≠p]nSn°p∂Xn\pth≠n hnt√Pv AknÃ‚ v aq∂v amkØnsemcn°se¶nepw

k¿°m¿ hI `qanbpsS k¿tΔ ASbmfßƒ ]cntim[nt°≠Xpw hnt√Pv Hmôk¿°v dnt∏m¿´v

dh\yq ssKUv 20162016201620162016176

sNtø≠XpamWv. dnt∏m¿´ v sNøp∂hbn¬ 5% tIkpIƒ Hmh¿sN°v sNøm≥ Xlkn¬Zm¿

_m[yXs∏ńcn°p∂p. ]cntim[\m hnhcßƒ t\csØ {]Xn]mZn® cPnÃdn¬ tcJs∏SptØ≠XpamWv.

Pam_μn Hmôk¿ Cu cPnÃ¿ ]cntim[nt°≠XmWv.

1957-˛se qkw-c-£W \nb-ahpw 1958 -˛se N´-ß-fpw, A\p-k-cn®v F√m k¿°m¿ hI qan-I-fn-tebpw A\-[n-

Ir-X-amb {]th-i\w \ntcm-[n-°m\pw ssItb-‰-°m-cpsS ta¬ bYm-k-abw in£-W-\-S-]-Sn-I-sf-SpØv qan k¿°m-

cn-te°v Hgn-∏n-s®-Sp-°m\pw dh\yq DtZym-K-ÿ¿°v A[n-Imcw \¬Ip-∂p. A\-[n-Ir-X-amb ssItb‰w ]e hn[-

Øn-em-Imw. {][m-\-s∏-´h NphsS tN¿°p-∂p.

1. A\p-aXn IqSmsX k¿°m¿ hI qan-bn¬ GsX-¶nepw nØntbm, thentbm, sIńStam, a‰v ]m¿∏nSßtfm,

ÿnc-amtbm Xm¬°m-en-I-amtbm \n¿Ωn-°p-I.

2. k¿°m¿ hI `qan-bpsS D]cn`mK-tØ°v Xqßn-°n-S-°p-∂-tXm,X≈n \n¬°p-∂tXm Bb hn[-Øn¬

GsX-¶nepw nØntbm, thentbm, sIńStam, a‰v]m¿∏nSßtfm, ÿnc-amtbm Xm¬°m-en-I-amtbm \n¿Ωn-

°pI.

3. k¿°m¿ hI `qan-bn¬ \n∂v aÆv, N√n,-N-c¬, Icn-¶-√v, sh´vI-√v, NpÆm-ºvI√v XpS-ßnb hne-]n-Sn-∏p≈

km[-\-ßƒ A\-[n-Ir-X-ambn IS-Øn-s°m-≠p-t]m-hp-I.

4. D]-tbm-K-{]-Z-amb k¿°m¿ hI hr£-ßƒ \in-∏n-°p-Itbm \nb-a-hn-cp-≤-ambn Bsc-¶nepw kz¥-am-

°p-hm≥ {ian-°p-Itbm sNøp-I.

5. k¿°m¿ hI qan-bn¬ A\-[n-Ir-X-ambn {]th-in®v Xma-k-ap-d-∏n-°pI.

A\[nIrX ssItø‰w Is≠Ønbmep≈ \S]Sn

k¿°m¿ qanbnse ssItø‰w Is≠Ønbm¬ DS≥ Xs∂ hnt√Pv Hmôk¿ qkwc£W N´ßfpsS

A\p_‘Ønep≈ F ^mdØn¬ dnt∏m¿´pw, `qanbpsS kvsI®v, tπm´v kvsI®v, {]thi\Øns‚ kz`mhw,

Imemh[n, tZlWvUßfpsS {]mbw, hne XpSßn ssItø‰Øns‚ ]q¿Æ hnhcßƒ ASßnb Hcp alkdpw

Xømdm°n Xlkn¬Zm¿°v ka¿∏nt°≠XmWv.

\nbaw \n¿t±-in-°p∂ in£-Iƒ.

(tIcfm em‚ v I¨k¿h≥kn Aa≥Uvsa‚ v BIv‰v, 2009 {]Im-cw)

(F) k¿°m¿ qan Itø‰°m-c\v aq∂p-h¿jw apX¬ A©v h¿jw hsc XShpw $ 50,000/˛ apX¬ c≠v e£w

cq]m-hsc ]ng-bpw.

(_n) hymP-tc-J-Iƒ Xøm-dm°n k¿°m¿ qan ssIam‰w \S-Øp-Itbm k¿°m¿ qan-bn¬ DS-a-ÿm-h-Imiw

ÿm]n-°m≥ hymP-tc-J-Iƒ Xøm-dm-°p-Itbm sNbvXm¬, 5 h¿jw apX¬ Ggv h¿jwhsc XShpw

50,000/˛ apX¬ c≠pe£w cq]hsc ]ng-bpw.

(kn) A\-[n-IrX qan ssItø‰w dnt∏m¿ v sNøp-I-tbm, Hgn-∏n-°p-Itbm sNøm≥, Npa-X-e-s∏´ DtZymKÿ≥

AXv sNøp-∂-Xn¬ hogvN hcp-Øn-bm¬, 3 h¿jw- apX¬ 5 h¿jwhsc XShpw 50,000/˛ cq]bn¬ Ipd-

bmØ ]ng-bpw.

(Un) k¿°m¿ qan-bn¬ GsX-¶nepw Xc-Øn-ep≈ aXn-ep-Itfm, then-Itfm, sIń-S-ßtfm k¿°m¿ qan-bn-

te°v IS∂p \n¬°p∂ hn[-Øn¬ \n¿ΩmW {]h¿Ø-\-ßtfm Xm¬°m-en-I-amtbm A√m-sXtbm

\S-Øp-∂-]£w; Hcp h¿jw apX¬ c≠p h¿jwhsc XShpw $10,000/˛ cq] apX¬ $ 25,000/-˛ cq]-bn¬

Ipd-bmØ ]ngbpw CXv ho≠pw XpS-cp∂ ]£w Hmtcm Znh-khpw $ 500/˛ F∂ IW-°n¬ A[nI ]ng

CuSm-°p-∂-Xm-Wv.

ssItb-‰-°mcs\ Hgn-∏n-°¬ DØ-chv e`n®p Ign-™m¬ DØ-c-hnse \n¿t±-im-\p-k-cWw {]th-i\w Hgn-

∏n®v al- ¿ Xøm-dm°n ÿew k¿°m¿ A[o-\-X-bn¬ FSp-°p-∂p. Cßs\ A\-[n-IrX ssItø‰w Hgn-∏n-°p-

tºmƒ {]th-i-\-°m-cpsS tZl-WvU-ßƒ°v bmsXmcp hn[-Øn-ep≈ \jvS ]cn-lm-chpw e`n-°p-∂-X-√. Cu \nb-

a-Øn≥ {]Imcw in£m-\-S-]-Snbv°v hnt[-b-amb GXv Ip‰hpw sNøp-hm≥ t{]cn-∏n-°p-Itbm XpS¿∂v Ip‰w sNøp-

Itbm sNøp-hm≥ {ian-°p-Itbm sNbvX-Xmbn t_m[y-s∏-´m¬ t{]cn-∏n® hy‡nbv°v Ip‰w sNbvX-Xmbn IW-

°m°n in£n-°p-∂-Xm-Wv. ta¬ ]cm-a¿in® {]Im-c-ap≈ Ip‰-Ir-Xy-ßƒ°v Pmay-a-\p-h-Zn-°p-∂-X-√.

A\[nIrX {]th-i\w Hgn-∏n-°p-tºmƒ GsX-¶nepw Xc-Øn-ep≈ sNdpØp \n¬∏v ssItø-‰-°m-cpsS

]£Øv \n∂pw D≠m-hp-I-bm-sW-¶n¬, If-IvS¿ Xs‚ hni-Z-amb At\z-j-WØn\p tijw At±-l-Øn\v Sn

sNdpØp \n¬∏v t_m[y-s∏-Sp∂ ]£w t^mdw˛Un bn¬ AdÃv hmd≠v ]pd-s∏-Sp-hn-°mhp∂-XmWv. Ad-

Ãn\ptijw At\z-j-W-Øns\mSp-hn¬ `q kwc-£W \nb-aw sk£≥ 11(-2) -{]-Imcw Bh-iy-sa∂v ImWp∂

]£w AdÃv sNbvX-hsc Pbn-en-tebv°v Abbv-°m\pw hyh-ÿ-bp-≠v.

`qkw-c-£W BIvSv (hIp∏v 20 F) A\p-k-cn®v Hgn-∏n-°¬ \S-]-Sn-Iƒs°Xnsc knhn¬ tImS-Xn-bn¬

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 177

A\ymbw t_m[n-∏n-°m≥ Ign-bp-I-bn-√. 1957˛se tIcf `qkw-c-£W \nb-a-Ønse 15˛mw hIp-∏p-{]-Imcw A[n-

Im-c-s∏-Sp-Ønb If-Œ¿ dh\yq hIp-∏nse AUo-j-W¬ Xl-ko¬Zmtcm kvs]jy¬ Xl-ko¬Zmtcm BsW-

¶n¬, dh\yq Unhn-j-W¬ Hmô-k¿ apºmsI 16(1)(_n) {]Imcw A∏otem 16(2) {]Imcw Pn√m-I-f-Œ¿ apºmsI

dnhn-j≥ l¿Pntbm b¬ sNøm-hp-∂-Xm-Wv. em‚ v dh\yq CXc hIp-∏nse 15˛mw hIp-∏p-{]-Imcw A[n-Im-c-s∏-

Sp-Ønb If-Œ¿ ]pd-s∏-Sp-hn-°p∂ DØ-c-hv, k¿°m¿ t\mń-^n-t°-j≥ {]Imcw Pn√m If-Œ¿ apºmsI A∏o¬

^b¬ sNtø-≠-Xm-Wv. CØcw tIkp-I-fn¬ dnhn-j≥ A[n-Imcw 16(4) {]Imcw em‚ v dh\yq IΩo-j-W-dmWv

]cn-K-Wn-t°-≠-Xv.

`qkw-c-£W BIvSv (hIp∏v˛20 F) A\p-k-cn®v Hgn-∏n-°¬ \S-]-Sn-Iƒs°-Xnsc knhn¬ tIm-S-Xn-bn¬

A\ymbw t_m[n-∏n-°m≥ Ign-bp-I-bn-√. tIcf `qkw-c-£W \nbaw (t`-Z-K-Xn) 2009 hIp∏v 7 {]Im-c-ap≈ ]ng

Npa-Øepw in£m \S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-°p-∂Xpw Sn \nbaw hIp∏v 9 {]Imcw AXmXv No^v PpUo-jy¬ aPn-

kvt{S‰v tImS-Xn-I-fpsS A[n-Imc ]cn-[n-bn¬ hcp-∂-Xm-Wv.

15˛mw hIp∏v {]Im-chpw N´w II {]Im-chpw A¥na DØ-chv ]pd-s∏-Sp-hn-°p-∂-tXm-sSm∏w If-Œ¿ ]pd-s∏-Sp-

hn® DØ-c-hns‚ ]I¿∏v, 9˛mw hIp∏v {]Imcw No^v PpUo-jy¬ aPn-kvt{S‰v tImS-Xnbv°v preliminary investigation

report-Dw, A-Form-Dw al- dpw tcJ-Ifpw ka¿∏n-°-Ww. CXp-t]mse 10˛mw hIp∏v {]Imcw (acw apdn-°¬) kzoI-

cn-°p∂ \S-]-Sn-{I-a-ß-fn¬ 15˛mw hIp∏v {]Im-chpw 11˛mw N´-{]-Im-chpw A¥na dnt∏m¿´v ]pd-s∏-Sp-hn-°p-∂-tXm-

sSm∏w `qan ÿnXn sNøp∂ ÿe-Øns‚ A[n-Imc ]cn-[n-bn-ep-f-f H∂mw ¢mkv aPn-kvt{S‰v tImS-Xn-bn¬, If-

Œ-dpsS DØ-c-hns‚ ]I¿∏v AA-Form Dw al- dpw klnXw tcJ-Iƒ ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

Xt±-i-kz-bw- -cW ÿm]-\-ß-fpsS A[o-\-X-bn-ep≈ s]mXp \nc-Øp-I-fnse A\-[n-IrX {]thi\w

Hgn-∏n-°¬.

(\-º¿ F¬.-B¿(-kn) 624793/86 XobXn 16.07.1986 dh\yq t_m¿Uv F¬.-B¿. Xncp-h-\¥-]pcw)

sI.-F¬.-kn BIvSv sk£≥ 3 A\p-k-cn®v ap\n-kn-∏¬ tIm¿∏-td-j≥ hI-bmb `qank¿°m¿ hI

`qan-bmbn IW-°m-t°-≠-Xm-Wv. Xt±i kzbw-`-cW ÿm]-\-ß-fpsS `c-Wm-Xn¿Øn-bn-ep≈ F√m s]mXp-

\n-c-Øp-Ifpw hgn-Ifpw `qkw-c-£W BIvSns‚ ]cn-[n-bn¬s∏-´-Xm-Wv. Cu BIvSns‚ \S-Øn-∏ns\ kw_-

‘n-®n-S-tØmfw {]kvXpX `qan-Iƒ k¿°m¿ hI-bmbn IW-°m-t°-≠Xpw A\-[n-IrX {]th-i-\-ßƒ, a‰v

GP≥kn Dt≠m-sb∂v t\m°m-sX- Xs∂ Hgn-∏n-t°≠ Npa-Xe Xl-ko¬Zm-cn¬ \n£n-]vX-am-Wv. sslt°m-

S-Xn-bpsS H.-]n. \w. 4657/85 \º¿ tIkns‚ PUvPvsa‚n¬ hy‡-ambpw CXv hni-Zo-I-cn-°p-∂p.

1994˛se tIcf ]©m-bØv cmPv \nb-aw, hIp∏v 169, 218 {]Imcw {Kma-]-©m-b-Øp-I-fn¬ \n£n-]vX-am-°n-

bn-´p≈ `qan-bnse A\-[n-IrX Itø-‰w, 1996˛se tIcfm ]©m-bØv cmPv (I-tø‰w \o°w sNø-epw, A\-[n-Ir-

X-ambn ssIhiw hbv°p-∂-Xn\v ]ng Npa-Øepw CuSm-°-epw) N´-ßƒ {]Imcw Hgn-∏n-°p∂ ]q¿Æ Npa-Xe

_‘-s∏´ Xt±-i-kz-bw-`-cW ÿm]-\-ß-fn¬ \n£n-]vX-am-Wv.

IqSmsX 1994˛se tIcf ap\n-kn-∏m-en‰n BŒv (1994˛se 20˛mw BŒv) hIp∏v 207, 208F {]Imcw ap\n-kn-∏m-

en-‰n-I-fn¬ \n£n-]vX-amb `qan-bnse A\-[n-IrX Itø‰w Hgn-∏n-t°≠ ]q¿Æ-Np-a-Xe _‘-s∏´ Xt±-i-kz-bw-

`-cW ÿm]-\-ß-fn¬ \n£n-]vX-am-Wv.

tIcfm `qan ]Xnhv \nb-a-{]-Imcw ]Xn®p \¬In-bn-cn-°p∂ k¿°m¿ `qan-bnse cmP-Iob hr£-ß-fpw,

`qan-bn-ep≈ [mXp-°-fpw, sNdp-[m-Xp-°-fpw, J\n-Ifpw s]mXp-kz-Ømbn ]q¿Æ-ambpw k¿°m-cn¬ Xs∂ \n£n-

]vX-am-Wv. Chbv°v 1957˛se tIcfm qkw-c-£W \nb-a-{]-Imcw kwc-£-W-ap-≈-Xm-Wv.

k¿°m¿ hI `qanbnse aÆv, aW¬, sa‰¬, em‰ssd‰v, NpÆmºpI√v, hne]nSn∏p≈ a‰v km[\ßƒ

F∂nh \in∏n°pItbm, am‰pItbm, ISØpItbm sNbvXm¬ \¬tI≠ \jvS]cnlmcØns‚ XpI \n›bn®v

DØchmbn´p≠v (Pn.H (]n) \w. 50/15/B¿.Un, XobXn 02.02.15 \º¿ hn⁄m]\w, Fkv.B¿.H 59/15)

`qkw-c-£-W-Øn\v hnt√-Pv P\-Iob kan-Xn-Iƒ

kwÿm-\sØ `qkwc-£W D]-tbmK {]h¿Ø-\-ß-fn¬ P\-Iob ]¶m-fnØw Dd-∏p-h-cp-Øp-∂-

Xn\pw Cu cwKsØ \nb-a-hn-cp≤ {]h¿Ø-\-ßƒ XS-bp-∂-Xn\pw, s]mXp-P-\-ß-fpsS `qan kw_-‘-amb

{]iv\-ßƒ°v ]cn-lmcw ImWp-∂-Xn\pw hnt√Pv Bô-kp-I-fpsS {]h¿Ø\w IqSp-X¬ Imcy-£-ahpw

kpXm-cyam°p-∂-Xpw e£y-an-´p-sIm≠p hnt√-PvX-e-Øn¬ P\-{]-Xn-\n-[n-Iƒ AS-ßp∂ P\-Iob kan-Xn-

Iƒ°v cq]w sImSp-°p-∂-Xn\v k¿°m¿ Xocp-am-\n-®p. k¿°m-cns‚ 06-˛12-˛2008 se Pn.-H. (km-[m-c-W) 3906/

08/dh. F∂ DØ-chp {]Imcw ta¬∏-d™ P\-Io-b-k` cq]o-I-cn-°p-∂-Xn\v k¿°m¿ A\p-aXn \evIn

DØ-c-hm-bn.

hnt√PvXe P\-Iob kan-Xn-bpsS LS\:

1. hnt√Pv Bô-k¿ (I¨ho-\¿)

2. hnt√Pv ]cn-[n-bn¬ {]h¿Øn-°p∂ \nb-a-k-`-bn¬ {]mXn-\n-[y-ap≈ cmjv{Sob ]m¿ń-I-fpsS {]Xn-\n-[n-Iƒ

dh\yq ssKUv 20162016201620162016178

3. hnt√Pv ]cn-[n-bn¬ hcp∂ Pn√/tªm°v/{Kma ]©m-bØv/ap\n-kn-∏m-en‰n/tIm¿∏-td-j≥ AwK-ßƒ.

4. hnt√Pv ]cn-[n-bn¬ hcp∂ ]m¿e-sa‚ v AwK-Øns‚ {]Xn-\n-[n.

5. hnt√Pv ]cn-[n-bn¬ hcp∂ \nb-a-k-`mw-K-Øns‚ {]Xn-\n[n.

Hmtcm hnt√-Pnepw P\-Iob kanXn cq]o-I-cn®v DØ-chp \evtI≠Xv _‘s∏´ Xl-kn¬Zm-cm-Wv.

Cu kan-Xn-Iƒ F√m amkhpw 3˛masØ i\n-bmgvN (At∂Znhkw s]mXp Ah-[n-bm-sW-¶n¬ sXm´-SpØ

{]h¿Øn Znh-kw) tbmKw tNtc-≠-Xm-Wv. Hcp Xmeq-°n¬ Dƒs∏-Sp∂ F√m hnt√-Pp-I-fp-sSbpw P\-Iob kan-

Xn-I-fpsS {]h¿Ø\w GtIm-]n-∏n-°p∂ Npa-Xe _‘-s∏´ Xl-kn¬Zm-cn¬ \n£n-]vX-am-Wv.

Cu P\-Iob kan-Xn-I-fpsS {]h¿Ø\w ]q¿Æ A¿∞-Øn¬ \S-∏n-em-Ip-∂-tXmsS kwÿm-\sØ

apgp-h≥ hnt√Pv Bô-kp-I-fp-sSbpw {]h¿Ø-\-ßƒ IqSp-X¬ kpXm-cy-am-Ip-Ibpw Cu cwKØv P\-]-¶m-fnØw

Dd-∏m-Ip-Ibpw sNøp-∂-Xm-Wv.

em‚ v _m¶v

tIc-fØnse km[m-c-W-°msc kw_-‘n®n-S-tØm-fw, `qan Hcp hne-tb-dnb hn`-h-ambn amdn-°-gn-™n-

cn-°p-∂p. \ΩpsS kwÿm-\-Ønse Db¿∂ P\-km-{μ-X-ImcWw G‰hpw A¿lcm-b-h¿t°m hnI-k\ {]h¿Ø-

\-ßƒt°m t]mepw Bh-iy-amb `qan Is≠-Øm-\m-hmØ ÿnXn-hn-ti-j-amWv \ne-hn-ep-≈-Xv.

`q]-cn-jvI-c-W-w ê-{]-Z-ambn \S-∏n-em-°nb kwÿm\amWv tIcfw. 1957 se `q]cnjv°cW \nb-

ahpw, 1964 ¬ \ne-hn¬ h∂ Fkv®o‰vkv B≥Uv t^m¿ô-t®gvkv BIv‰pw, 1964 se `qan ]Xnhp N´-ßfpw

F√mw Xs∂ `qan-bpsS ê-{]-Z-amb hn\n-tbm-Khpw k¿°m¿ `qan-bpsS kwc-£-Whpw e£yam-°nbp≈-Xm-bn-

cp∂p.

F∂m¬ k¿°m¿ `qan-bn≥ta-ep-ff Itø-‰-Øn\v Hcp Ipdhpw D≠mbn-√. Cu kml-N-cy-Øn-emWv

k¿°m¿ `qansb kw_-‘n® hni-Z-amb IW°v Xbm-dm°n Itø‰w XS-bp-∂Xn\pw imkv{Xo-bhpw ka{K-hp-

amb qhn-\n-tbm-Khpw qkw-c-£-Whpw km≤y-am-°p-∂-Xn-\p-th≠n tIcf k¿°m¿ em‚ vv _m¶v F∂ Hcp ]≤-

Xn°p XpS-°-an-´-Xv. `mhn-bnse hnI-k-\-km-≤y-X-Iƒ IqSn ap∂n¬ I≠v bp‡n-]q¿Δw k¿°m¿ `qan hn\n-tbm-

Kn-°p-∂-Xn\v Cu ]-≤Xn klm-bn-°pw. CXn-eq-sS, k¿°m-cns‚ kmaqly {]Xn-_-≤X Dd∏p hcp-ØnsIm≠v

`qan Itø‰w XS-bp-∂-Xn-\p-ff \S-]-SnIƒ kzoI-cn-°m≥ km[n-°pw. kwÿm\ q_m-¶ns‚ ItÃm-Un-b≥ dh\yq

hIp-∏m-bn-cn-°pw. em‚ v _m¶n¬ \ne-hn¬ hnhcw tiJ-cn-°-s∏´ apgph≥ `qanbpsSbpw hnh-c-ßƒ t^mt´m,

kvsI®v, a-l-k¿ F∂nh Dƒs∏sS www.kslb.kerala.gov.in F∂ sh_vssk-‰n¬ {]kn-≤o-I-cn-®n-´p-≈-Xm-Wv.

tZiob qtcJ B[p-\n-Ih¬°-cW ]cn-]mSn (NLRMP)

C-KthW≥kns‚ `mKambn tI{μmhnjvIrX `qtcJ Iºyq´¿hXvIcW]≤Xn, dh\yq

`cWim‡oIcWw, `qtcJ \mfXoIcWw F∂o ]≤XnIƒ kwtbmPn∏n®p sIm≠mWv tZiobXeØn¬

F≥.F¬. B¿. Fw. ]n ]≤Xn \S∏nem°p∂Xv. `qan kw_‘n® F√m tcJIfpsSbpw Iºyq´¿ hXvIcWw

am∏pIfpsS UnPnss‰tkj≥, k¿tΔ sk‰n¬sa‚ v tcJIfpsS \mfXoIcWw, cPnkvt{Sj≥ hIp∏ns‚

Iºyq´¿hXvIcWw, Iºyq´¿ irwJebneqsS dh\yq cPnkvt{Sj≥ k¿tΔ hIp∏pIfpsS GtIm]\w

XpSßnbhbmWv Cu ]≤XnbpsS hnhn[ LSIßƒ. CXns‚ `mKambn Relis F∂ ]≤Xn 15.-09.-2011 \v

]co£WmSnÿm\Øn¬ ]me°mSv Pn√bn¬ Bcw`n®p. F≥.F¬. B¿. Fw. ]nbpsS mKambn BhnjvIcn®

hnhn[ Hm¨sse≥ ]≤XnIsf kwtbmPn∏n®psIm≠pw ]pXnb kt¶Xßƒ Dƒs°m≈n®psIm≠pw

kwÿm\ØpS\ofw ILis (Integrated land Information System) C∂v \S∏nem°n hcp∂p. kwÿm\sØ BsI

hnt√PpIfn¬ qtcJIƒ UnPnss‰kv sNbvXtXm UnPnss‰kv sNøm≥ kpkm[yXbp≈Xpamb 420 hnt√PpIƒ

Xncs™Sp°pIbpw ]≤Xn Bcw`n°pIbpw sNbvXp. _m°n hnt√PpIfn¬ ]≤Xn Bcw`n°p∂Xn\p≈

\S]SnIƒ ]q¿Ønbm°n hcp∂p.

Hm¨sse≥ t]m°phchv

1966se {Sm≥kv^¿ Hm^v cPnkv{Sn N´ßƒ°v hnt[bambn F≥. sF.knbpsS klmbtØmsSbmWv

Hm¨sse≥ Bπnt°j≥ (ILis) cq]I¬∏\ sNbvXn´p≈Xv. `mhnbnse F√m `qhn\nabßƒ°pw

tkh\ßƒ°pw DXIp∂ coXnbn¬ em‚ v sdt°m¿Uvkv amt\Pvsa‚ v knÃw Xømdm°pI F∂XmWv ]≤Xn

sIm≠v Dt±in°p∂Xv. ]≤Xn \S∏nem°p∂ Hmtcm hnt√Pnepw _n‰nB¿, X≠t∏¿, `qanbpsS C\w, Xcw,

k¿tΔ \º¿, k_vUnhnj≥, hnkvXo¿Æw XpSßn `qan kw_‘amb F√m tcJIfpw UnPnss‰kv sNbvXv

Cu kwhn[m\Øn¬ kq£n°p∂p. {Sm≥kv ¿ Hm v cPnkv{Sn N´w 7(2)(11) {]Imcap≈ F mdØn¬ ssIam‰w

\ntcm[n®n´ps≠¶n¬ B hnhcßƒ, P]vXn, Pmayw, A¿≤_m[yX, A\ym[o\w XpSßnb hnhcßƒ

Hm¨sse≥ Bπnt°j≥ (ILis) ¬ tiJcn°p∂Xn\pw kq£n°p∂Xn\pw \mfXoIcn°p∂Xn\pap≈ kwhn[m\w

Hcp°nbn´p≠v. t]m°phchpambn _‘s∏´ dnam¿°pIƒ F√m L´ßfnepw tcJs∏SpØp∂Xn\pw _‘s∏´

A[nImcnIƒ°v ]n∂oSv BbXv AhtemI\w sNøp∂Xn\pap≈ kuIcyhpw e`yamWv.

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 179

cPnkvt{Sj≥ hIp∏n¬ Hm¨sse\mbn B[mcw cPnÃ¿ sNøptºmƒ Xs∂ t]m°phchn\mhiyamb

F√m hnhcßfpw Dƒs°m≈p∂ t]m°phchn\p≈ At]£ `qan ssIam‰w sNøs∏Sp∂ hnt√Pv

Hmôkntebv°v Hm¨sse\mbn e`n°p∂p. an° cPnkv{Sm¿ HmôkpIfn¬ \n∂pw B[mcØns‚ ]I¿∏pw

CtXmsSm∏w e`n°p∂p. hnt√Pv Hmôk¿°v cPnkvt{Sj≥ hIp∏n¬ \n∂p≈ hnhcßfpw (hkvXp

hn¬°p∂bmfns‚bpw hmßp∂bmfns‚bpw hnhcßƒ) em‚ v sdt°m¿Uvkv hnhcßfpw Htc sh_v t]Pn¬

e`yamIpw. hnhcßƒ ]ckv]cw s]mcpØs∏SpIbpw {Sm≥kv ¿ Hm v cPnkv{Sn N´{]Imcw a‰p \nbaXS ßƒ

H∂pw Xs∂bns√¶n¬ At∂ Znhkw Xs∂ hnt√Pv Hmôk¿ k_vUnhnj≥ Bhiyan√mØ At]£Iƒ

t]m°phchv sNøpIbpw ILis aptJ\ I£nbpsS samss_¬ t^mWntebv°v t]m°phchv \S]SnIƒ

]q¿ØoIcn® hnhcw Adnbn°pIbpw sNøp∂p. t]m°phchn\p hnt[bamIp∂ k¿tΔ \ºcnep≈ qanbpsS

F√m hnhcßfpw em‚ v sdt°m¿Uvkv amt\Pvsa‚ v knÃØn¬ (F¬.B¿.Fw.Fkv) \mfXoIcn°s∏SpIbpw

Cu kwhn[m\ap≈ F√m hIp∏pIƒ°pw Cu hnhcßƒ e`yamIpIbpw sNøpw. k_vUnhnj≥ Bhiyap≈

t]m°phchv At]£Iƒ hnt√Pv Hmôk¿ ]cntim[n®v b¬ Ipdnt∏mSpIqSn Xlkn¬Zm¿°v Abbv°p∂p.

B[mcßƒ cPnÃ¿ sNøptºmƒ kw`hn°p∂ ]nghpIƒ, em‚ v sdt°m¿Uvkv hnhcßƒ

s]mcpØs∏SmXncn°pI XpSßnb kmlNcyßfn¬ At]£ tlmƒUv sNbvXm\p≈ kuIcyhpw ILis ¬

e`yamWv.

`qan B[mcw \SØpIbpw F∂m¬ hnt√Pn¬ t]m°phchv sNømØXpamb H´\h[n tIkpIƒ

kwÿm\sØm´msIbp≠v. CØcØn¬ t]m°phchv sNømØ `qan ]eXhW {Ibhn{Ibw \SØpIbpw

hn¬°p∂tXm hmßp∂tXm Bb I£nIsf kw_‘n°p∂ hnhcßƒ em‚ v sdt°m¿Uvkn¬ (hnt√Pv

tcJIfn¬) Dƒs∏SmsX t]mIp∂p. CØcw tIkpIfn¬ em‚ v sdt°m¿Uvkn¬ qan Ahkm\w t]m°phchv

sNbvX BfpsS t]cn¬ \ne\n¬°p∂p. `qan ssIamdp∂ Bfns‚ hnhcßƒ X≠t∏cpIW°n¬

Dƒs∏ń´ps≠¶n¬ am{Xta t]m°phchv km[yamhq. AXmXbXv hn¬°p∂bmfns‚ t]cn¬ B[mc{]Imcw

ssIamdp∂ hnkvXrXnbnep≈ `qan D≠mbncn°Ww. ILis kwhn[m\Øn¬ CØcw hnhcßƒ IqSn

tcJs∏SpØnbm¬ am{Xta t]m°phchv sNøm≥ km[n°pIbp≈q.

t]m°phchv \S]SnIƒ ]q¿Ønbmbn Ign™m¬ F¬.B¿.Fw.Fkv ¬ F√m hnhcßfpw A]vtU‰v

sNøpIbpw qan hmßp∂bmfns‚ X≠t∏cn¬ IW°p h®v hmßp-∂-bm-fn\v qtcJ km£y]{Xw (sdt°m¿Uv

Hm^v ssd‰v)A\phZn°p∂p.

Hm¨sse≥ t]m°phchv kwhn[m\w \nehn¬ hcp∂Xn\p ap≥]v ssIam‰w \SØnbXpw F∂m¬

t]m°phchn\v At]£n°mØXpamb `qanbpw ILis D]tbmKn®v t]m°phchv sNøm\mhpw.

ILis kwhn[m\w Imcy£aambn \S∏nem°p∂XneqsS, {Sm≥kv^¿ Hm^v cPnkv{Sn N´ßfn¬

A\pimkn°p∂ coXnbn¬ tcJIƒ A]vtU‰v sNøp∂Xn\pw kwÿm\sØ em‚ v sdt°m¿Uvkv amt\Pvsa‚ v

knÃw IrXyambpw kpÿncambpw kpXmcyambpw kq£n°m\pw ]cn]men°p∂Xn\pw s]mXpkaqlØn\v

Imcy£aamb tkh\w Dd∏phcpØm\pw km[n°pw.

`qc-ln-X-cn-√mØ tIcfw ]≤Xn2015˛amt≠m-Sp-IqSn tIc-fsØ qc-lnX IpSpw-_w-ß-fn-√mØ kwÿm-\-am°n am‰pI F∂ Dt±itØmSp-

Iq-Sn-bmWv kotdm em‚ v sekv kn‰n-k¨kv tIcf 2015 (Zero Landless Citizens Kerala 2015) F∂ ]≤Xn k¿°m¿

\S-∏n-em-°p-∂-Xv. Cu ]≤-Xn-bn-eqsS kwÿm-\sØ qc-ln-X-cm-bn-´p≈ IpSpw-_-ßƒ°v aq∂v sk‚ v qan hoXw

\¬Ip-I- F∂XmWv hn`m-h\w sNøp-∂-Xv.

Cu ]≤-Xn-bpsS \S-Øn-∏n-\mbn em‚ v dh\yq tPmbn‚ v IΩo-j-Wsd kvs]jy¬ Bô-k-dmbpw

Pn√-I-fn¬ sU]yqń If-IvS¿ (F¬.- B-¿) s\ t\mU¬ Hmô-k¿am-cmbpw \nb-an-®n-´p-≠v.

]≤-Xn-bv°m-bp≈ KpW-t`m-‡m-°sf Xnc-s™-Sp-°p-∂-Xn\v th≠n At]£ £Wn®v hni-Z-amb

]cn-tim-[-\-I-fn-eq-sSbpw kq£va \nco-£-W-ß-fn-eq-sSbpw 2,43,928 t]sc A¿l-cmb `qc-lnX IpSpw-_-ß-fmbn

Is≠-Ønbn´p≠v.

dh\yq Xcn-iv, an® qan, A\yw-\n¬∏v qan, t_m´v-˛-C≥-˛-em‚ v F∂o qan-Ifpw a‰v hIp-∏p-I-fpsS A[o-

\-X-bn-ep-≈Xpw F∂m¬ D]-tbm-Kn-°msX InS-°p-∂-Xp-amb `qan-Iƒ Is≠-Øn-bmWv hnX-c-W-Øn-\mbn D]-

tbm-Kn-°p-∂-Xv.

kn˛-Un‰v Xøm-dm-°nb tkm^v‰vshb¿ D]-tbm-Kn®v Ip‰-a‰ coXn-bn-emWv Hmtcm Pn√-bnepw Is≠-

Ønb `qan \¬Ip-∂-Xn\v Bfp-Isf Xnc-s™-Sp-Ø-Xv. k¿°m¿ ]pd-s∏-Sp-hn® am\-Z-WvU-ß-fpsS ASn-ÿm-\-

Øn-emWv {]kvXpX KpW-t`m-‡m-°-fpsS sXc-s™-Sp∏v \S-∂-Xv. Bb-Xns‚ ap≥K-W-\m-{Iaw NphsS tN¿°p-

∂p.

1. AK-Xn-Iƒ

2. Iym≥k¿/ lrt{Zmlw/ Xf¿hmXw/ amdm-tcm-K-ßƒ sIm≠v Ah-i-b-X-b-\p-`-hn-°p-∂-h¿

dh\yq ssKUv 20162016201620162016180

3. 50 iX-am-\-Øn¬ IqSp-X¬ AwK-ssh-I-ey-ap-≈-h¿

4. hn[-h-Iƒ

5. ]ń-I-PmXn/ ]ń-I-h¿§ KpW-t`m-‡m-°ƒ (25 iX-am-\w)

At]-£-I-cn¬ \n∂v Xmsg hnh-cn-°p∂ tbmKy-X-Iƒ D≈-hsc am{X-amWv ]≤-Xn-bpsS KpW-t`m-‡m-°-fmbn

sXc-s™-Sp-°p-∂-Xv.

1. At]-£-I≥ kwÿm-\Øv P\n®v ÿnc-Xm-a-k-°m-c-\m-bn-cn-°-Ww.

2. At]-£-It\m IpSpw-_mw-K-ßƒt°m kz¥-ambn qan D≠m-I-cp-Xv.

3. hm¿jnI IpSpw-_-h-cp-am\w 75,000/˛ cq]-bn¬ Xmsg-bm-bn-cn-°-Ww.

4. At]-£-I\v `mhn-bn¬ ]mc-º-cy-ambn `qan e`n-°p-hm≥ km≤yX D≠m-bn-cn-°-cp-Xv.

5. ]≤Xn {]Jym-]n® 09.03.2012˛\v tijw kz¥w `qan ssIam‰w sNbvXn-cn-°-cp-Xv.

KpW-t`m-‡m-°sf Xnc-s™-Sp-°p-tºmƒ Ah¿ Xma-kn-°p∂ hnt√-Pn¬ `qan-bp-s≠-¶n¬ BZyw ]cn-

K-Wn-°pw. B hnt√-Pn¬ `qan e`y-a-s√-¶n¬ Xmeq-°nepw AXpw e`y-a-s√-¶n¬ Pn√-bnse a‰v Xmeq-°p-I-fn-ep-

amWv ]cn-K-Wn-°p-∂-Xv. IÆq¿, Imk¿tKmUv, CSp°n F∂o Pn√-Isf cmPysØ `qc-ln-X-cn-√mØ Pn√-I-fmbn

{]Jym-]n-®n´p-≈-Xm-Wv.

`qclnXcn√mØ tIcfw ]≤XnbpsS KpWt`m‡m°fmIp∂Xn\mbn _lp.apJya{¥nbpsS

P\kº¿° ]cn]mSn (IcpX¬ 2015), _lp.dh\yq hIp∏v a{¥nbpsS dh\yq˛k¿sΔ AZmeØpIfn¬ e`n®

At]£Ifpw, ]cnKWn°phm≥ DØchmbn´p≠v. (Pn.H (B¿.‰n)\w. 3197/15/B¿.Un XobXn 20.05.15)

KpWt`m‡m°ƒ°v A\phZn®v tπm´pIƒ XnI®pw A\nhmcyamb kmlNcyØn¬ am‰n \¬Ip∂Xn\v

Pn√m IfŒ¿amsc NpaXes∏SpØn DØchmbn´p≠v (Pn.H(B¿.‰n)\w. 4054/15/B¿.Un, XobXn 31.07.15)

Bÿm\w : em‚ v dh\yq IΩo-j-W-td-‰v

kvs]j-y¬ Hmô-k¿ : {io.- C. tZhZmkv sF. F. Fkv

t^m¨ : 0471 2322947, 9447733947

sh_v ssk‰v : www.zerolandless.kerala.gov.in

C˛-sa-bn¬ hnemkw : [email protected]

kwÿm\ sF.-‰n. sk¬ (d-h-\yq)

kwÿm-\sØm´msI-bp-ff dh-\yq Bô-kp-I-fnse Iw]yq-´¿h¬°-cW ]≤-Xn-I-fpsS Ah-tem-I-

\hpw ta¬t\m-´hpw \S-Øp∂ hn`m-Kw, dh\yq hIp-∏nse s]mXp-P-\-tk-h\ taJ-e-Isf ka-Im-eo\ {]k-‡-

amb sF.-‰n.-bp-ambn kwtbm-Pn-∏n®v ]c-am-h[n kpXm-cy-Xbpw Imcy-£-a-Xbpw Dd-∏p-h-cp-Øp-∂-Xn-\pam-bp-ff

kwcwàmWnXv.

Bÿm\w : em‚ v dh\yq IΩo-j-W-td-‰v

sh_v ssk‰v : www.clr.kerala.gov.in

C˛-sa-bn¬ hnemkw : [email protected]

Xmeq°v hnI-k-\-k- -Iƒ

s]mXpP\-ß-fpsS Bh-iy-ßfpw ]cm-Xn-Ifpw bYm-k-abw ]cn-tim-[n®v Ime-hn-fw_w IqSmsX

Ahbv°v ]cn-lmcw ImWp-∂-Xn\pw cW t\´-ßƒ bYm-k-abw P\-ß-fn-se-Øn-°p-∂-Xn\pw e£y-an-´p-sIm≠v

kwÿm-\sØ F√m Xmeq-°p-I-fntebpw Xmeq°v k`-Isf Xmeq°v hnI-k\ k`-I-fmbn ]p\:kwL-Sn-∏n®v

DØ-c-hm-bn-´p-≈-Xm-Wv. Ch-bpsS LS-\bpw {]h¿Ø-\-ßfpw 22.11.2006 se k.-D. (ssI-sb-gpØv \w.330/2006/

B¿.-Un.) DØ-chv {]Imcw k¿°m¿ \n›-bn-®n-´p-≈-Xm-Wv.

Xmeq°v {]tZ-isØ \ntbm-PI aWvU-e-ßsf {]Xn-\n-[o-I-cn-°p∂ Fw.-F¬.F am¿, \nb-a-k-`-bn¬

{]mXn-\n-[y-ap≈ F√m cmjv{Sob ]m¿ń-I-fp-sSbpw Hmtcm {]Xn-\n-[n-Iƒ, tab¿ / ap≥kn-∏¬ sNb¿am≥, Xmeq°v

Dƒs∏-Sp∂ {]tZ-isØ ]©m-bØv, _vtfm°v ]©m-bØv {]kn-U‚p-am¿, Pn√m ]©m-bØv AwK-ßƒ, hnhn[

hIp-∏p-I-fpsS Xmeq°v Xe Db¿∂ DtZym-K-ÿ¿, sI.-F-kv.-C._n, hm´¿ AtXm-dn‰n XpSßnb s]mXp-ta-Je

ÿm]-\-ß-fnse Pn√mXe DtZym-K-ÿ¿, Xmeq°v Npa-X-e-bp≈ sU]yqń If-IvS¿, Xl-kn¬Zm¿(I¨ho-\¿),

Fw.-]n./a{¥n /kv]o°¿/sU]yqń kv]o°¿ XpS-ßn-b-h¿ (Ah¿°p ]I-c-ambn \n¿t±-in-°p∂ Bƒ) ÿncw

AwK-am-bn-cn-°pw, Fw.-F¬.F amcn¬ Hcmƒ tbmK-Øn¬ A≤y-£-\m-bn-cn-°-Ww, kanXn F√m amkhpw BZy

i\n-bmgvN cmhn-se 10.30\v Xmeq°v ASn-ÿm-\-Øn¬ ktΩ-fn-t°-≠-Xm-Wv.

Kh¨sa‚ns‚ ]≤Xn {]h¿Ø-\-ß-fpsS Ah-tem-I-\w, hIp-∏p-I-fn¬ Ime-Xm-a-k-ap-≠m-Ip∂ {]iv\-

ßƒ, hnhn[ hIp-∏p-I-fpsS {]h¿Ø-\-ß-fpsS GtIm-]-\w, s]mXp-P\ ]cm-Xn-I-fpsS ]cn-lmcw, ]pXnb ]≤-Xn-

I-fpsS cq]w \¬I¬, F∂n-h-bmWv Xmeq°v hnI-k\ kan-Xn-bpsS {][m\ Npa-X-e-Iƒ.

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 181

]md s]mń-°p-∂-Xn-\p≈ s]¿an‰v \¬Ip-∂Xv kw_-‘n®v

`qkw-c-£W \nb-a-Ønse 7˛mw hIp∏v A\p-k-cn®v k¿°m¿hI `qan-bn¬ \n∂v Icn-¶√v s]mńs®Sp-°p-∂-

Xn\v s]¿an‰v \¬Im≥ hyh-ÿ-bp-≠v. ]md s]mń-°p-∂-Xn-\p≈ At]-£bv°v {]tXyI t^md-an-√. sh≈-°-S-

em- n-ep≈ At]-£-bn≥ta¬ $ 5/-˛ tIm¿´pô Ãmºv Hń-®n-cn-°Ww. kzImcy Bh-iy-ßƒ°v ]md s]mń-°p-

∂-Xn-\v Xl-ko¬Zm¿ 3 amkw hsc s]¿an‰v \¬Inhcp-∂p. hnt√-Pm- o-k-dp-sS At\z-j-W-Øn-\p-ti-j-amWv Cu

s]¿an‰v km[m-c-W-K-Xn-bn¬ \¬In-h-cp∂-Xv.

I®-hS Bh-iy-Øn-\v, k¿°m¿ hI ]pd-tºm°v qan-bn¬ ]md s]mń-°m≥ A\p-hmZw \¬Im-dp-≠v. CXn-\p-

th-≠n-bp≈ At]£ Pn√m If-IvS¿°mWv \¬tI-≠-Xv. Pn√m-I-f-IvS¿ Xl-ko¬Zm¿°v At\z-j-W-Øn\v Ab-

°p-∂p. Xl-ko¬ZmcpsS At\z-j-W dnt∏m¿ń≥ta¬ (C-Xn¬ ]md-s]m- n-°m≥ Dt±-in-°p∂ ÿe-Øns‚ kvsI®v

\n¿_-‘-ambpw D≠m-bn-cn-°-Ww) ]©m-b-Øp-X-e-Øn¬ A\p-Iqe dnt∏m¿´m-sW-¶n¬ s]¿an-‰n-\p-th-≠n-bp≈

t\m˛H_vP-£≥ k¿ń-^n-°‰v AS°w _‘-s∏´ At]£ ssa\nwKv B‚ v Pntbm-fPn hIp∏ntebv°v Ab-

bv°p-∂p. ssa\nwKv B‚ v Pntbm-fPn hIp∏v k¿°mcnte°v e`n-t°≠ tdmb¬‰n \n›-bn-°p-∂p. Cu hIp-

∏mWv s]¿an‰v \¬In hcp-∂-Xv. kzImcy `qan-bn¬ ]md-s]m-ń-°p-∂-Xn\pw apI-fn¬ ]d™ coXn-bn¬ s]¿an‰v

\¬In hcp-∂p. _‘-s∏´ At]-£-tbm-sSm∏w `qan DS-a-ÿs‚ kΩX-]{Xw D≠m-bn-cn-°Ww F∂p am{Xw.

sdbn¬th sse≥, ]me-ßƒ, \mj-W¬ sslth F∂n-hn-S-ß-fn¬ 75 ao‰-dn-\p-≈nepw XSm-I-ßƒ, I\m-ep-

Iƒ, kvIqfp-Iƒ, s]mXp-h-gn-Iƒ, sIń-S-ßƒ, Xma-k-ÿ-e-ßƒ, F∂n-hn-S-ß-fn¬ 50 ao‰-dn-\p-≈nepw ]md-s]m-ń-

°m≥ s]¿an‰v \¬Im-dn-√. ]md-s]m-ń-°p∂ ÿeØp \n∂v Icn-¶√v sIm≠p-t]m-Im≥ th≠n hgn \n¿_-‘-

ambpw D≠m-bn-cn-t°-≠-Xm-Wv. hgn Cs√¶n¬ hgn sImSp-°m≥ Bsc-¶nepw Dt±-in-°p-∂p-s≠-¶n¬ _‘-s∏´

`qan DS-a-ÿ≥am-cpsS Iøn¬ \n∂pw Ãmºv t]∏-dn¬ kΩ-X-]{Xw hmßn-bn-cn-t°-≠-Xm-Wv. km[m-cW coXn-bn¬

Hcp h¿j-tØ-°mWv s]¿an‰v \¬In-h-cp-∂-Xv.

Icn-¶√v sIm≠p t]mIp∂ temdn-bn¬ \n¿_-‘-ambpw ]n˛t^mw t\mókv Icp-Xn-bn-cn-t°-≠-Xm-Wv. CXv

ssa\nwKv B‚ v Pntbm-fPn hIp∏v s]¿an-‰ns‚ IqsS \¬Ip∂ t\mó-km-Wv. CXns‚ A`m-h-Øn¬ temdn ]nSn-

s®-Sp-°m≥ dh\yq˛t]meokv DtZym-K-ÿ¿°v A[n-Im-c-ap-≠v. Cßs\ ]nSn-s®-SpØ temdn°pw ]ng CuSm-°m≥

hyhÿ-bp-≠v.

CXp-t]mse IfnaÆv, NpÆm-ºp-I√v, Nc¬ sN¶¬ F∂nh temUnwKv \S-Øn-s°m≠v t]mIp-∂-Xn\v s]¿an‰v

\¬In-h-cp-∂p. Ch-sb√mw tIcf ssa≥ an\-d¬ I¨sk-j≥ dqƒkv 1967-˛\v hnt[-b-am-bn-´m-bn-cn-°pw.

`qan hns´m-gn-b¬`qhp-S-a-Iƒ°v kz¥w qan t£a {]h¿Ø-\-ßƒ°p-th≠n {]Xn-êw IqSmsX k¿°m-cns‚ t]¿°v hns´m-

gn-bm-hp-∂-Xm-Ip-∂p. C{]-Imcw `qhp-S-a-Iƒ hns´m-gn-bp∂ `qan-bn¬ k¿°m-cn\v \nb-a-]-c-amb Ah-Imiw kn≤n-

°p-∂-Xn-\p-th≠n \S-∏n-em-°n-bn-´p≈ \nb-a-amWv 1958-˛se tIcf qan hns´m-gn-b¬ BIvSv (tI-cf em‚ v dnen-¶zn-

jvsa‚ v BIvSv).

`qan hns´m-gn-bp-∂-Xns\ kw_-‘n® \S-]-Sn-{I-a-ßƒ taep-≤-cn® BIvSnepw {]kvXpX BIvSnse 8˛mw hIp-

∏-\p-k-cn®v 1963-˛¬ hn⁄m-]\w sNbvXn-´p≈ N´-ß-fnepw hni-Z-ambn {]Xn-]m-Zn-®n-´p-≠v.

`qan hns´mgn-bp-∂-Xn-\p≈ At]£ ka¿∏n-t°-≠Xv dh\yq Unhn-j-W¬ Bô-k¿°m-Ip-∂p. dh\yq Unhn-

j-W¬ Bô-k¿ {]kvXpX At]£ dnt∏m¿ń-\p-th≠n X-l-ko¬Zm¿ aptJ\ hnt√Pv Bô-k¿°v Ab-®p-

sIm-Sp-°p-∂-Xm-Wv. C{]-Imcw e`n-°p∂ At]-£-Ifn≥ta¬ hnt√Pv Bô-k¿ DNn-X-amb At\z-jWw \SØn

hni-Z-amb Hcp dnt∏m¿´v Xøm-dm-t°-≠-Xm-Wv. hnt√Pv Bô-k¿ Xøm-dm-°p∂ Atº-jW dnt∏m¿ń¬ NphsS

hnh-cn-°p∂ {]iv\m-h-enbv°v hy‡-amb DØ-c-ßƒ AS-ßn-bn-cn-°-Ww.

1. At]-£-I≥ At]-£-bn¬ hnh-cn-®n-´p≈ `qan hns´m-gn™v Xcm≥ A[n-Im-c-s∏-´-h-\mtWm?

2. At]-£-I\v `qan-bn-ep≈ Ah-Im-i-Ø-nt∑¬ GsX-¶nepw \yq\-X-Iƒ Dt≠m?

3. hns´m-gn-bm≥ Dt±-in-°p∂ `qan GsX-¶nepw Ic-Ip-Sn-»n-Ibvt°m a‰v _m≤y-X-Iƒt°m hnt[-b-amtWm?

4. `qan KXm-K-X-tbm-Ky-amtWm?

5. `qan At]-£-Is‚ ssIh-im-h-Im-i-Øn-emtWm?

6. At]-£-I≥ `qan hns´m-gn-bm≥ Dt±-in-°p-∂Xv \ncp-]m-[n-I-am-bn-´mtWm?

7. At]-£-Is‚ GsX-¶nepw {]h¿Øn-aqew `qan Irjnbv°v D]-bp-‡-a-√m-Xmbn Xo¿∂n-´pt≠m?

Atº-jW dnt∏m¿ń\v ]pdta hnt√-Pm-ô-k¿ `qan-bpsS Hcp kvsI®pw, `qan-bpsS Dt±i hne, AXnse

tZl-WvU-ßƒ, AXn-cp-Iƒ F∂o hnh-c-ßƒ AS-ßnb Hcp al- dpw Xøm-dm-t°-≠-Xm-Wv. C{]-Imcw Xøm-dm-

°p∂ al- -dn¬ At]-£-I-t‚-tbm, At]-£-I≥ A[n-Im-c-s∏-Sp-Øn-bn-´p≈ hy‡n-bp-tStbm Hcp {]Jym-]\w

(Un-¢-td-j≥) hmßn hnt√-Pm-ô-kdpw am\y-cmb c≠v hy‡n-Ifpw km£y-s∏-Sp-tØ-≠-Xm-Ip∂p.

dh\yq ssKUv 20162016201620162016182

hnt√-Pm- o-k¿ Xømdm-°p∂ Atº-jW dnt∏m¿ v NphsS hnh-cn-°p∂ dn°m¿Up-I-tfm-Sp-IqSn Xl-kn¬Zm¿°v

ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

1. AtºjW dnt∏m¿´v 2. kvsI®v 3. al- ¿

4. q\nIpXn cPn-Ã-dns‚ FIvkv{SmIv‰v 5. X≠-t∏¿ A°u-≠ns‚ ]I¿∏v

Xl-ko¬Zm-dpsS dnt∏m¿´v e`n®p Ign-™m¬ dh\yq Unhn-j-W¬ Hmô-k¿ taep-≤-cn® BIvSnse \memw

hIp-∏-\p-k-cn®v At]£ kzoI-cn-°p-Itbm \ncm-I-cn-°p-Itbm sNøp-∂-Xm-Wv. At]£ kzoI-cn®v DØ-c-hm-

bm¬ Xl-ko¬Zm¿ k¿°m-cn-\p-th≠n `qan ssIh-i-s∏-Sp-tØ-≠Xpw Xmeq-°n-tebpw hnt√-Pn-tebpw _‘-

s∏´ dh\yq dn°m¿Up-I-fn¬ k_vUn-hn-j≥ \SØn Bh-iy-ap≈ t`Z-KXn hcpØn hns´m-gn™ qan-bpsS ASn-

ÿm\ \nIpXn \ndp-Ø¬ Ipdhv sNøm≥ \S-]-Sn-I-sf-Sp-t°-≠-Xp-am-Ip-∂p. Xl-ko¬Zm-dpsS DØ-c-h-\p-k-cn®v

hnt√Pv dn°m¿Up-I-fn¬th≠ t`Z-K-Xn-Iƒ hcp-Ønb hnhcw hnt√Pv Bô-k¿ Xl-ko¬Zm¿°v dnt∏m¿´v

sNtø-≠-Xm-Wv. F√m hnt√Pv Bô-kp-I-fnepw k¿°m-cn-tebv°v hns´m-gn™ `qan-I-fpsS hnh-c-ßƒ tcJ-s∏-

Sp-Øp∂Xn-\p-th≠n Hcp cPn-Ã¿ kq£n-t°-≠-Xm-Wv. Cu cPn-Ã¿ Hcp ÿncw dn°m¿Uv BbXn\m¬ AXns\

F°m-ehpw ÿnc-ambpw kq£-va-ambpw sh®pt]m-tc-≠-Xm-Ip-∂p.

k¿°m¿ `qan ]m´-Ønt\m ssek≥kn≥tatem sImSp-°p-∂-Xn-\p≈

hyhÿIƒ (eokv)

]©m-bØv {]tZiw

1964 se tIcf `qan ]Xnhv N´w, 1995 se tIcf `qan ]Xnhv (ap\n-kn-∏¬/tIm¿∏-td-j≥) N´w -{]-Im-

chpw BWv `qan \¬Ip-∂Xv. k¿°m¿ Bh-iy-Øn\p th≠mØ kml-N-cy-Øn¬ ]m´-Ønt\m ssek≥kn≥

tatem qan ]Xn®p sImSp-°m-hp∂XmWv. GsX√mw Bh-iy-Øn-\mWv sImSp-°m-hp-∂Xv F∂v N -ß-fn¬ hyIvXam-

°n-bn-´p-≠v. (tIcf `qan ]Xnhv N´w 1964 dqƒ 13, tIcf ap\n-kn-∏¬/tIm¿∏-tdj≥ N´w 1995 dqƒ˛12)

]m -°m-em-h[n

]ń-I-PmXn ]ńI h¿§-°m-cpsStbm a‰p kap-Zm-b-Øn¬s∏´ `qan C√mØ AKXnIfm-b-h-cp-tSmtbm IpSpw-

_-Øn\v aqt∂-°¿ qan hsc 2 h¿j-Øn¬ Xmsg-bp-ff Ime-h-[n°v Xl-kn¬Zm¿°v ]m´-Øn\v \¬Im-hp-∂-Xm-

Wv. (N´w14(1))

Ab¬ `qan-bpsS KpW-I-c-amb A\p-`-h-ßƒ°v 2 h¿j-Øn¬ Xmsgbp-ff Ime-b-f-hn-te°v 50 sk‚ v

hsc Xl-kn¬Zm¿°v ]m´-Øn\v \¬Im-hp-∂-XmWv. F-∂m¬ ]m´-Øn\p In´p∂ BfpsS P∑m-h-Im-i-apff `qan-

bpsS ssIh-iw C√m-Xm-Ip-tºmƒ ]m -Øn-t∑-ep-ff Ah-Im-ihpw C√m-Xm-hp-∂-XmWv (N´w 13(hn)-Ip-dn∏v) k¿°m¿

AKo-I-cn-°p∂ ]≤-Xn-Iƒ°v (N´w13 (kn)5 h¿j°me-tØ°v 5 G°¿ qan hsc Xl-kn¬Zm¿°pw ]Øp-h¿j-

Øn¬ IqSm-sX-bp≈ Ime-tØ°v 10 G°¿ `qan-hsc dh\yq Unhn-j-W¬ Bô-k¿°pw, Ccp-]-Xp-h¿j-Øn¬

IqSp-X-ep-ff Ime-tØ°v 20 G°¿ `qan-hsc Pn√m-I-f-IvS¿°pw AXn¬ IqSp-X-embn hcp∂Xn\v k¿°m-cn-\p-

amWv ]m -Øn\v qan sImSp-°p-hm-\p-ff A[n-Imcw. F-∂m¬ k¿°m¿ DØ-c-hn¬ qan-bpsS ]cn-[nbpw ka-bhpw

\nP-s∏-Sp-Øn-bn-´p-s≠-¶n¬ B ]cn[nhsc am{Xsa A\p-h-Zn-°m≥ ]mSp-f-fq. (-N´w 14(3))

tIm˛-Hm∏td-‰ohv skmssk-‰n-Iƒ°v Irjn Bh-iy-ßƒ°v 10˛h¿jsØ Ime-b-f-hn-te°v Xl-kn¬Zm¿°v

aq∂vG°¿ h-scbpw dh\yq Unhn-j-W¬ Bô-k¿°v 10 G°¿ hscbpw Pn√m If-IvS¿°v 20 G°¿ hscbpw

A\p-h-Zn-°m-hp-∂-Xm-Wv. IqSp-X-embn hcp∂ tIkp-I-fn¬ k¿°m¿ A\p-aXn Bh-iy-am-Wv. (-N´w 14(4))

N´w˛13(C)epw (F-^v.)epw ]d-bp∂ Imcy-ßƒ 3 h¿jw hsc-bp-ff Ime-b-f-hn-te°v _‘-s∏´ A[n-Im-

cnIƒ°v ]m -Ønt\m ssek≥knt\m sImSp-°m-hp-∂-XmWv-. F∂m¬ kn\na \S-Øp-∂-Xn\v ]m´tam ssek≥tkm

A\p-h-Zn-°p-∂-Xn\v k¿°m-cn\v am{Xsa A[n-Im-c-ap-≈q. (-N´w14(5))

\mhnI Imcy-ßƒ°-√mØ Bh-iy-ßƒ°v t]m¿´v A[o\Xbn-ep-ff ÿew t]m¿´v A[n-Im-cn-I-fpsS

A\p-a-Xn-tbm-Sp-IqSn 3 G°¿hscbp-ff `qan 2 h¿jtØ°v Xl-kn¬Zm¿°pw 5 h¿j-tØ°v dh\yq Unhn-j-

W¬ Hmôk¿°pw 10 G°¿ qanhsc 10 h¿j-tØ°v Pn√m- I-f-IvS¿°pw ]m´-Ønt\m, ssek≥knt\m sImSp-

°m-hp-∂-Xm-Wv. as‰√m tIknepw ]m´tam ssek≥tkm A\p-h-Zn-°m-\p-ff A[n-Imcw em‚ v dh\yq IΩo-j-

W¿°m-bn-cn°pw. (N´w 14(6))

]m -Ønt\m ssek≥kn-t∑tem sImSpØ qan k¿°m¿ Bh-iy-Ønt\m s]mXp Bh-iy-Ønt\m th≠n

hcn-I-bm-sW-¶n¬ AXp A\p-h-Zn® A[n-Im-cn°v 60 Znh-ksØ t\mókv sImSp-Øn´v ]m´tam ssek≥tkm d±v

sNøm-hp-∂-XmWv. F∂m¬ ]m´-hy-hÿ ewLn®m¬ 15 Znh-ksØ t\mókv sImSp-Øn´v ]Xnhv d±v sNøm-hp-∂-

Xm-Wv. (-N´w 15(4))

27˛07˛2011 se Pn.-H.(Fw.F-kv) 280/2011/B¿.-Un. \º¿ DØ-c-hns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ hmWnPy Bh-

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 183

iy-Øn-\mbn `qan ]m´-Øn\v \¬Ip∂ ]c-am-h[n Imem-h[n 10 h¿jhpw, {]mY-an-I-ku-Icy Bh-iy-ß-fmb

kvIqƒ, Bip-]{Xn apX-em-b-hbv-°mbn k¿°m¿ qan ]m -Øn\v \¬Ip-∂-Xns‚ ]c-am-h[n Imem-h[n 30 h¿jhpw

BWv.

]m´w kw_-‘n® a‰p \n¿t±-i-ßƒ

F√m ÿm]-\-ßƒ°pw k¿°m¿ `qan ]m´-Øn\p \¬Ip-∂-Xn-\p-ff ]q¿Æ-amb A[n-Imcw k¿°m-

cn¬ \n£n-]vX-am-Wv. (Pn.-H.(Fw.Fkv)\w.174/2011/dh\yq XobXn 02.05.2011)

GXv Bh-iy-Øn-\mtWm ]m´w A\p-h-Zn-®n-´p-f-fXv {]kvXpX Bh-iy-Øn\p am{Xta ]m´ `qan D]-

tbm-Kn-°p-hm≥ ]mSp-f-fq.- Iq-SmsX Sn ]m´ `qan a‰m¿°pw ssIam‰w sNøm\pw ]mSn-√m-Ø-Xp-am-Wv. Sn `qan GXv

Bh-iy-Øn-\mtWm \¬In-bn-´p-f-fXv B Bh-iy-Øn\v 6˛amkwhsc D]-tbm-Kn-°msX h∂m¬ k¿°m¿ Gs‰-

SpØv tÃ‰v em‚ v _m¶n¬ Dƒs∏-Sp-Øp-∂-Xp-am-bn-cn°pw.

]m´-ØpI F√m-h¿jhpw G{]n¬ 30 \v apºv ap≥Iq-dmbn HSp-t°-≠-Xm-Wv.

s]mXp-P-\m-h-iy-Ønt\m hmWn-tPy-Xc Bh-iy-ßƒ°mtbm Nne {]tXyI tI p-I-fn¬ \ma-am-{X-ambn ]m´w

\n›-bn-t°≠n hcp-tºmƒ ]m´-\n-c°v {]Xn-h¿jw B¿ H∂n\v 100 cq] Bbn-cn°pw.

02˛05˛2011 se Pn.H. (Fw.Fkv) \w 174/2011/ dh\yq DØ-c-hns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ ]m´w ]qXp-°p-∂-

Xp-ambn _‘-s∏´v ]m´ `qan-bpsS hne \n¿Æ-bn-°p∂Xn\v \n¿±njvS ]m´ `qan-bp-ambn tN¿∂v InS-°p∂ ]´b

hkvXp°fpsS \ymb-hn-e-bpsS Cc´nhne am¿°‰v hne-bmbn IW-°m°n ]m´-ØpI \n¿Æ-bn-t°-≠Xm-Wv.

ÿm]-\-ßƒ°v ]m´w \¬Ip-tºmƒ Pn.-H.(-]n) \º¿ 281/2011/B¿.-Un.- Xo-bXn 17˛06˛2011 DØ-chp {]Imcw

Ãmºv t]∏-dn¬ F{Kn-sa‚ v hbvt°-≠Xpw Imem-Im-e-ß-fn¬ BbXv ]men-°p-∂pt≠m F∂v Dd-∏p-h-cp-tØ-≠-

Xp-am-Wv.

]m´ \nc-°p-Iƒ(k¿°m¿ DØ-chv Pn.-H.(-Fw.-F-kv)1026/85/B¿.Un XobXn 19.12.1985- {]Imcw)

1. `qan-bpsS ]m´ \nc°v (N´w 13 {]Im-cw)

Ic- qan ˛ sks‚m-∂n\v Hcp h¿j-tØbv°v ˛ $ 1.50/˛

Hcp∏q \new ˛ sks‚m-∂n\v Hcp h¿j-tØbv°v ˛ $ 1.50/˛

Ccn∏q \new ˛ sks‚m-∂n\v Hcp h¿j-tØbv°v ˛ $ 2.25/˛

2. Imbv e hr£-ßfpsS ]m´ \nc°v (N´w 17 Dw 18 Dw {]Im-cw)

sXßv ˛ Hcp hr£-Øn\v Hcp h¿j-tØbv°v ˛ $ 50/˛

IapIv ˛ Hcp hr£-Øn\v Hcp h¿jt-Øbv°v ˛ $ 25/˛

πmhv ˛ Hcp hr£-Øn\v Hcp h¿j-tØbv°v ˛ $ 15/˛

]\ ˛ Hcp hr£-Øn\v Hcp h¿j-tØbv°v ˛ $ 8/˛

]pfn ˛ Hcp hr£-Øn\v Hcp h¿j-tØbv°v ˛ $ 25/˛

]p∂ ˛ Hcp hr£-Øn\v Hcp h¿j-tØbv°v ˛ $ 2/˛

amhv ˛ Hcp hr£-Øn\v Hcp h¿j-tØbv°v ˛ $ 25/˛

Iip-amhv ˛ Hcp hr£-Øn\v Hcp h¿j-tØbv°v ˛ $ 21/˛

Ipcp-ap-fIv ˛ Hcp hr£-Øn\v Hcp h¿j-tØbv°v ˛ $ 21/˛

3. `qan-bpsS ]m -\n-c°v (N´w 13 (F) {]Imcw

kΩ¿]-¥¬ Hgn-sI- sks‚m-∂n\v Hcp h¿j-tØbv°v ]m´ \nc°v Ipd-™Xv ]Xn-\©v cq] (km-l-N-cy-

Øn\p A\p-tbm-Py-ambn Iq´n \n›-bn-°mhp-∂XmWv)

4. kΩ¿]-¥¬ sI´p-∂-Xn\v

sks‚m-∂n\v Hcp Znh-k-tØbv°v 75 ss]k {Ia-Øn¬ G‰hpw Ipd-™Xv 75 ss]k

5. N´w 13 (F-^v)-A-\p-k-cn-®p≈ qan°v ]m´-Ønt\m ssek≥knt\m D≈ \nc°v

(a) sXm≠v Nobn-°¬ ˛ Hcp sk‚n\v Hcp h¿j-tØbv°v $ 6/˛

(b) km[-\-ßƒ tÃm°v sNøp-∂-Xn\v ˛ Hcp sk‚n\v Hcp h¿j-tØbv°v $ 0.75/˛

(c) Ifn-ÿew ˛ Hcp sk‚n\v Hcp h¿j-tØbv°v $ 0.25/˛

(d) s{Ubn-t\Pv Ih-dnwKv CSp-∂-Xn\pw,

tdmUv sskUn¬ ]Sn-Iƒ sI´p-∂-Xn\pw ˛ Hcp sk‚n\v Hcp h¿j-tØbv°v $ 45/˛

dh\yq ssKUv 20162016201620162016184

(i) _ m¿ {]tZi-ß-fn¬ IS-Iƒ sI´p-∂-Xn\v ˛ `qan-bpsS Itºmf hne-bpsS 15% (Hcp

h¿j-tØbv°v sks‚m-∂n\v $ 45/˛ bn¬

Ipdbm≥ ]mSn√)

(ii) a‰v {]tZ-i-ß-fn¬ IS-Iƒ sI´p-∂-Xn\v ˛ `qan-bpsS Itºmf hne-bpsS 10% (Hcp

h¿j-tØbv°v sks‚m-∂n\v $ 45/˛ -bn¬

Ipd-bm≥ ]mSn√)

(e) k¿°m¿ Xocp-am-\n-°p∂ a‰v Bh-iy-ßƒ°v ˛ Hmtcm Imcy-Øn\pw k¿°m¿ \n›-bn°p∂

\nc°v

6. d∫¿, tIm^n, tXbne F∂n-hbv°v

(a) D¬]m-Z\ tijn-bp≈ d∫¿ ac-ßƒ°v ˛ Hcp hr£-Øn\v 1 h¿j-tØbv°v $ 15/˛

(b) D¬]m-Z\ tijn-bp≈ Im∏n-s®-Sn°v ˛ Hcp hr£-Øn\v 1 h¿j-tØbv°v $ 7.50/˛

(c) D¬]m-Z\ tijn-bp≈ tXbn-e-s®-Snbv°v ˛ Hcp hr£-Øn\v 1 h¿j-tØbv°v $ 1.50/˛

7. IpSnsh≈w, Pe-tk-N\w F∂n-hbv°v

(a) IpSn-sh-≈-Øn-t\m Pe-tk-N\ Bh-iy-Ønt\m ˛ Hcqh¿j-tØbv°v sks‚m-∂n\v G‰hpw

ss]∏v sse≥ CSp-∂-Xn\v Ipd-™Xv $10/˛

(b) hymh-kmbnI Bh-iy-Øn\v, FÆs°m≠p ˛ Hcp h¿j-tØbv°v `qanbpsS Itºm-f- hne-

t]mIp-∂-Xn\v ss]∏v sse≥ CSp-∂-Xn\v bpsS 10%

8. s]t{Smƒ _¶v \n¿Ωn-°p-∂-Xn\v ˛ ]©m-bØp {]tZ-i-ß-fn¬ `qan hne-bpsS

10%, ap≥kn-∏¬ tIm¿∏-td-j≥, Su¨jn∏v

{]tZ-i-ß-fn¬ `qan hne-bpsS 15%.

ap\n-kn-∏¬/tIm¿∏-td-j≥ {]tZ-i-ßƒ

13.11.1995-˛se Pn.-H.(-]n) 566/95/B¿.-Un. \º¿ DØ-chv {]Im-c-ap≈ ap\n-kn-∏¬/tIm¿∏-td-j≥ {]tZ-isØ

`qan ]Xnhv N´-ßƒ 1995-˛se N´w 12 {]Im-cw `qan ]m´-Øn\v \¬Ip∂p.

13.11.1995-˛se Pn.-H.(-]n) 566/95/B¿.-Un. \º¿ DØ-chns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ tIm¿∏-td-j≥/ap\n-kn-∏¬

AXn¿Øn-bnse ]m´-Øn\v \evIn-bn-´p≈ k¿°m¿`q-an-bpsS ]m´-hmSI Itºm-f-hn-e-bpsS ASn-ÿm-\-Øn¬

]pXp-°n-\n-›-bn-®n-´p-≈-Xm-Wv. {Ku≠v sd‚ v, ssek≥kv F∂o t]cp-I-fn¬ \evIn-bn-´p≈ F√m ]m´-`q-an-Ifpw

eokv hyh-ÿ-bpsS Iogo¬ hcp-∂-Xp-am-Wv. CXn\v 01.04.1997 apX¬ {]m_-ey-ap-≈-Xm-Wv.

hy‡n-Iƒ°v ]m -Øn\v \evIp-∂-Xn-\p≈ A[n-Imcw Pn√m If-IvS¿°m-Wv. ÿm]-\-ßƒ°v ]m -Øn\v \evIp-

∂-Xn\v k¿°m¿ DØ-chv Bh-iy-am-Wv.

eokv ]pXp-°p-∂-Xn-\p≈ At]£ t^mdw \w. 5˛¬ \¬tI-≠-Xm-Wv. Hmtcm aq∂v h¿j-tØ-bv°mWv ]m´-

Øn\v \evIp-∂-Xv. eokv ]pXp°n \evIp-∂Xv t^mdw \w.6-˛¬ BWv.

18.05.2004- se Pn.-H.(-]n) 126/04/B¿.Un. DØ-c-hns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ tIm¿∏-td-j≥/ap\n-kn-∏¬ AXn¿Øn-

bnse 95-˛se dqƒ 12 k_v dqƒ (5) {]Im-c-ap≈ eokv \nc°v ]p\¿\n-›-bn-®n-´p-≈Xpw Bb-Xn\v 1˛4-˛2004 apX¬

{]m_-ey-ap-≈-Xp-am-Wv. Sn k¿°m¿ DØ-c-hns‚ ASn-ÿm-\Ønep≈ ]m´-\n-c-°p-Iƒ Xmsg tN¿°p-∂p.

(a) hy‡n-Iƒt°m, ÿm]-\-ßƒt°m hmWn-Pym-h-iy-Øn-\p- am{Xw \¬Ip-∂Xv ˛ 10%

(b) \ne-hn-ep≈ 99 h¿jsØ Zo¿L Imem-h-[n-bp≈ ]m´-Øn\v hy‡n-Iƒt°m, ˛ 5%

kmaq-ly-kw-L-S-\-Iƒt°m- Nm-cn-‰-_nƒ ÿm]-\-ßƒt°m \ma-am-{X-ambn Icw

NpaØn \¬In-bn-cn-°p-∂-Xv.

(c) kl-I-cW kwL-ßƒt°m, kl-I-c-W-kw-L-ß-fpsS Iogn¬ hcp∂ ÿm]-\-ßƒt°m -˛ 5%

(d) hnZym-`ymk ÿm]-\-ßƒ°pw Bip-]-{Xn-Iƒ°pw

(i) Sn ÿm]-\-Øns‚ {]h¿Ø-\-Øn-\m-h-iy-amb G‰hpw Ipd™ hnkvXo¿Æw ˛ 2%

(ii) AXn\papI-fn¬ hmWn-Pym-h-iy-Øn\v ˛ 10%

(e) s]mXp taJe ÿm]-\-ßƒ, tI{μ kwÿm-\k¿°m¿ ÿm]-\-ßƒ

(i) hmWnPy Bh-iy-Øn\v A√m-ØXv ˛ 2%

(ii) hmWnPy Bh-iy-Øn\v ˛ 5%

(f) kmwkv°m-cnI {]h¿Ø-\-ß-fpw, hnt\m-Z- k-©mchpw t{]m’m-ln-∏n-°p∂ -˛ 2.5%

ÿm]-\-ßfpw a‰p F√m hn[-amb ¢_p-Iƒ°pw

(i) Sn ]m´w- F√m aq∂p h¿j-Ønepw ]pXp°n \nP-s∏-Sp-Øp-∂-Xm-Wv.

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 185

1995 apX¬ 31.03.2004 hsc-bp≈ ]m´-Ip-Sn-»nI-bpsS 25% AS®v IpSn-»nI Xo¿∏m-°m-hp-∂-Xm-Wv.

Im¿Uaw sk‰n¬sa‚ v

Gew Irjn sNøp-∂-Xn\v th≠n k¿°m¿ qan ]m´-Øn\v sImSp-°p-∂Xv kw_-‘n®v k¶o¿Æamb tIkp-

I-fn¬ dh\yq Unhn-j-W¬ Hmô-k¿ Xocp-am-\-sa-Sp-°pw.

Kh¨sa‚ v {]tXyI N´-ßƒ {]kn-≤o-I-cn-®n-´p-≠v. Cu N´-ßƒ CSp°n Pn√-bn¬ tZhn-Ip-fw, DSp-º≥tNm-

e, ]ocp-taSv F∂o Xmeq-°p-I-fnse k¿°m¿ qan-Iƒ°v am{Xta _m[-I-am-Ip-I-bp-≈p. ta¬ N -ßƒ A\p-k-cn®v

k¿°m¿ `qan A\-[n-Ir-X-ambn ssItbdn Gew Irjn sNbvXv ssIhiw h®p t]mIp∂ hy‡n°v B `qan

Gew Irjn-°p-th≠n 20 h¿j-tØ°v teew IqSmsX ]m´-Øn\v \¬Im-hp-∂-Xm-Wv. Gew, Irjn-°p]-bp-‡-am-

bXpw ssIh-i-Øn\v hnt[-b-a-√m-Ø-Xp-amb k¿°m¿ qan Gew Irjn-°p-th≠n ssIhiw hbv°m-\p≈ ]m´m-

h-Imiw tee-Øn¬hn¬°m\pw N´-ß-fn¬ hyh-ÿ-bp-≠v.

kzImcy hy‡n-Iƒ°pw Iº-\n-Iƒ°pw ]m -Øn\p \¬Im-hp∂ k¿°m¿ qan-bpsS ]c-am-h[n hnkvXo¿Æw

N´-ß-fn¬ \n¿t±-in-®n-´p≠v. Hcp kzImcy hy‡n°v 10 slIvSdn¬ IqSp-X¬ qan ]m´-Øn\p\¬Im≥ ]mSp-≈-X-

√. IqSmsX Hcp kzImcy hy‡nbv°v ]m´-Øn\v \¬Ip∂ `qanbpw ap≥ ]m´-amtbm ]Xn-hmtbm Abm-fpsS

ssIh-i-ap≈ `qanbpw Iqń-t®¿Øm¬ 25 slIvS-dn¬ Ihn-bm\pw ]mSn-√. Iº-\n-I-fp-tSbpw ^map-I-fp-tSbpw

Imcy-Øn¬ Hcp ]m¿´vW¿°v 10 slIvS¿ F∂ \nc-°n¬ ]m´w A\p-h-Zn-°m-hp-∂-Xm-Wv.- ]-t£, ]m´-`q-an-bpsS

samØw hnkvXo¿Æw 40 slIvS-dn¬ A[n-I-cn-°m≥ ]mSn-√. Hcp Iº-\n-sb AYhm tâns\ kw_-‘n-®n-S-

tØmfw ap≥]m-´-amtbm ]Xn-hmtbm B Iº-\n-bpsS AYhm tâns‚ ssIh-i-ap≈ qanbn¬ ]pXp-Xmbn A\p-

h-Zn-°p∂ ]m´ qanbpw Iqń-t®¿Øm¬ 120 slIvS-dn¬ Ihn-bmØhÆw A\p-h-Zn-°p∂ ]m - q-an-bpsS hnkvXo¿Æw

]cn-an-X-s∏-Sp-tØ-≠-Xm-Wv. GsX-¶n-ep-samcp hy‡nbv-t°m, ÿm]-\-Ønt\m ]cn-[n-bn¬ Ihn™v qan ssIh-i-

ap≈]£w A{]-Imcw ssIh-i-ap≈ ]cn-[n-bn¬ Ihn™ `qan k¿°m-cn-tebv°v \ncp-]m-[nIw hn´p-sIm-Sp-t°-

≠-Xm-Wv.

]m´w kzoI-cn-°p∂ hy‡n \ne-hn-ep-≈ \nc-°n¬ {]oan-bhpw `qan ssIh-i-s∏-Sp-Ønb- Xo-bXn apX¬

hm¿jnI ]m´hpw HSp-°m≥ _m[y-ÿ-\m-Ip-∂p. `qan ssIh-i-s∏-Sp-Ønb Xo-bXn apX¬ ]m´w A\p-h-Zn-°p∂

Xob-Xn-h-sc-bp≈ ]m´-°p-Sn-»n-Ibpw, {]oan-bhpw HSp-°n-bm¬ am{Xta ]m´w A\p-h-Zn-°pIbp-≈p. Cu XpI Xh-

W-I-fmbn HSp-°m≥ \n¿±njvS DtZym-K-ÿ\v A\p-aXn \¬Im-hp-∂-Xm-Wv. ]m´-°m-c≥ ]m´w A\p-h-Zn® XobXn

apX¬ ]m -Øns‚ Imem-h[n Xocp-∂Xp hsc h¿jw tXmdpw -H-Sp-°m-\p≈ hm¿jnI ]m´w AXmXv h¿jw ap≥Iq-

dmbn HSp°n ckoXv hmßn-bn-cn-°-Ww. ]ńIh¿§-°m¿°v kuP-\y-\n-c-°n¬ ]m´w A\p-h-Zn-°m≥ N´-ß-fn¬

hyh-ÿ-bp-≠v.

]m´w ]mc-ºcy hnt[-b-am-sW-¶nepw Pn√m-I-f-IvS-dpsS A\p-hmZw hmßmsX ]m´-°m-c≥ ]m´-`qan A\ym-[o-

\-s∏-Sp-Øm≥ ]mSn-√. ]m -°m-c≥ ]m -®o- nse hyh-ÿ-Itfm, N -ß-fnse \n_-‘-\-ßtfm ]men-°msX h∂m¬

]m´w d±m-°m-hp-∂Xpw ]m´-°m-cs\ Hgn-∏n®v ]m´-`qan k¿°m-cn-te°v hos≠-Sp-°mhp∂-Xpam-Ip-∂p.

Ct∏mƒ \ne-hn-en-cn-°p∂ {]oan-b-Øn-t‚bpw ]m´-Ønt‚bpw \nc-°p-Iƒ

{]oanbw 5000 cq] slIvS-dn\v˛]m´w 250 cq] slIvS-dn-\v.

\mj-W¬ sslth-bpsS Acn-In-ep≈ qan ]Xn-hn-t\m, ]m´-Ønt\m \S-]Sn kzoI-cn-°p-tºmƒ {i≤n-

t°≠ Imcy-ßƒ

\mj-W¬ sslth-Ifpw Ah-bn-ep≈ ]me-ßfpw a‰p-X-c-Øn-ep≈ I¨kv{S-£-\pIfpw F√mw Xs∂

AXn¿Øn-I-fm¬ th¿Xn-cn™m-ep-an-s√-¶nepw Ah tI{μ k¿°m-cns‚ A[n-Im-c-]-cn-[n-bn¬s∏-´-Xm-Wv.

tI{μ Kh¨sa‚n-t‚bpw \mj-W¬ sslth-bp-tSbpw No v F≥Pn-\n-b¿am-cptSbpw A\p-hmZw hmßmsX

{]kvXpX `qan ]Xn®v \¬Imt\m ]m´-Øn\v sImSp-°mt\m ]mSn√ (K-h. e‰¿ \º¿ 26889/Un2/86/]n.-

Uªyq XobXn 14.10.1986.

]©m-b-Øn\v ssIam-dnb ÿesØ e-hr-£-ßƒ teew sNøp-∂-Xn\p≈ A[n-Im-cw.

]©mbØn\v ssIam-dnb ÿesØ e-hr-£-ßƒ teew sNøp-∂-Xn-\p≈ A[n-Imcw ]©m-b-Øn-

\p-X-s∂-bm-Wv. ]©m-bØv cmPv BIvSns‚ sk£≥ 82-˛¬ ]cn-]q¿Æ-ambpw Cu A[n-Imcw \ne-\n¬°p-

∂-sh∂p hy‡-am-°n-bn-´p-≠v. _lp. sslt°m-S-Xnbpw {]tXy-I-ambn ]cm-am¿in-®n-´p-≠v.

Right to Fair Compensation and Transparency in Land Acquisition, Rehabilitation andResettlement Act, 20131. ]pXnb \nba{]Imcw Xmsg∏dbp∂ Bhiyßƒ°mbn qan k¿°mcn\v Gs‰Sp°mhp∂XmWv.

k¿°mcns‚ kz¥w BhiyØntebv°v

kzImcy Iº\nIƒ°v ssIamdm≥

dh\yq ssKUv 20162016201620162016186

s]mXp kzImcy taJebv°v ssIamdm≥

(Ipdn∏v ˛ kzImcy Iº\nIƒ°v th≠nbp≈ ÿesaSp∏n¬ 80% _m[n°s∏Sp∂ IpSpw_ßfpsS

kΩXhpw, s]mXp kzImcy taJeIfn¬ 70% _m[n°s∏Sp∂ IpSpw_ßfpsS kΩXhpw A\nhmcyamWv.

kzImcy Iº\nIƒ ]≤Xnbv°pth≠n k¿°m¿ \n›bn°p∂ ]cn[n°pa∏pdw hnebm[mc{]Imcw ÿew

Gs‰Sp°p∂h¿°pw \jvS]cnlmcw \¬tI≠XmWv.

s]mXp Bhiyw ˛ \nbaØn¬ hy‡ambn \n¿ΔNn®n´p≠v.

(\n¿hN\Øns‚ NÍqń\p≈n¬ s]Sp∂Xmbncn°Ww s]mXp Bhiyw. CXn¬s∏SmØ H∂pw

s]mXp Bhiyambn AwKoIcn°n√).

D]Poh\ am¿§w \jvSs∏´h¿°pw ˛ ]p\c[nhmk ]p\¿hmk ]mt°Pv.

kmaqlnI {]Xnê\w hnebncpØpIbpw BbXv adnIS°p∂Xn\p≈ ]≤Xnbpw Xømcm°¬.

(Hmtcm Pn√bnepw CØcØnep≈ bqWn‰n\v Pn√m IfŒ¿ cq]w \¬Imhp∂XmWv. Sn bqWn‰n\v

_m[n°s∏´ IpSpw_ßfpsS IWs°Sp∏v NpaXe am{Xa√, s]mXp Bhiyw kw_‘n®pw, Bhiyamb

`qanbpsS Afhv, a‰v A\ptbmPyamb ÿew kw_‘n®pw dnt∏m¿´v ka¿∏nt°≠XmWv).

ta¬ dnt∏m¿´pw, ]≤Xnbpw Hcp kzX{¥ hnZKv≤ kanXnbpsS hnebncpØ¬

(hnZKv≤ kanXnbpsS Xocpam\Øn\v hnt[bambncn°pw s]m∂pwhne \S]SnIƒ aptºm´v t]mIp∂Xv.

Ct∏mƒ \nehnep≈ sslseh¬ IΩn‰nsb 7˛mw hIp∏n¬ ]dbp∂ {]Imcw ]p\xkwLSn∏nt°≠XmWv).

PetkN\ ]≤XnIfn¬ ]cnÿnXn ]T\w

kΩXw Bhiyamb \S]SnIfn¬ Pn√m IfŒ¿ hmtß≠XmWv.

`£y kpc£ kwc£nt°≠Xpw, PetkN\ am¿§w D]tbmKn®v Irjn sNøp∂ `qan ]q¿Æambn

Hgnhmt°≠XmWv.

(CXv ASnb¥nc Bhiyßfn¬ BImsa¶nepw, ]cn[n k¿°mc \n›bnt°≠Xpw, Gs‰Sp°p∂ Irjn

`qanbv°v XØpey `qan Irjnbv°v th≠n am‰n hbvt°≠XmWv).

ASnb¥nc JWvUm\paXn tZi kpc£bv°pw, {]IrXnt£m` _m[nX¿°v ]p\c[nhmkØn\pw am{Xw.

(CX√msX thsdmcp s]m∂pwhne \S]Snbpw ASnb¥nc JWvUØn¬ ]cnKWnbv°mhp∂X√. ta¬

BhiyØn\p t]mepw 48 aWn°q¿ t\mókpw 80 iXam\w ap≥Iq¿ \jvS]cnlmchpw \¬tI≠XmWv).

11(1) hIp∏v {]Imcw {]mYanI hn⁄m]\w

19˛mw hIp∏v {]Imcw IcSv {]Jym]\w

(CtXmsSm∏w ]p\c[nhmkhpw ]p\¿hmkØn\pap≈ kw£n]vX cq]hpw ISn Pn√m IfŒ¿

{]kn≤oIcnt°≠XmWv. CXn\mbn _m[n°s∏Sp∂ IpSpw_ßfpsS k¿sΔ \StØ≠XmWv).

Pn√m IfŒ¿ c≠v Xcw Ah¿Uv ]pds∏Sphn°pw.

\jvS]cnlmcØn\v 100% skmtejyw (\nehn¬ 30%)

]p\c[nhmkw Irjn°m¿, PohnXam¿§w \jvSs∏´h¿, hmSI I®hS°m¿ F∂nh¿°pw.

84˛mw hIp∏v {]Imcw \nbaØnse hyhÿIƒ ]men°mØ DtZymKÿ¿°v Bdv amkw XShpw ]ngbpw.

Gs‰SpØ `qan A©v h¿jØn\Iw D]tbmKn®n√ F¶n¬ ˛ ÿew ˛ k¿°m¿ em‚ v _m¶ntebvt°m/

`q DSabv°v XncnsI

]p\c[nhkn°s∏´ hy‡nbpsS `qanbpw hoSpw Gs‰SpØm¬ ˛ 75% A[nI \jvS]cnlmcw.

X¿°ßƒ Xo¿°m≥ knhn¬ tImSXnbv°v A[nImcan√.

93˛mw hIp∏v {]Imcw ]n≥ hmßm≥ k¿°mcn\v A[nImcw.

109˛mw hIp∏v {]Imcw k¿°mcn\v N´ßƒ \n¿Ωn°m\p≈ A[nImcw.

2. ]pXnb \nbaØns‚ {]h¿Ø\w

Ct∏mƒ Ime-l-c-W-s∏-´p-t]mb s]m∂pw-hne \nbaw 1894˛≥ {]Imcw 4(1) {]kn-≤o-I-cn®v Bcw-`n-®n-´p-ff

\S-]-Sn-I-fn¬.

Ahm¿Uv ]m m-°m-Ø-Xpw, ÿew ssIhiw FSp-Øn-ń-√m-Ø-Xp-amb F√m s]m∂pw-hne \S-]-Sn-I-fnepw

]pXnb \nb-a-{]-Im-c-ap≈ \jvS-]-cn-lm-cw.

ÿew ssIhiw FSp-°p-I-tbm, \jvS-]-cn-lmcw \¬Ip-Itbm sNbvXn-´p-s≠-¶n¬ Ime-l-c-W-s∏´ \nb-a-

{]-Imcw \S-]-Sn-Iƒ XpS-cm-hp-∂-Xm-Wv.

s]m∂pw-hne \S-]-Sn-I-fn¬ 1894˛se \nb-a-{]-Imcw Bcw-`n-°p-Ibpw F∂m¬ tImSXn tÃ {]Im-ctam a‰p

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 187

Imc-W-ß-fmtem A©v h¿jtam AXn-e-[n-Itam \jvS-]-cn-lmcw \¬In-bn-ń-√m-sb-¶n¬ \S-]-Sn-Iƒ Ime-

l-c-W-s∏-Sp-∂-Xm-Wv.

(H-∂m-a-tØ-Xn¬ \S-]-Sn-Iƒ Ime-l-c-W-s∏-Sp-∂n-√. ]pXnb \nb-a-{]-Im-c-ap≈ \jvS-]-cn-lm-c-Øn\p am{Xta

A¿l-X-bp-≈q. tÃ‰v seh¬ ]¿t®kv IΩn‰n AwKo-I-cn-®n- p-≈Xpw Icm¿ H∏v h®n- p-≈-Xp-amb \S-]-Sn-Iƒ XpS-

cm-hp-∂-Xp-am-Wv).

3. ]pXnb \nb-a-{]-Im-c-ap≈ A[n-Im-cn-Iƒ

kmaq-lnI {]Xn-^-e\w hne-bn-cp-Øp-∂-Xn-\p≈ bqWn‰v (SIA Unit) ˛ sk£≥ 6

hnZKv≤ kanXn ˛ sk£≥ 7

AUvan-\n-kvt{S-‰¿ ]p\-c-[n-hm-k-hpw, ]p\¿hm-khpw ˛ sk£≥ 43

IΩo-j-W¿ (]p-\-c-[n-hm-k-hpw, ]p\¿hm-k-hpw)

kwÿm\ AtXm-dn‰n (s]m-∂pw-hn-e-bvs°-Sp-°epw ]p\-c-[n-hm-k-hpw, ]p\¿hm-k-hpw) sk£≥ 51

(Pn√m PUvPn AYhm Ggv h¿jw ]cn-N-b-ap≈ A`n-`m-j-Is\ No^v PÃn-kns‚ AwKo-Im-c-tØmsS \nb-

an-°m-hp-∂-Xm-Wv. H∂n¬ IqSp-X¬ AwK-ßsf tN¿°m-hp-∂Xpw Hcp knhn¬t°m-S-Xn-bpsS F√m A[n-Im-

chpw D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv).

tÃ‰v tamWn-´-dnwKv IΩn‰n ˛ (kw-ÿm\Xe-Øn¬ ]p\-c-[n-hm-k-hpw, ]p\¿hm-khpw GtIm-]n-°p-∂-Xn-\p-

th-≠n)

tZiob tamWn-´-dnwKv IΩn‰n ˛ (tZ-io-b-X-e-Øn¬ ]p\-c-[n-hm-k-hpw, ]p\¿hm-khpw GtIm-]n-°p-∂-Xn-\p-

th-≠n) ˛ sk£≥ 48

]p\-c-[n-hmk ]p\¿hm-k IΩn‰n (]-≤-Xn-bv°p-th-≠n) ˛ sk£≥ 45

Itºmf hne ˛ \ymb-hne/aq∂v h¿jsØ hne-bm-[m-c-Øns‚ icm-icn hne-bpsS 50%

\Kc {]tZ-i-Øn\pw {Kma-{]-tZ-i-Øn\pw at≤y ÿnXn sNøp∂ ÿe-Øn\v H∂n\pw c≠n\pw CS-bn-ep≈

KpWnX LSIw (Multiplier Factor)- k¿°m-cn\v \n›-bn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

]p\-c-[n-hm-khpw ]p\¿hmkhpw

3000/˛ cq] hoXw 12 amk-tØbv°v Poh-\mwiw

\S-∏n-em-°p∂ ]≤-Xn-bn¬ IpSpw-_-Ønse Hcp AwK-Øn\v ÿnc-tPmen/IpSpw-_-Øn\v 5 e£w cq]/

2000 cq] hoXw Ccp-]Xv h¿j-tØbv°v hm¿jnI thX-\w.

{Kma-{]-tZ-i-ß-fn¬ 50 N.-ASn hnkvXo¿Æ-ap≈ hoSv/XØpey XpI

Pe-tk-N\ ]≤Xn {]tZ-iØv Htc-°¿ ÿew

50,000/˛ cq] jn^v‰nwKv Ae-h≥kv

50,000/˛ cq] H‰-Ø-hW Xo¿∏m-°¬ Ae-h≥kv

{]tXyI ]mt°-Pp-Iƒ I¿j-I¿/]ń-I-PmXn/]ń-I-h¿§-°m¿

1. D]-tbm-Kn-°mØ `qan XncnsI \¬I¬

2. Gs‰-SpØ `qan hn¬°-s∏-´m¬ 40% A[nI hne

3. BZm-b-\n-Ip-Xn-bn¬ Cfhv

vU¿mhA

.w\ wiZt-]{-c-K\ wiZt-]{-amK{

1 enh-f-mºtISspb-naq` enh-f-mºtISspb-naq`

2-H(wISLInWpK≠°t-nWpKbse-nh-f-mºtI

)v∂

-c(wISLInWpK≠°t-nWpKbse-nh-f-mºtI

)v≠

3-I-h-n∂Fƒß-£rh/ƒß-b-aN/ƒß-S-nÍs

enhSspf

-I-h-n∂Fƒß-£rh/ƒß-b-aN/ƒß-S-nÍs

enhSspf

4 1(wyjetmks X %001Sspb3+)2 1(wyjetmks X %001Sspb3+)2

5 1(vU¿mhAan¥A X 4+3+)2 1(vU¿mhAan¥A X 4+3+)2

6 enh-I-n[A%21˛wcml-nc-]-Svj\v‰a enh-I-n[A%21˛wcml-nc-]-Svj\v‰a

dh\yq ssKUv 20162016201620162016188

4. aq∂n-sem∂v ap≥Iq¿ \jvS-]-cn-lmcw

5. ]p\-c-[n-hmk ÿeØv Ccp]Ø©v ASn-ÿm\ kuIcyßƒ

23.09.2015 se Pn.H (Fw.Fkv)\w. 485/2015/B¿.Un \º¿ k¿°m¿ DØchv {]Imcw ]pXnb s]m∂pwhne

\nbaØns‚ kpXmcyhpw \ymbhpamb \jvS]cnlmchpw ]p\c[nhmk ]mt°Ppw kw_‘n®v kwÿm\

k¿°m¿ \bw cq]oIcn®p. ]pXnb s]m∂pwhne \nbaØnse hyhÿIƒ {]Imcw Ahm¿Uv ]m m°p∂Xns\

kw_‘n®p≈ \n¿t±ißƒ 17.10.2015 se 36253/_n1/14/B¿.Un \º¿ k¿°pe¿ {]Imcw k¿°m¿

]pds∏Sphn®n´p≠v.

Right to Fair Compensation and Transparency in Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Act, 2013, Right to FairCompensation and Transparency in Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement (Kerala) Rules, 2015, G.O(P)No.470/2015/RD, dtd 19.09.2015, SRO No.628/2013, State Policy for Compensation and Transparency in Land Acquisition-G.O(MS)485/2015/RD dtd 23.09.2015, circular No. 36253/B1/2014/RD dtd 17.10.2015 (see www.ildmkerala.in for more details)

\Zn-I-fn¬ \n∂pw aW¬ hm-c¬ ˛ A\p-hm-Zhpw am\-Z-WvU-ß-fpwB‰p-a-W¬ h≥tXm-Xn¬ Ipgn-®p-hm-cp-∂-Xn¬\n∂pw \Zo-Xo-c-ß-sfbpw \Zn-bpsS ASn-Ø-ń-s\bpw kwc-£n-

°p-∂-Xn\pw Ah-bpsS ssPh˛ù-XnI ]cn-ÿnXn hyhÿ kwc-£n-°p-∂-Xn\pw th≠n B‰p-a-W¬ \o°w

sNøp-∂Xn\pw AXp-ambn _‘-s∏-´ Imcy-ßƒ \nb-{¥n-°p-∂-Xn\pw th≠n-bp≈ \nb-a-amWv 2001-˛se tIcf

\Zo-Xoc kwc-£-Whpw aW¬ hmc¬ \nb-{¥-Whpw BIvS.v

CXn\v tIcf kwÿm\w apgp-h\pw hym]vXn D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv. Cu BIvSv 2002 tabv 4˛mw XobXn \ne-

hn¬ h∂p.

Hcp IS-hnse aW¬ hmc¬ {]h¿Ø-\-ßƒ°p≈ s]mXp-hy-h-ÿ-Iƒ

1. aW¬ hmc¬ {]h¿Ø\w \S-∏n¬h-cp-Øp-∂-Xn-\p-apºv _‘-s∏´ {Kma ]©m-btØm ap\n-kn-∏m-en-‰ntbm

Ah¿°v Pntbm-fPn hIp-∏n¬\n∂pw Pn√m hnZ-Kv[-k-an-Xn-bpsS ip]m¿i-bn≥ ta¬ hnX-cWw sNtø-≠-

Xmb ]m p-Iƒ, tdmb¬‰n \¬Ip-∂-Xn\v _m[-I-amb \nb-a-Øn¬ hyhÿ sNbvXn-´p-≈-X-\p-k-cn®v

tdmb¬‰n \¬In Hcp amk Ime-b-f-hn\v ap≥Iq-dmbn t\tS-≠-Xm-Wv. dnh¿ amt\-Pvsa‚n-te-bv°p≈ hnln-

Xhpw HSp-t°-≠-Xp-≠v.

2. ]me-ßƒ, AW-s°-´p-Iƒ apX-emb \n¿Ωn-Xn-I-fpsS Ccp-`m-K-Øp-\n∂pw 500 ao‰¿ Ign-™p≈ mK-Øp-\n-

∂p am{Xta aW¬ \o°m≥ ]mSp-≈p.

3. \Zn-bpsS ASn-Ø-ń¬\n∂p am{Xw aW¬hm-cm≥ A\p-h-Zn-t°-≠Xpw \Zo-Xo-c-Øns‚ 15 ao‰-dn-\p-≈n¬

bmsXmcp aW¬hm-c¬ {]h¿Ø-\hpw \S-Øm≥ ]mSn-√m-Ø-XpamWv.

4. cmhnse 7 aWn-°pw sshIp-t∂cw 4 aWn°pw CS-bv°p≈ ka-bØv am{Xta aW¬hm-cm≥ A\p-h-Zn-°p-I-

bp-≈p.

5. bt{¥m-]-I-c-W-ßƒ D]-tbm-Kn®v aW¬ hmcm≥ ]mSn-√.

6. D∏p-sh≈w Ibdm≥ km[y-X-bp≈ ÿe-ß-fn¬ aW¬ hmcm≥ ]mSn√.

7. D]-cn-X-e-Øn¬ aW¬ Ipd-hp≈ `mKØv \n∂pw aW¬ hmcm≥ ]mSn-√.

8. aW¬ Ib-‰p-∂-Xn-\p≈ hml\w \Zo-Xo-c-Øp-\n∂pw G‰hpw Ipd-™Xv 25 ao‰¿ AI-e-Øn¬ ]m¿°v sNtø-

≠Xpw aW¬ Ib-‰p-∂-Xn-\p-th≠n bmsXmcp hml-\hpw \Zo-Xo-c-tØbv°v sIm≠p-h-cp-hm≥ ]mSn-√m-Ø-Xp-

am-Wv.

9. k¿°m¿ s]mXp-hm-btXm {]tXy-I-am-btXm Bb DØ-chv aptJ\ a-W¬hmc¬ kv]jvS-ambn \ntcm-[n-®n-

´p≈ GsX-¶nepw \Zn-bntem \Zo-Xo-ctØm aW¬ hmc¬ \S-Øm≥ ]mSn-√m-Ø-Xm-Wv.

10. tIcf ssa\¿ an\-d¬ I¨sk-j≥ dqfn¬ hyhÿ sNøp∂ ]n˛t^md-Øn¬ thWw ]m p-Iƒ \¬tI-

≠-Xv.

11. ]m p-I-fn¬ ssa\nwKv B‚ v Pntbm-fPn hIp-∏nse A[n-Im-c-s∏-Sp-Ønb DtZym-K-ÿs‚ H∏pw koepw

D≠m-bn-cn-t°-≠-Xm-Wv. CXn¬ _‘-s∏´ Xt±-im-[n-Imc ÿm]-\-Øns‚ sk{I-´dn tasem∏v hbvt°-≠-

Xm-Wv.

12. Hcp Pn√bv°p ]pdtØm kwÿm-\-Øn\v ]pdtØm aW¬ sIm≠p t]mIp-∂-Xn\v, If-IvS¿ CXn-tebv°v

A[n-Im-c-s∏-Sp-Ønb DtZym-K-ÿ≥ \¬Ip∂ s]¿an‰v IqSn Bh-iy-am-Wv.

13. s]¿an‰v C√msX Pn√bv°v ]pdtØm kwÿm-\-Øn\v ]pdtØm aW¬ sIm≠p-t]m-Ip∂ hml-\-ßƒ

I≠p sI´m-hp-∂-Xm-Wv.

hml-\-ßƒ I≠psI´p-∂-Xn-\p≈ \S-]-Sn-{I-a-ßƒ

aW¬ hmcp-∂-Xn-\p≈ hml-\-ßƒ \Zo-Xo-c-tØbv°v sIm≠p-h-cp-∂n-s√-∂pw, A\-[n-IrX aW¬ hmcepw

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 189

\o°w sNøepw Hgn-hm-°p-∂-Xn-\mbn Nß-e-Ifpw XqWp-Ifpw ÿm]n-t°-≠-Xm-Wv.

A\-[n-IrX aW¬ hmc¬ {]h¿Ø-\-Øn¬ G¿s∏-ń-cn-°p-∂-h-scbpw aW¬ hmc-en\v D]-tbm-Kn® km[\

kma-{Kn-Iƒ ]nSn-s®-Sp-°p-∂-Xn\v dh\yq hIp-∏nse hnt√Pv Hmô-k-dn¬ Ipd-bmØ Hmô-k¿°pw tÃj≥ lukv

Hmô-k-dpsS ]Z-hn-bn¬ Xmsg-b-√mØ t]meokv DtZym-K-ÿt\m {]tXyI kwc-£W tk\-bnse AwK-Ønt\m

A[n-Imcw D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

Hcp hml\w ]nSn-s®-Sp-°p-tºmƒ ]nSn-s®-Sp-°p∂ hml-\sØ kw_-‘n®v c≠v km£n-I-fpsS km∂n-≤y-

Øn¬ Hcp al- ¿ Xøm-d-mt°-≠Xpw AXns‚ Hcp ]I¿∏v hml\w ]nSn-s®-Sp-°p∂ ka-bØv hml\w ssIhiw

h®n-cp∂ Bƒ°v \¬tI≠XpamWv.

hkvXp°ƒ ]nSns®SpØv 48 aWn°qdn\Iw Aßs\ ]nSns®SpØ hkvXp°ƒ ]nSns®SpØ ÿesØ

B[nImcnIXbp≈ PpUojy¬ aPnkvt{S‰v apºmsIbpw k_v UnhnjW¬ aPnkvt{S‰v apºmsIbpw Hmtcm

dnt∏m¿´v \¬tI≠Xpw, ]nSns®SpØ hnhcw ]nSns®SpØ ÿesØ B[nImcnIXbp≈ t]meokv tÃjs‚

tÃj≥ lukv Hmôksd Adnbnt°≠XpamWv.

]nSns®SpØ hkvXp°ƒ I≠psI´mXncn°m≥ Fs¥¶nepw ImcWßƒ Ds≠¶n¬ tcJmaqew

t_m[n∏n°m≥ hml\ DSabv°v As√¶n¬ hml\Øns‚ \nb{¥Wap≈ hy‡n°v t\mókv \¬tI≠Xpw

hniZoIcWw ]cntim[n®v ]nSns®SpØ hml\ßƒ I≠psIt´≠XmsW∂v k_v UnhnjW¬ aPnkvt{S‰n\v

t_m[ys∏SpIbpw sNbvXm¬ hml\w I≠psIń DØchmtI≠XmWv. F∂m¬ I≠psIńb hkvXp°ƒ°v

]Icambn (aW¬ HgnsI) I≠psIńb hkvXphn\v Pn√mIfŒ¿ \n›bn°p∂ hnebv°v Xpeyamb XpI HSp°n

Ah hos≠Sp°p∂Xn\p≈ kzmX{¥yw D≠mbncn°p∂XmWv. bmsXmcp ImcWhimepw hne CuSm°ns°m≠v

I≠psIńb aW¬ hn´psImSp°m≥ ]mSp≈X√. k_v UnhnjW¬ aPnkvt{S‰ns‚ I≠psIńb

DØchns\Xnsc DØchnse XobXn apX¬ 15 ZnhkØn\Iw Pn√mIfŒ¿°v dnhnj≥ \¬Imhp∂XmWv.

Pn√mIfŒdpsS DØchns\Xnsc 40 ZnhkØn\Iw hkvXp ]nSns®SpØ ÿeØv B[nImcnIXbp≈ Pn√m

tImSXn apºmsI A∏o¬ ^b¬ sNømhp∂XpamWv.

10.01.2014 se k.D (Fw.Fkv) 23/14/dh\yq DØchv {]Imcw \ZoXocßfnse J\\Øn\mbn ]cnÿnXn

¢nbd≥kn\mbn kwÿm\ ]cnÿnXn BLmX ]T\ AtXmdn‰nbn¬ (SEIAA) At]£ ka¿∏n®v A\paXn

t\SnsbSp°p∂Xn\v Pn√mIfŒsd NpaXes∏SpØnbn´p≠v.

]nSn-s®-SpØ hml\Øn\v Ggv Znh-k-Øn-\p-≈n¬ XpIbpw ]ngbpw \¬Im-Xn-cp-∂m¬ Pn√m If-IvS¿°v

hml\w teew sNbvXp hn¬°m-hp-∂-Xm-Wv. C{]-Imcw teew sNbvXp In´p∂ XpI-bn¬\n∂v tees®ehv Ign-

™-Xn-\p-ti-jap≈ XpI dnh¿ amt\-Pvsa‚ v ≠n¬ hI sIm≈n-t°-≠-Xm-Wv.

tIcf k¿°m-cns‚ 22.10.03- se dh\yq(]n) hIp-∏ns‚ \º¿ 341/03/B¿.-Un. \º¿ t`Z-K-Xn-{]-Imcw 2002˛se

tIcf \Zo-Xo-c-kw-c-£-Whpw aW¬hmc¬ \nb-{¥-Whpw N´-ß-fnse 29-˛mw N´-Øn¬ Xmsg-∏-d-bp∂ D]-N-´-

ßƒ tN¿Øn-cn-°p-∂p.

(2) Hcp IS-hn¬\n∂v hmcm-hp∂ aW-ens‚ Afhv Pn√m hnZ-Kv[-k-anXn, sk‚¿ t^m¿ F¿Øv kb≥kv

ÃUokv, sk‚¿ t^m¿ hm´¿ dntkm-gvk-kv Uh-e-]vsa‚ v B‚ v amt\-Pvsa‚ v XpS-ßnb hnZ-Kv[k-an-

Xn-I-fpsS am¿§-\n¿t±-i-ßƒ IW-°n-se-Sp-Ø-tijw \n›n-bn-t°-≠Xpw Aß-s\-bp≈ apgp-h≥ aWepw

tdmb¬‰n \¬In-b-tijw, Ic-bn¬hm-cn-bn´v hn¬t°-≠-Xp-am-Wv.

(3) aW¬ teew sNøp-∂Xv Xmsg-∏-d-bp∂ coXn-bn-em-bn-cn-°-Ww. AXm-bXv

(a) aW¬ teew sNøp-tºmƒ {]kvXpX {]tZ-isØ aW-ens‚ e`y-Xbpw Bh-iy-I-Xbpw IW-

°n-se-Sp-t°-≠Xpw AXmXv Xt±-i-kz-bw-`-c-W- ÿm-]-\-Ønse sk{I-´-dn-am-cp-tSbpw _‘-s∏´

AwK-ß-fp-tSbpw ÿesØ Xl-ko¬Zm-cp-tSbpw km∂n-≤y-Øn¬ {]kvXpX teew \S-tØ-≠-

Xp-amWv.

(b) hml-\-Øn¬ aW¬ Ib-t‰-≠n-h-cp∂ sNehpw aW¬ hmcp-∂-Xn-\p≈ Iqen-bpw -IqSn IW-°n-

se-SpØv aW-ens‚ hne \n›-bn-t°-≠-Xm-Wv.

(4) teew ]nSn-°p-∂-bmƒ teeXpI apgp-h\pw HSp-°n-b-tijw \n›nX ka-b-Øn-\p-≈n¬ IS-hn¬\n∂v

aW¬ \o°w sNtø-≠Xpw ta¬∏-d™ hyhÿ ]men-°p-∂-Xn-te-bv°mbn teew ]nSn-°p∂

Bfn¬\n∂v Bh-iy-amb skIyq-cn‰n hmßn-t°-≠-Xpam-Wv.

(5) Hmtcm IShn¬\n∂pw aW¬ sIm≠p-t]m-Ip-∂-Xn\v {]tXyIw ]m v \¬tI-≠-Xm-Wv.

(6) {]kvXpX ]m v _‘-s∏´ Xl-ko¬Zm¿ _‘-s∏´ Xt±-i-kz-bw-`-c-W- ÿm-]-\-ß-fpsS sk{I-´dn

F∂n-h¿ H∏n´v ap{Z-h-bvt°-≠-Xm-Wv.

(7) {]kvXpX ]m n¬ sIm≠p-t]m-Ip∂ aW-ens‚ Afhpw hml-\-Øns‚ cPn-Ã¿ \ºcpw sIm≠p-t]m-

Ip∂ ka-bhpw Xob-Xnbpw sIm≠p-t]m-Ip∂ ÿe-Øns‚ t]cpw If-IvS¿ CXn-te-bv°mbn A[n-Im-

dh\yq ssKUv 20162016201620162016190

c-s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿ≥ tcJ-s∏-SpØn tasem∏ph® tijw AXmXv Xt±-i-kz-bw-`-c-W-ÿm-]-\-

ßƒ apJm-¥ncw hml-\-tam-Sn-°p∂ Bfn\v \¬tI-≠-Xm-Wv.

(8) aW¬hm-cp-∂-h¿ {]kvXpX ]m v G‰p-hmßn kq£n-t°-≠Xpw {]kvXpX ]mkn-√msX aW¬ sIm≠p-

t]m-Imt\m GsX-¶nepw ÿeØv kq£n-°mt\m ]mSn-√-mØ-Xp-am-Wv.

_lp-am-\-s∏´ \mj-W¬ {Ko≥ ss{S_yq-W-ens‚ OA/71/2013 DØ-c-hns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ ]pg-a-W¬ J\-\-

Øn\v MOEF/SEIAA˛bn¬ \n∂pw ]mcn-ÿn-Xn-Im-\p-aXn Bh-iy-am-Wv.

10.01.2014- se k.-D. (Fw.-F-kv) 23/14/dh\yq DØ-chv {]Imcw \Zo-Xo-c-ß-fnse J\-\-Øn-\mbn ]cn-ÿnXn

¢nb-d≥kn-\mbn kwÿm\ ]cn-ÿnXn BLm-X-]-T\ AtXm-dn-‰n-bn¬ (SEIAA) Bbn ka¿∏n®v A\p-aXn t\Sn-

sb-Sp-°p-∂-Xn\v Pn√m If-Œsd Npa-X-e-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v.

tIcf s\¬h-b¬- -X-Æo¿XS kwc-£W \nbaw- 2008

\ΩpsS ]cn-ÿn-Xnsb kpÿn-c-ambn \ne-\n¿Øp-∂-Xn\pw Im¿jnI cwKsØ hf¿® t{]m’m-ln-∏n-°p-∂-

Xn-\pw s\¬h-b-ep-Ifpw XÆo¿Ø-S-ßfpw kwc-£n®p \n¿Øp-∂-Xn\pw Ah-bpsS ]cn-h¿Ø\w \nb-{¥n-°p-∂-

Xn\pw th≠n-bmWv Cu BŒv \ne-hn¬ h∂n-´p-≈-Xv.

s\¬h-b¬ ˛ h¿j-Øn¬ Hcp {]mh-iy-sa-¶nepw s\¬Irjn sNøp-∂tXm As√-¶n¬ s\¬Ir-jn°v A\p-tbm-

Py-am-bXpw F∂m¬ Irjn sNømsX Xcn-in- n-cn-°p-∂-Xp-amb F√m-Øcw \nehpw AXn-t\m-S-\p-_-‘n-®p≈ Nnd-

Iƒ, Pe-\n¿K-a\ Nmep-Iƒ, Ipf-ßƒ, ssItØm-Sp-Iƒ F∂n-hbpw Dƒs∏-Sp∂p (h-Ip∏v 2(12)).

XÆo¿ØSw- s\¬h-b-ep-Ifpw \Zn-Ifpw Hgn-sI-bp≈ Pe-Øns‚ km∂n-≤y-ap≈ ÿe-ßƒ, Imb-ep-Iƒ, Agn-

ap-J-ßƒ, tN‰p-{]-tZ-i-ßƒ, IS-tem-c-Im-b-ep-Iƒ, I≠¬°m-Sp-Iƒ, NXp-∏p-\n-e-ßƒ, NXp-∏nse ImSp-Iƒ F∂nh

Dƒs∏-Sp∂p (h-Ip∏v 2 (18)).

]cn-h¿Ø-\-Øn-\p≈ \ntcm-[\w ˛ Cu \nbaw \ne-hn¬ h∂ 12.08.2008 apX¬ kwÿm-\sØ s\¬h-b¬

bmsXmcp ImW-h-imepw ]cn-h¿Ø-\-s∏-Sp-Øm≥ ]mSn√mØ-Xm-Ip∂p (h-Ip∏v 3(1)). Cu XobXn apX¬ kwÿm-

\sØ XÆo¿Ø-S-ßƒ AtX-t]mse kwc-£n®p \n¿tØ-≠Xpw Ahsb cq]m-¥-c-s∏-Sp-Øp-∂Xpw Ah-bn¬

\n∂pw aW¬ hmcp-∂Xpw \ntcm-[n-®n-cn-°p∂p (h-Ip∏v 11). Cu \nb-a-Øn\v hncp-≤-ambn cq]m-¥-c-s∏-Sp-Ønb

s\¬h-entem XÆo¿Ø-S-Øntem GsX-¶nepw {]h¿Øntbm \n¿Ωm-Wtam sNøp-∂-Xn-\p≈ bmsXmcp

ssek≥kpw Xt±-j-kz-bw-`-cW ÿm]-\-ßƒ \¬Im≥ ]mSn√ (h-Ip∏v 14).

in£ s\¬h-btem XÆo¿Ø-Stam \nb-a-hn-cp-≤-ambn ]cn-h¿Ø-\-s∏-Sp-Øp∂ GsXm-cmƒ°pw 6 amkw apX¬

2 h¿jw hscbp≈ XShpw 50000/˛ cq] apX¬ 1 e£w cq] hsc-bp-≈-Xp-amb ]gbpw e`n-°m-hp-∂-Xm-Wv.

{]mtZ-in-I-Xe \nco-£W kanXn ˛ Cu \nb-a-Ønse hyh-ÿ-Iƒ \S-∏n-em-Ip-∂p-t≠m-sb∂v \nco-£n-°m≥

Hcp {]mtZ-in-I-Xe kanXn°v cq]w \¬In-bn-cn-°p∂p (h-Ip-∏v5).

{Kma-]-©m-bØv/ap\nkn-∏m-en‰n/tIm¿∏-td-j≥ ˛ {]kn-U‚ v/tab¿ ˛ sNb¿am≥

Irjn Hmô-k¿ ˛ I¨ho-\¿

hnt√Pv Hmô-k¿ ˛ AwKw

Irjn Hmô-k¿ ka¿∏n-°p∂ 6 s\¬I¿j-I-cpsS ]m\-en¬ \n∂pw

Pn√m-I-f-Œ¿ \ma-\n¿t±iw sNøp∂ 3 {]Xn-\n-[n-Iƒ (N´w 3) ˛ AwK-ßƒ

{]mtZ-in-I-Xe \nco-£-W-k-an-Xn-bpsS A[n-Im-c-ßƒ Cu \nb-a-Ønse hyh-ÿ-Iƒ ]men-°-s∏-Sp-∂p-t≠m-

sb∂v \nc-¥cw ]cn-tim-[n-°p-I. GsX-¶nepw Xc-Øn-ep≈ ewL-\-ßƒ {i≤-bn¬s∏- m¬ B¿.-Un.-Hbv°v dnt∏m¿ v

\¬Ip-I. CXv kw_-‘n®v s]mXp-P-\-ß-fn¬ \n∂v e`n-°p∂ ]cm-Xn-Iƒ ]cn-tim-[n-°p-Ibpw \nb-a-ew-L\w

XS-bp-∂-Xn-\mbn {]iv\-Øn¬ CS-s]-Sp-I. s\¬h-b¬ Xcn-in-ń-cn-°p-∂-Xns‚ ImcWw kw_-‘n®v At\z-jn-°p-

Ibpw Ah Irjn sNøp-∂-Xn\v Bh-iy-amb ]cn-lmc \n¿t±-i-ßƒ \¬Ip-I.

{]mtZ-in-I-Xe \nco-£W kan-Xn-bpsS Npa-X-e-Iƒ˛ \nbaw \ne-hn¬ h∂v aq∂v amk-Øn-\Iw Irjn-tbm-Ky-

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 191

amb s\¬h-b-ep-I-fp-tSbpw XÆo¿Ø-S-ß-fp-tSbpw k¿tΔ \ºcpw hnkvXr-Xnbpw Dƒs∏-sS-bp≈ hnh-c-ßƒ

AS-ßnb Um‰m-_m¶v Xøm-dm°n _‘-s∏´ Xt±i ÿm]-\-Øns‚ sk{I-´dn aptJ\ hn⁄m-]\w sNøn®v

Xt±i ÿm]-\-ß-fnepw hnt√Pv Hmô-knepw {]Z¿in-∏n-t°-≠-XmWv (N´w 4). \nbaw \ne-hn¬ hcp-∂-Xn\v

ap≥]v {]m_-ey-Øn-ep≈ \nb-a-ßƒ°v hncp-≤-ambn cq]m-¥-c-s∏-Sp-Ønb s\¬h-b-ep-Iƒ kw_-‘n®v dnt∏m¿´v

kam-l-cn®v B¿.-Un.-Hbv°v \¬tI-≠-Xm-Wv. kan-Xn-bpsS Izmdw 3 Dw tbmK-ÿew ]©m-bØv Hmôkpw 5(5)

an\n‰vkv kq£n-t°≠ Bƒ Irjn Hmô-kdpw BWv (h-Ip∏v 5(6)).

dnt∏m¿ńwKv Hmô-k¿am¿ ˛ \nb-a-Ønse hyh-ÿ-Iƒ ewLn-°p∂ {]h¿Øn-Iƒ B¿.-Un.-Hbv°v dnt∏m¿´v

sNtø-≠Xv dnt∏m¿ńwKv Hmô-k-dmb Irjn Hmô-k-dpsS DØ-c-hm-Zn-Ø-amWv (h-Ip∏v 7). CXn¬ a\x-]q¿Δ-amb

hogvN hcp-Øp∂ ]£w hIp∏v 23 {]Imcw in£m¿l-amb Ip‰-ambn IW-°m-°p-∂-Xm-Wv.

A[n-Im-c-s∏-Sp-Ønb DtZym-K-ÿ¿ ˛ hnt√Pv Hmô-k-dpsS ]Z-hn-bn¬ Xmsg-b-√mØ F√m dh\yq DtZym-K-ÿ-

tcbpw A[n-Im-c-s∏-Sp-Ønb DtZym-K-ÿ-cmbn k¿°m¿ \nb-an-®n-´p≠v (2011 se t`Z-KXn \nb-aw). Cu \nb-a-

Ønse hyh-ÿ-Iƒ ewLn-°-s∏-ń-´p-t≠m-sb∂v ]cn-tim-[n-°p-∂-Xn-\mbn F√m k∂m-l-tØm-sSbpw _‘-

s∏´ GsXmcp ÿeØpw {]th-in-°m-hp-∂Xpw (12(-F)) _‘-s∏´ Ip‰-ßƒ XS-bp-∂-Xn\pw \nb-a-hn-cp-≤-ambn

D]-tbm-Kn® hml-\-ßfpw D]-I-c-W-ßfpw ]nSn-s®-Sp-°p-∂-Xn\pw \nb-a-hn-cp-≤-amb {]h¿Ø-\-ßƒ \n¿Øn-h-

bv°m≥ Bh-iy-s∏Sp∂Xn\pw (5˛12(26)) A[n-Imcw D≠m-bn-cn°pw (h-Ip∏v 12). Bh-iy-am-sW-¶n¬ GsXmcp

hy‡n-bn¬ \n∂pw hnh-c-ßƒ Bh-iy-s∏-Sp-∂-Xn\pw (12(2-Un)) ]nSn-s®-SpØ hml-\-ßtfm D]-I-c-W-ßtfm

I≠p-sI-´p-∂-Xn-\p≈ \S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-Xn-\mbn Pn√m-I-f-Œ¿°v 48 aWn-°q-dn-\Iw Hcp dnt∏m¿´v Ab-

bvt°-≠-Xp-amWv (h-Ip∏v 19).

Pn√˛kw-ÿm-\-Xe kan-Xn-Iƒ ˛ s\¬h-b-ens‚ DS-a-ÿ\v Xma-kn-°p-∂-Xn-\p≈ hoSv \n¿Ωn-°p-∂-Xn-\mbn

s\¬h-b¬ cq]m-¥-c-s∏-Sp-tØ-≠-Xmbn h∂m¬ AØcw At]-£-Iƒ ]cn-K-Wn-°p-∂-Xmbn B¿.-Un.H A≤y-

£\pw {]n≥kn-∏¬ Irjn Hmô-k¿ I¨ho-\dpw If-Œ¿ \ma-\n¿t±iw sNøp∂ 3 s\¬I¿j-I¿ AwK-ß-

fmbpw Hcp Pn√m-Xe IΩn-‰nsb If-Œ¿ cq]o-I-cn-t°-≠-Xm-Wv (h-Ip∏v 9). s]mXp Bh-iy-ßƒ°mbn s\¬h-b¬

\nI-tØ-≠-Xn\v th≠n-bp≈ At]-£-I-fn¬ ]mcn-ÿn-XnI hyXn-bm-\-ßƒ Dƒs∏-sS-bp≈ Imcy-ßƒ ]cn-K-

Wn®v Xocp-am-\-sa-Sp-°p-∂-Xn-\mbn Im¿jn-tIm¬∏∂ IΩo-j-W¿ I¨ho-\dpw em‚ v dh\yq IΩo-j-W¿, k¿°m¿

\ma-\n¿t±iw sNøp∂ ]cn-ÿnXn hnZKv≤¿, s\¬Irjn imkv{X-⁄≥ F∂n-h¿ AwK-ß-fmbpw D≈ Hcp kwÿm-

\-Xe kanXn cq]o-I-cn-°p-∂-XmWv (h-Ip∏v 8).

hoSv hbv°p-∂-Xn-\p≈ At]-£-Iƒ ˛ s\¬hbens‚ DSaÿ\v Xmaknbv°p∂Xn\mbn hoSv hbv°p∂Xn\v

s\¬hb¬ cq]m¥cs∏SpØp∂Xn\v {]mtZinI kanXn apºmsI e`n°p∂ At]£Iƒ Irjn BôkdptSbpw

hnt√PmôkdptSbpw At\zjW dnt∏m¿´pIfptSbpw a‰v At\zjWßfptSbpw ASnÿm\Øn¬

{]mtZinIXe \nco£WkanXn XßfpsS ip]m¿i klnXw ]camh[n 60 ZnhkØn\Iw Pn√mXe A[nIrX

kanXnbpsS ]cnKW\bv°mbn Ab®p sImSpt°≠XmWv (N´w 5(2)) hIp∏v 9 (8)¬ ]d™n´p≈ F√m

hnhcßfpw ip]m¿ibn¬ Dƒs∏ńcn°Ww. Cßs\ Abbv°p∂ At]£Iƒ s\¬hbens‚

cq]m¥cs∏SpØ¬ ]mcnÿnXnI hyhÿtbbpw tN¿∂p InS°p∂ s\¬hbense Irjntbbpw {]XnIqeambn

_m[nbv°pIbns√∂pw s\¬hbens‚ DSaÿt\m IpSpw_Ønt\m Cu BhiyØn\p ]‰nb ÿew B

Pn√bn¬ kz¥ambn Cs√∂pw sIńSw \n¿Ωnbv°p∂Xv AbmfpsS kz¥w BhiyØn\pth≠nbmsW∂pw

{]kvXpX s\¬hb¬ a‰v s\¬hbepIfm¬ Np‰s∏´p InS°p∂Xs√∂pw {]mtZinIXe kanXn ip]m¿i

sNbvXm¬ am{Xta B¿.Un.B sNb¿am\mb Pn√mXe kanXn ]cnKWnbv°mhq (sk. 9 (8)). e`yamIp∂

ip]m¿iIfn¬ Pn√mXe kanXn Hcp amkØn\Iw Xocpam\w FSpt°≠XmWv (sk. 9 (5)). IqSmsX

]©mbØn¬ ]Øpw ap\nkn∏men‰n/tIm¿∏tdj≥ A©pw sk‚n¬ IqSpX¬ s\¬hb¬ \nIØphm≥

{]mtZinIXe kanXn ip]m¿i sNøphmt\m (sk.5 (3˛1)). Pn√mXe kanXn A\phmZw \¬Iphmt\m ]mSn√

(sk.9(1)).

s]mXp Bh-iy-Øn-\p≈ At]-£-Iƒ ˛ s]mXp BhiyØ\mbn s\¬hb¬ ]cnh¿Ø\w sNøp∂Xn\v

{]mtZinIXe kanXn apºmsI e`n°p∂ At]£Iƒ s]mXp Bhiyw, hnkvXrXn, a‰v ÿeßfpsS A`mhw

XpSßnbh kw_‘n® hy‡amb ip]m¿i klnXw ]camh[n 60 ZnhkØn\Iw kwÿm\Xe kanXnbv°v

dh\yq ssKUv 20162016201620162016192

Ab®p sImSpt°≠XmWv. N´w 5(3). s]mXp BhiyØn\mbn s\¬hb¬ \nIØp∂Xnt\m

]cnh¿Ø\s∏SpØp∂Xnt\m {]mtZinIXe kanXn ip]m¿i sNbvXn´p≈ Hmtcm At]£bpw ]cntim[n®v

B {]tZiØv s\¬hbe√msX as‰mcp ÿew e`ya√ F∂pw s\¬hb¬ \nIØp∂Xp aqeap≠mImhp∂

]mcnÿnXnI hyXnbm\ßsf kw_‘n®pw hniZamb ]cntim[\ \SØn kwÿm\Xe kanXn k¿°mcn\v

dnt∏m¿ v \¬tI≠XmWv (sk£≥ 8(3)). ]cnh¿Ø\w sNøp∂Xnt\m cq]m¥cs∏SpØp∂Xnt\m {]mtZinIXe

\nco£W kanXn ip]m¿i sNøpIbpw kwÿm\Xe kanXn \¬Ip∂ dnt∏m¿ńs‚ ASnÿm\Øn¬ ]Icw

as‰mcp ÿew e`yas√∂pw A{]Imcap≈ ]cnh¿Ø\s∏SpØtem cq]m¥cs∏SpØtem tN¿∂pInS°p∂

s\¬hbense Irjnsbtbm B {]tZisØ ]cnÿnXn hyhÿtbm tZmjIcambn _m[nbv°pIbns√∂pw

t_m≤ys∏SpIbpw sNbvXme√msX \nbaØnse hyhÿIfn¬ \n∂pff bmsXmcp Hgnhm°epw k¿°m¿

A\phZnbv°phm≥ ]mSp≈X√ (sk£≥ 10(2)).

Pn√m-I-f-Œ¿am-cpsS A[n-Im-c-ßƒ BŒnse hyhÿIƒ ewLn®psIm≠v cq]m¥cs∏SpØnb GsX¶nepw

s\¬hbtem XÆo¿ØStam ]q¿Δmhÿbn¬ sIm≠p hcp∂Xn\mbn Pn√mIfŒ¿°v DNnXsa∂p tXm∂p∂

\S]Sn ssIs°m≈mhp∂Xpw CXntebv°mbn sNehgnbvt°≠n h∂ XpI {]kvXpX s\¬hbens‚tbm

XÆo¿ØSØns‚tbm A[nhmknbn¬ \nt∂m A\p`h°mcn¬ \nt∂m Abmƒ°v ]dbphm\p≈Xv

]dbp∂Xn\v \ymbamb Ahkcw \evInbtijw CuSm°mhp∂XmWv (sk.13 Pn√mIfŒdpsS A[nImcw).

C°mcyØn\v th≠ sNehv Pn√mIfŒ¿am¿°p≈ ankvte\nbIv (AZ¿ Nm¿÷kv) F∂ io¿jIØn¬ \n∂pw

sNehm°mhp∂Xpw doIq∏v sNøptºmƒ Xncn®v AtX io¿jIØn¬ Xncn®Sbvt°≠XmsW∂pw 31.12.2010

se 50450/]n1/2010/dh\yq F∂ k¿°pedn¬ \n¿t±in®n´p≠v. sk£≥ 12, 19 F∂nh {]Imcapff ]nSns®Sp°¬

kw_‘n® dnt∏m¿´v Pn√mIfŒ¿°v e`n®m¬ At±lØn\v DNnXsa∂p tXm∂p∂]£w ]nSns®SpØ

hkvXp°ƒ I≠psI´m≥ DØchnSmhp∂XmWv. F∂m¬ I≠psI´p∂Xn\p ]Icw Sn kma{KnIƒ°v Pn√mIfŒ¿

\n›bnbv°p∂ hnebpsS H∂c aSßv XpI sIńhbv°p∂Xn\p≈ kzmX{¥yw AXns‚ DSabvt°m

kq£n∏pImct\m \¬tI≠XmWv (sk.20). I≠psIńs°m≠pff bmsXmcp DØchpw AXns‚ DSaÿ\v

]dbphm\p≈Xv ]dbphm\p≈ Hchkcw \¬Inbnń√msX Pn√mIfŒ¿ ]pds∏Sphnbv°m≥ ]mSn√ (sk.20(2)).

s\¬hb¬ cq]m¥cs∏SpØnbXns\ {Iah¬°cn°¬ ˛ Cu \nbaØns‚ {]mcw`Øn\v apºv GsX¶nepw

s\¬hbens‚ DSaÿs\tbm A[nhmkntbm ssIhi°mct\m A∂v \nehnep≠mbncp∂ a‰v GsX¶nepw

BŒnse hyhÿIƒ°v A\pkrXamb√msX, {]kvXpX s\¬hb¬ ]cnh¿Ø\s∏SpØpItbm

cq]m¥cs∏SpØpItbm sNbvXn´p≈nSØv, IfŒ¿°v, {]kvXpX `qanbpsS, 1959˛se tIcf ap{Z∏{X BŒns‚

(1959˛se 17) 28 F hIp∏v {]Imcw hn⁄m]\w sNbvXn´p≈ \ymbhnebpsStbm {]kvXpX qanbpsS \ymbhne

{]kn≤s∏SpØnbnńs√¶n¬ kao] {]tZißfnse kam\ kz`mhapff `qanbpsS, \ymbhnebpsStbm, 25

iXam\Øn\v Xpeyamb XpI ôkmbn CuSm°ns°m≠v Aßs\bp≈ cq]m¥cs∏SpØtem

]cnh¿Ø\s∏SpØtem \n¿Æbn°s∏Smhp∂ coXnbn¬ {Iah¬°cn°mhp∂XmWv (2015 se tIcf [\Imcy

(2˛mw \º¿) BŒv).

If-IvS-td‰v / B¿.-Un. HmôkpIfnse \S--]-Sn-{I-a-ßƒ

]pg-bn¬\n∂pw sh≈w ]ºp-sN-øm-\p-≈ A\p-hmZw

\n›nX ^md-an-√. 5 F®v.-]n. bn¬ IqSpXep≈ ]ºv/sshZyptXm]IcWw/tlmkv/ss]∏v/kam\

D]IcWßƒ F∂nh D]tbmKn®v sh≈w ]ºp sNøp∂Xn\v A©v cq] Ãmsºm-ń® At]£ Pn√m If-

IvS¿°v ka¿∏n-°-Ww. F≥Pns‚ IpXn-c-i-‡n, ]ºp-h-bv°p∂ ÿew, sh≈-sa-Sp-°p∂ ]pg, \\-bv°p∂ ÿe-

Øns‚ hnkvXo¿Æw F∂nh hy‡-ambn ImWn-®n-cn-°-Ww. kz¥-amb ÿeØv ]ºv hbvt°-≠Xpw A\y¿°v

D]-{Z-h-an-√msX kz¥w Irjnbv°v D]-bp-‡-am-I-Ø-°-hn-[-Øn¬ sh≈-sa-Sp-t°-≠-Xp-am-Wv. Pe-tk-N\ hIp-∏n-

t‚bpw dh\yq Iogp-tZym-K-ÿ-∑m-cpsS dnt∏m¿ńs‚ ASn-ÿm-\-Ønepw 3 h¿j-tØbv°phsc-bp≈ A\p-hmZw

Pn√m If-IvS¿°v \¬Imhp∂Xm-Wv.

]ucXz At]£

Ggp h¿j-Øn-\n-S-bn¬ Hcp h¿jw XpS¿®-bmbn C¥y-bn¬ Xma-kn-°p-Ibpw C≥Uy≥ ]uc-\p-ambn _‘-

ap≈ hntZi ]uc\v C≥Uy≥ ]uc-Xz-Øn\v th≠n Pn√m If-IvS¿ apºmsI At]£ ka¿∏n-°m-hp-∂-Xm-Wv.

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 193

Snbmƒ°v ChnsS At`-Zy-amb _‘-ap-≠m-bn-cn-°p-Ibpw ÿnc-Xm-a-k-am-°m-\p≈ ZrV-\n-›-b-ap-≠m-bn-cn-°p-I-

bpw hntZi ]uc-Xz-ap-s≠-¶n¬ BbXv d±p-sN-bvXn-cn-°p-Ibpw k¬kz`m-hn-bmbn-cn-°p-Ibpw thWw. At]-£-

bpsS aq∂v {]Xn, aq∂v ]mkvt]m¿´v sskkv t^mt´mbpw At]£môk-S® sNem≥ klnXw ka¿∏n-°-Ww.

A\y ]uc-Xz-tØmsS C¥y-bn¬ Xma-kn-°p-∂-h¿ Ah-cpsS Xma-k-Øn-\p≈ Imem-h[n Ah-km-\n-°p-∂-Xn\v

15 Znhkw apºv C¥y-bn¬ XpS¿∂v Xma-kn-°p-hm≥ A\p-a-Xnbv°v At]£ \¬I-Ww. ]ucXzw

Zo¿Ln∏n°p∂Xn\p≈ \S]Sn AXmXv

s\¬h-b¬ XÆo¿ØS kwc-£W \nb-a{]Imcw s\¬h-b¬ a‰v Bhiyßƒ°v

D]tbmKn°p∂Xn\p≈ At]£

12.08.2008 \v tij-ap≈ s\¬h-b¬ a‰mhiyßƒ°v D]tbmKn°p∂Xn\p≈ At]-£-I-fnt∑¬ 2008 se

tIcf s\¬h-b¬ XÆo¿ØS kwc-£W BIv‰nse hyh-ÿ-Iƒ {]Im-c-amWv \S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-t°-≠-Xv.

CXns‚ hni-Zmw-iw-ßƒ 2008 Unkw-_¿ 24 se Pn.-H.-]n. \w.443/2008/dh. {]Im-c-ap≈ tIcf s\¬h-b¬

XÆo¿Ø-S-N- -ß-fn¬ JWvUnI 5 Bbn Dƒs∏-Sp-Øn-bn- p-≈-XmWv.

`qhn-\n-tbm-K- \n-ba-Øn¬\n∂pw Hgn-hm-°n-°n-´p-∂-Xn\v

s\¬h-b¬ a‰mhiyßƒ°v D]tbmKn°p∂Xn\p≈ 12.08.2008 \v apºp≈ At]-£-I-fn-≥ta¬ `qhn-\n-tbm-

K-\n-b-a-Ønse hyh-ÿ-Iƒ {]Im-c-amWv s\¬h-b-ep-Iƒ \nI-Øp-∂-Xn-\p≈ A\p-aXn \¬In-h-cp-∂-Xv. s\¬Irjn

sNøp∂ `qan a‰m-h-iy-ßƒ°mbn D]-tbm-K-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\v A©v cq] Ãmsºm-ń® At]£ dh\yq Unhn-j-

W¬ Bô-k¿°v ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. hnt√-Pm- o-k¿, Xl-ko¬Zm¿ F∂n-h-cpsS Atº-j-W-ßƒ°p-tijw

th≠n-h-∂m¬ t\cn-´-t\z-jn®pw dh\yq Unhn-j-W¬ Bô-k¿ DØ-chv \¬Ip-∂-Xm-Wv.

hntZi cmPy-ß-fn¬ tPmen-bn-en-cns° ac-W-a-S-bp∂ C¥y≥ ]uc-∑m-cpsS Ah-Im-i-ßƒ e`y-am-

°p-∂-Xn-\p≈ \S-]-Sn-{I-a-ßƒ

hntZi cmPy-ß-fn¬ tPmen-bn-en-cns° ac-W-a-S-bp∂ C≥Uy≥ ]uc≥am-cpsS \nb-am-\p-krX Ah-Im-in-

Iƒ°v \¬Ip-∂-Xn-\mbn C≥Uy≥ Fw_kn hgn Pn√m If-IvS¿°v e`y-am-°p∂ ac-Wm-\-¥c Ah-Im-i-ßƒ,

iºf IpSn-»nI, \jvS-]-cn-lm-c-Øp-I, _m¶v Unt∏m-kn‰v XpS-ßn-bh Ah-Im-in-Iƒ°v \¬Ip-∂-Xn-\p≈ \S-]Sn

{Ia-ßƒ k¿°m¿ \n›-bn®n´p≠v.

Fw_-kn-bn¬ \n∂v sN°v, {Um^v‰v XpS-ßn-bh If-IvS¿°v e`n-®p-I-gn-™m-ep-S≥ Pn√m If-IvS-dpsS t]cn¬

{Sjdn tkhnwKvkv _m¶v A°u-≠n¬ \nt£]n-°p-Ibpw ac-W-a-S-™ Bfns‚ A\-¥-cm-h-Im-in-Isf XpI

e`n-®n-´p≈ hnhcw IØp aptJ\ Adn-bn-°p-Ibpw Bh-iy-amb k¿ń-^n-°-‰p-I-fmb Xncn-®-dn-b¬ k¿ń-^n-°‰v,

_‘pXz k¿ń-^n-°-‰v, kzbw km£y-s∏-Sp-Ønb C≥sUan\n‰n t_m≠v F∂nh klnXw lmP-cm-Ip-∂-Xn\v

\n¿t±iw \¬Ip-Ibpw sNøp-∂p.

hntZ-iØv ac-W-s∏´ Bfns‚ Ah-Im-in-Iƒ°v Xß-fpsS Ah-Imiw sXfn-bn-°p-∂-Xn\v th≠n _‘-s∏´

Xl-ko¬Zm-cn¬ \n∂pw hmßnb Ah-Imi k¿ń- n-°‰v bYm¿∞ Bsf Xncn-®-dn-bp-∂-Xn-\p-th≠n hnt√Pv Bô-

k¿ A\p-h-Zn® Xncn-®-dn-b¬ k¿ń- n-°‰v, _‘pXz k¿ń- n-°‰v F∂nh lmP-cm°n XpI hmßm-hp-∂Xpw 100/˛

cq]-bpsS ap{Z-]-{X-Øn¬ Hcp Cs‚an-\n‰n t_m≠ns‚ IqSn ASn-ÿm-\-Øn¬ _‘s∏´ XpI A\p-h-Zn-°p-∂-Xp-am-

bn-cn-°pw. Sn ]{X-Øn¬ Ah-Im-in-Ifpw km£n-Ifpw t\cn¬ lmP-cmbn H∏n-tS-≠-Xm-Wv.

{]mb-]q¿Øn BImØ Ah-Im-in-I-fp-s≠-¶n¬ Ah-cpsS Ah-Imi XpI Ah¿ {]mb-]q¿ØnbmIp-∂Xv

hsc tZi-km¬IrX _m¶n¬ ÿnc \nt£]w \S-Øm-dmWv ]Xn-hv.

2003 \p ap≥]v ac-W-a-S™ Bƒ°m-cpsS B{in-X¿°v \jvS-]-cn-lmc XpI \¬Ip-tºmƒ c≠v k¿°m¿

DtZym-K-ÿ-cpsS Pmaytam tkmƒsh‚mb c≠p-t]-cpsS t_mt≠m Bh-iy-am-bn-cp-∂p. CXn¬ k¿°m¿ DtZym-K-

ÿ-cpsS Pmayw F∂ hyhÿ _‘-s∏´ Ah-Im-in-Iƒ°v hf-sc-b-[nIw _p≤n-ap´v D≠m-°p-∂-Xmbn ]e Pn√m

IfvIvS¿amcpw dnt∏m¿´v sNbvX-Xns‚ shfn-®-Øn¬ k¿°m¿ DØ-chv (km) \w.58/2003/t\m¿° XobXn 06/

09/03 {]Imcw {]kvXpX hyhÿ \o°w sNøp-I-bp-≠m-bn.

\ne-hn¬ k¿°m¿ DØ-chv (ssI-sø-gp-Øv) \w.7/2004/t\m¿° XobXn 22/12/2004 {]Imcw hntZi cmPy-

ß-fn¬ ac-W-a-S-bp∂ tIc-fo-b-cpsS ac-Wm-\-¥c B\p-Iq-ey-ßƒ ]cn-[n-bn-√msX Xl-ko¬Zm-cn¬ \n∂pw e`n-

°p∂ A\-¥-cm-h-Imi k¿ń-^n-°-‰n-s‚bpw XpI ssI∏-‰p∂ Bfns‚ kz¥w Pmay-Ønepw hnX-cWw sNøp-∂-

Xn\v A\p-aXn \¬In DØ-chv ]pd-s∏-Sp-hn-®n-´p-≠v.

ap{Z-]-{X-ß-fpsS hne XncnsI e`n-°p-∂-Xn-\p≈ \S-]-Sn-Iƒ

ap{Z-]{Xw hmßn GsX-¶nepw Imc-W-ß-fm¬ AXv D]-tbm-Kn-°m≥ ]‰mØ kml-Ncyw D≠m-bm¬ Sn ap{Z-∏-

{X-Øns‚ hne XncnsI \¬Ip-∂-Xn-\p≈ \S-]-Sn-Iƒ FSp-°p-∂-Xv dh\yq hIp-∏m-Wv.

dh\yq ssKUv 20162016201620162016194

Ãmºv t]∏dns‚ hne- Xn-cnsI e`n-°p-∂-Xn-\p≈ At]£ _‘-s∏´ dh\yp Unhn-j-W¬ Hmôk¿°mWv

\¬tI-≠-Xv. CXn\pw- {]tXyI At]£ t^mdw C√. 5 cq]-bpsS tIm¿´v o Ãmºv Hń® At]-£-bpsS IqsS

D]-tbm-Kn-°mØ Ãmºv t]∏¿, D]-tbm-Kn-°m-Xn-cp-∂-Xn-\p≈ ImcWw ImWn-®p≈ kXy-hm-Mvaqew (Hcp t\m´dn

]ªn-°n-\m¬ km£ys∏Sp-Øn-bXv) F∂nh IqsS AS°w sNbvXn-cn-t°-≠-Xm-Wv. ap{Z-∏{Xw D]-tbm-Kn-°m-Xn-

cp-∂-Xn-\p≈ ImcWw \ymb-bp-‡-am-Wv F∂v t_m[y-s∏-Sp∂ ]£w ap{Z-∏{X-ß-fpsS hne XncnsI e`n-°p-∂-Xn-

\p≈ \S-]-Sn-Iƒ dh\yq Unhn-j-W¬ Hmô-k¿/k_v If-IvS¿ kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv.

ap{Z-∏{X-ßfpsS hne-bpsS 6% IΩo-j≥ Ign-®p≈ XpI-bmWv e`n-°p-I. ap{Z-∏{X-ßƒ hmßn 6 amk-Øn-\Iw

At]£ \¬In-bn-cn-t°-≠-Xm-Wv. Hcp e£w cq] hscbp≈ do^≠n\v Xlkn¬Zm¿°pw, Hcp e£Øn\p

apIfnep≈ do^≠n\v B¿.Un.Hbv°pw A[nImcap≠v (Pn.H (B¿.‰n)1124/08/\nIpXn hIp∏v XobXn 27.11.08).

Cancellation of Documents- cPnÃ¿ sNbvX B[mcßƒ Iym≥k¬ sNøp∂Xn\pth≠n cPnkvt{Sj≥ BŒnse

sk£≥ 83 F(2) {]Imcap≈ Hcp ]cmXn, hkvXp ÿnXnsNøp∂ ÿesØ Pn√mIfŒ¿ apºmsI

ka¿∏n°mhp∂XmWv (t\mń^nt°j≥ \w.B¿.B¿3/5884/2008 XobXn 27.02.2015).

tImSXn tIkpIfn¬ HSp°nb ôkv XncnsI \evIp∂Xv kw_‘n®v

tImSXnIfn¬ ôkv HSp°n hmZn ^b¬ sNøp∂ tIkpIƒ AZmeØneqsSbpw a‰pw Xo¿∏m°ptºmƒ

1870 se tIm¿´v ô BŒv, (sk£≥ 16) 1987 se eoK¬ k¿hokkv AtXmdn‰n BŒv (sk£≥ 21) {]Imcw

tImSXn ôkv Pn√m IfŒ¿ XncnsI \evIp∂Xn\mbn do^≠v k¿ń^n°‰pIƒ _lp. tImSXnIfn¬ \n∂v

\¬Ip∂p. CXv {]Imcw 0030˛01˛10110 Deduct Refunds F∂ slUn¬ \n∂pw XpI _n¬ amdn _‘s∏´

I£nIƒ°v Pn√mIfŒ¿ \¬Ip∂p. do^≠v k¿ń^n°‰n¬ ]cma¿in°p∂ tIknse hmZn Xs∂bmWv XpI

ssI∏‰p∂Xv F∂v Dd∏p hcpØp∂Xn\v Bhiyamb Xncn®dnb¬ tcJIƒ, tIkv tcJIƒ apXembh

]cntim[n®p thWw IfŒtd‰n¬ \n∂pw UnUn/_mt¶gvkv sN°v Bbn XpI \¬tI≠Xv. do^≠v k¿ń^n°‰v

e`n®m¬ ta¬hnemkw hy‡ambn Dd∏phcptØ≠Xpw ImeXmakw hcpØmsX XpI A\phZn°pIbpw

bYmkabw KpWt`m‡mhn\v XpI ssIamdpIbpw sNtø≠XmWv.

{]n‚nwKv {] p-I-fp-tSbpw {]kn-≤o-I-c-W-ß-fp-tSbpw cPn-kvt{S-j≥

{]kv B‚ v cPnkvt{Sj≥ Hm^v _p°v BIvSv A\p-k-cn®v Hcp Pn√-bn¬ \n∂pw {]kn-≤o-I-cWw \S-Øp∂

F√m {]kn-≤o-I-c-W-ßƒ°pw AXXv AUo-j-W¬ Pn√m aPn-kvt{S-ńs‚ A\p-hmZw e`n-®n-cn-°-Ww. {]kn-≤o-

I-c-W-Øn-\m-h-iy-amb ‘io¿jIw’ e`n-°p-∂-Xn\v \n›nX t^md-Øn-ep≈ At]£ AUo-j-W¬ Unkv{SnIvSv

aPn-kvt{S-‰n\v ka¿∏n-t°-≠Xpw Sn At]-£-bpsS ]I¿∏p-Iƒ At\z-j-W-Øn\pw dnt∏m¿ń-\p-ambn _‘-s∏´

Xmeq°v Xl-ko¬Zm¿°pw, k¿°nƒ C≥kvs]-IvS¿°pw Ab-®p-sIm-Sp-°p-∂Xpw Sn dnt∏m¿ńs‚ ASn-ÿm-\-

Øn¬ At]-£-I≥ ka¿∏n-®n-cp∂ io¿j-I-ßƒ e`y-am-sW-¶n¬ A\p-h-Zn®v \¬Im≥ ip]m¿i sNbvXv

\yqU¬ln-bn-ep≈ cPn-kv{Sm¿ Hm^v \yqkv t]∏¿

t^m¿ C≥Uybv°v Ab-®p-sIm-Sp-°p-∂-Xp-am-Wv. ‘io¿jIw’ A\p-h-Zn®v e`n-°p∂ apdbv°v AUo-j-W¬ Unkv{SnIvSv

aPn-kvt{S´v apºmsI Un¢-td-j≥ ^b¬ sNbvXv {]kn-≤o-I-cWw XpS-ßm-hp-∂-Xm-Wv. Sn Un¢-td-j-\n¬ Fs¥-

¶nepw am‰-ßƒ D≠m-bm¬ BbXv AUo-j-W¬ Unkv{SnIvSv aPn-kvt{S‰v apºmsI Adn-bn-°p-∂-tXm-sSm∏w

]pXnb Un¢-td-j≥ b¬ sNøm-hp-∂-Xm-Wv.

Pn√-bn¬ {]h¿Øn-°p∂ F√m {]n‚nwKv {] p-Ifpw \n¿_-‘-ambpw AUo-j-W¬ Unkv{SnIvSv aPn-

kvt{S‰v apºmsI Un¢-td-j≥ b¬ sNtø-≠-Xm-Wv. {]n‚nwKv {] n\v A\p-hmZw e`n-°p-∂-Xn\p th≠n AUo-

j-W¬ Unkv{SnIvSv aPn-kvt{S-‰n\v At]£ ka¿∏n®v _‘-s∏´ Xl-ko¬Zm-cpsS ]cn-tim-[\m dnt∏m¿ńs‚

ASn-ÿm-\-Øn-emWv A\p-aXn \¬Ip-∂-Xv.

AUo-j-W¬ Unkv{SnIvSv aPn-kvt{S-ńs‚ apºmsI b¬ sNøp∂ Un¢-td-j-\n¬ Fs¥-¶nepw am‰w

D≠m-bm¬ (D-Zm. DS-a-ÿs‚ t]cv, semt°-j≥ XpS-ßn-b-h) ]gb Un¢-td-j≥ d±p-sNbvXv ]pXnb Un¢-td-j≥

^b¬ sNtø-≠-Xm-Wv.

Ce-Iv{SnIv sse≥ hen-°p-∂Xv kw_-‘n®v

C≥Uy≥ sSen-{Km^vv BIvSv 1885 sk£≥ 16(1) {]Imcw Ce-Iv{SnIv sse≥ hen-°p-∂-Xn-\p≈ FXn¿∏v Hgn-

hm-°n, sse≥ hen-°p-∂-Xn-\p≈ DØ-chv \¬Ip-∂-Xn-\p≈ A[n-Imcw Pn√m aPn-kvt{S-‰n\v D≠v. sI.-Fkv.C.-

_n. CeIv{Sn°¬ k_v Unhn-j≥ Akn-Ã‚ v FIvkn-Iyq-óhv F©n-\o-b¿ sI.-F-kv.-C.-_n.-bnse \S-]-Sn-{I-a-

ßƒ ]q¿Øn-bm-°nb tijw tIkv Pn√m aPn-kvt{S-‰n\v ka¿∏n-°-Ww. Akn-Ã‚ v FIvkn-Iyq-óhv F©n-\o-b¿

]cmXn ka¿∏n-°p-tºmƒ _‘-s∏-´ F√m I£n-I-fp-tSbpw t]cp-hn-h-cw, sse≥ hen-°p-∂-Xn-\p≈ dq´v ImWn-

°p∂ kvsI®v, sse≥ hen-°p-∂-Xn\v FXn¿∏v {]I-Sn-∏n-®p-sIm≠v IØv \¬In-bn-´p-s≠-¶n¬ AXns‚ ]I¿∏v

F∂n-hbpw tIknse I£n-I-fpsS FÆ-Øn-\-\p-k-cn®p≈ ]I¿∏pIfpw klnXw thWw ka¿∏n-t°-≠-Xv.

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 195

Pn√m aPn-kvt{S‰v _‘-s∏´ I£n-Isf t\cn¬ tI´-Xn\v tij-amWv DØ-chv ]pd-s∏-Sp-hn-°p-∂-Xv. Pn√m aPn-

kvt{S-‰ns‚ DØ-c-hn-s\-Xnsc A∏o¬ _lp: tIcfm sslt°m-SXn apºmsI \¬Im-hp-∂-Xm-Wv.

Bcm-[-\m-e-b-ß-fpsS \n¿ΩmWw

Hmtcm Pn√-bnsebpw aX kulm¿±w \ne-\n¿Øp-∂-Xn\pw kmap-Zm-bnI kwL¿jw Hgn-hm-°p-∂-Xn\pw

{]tXyI ]cn-K-W\ \¬Ip-∂-Xn\v Pn√m If-IvSsd 25.07.2005-˛se GO.No: 217/2005/Home {]Imcw k¿°m¿ Npa-X-

e-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p. Cu DØ-c-hnse JWvUnI 23, 23(a) {]Imcw Pn√m-I-f-IvS-dpsS ap≥Iq¿ A\p-a-Xn-tbmsS

am{Xw, Bcm-[-\m-e-b-ß-fpsS \n¿Ωm-W-Øn\v AXXv Xt±i kzbw- -cW ÿm]-\-ßƒ A\p-hmZw \¬tI≠-Xm-

Wv. Bcm-[-\m-e-b-ß-fpsS \n¿Ωm-W-Øn-\mbn e`n-°p∂ At]-£-Iƒ AXmXv Xt±-i-kz-bw- -cW ÿm]\ sk{I-

-dn-am¿ hy‡-amb ip]m¿i klnXw hkvXp-hns‚ DS-a-ÿm-h-Imiw sXfn-bn-°p∂ tcJ-Iƒ, sIń-S-Øns‚ AwKo-

IrX πm≥ F∂nh Pn√m-I-f-IvS¿°v Ab-bvt°-≠-Xm-Wv. At]-£-bn≥ta¬ dh\yq A[n-Im-cn-Iƒ, t]meokv

F∂n-h¿ apJm-¥ncw At\z-jWw \S-Ønbpw Bh-iy-sa-¶n¬ s]mXp-a-cm-a-Øv, Pn√m Su¨ πm\¿ F∂n-h-cpsS

A`n-{]mbw IW-°n-se-SpØpw ÿe-]-cn-tim-[-\, lnb-dnwKv F∂nh \SØn hyh-ÿ-Iƒ°v hnt[-b-ambn A\p-

aXn \¬Ip-∂-Xm-Wv. 21-˛6˛94 se P- 102/94/tlmw \w.Kh¨sa‚ v DØ-c-hns‚ 23(a)(i)˛mw JWvUnI {]Imcw \ne-

hn-ep≈ Bcm-[-\m-e-b-ß-fpsS \ho-I-c-Ww, ]p\¿\n¿ΩmWw F∂n-hbpw Pn√m c-W-Iq-S-Øns‚ ap≥Iq¿ A\p-

a-Xn-tbmSv IqSn am{Xw \S-tØ-≠-Xm-Wv. Cu hnj-b-Øn-ep-≠m-Ip∂ hogvN-Iƒ°v Kuc-h-]q¿Δw \S-]Sn kzoI-cn-

°p-∂-Xn\v Pn√m c-W-IqSw {]Xn-⁄m-_-≤-am-Wv.

ivaim\ \n¿Ωm-Ww

1998-˛se tIcf ]©m-b-Øn-cmPv (ar-X-i-cocw adhp sNøp-∂-Xn\pw Zln-∏n-°p-∂-Xn-\p-ap-≈) N´-ßƒ {]Imcw

]pXn-b-Xmbn ivaim\w \n¿Ωn-°p-∂-Xnt\m \ne-hn-ep≈ ivaim-\-Øn\v Fs¥-¶nepw am‰w hcp-Ø-W-sa-¶ntem

Pn√m If-IvS-dpsS A\p-aXn Bh-iy-am-Wv. CXn\mbn \n›nX t^md-Øn¬ At]-£-bpw, πm≥, ssk‰vπm≥,

semt°-j≥ kvsI®v klnXw _‘-s∏´ ]©mb-Øn¬ At]£ \¬In {Kma-]-©m-b-Øns‚ {]ta-b-tØm-Sp-

IqSn Pn√m saUn-°¬ Hmô-k¿ aptJ-\-bmWv Pn√m If-IvS¿°v At]£ \¬tI-≠-Xv. Cßs\ e`n-°p∂

At]-£-bn≥ta¬ Bh-iy-ap≈ At\z-jWw \S-Øp-Ibpw Zn\-]-{X-Ønepw a‰pw Bhiyamb ]ckyw \¬In-b-

Xn-\p-tijw At]-£-bn≥ta¬ Pn√m If-IvS¿ Xocp-am-\-sa-Sp-°p-∂p. XpS¿∂v Pn√m If-IvS¿ ivaim\ \n¿Ωm-W-

Øn\v A\p-aXn \¬Ip-∂p. A\p-aXn DØ-c-hnse hyh-ÿ-Iƒ°v hnt[-b-am-bn- mWv ivaim\w ]Wn-Xn-cn-°p-∂Xv

F∂Xv kw_-‘n®v Pn√m saUn-°¬ Hmô-k-dpsS ^n‰v\kv k¿ń-^n-°‰v Pn√m If-IvS¿°v e`n-°p-tºmƒ,

ivaim\w D]-tbm-Kn-°p-∂-Xn-\p≈ ssek≥kv Pn√m If-IvS¿ \¬Ip-∂p. ivaim\w kw_-‘n® Pn√m If-IvS-

dpsS DØ-c-hn\v FXnsc Bh-iy-sa-¶n¬ k¿°m-cn¬ A∏o¬ \¬Im-hp-∂-Xm-Wv.

tXm°v ssek≥kv e`n-°p-∂Xn-\p≈ At]-£-

tXm°v ssek≥kv e`n-°p-∂-Xn-\mbn t^mdw F bnemWv At]£ ka¿∏nt°-≠-Xv. At]-£-bn¬ A©v

cq]-bpsS tIm¿ v o Ãmºv Hń-®n-cn-°-Ww. At]-£-tbm-sSm∏w At]-£-Is‚ G‰hpw ]pXnb c≠v ]mkvt]m¿ v

sskkv t^mt´m Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°-Ww. At]-£-I≥ At∏mƒ Xma-kn-°p∂ Pn√-bnse Pn√m aPn-kvt{S-‰nt\m/

F.-Un.-F-Ωnt\m BWv At]£ ka¿∏n-t°-≠-Xv. At]-£-tbm-sSm∏w D]-tbm-Kn-°m≥ Dt±-in-°p∂ Bbp-

[Øns‚ \n›-bn®n´pff ôkv 0055-˛00˛-104-˛99 F∂ io¿j-I-Øn¬ {Sj-dn-bn¬ HSp°p hcpØn sN√m≥

At]-£-tbm-sSm∏w ka¿∏n-°-Ww. ôkv Xmsg-]-dbpw {]Im-c-am-Wv.

C\w ôkv

(I Year + II Year +III Year)

1. Pistol/Revolver/Repeating Rifle - $ 300 (150+75+75)

2. Rifles, other than those mentioned in (a) & (c) - $ 180 (90+45+45)

3. 0.22 bore rifle, BL Gun, air rifle - $ 120 (60+30+30)

4. ML Gun, air gun, Sword, bayonet, dagger, spearlance - $ 31 (15+8+8)

tXm°v ssek≥kv ]pXp-°p-∂-Xn-\mbn At]-£bpw A ¬ ssek≥kpw ôkv HSp-°nb sN√m\pw

klnXw Pn√m aPn-kvt{S‰v / F.-Un.-Fw-˛\v ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. At]-£-bn¬ A©v cq] tIm¿´v o Ãmºv Hń-

°-Ww. At]-£-I≥ At∏mƒ Xma-kn-°p∂ Pn√-bnse Pn√m aPn-kvt{S-‰nt\m/F.-Un.-F-Ωnt\m BWv At]£

ka¿∏n-t°-≠-Xv. okv Xmsg ]dbpw {]Im-c-amWv.

C\w ôkv

1. Pistol/Revolver/Repeating Rifle - $ 225/-

2. Rifles, other than those mentioned in (a) &(c) - $ 135/-

dh\yq ssKUv 20162016201620162016196

3. 0.22 bore rifle, BL Gun, air rifle - $ 90/-

4. ML Gun, air gun, Sword, bayonet, dagger, spearlance - $ 23/-

ssek≥kn Hcp Pn√-bn¬ \n∂v Xmakw amdp-tºmƒ ]pXp-Xmbn Xma-kn-°p∂ Pn√nbnse aPn-kvt{S‰v/F.-

Un.Fw ˛ \v cPnkvt{Sj\v At]£ \¬Ip-tºmƒ ôkv HSp-t°-≠-Xn-√. At]-£bpw ssek≥kpw Hcp

t^mt´mbpw am{Xw lmP-cm-°n-bm¬ aXn.

ssek≥kv A\p-h-Zn-°p-hm\pw, ]pXp-°m\pw e`n-°p∂ At]-£-I-fn≥ta¬ t]meokv, dh-\yq, t^mdÃv

F∂o hIp-∏p-I-fn¬ \n∂pw dnt∏m¿´v hmtß≠-Xm-Wv.

ssek≥kv A\p-h-Zn-°p-hm-\mbn ta¬]-d™ aq∂v hIp-∏p-I-fpsS dnt∏m¿ń-t‚-bpw, At]-£-I-\p-ambn

IqSn-°mgvN \S-Øp-∂-Xn-t‚bpw ASn-ÿm-\-Ønepw A¥na Xocp-am\w FSp-°pw.

ta¬]-d™ hIp-∏p-I-fpsS dnt∏m¿ńs‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ ssek≥kv ]pXp°n \¬Ipw.

do cPn-kvt{S-j\v th≠n e`n-°p∂ At]-£-Iƒ ta¬]-d™ aq∂v hIp-∏p-I-fn¬ \n∂p≈ dnt∏m¿ń\v

]pdta Ah-km\w ssek≥kv ]pXp-°nb AtXm-dn-ń-bpsS F≥.-H.kn IqSn hmtß≠-Xm-Wv.

ta¬ ]d™ \mev dnt∏m¿´p-I-fpsS ASn-ÿm-\-Øn¬ _‘-s∏´ Pn√-bn¬ do cPn-Ã¿ sNbvXv \¬Ipw.

ssek≥kv ]pXp-°p-hm-\p≈ At]£ ssek≥kns‚ Imem-h-[n°v tij-amWv ka¿∏n-°p-∂-sX-¶n¬

Xmakw hcm-\p≈ ImcWw sXfn-hvklnXw t_m[n-∏n-t°-≠-Xm-Wv. t_m[n-∏n-®n-cn-°p∂ ImcWw ]cn-K-Wn®v/

am∏m°n ssek≥knßv AtXm-dn-ń°v BZy-ambn ssek≥kv A\p-h-Zn-°p-tºmƒ CuSm-°p∂ o AS-bv°m≥

Bh-iy-s∏-Sp-Itbm, te‰v ô AS-bv°m≥ \n¿t±-in-°p-Itbm sNøm-hp-∂-Xm-Wv. Rule 57(2).

ssek≥kns‚ Imem-h-[n°v tijw hfsc \mƒ Ign™v ]pXp-°m≥ e`n-°p∂ At]-£-Iƒ ]pXp-°p-

hm≥ Xocp-am-\n-°p-∂n√ F¶n¬ BbXv ]pXnb ssek≥kv A\p-h-Zn-°p-∂-Xn\v th≠n-bp≈ At]-£-bmbn

]cn-K-Wn-°m-hp-∂-Xm-Wv. Rule 54(4).

D]-tbm-Kn-®p-sIm-≠n-cp∂ Bbp[ ssek≥kv _p°ns‚ t]Pp-Iƒ Xo¿∂p-t]m-bm¬ ]pXnb _p°v

\¬Im≥ At]-£-I\v Bh-iy-s∏-Sm-hp-∂-Xm-Wv. AXn-\mbn ]gb _p°pw, 150 cq], 0055-00-104-99 F∂ io¿j-

I-Øn¬ {Sj-dn-bn¬ HSp°p hcpØn sN√m≥ ckoXpw klnXw Pn√m aPn-kvt{S‰v/F.-Un.-Fw- \v At]£ ka¿∏n-

t°-≠-Xm-Wv. Rule 58(b).

]S-°w kq£n-°p-∂Xn\p-ff ssek≥kv

31.12.2008 apX¬ \ne-hn¬ h∂n- p≈ 2008- se ]pXnb FIvkvtπm-kohv N -ßƒ {]Imcw 100 Intem{Kmw

hsc-bp≈ \n¿Ωn® ]S°w tiJ-cn®v hn¬°p-∂-Xn\v Pn√m If-IvS¿ \¬Ip∂ ssek≥kv aXn-bm-Ipw. 100 Intem-

{Km-an\v ta¬ kq£n-°p-∂-Xn\v I¨t{Sm-f¿ Hm^v FIvkvtπm-ko-hns‚ ssek≥kv Bh-iy-am-Wv.

ta¬ hnh-cn®ncn-°p∂ ssek≥kv e`n-°p-∂-Xn\v th≠n \n›nX t^md-Øn¬ 0070-60-103-99 F∂

io¿j-I-Øn¬ 750/˛ cq] {Sj-dn-bn¬ HSp-°p-h-cpØn sN√m≥ klnXw Pn√m If-IvS¿°v At]£ ka¿∏n-t°-

≠-Xm-Wv. 100 Iotem-{Km-an\v ta¬ ssek≥kv e`n-°p-∂-Xn\v th≠n I¨t{Sm-f¿ Hm^v FIvkvtπmkohn\v Pn√m

If-IvS-dpsS F≥.-H.-kn-tbmSp IqSn At]£ ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

shSn-a-cp∂v ssIhiw hbv°p-∂-Xn-\p≈ ssek≥kv

IXn\ \n¿Ωn°p-∂-Xn\v 15 Intem{Kmw hsc shSn-a-cp∂v kq£n-°p-∂-Xn\v Pn√m aPn-kvt{S‰v \¬Ip∂

ssek≥kv aXn-bm-Ipw. 15 Intembv°v ta¬ I¨t{Sm-f¿ Hm^v FIvkvtπm-ko-hns‚ ssek≥kv Bh-iy-am-Wv.

ta¬ hnh-cn®ncn-°p∂ ssek≥kv e`n-°p-∂-Xn\v \n›nX t^md-Øn¬ 0070-60-103-99 F∂ io¿j-I-

Øn¬ 750/˛ cq] {Sj-dn-bn¬ HSp-°p-h-cpØn sN√m≥ klnXw Pn√m If-IvS¿°v At]£ ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

15 Intem-{Km-an\v ta¬ ssek≥kv e`n-°p-∂-Xn\v th≠n I¨t{Sm-f¿ Hm v FIvkvtπm-ko-hn\v At]£ ka¿∏n-

t°-≠-Xm-Wv.

]S°w \n¿Ωn-°p-∂-Xn\pw shSn-a-cp∂v kq£n-°p-∂Xn\pap≈ ssek≥kv

shSn-a-cp∂v 15 Intem{Kmw hsc- kq£n-°p∂Xn\v Pn√m aPn-kvt{S‰v ssek≥kv \¬Ip-∂p. 15 Intembv°v

ta¬ I¨t{Sm-f¿ Hm^v FIvkvtπm-ko-hns‚ ssek≥kmWv th≠-Xv.

ta¬ hnh-cn-®n-cn-°p∂ ssek≥kv e`y-am-Ip-∂-Xn\v \n›nX t^md-Øn¬ 0070-60-103-99 F∂ io¿j-I-

Øn¬ 300/˛ cq] {Sj-dn-bn¬ HSp-°p-h-cpØn sN√m≥ klnXw Pn√m If-IvS¿°v At]£ ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

15 Intem-{Km-an\v ta¬ ]S°w \n¿Ωn-°p-∂-Xn\pw shSn-a-cp∂v kq£n°p-∂-Xn-\p-ap≈ ssek≥kv e`n-°p-∂-Xn\v

th≠n I¨t{Sm-f¿ Hm^v FIvkvtπm-kohn\v At]£ ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

s]t{Sm-fnbw ssek≥kv

At]£ ka¿∏n-t°-≠Xv I¨t{Sm-f¿ Hm^v FIvkv]vtfm-ko-hvkn\v ap≥]m-sI-bmW.v s]t{Sm-fnbw

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 197

D¬∏-∂-ßƒ ssIhiw hbv°m\pw, hn¬°m-\p-ap-≈ ssek≥kn\v t\m˛H_vP-£≥ k¿ń-^n-°-‰v e`n-°p-∂-

Xn\v Pn√m If-IvSsd kao-]n-t°-≠-XmWv.

km[mcW aÆv J\\Øn\p≈ A\paXn

03.02.2000 se Pn.Fkv.B¿ 95(C) tI{μ ssa≥kv & an\d¬kv hIp∏ns‚ t\mń^nt°j≥ {]Imcw

km[mcW aÆns\ sNdpInS [mXphmbn {]Jym]n°pIbp≠mbn. BIbm¬ km[mcW aÆv (sdUv F¿Øv)

J\\w sNøp∂Xn\pw sIm≠pt]mIp∂Xn\pw 2015 se tIcf ssa\¿ an\d¬ I¨kj≥ N´ßƒ {]Imcap≈

\S]Sn{Iaßƒ ]ment°≠Xp≠v. IqSmsX dh\yq hIp∏v, ]cnÿnXn hIp∏v, hyhkmb hIp∏v, ssa\nwKv &

PntbmfPn hIp∏v XpSßnbhbn¬ \n∂pw bYmkabw ]pds∏Sphn°p∂ am¿§\n¿t±ißƒ IqSn A\pkcn®v

\S]SnIƒ kzoIcnt°≠XmWv.

km[mcW aÆv J\\w sNøp∂Xn\v ap≥Iq¿ ]mcnÿnXnIm\paXn BhiyamsW∂v 21.02.2014 se

Pn.H (Fw.Fkv) \w. 2/2014/]cnÿnXn hIp∏v DØchn¬ hyhÿ sNbvXn´p≠mbncp∂p. F∂m¬ hy‡nKX

Krl\n¿ΩmWßƒ°v Cu hyhÿ aqew _p≤nap´pIƒ D≠mIp∂psh∂v {i≤bn¬s∏´Xns\ XpS¿∂v NphsS

tN¿°p∂ DØchpIƒ k.D (ssI)\w. 12/2014/]cnÿnXn XobXn 15.11.2014 {]Imcw ]pds∏Sphn®n´p≠v.

1. hy‡nKX Krl\n¿ΩmWØn\mbn (^vfm‰pIƒ HgnsI) km[mcW aÆv D]tbmKn°p∂Xn\pw,

sIm≠pt]mIp∂Xn\pw ap≥Iq¿ A\paXn Bhiyan√. C°mcyØn¬ sIńSØns‚ DSaÿ≥ Xs‚ Dt±iw

_‘s∏´ hnt√Pv Hmôksd Adnbn°pIbpw BbXv hnt√Pv Hmôk¿°v e`n®p F∂ k¿ń^n°‰v

e`yam°pIbpw sNbvXm¬ aXnbmIpw.

2. Km¿lnImhiyßƒ°v 250 S¨ hsc km[mcW aÆv J\\w sNøphm\p≈ A\paXn tem°¬ ]©mbØn\v

\¬Imhp∂XmWv. CXn\mbn 5000/˛ cq] tdmb¬‰n C\Øn¬ ASbvt°≠XmWv. Km¿lntIXc

Bhiyßƒ°v 5 slŒdn¬ Xmsg km[mcW aÆv J\\w sNøm≥ tÃ‰v F≥htbm¨sa‚¬ Cw]mŒv

Ak nwKv GP≥knbpsS A\paXn BhiyamWv. CXn\pth≠nbp≈ F≥.H.kn \¬Ip∂Xn\mbn

Pn√mIfŒsd A[nImcs∏SpØnb DtZymKÿ\mbn \n›bn®n´p≠v (Pn.H(Fw.Fkv) \w. 02/2014/]cnÿnXn

XobXn 21.02.2014).

]mdJ\\w

]mdJ\\Øn\v ]mcnÿnXn A\paXn hmtß≠Xp≠v. F∂m¬ Hcp slŒdn¬ Xmsg hnkvXo¿Æap≈

ÿesØ ]mdJ\\Øn\v s]¿an‰v e`n®h¿°v tÃ‰v F≥htbm¨sa‚¬ Cw]mŒv Ak vsa‚ v AtXmdn‰nbn¬

\n∂v Bhiyamb ]mcnÿnXnI A\paXn e`n®n´ps≠∂v Hcp A≠¿tS°nwKv \¬Inbm¬ aXn. J\\w

XpScmhp∂XmWv. ]mdJ\\Øn\p≈ ]pXnb eokn\pw eokv ]pXp°en\pw ap≥Iq¿ ]mcnÿnXnI A\paXn

BhiyamWv. dh\yq, ssa\nwKv B‚ v PntbmfPn hIp∏n¬ \n∂p≈ ]pXnb s]¿an‰n\pw Cu A\paXn

BhiyamWv.

]pgaW¬ J\\w

\ZnIfn¬ \n∂pw hnthN\cloXambn aW¬ hmcp∂Xv \ZoXocßtfbpw AXns‚ ssPh˛ùXnI

LS\tbbpw \in∏n°p∂psh∂Xn\m¬ \ZnIfn¬ \n∂v aWseSp°p∂Xv \nb{¥n°p∂Xn\mbn 2001˛se tIcf

\ZoXoc kwc£Whpw aW¬hmc¬ \nb{¥Wßfpw BŒpw 2002 se N´ßfpw ]mkm°nbncn°p∂p.

F≥.kn.C.Fkv.Fkv (\mjW¬ sk‚¿ t^m¿ F¿Øv kb≥kv ÃUokv), kn.Uªyq.Un.Fw (sk‚¿ t^m¿

hm´¿ dntkmgvkv Uhe]vsa‚ v B‚ v amt\Pvsa‚ v) As√¶n¬ k¿°m¿ AXmXv kabw \n›bn°p∂ Cu

taJebnse a‰v hnZKv≤ GP≥knIfpsS am¿§\n¿t±ißƒ IW°nseSpØp thWw \ZnbpsS IShn¬ \nt∂m

\ZoXocØp\nt∂m FSpt°≠ aWens‚ Afhv \n›bnt°≠Xv F∂v {]kvXpX \nbaØns‚ 9˛mw hIp∏v

A\pimkn°p∂p. Pn√m hnZKv≤kanXnIƒ Hmtcm h¿jhpw Imeh¿jØn\p tijw IShn¬ \n∂v hmcmhp∂

aWens‚ Afhv \n›bn°Wsa∂v N´w 8(_n) A\pimkn°p∂p. CXn\mbn F√m \ZnIfnepw aW¬ BUn‰v

\StØ≠Xp≠v. aWnaebm¿ t]mep≈ Nne \ZnIfn¬ CXv ]q¿Ønbmbn´p≠v. aW¬ BUn‰v ]q¿ØnbmImØ

\ZnIfn¬ AXv \SØWsa∂v F≥.kn.C.Fkv.Fkv, kn.Uªyq.B¿.Un.Fw F∂o GP≥knIfpsS

I¨kƒt´j\p hnt[bambn a‰v GP≥knIƒ°pw aW¬ BUn‰v \SØmhp∂XmsW∂v k¿°m¿

DØchmbn´p≠v. CXn\pth≠n F≥.kn.C.Fkv.Fkv, kn.Uªyq.B¿.Un.Fw F∂o GP≥knIƒ Ãmt‚¿Uv

Hm∏td‰nwKv s{]mkoPyp¿ Xømdmt°≠XmWv. H∏w imkv{Xob \n¿t±ißfpw AfhptImepIfpw, a‰v hnhcßfpw

\¬tI≠XpamWv. aW¬ BUn‰ns‚ sNehpIƒ°mbn dnh¿ amt\Pvsa‚ v ^≠n¬ \n∂v XpI A\phZn®v

\¬Ip∂Xn\p≈ A\phmZw Pn√mIfŒ¿°v \¬Inbn´p≠v.

Im¿jnI sXmgn¬ X¿°w

Im¿jnI sXmgn¬Ø¿°-Øn¬ Pn√m te_¿ Hmô-k¿°v Xocp-am\w FSp-°m≥ Ign-bm-Ø-]£w

Pn√m te_¿ Bô-k¿ B tIkv 1974-˛se tIcf I¿j-I-sØm-gn-emfn \nbaw 22(3) {]Imcw Pn√m If-IvS¿°v

dh\yq ssKUv 20162016201620162016198

Xocp-am-\-Øn-\mbn \¬Im-hp-∂-Xm-Wv. Cßs\ e`n-°p∂ tIkv sk£≥ 22(4) {]Imcw Pn√m If-IvS¿°v Im¿jnI

{Sn_yq-W-ens‚ (B¿.-Un.-H.-am¿) Xocp-am-\-Øn\v Ab-°m-hp-∂-Xm-Wv. Cu tIkv e`n®v Bdv am-k-Øn-\Iw Im¿jnI

{Sn_yq-W¬ Cu hnj-b-Øn¬ Xocp-am-\-sa-Sp-t°-≠-Xm-Wv. Im¿jnI {Sn_yq-W-ens‚ Xocp-am\w ]c-ky-s∏-Sp-Øp-

∂-Xn-\p≈ A[n-Imcw Pn√m If-IvS-dn¬ \n£n-]vX-am-Wv. Bb-Xn\m¬ Im¿jnI {Sn_yq-W-ens‚ Xocp-am\w kw_-

‘n® DØ-c-hns‚ ]I¿∏v Pn√m If-IvS¿°v ]c-ky-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\mbn \¬tI-≠-Xm-Wv. Pn√m If-IvS¿ CXv ]cn-

tim-[-\-bv°p-tijw 15 Znh-k-Øn-\Iw ]c-ky-s∏-Sp-Øp-Ibpw DØ-c-hns‚ ]I¿∏v, _‘-s∏´ I£n-Iƒ°pw

Im¿jnI {Sn_yq-W-en\pw Pn√m te_¿ Hmô-k¿°pw \¬Ip-∂Xpambn-cn-°pw. Cu DØ-chv _‘-s∏´ I£n-

Iƒ \S-∏m-°p-∂n-s√-¶n¬ CXp kw_-‘n®v Pn√m If-IvS¿°v ]cmXn \¬Im-hp-∂-Xm-Wv. Cßs\ e`n-°p∂

]cmXnbnt∑¬ Hcp amk-Øn-\Iw Pn√m If-IvS¿ Xocp-am\w FSp-t°-≠-Xm-Wv.

\mjW¬ {SÃv BŒv_p≤namμyw, skdn{_¬ ]mƒkn, Hmńkw, aƒń∏nƒ Unsk_nen‰n XpSßnb sshIeyßfp≈

hy‡nIfpsS t£aw Dd∏phcpØp∂Xn\mbn tI{μ kmaqly\oXn A[nImchXv°cW a{¥mebØns‚

]cn[nbnep≈ \mjW¬ {SÃv BŒv 1999 {]Imcw Pn√m IfŒ¿/Pn√m aPnkvt{S‰v sNb¿am\mb

\nbam[njvTnXamb tem°¬ seh¬ IΩn‰nIƒ Pn√IƒtXmdpw ÿm]nXambn´p≠v. {]kvXpX sshIeyap≈

hy‡nIƒ°v th≠n eoK¬ Km¿Unbs\ \nban°p∂Xn\pw AhcpsS Poh\pw kzØn\pw kwc£Ww

\¬Ip∂Xn\pambn Sn IΩn‰n #vch¿Øn°p∂p.

1999 se \mjW¬ {SÃv BŒv {]Imcap≈ kwc£Whpw tkh\hpw ]q¿ÆtXmXn¬ e`yam°m\p≈

{iaØns‚ mKambn kwÿm\sØ k_v cPnÃm¿ hnt√Pv HmôkpIfn¬ Unkvtπ t_m¿Uv ÿm]n°p∂Xn\v

28.11.2014 se k.D (km[m) \w. 707/14/km.\o.h {]Imcw DØchv ]pds∏Sphn®p. {]kvXpX DØchn¬ Nne

t`ZKXnIƒ hcpØWsa∂v 27.01.2015 se kmaqly\oXn hIp∏v UbdŒdpsS F®v1˛357/15 \º¿ IØv {]Imcw

A`y¿∞n®ncn°p∂p. k¿°m¿ C°mcyw hniZambn ]cntim[n®v NphsS tN¿Øncn°p∂ {]Imcw t`ZKXn

DØchv ]pds∏Sphn°p∂p.

1. IpSpw_ Hmlcnbpambn _‘s∏´, B[mcßƒ cPnÃ¿ sNøptºmƒ _p≤namμyw, skdn{_¬ ]mƒkn,

Hmńkw, aƒń∏nƒ Unsk_nen‰n F∂o Ahÿbnep≈ {]tXyI ]cnKW\ Bhiyamb hy‡nIƒ

IpSw_Øn¬ C√msb∂v Dd∏phcpØpI.

2. sshIeyap≈ hy‡nIƒ Dƒs∏Sp∂ IpSpw_ kzØn¬ AhcpsS AhImiw kwc£n°s∏Sp∂p F∂v

Dd∏p hcpØpI.

3. {]kvXpX sshIeyap≈ hy‡nIfpsS IpSpw_ Hmlcn `mKw hbv°pI, {Ibhn{Ibw sNøpI

XpSßnbhbv°p Pn√mIfŒ¿ A≤y£\mb Pn√mXe tem°¬ seh¬ IΩn‰nbpsS A\phmZtØmsS

am{Xw ta¬ \S]Sn kzoIcn°pI.

4. {]kvXpX sshIeyßƒ D≈ hy‡nIƒ°v AhImis∏´ kzØv \nba hncp≤ambn {Ibhn{Ibw sNbvXv

A\ym[o\s∏´v t]mIp∂Xv XSbpI.

5. {]kvXpX sshIeyßfp≈ hy‡nIfpsS t]cn¬ hkvXp°ƒ t]m°phchv sNøp∂Xn\p apºv \mjW¬

{SÃns‚ Pn√mXe IΩn‰nbpsS tcJmaqeap≈ A\paXn hmtß≠XmWv.

ta¬ ]d™ \n_‘\Iƒ ]men°msX \S∏nem°p∂ F√m {Ibhn{Ibßfpw \nbahncp≤hpw d±v

sNøs∏Sp∂XpamWv.

tIcf Ãmºv BŒv 1959kwÿm\Øn\IØv ÃmºpIsf kw_‘n® Imcyßƒ tIcf Ãmºv BŒv 1959˛¬ {]Xn]mZn°p∂p.

BŒns‚ `mKambn Dƒs∏SpØnbncn°p∂ ]ńIbn¬ Hmtcm Imcyßƒ°v F{X cq] Ãmºv ]Xn°Wsa∂v

hniZam°nbn´p≠v. Ãmºv Hń®v e`n°p∂ tcJIfn¬ B Ãmºv ]n∂oSv Dt]mKn°m≥ IgnbmØhn[w Iym≥k¬

sNtø≠XmWv. Ãmºns‚ tatem, AXn\p hneßs\tbm Xs‚ t]tcm t]cns‚ BZy£cßtfm As√¶n¬

Xs‚ Iº\nbpsS t]tcm FgpXn XobXn h®v Ãmºv d±m°mhp∂XmWv. A®Sn® Ãmºv ISemkns‚ (ap{Z]{Xw)

ImcyØn¬ Ãmºv ImWØ°hn[hpw ]n∂oSv as‰mcp BhiyØn\v D]tbmKn°m≥ IgnbmØhn[hpamWv

FgptX≠Xv. tcJIƒ FgpXnbp≠m°pItbm H∏n´p \¬IpItbm sNøp∂ BfmWv Ãmºv ]Xnt°≠Xv. \nbaw

A\pimkn°p∂ Imcyßfn¬ icnbmb Ãmºv ]Xn®nń√mØ tcJIƒ DtZymKÿ¿ kzoIcn°m≥ ]mSn√.

sk£≥ 47 {]Imcw, tISph∂ ÃmºpIƒ°v hIh®v sImSp°m\p≈ A[nImcw IfŒ¿°p≠v.

tISph∂ ÃmºpIƒ (spoiled stamps) sk£≥ 47

(F) GsX¶nepw tcJ H∏nSpwap≥t] kq£vat°Sn\m¬ tISphcnItbm, am™pt]mIpItbm FgpXnbXnse

sX‰psImt≠m a‰phn[Øntem Dt±in® ImcyØn\v D]bp‡amImsX hcp∂ Ãmºv.

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 199

(_n) ]q¿Æamtbm mKnIamtbm FgpXnbncp∂Xpw F∂m¬ B[mcØnse Hcp I£nbpw H∏nSpItbm FgpXn

sImSp°pItbm sNbvXnń√mØXpamb B[mcØnse Ãmºv.

(kn) Hcp I£n FgpXns°mSpØ tcJbn¬

(1) ]q¿Æambpw \nba{]Imcw Akm[phmsW∂v ]n∂oSv ImWs∏Sptºmƒ

(2) FgpXns°mSpØ tcJbn¬ h√ sX‰n\mtem, A_‘Øn\mtem BZyw \n›bn® BhiyØnte°v

D]bp‡a√mØXmbn ]n∂oSv ImWs∏Sptºmƒ

(3) tcJ H∏n´p \¬tI≠ Bƒ acWs∏SpItbm As√¶n¬ H∏nSm≥ hnkΩXn°pItbm sNbvXXp \nanØw

CS]mSv Dt±in®hn[w ]q¿Ønbm°m≥ km[n°mØt∏mƒ

(4) H∏n´p \¬tI≠ Bƒ H∏nSm≥ hnkΩXn°pItbm Abmƒ°v H∏nSm≥ IgnbmXncn°pItbm sNbvXXn\m¬

(5) GsX¶nepw Bƒ, \n›bn® {]Imcw {]h¿Øn°mt\m \n›bn® ]Ww \¬Imt\m hnkΩXn®Xn\mtem

Dt±in® Imcyw \S°msX hcptºmƒ

(6) \n›bn® CS]mSv AtX I£nIƒ XΩn¬ AXns\°mƒ Ipd™ hnebp≈X√mØ ÃmºpIsf a‰p

tcJIfm¬ km[n®Xv \nanØw BZy Ãmºn\v {]tbmP\an√msX hcptºmƒ

(7) a\x]q¿Δa√msX tISphcnIbpw AXn\p]Icw AtX I£nIƒ XΩn¬ AtX BhiyØn\v D≠m°nb

as‰mcp tcJ H∏n´psImSpØv {Ia{]Imcw Ãmºv ]Xn°pIbpw sNøptºmƒ

tISph∂ Ãmºn\v hIh®p \¬Im≥ At]£ ka¿∏nt°≠ Imemh[n (sk£≥ 48)

1. kn˛5 s\ kw_‘n® ImcyØn¬ tcJbnse XobXn apX¬°p 2 amkØn\p≈n¬

2. tcJbn¬ Bcpw H∏n´p sImSpØnń√mØ Ãmºv t]∏dns‚ ImcyØn¬ Ãmºv tISph∂p t]mbXn¬ ]ns∂

6 amkØn\p≈epw

3. tcJ FgpXn H∏n´ Ãmºv t]∏dns‚ ImcyØn¬ {]kvXpX XobXnbv°v tijw 6 amkØn\p≈nepw

4. tcJbn¬ XobXn hbv®nńs√¶n¬ AXn¬ BZyambn H∏n´ Bƒ H∏n´ XobXn apX¬ 6 amkØn\p≈nepw

5. tISv h∂ tcJ aXnbmb ImcWßfm¬ kwÿm\Øn\p ]pdØv Ab®ncn°ptºmƒ AXv kwÿm\Øv

XncnsI InńbXn\ptijw 6 amkØn\p≈nepw

6. GsX¶nepw tcJbv°v ]Icw as‰mcp tcJ FgpXnbncn°p∂ kmlNcyØnepw ta¬∏d™ Ah[n°p≈n¬

B tcJ aS°n \¬Im≥ IgnbmØ kmlNcyØnepw ]Icw FgpXnb tcJ, FgpXnsImSpØ XobXnbv°p

tijw 6 amkØn\p≈nepw At]£ ka¿∏n°mhp∂XmIp∂p.

D]tbmKan√mØ ÃmºpIƒ (sk£≥ 52)

tISv h∂nń√msb¶nepw X\n°v DSs\ D]tbmKs∏Sm≥ km[yXbn√mØ ÃmºpIƒ ssIhiap≈

Hcmƒ°v BbXv IfŒ¿°v ka¿∏n°mhp∂XmWv. Aßs\bp≈ ÃmºpIƒ hmßnb XobXn apX¬ 6

amkØn\Iw D≈Xmbncn°Ww. Hcp cq]bv°v 6 ss]k Ign®v hne ]Wambn aS°n \¬Ip∂XmWv.

icnbmb Ãmºv ]Xn°mØ tcJ FgpXn H∏nSp∂ (km£nb√) Hcmƒ°v 500 cq]tbmfw ]ng

hcp∂XmWv (sk£≥ 60). Hń® Ãmºv d±m°m≥ hogvN hcpØp∂ GsXmcmƒ°pw 100 cq] ]ng NpaØmhp∂XmWv

(sk£≥ 61).

tIcfm FkvNo‰v B‚ v t^m¿ô®¿ BŒv 1964, dqƒkv 1965

(A\yw \n∂ hkvXp°ƒ Gs‰Sp°¬)\nbam\pkrX AhIminIfn√msXbpw hn¬∏{Xw FgpXn hbv°m-sXbpw ac-W-s∏-Sp∂ Bfns‚ hkvXp-

h-I-Iƒ A\yw \n∂ hkvXp°fmbn IW°m°n k¿°mcntebv°v Gs‰Sp°p∂p (hIp∏v 3).

A\yw \n∂ hkvXp°sf∏‰n hnhcw InńbmepS≥ hnt√Pv Bôk¿ Xlko¬Zm¿°v dnt∏m¿´v

\¬Ip∂p. AXns‚ ASnÿm\Øn¬ Xlko¬Zm¿ At\zjWw \SØn Pn√m IfŒ¿°v dnt∏m¿ v \¬Iptºmƒ

\nbam\pkcWap≈ {]mYanImt\zjWw \SØm≥ Pn√m IfŒ¿ Xlko¬Zmsc NpaXes∏SpØp∂p (hIp∏v4/

N´w 4˛6). IfŒtd‰n¬ \n›nX ^mdØn¬ (dqƒ 6(2) {]Imcw cPnÃ¿ kq£n°Ww.

Xlko¬Zmcn¬ \n∂pw dnt∏m¿´v In´p∂Xns‚ ASnÿm\Øn¬, acWs∏´ Bfns‚ hkvXp°fn¬

B¿s°¶nepw AhImiaps≠¶n¬ t_m[n∏n°m≥ Ahkcw \¬Ip∂Xn\p≈ t\mókv Pn√mIfŒ¿ Kk‰n¬

]ckyw sNtø≠XmWv. t\mókv ]ckys∏SpØnb XobXn apX¬ Bdp amkw hsc ]cmXnIƒ

kzoIcn°mhp∂XmWv (hIp∏v 5). Cu t\mókv _‘s∏´ hnt√Pv Bôkv, ]©mbØv Bôkv, Xmeq°v

Bôkv, IfŒtd‰v F∂nhnSßfn¬ {]kn≤s∏SptØ≠XmWv. IqSmsX C{]Imcw {]kn≤s∏SpØnbn´p≈

hnhcw hkvXp ÿnXnsNøp∂ ÿeØv {]NmcØnep≈ c≠v Zn\]{Xßfnepw ]ckys∏SptØ≠XmWv (N´w

8).

dh\yq ssKUv 20162016201620162016200

AhImihmZßtfm ]cmXntbm e`n°pIbmsW¶n¬ Ahbnt∑¬ At\zjWw \SØpIbpw

_‘s∏´ ]cmXn°mcs\ tIƒt°≠Xpw AXn\ptijw am{Xw Xocpam\w ssIs°mt≈≠XpamWv (hIp∏v 6).

]cmXn°m¿°v AhImihmZ hnNmcWthfbn¬ AUzt°‰nt\tbm GP‚nt\tbm \nban°m\p≈

AhImiap≠v (N´w 9). Xocpam\Øns‚ hnhcw _‘s∏´ I£nIƒ°v cPntÃUv t]mÃmbn

Ab®psImSpt°≠XmWv (N´w 10).

Pn√mIfŒdpsS Xocpam\Ønt∑¬ _‘s∏´ I£n°v Bhiysa¶n¬ em‚ v dh\yq IΩojW¿

apºmsI A∏o¬ \¬Imhp∂Xpw AXv IfŒdpsS Xocpam\w ssI∏‰n 3 amkØn\p≈n¬ Bbncnt°≠XpamWv

(hIp∏v 7˛1).

IΩojWdpsS Xocpam\Ønt∑¬ Bhiyap≈ ]£w I£n°v k¿°mcn¬ A∏o¬

ka¿∏n°mhp∂Xpw AXv 60 ZnhkØn\p≈n¬ Bbncnt°≠XpamWv (hIp∏v 7˛2).

_‘s∏´ I£nIƒ°v t\mókv \¬In Ahsc tI´Xn\ptijw am{Xta Xocpam\saSp°mhq (hIp∏v

7˛3/N´w 11).

k¿°m¿Xew Ign™m¬ ]cmXn°m¿°v DØchv ssI∏‰n 3 amkØn\Iw tImSXnbn¬ tIkv b¬

sNømhp∂XmWv. tIkv ^b¬ sNøm≥ A\phZn® kab]cn[nbv°p tijtam As√¶n¬ tIkns‚

Xocpam\Øn\ptijtam am{Xta k¿°mcns‚ A¥na Xocpam\ßƒ \S∏nem°q (hIp∏v 8,11).

Cu \nba{]Imcw Gs‰Sp°p∂ PwKahkvXp°sf teew sNbvXv k¿°mcntebv°v apX¬

Iqt´≠XmWv (hIp∏v 9˛1).

Gs‰Sp°p∂ ÿmhc hkvXp°fn¬ qan]Xnhv \nba{]Imcw D≈ \S]SnIƒ ssIs°m≈mhp∂XmWv

(hIp∏v 9˛2).

A\yw \n∂ hkvXp°ƒ a‰mcpsSsb¶nepw ssIhiØnembncn°pIbpw Ah¿ AXn\v AhImiw

D∂bn°pIbpw sNøpIbmsW¶n¬ B AhImiØnt∑¬ Xo¿∏pI¬∏n®Xn\ptijw am{Xta

ssIhisaSp°mhq. Cu ImeL´Øn¬ Sn hkvXphIIƒ°v Fs¥¶nepw \mi\jvSßƒ hcpØpIbn√msb∂v

t_m≤yw hcp∂]£w AhImihmZw Ahkm\ambn Xocpam\n°p∂Xphsc AXv ssIhiw hbv°p∂Xn\v

Abmsf A\phZn°mhp∂XmWv. F∂m¬ Sn hkvXphIIƒ°v tISv kw`hn°m\nSbmhpIbmsW¶n¬ IfŒ¿°v

hkvXp°ƒ Gs‰Sp°mw (hIp∏v 10˛1).

tImSXnbn¬ tIkv b¬ sNtø≠ Bhiyw h∂m¬ Pn√mIfŒ¿ BbXn\v IΩojW¿ apJm¥ncw

k¿°mcn¬ \n∂pw A\paXn hmßnbncnt°≠XmWv (N´w 12).

Gs‰SpØ hkvXp°fpsS NpaXe hnt√Pv Bôksdtbm at‰sX¶nepw DtZymKÿs\tbm

G¬∏n°mw. NpaXes∏´ Bôk¿ hkvXpXIfpsS enÃv Xømdm°n Pn√mIfŒ¿°v \¬tI≠XmWv. Cu

enÃns‚ ]I¿∏v klnXw A\yw \n∂ hkvXp Gs‰SpØ hnhcw IΩojWtdbpw k¿°mcnt\bpw

Adnbnt°≠XmWv. NpaXe°mc≥ hchv Nnehv IW°pIƒ kw_‘n® kXyk‘hpw IrXyhpamb IW°pIƒ

IfŒ¿°v \¬Ip∂Xn\pw kq£n°p∂Xn\pw _m≤yÿ\mWv (N´w 13˛17).

ssIhis∏SpØp∂ hkvXp°fn¬ s]s´∂v \in°p∂ km[\ßƒ Ds≠¶n¬ Ah DS≥ Xs∂

teew sNbvXn hn¬t°≠XmWv (hIp∏v 10˛2).

A\yw \n∂ hkvXp°sf Gs‰Sp°p∂ k¿°m¿ Xocpam\w tZmjIcambn _m[n°s∏Sp∂h¿°v

tImSXnbn¬ tNmZyw sNøm≥ AhImiap≠v. F∂m¬ AXv hyhlmcImcW XobXn apX¬ 6 amkØn\p≈n¬

Bbncn°Ww.

IΩojWtd‰nepw k¿°mcnepw A∏o¬ \¬InbXn¬ Xocpam\w hcm\p≠mb kabw Cu

Ime]cn[nbn¬ \n∂pw Hgnhmt°≠XmWv (hIp∏v 11).

sIń-S- hm-SI \nb-{¥W \nbaw (1956- se 2˛mw BIvSv)1965-˛se tIcf sIńS hmSI \nb-{¥-W-\n-baw tIcf k¿°m-cn\v Kk‰v hn⁄m-]\w aqew apgp-h-\mtbm

`mKn-I-amtbm tIcf kwÿm-\-Øns‚ GsXmcp `mKØpw {]m_-ey-Øn¬ hcp-Øm-hp-∂-Xm-Wv. Sn \nbaw \S-

∏n¬ hcp-Øn-bn-´p≈ {]tZ-iØv ÿnXn sNøp∂ sIń-S-ßƒ°v Cu \nbaw _m[-I-am-Wv.

Sn BIvSnse 2(2) hIp∏v {]Imcw At°ma-tU-j≥ I¨t{Smf¿ F∂m¬ At°m-a-tU-j≥ I¨t{Sm-f-dpsS

Npa-X-e-Iƒ \nb-am-\p-k-cWw \n¿Δ-ln-°p-hm≥ \nb-an-X-\m-bn-´p≈ DtZym-K-ÿ-\m-Wv. Sn \nbaw 3˛mw hIp∏v

A\p-im-kn-°pw- {]-Imcw k¿°m-cn\v Kk‰v hn⁄m-]\w aqew Xl-ko¬Zm¿°v Xmsg-b-√mØ dm¶p≈ Hcp DtZym-

K-ÿs\ At°ma-tU-j≥ I¨t{Sm-f-dmbn \nb-an-°m-hp-∂Xpw Sn A[n-Imcw D]-tbm-Kn®v Fkv.-B¿.-H.-\-º¿

390/1971˛mw \º¿ hn⁄m-]\w aqew Xl-ko¬Zm¿amsc At°ma-tU-j≥ I¨t{Sm-f-dmbn \nb-an-®n-´p-≈-Xm-Wv.

Sn BIvSnse \memw hIp∏v {]Imcw hmS-Ibv°v sImSp-°p-hm-\p≈ sIń-S-ßƒ hmS-I-°m¿ Hgn™v 15 Znh-

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 201

k-Øn-\-I-ambn Sn hnhcw tcJm-apew AXmXv sIńS DS-a-ÿ¿ _‘-s∏´ At°ma-tU-j≥ I¨t{Sm-fsd Adn-

bn-°m≥ _m≤y-ÿ-\m-Wv. AXp-t]mseXs∂ hmSI sIń-S-ßƒ Hgn™v 15 Znh-k-Øn-\p-≈n¬ sIń-S-ßƒ Hgn™

hnhcw tcJm-aqew _‘-s∏´ At°ma-tU-j≥ I¨t{Sm-fsd hmS-I-°m¿ Adn-bn-°m\pw _m≤y-ÿ-cm-Wv.

Sn \nb-a-Ønse 13-˛mw hIp∏v At°ma-tU-j≥ I¨t{Sm-f¿°v Nne A[n-Im-c-ßƒ \¬In-bn-cn-°p-∂p. Sn

hIp-∏p-{]-Imcw sIńS DSa aXn-bmb Imc-W-ßƒIq-SmsX hmS-I-°m-c≥ A\p- -hn®p hcp∂ hmSI sIń-S-Ønse

kuI-cy-ßƒ C√m-Xm-°p-Itbm XS- -s∏-Sp-Øp-Itbm sNøp-∂-]£w Sn kuI-cy-ßƒ ]p\x-ÿm-]n-®p-In-´m≥

hmS-I-°m-c\v At°ma-tU-j≥ I¨t{Sm-f¿ apºmsI At]£ t_m[n-∏n-°m-hp-∂-Xm-Wv.

Sn hIp-∏nse Xs∂ aq∂mw D] hIp∏v {]Imcw sIńS DSa sIńSw Hgn-∏n-°p-∂-Xn-\p≈ Dt±-i-ytØm-Sp-Iq-

Sntbm hmSI Iqń In´-W-sa-∂p≈ Dt±-iy-tØm-Sp-Iq-Sntbm aXn-bmb Imc-W-ßƒ IqSmsX hmS-I-°m-c≥ A\p-`-

hn-®p-h-cp∂ kuI-cy-ßƒ C√m-Xm-°p-Itbm As√-¶n¬ XS- -s∏-Sp-Øp-Itbm sNbvXp F∂v At°ma-tU-j≥

I¨t{Sm-f¿°v t_m[yw hcp∂ ]£w Sn {]Imcw C√m-Xm-°n-btXm XS- -s∏-Sp-Øn-btXm Bb kuI-cy-ßƒ

\memw D] hIp-∏nse A¥na Xocp-am\w {]Xo-£n-®n-cn-s°-Xs∂ DS≥ ]p\x-ÿm-]n-°p-hm≥ Hcp CS-°me DØ-

chv At°ma-tU-j≥ I¨t{Sm-f¿°v ]pd-s∏-Sp-hn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

XpS¿∂v \memw D] hIp-∏n¬ {]Xn-]m-Zn-®n-cn-°p∂ Atº-j-W-Øn¬ hmS-I-°m-cs‚ ]cmXn icn-bm-sW∂v

I≠m¬ C√m-Xm-°n-btXm As√-¶n¬ XS- -s∏-Sp-Øn-btXm Bb kuI-cy-ßƒ ]p\x-ÿm-]n-°p-hm≥ sIńS

DS-abv°v \n¿t±iw sImSp-°m-hp-∂Xpw Sn {]Imcw ]pd-s∏-Sp-hn® DØ-chv \S-∏m-°p-∂-Xn\v At°ma-tU-j≥

I¨t{Sm-f¿°v C≥PIvj≥, kvs]kn-^n°v s]¿t^m¿a≥kv F∂o Un{In-Iƒ knhn¬ tImS-Xn-Iƒ \S-∏n¬

hcp-Øp-∂-Xn\v Xpey-amb A[n-Im-c-ßƒ hn\n-tbm-Kn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

Sn hIp-∏nse A©mw D]-h-Ip∏v A\p-im-kn-°p∂ {]Imcw hmS-I-°m-cs‚ ]cmXn _meni {]IrXn D≈Xpw

XnI®pw iey-am-bXpw BsW∂v I≠m¬ 50 cq]-bn¬ Ihn-bmØ XpI sIńS DS-abv°v \jvS-]-cn-lm-c-ambn

sImSp-°p-hm≥ At°ma-tU-j≥ I¨t{Sm-f¿°v DØ-c-hm-Im-hp-∂-Xm-Wv. t\sc adn®v sIńS DSa kuI-cy-ßƒ

C√m-Xm-°n-btXm XS- -s∏-Sp-Øn-btXm XnI®pw _men-ihpw A\m-h-iy-hp-am-sW∂v I≠m¬ Sn ]d™ XpI

Xs∂ \jvS-]-cn-lm-c-ambn hmSI°mc\v sImSp-°p-hm≥ DØ-c-hm-Im-hp-∂-Xm-Wv.

Sn \nb-a-Ønse ]Xn-aq∂mw hIp∏pw Bdmw D]-h-Ip∏pw hnh-£n-°p-∂Xv Pn√ If-IvS¿ apºmsI t_m[n-∏n-

°m-hp∂ A∏o-ens\ kw_-‘n-®m-Wv. Sn hIp∏v {]Imcw At°ma-tU-j≥ I¨t{Sm-f-dpsS Sn ]d™ DØ-c-hn¬

AXr-]vXn-bp≈ GsXm-cmƒ°pw Sn DØ-chv Inń 30 Znhk-Øn-\Iw _‘-s∏´ Pn√m If-IvS¿°v tcJm-aqew

A∏o¬ \¬Im-hp-∂-Xm-Wv. A{]-Imcw t_m[n-∏n-°p∂ A∏o-en¬ Pn√m If-IvS¿°v Snbm\v DNn-X-sa∂v tXm∂p∂

Xocp-am\w FSp-°m-hp-∂-Xp-am-Wv.

Sn BIvSnse ]Xn-t\gmw hIp∏p{]Imcw hmS-I-°m-c\v At°ma-tU-j≥ I¨t{Sm-f-dpsS tcJm-aq-e-ap≈ A\p-

hmZwIqSmsX Xmak sIń-S-ßƒ A√m-Xm°n cq]m-¥-c-s∏-Sp-Øp-hmt\m As√¶n¬ Xncnt®m B°n cq]m-¥-c-

s∏-Sp-Øp-hmt\m ]mSn-√m-Ø-Xm-Wv. IqSmsX Nne kml-N-cy-ß-fn¬ hmS-I-s°-ń-S-Øns‚ A‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ

\S-Øm≥ \n¿t±iw sImSp-°p-hm-\pw Sn ]d™ hIp-∏p-{]-Imcw At°ma-tU-j≥ I¨t{Smf¿°v A[n-Im-c-

ap-≈-Xm-Wv.

t]meokv Iwπ-bn‚ v AtXm-dn‰n

_lp. kp{]owtImSXn, 2006 se {]Imiv knwKv v. bqWnb≥ Hm^v C¥y (2006) 8 SSC1 F∂ tIkn¬

C¥y≥ t]meokv tk\bn¬ \hoIcWw \StØ≠Xps≠∂pw F√m kwÿm\ßfnepw t]meokv Iwπbn‚ v

AtXmdn‰n cq]oIcn°Wsa∂pw ip]m¿i sNbvXncp∂p. 2011 se tIcf t]meokv BŒv (2011 se 8˛mw \nbaw)

{]Imcw tIcfØn¬ t]meokv Iwπbn‚ v AtXmdn‰n cq]oIcn®p.

Dt±iyw- t]meokv DtZymKÿcpsS mKØp\n∂p≠mIp∂ \S]Sn Zqjyßƒ, KpcpXc kz`mhap≈ a‰v ]cmXnIƒ,

IÃUnbnep≈ kv{XoIsf ssewKnIambn ]oUn∏n°¬, _em¬kwKw, IÃUn acWw, KpcpXcamb

]cnt°¬∏n°¬ F∂o ]cmXnIƒ kw_‘n®v ]cntim[n°pIbpw At\zjn°pIbpw sNøpI.

kwÿm\ AtXmdn‰n ˛ dn´tb¿Uv sslt°mSXn PUvPn (sNb¿t]gvk¨), {]n≥kn∏¬ sk{I´dnbpsS

]Zhnbn¬ Xmsgb√mØ Hcp DtZymKÿ≥, t]meokv AUojW¬ UbdŒdpsS ]Zhnbn¬ Xmsgb√mØ Hcp

DtZymKÿ≥, kwÿm\ a\pjymhImi IΩoj≥ sNb¿am≥ \¬Ip∂ ]m\en¬ \n∂v k¿°m¿ \n›bn°p∂

t]meokv C≥kvs]Œ¿ P\dens‚ ]Zhnbn¬ IpdbmØ dm¶n¬ \n∂v hncan® DtZymKÿ≥, kwÿm\

temImbp‡ \¬Ip∂ dn´tb¿Uv Pn√m PUvPnamcpsS ]m\en¬ \n∂v k¿°m¿ \n›bn°p∂ Hcmƒ

F∂nhcpƒs∏´XmWv kwÿm\ AtXmdn‰n.

Pn√m AtXmdn‰n sU]yqń t]meokv kq{]≠v hscbp≈ t]meokv DtZymKÿ¿s°Xnscbp≈ ]cmXnIfmWv

Pn√m AtXmdn‰n At\zjn°p∂Xv. dn´tb¿Uv Pn√m PUvPn sNb¿am\pw Pn√m IfŒ¿, Pn√m t]meokv ta[mhn

F∂nh¿ AwKßfpamb kanXnbmWv Pn√m AtXmdn‰n. F√m If-IvS-td-‰p-I-fnepw t]meokv Iwπbn‚ v

dh\yq ssKUv 20162016201620162016202

AtXmdn‰nbpsS Hcp Hmôkv {]h¿Øn-°p-∂p-≠v.

A[nImcw ˛ GsXmcp hy‡nsbbpw ka¨kv Ab®v hnfn°p∂Xn\pw, tcJIƒ lmPcm°m≥

Bhiys∏Sp∂Xn\pw sXfnhpIfpw kXyhmMvaqehpw tiJcn°p∂Xn\pw ]cntim[n°p∂Xn\pw, 1908 se knhn¬

\S]Sn \nbakwlnX {]Imcw Hcp tIkv hnNmcW sNøptºmƒ Hcp knhn¬ tImSXn°p≈ F√m

A[nImcßfpw AtXmdn‰n°pw D≠mbncn°pw.

sXcs™Sp°s∏´ P\{]Xn\n[nIƒ°v ]cmXnIƒ \¬Imhp∂XmWv.

P\{]Xn\n[nIfpsS {i≤bn¬s∏´tXm Bsc¶nepw P\{]Xn\n[nIfpsS {i≤bn¬ sIm≠ph∂tXm

Bb t]meokns\Xncmb F√mØcw ]cmXnIfpw AtXmdn‰n°v ssIamdmhp∂XmWv. DNnXamb At\zjWw

\SØnbtijw B hnhcw P\{]Xn\n[nsb Adnbnt°≠ NpaXe AtXmdn‰n°mWv.

DtZymKÿcpsS ISaIƒ ˛ AtXmdn‰nbpsS {]h¿Ø\Øn\v Bhiyamb tcJIƒ ka¿∏n°m\pw hnZKv≤

klmbw \¬Im\pw a‰v \ymbamb klmbßƒ \¬Im\pw F√m k¿°m¿ DtZymKÿcpw _m≤yÿcmWv.

hIp∏pXe At\zjWw Bcw`n°pI, {Inan\¬ tIkv cPnÃ¿ sNøpI F∂o kwKXnIfn¬ Hcp t]meokv

DtZymKÿs\Xnsc AtXmdn‰n \¬Ip∂ ip]m¿iIƒ \S∏nem°m≥ _‘s∏´h¿ _m≤yÿcmWv.

Kp≠m BIvSv (KAA(P)A)kwÿm-\sØ kmaqly hncp≤ {]h¿Øn-Iƒ \nb-{¥n-®p-sIm≠v kmaq-ly {Iahpw, kmaqly kpc-

£bpw Dd∏v hcp-ØpI F∂ e£y-tØmsS tIcf k¿°m¿ cq]w sImSp-Ø-XmWv “Kp≠m BIvSv” F∂v ]cs°

Adn-b-s∏-Sp∂ tIcf kmaqly hncp-≤ {]hr-Øn-Iƒ (X-S-b¬) \nbaw 2007, Cu BIvSv 2006 Unkw-_¿ 13˛\v

\ne-hn¬ h∂Xmbn IW-°m-°p∂p. Cu \nbaw AXmXv {]tZisØ ÿncw Ip‰-hm-fn-Isf Icp-X¬ XS¶-en¬

]m¿∏n-°p∂Xn\v km[y-am-°p∂p. Cu \nb-a-{]-Imcw C¥y≥ in£m \nb-a-Ønse 15,16,17,22 F∂o A≤ym-b-ß-

fn¬ Dƒs∏-Sp∂ (1) 5 h¿jØn¬ Ipd-bmØ Pbn-¬ in£ -e-`n-°m-hp∂ Ip‰-Ir-Xy-ß-fn¬ G¿s∏´v Hcp XhW

in£n-°-s∏-´-h¿. (2) Hcp h¿j-Øn\pw 5 h¿jØn\pw CS-bn¬ Pbn¬in£ e`n-°m-hp∂ Ip‰-Ir-Xy-ß-fn¬

G¿s∏´v 2 XhW in£n-°-s∏-´-h¿ . (3) -in-£n-°-s∏-ń-ń-s√-¶nepw ta¬ {]kvXm-hn® Xc-Øn-ep-ff Ip‰-Ir-Xy-ß-

fn¬ G¿s∏´v Ipd-™Xv 3 tIkp-I-fn¬ t]meokv DtZym-K-ÿ¿ A√m-Ø-h-cpsS ]cmXn/samgn-bpsS ASn-ÿm-\-

Øn¬ cPn-Ã¿ sNbvXv At\z-j-W-Øn¬ Ccn-°p-∂tXm, Ip‰ ]{Xw ka¿∏n°s∏´tXm Bb hyXykvX kw`-h-

ß-fn¬ Dƒs∏-ń-´p-f-f-h¿. (4) Imem-Im-e-ß-fn¬ \ne-hn-ep-f-fXpw ta¬ {]kvXm-hn® Xc-Øn-ep-ff Ip‰-Ir-Xy-ß-

fn¬ G¿s∏-´-h¿ F∂n-hsc Cu \nb-a-Ønse 2 (P)A\p-tO-Z-{]Imcw Adn-b-s∏-Sp∂ duUn-I-fmbn IW-°m-°p-

∂p.

2 (sP) A\p-tO-Z-Øn¬ hn`m-h\w sNbvXn-cn-°p∂ If-f-t\m´v \n¿Ωm-Xmhv, ]m-cn-ÿn-XnI hn[zw-k-I≥,

hymP-hm-‰p-Im-c≥, UnPn-‰¬ tU‰m ]I¿∏v Ah-Imi A]-l¿Ømhv, a-b-°p-a-cp∂v Ip‰-hmfn, hm-SI N´ºn, A-km-

∑m¿KnI Ip‰-hmfn, l-hme Xń-∏p-Im-c≥, sIm-f-f-]-eni°mc≥, hkvXp- ssI-tø-‰-°m-c≥ F∂n-h¿ Kp≠ F∂

hnti-jWØn¬ A¿l-am-bn-´p-f-fXpw Aß-s\-bp-ff hy‡n-Iƒ Cu BIvSnse 2(H) A\p-tO-Z-Øn¬ {]kvXm-

hn-°p∂ Xc-Øn¬ Adn-b-s∏-Sp∂ Kp≠-bmbpw IW-°m-°-s∏-ń-cn-°p-∂p.

CØ-c-Øn¬ \n¿Δ-Nn-°-s∏-ń-cn-°p∂ ‘-Adn-b-s∏-Sp∂ duUntbm’-, ‘-Adn-b-s∏-Sp∂ Kp≠tbm’- Ip‰-Ir-Xy-

ß-fn¬ \nc-¥cw G¿s∏-Sp∂ ]£w Ip‰-Ir-Xy-ß-fp-sSbpw, B-b-Xn\v Dt]m¬_-e-Iam-Ip∂ tcJ-Ifpw klnXw

t]meokv kq{]≠v dm¶n¬ Ipd-bmØ Dt±ym-K-ÿs‚ dnt∏m¿ńs‚ ASn-ÿm-\-Øn¬, Sn-bms‚ kzX{¥ hnlmcw

{]kvXm-hn® {]tZ-iØv kmaqly Pohn-X-sØ tZmj-I-c-ambn _m[n-°psa∂v t_m[y-s∏-Sp∂ ]£w, Im-em-Im-e-

ß-fn¬ k¿°m-cn-\m¬ A[n-Im-c-s∏-Sp-Ønb DtZym-K-ÿ\v (\n-e-hn¬ Pn√m aPn-kvt{S‰v), Sn hy‡nsb Icp-X¬

XS-¶-en¬ ]m¿∏n-°p∂Xn\v DØ-chv ]pd-s∏-Sp-hn-°mhp∂Xpw, C-ßs\ ]m¿∏n-®v 12 Znh-k-Øn-\Iw (A-Ko-IrX

Ah[n Znhkw HgnsI) DØ-chv k¿°m¿ apJm-¥ncw AwKo-I-cn-°-s∏-Sp-Ibpw, A-√m-Ø-]£w {]m_-ey-Øn¬

C√m-Ø-Xmbn IW-°m-°p-∂-Xp-am-Wv.

Cßs\ AwKo-I-cn-°-s∏´ DØ-c-hp-Iƒ Bb-Xn\v Dt]m¬_-e-I-amb dnt∏m¿´v klnXw, C-¥y≥ `c-

W-L-S\ A\p-im-kn-°p∂ ]ucm-h-Imiw kwc-£n-°p-∂-Xn\v Dt±y-in®v Cu BIvSns‚ 10˛mw hIp∏v {]Imcw

cq]o-I-cn-°-s∏- n- p-ff D]-tZ-iI t_m¿Uv apºmsI ka¿∏n-t°-≠Xpw, t_m¿Uv XS-¶¬ ]pf-fnsb t\-cn¬ tI´pw,

a‰pw hy‡-amb dnt∏m¿´v Xøm-dm°n 9 BgvNbv°Iw k¿°m-cns\ Adn-bn-t°-≠-Xp-amWv. CØ-c-Øn¬ D]-tZ-

iI t_m¿Uns‚ A`n-{]m-b-Øns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ k¿°m-cn\v XS-¶¬ Ime-b-fhv 6 amkw hsc \o´m-hp-∂-

XmWv. 6 amkw Icp-X¬ XS-¶¬ ]q¿Øn-bm-°nb hy‡n-Iƒ Ip‰-Ir-Xy-ßƒ Bh¿Øn-°p∂ ]£w Ah G‰hpw

Ipd-™Xv Hcp Ip‰-Ir-Xy-am-sW-¶n¬ t]mepw ho≠pw XS-¶-en¬ ]m¿∏n-°p∂Xn\v A[n-Im-c-s∏-Sp-Øn-bn- p-ffXpamWv.

KAA(P)A-2007 {]Imcw Pn√m aPnkvt{S‰ns‚ ImcymebØn¬ kzoIcnt°≠ \S]SnIƒ

(F) Pn√m t]meokv No^n¬ \n∂pw e`n°p∂ IcpX¬ XS¶¬ ip]m¿ibn¬ Xmsg hnhcn°p∂ tcJIƒ/

]I¿∏v Ds≠∂v Dd∏v hcpØWw.

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 203

1. F v.sF.B¿

2. Ip‰]{Xw

3. Ip‰]{Xw Cs√¶n¬ (At\zjW Ahÿbnep≈ tIkv BsW¶n¬) Ip‰mtcm]nXs‚ Ip‰IrXyØnse

]¶v At\zjW DtZymKÿ\v t_m≤ys∏ń´ps≠∂p≈ km£y]{Xw.

4. CrPC107 {]Imcap≈ \S]SnbpsS tcJIƒ

5. duUn lnÃdn jo‰v

6. sXm≠n apX¬ ]nSn®n´ps≠¶n¬ BbXns‚ alk¿

IqSmsX Xmsg]dbp∂ Imcyßƒ IqSn {i≤nt°≠XmWv.

1. Btcm]n®n´pff tIkpIƒ Ign™ 7 h¿jØn\p≈n¬ \S∂Xpw Ahkm\sØ ss{Iw 6 amkØn\p≈n¬

\S∂Xpambncn°Ww.

2. F^v.sF.Bdn¬ {]XnbpsS t]cv Dƒs∏ń´pt≠m, Cs√¶n¬ Ip‰]{XØn¬ {]XnbpsS t]cv

Dƒs∏SpØnbXn\p≈ km£nsamgn AYhm CrPC161 {]Imcap≈ (LINK EVIDENCE) tÃ‰vsa‚ v Dt≠m.

3. G‰hpw Ahkm\w \S∂ aq∂v Ip‰IrXyßfn¬ Pmayw e`n®n´pt≠m, Ds≠¶n¬ AXns‚ ]I¿∏v. Pmay

hyhÿIƒ ewLn®n´pt≠m, Ds≠¶n¬ AXns‚ hniZmwißƒ. CXns\Xnsc kzoIcn® \S]SnbpsS

hniZhnhcßƒ.

4. IcpX¬ XS¶¬ \S]Snbv°mbn ip]m¿i sNbvXn´p≈ F√m tIkpIfnepw \nehnep≈ G‰hpw ]pXnb

Ahÿ t]meokpambn _‘s∏´v a\knemt°≠XmWv. tImSXn shdpsX hn´ tIkpIƒ bmsXmcp

ImcWhimepw IcpXev XS¶en\mbn ]cnKWn°phm≥ ]mSp≈X√. (ip]m¿i sNbvX tIkpIfn¬ Xs∂

tImSXnbn¬ hnNmcWbnep≈ tIkpIƒ tImSXn shdpsX hnń´ps≠¶n¬ Sn hnhcw At∏mƒ Xs∂

t]meokv Pn√m aPnkvt{S‰ns\ Adnbnt°≠XmWv).

(_n) Sn tcJIƒ ]cntim[n®v \nbam\pkrXsa¶n¬ IcpX¬ XS¶¬ DØchv ]pds∏Sphn°mhp∂XmWv.

CXn\mbn IcpX¬ XS¶¬ DØchns‚ \S]Sn{Iaw, IcpX¬ XS¶en\p≈ ImcWßƒ hnhcn®p sIm≠v

{]mtZinI `mjbn¬ Xømdm°nb Ipdn∏v, A\p_‘w 3 {]Imcw D≈ ‘Memo for executing Order of Detention’,

A\p_‘w 4 {]Imcw D≈ ‘Jail Admission Authorisation’ F∂o tcJIƒ klnXw IcpX¬ XS¶¬ DØchv

]pds∏Sphnt°≠XmWv. IcpX¬ XS¶¬ DØchv \S∏nem°p∂Xn\p th≠n Sn DØchns‚ Hcp {]Xn Pn√m

t]meokv No^n\p \¬tI≠Xpw, Hmtcm {]Xn hoXw B`y¥c hIp∏v {]n≥kn∏¬ sk{I´dnbv°pw kwÿm\

t]meokv No^n\pw F{Xbpw s]s´∂v \¬tI≠XmWv.

(kn) IcpX¬ XS¶¬ DØchv {]Imcw t]meokv {]Xnsb AdÃv sNbvXp Ignbptºmƒ Sn DØchns‚bpw

AXn\v Dt]m¬]eIamb F√m tcJIfptSbpw ]I¿∏v FXn¿I£nbv°v \¬InbXn\v {]Xnbn¬ \n∂pw ssI∏‰v

ckoXv hmßnbXns‚ (FXn¿I£n Sn tcJIfpsS F√m t]Pnepw H∏nńcn°Ww) 6 tIm∏n Pn√m t]meokv

No^n¬ \n∂pw e`yamIp∂XmWv. CXv ]cntim[n®v Xmsg hnhcn°p∂ tcJIfpsS ]I¿∏v Ds≠∂v Dd∏v

hcpØWw.

1. IcpX¬ XS¶¬ DØchv, AXn\v Dt]m¬]eIamb F√m tcJIfptSbpw ]I¿∏v (F˛1 apX¬ 6

hscbp≈h)

2. IcpX¬ XS¶en¬ shbv°p∂Xn\p≈ ImcWßƒ hnhcn®p sIm≠v {]mtZinI `mjbn¬ Xømdm°nb

Ipdn∏v.

3. AdÃv satΩm

4. C≥kvs]£≥ satΩm

5. AdÃv kw_‘n®v {]XnbpsS G‰hpw ASpØ _‘phns\ sXcys∏SpØnb t\mókv

6. AdÃv kw_‘n®v {]XnbpsS Xmak ÿesØ A`n`mjIs\ sXcys∏SpØnb t\mókv

7. AdÃv kw_‘n®v t]meokv k_v C≥kvs]ŒdpsS dnt∏m¿´v

8. {]Xnsb Pbnen¬ {]thin∏n®Xns‚ ckoXv

9. {]XnbpsS sshZy]cntim[\m dnt∏m¿´v

IcpX¬ XS¶epambn _‘s∏´v Pn√m aPnkvt{S‰v ]pds∏Sphn°p∂ F√m DØchpIfptSbpw CXn\v

Dt]m¬]eIamb tcJIfpsSbpw ]I¿∏v DS\Sn k¿°mcnte°v ka¿∏nt°≠XmWv. k¿°mcn¬ \n∂pw 12

ZnhkØn\Iw (12 {]hrØn Znhkßƒ) CXv AwKoIcn®p sIm≠v DØchmImØ ]£w Pn√m aPnkvt{S‰v

]pds∏Sphn® DØchn\v {]m_eyw D≠mbncn°p∂X√.

dh\yq ssKUv 20162016201620162016204

amXm]nXm°fptSbpw apXn¿∂ ]uc∑mcptSbpw kwc£Whpw t£ahpw

BŒv 2007B[p\nI PohnXØns‚ k¶o¿ÆXIfn¬s∏ v ]et∏mgpw AhiXb\p`hn°p∂ hn`mKamWv hr≤P\ßƒ.

PohnXm¥yØn¬ BcptSsb¶nepw klmbw Bhiyamb kmlNcyØnemWv am\knIhpw imcocnIhpamb

Cu H‰s∏S¬ kw`hn°p∂Xv. ]et∏mgpw CØcØnep≈hsc kwc£n°s∏SmXncn°pItbm

Dt]£n°s∏SpItbm sNøp∂psh∂Xv Cu òIcXbv°v B°w Iq´p∂p. Cu kmlNcyØnemWv Zn

sabn‚\≥kv B‚ v sh¬^b¿ Hm v ]mcs‚Uv B‚ v ko\nb¿ kn‰nk¨kv BŒv 2007 Dw Zn sabns‚\≥kv

B‚ v sh¬s^b¿ Hm^v ]mcs‚Uv B‚ v ko\nb¿ kn‰nk¨kv dqƒkv 2009 Dw \nehn¬ h∂Xv.

Dt±ie£yßƒ ˛ a°fnepw hr≤cmbhcpsS A\¥cmhImin F∂ \nebn¬ hkvXphIIƒ e`n°p∂

hy‡nIfnepw hr≤cmbhsc kwc£n°p∂Xn\p≈ _m≤yX \n£n]vXamIp∂ hyhÿbmWv \nbaØnep≈Xv.

NnIn’m kuIcyßƒ Poh\pw kzØn\pw kwc£Ww F∂nh Dd∏m°p∂Xn\pw \nbaØn¬ hyhÿbp≠v.

B¿°mWv At]£ \¬Im≥ Ignbp∂Xv ˛ 60 hb n\p apIfn¬ {]mbapff BfmWv apXn¿∂ ]uc≥.

kz¥w kºmZyw D]tbmKnt®m DSaÿXbnepff hkvXp°ƒ D]tbmKnt®m a‰v kmlNcyßfmtem kzbw

kwc£n°m≥ IgnbmØ apXn¿∂ ]uc\v Cu \nba{]Imcw At]£ \¬Imw.

B¿s°XnscbmWv ]cmXn \¬tI≠Xv kzbw kwc£n°m≥ IgnbmØ amXm]nXm°ƒ°v AhcpsS ssa\¿

A√mØ a°ƒs°Xnscbpw, k¥m\an√mØhcmsW¶n¬ AhcpsS kºmZyw h∂ptNcm≥ km≤yXbp≈

]n¥pS¿®°m¿s°Xnscbpw ]cmXn \¬Imw.

kwc£WØn\p≈ At]£ ˛ Hcp apXn¿∂ ]uc\v t\cnt´m At±lØn\pth≠n as‰mcmƒt°m Cu

\nba{]Imcw cq]oIcn® ss{S_yqW¬ apºmsI At]£ \¬Imw. AwKoIrX kwLS\Iƒ°pw

CØcØnep≈ ]cmXn \¬Imw. CØcØnep≈ {]iv\ßƒ {i≤bn¬s∏Sp∂ B¿°pw BbXp

ss{S_yqWens‚ {i≤bn¬s∏SpØmhp∂XmWv. kzta[bm tIskSp°m\p≈ A[nImcap]tbmKn®v

ss{S_yqWen\v tIskSp°mw.

ss{S_yqW¬ ˛ AXmXv {]tZisØ dh\yq UnhnjW¬ Hmôk¿/k_v UnhnjW¬ HmôkdmWv

ss{S_yqW¬ A≤y£≥.

ss{S_yqWens‚ ISaIƒ hr≤P\ßfpsS {]iv\ßfn¬ tIskSp°pI. amXm]nXm°ƒ°v {]Xnamk _Ø

\¬Im≥ DØchnSmhp∂XmWv. I£nIƒ°v t\mókv Ab°pI. At\zjW hnNmcW \SØpI.

sXfnshSp°p∂Xn¬ knhn¬ tImSXnbpsS A[nImcw ss{S_yqWen\v \n¿Δln°mhp∂XmWv. DØchv

A\pkcn°mØh¿s°Xnsc ]ng hn[n°mhp∂XmWv. ]ng HSp°mØ kmlNcyØn¬ Hcpamkw hsctbm,

]ng HSp°p∂Xphsctbm XShpin£ hn[n°mhp∂XmWv. 1973˛se {Inan\¬ \S]Sn{Ia{]Imcw Hcp PpUojy¬

^Ãv ¢mkv aPnkvt{S‰ns‚ A[nImcw D]tbmKn®v a°tftbm _‘p°tftbm lmPcm°mhp∂XmWv.

FSp°mhp∂ \S]SnIƒ ˛ hr≤cmbhcpsS a°tfm _‘p°tfm Xmakn°p∂ Pn√bn¬ \S]Sn

FSp°mhp∂XmWv. DØchv ]pds∏Sphn°p∂Xn\v ap≥]v FXn¿I£nIfpsS km∂n≤yØn¬ sXfnhpIƒ

FSpt°≠Xpw AXv ka≥kv tIkpIƒ°v th≠nbp≈ coXnbn¬ tcJs∏SptØ≠XpamWv. I£nIƒ

lmPcmImXncn°pItbm Dt]£ hcpØpItbm sNbvXm¬ FIvkv ]m¿ńbmbn Xocpam\w FSp°mhp∂XmWv.

hntZiØp≈ BfpIsf tI{μk¿°mcns‚ HutZymKnI Kk‰v hn⁄m]\w hgn ka≥kv \SØmhp∂XmWv.

kulm¿±]q¿hamb HØpXo¿∏ns‚ km≤yX Bcmbm≥ Hcp A\pcRvP\ DtZymKÿ\v d^¿ sNømhp∂XmWv.

A\pcRvP\Øn¬ FØnt®¿∂m¬ B coXnbnep≈ DØchv ]mkm°mhp∂XmWv.

kwc£WØn\p≈ DØchv ˛ ]Xn\mbncw cq]bn¬ IhnbmØ {]Xnamk _Ø \¬Im≥

DØchnSmhp∂XmWv. ss{S_yqWens‚ DØchn\v {Inan\¬ \S]Sn \nbaw 1973, IX A[ymbØn\v Iogn¬

]mkm°nb DØchns‚ AtX {]m_eyw D≠mbncn°p∂XmWv. B \nbaØn¬ {]Xn]mZn°p∂ coXnbn¬

Cu DØchpw \S∏m°mhp∂XmWv.

A\pcRvP\ DtZymKÿ≥ ˛ AwKoIrX kwLS\IfpsS {]Xn\n[ntbm sabn‚\≥kv Hmôktdm

ss{S_yqW¬ \n¿t±in°p∂ at‰sX¶nepw hy‡ntbm BWv A\pcRvP\ DtZymKÿ≥.

sabn‚\≥kv Hmôk¿ Pn√m kmaqlnI Hmôksdtbm B ]Zhnbn¬ Xmsgb√mØ Hcp DtZymKÿt\tbm

sabn‚\≥kv Hmôkdmbn NpaXes∏SpØmw. ss{S_yqW¬ \S]SnIfpsS thfbn¬ sabn‚\≥kv Hmôk¿

apXn¿∂ DtZymKÿs\ {]Xn\n[oIcnt°≠XmWv.

a‰p≈h apXn¿∂ ]uc∑msc Dt]£n®m¬ 3 amkw XSthm 5000 cq] ]ngtbm c≠pw IqSntbm e`n°mhp∂XmWv.

a°tfm _‘p°tfm kwc£n°mXncp∂m¬ apXn¿∂ ]uc∑m¿ AhcpsS t]cn¬ \SØnb hkvXp ssIam‰ßƒ

Akm[phm°p∂XmWv.

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 205

tIcf Unkv{S£≥ Hm^v sd°m¿Uvkv (dh\yq Hmôkkv) dqƒkv, 1964kwÿm-\sØ dh\yq Hmô-kp-I-fnse Imem-h[n Ign™ Nne dn°m¿Up-Iƒ/tcJ-Iƒ \in-∏n-°p-∂-Xn\v

N´-ßƒ ]pd-s∏-Sp-hn-®n-´p-≠v. Cu N´-ß-fn¬ ÿnc-ambn kq£n®p hbvt°≠ tcJ-Isf°pdn®pw a‰v tcJ-Iƒ

\in-∏n-t°≠ Imem-h-[n-sb-°p-dn®pw hni-Z-ambn {]Xn-]m-Zn-°p-∂p. Hmtcm h¿jhpw \in-∏n-t°≠ tcJ-Isf

kw_-‘n®v {]tXyI enÃv, Hmôkv am\p-h-en¬ {]Xn-]m-Zn-°p∂ \n¿t±-i-{]-Imcw Xøm-dm-t°-≠-Xm-Wv. Cu

enÃv ÿnc-ambn kq£n-t°-≠-Xm-Wv.

A[n-Imcn Hmtcm dh\yq Hmô-kn-s‚bpw tae-[n-Im-cn-bm-bn-cn-°Ww Cu {]h¿Ø-\-ßƒ \S-tØ-≠-Xv. hnt√Pv

Hmô-kp-Isf kw_-‘n-®n-S-tØm-fw, Xl-kn¬Zm¿°mWv CXns‚ Npa-X-e. \in-∏n-°m≥ AwKo-Imcw e`n®

dn°m¿Up-Isf sNdnb Ij-W-ß-fm°n apdn-°p-Ibpw AwKo-IrX Icm-dp-Im¿°v k¿°m¿ \n›-bn-®n-´p≈ \nc-

°n¬ hn¬t°-≠-Xp-am-Wv.

dn°m¿Up-Iƒ \in-∏n-°m-\p≈ Imem-h[n dh\yq Hmô-kp-I-fn¬ dn°m¿Up-Iƒ \in-∏n-°p-∂-Xn-\p≈ Imem-

h[n Hmtcm dn°m¿Un\pw hyXy-kvX-am-Wv. N´-ß-fpsS A\p_‘Øn¬ Cu Imem-h[n \¬In-bn-´p≠v (N-´-ß-

fpsS ]q¿Æ-cq]w sF.-F¬.-Un.Fw sh_vssk-‰n¬ ImWp-I) F∂m¬ \in-∏n-°m-\p≈ Imem-h[n {]Xn-]m-Zn-®n-

´p≈ dn°m¿Up-Iƒ BsW-¶nepw {][m-\-s∏-´-Xmbn ImWp∂ dn°m¿Up-Iƒ IqSp-X¬ Imew kq£n-t°-≠-Xm-

Wv. \in-∏n-t°≠ dn°m¿Up-I-fpsS enÃv Hmôkv A[n-Imcn hni-Z-ambn ]cn-tim-[n-t°-≠-Xm-Wv.

Ncn-{X-{]m-[m-\y-ap≈ tcJ-Iƒ ˛ kzmX-{¥y-k-a-c-hp-ambn _‘-s∏´ tcJ-Iƒ, Ncn-{X-hp-ambn _‘-s∏´ tcJ-

Iƒ, Ncn-{X-{]m-[m-\y-ap≈ `qan kw_-‘n® tcJ-Iƒ XpS-ßn-b-h-bpsS Imcy-Øn¬ B¿ss°hvkv Ub-d-Œ-dpsS

As√-¶n¬ B¿°n-tbm-f-Pn, ayqknbw F∂n-h-bpsS Ub-d-Œ-dpsS ap≥Iq¿ A\p-aXn Bh-iy-am-Wv.

tIcf ssa\¿ an\d¬ I¨kj≥ dqƒ, 2015k¿°m¿ qanbnse IzmdnbnwKv km[mcW aÆv IzmdnbnwKv \SØm\p≈ At]£ tImw]o‰‚ v AtXmdn‰n°mWv

\¬tI≠Xv. tImw]n‰‚ v AtXmdn‰nsb k¿°mcmWv \n›bn°p∂Xv. sIńSßƒ, tdmUv, sdbn¬th

XpSßnbhbpsS \n¿ΩmWhpambn _‘s∏ v Xd \nc∏m°m\pw \nIØm\pw D]tbmKn°p∂ aÆmWv Hm¿Un\dn

F¿Øv F∂p]dbp∂Xv. IzmdnbnwKn\mbn e`n°p∂ At]£bpsS ]I¿∏v Pn√mIfŒ¿°pw _‘s∏´

Xt±ikzbw`cW ÿm]\Øns‚ sk{I´dn°pw ssIamtd≠XmWv 3(4). ÿeØns‚ semt°j≥, k¿tΔ

\º¿, k¿tΔam]n¬ Nph∂ \ndw sIm≠v IzmdnbnwKv ÿew {]tXyIw am¿°v sNbvXXv XpSßnbh hnt√Pv

Hmôk¿ km£ys∏SpØnbXv At]£tbmsSm∏w ka¿∏n°Ww. {]kvXpX ÿew em‚ v dh\yq hIp∏v

GsX¶nepw {]tXyI ImcyØn\mbn Assk≥ sNbvXnńs√∂p≈ hnt√Pv HmôkdpsS k¿ń^n°‰v, s]mkj≥

& F≥tPmbvsa‚ v k¿ń^n°‰v, IzmdnbnwKv ÿeØns‚ AXncpIƒ ASbmfs∏SpØnb k¿ń^n°‰v F∂nhbpw

At]£tbmsSm∏w ka¿∏n°Ww. tImw]n‰‚ v AtXmdn‰n Bhiys∏Sp∂ a‰v k¿ń^n°‰pIfpw

F≥.H.kn˛Ifpw lmPcm°Ww.

kzImcyÿeßƒ kzImcyhy‡nIfpsS DSaÿXbnep≈ qanbn¬ km[mcW aÆv IzmdnbnwKv \SØp∂Xn\v

t^mdw \w. N ¬ s]¿an‰v hmtß≠Xp≠v (14(1)). F∂m¬ 300 kvIzb¿ ao‰¿ hsc πn¥v Gcnbbp≈ sIńSßƒ,

^vfm‰pIƒ, sImtagvky¬ _n¬UnwKpIƒ, dknU≥jy¬ _n¬UnwKpIƒ F∂nhbv°v s]¿an‰v Bhiyan√

(14(2)). F∂m¬ _‘s∏´ Xt±ikzbw`cW ÿm\]ßfn¬ \n∂v sIńS \n¿ΩmWØn\v s]¿an‰v

hmßnbncnt°≠XmWv. HcnSØp \n∂v as‰mcnStØ°v aÆv sIm≠pt]mIpIbmsW¶n¬ {Sm≥kvt]m¿t´j≥

s]¿an‰v hmtß≠XmWv.

Hgnhm°¬ sse{_dn, s]mXpInW¿, Bcm[\mebßƒ, shbn‰nwKv sjUv XpSßnb s]mXpkuIcyßƒ°pw

Km¿lnI Bhiyßƒ°pw th≠n km[mcW aÆv \o°w sNøp∂Xn\v s]¿an‰v hmßp∂Xn¬ \n∂pw

Hgnhm°nbncn°p∂p. F∂m¬ aÆv \o°w sNøp∂Xn\v ap≥]v tImw]n‰‚ v AtXmdn‰nsb Adnbnbv°pIbpw

Ah¿ Bhiys∏Sp∂ ]£w _‘s∏´ tcJIƒ ka¿∏n°pIbpw thWw (106).

in£ ˛ Cu N´ßƒ ewLn°p∂ hy‡n°v 2 h¿jw XSthm, 5 e£w cq] ]ngtbm c≠pw IqsStbm

e`n°p∂XmWv (108).

dh\yq DtZymKÿ¿ ˛ Cu N´ßƒ°v Iogn¬ A\[nIrX J\\w XSbm\pw Hcp ÿeØp \n∂v as‰mcp

ÿetØ°v aÆv sIm≠pt]mIp∂Xv XSbm\pw t]meokv DtZymKÿcpw dh\yq DtZymKÿcpw tImw]o‰‚ v

AtXmdn‰nbv°v Bhiyamb klmbßƒ \¬tI≠XmWv (109).

sk£z¬ lcmkvsa‚ v Hm^v hpa¨ A‰v h¿°v sπbvkv ({]nh≥j≥,s{]mln_nj≥ B‚ v dn{Uk¬) BŒv 2013

Dt±iyw sXmgn¬ ÿeßfnse ssewKnI ]oU\ßfn¬ \n∂v kv{XoIƒ°v kwc£Ww \¬IpI, ssewKnI

]oU\ßƒ XSbpI, ]oU\ßƒ kw_‘n® ]cmXnIƒ°v ]cnlmcw D≠m°pI F∂o e£yßtfmsSbmWv

tI{μk¿°m¿ Cu \nbaw ]m m°nbncn°p∂Xv.

ssewKnI ]oU\w ˛ ssewKnIamb tNmZ\tbmsS kv{XoicocØn¬ kv]¿in°pI, kv]¿in°m≥ {ian°pI,

dh\yq ssKUv 20162016201620162016206

ssewKnIamb Imcyßƒ Bhiys∏SpItbm At]£n°pItbm sNøpI, ssewKnI Nph Ie¿∂ hm°pIƒ

]dbpI, AØcw Nn{Xßƒ ImWn°pI XpSßnb {]h¿ØnIƒ ssewKnI]oU\w F∂Xns‚ ]cn[nbn¬

hcp∂p (2(G)). ssewKnI Imcyßƒ km[n°p∂Xn\pth≠n sXmgn¬ ÿeßfn¬ kv{XoIƒ°v ]cnKW\

\¬IpI, kv{XoIsf AhKWn°pI, `mhnbn¬ Db¿∂ ]Zhn hmKvZm\w sNøpI XpSßnbhbpw ssewKnI

]oU\Øns‚ ]cn[nbn¬ hcp∂p (3(2)).

sXmgn¬ ÿew ˛ Hcp kv{Xo tPmen sNøp∂ F√m ÿm]\ßfpw sXmgn¬ÿeØns‚ ]cn[nbn¬ hcp∂p

(k¿°m¿, k¿°mtcXc ÿm]\ßƒ 2(G)).

tae[nImcnIfpsS NpaXeIƒ sXmgn¬ ÿew amt\Pv sNøpItbm kq∏¿sshkv sNøpItbm ta¬t\m´w

hln°pItbm sNøp∂ BfpIƒ tae[nImcnbpsS/sXmgn¬ZmXmhns‚ ]cn[nbn¬ hcpw (2G(1.2)). kv{XoIƒ°v

kpc£nXamb sXmgn¬ A¥co£w Dd∏m°pI, kv{Xo]oU\w \SØnbm¬ e`n°mhp∂ in£Isf kw_‘n®

hnhcßƒ {]Z¿in∏n°pI, ]cmXn°mcnbmb kv{Xo°v \nbaw Dƒs∏sSbp≈ F√m klmbhpw \¬IpI,

iey°mc\mb Bƒ ÿm]\Ønse DtZymKÿ≥/sXmgnemfn As√¶nepw Abmƒs°Xnsc \S]Sn

kzoIcn°pI, ssewKnI ]oU\sØ k¿hokv N´ßƒ {]Imcap≈ s]cpam‰ Zqjyambn IW°m°n

\S]SnsbSp°pI, Hmôknse Ct‚W¬ Iwπbns‚ IΩn‰n°v e`n°p∂ ]cmXnIƒ tamWn‰¿ sNøpI XpSßnb

NpaXeIƒ Hmôkv tae[nImcn \n¿hlnt°≠Xp≠v (19).

Ct‚W¬ Iwπbn‚ v IΩn‰n F√m Hmôknepw CØcw IΩn‰nIƒ cq]oIcnt°≠XmWv (4(1)). Hmôknse

ko\nb¿ XkvXnIbnep≈ Hcp h\nX IΩn‰nbpsS {]nsskUnwKv Hmôk¿ Bbncn°Ww. tkmjy¬ h¿°v,

\nbaw F∂o taJeIfn¬ ]cnNbap≈ c≠n¬ IpdbmØ Poh\°m¿ IΩn‰nbn¬ AwKßƒ Bbncn°Ww.

kv{XoIfpsS {]iv\ßƒ ssIImcyw sNøp∂ taJebn¬ {]h¿Øn°p∂ F≥.Pn.H˛Iƒ As√¶n¬ a‰v

kwLS\Ifn¬ \n∂p≈ Hcmƒ AwKambncn°Ww. BsI AwKßfpsS ]IpXnbn¬ IqSpX¬

kv{XoIfmbncn°Ww (4 2F, 2_n, 2kn)). 3 h¿jw hscbmWv Imemh[n (4(3)).

Unkv{SnŒv Hmôk¿ ˛ F√m Pn√bnepw Hcp Unkv{SnŒv t\mU¬ Hmôk¿ D≠mbncn°Ww. Pn√mIfŒtdm,

AUojW¬ Unkv{SnŒv aPnkvt{St‰m NpaXes∏SpØp∂ sU]yqń IfŒtdm Bbncn°pw Unkv{SnŒv t\mU¬

Hmôk¿ (5).

tem°¬ Iwπbn‚ v IΩn‰n ˛ F√m Pn√bnepw Hcp tem°¬ Iwπbn‚ v IΩn‰n°v Unkv{SnŒv Hmôk¿ cq]w

\evIWw (6(1)). ssewKnI]oU\sØ°pdn®pff ]cmXnIƒ kzoIcn°m\pw XpS¿\S]SnIƒ FSp°m\pw Cu

IΩn‰n°v A[nImcap≠mbncn°pw.

t\mU¬ Hmôk¿ F√m Xmeq°nepw Hcp t\mU¬ Hmôksd Unkv{SnŒv Hmôk¿ \nban°Ww. sXmgn¬

ÿesØ ssewKnI ]oU\sØ kw_‘n® ]cmXnIƒ kzoIcn°pIbpw 7 ZnhkØn\pffn¬ tem°¬

Iwπbn‚ v IΩn‰n°v ssIamdpIbpw thWw (6(2)).

]cmXnIƒ Xo¿∏mt°≠ hn[w ˛ sXmgn¬ ÿesØ ssewKnI]oU\sØ°pdn®v Hcp kv{Xobn¬ \n∂v

tcJmaqew Hcp ]cmXn sF.kn.kn t°m F¬.kn.kn t°m e`n®m¬ Hcp F≥Izbdn \SØmhp∂XmWv (11(1)).

As√¶n¬ _‘s∏´ t]meokv A[nImcn°v ssIamdmhp∂XpamWv. 1908 se knhn¬ s{]mkoPyp¿ tImUn¬

]dbp∂ {]Imcw Hcp knhn¬ tImSXnbpsS A[nImcßƒ IΩn‰nIƒ°v D≠mbncn°pw (11(3)). ssewKnI ]oU\w

\S∂v aq∂v amkØn\p≈n¬ ]cmXn \¬Imhp∂XmWv. aXnbmb ImcWßƒ Ds≠¶n¬ {]kvXpX Imemh[n

Ign™pw ]cmXn kzoIcn°mhp∂XmWv (9(1)). 90 ZnhkØn\p≈n¬ F≥Izbdn ]q¿Ønbm°Ww (11(4)).

F≥Izbdn ]q¿Ønbmbn Ign™m¬ {]kvXpX dnt∏m¿´v ip]m¿iIƒ Dƒs∏sS 10 ZnhkØn\p≈n¬ ÿm]\

tae[nImcn°pw Unkv{SnŒv Hmôk¿°pw ssIamtd≠XmWv (13(1)). F≥Izbdn \S°p∂ AhkcØn¬

]oU\Øn\ncbmb kv{XobpsS Bhiy{]Imcw Ahsctbm iey°mct\tbm {]kvXpX sXmgn¬ ÿeØp

\n∂v ÿew am‰m\pw 3 amkØn¬ IhnbmØ eohv kv{Xo°v A\phZn°m\pw, kv{Xo°v Bhiyamb a‰v

kwc£Wßƒ \¬Im\pw tae[nImcntbmSv ip]m¿i sNøm\pw IΩn‰n°v A[nImcap≠v (12(1)). IΩn‰nIfpsS

ip]m¿iIƒ \S∏nem°m≥ tae[nImcn°v ISabp≠mbncn°pw (12(3)).

A∏o¬ ˛ Xocpam\ßfn¬ ]cmXnbp≈ Bfn\v _‘s∏´ tImSXnbntem ss{S_yqWentem 90

ZnhkØn\p≈n¬ Hcp A∏o¬ ka¿∏n°mhp∂XmWv (18(1,2)).

s]\m¬‰n Hcp Hmôkn¬ Ct‚W¬ Iwπbn‚ v IΩn‰n cq]oIcn®ns√¶ntem Cu BŒnse hIp∏p {]Imcap≈

\S]SnIƒ \SØp∂Xn¬ hogvN hcpØps∂¶ntem 50,000 cq] hsc Hmôkv ta[mhnbv°v ]ng e`n°pw.

]¿t®kv \S-]-Sn{Ia-ßƒ

tIcf k¿°m¿ ÿm]\ßfn¬ km[\kma{KnIƒ hmßp∂Xn\v hy‡amb am\ZWvUßƒ

]ment°≠Xp≠v. tIcf ^n\m≥jy¬ tImUv Vol. I (B¿ń°nƒ 120˛162) tÃm¿ ]¿t®kv am\z¬ 2013 (Revised

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 207

as per G.O (P) No.3/2013/SPD, dated 21.06.2013) F∂nhbnemWv CXv kw_-‘n®v {]Xn]mZn®ncn°p∂Xv.

BhiyIXm \n¿Æbw- Hmtcm h¿jhpw ÿncambn Bhiyap≈ km[\ßƒ°v Ign™ 3 h¿jsØ D]tbmKw

IW°m°n h¿jmcw`Øn¬ km[\ßfpsS BhiyIXm \n¿Æbw \SØWw. ]pXpXmbn hmtß≠

km[\ßsf kw_‘n®v AXmXns‚ BhiyIXm \n¿Æbw \SØWw.

`cWm\paXnbpw ≠ns‚ e`yXbpw _‘s∏´ A[nImcnIfn¬ \n∂v cWm\paXn e`yam°Ww. ≠ns‚

e`yX Dd∏phcpØpIbpw thWw. (B¿ń°nƒ 124(1) para 7 of Store Purchase Manual). Ch c≠pan√msX ]¿t®kv

\S]Sn Bcw`n°m≥ ]mSn√.

]¿t®kn\p≈ am¿Kßƒ-˛ ]¿t®kn\pff BsI XpIsb ASnÿm\am°n aq∂v Xcw ]¿t®kmWv

{][m\ambp≈Xv.

1. t\cn´p≈ ]¿t®kv, 2. Izt´j≥, 3. sS≠¿

1. t\cn´p≈ ]¿t®kv ˛ sS≠¿, Izt´j≥ F∂nh Bhiyan√mØ ]¿t®kmWnXv. NphsS ]dbp∂hbmWv

Cu coXn{]Imcw hmßmhp∂Xv.

F) Hcp XhW 15000 cq]bv°v Xmsg hnebpff ]pkvXIßfpw B\pImenIßfpw (UnkvIu≠v Dd-∏m-°-Ww).

_n) Hcp XhW 15000 cq] hsc-bp≈ s]‰n ]¿t®kv.

kn) k¿°m¿ AwKoIrX ÿm]\ßfn¬ \n∂pw hmßp∂ km[\ßƒ.

Un) Un.Pn.Fkv& Un/tIcf tÃm¿ ]¿t®kv hIp∏v F∂nhcpsS AwKoIrX ]cn[nbn¬ hcp∂ km[\ßƒ.

C) {]IrXn Zpc¥w t]mepff ASn-b-¥nc kml-N-cy-ß-fn¬.

F v) s{]mss∏-‰dn sF‰wkv (a‰v D]m-[n-Iƒ Cs√-¶n¬. Bb-Xns‚ ImcWw tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°-Ww).

2. Izt´j≥˛ 15,000 cq] apX¬ 1,00,000 cq] hsc hnebp≈ km[\ßƒ hmßptºmƒ Izt´j≥ £Wn°Ww.

tjm¿´v Izt´-j≥ t\mókv tÃm¿ ]¿t®kv am\z¬ A\p-_‘w 11˛se amXr-I-bn¬ Xøm-dm°n ]{X-ß-fn¬

]ckyw sNø-Ww. k¿°m¿ Kk-‰n¬ {]kn-≤o-I-cn-t°-≠-Xn-√. Ipd-™Xv aq∂v AwK-ß-fpff Ct‚-W¬ ]¿t®kv

IΩn‰n cq]o-I-cn-°-Ww. ]¿t®-kns‚ kml-Ncyw k¿ń-^n-°-‰mbn h®v F√m AwK-ßfpw H∏nń-cn-°-Ww.

3. hnhn[Xcw sS≠dpIƒ Hcp e£w cq]bn¬ IqSnb XpIbp≈ ]¿t®kv \SØptºmƒ sS≠¿ £Wn°Ww.

{][m\ambpw 3 Xcw sS≠dpIfmWp≈Xv.

F) enan‰Uv sS≠¿ ˛ km[m-cW \ne-bn¬ Hcp e£w cq] apX¬ ]Øv e£w cq] hsc. ]ckyw \¬In

Hm∏¨ sS≠¿ £Wnt°≠ s]mXp BhiyIX C√mXncn°pI, Hm∏¨ sS≠¿ £Wn°p∂Xn\v {]mtbmKnI

_p≤nap´pw hfscb[nIw dnkvIpIƒ Ds≠∂v t_m≤ys∏Sptºmgpw km[\ßƒ ASnb¥ncambn

Bhiyap≈t∏mgpw enan‰Uv sS≠¿ k{ºZmbw kzoIcn°mhp∂XmWv. (F∂m¬ km[\ßƒ hmtß≠Xns‚

ASnb¥nc kmlNcyhpw Hm∏¨ sS≠dn¬ \n∂v hyXnNen°m\pff ImcWhpw ]¿t®kv Hmôk¿

tcJs∏SptØ≠XmWv).

_n) knwKnƒ sS≠¿ ˛ s{]mss{∏-‰dn sF‰wkv BWv Cu coXn-bn¬ hmtß-≠-Xv. Hcp kabsØ Hcp km[-\-

Øns‚ ]¿t®kv 5000/˛ cq]-bn¬ Xmsgbpw BsI km[-\-ß-fpsS hne 10000/˛ cq]-bn¬ Xmsg-bp-am-bn-cn-°-

Ww. hmßm≥ Dt±in°p∂ km[\w Hcp ÿm]\Øns‚ IpØI Bbncn°pI. AXn\m¬ ]ckyw \¬Inbpff

Hm∏¨ sS≠¿ emÌca√mXncn°pI. GsX¶nepw Hcp {]tXyI GP≥knbn¬ \n∂v t\cn´v hmßp∂Xv

emÌcambncn°pI XpSßnb kmlNcyßfn¬ Hm∏¨ sS≠¿ Hgnhm°n knwKnƒ sS≠¿ k{ºZmbw

kzoIcn°mhp∂XmWv. F∂m¬ ChbpsS hy‡amb ImcWw ]¿t®knwKv Hmôk¿ tcJs∏SptØ≠XmWv.

F∂m¬ km[\ßƒ hmßp∂Xn\v apºv GP≥knbpambn Hcp s\tKmkntbj≥ \StØ≠XmWv (Role 68 of

Store Purchase Manual)

kn) Hm∏¨ sS≠¿ 100000/˛ cq]bv°v apIfnep≈ ]¿t®kn\v Hm∏¨ sS≠¿ k{ºZmbw kzoIcnt°≠XmWv.

hn]peamb ]ckyw {]kn≤s∏SpØn sS≠¿ £Wn°p∂ coXnbmWnXv. Ht∂m AXne[nItam `mjmZn\

]{XØnepw {]mtZinIambn {]Nmcap≈ Ht∂m ct≠m Cw•ojv ]{XØnepw ]ckyw {]kn≤oIcnt°≠XmWv.

Kk‰v, Kh¨sa‚ v sh_vssk‰v F∂n-h-bnepw ]ckyw {]kn≤o-I-cn-°-Ww. cPn-tÃ¿Uv ÿm]-\-ßƒ, hnizm-

kyXbm¿Pn® ÿm]-\-ßƒ F∂n-hsc Adn-bn-°-Ww. sS≠¿ t\mókns‚ t^mdw Store Purchase Manual

A\p_‘w 5 ¬ \¬Inbncn°p∂p.

NphsS tN¿Øncn°p∂ kmlNcyßfn¬ Hm∏¨ sS≠¿ Hgnhm°mhp∂XmWv.

1. ]ckyw \¬In Hm∏¨ sS≠¿ £Wnt°≠ s]mXp BhiyIX C√mXncn°ptºmƒ

dh\yq ssKUv 20162016201620162016208

2. Hm∏¨ sS≠¿ £Wn°p∂Xn\v {]mtbmKnI _p≤nap´pw IjvS∏mSpw D≠mhpI

3. km[\ßƒ hfsc ASnb¥ncambn hmtß≠ kmlNcyw hcpI

4. {]tXyI GP≥knIfpsS am{Xw km[\ßƒ hmtß≠n hcnI

F∂m¬ Hm∏¨ sS≠¿ Hgnhmt°≠Xn\v hy‡amb ImcWw ]¿t®kv Hmôk¿ tcJs∏SptØ≠XmWv.

sS≠¿ £Wn°p∂Xns‚ \S]Sn{Iaßƒ

1. km[\ßfpsS BhiyIX ap≥Iqń \n¿Æbn°pI. [rXn Hgnhm°pI.

2. Htc XcØnep≈ km[\ßƒ Hcp {Kq∏m°n hnhn[ km[\ßsf hyXykvX {Kq∏pIfm°pI.

3. Hcp kmºØnI h¿jw Htc C\Øn¬ Bhiyamb km[\ßƒ ]e {]mhiyambn hmßm≥ ]mSn√.

4. Hcp kmºØnI h¿jw IqSpXembn Bhiyapff km[\ßƒ dos´bn¬ Bbn hmßcpXv.

5. km[\ßfpsS kvs]kn^nt°j≥ IrXyambn \n¿Æbn°Ww. sS≠¿ £Wn®p Ign™tijw

kvs]kn^nt°j\n¬ am‰w hcpØcpXv.

6. km[\ßƒ GXp ÿeØmWv Uenhdn sNtø≠sX∂v sS≠dn¬ hy‡am°nbncn°Ww.

7. km[\ßfpsS enÃv, FÆw, C\w, aXn∏phne, hniZamb kvs]kn^nt°j≥, sS≠¿ ^mdØns‚ hne,

^mdw e`n°p∂ ÿew, C.Fw.Un, sS≠¿ ka¿∏nt°≠ Ahkm\ XobXn, ÿew, kabw, sS≠¿

Xpd°p∂ ÿew, XobXn, kabw F∂nh sS≠¿ £Wn°p∂ ]ckyØn¬ Dƒs∏SpØWw. ap{Z h®

IhdpIfn¬ am{Xw sS≠¿ kzoIcn°mhq.

8. sS≠¿ ka¿∏n°m≥ ]cym]vXamb kabw e`n°p∂ hn[Øn¬ am{Xta sS≠¿ ]ckyw

{]kn≤oIcnt°≠XmWv.

9. sS≠¿ hyhÿIƒ ]men°mØXpsIm≠v JP\mhn\p≠mIp∂ \jvSw ]¿t®kv Hmôkdn¬ \n∂pw

CuSm°p∂XmWv.

\ncX{Zhyw (Earnest Money Deposit)

Hcp e£w cq]bv°v apIfnep≈ sS≠dn\v \ncX{Zhyw hmtß≠XmWv. BsI hne-bpsS 1% XpI-bmWv

\ncX{Zhyw (G‰hpw Ipd-™Xv 1500/˛ cq]). ]Ww/Un.Un/{Sjdn tkhnwKv Unt∏mkn‰v/_m¶v Kymc≠n/\mjW¬

tkhnwKv k¿ń^n°‰v F∂o am¿KßfneqsS \ncX{Zhyw ASbv°mhp∂XmWv.

\ncX{Zhyw ASbv°p∂Xn¬ \n∂v Hgnhm°s∏´h¿

1. tÃm¿ ]¿t®kv hIp∏n¬ cPnÃ¿ sNbvXn´p≈ AwKoIrX ÿm]\ßƒ

2. Un.Pn.Fkv&Un \yqU¬lnbn¬ cPnÃ¿ sNbvXn´pff ÿm]\ßƒ

3. JmZn & hnt√Pv C≥Ukv{Sokv, Fkv.Fkv.sF bqWn‰pIƒ, Nmcn-‰-_nƒ skmssk-‰n-Iƒ, Kh¨sa‚ v

ÿm]-\-ßƒ, ]ªnIv skŒ¿ A≠¿tS-°nw-Kv, knUvtIm, \mj-W¬ kvamƒ C‚-kv{Sokv tIm¿∏-td-j≥

enan-‰-Un¬ cPn-Ã¿ sNbvX ÿm]-\-ßƒ.

sS≠¿ t^mdw

Hcp e£w cq]bv°v apIfn¬ hnehcp∂ km[\ßƒ°v sS≠¿ ^mdw \n¿_‘amWv. C‘\w, hml\w

F∂nhbv°v sS≠¿ mdw Bhiyan√. knwKnƒ, enan‰Uv sS≠dpIƒ°pw mdw Bhiyan√. td‰v tIm¨{SmŒv,

dÆnwKv tIm¨{SmŒv F∂nhbv°v sS≠¿ ^mdw BhiyamWv. ^mdØns‚ hne ]Ww/Un.Un/aWn Hm¿U¿

F∂o am¿KßfnepsSbmWv ASt°≠Xv. hn.]n.]n Bbn ^mdw Abbv°m≥ ]mSn√.

sS≠¿ ^mdØns‚ hne

Hcp e£w cq] apX¬ ]Øv e£w cq] hsc (hnebpsS 0.2% (Rounded to nearest 100) G‰hpw Ipd™Xv 400+ VAT

G‰hpw IqSnbXv 1500+VAT)

10 e£Øn\v apIfn¬ ˛ hnebpsS 0.15% (Rounded to nearest 100) G‰hpw IqSnbXv 25000+VAT

(Uyqπnt°‰v sS≠dn\v HdnPn\¬ hnebpsS 50% + VAT)

sS≠¿ Xpd°p∂Xns‚ \S]Sn{Iaw

tIcf ^n\m≥jy¬ tImUv ˛ c≠mw `mKw ˛ 15˛mw \º¿ t^mdØns‚ amXrIbnep≈ sS≠¿ cPnÃdn¬

hniZmwißƒ FgpXn kq£nt°≠XmWv. sS≠dns‚ hnhcßƒ, ka¿∏n®hcpsS t]cpIƒ, Inńb XobXn,

Xpd∂ XobXn, sshIn Inńb sS≠dpIfpsS hniZmwißƒ, sshIn Inńb sS≠dpIƒ kzoIcn°pItbm

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 209

kzoIcn°mXncn°p∂Xnt\m Dff ImcWßƒ F∂nh cPnÃdn¬ tcJs∏SpØWw.

kzoImcya√mØ sS≠dpIƒ

\n¿±njvS t^mdØn¬ ka¿∏n°mØh, \n›nX \ncX{Zhyw ASbv°mØh, H∏v hbv°mØ sS≠dpIƒ,

X]m¬ aqeap≠mIp∂ Xmakw Hgn®v sshIn e`n® sS≠dpIƒ.

sS≠¿ Dd∏n°p∂Xn\p≈ \S]Sn{Iaw

sS≠dpIƒ Xpd∂p Ign™m¬ DS≥ Xs∂ Ah Sm_ptej≥ \SØn sXcs™Sp°Ww. km[\ßƒ°p≈

kvs]kn^nt°j\pIƒ (Izmfn‰n) IrXyambn ]cntim[n°Ww. km[mcW \nebn¬ G‰hpw Ipd™ XpI

tcJs∏SpØnbXns\ sXcs™Sp°Ww. KpW\nehmc Ipdhv, ]Ww \¬Ip∂Xnse am\ZWvUßfpsS

Aimkv{XobX XpSßnb kmlNcyßƒ Ds≠¶n¬ BbXp tcJs∏SpØn ASpØ Bfns‚ sS≠¿

Dd∏n°mhp∂XpamWv. H∂ne[nIw BfpIƒ Htc \nc°v tcJs∏SpØnbm¬ ap≥Ime tkh\w

am\ZWvUam°mhp∂XmWv. B am\ZWvUØnepw H∂ne[nIw BfpIƒ tbmKycmbn I≠m¬ sS≠¿ hn`Pn®p

\¬Imhp∂XmWv.

]¿t®kv IΩ‰n/sSIv\n°¬ IΩ‰n

ÿm]\ tae[nImcnbpsS kmºØnI A[nImcØn\p apIfnemWv sS≠sd¶n¬ ]¿t®kv IΩ‰n

cq]oIcnt°≠XmWv. kmt¶XnI ]cntim[\ Bhiyap≈ km[\ßƒ/hkvXp°fmsW¶n¬ ÿm]\Øns‚

XeØn¬ Hcp sSIv\n°¬ IΩ‰n cq]oIcn°mhp∂XmWv.

ksπHm¿U¿/]¿t®kv Hm¿U¿

A¿lXbp≈ sS≠¿ Dd∏n®p Ign™m¬ B hnhcw sS≠¿ ka¿∏n® Bfns\ DS≥Xs∂ Adnbn°Ww.

3 ]n am\zen¬ A\p_‘w XIII se amXrIbnep≈ Hcp ksπHm¿U¿/]¿t®kv Hm¿U¿ At±lØn\v \¬IWw.

km[\Øns‚ hniZmwißƒ, Izmfn‰n, Izm≠n‰n hne, km[\w FØnt°≠ ÿew, kabw, coXn, ]Ww

\¬Ip∂Xns‚ hniZmwißƒ F∂nh Cu Hm¿Udn¬ tcJs∏SpØWw.

skIyqcn‰n s]¿t^m-a≥kv

sS≠¿ e`n® Bƒ BsI hnebpsS 5% skIyqcn‰n sUt∏mkn‰mbn ASt°≠XmWv (100000/˛ cq]

hscbp≈ km[\ßƒ°v ASt°≠Xn√) ]Ww/t{]mankdn t\m´v/\mjW¬ tkhnwKv k¿ń^n°‰v/{Sjdn

tkhnwKv k¿ń^n°‰v/t]mÃv Hmôkv tkhnwKv k¿ń^n°‰v, _m¶v Kymc≠n, tÃm°v k¿ń-^n-°-‰v, sUt∏m-

kn‰v ckoXv F∂o am¿KßfneqsS skIyqcn‰n sUt∏mkn‰v ASbv°mw.

Ipdn∏v: Kh¨sa‚ v ÿm]\ßƒ, Fkv.Fkv.sF bqWn‰v, tÃmgvkv ]¿t®kv h-Ip-∏n¬ cPn-Ã¿ sNbvX ÿm]-\-ßƒ,

Nmcn-‰-_nƒ ÿm]-\-ßƒ, JmZn hnt√Pv C‚-kv{Sokv ÿm]-\-ßƒ, tImt´Pv C≥Ukv{Snb¬ tIm Hm∏td‰ohv

ÿm]\ßƒ F∂nh¿°v skIyqcn‰n th≠.

Icm¿ skIyqcn‰n sUt∏mkn‰v AS®mepS≥ \nba]camb _m≤yXIƒ F√mw Dƒs∏SpØn sS≠¿ ka¿∏n®

ÿm]\hpambn Hcp Icmdn¬ G¿s∏tS≠XmWv. tÃm°v ]¿t®kv am\zen¬ A\p_‘w 23˛¬ Icmdns‚ amXrI

\¬Inbn´p≠v. GsX¶nepw kmlNcyØn¬ Icm¿ Imemh[n Ignbmdmbm¬ Hcp A\p_‘ Icm¿ IqSn

cq]oIcnt°≠XmWv.

km[\ßƒ kzoIcn°p∂Xns‚ \S]SnIƒ

km[\ßƒ G‰phmßm≥ NpaXes∏´ DtZymKÿ≥ km[\ßfpsS KpW\nehmcw, FÆw, XIcmdpIƒ

Dt≠m, kmºnƒ {]Imcap≈ km[\ßfmtWm XpSßnb Imcyßƒ ]cntim[n®Xn\ptijw am{Xw tÃm°v

cPnÃdn¬ tN¿°Ww.

km[\ßfpsS _n√ns‚ Hmôkv tIm∏nbn¬ kvs]kn^nt°j≥ {]Imcap≈Xpw Hm¿U¿

{]Imcap≈Xpamb km[\ßfmWv G‰phmßnbncn°p∂sX∂v tÃm¿ Hmôk¿ Hcp k¿ń^n°‰v hbvt°≠XmWv.

]¿t®kv Hm¿U¿ \º¿, tÃm°v cPnÃdnse t]Pv \º¿ F∂nhbpw _n√n¬ FgpXn tN¿t°≠XmWv.

skIyqcn‰n \nt£]w XncnsI \¬I¬ ˛ Icm¿ Imemh[n ]q¿Ønbmbn aq∂v amkØn\Iw skIyqcn‰n

\nt£]w XncnsI \¬IWw. Kymc≠nbp≈ km[\ßfpsS ImcyØn¬ Kymc≠n Ign™Xn\p tijw am{Xta

skIyqcn‰n Xncn®v \¬Imhq.

dÆnwKv tIm¨{SmŒv Un∏m¿´psa‚ v tÃmdn¬ hfsc°mew kq£n®p hbv°m≥ IgnbmØtXm tISpIqSmsX

kq£n°m≥ IgnbmØtXm hfsc°mew kq£n®m¬ A]ISIctam Bb km[\ßƒ hmßp∂Xn\mWv

dÆnwKv tIm¨{SmŒn¬ G¿s∏Sp∂Xv. Hcp \n›nX hne°v Bhiym\pkcWw km[\ßƒ ksπ sNøm≥

th≠nbmWv CXn¬ G¿s∏Sp∂Xv.

dh\yq ssKUv 20162016201620162016210

td‰v tIm¨{SmŒv tÃm¿ ]¿t®kv hIp∏v AwKoIcn® hnebn¬ Icm¿ Imemh[nbn¬ km[\ßƒ hnXcWw

\SØp∂Xn\mbn G¿s∏Sp∂ IcmdmWnXv.

Un.-Pn.-Fkv & Un td‰v tIm¨{SmŒv ˛ Ub-d-Œ¿ P\-d¬ Hm v kssπkv & Unkvt]m-k¬, \yqU¬ln-bpsS

AwKo-IrX enÃn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn- p≈ km[-\-ßƒ enÃn¬ {]Xn-]m-Zn-®n-cn-°p∂ hne-bn¬ hmßmhp-∂-Xm-Wv.

a‰p \nb-a-ßƒ

1) kmº-Øn-Im-[n-Imcw/ss^\m≥jy¬ sUen-tK-j\pw ^≠pw/Atem-´p-sa‚pw e`y-amb-mte `c-Wm-\p-aXn

\¬Imhp.

2) `c-Wm-\p-aXn \¬In-b-ti-jta Izt´-j≥/sS≠¿ ]ckyw sNø-mhp.

3) Izt´-j≥/sS≠¿ e`n-bv°p∂ Ih-dp-I-fn¬ e`n® Xob-Xnbpw ka-bhpw tcJ-s∏-SpØn H∏n-S-Ww.

4) Izt´-j≥/sS≠¿ Xpd-∂m¬, Xpd∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw tcJ-s∏-SpØn H∏n-S-Ww.

5) Izt´-j≥/sS≠¿ ka¿∏n® Ih-dp-Iƒ Xpd∂ Izt´-j≥/sS≠dn-t\m-sSm∏w Xp∂n-s°ń kq£n°-Ww.

6) Hcp Izt -j≥/sS≠¿ X≈mt\m sIm≈mt\m D≈ Xocp-am\w ]¿t®kvv IΩ-‰n-bpsS ao-‰nw-Kns‚ an\n‰vkn¬

hy‡-ambn tcJs∏-Sp-Øn F√m AwK-ßfpw H∏n-ń-cn-°Ww.

7) Izt´-j≥/sS≠dn¬ ]d-™n-cn-°p∂ hne XmgvØn e`y-am-°m≥ s\tKm-tjy-j\v {ian-t°-≠-Xm-Wv.

FIvknIyqóhv aPnkvt{S‰ns‚ A[nImcßfpw NpaXeIfpw

{Inan\¬ \S]Sn kwlnX 1973˛¬ FIvknIyqóhv aPnkvt{S‰ns‚ A[nImcßtfbpw NpaXeItfbpw

Ipdn®v hniZambn {]Xn]mZn°p∂p.

\nba\w - sk£≥ 20, 21˛¬ FIvknIyqóhv aPnkvt{S‰ns‚ \nba\coXnsb°pdn®v {]Xn]mZn°p∂p. Hmtcm

Pn√bnepw Hcmsf Pn√m aPnkvt{S‰mbpw Hcmsf AUojW¬ Unkv{SnIvSv aPnkvt{S‰mbpw BhiyamsW∂v

tXm∂p∂ A{Xbpw BfpIsf FIvknIyqóhv aPnkvt{S‰pamcmbpw kwÿm\ Kh¨sa‚mWv \nban°p∂Xv.

kwÿm\ k¿°mcn\v {]tXyI Bhiyßƒ°mtbm Hcp {]tXyI {]tZiØn\v am{Xamtbm kvs]jy¬

FIvknIyqóhv aPnkvt{S‰pamsc \nban°mhp∂XmWv. (Pn.H (Fw.Fkv) \w.34/2015/B`y¥cw XobXn 23.02.2015

F∂ DØchv {]Imcw Xncph\¥]pcw Pn√bnse NphsS tN¿°p∂ Xlkn¬Zm¿amsc 01.03.2015 apX¬ 5

h¿jtØbv°v kvs]jy¬ FIvknIyqóhv aPnkvt{S‰pamcmbn \nban®n´p≠v.

1. kvs]jy¬ Xlkn¬Zm¿, B¿.B¿ 2. AUojW¬ F¬.F 3. {io]WvUmchI 4. F¬.F, ]n.Uªyq.Un,

5. F¬.F P\d¬ 6. F¬.F Fb¿t]m¿´v 7. F¬.F, F≥.F®v 8. F¬.F dbn¬th 9. em‚ v I¨k¿h≥kn,

tZhkzwt_m¿Uv 10. F¬.F, F≥.F®v Ig°q´w 11. F¬.F, F≥.F®v s\øm‰n≥Ic 12. F¬.F hngn™w

13. AUojW¬ Xlko¬Zm¿, Xncph\¥]pcw 14. AUo. Xl.Nndbn≥Iogv 15. AUo. Xl. s\SpaßmSv

16. AUo. Xl. s\øm‰n≥Ic 17. AUo. Xl. Im´m°S 18. AUo. Xl. h¿°e 19. Xlkn¬Zm¿, B¿.B¿

s\SpaßmSv 20. Xlkn¬Zm¿, B¿.B¿ s\øm‰n≥Ic 21. F®v.Fkv, IfŒtd‰v 22. Fkv.Fkv, C≥kvs]£≥

IfŒtd‰v).

A[nImc ]cn[n kwÿm\ k¿°mcns‚ \nb{¥WØn\v hnt[bambn Pn√m aPnkvt{S‰mWv FIvknIyqóhv

aPnkvt{S‰ns‚ Xt±imXn¿Øn \n¿hNn°p∂Xv. F.Un.Fw HgnsI as‰√m FIvknIyqóhv aPnkvt{S‰pamcpw

Pn√m aPnkvt{S‰ns‚ Iognepw Hcp k_vUnhnj\p Iognep≈ F√m FIvknIyqóhv aPnkvt{S‰pamcpw

k_vUnhnjW¬ aPnkvt{S‰ns‚ IqSn \nb{¥WØnepambncn°pw (hIp∏v 22, 23).

AdÃv ˛ FIvknIyqóhv aPnkvt{S‰ns‚ km∂n≤yØntem At±lØns‚ A[nImc]cn[n°p≈ntem h®v

GsX¶nepw Ip‰w sNøs∏Sptºmƒ Ip‰°mcs\ kzbw AdÃp sNøpItbm AdÃp sNøm≥ A[nImcs∏´

as‰mcmƒ°v DØchv \¬IpItbm sNømhp∂XmWv. AdÃp sNbvX Bsf IÃUnbn¬ \evImhp∂XpamWv

(sk£≥ 44).

]cntim[\m hmd≠pIƒ Ifhp apX¬, hymPambn \n¿Ωn® tcJIƒ, Bt£]Icamb ]Zm¿∞w F∂nh

Hcp ÿeØv D≈Xmtbm Dev]mZn∏n°p∂Xmtbm t_m[ys∏´m¬ Pn√m aPnkvt{S‰nt\m k_v aPnkvt{S‰nt\m

Hcp ]cntim[\m hmd≠v ]pds∏Sphn°mhp∂Xpw tIm¨Ã_nfns‚ ]Zhnbv°v apIfnep≈ Hcp t]meokv

DtZymKÿs\ AXn\mbn NpaXes∏SpØmhp∂XmWv (sk£≥ 94).

GsX¶nepw hy‡nsb A\ymbambn XS™ph®ncn°p∂Xmbn t_m[ys∏´m¬ ]cntim[\m hmd≠v

]pds∏Sphn°mhp∂XmWv. \nbahncp≤amb Dt±iØn\mbn Hcp kv{Xosb XS™ph®ncn°p∂Xmtbm

t_m[ys∏´m¬ Ahsc c£nXm°ƒ°v XncnsI \¬Im≥ DØchnSmhp∂XmWv (sk£≥ 97, 98).

kam[m\]me\Øn\pw \√\S∏n\pap≈ Pmayw Dd∏phcpØ¬ ˛ s]mXpkam[m\Øn\v

ewL\ap≠m°pItbm Ielw D≠mIpItbm sNøm≥ km≤yXbp≈t∏mƒ BbXv XSbm≥ ap≥Iq¿ \S]SnIƒ

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 211

FSp°m≥ FIvknIyqóhv aPnkvt{S‰n\v A[nImcw D≠v. kam[m\ewL\w \SØm≥ km≤yXbp≈

hy‡ntbmSv NphsS ]dbp∂ kmlNcyßfn¬ kam[m\Øn\p≈ Hcp t_m≠v hbv°m\p≈ DØchv

]pds∏Sphn°mXncn°m≥ ImcWw Bhiys∏Smhp∂XmWv.

1. Hcp hy‡n hm°mtem tcJmaqetam at‰sX¶nepw coXnbntem t_m[]q¿Δw C¥y≥ ]o\¬tImUv

{]Imcw in£m¿lamb Hcp kwKXn {]Ncn∏n°pItbm AXn\v {ian°pItbm sNbvXm¬ (hIp∏v 108)

2. Hcp hy‡n t_m[]q¿Δw Ip‰w sNøp∂Xmbn {ian°p∂Xmbpw AXn\mbn Hfnhn¬ Ignbm≥

{ian°p∂Xmbpw FIvknIyqóhv aPnkvt{S‰n\v t_m[ys∏´m¬ (hIp∏v 109)

3. ]Xnhmbp≈ Ih¿®, Bf]lcWw, kam[m\ ewL\w, ]qgvØnhbv]v, `£WØn¬ ambwtN¿°¬,

I≈∑msc kwc£n°¬ XpSßnb {]h¿Ø\ßfn¬ Hcmƒ G¿s∏´m¬ (hIp∏v 110)

sk£≥ 107 apX¬ 110 {]Imcw Hcmƒs°Xnsc \S]SnsbSp°p∂Xn\v ImcWw ImWn°m≥

Bhiys∏tS≠ kmlNcyap≠mbm¬ FIvknIyqóhv aPnkvt{S‰v At±lØn\v Inńb hnhcßfpsS

kmcmwihpw t_m≠ns‚ XpIbpw AXns‚ Imemh[nbpw Pmay°m¿ thWsa¶n¬ AhcpsS FÆhpw

tcJs∏SpØn Hcp DØchv ]pds∏Sphnt°≠XmWv (hIp∏v 111).

(sk£≥ 107 apX¬ 110 hscbp≈ \S]SnIƒ \S∏n¬ hcpØp∂Xns\°pdn®v sk£≥ 111 apX¬

124 hsc {]Xn]mZn°p∂p).

s]mXpkaqlØns‚ kam[m\ kwc£Ww (Unlawful Assembly)

1. \nbahncp≤ kwLßsf ]ncn®phnS¬ ˛ s]mXpkaqlØns‚ kam[m\Øn\v XS w D≠m°m≥

CSbp≈ Hcp kwLtØmSv ]ncn™pt]mIm≥ FIvknIyqóhv aPnkvt{S‰n\v B⁄m]n°mhp∂XmWv.

{]kvXpX kwLw ]ncn™pt]mImØ kmlNcyØn¬ Ahsc ]ncn®phnSm≥ {ian°mhp∂Xpw AdÃp

sNøp∂Xn\pth≠n kmbp[tk\bnse AwKa√mØ Hcmfns‚ klmbw Bhiys∏Smhp∂XpamWv

(sk£≥ 129).

2. \nbahncp≤ kwLßsf ]ncn®phnSm≥ kmbp[ tk\Isf D]tbmKn°mhp∂Xpw AXn\pth≠n AdÃv,

XS™phbv°¬ XpSßnbh \SØm≥ Bhiys∏Smhp∂XpamWv (sk£≥ 130).

3. A]ISIcamb Ahÿbp≠mIptºmƒ FIvknIyqóhv aPnkvt{S‰ns\ hnhcw Adnbnbv°m≥ IgnbmØ

kmlNcyßfn¬ \nbahncp≤ kwLßsf kmbp[tk\bnse DtZymKÿ¿°p Xs∂ ]ncn®phnSm≥

\S]Sn kzoIcn°mhp∂XmWv. F∂m¬ C{]Imcw sNøp∂ AhkcØn¬ {]mtbmKnIamsW¶n¬

FIvknIyqóhv aPnkvt{S‰ns\ hnhcw Adnbnbv°mhp∂Xpw At±lØns‚ \n¿t±ißƒ

A\pkcn°mhp∂XpamWv (sk£≥ 131).

4. 129˛130 hIp∏pIƒ {]Imcw DØahnizmktØmsS sNbvX IrXyßfpsS t]cn¬ Ch sNbvX DtZymKÿ≥

Ip‰w sNbvXXmbn IW°m°pIbn√. At±lsØ t{]mknIyqj≥ \StØ≠ kmlNcyap≠mbm¬

k¿°mcns‚ ap≥Iq¿ A\paXn hmtß≠Xp≠v (sk£≥ 132).

s]mXpP\ieyßƒ (Public Nuisance) (hIp∏v 133˛143)

s]mXpÿeØp≠m°p∂ \nbahncp≤amb XS ßƒ, kaqlsØ _m[n°p∂ hym]mcw, tÃm°v, sXmgn¬,

A]ISkm≤yXbp≈ ]Zm¿∞ßfpsS \n¿ΩmWw, A]ISkm≤yXbp≈ hr£ßƒ, sIńSßƒ, A]ISw

]Xnbncn°p∂ hgn, Ipfw, InW¿, A]ISIcamb arKw XpSßnb XS ßƒ D≠mIp∂psh¶n¬ AXns‚

DSaÿ\mb Bƒ°v Hcp DØchv \¬Imhp∂XmWv (hIp∏v 133).

DØch v XS w \o°p∂Xn\v Hcp \n›nX kabw DØchn¬ ]dbmhp∂Xpw AXn\p≈n¬ XS w \o°m≥

hnkΩXn°p∂ ]£w DØchn¬ ]dbp∂ ÿeØpw kabØpw FIvknIyqóhv aPnkvt{S‰ns‚ ap∂n¬

lmPcmIm≥ \n¿t±iw \¬Imhp∂XpamWv. sk£≥ 133 (2) \p Iogn¬ aPnkvt{S‰v ]m m°nbn´p≈ DØchv

bmsXmcp knhn¬ tImSXnbnepw tNmZyw sNøs∏Smhp∂X√.

1. DØchv ka≥kv \SØmhp∂Xpw AXn\p Ignbp∂ns√¶n¬ s]mXpÿeØv ]Xnbv°mhp∂XpamWv

(134).

2. DØchn¬ \n¿t±in°p∂ {]hrØn \n¿hlnt°≠XmWv. AXp sNbvXns√¶n¬ DØchn¬ ]dbp∂

kabØv lmPcmbn ImcWw ImWnt°≠XmWv (hIp∏v 135).

3. XS w \o°pItbm, ImcWw ImWn°pItbm sNømXncp∂m¬ C¥y≥ ]o\¬ tImUv 188˛mw hIp∏n¬

]dbp∂ in£bv°v A¿l\mIpw. H∏w ap≥]v \¬Inb DØchv ÿncs∏SpØmhp∂XmWv (hIp∏v 136).

dh\yq ssKUv 20162016201620162016212

4. s]mXpkaqlØn\p≠mb XS sØ∏‰n FIvknIyqóhv aPnkvt{S‰n\v Hcp At\zjWhnNmcW

\SØmhp∂Xpw XS w D≠m°nb Bfn\v A\pIqeambn Hcp AhImiap≠mbncn°pIbpw AXn\v

hnizmktbmKyamb sXfnhps≠∂v ImWpIbpw sNbvXm¬ B AhImisØ kw_‘n®v tImSXn

Xocpam\n°p∂Xphsc aPnkvt{S‰v \S]Sn \n¿Øn hbvt°≠XmWv (hIp∏v 137).

ImcWw ImWn°m≥ lmPcmIptºmgp≈ \S]Sn{Iaßƒ

1. ka≥kv tIknteXpt]mse sXfnshSp°mhp∂Xpw, ap≥]v ]pds∏Sphn® DØchns\ ImcWw

ImWn°ens‚ shfn®Øn¬ t`ZKXn sNbvtXm A√msXtbm ÿncs∏SpØmhp∂XmWv (hIp∏v 138).

2. sk£≥ 137˛¬ {]Xn]mZn°p∂ At\zjWhnNmcWbv°mbn bp‡amb Hcmƒ ÿeØpsN∂v

At\zjWw \SØWsa∂v \n¿t±in°mhp∂tXm {]kvXpX taJebn¬ hnZKv≤\mb Hcmsf ka≥kv

sNbvXv hnkvXcn°mhp∂tXm BWv (hIp∏v 139).

3. At\zjWØn\v \ntbmKn°p∂ DtZymKÿ\v tcJmaqeamb \n¿t±ißƒ \¬Imhp∂Xpw

At\zjWØn\mhiyamb sNehpIƒ BcmWv \¬tI≠sX∂v \n¿t±in°mhp∂Xpw AbmfpsS

dnt∏m¿´v tIkn¬ sXfnhmbn kzoIcn°mhp∂XpamWv (hIp∏v 140).

4. DØchv ÿncs∏SpØp∂ ]£w DØchn¬ ]dbp∂ IrXyw \n¿hln°m≥ Bhiys∏SpIbpw

A\pkcn°mXncp∂m¬ C¥y≥ ]o\¬ tImUv 188 {]Imcw in£bv°v A¿l\mIpsa∂v XS w

D≠m°nb Bsf Adnbn°pIbpw thWw (hIp∏v 141).

5. \n›bn® kabØn\p≈n¬ XS w \o°nbns√¶n¬ aPnkvt{S‰n\v AXv \n¿hln°mhp∂Xpw AXns‚

sNehpIƒ \o°w sNøs∏´ hkvXphns‚tbm PwKa hkvXphns‚ P]vXnbneqsStbm

hnev]\bneqsStbm CuSm°mhp∂XmWv (hIp∏v 141(2)).

6. ASnb¥nc kz`mhap≈ A]ISßƒ \o°w sNtø≠ kmlNcyap≠mbm¬ XS w D≠m°nb

Bƒs°Xnsc Hcp C≥sPMvj≥ ]pds∏Sphn°mhp∂XmWv. Abmƒ AXn¬ hogvN hcpØpIbmsW¶n¬

XS w \o°phm\p≈ DNnXamb am¿§ßƒ aPnkvt{S‰n\v kzoIcn°mhp∂XmWv (hIp∏v 142).

7. s]mXpP\ßƒ°v ieyap≠m°p∂ XS ßƒ D≠m°cpsX∂v _‘s∏´ Bfn\v DØchv \¬IpIbpw

AXns‚ Bh¿Ø\w aPnkvt{S‰n\v \ntcm[n°mhp∂XpamWv (hIp∏v 143).

ASnb¥nc kz`mhap≈ s]mXpP\ieyßƒ (Urgent case of nuisance or apprehended danger) sk£≥ 144

1. Cu hIp∏n\v Iogn¬ \S]SnsbSp°p∂Xn\v aXnbmb ImcWßƒ D≠mbncnt°≠XmWv. t\mókv

\SØm≥ IgnbmØ ASnb¥nc kmlNcyßfn¬ GI]£obambn DØchv ]m m°mhp∂XmWv.

2. Cu hIp∏v {]Imcap≈ DØchv Hcp hy‡n°p≈tXm Hcp {]tXyI ÿeØv Xmakn°p∂h¿°p≈tXm

GsX¶nepw {]tXyI ÿeØv sN√p∂h¿°p≈tXm BImw.

3. Cu hIp∏n\p Iognse DØchn\v 2 amkØne[nIw {]m_eyan√. F∂m¬ a\pjyPoht\m c£bvt°m

D≈ A]mbw, elf, ASn]nSn XpSßnbh XSbp∂Xn\p≈ DØchmbm¬ kwÿm\ k¿°m¿

hn⁄m]\w hgn 6 amkØn¬ IhnbmØ Hcp kabw IqSn Cu DØchn\v {]m_eyap≠mbncn°pw.

4. Hcp aPnkvt{S‰n\v Xm≥ \evInbtXm Xs‚ Iognep≈ GsX¶nepw aPnkvt{St‰m \¬InbXmb DØchv

d±m°pItbm t`ZKXn hcpØmhpItbm sNømhp∂XmWv. Cu DØchv d±m°m\p≈ A[nImcw kwÿm\

k¿°mcn\v D≠mbncn°p∂XmWv.

5. aPnkvt{S‰v ]pds∏Sphn°p∂ DØchv d±m°m≥ k¶S°mc\mb Hcmƒ°v aPnkvt{S‰nt\m k¿°mcnt\m

At]£ \evImhp∂XmWv. k¶S°mc\v t\cnt´m, h°o¬ apJm¥nctam lmPcmIphm\pw

DØchns\Xncmbn ImcWw ImWn°m≥ Ahkcw \¬tI≠Xpw At]£ \nckn°pIbmsW¶n¬

AXn\pff ImcWw tcJmaqew \¬tI≠XpamWv.

ÿmhchkvXp kw_‘n® X¿°ßƒ

1. Hcp t]meokv DtZymKÿs‚ dnt∏m¿ń¬ \nt∂m, at‰sX¶nepw hnhcØn¬ \nt∂m Xs‚ A[nImc

]cn[n°p≈nep≈ `qantbm Petam AhbpsS AXncpItfm kw_‘n®v kam[m\ewL\w

D≠mIm\nSbp≈ kmlNcyaps≠∂v t_m[ys∏´m¬ _‘s∏´ hy‡nIƒ°v t\cnt´m h°o¬

apJm¥nctam Xs‚ tImSXnbn¬ lmPcmIm\pw X¿°hkvXphns\ kw_‘n®v Ah¿°v ]dbm\p≈

AhImihmZßfpsS tcJIƒ lmPcm°m\pw Bhiys∏´v Hcp DØchv ]pds∏Sphn°mhp∂XmWv

(sk£≥ 145).

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 213

2. sk£≥ 145 {]Imcw Hcp DØchv ]pds∏Sphn® tijw tIkv ASnb¥nc {]m[m\yapffXmsW∂v

aPnkvt{S‰n\v t_m≤ys∏SpIbpw X¿°hkvXphns‚ ssIhimhImiw B¿°msW∂v t_m[ys∏Sm≥

IgnbmsX hcnIbpw sNbvXm¬ I£nIƒ°p≈ AhImiw kw_‘n®v tImSXn Xocpam\n°p∂Xp hsc

P]vXn sNømhp∂XmWv. Cu kmlNcyØn¬ knhn¬ tImSXn Hcp dnkohsd h®nńs√¶n¬ aPnkvt{S‰n\v

Hcp dnkohsd \nban°mhp∂XmWv (hIp∏v 146).

3. `qantbm Petam D]tbmKn°m\p≈ AhImiw kw_‘n® X¿°Øn¬ DØchv ]pds∏Sphn°m≥

FIvknIyqóhv aPnkvt{S‰n\v A[nImcw D≠mbncn°pw (hIp∏v 147).

4. {]mtZinI hnNmcW 145 apX¬ 147 hsc hIp∏pIƒ {]Imcw ÿeØpt]mbn At\zjWw Bhiyambn

hcptºmƒ Unkv{SnIv aPnkvt{S‰nt\m k_vUnhnjW¬ aPnkvt{S‰nt\m AØcw At\zjWw

\SØp∂Xn\v Xs‚ Iognep≈ Hcp FIvknIyqóhv aPnkvt{S‰ns\ \ntbmKn°mhp∂Xpw Bhiyamb

am¿§\n¿t±ißƒ \¬Imhp∂XpamWv . At±lØns‚ dnt∏m¿´ v tIkn¬ sXfnhmbn

kzoIcn°mhp∂XmWv (hIp∏v 148).

5. Unkv{SnIv aPnkvt{S‰nt\m k_vUnhnjW¬ aPnkvt{S‰nt\m Xm≥ Bcw`n®n´p≈ GsX¶nepw tIkv

Xo¿∏m°p∂Xn\mbn Xs‚ Iognep≈ Hcp FIvknIyqóhv aPnkvt{S‰ns\ Gev]n®psImSp°mhp∂Xpw

Hcp FIvknIyqóhv aPnkvt{S‰v ssIImcyw sNøp∂ tIkv ]n≥hen°mhp∂XpamWv (hIp∏v 411).

6. sk£≥ 411 {]Imcapff \S]Sn kzoIcn°p∂ aPnkvt{S‰v AXv sNøm\p≈ ImcWßƒ tcJs∏SpØn

hbvt°≠XmWv (hIp∏v 412).

C≥IzÃv

kwibmkv]Zhpw kzm`mhnIa√mØpXamb acWßfn¬ acWImcWsØ°pdn®pw acW

]cnkcsØ°pdn®pw \SØp∂ {]mYanIamb At\zjWamWv C≥IzÃv AYhm t{]XhnNmcW. {Inan\¬

\S]Sn kwlnX hIp∏v 174 apX¬ 176 hsc C≥IzÃv kw_‘n® Imcyßƒ {]Xn]mZn°p∂p.

1. Pn√m aPnkvt{S‰v, k_v UnhnjW¬ aPnkvt{S‰v, Pn√m aPnkvt{St‰m k¿°mtcm A[nImcs∏SpØnb

FIvknIyqóhv aPnkvt{S‰v F∂nh¿°v t{]XhnNmcW sNøm≥ A[nImcap≠mbncn°p∂XmWv (174(4)).

2. Hcmƒ BfllXy sNbvXXmtbm as‰mcmfmtem, arKØmtem, b{¥Ømtem bmZr›nIamb as‰mcp

kw`hØmtem kwibIcamb kmlNcyØn¬ acn®n´ps≠∂v hnhcw e`n®m¬ t]meokv tÃjs‚

NpaXebp≈ DtZymKÿ≥ B hnhcw ASpØp≈ FIvknIyqóhv aPnkvt{S‰ns\ [cn∏nt°≠XmWv

(174(1)).

3. hnhmlw Ign™v 7 h¿jØn\p≈n¬ Hcp kv{Xo BfllXy sNøpItbm kwibIcamb kmlNcyØn¬

acWs∏SpItbm A{]ImcamWv acWs∏´sX∂v ]cmXn e`n°pItbm sNbvXm¬ arXicocw G‰hpw

ASpØp≈ knhn¬ k¿Pt\m k¿°m¿ \ntbmKn®n´p≈ tUmŒ¿t°m Abbvt°≠XmWv (176(5)).

4. IÃUn acWw, IÃUnbnse _em¬kwKw, Hcp hy‡nbpsS Xntcm[m\w F∂o tIkpIfn¬ At\zjWw

\SØm≥ PpUojy¬ aPnkvt{S‰ns\ NpaXes∏SpØnbn´p≠v.

t{]XhnNmcWbpw {i≤nt°≠ Imcyßfpw

1. acWw kwibmkv]Zamb kmlNcyßfn¬ Bbncpt∂m F∂pw Akzm`mhnIamb acWamtWm F∂pw

Aßs\bmsW¶n¬ acWImcWw F¥msW∂pw D≈ Imcyßƒ ]cntim[n®v dnt∏m¿´v B°pI

F∂XmWv t{]XhnNmcWbpsS Dt±iw.

2. FIvknIyqóhv aPnkvt{S‰v acWs∏´bmfpsS icocw D≈ ÿeØv sN√pIbpw Ab¬hmknIfmb ct≠m

AXne[nItam am\y∑mcmb BfpIfpsS km∂n≤yØn¬ thWw C≥IzÃv \StØ≠Xv. acn®bmfpsS

_‘p°sf Adnbnt°≠Xpw At\zjWhnNmcWbn¬ k∂nlnXcmbncn°m≥ Adnbnt°≠XpamWv

(176(4)).

3. imkv{XobcoXnIƒ Ahew_n®pw Nn´tbmSpw {i≤tbmSpw IqSnthWw t{]XhnNmcW \StØ≠Xv.

\√ shfn®w C≥IzÃn\mbn Dd∏phcpØWw.

4. t{]XhnNmcW dnt∏m¿ń¬ arXicocØns‚bpw IrXyÿeØns‚bpw ka{Kamb hnhcWw

tcJs∏SpØWw. IrXyÿeØns‚ ka{Kamb Hcp tcJmNn{Xw Xømdm°n AhnsSbp≈ Hmtcm

hkvXp°ƒ°pw {]tXyIw \º¿ sImSpØv Ahbn¬ \n∂v arXicocØnte°p≈ AIehpw Afhpw

tcJs∏SpØWw.

dh\yq ssKUv 20162016201620162016214

5. dnt∏m¿ńse 7, 8 tImfßfnse hnhcßƒ hniZoIcn°p∂ XcØn¬ If¿ t^mt´mIƒ FSpt°≠XmWv.

arXtZlØns‚bpw IrXyÿeØns‚bpw F√m sXfnhpIfpw shfnhm°p∂ XcØnemhWw

t^mt´mIƒ FSpt°≠Xv. Ignbp∂nStØmfw Hcp Afhv tS∏v h®pthWw t¢mk]v Zriyßƒ FSp°phm≥.

t^mt´mIƒ ]n∂oSv am‰whcpØmXncn°p∂Xn\mbn AhbpsS kn.Un, s]≥ss{Uhv F∂nh hmßn

kq£nt°≠XmWv.

6. IrXyÿeØns‚ tcJmNn{Xw, hnhcWw, arXicocØns‚ Dujvamhv, \ndt`Zßƒ, t]inIfpsS ZrVX,

kzImcyhkvXp°fptSbpw, A\yhkvXp°fptSbpw km∂n≤yw, icocØns‚ kmºnfpIƒ, kzm_pIƒ,

kvanbdpIƒ, _mlyc{μßƒ, Ahbhßƒ, {ihßƒ, _e{]tbmK e£Wßƒ, ]cnkcsØ K‘w

F∂nh hnhcWØn¬ Dƒs∏SpØWw.

7. icocØnep≠mb \ndt`Zßƒ GsX√mw `mKßfnemsW∂v IrXyambn tcJs∏SpØWw. apdnhpIƒ,

NXhpIƒ, Icnhmfn∏pIƒ F∂nh th¿Xncn®v tcJs∏SpØWw. adpIv, ]®IpØv, XgºpIƒ, ImXpIpØv,

tPmen sNøptºmgp≠mIp∂ XgºpIƒ, ]√v, tamW, Np≠v, XeapSn, hnceSbmfw XpSßnbhbpsS

{]tXyIXIƒ tcJs∏SpØWw.

8. tZlØv ]‰n∏nSn®ncn°p∂ hkvXp°ƒ, ssIIƒ°p≈n¬ ]nSn®ncn°p∂ hkvXp°ƒ, {]mWnIfpsS

km∂n≤yw F∂nhbpw tcJs∏SpØWw.

9. \mhv ISn®p]nSn°pI, DZcw ho¿°pI, \ndhyXymkap≈ `mKØn\p Np‰pw \ocv ImWpI XpSßnb

{]tXyIXIfpw IÆv, hmbv, IgpØv, ssIImepIƒ F∂nh Nen∏n®v t\m°ptºmƒ e`n°p∂

{]tXyIXIfpw tcJs∏SpØWw.

10. arXtZlw \in®pt]mIm≥ km≤yXbpffXpsIm≠v arXtZlØns‚bpw IrXyÿeØns‚bpw

kq£vaamb {]tXyIXIsf√mw Dƒs∏SpØn ka{Kamb hnhcWamWv t{]XhnNmcWbn¬ \StØ≠Xv.

FIvkvlyqtaj≥

adhv sNbvX arXtZlw ]pdsØSp°p∂ {]{InbbmWv FIvkvlyqtaj≥. {Inan\¬ \S]Sn \nbaw

176˛mw hIp∏v {]Imcw FIvknIyqóhv aPnkvt{S‰n\v CXn\p≈ A[nImcap≠v. At\zjW DtZymKÿ≥

CXn\mbn FIvknIyqóhv aPnkvt{S‰n\v At]£ \¬IWw. hfsc {i≤m]q¿Δw \StØ≠ {]{InbbmWv

FIvkvlyqtaj≥. arXtZlw adhv sNbvX ÿeØns‚bpw kao]ÿeØns‚bpw {]tXyIXIƒ F√mw

tcJs∏SpØpIbpw Bhiyamb kmºnfpIƒ tiJcn°pIbpw thWw. aÆns‚ LS\, kz`mhw, sNSnIfpsS

{]tXyIX, {]mWnIfpsS km∂n≤yw XpSßnbh tcJs∏SpØWw. arXtZlw adhv sNbvX IpgnbpsS AXncpIƒ

Ipd®v IqSn hnkvXrXnbn¬ Af∂v ASbmfs∏SpØn IpgnbpsS AXncpIƒ am‰Ww. aÆv CSn™p hogmXncn°m≥

{i≤n°Ww. icoc`mKßƒ, A\yhkvXp°ƒ, Bbp[ßƒ, hkv{X`mKßƒ XpSßn e`n°p∂ F√m

hkvXp°fpw ]cntim[\s°Sp°Ww. Hcp tS∏v kao]w h®v F√m hkvXp°fptSbpw t^mt´m

FSp°mhp∂XmWv. arXicochpw aÆpambn tN¿∂ncn°p∂ `mKßfn¬ \n∂v aÆv kmºnƒ FSp°Ww.

kmºnfpIƒ F√mwXs∂ AhnsS h®v sN°v sNbvXv te_¬ sNøWw. Hcp tcJmNn{Xw IqSn Xømdm°p∂Xv

DNnXambncn°pw.

Ce-£≥sXcs™Sp∏v kw_-‘-amb tPmen-I-fp-ambn _‘-s∏´ dh\yq Poh-\°m¿ Ahiyw Adn-™n-cnt°≠

Imcy-ßƒ

C¥y≥ `c-W-L-S\ B¿ń-°nƒ 324(1) {]Imcw ]m¿e-sa‚ v/Akwªn \ntbm-P-I-a-WvU-e-Øn-te-bv°p≈

sXc-s™-Sp-∏n-\m-h-iy-amb thm´¿ ]ńI Xøm-dm-°p-∂Xv kw_-‘n® ta¬t\m´,\n¿t±i,\nb-{¥W A[n-Im-c-

ßƒ sXc-s™-Sp∏v IΩo-j-\n¬ \n£n-]vX-am-bn-cn°p∂p. sXc-s™-Sp∏v kw_-‘-amb tPmen-Iƒ \n¿Δ-ln-°p-

∂-Xn\v kwÿm-\-ßƒ tXmdpw apJy sXc-s™-Sp∏v Bô-k¿, Pn√-Iƒ tXmdpw Pn√m sXc-s™-Sp∏v Bô-k¿

(Pn√mIfŒ¿), Xmeq-°pIƒ tXmdpw Ce-IvSd¬ cPn-kvt{S-j≥ Bô-k¿ (Xlkn¬Zm¿) F∂n-h-tcbpw Ce-

IvSd¬ cPn-kvt{S-j≥ Bô-k-dpsS klm-b-Øn-\mbn Akn-Ã‚ v Ce-IvSd¬ cPn-kvt{S-j≥ Hmô-k¿ (sU]yqń

Xlkn¬Zm¿) F∂n-h-tcbpw \nb-an-°p-∂-Xn\v 1950-˛se P\-{]m-Xn-\n[y N´-Ønse 13-˛-F, 13-˛-F-F, 13-˛-_n, 13-

˛kn F∂o hIp-∏p-Iƒ A\p-im-kn-®n-cn-°p-∂p.

sXc-s™-Sp∏v IΩo-j≥, apJy sXc-s™-Sp∏v Bô-k¿, Pn√m Ce-£≥ Bô-k¿ F∂n-h-cpsS ta¬t\m´

\n¿t±i \nb-{¥-W-ßƒ°v hnt[-b-ambn thm´¿ ]ńI Xøm-dm-°p-∂Xpw bYm-k-abw Bh-iy-amb ]pXp-°-ep-

Iƒ \S-Øp-∂Xpw Ce-IvSd¬ cPn-kvt{S-j≥ Bô-k-dpsS Npa-X-e-bm-Wv.

]m¿e-sa‚ v-˛-A-kwªn sXc-s™-Sp-∏p-Iƒ°v s]mXp-hmbn Hcp thm´¿ ]ń-I-bmWv D]-tbm-Kn-°p-∂-Xv.

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 215

thm´¿ ]ńI Xøm-dm-°¬ kw_‘n® \S-]Sn {Ia-ßƒ°v sF.F¬.Un.Fw sh_vssk‰v ImWpI.

thm´¿ ]ń-I-bn¬ t]cv tN¿°p-∂Xv Ct∏mƒ ]q¿Æ-ambpw Hm¨sse≥ kwhn-[m\w hgn-bm-Wv. CXn-

\mbn apJy sXc-s™-Sp∏v Hmô-k-dpsS sh_vssk-‰nse (www.ceo.kerala.gov.in) Online Voter Registration – Apply

Here F∂ en¶n-¬ kuIcyw Hcp-°n-bn- p-≠v. Hm¨sse≥ Bbn e`n-bv°p∂ At]-£-Iƒ AXXv Xmeq°v Bô-

kp-I-fn¬ {]n‚ v FSpØv sUkn-t·-‰Uv Bôk¿/hnt√Pv Bô-k¿am¿ hgn ]cn-io-e\w e`n® _qØv seh¬

Hmô-k¿amsc G¬∏n-°p-∂p. Hm¨sse≥ At]£ e`n®v 7 Znh-k-Øn-\p-≈n¬ At]-£-Iƒ _n.-F¬.-H.-am-

cpsS ssII-fn¬ FØn-t°-≠-Xm-Wv. At]-£- cPn-Ã¿ sNøp∂ ka-bØv At]-£-I\pw _n.-F¬.-H.bv°pw

Fkv.-Fw.-F-kv. ktμiw e`n-°p-∂-Xm-Wv. No^v Ce-IvS-d¬ HmôkdpsS sh_vssk-‰nse enkv‰v Hm^v B]vfn-

t°-j≥kv F∂ en¶n¬ sXc-bp-tºmƒ {]kvXpX At]-£-I-fpsS ÿnXn a\- nem°mhp∂-Xp-am-Wv. _n.-F¬.-

H.am¿ At]-£-I-cpsS hoSp-I-fn¬ FØn At]-£-I-fn¬ t\cn´v At\z-jWw \SØn C.-B¿.H bv°v dnt∏m¿´v

ka¿∏n-°p-∂p. _n.-F¬.-H. At\z-jW dnt∏m¿´v C.-B¿.H Hmô-kn¬ e`n®p Ign-™m-ep-S≥ Xs∂ _‘-s∏´

Hmô-k¿ C.-B¿.-Fw.-F-kn¬ C°mcyw A]-vtU‰v sNtø-≠-Xm-Wv. Cu ka-bØpw _n.-F¬.-H.bv°v Hcp ckoXv

Fkv.-Fw.-Fkv. hgn e`n-°p-∂-Xm-Wv. sh_vssk-‰nepw Cu ÿnXn Ad-nbm-hp-∂-Xm-Wv. _n.-F¬.-H. dnt∏m¿ńs‚

ASn-ÿm-\-Øn¬ C.-B¿.H At]-£-Iƒ ]cn-tim-[n®v Xocp-am-\-sa-Sp-°p-∂Xpw A¿l-X-bp-f-f-h-cpsS t]cp-Iƒ

thm´¿]-ń-I-bn¬ tN¿°p-Ibpw Xncn-®-dn-b¬ Im¿Uv _qØv seh¬ Hmô-k¿am¿ hgntbm, t\cn-t´m, X]m¬

aptJ-\tbm At]-£-I\v \¬Ip-∂-Xp-am-Wv.

Hmtcm Bh-i-y-Øn\pw Dt]-t-bmKn°p∂ mdßƒ

^mdw \º¿ 6

]pXp-Xmbn t]cv tN¿°p-∂-Xn\pw Xma-k-ÿew amdn as‰mcp \ntbm-P-I-a-WvU-e-Øns‚ thm´¿ ]ń-I-

bn¬ t]cv tN¿°p-∂-Xn-\pw.

^mdw \º¿ 6 (F)

hntZ-i-Øp-ff C≥U-y≥ ]uc∑m¿°v Ah-cpsS kz-tZ-i-Øp-ff Xma-k-ÿesØ thm´¿ ]ń-I-bn¬ t]cv

tN¿°p-∂-Xn-\v (hn-tZi cmP-ysØ ]uc-Xzw kzo-I-cn-°m-Ø-h¿°v am{Xw Ah-cpsS ]mkvt]m¿ń¬ tN¿Øn-´p-ff

ta¬hn-emkw Dƒs∏-Sp∂ t]mfnwKv _qØnse ]ń-I-bn¬ t]cv tN¿°m-hp-∂-Xm-Wv.)

^mdw \º¿ 7

A\¿l-cm-b-h-cpsS t]cp-Iƒ thm´¿ ]ń-I-bn¬ \n∂v \o°w sNø-W-sa∂v ImWn®v Bt£]w D∂-bn-°p-∂-Xn-

\v. (Cu At]£ Ct∏mƒ Hm¨sse-\mbn kzoI-cn-°p-∂-X√ CXn-\mbn At]£ mdw FgpXn ka¿∏n-t°-≠-

Xm-Wv. ^mdw sh_vssk-‰n¬ \n∂pw Uu¨temUv sNbvXv D]-tbm-Kn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

^mdw \º¿ 8

thm´¿ ]ń-I-bn¬ IS∂p IqSn-bn-´p-ff sX‰p-Iƒ Xncp-Øp-∂-Xn\v

^mdw \º¿ 8 (F)

\ntbm-P-I-a-WvU-e-Øn\pf-fn¬ Hcp _qØn¬ \n∂pw as‰mcp _qØn-tet°m Htc _qØv ]cn-[n-bn¬

Xs∂ as‰mcp ÿe-tØbvt°m t]cv am‰p-∂-Xn-\v.

H∂n-e-[nIw ÿeØv t]cv tN¿°p-∂Xv Ip‰-Icw

1951 ˛ se P\-{]m-Xn-\n[y \nb-a-Ønse hyh-ÿ-Iƒ {]Imcw Hcmƒ H∂n-e-[nIw ÿesØ thm´¿]-ń-I-I-fn¬

t]cv tN¿°p-∂Xv Ip‰-I-c-am-Wv.

Xncn-®-dn-b¬ Im¿Uv (Elector Photo Identity Card – EPIC) hnX-cWw kw_-‘n®v \S-]-Sn-Iƒ

sXc-s™-Sp∏v IΩo-js‚ DØ-chv {]Imcw thm´¿]- n-I-bn¬ t]cv Dƒs∏-Sp-Øn-bn- p≈ F√m thm´¿am¿°pw

kuP-\y-ambn Xncn-®-dn-b¬ Im¿Uv \¬In hcp-∂p. thm´¿]-ń-I-bn¬ t]cv tN¿°p-∂-Xn\v At]£ \¬In-b-h-

cn¬ \n∂pw A¿l-X-bpsS ASn-ÿm-\-Øn¬ ]ń-I-bn¬ Dƒs∏-SpØn Xncn-®-dn-b¬ Im¿Uv _n.-F¬.-H. hgntbm

t]mÃv hgntbm hoń¬ FØn®v \¬Ip-∂-Xm-Wv. {]tXyI kw£n]vX ]pXp-°¬ \S-Øp-tºmƒ kΩ-Xn-Zm-b-

IcpsS tZiob Zn\-amb P\p-hcn 25-˛\v AXmXv t]mfnwKv tÃj-\p-I-fn¬ h®v Xncn-®-dn-b¬ Im¿Uv hnX-cWw \S-

Øp-∂-Xm-Wv.

]Icw Xncn-®-dn-b¬ (Replacement EPIC) Im¿Uv hnX-cWw kw_-‘n® \S-]-Sn-Iƒ

Xncn-®-dn-b¬ Im¿Uv \jvS-s∏´p t]mhpItbm D]-tbm-K-a-√mØ hn[w \in®p t]mhp-Itbm sNbvXm¬

No^v Ce-IvS-d¬ Hmô-k-dpsS sh_vssk-‰n¬ e`y-am-hp∂ 001 \º¿ t^man¬ _‘-s∏´ C.-B¿.-H.bv°v ]Icw

Im¿Uv e`n-bv°p-∂-Xn-\mbn At]£ _‘-s∏´ C.-B¿.-Hbv°v ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. CXn\v 25/˛ cq] ôkv

CuSm-°p-∂-Xm-Wv.

dh\yq ssKUv 20162016201620162016216

_qØv seh¬ Hmô-k¿

Hcp t]mfnwKv tÃj≥ -]-cn-[n-bn¬ Xma-kn-°p-∂Xpw AtX _qØnse a‰v thm´¿amsc Adn-bp∂Xpw AtX

_qØnse thm -dp-amb Hcp k¿°m¿ A¿≤ k¿°m¿ DtZym-K-ÿ≥ BWv _qØv seh¬ Hmô-k¿. _n.-F¬.-

H. Hcp ]q¿Æ-k-ab sXc-s™-Sp-∏p-tZym-K-ÿ-\-√. _‘-s∏´ Ce-IvS-d¬ cPn-kvt{S-j≥ Hmô-k¿am-cmWv Chsc

\nb-an-°p-∂-Xv.

_qØv seh¬ Hmô-k¿ Ah-[n-bn¬ t]mIp-I-tbm, {Sm≥kv^¿ Bbn t]mIp-Itbm sNøp-∂-Xn\p ap≥]v

sXc-s™-Sp∏v kw_-‘n® F√m cPn-Ã-dp-Ifpw, tcJ-Ifpw ]pXp-Xmbn \ntbm-Kn-°-s∏´ _qØv seh¬ Hmô-

ktdtbm Ce-IvS-d¬ cPn-kvt{S-j≥ Hmô-k-tdtbm G¬∏n-t°-≠-Xm-Wv.

thm´¿]- nI ]pXp-°-ep-ambn _‘-s∏ v _qØv seh¬ Hmô-k¿am¿ {]h¿Øn-°p-∂-Xn-\m¬ Ahsc IΩo-

js‚ Iogn¬ sU]yq-t´-j-\mbn ]cn-K-Wn-°p-∂Xpw Npa-X-e-I-fn¬ hogvN hcp-Øp∂Xv in£m¿l-hp-am-bn-cn°pw

(N´w 32 P\{]mXn-\n[y \nbaw 1950).

Npa-X-e-Ifpw DØ-c-hm-Zn-Xz-ßfpw

thm´¿]-ńI _qØv seh¬ Hmô-k¿am¿ hni-Z-ambn ]cn-tim-[n-°p-Ibpw ]Tn-°p-Ibpw thWw. A[n-Im-

c-]-cn-[n-bn¬ hcp∂ Ce-IvS¿am-cpsS Xma-k-ÿ-e-ß-fn¬ t]mbn ]cn-tim-[n-°p-Ibpw {Kma-Ø-e-h-∑m¿, Xmsg-Ø-

ńse sXc-s™-Sp-°-s∏´ P\-{]-Xn-\n-[n-Iƒ F∂n-h-cp-ambn _‘-s∏´v acn-®p-t]m-b-h¿, ÿew-am-dn-t∏m-b-h¿,

H∂n-e-[nIw ÿeØv t]cv tN¿°-s∏-´-h¿ F∂n-h-cpsS ]ńI Xøm-dm-°-Ww. {][m\ {]h¿Ø-\-ßƒ Xmsg

]d-bp-∂p.

P\p-hcn 25- \v Npa-X-e-bp≈ _qØv seh¬ Hmô-k¿am¿ t]mfnwKv _qØp-I-fn¬ kΩ-Xn-Zm-b-I-cpsS tZio-

b-Zn\w BN-cn-°p-Ibpw ]pXnb thm´¿am¿°v Xncn-®-dn-b¬ Im¿Uv hnX-cWw sNø-pIbpw thWw.

kΩdn dnhn-j≥ \S-°p∂ ka-bsØ {]tXyI Imº-bn≥ Znh-k-ßƒ _qØv seh¬ Hmô-k¿am-sc-bm-bn-

cn°pw km[m-c-W-bmbn _qØp-I-fn¬ sUkn-t·-‰Uv Hmô-k¿am-cmbn \ntbm-Kn-°p-I. B Znh-k-ß-fn¬ \ntbm-

Kn-°-s∏-Sp-∂-h¿°v {]tXyI Ae-h≥kn\v A¿l-X-bp-≠m-bn-cn-°pw.

A\y-\m-ńse mc-Xo-bsc thm´¿]-ń-I-bn¬ tN¿°¬

tPment°m, ]T-\-Øn-t\m, a‰m-h-iy-ßƒt°m C¥y-bnse km[m-cW Xma-k-ÿ-eØp \n∂pw A\y-cm-Py-

ß-fn¬ amdn-\n¬t°-≠n-h-cp∂ C¥y≥ ]uc\v as‰mcp cmPysØ ]ucXzw kzoI-cn-®n-ń-s√-¶n¬ Abm-fpsS

]mkvt]m¿ń¬ C¥y-bnse ta¬hn-em-k-ambn ImWn-®n-´p≈ ÿesØ thm´¿]-ń-I-bn¬ t]cp tN¿°mw. CXn-

\mbn Hm¨sse-\mbn At]£ ka¿∏n-°m-hp-∂-Xm-Wv. Hm¨sse-\mbn cPn-Ã¿ sNøp-tºmƒ e`n-bv°p∂

At]-£-bpsS {]n‚u-s´-SpØv ssIsøm∏v tcJ-s∏-SpØn _‘-s∏´ C.-B¿.-H.bv°v t\cn-t´m, X]m¬ am¿§tam

ka¿∏n-bvt°-≠-Xm-Wv. CtXm-sSm∏w kz¥w ]mkvt]m¿ńs‚ hnk hnh-c-ßƒ ImWn-°p-∂-Xpƒ∏-sS-bp≈ t]Pp-

I-fpsS kzbw km£y-s∏-Sp-Ønb ]I¿∏p-Iƒ IqSn D≈-S°w sNø-Ww. Cu At]£ e`n-bv°p∂ apdbv°v

_qØv seh¬ Hmô-k¿ At]-£-bn¬ ]d-bp∂ ta¬hn-em-k-Øn¬ sN∂v At\z-jWw \SØn dnt∏m¿´v

ka¿∏n-bv°p-I-bpw, AXns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ C.-B¿.-H. At]-£-bn-t∑¬ Xo¿∏v I¬∏n-bv°p-Ibpw sNøp-∂p.

Cßs\ t]cv tN¿°-s∏-Sp∂ thm´¿am¿°v Xncn-®-dn-b¬ tcJ-bmbn bYm¿∞ ]mkvt]m¿´v lmP-cm°n

am{Xta thm´p sNøm-\m-Iq. Ch¿°v Xncn-®-dn-b¬ Im¿Uv \¬Ip-∂-X-√.

Ipdn∏v ˛ ta¬ hnh-cn®Xv \S-]-Sn-{I-a-ß-fpsS Hcp GI-tZ-i-cq]w am{X-amWv ]q¿Æ-a-√. IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v

1950˛se P\-{]m-Xn-\n-[y- \n-b-aw, tIcf sXc-s™-Sp∏v am\z¬, Ce-IvS-d¬ cPnkvt{Sj≥ Hmô-k¿am¿°p≈

ssI∏p-kvXIw sXc-s™-Sp∏v IΩo-js‚ Imem-Im-e-ß-fn-ep≈ k¿°p-e-dp-Iƒ apX-em-bh ]cn-tim-[n-t°-

≠-Xm-Wv.

t£a-]-≤-Xn-Iƒ

dh\yq hIp∏v hgn \S-∏n-em°n hcp∂ t£a-]-≤-Xn-Ifpw [\-k-lm-b-ßfpw

1. apJy-a-{¥n-bpsS Zpcn-Xm-izmk \n[n-

]mhs∏´ P\hn`mKßƒ°p≠mIp∂ amc-I-amb tcmK-ßƒ°v NnIn-’m- [\klm-bw, A]-IS ac-W-ßƒ°v

Cc-bm-Ip-∂-h¿°v ASn-b-¥nc [\klm-bw, hmkK-r-lßƒ, C≥jp-d≥kv ]cn-c-£-bn-√mØ sNdp-InS I®-h-S-

ÿm-]-\-ßƒ F∂nhbv°v Xo]n-Sn-Øw, CSn-an-∂¬, IS¬t£m`w F∂n-h- aqeap≠mIp∂ \mi\jvSßƒ°v

[\klm-bw, sXmgn¬ Ipg-∏-ap-≠m-Ip-tºmƒ Zpcn-X-Øn-em-Ip∂ sXmgn-em-fn-I-ƒ°v kuP\y tdj≥ A\p-h-Zn-

°pI F∂n-ß-s\-bp≈ Bh-iy-ßƒ°mWv Cu ]≤Xn aptJ\ klmbw e`n°p∂Xv.

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 217

F. A¿lXmam\ZWvUw

1. IpSpw_ hm¿jnI hcp-am-\w Hcp e£w cq]-bn¬ Xmsg-bm-bn-cn-°Ww.(Pn. H. (ssI.) 144/12/dh XobXn 11/04/12)

2. Hcp hy‡n°v Hcp XhW am{Xta Cu ]≤-Xn-{]-Imcw [\klmbw e`n-°p-I-bp-≈p.F∂m¬ amcItcm-K-

ßƒ D≈h¿°v (Iym≥k¿, InUv\n, lrZ-b-kw-_-‘-amb Akp-J-ßƒ°v) {]tXyI kml-Ncyw ]cn-KWn®v

Hcn-°¬ [\klmbw e`n®v 2 h¿j-Øn\v tijw ho≠pw At]-£n-°m-hp-∂-Xm-Wv.

3. A]-I-S-a-cWw \S∂ tIkpIfn¬ Hcp h¿j-Øn-\p≈n¬ B{in-X¿ At]£ ka¿∏n-®n-cn-t°≠XmWv.

_n. At]£nt°≠ coXn

\n›nX amXr-I-bn-ep≈ At]-£- aXn-bmb tcJ-Iƒ klnXw hnt√Pv/Xmeq°v/If-IvStd‰v F∂n-hn-S-ß-fn¬

ka¿∏n-°mw. At]-£-tbm-sSm∏w NphsS tN¿°p-∂ tcJIƒ lmP-cm-t°-≠XmWv.

1. hcp-am\ k¿ń-^n-°‰v

2. AkpJ_m[nXcpsS ImcyØn¬ \n›nX amXr-I-bn¬ Bdp-amk-Øn\p-≈nep≈ saUn-°¬ k¿ń-^n-°‰v

(tUm-IvS-dpsS H∏v, XobXn F∂nh \n¿_-‘w)

3. A]-I-S-a-cWw \S∂ tIkp-I-fn¬ acW k¿ń- n-°-‰v, F v.-sF.-B¿, t]mÃpam¿´w dnt∏m¿ v F∂n-h-bpsS

]I¿∏p-Iƒ.

4. Xo]n-SnØw \S∂ tIkp-I-fn¬- F-^v.sF.-B¿, A·nia\ tk\-bpsS dnt∏m¿´v.

5. At]£Is‚ kXy{]kvXmh\.

Ipdn∏v : am\ZWvUßƒ°\pkrXambn \n›nX tcJIƒ klnXw hnt√Pv Hmôkn¬ e`n°p∂ At]£

]camh[n c≠pZnhkØn\p≈n¬ \n¿±njvS s{]mt^m¿abn¬ dnt∏m¿´,v ip]m¿i F∂nh klnXw tae[nImcn°v

Abbvt°≠XmWv. Xmeq°v, IfIvStd‰v F∂o HmôkpIfn¬ e`n°p∂ At]£Iƒ At∂ Znhkw Xs∂

{]mYanI At\zjWØn\mbn _‘s∏´ hnt√Pv Hmôk¿°v ssIamtd≠XmWv.

k¿°m¿/Pn√mIfIvS¿ DØchns‚ ASnÿm\Øn¬ t\mókv \¬In Xlko¬Zm¿ A¿lcmbh¿°v sN°mbn

[\klmbw hnXcWw sNøp∂p.

2. tZiob IpSpw-_-t£a ]≤Xn (National Family Benefit Scheme-NFBS)

Zmcn{Zy-tc-Jbv°v Xmsg-bp≈ IpSpw-_-Ønse apJy-A-∂-Zm-Xmhv ({]-[m\ hcp-am-\-ap-≠m°n IpSpw-_sØ

kwc-£n-®p-h-cp∂ hy‡n) ac-W-s∏-´m¬ acWs∏´ hy‡nbpsS `mcy/`¿Øm-hv, {]mb-]q¿Øn-bm-ImØ a°ƒ,

Ahn-hm-ln-X-cmb s]ä°ƒ, ac-W-s∏´ hy‡nsb B{i-bn®v Ign-bp∂ A—\Ω-am¿ F∂nh¿°mWv

[\klmbw e`n°p∂Xv. Cu ]≤-Xn-{]-Imcw $ 20,000/˛ BWv [\-k-lmbw e`n°p∂Xv (\w. 27/13/Fkv.-sP.Un

XobXn 28.03.2013)

F. A¿lXmam\ZWvUw

1. ac-W-s∏´ hy‡n acWw kw`-hn-°p-∂-Xn\v apºv aq∂p-h¿jw tIc-f-Øn¬ ÿnc-Xm-am-k-am-bncn-°-Ww.

2. ac-W-s∏´ hy‡n-bpsS {]mbw 18˛hb n\p apIfnepw 60˛hb n\p Xmsgbpw Bbn-cn°Ww.

3. At]£I≥/At]£I Zmcn{Z tcJbv°v Xmsgbmbncn°Ww.

4. acWw kw`hn®v HcpamkØn\Iw At]£ ka¿∏n°Ww.

_n. At]£nt°≠ coXn

\n¿±njvS t^md-Øn-ep≈ 2 {]Xn At]-£-Iƒ Xlkn¬Zm¿ aptJ\ Pn√m-I-f-IvS¿°v apºmsI ka¿∏n-°-Ww.

At]-£-tbm-sSm∏w NphsS tN¿°p-∂ tcJIƒ lmP-cm-t°-≠XmWv.

1. acWk¿ń^n°‰v

2. At]£I\v acWs∏´ hy‡nbpambp≈ _‘w sXfnbn°p∂ tcJ

3. At]£Is‚ kXy{]kvXmh\

Ipdn∏v : aXnbmb ImcWaps≠∂v t_m[ys∏´m¬ At]£ ka¿∏n°p∂Xn¬ ImeXmakw am∏m°p∂Xn\v

IfIvS¿°v A[nImcap≠v.

am\ZWvUßƒ°\pkrXambn \n›nX tcJIƒ klnXw hnt√Pv Hmôkn¬ e`n°p∂ At]£ ]camh[n

c≠pZnhkØn\p≈n¬ hcpam\w km£ys∏SpØn in]m¿i klnXw tae[nImcn°v Abbvt°≠XmWv. Xmeq°v,

dh\yq ssKUv 20162016201620162016218

IfIvStd‰v F∂o HmôkpIfn¬ e`n°p∂ At]£Iƒ At∂ Znhkw Xs∂ {]mYanI At\zjWØn\mbn

_‘s∏´ hnt√Pv Hmôk¿°v ssIamtd≠XmWv.

3. hml-\m-]IS-ßƒ°n-c-bm-Ip-∂-h¿°p≈ [\-k-lmbw

hml-\m-]-I-S-ß-fn¬s∏-Sp-∂-h¿°v kmaqly kpc£m ]≤-Xn-{]-Imcw [\-k-lmbw \¬Ip∂ ]≤XnbmWnXv.

C≥jz-d≥kv Iº-\n-I-fp-ambn tN¿∂mWv Pn√m If-IvS¿am¿ [\klmbw A\phZn°p∂-Xv. ]cn-t°-‰-h¿°v 500/˛

cq] -h-scbpw acn-®-h-cpsS B{in-X¿°v 1000/˛ -cq] h-scbpw CS-°m-em-izm-k-ambn Xl-ko¬Zm¿°v A\p-h-Zn-

°mw. 5000/˛ -cq] h-sc-bp≈ [\-k-lmbw C≥jz-d≥kv Iº-\n-I-fp-ambntN¿∂v If-IvS¿am¿°v A\p-h-Zn-°mw.

hml\w Xncn-®-dn-bmØ kml-N-cy-Ønepw klmbw e`n-°pw. klm-b-Øn\v t]meokv al- dpw saUn-°¬

k¿ń-^n-°‰pw lmP-cm-°-Ww.

4. £b-tcm-Kn-Iƒ°p≈ [\-k-lmbw

\n¿[\cmb £b-tcm-Kn-Iƒ°v th≠n-bp≈ kmº-ØnI klmb ]≤-XnbmWnXv. {]Xn-amkw $ 1000/˛

cq]bmWv Cu ]≤Xn{]Imcw NnIn’mklmbambn e`n°p∂Xv. (10˛07˛2014se k. D (km[.) \º¿ 2352/2014/

B.Ip.h.)

[\-k-lm-b-Øn\v A¿l-X-bp-≈-h¿

1. Hcp h¿j-Øne[nIambn tIcfØn¬ ÿncXmak°mcmbncn°Ww. -

2. Sn.-_n.-¢n-\n-°n-tem, B-ip]-{Xn-bn-tem, km\n-t´m-dn-b-Øn-tem, {]th-in-∏n-®n-ń-√m-Ø- tcmKnIƒ°mWv

[\klmbØn\¿lX.

3. hm¿jnI hcp-am\]cn[n $ 1,00,000/˛ (DØchv k.D.(ssI) \w.485/2013/B.Ip.h XobXn 13.12.2013).

At]£nt°≠ coXn

\n›nX amXr-I-bn-ep≈ At]-£-bn¬ aXn-bmb tcJ-Iƒ klnXw hnt√Pv/Xmeq°v/If-IvStd‰v F∂n-hn-S-ß-

fn¬ ka¿∏n-°mw. At]-£-tbm-sSm∏w NphsS tN¿°p-∂ tcJIƒ lmP-cm-t°-≠XmWv.

1. At]-£-bnse tcmKn°v £b-tcm-Kam-sW∂pw Abmƒ°v 6 amk-tØ-s°-¶nepw NnIn’ Bh-iyam-

sW∂pap≈ Akn-Ã‚ v k¿P\n¬ IpdbmØ Hcp saUn-°¬ Hmô-kdpsS km£y]{Xw.

2. hcpam\ k¿ń^n°‰v


Ipdn∏v

Xmeq°v Hmôkv/hnt√-Pm-ô-knemWv At]£ ka¿∏nt°≠Xv.

Hcp h¿jtØ°mWv {]Xnamk [\klmbw A\phZn°p∂Xv. XpS¿∂phcp∂ h¿jßfn¬ [\klmbw

Bhiyap≈ ]£w ]pXnb At]£ ka¿∏nt°≠XmWv.


c≠pZnhkØn\p≈n¬ \n¿±njvS s{]mt^m¿abn¬ dnt∏m¿´,v in]m¿i F∂nh klnXw tae[nImcn°v



5. IpjvT-tcm-Kn-Iƒ°p≈ [\-k-lm-bw

AK-Xn-I-fmb IpjvTtcm-Kn-Iƒ°v th≠n-bp≈ [\-k-lmb ]≤XnbmWnXv. {]Xn-amkw $ 1000/˛ bmWv

Cu ]≤Xn {]Imcw e`n°p∂ [\-k-lmbw (10˛07˛2014se k. D (km[.) \º¿ 2352/2014/B.Ip.h.)

[\-k-lmbØn\v A¿l-X-bp-≈-h¿

1. c≠p h¿j-Øne[nIambn tIcfØn¬ ÿncXmak°mcmbncn°Ww. -


At]£nt°≠ coXn

\n›nX amXr-I-bn-ep≈ At]-£-bn¬ aXn-bmb tcJ-Iƒ klnXw hnt√Pv/Xmeq°v/If-IvStd‰v F∂n-hn-S-

ß-fn¬ ka¿∏n-°mw. At]-£-tbm-sSm∏w NphsS tN¿°p-∂ tcJIƒ lmP-cm-t°-≠XmWv.

1. At]-£-bnse tcmKn°v IpjvT-tcm-Kam-sW∂pw Abmƒ°v XpS¿ NnIn’ Bh-iyam-sW∂pap≈ Akn

Ã‚ v k¿P\n¬ IpdbmØ Hcp saUn-°¬ Hmô-kdpsS km£y]{Xw.

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 219



[\-k-lm-b-Øn\v A¿lX C√m-Ø-h¿

1. ]Xn-hmbn bmNI-hr-Øn-bn¬ G¿s∏-ń-´p-≈-h¿.

2. kZm-Nm-c-hn-cp-≤-amb Ip‰-ßƒ°v in£n-°-s∏- n- p-≈-h¿.

3. Kpcp-X-c-amb Ip‰-ßƒ°v Hcp h¿jØn¬°qSp-X¬ Pbn¬ in£bv°v hn[n-°-s∏-ń-´p-≈-h¿.

4. kao-]-Øp≈ Fkv.-C.-‰n. sk‚-dntem Bip]-{Xn-bntem t]cv cPn-Ã¿ sNbvXn-ń-√m-Ø-hcpw \n¿±njvS

NnIn’bn¬ Ign-bm-Ø-h-cp-amb hy‡n-Iƒ.

5. kuP\y NnIn-’bpw Xma-k-ku-I-cyhpw e`y-am-°p-∂Xpw IpjvTtcm-K-Nn-In-’bv°p th≠n {]tXyIw k÷-

am-°n-bn-´p-≈-Xp-amb GsX-¶nepw k¿°m¿ Bip-]-{Xn-bntem a‰v AwKo-IrX Bip-]-{Xn-bntem NnIn-’-

°p-th≠n {]th-in-°-s∏-ń-´p-≈-h¿.

6. kwÿm\ Kh¨sat‚m, tI{μ Kh¨sat‚m GsX-¶nepw Xt±-i-kz-bw- -c-W- ÿm-]\tam {Km‚ v e`n-°p∂

at‰-sX-¶nepw AwKo-IrX ÿm-]\tam G¿s∏-Sp-Øn-bn-´p≈ ]≤Xn A\pk-cn®v Fs¥-¶nepw [\-k-lm-

btam s]≥jt\m e`n-°p-∂-h¿.

Ipdn∏v : am\ZWvUßƒ°\pkrXambn \n›nX tcJIƒ klnXw hnt√Pv Hmôkn¬ e`n°p∂ At]£

]camh[n c≠pZnhkØn\p≈n¬ \n¿±njvS s{]mt^m¿abn¬ dnt∏m¿´,v in]m¿i F∂nh klnXw tae[nImcn°v



6. Iym≥k¿ tcmKn-Iƒ°p≈ [\-k-lmbw

AK-Xn-I-fmb Im≥k¿ tcmKn-Iƒ°p-th-≠n-bp≈ [\-k-lmb ]≤XnbmWnXv. {]Xn-amkw $ 1000/˛ bmWv

Cu ]≤Xn {]Imcw e`n°p∂ [\-k-lmbw (10˛07˛2014se k. D (km[.) \º¿ 2352/2014/B.Ip.h.)

[\-k-lm-b-Øn\v A¿l-X-bp-≈-h¿.

1. Xp-S¿®-bmbn c≠p h¿j-Øn¬ Ipd-bmsX tIc-f-Øn¬ ÿnc-Xm-a-k-°m-cm-bn-cn-°-Ww.


Ipdn∏v : 9/11/1976 se k¿°m¿ DØchv 394/767/HD DØchv t`ZKXn sNbvXv Hcp e£w cq]°v Xmsg hm¿jnI

hcpam\w D≈ F√m Iym≥k¿ tcmKnIƒ°pw Iym≥k¿ s]≥j≥ \¬Imhp∂XmsW∂v k. D.(ssI) 192/2014/

B.Ip.h XobXn 25/6/2014 {]Imcw DØchmbncn°p∂p.

At]£nt°≠ coXn

\n›nX amXr-I-bn-ep≈ At]-£-bn¬ aXn-bmb tcJ-Iƒ klnXw hnt√Pv/Xmeq°v/If-IvStd‰v F∂n-hn-S-

ß-fn¬ ka¿∏n-°mw. At]-£-tbm-sSm∏w NphsS tN¿°p-∂ tcJIƒ lmP-cm-t°-≠XmWv.

1. At]-£-bnse tcmKn°v Iym≥kdm-sW∂p≈ tUmIvSdpsS km£y]{Xw.



Ipdn∏v





7. Ah-i-I-em-Imc∑m-¿°p≈ s]≥j≥

tIcfØn¬ AhiXb\p`hn°p∂ ]mhs∏´ IemImc∑m¿°v s]≥j≥ A\phZn°p∂Xn\p≈

]≤XnbmWnXv. {]Xn-amkw $ 750/˛ (k.D (A®Sn) \w.339/2013/[\ Xo: 12.07.2013). kmwkvImcnI hIp∏v UbdŒtd‰v

hgnbmWv Cu s]≥j≥ \¬Ip∂Xv.



dh\yq ssKUv 20162016201620162016220



8. k¿°kv- I-em-Im-c∑m¿°p≈ s]≥j≥

tIcfØn¬ k¿°kv sXmgnembn kzoIcn®hcpw AhiXb\p`hn°p∂hcpamb ]mhs∏´ IemImc∑m¿°v

s]≥j≥ A\phZn°p∂Xn\p≈ ]≤XnbmWnXv. {]Xn-amkw 1100/˛ cq]bmWv s]≥j≥ XpI. (k.D (A®Sn)

\w.339/2013/[\ Xo: 12.07.2013).

[\-k-lmbØn\v A¿l-X-bp-≈-h¿

1. 15 h¿jsa¶nepw k¿°kn¬ {]h¿Øn®hcmbncn°Ww.

2. hm¿jnI hcp-am\w $ 36,000/˛ -bn¬ Ihn-b-cp-Xv.

3. 45 hb v ]q¿Ønbmb k¿°kv IemImc∑m¿.

4. 35 hb v ]q¿Ønbmb k¿°kv IemImcnIƒ.

5. 10 h¿jØn¬°qSpX¬ tIcfØn¬ ÿncXmakam°nb A\ykwÿm\ k¿°kv IemImc∑m¿.

At]£nt°≠ coXn

\n›nXamXrIbn¬ Xømdm°nb At]-£-bn¬ aXn-bmb tcJ-Iƒ klnXw hnt√Pv/Xmeq°v/If-IvStd‰v

F∂n-hn-S-ß-fn¬ ka¿∏n-°mw. At]-£-tbm-sSm∏w NphsS tN¿°p-∂ tcJIƒ lmP-cm-t°-≠XmWv.

1. At]-£-I≥ GXv k¿°kv cq]hpambn´mWv _‘s∏ń´p≈Xv, F{XImeambn {]h¿Øn®ncp∂p, F∂nh

sXfnbn°p∂ tcJIƒ/km£y]{Xw.


3. hb v sXfnbn°p∂ tcJ


Ipdn∏v

k¿°kv -I-em-Im-c-∑m¿°p≈ s]≥j≥ A\p-h-Zn-°p∂ tIkp-I-fn¬ Pn√m If-IvS¿hgn _‘-s∏´ Xl-

ko¬Zm¿°v XpI hnX-cWw sNøp-∂-Xn-\p≈ DØ-chpw Bh-iy-amb XpI-bpw -\¬Ip-∂p.





9. kzmX{¥ykactk\m\nIfpsS acWm\¥c NSßpIƒ°p≈ klmbw

`mcXØns‚ kzmX{¥ykacØn¬ ]s¶SpØ [octZim`nam\nIfpsS acWm\¥c NSßpIƒ°mbn k¿°m¿

Pn√mIfIvS¿ aptJ\ 5000/˛ cq] \¬Ip∂p.

kmaq-ly-\oXn hIp∏v \S-∏m-°n-h-cp∂ ]≤-Xn-Iƒ

.i ƒß-ye-qI-p\B≈p°¿K-wme-Inh

1 v∏nj¿fmItvk

wZpcn_c¥-\-mZ-pcn_¬XpavU¿Ut≥mÃwm∂H

v°ƒI-n∞¿myZnhKwme-Inh∂p°-nT]csh O.G()4002.11.01.tdDWS/4002/59)S.M(

w\ma-pchInj¿mh $ -nhI¬nb-]qc˛/00063

%04¬nb£oc]Inj¿mh≥pawpch-Ø-mb

Kwme-Inhbmapc-h-®-nèv°¿maXsmb-dpI

v\n∏-nj¿fmItvkuCv°ƒI-n∞¿myZnh

.v≠-pb-X-l¿A

.2 wbml-k-\[≈p°¿I-j-m`-nÀ

bma- -‘-_wknÿAwp°¿I-j-m`-nÀbmc-‘A

nX≤]∂pI¬\wbml-k-\[wp°¿h-≈-pa-yehss

)31.4.81.nX-boX.h.o\-.mk/3102/081.w\)n‰-.¿B(D.k(

w\ma-pchInj¿mh_wpSpI $ ˛/000,81

.gsmXv°vb]qc

.3 -∂-pI-mc-Pmlv°vbh-n∂F£oc-]-pØ-pgF,qyh¿‚C

Ø_-mX{mb≈p°¿h

w\ma-pchInj¿mh_wpSpI $ v°vb˛/000,01

.gsmX

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 221

.4 bndbtn‡iv°¿h≈pbn‡iNvgmI™dpI

vU≠uav]mItvkeSs,vkm•vKwnb^n·ma

wbmlk\[ffp\nX∂pßmhhn∂FvkvI]svk

n[hmac]v°¿]t005( $ )m[mk(D.k()csh˛/0005

.)5102.60.71nXboXh.o\.k/5102/973.w\

w\ma-pchInj¿mh_wpSpI $ v°vb˛/000,00,1

gsmX

.5 v‰hssn‰nen_masv°¿h≈payeIhssNvgmI

D.k()v°¿]t0002(nX≤]∂pI¬\≥nbIs

)5102.60.80nXboXh.o\.k/5102/543.w\)m[mk(


yeIhssNvgmI¬XpSqI¬%08.gsmX

v°¿h≈pa

.6 ne≥nb_{v°ƒIn∞¿myZnh≈payeIhssNvgmI

.w\)m[mk(D.k(nX≤]∂p°nZhp\Av‰nI

)5102.60.51nXboXh.o\.k/5102/563


weXZpcn_¬Xpavkm¢wm˛7.gsmX

v°ƒIn∞¿myZnh≈pbcsh

.7 vKwn°mSv°ƒIn∞¿myZnh≈payeIhssNvgmI

)m[mk(D.k(nX≤]∂p°nZhp\A¿‰etp°¬mI

)5102.60.51nXboXh.o\.k/5102/663.w\




.8 ¿bπtnkvbUsv°¿h≈payeIhssNvgmI

h.o\.k/5102/163.w\)m[mk(D.k(nX≤]∂pI¬\

)5102.60.21nXboX




.9 wc¥\mhk]{v°¿maΩA≈payeIhssNvgmI

wbmlk\[v°etnX∂p°ncNnc]\sn™pI

Øtj¿hp≠cyZBv®n\Pv™pI(nX≤]∂pI¬\

wkmanX]{v° $ /5102/083.w\)n‰.¿B(.D.k()˛/0002

)5102.60.71nXboXh.o\.k


.gsmX

01 ¬nØ\h`zkcsh∂pSnc\tnfnhp√hsInk\ma

wbmlk\[≈pbm\nX∂p°n£cwk∂sX

wkmanX]{( $ /5102/583.w\)n‰.¿B(D.k()˛/057

)5102.60.91nXboXh.o\.k


.gsmX

11 v°ƒIn∞¿myZnhbmcXnØ¿hnc]Kwne

)m[mk(.D.k(nX≤]∂p°nZhp\Av∏nj¿fmItvk

)5102.80.30nXboXh.o\.k/5102/394.w\

21 -ß-μ{Itkmhn[c-\p]Kwme-Inh∂pØ-S\H.nP-.≥F

D.k(v‚mK{∂p≠-It¬\v°ƒI-nk-mh-¥tAes-nf

)31.7.21..nX-boX\[/3102/933.w\)nS-®-A(

-\[˛/007$wkma-nX]{v°nk-mh-¥tApcH

.p∂-pchp®nZ-h-p\A-wbml-k

31wbml-k-\[m’nInN

.p∂-pchnI¬\]qc˛/0005n[h-ma-c]

¬nb-]qc˛/000,02$¬nf-ß-i-Zt-]{-amK{

-]qc˛/573,22$¬nf-ß-i-Zt-]{-c-K\wpbgsmX

.v°¿h-≈-pa-\-ma-pchInj¿mhwpbgsmX¬nb

41 wbml-k-\[lmhnh

-n´pI¨]s∂pS-nc\tƒI-nf-nh-p√hsInc-ocmi

-n]-mXma∂pS-nc\tƒI-nf-nh-p√hsInc-ocmi,wp°ƒI

-b-ml-k-\-[-l-mhnh≈pap°ƒ°-a¨]sSspf-°-mX

.p∂-pchnI¬\˛/000,01$nbma

-≈-pb-gsmX¬˛/000,63$w\ma-pchInj¿mh

.v°¿h

51 woIvkn].Fs-.nU-.F

( ecnailppAdiAfognittiF/esahcruProfnosrePdelbasiDotecnatsissA )

ƒß-WcI]DIn\-p[Bv°¿h-≈-pa-ye-I-hss-KwA

.nX-≤]∂pøNswWc-Xnh

-me-X-pSqI¬nb-˛/000,01$w\ma-pchInj¿mh

√-nSm]≥mI

dh\yq ssKUv 20162016201620162016222

ii. kv{XoIƒ°m-bp≈ ]≤-Xn-Iƒ

1. h\n-X-Iƒ Krl-\m-Y-I-fm-bp≈ IpSpw_-ß-fnse Ipń-Iƒ°p≈ hnZym- ymk [\-k-lm-b-]-≤Xn

Cu ]≤-Xn-{]-Imcw Zmcn-{Zy-tc-Jbv°v Xmsg-bp≈ h\n-X-Iƒ Krl-\m-Y-cm-bp≈ IpSpw-_-ß-fnse Ipń-

Iƒ°v ]T\ [\-k-lm-b-Øn\v A¿l-X-bp-≠v. Hcp IpSpw-_-Ønse ]c-am-h[n c≠p Ipń-Iƒ°mWv CXns‚

{]tbm-P\w e`n-°p-∂-Xv. A©v hb n\v Xmsgbp≈ Ip™pßƒ°pw 1 apX¬ 5 hsc ¢m nep≈

IpńIƒ°pw 300/˛cq] hoXw, 6 apX¬ 10˛mw ¢m pIhscbp≈ IpńIƒ°v 500/˛ cq] hoXhpw,+1,+2

¢m pIm¿°v 750/˛ cq] hoXhpw k¿°m¿ FbvUUv ÿm]\ßfnse Un{Kn/ s{]m^jW¬

tImgvkpIƒ°v ]Tn°p∂ IpńIƒ°v 1000/˛ cq] hoXhpw [\klmbw e`n°p∂p. (k.D (km[m) \w.322/

2014/km.\oh Xo: 08.05.2014)., (k.D (km[m)\w. 524/15/km.\n.h XobXn 18.08.15).

Zmcn-{Zy-tc-Jbv°v apI-fn-ep≈ hn`m-K-Øn¬ F®v.-sF.hn/ FbvUvkv _m[n-X¿, kmaq-ln-I-amb hnth-

N\w A\p- -hn-°p-∂-h¿, bp≤-Øn¬ acn® Phms‚ hn[-h-Iƒ F∂n-h¿ Krl-\m-Y-I-fm-bp≈ IpSpw-_-ß-

fnse Ipń-Iƒ°pw hnZym-`ymk [\-k-lm-b-Øn\v A¿l-X-bp-≠m-bn-cn-°pw. (k.D (km-[m) \w.04/2010/

km.-t£.h XobXn 04.01.2010).

2. awKey ]≤Xn (hn-[hm hnhml t{]m’m-l-\w)

e`n-°p∂ B\p-Iqeyw $ 25,000/˛ bm-Wv. ¿Ømhv \jvS-s∏´, Bcpw kwc-£n-°p-hm-\n-√mØ Zmcn-{Zy-

tc-Jbv°v Xmsg-bp≈ Ai-c-W-cmb kv{XoIƒ°mWv CXns‚ {]tbm-P\w e`n-°p-∂-Xv. (k.-D(-km-[m)-

\w.472/2008/SWD XobXn 12.11.08)

iii. hr≤¿°p≈ ]≤-Xn-Iƒ

hr≤P\ßfpsS t£aØn\pw kpc£nXXzØn\pw am\kntIm√mkØn\pw sshZyklmbØn\pw

Bhiyamb kuIcyßƒ \¬In CØcw BfpIsf DXv]mZ\]chpw {InbmflIhpamb

hm¿≤IyØntebv°v \bn°pIF∂ e£ytØmsS tI{μk¿°m¿ Bhnjv°cn®v \S∏nem°n hcp∂

]≤XnbmWnXv. hr≤P\ßƒ°p≈ kwtbmPnX kwc£W ]≤Xn CXn\mbn Xt±ikzbw `cW

ÿm]\ßƒ, k∂≤kwLS\Iƒ, k¿°m¿ ÿm]\ßƒ F∂nhbv°v tI{μk¿°m¿ [\klmbw

\¬Ip∂p≠v.

1. hr≤kZ\ßfpsS \SØn∏v

2. BizmktI{μßfptSbpw XpS¿ kwc£W tI{μßfptSbpw \SØn∏v.

3. hr≤¿°mbn hnhn[ tkh\ßƒ \¬Ip∂ tI{μßƒ \SØp∂ ]≤Xn (dÆnwKv aƒń k¿Δokv

skt‚gvkv t^m¿ HmƒU¿ t]gvk¨kv)

4. saUn°¬ sIb¿ bqWn‰v \SØp∂Xn\p≈ klmbw ]≤Xn (sabn‚\≥kv Hm^v samss_¬ sIb¿

bqWn‰v)

5. kvarXn\miw _m[n® hr≤P\ßsf kwc£n°p∂ ]I¬]cn]me\ tI{μßƒ°pff [\klmb

]≤Xn (dÆnwKv tU sIb¿ sk‚¿ t^m¿ Aƒjntagvkv Unkokv/ Una≥jym t]jy≥kv)

6. ^nkntbm sXdm∏n ¢n\n°pIƒ°p≈ [\klmbw

7. hnIemwK klmb D]IcWßƒ, {ihW klmbn F∂nh \¬Ip∂Xn\p≈ Iymºv \SØp∂Xn\p≈

klmb ]≤Xn.

8. hr≤P\ßƒ°v imcocnI am\knImtcmKykwc£W ]≤Xn (saUn°¬ sl¬Øv sIb¿ B‚ v

kvs]jyssekvUv sIb¿ t^m¿ HmƒU¿ t]gvk¨kv)

9. hr≤P\ßƒ°p≈ Iu¨knenwKv, sl¬∏vsse≥ F∂nh \SØp∂Xn\p≈ [\klmbw

10. kvIqƒ, tImtfPv hnZym¿∞nIƒ°pff Aht_m[w

11. taJemSnÿm\Ønep≈ ]cnioe\ tI{μßƒ°p≈ [\klmbw

12. hr≤P\ßƒ°v kwc£Ww \¬Ip∂h¿°pff ]cnioe\ ]cn]mSnIƒ°v \¬Ip∂ [\klmbw

13. htbmP\ßƒ°p≈ t_m[h¬°cW ]cn]mSnIƒ \SØp∂Xn\p≈ [\klmbw

14. HmƒUv GPv tlmw, tU sIb¿ sk‚¿ F∂nhIƒ Bcw`n°p∂Xn\v ]©mbØpIƒ°p≈ [\klmb

]≤Xn.

iv. a‰p hn`m-K-ßƒ°p≈ ]≤-Xn-Iƒ

1. XS-hp-Im-cpsS Ipń-Iƒ°p≈ hnZym- ymk [\-k-lmbw

kv{Xo XS-hp-Im-cpsS a°fpw ]pcp-j-∑m¿ Zo¿L-Im-e-ambn Pbn¬ in£ A\p-`-hn-°p-∂Xv aqew

kv{XoIƒ IpSpw-_-\m-Y-Iƒ BIp∂ IpSpw-_-ß-fnse Ipń-I-fp-amWv Cu ]≤-Xn-bpsS KpW-t`m-‡m-°ƒ.

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 223

Cu c≠v hn`m-K-Ønepw Dƒs∏´ Ipń-I-fpsS Blm-cw, hkv{Xw, kvIqƒ okv XpS-ßnb sNe-hp-Iƒ°mbn

XpI A\p-h-Zn-°p-∂p. H∂mw ¢m v apX¬ 5˛mw ¢m v hsc ]Tn°p∂ IpńIƒ°v {]Xnh¿jw 3000/˛

cq]bpw 6˛mw ¢m v apX¬ 10˛mw ¢m phsc 5000/˛ cq]bpw, +1, +2 ¢m pIfn¬ ]Tn°p∂h¿°v 7500/

˛cq]bpw, Un{Kn/s{]m^jW¬ tImgvkpIƒ°v 10,000/˛ cq]bpw e`n°p∂p.

2. XS-hp-Im-cpsS B{in-X-cpsS ]p\-c-[n-hmk ]≤Xn

5 h¿jtam AXn\p apI-fntem XS-hn\v in£n-°-s∏-´-h-cpsS IpSpw-_mw-K-ß-fpsS ]p\-c-[n-hm-k-

Øn\v kzbw-sXm-gn¬ Is≠-Øp-∂-Xn-\p≈ [\-k-lmb ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. kzbw-sXm-gn¬ Is≠-Øp-∂-

Xn\v H‰ØhWbmbn $ 15,000/˛ [\klmbambn \¬In hcp∂p.

3. an{i-hn-hml [\-k-lmb ]≤Xn

$ 22,000 hsc hm¿jnI hcp-am-\-ap-≈-h¿°mWv [\-k-lm-b-Øn\v A¿l-X-bp-≈-Xv. hnhmlw

Ign™v 2 h¿jw ]q¿Øn-bm-Ip-Ibpw aq∂v h¿jw Ign-bm-Ø-h-cp-am-b-h¿°v klm-b-Øn\v At]-£n-

°mw. SC/ST Hgn-sI-bp≈ an{i-hn-hm-ln-X¿°v Cu hIp∏v aptJ\ $ 30,000 [\-k-lmbw \¬In hcp-∂p.

4. Pbn¬ tamNn-X¿, FIvkv ]yq∏nƒkv F∂n-h-cpsS ]p\-c-[n-hmkw

Zcn-{Z-amb kmº-ØnI kml-N-cy-ß-fn¬ \n∂p≈ ap≥Ip-‰-hm-fn-Iƒ, ta¬t\m-´-Øn\v hnt[-b-

am°n h®n-cn-°p∂ Ip‰-hm-fn-Iƒ, Xncp-Ø-en\v th≠ntbm A√m-sXtbm D≈ ÿm]-\-ß-fnse FIvkv]yq-

∏nƒkv (ap≥ At¥-hm-kn-Iƒ) F∂n-h-cpsS kmaq-ly-]p-\-c-[n-hm-k-Øns‚ mK-ambn kzbw-sXm-gn¬ Is≠-

Øp-∂-Xn\vv \ne-hn¬ 15,000 cq]bmWv \¬In hcp-∂Xv.

5. Km¿ln-Im-Xn-{I-a-ßƒ Dƒs∏sS ]oU-\-Øn-\n-c-bmb h\n-X-I-fpsS ]p\-c-[n-hmk ]≤Xn

(km-[m)-\w.427/11/km.-t£.h XobXn: 24.11.11.

Cu ]≤Xn{]Imcw [\-k-lm-b-ØpI ]c-am-h[n 25,000/˛ cq]-bmbn \nP-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

{]tXyI kml-N-cy-ß-fn¬ [\-k-lmbw ip]m¿i sNøp∂ kan-Xn°v A[nI [\-k-lmbw AXy-¥m-

t]-£n-X-am-sW∂v tXm∂p-∂-]£w ip]m¿i sNøm-hp-∂Xpw k¿°m-cns‚ {]tXyI A\p-a-Xn-tbmSp IqSn

[\-k-lmbw A\p-h-Zn-°m-hp-∂-Xp-amWv. ASn-b-¥c klmbw th≠ kμ¿`-ß-fn¬ Unkv{SnIvSv seh¬

tamWn-‰-dnw-Kv IΩ‰n ip]m¿i sNbvXn-cn-°p∂ [\-k-lmb XpI-bn¬ 10,000 cq] hsc s{]m´-£≥ Hmô-

k¿°v amdn \¬Im-hp-∂-Xm-Wv.

6. A{IaØn\ncbmbhcpsS ]p\c[nhmkw

A{IaØn\v Ccbmb hy‡nbpsS NnIn’, hoSns‚ tISp]mSv Xo¿°¬, Irjn°p≠mb

\mi\jvSßƒ, IpńIfpsS hnZym`ymkw, kzbwsXmgn¬ Is≠Ø¬ XpSßnb ]p\c[nhmk

{]h¿Ø\ßƒ°mbn 15,000 cq] hsc [\klmbambn \¬Inhcp∂p.

7. ap≥Ip‰hmfnIƒ/s{]mt_jW¿/FIvkv]yq∏nƒkv/FIvkvC≥ta‰vkv F∂nh¿°p≈ [\klmbw

Pbn¬tamNnXcmb ap≥ Ip‰hmfnIƒ s{]mt_j≥ Hm v H^t‚gvkv BŒv {]Imcw s{]mt_j≥

dneokv e`n® s{]mt_jW¿am¿/t_m¿Ã¬ kvIqfpIfn¬ \n∂pw hnSpX¬ sNøs∏´ FIvkv ]yq∏nƒkv/

Pphss\¬tlmapIfn¬ \n∂v hnSpX¬ sNbvX FIvkv C≥ta‰vkv F∂nh¿°v Cu ]≤Xn{]Imcw

[\klmbw \¬Inhcp∂p.

8. A\mYaμncßƒ°pw a‰v [¿Ωÿm]\ßƒ°pap≈ [\klmbw

Hm¿^t\Pv I¨t{Smƒ t_m¿Uns‚ AwKoImcap≈ k∂≤kwLS\Iƒ \SØp∂

Hm¿^t\PpIƒ, hr≤kZ\ßƒ, bmNIaμncßƒ F∂nhbv°mWv kmaqly \oXnhIp∏n¬ \n∂pw {Km‚ v

e`n°p∂Xv. Hcp At¥hmkn°v {]Xnamkw 750 cq]bmWv {Km‚ v. {]kvXpX tlmapIfn¬

{]thin∏n°s∏´ 5 hb n\pw 21 hb n\panSbn¬ {]mbap≈ A\mYcpw Dt]£n°s∏´hcpamb

IpńIƒ°v {Km‚n\v A¿lXbp≠v. 55 hb n\p Xmsg {]mbapff AwKsshIeyw sImt≠m am\knIamb

AkzÿX sIms≠m km[mcW PohnXw \bn°m≥ IgnbmØh¿°pw saUn°¬ HmôkdpsS

k¿ń^n°‰ns‚ ASnÿm\Øn¬ {Km‚ n\v A¿lXbp≠v. _‘s∏´ Pn√m kmaqly\oXn

Bôk¿°mWv At]£ \¬tI≠Xv.

9. elcnhncp≤ {]h¿Ø\w \SØp∂ k∂≤kwLS\Iƒ°pff [\klmb ]≤Xn

aZyØn\pw ab°pacp∂n\pw ASnas∏´pt]mb P\hn`mKßsf sa®s∏´ coXnbn¬

]p\c[nhkn∏n®v kaqlØns‚ apJy[mcbntebv°v \bn°p∂Xn\pw elcnhkvXp°fpsS Zpcp]tbmKw

XSbpI F∂ Dt±iytØmSpIqSnbpw tI{μk¿°m¿ Bhnjv°cn®p \S∏m°p∂ ]≤XnbmWnXv. Pn√m

kmaqly\oXn Hmôk¿am¿°mWv At]£ \¬tI≠Xv.

ssN¬Uv sse≥ k¿hokv

hnjak‘nIfn¬ Pohn°p∂ IpńIfpsS c£bv°mbn {]h¿Øn°p∂ Hcp tkh\hn`mKamWv ssN¬Uv

dh\yq ssKUv 20162016201620162016224

sse≥. tI{μ a{¥mebØns‚ Iogn¬ apwss_ Bÿm\ambn {]h¿Øn°p∂ ssN¬Uv sse≥ C¥y

ût≠j≥ F∂ ÿm]\amWv CXns‚ tI{μw. ssN¬Uv sse\ns‚ k¿Δokn\v _n.Fkv.F≥.F√ns‚ 1098

F∂ tSmƒ {ô \ºdntebv°v 24 aWn°qdpw hnfn°mhp∂ Hcp sl¬∏v sUkvIv {]h¿Øn°p∂p.

]©m-b-Øp-Iƒ hgn \S-∏n-em°n hcp∂ hnhn[ t£a-]-≤-Xn-I-ƒ

\w. t£a ]≤-Xn-Iƒ XpI hcp-am\]cn[n

1. I¿j-I- sXm-gn-emfn s]≥j≥ $ 600 $ 11,000

2. hn[hm s]≥j≥ .......................................................................................................................... $ 800 $ 3,00,000

3. hnI-emwK s]≥j≥ .................................................................................................................... $ 800 $ 3,00,000

4. hnI-emwK s]≥j≥ 80%\p ta¬ sshIeyw .................................................................. $ 1000 $ 3,00,000

5. hm¿≤-Iy-Ime s]≥j≥............................................................................................................ $ 600 $ 3,00,000

6. tZiob hm¿≤-Iy-Ime s]≥j≥˛ 80 hb v Ign-™-h¿°v ..................................... $ 1200 $ 3,00,000

7. 50 hb v Ign™ Ahn-hm-ln-X-cmb kv{XoIƒ°p≈ s]≥j≥ ........................... $ 800 $ 20,000

8. hn[-h-I-fpsS s]ä-°-fpsS hnhm-l-Øn-\p≈ [\-k-lmbw (H‰ Xh-W) .. $ 30,000 $ 20,000

kmaqly kpc£m anj≥ \S∏nem°p∂ ]≤XnIƒ

1 nX≤]wWc-nI-k-mziB

‚sI-c-mN-nc]bak≥h-pgpapcH w[nh-≈-pa-yi-hB

-p√hsInc-ocmi,I-nk-\mawpbfsInKmctbme-n∏-SnI

wpbcsh≈pf-ß-KmctcX-pcpKwpbcs-h-∂-pS-nc\tnfnh

bml-k-\[kma-nX]{∂pI¬\v°¿h-∂-p°-nc-N-nc]

-b-ml-k-\[vWmb-]qc525¬nh-en\.vX-nW-mb-nX-≤]

.vX-∂-pc-h-nI¬\nbma

¬∏-nk≥paw\ma-pchInj¿mh_wpSpI

¬nb-b-ncG≥j-dt-∏¿mIt $ -m©]wpb˛/57322

-F-.wF-(D-.k(.cshwpb]qc00002¬nf-I-pØ-b

)21.01.11nXboXh.£t-.mk/2102/06.w\-)vk

2 £cpk¿k≥myI

-n´pIbmcXn[m_¿k≥myI≈pb-gsmXv\n -bh81

nX≤]∂pI¬\’nInNy\Pukv°ƒI

-pchn≠ht’nInNbnd-ht-enNwemI-≠o\

-nb-nØ-pS-∏s-X-na-nc]vheNsm’nInNv°¿h-∂

-.£t-.mk/2102/0102/832.w\)m[-mk-(D-.wk(.√-n´

)2102.5.11nXboXh

3 wemetmX

∂pIm≠p°ƒI-n´pI≈pa-bm]{gsmXv\n -bh81

,ƒß-K-mct-oUm\p°ƒß-Kmctbma-‘-_wkbZrl

,ƒß-ye-I-hss-nÿA,wk-n´mH,nkƒm]¬_{-ndks

,ƒß-KmctSspc-X-n[-m_-Kmct≥m^ƒkmUt≥F

v°vb’-nInN≈pa-°-SAbnI{-X{vki,vk-nk-nembU

.nX≤]∂pI¬\wbml-k-\[

-eNsbma-yi-h-m°-’-nInN≤vKZnh¬X-pSqI

.√-n´-nb-nØ-pS-∏s¿Gn[nc]v°ƒI-ph

h.£t-.mk/0102/71.w\-)vkFwF-(D-.k

.w\-)vkFwF-(D-.k,0102.20.72:nXboX

-(D-.k,0102.70.60:nXboXh.£t-.mk/0102/013

:nXboXh.£t-.mk/0102/733.w\-)n‰.¿B

0102.70.13

4 wKwc-X-nXpi{

csh-p -bh5˛0nX≤]≥j-‚t-mπwC¿mb-n¢mIt

v°ƒI-n´pI≈pa-yeIhssWhi{≈pa-bm]{

:nXboXh.£t-.mk/2102/784w\-)n‰.¿B-(D-.k

2102.11.60

ndP¿kuC∂pchpheNs]qcw£e-p©A

v≠cwj¿h-nX]{.vW-ma-y\-Pukwpbma-Æ¿q]

-n´pI≈pa-\-ma-pch_wpSpIcsh-]qcw£e

-nèwyeqI-p\BSspb-nX-≤]uCv°ƒI

.wp°

5 nX≤]wΔ¿q]-l\tvk

-nhoPmbtIphm]t-p®-ncawpen¶-csBƒ°-mX-n]-mXma

-n´pIwpemb-X-\-o[-mc]InØ-ºmkv°ƒmb-∂-p°-n®

wcØC¬nb-ÿ-hAØmb-ngI≥m°n£-cwkfsI

-h-p≠mIsv°et-nb-c-m[-yJpa‚snØ-l-qakfsIn´pI

-≤]bml-k-\[kmy`myZnhkma-nX]{≈p\-nX-∂-pc

:nXboXh.£t-.mk/21/63.w\-)vk-F-.wF-(D-.k(.nX

)21.6.6

¬nf-ß-c-K\n[nc]\ma-pch $ ˛/573,22

¬nfI-pØ-b-m©] $ .csh˛/000,02

wkma-nX]{csh5¬Xpa1v m¢ $ ˛/003

wkma-nX]{csh01¬Xpa6v m¢ $ ˛/005

wkma-nX]{˛ƒI-p m¢2+,1+ $ ˛/057

wkma-nX]{˛weXvPftmIt $ ˛/0001

)ƒI-pkvgmItnK{nU/¬W-j-^-m]{s(

wX{mangh≥ess¨mH£]tA

.wW°vbbA

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 225

]ńIPmXn hnIk\ hIp∏ns‚ {][m\ ]≤XnIƒ

kzbwsXmgn¬ ]≤Xn: hy‡nIƒ°v 3 e£w hscbp≈ hmbv]Iƒ°pw {Kq∏pIƒ°v 10.5 e£w hscbpff

hmbv]Iƒ°pw hmbv]mXpIbpsS 1/3 k_vknUn. ]≤Xn _m¶pIfpambnt®¿∂v \S∏nem°p∂p. _m¶v

AwKoIcn°p∂ GXv kzbwsXmgn¬ kwcw`hpw XpSßmw. {]mbw 18˛50, hnZym`ymk tbmKyX ˛ 7˛mw

¢m v. hcpam\ ]cn[n _m[Ia√.

h°oe∑m¿°v [\klmbw: \nba hnZym`ymkw Ign™ DS≥ h°oembn {]mIvSokv sNøp∂Xn\v 3

h¿jtØbv°v [\klmbw.

kmt¶XnI hnZym`ymkw e`n®h¿°v A{]‚okvjn∏v: sF.Sn.sF Untπma, F©n\obdnwKv Un{Kn F∂nh

]m mbh¿°v A{]‚okvjn∏v At]£I¿ AXmXv Pn√m ]ńIPmXn hnIk\ HmôkpIfn¬ t]cv cPnÃ¿

sNtø≠XmWv. {]Xnamk \nc°v, sF.Sn.sF ˛ 2,000/˛, Untπma 2,500/ F©n\obdnwKv Un{Kn 3,000/˛.

Sqƒ In‰v: hIp∏ns‚ sF.Sn.sFIfn¬ hnhn[ t{SUpIƒ ]m mbn´p≈h¿°v ]Wn Bbp[ßƒ

hmßp∂Xn\pff {Km‚ v \¬Ip∂p.

hnhml [\klmbw: ]ńIPmXn hn`mKØn¬s∏´ IpSpw_ßfnse s]ÏpńIƒ°v 50,000/˛ cq] hnhml

[\klmbambn \¬Ip∂p. hcpam\ ]cn[n 50,0000/˛ cq].

an{ihnhmlnX¿°v [\klmbw: an{ihnhmlnXcmb ZºXnam¿°v (Hcmƒ ]ńIPmXnbpw ]¶mfn CXc

kapZmbØn¬s∏´Xpambncn°Ww) hnhmlsØØpS¿∂v D≠mIp∂ kmaqlnI {]iv\ßsf

AXnPohn°m\pw sXmgn¬ kwcw`ßƒ Bcw`n°p∂Xn\pambn 50,000/˛ cq] hsc {Km‚mbn \¬Ip∂p.

hnhmltijw Hcp h¿jw Ign™v aq∂p h¿jØn\Iw At]£n°Ww. c≠p t]cptSbpw IqSn {]Xnh¿j

hcpam\ ]cn[n 40,000/˛ cq].

`qclnX ]p\c[nhmk ]≤Xn: ]ńIPmXn hn`mKØn¬s∏´ Zmcn{ZtcJbv°v Xmsgbp≈ {Kmak`m enÃn¬

Dƒs∏´ `qclnXcmb IpSpw_ßƒ°v {Kma{]tZiØv Ipd™Xv aq∂v sk‚ v `qanbpw ap\nkn∏¬/

6 wi¿]vk-l\tvk

wkma-nX]{v°¿ma-ΩAbmc-X-nl-mh-nhA $ ˛/0001

.nX≤]∂pI¬\wbml-k-\[wXoh

.√-nb-n[-nc]\ma-pch :dtdDWS/0102/43.oN)SM(O.G[]11.8.21dtdDWS/1102/83.oN)S.M(O.G0102.60.90

7 nX≤]wX{na-mbth-]{-c-K\v°¿h-f-f-pa-bm]{¬nf-Ipav\n -bh56

-k-yZhss,wp°n\n¢¬_ssmas¬nf-ß-i-Zt

.p∂-pI¬\nbma-y\-Pukwp∂pcawphb-ml

8 nX≤]w\z¥mkl\tvk

-X-ncpZ≥m^ƒkmUt≥Fesnb-√nPvUmKt¿kmI

emI-L¿oZSspc-h´∏sƒD¬nÃneSspc-X-n[-m_

,wpch≈pe-nb-ÿ-h-mKmctwpX≈pa-yi-hB’nInN

-pńbmapc-h-∂-pb-ngI¬nóhXsmh-m\-m°-pSesngmXs

:nXboXh.o\-.mk/31/632.w\-)m[-mk-(D-.k(.v°¿h-≈

)3102.5.12

wp∂n\¬nf-ß-\-]mÿWc-`-wbzki±tX

v°¿h∂p°-nè≥j≥]sKwme-Inh

$ v°¿h-Ø-m°-nè≥j≥]swpb˛/0071

$ -n[-m_-X-ncpZ≥m^ƒkmUt≥Fwpb˛/0002

v°ƒI-nKmctbmc-X $ wkmanX]{wXoh˛/0001

.p∂-pchnI¬\wbml-k-\[

9 nX≤]wkmzi-mak

wpen¶-asyihm]{pcH¬nØ-kmaweqa-pd-mc-IX°rh

≈p°ƒI-nKmct∂pImcb-[tnhv\nk-nk-ne-mbU

.nX-≤]≥j≥]skma-nX]{

.wX{mav°¿m°-K-m`nh¬F-.n]-.n_

:nXboXh.o\-.mk/3102/22.w\-)vkFwF-(D-.k(

-.mk/3102/45.w\-)vkFwF-(D-.k(,)3102.30.91

)3102.70.10:nXboXh.o\

01 wcK\Xnlcv∏inh )ytiCeerFregnuH(

:nXboXh.£t-.mk/2102/953.w\-)m[-mk-(D-.k.2102.5.61:nXboXh.£t-.mk/2102/942.w\-)m[-mk-(D-.k

.2102.80.70 ƒß-c-hnh¬X-pSqI( ‚sn∏-pIhnXo\-yl-qamk moc.alarekdws.www ¬n‰kssv_hs ).vW-ma-yè

¬nf-I-nX{-]-piBv®nI-yXt-]{(¬nc-h-∂-pc-®t-nØF¬nf-ß-c-K\¬nf-ß-yc-N-lmkIyXt]{enN

nbnØ-rhn\wpem]tp\nØ-W-£`Øsc\tpcH)wp°¿mI-p∏-nc-n´qIwp°¿h-≈-p´-n´-∏s-°-ni-ht]{

-ngmItƒm∏tCnX≤]uC.nX-≤]∂pI¬\wW£-`-®Dnbma-y\-Pukv°¿h-∂-p°-nc-n∂-inhXsm√

.p∂-pchn°m∏-S\¬nf-ß-c-K\wcp]-¥-\-h-pcnX,w√mIs,wd-p∏-ea,vS-m°t

dh\yq ssKUv 20162016201620162016226

tIm¿∏tdj≥ {]tZiØv Ipd™Xv H∂c sk‚ v `qansb¶nepw hmßp∂Xn\v {Kma/ ap\nkn∏¬/

tIm¿∏tdj\pIfn¬ bYm{Iaw 1,50,000/˛, 2,00,000/˛, 3,00,000/˛ cq] {Km‚mbn A\phZn°p∂p.

`h\ \n¿ΩmW {Km‚ v: 2,00,000/˛ cq] `h\ \n¿ΩmW {Km‚ v Bbn \¬Ip∂p. 30,000/˛, 60,000/˛, 80,000/˛,

30,000/˛ F∂nßs\ \mep KUp°fmbn \n¿ΩmW ]ptcmKXn°\pkcn®v XpI Hm¨sse\mbn _m¶v hgn

hnXcWw sNøp∂p. {Kma{]tZiØv kz¥ambn c≠v sk‚pw \Kc{]tZißfn¬ Ipd™Xv H∂c sk‚ v

`qansb¶nepw kz¥ambp≈ Zmcn{ZytcJbv°v Xmsgbp≈ {Kmak`menÃn¬ Dƒs∏´ `h\ clnX¿°mWv

{Km‚ v A\phZn°p∂Xv.

Zp¿_e hn`mKßƒ°p≈ {]tXyI ]p\c[nhmk ]≤Xn: Zmcn{ZytcJbv°v Xmsgbp≈ `qclnX `h\

clnXcmb thS≥, \mbmSn, th´ph, N¢nb, I√mSn, Acp‘Xnbm¿ F∂o AXnZp¿_e kapZmbßƒ°v

`qan hmßn hoSv hbv°p∂Xn\p≈ {]tXyI ]≤Xn. Ipd™Xv A©p sk‚ v qansb¶nepw hmßp∂Xn\pw

hoSv hbv°p∂Xn\pambn 4,50,000/˛ cq] {Km‚mbn \¬Ip∂p.

tSmbve‰v \n¿ΩmWw: 25,000 ]ńIPmXn IpSpw_ßƒ°v tSmbve‰v \n¿Ωn°p∂Xn\v 25,000/˛ cq] hoXw

[\klmbw \¬Ip∂ ]≤XnbmWnXv. XpI c≠v KUp°fmbn hnXcWw sNøp∂p. Zmcn{ZytcJbv°v

Xmsgbp≈h¿°mWv A¿lX.

]ńIPmXn hnIk\ hIp∏p a{¥nbpsS ZpcnXmizmk \n[n: amcIamb tcmKßƒ _m[n®hcpw

AXymlnXßfn¬s∏´hcpamb 50,000/˛ cq]bn¬ Xmsg hm¿jnIhcpam\ap≈h¿°v ]ńIPmXn hnIk\

hIp∏v a{¥nbpsS ZpcnXmizmk \n[nbn¬ \n∂v 50,000/˛ cq] hsc NnIn’m[\klmbambn A\phZn°p∂p.

lrZbikv{X{Inb, KpcpXcamb tcmKw F∂nhbv°v ]camh[n 1,00,000/˛ cq] hsc \¬Ip∂p. \n›nX

^mdØnepff At]£, PmXn, hcpam\w, NnIn’n°p∂ tUmŒdpsS \n›nX t^mdØnep≈ km£y]{Xw

F∂nh klnXw At]£ tªm°v/ ap\nkn∏¬/ tIm¿∏tdj≥ ]ńIPmXn hnIk\ Hmôk¿am¿t°m,

hIp∏v a{¥nt°m \¬Imhp∂XmWv.

DtZymKm¿∞nIƒ°v bm{Xm_Ø: ]n.Fkv.kn, bp.]n.Fkv.kn hnhn[ k¿°m¿ GP≥knIƒ,

s]mXptaJem ÿm]\ßƒ, _m¶pIƒ F∂nhbpsS ]co£Ifnepw C‚¿hyqhn\pw ]s¶Sp°m≥ t]mIp∂

]ńIPmXn hn`mKw DtZymKm¿∞nIƒ°v Xt±i kzbw`cW ÿm]\ßƒ aptJ\ A¿lamb bm{Xm∏Sn

A‰≥U≥kv k¿ń^n°‰ns‚ ASnÿm\Øn¬ A\phZn°p∂p.

`h\]p\cp≤mcW [\klmbw: `h\\n¿ΩmWØn\v k¿°mcn¬ \n∂v ap≥]v [\klmbw

ssI∏‰nbn´p≈hcpw F∂m¬ £tbm∑pJamb `h\Øn¬ Xmakn°p∂ ]ńIPmXn IpSpw_Øn\v

`h\]p\cp≤mcWØn\pw ]pXnbXmbn Hcp apdn IqSn \n¿Ωn°p∂Xn\pw [\klmbw \¬Ip∂p. πm≥,

FÃnta‰v F∂nhbpsS ASnÿm\Øn¬ ]camh[n 50,000/˛ cq] A\phZn°p∂p. hcpam\ ]cn[n 22,000/˛ cq].

hntZiØv sXmgn¬ t\Sp∂Xn\v kmºØnI klmbw: A`ykvXhnZycpw GsX¶nepw taJebn¬

ss\]pWyhpw ]cnioe\hpw e`n® ]ńIPmXn bphXo bphm°ƒ°v hntZiØv sXmgn¬ t\Sp∂Xn\v

bm{Xbv°pw hnk kw_‘amb sNehpIƒ°pambn 50,000/˛ cq] hsc [\klmbw \¬Ip∂p. C≥Uy≥

]mkvt]m¿ v, hntZi sXmgn¬ ZmXmhn¬ \n∂pw e`n® sXmgn¬ Icm¿]{Xw, hnk F∂nh klnXw At]£

\¬tI≠XmWv. hm¿jnI hcpam\w 2,50,000/˛ cq]bn¬ Xmsg hcpam\ap≈ 20 \pw 40 \pw at≤y

{]mbap≈h¿°mWv At]£n°m≥ A¿lX.

]ń-I-h¿§-hn- m-K-ßƒ°p-ff {][m-\-s∏´ ]≤-Xn-Iƒ

1. ]ń-I-h¿§ ka{K BtcmKy kpc£

kwÿm-\sØ apgp-h≥ ]ń-I-h¿§-°m¿°pw kuP\y NnIn’ e`y-am-°p-∂-Xn\v BtcmKyhIp∏p

hgn \S-∏m-°p∂ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. kwÿm-\sØ F√m k¿°m¿ Bip-]-{Xn-I-fn-epw, k¿°m¿ saUn-

°¬ tImtf-Pp-I-fn-epw, ]cn-bm-cw, sIm®n kl-I-cW saUn-°¬ tImtf-Pp-I-fnepw ae-_m¿ Iym≥k¿

sk‚¿, Xe-t»cn doPn-b-W¬ Iym≥k¿ sk‚¿, Xncp-h-\-¥-]pcw {ioNn{Xm saUn-°¬ sk‚¿ F∂n-hn-

S-ß-fn¬ NnIn-’-s°-Øp∂ ]ń-I-h¿§-°m¿°v Cu ]≤Xn {]Imcw kuP\y NnIn’ e`n-°p-∂p.

Bip-]-{Xn-I-fn¬ e`y-a-√mØ NnIn’m sNehv (a-cp-∂p-hm-ß¬, saUn-°¬ sSÃv XpS-ßn-b-h)

10,000 cq] hsc _n.-]n.-F¬/F.-]n.-F¬ A¥-c-an-√msX apgp-h≥ ]ń-I-h¿§-°m¿°pw e`n-°p-∂p. 10,000

cq]bv°p apI-fn¬ NnIn’m sNehv hcp∂ tIkp-Iƒ ]ń-I-h¿§-°m-cn¬ _n.-]n.-F¬ hn`m-K-°m¿°p

am{X-ambn ]cn-an-X-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p. hy‡n-KX tIkp-I-fn¬ 10,000 cq] hsc _‘-s∏´ Bip-]{Xn

kq{]≠pw 50,000 cq] hsc Bip-]{Xn hnI-k\ kan-Xnbpw 50,000 cq]bv°p apI-fn¬ sNehphcp∂

tIkpIƒ°v ]ńIh¿§ hnI-k\ hIp∏v Ub-d-IvS-dpsS ip]m¿ibpsS ASnÿm\Øn¬ k¿°m¿ A\p-

a-Xn-tbm-sS Bip-]{Xn A[n-Ir-X¿ [\-k-lmbw A\p-h-Zn-°p-∂-Xm-Wv. Bh-iy-amb ^≠v saUn°¬

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 227

tImtfPv Bip]{XnIfn¬ kq{]≠pam¿°pw Pn√, Xmeq°v XpSßnb Bip]{XnIfn¬ Pn√m saUn°¬

Hmôk¿am¿°pw hnX-cWw sNøp-∂p.

2. Acn-hmƒ tcmK-Øn-\p≈ [\-k-lmbw

hb-\m-Sv, ]me-°m-Sv, tImgn-t°m-Sv, ae-∏pdw Pn√-I-fnse ]ńI h¿§-°m¿°n-S-bn¬ I≠p-h-cp∂

Hcp ]mc-ºcy tcmK-amWv Acn-hmƒ tcmKw. CØcw tcmKn-Iƒ°v Hcp km¥z-\-sa∂ \ne-bnepw Ah¿°v

AXym-hiyw acp∂pw a‰v Poh-t\m-]m-[n-Ifpw hmßp-∂-Xn-\p-ambn {]Xn-amkw 10,000/˛ cq] hoXw [\-k-

lmbw _m¶v A°u≠v hgn \¬In-h-cp-∂p.

3. P\-\n- -P-∑-c£

]ń-I-h¿§ hn`m-K-Øn¬ AΩ-bp-tSbpw Ipń-bp-tSbpw t]mj-Im-lmc e`yX Dc-∏p-h-cp-Øm≥

Bhn-jvI-cn® ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. P\-\n˛ P∑-c£ K¿`n-Wn-bm-b-Xn-\p-ti-j-ap≈ 3 amkw apX¬ Ipń°v Hcp

hb- m-Ip-∂Xp hsc-bp≈ 18 amk-°m-ehpw 1,000 cq] hoXw Hmtcm amk-Ønepw Cu ]≤Xn hgn \¬In

hcp-∂p.

4. ]ń-I-h¿§ Zpcn-Xm-izm-k-\n[n

]ń-I-h¿§ kt¶-X-ß-fn-ep≈ tcmKn-Iƒ°pw a‰p ZpcnXw A\p-`-hn-°p-∂-h¿°pw Zpcn-Xm-izmk

\n[n-bn¬ \n∂pw [\-k-lmbw A\p-h-Zn-°p∂ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. Cu ]≤-Xn-bpsS KpW-t`m-‡m-hns‚

IpSpw_ hm¿jnI hcp-am\w 50,000 cq]-bn¬ Xmsg Bbn-cn-°-Ww. Iym≥k¿, hr°-tcm-Kw, lrZb ikv{X-

{Inb XpS-ßnb amc-I-amb tcmK-Nn-In-’bv°v Hcp e£w cq]-h-scbpw a‰p tcmK-ßƒ°v tcmK-ß-fpsS

Xo{hX ]cn-K-Wn®v 50,000 cq] hscbpw [\-k-lmbw Cu ]≤-Xn-bn¬ A\p-h-Zn-°m-hp-∂-Xm-Wv. IpSpw-_-

Øns‚ GI-h-cp-am\ Zmb-Is‚ A]-I-S-a-c-W-Øn\v \n_-‘-\-Iƒ°v hnt[-b-ambn 50,000 cq] hsc Cu

]≤-Xn-bn¬ A\p-h-Zn-°m-hp-∂-Xm-Wv. Akp-J-ß-sf-s°m≠v IjvS-s∏-Sp-∂-Xp-amb ]ń-I-h¿§-°m¿°v Hcp

e£w cq] hsc tUmIvS¿am-cpsS ip]m¿i {]Imcw [\-k-lmbw \¬In hcp-∂p.

5. s]Ïp- n-Iƒ°m-bp≈ hnhml [\-k-lmbw

\n¿≤-\-cmb ]ń-I-h¿§ bph-Xn-I-fpsS hnhm-l-Øn\v [\-k-lmbw \¬Ip-∂-Xn\v th≠n-bp≈

]≤-Xn-bm-Wn-Xv. hnhml [\-k-lmbw 10,000/˛ cq]-bn¬ \n∂v 50,000/˛ cq]-bmbn h¿≤n-∏n-®n- p-≠v. hnhml

Xob-Xn°v Hcp amk-Øn\p aptº [\-k-lm-b-Øn-\p≈ At]£ _‘-s∏´ ss{S_¬ FIvÃ≥j≥

Hmôk¿-am¿°v ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

6. `h\ cln-X¿°v h\w

`h-\-c-ln-X-cmb ]ń-I-h¿§-°m¿°v h\ \n¿Ωm-W-Øn\v [\-k-lmbw \¬Ip∂ ]≤-Xn-bm-Wn-

Xv. `h\ \n¿ΩmW {Km‚ v 2.50 e£w cq]-bn¬ \n∂pw 3.50 e£w cq]-bmbn Cu kmºØnI h¿jw

h¿≤n-∏n-°p-I-bp-≠m-bn. (Ign™ \mev h¿jw 17462 t]¿°v `h\ \n¿ΩmW [\-k-lmbw A\p-h-Zn®v

]pXnb hoSv \¬In).

hnhn[ kmaq-lyt£a kpc-£m-]-≤-Xn-IƒImcpWy s_\-h-e‚ v ]≤Xn

\ΩpsS kwÿm-\Øv kmº-Øn-I-ambn ]nt∂m°w \n¬°p∂ IpSpw-_-ß-fnse AwK-ßƒ°v \n›nX tcmK-

ßƒ°v k¿Pdn Dƒs∏-sS-bp≈ NnIn-’bv°v [\-k-lmbw e`y-am-°pI F∂ e£yw h®p sIm≠p≈ NnIn’m

[\-k-lmb ]≤-Xn-bmWv ImcpWy s_\-h-e‚ v ^≠v. kwÿm\ `mKy-°pdn hIp∏v \S-∏m°n hcp∂ ImcpWy

{]Xn-hmc `mKy-°p-dn-bn¬ \n∂p≈ hcp-am-\-amWv Cu ]≤-Xn-°p-th≠n \o°n h®n-´p-≈-Xv. ImcpWy NnIn’m

[\-k-lmb ]≤-Xn-bn¬ Bip-]{Xn Nnehp hln-°m\pw acp-∂p-hm-ßp-hm\pw Ign-hn-√mØ GXp tcmZn°pw GXp

tcmK-Øn\pw 3000 cq]-h-sc-bpw, Iym≥k¿, lrt{Zm-Kw, hr°, Icƒ, akvXn-jvI-tcm-Kw, \s -√n\pw kpjpav\ \mUn-

°p-ap-≠m-Ip∂ amc-I-tcm-K-ßƒ, amc-I-amb izmk-tIm-i-tcm-K-ßƒ, km¥z-\-]-cn-N-cWw th≠n hcp∂ tcmKn-Iƒ

F∂n-h¿°v ]c-am-h[n 2 e£w cq]-h-scbpw Hcp IpSpw-_-Øn¬ H∂n-e-[nIw lotam-ô-enbm tcmKn-I-fp-s≠-

¶n¬ Hmtcm tcmKn°pw 2 e£w cq] hoXhpw CXn¬ \n∂pw [\-k-lmbw e`n-°p-∂p.

B\p-Iqeyw e`n-°m≥ A¿l-X-bp-≈-h¿

aq∂p e£w cq]-bn¬ Xmsg hm¿jnI IpSpw_ hcp-am-\-ap≈ F.-]n.-F¬ IpSpw-_-ß-fnse AwK-ßƒ°pw

]≤-Xn-bpsS {]tbm-P\w e`n-°p-∂-Xm-Wv.

[\-k-lmbw e`n-°p∂ tcmKn-Ifpw/tcmK-ßfpw

NnIn’m [\-k-lmbw e`n-°p-∂-Xn\v A¿l-X-bp≈ tcmK-ßsf c≠mbn Xcw-Xn-cn®v Xmsg ]dbpw {]Imcw

[\-k-lm-b-]-cn[n \n›-bn-®n-cn-°p-∂p. 1. GXp-tcm-KØn\pw ]c-am-h[n [\-k-lmbw 3000/˛ cq] hsc e`n-°p-∂p.

Hcp IpSpw-_-Øn\v H‰-Ø-hW am{Xta C{]-Imcw e`n-°p-I-bp-≈q. 2. Bip-]-{Xn-I-fnse C≥t]-jy‚ v/Hu v t]jy‚ v

dh\yq ssKUv 20162016201620162016228

hn`m-K-ß-fn-embn NnIn-’n-°p∂ F√m tcmKn-Iƒ°pw 3000/˛ cq] hsc H‰-Ø-h-W-bmbn e`n-°pw.

ka¿∏n-t°≠ tcJ-Iƒ

1. At]£

2. tdj≥ Im¿Uns‚ ]I¿∏v

3. k¿°m¿/kzImcy Bip-]-{Xn-bn¬ tcmKn-bpsS C≥t]-jy‚ v/Hu´v t]jy‚ v sdt°m¿Uns‚ ]I¿∏v

A[nI [\-k-lmbw A\p-h-Zn-°p-∂-Xn\v \n›-bn-®n- p≈ tcmK-ßƒ

]c-am-h[n 2 e£w cq] [\-k-lmbw e`n-°p∂ {]kvXpX tcmK-ßfpw [\-k-lm-b-Øn-\p≈ \n_-‘-\-Ifpw

Xmsg ]d-bp-∂p.

lrZb kw_-‘-amb tcmK-ßƒ, Xe-t®m¿, Icƒ ikv{X-{In-b-Iƒ, hr°, s]cn-t‰m-Wn-b¬ Ubm-en-knkv, Icƒ,

lotam-ô-enb lrZbw am‰n-h-bv°¬ ikv{X-{Inb-Iƒ, Iym≥k¿ tcmKn-Iƒ, amc-I-amb izmk-tImi tcmK-ßƒ,

\s´-√v, kpjp-av\, \mUn F∂nh kw_-‘n® amcI tcmK-ßƒ, ]m-en-tb-‰ohv sIb¿ F∂nhbv°v A[nI

[\klmbw e`yamWv.

A[nI NnIn-’m-\p-Iqeyw e`n-°p-∂-Xn-\p≈ \n_-‘-\-Iƒ

F) \ne-hn¬ \n›nX tcmK-ß-fpsS NnIn-’-bv°mbn Bip-]-{Xn-bn¬ InS-°p-∂-h¿°pw, Hm∏-td-j≥ Dƒs∏-

sS-bp≈ NnIn-’bv°v XobXn \n›-bn-®n-´p-≈-h¿°pw Cu ]≤-Xn-{]-Imcw [\-k-lm-b-Øn\v At]-£n-

°mw. F∂m¬ Bip-]-{Xn-bn¬ InS-∂p≈ NnIn’ XpS¿∂psIm≠n-cn-°p∂ tcmKn-Iƒ°v At]£ \¬Ip∂

Xob-Xn°p ap≥]v ]q¿Øn-bmb NnIn-’°p sNe-hmb XpI Cu ]≤-Xn-{]-Imcw e`n-°p-I-bn-√.

_n) Bh-iy-amb F√m tcJ-I-tfmSpw IqSn-bp≈ At]£ _‘-s∏´ Pn√m-`m-Ky-°pdn Hmô-kn¬ kzoI-cn®

XobXn apX¬°mWv [\-k-lm-b-Øn\v A¿l-X-bp-≈-Xv.

kn) NnIn’ ]q¿Øn-bm-°n-b-h¿°v Cu ]≤Xn {]Im-c-ap≈ [\-k-lm-b-Øn\v A¿l-X-bn-√.

Un) doCw-t_-gvkvsa‚ v B\p-Iq-ey-ap≈ k¿°m¿, A¿≤-k¿°m¿, s]mXp-ta-Jem ÿm]-\-ß-fn-se-bpw, C.-F-

kv.sF B\p-Iq-ey-ap≈ kzImcy ÿm]-\-ß-fn-sebpw Poh-\-°m¿°v Cu ]≤-Xn-{]-Imcw NnIn’m [\-

k-lmbw e`n-°p-I-bn-√.

C) [\-k-lmbw Hcp IpSpw-_-Øn¬ Hcmƒt°m, H∂n-e-[nIw t]¿t°m, e`n-°pw. H‰-Ø-h-W-bmtbm ]e-X-h-

W-I-fmtbm klmbw e`n-°p-∂-Xm-Wv. Hcp IpSpw-_-Øn¬ AwK-ß-fmb H∂n-e-[nIw lotam- o-enb tcmKn-

Iƒ Ds≠-¶n¬ Hcp IpSpw-_-Øn\v ]c-am-h[n e`n-bv°m-hp∂ [\-k-lm-b-Xp-I-bmb 2 e£w cq] F∂ ]cn-

[n-bn¬ Cfhv A\p-h-Zn®v lotam-ô-enb tcmKn-I-fmb Hmtcm hy‡n°pw 2 e£w cq] hoXw NnIn-’m-[-

\-k-lmbw e`n-°p-∂-Xm-Wv.

F^v) B¿.-F-kv.-_n.-ssh, Nnkvπkv XpS-ßnb ]≤-Xn-I-fnse B\p-Iq-ey-ßƒ°¿l-cmb tcmKn-Iƒ°pw [\-

k-lmbw e`n-°pw.

A[nI NnIn-’m-[-\-k-lm-b-Øn-\mbn ka¿∏n-t°≠ tcJ-Iƒ

1. At]£ t^mdw ap≥Iq¿ NnIn’m A\p-a-Xn-°p-th≠n

F) NnIn-’bv°v apºmbn At]-£n-°p-∂-Xn\v \n›nX t^md-Øn¬ At]£ Bh-iy-am-Wv.

_n) Bip-]-{Xn-bn¬ AUvan‰v sNbvX-tijw At]-£n-°p-∂-Xn\v \n›nX t^md-ß-fn¬ At]£

\¬tI-≠-Xm-Wv.

2. 3000 cq] hsc-bp≈ [\-k-lm-b-Øn\v \n›nX At]£ t^md-Øn¬ At]£ \¬tI-≠-Xm-Wv.

3. FÃn-ta‰ Hm^v FIvkvs]≥Un-®¿ At]£m ^mdw. tcmKn _‘-s∏´ Bip-]-{Xn-bn¬ \n∂pw hmßn

At]-£-tbm-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xv. IqSmsX NphsS ]d-bp∂ tcJ-Ifpw At]-£-tbm-sSm∏w ka¿∏n-

t°-≠-Xm-Wv.

1. tcmKn Dƒs∏-ń-´p≈ tdj≥ Im¿Uns‚ ]I¿∏v ˛ t]Pv 1, 2, 3, 22

2. tcmKn-bpsS ]mkvt]m¿´v sskkv t^mt´m

3. tcmKnbpw IpSpw-_mw-K-ßfpw Xma-kn-°p∂ hoSn-\p-ap-∂n¬ h®v hoSp-IqSn ImW-Ø-°-hn[w FSp-Øn-

´p≈ Hcp IpSpw-_- I-f¿t^mt´m.

Ipdn∏v: k¿°m¿ Bip-]-{Xn-bnse NnIn-’bv°v [\-k-lm-b-Øn-\mbn At]-£n-®n-´p≈ A¿l-cmb KpW-t`m-

‡m-°ƒ [\-k-lm-b-ØpI Bip-]-{Xn-bn¬ e`n°p∂-Xn\p ap≥t] ASn-b-¥nc kml-N-cy-Øn¬ kz¥w

Iøn¬ \n∂pw XpI sNe-hm°n NnIn’ \S-tØ≠n h∂n-´p-s≠-¶n¬ Cu XpI XncnsI (do Cwt]-

gvkvsa‚mbn) e`n-bv°p-∂-Xm-Wv.

At]-£m-^m-d-ßƒ Pn√m tem´dn Hmô-kv, tem´dn GP‚p-am¿ F∂n-hn-S-ß-fn¬ \n∂pw e`n-°pw. KpW-t`m-

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 229

‡mhv (tcm-Kn) ÿnc-ambn Xma-kn-°p-∂Xpw tdj≥ Im¿Up-≈-Xp-amb Pn√-bnse Pn√m mKy-°pdn Hmô-k¿°mWv

At]£ ka¿∏n-t°-≠-Xv.

NnIn’m [\-k-lmbw kw_-‘n-®p≈ ]cm-Xn-Iƒ

F) AXXv Pn√m tem´dn Hmô-kp-I-fn¬ ]cmXn \¬Imw.

_n) kwÿm-\-X-e-Øn¬ ]cmXn \¬tI≠ ta¬hn-emkw

AUvan-\n-kvt{S-‰¿, ImcpWy s_\-h-e‚ v ^≠v, hrμm-h≥ luknwKv kvIow, ]´w, Xncp-h-\-¥-]pcw 695004,

t^m¨ 0471 2442363

NnIn’ tXSm-hp∂ k¿°m¿/ k¿°m¿ \nb-{¥nX Bip-]-{Xn-Iƒ

\n›n-X-tcm-K-ßƒ°v hnZKv≤ NnIn’ e`n-°p∂ F√m k¿°m¿ Bip-]-{Xn-I-fn-epw, kl-I-cW saUn-°¬

tImtfPv Bip-]-{Xn-I-fn-epw, XrXo-b-Xe (hn-Z-Kv≤) Bip-]-{Xn-I-fn-epw, As{I-Un‰v sNbvXn-´p≈ kzImcy

Bip-]-{Xn-I-fnepw tcmKn-Iƒ°v NnIn’ tXSm-hp-∂-Xm-Wv.

km[p-°-fmb hn[-h-I-fpsS s]ä-°-fpsS hnhm-l- [\-k-lmbw

$ 30,000/˛ bmWv [\-k-lmbw. Cu ]≤Xn {]Im-c-ap≈ B\p-Iqeyw e`n-°p∂Xn\v At]-£-I-bmb

hn[-h-bpsSbpw IpSpw-_-Øn-s‚bpw F√m C\-Øn-ep≈ IpSpw-_-hm¿jnI hcp-am\ ]cn[n {Kma-{]-tZ-i-ß-fn-ep-

≈-h¿ $ 20,000/˛ -bnepw \K-c-{]-tZ-i-ß-fn-ep-≈-h¿ $ 22,375/˛ -bnepw Ihn-bm≥ ]mSn-√. s]Ïp-ń-I-fpsS kz¿Æ-

apƒs∏-sS-bp≈ BsI kºØv $ 6000 -bn¬ Ihn-b-cp-Xv. BZy hnhm-l-am-bn-cn-°-Ww.

hnhml Xob-Xnbv°v Hcp amk-Øn-\p-apºv \n›nX ^md-Øn¬ {Kma-]-©m-bØv/ap≥kn-∏¬ /tIm¿∏-td-j-

\p-I-fn¬ At]£ ka¿∏n-°-Ww. X°-Xmb Imc-Ww-sIm≠v At]-£n-°m≥ Ign-bmsX h∂m¬ ImcWw hy‡-

am°n am∏-t]£ lmP-cm-°-Ww. hnhm-l-Øn-\p-tijw 3 amkw hsc Cu At]-£-Iƒ ]cn-K-Wn-°pw. At]-£-

sbm-sSm∏w ]tc-X≥ At]-£-I-bpsS \nb-am-\p-krX `¿Ømhpw h[p-hns‚ ]nXm-hp-am-bn-cp-∂p-sh∂v sXfn-bn-

°p∂ \n›nX ^md-Øn-ep≈ k¿ń-^n-°‰pw, ac-W-k¿ń-^n-°‰pw lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv. hn[h ÿnc-_p-≤n-bn-

√mØ hy‡n-bm-sW-¶n¬ s]Ïp-ń-sb hnhmlw sNbvXv Ab-bv°p-∂-Xn-\p≈ DØ-c-hm-Z-s∏´ as‰mcp hy‡n

Npa-Xe Gs‰-Sp-Øv a-Xn-bmb CuSn-t∑¬ [\-k-lmbw kzoI-cn-°m-hp-∂-Xm-Wv. (t -Z-KXn k¿°m¿ DØ-chv Pn.(-H.-

]n)182/84 Xob-Xn. 19.04.1984).

sXmgn¬c-lnX thX\w

Cu ]≤-Xn-b-\p-k-cn®v Fkv.-F-kv.-F¬.-kn. ]m mbn Fwtπm-bvsa‚ v FIvkv-tN-©pIfn¬ t]cv cPn-Ã¿ sNbvXv

3 h¿jw ]q¿Øn-bmb 18\pw 35\pw at≤y {]mb-ap≈ bph-Xo-bp-hm-°ƒ°v At]-£n-°m-hp-∂-Xm-Wv. ]ń-I-PmXn

]ń-I-h¿§-Øn¬s∏- -h¿ Fkv.-F-kv.-F¬.-kn. FgpXn tXm‰p-sh-¶nepw Cu ]≤-Xn-b-\p-k-cn-®p≈ B\p-Iq-ey-Øn\v

A¿l-X-bp-≠v. ta¬∏d™ aq∂p-h¿j-°m-e-Øn-\n-Sbv°v Hcp h¿j-tØbvt°m AXn¬ IqSp-Xtem XpS¿®-bmbn

tPmenbp≠m-bn-cp-∂p-sh-¶n¬ Cu B\p-Iqeyw e`n-°p-I-bn-√. hnZym¿∞n-bm-bn-cn-°p-tºmƒ Cu klm-b-Øn\v

A¿l-X-bn-√.

F∂m¬ sI.-Pn.-Sn.-C., sI.-Pn.-kn.C ]co-£-Iƒ°v ]Tn-°p-∂-h-tcbpw ss{Uhnw-Kn\v ]Tn-°p-∂-h-tcbpw hnZym¿∞n-

I-fmbn IW-°m-°p-∂-X-√. (]p-Xnb t`Z-K-Xn), GsX-¶nepw t£a ]≤-Xn-I-fn¬\n-t∂m, HmW-td-dn-bw, ssÃ∏≥Uv,

FIvkvt{Kjym XpS-ßnb t]sa‚p-I-fn¬\nt∂m 100 cq]-bn¬ Ihn™ XpI At]-£-I¿ ]‰n-s°m-≠n-cp-∂m¬

At]-£n-°p-hm≥ A¿l-X-bp-≠m-bn-cn-°p-∂-X-√. [\-k-lmbw e`n®p Ign™v hcp-am-\-Øn¬ am‰w-h-∂mepw

A¿lX \jvS-s∏-Spw.

A¿l-cm-b-h¿ Xt±-i-kz-bw-`-cW ÿm]-\-Øn¬ At]£ ka¿∏n-°-Ww. A¿l-X-bp-≈-h¿°v GXv ka-

bØpw At]-£n-°mw. CXns‚ A∏o¬ A[n-Imcn Pn√m-I-f-IvS-dm-Wv.

F≥tUmkƒ^m≥ ZpcnX_m[nX¿°p≈ t£a]≤XnIƒ

F≥tUmkƒ^m≥ ZpcnX_m[nX¿°mbn Imk¿tKmUv Pn√bn¬ kvs]jy¬ sU]yqń IfŒdpsS

t\XrXzØn¬ {]tXyI sk¬ {]h¿Øn°p∂p. NphsS tN¿°p∂ t£a]≤XnIfmWv CXneqsS

\S∏nem°p∂Xv.

kuP\y NnIn’, km¥z\ NnIn’, ^nkntbmsXdm∏n, {]Xnamk kmºØnIklmbw, imcocnI am\knI

sshIeyap≈h¿°v D]IcWßƒ e`yam°¬, acWaS™hcpsS B{inX¿°p≈ kmºØnI klmbw,

hnZym`ymk kvtImf¿jn∏v, kuP\y tdj≥, _Uvkv kvIqƒ, tcmKnIsf ]cnNcn°p∂h¿°p≈ s]≥j≥,

kuP\y Ubmenknkv tkh\w XpSßnbh F≥tUmkƒ^m≥ ZpcnX_m[nX¿°mbn \S∏nem°n hcp∂p.

dh\yq ssKUv 20162016201620162016230

s]≥j≥ -]-≤-Xn-Iƒ

Ib¿sØm-gn-emfn s]≥j≥

{]Xn-amkw $ 300/˛-bmWv s]≥j-\mbn \¬Ip-∂-Xv. Ib¿sØm-gn-emfn t£a-\n-[n-bn¬\n∂pw 1987 Unkw-

_¿ 31˛\v apºv Ib¿ cwKØv sXmgn-em-fn-bm-tbm, kz¥w sXmgn¬ sNbvtXm D]-Po-h\w \S-Øn-bn-cp-∂-h¿°mWv

s]≥j≥ \¬Ip-∂-Xv. At]-£-I¿°v a‰v bmsXmcp s]≥j\pw e`n-°p-∂n-√m-sb∂pw Ah¿ 1987 Unkw-_¿ 31- \v

apºv Ib¿ cwKØv D]-Po-h\m¿∞w sXmgn¬ sNbvXn-cp-∂-h-cm-bn-cp-∂p-sh∂pw ImWn-°p∂ Hcp km£y-]{Xw

hnt√-Pm-ô-k¿ \¬I-Ww. km£y-]-{X-tØm-sSm∏w At]-£-I-cpsS ]mkvt]m¿´v sskkn-ep≈ c≠v t^mt´m-

I-fpsS ]pd-Ip-h-iØv hnt√-Pm-ô-k¿ H∏n´v sImSp-°p-I-bpw -th-Ww. (Pn.H.(-B¿.-‰n)-\w.1028/89/B¿.Un XobXn

22.05.1989)

I¿j-I-sØm-gn-emfn s]≥j≥

{]Xn-amkw $ 600/˛ cq]-bmWv s]≥j≥ XpI-bmbn A\p-h-Zn-°p-∂-Xv. {]Xn-h¿j IpSpw-_-h-cp-am\w $ 11,000/˛

cq]bv°v Xmsg-bm-bn-cn-°-Ww. Cu ]≤-Xn-bv°p-th≠n Xøm-dm-°n-bn-´p≈ N´-Ønse \n¿Δ-N-\-a-\p-k-cn®v Iqen-

hmßn Im¿jn-I-hrØn sNøp-∂-hcpw, {][m-\-ambpw Aßs\ e`n-°p∂ Iqensb B{i-bn®v Pohn-°p-∂-h-cp-

amWv I¿j-I-sØm-gn-em-fn-Iƒ.

s]≥j\v At]-£n-°p-∂-Xn\papºv 10 h¿jw XpS¿®-bmbn tIc-f-Øn¬ Xma-kn-®n- p-≈-hcpw 60 hb v ]q¿Øn-

bm-°n-bn- p-≈-h-cp-amb I¿j-I-sØm-gn-em-fn-Iƒ s]≥j\v A¿l-cm-Wv. hb v sXfn-bn-°p-∂-Xn\v hy‡-amb tcJ-

Iƒ Cs√-¶n¬ Akn-Ã‚ v k¿P\v Xmsgb-√mØ Hcp k¿°m¿ tUmIvS-dpsS k¿ń-^n-°‰v lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv.

\n›nX t^md-Øn-ep≈ At]-£-bpsS ]qcn-∏n® c≠v {]Xn-Iƒ _‘-s∏´ {Kma ]©m-bØv/ap\n-kn-∏m-en-‰n°v

ka¿∏n-°-Ww.

hn[hm s]≥j≥

kmº-Øn-I-ambn ]nt∂m°w \n¬°p∂ hn[-h-Iƒ°v \¬Ip∂ [\-k-lm-bw.

s]≥j\v A¿l-X-bp-≈-h¿

1. `¿Ømhv acn-®-tijw ]p\¿hn-hmlw sNbvXn-ń-√mØ kv{Xo.

2. `¿Øm-hn-\m¬ Dt]£n°s∏´ kv{Xo.

3. 7 h¿j-Øn-e-[nIw `¿Øm-hn-s\-∏‰n hnhcw e`y-a√mØ kv{Xo.

4. IpSpw-_ -hm¿jn-I- h-cp-am\]cn[n 1,00,000/ cq]- (Pn.H 52/2014/km.t£.h XobXn 20.06.2014).

5. 20 hb-t m, AXn¬°-hn™ {]mbtam D≈ _‘p-°ƒ. AXm-bXv A—≥, AΩ, aI≥ F∂n-h-cmcpw

C√m-Ø-h-cm-bn-cn-°-Ww. ssa\¿ aI≥ Ds≠-¶n¬ B aI\v 20 hb v BIp-∂-Xp-hsc s]≥j≥ \¬Imw.

e`n-°p∂ [\-k-lmbw : {]Xn-amkw $ 800/˛

At]£ ka¿∏n-t°-≠Xv : _‘-s∏´ Xt±i kzbw-`-cW ÿm]-\ßfn-em-Wv. s]≥j≥ \¬Ip-∂-Xn-\p≈

^≠v KpW-t`m-‡m-°-fpsS FÆ-a-\p-k-cn®v AXXv Xt±i kzbw- -cW ÿm]-\ßƒ°v Pn√m-I-f-IvS¿ \¬Ip-∂p.

Cμn-cm-Km‘n tZiob hm¿≤-Iy-Ime s]≥j≥ (IGNOAPS)

{]Xn-amkw $ 600/˛ BWv s]≥j≥. IpSpw-_ -hm¿jn-I- h-cp-am\]cn[n 1,00,000/ cq]- (Pn.H 52/2014/km.t£.h

XobXn 20.06.2014). At]-£-I≥ XpS¿®-bmbn aq∂v h¿jw tIc-f-Øn¬ ÿnc-Xm-a-khpw 65 hb- n\v apI-fn¬

{]mbhpw D≠m-bn-cn-°-Ww. IpSpw_-Øn¬ Bcpw- Xs∂ kwc-£n-°p-hm≥ Cs√∂v Atº-jW DtZym-K-ÿ-t\m,

]m m-°p∂ DtZym-K-ÿt\m t_m≤y-s∏- m¬ {]kvXpX Imc-W-ßƒ hy‡-ambn tcJ-s∏-SpØn s]≥j≥ ]m m-

°m-hp-∂-Xm-Wv.

A\m-Ym-e-b-Ønse At¥hmkn-Iƒt°m bmN-I-hrØn sXmgn-em-°n-b-h¿t°m GsX-¶nepw kwÿm-\-

Øn-t‚tbm Xt±-i-kz-bw-`-cW ÿm]-\-Øn-t‚tbm s]≥j≥ hmßp-∂-X-h¿°v A¿lX D≠m-bn-cn-°p-∂-X-√.

\n¿±njvT t^md-Øn-ep≈ At]£ Xt±i kzbw- -cW ÿm]-\-ß-fn¬ ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Cu ]pXnb tZiob

]≤-Xn- {]-Imcw 80 hb- n\v apI-fn¬ {]mbap≈-h¿°v {]Xn-amkw $ 1200/˛ s]≥j≥ e`n-°pw.

kwÿm-\Øv \ne-hn¬ hm¿≤-Iy-Ime s]≥j≥ e`n®p hcp-∂-h¿ {]tXyIw At]-£n-t°-≠-Xn-√. {Kma

]©m-b-Øn¬ hnt√Pv FIvÃ≥j≥ Hmô-k¿amcpw (hn.-C.-H) ap\n-kn-∏¬/tIm¿∏-td-j≥ DtZym-K-ÿ-∑mcpw Atº-

jWw \SØn _‘-s∏´ hm¿Uv saº¿am-cpsS A`n-{]m-b-tØm-Sp-IqSn _‘-s∏´ kan-Xn-Iƒ s]≥j-\¿l-cm-b-

hsc sXc-s™-Sp-°pw.

A¿l-cm-b-h-cpsS enÃv AwKo-Im-c-Øn\pw ≠v A\p-h-Zn-°m-\p-ambn Pn√m If-IvS¿°v ka¿∏n-°mw. sXc-

s™-Sp-°-s∏-Sp-∂-h-cpsS t]cp-hn-hcw t\mókv t_m¿Un¬ {]kn-≤o-I-cn-°p-Ibpw {Kma-k-`-bn¬ shfn-s∏-Sp-Øp-

Ibpw AwK-ß-fpsS A`n-{]m-b-ßƒ IW-°n-se-Sp-°p-Ibpw sNøpw. \nc-kn-°-s∏-Sp∂ At]-£-Iƒ°v hnhcw

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 231

sImSp-°-Ww. s]≥j≥ \nc-kn-°-s∏-´m¬ Pn√m If-IvS¿°v A∏o¬ \¬Im-hp-∂-Xm-Wv.

s]≥j≥ e`n-°p∂ hy‡n-Iƒ Pohn-®n-cn-∏p-t≠m-sb∂pw a‰v hcp-am-\-ßƒ e`n-°p-∂p-t≠m-sb-∂p-ap≈ hnh-

c-ßƒ F√m G{]n¬ amk-ß-fnepw {Kma-]-©m-bØv/ap\n-kn-∏¬/tIm¿∏-td-j≥ sk{I- -dn-am¿ ]cn-tim-[n®v tabv

15-˛\v apºv Pn√m If-IvS¿am¿°v At\z-jW dnt∏m¿´v ka¿∏n-°-Ww. s]≥jW¿ acn-®p-t]m-bm¬ B hnhcw If-

IvS¿amsc Adn-bn-®n-cn-°-Ww. s]≥j-W¿ acn-®p-t]m-Ip∂ tI p-I-fn¬ s]≥j≥ XpI IpSn-»n-I-bp-s≠-¶n¬ \nb-

am-\p-krX Ah-Im-in-Iƒ°v \¬Im-hp-∂-Xm-Wv.

sX‰mb hnh-c-ßƒ \¬In GsX-¶n-ep-samcp hy‡n s]≥j≥ hmßp-∂p-sh-¶n¬, {]kvXpX s]≥j≥ d±m-

°m≥ Pn√m If-IvS¿°v A[n-Im-c-ap-≠m-bn-cn-°pw. A¿l-X-bn-√m-Ø-h¿°v s]≥j≥ e`n-®m¬ AXn\v ip]m¿i

sNbvX DtZym-K-ÿ-cn¬\n∂pw A\p-tZym-K-ÿ-cn¬\n∂pw {]kvXpX s]≥j≥ XpI Xncn®p ]nSn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

50 hb- n¬ IqSp-X¬ {]mb-ap≈ Ahn-hm-ln-X-cmb kv{XoIƒ°p≈ s]≥j≥ ]≤-Xn

Ahn--hm-ln-Xcpw kmº-Øn-I-ambn ]nt∂m°w \n¬°p-∂-hcpw 50 hb- n¬ IqSp-X¬ {]mb-ap-≈-h-cp-amb

kv{XoIƒ°pw kmº-Øn-I-ambn ]nt∂m-°w \n¬°p∂ A≥]Xv hb- n\vta¬ {]mb-ap≈ Ahn-hm-ln-X-cmb

AΩ-am¿°pw kmº-ØnI Bizmkw \¬Ip-I. s]≥j≥ XpI {]Xn-amkw $ 800/˛

(12˛07˛2013se k. D (A-®-Sn) \º¿ 339/2013/[\ \º¿ k¿°m¿ DØ-chv)

A¿lX

1. tIcf kwÿm-\-Øn-\p-≈n¬ ÿnc-Xm-a-k-°mcpw 50 hb- n¬Iq-Sp-X¬ {]mb-hpap≈ Ahn-hm-ln-Xcmb

kv{XoIƒ°m-bn-cn°pw s]≥j≥ A\p-h-Zn-°p-I.

2. At]-£-I-bpsS IpSpw-_ -hm¿jn-I- h-cp-am\]cn[n 1,00,000/ cq]-

(Pn.H 52/2014/km.t£.h XobXn 20.06.2014).

3. at‰-sX-¶nepw Xc-Øn-ep≈ s]≥j≥ e`n-°p-∂-h¿°v Cu s]≥j\v A¿l-X-bn√.

Cu ]≤-Xn-bpsS B\p-Iqeyw Bh-iy-ap-≈-h¿ At]£ ]qcn-∏n®v _‘-s∏´ Xt±i kzbw-`-cW ÿm]\

ta[m-hn-bv°v \¬I-Ww. At]-£-tbm-sSm∏w hcp-am-\w, hb- v, hnhm-ln-X-b√m F∂v sXfn-bn-°p-∂-Xn-\p≈

A ¬ k¿´n-^n-°-‰p-Ifpw lmP-cm-°-Ww.

hnI-emwK s]≥j≥

kmº-Øn-I-ambn ]nt∂m°w \n¬°p∂hcn¬ aqI¿, _p≤namμyw kw`-hn-®-h¿, 40% AwK-ssh-I-ey-ap≈

a‰p hnI-emw-K¿, A‘¿, (100% ImgvN-i‡n \in®h¿) F∂n-h¿°mWv Cu s]≥j≥ ]≤-Xn-bn≥ta¬ klmbw

e`n-°p-I.

s]≥j\v A¿l-X-bp-≈-h¿

1. At]£I≥ imco-cn-I-ambn Ah-iX t\cn-´-ht\m AXm-bXv aqI\pw _[n-c-\p-tam, A‘-t\m, Aÿn

kw_-‘-ambn hnI-e-X-bp-≈-ht\m, D]-Po-h-\-am¿§w t\Sm≥]cn-]q¿Æ Zu¿_eyw D≈-h-t\m, ÿnc-

ambn tijn \jvS-s∏-´-ht\m Bbn-cn-°Ww.

2. IpSpw-_ -hm¿jn-I- h-cp-am\]cn[n 1,00,000/ cq]- (Pn.H 52/2014/km.t£.h XobXn 20.06.2014).

3. Ccp-]Xp hbt m AXn¬ Ihn™ {]mbtam D≈ _‘p-°ƒ AXm-bXv A—≥, AΩ, `mcy, `¿Øm-hv,

aI≥ F∂n-h-cmcpw C√m-Ø-h-tcm, AYhm A{]-Im-c-ap≈ _\v[p-°ƒ Bsc-¶n-ep-aps≠-¶n¬ apI-fn¬

]d-™ncn-°p∂ hm¿jnI hcp-am\ am¿§w _‘p-°ƒ B¿°pw C√m-Ø-hcpambn-cn-°-Ww.

e`n-°p∂ [\k-lmbw :

{]Xn-amkw $ 800/˛ (12˛07˛2013se k. D (A-®-Sn) \º¿ 339/2013/[\ \º¿ k¿°m¿ DØ-chv) s]≥j≥

\¬Ip-∂-Xn-\p≈ ≠v Pn√m If-IvS¿ Xt±i kzbw cW ÿm]-\-ßƒ°v \¬Ip-∂p. saUn-°¬ t_m¿Un¬

\n∂pw e`n-°p∂ saUn-°¬ k¿´n-^n-°‰v lmP-cm-°Ww.

At]£ ka¿∏n-t°-≠Xv _‘-s∏´ Xt±ikzbw `cW ÿm]-\-ßfnem-Wv.

* hm¿≤IyIme s]≥j\p≈ At]£Iƒ ]cntim[n®v Xocpam\saSp°p∂Xn\pw, s]≥j≥

A\phZn°p∂Xn\pw Xt±ikzbw`cW ÿm]\ßƒ°v A\paXn \¬In DØchmbn´p≠v. 2015 P\phcn 1

apXep≈ At]£Iƒ°v Cu DØchv _m[IamWv (k.D (Fw.Fkv) \w. 100/14/km.\n.h XobXn 10.12.14)

* kmaqly\oXn hIp∏v aptJ\ \S∏nem°p∂ kmaqlykpc£ms]≥j\pIfmb CμncmKm‘n tZiob

hm¿≤IyIme s]≥j≥, 50 hb n\v apIfn¬ {]mbap≈ AhnhmlnXcmb kv{XoIƒ°p≈ s]≥j≥

F∂nhbp≈ hm¿jnIhcpam\ ]cn[n 1 e£w cq]bm°nbpw, a‰v s]≥j≥ e`n°p∂ hy‡nIƒ°v \n›nX

hcpam\ ]cn[nbv°p≈n¬ BsW¶n¬, kmaqlykpc£m s]≥j\pIfn¬ GsX¶nepw H∂v

e`n°p∂Xn\p≈ A¿lXbp≠v.

dh\yq ssKUv 20162016201620162016232

(k.D (Fw.Fkv) \w. 52/14/km.\n.h XobXn 20.06.14, k.D (Fw.Fkv) \w. 08/15/km.\n.h XobXn 19.02.15).

* A\mYmebØnse At¥hmknIfpsS {]thi\Øn\p≈ hcpam\]cn[n Hcp e£w cq]bmbn h¿≤n∏n®v

DØchmbn´p≠v (k.D(Fw.Fkv) \w. 44/15/km.\o.h XobXn 13.07.15).

{]IrXn Zpc-¥-ßƒ

tI{μ k¿°m-cns‚ am\-Z-WvU-a-\p-k-cn®v Xmsg-]-d-bp-∂-h-bmWv Zpc¥ {]Xn-I-c-W-\n-[n-bn¬ \n∂pw

klmbw \¬Ip-hm-\mbn {]IrXn Zpc-¥-ß-fmbn AwKo-I-cn-®n-´p-≈-Xv. (The Gazette of India - Extra Ordinary No.1995

dated 28 Sep. 2010, SO 2346E; 32-3/2010-NDM-1).

Npg-en-°m‰v (Cyclone) hcƒ® (Drought) `qan-Ip-ep°w (Earthquake)

Xo]n-SpØw (Fire) sh≈-s∏m-°w (Flood) kp\man (Tsunami)

Ben-∏-g-h¿jw (Hail storm) Dcpƒs]m-´¬/aÆn-Sn-®n¬/]md-\n-c-ß¬/]md-hogvN (Landslide)

ssiXy-X-cwKw (Cold wave) lnam-LmXw (Frost-bite) lna-]mXw (Avalanche)

Irjn-bn-S-ß-fnse hym]-I-amb IoS-_m[ (Pest attack) taL-kvt^m-S\w (Cloud burst)

Hcp sNdnb taJ-e-bn¬ (80 sq.km.hsc) AXn-i-‡-amb ag-bpw, (G-Xm≠v 100 mm, Hcp aWn-°q-dn-\p-≈n¬)

Im‰pw tN¿∂p≈ {]Xn-`m-k-sØ-bmWv taL-kvt^m-S\w F∂v hnti-jn-∏n-°p-∂-Xv.

{]IrXn Zpc-¥-ßfn¬s∏-´-h¿°p≈ [\-k-lmbw

* Ch IqSmsX kwÿm\ Zpc¥\nhmcW AtXmdn‰nbpsS kwÿm\ FIvknIyqóhv IΩn‰nbpsS khntij

A[nImcw D]tbmKn®psIm≠v CSnan∂¬, IS¬t£m`w aqeap≈ XoctimjWw, Npgen°m‰nt\°mƒ

thKX Ipdhp≈Xpw F∂m¬ Poh\pw kzØn\pw \mi\jvSw D≠m°p∂Xpamb i‡amb Im‰v F∂nh

kwÿm\Xe Zpc¥ßfmbn 23.07.2015 se Pn.H.(Fw.Fkv) \w. 343/2015/Un.Fw.Un DØchn¬

{]Jym]n®n´p≠v.

* 2015˛20 ImeL´Øn¬ kwÿm\/tI{μ Zpc¥{]XnIcW \n[nbn¬ \n∂pw A\phZn°mhp∂

ZpcnXmizmk [\klmbw 20.05.2015˛se Pn.H (Fw.Fkv) \w. 194/2015/Un.Fw.Un {]Imcw

\n›bn®n´p≈Xv ]ń-I-bmbn tN¿Øncn°p∂p.

1. IpSnsh≈ hnXcWw -˛ (i) lm‚ v ]ºpIƒ, InWdpIƒ, Pekw`cWnIƒ XpSßnbhbpsS nØn XpSßnbh

\∂m°¬, (ii) \miw kw`hn® t]mÃpIƒ, XI¿∂ ss]∏pIƒ, ip≤Pe kw`cWnIfpsS ipNoIcWw

XpSßnbhbpsS A‰Ip‰]WnIƒ,(iii) ]ºnwKv sajo\pIƒ, Pekw`cWnIfpsS tNm¿® XSbp∂ {]h¿Ø\w,

sh≈w hnXcWw sNøp∂ ss]∏pIƒ \∂m°p∂Xv ChbpsS A‰Ip‰]WnIƒ.

2. tdmUpIƒ ˛ (i) Zpc¥w aqeap≠mIp∂ IpgnIƒ, s]mépIƒ XpSßnbh ASbv°pI (ii) Iep¶pIfpsS

A‰Ip‰]Wn, (iii) \in®tXm/XI¿∂tXm Bb ]meßfpsS s]s´∂p≈ ]p\cp≤mcWw (iv) ]meØns‚

AXncpIfpsS Xmev°menI dn∏b¿ tPmenIƒ, ]meØns‚ ssIhcnIfpsS A‰Ip‰]Wn, apIfneqsS tdmUp≈

XSbWIfpsS s]s´∂p≈ ]p\cp≤mcWw

3. PetkN\w ˛ (i) \miw kw`hn® I\m¬/aÆp sIm≠p≠m°nb Sm¶pIƒ/kna‚ v D]tbmKn®v sIńS

Pekw`cWnIƒ, a¨_mKpIƒ, I√pIƒ ChbpsS s]s´∂p≈ A‰Ip‰]Wn, ( i i)XSbWIfpsSbpw ,

I\mepIfpsSbpw AXncpIfpsS Zp¿_e {]tZißƒ \∂m°pI, (iii) I\mepIfn¬ \n∂pw aÆpw ImSpw

sNSnIfpw \o°pI XpSßnbh, (iv) ssa\¿, aoUnbw, taP¿ CdntKj≥ AXncpIfpsS A‰Ip‰]Wn.

4. BtcmKyw s]mXpP\mtcmKy tI{μßƒ, IΩyqWn‰n sl¬Øv sk‚dpIƒ F∂nhbpsS \∂m°epw,

Chbnte°p≈ At{]m®v tdmUpIfpsSbpw sshZypX sse\nt‚bpw tISp]mSpIƒ Xo¿°pI.

5. s]mXp BkvXnIƒ ˛(i) hnt√Pv tdmUpIfpsS A‰Ip‰]WnIƒ,(ii) kothPv, s{Ubnt\Pv XpSßnbhbn¬

\n∂p≈ aÆv \o°w sNøm≥,(iii) IpSnsh≈ hnXcW sse\pIfpsS A‰Ip‰]WnIƒ,

(iv)hgnhnf°pIfpsS A‰Ip‰ ]WnIƒ,(v) ss{]adn kvIqƒ, ]©mbØv hI sIńSßƒ, IΩyqWn‰n lmƒ,

AwK≥hmSn F∂nhbpsS XmevImenI dn∏b¿ tPmenIƒ

6. ]h¿ ˛ 11 sI.hn hscbp≈ t]mƒkv/I≠tŒgvkv & {Sm≥kvt^m¿a¿ F∂nhbpsS ]p\cp≤mcWw.

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 233

.1 wkmzi-mX-ncpZ wbml-k-\[

.F)v°ƒmc-H(wWca

$ ‚sYkKmyZtD´∏sØpS∏scmIn[A˛/000,00,4

,wp°¿h®nca¬nØ¥cpZnSqIpSmØtX{]y£mk

wp°¿h´∏s¿G¬nfß\Ø¿h]{Wcmhn\¥cpZ

v´∏s¿G¬nfß\Ø¿h]{[mctnX]{¥cpZ

.wp°¿h´∏sWca

-n_

.

mÆtImftI-pe-mIIss(v°nc]bma-c-X-pcpK

wyeI-hss-KwA)¬m´-∏s-Svj\

$)1 csh%06¬Xpa%04,v°ƒmcH˛/001,95

v°¿h≈payeIhssKwA

$)2 ¬nfIpap\%06,v°ƒmcH˛/000,00,2

v°¿h≈payeIhssKwA

v∂Wsma\maXiX{FwyeIhssKwA:v∏ndpI

®ncIoKwA¿m°¿kmbtSspdŒmUt¿m°¿k

v‰°n^n´¿kmbtSspcma¿ŒmUt≈penbIn´]

wW°mcPml

.nk v\nXbmenbnX{]piBn‰]p°nc]

$)1 ¬XpSqI¬nbNvgmcH,v°ƒmcH˛/007,21

¬mbmenbnX{]piB

$)2 vhdpI¬nbNvgmcH,v°ƒmcH˛/003,4

¬mbmenbnX{]piB

.nU

-pI-ma-Svj\vSoh¬nØ°-m∏s-≈hs

p≠c/ƒmºt-pcIXwpbma-Æ¿q]/ƒmºt

-p°¬n\nÍsw≈hs¬X-pSqI¬nØkhnZ

)wp\-nØ-_-wpSpImctmH(ƒmºt

)1 $ -pS-∏s-Svj\ƒß-X{vkh,v\nØ_wpSpIpcH˛/008,1

ƒmºt

)2 $ -X{m]/ƒß-W-c-I-]-póhv\nØ_wpSpIpcH˛/000,2

ƒmºt-pS-∏s-Svj\ƒß

.C

bmc-X-n[-m_-X-ncpZnbma-c-X-pcpK

v\nØ-X-nhoP\nZ-w\ZssSspfß_wpSpI

$ ¿h-∂¿nXpa˛/06

$ -≈DXsm√A¬nº-myI-k-mzi-mX-ncpZ,ƒI-n´pI˛/54

.¿h

* wpfß-\-m[-nhwk≈p\-mh-pøNswIm]wW£-`

ØrhyXn\wpbI-pS-∏s-Svj\wXnlkwpf°-pXvkhy£`

.v°¿h-XvbNswpbI-pI-mX-m√CnØrhn\v°n

-bmc-X-n[-m_-¥-cpZ∂p°nèw\[-b-mlkuC*

-¥-cpZwpbma-Æ¿q]ƒI-nK{-amkW£`Sspf-I-n‡yh

-ma-pX-≠-It¬\wX{]-y£mk∂Fp´∏s-Svj\¬nØ

.vW

.vW-mX-∂ph-mI¬\cshwkhnZ03w\[-b-mlkuC*

-´-nc\twim\njrIm≠tmIs[-m_-SoImbt®ƒch*

¬n¶-Ws-mch-´-∏s-Svj\ƒI-nK{-a-mk-W-£`weqa-pX

ØsyZB¬n¶asyihBvX∂-pI¬\w\[-b-mlkuC

09nbmb-W-hXwm≠cwpbcshwkhnZ06nbmb-W-hX

.vWmX-∂-ph-mó\)¬nØØ-mas(wpbcshwkhnZ

vXvbNsw\ImethAƒInXKnXnÿesnhen\

vWmayihBv°n‰nΩIvho´qyInkvIF\mÿwk

¬nX∂p°n∏nNqk¬nfIpa¬m´∏sy[m_tv∂F

.vWmX∂phm°nZhp\AwbaknbmaIn[Awp∂n\

Øsj¿hvXmXAvheNs∂pchv°etnXbB¬m∂F

wØmasSspbn[n\WcInX]{¥cpZ\mÿwk

.√X≈pSm]≥mhp°ncIn[A%52SspbIpX

dh\yq ssKUv 20162016201620162016234

.2≥j-dt-∏mHqyIvkdv‚Bv®¿ks

F

csXn[m_¥cpZv\nØ\Ø¿h-]{-m£c

≥mhp°n[m_w¥cpZ/v\nX∂p°mhngH

v\nX∂p°n∏ngHcsh≈pbXy[mk

IpX∂pImhenN

vho´qyInkvIFv‰ÃtSspbn‰ndmXtAWcmhn\¥cpZ*

¬Wjm\(wpb‚snØLwkμ{ItwpbSspbn‰nΩI

¬nØycmI‚sn≠^v)k¨m]tvkds¿ÃmknU

v\nØ\Ø¿h]{XpXvk]{nbmaXrkp\°i¿m]pi

.vWmX∂phm°nZhp\AwpbIpX≥hpgpabmhenN

vX∂p°ni¿μkwiZt]{Xn[m_¥cpZwLwkμ{It*

ƒß\Ø¿h]{WcInX]{¥cpZwpgm∏tF

¬m\nX∂Fwp°ncnbBwjitv\nX®n\mkhA

btIpX≥hpgpabmhenNv\nØ\Ø¿h]{m£c

mXt∂pS∏sy[m_tv∂FvX´∏s°mhenNnbmabmy\

¬hesv‰Ãt≥mhpøNsi¿m]piIpXbB

nXap\Awp\nØLwkμ{Itwp°n‰nΩI

.vWmX∂p°ncnbm≠D

n_

≥hoPwp°ƒß\Ø¿h]{kmzimXncpZ

∂p°nKmbt]Dwp°ƒß\Ø¿h]{m£c

.ISmh‚sn´m_t

Wcmhn\¥cpZIpXbmhenN¬nØ∞¿mYb*

,wpbSspbn‰nΩIvho´qyInkvIFv‰ÃtSspbn‰ndmXtA

¿ÃmknU¬Wjm\(wpb‚snØLwkμ{It

¬nØycmI‚sn≠^)vk¨m]tvkds

v\nØ\Ø¿h]{XpXvk]{nbmaXrkp\°i¿m]pi

.vWmX∂phm°nZhp\AwpbIpX≥hpgpabmhenN

¿h]{m£c¬nØh`wk´∏s°n]myJ]{nbma¥cpZ*

pb‚sn´m_t∂p°nKmbt]Dv\nØ\Ø

¬nØ∞¿mYb¬nØ\nbISmhwpbStpfßWcI]D

.vWmX∂phm°pSmIs¬nØcØCIpXbmheNs

.3 ƒß-\-Ø¿h]{)v^-oe-nd(kmzi-mX-ncpZ

F

-pfB´∏s-°-n∏¿m∏-n‰ma/bnØ-pS-∏s-£c

-∂-pb-ngI¬nf-I-pºmyIv^oendwp°ƒI

-∂-p°-pcHweÿ-k-amXIne-mIvXmXwp°¿h

-n∂FwX{vkh,’-nInN,wW-£`,wp\-nX

.v°vbh

v‰ÃtSspbn‰ndmXtAWcmhn\¥cpZ*

wpb‚snØLwkμ{ItwpbSspbn‰nΩIvho´qyInkvIF

ycmI‚sn≠^)vk¨m]tvkds¿ÃmknU¬Wjm\(

.vWmX∂phm°pSmIsnbmaXrkp\°i¿m]pi¬nØ

.vWmX∂phmI¬\cshwkhnZ03wbmlkuC

tgm∏tFn[hmemI‚snXAwp∂≠sDvºmyIX{F*

wp∂≠DƒIpfBX{F¬nºmyIwp∂WsBv°Ø

w¥cpZ.vWmX≠°tma‡yhv°vbnk.C.vkF

w°pepInaq`,®ƒchvXbmXA¬n¶WsmbIpcSpX

¬n¶√sA¬n¶FvWmbIpcIXwiZt]{bnehngh

-hwk-hnZ06¬n¶WsmbIpIm]tp≠o\w°m∏s≈hs

09¬n¶-Ws-mb-®ƒchbma-\-nTIwpbcs

ƒInXKnXnÿ.wm°-pSmIswpbcshwkhnZ

v°n‰nΩIvho´qyInkvIFv‰ÃtvXvbNsw\ImethA

¬nfIpa¬m´∏sy[m_tv∂WsmayihB

wbaknbmaIn[Awp∂n\¬nX∂p°n∏nNqk

∂pchv°etnXbB¬m∂F.vWmX∂phm°nZhp\A

WcInX]{¥cpZ\mÿwkØsj¿hvXmXAvheNs

≥mhp°ncIn[A%52SspbIpXwØmasSspbn[n\

≥jnavØ¬ls¬dqd¬Wjm\.√X≈pSm]

’nInNwp∂n\¬)wF.v®F.¿B.≥F(

.vWmX≠°tmay`e

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 235

n_ Sspf°pXvkhyihAv®nK-mbt-]Dw\manh

wWc-Xnh



)¬nØycmI‚sn≠^vk¨m]tvkds¿ÃmknU

.vWmX∂phm°pSmIsn°mab[tnhv°vbi¿m]pi

v\nØ\Ø¿h]{XpXvk]{wbem¥{a[mctnX]{*

pS∏sXnanc]¬nbIpX∂p°nbndA∂FvXbmheNs

.wbmlkwp°ncnbBnØ

nk wpenfßiZt]{amK{wpenfßiZt]{cK\

wWcXnhw≈hsnSpInbmacn¥bnSA

.vX∂pøNs


nØLwkμ{Itwpb‚snØLwkμ{ItwpbSspbn‰nΩI

‚sn≠^vk¨m]tvkds¿ÃmknU¬Wjm\(wpb‚s

n°mab[tnhv°vbi¿m]pi)¬nØycmI

w≈hsnSpInbmacn¥bnSA.vWmX∂phm°pSmIs

IpX∂pImheNs¬nØ∞¿mYbv\nX∂p°nØF

wpbcshwkhnZ03¬nbnXKWcm[mk

wpbcshwkhnZ09¬n¶Wsmb®ƒch

.vWmX∂phmI¬\

\mÿwkvXvbNsw\ImethAƒInXKnXnÿ*

v∂FvWmayihBv°n‰nΩIvho´qyInkvIF

wp∂n\¬nX∂p°n∏nNqk¬nfIpa¬m´∏sy[m_t

¬m∂F.vWmX∂phm°nZhp\AwbaknbmaIn[A

Øsj¿hvXmXAvheNs∂pchv°etnXbB

wØmasSspbn[n\WcInX]{¥cpZ\mÿwk

.√X≈pSm]≥mhp°ncIn[A%52SspbIpX

.4 v\nX∂pøNsw°o\ƒß- SXØsi-Zt-]{-X-n[-m_-¥-cpZ

.F -∂-p‰mavÆa∂pb-nSA¬nfßeÿ-pXm]s

v\-nX

vho´qyInkvIFv‰Ãt‚snØWcmhn\¥cpZ

WcInX]{¥cpZ\mÿwkwpbSspbn‰nΩI

ØLwkμ{It)v^F.¿B.nU.vkF(wpbSspbn[n\

‚sn≠^vk¨m]tvkds¿ÃmknU¬Wjm\(wpb‚sn

v°vbi¿m]pi)v^F.¿B.nU.≥F¬nØycmI

IpXbmheNs¬nØ∞¿mYbn[hmac]nbmab[tnh

.vWmX∂phm°pSmIsv°ØtkhnZ03vXAmWtmbX{F

n_ -n´Is¬nf-ß-i-Zt]{Xn[-m_-°-m∏s-≈hs

v\nX-∂-pb-fIn°pgHweP∂p°¬n\



¬nØycmI‚sn≠^vk¨m]tvkds¿ÃmknU

n[hmac]nbmab[tnhv°vbi¿m]pi)v^F.¿B.nU.≥F

03vXAmWtmbX{FIpXbmheNs¬nØ∞¿mYb

.vWmX∂phm°pSmIsv°ØtkhnZ

nk -∂-pøNsphdawp\nX-∂-p‰maƒß-c-oc-i-hi

wp\nX



¬nØycmI‚sn≠^vk¨m]tvkds¿ÃmknU

bmheNsnbmab[tnhv°vbi¿m]pi)v^F.¿B.nU.≥F

.vWmX∂phm°nZhp\AIpX

.5 njrI )i( wbmlk\[≈p°¿I-j¿I≈paihIssnaq`csh.ls2

(A) ƒmºt-pI-m≠Dwim\≈pa-p‰awp°vbnaq`

F w°o\¬°FesnfßSnbnjrI

3vÆa¬duD/vÆa¬°F(v\nX∂pøNs

w°o\¬n¶-≠sDw\I¬X-pSqI¬n©C

‚snc-m°¿k\mÿwkvXC(v\nX-∂-pøNs

-mX-≠-Øt-pS∏sy£mkv∏pIh´∏s-‘_

.)vW

$ ºmkv∂n\¬nf-IpaoIvk¿m°¿kp‰a(¿SvIls/002,21

)wX{map°¿hØm‰-∏IsswbmlkInØ

dh\yq ssKUv 20162016201620162016236

n_ -ß-e-ÿ-njrIesnf-ß-i-Zt-]{-wp∂pI

-nß-SpX¬n®-nS-nÆa/¬´-m]sƒpcDesnf

w°o\ƒß-Svj-ni-hA≈pa-eqahb

v\nX-∂-pøNs

nk w°o\¬°Fesnf-ß-S-nb-nj-rI-y’a

-∂-p°B¬nb-nX-nÿ-Δ¿q]/v\nX-∂-pøNs

wp\nX-∂-p°-m∂\/wp\nX

nU ndmanXKgp]/¬n®-nS-nÆa/¬´-m]sƒpcD

¬nX-mXt-b-nehweqahn∂F¬I-pgH

v°¿h-b-ma-Svj\naq`

$ ƒIJctqy\hdXÿaSD‚snØeÿ(¿SvIls/005,73

)¬n¶FvWmXStpfBXpXvk]{wcmI]{

(B) nUnkv_k≈pe-mb-m≠Dwim\-fnhwIn[enØ\ma-Xi33

F ,ƒI-f-nh-´mXt,ƒI-fnhInj¿mI

njrInd°®]$* njrI;njrI≈p®nbi{Bbsga(¿SvIls/008,6

.nØpS∏sXnanc]¬nbnXrXvknh‚snØeÿ´∏s°dC

$* n[hmac]¿SvIls/005,31 $ Øs\NkteP(XsmbdpI000,1

´∏s°dCnjrI;v\nØSnbnjrI≈pbnØpS∏s\mÿnSA

.nØpS∏sXnanc]nXrXvknh‚snØeÿ

n_ ƒIfnhcnÿ $ 81 vXb-nß-pcpN,n[h-ma-c]¿SvIls/000, $ ¿SvIls/0002

.nØpS∏sXnanc]v°nXrXvknh‚snØeÿ´∏s°dCnjrI(

nk njrI-pg-p∏¬q\-p´] $ ¿mkpX,nd-_ƒa,ndF˛¿SvIls/008,4

$ Kpa˛¿SvIls/000,6

)ii ≈paihIssnaq`¬XpSqI.ls2

wbmlk\[≈p°¿Ij¿I$ .v°ƒßSCnjrI≈p®nbi{Bbsga.¿SvIls/008,6

$ .v°ƒßSCnjrI≈paycIuk\NkteP.¿SvIls/005,31

$ .wp°ƒIfnhInj¿mhwcØm√F.¿SvIls/000,81

wim\fnhmatIn[enXAmat\maXi33

≈pbcsh¿Œls2n[hmac]¬n¶WsmbIphm≠D

.vWmX∂phmI¬\wbmlkv°¿Ij¿Iv\nØim\njrI

.6 wW£cwkKra

wbml-k-\[∂pI¬\ƒmºtpS∏s-Svj\ƒß-K-ra-pØ¿fhSspc-I-j¿IwcØ-S-C-˛-S-nI-pdNs

F -Kra∂pØ¿fhv\nØ-\Zm]veD¬m]

hn∂FƒßKra∂p°-nehwcm`,ƒß

¬mbm]tpØN

.v°ƒß-Kra∂pØ¿fhv\nØ-\Zm]veD¬m]

$ .≥pØna,v°mb,wI´H,pi],apcF˛/000,03

$ .ƒßKra∂p°nehwcm`,n∂],vSB,vSmbncΩNs˛/000,3

$ .fmI/cnXpI/wI´H˛/000,52

$ ƒqya/n´p°cnXpI/XpgI/n´pIp∂I˛/000,61

∂p°nh`wkv°ƒßKra∂p°m≠Dw`menbmaInØºmk

¬m]v\nØ_wpSpIpcH.wbmlkvWmaX{map°ƒßSI]A

ÆF3v°ƒßKrabneh∂pØ¿fhv\nØ\Zm]veD

wcm`wp\nØÆF03ƒßKrabndNs03wphX{mav\nØ

vWmXpdNswp\nØÆF3ƒßKrabneh∂p°neh

wbmlk\[uCn°maX{mawp\nØÆF6¬n¶F

wSvj\∂p°nh`wkv°ƒßKra(.v≠p´nbnØpS∏sXnanc]

pS∏sy£mknk≥PGXrIoKwA‚sncm°¿k\mÿwk

)vWmX≠Øt

˛ƒIn£]pØ¿fh* $ .v°n£]pcH˛/05 $ ˛/000,5

nXrI]{vXØNƒIn£].v\nØ_wpSpI‚snhm‡m`tWpK

.wW°ncnbB¬nØ`m£tØm‰∏Isswbmlkwp∂n\¬nfIpaoIvk¿m°¿kv‰a:v∏ndpI

ØsJpkAwpen¶Xs‰ta¬n¶√sA,n\∏n£].wX{mav°¿h

W£cwkKrav\nØim\SspfIn£]pØ¿fhbm≠p∂¿SpX

.vWmX∂pI¬\wcmlnc]Svj\¬naoIvkIyXt]{v°ƒIaSDv∏pIh

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 237

n_ ≈p°ƒßKra∂p°n∏¿m]¬nºmyI

wp°vbhn∂FƒIp∂pca,≥nkvImh

,¬m°tvbhss

≈hsnSpIwp\nX∂pchp≠mIs‰oX

wp\nØ

˛v°ƒß-Krabneh $ wkhnZ/wKra/07

˛v°ƒß-KrabndNs $ wkhnZ/wKra/53

-n‰-ΩIvho´-qyI-nkvIFv‰ÃtSspbn‰ndmXtA-W-c-mh-n\-¥-cpZ

¿Ã-mknU¬W-j-m\wpb‚s-nØ-Lwkμ{ItwpbSs-pb

-b-[tnhp°vbi¿m]pi¬nØ-ycmI‚sn≠^vk¨m]tvkds

cshwk-hnZ03wbmlkuC.vWmX∂phm°pSmIsnbma

06¬n¶WsmbIpIm]tp≠o\w¥cpZ.vWmX∂phmI¬\

wkhnZ09¬n¶Wsmb®ƒchbma\nTIwpbcshwkhnZ

.wm°pSmIsnbma\[bmlkvheNs∂pIm≠Dwpbcsh

\mÿwkvXvbNsw\ImethAƒInXKnXnÿ

¬m´∏sy[m_tv∂FvWmayihBv°n‰nΩIvho´qyInkvIF

wbaknbmaIn[Awp∂n\¬nX∂p°n∏nNqk¬nfIpa

vheNs∂pchv°etnXbB¬m∂F.vWmX∂phm°nZhp\A

masSspbn[n\WcInX]{¥cpZ\mÿwkØsj¿hvXmXA

vhess.√X≈pSm]≥mhp°ncIn[A%52SspbIpXwØ

®n∏¿m]¬nºmyI¬nØ\mÿnSA‚snkk≥ksv°mÃt

n≠htwp\nkvImhwp\nknUasv°ƒßKrapØ¿fh

-mXtA-W-c-mh-n\-¥-cpZwpbIpX∂pImheNs¬nØ∞¿mYb

(n‰ΩIvho´-qyI-nkvIFv‰ÃtSspb-n‰-nd CES -wk-μ{ItwpbSt-pb-)

‚sn≠^vk¨m]tvkds¿Ã-mknU¬W-j-m\(wpb‚s-nØ-L

.vW-mX-∂-phm°pSmIsnbma-b-[tnhv°vbi¿m]pi)¬nØ-ycmI

nk ≈pń®n∏¿m]n‰mavØdp]p\nºmyI

wW£`v°ƒInemIp∂I

.v\nX∂p°nØF

¬nØ∞¿mYbv\nX∂p°nØF‰oXv°ƒInemIp∂I

v‰ÃtSspbn‰ndmXtAWcmhn\¥cpZIpXbmheNs

(n‰nΩIvho´qyInkvIF CES wpb‚s-nØ-L-wk-μ{ItwpbSt-pb-)

)¬nØ-ycmI‚sn≠^vk¨m]tvkds¿Ã-mknU¬W-j-m\(

‚snkk≥ksv°mÃtvhessnbma-b-[tnhv°vbi¿m]pi

.vWmX∂phmI¬\¬nØ\mÿnSA

.7 w\‘-_-y’a

F eh,v´m_tSspf-I-nf-me-ng-mØs-y’a

mbtmaÆ¿q]mbtma-I-nKm`h-n∂F

wSvj\im\

v´m_t

w≈h

wcaÍ

eh

√nń®nèwbmlk\[¿m°¿kv‰a

atjitbnØpchp∏dDvX≈p∂F

.q≈pSm]≥mhp°nZhp\Aw\[bmlk

$ ≥m°m∂\ƒIpSm]pSItbmaInKm`v\n´m_t˛/001,4

$ ≥m°m∂\ƒIpSm]pSItbmaInKm`v\n‰\s˛/001,2

$ ≥mhp‰mav´m_t®nh`wkwim\wpbmaÆ¿q]˛/006,9

$ ≥mhp‰mav‰\s®nh`wkwim\wpbmaÆ¿q]˛/006,2

n_ wbmlk\[≈p°njrIy’a $ ¿Œls/002,8

¬n∏pIh\kInhco£,m∂tn\¬n∏pIhW£cwkKra

m∂tn\¬nØbem¥{anjrI,m∂tn\¬nU^sy’am∂tn\

bnØpchp∏dDvX≈p∂F√nń®nèwbmlk\[dshtwp‰a

.q≈pSm]≥mhp°nZhp\Aw\[bmlkatjit

.8 wbmlk\[≈p°ƒ°pXvkhndØIss/e-i-uI-cI

.i ƒIpSm]pSItv°ƒß-W-c-I-]D

v\nX∂p°pSbsn‰ma¬m®nh`wk$ XrI-oKwA‚snc-m°¿k(v\nØWcI]Dv°ƒmcH˛/001,4

)wWØpS-∏s-y£mknk≥PG

.ii -h-pSItv°ƒ°-pXvkhXrIvk-wkA

bmb-nØ¿q]m\th-pgpambtnX-pI]¬m∂

¬m∂-h-pSItv°ƒ°-pXvkhei-uI-cI

$ -oKwA‚snc-m°¿k(ƒ°pXvkhXrIvkwkAv°ƒmcH/001,4

)vX-b-nØpS-∏s-y£mknk≥PGXrI

dh\yq ssKUv 20162016201620162016238

.9 wbml-k-\[≈p°ƒI-pSoh

F v°ƒI-pSohbBmXtb-ndmanbmXm√a-yKmbtkamXmXt®-nh-`wkwSvj\-im\wpbma-Æ¿q]

(a mXt®nh`wkwSvj\im\nbmaÆ¿q])

mXtbndmanbmXm√ayKmbtkamX

v°ƒIpSohbB

(i vkulm°])

( ii vkulm®I)

$ vØiZt]{bm∏cn\,v\nSohpcH/001,59

(b v°vbh®ni\¬nXmXt≥h)

(i vkulm°])

( ii vkulm®I)

$ ,v\nSohpcH/009,10,1 ( PAI ) bnØpS∏sƒD¬n\mπ≥£B

v°ƒIeJatcmbtea

(c v°ƒIpSoh®ni\nbmaInKm`)

(i)

ƒIpenSpI(vkulm°]

wpen¶bscsh%51()v°vbh≈pbIsngH

)h´∏s°m°WIwSvj\im\$ v\nSohpcH˛/002,5

( ii )

ƒIpenSpI(vkul®I

wpen¶bscsh%51()v°vbh≈pbIsngH

)h´∏s°m°WIwSvj\im\$ v\nSohpcH˛/002,3

( d wpbmaInKm`v°ƒIpenSpI)

¬m®nh`wkwSvj\wpbmaÆ¿q]

$ v\nenSpIpcH˛/001,4

≥m‰map®nfm]smbtmaInem°¬mX¬m∂FƒIpenSpI

hn∂FemH,v‰ojvInÃmπ,nfNsvXC.vWBmbth∂p‰]

wSqIWc`m√nP/v‚as¨hKv‰Ãt(vWmXbn°m≠Dv≠mIs

)wW°ncIoKwAv∂WsBƒIpenSpIbmaXKmcºc]hC

m√FbmayihBƒIpenSpI/ƒIpSoh∂¿IX:v∏ndpI

vØbm©]v∂FvWmX®nΩ¿n\nSqIpSmftInXap\A

.wWØpS∏sy£mk¿bo\n©FnU.qyªU.n]/

(d pØpgmXs∂p°ncn∂¿NtnbmapSoh)

¬m®ni\$ v\nUjspcH˛/001,2

01 ƒßycIuk\mÿnSA

\mÿnSA®nh`wkwim\

Wcm≤pcx\p]/¿b∏ndSspfßycIuk

v\nØ

WcXnh≈hsnSpI)2(wem]&vUmdt)1(

)4(w\NkteP)3(ƒß\m[nhwk

ØsiZt]{Xn[m_¥cpZ(nXpyZhss

≥m°n]mÿx\p]v∂´s]snXpyZhss

)wX{ma

ƒßWclmZD≈p°ƒß\Ø¿h]{≈pahm`zkcn¥bnSA

¬nØ\mÿnSASspb\[mitnc].v≠pńØ¿Ntnbma‘_p\A

hCv‰nbds,vÃmItbmayihBv\nX∂pøNs¿b∏nd

v‰ÃtSspbn‰ndmXtAWcmhn\¥cpZIn´]∂p°nWmI

Lwkμ{ItwpbSspb)nk.C.vkF(n‰nΩIvho´qyInkvIF

‚sn≠^vk¨m]tvkds¿ÃmknU¬Wjm\(wpb‚snØ

.vWmX∂phm°pSmIsnbmab[tnhv°vbi¿m]pi)¬nØycmI

wpbSspbIpX≈p\ndb∏ndnd\U¿mHesnfßiZt]{W´]

SspbIpØIsBwpbSspbIpX≈p\ndb∏nd¬°nUmbtnco]

.csh%51

pS∏sPn\nbB%02vXC¬nfßiZt]{≥n∂pI

vX∂pI¬\wbmlk\[‚sndb∏ndvUmdt.p∂p°ncnbnØ

¬hqy\nd¬°nUmbtnco]esm]tpXA.¿b∏ndnd\nU¿mH

¬mihWcmIwpen¶XsGvWmbn°ma\mÿnSA RP&RO

\m[]{/htlssv‰Ãtv\nd‰oametnI1¬m∂hXsmńI

vUmdtm√nP mk/hkal1

˛v\nUmdtvØbm©] mk/hkal106.0

wpbSspfß\m[nhwk\NktePwpbSspfßem]*

≈pń®ncIoKwA¿m°¿k\mÿwknbm\ne°m∂\

.vWmX∂phm°nZhp\AwW]wcmI]{v‰dtv^mHƒqyUjs

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 239

¿‚ksvØ¬lsnda]{ss)6(ƒqIvk)5(

w¥zkSspfIpØbm©])7(

\mÿnSAv‰awpfßSnÍs

wpfßycIuk

nXpyZhss,wban\nhmØ¿mh

v\nØWcm≤pc\p]cn¥bnSA(

¬nfIeJato∂F)Xsm√A

Wcm≤pc\p]wphSvj\im\∂pIm≠D

v∂n\¬n≠ûCwpheNs

.√X≈pSm]≥mhp°nlh

w£ec∂Hv°nX≤]pcHv°ƒInX≤]\NktePSnIpdNs*

.vWmX∂phmI¬\nbm\mhp°m∂\csh]qc

¬m\Iv°ƒInX≤]\NktePbmapXbnehwphcØSC*

WoamK{¬m∂¿IXwpfIp‚asv¶m_≥FwpfIp≠_

IpX∂phm°nZhp\Anbm\ne°m∂\SspfIpUmdt

wp∂n\¬nfIp Xmk{tv‰a¬m∂F.vWmX∂phmI¬\

p∏dDv∂F√nń®nZhp\Av≠^v°ƒInØrh]{XpXvk]{

.vWmX≠Øtpch

n[hmac]v\nX∂p°n]mÿ\p]wWcXnhw≈hsnSpI*

v\naoIvk®nh`wkwSvj\im\/w£e5.1521wbmlk\[

.vWmX∂phmI¬\

,ƒßμ{ItyKmctm\PpXm]s,ƒqIvknd‚°ks/nda]{ss*

Sspbhn∂F¿‚ksvØ¬lsn‰nWqyΩI,ƒInSmh≥KwA

SnÍs®nh`wkwim\/w£e2n[hmac]v\nØWmΩ¿n\¿\p]

.vWmX∂phmI¬\nbm\nØ

‚snØSvj\im\bm≠penbeJatWcXnhnXpyZhss*

,ƒn_It,vÃm]t≈pbcshnh.Is11v\nØWcm≤pc\p]

.vÃm]t/0004wbmlk\[≈p°vbhC¿a¿m^tvk≥mS{

.v\nda¿m^tvk≥mS{/w£e00.1¿bh,ƒn_Itoa.nI/w£e05.0

( ii qyIvkdv‚Bv®¿ks)

≥jhtpyImhC,≥j°tnWqyΩI

≈payihBnbmac]\mÿnSAo∂F

ƒßWcI]DWcInX]{¥cpZ

v\nX∂pßmh

\mÿwkSspbn‰ndmXtAWcmhn\¥cpZ\mÿwk

\mÿwknbmab[tnhp\nØ\mapcoXn‰nΩIvho´qyInkvIF

vX∂p°mheNswp∂n\¬nbn[n\WcInX]{¥cpZ

v‰ÃtvXC.vWmX∂phm°pSmIsnbmab[tnhv°vbi¿m]pi

´∏s°nZhp\A)v^F.¿B.nU.vkF(v≠^vôend¿ÃmknU

.√X≈pSm]≥mSqI¬nØ\maXi01‚snØXnlnhInj¿mh

21 w\kInhnjitycmI

\mÿwkSspbn‰ndmXtAWcmhn\¥cpZ\mÿwk

nbmab[tnhp\nØ\mapcoXSspbn‰nΩIvho´qyInkvIF

wp∂n\¬nbn[n\WcInX]{¥cpZ\mÿwk

v≠^vôend¿ÃmknUv‰ÃtvXC.vWmX∂phm°mhenN

‚snØXnlnhInj¿mh´∏s°nZhp\A)v^F.¿B.nU.vkF(

.√X≈pSm]≥mSqI¬nØ\maXi5

31

nU.wF.nU/5102/343.w\)vkF.wF(H.nP

wcmI]{5102.70.32nXboX

¬∂nanSC.1

wWjmitcoX≈paeqaw`m£t¬SI.2

XKhtƒm°\tn‰m°negpN.3

Øzkwp\hoP¬m∂FwpX≈phdpI

bBwpX∂p°m≠DwSvj\im\wp\n

eX\mÿwkhn∂Fv‰mIbma‡i

¥cpZ\mÿwkv∂Fƒß¥cpZ

v‰ÃtSspbn‰ndmXtAWcmhn\

ØDv®n\mapcoXn‰nΩIvho´qyInkvIF

.v≠pńbmhc

v°vbhCwm√bshbmabo\Zhp\Av°ƒß¥cpZv‰a

.p∂pI¬\gsmX¿º\aI{SspbhbmaI[m_.√aI[m_

1a 1, b 1, c 1, d 2, a 2, b 3, a 3, b 3, c 4, a 4, b 4, c 6, i 7, i 7, e9,d9,c9,b9,a9,ii

:wp∂n\¬nbIn´]SspfßycIuk\mÿnSA.01

n[hmac]v\nX∂p°n]mÿ\p]wWcXnh≈hsnSpI*

v\naoIvk®nh`wkwSvj\im\/w£e5.1wbmlk\[

.vWmX∂phmI¬\v\nØWmΩ¿n\¿\p]

WmΩ¿n\¿\p]ƒIpfqIvknd‚°ks/nda]{ss*-

nbm\nØSnÍs®nh`wkwSvj\im\/w£e2n[hmac]v\nØ

.vWmX∂phmI¬\

dh\yq ssKUv 20162016201620162016240

vWmX∂phm°S\ƒß\Ø¿h]{Wcm≤pc\p]∂pbd]gsmXv®nckp\AXIyihB

wWchnh/w\Cwbmlk\[≈p\nØWmΩ¿n\¿\p]cn¥bnSA

wUvWZ\ma≈p\nX∂p°pSF

i. wSvj\im\‚snØSnÍsƒqIvknda]{ss cshv‰nWqb/w£e05.1

v‰a,vPftmIt/¬nUna/nd‚°ks¿bl

ƒßSnÍs≥jqy‰nÃ≥C

.√nńbnØpS∏sƒD

ii . ƒßμ{ItyKmctm\PpXm]s cshv‰nWqb/w£e05.1

iii . ¿bhv‚BvkƒmhtvInS{vIeC oa.nI/w£e05.0&vkƒm]t/]qc0004(enhWcm[mk

vi .

/¬UvWamfnla/nSmh≥KwA/vØbm©]

ƒmln‰nWqyΩI/μ{Ithpb v‰nWqb/w£e2

V.vUmdtvŒnS{vknU¿Pat/htlssv‰Ãt

oa.nI/w£e1

.iv wem]/vUmdtvP√tnh oa.nI/w£e06.0

iiv . wWcXnh≈hsnSpI cshn‰nWqb/w£e05.1

iiiv . ¬m\I≥jKtndC¿\assv∏pIh\NkteP woIvk/w£e05.1

w°m∏s≈hswoIvk≥jKtndC¿Pat

¬bSXv∏nemÆsa/wW¥{bn\.√nńbnØpS∏sƒD

xi .

nSy®F/vŒPm]{s¿h]mU{tlss

vka¿m^tvk≥mS{/wÃnk≥jqy_nS{vknU

≥jÃtv_kv‚B


.x nh.Is11≥ess≥j≥Sslss .√nńbnØpS∏sƒD

.ix

/v‚asp´¿m∏nUnghƒßSnÍs¿m°¿k

/v‚asp´¿m∏nU,vKwnU¬n_vko^mH

,vkvg´t¿mzI¬yj≥Unkd

v´¿mIt,\m°¿hv´],ƒßbem\[mcB

‚snhm•w_vÃdm^t,v≠uK{πtvkkass]{

wμ{ItpØ¿fhn£],ƒßKra,weÿ


.iix

nbmacnÿmXt≈penØ\mÿnSmemIL¿oZ

bBmbtmX∂pØS\wWcm≤pc\p]

ƒIp°¿h


.iiixbnXp]≈penØ\mÿnSmemIL¿oZ

ƒIp°¿h.√nńbnØpS∏sƒD

.vix wWcXnhSspf°pXvkhbI{1¬m∂F.√nńbnØpS∏sƒD e \Ø¿h]{≈pacmI]{

.v≠pbnXap\Av\nØ

.vxwpbStpfInd\ojaswpbStpfßWcI]D

ƒIp°¿h≈p∂n\¬n^F.¿B.nU.≥F.√nńbnØpS∏sƒD

.ivx htlss¬Wjm\ .√nńbnØpS∏sƒD

.iivxp\nX∂p°n∏n≤¿hw\Zm]veD‰oØnemI

¬ßmhƒIpØnh¬p]n≠ht.√nńbnØpS∏sƒD

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 241

A\p-h-Z-\ob hc-ƒ® Zpcn-Xm-izmk {]h¿Ø-\-ßƒ

k¿°p-e¿ \º¿: 11050/sI3/2014/Un.-Fw.Un XobXn 18/02/2014.

1. ip≤Pe Zpcp]tbmKw Ipdbv°pI, ]p\¿ hn\ntbmKw sNøpI F∂nhbv°v Du∂¬ \¬IpI.

2. IpSnsh≈£maw cq£ambn´p≈Xpw hcƒ®m _m[nXambn´pffXpamb {]tZißfn¬ IpSnshff{]iv\w

]cnlcn°p∂Xn\mbn´p≈ \S]SnIƒ ssIs°m≈p∂Xn\mbn ]©mbØv/tªm°v/Pn√mXe Xt±i

kzbw`cW ÿm]\ßfpsS {]knU‚pam¿ Pn√bnse Fw.F¬.Fam¿, Fw.]n.am¿, ap≥kn∏¬ sNb¿am≥am¿,

P\{]Xn\n[nIƒ, Pn√bnse hm´¿ AtXmdn‰n, CdntKj≥, ssa\¿ CdntKj≥, {Ku≠v hm´¿, ]n.Uªyq.Un,

Ce{Œnkn‰n t_m¿Uv, dh\yq F∂nhIfpsS Pn√mXe Dt±ymKÿscbpw Dƒs∏SpØns°m≠v Pn√m IfŒ¿

Pn√mXe hcƒ®m ZpcnXmizmk IΩn‰n hnfn®p Iqt´≠XmWv. Xmeq°pIfn¬ Hmtcm sU]yqń IfŒ¿amsc

CXns‚ NpaXe G¬∏n°Ww. Ch¿ \ntbmPI aWvUeßƒ, ]©mbØv/ap≥kn∏men‰n F∂nhnSßfn¬

tNcp∂ tbmKßfn¬ \n¿_‘ambpw ]s¶Sp°Ww.

3. D]tbmKtbmKya√mXmbn Xo¿∂n´p≈ Ipg¬ InWdpIƒ, s]mXp InWdpIƒ, Ipfßƒ F∂nh \∂m°pI,

hc≠ Sm¶pIfntebpw s]mXpIpfßfntebpw sNfn am‰n D]tbmKtbmKyam°pI XpSßnb XmcXtay\

sNdnb XpI sNehphcp∂ ]≤XnIƒ am{Xta \S∏nem°mhq. \nehnepff ss]∏v sse\pIfn¬ \n∂pw

sNdnb tam´dpIƒ D]tbmKn®v sh≈w ]ºv sNbvsXSp°p∂Xv {i≤bn¬s∏ń´p≠v. henb tlmépIƒ,

Bip]{XnIƒ, temUvPpIƒ, I√ymW aWvU]ßƒ, tjm∏nwKv tImwπIvkpIƒ, hoSpIƒ XpSßnb ]e

CSßfnepw A\[nIrXambn shffw Du‰nsbSp°p∂Xmbpw Zpcp]tbmKw sNøp∂Xmbpw I≠phcp∂p.

Cu ImcyØn¬ Bhiyamb an∂¬ ]cntim[\Iƒ \SØn ImcW°mcmbh¿s°Xnsc {Inan\¬ \S]SnIƒ

N´{]Imcw kzoIcn°phm≥ Pn√m IfŒ¿am¿ IogptZymKÿ∑m¿°v \n¿t±ißƒ \¬tI≠XmWv.

]{Xam≤yaßfneqsS C°mcyw s]mXpP\ßfpsS {i≤bn¬ sIm≠phtc≠XpamWv.

4. hnt√PSnÿm\Øn¬ h¿j]mXØns‚ tXmXv, InWdpIfnse Pee`yX, A¥co£ Xm]\ne F∂nh

kw_‘n®v Znhkhpw AhtemI\w \SØn Bhiyap≈ {]tZißfn¬ IpSnsh≈ e`yX IfŒ¿am¿

Dd∏phcptØ≠XmWv.

5. Sm¶¿ temdnIfnepw, \mS≥ h≈ßfnepw IpSnsh≈w hnXcWw \SØp∂Xv IpSnshff£maw AXy¥w

cq£ambn´p≈ ÿeßfn¬ am{Xta ]mSpffq. IpSnsh≈£maw cq£ambn A\p`hs∏Sp∂psh∂pwAhnsS

IpSnshffhnXcWw sNøWsa∂pw ]©mbØpIfpw ap≥kn∏men‰nIfpw tIm¿∏tdj\pIfpw \n¿t±in°p∂

ÿeßfn¬ dh\yq DtZymKÿ∑m¿ t\cn¬ ]cntim[n®v BhiyIX Dd∏phcpØn Pn√m IfŒ¿am¿°v

dnt∏m¿ v \¬IWw. IfŒdpsS DØchns‚ ASnÿm\Øn¬ am{Xta Sm¶¿ temdnIfn¬ PehnXcWw sNøm≥

]mSp≈q. Sm¶¿ temdnIfn¬ IpSnsh≈ hnXcWw \SØptºmƒ {Sn∏v jo‰pIƒ ]©mbØv A[nImcnItfm

As√¶n¬ Ah¿ A[nImcs∏SpØp∂ DtZymKÿ\pw, hnt√Pv Hmôkdpw _‘s∏´ hm¿Uv saºdpw,

Xt±i kzbw`cW ÿm]\Øns‚ {]knU‚pw kwbp‡ambn km£ys∏SptØ≠XmWv. A{]Imcw

IpSnsh≈w hnXcWw sNbvXXns\ kw_‘n®v ]q¿Æ hnhcßƒ k¿°mcnte°v \n›nX s{]mt^m¿abn¬

ka¿∏nt°≠XmWv.

6. hcƒ®m ZpcnXmizmk {]h¿Ø\ßƒ \S∏nem°p∂Xn¬ ImeXmakw Hgnhm°m≥ 5 e£w cq] hsc

AS¶¬ XpIbv°p≈ hcƒ®m ZpcnXmizmk {]hrØnIƒ Zpc¥ {]XnIcW \n[nbpsS am\ZWvUßƒ°v

hnt[bambn \SØp∂Xn\p≈ `cWm\paXn 31.04.2014 hsc Pn√m IfŒ¿am¿°p Xs∂ \¬Imhp∂XmWv.

Gs‰Sp°p∂ {]hrØnIfpsS samØw XpI hcƒ®m ZpcnXmizmk {]h¿ØnIƒ°mbn A\phZn®n´p≈

XpIbn¬ A[nIcn°m≥ ]mSn√mØXmWv. cWm\paXn \¬Ip∂Xn\p apºv {]kvXpX ]≤Xn hcƒ® aqew

D≠mb IpSnshff£maw ]cnlcn°s∏Sp∂Xn\v D]Imc{]ZamtWm F∂Xp kw_‘n®v ]T\w

\StØ≠Xpw BbXp cWm\paXn DØchn¬ tN¿t°≠XpamWv. PetkN\ hIp∏v, Xt±i kzbw`cW

hIp∏v F∂nhbpsS X\Xv ]≤XnIƒ Gs‰SpØp \SØcpXv. Gs‰Sp°p∂ {]h¿Ø\ßƒ 31.5.2014˛\p≈n¬

]q¿ØoIcn°s∏Spsa∂v Dd∏phcpØnbXn\p tijw am{Xw A\paXn \¬IpI.

7. tIcf hm´¿ kssπ & knshtdPv (Asa‚ vsa‚ v) BŒv 2008˛se 38 F(2), 46(_n), 46(kn), 52(F), 61(F)

F∂o sk£\pIƒ I¿i\ambn ]men°s∏Sp∂psh∂v Pn√m IfŒ¿am¿ Dd∏phcptØ≠XmWv. CXn\mbn

dh\yq, t]meokv, Xt±i kzbw`cW hIp∏v, tIcfm hm´¿ AtXmdn‰n F∂o hIp∏pIfnse DtZymKÿsc

Dƒs∏SpØn Hcp SmkvIv t^mgvkv cq]oIcnt°≠XmWv.

8. I¨t{Smƒ dqapIƒ bp≤ImemSnÿm\Øn¬ 24 aWn°qdpw {]h¿Ø\ k÷amt°≠Xpw F√m BgvNbpw

hcƒ®m {]h¿Ø\ßsf°pdn®p≈ dnt∏m¿´v C˛sabn¬ Bbn k¿°mcn\v ([email protected],

[email protected]) ka¿∏nt°≠XpamWv.

dh\yq ssKUv 20162016201620162016242

9. hcƒ®m {]tZißfn¬ A\phZ\ob ]cn[n°pffnep≈ ss]∏v sse≥ FIvsÃ≥j\pIƒ \¬Ip∂Xn\pw

Ipg¬ InW¿ Ipgn°p∂Xn\pap≈ cWm\paXn Pn√m IfŒ¿am¿°v A\phZn®n´p≈Xv XpScmhp∂XmWv.

10. tÃ‰v UnkmÃ¿ sdkvt]m¨kv ^≠n¬ \n∂pw XpI sNehgn°p∂Xv kw_‘n®

am¿§\n¿t±ißƒ°\pkrXamb ]≤XnIƒ Pn√m IfŒ¿am¿ Xs∂ A\phZnt°≠XmWv.

11. k¿°mcns‚ A\paXn Bhiyamb ]≤XnIƒ (tÃ‰v UnkmÃ¿ sdkvt]m¨kv^≠v

am¿§\n¿t±ißfn¬∏SmØh) AXmXv \n¿ΔlW hIp∏pIƒ hgn am{Xw k¿°mcnte°v (_‘s∏´

ka¿∏n°cpXv.

12. tÃ‰v UnkmÃ¿ sdkvt]m¨kv ^≠n¬ \n∂p≈ XpI Dƒs∏SpØn \S∏m°p∂Xn\p≈ {][m\s∏´

]≤XnIƒ Ds≠¶n¬ AXmXv P\{]Xn\n[nIƒ (Fw.F¬.F/F.]n) hgn dh\yq hIp∏nte°v

\¬tI≠XmWv.

13. hcƒ®m ZpcnXmizmk {]h¿Ø\ßƒ°p≈ XpI A\phZn°p∂Xn¬ kmºØnI A®S°w ]ment°≠Xpw

]≤Xn \n¿ΔlWw IrXyambn \nco£nt°≠XpamWv.

14. h‰nhc≠ Ipfßfpw InWdpIfpw a‰v IpSnsh≈ t{kmX pIfpw aÆpw sNfnbpw am‰n ASpØ agbn¬

ip≤Pew kw`cn°p∂Xn\p th≠n Xømdmt°≠XmWv. BbXn\v th≠n tZiob sXmgnepd∏v ]≤XnbpsS

]Ww hn\ntbmKnt°≠XmWv. 2012˛13 ImeL´Øn¬ hcƒ®m {]Xntcm[Øn\mbn ae∏pdw Pn√bn¬

C°mcyØn¬ kzoIcn® A\pIcWobamb \S]SnIƒ {]kvXpX Pn√m`cWIqShpambn _‘s∏´v a‰p

Pn√Ifn¬ kzoIcn°phm≥ Pn√m`cWIqSw ap≥ssIsbSp°pI.

15. ip≤Pe t{kmX pIƒ Ipfn°p∂Xn\v th≠nbpw arKßsf Ipfn∏n°p∂Xn\v th≠nbpw hml\ßƒ

IgpIp∂Xn\v th≠nbpw D]tbmKn°p∂Xv XSbphm≥ Bhiyamb \S]SnIƒ kzoIcn°pI.

16. IpSnsh≈ BhiyØn\mbn Pew tiJcn°p∂ t{kmX pIƒ amen\yap‡amsW∂pw IpSnsh≈Øn\v

tbmKyamWv F∂pw hm´¿ AtXmdn‰nsbs°m≠v ]cntim[n∏n®v Dd∏v hcptØ≠XmWv.

17. Xm¬°menI XSbWIƒ Bhiyamb ÿeßfn¬ CdntKj≥ hIp∏pw hm´¿ AtXmdn‰nbpw

IqSnbmtemNn®v AXmXv hIp∏pIfpsS ≠v D]tbmKn®v \n¿ΩmWw \SØp∂Xn\v \n¿t±in°pI. AØcw

XSbWIƒ sIm≠v IpSnsh≈£maw ]cnlcn°phm≥ km[n°pw F∂v Dd∏pff ÿeßfn¬ a‰v

hIp∏pIƒ°v Nnehgn°phm≥ ]Ww e`ya√ F∂v Dd∏m°nbXn\v tijw am{Xw Zpc¥ {]XnIcW \n[nbn¬

\n∂pw Bhiysa¶n¬ ]Ww D]tbmKn°pI.

18. hcƒ® cq£amb ]©mbØpIfpambn BtemNn®v hm´¿ Intbmkv°pIƒ ÿm]n°p∂Xn\v \S]Sn

kzoIcn°pI. C°mcyØn¬ IÆq¿ Pn√ 212˛13 hcƒ®m ImeL´Øn¬ kzoIcn® A\pIcWobamb

\S]SnIƒ {]kvXpX Pn√m`cWIqShpambn _‘s∏´v a‰p Pn√Ifn¬ kzoIcn°phm≥ Pn√m`cWIqSw

ap≥ssIsbSp°pI.

19. `qK¿`Pe hn\ntbmKw 50% Ipdbv°phm≥ `qPe hn\ntbmK hIp∏pambn BtemNn®v th≠ \S]SnIƒ

kzoIcn°pI.

20. I\m¬ hgnbp≈ PehnXcWw AXy¥mt]£nXamb L´ßfn¬ am{Xambn ]cnanXs∏SpØpI.

21. kv°qfpIfn¬ kvs]jy¬ Akwªn hnfn°phm\pw hcƒ® {]Xntcm[ \S]SnIsf°pdn®pw kqcymLmXw

Hgnhm°p∂Xn\p≈ \S]SnIsf°pdn®pw Ip´nIƒ°v hniZoIcn®v \¬Iphm\pw qanimkv{X A≤ym]I¿°pw

]cnÿnXnimkv{X A≤ym]I¿°pw \n¿t±iw \¬Ip∂Xn\v Pn√m hnZym`ymk ta[mhnItfmSv

Bhiys∏SpI.

22. arKkwc£W hIp∏nt\mSv I∂pImenIƒ°pw a‰v arKßƒ°pw Bhiyamb ip≤Pew Dd∏phcpØphm≥

\n¿t±in°pI.

ta¬ am¿§\n¿t±ißƒ A\pkcn®v AXmXv Pn√Iƒ°v A\ptbmPyamb coXnbn¬ hcƒ®m ZpcnXmizmk

{]h¿Ø\ßƒ Gs‰SpØv \SØp∂ ImcyØn¬ Pn√m IfŒ¿am¿ t\cn´v ta¬t\m´w hlnt°≠XmWv.

dh\yq hIp∏v ssIImcyw sNøp∂ hnhn[ hnjbßsf kw_‘n®v e`yamb

hnhcßfmWv ssKUn¬ Dƒs∏SpØnbncn°p∂Xv. {]Xn]mZn®ncn°p∂ hnjbßfpsS

B[nImcnIXbpw IrXyXbpw Dd∏phcpØm≥ ]camh[n {ian®n´p≠v. AXmXp kabsØ

k¿°m¿ DØchpIƒ°pw \nbaßƒ°pw hnt[bambn´mbncn°Ww \S]SnIƒ

kzoIcnt°≠Xv.

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 243

k¿Δokv N -ßƒ ˛ kw£n]vX hnh-c-ßƒ

hnhn[ Ah-[n-Iƒ

Imjz¬ eohv

hnZym`ymk ÿm-]-\-ß-fnse A≤ym-]-I¿°v Ie-≠¿ h¿j-Øn¬ ]Xn-\©v eohn-\mWv A¿lX a‰v

F√m k¿°m¿ Poh-\-°m¿°pw Ccp-]Xv eohn-\¿l-X-bp≠v. Hgnhp Znh-k-ßƒ Dƒs∏sS ]c-am-h[n ]Xn-\©v

eohn¬ IqSp-X¬ Hcp kabw A\p-h-Zn-°p-∂-X√. A¿l-X-s∏´ a‰v Ah[ntbmsSm∏w Imjz¬ eohv tN¿sØ-Sp-

°p-hm≥ A\p-h-Zn-°p-∂-X√.

kvs]jy¬ Imjz¬ Ah[n

Cu Ah[n Imjz¬ eohn-t\mtSm a‰-h-[n-I-tfmtSm tN¿Øv Xmsg-∏-d-bp∂ kml-N-cy-ß-fn¬ FSp-°m-hp-∂-

Xm-Wv.

hkq-cn, tπKv, hnj-q-Nn-I, k∂n-]m-X-Pz-cw, \yqtam-Wn-b, Un^vØo-cn-b, skdn-t{_m-kvss]-\¬ sa\-RvP-‰o-

kv F∂o tcmK-ßƒ Poh-\-°m-c≥ Xma-kn-°p∂ hońse AwK-Øn\v ]nSn-s]-´m¬ saUn°¬ k¿ń-^n-°-‰ns‚

ASn-ÿm-\-Øn¬ kvs]jy¬ Imjz¬ Ah[n A\p-h-Zn-°p-∂p. km[m-cW 21 Znh-ksØ Ah[n A\p-h-Zn-°mw.

{]tXyI kml-N-cy-ß-fn¬ 30 Znh-kw-hsc A\p-h-Zn-°mw.

Hcp s]mXp-tk-h-I≥ F∂ \ne-bn¬ Hcp Poh-\-°m-c\v knhn¬ tImS-Xn-bntem {Inan-\¬ tImS-Xn-bntem

{Inan-\¬ tIkntem k¿°m¿ hn`mKw km£n-bmbn ka≥kv e`n-®-X-\p-k-cn®v lmP-cm-Ip-∂-Xn\pw kvs]jy¬

Imjz¬ Ah[n A\p-h-Zn-°mw.

t]∏ń hnj NnIn-’bv°v ]c-am-h[n 14 Znhkw A\p-h-Zn-°mw. t] hnj_m[ Gev°p∂ k¿°m¿

Poh\°m¿°v A\phZ\obamb kvs]jy¬ Iymjz¬eohv sI.Fkv.B¿ _m[Iamb s]mXptaJem

ÿm]\ßfnse Poh\°m¿°p IqSn A\phZn®n´p≠v (Pn.H(]n)\w. 368/2015/[\ XobXn 19.08.2015).

Ãm^v Iu¨kn¬ AwKw F∂ \ne-bn¬ Iu¨kn¬ tbmK-Øn¬ kw_-‘n-°p-∂-Xn-\m-h-iy-amb Znh-k-

ßƒ, DtZym-K-°-b-‰-Øn-\p-th≠n hnhn[ hIp-∏p-Iƒ \S-Øp∂ ]co-£-bn¬ lmP-cm-Ip∂-Xn\v ]c-am-h[n Atßm-

´p-an-tßm´pw bm{X-bv°p≈ ka-b-Øn\pw ]co-£m-k-a-b-Øn\pw, \n¿_-‘nX sSÃn\v t]mtI-≠n-h-cp∂ Poh-\-

°m¿°pw, Btcm-]-W-hn-t[-b-\mbn DtZym-K-ÿ≥ kkvs]≥j-\n¬ A√m-Ø-]£w Hcp Unkn-πn-\dn {Sn_yq-

W-ens‚ apºn¬ lmP-cm-Ip-∂-Xn\pw hnI-emwK Poh-\-°m¿°v Ah-cpsS Ir{Xna Imev am‰n-h-bv°p-∂-Xn\v sNe-

h-gn-°p∂ Znh-k-ßƒ°pw ImbnI a’-c-ß-fn¬ kwÿm-\sØ {]Xn-\n-[o-I-cn®v ]s¶-Sp-°p-tºmgpw Cu Ah[n


BZy-ambn h‘o-I-cW ikv{X-{In-bbv°v hnt[-b-\m-Ip∂ Poh-\-°m-c\v 6 {]h¿Øn Znh-kw-h-scbpw BZy-

ambn h‘o-I-cW ikv{X-{Inb \S-Øp∂ h\nXm Poh-\-°m¿°v 14 Znhkw htcbpw saUn-°¬ k¿ń-^n-°-

‰ns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ kvs]jy¬ Imjz¬ Ah[n A\p-h-Zn-°pw. c≠m-a-sXmcp ikv{X-{Inb th≠n-h-∂mepw

Cu Ah[n e`n-°pw. {]k-h-tØm-S-\p-_-‘nt®m A√m-sXtbm Hcp k¿°m¿ Poh-\-°m-cs‚ `mcy h‘o-I-cW

ikv{X-{In-bbv°v lmP-cm-Ip∂ ]£w, ¿Øm-hmb Poh-\-°m-c\v 7 Znhkw Cu eohv A\p-h-Zn-°mw. h‘o-I-cW

ikv{X-{In-bbv°p hnt[-b-cm-Ip∂ Poh-\-°m¿°v ikv{X-{In-b-bpsS ê--ambn D≠m-Ip∂ XI-cm-dn\v NnIn-’n-

°m≥ Bip-]-{Xn-bn¬ InS-∂p≈ NnIn-’bv°v ]c-am-h[n 14 Znh-khpw A√m-Ø-h¿°v 7 Znh-khpw Cu Ah[n

A\p-h-Zn-°p-∂-Xm-Wv. eq∏v \nt£] Znh-k-tØbv°pw Cu Ah[n e`n-°pw. aq∂v Ipń-Ifn¬ Ipd-hp≈ DtZym-K-

ÿ-Iƒ K¿`-\n-tcm-[\ NnIn¬kbv°v hnt[-b-am-Ip-tºmƒ NnIn’m Znh-k-ß-fn¬ Dƒs∏sS 6 Znh-ksØ

kvs]jy¬ Imjz¬ eohv Hcn-°¬ am{Xw A\p-h-Zn-®p-In-´m≥ A¿l-X-bp-≠m-bn-cn-°pw.

Iotam-sX-dm∏n, td-Un-tb-j≥, InUv\n/Ahbhw am‰n-h-bv°¬, lrZb ikv{X{Inb NnIn¬k°v hnt[-b-cm-

bn-´pff k¿°m¿ Poh-\-°m¿°v Hcp Ie-≠¿ h¿j-Øn¬ 45 Znh-k-Øn¬ A[n-I-cn-°mØ kvs]jy¬ Imjz¬

eohv H‰-Ø-h-W-bmtbm Bh-iy-a-\p-k-cnt®m A\p-h-Zn-°m-hp-∂XmW.v eohv Ime-L-´-Øn¬ hcp∂ s]mXp Ah-

[n Znh-k-ßƒ Hgn-hm°nbmbn-cn°pw 45 Znhkw IW-°m-°p-∂Xv.A¿l-X-s∏´ a‰v Ah[ntbmsSm∏w tN¿Øv

(Im-jz¬ Ah[n) Dƒs∏sS Cu Ah[n A\p-h-Zn-°m-hp-∂-XmWv.- IotamsXdm∏n, tdUntbj≥ F∂o

NnIn’Iƒ°v hnt[bcmIp∂ s]mXptaJem ÿm]\ßfnse Poh\°m¿°pw kvs]jy¬ Iymjz¬ eohv

dh\yq ssKUv 20162016201620162016244

_m[Iam°n DØchmbn´p≠v (Pn.H(]n) \w. 405/2015/[\., XobXn 14.09.2015).

im-co-cn-I-ambpw am\-kn-I-ambpw sh√p-hnfn t\cn-Sp∂ Ipń-Isf amXm-]n-Xm-°ƒ k¿°m¿ Poh-\-°m-cm-sW-

¶n¬, Ip-ń-I-fpsS NnIn¬k-°p-th≠n Hcp Ie-≠¿ h¿jw 15 Znhkw hsc-bp≈ kvs]jy¬ Imjz¬ eohn\v A-

h¿ A¿l-cmWv.am-Xmhpw ]nXmhpw k¿°m¿ DtZym-K-ÿ-cm-sW-¶n¬ Hcm-fn\p am{Xta {]kvXpX Ah-[nsbSp-°p-

hm≥ A¿lX-bp≈p. h¿j-Øn¬ H‰ØhWbmtbm Bh-iym-\p-k-c-Wtam Cu Ah-[n A\ph-Zn-°p-∂-Xm-Wv.

Ah[n°nSbv°v hcp∂ s]mXp Ah[n Znh-k-ßƒ Hgn-hm-°n-bm-bn-cn°pw kvs]jy¬ Im-jz¬ Ah[n A\p-h-

Zn-°p-∂Xv. Imjz¬ eohv Dƒs∏-sS-bp≈ GXv Ah-[n-tbmSv tN¿Øpw Cu Ah[n A\p-h-Zn-°p-∂-XmWv.Hcp

tUmIvS-dpsS saUn-°¬ k¿ń-^n-°‰ns‚ B\p-Iq-ey-Øn-em-bn-cn°pw Ah[n A\p-h-Zn°p-∂-Xv.

Akn-Ã‚ v k¿Ps‚ dm¶n¬ Ipd-bmØ Hcp saUn-°¬ Bô-k-dpsS k¿ń-^n-°-t‰m, tamtU¨

saUn-kn≥ {]mIvSokv sNøp∂ F ¢m v cPn-tÃUv saUn-°¬ {]mIvSo-j-W-dp-sStbm k¿ń-^n-°‰v Bb-Xn-

te°v lmP-cm-°-Ww.

CXc Hm¿Un-\dn eohn-t\m-sSm-∏-tam, Hm¿Un-\dn Imjz¬ eohn-t\m-sSm-∏tam tN¿Øv Cu eohv FSp-

°m-hp-∂-Xm-Wv. eohn-\n-S-bn¬ hcp∂ Hgnhv Zn\-ßƒ Hgn-hm°n eohv FSp-°mw. Hcp-ant®m A√m-sXtbm Cu

eohn¬ {]th-in-°mw. (G.O (P) No.508/2012/Fin dtd. 22.09.2012 /SRO No. 665/2012)

GÜv eohv

k¿Δo-kn¬ ÿnc-s∏-Sp-ØmØ Hcp DtZym-K-ÿ\v BZy-h¿jw 22 Znhkw Uyqńbv°v Hcp Znhkw F∂ \nc-

°n¬ GÜv eohv IW-°m-°pw. c≠mw-h¿jw apX¬ 11 Znhkw Uyqńbv°v Hcp Znhkw GÜv eohv e`n-°pw.

CXv ]c-am-h[n 300 Znh-k-Øn¬Iq-Sp-X¬ {IUn-‰n¬ kq£n-°p-I-bn-√. Hcp {]mhiyw 180 Znh-k-Øn¬ IqSp-

X¬ eohv FSp-°m≥ ]mSn-√. F∂m¬ s]≥j-t\m-S-\p-_-‘n®v 300 Znhkhpw FSp-°mhp-∂-Xm-Wv. dqƒ 80, 81

A\p-k-cn®v sht°-j≥ Un∏m¿´vsa‚nse Poh-\-°m¿°v GÜv eohn\v A¿l-X-bp-≠v. Ah¿°v GÜv eohv

A\p-h-Zn-°p-∂Xv NX 30/Y F∂ t^m¿ape A\p-k-cn-®m-Wv. (N ˛ sh-t°-j≥ ImeØv Uyqń-bn-en-cp∂ Znhkw Y

- sht°-j≥ Znh-k-ßƒ) Ft∏m-sg-¶nepw k¿Δokv ÿnc-s∏-Sp-Øn-bm¬ BZy-h¿jw Xs∂ 11 Znhkw Uyqńbv°v

Hcp Znhkw F∂ \nc-°n¬ GÜv eohn\v A¿l-X-bp-≠v. 01.04.2006 apX¬ Hcp kmº-Øn-I-h¿j-Øn¬ 30 Znh-

ksØ GÜv eohv kd-≠¿ sNøm-hp-∂-Xm-Wv. BZyh¿jw A\p-h-Zn® 22 Znh-k-Øn\v H∂v F∂Xv aq∂p-h¿j-

Øn¬ IqSp-X¬ dKp-e¿ k¿Δo-kps≠¶n¬ BZysØh¿jw 11 Uyqń°v H∂v F∂v IW-°m°n ]p\:{Iao-I-

cWw \S-tØ-≠-XmWv.

01˛4˛2006 apX¬ Hcp kmº-ØnI h¿j-Øn¬ ]c-am-h[n 30 Znh-ksØ GÜv eohv kd-≠¿ sNøm-hp-∂-

XmWv.

lm^v t] eohv

Hcp ]q¿Æ-h¿jw k¿Δokv ]q¿Øn-bm-Ip-tºmƒ 20 Znhkw lm^v-˛t] eohn\v A¿l-X-bp-≠v. a‰v tPmen-°p-

th≠n eohv FSp-°p∂ Bfp-Iƒ°v Ah¿ eohn¬ \n¬°p∂ kabw lm^v-˛t] eohn\v A¿l-X-bp-≠m-bn-cn-

°p-I-bn-√.tIcf k¿Δokv dqƒkv H∂mw `mKw A∏‚nIvkv Xll A B C {]Imcw eoh-\p-h-Zn-°p-∂-h¿°v {]kvXpX

eohv Ime-L-´-Øn\v lm^v t] eohv e`n-°p-∂-X√.

IΩyq-Úv eohv

CXv k¿Δo-kn¬ ÿnc-s∏-Sp-Ønb Hcp DtZym-K-ÿ\v am{Xta A\p-h-Zn-°m-hq. F∂m¬ dqƒ 86(-F) A\p-k-

cn®v 3 h¿jw k¿Δokv ]q¿Øn-bm-Ip∂ Bfns\ ÿnc-s∏-Sp-Øn-b-Xmbn IW-°m°n IΩyq-Úv eohv A\p-h-Zn-

°m-hp-∂-Xm-Wv. IΩyq-Úv eohv saUn°¬ {Ku≠n\pw A√m-sXbpw FSp-°m-hp-∂-Xm-Wv. AXp-t]mse F{X-Zn-

hkw lm^v-˛t] eohv s{IUn-‰n-ept≠m AXns‚ t\¿ ]IpXn IΩyq-Úv eohv FSp-°m-hp-∂-Xm-Wv. s]≥j\v

{]mcw-`-ambn FSp-°p∂ IΩyq-Úv eohv Ign™v k¿Δo-kn¬ {]th-in-°-W-sa-∂n-√.

eohv t\m´v Uyq (dqƒ 85 ]m¿´v-˛1)

Hcp Poh-\-°m-cs‚ {IUn-‰n¬ eohv H∂pw C√m-Xn-cn-°p-tºmƒ At]-£n-°p∂ ka-bØv A[n-Im-cn-°v D-Nn-

X-amWv F∂v tXm∂p∂psh¶n¬ mhn-bn¬ kºm-Zn-°p∂ lm^v t] eohv AUzm≥kmbn A\p-h-Zn-°p∂p. ÿn-

c-ambn \nb-a\w e`n® DtZym-K-ÿ\pw FSp-°p∂ eohv k¿Δo-kn¬ Xncn®v {]th-in-°p-tºmƒ kºm-Zn-°p-hm≥

Ign-bp∂ k¿Δokv Imew D≠v F∂v t_m≤y-am-bm¬ A\p-h-Zn-°p-∂-Xm-Wv.a‰v eohp-Iƒ s{IUn-‰n¬ C√m-Xn-cn-

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 245

°p∂ kabw IS-ambn A\p-h-Zn-°m-hp∂ eohm-Wn-Xv. k¿Δo-kn¬ ÿnc-s∏-Sp-ØmØ Poh-\-°m¿°v CXn\v

A¿lX D≠m-bn-cn-°p-∂-X-√. dqƒ 86(-F) A\p-k-cn®v A\p-h-Zn-®n-cn-°p∂ B\p-Iqeyw 85-˛\v _m[-I-a-√. BsI

k¿Δo-kn¬ 360 Zn-hkw-hsc eohv A\p-h-Zn-°mw. CXn¬ 180 Znhkw saUn-°¬ k¿ń-^n-°‰nepw 180 Znhkw

saUn-°¬ k¿ń-^n-°‰v C√m-sXbpw Bbn-cn-°-Ww. F∂m¬ Hcp {]mhiyw 90 Znhkw Ign-bp-I-bm-sW-¶n¬

saUn-°¬ k¿ń-^n-°-‰ns‚ _e-Ønte A\p-h-Zn-°m-hq. `mhn-bn¬ e`y-am-Ip∂ lm^v-˛t] eohn¬ CXv Ipdhv

sNtø-≠-Xm-Wv. lm^v-˛t] eohv FSp-Øm¬ e`n-°p∂ iºfw Cu eohnepw e`n-°p-∂-Xm-Wv.

eohv hnØu´v Ae-h≥kv (LWA dqƒ-˛88)

aq∂v h¿jw k¿Δokv ]q¿Øn-bm-°mØ Hcp Poh-\-°m-c\v Hcp {]mh-iyw aq∂v amk-Øn¬ IqSp-X¬ iq\y

thX\ Ah[n FSp-°-W-sa-¶n¬ k¿°m¿ DØ-c-hp-≠m-bn-cn-°-Ww. (dqƒ 64) kkvs]≥j≥ Ime-b-fhv LWA

Bbn ]cn-K-Wn-°p-tºmƒ ]cn[n _m[-I-a-√. k¿°m¿ DØ-chpw Bh-i-y-an-√. £bw, IpjvTw, A¿_pZw, am\knI

tcmKw XpS-ßnb kpJ-t°-Sp-Iƒ°v NnIn’ \S-Øp-∂-Xn\v Poh-\-°m-cs‚ s{IUn-‰n¬ as‰mcp eohpw Cs√-¶n¬

18 amkw hsc FIvkvt{K-jym Ae-h≥tkm-Sp-IqSn LWA A\p-h-Zn-°pw. 12930/˛ cq] hsc iº-f-ap-≈-h¿°v ASn-

ÿm\ iº-f-Øns‚ 35%. A√mØ ]£w IqSn-bXv 4520/˛ cq]bpw Ipd-™Xv 3020/˛ cq]bpw F∂ tXmXn-emWv

FIvkvt{K-jym A\p-h-Zn-°p-∂-Xv. 05˛02˛1996 apX¬ (GO (MS)610/91/RD Dated 29-10-1991) kz-Im-cy tPmen

Gs‰Sp°p∂-Xn\v th≠n Hcp Poh-\-°m-c\v ]c-am-h[n 20 h¿jsØ iq\y thX\ Ah[n FSp-°m-hp-∂-Xm-Wv.

Ah-[n-°mew C≥{In-sa‚ v, shbn-t‰Pv a‰p k¿Δokv B\p-Iq-e-y-ßƒ, s]≥j≥ F∂n-hbv°v _m[-I-am-In-√.

Hcp kabw 5 h¿j-tØbv°v am{Xta Ah[n A\p-h-Zn-°q. Ah-[n-°m-eØv eohv kd-≠¿ km[y-a-√. 54 hb- n\v

tijw Cu Ah[n A\p-h-Zn-°p-∂-X-√

ankv ImtcyPv eohv (dqƒ 101 ]m¿´v H∂v sI Fkv B¿)

saUn-°¬ k¿ń-^n-°-‰ns‚ B\q-Iq-ey-Øn¬ 42 Znh-k-Øn¬ A[n-I-cn-°mØ eohv (Bdv BgvN)A-\p-h-

Zn-°p-∂-XmWv.

eohv kd-≠¿

Hcp h¿jw H‰-Ø-hW ]c-am-h[n kd-≠¿ sNøm-hp∂ GÜv eohns‚ FÆw 30 BWv. eohv kd-≠¿,

s]≥j-\m-Ip-tºmƒ sS¿an-\¬ kd-≠¿ F∂ t]cn¬ ]c-am-h[n {IUn-‰n¬ kq£n-®n-´p≈ 300 FÆw kd-≠¿

sNømw.

{]k-hm-h[n

\ne-hn¬ 180 Znh-k-amWv {]k-hm-h[n. K¿`m-ibw \o°w sNøp-∂-Xn-\p≈ ikv{X-{In-bbv°v hnt[-b-cm-

Ip∂ DtZym-K-ÿ°v 45 Znh-k-Øn¬ A[n-I-cn-°mØ eohv {]k-hm-h[n F∂ \ne°v e`n-°p-∂p. CXn\v saUn-

°¬ k¿ń-^n-°‰v lmP-cm-°Ww.

s]t‰-Wn‰n eohv

Poh-\-°m-cs‚ `mcy-bpsS c≠v {]k-h-Øn\v `¿Øm-hmb Poh-\-°m-c\v ]Øv Znh-ksØ s]t‰Wn‰n

eohv A\p-h-Zn-°p-∂p. {]k-h-Øn\v 10 Znhkw aptºm {]khw Ign™v aq∂p-am-k-Øn-\-Itam eohv FSp-t°-≠-

XmWv. eohv Ime-b-f-hn¬ B¿PnX Ah-[n°v Xpey-amb iº-fhpw Ae-h≥kp-Ifpw e`n-°pw. (Full pay & allow-

ances as admissible under Rule 92 of P.I KSRs) saUn-°¬ k¿ń-^n-°‰v At]-£-tbm-sSm∏w lmP-cm-°-Ww. ]Øv

Znhkw F∂Xv Hgnhv Zn\w AS-°-ap≈ XpS¿®-bmb ]Øv Znh-kamWv.

(t`Z-KXn DØ-chv \º¿ Pn.H (]n) \w.27/2013/^n≥ XobXn 15.01.2013,

Fkv.-B¿.H \w.33/2013 26.02.2011 apX¬ {]m_eyw KSRs Part I Rule-102 B)

tPmbn-\nwKv ssSw

ÿe-w am‰w Bô-kn¬ Xs∂-bm-sW-¶n¬ {]th-i-\-Imew C√. 8 In.-ao. Zqc-Øn-\p-≈n¬ Hcp Znh-kw.

8 Intemao-‰tdm AXn¬ IqSp-X¬ Zqc-tØt°m BsW-¶n¬ bYm¿∞-Øn¬ k©-cn-®-Xn-\pw, 6 Znhkw Xøm-sd-

Sp∏v Imehpw A\p-h-Zn-°p-∂p.Rmb-dmgvN {]th-i\ Ime-Øns‚ Bcw-`-Øntem Ah-km-\-Øntem CSbvt°m

h∂m¬ Hgn-hm-°pw. a‰-h-[n-Iƒ Hgn-hm-°p-I-bn-√.

s{Sbn≥ bm{Xbv°v Hmtcm 500 In.-ao-‰-dn\pw AXns‚ injvS-Øn\pw Hcp Znhkw hoXw.

ÿew -am‰w DtZym-K-ÿs‚ At]£ {]Im-c-am-sW-¶n¬ bm{X sNøp-∂-Xn-\p-]-tbm-Kn® Znh-k-ß-fn¬ am{Xta

dh\yq ssKUv 20162016201620162016246

iºfw e`n-°p-I-bp-≈q. Xøm-sd-Sp-∏n-\p≈ Znh-k-ßƒ iº-f-an-√mØ {]th-i-\-Im-e-am-bnt´ ]cn-K-Wn-°p-I-bp-

≈q. Bh-iy-sa-¶n¬ {]th-i\ Ime-tØbv°v A¿l-X-bp≈ Ah-[n-sb-Sp-°m-hp-∂-Xm-Wv.150 In.-ao.-_kv bm{X°v

Hcp-Zn-hkw AXns‚ injvSØn\pw Hcp-Zn-hkw hoXw F∂m¬ s{Sbn≥ IS-∂p-t]mIp∂ dqń¬ _kns‚ Zqcw

A\p-h-Z-\o-b-a√. At]-£-{]-ImcamWv ÿew am‰w Hcp sIm√-Øn-\p-≈n¬ e`n-°p-∂-sX-¶n¬ A¿l-X-bp≈

bm{Xm-Zqcw am{Xta tPmbn-\nKv ssSambn e`n°q. Hcp-h¿jw Ign-™mWv At]-£-bpsS ASnÿm-\-Øn¬ ÿew-

am‰w e`n-°p-∂sX-¶n¬ A¿l-X-bp-ff tPmbn-\nwKv ssSw (tP¿Wn ssSw + {]n∏-td-j≥ ssSw)- e-`y-am-Wv.

saUn-°¬ B\p-Iq-ey-ßƒ

Ct∏mƒ \ne-hn-ep≈ \nb-a-a-\p-k-cn®v 5000 cq]-h-sc-bp≈ saUn-°¬ do˛-C-tº-gvkvsa‚ v _n√p-Iƒ Hmôkv

ta[m-hn-Iƒ°v ]m m-°mw. $ 5000/˛ cq]-bn¬ IqSp-X¬ $ 25,000/˛ cq]-h-sc-bp≈ _n√p-Iƒ AXmXv Unkv{SnIvSv

saUn-°¬ Hmô-k¿°v ka¿∏n®v ]m m°n hmtß-≠-Xm-Wv. $ 25,000/˛ bn¬ IqSp-X-ep≈ _n√p-Iƒ sl¬Øv

k¿Δo-kv Ub-d-IvS¿°v ka¿∏n®v ]m m°n hmß-Ww. KHRWSs‚bpƒs∏-sS- F√m-Øcw t]hm¿Up-Iƒ°pw

hmS-I-bpsS 50% e`n-°p-∂-Xm-Wv. NnIn-’-bpsS Ah-km\ Xob-Xnbv°v 3 amk-Øn-\Iw s¢bnw sNtø-≠-Xm-Wv.

hmSI XpIbv°pw IÆ-Sbv°pw acp-∂ns‚ XpI XncnsI hmßp-∂-Xp-t]mseXs∂ Fsk≥jym-en‰n k¿ń-^n-

°‰v lmP-cm-°-Ww.

lrZb ikv{X{Inb, InUv\n am‰n-h-bv°¬, sªUv Im≥k¿ XpS-ßnb Nne {]tXyIw FSp-Øp-]-d-™n-´p≈

Nne-th-dnb NnIn-’bv°v 7500 cq]-hsctbm NnIn’m sNe-hns‚ 80 iX-am\tam CXn¬ GXmWv Ipdhv A{Xbpw

XpI ]en-i-bn-√mØ hmbv]-bmbn e`n-°pw. NnIn’ Ign-bp-tºmƒ sNe-hm-Ip∂ XpI do˛-C-tºgvkv sNbvXv

hmßm-hp-∂-Xm-Wv. Hcp hnZKv[ IΩn-‰n-bpsS ip]m¿ibv°v hnt[-b-ambn ss{]h‰v Bip-]-{Xn-I-fn¬ NnIn’ \S-

Øp-∂-h¿°v sNe-hm-Ip∂ XpI do˛-C-tºgvkv sNbvXp In´pw.IÆS hmßp-∂-Xn\v $1000/˛ ]Øp-h¿j-Øn¬ Hcn-

°¬ A\p-h-Zn-°p-∂p.

Pn.H (Fw.Fkv) 94/2015/F®v.Un.F^v.Uªyq.Un, XobXn 07.05.2015, Pn.H (]n) 158/2015/F®v.Un.F^v.Uªyq.Un,

XobXn 23.07.2015, Pn.H (]n) 217/2015/F®v.Un.F^v.Uªyq.Un, XobXn 23.09.2015 F∂o DØchpIƒ {]Imcw

saUn°¬ do Cwt]gvkvsa‚n\v A¿lXbp≈ acp∂pIfpsS enÃn¬ ]pXnb acp∂pIƒ Dƒs∏SpØnbn´p≠v.

s{]mt_j≥

Hmtcm XkvXn-Ibv°pw _m[-I-amb s{]mt_-j≥ Imem-h[n AXXv hIp-∏p-I-fpsS KS & SSR-¬ Dƒs∏-

Sp-Øn-bn-´p≈ kvs]jy¬dqƒ \n¿t±-in-°p∂ {]Im-c-am-bn-cn°pw. (KSSR Part III)kvs]jy¬ dqƒ \n¿Ωn-®n-ń-

√mØ XkvXn-IIƒ°v s{]mt_-j≥ Imew Xmsg-∏-dbpw {]Im-c-am-bn-cn-°pw.

1. t\cn-´p≈ \nb-a\w hgntbm CXc XpS¿®-bmb aq∂v h¿j-Øn-\p-≈n¬

k¿Δo-kn¬ \n∂p≈ am‰w hgntbm c≠v h¿jsØ Uyqń

2. {]tam-j≥ hgn-bp-≈ \nb-a\w c≠p h¿jsØ k¿Δo-kn-\p-≈n¬ Hcp h¿jsØ Uyqń

2(a) ske-£≥ t]mÃn-te°v kt_m¿Unt\‰v Hcp h¿j°mesØ Uyqń-°n-S-bn¬ 6 amk-°m-esØ

k¿Δokn¬ \n∂pw tÃ‰v k¿Δo-kn-tebv°v Uyqń (G.O(P)No. 42/ 2010 P &ARD dt.20-12-2010)

ÿm\°b‰w hgn \nban°s∏Sp∂h¿°v

c≠v {][m\ DØ-c-hp-Iƒ

1. Ubkvt\m¨ Imew C≥{In-sa‚n\v IW-°m-°p-∂-XmWv (Pn.-H.(-]n)-\w.34/2002/Pn.-F.Un XobXn 21.01.2002.)

2. Ubkvt\m¨ Imew s{]mt_-j\v IW-°m-°p-∂-X√ (Pn.-H.(-]n)-\w.291/2002/Pn.-F.Un XobXn 31.08.2002.)

ASn-ÿm\ iºfw Xn´-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\p≈ N´-ßƒ

1. Hcp Xmgv∂ ka-b-_-‘nX iºf kvsIbn-en¬\n∂pw Hcp Db¿∂ ka-b-_-‘nX iºf kvsIbn-tebv°v

Hcp taep-tZym-K-ÿs\ s{]mtam´v sNøp-tºmƒ Abm-fpsS ASn-ÿm\ iºfw sI.-F-kv.-B-dnse 28, 28(-

F), 37(-F) N´-ßƒ {]Imcw Xn´-s∏-Sp-Øp-∂-Xm-Wv.

2. Hcp DtZym-K-ÿs\ Db¿∂ XkvXn-I-bn¬\n∂pw Xmgv∂ XkvXn-I-bn-tebv°v am‰-p-tºmƒ Abm-fpsS ASn-

ÿm\ iºfw N´w 28-˛se Ipdn-∏v-˛1 {]Im-c-tam As√¶n¬ N´w 37(-_n) {]Im-ctam Bbn-cn°pw Xn´-s∏-

Sp-Øp-∂-Xv.11-˛5-˛2005 apX¬ Db¿∂ XkvXn-I-bn¬\n∂pw Xmsg- X-kvXn-I-bn-te°v \nb-a\w e`n-®m¬

37(b) A\p-k-cn-®p≈ kwc-£Ww e`n-°p-∂-X√. G.O (P) 211/2005/fin dt.11-5-2005 DØ-c-hn-eqsS 37(b) N -

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 247

Øn¬ \ne-hn¬ h∂ t`ZKXn A\p-kcn®v Xmsg XkvXn-I-bnse ASn-ÿm\ iºfw am{Xta e`n°q.

3. Hcp XkvXn-I-bpsS iºf kvsIbn¬ ]pXp-°p-tºmƒ N´w-˛30 {]Im-c-am-bn-cn°pw ASn-ÿm\ iºfw Xn´-

s∏-Sp-Øp-∂-Xv.

4. Hcp ÿnc emh-W-Øn-en-cn-°p∂ Hcp DtZym-K-ÿs\ ÿnc emh-W-Ønse Db¿∂ Hcp iºf kvsIbn-

entebv°v s{]mtam´v sNøp-tºmƒv, Abm-fpsS Xmgv∂ iºf kvsIbn-ense ASn-ÿm\ iº-f-Øn\v

sXm´p-ap-I-fn¬ Db¿∂ iºf kvsIbn-ense sXm´-SpØ tÃPv Bbn-cn-°pw ASn-ÿm\ iº-fw. ]n∂oSv

iºfw ]p\¿\n¿Æbw \S-Øp-∂-X√ (N´w 28)

5. Xmgv∂ iºf kvsIbn-epI-fn¬\n∂pw Db¿∂ iºf kvsIbn-ep-I-fn-tebv°v \S-Øp∂ F√m s{]mtam-

j-\p-I-fnepw iºfw Xn´-s∏-Sp-Øp-∂Xv N´w 28(-F) {]Im-c-ambncn°pw. F-∂m¬ lb¿ XkvXn-I-bnse

iºf kvsIbn¬ an\naw 36140/˛ cq]-bn¬ IqSp-X-em-sW-¶n¬ N´w 28A _m[-I-a√. - Xmgv∂ iºf

kvsIbn-en¬ hmßp∂ ASn-ÿm\ iº-f-tØm-Sp-IqSn Hcp t\mj-W¬ C≥{In-sa‚ v Iq´n-b-Xn-\ptijw,

AXn\v sXm´v apI-fn¬ Db¿∂ iºf kvsIbn-ense tÃPv ASn-ÿm\ iº-f-ambn Xn´-s∏-Sp-Øp-∂p.

AXn-\p-tijw Hcp h¿jw Ign-™p-am-{Xta Cw{In-sa‚ v e`n-°q. F∂m¬ {]tam-j≥ Xob-Xn-bn¬ t\mj-

W¬ C≥{In-sa‚ v hmßmsX C≥{In-sa‚ v Xob-Xn-I-fn¬ t\mj-W¬ Cw{In-sa‚ v klnXw iºfw

]p\¿\n¿Æbw sNøm-hp-∂-Xm-Wv.

6. ÿnc-em-h-W-Øn-en-cn-°p∂ Hcp DtZym-K-ÿs\ XmXv°m-en-I-ambn Hcp Db¿∂ iºf kvsIbn-en-tebv°v

s{]mtam´v sNøs∏Sp-tºmƒ Abm-fpsS ASn-ÿm\ iºfw ]gb kvsIbn-en¬ hmßn-bn-cp∂ ASn-

ÿm\ iº-f-Øn\v sXm´p-ap-I-fnse ]pXnb iºf kvsIbn-ense tÃPv Bbn-cn-°pw.

7. N´w 28(-F) {]Imcw t{KUv s{]mtam-j-\p-Iƒ°v Hcn-bv°¬ Xn -s∏-Sp-Ø-s∏´ ASn-ÿm\ iºfw ho≠pw

]p\¿\n¿Æbw \S-Øp-∂-X-√.

2009 se iºf ]cnjvIcW IΩ-‰n-bpsS ip]m¿i-I-fn≥ta¬ k¿°m¿ ]pd-s∏-Sp-hn® 26-2-2011,

30-3-2011 Xob-Xn-I-fnse G.O(P)No.85/2011/fin, G.O.(P)No.143/2011/fin DØ-c-hv {]Im-c-ap≈ iºf

kvsIbn-ep-Iƒ

ƒIpenbIsvkfºi

.w\ ƒI-pe-nbIsvkfºibg] w\ . ƒI-pe-nbIsvkfºi≈pe-nh-en\

1 0326-051-0395-041-0155-031-0994-021-0154 1-02221-003-02011-072-0499-052-0919-032-0058

01231-033

2-0866-051-0395-041-0155-031-0994-021-0364

0007-0612

-02221-003-02011-072-0499-052-0919-032-037804531-033

3-0866-051-0395-041-0155-031-0994-021-0574

0287-071-0847-0613

-02221-003-02011-072-0499-052-0919-032-069806241-063-04531-033

4-0847-061-0866-051-0395-041-0155-031-0525

0938-002-0997-0714

-033-02221-003-02011-072-0499-052-091908751-004-08941-063-04531

5-0997-071-0847-061-0866-051-0395-041-0565

0978-0025

-063-04531-033-02221-003-02011-072-049908561-004-08941

6-0959-002-0997-071-0847-061-0866-051-0806

0389-0426

-063-04531-033-02221-003-02011-072-0840100381-044-08961-004-08941

7 09701-042-0959-002-0997-071-0847-061-0866 7-004-08941-063-04531-033-02221-003-02611

04202-005-04781-044-08961

8 01911-082-09701-042-0959-002-0997-071-0847 8-044-08961-004-08941-063-04531-033-01231

06322-065-04212-005-04781

dh\yq ssKUv 20162016201620162016248


9-043-01911-082-09701-042-0959-002-0997

039219

-005-04781-044-08961-004-08941-063-0093104042-065-04212

01-043-01911-082-09701-042-0959-002-0938

0723101

-005081-044-08961-004-08941-063-0264108252-026-04042-065-04212

11-043-01911-082-09701-042-0959-002-0978

0163111

-065-04212-005-04781-044-08961-004-0835100952-026-04042

21-043-01911-082-09701-042-0959-002-0919

01551-083-0163121

-065-04212-005-04781-044-08961-004-0816108192-086-04172-026-04042

31-083-01631-043-01911-082-09701-042-0959

0566131

-026-04042-065-04212-005-04781-044-0896106313-057-06892-086-04172

41-054-05661-083-01631-043-01911-082-09701

0008141

-086-04172-026-04042-065-04212-005-0478108633-028-06823-057-06892

51-054-05661-083-01631-043-01911-082-07011

0548151

-086-04172-026-04042-065-04212-005-04291543-028-06823-057-06892

61 05391-054-05661-083-01631-043-01911 61-086-04172-026-04042-065-04212-005-04702

04163-028-06823-057-06892

71 00891-054-05661-083-01631-043-05221 71-057-06892-086-01172-026-04042-065-04212

04073-009-04143-028-06823

81 05202-054-05661-083-01631-043-03921 81-057-06892-086-04172-026-04042-065-06322

04973-009-04163-028-06823

91 00702-054-05661-083-01631 91-028-06823-057-06892-086-04172-026-04042

04883-009-04123

02 00232-005-00702-054-05661 02-009-04163-028-06823-057-06892-086-08192

04634-0001-04604

12-0001-04604-009-04163-028-06823-057-01123

04644

12 00662-006-00452-055-00232-005-00702 22 04794-0011-04684-0001-04604-009-04163

22 05113-056-00662-006-00452-055-0023232

04475-0011-04684-0001-04604

42 04685-0021-04475-0011-04684-0001-04624

32 00133-056-00662-006-00452 52 04685-0021-04475-0011-04684-0001-04644

42 05733-056-00662 62 04895-0021-04475-0011-04684-0001-04664

72 04895-0021-04475-0011-04684

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 249

ƒI-pe-nbIsvkfºiesn∏-pIhqy\hd

InXvkX v°cn\bg]bn°-pXp]

v°cn\

¿SvI-fIn´qy]UsvUK{t¿b-n\ok 00662-00702 04794-04163

¿SvI-fIn´qy]Us 05202-03921 04973-06322

¿mZ¬nk-lXvUK{t¿bl 05391-01911 04163-04702

v≠]{qk¿b-n\ok/¿mZ¬nk-lX 00081-09701 08633-04781

v‚Ã-nkA≥j-ht-pyemh/v≠]{qk¿b-n\qP/¿mZ¬nk-lXn´qy]Us 01551-0919 08192-08161

v°¿m¢vUls/H-.nh/¿SvI-]svk≥Cqy\hd 07231-0938 08252-02641

v°¿m¢.-nU.pb/H.nh-.vkF 09701-0866 06322-01231

vÃn∏-Sss-.nU.¬F/nknU¬F/v‚Ã-nkAvP√tnh 0938-0825 08561-0499

≥mavP√tnh 0007-0364 04531-0378

¨qy]/≥ma≥nbNs 0326-0154 01231-0058

¢mkv-˛4 Poh-\-°m-cpsS s]ä-°-fpsS hnhm-l-Øn-\p≈ hmbv] (Pn.-H.(-]n)-\w.734/97/^n≥ XobXn

28.08.1997)

¢mkv-˛4 Poh-\-°m-cpsS s]ä-°-fpsS hnhm-l-Øn\v 25,000 cq]-hsc hmbv] A\p-h-Zn-°p-∂-Xm-Wv. ASn-

ÿm\ iº-f-Øns‚ 15 Cc-ńtbm 25,000 cq]tbm GXmWv Ipdhv B XpI-bm-bn-cn°pw hmbv]-bmbn e`n-°p-I.

hmbv]bv°v At]-£n-°p∂ ¢mkv-˛4 Poh-\-°m-c\v 5 sIm√-Øn¬ Ipd-bmØ k¿Δokpw s]≥j≥ BIp-∂-Xn\v

2 sIm√sØ k¿Δokpw D≠m-bn-cn-°-Ww. hmbv] A\p-h-Zn-°p-∂-Xns‚ ASpØ amkw apX¬ hmbv] KUp

XncnsI ]nSn-°p-∂-XmWv. s]≥j-\m-Ip∂ ka-bØv _m°n-bp≈ XpI Poh-\-°m-cs‚ Un.-kn.-B¿.-Pn.-bn¬

AUvPÃv sNøp-∂-Xm-Wv. [\-Im-cy-h-Ip-∏mWv hmbv] A\p-h-Zn-°p-∂-Xv. \n›nX t^md-Øn-ep≈ At]£ _‘-

s∏´ hIp∏v ta[m-hn-bpsS ip]m¿i-tbm-Sp-IqSn [\-Imcy hIp-∏n\v Ab-®p-sIm-Sp-t°-≠-Xm-Wv.

t{]mhn-U‚ v ≠n¬ \n∂pw Xmev°m-enI hmbv] ]n≥h-en-°p-∂-Xn-\p≈ N -ßƒ

(31.03.1975-˛se Pn.-H.(-]n)134/75-^n≥ {]Imcw ]pXp-°n-b-Xv)

1. Xmsg-∏-d-bp∂ kμ¿`-ß-fn¬ am{Xta XmXv°m-enI hmbv]bv°v A¿lXbp≠mbncn°p-I-bp≈q.

(a) apºv hmßnb Xmev°m-enI hmbv] A\p-h-Zn-°-s∏-´Xv apX¬ Bdv amkw Ign-™-Xn-\p-ti-jw.

(b) samØw hmbv]XpI 6 amk-Øn-sem-cn-°¬ 3a-b/4 F∂ kq{X-hm-Iy-{]-Im-cta A\p-h-Zn-°-p-I-bp-≈q.

2. apºv FSpØ hmbv]-bn¬ XncnsI AS-bv°p-hm≥ _m°n kwJy h√-Xp-ap-s≠-¶n¬ AXp-IqSn Ct∏mƒ

FSp-°p∂ hmbv]mXpI-tbm-Sp-Iq- n-t®¿Øv samØw Xncn-®-S-bv°m-\p≈ hmbv]mXpI IW-°m-t°-≠Xpw

BbXv 24 Xpey-amk KUp-°-fmtbm As√-¶n¬ samØw XncnsI AS-bv°m-\p≈ hmbv]-mXpI 3

amksØ ASn-ÿm\ iº-f-tØ-°mƒ IqSp-X-em-sW-¶n¬ 36 Xpeyamk KUp-°-fmtbm Xncn-®-S-bvt°-

≠-Xm-Wv. (Pn.-H.(-]n)332/73/^n≥ XobXn 23.07.1973)

3. 25,000 cq] hsc-bp≈ hmbv] Xl-ko¬Zm¿°v A\p-h-Zn-°m-hp-∂-Xm-Wv.


elacSretsaM elacSretsaM

-0866-051-0395-041-0155-031-0994-021-0154-082-09701-042-0959-002-0997-071-0847-061-005-00702-054-05661-083-01631-043-01911

05733-056-00662-006-00452-055-00232

-02221-003-02011-072-0499-052-0919-032-0058-04781-044-08961-004-08941-063-04531-033-06892-086-04172-026-04042-065-04212-005-04664-0001-04604-009-04163-028-06823-057

04895-0021-04475-0011

dh\yq ssKUv 20162016201620162016250

]m¿ vssSw I≠n-P‚ v Poh-\-°m-cpsS thX\w

hn`mKw \ne-hn-ep≈ \nc°v ]pXp-°nb \nc°v

1. ]m¿´vssSw kzo∏¿/400 N.- ao-‰dpw 2700 + DA 4850-110-5400-120-6000-140 -6700-160-7500

AXn-\p-ap-I-fn¬ 800 N.-ao. Xmsg

ipNn-bmt°≠ ÿe hnkvXo¿Æ-Øns‚

ASn-ÿm-\-Øn¬ thX\w \n›bn-°m≥

]‰m-Ø-h¿ Hgn-sI-bp≈ ]m¿´v ssSw

I≠n-P‚ v Poh-\-°m¿ F∂n-h¿°v

2. ]m¿´vssSw kzo∏¿/100 N.-ao-‰-dn\pw 2300 + DA 4250-100-4850-110-5400-120-6000-140-6700

AXn-\p-ap-I-fn¬ 400 N.- ao-‰-dn\v Xmsg

ÿew hrØn-bm-°p∂ ¢o\¿ F∂n-h¿°v.

IqSmsX 8, 15, 22, 27 h¿jsØ k¿Δokv ]q¿Øn-bm-°p-tºmƒ Hmtcm AUo-jW¬ C≥{In-sa‚pw e`n°pw.

ka-b-_-‘nX lb¿ t{KUv A\p-h-Zn-°p-∂-Xn-\p≈ am¿§-\n¿t±-i-ßƒ

(Kh.k¿°p-e¿ \º¿ 46/2008/fin dt.8/8/2008)

1. XkvXn-I-am-‰-Øns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ (By Transfer) \nb-a\w e`n-®n-´p-≈-hsc, t\cn´v \nb-a\w e`n-®-h-

cpsS hn`m-K-Øn¬ Dƒs∏-SpØn t{KUv A\p-h-Zn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

2. s{]mhn-j-W¬ k¿Δokv t{KUn\v IW-°m°pw. F∂m¬ CXv sI.-F-kv.-B¿. dqƒ 33-˛\v Iogn-ep≈ Kh.

Xocp-am\w \º¿ 2˛se hyh-ÿ-Iƒ°v hnt[-b-ambncn°pw. iºf ]cn-jv°-c-Ww-aqew kvsIbn-en\v am‰w

h∂-Xp-sIm≠v C≥{In-sa‚n\v IW-°n-se-Sp-Øn-ń-√mØ Xm¬°menI k¿Δokv lb¿t{KUn\v FSp-

°m-hp-∂-Xm-Wv. F∂m¬ 30.09.1994-˛\v tij-ap≈ Xmev°m-enI k¿Δokv t{KUn\v IW-°m-°p-∂X√.

3. hIp-∏p-am‰w Pn√m-¥c ÿe-am‰w F∂o \ne-bn¬ ÿe-w am‰w e`n-®n-´p-≈-h¿°v Ah-cpsS ap≥Ime

k¿Δokv lb¿ t{KUn\v IW-°m-°p-∂-Xm-Wv.

4. dqƒ 28(-F) A\p-k-cn-®p≈ Initial Fixation lb¿ t{KUn\v e`y-am-Wv. {]kvXpX N´-ß-fn¬ A\p-im-kn-

°p∂ dn - n-Ivtk-js‚ B\p-Iqeyw A\p-h-Z-\o-b-a-√. F∂m¬ AtX kvsIbn-en¬Xs∂ tIU¿ {]tam-

j≥ e`n-°p-tºmƒ temh¿ (d-Kp-e¿) XkvXn-IbpsS iºfw t\mj-W-embn IW-°m°n N´w 28(-F)

A\p-im-kn-°p∂ nIvtk-j\pw do - n-Ivtk-j\pw e`n-°p-∂-Xm-Wv.

5. lb¿ t{KUns‚ B\p-Iqeyw e`n-°p-∂-Xn\v XobXn sXc-s™-Sp-°p-∂-Xn-\p≈ Hm]vj≥ \¬Im≥ A\p-

h-Zn-®n-´p-≠v. km[m-c-W-\ne-bn¬ lb¿ t{KUv e`n-t°≠ Znhkw apX¬ aq∂v amk-Øn-\Iw Hm]vj≥

^b¬ sNtø-≠-Xm-Wv.

6. A®-S° \S-]-Sn-I-fpsS mK-ambn {]tam-j≥ XS-™p-h-®n-´p≈ tIkp-I-fn¬, Cßs\ XS-™p-h-®n-´p≈

Ime-b-fhv lb¿ t{KUn\v IW-°m-°p-∂-X-√.

7. in£W \S-]-Sn-bpsS `mK-ambn C≥{In-sa‚n\v IW-°m-°n-bn-ń-√mØ k¿Δokv t{KUn\v IW-°m-°p-

∂-X-√. F∂m¬ Iypan-te-‰ohv CÎvSv IqSmsX C≥{In-sa‚ v XS-™n- p≈ tIkp-I-fn¬ {]kvXpX k¿Δokv

IqSn IW-°m-°p-∂-Xm-Wv.

8. emÃv t{KUv Poh-\-°m¿°v I≠n-P≥kv k¿Δokv Dƒs∏sS a‰v Im‰-K-dn-I-fn-ep≈ emÃv t{KUv k¿Δokv

IqSn (C≥{In-sa‚n\v IW-°m-°n-bn-´p≈ XpS¿®bmbn´p≈-X-√mØ k¿Δo-kpƒs∏-sS) t{KUn\v IW-

°m-°p-∂-Xm-Wv.

9. tIU¿ {]tam-j≥ (d-Kp-e¿) e`n® dnh¿j≥ Bbn-´p-≈-h¿°v s{]mtam-j≥ e`n® Ime-b-fhv H-gn-hm-°n-

bm¬ ka-b-_-‘nX lb¿ t{KUn\pth≠ k¿Δokv XnI-™n-´p-s≠-¶n¬ lb¿ t{KUv A\p-h-Zn-°m-

hp-∂-Xm-Wv. F∂m¬ XpS¿®-bm-bn-´-√msX s{]mtam-j≥ e`n® Ime-b-f-hp-IqSn ASpØ lb¿ t{KUn\v

IW-°m-°pw.

10. knhn¬ s]≥j\v IW-°m-°mhp∂ anen-‰dn k¿Δokv lb¿ t{KUn\v 01.03.1992 apX¬ Hcp t{KUn\v

am{Xw IW-°m-°pw. F∂m¬ anen-‰-dn-bnse knhn¬ k¿Δokv IW-°n-se-Sp-°p-∂-X-√.

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 251

11. ap≥Im-e-ß-fn¬ iº-f-Øn\v A¿l-X-bn-√mØ Ah-[n-°mew (Leave Without Allowance) Nne \n_-‘-\-

Iƒ°v hnt[-b-ambn lb¿t{K-Un\v IW-°n-se-Sp-Øn-cp-∂p. F∂m¬ 01.07.1998 apX¬ C≥{In-sa‚n\v

A¿l-X-bp≈ Ah-[n-°mew am{Xta IW-°n-se-Sp-°p-I-bp-≈q.

12. {]tam-j≥ aptJ-\-tbm, a‰v coXn-bn-ep≈ \nb-a\w hgntbm ¢m¿°m-bn-´p≈ Ban≥, tIm∏n-bn-Ãv, ssS∏n-

Ãv, tIm∏n-bn-Ãv-˛-¢m¿°v, tIm∏n-bn-Ãv-˛-ssS-∏n-Ãv, hnt√Pv Akn-Ã‚ v apX-em-b-h¿°v {]kvXpX XkvXn-I-

fn-ep≈ ap≥Ime k¿Δokv ¢m¿°v tIU-dnse lb¿t{KUn\v IW°m°p∂XmWv.

13. hnt√-Pvam≥ XkvXn-I-bn-ep-≈-h¿°v Ah¿ amk-∏-Sn, tIm¬°m-c≥, in]m-bn apX-emb t]cp-I-fn¬ Adn-

b-s∏-´n-cp∂ k¿Δo-kp-Imew IqSn IW-°n-se-Sp-°p-∂-Xm-Wv.

14. emÃv t{KUv k¿Δo-kn¬ A‰≥U¿, ¢dn-°¬ Akn-Ã‚ v, ss_‚¿, ss{Uh¿ apX-emb XkvXn-I-I-fn-

tebv°v By transfer hyh-ÿ-b-\p-k-cn®v \nb-a\w e`n-®n-´p-≈-h¿°v Ah-cpsS emÃv t{KUv IqSn IW-°n-

se-SpØv 25 h¿j-tØbv°p≈ t{KUn\v Cu B\p-Iqeyw D≠m-bn-cn-°p-∂-X-√. 01-˛2-˛2011 apX¬ kw_-

‘n -X - lb¿ t{KUv e`n -°p∂ Ime-b -fhv 8 , 15 ,22 ,27 h¿jw F∂ tXmXnemWv.

8500-˛13210 cq] iºf kvsIbn-en¬ apX¬ 9940˛16580 cq] hsc iºfw hmßp∂ XkvXn-I-Iƒ°v 27

h¿jsØ lb¿ t{KUv _m[-I-amWv.

01˛02˛2011 apX-ep≈ tdtjym/ka-b-_-‘n-X-amb lb¿t{KUv {]tamj-\p-Iƒ, ]-cn-jvI-cn® ka-

b-_-‘nX lb¿t{KUv {]tam-j≥ ]≤Xn

]pXp-°nb 8500˛13210 cq] apX¬ 13900˛24040 cq] hsc-bp≈ iºfkvsIbnenep≈ Poh-\-°m¿°v NphsS

tN¿°pw hn[w 8,15,22 h¿j-°me k¿Δokv ]q¿Øn-bm-°p∂ apdbv°v aq∂v lb¿ t{KUp-Ifpw 27 h¿jsØ

k¿Δokv ]q¿Øn-bm-°p∂ 8500˛13210 cq] iºf kvsIbn¬ apX¬ 9940˛16580 cq] iºf kvsIbn¬ hmßp∂,

Poh-\°m¿°v \mem-asXm-cp lb¿ t{KUpw e`n-°p∂p. 29180˛43640 cq] iºfkvsIbnen\p apI-fn¬ iº-fw

hmßp-∂-h¿°v lb¿t{KUv e`n-°n√.

nXoc∂pI¬\vUK{t¿bl¬nf-I-pe-nbIsvkfºi[nhnh

1ELBAT

oNyapdesiveRehtniselacs

tsopyrtne

dnuobemittsriFniedargrehgih

tsopyrtneeht

emitdnoceSrehgihdnuob

edarg

dnuobemitdrihTedargrehgih

dnuobemithtruoFedargrehgih

1 01231-0058 04531-0378 06241-0698 08561-0499 00381-08401

2 04531-0378 06241-0698 08751-0919 08561-0499 00381-08401

3 06241-0698 08751-0919 08561-0499 00381-08401 04102-02611

4 08751-0919 08561-0499 04202-02611 04042-00931 08252-02641

5 08561-0499 04202-02611 04042-00931 08252-02641 08192-08161

6 00381-08401 04202-02611 04042-00931 08252-02641 LIN

7 04202-02611 06322-01231 04042-00931 08192-08161 LIN

8 06322-01231 04042-00931 08192-08161 06313-08961 LIN

9 04042-00931 08252-02641 08192-08161 06313-08961 LIN

dh\yq ssKUv 20162016201620162016252

ƒI-pk≥h-eA[nhnh

)1102-20-10.f.e.w(ecnawollAtneResuoH

egnaRyaP($$$$$)

ytiCssalC2B($$$$$)

nwoT/ytiCssalCC($$$$$)

C&2BnitonseitiCssalC

($$$$$)

rehtOsecalP

($$$$$)

9278-0058 053 072 072

052

94521-0378 065 093 093

93042-05521 048 055 084

97192-04042 0501 007 035

97633-08192 0041 059 035

evoba&08633 0861 0111 035

2-ELBAT

oNyrtneehtnielacsyapdesiveR

tsop

edargrehgihdnuobemittsriFehtniecivresfosraey8rof

tsopyrtne

rehgihdnuobemitdnoceSecivresfosraey51rofedarg

1 08252-02641 08192-08161 08633-04781

2 00952-08351 06313-08961 00543-04291

3 08192-08161 08633-04781 04163-04702

4 06313-08961 08633-04781 04163-04702

5 08633-04781 04163-04702 04973-06322

6 00543-04291 04163-04702 04973-06322

704163-0470204073-04212

04973-06322 04883-04042

3-ELBAT

oN tsopyrtneehtniyapfoelacsdesiveRecivresfosraey8rofedargrehgihdnuobemiT

tsopyrtneehtni

1 04973-06322 04883-04042

2 04883-04042 04634-08192

3 04634-08192 04794-04163

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 253

Ipdn∏v :1. k¿°m¿ hI Izm¿t´gvkp-I-fn-tem, As√-¶n¬ ho´p hmS-Ibn\Øn¬ GsX-¶nepw Ae-h≥kp-Iƒ

e`n-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂-h¿t°m HRA e`n-°p-∂X√.

2. 01.06.1991 Xob-Xn-bnse Pn.-H.(-]n) 378/91/^n≥ DØ-chv {]Imcw 01.06.1991 apX-ep≈ k¿Δo-kn¬\n∂v

hnc-an-°p-∂-tXm-S-\p-_-‘n-s®-Sp-°p∂ Ah-[n-bpƒs∏sS iº-ftØm-Sp-IqSn A\p-h-Zn-°-s∏´ F√m

Ah-[n-°m-eØpw BZysØ 4 amk-tØbv°v Xmsg-∏-d-bp∂ hyh-ÿ-Iƒ°v hnt[-b-ambn F®v.-B¿.F

e`n-°pw.

(a) A\p-h-Zn-°-s∏´ F®v.-B¿.-F. Ah-[n-°m-eØv XpS¿∂pw B C\-Øn-tebv°v sNe-h-gn-°-s∏-Sp-

∂p-s≠-∂pw.

(b) Ah[n-I-gn™v F®v.-B¿.F A\p-h-Z-\o-b-amb AtX t]mÃn-tebvt°m ÿe-tØbvt°msb-

¶n¬ AXp-t]m-ep≈ t]mÃn-tebvt°m As√-¶n¬ ÿe-tØbvt°m XncnsI tPmen-bn¬ {]th-in-

°p-sa∂v k¿°m¿ Poh-\-°m¿ km£y-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°-Ww.

GXv XkvXn-I-bn¬ Ccn-°p-tºm-gmtWm Ah-[n-bn¬ {]th-in-®Xv AtX XkvXn-Ibv°v As√-¶n¬

Ah-[n-I-gn™v XncnsI tPmen-bn¬ {]th-in-°p∂ XkvXn-Ibv°v A\p-h-Zn-°-s∏´ ho´p-hm-S-I-\n-c-

°n¬ Ipd™ \nc°v GXmtWm AXm-bn-cn°pw Ah-[n-°m-eØv e`n-°p∂ hmS-I-\n-c-°v.

3. k¿°m¿ Izm¿t -gvkn¬ Xma-kn-°p-∂-h¿°v F®v.-B¿.F e`n-°p-I-bn-√. GÜv eohv FSp-°p-tºmƒ

Ah¿°v F®v.-B¿.F e`n-°p-∂n-√m-Ø-Xp-sIm≠v GÜveohv kd-≠¿ sNøp-tºmgpw F®v.-B¿.-F.

e`n-°p-∂-X-√. (21.02.1984 Xob-Xn-bn¬ 10/84/^n≥ k¿°p-e¿)

4. k¿Δo-kn¬\n∂pw hnc-an-°p∂ ka-bØv FSp-°p∂ eohv kd-≠-dn\pw F®v.B¿.F e`n-°p-∂-X-√.

(25.11.1979-˛se Pn.-H.(-]n)1038/79/^n≥) F®v.-B¿.F \nc°v IW-°m-°p-∂Xv Uyqń sNøp∂ ÿew

t\m°n-b-√. Poh-\-°m-cs‚ Hmôkv ÿnXn-sN-øp∂ ÿew t\m°n-bmWv (06.03.1992-˛se 7/92/

^n≥ k¿°p-e¿)

kn‰n tImº≥tk-‰dn Ae-h≥kv

Xncp-h-\-¥-]pcw, sIm-®n,- tIm-gn-t°mSv, sIm√w, Xriq¿ \K-cm-Xn¿Øn-°p-f-fnse Hmôkp-I-fn¬ tPmen

sNøp∂ Poh-\-°m¿°v 01˛02˛2011 apX¬ NphsS ImWn-®n-cn°p∂ \nc-°n¬ knknF e`n-°pw.

ASnÿm\ iºf{]Imcap≈ hnhn[ t{KUpIƒ

t{KUv - I ASn-ÿm\ iºfw 25280 cq]°v apI-fn¬ /hIp∏v Xe-h≥am¿/a{¥n-am-cpsS

ss{]h‰v sk{I-´dnam¿/ Bƒ C¥y k¿Δokv tIUdnep≈ DtZymKÿ¿

t{KUv - II (a) 21240 -cq]°v apIfn¬ 25280 cq]°v Xmsg

t{KUv - II (b) 13900 cq]°v apI-fn¬ 21240 cq]°v Xmsg

t{KUv - III 8960 cq-]°v apI-fn¬ 13900 cq-]°v Xmsg

t{KUv - IV 8960 cq]°v Xmsg ASn-ÿm\ iºfw hmßp-∂-h¿

ssatePv Ae-h≥kv

F√m t{KUn-ep-ffh¿°pw Intem-ao-‰-dn\v 01 cq] 50 ss]k.

ecnawollAyrotasnepmoCytiC

oN.LS egnaRyaP htnoMrepetaR

1 woleB $ -/0449 $ -/002

2 $ wolebtubevobadna-/0449 $ -/04531 $ -/052

3 $ wolebtubevobadna-/04531 $ -/08961 $ -/003

4 $ evobadna-/08961 $ -/053

dh\yq ssKUv 20162016201620162016254

HutZymKnI bm{Xbv°v s{Sbn\nepw _knepw A¿l-X-s∏´ ¢mkv.

t{KUv s{Sbn≥ _kv

I II AC Express

II(a) I Class Express

II(b) III AC Express

III II Class Fast Passenger

IV II Class Fast Passenger

II (a), II (b) t{KUnse DtZym-K-ÿ¿ bm{X sNøp∂ s{Sbn-\n¬ I Class, III AC t_mKn C√ F¶n¬ II AC, I

Class F∂o {Ia-Øn¬ k©-cn-°m-hp-∂-XmWv. III, IV t{KUnse DtZym-K-ÿ¿°v HutZymKnI bm{X cm{Xn- Im-e-

Øn-em-sW-¶n¬ sk°‚ v ¢mkv …o∏¿, dnk¿tΔj≥ Nm¿Pv AS°w e`y-amWv.

Fb¿/s{Sbn-\n¬ k©-cn-°p-tºmƒ A¿l-X-s∏´ ¢m nse Sn°‰v \nc°pw AtXm-sSm∏w \n›nX \nc-

°n-ep≈ C≥kn-U‚¬ FIvkvs]≥kpw e`n°pw.G-‰hpw Ipd™ C≥kn-U‚¬ FIvkv]≥kv A¿l-X-s∏´

Zn\-_ØbpsS ]IpXnbmbn-cn°pw.

t{KUv I ....................................................................................................................... 50 ps

t{KUv II (a) ................................................................................................................ 40 ps

t{KUv II (b) ................................................................................................................. 35 ps

t{KUv III ..................................................................................................................... 30 ps

t{KUv IV .................................................................................................................... 30 ps

HutZymKnI bm{X _ n-em-sW-¶n¬ t{KUv ]cnKWn-°msX Intem-ao-‰-dn¬ Hcp cq] Aº-Xp- ss]k \nc-

°n¬ e`n°pw. bm{X Un∏m¿´vsa‚ v hml-\-Øn-em-sW-¶n¬ A¿l-X-s∏´ C≥kn-U‚¬ FIvkvs]≥kv am{Xta

e`n°q. G‰hpw Ipd™ C≥kn-U‚¬ FIvkv]≥kv A¿l-X-s∏´ Zn\-_-Ø-bpsS ]Ip-Xn-bm-bn-cn°pw, Un-

∏m¿´vsa‚ v hml-\-Øn¬ bm{X sNøp-tºmƒ e`n-°p-I. hnam\Øn¬ bm{X sNøptºmƒ Hcp bm{Xbv°v Hcp

Zn\_ØbmWv C≥kn-sU‚¬ FIvkvs]≥kmbn ]camh[n e`n°p∂Xv.

SmIvkn/Bt´m \nc°v

t{KUv 1 hn`m-K-Øn¬s∏´ DtZym-K-ÿ¿ kwÿm-\-Øn\v ]pdØv sat{Sm-t]m-fn‰≥ \K-c-ß-fn¬ bm{X-

sN-tø-≠n-h-cp-tºmƒ SmIvkn-]n-Sn®v t]mIp-hm≥ A\p-h-Zn-®n-´p≠v. C¥ym Kh¨sa‚ v \n›-bn-®n-´p≈ SmIvkn

\nc-°mWv AØ-cw kμ¿`-ß-fn¬ e`n-°p-I. kwÿm-\-Øn-\-IØv ho´o¬ \n∂pw Fb¿t∏m¿´v/ dbn¬th

tÃj≥/_kv tÃj≥ hsc t]mIp-∂-Xn\pw hcp-∂-Xn\pw SmIvkn D]-tbm-Kn-°m-hp-∂-XmWv. kwÿm\ Kh¨sa‚ v

\n›-bn-®n-´p-ff \nc-°mbncn°pw e`n-°p-I.

t{KUv II (a),II (b) ,III , IV hn`m-K-Øn¬s∏´ DtZym-K-ÿ¿ HutZymKnI bm{Xbv°vv ho´n¬ \n∂pw

dbn¬th-tÃ-j≥/_kvtÃj≥ hscbpw Xncn®pw Bt´m-dn-£-bn¬ bm{X sNøp-∂-Xn\v 8 Io.ao-‰¿ hscbpff

bm{Xbv°v th≠n ]c-am-h[n 150/˛ cq] A\p-h-Zn-®n-´p≠v

Zn\-_Ø

Bdv aWn-°q¿ hsc HutZymKnI Bh-iy-ßƒ°p-th≠n Hcp ÿeØv lmƒ´v sNbvXm¬ Zn\-_Ø C√.

6 aWn-°q¿ apX¬ 12 aWn-°q¿ hsc 1/2 Un.F, 12 aWn-°q¿ apX¬ 24 aWn-°q¿ hsc Hcp Un.F. aq∂v amk-Øn¬

A[nIw Zn\-_Ø A\p-h-Zn-°p-∂-X√. A{]-Imcw aq∂p-am-k-Im-ew-hsc HutZymKnI Bh-iy-Øn\v

FhnsSsb¶nepw lmƒ´v sNtø-≠n-h-∂m¬ \nc°v C{]-Im-c-am-bn-cn°pw.

BZy-sØ 10 Znhkw .....................................................................................A¿l-X-s∏´ Zn\-_Ø

ASpØ 20 Znhkw .........................................................................................A¿l-X-s∏´ Zn\-_ØbpsS 3/4 \nc°v

ASpØ 60 Znhkw .........................................................................................A¿l-X-s∏´ Zn\-_ØbpsS 1/2 \nc°v

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 255

A¿l-X-s∏´ Zn\-_Ø \nc°v

t{KUv kwÿm-\-Øn-\-IØv kwÿm-\-Øn\p ]pdØv

I $ 250 $ 350

II(a) $ 200 $ 250

II(b) $ 200- $ 225

III $ 150 $ 175

IV $ 150 $ 175

kwÿm-\-Øn\v ]pdØv Xma-kn-t°-≠n-h-cp-tºmƒ tlm´¬ dpw hmSI e`yamWv.

(tlm´¬ hu®¿ lmPcm°Ww)

t{KUv \yqU¬ln/apwss_/ a‰v ] -W-ßƒ

I¬°´/ sNss∂

I $ 1500 $ 1000

II(a) $ 1500 $ 1000

II (b) $ 1200 $ 750

III $ 1200 $ 750

IV $ 800 $ 700

{Sm≥kv^¿ ‰n.-F

s{Sbn≥ \nc°v

DtZym-K-ÿ¿°v ÿew am‰w e`n-°p-tºmƒ 8 Iotemao‰dn\pa∏pdØmsW¶n¬ IpSpw-_-k-taXw bm{X

t]mIp-∂-Xn\v ‰n.F e`y-amWv. ÿew am‰w e`n-°p∂ DtZymKÿ\v A¿l-X-s∏´ ¢m v Sn°‰v \nc°pw AtXm-

sSm∏w C≥kn-U≥d¬ FIvkv]≥kns‚ aq∂n-c-ń.AXm-bXv C≥kn-U‚¬ Nm¿Pv an\naw 1 1/2 Un F Bbn-cn-

°pw. `mcy/`¿Ømhn\v DtZym-K-ÿ≥ bm{X sNøp∂ AtX s{Sbn≥ ¢m v \nc°v e`n-°p-∂-Xm-Wv. Ipń-I-fpsS

{]mbw A\p-k-cn®v 5 hb- n-\p- Xmsg \nc-°n√. 5 apX¬ 12 hsc ]IpXn \nc°v, 12 \p ta¬ pƒ Sn°‰v \nc°v

e`n-°p-∂-Xm-Wv.

_ n¬ bm{Xbv°v

ÿew am‰w e`n® DtZym-K-ÿ\v _ n¬ bm{X t]mIp-tºmƒ A¿l-X-s∏´ ssatePv Ae-h≥kn‚ Ccń,

`mcy am{Xw DtZym-Kÿt\m-sSm∏w D≠m-bm¬ {]tXyIw \nc-°n√. `mcybpw Hcp Ipńbpw IqsS D≠m-bm¬

DtZym-K-ÿ\v km[m-cW \ne-bn¬ e`n-°m-\¿lXbp-ff ssatePv Ae-h≥kv Ch¿°pw e`n-°pw. c≠n¬ IqSp-

X¬ IpńIƒ, mcy, ÿew am‰w e`n® DtZymKÿt\msSm∏w bm{X sNøptºmƒ DtZymKÿ\v e`n-°p∂ \nc-

°n\v ]qdta ssatePv Ae-h≥kns‚ c≠n-cń IqSn e`n°pw.

ho v kmam-\-ßƒ

\n›nX \nc-°n-ep≈ ho´p km[\-ßƒ ÿew am‰-tØm-sSm∏w sIm≠p t]mIp-∂-Xn\v A\p-h-Zn-®n-´p-≠v.

$ 25280/- \v apI-fn¬ iºfw hmßp-∂-h¿°v ............................................................ 3000 kg

$ 13900/- \vv ta¬ $ 25280/- \vv Xmsg .............................................................................. 2000 kg

$ 13900/- \vv Xmsg .................................................................................................................. 1000 kg

sdbn¬ am¿§w ho´v km[-\-ßƒ sIm≠p-t]m-Ip-tºmƒ KpUvkv s{Sbn-\n¬ km[-\-ßƒ sIm≠p-t]m-Ip-∂-

Xn\v \n›-bn-®n-´p≈ \nc-°mWv e`n-°p-I. AtXm-sSm∏w Ib-‰n-d°v Iqen F∂ \ne°v NphsS sImSp-°p∂

\nc°pw e`n-°p-∂-XmWv.

t{KUv Ib-‰p-∂-Xn\v Cd-°p-∂-Xn\v

t{KUv - I - $ 600 $ 600

t{KUv -II(a) - $ 300 $ 300

t{KUv -II(b) - $ 300 $ 300

dh\yq ssKUv 20162016201620162016256

t{KUv - III - $ 250 $ 250

t{KUv - IV - $ 250 $ 250

F∂m¬ Cu XpI _kn¬ sIm≠p-t]m-Ip-tºmƒ e`n-°n√. DtZym-K-ÿ≥ _kn¬ HutZym-KnI bm{X \S-

Øn-bm¬ e`n-°m≥ A¿l-X-bp≈ XpI-bpsS aq∂n-cń XpI am{Xta ho´p-km-[-\-ßƒ _kn¬ sIm≠p-t]m-

tI≠n hcp-tºmƒ e`n-°p-I-bp-≈q. AXm-bXv A¿l-X-s∏´ ssatePv Ae-h≥kns‚ aq∂n-c-ń.

a‰v Nne Ae-h≥kp-Iƒ/eohv

]mZ-c£m Ae-h≥kv e`n-°m≥ A¿l-X-bp-≈-h¿°v \ne-hn-ep-≠m-bn-cp∂ $ 130/˛¬ \n∂pw $ 300/-˛

Bbn h¿≤n-∏n-®p.

imco-cnI sh√p-hnfn t\cn-Sp∂ DtZym-K¿ÿcpsS kvs]jy¬ Ae-h≥kv $ 600/˛ Bbn h¿≤n-∏n-®p.

imco-cnI, am\-knI, ssh-I-ey-ap-ff Ipń-I-fpsS amXm-]n-Xm-°ƒ°v 15 Znh-ksØ kvs]jy¬ Iymjz¬

eohv A\p-h-Zn-°p-∂p-≠v.

Iotam-sX-dm∏n, td-Un-tb-j≥, In-Uv\nam‰n-h-°¬ NnIn-’°v hnt[-b-cm-Ip∂ k¿°m¿ Poh-\-°m¿°v

45 Znh-ksØ A[n-I-cn°mØ kvs]jy¬ Imjz¬ eohv A\p-h-Zn-°p-∂p.

imco-cn-I, am\-knI sshI-ey-ap-ff DtZym-K-ÿcpsS a°ƒ kvs]jy¬ kv°qfntem P\-d¬ kv°qfntem

]T\w \S-Øp-∂p-sh-¶n¬ 450/˛ cq] {]Xn-amkw hnZym-`ymk Ae-h≥kv DtZym-K-ÿ-cmb amXm-]n-Xm-°ƒ°v e`n-

°p-∂p.

eohv {Smh¬ I¨k-j≥ (Leave Travel Concession)

Cu B\p-Iq-eyw 9˛mw iºf ]cn-jvI-cW DØ-chnse (26.02.2011˛se Pn.H (]n) 85/2011/^n≥) 38˛mw

JWvUn-I-bn¬ {]Xn-]m-Zn-®n-´p-≈-Xpw 31.12.2012se Pn.H (]n) 713/2012/^n≥ {]Imcw A\p-aXn \¬In-bn-´p-

≈-Xp-amWv.

hni-Z-amb am¿§-\n¿t±-i-ßƒ

(Pn.H (]n) \w. 05/2013/^n≥ XobXn 02.01.2013)

1. ]Xn-\©v h¿jsØ XpS¿®-bmb dKp-e¿ k¿Δo-kp≈ Poh-\-°m¿°v C¥y-bn-se-hn-sSbpw 6500 Intemao‰¿

Zqcw (To and from journey) IpSpw-_-k-taXw bm{X sNøp-hm-\p≈ A\p-a-Xn. bm{X-°p-th≠n ]c-am-h-[n, Hgnhv

Zn\w Dƒs∏sS ]Xn-\©v Znh-ksØ Ah[n FSp-°m-hp-∂-Xm-Wv.

a) Poh-\-°m¿ F∂m¬ kwÿm\ k¿°m¿/FbvUUv kvIqƒ/FbvUUv tImtfPv/ pƒssSw I≠n-P‚ v/

h¿°v Nm¿PvUv FÃm-ªn-jvsa‚ vkv/kzbw-`-cW ÿm]-\-ß-fnse (Local bodies) Poh-\-°m¿ am{Xw.

b) k¿Δokv F∂m¬ kwÿm\ k¿°m-cns‚ Iogn-ep≈ ]Xn-\©v h¿jsØ dKp-e¿ k¿Δokv As√-¶n¬

FbvUUv hnZym-`ymk ÿm]-\-ß-fnse ]Xn-\©v h¿jw k¿Δokv AX-s√-¶n¬ c≠pw IqSn-bp≈ ]Xn-

\©v h¿jsØ dKp-e¿ k¿Δo-kv. s]≥j\v IW-°m-°p∂ tbmKy-Xm-Ime k¿Δokv am{Xta dKp-e¿

k¿Δo-kmbn ]cn-K-Wn-°p-I-bp-≈q.

c) IpSpw_w F∂Xv Poh-\-°m-cs‚/Poh-\-°m-cn-bpsS mcy/`¿Øm-hv, Ahn-hm-ln-X-cmb a°ƒ (Z-sØ-SpØ

Ipń-Iƒ Dƒs∏-sS) am{Xw. k¿Δokv _p°nse 5˛m-aXp t]Pn¬ IpSpw-_-]-ń-I-bn¬ Dƒs∏-ń-´p-≈-h¿

Bbn-cn-°Ww IpSpw-_mw-K-ßƒ.

d) Ah[n F∂Xv Imj-z¬ eohv, kvs]jy¬ Imj-z¬ eohv, {]k-hm-h[n F∂nh Hgn-sI-bp≈ Ah-[n-bm-

Wv. GÜv eo-hv, lm^v t] eohv, IΩ-yq-Úv eoh,v eohv hnØu´v Ae-h≥kv (under Rule 88 Part I, KSRs)

Ch-bn¬ GsX-¶nepw Ah[n FSp-°m-hp-∂-Xm-Wv.

2. eohv {Smh¬ I¨k-j≥ D]-tbm-Kn®v kμ¿in-°p-hm≥ Dt±-in-°p∂ ÿew ap≥Iqń Poh-\-°m-c≥/Poh-\-

°mcn Xs‚ taep-tZym-K-ÿ-\mb I¨t{Sm-fnwKv Bô-ksd Adn-bn-®n-cn-t°-≠-Xm-Wv. LTC °p≈ bm{X XpS-

ßn-°-gn-™m¬ kμ¿in-°p∂ ÿew am‰p-hm≥ Poh-\-°m-cs\/Poh-\-°m-cnsb A\p-h-Zn-°p-∂-X-√.

a) Akm-[m-c-W-amb kml-N-cy-ß-fn¬ bm{X-bn¬ hyXymkw hcp-Øp-∂-Xn\p th≠n-bp≈ Poh-\-

°m-cpsS At]£ bm{X XpS-ßp-∂-Xn\p apºv Kh¨sa‚n\v ka¿∏n-®m¬ BbXv Kh¨sa‚ v ]cn-

K-Wn-°p-∂-Xm-Wv.

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 257

3. LTC °pth≠n hn\n-tbm-Kn-°p∂ bm{Xm XpI (t]m-°p-h-chv bm{Xm-°qen am{Xw) apgp-h\pw do Cwt_gvkv

sNøp-∂-Xm-Wv. Poh-\-°m-c≥/ Poh-\-°mcn HutZym-KnI bm{Xbv°p th≠n, KSRs Part II-¬ {]Xn-]m-Zn-®n-´p-

≈, A¿l-amb bm{Xm-∏-Snbpw hnam\w/s{Sbn≥/_kv F∂n-h-bnse A¿l-X-s∏´ ¢m n-\-\p-k-cn-®p≈ XpI-

bp-amWv A\p-h-Zn-°p-I.

a) HutZym-KnI bm{X \S-Øp-tºmƒ e`n-°p∂ C≥kn-U‚¬ FIvkv]≥kv, Zn\-_Ø (DA) Ch LTC-°v

A\p-h-Zn-°p-∂-X-√. IpSpw-_mw-K-ßƒ°v bm{Xm-∏-Sn-bmbn hn\n-tbm-Kn® IrXyw XpIbpw A\p-h-Zn°pw

(Actual expense). dnk¿th-j≥/tk^v‰n-Nm¿Pv XpIbpw A\p-h-Zn-°pw.

4. `mcybpw/ ¿Ømhpw k¿°m¿ Poh-\-°m¿ BsW-¶n¬ Hcmƒ°v am{Xta LTC°v A¿l-X-bp-≈q. at‰ Bƒ

IpSpw-_mw-K-ambn IW-°m-°pw. mcy°pw ¿Øm-hn\pw {]tXyIw {]tXyIw LTC B\p-Iqeyw e`n-°p-∂-X-√.

5. LTC bm{X°v bm{Xm-∏-Sn-bmbn Dt±-in-°p∂ XpI-bpsS 90% AUzm≥kv \¬Ip-∂-Xm-Wv. bm{X Ah-km-\n®v

Hcp amk-Øn-\Iw LTC °p≈ ss^\¬ _n¬ ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. A{]-Imcw ss^\¬ _n¬ ka¿∏n-°-

s∏-tS≠ Ime-b-f-hn-\p-≈n¬ BbXv ka¿∏n-°m-Xn-cp-∂m¬ ASpØ Hcp-amkw Ign™v Poh-\-°m-c≥/ Poh-

\-°m-cn-bpsS iº-f-Øn¬ \n∂pw AUzm≥kv XpI Xncn®p ]nSn-°p-∂-Xm-Wv.

a) CØ-c-Øn¬ XpI iº-f-Øn¬ \n∂pw \n›nX ka-b-Øn-\p-≈n¬ Xncn®v ]nSn-®n-s√-¶n¬, Poh-\-°m-

c≥/ Poh-\-°m-cn-bpsS iºfw FgpXn {Sj-dn-bn¬ \n∂pw hmßn hnX-cWw sNøp∂ DtZym-K-ÿ≥ DØ-

c-hm-Zn-bm-Ip-∂Xpw At±lw {]kvXpX XpIbpw Bb-Xn-\p≈ ]ngbpw Dƒs∏sS k¿°m-cn\v \¬Ip-hm≥

_m≤y-ÿ-\p-am-bn-cn-°pw.

b) AUzm≥kv XpI ssI∏-‰n-b-tijw LTC °pth≠n XpI hn\n-tbm-Kn-°m-Xn-cn-°p-Itbm Hcp-am-k-Øn-\Iw

bm{X XpS-ßm-Xn-cn-°p-Itbm sNbvXm¬, AUzm≥kv hmßnb apgp-h≥ XpIbpw 18% ]en-ibpw Dƒs∏sS

Poh-\-°m-c≥/ Poh-\-°m-cn-bpsS iº-f-Øn¬ \n∂pw Xncn-®p-]n-Sn-°pw. H∏w A®-S-°-\-S-]-Snbpw kzoI-cn-

°p-∂-Xm-Wv.

6. LTC bm{X Ah-km-\n®v aq∂p-am-k-°m-e-Øn-\p-≈n¬ bm{Xm-tc-J-Iƒ ka¿∏n®v sNe-hmb XpI do Cwt_gvkv

sNbvXp-In- m≥ At]-£n-°m-Xn-cp-∂m¬ Bb-Xn-\p≈ A¿lX Poh-\-°m-c\v/ Poh-\-°m-cn°v \jvS-am-Ip-∂-

Xm-Wv.

a) bm{X sNbvX s{Sbn≥/ _ v/ hnam\ Sn°-‰ns‚ Hdn-Pn-\¬ _n√n-t\m-sSm∏w Appendix-II-Part A t^man¬

Poh-\-°m-c≥/ Poh-\-°mcn ka¿∏n-®n-cn-°-Ww.

7. LTC °pth≠nbp≈ At]-£, \n›nX Appendix-I t^man-emWv ka¿∏n-t°-≠-Xv. bm{Xm- A-\p-aXn e`n®v Hcp-

am-k-Øn-\p-≈n¬ bm{X XpS-ßn-bn-cn-°-Ww. bm{Xm-th-f-bn¬ c≠v ÿe-ßƒ XΩn-ep≈ G‰hpw Ipd™

Zqc-amWv sXc-s™-Sp-t°-≠-Xv. G‰hpw Ipd™ Zqcw F∂Xv thK-Øn¬ FØn-t®-cp-hm≥ Ign-bp∂ dq´v

F∂-Xm-Wv.

a) A≤ym-]-I¿°v kvIqƒ/ tImtfPv sht°-j≥ ka-bØv am{Xta LTC A\p-h-Zn-°m-hq.

b) s]≥jt\mS\p-_-‘n®v eohn¬ {]th-in-®n-´p≈ Poh-\-°m¿°pw LTC °v A¿l-X-bp-≠v.

8. Poh-\-°m-c≥/ Poh-\-°mcn Xocp-am-\n-°p∂ Su¨/ hnt√Pv Bbn-cn°pw tlmw Su¨ F∂-Xv. CXv taep-

tZym-K-ÿ-\mb I¨t{Sm-fnwKv B^o-k¿ AwKo-I-cn-®n-cn-°-Ww. bm{Xm Zqcw IW-°m-°p-∂Xv tlmw Su¨

apX¬ kμ¿in-°p-hm≥ \n›-bn-®n-´p≈ ÿew hsc-bp≈ Zqc-am-Wv.

a) kwÿm-\-Øn\p ]pd-Øp≈ GsX-¶nepw ÿe-amWv tlmw Su¨ Bbn Poh-\-°m-c≥/ Poh-\-°mcn

\n›-bn-°p-∂-sX-¶n¬ sXm´-Sp-Øp≈ kwÿm\ AXn¿Øn Su¨/ hnt√Pv Bbn-cn°pw tlmw Su¨

Bbn IW-°m-°p-I.

9. LTC °pth≠nbp≈ AUzm≥kv XpI ssI∏-‰n-°-gn-™m¬ Hcp-am-k-Øn-\p-≈n¬ bm{X XpS-ßn-bn-cn-°-Ww.

CXn¬ hogvN D≠m-bm¬ AUzm≥kv XpI apgp-h≥ Poh-\-°m-c≥/ Poh-\-°mcn Xncn-®-S-bv°-Ww.

10. k¿Δokv Ime-L-´-Øn¬ Hcn-°¬ am{Xta LTC A\p-h-Zn-°p-I-bp-≈q. LTC A\p-h-Zn® hnhcw Poh-\-°m-cpsS

k¿Δokv _p°n¬ tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°-Ww. Poh-\-°m-cs‚/ Poh-\-°m-cn-bpsS I¨t{Sm-fnwKv Hm^o-k-dm-

bn-cn°pw LTC A\p-h-Zn-°m≥ A¿l-X-s∏´ A[n-Imcn. LTC A\p-h-Zn-°p∂ DØ-c-hns‚ Hcp ]I¿∏v A°u-

≠‚ v P\-d¬ (B-Un-‰v)˛\v Ab-®p-sIm-Sp-t°-≠-Xm-Wv.

dh\yq ssKUv 20162016201620162016258

PERMANENT TRAVELLING ALLOWANCE (Land Revenue Department)

Designation Rate/ Area of Average No. of days

month Jurisdiction of tour in a month

($)

Tahsildar 500 One Taluk 15 days

Special Tahsildar 250 One Taluk and more 15 days

Special Tahsildar 300 Two Taluk and more 15 days

Special Tahsildar 400 Three Taluk and more 15 days

Dy. Tahsildar/Spl. Dy. Tahsildar 400 One Taluk 15 days

Dy. Tahsildar/Spl. Dy. Tahsildar 250 Two Taluk 15 days

Dy. Tahsildar/Spl. Dy. Tahsildar 300 Three Taluk 15 days

Revenue Inspector/Spl. Inspector 200 Over one Taluk but less than three Taluks 15 days

Revenue Inspector/Spl. Rev. 250 One District 15 days

Inspector (attached to the

O/o Spl. Tahsildar, Tvpm, Kollam)

Taluk Surveyor/Addl Taluk Surveyor 180 One Taluk 15 days

Chainman (Under Spl. Dy. Syr) 110 One Taluk 15 days

Spl. Chainman/Spl. Peon 110 One Taluk 15 days

Spl. Chainman/Spl. Peon 130 Two Taluks and more 15 days

Spl. Chainman/Spl. Peon 150 Three Taluks and more 15 days

Spl. Chainman/Spl. Peon 180 More than Three Taluks 15 days

Village Officer 125 More than One Village and upto One Taluk 15 days

Village Officer 150 Two Taluks 15 days

Village Officer 180 Three Taluks 15 days

Village Officer 200 More than Three Taluks 15 days

Village Assistant 110 More than One Village and upto One Taluk 15 days

Village Assistant 120 Two Taluks 15 days

Village Assistant 150 Three Taluks 15 days

Village Assistant 170 More than Three Taluks 15 days

Villageman 110 More than Village and upto Two Taluks 15 days

Villageman 130 Three Taluks 15 days

Villageman 150 More than Three Taluks 15 days

PERMANENT CONVEYANCE ALLOWANCE

Designation Rate/ Area of

month Jurisdiction

Revenue Inspector/Special Revenue Inspector 160 One Firka or a portion of a Taluk

Special Chainman or Special Peon 100 More than one Village but less than Taluk

Village Officer 100 One Village

Village Assistant/Villageman 100 One Village

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 259

KERALA STATE EMPLOYEES GROUP INSURANCE SCHEME

(Vide GO(P) No. 381/2011/Fin Dated 06-09-2011)

Scale of Pay Group No. of Amount of

Units Subscription

1. $ 29180-43640 and above A 10 $ 300/-

2. $ 18740-33680 and above but below $ 24040 -38840 B 10 $ 250/-

3. $ 9190-15780 and above but below $ 16980 -31360 C 10 $ 200/-

4. $ 8500-13210 and above but below $ 8960 -14260 D 10 $ 150/-

iºfw dn°-hdn

_m¶p-Iƒ, kzImcy Nnń-I-º-\n-Iƒ, sI.-F-kv.-F-^v.C t]mep≈ [\-Im-cy-ÿm-]-\-ßƒ F∂n-hn-S-ß-fn¬

hmbv]-Ifn¬ Pmayw \n¬°p-∂-h¿°v tImSXn P]vXn DØ-chv {]Imcw ]c-am-h[n hkq-em-°m-hp∂ XpI knhn¬

s{]mko-Un-b-d¬ tImUns‚ 60˛mw hIp∏v {]Imchpw sI.-F-^v.knbpsS˛ 89(4-F) A\p-t—X-{]-Im-chpw ASn-

ÿm-\-i-º-f-Øn¬ \n∂pw 400 cq] am‰n-b-Xn-\p-ti-j-ap≈ XpI-bpsS 1/3 IqSm≥ ]mSn-√.-F-∂m¬ Cu \n_-

‘\ kl-I-cW kwL-ß-ƒ hgn-bp≈ dn°-h-dnbv°v _m[-I-a-√. F∂m¬ kn.-]n.kn hIp-∏v 60 (-B¿ń-°nƒ

62&69, sk£≥ 4 F, sI.-F-^v.kn hmeyw 1) dn°-hdn 1/3 IqSp-X¬ BIm≥ ]mSn-s√∂ B\p-Iqeyw e`n-°m≥

tImSXn tI n¬ I£n- tN-tc-≠-Xm-Wv.

28--˛02-˛2011-˛se Pn.-H.(]n) \º¿ 87/2011/fin DØchv {]Imcw ]cnjvIcn® s]≥j≥

A\pIqeyßƒ

s]≥j≥

G‰hpw Ipd™ ASnÿm\ s]≥j≥ 01.7.2009 apX¬ 4500 cq]bpw G‰hpw IqSnbXv 29,920 cq]bpam-Wv.

AXmbXv G‰hpw Db¿∂ iºfkvsIbnemb 59840 cq]bpsS 50 iX-am-\w.

Un kn B¿ Pn

01˛7˛2009 apX¬ Un.kn.B¿.Pn (sUØv Iw dn´b¿sa‚ v {Km‰phn‰n) ]cmah[n 7,00,000 cq]

IΩyqt´j≥

ASnÿm\ s]≥js‚ 40% ]camh[n IΩyq´v sNømhp∂XmWv.12 h¿Øn\p tijw IΩyqt´j≥ sNbvX

s]≥j≥ ]p\:ÿm]n°p∂XmWv.

saUn-°¬ Ae-h≥kv

s]≥j≥Im¿°pw manen s]≥-j≥Im¿°pw hb- ns‚ ]cn-K-W-\-bn-√msX {]Xn-amkw 300 cq] saUn-

°¬ Ae-h≥kmbn e`n-°pw. CXn\v 01.02.2011 apX¬ {]m_eyw \¬In.

IpSpw_ s]≥j≥

G‰hpw Ipd™Xv 01˛07˛2009 apX¬ 4500 cq] G‰hpw IqSnbXv 17960 cq] AXmbXv G‰hpw IqSnb

iºfkvsIbnemb 59,840 cq]bpsS 30 iX-am-\w.

]cn-jvI-cn® s]≥j≥ IW-°m-°p∂ hn[w

01-˛07˛2009\v apºv hnc-an-®-h¿ Ah-cpsS ASn-ÿm\ s]≥j-s‚ 12% hpw 64% £mam-izm-khpw IqSn tN¿Øm¬

In´p∂ XpI-bmWv 01˛07˛2009 apX¬°p≈ ASn-ÿm\ s]≥j≥, 30 h¿jtam AXn¬ IqSp-Xtem k¿Δo-kn-ep-

≠m-bn-cp∂ s]≥j≥Im¿°v C{]-Imcw Iqń In´p∂ XpI, k¿ho-kn¬ Ah-km\w tkh-\-a-\p-jvTn® XkvXn-I-

bpsS, Ct∏m-gsØ kam\ iºf kvsIbn-ens‚ an\n-a-Øns‚ 50 iX-am\w e`n-t°-≠-Xm-Wv.

01˛07˛2009 apX¬°p≈ FIvkv t{Kjym s]≥j≥ \nc°v {]Xn-amkw

03 h¿jhqw AXn\p Xmsgbpw D≈ k¿Δokv ˛ $ 1350/-

04 h¿jw k¿Δokv ˛ $ 1800/-

05 h¿jw k¿Δokv ˛ $ 2250/-

dh\yq ssKUv 20162016201620162016260

06 h¿jw k¿Δokv ˛ $ 2700/-

07 h¿jw k¿Δokv ˛ $ 3150/-

08 h¿jw k¿Δokv ˛ $ 3600/-

09 h¿jw k¿Δokv ˛ $ 4050/-

]m¿ v ssSw I≠o-P‚ v Poh-\-°m-cpsS 01- 07˛2009 apX¬°p≈ s]≥j≥ \nc°v (G.O (P) No.405/

2011/Fin dt : 26-09-2011)

G‰hpw Ipd™ s]≥j≥ ˛ $ 2000/-

G‰hpw IqSnb s]≥j≥ ˛ $ 4200/-

G‰hpw Ipd™ IpSpw_s]≥j≥ ˛ $ 1300/-

G‰hpw IqSnb IpSpw_s]≥j≥ ˛ $ 2520/-

]m¿´v ssSw I≠o-P‚ v Poh-\-°m-cpsS Un kn- B¿ Pn ]c-am-h[n $ 1,40,000/˛bpw saUn-°¬ Ae-h≥kv {]Xn-

amkw $ 150/-˛ bpam-Wv.

sI.Fkv.B¿ ]m¿´v III dqƒ 71 ¬ Un.kn.B¿.Pn t\mant\j≥ ap≥KW\bn¬ am‰w hcpØn DØchmbn´p≠v.

Cu DØchv 01.01.2016 t\m AXn\p tijtam D≈ tIkpIƒ°mWv _m[Iambn´p≈Xv.

kam-izmk sXmgn¬Zm\ ]≤Xn

k¿Δo-kn¬ Ccns° ac-W-a-S-bp∂ Poh-\-°m-cpsS B{in-X-cn¬ Hcmƒ°v Cu ]≤Xn {]Imcw tPmen e`n-

°p-hm≥ A¿l-X-bp-≠v. C≥hm-enUv s]≥j\n¬ ]ncn-™-h¿, s]≥j≥ {]mbw ]q¿Øn-bm-hp∂ Xob-Xn-bv°Iw

ac-W-s∏-´m¬, CX-c-hy-h-ÿ-Iƒ ]men-°p∂ ]£w B{inX \nb-a-\-Øn\v A¿l-X-bp-≠m-bn-cn-°pw.

A¥-cn® Poh-\-°m-c≥ Ah-km\w tPmen sNbvXn-cp∂ Bô-knse taem-[n-Imcn aptJ\ A\p-_-‘w-˛1

emWv At]£ ka¿∏n-t°-≠-Xv. At]-£-tbm-sSm∏w Poh-\-°m-cs‚ ac-W-k¿ -n^n-°‰ns‚ km£y-s∏-Sp-Ønb

]I¿∏v, k¿Δokv k¿ń-^n-°-‰v, A\-¥-cm-h-Imi k¿ń-^n-°-‰v, IpSpw-_-hm¿jnI hcp-am\ k¿ń-^n-°‰v F∂n-

hbpw ka¿∏n-°-Ww.

At]-£-Iƒ Atº-jW dnt∏m¿ń-\mbn hnt√Pv Bô-kn¬ e`n-®p-I-gn-™m¬ Bh-iy-amb Atº-jWw

\SØn \n›nX t^md-Øn¬ dnt∏m¿´v ka¿∏n-°-Ww. dnt∏m¿ń-t\m-sSm∏w Xmsg-∏-d-bp∂ tcJ-Iƒ ka¿∏n-t°-

≠-Xm-Wv.

1. Poh-\-°m-cs‚ acW k¿ń-^n-°-‰ns‚ ]I¿∏v

2. Poh-\-°m-cs‚ k¿Δokv k¿ń-^n-°‰v

3. Poh-\-°m-cs‚ A\-¥-cm-h-Imi k¿ń-^n-°-‰ns‚ ]I¿∏v.

4. At]-£-Is‚/At]-£-I-bpsS {]mbhpw hnZym- ymk tbmKy-Xbpw sXfn-bn-°p-∂-Xn-\m-h-iy-amb k¿ń-

^n-°-‰ns‚ ]I¿∏v.

5. At]£-Is‚/At]-£-I-bpsS saUn-°¬ ^n‰v\kv k¿ń-^n-°‰v

6. 18 hb- n¬ Xmsg-bp≈ a‰v Ah-Im-in-I-fpsS {]mbw sXfn-bn-°p-∂-Xn-\m-h-iy-amb tcJ-I-fpsS ]I¿∏v.

7. Cu ]≤-Xn-{]-Imcw \nb-a-\-Øn-\mbn ap≥]v At]£ \¬In-bn-ń√ F∂-Xn\v At]-£-Is‚ kXy-{]-

kvXm-h-\.

8. \n¿±njvS coXn-bn¬ At]-£-Is‚ kXy-{]-kvXm-h\ ({]n‚Sv t^mdw)

9. a‰v Ah-Im-in-I-fn¬ Hmtcm-cp-Ø-cp-tSbpw {]tXyIw {]tXyIw kΩ-X-]-{Xw.

10. At]-£-I\v \nb-a\w e`n-°p-hm≥ B{K-ln-°p∂ hIp-∏p-I-fpsS ap≥K-W-\m-{Iaw kw_-‘n®v At]-

£-Is‚ kXy-{]-kvXm-h-\.

11. At]-£-I\v \nb-a\w e`n-°m≥ B{K-ln-°p∂ Pn√-I-fpsS ap≥K-W-\m-{Iaw kw_-‘n® At]-£-

Is‚ kXy-{]-kvXm-h-\.

12. At]-£-Is‚ IpSpw-_-hm¿jnI hcp-am\ k¿ń-^n-°-‰v.

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 261

{Ia \º¿ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 F∂nh Kk-‰Uv Hmô-kdpw 8, 10, 11, 12, 13 F∂nh hnt√Pv Bô-kdpw km£y-

s∏-Sp-Ø-Ww.

21.01.1970-˛\v apºv k¿Δo-kn¬ Ccns° acn® Poh-\-°m¿, hmf‚dn dn´-b¿sa‚ v hmßn-b-h¿, s]≥j≥ {]mb-

Øn-\p-tijw k¿Δo-kn¬ XpS-cp-∂-h¿ F∂n-h-cpsS B{in-X¿°v CtX ]≤Xn aptJ\ \nb-a\w e`n-°p-hm≥

A¿l-X-bn-√.

CtX ]≤-Xn-{]-Imcw \nb-a\w e`n-°p-∂-Xn\v At]-£-Is‚ IpSpw-_-hm¿jnI hcp-am-\-]-cn[n 3,00,000 cq]-

bm-Wv. hn[h/hn`m-cy≥ F∂n-h¿°v s]≥j≥ {]mb-]-cn-[nbpw a‰v A\-¥-cm-h-Im-in-Iƒ°v ]ªnIv k¿Δokv

IΩo-j≥ t\cn´v \nb-a-\-Øn\v \n›-bn-®n-´p≈ {]mb-]-cn[nbpw _m[-I-am-Wv. Poh-\-°m-c≥ ac-W-s∏´v A©vv

h¿j-Øn-\-Itam A\-¥-cm-h-Imin {]mb-]q¿Øn-sbØn A©v h¿j-Øn-\-Itam At]£ ka¿∏n-°-Ww.

Ipdn∏v : CXv kw_-‘n®v At]-£-I≥ lmP-cm-°p∂ hnhn[ tcJ-I-fn¬ Bsc-sb-¶nepw hyXykvX ta¬hn-

em-k-Øn-tem, t]cntem tcJ-s∏-Sp-Øn-bn- p-s≠-¶n¬ {]kvXpX hnh-c-Øn\v Hmtcm-cp-Ø-sc-°p-dn®pw

hnt√-Pm-ô-k¿ ‘One and Same’ k¿ń-^n-°‰v hbvt°-≠-Xm-Wv.

At]£n°p-tºmƒ {i≤nt°≠ Imcy-ßƒ

At]£ \n¿±njvS ^md-Øn-em-bn-cn-°-Ww. hb- v, P\-\-Øo-b-Xn, tbmKy-X, ac-W-k¿ń-^n-°‰v F∂n-h-I-

fpsS km£y-s∏-Sp-Ønb ]I¿∏p-Iƒ At]-£-tbm-sSm∏w lmP-cm-°-Ww. a‰v Ah-Im-in-I-fpsS kΩ-X-]-{Xhpw

lmP-cm-°-Ww.

At]-£-bn¬ A©v cq]-bpsS tIm¿´v-˛ô Ãmºv ]Xn-∏n-®n-cn-°-Ww. Xl-ko¬Zm-cn¬\n-∂p≈ Ah-Imi

k¿ń-^n-°‰v klnXw A¥-cn® Poh-\-°m-c≥ Ah-km\w tPmen sNbvXn-cp∂ Bô-kn¬ ka¿∏n-°-Ww.

A¿lX : I≠n-P≥kv, h¿°v FÃm-ªn-jvsa‚ v, ]m¿´v ssSw, F≥.-Fw.-B¿., kok-W¬ Irjn hIp-∏nse

ÿncw Iqen-°m¿ F∂n-h-cpƒs∏-S-bp≈ k¿°m¿ Poh-\-°m¿ k¿Δo-kn-en-cns° ac-W-a-S-™m¬ B{in-X¿°v

Cu B\p-Iq-ey-Øn\v A¿l-cm-Wv. ]m¿ v- ssSw I≠n-P‚ v Poh-\-°m¿ k¿Δo-kn-en-cns° ImWm-Xm-b-h-sc, C¥y≥

FhnU≥kv BIvSv 108-˛mw hIp-∏-\p-k-cn®v sXfnhv e`n-°mØ]£w k¿Δo-kn-encns° acn-®-Xmbn ]cn-K-Wn-°p-

Ibpw Ah-cpsS B{in-X≥ \nb-a-\- k-lm-b-Øn-\¿l-cm-bn-cn-°p-Ibpw sNøpw.

Cu ]≤Xn \ne-hn¬h∂ 21.01.1970-˛\v apºv k¿Δo-kn-en-cns° acn-®-h-cpsS B{in-X¿°v Cu DØ-c-hnse

hyh-ÿ-Iƒ {]Imcw tPmen e`n-°p-∂-Xn\v A¿l-X-bp-≠m-bn-cn-°p-∂-X√. Poh-\-°m-cs‚ ac-W-km-l-Ncyw ]cn-

K-Wn-°m-sX-Xs∂ Bfl-l-Xy-bpƒs∏-sS-bp≈ a-c-W-ßƒ°v Cu kuP\yw A\p-h-Z-\o-b-a-mWv.

ap\n-kn-∏¬/tIm¿∏-td-j≥/]©m-bØv Poh-\-°m-cpsS B{in-X¿°pw A¿l-X-bp-≠v. F∂m¬ \nb-a\w ap\n-

kn-∏m-en‰n/tIm¿∏-td-j≥/]©m-bØv hIp-∏p-I-fn¬am{Xw HXp°n \n¿Øp-∂-Xp-am-Wv.

C≥hm-enUv s]≥j-\n¬ ]ncn-™-h¿ s]≥j≥ {]mbw ]q¿Øn-bm-hp∂ Xob-Xn-°-Iw acn-®m¬, CXc hyh-

ÿ-Iƒ ]men-°p∂]£w B{in-X¿°v A¿l-X-bp-≠m-bn-cn-°pw. F∂m¬ s]≥j≥ {]mb-sa-Øp-∂-Xn\v apºv

thmf‚dn dn´-b¿sa‚ v hmßn-b-h¿, s]≥j≥ {]mbw ]q¿Øn-bm-hp∂ Xob-Xn-°Iw acn-®m¬ B{in-X¿ A¿l-c-

√. s]≥j≥ {]mb-Øn-\p-tijw k¿Δo-kn¬ XpS-cp-∂-h-cpsS B{in-X¿°pw A¿l-X-bn-√.

hn[h/hn`m-cy≥ Hgn-sI-bp≈hcn-em-sc-¶nepamWv kuP-\y-Øn-\-t]-£n-°p-∂-sX-¶n¬ hn[h/hn`mcy≥, ap≥K-

W-\m-{I-a-Øn-ep≈ a‰v B{in-X¿ F∂n-h-cpsS kΩ-X-]{Xw tcJm-aqew hmßn-bn-cn-°-Ww.

Cu ]≤-Xn-{]-Imcw tPmen e`n-°p-∂-Xn\v IpSpw_hcp-am\ ]cn[n {]Xn-h¿jw 6,00,000/˛ cq]bmbn

h¿≤n∏n®ncn°p∂p (Pn.-H.(]n)\w 23/2015/D.`.].h XobXn 25.07.2015)

B{in-X≥ : hnhm-ln-X-cmb Poh-\-°m-cs‚ mcy/hn`mcy≥/aI≥/aIƒ F∂n-h-cpsS B{in-X¿ hnhm-ln-X-cm-

sW-¶nepw tPmenbv°v A¿l-X-bp-≠m-bn-cn-°pw. hn[h/hn`m-cy≥ A√mØ a‰v B{in-X-cpsS At]£ ]cn-K-Wn-

°p-∂-Xn\v hn[h/hn`m-cys‚ kΩXw Bh-iy-am-Wv. ZØp-]p-{X≥, ZØp-]p{Xn F∂n-h¿°pw A¿l-X-bp-≠v.

IpSpw-_-Ønse H∂n¬ IqSp-X¬ AwK-ßƒ k¿Δo-kn-en-cns° ac-W-a-S-™mepw B IpSpw-_-Ønse Hcw-K-

Øn-\p-am-{Xta tPmen e`n-°m≥ A¿l-X-bp-≠m-bn-cn-°p-I-bp-≈q. k¿Δokv Ime-b-fhv _m[-I-a-√.

IrXy-\n¿Δ-l-W-Øn-\n-S-bn¬ A]-I-S-a-cWw kw -hn-°p-∂-h-cpsS Imcy-Øn¬ an\naw k¿Δokv hyhÿ _m[-

I-a-√. k¿°m¿ k¿Δo-knse tkh\w am{Xta CXn-\mbn ]cn-K-Wn-°q. FbvUUv kv°qƒ k¿Δo-kv, Un^≥kv

k¿Δokv Ch-sbm∂pw ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√. 1995 am¿®v 30 Xob-Xn-bnse Pn.-H.(-]n)&F.-B¿.-Un. DØ-chv {]Imcw dKp-

e¿ k¿Δo-kn¬ DtZym-Kw e`n-®-Xn-\p-tijw ac-W-a-S-™-h-cpsS Imcy-Øn¬ an\naw k¿Δokv hyhÿ _m[-I-a-√.

dh\yq ssKUv 20162016201620162016262

\nb-a-\-hn-`mKw : kt_m¿Un-t\‰v k¿Δo-kn-tem, emÃv t{KUv k¿Δo-kn-tem, ]m¿´vssSw I≠n-P‚ v k¿Δo-

kntem t\cn´v \nb-a\w \S-Ø-s∏-Sp∂ G‰hpw XmgsØ Hcp XkvXn-I-bn-te-°m-bn-cn°pw B{in-Xs‚ \nb-a-\w.

tbmKyX : B{in-X\v XkvXn-Ibv°v ]‰nb tbmKyX D≠m-bn-cn-°-Ww.

{]mb-]-cn[n : hn`m-cy≥/hn[h F∂o B{in-X¿°v s]≥j≥ {]b-]-cn-[nbpw a‰p≈ B{inX¿°v km[m-cW

Xpd∂ a’-c-Ønse \nb-a-\-Øn\v \n›-bn-®n-´p≈ {]mb-]-cn-[n-bp-amWv _m[-Iw.

At]£ Ab-bvt°≠ Imem-h[n : Poh-\-°m-c≥ A¥-cn®v A©v h¿j-Øn-\-Itam Ah-Imin taP-dmbn

A©v h¿j-Øn-\p-≈ntem At]£ ka¿∏n-®n-cn-°-Ww. F∂m¬ At]-£n-°p∂ XkvXn-Ibv°v t\cn´v \nb-a-\-

Øn\v \n›-bn-®n´p≈ {]mb-]-cn-[n-°p-≈n-em-bn-cn-°Ww B{in-X-\mb At]-£-I≥. (1995 am¿®v 30-˛se Pn.-H.(-

]n)7/95 ]n&F.-B¿.-Un DØ-chv {]Im-cw)

At]-£-I¿°v GsX-¶nepw Pn√-bv°p-th≠n Hm]vj≥ \¬Im-hp-∂-Xm-Wv. Hm]vj≥ \¬Inb Pn√-bn-e√msX

\nb-a\w \¬Ip-∂-]£w t\csØ Bh-iy-s∏´ Pn√-bn-tebv°v ko\n-tbm-dn‰n \jvSw IqSmsX Pn√m-¥c ÿe-

am‰w Ign-bp-∂{X t\csØ \¬Ipw.

Hcm-{in-X≥ A\¿l-s\∂v I≠m¬ B At]£ \nc-kn-®-Xn-\p-tijw A¿l-cmb a‰v B{in-X-cpsS At]£

]cn-K-Wn-°pw. {]mb-]-cn[n Ihn-bmØ A¿l-X-bp≈ Hcp B{in-Xs‚ At]£ AXm-Xp-Im-e-ß-fn¬ \ne-hn-

ep≈ DØ-c-hp-I-fpsS ASn-ÿm-\-Øn¬ \nc-kn-®n´ps≠-¶n¬ B B{in-Xt\m As√-¶n¬ as‰mcp A¿l-X-bp≈

B{in-Xt\m ho≠pw At]£ ka¿∏n-°m-hp-∂-Xm-Wv.

{]mb-]-cn-[n, hnZym-`ym-k- tbm-KyX F∂n-h-bn¬ bmsXm-cn-fhpw A\p-h-Zn-°n-√. F∂m¬ hn[-h-bpsS/hn`m-

cys‚ Imcy-Øn¬ ]m¿´vssSw I≠n-P‚ v XkvXn-I-fn-te-bv°p≈ \nb-a-\-ß-fn¬ Db¿∂ {]mb-]-cn[n s]≥j≥

{]mbw Bbn-cn-°pw. a‰v B{in-X¿°v At]-£n-°p∂ XkvXn-Ibv°v \n›-bn-®n-´p≈ Db¿∂ {]mb-]-cn[n _m[-

I-am-Wv. tPmen-bn¬ At]-£n-°p∂ XkvXn-Iƒ°v \n›-bn-®n-´p≈ Db¿∂ {]mb-]-cn[n _m[-I-am-Wv. tPmen-

bn¬ tNcp∂ ka-bØv km£y-s∏-Sp-Ønb t^mt´m lmP-cm-°-Ww. IpSpw-_-Ønse as‰mcp B{in-X\v tPmen

e`n-°p-∂-Xn-\p-th≠n Hcp B{in-X≥ Abmƒ ka¿∏n® At]£ ]n≥h-en-°m-hp-∂-Xm-Wv.

F¬.-Un.-ssS-∏n-Ãv, F¬.-Un.-¢m¿°v hn`m-K-ß-fn-tebv°v \nb-an-°-s∏-Sp-∂Xv acn® Poh-\-°m-cs‚ _‘-s∏´

hIp-∏n¬X-s∂-bm-bn-cn-°pw. CXn-tebv°v t]meokv, FIvssk-kv, h\w, Pbn¬ hIp-∏p-I-fn¬ 10% hoX-hpw, a‰v

hIp-∏p-I-fn¬ 5% hoXhpw Hgn-hp-Iƒ acn® Poh-\-°m-cpsS B{in-Xsc \nb-an-°p-∂-Xn\pth≠n kwh-cWw sNbvXn-

cn-°p-∂p. F∂m¬ sk{I-´-dn-tb-‰v, AUz-t°‰v P\-d-ens‚ Bô-kv, tem°¬ ≠v BUn‰v hIp∏v F∂n-h-S-ß-

fnep≈ Akn-Ã‚ v t{KUv, eoK¬ Akn-Ã‚ v t{KUv-˛2 Hgn-hp-I-fp-tSbpw 5% _ncp-Ztam _ncp-Zm-\-¥c _ncp-Ztam

D≈ B{in-X¿°p-th≠n kwh-cWw sNbvXn-´p-≠v.

ac-W-a-S™ Poh-\-°m-cs‚ Zp:Jm¿Ø-cmb IpSpw-_sØ klm-bn-°m-\p≈ ]≤-Xn-bm-b-Xp-sIm≠v, tPmen-

bv°p-th-≠n-bp≈ At]£ ASn-b-¥c kz`m-h-tØm-Sp-IqSn ]cn-tim-[n-°p-Ibpw Atº-jW dnt∏m¿´v 6 BgvN-

°p-≈n¬ Pn√m If-IvS¿am¿ Xøm-dm°n ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

{i≤nt°≠ DØchpIƒ

* k¿Δo-kn-en-cns° 17.06.1997 t\m AXn-\p-ti-jtam ac-W-a-S-bp∂ Poh-\-°m-cpsS c≠v e£w cq] hsc-bp≈

`h\ \n¿ΩmW hmbv], tamt´m¿ hml\ hmbv], NnIn-’-bv°v \¬Inbn´p≈ ]en-i-c-lnX hmbv] F∂nh

Fgp-Xn-Ø-≈p-∂-Xm-Wv (Pn.-H.(-]n)-\w.591/97/^n≥ XobXn 17.06.1997).

* {Kq∏v C≥jzd≥kv ]≤Xn AwKXzw \¬Ip∂Xn\pw ImelcWs∏´ AwKXzw ]p\cp÷ohn∏n°p∂Xn\pw

am¿§\n¿t±iw \¬In k¿°m¿ DØchmbn´p≠v (k.D (A®Sn®Xv) \w.460/15/[\ XobXn 13.10.15)

* ^manen s]≥j≥ \nbam\pkrXa√mØXpw BbXpamb (Illegally wedded) hnhml_‘Ønse IpńIƒ°v

A¿lXbp≠mbncn°p∂XmWv (k.D (]n) \w.414/15/[\ XobXn 18.09.15)

* Payment of pensionary benefits - debarring eligible persons charged with offence of murder/abetment (G.O(P) No.415/15/Fin

dated 18.9.15)

* War/military k¿Δoknep≠mbncp∂ hnap‡`S∑m¿ Kk‰Uv/t\m¨ Kk‰Uv XkvXnIbn¬ BZyL´

kab‘nX lb¿ t{KUv \¬Ip∂Xn\v War/military k¿Δokv Iq´mhp∂XmWv (Pn.H (]n) \w. 408/15/[\

XobXn (Pn.H (]n) \w.408/15/[\ XobXn 14.09.15)

* amXm]nXm°ƒ, 25 hb v IhnbmØ AhnhmlnXcmb s]ä°ƒ, AwK]cnanXcmb IpńIƒ F∂nh¿°v

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 263

IpSpw_s]≥j≥ At]£n°phm\p≈ kab]cn[n k¿°m¿ DtZymKÿ≥/s]≥jW¿/IpSpw_s]≥jW¿

acWs∏´ XobXn apX¬ 3 h¿jambn Zo¿Ln∏n®v hm¿jnI hcpam\ ]cn[n 30,000/˛ cq]bmbn \n›bn®p

DØchmbn (Pn.H (]n) \w. 322/15/[\ XobXn 28.07.15) (Pn.H (]n) \w.155/15/[\ XobXn 28.04.15).

hnhcmh-Imi \nbaw- 2005

\ΩpsS P\m[n]Xy kwhn[m\w IqSpX¬ Du¿÷kzeam°p∂Xn\mbn, {]_p≤cmb ]ucmhensb

hm¿sØSp°p∂Xn\pw `cWØn¬ kpXmcyX Dd∏phcpØp∂Xn\pw, AgnaXn \nb{¥n°p∂Xn\pambn `mcX

dn∏ªn°ns‚ 56˛mw h¿jØn¬ ]m¿esa‚ v hnhcmhImi \nbaw ]m m°n. hnhcßƒ AdnbpI F∂Xv C∂v

]ucmhImiamWv. 2005 HIvtSm-_¿ 12 \v PΩp Imivao-¿ Hgn-sI-bp≈ F√m kwÿm-\-ß-fnepw hnh-cm-h-Imi

\nbaw ]q¿Æ-ambn {]m_-ey-Øn¬ h∂p. hnhcßƒ \¬Ip∂XneqsS \mw \ΩpsS P\m[n]XysØ

kwc£n°pIbmWv sNøp∂Xv.

\nba-Ønse {][m-\-s∏´ hIp-∏p-Iƒsk£≥ 1 Npcp-°-t∏-cv, hym]vXn, {]m_eyw

Cu \nb-asØ Adn-bm-\p≈ Ah-Imi \nbaw 2005 F∂p hnfn-°p-∂p. PΩp Imivao¿ Hgn-sI-bp≈ F√m

C¥y≥ kwÿm-\-ß-fnepw 2005 HtŒm-_¿ 12 apX¬ hnh-cm-h-Imi \nb-a-Øn\v {]m_-ey-ap-≠m-bn-cn-°pw.

sk£≥ 2 \n¿Δ-N-\-ßƒ2(-F-^v) hnh-c-ßƒ

GXp cq]-Ønepw D≈ hnh-c-ßƒ CXn¬s∏-Spw. Hcp s]mXp A[nImcn°v e`n°p∂Xpw Abmƒ kq£n®p

h®ncn°p∂Xpamb F√m tcJIfpw dn°m¿UpIfpw CXns‚ ]cn-[n-bn¬ hcp∂p. HutZym-KnI tcJ-Iƒ, {]am-

W-ßƒ, satΩm, C˛-sa-bn¬, A`n-{]m-b-ßƒ, D]-tZ-i-ßƒ, {] v dneo v Ipdn-∏p-Iƒ, k¿°p-e-dp-Iƒ, DØ-c-hp-

Iƒ, IØp-Iƒ, temKv _p°v, Icm-dp-Iƒ, dnt∏m¿´p-Iƒ, hkvXp-°-fpsS kmºnfp-Iƒ, amXr-I-Iƒ, GsX-¶nepw

Ce-Ivt{Sm-WnIv cq]-Øn¬ kq£n-®p-´p≈ hnh-c-ßƒ, XXvkabw {]m_eyØnep≈ at‰sX¶nepw \nbaØn\p

Iogn¬ Hcp s]mXp A[nImc ÿm\Øn\v {]m]yam°m≥ Ignbp∂ GsX¶nepw kzImcy ÿm]\sØ

kw_‘n® hnhcßƒ F∂n-h-sb√mw Cu \nba-{]-Imcw e`y-am-t°-≠p∂ hnh-c-ß-fpsS \n¿Δ-N-\-Øn¬

Dƒs∏Spw.

sk£≥ 2 (F®v) ˛ s]mXp A[n-Imcn (Public Authority)

s]mXp A[n-Imcn F∂v Dt±-in-°p-∂Xv `cW LS\m {]Im-ctam temI-k-`-bp-sStbm \nb-a-k-`-bp-sStbm

\nbaw hgntbm k¿°m¿ hn⁄m-]\w hgntbm \ne-hn¬ h∂tXm cq]o-I-cn-°-s∏-´tXm Bb A[n-Im-cntbm

ÿm]-\tam BWv. k¿°m-cn¬ \n∂v GsX-¶nepw hn[-Øn¬ klm-b-[\w ssI∏-‰p∂ k¿°m-cn-Xc kwL-S-\-

Ifpw s]mXp A[n-Im-cn-bpsS \n¿h-N-\-Øn¬ hcp-∂-Xm-Wv. k¿°m¿ [\klmbw ssI∏‰p∂tXm k¿°mcns‚

\nb{¥WØnep≈tXm Bb kwLS\Ifpw CXns‚ ]cn-[n-bn¬ hcp-∂p.

sk£≥ 2 (sP) ˛ hnh-cm-h-Imiw (Right to information)

Hcp s]mXp A[nImcnbpsS ssIhiØnepffXpw \nb{¥WØnepffXpamb hnhcßƒ e`n°m\pff

AhImiw At]£I\p≠v. CtXmsSm∏w Xmsg]dbp∂ AhImißƒ IqSn At]£I\p≠v.

(i) tcJIƒ ]cntim[n°phm\p≈ AhImiw.

(ii) tcJIfpsS km£ys∏SpØnb ]I¿∏pIƒ e`n°m\p≈ AhImiw.

(iii) GXp ]Zm¿∞ßfpsSbpw km£ys∏SpØnb kmºnfpIƒ e`n°m\p≈ AhImiw.

(iv) Cet{ŒmWnIv cq]Øn¬ kq£n®ncn°p∂ hnhcßƒ kn.Un/^vtfm∏n tS∏pIƒ apXemb cq]Øn¬

e`n°m\p≈ AhImiw.

sk£≥ 2 (sI) ˛ aq∂mw I£n

hnhcw Bhiys∏Sp∂ At]£I≥ HgnsI as‰√mhcpw aq∂mw I£nbn¬ Dƒs∏Sp∂p. s]mXp A[nImcnbpw

CXn¬ Dƒs∏Sp∂p.

dh\yq ssKUv 20162016201620162016264

sk£≥ 3 Adnbphm\p≈ A-h-Imiw

Cu \nbaØn\v hnt[bambn F√m C¥y≥ ]uc∑m¿°pw Adnbphm\p≈ AhImiw D≠v.

hniZoIcWw: C¥y≥ ]uc∑mcmb hy‡nIƒ°mWv Cu \nba{]Imcw hnhcw e`n°p∂Xv. kwLS\Iƒ°pw,

HmôkpIƒ°pw a‰v ]ªnIv AtXmdn‰nIƒ°pw HutZymKnIamb a‰v am¿KßfneqsS hnhcßƒ t\Smhp∂XmWv.

sk£≥ 4 s]mXp A[nImcnIfpsS ISaIƒ

F) F√m s]mXp A[nImcnbpw XßfpsS A[o\Xbnep≈ hnhcßƒ ]camh[n thKØn¬ ]uc\v \¬Im≥

Ignbp∂ hn[Øn¬ XcwXncn®v ]ńIbp≠m°n {Ias∏SpØn kq£nt°≠XmWv. \ymbamb Hcp

kabØn\p≈n¬ Cu hnhcßƒ Iºyq´dn¬ e`yamIp∂psh∂v Dd∏phcpØpIbpw Ah cmPyhym]Iamb

Hcp s\‰vh¿°neqsS e`yam°pIbpw thWw.

kzta[bm shfns∏SptØ≠ hnhcßƒ

_n) \nbaw \nehn¬ h∂v 120 Znhkßƒ°p≈n¬ NphsS ]dbp∂ Imcyßƒ Hmtcm s]mXp A[nImcnbpw

kzta[bm {]kn≤s∏SptØ≠XmW v. Hmôkns‚ t]cv, LS\, {]h¿Ø\kabw, sk£\pIƒ, Hmtcm

sk£s‚bpw NpaXeIƒ, {]h¿Ø\ßƒ, Ah \n¿Δln°p∂Xn\pff hyhÿIƒ, N´ßƒ,

\nbaßƒ,A[nImcßƒ, ssIhiap≈ cPnÃdpIfptSbpw, tcJIfptSbpw hnhcßƒ, Hmôkn\p Iognep≈

t_m¿UpIƒ, IΩ‰nIƒ, Iu¨knepIƒ XpSßnbhbpsS hniZhnhcßƒ Ahbn¬ s]mXpP\ßfpsS

]¶ns\°pdn®p≈ hniZmwißƒ, DtZymKÿcptSbpw Poh\°mcptSbpw hniZmwißƒ, AhcpsS ta¬hnemkw,

{]Xnamk iºfw, Hmôkn\pw AXns‚ GP≥knIƒ°pw e`n® _UvP‰v hnlnXw, hchpIƒ, Hmôkns‚

sNehpIƒ, Hmtcm C\Ønepw A\phZn®ncn°p∂ _UvP‰pIƒ, Hmôkn¬ \n∂v s]mXpP\ßƒ°v e`n°p∂

tkh\ßƒ, ]≤XnIƒ, B\pIqeyßƒ, B\pIqeyßƒ e`n®hcpsS hniZmwißƒ, A\phZn® XpI,

AhbpsS \n¿ΔlW coXn. ssek≥kpIƒ, s]¿an‰pIƒ, e`n®hcpsS t]cv, AhbpsS hniZmwißƒ, A\phZn®

hyhÿIƒ, ]ªnIv C≥^¿taj≥ Hmôk¿amcpsS t]cv, HutZymKnI ]Zhn. ta¬∏d™ hnhcßƒ

kabm\pkcWw ]pXp°ns°m≠ncn°pIbpw thWw. Ch C‚¿s\‰v Dƒs∏sSbp≈ hn\nab kt¶XßfneqsS

kzta[bm {]kn≤oIcn°Ww.

sk£≥ 5 ]ªnIv C≥^¿taj≥ Hmôk¿amcpsS \nba\w, NpaXe

sk£≥ 5 (1) ˛ tÃ‰v ]ªn°v C≥^¿ta-j≥ Hmô-k¿ (SPIO)

]uc≥am¿ ka¿∏n-°p∂ At]-£-Iƒ kzoIcn°pI, Ahbv°v ssI∏‰v ckoXv \¬IpI, At]£Iƒ ]cn-

tim-[n®v _‘-s∏´ s]mXp A[n-Im-cn-bpsS ssIh-i-ap-≈tXm Ah¿°v \nb-am-\p-k-rXw {]m]y-am-Ip-∂tXm Bb

hnh-c-ßƒ \n›nX ôkv CuSm-°n-s°m≠v ]uc≥am¿°v e`y-am-°pI, hnhcw \¬Im≥ Ign-bmØ tIkp-I-

fnseSp-°p∂ Xocp-am-\-ßƒ ImcyImcWklnXw tcJm-aqew At]-£-Isc Adn-bn-°pI F∂n-h-bmWv ]_vfn°v

C≥^¿ta-j≥ Hmô-k¿amcpsS {][m\ Npa-X-e-Iƒ.

sk£≥ 5 (2) -˛ tÃ‰v Akn-Ã‚ v ]ªn°v C≥^¿ta-j≥ Hmô-k¿ (SAPIO)

At]£bn¬ Xocpam\saSp°m\p≈ A[nImcw Akn-Ã‚ v ]ªn°v C≥^¿ta-j≥ Hmô-k¿°v C√.

]uc≥am¿ ka¿∏n-°p∂ At]-£-Iƒ kzoI-cn®v C≥^¿ta-j≥ Hmô-k¿am¿°v ssIam-dpI, C≥^¿ta-j≥

Hmô-k¿amcpsSbpw A∏-e‰v Hmô-k¿amcpsSbpw Xocp-am-\-ßƒs°-Xn-sc ka¿∏n-°p∂ A∏o¬ l¿PnIƒ bYm-

{Iaw A∏-e‰v Hmô-k¿am¿°pw kwÿm\ C≥^¿ta-j≥ IΩo-j\pw ssIam-dpI F∂n-h-bmWv Akn-Ã‚ v

C≥^¿ta-j≥ Hmô-k-dpsS Npa-X-e. AknÃ‚ v C≥^¿taj≥ Hmôk¿°v e`n°p∂ At]£ {]Imcw hnhcw

\¬Iptºmƒ 5 Znhk Imebfhv IqSn Iq´mhp∂XmWv (BsI 35 Znhkw). hnhcmhImi {]Imcw e`n°p∂

At]£Iƒ ssIImcyw sNøp∂Xv kw_‘n® hniZmwißƒ tcJs∏SpØp∂ cPnÃ¿ kq£nt°≠XmWv.

sk£≥ 5 (3) F√m ]ªnIv C≥^¿taj≥ Hmôkdpw hnhcw tXSp∂ At]£I\v Bhiyamb klmbßƒ

\¬tI≠XmWv. AXmbXv At]£ Xømdm°m\pw hnhcw e`yam°p∂Xn\pw Bhiyamb klmbßƒ.

hniZoIcWw: tNmZyw hy‡a√, At]£bn¬ \yq\XIƒ ImWp∂p XpSßnb ImcWØm¬ Hcp At]£ \nckn°m≥

Ignbn√. ImcWw Ah ]cnlcn°p∂Xn\mbn At]£Is\ klmbnt°≠ NpaXe Cu sk£≥ {]Imcw ]ªn°v

C≥^¿ta-j≥ Hmô-k¿°v D≠v.

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 265

sk£≥ 5 (4) ˛ ]ªnIv C≥^¿taj≥ Hmôkc°v ]uc\v hnhcw \¬Ip∂Xn\v Bhiysa∂v tXm∂p∂

]£w Xs‚ Hmôknse a‰v DtZymKÿcpsS klmbw tcJmaqew tXSmhp∂XmWv.

sk£≥ 5 (5) ˛ GsX¶nepw DtZymKÿt\mSv ]ªnIv C≥^¿taj≥ Hmôk¿ 5(4) {]Imcw klmbw

tXSnbm¬, Sn DtZymKÿ≥ hnhcw \¬Ip∂Xn\v Bhiyamb klmbßƒ \¬tI≠XmWv. C°mcyØn¬

hnhcw \¬ImsX hogvN hcpØp∂ DtZymKÿs\ ]ªnIv C≥^¿taj≥ Hmôkdmbn IW°m°pw.

sk£≥ 6 At]£Iƒ ka¿∏nt°≠ hn[w

sk£≥ 6 (1)- Cw•o-jntem lnμn-bntem At]£ \¬Ip∂ ÿesØ HutZymKnI mj-bntem D≈ At]£

_‘-s∏´ ]ªnIv C≥^¿ta-j≥ Hmô-k¿°v ka¿∏n®v hnh-cw tXSmhp∂XmWv. Cet{ŒmWnIv am[yaw

aptJ\bpw (C˛sabn¬, sh_vssk‰v) At]£ ka¿∏n°mhp∂XmWv. At]£tbmsSm∏w \n¿±njvS ôkv

IqsS ka¿∏nt°≠XmWv.

At]£ Xømdm°mt\m FgpXmt\m IgnbmØ hy‡n°v At]£ Xømdm°m≥ Bhiyamb klmbw

]ªnIv C≥^¿taj≥ Hmôk¿ sNbvXp sImSpt°≠XmWv.

hnh-c-ß-ƒ Adn-bp-∂-Xn-\mbn At]-£-I≥ At]-£-tbm-sSm∏w _‘-s∏´ ]ªnIv AtXm-dn-‰n-°v At]£m

ôkv \¬In-bn-cn-°-Ww. 10 cq]-bmWv At]£m ôkmbn \n›-bn-®n-´p-≈-Xv.

(ôkv kw_-‘n® hnh-c-ßƒ°v tIcf k¿°m¿ s]mXp `cW hIp-∏ns‚ 9˛5˛2006 se No. 11259/Cdn.5/06

GAD, Notification ImWpI.)

Ipdn∏v: ôkv AS®n√ F∂ ImcWØm¬ At]£ \nckn°cpXv. ôkv ASbv°m≥ At]£It\mSv tcJmaqew

Adnbn°mhp∂XmWv. _n.]n.F¬ hn`mKØn¬s∏´hcmsW¶n¬ BbXns‚ tcJ lmPcm°m≥ Bhiys∏Smhp∂XmWv.

ôkv AS® tcJtbm, _n.]n.F√ns‚ tcJtbm lmPcm°p∂ Znhkw apX¬ am{Xta kab]cn[n IW°mt°≠Xp≈q.

sk£≥ 6 (2) ˛ At]£I≥ hnhcw tXSp∂Xns‚ ImcWw Bhiys∏Sm≥ ]mSn√. At]£Is\

_‘s∏Sp∂Xn\p≈ hnemkw am{Xta Bhiys∏Smhq.

sk£≥ 6 (3) hnhcßƒ as‰mcp ]ªnIv AtXmdn‰nbpsS ssIhiØnemsW¶n¬

At]£I≥ Bhiys∏´ hnhcßƒ as‰mcp s]mXp A[nImcnbpsS ssIhiØnemsW¶n¬ {]kvXpX

At]£tbm At]£bnse _‘s∏´ tNmZyßtfm 5 ZnhkØn\p≈n¬ _‘s∏´ s]mXp A[nImcn°v

ssIamtd≠XmWv. At]£ ssIamdnb hnhcw At]£Is\ Adnbn®m¬ aXnbmIp∂XmWv.

sk£≥ 7- - hnh-c-ßƒ \¬I¬ At]£Ifnt∑ep≈ Xocpam\w

sk£≥ 7 (1) ˛ At]£I≥ Bhiys∏´ hnhcßƒ Ignbp∂Xpw thKw \¬IWw. ]camh[n 30

ZnhkØn\Iw \¬IWw (Ah[n Znhkßƒ Dƒs∏sS) Hcp hy‡nbpsS Pohs\tbm kzmX{¥ytØtbm

_m[n°p∂ hnhcßfmsW¶n¬ 48 aWn°qdn\Iw \¬tI≠XmWv.

sk£≥ 7 (2) ˛ \n›nX kab]cn[n°Iw hnhcw \¬ImXncn°pItbm At]£bn¬ Xocpam\w

FSp°mXncn°pItbm sNbvXm¬ ]ªnIv C≥^¿taj≥ Hmôk¿ At]£ \nckn®Xmbn IW°m°pw. F∂m¬

]n∂oSv hnh-c-ßƒ \¬Ip-I-bm-sW-¶n¬ AXv kuP-\y-ambn \¬tI-≠-Xp-amWv. kuP-\y-ambn \¬tI-≠n hcp-

∂Xp hgn ]_vfn°v AtXm-dn-‰n°v D≠m-Ip∂ \jvSw _‘-s∏´ Poh-\-°m-cn¬ \n∂pw CuSm--°m-hp-∂-Xm-Wv.

sk£≥ 7 (3) ˛ hnhcw \¬Ip∂Xn\v IqSpX¬ ôkv BhiyamsW¶n¬ ]ªnIv C≥^¿taj≥ Hmôk¿

BbXv At]£Is\ tcJmaqew Adnbnt°≠XmWv.

F) IqSpX¬ okv Bhiys∏ v Adnbn∏v \¬Ip∂ XobXn apX¬ At]£I≥ okv AS® hnhcw tcJmaqew

Adnbn°p∂ XobXn hscbpff kabw, hnhcw \¬Ip∂Xn\p≈ \n›nX kab]cn[nbn¬ \n∂v (30Znhkw)

Hgnhm°mhp∂XmWv.

_n) IqSpX¬ ôkv Bhiys∏´ Xocpam\Ønt∑¬ At]£I\v A∏o¬ ka¿∏n°mhp∂XmWv. AXn\m¬

IqSpX¬ okv ASbv°m≥ At]£I\v \¬Ip∂ Adnbn∏n¬ okv IW°m°nb hn[w, A∏o¬ AhImiw,

A∏o¬ AtXmdn‰nbpsS hniZmwißƒ, A∏o¬ \¬Im\p≈ kab]cn[n F∂nh IqSn At]£Is\

Adnbn°Ww.

dh\yq ssKUv 20162016201620162016266

sk£≥ 7 (4) ˛ hnhcw tXSp∂ Bƒ C{μnb kw_‘amb sshIeyßƒ A\p`hn°p∂ BfmsW¶n¬

hnhcw ]cntim[n°p∂Xn\v ]ªnIv C≥^¿taj≥ Bôk¿ Abmsf klmbnt°≠XmWv.

ôkv Cfhv

sk£≥ 7 (5) ˛ Zmcn{ZytcJbv°v Xmsgbp≈ hy‡nIsf At]£môkv \¬Ip∂Xn¬ \n∂pw hnhcßƒ

\¬Iptºmƒ CuSmt°≠ sNehn¬ \n∂pw Hgnhm°nbn´p≠v. (F∂m¬ At]£I≥ Zmcn{ZytcJbv°v

Xmsgbpff BfmsW∂v _‘s∏´ A[nImcnIfn¬ \n∂p≈ km£y]{Xw lmPm°Ww. At]£I≥

Xmakn°p∂ {]tZisØ Xt±i kzbw`cW ÿm]\ßfnse sk{I´dnamcpsS km£y]{XamWv CXn\mbn

lmPcmt°≠Xv. tdj≥ Im¿Uv CXn\mbp≈ tcJb√).

sk£≥ 7 (6) ˛ \n›nX kab]cn[n°Iw hnhcw \¬ImXncp∂m¬ hnhcw kuP\yambn \¬IWw.

sk£≥ 7 (7) hnhcßƒ \¬Iptºmƒ aq∂mw I£nbpsS A`n{]mbw IqSn ]cnKWnt°≠Xps≠∂v ]ªnIv

C≥^¿taj≥ Hmôk¿°v t_m≤ys∏SpIbmsW¶n¬ sk£≥ 11 se \S]Sn{Iaßƒ ]ment°≠XmWv.

sk£≥ 7 (8) ˛ Hcp At]£ \nckn°pIbmsW¶n¬ \nckn°m\pff ImcWw A∏o¬ ka¿∏n°m\p≈

AhImiw, A∏o¬ Imemh[n, A∏o¬ AtXmdn‰nbpsS hniZmwißƒ XpSßnbh At]£Is\ \n›nX

kab]cn[n°Iw tcJmaqew Adnbnt°≠XmWv.

At]£ Xo¿∏m-°p-∂-Xn-\mbn kzoI-cn-t°≠ \S-]-Sn-{I-a-ßƒ

hnh-cm-h-Im-i- \nb-a-{]-Imc-ap≈ At]£ G‰hpw efn-X-amb \S-]Sn{Iaw kzoI-cn®v (C≥^¿ta-j≥ Hmô-

k-dn¬ \n∂pw t\cn v hnh-c-kq-£n-∏p-Im-cmb sk£-\n-te°v/Hmô-k¿°v AhnsS \n∂pw C≥^¿ta-j≥ Hmô-

k-¿°v) ]c-am-h[n thK-Øn¬ t{]mk v sNtø-≠-Xm-Wv. Cu \nb-a-{]-Imcw At]-£-I≥ Bh-iy-s∏-ń-cn-°p∂

hnh-c-ßƒ \¬tI-≠-Xpt≠m/C√tbm F∂ Imcy-Øn¬ DNn-X-amb Xocp-am-\-sa-Sp-°m-\p≈ ]q¿Æhpw kzX-{¥-

hp-amb A[n-Imcw C≥^¿ta-j≥ Hmô-k¿am-cn¬ \n£n-]vX-am-Wv. AXn-\m¬ km[mcW ^b¬ t{]mkkv

sNøp-∂-Xn\v kzoI-cn-°p∂ \S]Sn {Ia-ßƒ (ta-em-[n-Im-cn°v ka¿∏n®v A\p-aXn hmßn-b-Xn-\p-tijw hnh-c-

ßƒ \¬Ip-I-sb∂ coXn) I¿i-\-ambpw Hgn-hm-t°-≠-Xm-Wv. ImcWw tae[nImcnbpsS DØcthm Xocpam\tam

Hcp hnhcw \nckn°m\p≈ ImcWa√. (30.102006 se 77000/Un.Un.F≥˛5/06/s]m.` hIp∏v k¿°pe¿ I, II).

sk£≥ 8 \¬tI≠Xn√mØ hnh-c-ßƒ

8 (1) Xmsg sImSp-Øn-cn°p∂ hnh-c-ßƒ shfn-s∏-Sp-Øp-I-bn√

8 (1)a `mcX-Øns‚ ]c-am-[n-Im-c-sØbpw AJ-fi-Xsbbpw cmPy-Øns‚ kpc-£n-X-XzsØbpw X{¥-{]m-[m-

\y-sØbpw imkv{Xo-bhpw kmº-Øn-I-hp-amb Xm¬]-cy-ß-sfbpw hntZi cmPy-hp-am-bp≈ _‘sØbpw

lm\n-I-c-ambpw _m[n-°p-∂Xpw As√-¶n¬ Hcp Ip‰ IrXy-Øn\v t{]cW \¬Ip-∂Xp-amb hnh-c-ßƒ.

8 (1)b GsX-¶nepw \nba tImS-Xn-bmtem {Sn_yq-W-emtbm AXns‚ {]kn-≤o-I-cWw {]Xy-£-ambn \ntcm-[n-

®n-´p-≈Xpw As√-¶n¬ AXns‚ shfn-s∏-Sp-Ø¬ tImS-Xo-b-e-£y-ambn Xocp-∂tXm Bb hnh-c-ßƒ.

8 (1)c ]m¿e-sa‚nt‚tbm kwÿm\ \nb-a-k-`-bp-sStbm hnti-jm-h-Im-i-Øns‚ Hcp ewL-\-ambnØo¿t∂-

°m-hp∂ hnh-c-ßƒ.

8 (1)d aq∂mw I£n (Third Party) bpsS a¬k-cm-h-ÿbv°p tZmjw sNøm-\n-S-bp≈ hmWnPy cl-ky-Øn-

s‚bpw hym]mc cl-ky-Øn-s‚bpw _u≤nI kzØp-Ifpw Dƒs∏-sS-bp≈ hnh-c-ßƒ.

8 (1)e hnizm-km[n-jvTnX _‘-Øn≥ta¬ (Fiduciary Relationship) Hcp hy‡n°p e`y-amb hnhcw

8 (1)f hntZi k¿°m-cn¬ \n∂pw e`n-®n-´p≈ clky hnh-c-ßƒ

8 (1)g \nbaw \S-∏n-em-°p-∂-Xnt\m As√-¶n¬ kpc-£n-Xm-h-iy-ßƒt°m cl-ky-ambnklmbw \¬In-bn-

´p-≈Xpw As√-¶n¬ hnh-c-Øns‚ D¤hw Xncn-®-dn-bp-∂Xpw GsX-¶nepw hy‡n-bpsS Poht\m imco-

cnI kpc-£nX-Xz-Ønt\m A]-I-S-ambn Xocm-hp-∂-Xp-amb hnh-cßƒ.

8 (1)h At\z-j-W-Øn-s‚tbm Ip‰-hm-fn-I-fpsS Ad-Ãn-s‚tbm t{]mkn-Iyq-j-s‚tbm \S-]Sn{Ia-Øn\v XS- -

s∏-Sp-Øp-sa-∂p≈ hnh-c-ßƒ.

8 (1)i a{¥n k`-bp-sSbpw sk{I-´-dn-am-cp-sSbpw a‰v DtZym-K-ÿ≥am-cp-sSbpw N¿®-I-fpsS tcJ-Iƒ Dƒs∏-sS-

bp≈ Iym_n-\‰v tcJ-Iƒ (F-∂m¬ Xocp-am\w FSpØ tijhpw Imcy-ßƒ ]q¿Øn-bm-b-ti-jhpw

tcJ-Iƒ \¬Im-hp-∂-Xm-Wv)

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 267

8 (1)j ˛ XnI®pw hy‡n-]-c-am-bXpw shfn-s∏-Sp-Øn-bm¬ hy‡n-bpsS kzIm-cy-Xsb A\m-h-iy-ambn _m[n-°p-

∂Xpw bmsXmcp s]mXpXm¬]-cy-an-√m-Ø-Xp-amb hnh-c-ßƒ.

Ipdn∏v: hfsc {i≤m]q¿Δw ssIImcyw sNtø≠ Hcp sk£\mWv 8(1)j. k¿°mcns‚ HmôkpIfnep≈ tcJIƒ

hy‡nIfpambn _‘s∏´mWncn°p∂sX¶nepw Ah s]mXp hnhcßfmWv. DZm: F^v.Fw._nbnse hnhcßƒ,

k¿sΔ \ºdnse hnkvXo¿Æw, X≠t∏cnse H´fhv XpSßnbh.

]m¿esa‚nt\m \nba\n¿ΩmW k`t°m \ntj[n°m\mhmØ Hcp hnhchpw hy‡nIƒ°pw \ntj[n°m≥

IgnbpIbn√.

sk£≥ 8 (2)

H∂mw D]hIp∏n¬ Fs¥ms° Hgnhm°nbn´ps≠¶nepw kwc£nX Xmev]cyßƒ°p≠mIp∂

lm\ntb°mƒ {]m[m\yw s]mXpXmev]cyØn\ps≠¶n¬ B hnhcßƒ s]mXp A[nImcn°v

shfns∏SpØmhp∂XmWv.

sk£≥ 8 (3) ˛ 20 h¿jw apºpff hnhcßƒ

8 (1) s‚ F,- kn, sF F∂nhbnse D]m-[n-Iƒ°v hnt[-b-am-bn, At]£ ka¿∏n® XobXn apX¬ 20

h¿jw apºv \S∂ Imcy-ß-sf-°p-dn-®p≈ hnh-c-ßƒ BWv Bh-iy-s∏-Sp-∂-sX-¶n¬ B hnh-c-ßƒ ]uc\v \¬tI-

≠-Xm-Wv.

sk£≥ 9

]I¿∏-h-Imi ewL-\-am-tb-°m-hp∂ hnh-c-ßƒ \nc-kn-°m-hp-∂-Xm-Wv. F∂m¬ ]I¿∏-h-Imiw cmjv{S-Øn¬

\n£n-]vX-am-bn-cn-°p-I-bm-sW-¶n¬ Ah \¬Im-hp-∂-Xm-Wv.

sk£≥ 10 ˛ hn`m-PyX

At]-£-I≥ Bh-iy-s∏´ hnh-c-ßƒ \nc-kn-°m-hp-∂-Xm-sW-¶n¬ t]mepw Bb-Xn¬ A\p-h-Zn-°m≥ Ign-

bp∂ mKn-I-amb hnh-c-ßƒ Ds≠-¶n¬ Ah \¬Im-hp-∂-Xm-Wv.

sk£≥ 11 ˛ aq∂mw I£nsb kw_-‘n-°p∂ hnh-c-ßƒ \¬I¬

At]-£-I≥ Bh-iy-s∏-ń-´p≈ hnh-c-ßƒ Hcp aq∂mw I£n-bp-ambn _‘-s∏-´tXm aq∂mw I£n \¬In-

btXm aq∂mw I£n cl-ky-ambn kq£n-°-W-sa∂v \n¿t±-in-®n-´p-≈tXm Bb tIkp-I-fn¬ {]kvXpX hnh-c-

ßƒ \¬Ip-∂-Xn\p apºv aq∂mw I£n°v AXv kw_-‘n®v t\mókv \¬tI-≠-Xm-Wv. (A-t]£ e`n®v 5 Znh-k-

Øn-\p-≈n¬) t\mókv e`n-®-Xn\p tijw 10 Znh-k-Øn-\p-≈n¬ aq∂mw I£n Xs‚ A`n-{]mbw C≥^¿ta-j≥

Hmô-ksd Adn-bn-t°-≠-Xm-Wv. tijw ]Øv Znh-k-Øn-\p-≈n¬ A`n-{]mbw Adn-bn-®n- n-s√-¶n¬ aq∂mw I£n°v

FXn¿∏n-√m-sb∂ A\p-am-\-Øn¬ C≥^¿ta-j≥ Hmô-k¿°v DNn-X-amb Xocp-am\w ssIsIm-≈m-hp-∂-Xm-Wv.

\n›nX XobXn-°p-≈n¬ (10 Znh-kw) aq∂mw I£n A`n-{]mbw Adn-bn-®n-´p-s≠-¶n¬ At]-£-bn¬ta¬ Xocp-

am\sa-Sp-°p-tºmƒ aq∂mw I£n-bpsS A`n-{]m-b-sØ-°mƒ s]mXp Xm¬]-cy-Øn\v Bbn-cn-°Ww ap≥K-W\

\¬tI-≠-Xv.

hni-Zo-I-cWw (dh\yq Hmô-kp-I-fn¬ k¿°m¿ Bh-iy-Øn-\mbn Xøm-dm°n kq£n-®n-cn-°p∂ ]e dn°m¿Up-

Ifpw hy‡n-I-fp-ambn _‘-s∏- m-Wn-cn-°p-∂-Xv. Cu dn°m¿Up-I-fnse hnh-c-ßƒ ]uc-∑m¿ Bh-iy-s∏-Sp-tºmƒ

Ah aq∂mw I£n-bp-ambn _‘-s∏´ hnh-c-ß-fmbn ]cn-K-Wn-t°-≠-Xn-√. DZm-l-c-W-ambn k¿tΔ \º¿, X≠-t∏¿

\º¿ F∂n-h-bnse `qan-bpsS Afhv Bh-iy-s∏- m¬ _‘-s∏´ DS-a-ÿ\v t\mókv \¬tI≠ Bh-iy-an-√).

hym]m-c- -hy-h-kmb cl-ky-ß-sfm-gn-®p≈ kwK-Xn-I-fn¬ aq∂mw I£n-bp-≠m-°p∂ tZmj-ß-tf-°mƒ {]m[m\yw

s]mXp-Xm-ev]-cy-Øn\v BsW-¶n¬ AØcw hnhcw \¬tI-≠-Xm-Wv.

kwÿm\ C≥^¿ta-j≥ IΩo-j≥ sk£≥ 15

hnh-cm-h-Im-i- \nb-a-{]-Imcw tI{μ-X-e-Ønepw kwÿm-\-X-e-Ønepw C≥^¿ta-j≥ IΩo-j\pIƒ cq]o-I-cn-

®n- p-≠v.

tI{μ C≥^¿ta-j≥ IΩo-j\v C≥Uy-sbm- m-sIbpw kwÿm\ C≥^¿ta-j≥ IΩo-j\pIƒ°v _‘-s∏´

kwÿm-\-Øn-\-IØpw kam-\-[n-Imc-ßfpw Npa-X-e-I-fp-am-Wp-≈-Xv.

dh\yq ssKUv 20162016201620162016268

hy‡n-I-fn¬ \n∂pw ]cm-Xn-Ifpw A∏o-ep-Ifpw kzoI-cn®v AXn≥ta¬ \S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-°pIsb∂p-≈Xv

IΩo-js‚ Npa-X-e-bm-Wv.

Hcp hy‡n°v C≥^¿ta-j≥ IΩo-j\v ap∂n¬ ]cmXn ka¿∏n-°m-hp∂ kml-N-cy-ßƒ Xmsg

sImSp-Øn-cn-°p-∂p. sk£≥ 18(1)

• C≥^¿ta-j≥ Hmô-ksd \nb-an-°m-Ø-Xp-aqew hnhcw Bcm™psIm≠p≈ At]£ ka¿∏n-°m≥ At]-

£-I\v Ign-bmsX hcp-I.

• hnhcw Bcm™psIm≠p≈ At]£ ]_vfn°v C≥^¿ta-j≥ Hmô-k¿ kzoI-cn-°m≥ hnk-ΩXn-°p-I.

• tI{μ C≥^¿ta-j≥ IΩo-jW¿t°m, kwÿm\ C≥^¿ta-j≥ IΩo-jW¿t°m ]_vfn°v C≥^¿ta-j≥

Hmô-kdpsS apI-fn-ep≈ ]_vfn°v AtXm-dn-‰nt°m ]_vfn°v C≥^¿ta-j≥ Hmô-k¿ hgn ka¿∏n® A∏o¬

At±-lw Ab-°m≥ hnk-ΩXn-°pI.

• hy‡n°v C≥^¿ta-j≥ Hmô-k¿ ap≥]msI ]cmXn ka¿∏n-°m-\mImsX hcnI.

• GsX-¶nepw hnh-c-ßfpsS e`yX \nc-kn-°-s∏-Sp-I.

• \n›nX kab ]cn-[n°p≈n¬ At]-£-bn¬ta¬ {]Xn-I-cWw e`n°mXn-cn-°pI

• AS-bv°m≥ Bhiy-s∏´ ôkns‚ XpI hy‡n-bpsS A`n-{]m-b-Øn¬ Aan-X-am-sW∂v IW°m-

°-s∏-Sp -I.

• \¬I-s∏´ hnh-c-ßƒ A]q¿Ætam sX‰n-≤m-cWmP\-Itam sX‰m-btXm BsW∂v hniz-kn-°-s∏-SpI

ta¬∏-d™ kml-N-cy-ß-fn¬ hy‡n°v C≥^¿ta-j≥ IΩo-j\v ]cmXn ka¿∏n-°m-hp-∂-Xm-Wv.

Hcp knhn¬ tImSXn°p≈Xpt]mse-bp≈ F√m A[n-Im-c-ßfpw C≥^¿ta-j≥ IΩo-j\pap-≠m-Ipw. (sk£≥

18 (3)).

H∂mw A∏o¬ sk£≥ 19 (1)

C≥^¿ta-j≥ Hmô-k¿°v ka¿∏n-°p∂ At]-£-I-fn≥ta¬ \n›nX ka-b-Øn-\p-≈n¬ Xocp-am\saSp-

°m-Xn-cn-°p-tºmgpw C≥^¿ta-j≥ Hmô-k¿ ssIsIm-≈p∂ Xocp-am\w Xr]vXn-Ic-a-√mØ kμ¿ -ß-fnepw At]-

£-I¿°v _‘-s∏´ A∏-te‰v Hmô-k¿°v H∂mw A∏o¬ \¬Im-hp-∂-Xm-Wv. C≥^¿ta-j≥ Hmô-k¿am¿ \nb-

am-\p-krXw Xocp-am-\-sa-Sp-t°-≠p∂ XobXn / C≥^¿ta-j≥ Hmô-kdpsS Xocp-am\w e`n-°p∂ XobXn apX¬

30 Znh-k-Øn-\Iw A∏o¬ ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. aXnbmb ImcWßƒ Ds≠∂v A∏o¬ A[nImcn°v

t_m≤ys∏SpIbmsW¶n¬ 30 Znhkw Ign™v A∏o¬ ]cnKWn°mhp∂XmWv. A∏o-ep-Iƒ Akn-Ã‚ v

C≥^¿ta-j≥ Hmô-k¿ aptJ-\tbm A∏-e‰v Hmô-k¿t°m ka¿∏n-°m-hp-∂-Xm-Wv. H∂mw A∏o¬ 30 Znh-k-

Øn-\Iw Xo¿∏m-t°-≠-Xm-Wv. sshIn-b-Xn-\p≈ ImcWw tcJ-s∏-Sp-Ø-n ]c-am-h[n 45 Znh-k-ßƒ°p-≈n¬

Xo¿∏mt°≠XmWv.

sk£≥ 19 (3) ˛ c≠mw A∏o¬

H∂mw A∏-e‰v AtXm-dn-‰n°v ka¿∏n-°p∂ At]-£-I-fn≥ta¬ \n›nX ka-b-Øn-\p-≈n¬ Xocp-am\saSp-

°m-Xn-cn-°p-tºmgpw H∂mw A∏-e‰v AtXm-dn-‰n ssIsIm-≈p∂ Xocp-am\w Xr]vXn-Ic-a-√mØ kμ¿`-ß-fnepw

At]-£-I¿°v C≥^¿ta-j≥ IΩo-j≥ apºmsI c≠mw A∏o¬ \¬Im-hp-∂-Xm-Wv. 90 Znh-k-Øn-\Iw c≠mw

A∏o¬ ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. aXnbmb ImcWßƒ Ds≠¶n¬ 90 Znhkw Ign™v A∏o¬ ka¿∏n°mhp∂XmWv.

A∏o-ep-Iƒ Akn-Ã‚ v C≥^¿ta-j≥ Hmô-k¿ aptJ-\tbm t\cn´v C≥^¿ta-j≥ IΩo-jt\m ka¿∏n-°m-hp-

∂-Xm-Wv.

sk£≥ 20 ]ng in£

Xmsg-∏-d-bp∂ Imc-W-ßƒ sXfn-bn-°-s∏-´m¬ _‘-s∏´ DtZym-K-ÿ¿°v ]ng in£ hn[n-°m≥ IΩo-j\v

A[n-Im-c-ap-≠v.

1. \ymb-amb Imc-W-ß-fn-√msX At]£ kzoI-cn-°m-Xn-cn-°p-I.

2. \n›nX Xob-Xn-°Iw Bh-iy-s∏´ hnh-c-ßƒ \¬Im-Xn-cn-°p-I.

3. sX‰m-btXm A]q¿Æ-am-btXm sX‰mb am¿§\n¿t±-i-ß-f-S-ßp-∂tXm Bb hnh-c-ßƒ a\-]q¿Δw \¬Ip-I.

4. Bh-iy-s∏´ hnh-c-ßƒ \in-∏n-°p-I.

5. hnh-c-ßƒ \¬Ip-∂Xv GsX-¶nepw am¿§-Øn¬ XS-bp-I.

Hcp ZnhkØn\v 250 cq] \nc°n¬ 25000 cq] hsc ]ng NpaØphm≥ IΩoj\v A[nImcap≠v. IqSmsX hogvN

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 269

hcpØnb DtZymKÿs‚ t]¿°v hIp∏pXe A®S° \S]SnIƒ°v ip]m¿i sNøm\pw IΩoj\v A[nImcap≠v.

sk£≥ 21 ˛ DØahnizmkØn¬ kzoIcn® \S]SnIƒ°v kwc£Ww.

Cu \nbaa\pkcnt®m N´ßƒ A\pkcnt®m DØahnizmkØn¬ sNbvX \S]SnIƒ°v \nba \S]SnIƒ

]mSn√mØXmIp∂p.

sk£≥ 22 \nbaØns‚ ap≥KW\m kz`mhw

a‰p \nbaßfn¬ Cu \nbaØn\v hncp≤ambn Fs¥ms° {]kvXmhn®ncp∂mepw Cu \nbaØnse

hIp∏pIƒ°v ap≥KW\m kz`mhap≠mbncn°pw.

At]£môkv (N´w 3) _n.]n.F¬ hn`mKØn¬s∏´h¿°v okv ASbvt°≠Xn√. a‰p≈h¿°v 10 cq]bmWv

At]£môkv. tIm¿´v ôkv Ãmºv ]Xn∏n®v, {Sjdnbn¬ ]WaS®v, SPIO bpsS Hmôkn¬ t\cn´v ]WaS®v,

SPIO/SAIPIO bpsS t]cn¬ Un.Un/ _mt¶gvkv sN°v/ t] Hm¿U¿ F∂o am¿§ßfneqsS ]WaS°mw. k¿°mcnX

ÿm]\ßfnte°p≈ At]£bn¬ tIm¿´v ôkv Ãmºv, {Sjdn F∂nh Hgn®p≈ am¿§ßfneqsS

At]£môkv ASbv°mw. At]£môkv 0070-60-118-99-Receipts under the Right to Information Act 2005 F∂

{Sjdn io¿jIØnte°mWv ASbvt°≠Xv.(Pn.H(]n) \w.268/2014/Pn.F.Un XobXn 25.09.2014).

hnh-c-ßƒ \¬Ip-hm-\p≈ sNehv (Cost of information)

hnh-c-ßƒ F4 hen-∏-Øn-ep≈ t]∏-dn-emWv \¬Ip-∂-sX-¶n¬ Hmtcm t]Pn\pw c≠p cq] \nc-°n¬ ôkv

CuSm-°p-∂-Xm-Wv. F4 epw henb sskkn-ep-≈-Xm-sW-¶n¬ AXns‚ bYm¿∞ hnebpw kmºn-fp-Ifpw tamU-

ep-Ifpw \¬Ip-tºmƒ AXn-\p≈ bYm¿∞ sNehpw ôkmbn CuSm-°p-∂-Xm-Wv. hnh-c-ßƒ kn.Un bnemWv

\¬Ip-∂-sX-¶n¬ 50 cq]bpw CuSm-°m-hp-∂-Xm-Wv.

tcJ-I-fpsS ]cn-tim-[-\bv°v BZysØ Hcp aWn-°q-dn\v ôkn-√. XpS¿∂v Hmtcm 30 an\n-‰n\pw AXns‚

Awi-Øn\pw 10 cq] hoXw ôkv CuSm-t°-≠-Xm-Wv. Ce-Ivt{Sm-WnIv am[y-a-Øn¬ tiJ-cn-®p-h®n´p≈ hnh-c-

ßƒ kn.-Un, ^vtfm∏n, XpS-ßn-bh hgn \¬Ip-∂-Xn\v Hmtcm-∂n\pw 50 cq] ôkv Npa-Ømw. A®Sn cq]-Øn-

ep≈ hnh-c-ß-fm-sW-¶n¬ Hcp t]Pn\v 2 cq]tbm As√-¶n¬ AXns‚ icn-bmb hnetbm CuSm-°p-∂-Xm-Wv.

At]£I≥ Bhiys∏´ hnh-c-ßƒ°pff ôkv (ta¬]-d™ coXn-bn¬ XpI IW-°m°n) ASbv°m≥

At]-£-Is\ tcJmaqew Adnbnt°≠XmWv. ôkv IW°m°nb coXn Adnbn∏n¬ hy‡mamt°≠XmWv.

ôkv AS®v ckoXv lmPcm°ptºmƒ hnhcw \¬tI≠XmWv. hnhcßƒ°p≈ ôkv {Sjdnbn¬ ]WaS®v,

SPIO bpsS Hmôkn¬ t\cn´v ]WaS®v, SPIO/SAIPIO bpsS t]cn¬ Un.Un/ _mt¶gvkv sN°v/ t] Hm¿U¿

F∂o am¿§ßfneqsS ]WaS°mw. k¿°mcnX ÿm]\ßfnte°p≈ At]£bn¬ {Sjdn Hgn®p≈

am¿§ßfneqsS hnhcØn\p≈ ôkv ASbv°mw. 0070-60-118-99-Receipts under the Right to Information Act 2005

F∂ {Sjdn io¿jIØnte°mWv hnhcØn\p≈ okv ASbvt°≠Xv.(Pn.H(]n) \w.268/2014/Pn.F.Un XobXn

25.09.2014). (ôkv kw_-‘n® hnh-c-ßƒ°v tIcf k¿°m¿ s]mXp `cW hIp-∏ns‚ 9˛5˛2006 se No. 11259/Cdn.5/06 GAD,

Nofification ImWp-I).

_n.]n.F¬ hn`mKØn¬s∏´h¿°v hnhcßƒ°p≈ ôkv ASbvt°≠Xn√. F∂m¬ _n.]n.F¬

At]£I¿°v kuP\yambn \¬Imhp∂ ]I¿∏pIƒ F4 hen∏Ønep≈ ]camh[n 20 t]PpIfmbn

]cnanXs∏SpØnbn´p≠v (t\mń^nt°j≥ Pn.H(]n)\w. 20/2015/Pn.F.Un XobXn 17.01.2015, Fkv.B¿.H \w.53/

2015).

0051 apX¬ 1475 hscbp≈ dh\yq dko]v‰v slUv Hm^v A°u≠pIƒ°v 10 cq] apX¬ 1000 cq] hscbpff

XpIbv°v 50% Dw 1000 cq] apX¬ 10000 cq] hsc 25% Dw, 10000 cq]bv°v apIfn¬ 15% Dw XpI h¿≤n∏n®n´p≠v

(Pn.H (]n) \w.409/2014/^n≥ XobXn 23.09.2014). hnhcmhImi\nba{]Imcap≈ tcJIƒ°v XpI

IW°m°ptºmƒ 10 cq]bv°v apIfnep≈ XpIbv°v {]kvXpX h¿≤\hv {]Imcap≈ XpIIƒ CuSmt°≠XmWv.

hnhcw \¬Ip∂Xn\p th≠n hcp∂ Hmôkv sNehv

Zmcn{ZytcJbv°v Xmsgbpffh¿°v hnhcw \¬tI≠n hcptºmgpw kz¥ambn ]Ww sNehgn°m≥

A[nImcan√mØ HmôkpIfn¬ \n∂v hnhcw \¬tI≠n hcptºmgpw DtZymKÿcpsS ssIøn¬ \n∂pw ]Ww

sNehmIp∂ kmlNcyw D≠mIp∂p≠v. F∂m¬ Cu sNehpIƒ AXmXv Hmôkns‚ 05˛4 Hmôkv sNehpIƒ,

a‰n\ßƒ or 34 a‰p sNehpIƒ F∂ D]io¿jIØn¬ \n∂pw hlnt°≠XmWv. hnhcmhImi \nba{]Imcw

At]£I≥ HSp°nb XpI Xncn®p \¬tI≠ kmlNcyØn¬ 0070˛60˛900˛99 Ingnhv Xncn®Sbv°¬ F∂

io¿jIØn¬ Ipdhp hcpØn \¬Imhp∂XmWv. (k¿°pe¿ \w.61/2008/[\Imcy (FIvkvs]._n) hIp∏v XobXn

15.10.2008).

dh\yq ssKUv 20162016201620162016270

\nbaw ssIImcyw sNøp∂Xns\°pdn®v Nne {][m\ hkvXpXIƒ

1. Cu \nbaØns‚ apJye£yw ]uc∑m¿°v hnhcßƒ \¬IpI F∂XmWv. \nbaØnse sk£\pIsf

Cu A¿∞Øn¬ thWw hymJym\nt°≠Xv.

2. `cW kwhn[m\tØmSv ]uc∑mcpsS hnizmkyX Dd∏n°p∂Xn\pw P\m[n]XysØ i‡ns∏SpØp∂Xn\pw

AgnaXn Ipdbv°p∂Xn\pw DØchmZnXzw Dd∏m°p∂Xn\pw {]_p≤cmb ]uc∑msc

hm¿sØSp°p∂Xn\pamWv ]uc∑m¿°v hnhcw e`yam°p∂Xv.

3. Cu \nbaØn¬ kab{IaØn\v hfsc {]m[m\yap≈Xn\m¬ kab{Iaw tcJs∏SpØp∂Xn\mbn F√m

DtZymKÿcpw hnhcmhImi {]Imcap≈ At]£bpsS hniZmwißƒ tcJs∏SpØm≥ Hcp cPnÃ¿

kq£n°p∂Xv DNnXambncn°pw.

4. ]e HmôkpIfn¬ ssIImcyw sNøp∂tXm ]e HmôkpIfn¬ \n∂pw e`nt°≠tXm Bb hnhcßƒ

Hcp At]£bn¬ Xs∂ tNmZn°mdp≠v. e`n® At]£ as‰mcp ]ªnIv AtXmdn‰nbpambn

_‘s∏´XmsW¶n¬ am{Xw B ]ªnIv AtXmdn‰n°v 5 ZnhkØn\p≈n¬ At]£ ssIamtd≠XmWv.

H∂n¬ IqSpX¬ ]ªnIv AtXmdn‰nbpambn _‘s∏´XmsW¶n¬ B HmôkpIsf kw_‘n®

hniZmwißƒ At]£Is\ Adnbn®m¬ aXnbmIp∂XmWv. At]£ F√m ]ªnIv AtXmdn‰nbnte°pw

ssIamtd≠Xn√. (Department of Personal & Training 24.09.2010 \v ]pds∏Sphn® No. F-10/2/2008/IR)

5. k¿°mcn¬ \n∂v iºfw ssI∏‰p∂h¿, klmb[\w ssI∏‰p∂ kwLS\Iƒ, HmôkpIƒ F∂nhsc

kw_‘n® F√m hnhcßfpw ]ªnIv tUmIypsa‚mWv.

6. Hcp Hmôknse DtZymKÿsc kw_‘n® hnhcßƒ, AhcpsS t]cv, iºfw F∂nh kzImcy hnhcßƒ

A√.

7. dh\yq HmôkpIfn¬ ssIImcyw sNøp∂ cPnÃdpIƒ {]Imcap≈ `qansb kw_‘n® hnhcßƒ

kzImcyhnhcßƒ A√.

8. hnhcw \¬Ip∂Xn\v At]£bn¬ IqSpX¬ hy‡X BhiyamsW¶n¬ BbXv hy‡am°m≥

At]£It\mSv tcJmaqew Bhiys∏tS≠XmWv. CXp 5 ZnhkØn\pffn¬ At]£Is\

Adnbn°p∂XmWv DNnXw. bmsXmcp ImcWhimepw 30 Znhkw Ign™Xn\ptijw At]£ hy‡a√

F∂ ImcWw ]dbm≥ ]mSn√.

9. At]£I\p≈ adp]SnIƒ km[mcW X]men¬ Ab®m¬ aXnbmIp∂XmWv. F∂m¬ CXp kw_‘n®

hniZmwißƒ _‘s∏´ cPnÃdn¬ tcJs∏SpØn kq£nt°≠XmWv.

10. A∏o¬ ]cnKWn°ptºmƒ hnhcw Bhiys∏Sp∂ Bƒ lmPcmIWsa∂n√. hnhcw \¬Im≥ Ignbptam

F∂Xp kw_‘n®v F√m km[yXbpw A∏o¬ ]cnKW\bnepw ]cntim[nt°≠XmWv.

11. hnhcmhImi N´ßƒ°v A\pkrXambn At]£Iƒ ssIImcyw sNøp∂Xn\v tÃ‰v C≥^¿taj≥

Bôk¿amscbpw, ÿm\n¿t±iw sNøp∂Xpw, Sn DtZymKÿcpsS NpaXeIfpw kw_‘n®v am¿§\n¿t±iw

30.10.06 se 77000/kn.Un.F≥ 05.06/s]m.`.h k¿°pe¿ (k¿°pe¿ I) ]pds∏Sphn®n´p≠v (]q¿ÆhnhcØn\v

www.ildmkerala.com kμ¿in°pI)

12. hnhcmhImi \nba{]Imcw ]uc∑m¿ ka¿∏n°p∂ At]£Iƒ ssIImcyw sNøp∂Xv kw_‘n®v 30/10/

06 se 77000/kn.Un.F≥ 05/06/s]m.`.h (k¿°pe¿ II) am¿§\n¿t±iw ]pds∏Sphn®n´p≠v (]q¿ÆhnhcØn\v

www.ildmkerala.com kμ¿in°pI)

13. dh\yq sdko]v‰v slUv Hm^v A°u≠v 0051 apX¬ 1475 hscbp≈ slUpIfn¬ ASbv°p∂ okpIƒ°v

10 cq]bv°p apIfn¬ 1000 cq] hsc 50% h¿≤\hv hcpØnbn´p≠v (23.09.14 se Pn.H(]n) 409/14/^n≥)

14. 2005 se hnhcmhImi \nba{]Imcw F√m s]mXp A[nImcnIfpw (s]mXptaJe/kzbw`cW ÿm]\ßƒ

Dƒs∏sS) AXmXv ÿm]\ßfnse dn°m¿UpIƒ \in∏n°p∂Xv kw_‘n®v Record Retention Schedule

Xømdm°n {]Z¿in∏nt°≠Xpw sh_vssk‰n¬ {]kn≤s∏SptØ≠XpamWv (k¿°pe¿ \w.84393/

kn.Un.F≥5/14/Pn.F.Un XobXn 09.02.15)

15. hnhcmhImi \nbaw kab_‘nXambn \S∏m°p∂Xn\pw kpXmcyX Dd∏phcpØp∂Xn\pw k¿°m¿

sh_vssk‰n¬ Bhiyamb hnhcßƒ {]kn≤s∏SptØ≠XmWv (k¿°pe¿ \w.27309/Pn1/14 XobXn 02.06.14)

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 271

tIcf kwÿm\ tkh-\m-h-Imi \nbaw

`mcXw i‡amsbmcp P\m[n]Xy cmjv{SamWv. cW kwhn[m\tØmSp≈ ]ucs‚ hnizmkyXbmWv

P\m[n]XyØns‚ ASnÿm\ine. AXpsIm≠pXs∂, Hcp P\m[n]Xy cmPyØv ]ucs‚ A`n{]mbßƒ°pw

AhImißƒ°pamWv ap≥KW\. ]ucmhImißƒ kwc£n®psIm≠p am{Xta P\m[n]Xy kwhn[m\Øn\v

\ne\n¬°m≥ Ignbq. k¿°mcns‚ tkh\ßƒ P\ßfnte°v kab_‘nXambn FØptºmgmWv

P\m[n]Xyw IqSpX¬ Du¿÷kzeamIp∂Xv. tkh\ßƒ kab_‘nXambn e`n°pI F∂Xv

s]mXpP\ßfpsS AhImiam°n am‰ns°m≠v tkh\mhImi\nbaw, 2012 \hw_¿ 1 apX¬ tIcfØn¬

\nehn¬ h∂p.

tkh\mhImi \nbaØntebpw N´ßfntebpw hnhn[ hyhÿIƒ

\nbaØns‚ Dt±iyw: tkh\mhImi \nba{]Imcw Hmtcm hIp∏pIfpw/ÿm]\ßfpw hn⁄m]\w

sNbvXn´p≈ tkh\ßƒ s]mXpP\ßƒ°v hn⁄m]\Øn¬ ]d™ncn°p∂ kab]cn[n°p≈n¬ e`n°pI.

tkh\mhImiw (2 F^v): A¿lXbp≈ Hcp At]£I\v Cu \nba{]Imcw hn⁄m]\w sNbvXn´pff

tkh\ßƒ, hn⁄m]\Øn¬ {]Xn]mZn®ncn°p∂ kabØn\p≈n¬ e`n°p∂Xn\v AhImiap≠v.

tkh\w (2 Pn): k¿°m¿ hIp∏pIƒ, Xt±ikzbw`cW ÿm]\ßƒ, s]mXptaJem ÿm]\ßƒ, a‰v

\nbam[njvTnXamb ÿm]\ßƒ XpSßnbh Cu \nba{]Imcw hn⁄m]\w sNbvXn´pff tkh\ßfmWv

tkh\w F∂Xns‚ ]cn[nbn¬ hcp∂Xv.

\n›nX kab]cn[n (2 sF): tkh\w \¬Ip∂Xn\pw At]£, A∏o¬ F∂nh Xo¿∏m°p∂Xn\pw Cu

\nba{]Imcw ]pds∏Sphn®n´p≈ hn⁄m]\Øn¬ {]Xn]mZn°p∂ kab]cn[nsbbmWv \n›nX kab]cn[n

F∂v A¿∞am°p∂Xv.

A¿lXbp≈ At]£I≥ (2 _n): tkh\mhImi \nba{]Imcw hn⁄m]\w sNøs∏´ tkh\ßƒ

e`n°p∂Xv B tkh\ßƒ e`n°phm≥ A¿lXbp≈ At]£I\v (Bfn\v) am{XamWv.

(AXmbXv Hcp tkh\w e`n°m≥ \nehnse \nbaßƒ {]Imcw GsX√mw am\ZWvUßƒ

As√¶n¬ \S]Sn{Iaßƒ ]ment°≠Xpt≠m, Ahsb√mw Cu \nbaØnepw ]ment°≠Xp≠v.

DZm: t\m¨{Ioanseb¿ k¿ń^n°‰v e`n°Wsa¶n¬ At]£I≥ ]n∂m° kapZmb°mc\mbncn°Ww.

Bhiyamb F√m tcJIfpw At±lw lmPcmt°≠XpamWv).

\nbp‡ DtZymKÿ≥ (2F): tkh\ßƒ kab]cn[n°p≈n¬ \¬Im≥ Hmtcm Hmôknepw

(hn⁄m]\{]Imcw) NpaXes∏SpØnbn´pff HmôksdbmWv \nbp‡ DtZymKÿ≥ F∂p ]dbp∂Xv.

At]£I\v kab]cn[n°p≈n¬ tkh\w \¬tI≠Xns‚ DØchmZnØw \nbp‡ DtZymKÿ\mWv.

A∏o¬ A[nImcnIƒ (2kn, 2F®v): tkh\ßƒ e`n°p∂Xpambn _‘s∏´v Fs¥¶nepw Bt£]ap≈

At]£I\v H∂mw A∏o¬ A[nImcn°v A∏o¬ ka¿∏n°mhp∂XmWv. H∂mw A∏oens‚ Xo¿∏n¬

Xr]vX\s√¶n¬ At]£I\v c≠mw A∏oe[nImcn°v A∏o¬ ka¿∏n°mhp∂XmWv. Cu \nba{]Imcw

]pds∏Sphn®n´p≈ hn⁄m]\Øn¬ Hmtcm tkh\ßƒ°pap≈ A∏o¬ A[nImcnIsf

NpaXes∏SpØnbn´p≠v.

\nbp‡ DtZymKÿs‚ NpaXeIƒ: tkh\Øn\mbn ka¿∏n°p∂ At]£Iƒ \nbp‡ DtZymKÿ≥

(At±lw \nba]cambn NpaXes∏SpØp∂ a‰v DtZymKÿtcm) G‰p hmtß≠XmWv. At]£ e`n®mepS≥

\n›nX t^manep≈ (t^mw \w.1) ssI∏‰v ckoXv \n¿_‘ambpw \¬IWw. tkh\w \¬Ip∂Xn\v

\nehnep≈ am\ZWvUßtfm, hyhÿItfm ]men®nńs√¶ntem Bhiyamb tcJIƒ ka¿∏n®nńs√¶ntem

B hnhcw ssI∏‰v ckoXn¬ tcJs∏SpØn \¬tI≠XmWv. Hmtcm tkh\hpw e`nt°≠Xn\p≈

am\ZWvUßfpw hyhÿIfpw ka¿∏nt°≠ tcJIfpw Fs¥ms°bmsW∂v Hmôkn¬

{]Z¿in∏n®ncn°Ww. AXn≥ {]Xn]mZn°mØ bmsXm∂pw Bhiys∏Sm≥ ]mSn√.

tkh\w e`n°m≥ At]£I\v A¿lXbps≠¶n¬ hn⁄m]\ {]Imcw {]kvXpX tkh\Øn\v

A\phZn®ncn°p∂ kab]cn[n°p≈n¬ tkh\w \¬tI≠XmWv. At]£I\v A¿lXbns√¶n¬ {]kvXpX

ImcWw tcJs∏SptØ≠Xpw kab]cn[n°p≈n¬ tcJmaqew At]£Is\ Adnbnt°≠XpamWv.

hn⁄m]\w sNøs∏´ tkh\ßƒ°mbn e`n® At]£IfpsS hniZmwißƒ t^mdw \º¿ 4˛s‚

amXrIbnep≈ cPnÃdn¬ tcJs∏SpØn kq£n°pI.

t\mókv t_m¿Un¬ hnhcßƒ {]Z¿in∏n°¬: tkh\mhImi \nba{]Imcw hn⁄m]\w sNbvXn´p≈

tkh\ßƒ, \n›nX kab]cn[n, tkh\w e`n°p∂Xn\v At]£tbmsSm∏w ka¿∏nt°≠ tcJIƒ,

tkh\w \¬Im≥ NpaXebpff \nbp‡ DtZymKÿ≥, H∂mw A∏o¬ A[nImcn, c≠mw A∏o¬ A[nImcn

dh\yq ssKUv 20162016201620162016272

F∂nhsc kw_‘n® hnhcßfpw, tkh\mhImi N´ßƒ {]Imcap≈ F√m t^mdßfpsS amXrIIfpw

F√m Hmôknepw \n¿_‘ambpw s]mXpP\ßƒ°v ImWm≥ Ignbp∂ hn[Øn¬ {]Z¿in∏nt°≠XmWv.

Ch {]Z¿in∏nt°≠Xns‚ ]q¿Æ DØchmZnØw \nbp‡ Hmôk¿°mWv (27309/Pn1/2014/dh\yq XobXn

02.06.2014).

s]mXp Ah[n Znhkßƒ (N´ßƒ 5): tkh\ßƒ \¬Ip∂Xn\p≈ \n›nX kab]cn[nbn¬ \n∂pw

s]mXp Ah[nZnhkßƒ Hgnhm°mhp∂XmWv.

At]£bnse \yq\XIƒ: Hmtcm tkh\Øn\pw At]£tbmsSm∏w lmPcmt°≠ tcJIƒ

GsXms°bmsW∂v Hmôkn¬ {]Z¿in∏nt°≠XmWv. Bhiyamb GsX¶nepw tcJ At]£tbmsSm∏w

ka¿∏n®nńs√¶n¬ BbXns‚ hnhcßƒ ssI∏‰v ckoXn¬ \nbp‡ Hmôk¿ tcJs∏SpØn \¬tI≠XmWv.

tcJIƒ lmPcm°p∂ XobXn apX¬ am{Xta kab]cn[n Bcw`n°pIbp≈q.

tkh\mhImi \nba{]Imcap≈ At]£Iƒ

tkh\mhImi \nbaØn¬ Dƒs∏ńcn°p∂ tkh\ßƒ°mbp≈ At]£IƒF√mw Cu \nbaw

\nehn¬ h∂Xn\ptijw tkh\mhImi \nba{]Imcap≈ At]£IfmbmWv ]cnKWn°p∂Xv.

At]£Ifn¬ tkh\mhImi \nba{]Imcap≈Xv F∂v tcJs∏SptØ≠Xn√. Hmôkn¬ e`n°p∂

F√mØcw At]£Ifpw hn⁄m]\w sNbvXn´p≈ tkh\ßfn¬ Dƒs∏SpIbmsW¶n¬ tkh\mhImi

\nba{]Imcap≈ am\ZWvUßƒ ]men®v \n›nX kab]cn[n°p≈n¬ \¬Im≥ \nbp‡ DtZymKÿ≥

_m≤yÿ\mWv (k¿°pe¿ \w.16203/F.B¿12(1)/2013/D`]h XobXn 15.11.2014).

\nehnep≈ \S]Sn{Iaßƒ°v am‰an√

hn⁄m]\w sNøs∏ń´p≈ tkh\ßƒ kab_‘nXambn e`nb v°pI F∂p≈Xv

AhImiam°pIbmWv tkh\mhImi \nbaØneqsS. tkh\ßƒ e`nbv°p∂Xn\v \nehn¬ D≠mbncp∂

\S]Sn{Iaßƒ°v bmsXmcp am‰hpw hcpØnbnń√. (DZm: hnt√Pv Hmôkn¬ \n∂v ssIhimhImi k¿ń^n°‰v

e`n°p∂Xnt\m ]©mbØv Hmôkn¬ \n∂v dknU≥jy¬ k¿ń^n°‰v e`n°p∂Xnt\m \nba]camb Fs¥√mw

\S]Sn{Iaßƒ Cu \nbaw {]m_eyØn¬ hcp∂Xn\v apºv D≠mbncp∂pthm B \S]Sn{Iaßƒ bmsXmcp

am‰hpan√msX XpScp∂XmWv.)

tkh\w e`n°mXncp∂m¬

\n›nX kab]cn[n°p≈n¬ tkh\w e`n°mØtXm As√¶n¬ At]£ \nckn°s∏´tXm Bb

At]£I\v H∂mw A∏oe[nImcn apºmsI A∏o¬ ka¿∏n°mhp∂Xpw H∂mw A∏oens‚ Xo¿∏n¬

Xr]vX\s√¶n¬ c≠mw A∏oe[nImcn apºmsIbpw A∏o¬ At]£ ka¿∏n°mhp∂XpamWv.

H∂mw A∏o¬

tkh\w e`n°mXncn°pI, \n›nX kab]cn[n°p≈n¬ tkh\w e`n°mXncn°pI, At]£

\nckn°pI XpSßnb kmlNcyßfn¬ At]£I\v H∂mw A∏oe[nImcn apºmsI 30 ZnhkØn\Iw A∏o¬

ka¿∏n°mhp∂XmWv. At]£ \nckn® XobXn apX¬ As√¶n¬ tkh\w e`nt°≠ kab]cn[n

Ahkm\n°p∂ XobXn apX¬ 30 ZnhkØn\Iw A∏o¬ ka¿∏nt°≠XmWv. aXnbmb ImcWaps≠∂v

A∏oe[nImcn°v t_m≤ys∏SpIbmsW¶n¬ 30 Znhkw Ign™mepw A∏o¬ kzoIcn°mhp∂XmWv.

A∏oepIƒ ka¿∏n°p∂Xn\v ôkn√ (N´w 8).

c≠mw A∏o¬

H∂mw A∏o¬ A[nImcnbpsS Xocpam\Øn¬ At]£I≥ Xr]vX\s√¶ntem \n›nX

kab]cn[n°Iw H∂mw A∏o¬ Xo¿∏m°mXncn°pItbm sNbvXm¬ At]£I\v c≠mw A∏oe[nImcn°v

A∏o¬ ka¿∏n°mhp∂XmWv. H∂mw A∏o¬ Xocpam\Øns‚ XobXn apXtem H∂mw A∏o¬ Xo¿∏mt°≠

kab]cn[n Ahkm\n°p∂ XobXn apXtem 60 ZnhkØn\Iw c≠mw A∏o¬ ka¿∏n°mhp∂XmWv. aXnbmb

ImcWaps≠∂v A∏oe[nImcn°v t_m≤ys∏SpIbmsW¶n¬ 60 ZnhkØn\p tijhpw c≠mw A∏o¬

kzoIcn°mhp∂XmWv. c≠mw A∏oen\pw ôkn√ (N´w 8).

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 273

A∏oepIfn¬ ssIs°mt≈≠ \S]Sn{Iaw (sk£≥ 7)

Cu \nba{]Imcw A∏oepIfn¬ Xocpam\saSp°ptºmƒ H∂mw A∏oe[nImcn°pw c≠mw

A∏oe[nImcn°pw 1908 se knhn¬ \S]Sn \nbakwlnX (The code of civil procedure 1908) {]Imcw hnNmcW

\SØptºmƒ Hcp knhn¬ tImSXn {]tbmKn°p∂ A[nImcßƒ {]tbmKn°mhp∂XmWv.

F) {]amWßƒ lmPcm°p∂Xn\pw ]cntim[n°p∂Xn\pw Bhiys∏Smhp∂XmWv.

_n) A∏o¬ hmZntbbpw \nbp‡ Hmôktdbpw tIƒ°p∂Xn\v ka≥kv Abbv°mhp∂XmWv.

A∏oent\msSm∏w ka¿∏nt°≠ tcJIƒ (N´w 10).

At]£I≥ A∏oent\msSm∏w Xmsg∏dbp∂ tcJIƒ lmPcmt°≠XmWv.

(i) H∂mw A∏oent\msSm∏tam c≠mw A∏oent\msSm∏tam D≈S°w sNbvXn´p≈ tcJIfpsS enÃv.

(ii)GXv DØchns\XnscbmtWm A∏o¬ ka¿∏n°p∂Xv B DØchns‚ kzbw km£ys∏SpØnb

]I¿∏v.

(iii) A∏oepIfn¬ kqNn∏n°p∂ tcJIfpsS ]I¿∏pIƒ.

A∏oepIfpsS amXrIt^mdw (N´w 9(1), (2))

H∂mw A∏o¬ t^mdw \º¿ ii epw c≠mw A∏o¬ t^mdw \º¿ iii epw ka¿∏n°mhp∂XmWv.

As√¶n¬ B ^mdßfn¬ ]cma¿in®n´p≈ hnhcßƒ Dƒs°m≈p∂ at‰sX¶nepw amXrIbntem

ka¿∏n°mhp∂XmWv.

A∏o¬ Xo¿∏m°p∂Xn\p≈ kab]cn[n

tkh\ßƒ e`yam°p∂Xn\v hn⁄m]\w sNbvXn´p≈ \n›nX kab]cn[nXs∂bmWv H∂mw

A∏o¬, c≠mw A∏o¬ F∂nh Xo¿∏m°m\p≈ kab]cn[n.

H∂mw A∏o¬ A[nImcnbpsS NpaXe

(i) A∏oepIƒ kzoIcn°pI, aXnbmb ImcWaps≠¶n¬ 30 Znhkw Ign™mepw A∏o¬ kzoIcn°mhp∂XmWv.

(ii) A∏oepIƒ ]cntim[n°pI, A∏oent\msSm∏w aXnbmb tcJIƒ lmPcm°nbn´pt≠m F∂v

]cntim[n°pI. At]£I\v tkh\w e`n°m≥ A¿lX Dt≠msb∂v ]cntim[n°pI.

A¿lXbp≠mbn´pw tkh\w \nckn°pItbm \n›nX kab]cn[n°Iw tkh\w \¬ImXncn°pItbm

sNbvXn´pt≠msb∂v ]cntim[n°pI.

(iii) A∏oepIfn¬ Xocpam\saSp°p∂Xn\v sk£≥ 7˛se \S]Sn{Iaßƒ ]ment°≠XmWv.

(iv) At]£I\v tkh\Øn\v A¿lXbps≠¶n¬, At±lØn\v tkh\w \¬Im≥ \nbp‡ Hmôk¿°v

tcJmaqew DØchv \¬tI≠XmWv.

(v) A∏o¬ X≈pIbmsW¶ntem At]£I≥ tkh\Øn\v A¿l\√msb∂v Dd∏m°pItbm sNbvXm¬

B Imcyw At]£Is\ tcJaqew Adnbnt°≠XmWv. DØchns‚ ]I¿∏v \nbp‡ DtZymKÿ\pw

\¬tI≠XmWv.

(vi) tkh\w \¬Im≥ \n›bn®n´p≈ kab]cn[n°Iw A∏oen¬ Xocpam\w ssIs°mt≈≠XmWv (6(3)).

(vii) H∂mw A∏o¬ A[nImcnbpsS Xocpam\w \S∏nem°m≥ \nbp‡ Hmôk¿ _m≤yÿ\mWv.

(viii) F√m A∏oepIfptSbpw hnhcßƒ ASßnb Hcp cPnÃ¿ IV˛mw \º¿ t^mdØn¬ Xømdm°n

kq£nt°≠XmWv.

c≠mw A∏o¬ A[nImcnbpsS NpaXe

( i) c≠mw A∏o¬ kzoIcn°pI, aXnbmb ImcWaps≠¶n¬ 60 Znhkw Ign™mepw A∏o¬

kzoIcn°mhp∂XmWv.

(ii) A∏oepIƒ ]cntim[n°pI, A∏oent\msSm∏w aXnbmb tcJIƒ lmPcm°nbn´pt≠m F∂v

dh\yq ssKUv 20162016201620162016274

]cntim[n°pI. At]£I\v tkh\w e`n°m≥ A¿lX Dt≠msb∂v ]cntim[n°pI.

A¿lXbp≠mbn´pw tkh\w \nckn°pItbm \n›nX kab]cn[n°Iw tkh\w \¬ImXncn°pItbm

sNbvXn´pt≠msb∂v ]cntim[n°pI.

(iii) A∏oepIfn¬ Xocpam\saSp°p∂Xn\v sk£≥ 7˛se \S]Sn{Iaßƒ ]ment°≠XmWv.

(iv) At]£I\v tkh\Øn\v A¿lXbps≠¶n¬, At±lØn\v tkh\w \¬Im≥ \nbp‡ Hmôk¿°v

tcJmaqew DØchv \¬tI≠XmWv.

(v) A∏o¬ X≈pIbmsW¶ntem At]£I≥ tkh\Øn\v A¿l\√msb∂v Dd∏m°pItbm sNbvXm¬

B Imcyw At]£Is\ tcJaqew Adnbnt°≠XmWv. DØchns‚ ]I¿∏v \nbp‡ DtZymKÿ\pw

H∂mw A∏o¬ A[nImcn°pw \¬tI≠XmWv.

(vi) tkh\w \¬Im≥ \n›bn®n´p≈ kab]cn[n°Iw A∏oen¬ Xocpam\w ssIs°mt≈≠XmWv (6(3)).

(vii) H∂mw A∏o¬ A[nImcnbpsS Xocpam\w \S∏nem°m≥ \nbp‡ Hmôk¿ _m≤yÿ\mWv.

(viii) F√m A∏oepIfptSbpw hnhcßƒ ASßnb Hcp cPnÃ¿ IV˛mw \º¿ t^mdØn¬ Xømdm°n

kq£nt°≠XmWv.

(ix) \n›nX kab]cn[n°Iw tkh\w \¬ImXncp∂Xn\v aXnbmb ImcWans√t∂m tkh\w \¬Ip∂Xn¬

hogvN hcpØnbXmtbm Is≠ØpIbmsW¶n¬ \nbp‡ DtZymKÿs\Xnsc in£ NpaØmhp∂XmWv.

aXnbmb ImcWßƒ Ds≠¶n¬ H∂mw A∏o¬ A[nImcns°Xnscbpw in£ NpaØmhp∂XmWv. (AØcw

kμ¿`ßfn¬ \nbp‡ Hmôk¿°pw H∂mw A∏o¬ A[nImcn°pw ]dbphm\p≈Xv ]dbphm≥ \ymbamb

Hchkcw \¬tI≠XmWv).

H∂mw A∏oens‚tbm c≠mw A∏oens‚tbm taep≈ DØchv

H∂mw A∏oens‚tbm c≠mw A∏oens‚tbm ]pdØp≈ DØchv tcJmaqew Bbncn°Ww.DØchns‚ ]I¿∏v A∏o¬hmZn°pw \nbp‡ Hmôk¿°pw H∂mw A∏o¬ A[nImcn°pw \¬tI≠XmWv.]ng NpaØpIbmsW¶n¬ \nbp‡ DtZymKÿs‚tbm H∂mw A∏o¬ A[nImcnbptStbm iºfw/tlmWtddnbw/thX\w XpSßnbhbn¬ GXnse¶nepw \n∂v CuSm°m\p≈ \n¿t±itØmsS _‘s∏Á[nImcn°v DØchv Ab®psImSpt°≠XmWv. ChcpsS t]cn¬ A®S° \S]Sn kzoIcn°m≥ ip]m¿isNøp∂psh¶n¬ DØchv \nba\m[nImcn°pw Ab®p sImSpt°≠XmWv.

A∏oe[nImcnbpsS DØchv \S∏nem°n Inńbns√¶n¬

H∂mw A∏o¬ A[nImcnbpsS A∏o¬ Xo¿∏m°¬ \n¿t±iw A\pkcn°m≥ \nbp‡ Hmôk¿_m≤yÿ\mWv. {]kvXpX \n¿t±iw \nbp‡ Hmôk¿ A\pkcn°mXncp∂m¬ At]£I\v c≠mwA∏o¬ A[nImcn°v apºmsI DØchv \S∏m°n In´m≥ At]£ ka¿∏n°mhp∂XmWv. c≠mwA∏oe[nImcn CØcØn¬ e`n°p∂ At]£Iƒ c≠mw A∏o¬ Xo¿∏m°p∂ AtX coXnbn¬Xo¿∏mt°≠XmWv 6(8).

tkh\w \¬Im≥ c≠mw A∏o¬ A[nImcn \n¿t±in°p∂ ]£w AXp \¬Im≥ \nbp‡ Hmôk¿_m≤yÿ\mbncn°pw. tkh\w \¬IWsa∂p≈ c≠mw A∏oe[nImcnbpsS \n¿t±iw \nbp‡ Hmôk¿A\pkcn°mØ ]£w, At]£I\v c≠mw A∏oe[nImcn°v t\cn´v Hcp At]£ ka¿∏n°mhp∂XmWv.AØcw At]£Iƒ Hcp c≠mw A∏o¬ Xo¿∏m°p∂ coXnbn¬ Xo¿∏mt°≠XmWv 6(9).

]ng in£ ˛ tkh\mhImi \nbaØnse hyhÿb\pkcn®v in£ NpaØs∏Smhp∂ kmlNcyßƒNphsS ]dbp∂hbmWv.

(1) bp‡nklamb ImcWan√msX tkh\w \¬Ip∂Xn¬ hogvN hcpØpI.

(2) tkh\Øn\v A¿lXbp≠mbn´pw AXv \n›nX kab]cn[n°Iw \¬ImXncn°pI.

c≠mw A∏o¬ A[nImcn°mWv ]ng in£ NpaØm\p≈ A[nImcw. tkh\w \¬Ip∂Xn¬

hogvNbp≠mbm¬ tcJmaqew Hcp DØchv ]pds∏Sphn®v aXnbmb ImcWßƒ hnhcn®v \nbp‡ Hmôk¿°v

ta¬ 500 cq]bn¬ IpdbmØXpw 5000 cq]bn¬ IhnbmØXpamb ]ng NpaØmhp∂XmWv.

tkh\w \¬Ip∂Xn¬ ImeXmakw Is≠Ønbm¬ tcJmaqeap≈ Hcp DØchv ]pds∏Sphn®v

aXnbmb ImcWßƒ hnhcn®v \nbp‡ Hmôk¿s°Xnsc Xmakw hcpØnb Hmtcm ZnhkØn\pw 250

cq] \nc°n¬ ]camh[n 5000 cq] hsc ]ng NpaØmhp∂XmWv.

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 275

H∂mw A∏o¬ A[nImcn°pw ]ng e`n°pw (8(2))

bp‡nklamb ImcWan√msX \n›nX kab]cn[n°p≈n¬ H∂mw A∏o¬ Xo¿∏m°mXncp∂m¬

H∂mw A∏oe[nImcn°v ta¬ 500 cq] apX¬ 5000 cq] hsc ]ng NpaØm≥ c≠mw A∏oe[nImcn°v

A[nImcap≠v.

A®S°\S]Sn sk£≥ 8(3)

\nbp‡ DtZymKÿt\m H∂mw A∏o¬ A[nImcntbm aXnbmb ImcWan√msX Cu BŒv {]Imcw

Ah¿°v G¬∏n®p sImSpØ NpaXeIƒ \n¿hln°p∂Xn¬ hogvN hcpØnbXmbn c≠mw A∏o¬

A[nImcn°v t_m≤ys∏´m¬ hogvN hcpØnbh¿s°Xnsc k¿hokv N´ßƒ {]Imcw A®S°\S]SnIƒ

kzoIcn°m≥ ip]m¿i sNøm≥ c≠mw A∏o¬ A[nImcn°v A[nImcap≠v.

2012 se tIcf kwÿm\ tkh\mhImi N´ßƒ

^mdw \º¿ I (4˛mw N´w t\m°pI)

ssI∏‰pNo v

Abbv°p∂ Bƒ

(\nbp‡ DtZymKÿ≥/A[nImcs∏SpØs∏´ DtZymKÿ≥)

Int´≠ Bƒ

hnjbw:˛ 2012˛se tIcf kwÿm\ tkh\mhImi BŒv ˛ At]£bpsS ssI∏‰¬ ˛ kw_‘n®v.

kqN\:˛ \nßfpsS .....................................˛mw XobXnbnse At]£.

kqN\bn¬ ]cma¿in®n´p≈ \nßfpsS At]£ ssI∏‰nbXmbn Rm≥ CXn\m¬ Adnbn°p∂p.

At]£bnse Xmsg∏dbp∂ \yq\XIƒ ASnb¥ncambn ]cnlcnt°≠XmWv.

(\yq\XIƒ Fs¥¶nepw Ds≠¶n¬ {]tXyIw ]dbpI)

hnizkvXXtbmsS,

ÿew:

XobXn: (Hm^okv ap{Z) \nbp‡ DtZymKÿ≥/

A[nImcs∏SpØs∏´ DtZymKÿ≥

dh\yq ssKUv 20162016201620162016276wchnh\hkt∂pImay`ewcmI]{2102wabn\imIhm\hkt

v∏pIhqy\hd.1

.w\ wchnhSspfß\hkt n[nc]bak‡pbn\

≥ÿKmyZtD

¬o∏Awm∂H

ncmIn[A

¬o∏Awm≠c

ncmIn[A

vko^mHvP√tnh

1v‰°n^n´¿k\mapch

wI\nØkhnZvdBvP√tnh

¿ko^mH¿mZ¬oklX

qy\hd

¬WjnhnU

¿ko^mH

2 v‰°n^n´¿knXmP

wbiwkv®n‘_wknXmP

m√CwycNlmk∂pch

v∂qa¬nfIpkItØ

wI\nØkhnZ

wK¿hIn´]/nXmPIn´](

)IsngH

vP√tnh

¿ko^mH¿mZ¬oklX

qy\hd

¬WjnhnU

¿ko^mH

3v‰°n^n´¿k≥jzetmh

)csh]qcw£ep©A(wI\nØkhnZ51

vP√tnh

¿ko^mH¿mZ¬oklX

qy\hd

¬WjnhnU

¿ko^mH

4¬yj≥Unkd

v‰°n^n´¿kwI\nØkhnZv∂qa

vP√tnh

¿ko^mH¿mZ¬oklX

qy\hd

¬WjnhnU

¿ko^mH

5imIhmihIss

v‰°n^n´¿kwI\nØkhnZvgG

vP√tnh

¿ko^mH¿mZ¬oklX

qy\hd

¬WjnhnU

¿ko^mH

6v∏nj≥jetnd


vP√tnh

¿ko^mH¿mZ¬oklX

qy\hd

¬WjnhnU

¿ko^mH

7v∏nj¿ºasnenam^

v‰°n^n´¿kwI\nØkhnZvdB

vP√tnh

¿ko^mH¿mZ¬oklX

qy\hd

¬WjnhnU

¿ko^mH

8

nk≥hƒmkt

w£ep©A(v‰°n^n´¿k

)csh]qc

wI\nØkhnZ51vP√tnh

¿ko^mH¿mZ¬oklX

qy\hd

¬WjnhnU

¿ko^mH

9

¬kssnamUs)F

v‰°n^n´¿k

n‰nhn‰\t)n_

v‰°n^n´¿k

wI\nØkhnZv∂qa

wI\nØkhnZv©A

vP√tnh

¿ko^mH¿mZ¬oklX

qy\hd

¬WjnhnU

¿ko^mH

01 v‰°n^n´¿k¬bnd®ncnX wI\nØkhnZv©AvP√tnh

¿ko^mH¿mZ¬oklX

qy\hd

¬WjnhnU

¿ko^mH

11 v‰°n^n´¿kmh[nh wI\nØkhnZv©AvP√tnh

¿ko^mH¿mZ¬oklX

qy\hd

¬WjnhnU

¿ko^mH

21vPctmaod¨m\t

v‰°n^n´¿kwI\nØkhnZv©A

vP√tnh

¿ko^mH¿mZ¬oklX

qy\hd

¬WjnhnU

¿ko^mH

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 277


≥ÿKmyZtD

¬o∏Awm∂H

ncmIn[A

¬o∏Awm≠c

ncmIn[A

31 v‰°n^n´¿kv^ess wI\nØkhnZv©AvP√tnh

¿ko^mH¿mZ¬oklX

qy\hd

¬WjnhnU

¿ko^mH

41wnbksv‚B¨h


vP√tnh

¿ko^mH¿mZ¬oklX

qy\hd

¬WjnhnU

¿ko^mH

51¿beoanI{¨m\t


vP√tnh

¿ko^mH¿mZ¬oklX

qy\hd

¬WjnhnU

¿ko^mH

61nXKA


vP√tnh

¿ko^mH¿mZ¬oklX

qy\hd

¬WjnhnU

¿ko^mH

71Xni{B


vP√tnh

¿ko^mH¿mZ¬oklX

qy\hd

¬WjnhnU

¿ko^mH

81

v‚B≥jkm]s

v‚asv®m‰A¨m\t

v‰°n^n´¿k

wI\nØkhnZvgGvP√tnh

¿ko^mH¿mZ¬oklX

qy\hd

¬WjnhnU

¿ko^mH

91≥j°tmes


vP√tnh

¿ko^mH¿mZ¬oklX

qy\hd

¬WjnhnU

¿ko^mH

02

v_k(vhchp°m]t

Øm√C≥jnhnU

)ƒIpkIt

InX¶tmkmat SXabn\

Øm√Cmat SX

¬nfIpkIt

wI\nØkhnZ04

vP√tnh

¿ko^mH¿mZ¬oklX

qy\hd

¬WjnhnU

¿ko^mH

vko^mHv°qemX

1v‰°n^n´¿k\mapch

wI\nØkhnZvdB ¿mZ¬oklX

qy\hd

¬WjnhnU

¿ko^mH

¿ŒfIm√nP

2 v‰°n^n´¿knXmP

wbiwkv®n‘_wknXmP

Øm√CwycNlmk∂pch

v∂qa¬nfIpkIt

/nXmPIn´](wI\nØkhnZ

)IsngHwK¿hIn´]

¿mZ¬oklX

qy\hd

¬WjnhnU

¿ko^mH

¿ŒfIm√nP

3

≥jzetmh

p©A(v‰°n^n´¿k

p°vb]qcw£e

)¬nfIpa

wI\nØkhnZv©\nX] ¿mZ¬oklX

qy\hd

¬WjnhnU

¿ko^mH

¿ŒfIm√nP

4¬yj≥Unkd

v‰°n^n´¿kwI\nØkhnZv∂qa ¿mZ¬oklX

qy\hd

¬WjnhnU

¿ko^mH

¿ŒfIm√nP

dh\yq ssKUv 20162016201620162016278


≥ÿKmyZtD

¬o∏Awm∂H

ncmIn[A

¬o∏Awm≠c

ncmIn[A

5imIhmihIss

v‰°n^n´¿kwI\nØkhnZvgG ¿mZ¬oklX

qy\hd

¬WjnhnU

¿ko^mH

¿ŒfIm√nP

6v∏nj≥jetnd

v‰°n^n´¿kwI\nØkhnZvdB ¿mZ¬oklX

qy\hd

¬WjnhnU

¿ko^mH

¿ŒfIm√nP

7v∏nj¿ºasnenam^

v‰°n^n´¿kwI\nØkhnZvdB ¿mZ¬oklX

qy\hd

¬WjnhnU

¿ko^mH

¿ŒfIm√nP

8nk≥hƒmkt

v‰°n^n´¿kwI\nØkhnZ51 ¿mZ¬oklX

qy\hd

¬WjnhnU

¿ko^mH

¿ŒfIm√nP

9

¬kssnamUs)F

v‰°n^n´¿k

n‰nhn‰\t)n_

v‰°n^n´¿k

wI\nØkhnZv∂qa

wI\nØkhnZv©A

¿mZ¬oklX

qy\hd

¬WjnhnU

¿ko^mH

¿ŒfIm√nP

01¬bnd®ncnX

v‰°n^n´¿kwI\nØkhnZv©A ¿mZ¬oklX

qy\hd

¬WjnhnU

¿ko^mH

¿ŒfIm√nP

11 v‰°n^n´¿kmh[nh wI\nØkhnZv©A ¿mZ¬oklX

qy\hd

¬WjnhnU

¿ko^mH

¿ŒfIm√nP

21vPctmaod¨m\t


qy\hd

¬WjnhnU

¿ko^mH

¿ŒfIm√nP

31 v‰°n^n´¿kv^ess wI\nØkhnZv©A ¿mZ¬oklX

qy\hd

¬WjnhnU

¿ko^mH

¿ŒfIm√nP

41wnbksv‚B¨h


qy\hd

¬WjnhnU

¿ko^mH

¿ŒfIm√nP

51¿besoanI{¨m\t


qy\hd

¬WjnhnU

¿ko^mH

¿ŒfIm√nP

61 v‰°n^n´¿knXKA wI\nØkhnZv©A ¿mZ¬oklX

qy\hd

¬WjnhnU

¿ko^mH

¿ŒfIm√nP

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 279


≥ÿKmyZtD

¬o∏Awm∂H

ncmIn[A

¬o∏Awm≠c

ncmIn[A

71 v‰°n^n´¿kXni{B wI\nØkhnZvgG ¿mZ¬oklX

qy\hd

¬WjnhnU

¿ko^mH

¿ŒfIm√nP

81

v‚B≥jkm]s

v‚asv®m‰A¨m\t

v‰°n^n´¿k

wI\nØkhnZvgG ¿mZ¬oklX

qy\hd

¬WjnhnU

¿ko^mH

¿ŒfIm√nP

91≥j°tmes


qy\hd

¬WjnhnU

¿ko^mH

¿ŒfIm√nP

02

imIhmc¥\A

pcH(v‰°n^n´¿k

)csh]qcw£e

v∂hw\]m⁄nhv‰kK

nX∂p°nb∂Dw]£tB

n[nc]bak≈p\

khnZ51v™ngI)wkhnZ03(

wI\nØ

¿mZ¬oklX

qy\hd

¬WjnhnU

¿ko^mH

¿ŒfIm√nP

12≥j¿hÏ


qy\hd

¬WjnhnU

¿ko^mH

¿ŒfIm√nP

22vPctmavÃmI¿‚C


qy\hd

¬WjnhnU

¿ko^mH

¿ŒfIm√nP

32v_k(vhchp°m]t

)ƒIp It≥jnhnU

InX¶tmkmat SXabn\

Øm√Cmat SX

khnZ04¬nfIp It

wI\nØ

¿mZ¬oklX

qy\hd

¬WjnhnU

¿ko^mH

¿ŒfIm√nP

vko^mH¬WjnhnUqy\hd

1 v‚PnU≥C

v‰°n^n´¿k

wI\nØkhnZ51

qy\hd

¬WjnhnU

¿ko^mH

¿ŒfIm√nPqy\hdv‚me

¿WjoΩI

wchnh\hkt∂pImayèwcmI]{2102wabn\imIhm\hkt

v∏pIhwpbJctq`wpbhs¿k.2

.w\ wchnhSspfß\hktbakXn›n\

n[nc]

‡pbn\

≥ÿKmyZtD

¬o∏Awm∂H

ncmIn[A

¬o∏Awm≠c

ncmIn[A

1

wp∂n\¬n∏pIhhs¿k

∂pI¬\v°ƒß\PpXm]s

-_p\A,wpbSspfIp®Isvk

wpbStpfIpU¿m°tnd‘

∂p°nènbm\n∏¿I]

¬°m∏¿oXƒI£]tA

wI\nØkhnZvgG

v≠]{qkhs¿k

¬nfIpko^mH

¿map≠]{qk

v‚ÃnkA

¿ŒdbU

¬nfIpko^mH

¬°n\vISs

¿map‚ÃnkA

hs¿k

v‚ÃnkA

¿ŒdbU

n´qy]Us

/¿ŒdbU

hs¿k

v‚nbmPt

¿ŒdbU

dh\yq ssKUv 20162016201620162016280

Hm¿Ω-bn¬ Ccn-t°≠ Nne k¿°m¿ DØ-c-hp-Ifpw hni-Zo-I-c-W-ßfpw

* `qanbpsS Icw AShv ckoXv \¬Ip∂ AhkcØn¬ Sn ckoXn¬ F√m hkvXpXIfpw

tcJs∏SptØ≠Xpw, aXnbmb ]cntim[\Iƒ°v tijw ckoXv \¬Ip∂Xn\v A[nImcs∏SpØnbn´p≈

DtZymKÿs‚ Ht∏mSpIqSn am{Xw ckoXv \¬tI≠XmWv (k¿°pe¿ \w.61416/C3/14/B¿.Un XobXn

29.12.14).

* k¿°m¿ BôkpIfn¬ \n∂pw ]pds∏Sphn°p∂ DØchpIƒ/IW°pIƒ/a‰v HutZymKnI tcJIfn¬

sX‰pIƒ hcmXncn°m≥ AXoh {i≤ ]pe¿tØ≠Xpw, sX‰pIƒ kw`hn®m¬, XncpØnb tcJIƒ,

At]£I¿°v \¬Ip∂Xn\v kab]cn[n \n¿Æbnt°≠XpamWv (k¿°pe¿ \w. 28765/F.B¿13(2)/

14/D.`.].h XobXn 24.06.15).

* k¿°m¿ Bô-kp-I-fn¬ s]mXp-P-\-ßƒ°v am\y-amb ]cn-K-W-\bpw s]cp-am-‰hpw e`n-°p-∂p-sh∂v Dd-

∏p-h-cp-Øp-∂-Xn-\m-h-iy-amb \S-]-Sn-Iƒ hIp∏v ta[m-hn-Iƒ kzoI-cn-t°-≠-XmWv (k¿°p-e¿ 7995/F.-

B¿ 13(2)/15/D.-`.-].h XobXn 24.06.15).

* k¿°m¿ BôkpIfn¬ e`n°p∂ ]cmXnIƒ/At]£Iƒ/\nthZ\ßƒ F∂nhbv°v

HcmgvNbv°p≈n¬ ssI∏‰v ckoXv \¬tI≠Xpw, Chbn¬ kzoIcn® \S]SnIƒ At]£I\v Hcp

amkØn\p≈nepw, A¥na Xo¿∏v aq∂v amkØn\Ihpw \¬IWsa∂ \n¿t±iw I¿i\ambn

]ment°≠XmWv (k¿°pe¿ \w. 11433/F.B¿ 13(2)/15/D.`.].h XobXn 16.7.15)

* k¿°m¿ Poh-\-°m¿ {]hrØn ka-b-ß-fn¬ sFU‚n‰n Im¿Uv I¿i-\-ambn [cn-t°-≠-XmWv (k¿°p-

e¿ \w. 13671/F.-B¿ 13(2)/15/D.-`.-].h XobXn 19.09.15).

* B¿an-bn-te-°p≈ dn{Iq-´vsa‚ v dmen-Iƒ°v Pn√m `c-W-IqSw ]c-am-h[n klm-b-k-l-I-c-W-ßƒ e`y-am-

t°-≠-XmWv (k¿°p-e¿ \w.39810/Pn2/15/B¿.Un XobXn 02.07.15)

* C˛-Un-kv{SnŒv˛ Pn√-I-fn¬ Pn√m-I-f-Œ¿ t\mU¬ Bô-k-dmbn Hm¨sse≥ s]mXp-P\ ]cm-Xn-]-cn-lmc

k{º-Zmbw \ne-hn¬ h∂n-´p≠v (Pn.H (]n) 166/15/B¿.Un XobXn 29.04.15).

* C˛-B-ôkv˛ Pn√m sF.Sn sh¿®z¬ tIU¿ 7 Pn√m-I-f-Œ-td-‰p-I-fn-epw, 6 B¿.-Un.-H-I-fnepw hym]n-∏n-°p-

∂-Xn\v DØ-c-hmbn (Pn.H (Fw.-F-kv) \w. 220/15/B¿.Un Xob-Xn 02.06.15).

* C‚-t{K-‰Uv Hm¨sse≥ t]m°p-h-chv kwÿm-\-sØm-´msI \S-∏n-em-°p-hm≥ DØ-c-hmbn (Pn.H (Fw.-

F-kv) \w. 575/15/B¿.Un XobXn 17.10.15).

* {]Xn-am-k-{]-h¿Ø\ ]{XnI ka¿∏-Ww, sIń-°n-S-°p∂ b¬ Xo¿∏m-°¬ F∂n-h-bn¬ \S-]Sn kzoI-

cn-°p-∂-Xn\v \n¿t±-i-ßƒ ]pd-s∏-Sp-hn®p (k¿°p-e¿ \w. 12960/F.-B¿ 14(2)/15/D.- .-].h XobXn 04.08.15).

* F√m s]mXp-ÿm-]-\-ß-fnepw k¿°m¿ hIp-∏p-I-fnepw AwK-]-cn-an-X¿°v {]tXyI Iyq k{º-Zmbw G¿s∏-

Sp-tØ-≠-Xm-Wv.

* k¿°m¿ Hmô-kp-Iƒ, \nIp-Xn-˛-_n¬ Iu≠-dp-Iƒ XpSßn s]mXp-P-\-ßƒ CS-]mSv \S-Øp∂ ÿe-ß-

fnse√mw apXn¿∂ ]uc-∑m¿°v {]tXyI ]cn-K-W\ \¬tI-≠Xpw Ah¿°v _p≤n-ap-´p-≠m-Im-Xn-cn-°m≥

aXn-bmb kuI-cy-ßƒ \¬tI-≠-Xp-amWv (k¿°p-e¿ 7006/kn2/2012/km.-t£.h XobXn 09.10.12)

* k¿°m¿, A¿≤-k¿°m¿, s]mXp-ta-Jem ÿm]-\-ßƒ F∂nh A®-Sn-°p∂ F√m At]-£m- m-d-ßfpw

enwK-k-aXzw {]Xn-^-en-∏n-°p-∂Xpw kv{Xo˛-]p-cpj XpeyX Dd∏v hcp-Øp∂ Xc-Øn-ep-≈-Xm-bn-cn-°-W-

sa∂v k¿°m¿ DØ-c-hm-bn-´p-≠v. 2013 P\p-hcn apX-ep≈ F√m md-ß-fnepw Cu Imcyw hIp∏v ta[m-hn-

Ifpw Pn√m-I-f-Œ¿amcpw Dd-∏p-h-cp-tØ-≠-Xm-Wv.

* lcn-P≥, Kncn-P≥, ZfnXv F∂o ]Z-ßƒ c-W-L-S-\m-hn-cp-≤-am-b-Xn-\m¬ k¿°m¿, s]mXp-ta-Jem ÿm]-

\-ß-fn¬ \n∂p≈ {]kn-≤o-I-c-W-ß-fnepw IØn-S-]m-Snepw ]ń-I-Pm-Xn, ]ń-I-tKm-{X-h¿Kw F∂o ]Z-

ßƒ am{Xta D]-tbm-Kn-°m≥ ]mSp-≈q. k¿°p-e¿ 27050/C2/2012/].-P.-].-h.-hn.h XobXn 26.11.12.

* kwÿm-\sØ hnt√Pv Hmô-kp-I-fn¬ ÿe-a-f-hn\pw tcJ-Iƒ ssIImcyw sNøp-∂-Xn\pw cPn-Ã-dp-Iƒ

Fgp-Xp-∂-Xn\pw k¿°m¿ Poh-\-°m¿ A√mØ Poh-\-°msc \ntbm-Kn-®n-cn-°p-∂-Xmbn {i≤-bn¬s∏´

kml-N-cy-Øn¬ CØcw Bfp-Isf \n¿_-‘-ambpw Hgnhmt°-≠-Xm-sW∂v DØ-c-hm-Ip-∂p. ]cm-Xn-Iƒ

e`n-°p-I-bm-sW-¶n¬ hnt√Pv Hmô-k¿s°-Xnsc I¿i\ in£m-\-S-]Sn kzoI-cn-t°-≠-XmWv (k¿°p-

e¿ 14395/Sn2/2009/B¿.Un XobXn 12.04.2011).

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 281

* bqWn-ssÛv hnt√Pv am\z¬ F√m dh\yq Hmô-kp-I-fnepw {]m_-ey-Øn¬ hcp-Øn-bn-cn-°p-∂p. Pn.-H.(-

]n)-\w.361/88/B¿.Un XobXn 23.04.1988.

* Pn.H(Fw.Fkv)17/2014/km.\o.h XobXn 01.03.2014 ˛ kwÿm\sØ lotamôenb tcmKnIƒ°v 2014˛15

apX¬ {]Xnamkw Bbncw cq] s]≥j≥ \¬Ip∂p. tIcf kmaqly kpc£manj\mWv ]≤Xn

\S∏nem°p∂Xv.

* k.D (ssI) 5/2014 ]n.k.hn (F) hIp∏v 31.01.2014 ˛ a‰v ]n∂m° hn`mKßfpsS {Ioanseb¿ hcpam\

]cn[n 6 e£w cq]bmbn h¿≤n∏n®ncn°p∂p.

* Pn.H (Fw.Fkv)03/2014/]n.k.hn (F) hIp∏v 09.1.2014 ˛ saUn°¬, F©n\obdnwKv XpSßnb

s{]m^jW¬ Un{Kn tImg vkpIfnte°v 2014˛15 se {]thi\Øn\p≈ Fkv.C._n.kn

kwhcWØn\p≈ hcpam\]cn[n 6 e£w cq]bmbn h¿≤n∏n®p.

* Pn.H (Fw.Fkv)93/2013 km.\o.h 04.11.2013 ˛ CμncmKm‘n tZiob hm¿≤IyIme s]≥j≥

A¿lXbv°p≈ Ipd™{]mbw 65 hb n¬ \n∂pw 60 hb mbn Ipd®ncn°p∂p.

* \º¿ 13660/kn1/2013 km.\o.h 22.10.2013 ˛ hn[hIfpsS s]ä°ƒ°p≈ [\klmbw, hn[hbv°v

{]mb]q¿Ønbmb Bä°ƒ Ds≠¶nepw e`n°p∂XmWv.

* Pn.H (Fw.Fkv) 78/2013/km.\o.h 01.10.2013 hr°/Icƒ F∂o Ahbhßƒ am‰nhbv°s∏´ tcmKnIƒ°v

tIcf kmaqlykpc£manj≥ aptJ\ G¿s∏SpØnbn´pff kamizmk ]≤Xnbn¬ Dƒs∏SpØn Bbncw

cq] {]Xnamk s]≥j≥ A\phZn®ncn°p∂p.

* \º¿ 38148/Fkv.kn3/2013/dh\yq (kvs]jy¬sk¬) hIp∏v 25.09.2013 ˛ sIńSßfpsS apIfn¬

]Wnbp∂ sIńhm¿°mØ ta¬°qc mKßsf (ag, shbn¬ F∂nhbn¬ \n∂v kwc£n°p∂Xn\mbn

\n¿Ωn®h) sIńS \nIpXn CuSm°p∂Xn¬ \n∂pw Hgnhm°nbncn°p∂p. 05.09.2013 apXemWv CXn\p

{]m_eyap≈Xv.

* Pn.H (Fw.Fkv) 76/2013/km.\o.h XobXn 23.09.2013 A\mYmebßfnse At¥hmknIfpsS

{]thi\Øn\p≈ hcpam\ ]cn[n {Kma{]tZißfn¬ 34,000/˛ cq]bmbpw \Kc{]tZißfn¬ 38,000/˛

cq]bmbpw \n›bn®ncn°p∂p.

* Pn.H (Fw.Fkv) 67/2013/km.\o.h 21.08.2013 ˛ am\knI {]iv\ßƒ t\cnSp∂Xn\m¬ iømhew_cmbn

Ignbp∂hsc ]cnNcn°p∂h¿°v, [\klmbw \¬Ip∂ BizmkIncWw ]≤XnbpsS {]Xnamk

[\klmbw 525 cq]bmbn h¿≤n∏n®ncn°p∂p.

* k.D (ssI) 333/2013/dh\yq (‰n) hIp∏v 07.08.2013 ˛ a°ƒ Cs√∂v k¿ń^n°‰v \¬Ip∂Xn\p≈

A[nImcw kwÿm\ Bhiyßƒ°v hnt√Pv Hmôk¿°pw kwÿmt\Xc Bhiyßƒ°v

Xlko¬Zm¿°pw \¬In DØchmbn´p≠v. hnt√Pv HmôkdpsS {]mtZinI At\zjWamWv CXns‚

ASnÿm\tcJ.

* Pn.H (Fw.Fkv) 52/2014/km.t£.h 20.06.2014 ˛ kwÿm\Øv kmaqlnI \oXnhIp∏v \S∏m°nhcp∂

CμncmKm‘n tZiob hm¿≤IyIme s]≥j≥, AKXn/hn[h s]≥j\pIƒ, hnIemwK s]≥j≥,50

hb n\v apIfn¬ {]mbap≈ AhnhmlnXcmb kv{XoIƒ°p≈ s]≥j≥ F∂nhbpsS A¿lXbv°p≈

hcpam\ ]cn[n Hcp e£w cq]bmbn \nPs∏SpØnbncn°p∂p. a‰pXcØnep≈ s]≥j\pIƒ

ssI∏‰p∂h¿°pw Hcp e£w cq] F∂ hcpam\]cn[nbv°p≈nemsW¶n¬ kmaqlnI

kpc£ms]≥j≥ A\phZn°mhp∂XmWv.

* k.D.(A®Sn) 1339/2013/[\. 12.07.2013 ˛ kmaqlnI kpc£ms]≥j≥ h¿≤n∏n®p.

* \w. 55/2013/[\Imcy (kv{Sowsse\nwKv hIp∏v) 11.07.2013 {SjdnIfn¬ \n∂pw kmºØnI B\pIqeyw

e`n°p∂Xn\v A\¥cmhImi k¿ń^n°‰ns‚ km£ys∏SpØnb ]I¿∏v \¬Inbm¬ aXn. HdnPn\¬

{Sjdn Hmôksd ImWn®m¬ aXnbmIp∂XmWv. HdnPn\¬ k¿ń^n°‰v e`ya√mØ kmlNcyØn¬

HdnPn\¬ F¥mhiyØn\mWv D]tbmKn®sX∂v Hcp kXy{]kvXmh\ aXnbmIp∂XmWv.

* Pn.H (Fw.Fkv) 57/2013/km.\o.h 09.07.2013 Osteogenesis Imperfeeta (Brittle Bone Disease) -˛ tcmKnIfpsS

dh\yq ssKUv 20162016201620162016282

Iqńcn∏pIm¿°v BizmkIncWw ]≤Xn hgn 400 cq] {]Xnamk [\klmbw \¬Ip∂p. Cu tcmKnIƒ°v

40%˛¬ IqSpX¬ sshIeyw Ds≠¶n¬ hnIemwK s]≥j≥ A\phZn®ncn°p∂p.

* \w.50817/B¿.Un3/2012/X.kz.` (B¿.Un) hIp∏v 31.05.2013 ˛ P\\ acW cPnkvt{Sj≥

k¿ń^n°‰pIfn¬ amXm]nXm°fpsS t]cn¬ D≠mIp∂ sX‰pIƒ, ta¬hnemkØnse A£c sX‰pIƒ

F∂nh t\m´dn, c≠v Kk‰Uv Hmôk¿am¿, hnt√Pv Hmôk¿ F∂nhcpsS k¿ń^n°‰pIfpsS

ASnÿm\Øn¬ XncpØmhp∂XmWv.

* k.D (km[m) 1152/2013/X˛kz`h 25.04.2013 ˛ ]ńIPmXn/]ńIh¿§ hn`mKØnse s]ÏpńIfpsS

hnhml [\klmbw A≥]Xn\mbncw cq]bmbn h¿≤n∏n® DØchn\v (k.D.(Fw.Fkv) 85/2013/X.kz.`

13.03.2013) 01.04.2014 apX¬ ap≥Ime {]m_eyap≠v.

* k.D (ssI) \w.246/2012/B¿.Un. 16.06.2012 hnt√Pvam≥ F∂ XkvXnIsb hnt√Pv o¬Uv AknÃ‚ v

F∂v ]p\¿\maIcWw sNbvXncn°p∂p.

* k¿°m¿ Poh\°m¿s°Xnscbp≈ A®S°v/At\zjW \S]SnIfn¬, Sn tIkpIƒ hnPne≥kv

ss{S_yqWens‚ ]cn[nbn¬ hcpØp∂Xv kw_‘n®v \n¿t±iw ]pds∏Sphn®v DØchmbn´p≠v (Pn.H

(]n) \w. 1/15/vig XobXn 23.1.15)

* \nba]cambn Cw•ojpw, kwÿm\sØ \yq\]£ mjIfmb Xangpw I∂Sbpw HutZymKnI mjbmbn

D]tbmKn°phm≥ A\phZn®n´p≈ {]tXyI kmlNcyßƒ HgnsI F√m HutZymKnImhiyßƒ°pw

aebmfw am{Xw D]tbmKnt°≠XmWv (k.D (A®Sn®Xv) \w. 3/15/D.`.].h XobXn 13.1.15, Fkv.B¿.H

\w. 43/15).

* tI{μk¿°m¿, tI{μk¿°m¿ ÿm]\ßƒ, kp{]owtImSXn, sslt°mSXn, A\ykwÿm\ßƒ,

A\ycmPyßƒ, kwÿm\sØ \yq\]£`mjIfmb Xang v , I∂S A√msXbp≈ a‰ v

`mjm\yq\]£°mcpambp≈ IØnS]mSpIƒ, Cw•ojv D]tbmKn°Wsa∂v GsX¶nepw \nbaØnse

{]tXyI ]cma¿iap≈ kwKXnIƒ F∂o kmlNcyßfn¬ Ipdn∏p ^b¬ aebmfØn¬ ssIImcyw

sNøWsa∂ hyhÿtbmSpIqSn, Cw•ojv D]tbmKn°mhp∂XmWv (k.D (A®Sn®Xv) \w. 2/15/D.`.].h

XobXn 13.1.15 Fkv.B¿.H \w.42/15).

* DtZymKÿ cW]cnjv°mc (HutZymKnI`mj) hIp∏v sk{It´dnb‰v, sk{It´dnb‰nXc hIp∏pIƒ,

s]mXptaJe/A¿≤ k¿°m¿/kzbw`cW/klIcW ÿm]\ßfn¬ \n∂pw ]pds∏Sphn°p∂

DØchpIfpw k¿°pedpIfpw IØnS]mSpIfpw C\nta¬ aebmfØn¬ Bbncn°Ww (k¿°pe¿ \w.

20540/Hu.`m.3/15/D.`.].h XobXn 13.11.2015).

* C˛s{Sjdn hgnbp≈ sN√m≥ dn^≠v sNøp∂Xn\v am¿§\n¿t±iw ]pds∏Sphn®n´p≠v (Pn.H (]n) \w.

307/15/^n≥ XobXn 22.7.15).

* HutZymKnI `mj aebmfw ˛dh\yq hIp∏n¬ hIp∏pXe HutZymKnI`mjm kanXn cq]oIcn®p (k.D

(B¿.‰n) \w. 5938/15/dh XobXn 13.11.15)

* t{]mt´mt°mƒ˛ kwÿm\k¿°mcns‚ N´Ønse Order of preedence kw_‘n®v DØchmbn. (Pn.H

(B¿.‰n) \w. 8888/12/Pn.F.Un XobXn 19.10.12).

* k¿°m¿/s]mXptaJemÿm]\ßƒ/Xt±ikzbw`cW ÿm]\ßƒ F∂nhbpsS Iognep≈ `qan

ssIam‰Øn\p≈ cPnkvt{Sj≥ \S]SnIƒ°v F≥.H.kn \¬Ip∂Xn\v Pn√m IfŒ¿am¿°v A[nImcw

\¬Inbn´p≠v. (Pn.H (Fw.Fkv) \w. 18/14/‰n.Un XobXn 03.02.14) Registration (Kerala Amendment) Act 2012

section 71) Notification No. 20137/leg-A2/09/Law dated 13.09.13).

* dh\yq hIp∏v aptJ\ XSn teew sNbvXv hnev°m-\p≈ A[n-Imcw

Pn.-H.(-Fw.-F-kv)-\w.427/91/B¿.Un XobXn 11.07.1991/dh\yq (]n) hIp∏v

(a) Xl-ko¬Zm¿ ........................................................................................................................................... v 10,000 hsc

(b) dh\yq Unhn-j-W¬ Bô-k¿ ....................................................................... v 10,000 apX¬ v 25,000 hsc

(c) If-IvS¿ ........................................................................................................................................... v 25,000\v apI-fn¬

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 283

* teew ÿnc-s∏-Sp-Øm-\p≈ A[n-Imcw

(a)Xl-ko¬Zm¿ ............................................................................................................................................ v 2,000 hsc

(b) dh\yq Unhn-j-W¬ B^o-k¿ ........................................................................... v 2,000 apX¬ v 5,000 hsc

(c) If-IvS¿ ............................................................................................................................................ v 5,000 \v apI-fn¬

* ap≥ hnt√Pv Poh-\-°m¿°v IqSpw_ s]≥j≥

ap≥ ae-_m¿ `mKØv ]mc-º-cy-Øns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ hnt√Pv Poh-\-°m-cmbn tPmen t\m°n-h-cp-∂-

h-cn¬ 1961 sk]v‰w-_¿ H∂nse hnt√Pv `cW ]p\x-kw-L-S-\-sb-Øp-S¿∂v Kh. k¿Δo-kn¬ \nb-a\w

e`n-°p-∂-Xn-\p-apºv s]≥j≥ ]‰n-b-h¿°pw IpSpw_ s]≥j≥ e`n-°pw. (31.05.1994-˛se Pn.-H.(]n)363/94/

^n≥ \º¿ DØ-c-hv).

* k¿^mkn \nbaw k¿Δokv Nm¿÷v

2002 se Securitization and Reconstruction of Financial Assets and Enforcement of Secutiry Interest Act

(SARFAESI Act) 14˛- mw hIp∏v {]Imcw IpSn-»nI XpI ]ncn-°p-∂-Xn\v dh\yp hIp∏v \¬Ip∂ tkh-\-

Øn\v IpSn-»nI XpI-bpsS 7.5% k¿Δokv Nm¿Pv A¿∞-\m-[n-Im-cn-bn¬ \n∂pw CuSm°n 0029-00-800-

92 (other receipts) F∂ io¿j-I-Øn¬ HSp-°p-h-cp-tØ-≠-Xm-Wv. (20.01.2011se Pn.-H.-(Fw.-F-kv.) 39/2011/

B¿.Un \º¿ k¿°m¿ DØ-c-hv)

* apJy-a-{¥n-bpsS Zpcn-Xm-izmk \n[n-

dh\yq (Un.-B¿.-F- v.-F) hIp-∏ns‚ 20.10.2011 se Pn.-H(-Fw.-F-kv) \º¿.382/11/dh \º¿ DØ-chv {]Imcw

apJy-a-{¥n-bpsS Zpcn-Xm-izmk \n[n-bn¬ \n∂pw dh\yq hIp∏v a{¥n°v A\p-h-Zn-bv°m-hp∂ [\-k-lmbw

vvvvv 2000/˛ \n∂pw vvvvv 5000/˛Pn√m If-IvS¿am¿°v A\p-h-Zn-bv°m-hp∂ [\-k-lmbw vvvvv1000/˛ \n∂pw vvvvv 2000/

˛ h¿≤n-∏n®p sIm≠v DØ-c-hm-bn-´p-≠v.

* dh-\yq(-Un-.B¿.-F- v.F) hIp-∏ns‚ 12.08.2011 se Un.-H(-Fw.-F-kv) \º¿˛306/11/dh \º¿ DØ-chv {]Imcw

apJy-a-{¥n-bpsS Zpcn-Xm-izmk \n[n-bn¬ \n∂pw a{¥n-k-`-bpsS A\p-aXn C√msX Hcp e£w cq] hsc-

bp≈ [\-k-lmbw A\p-h-Zn-®n-´p-≠v.

* k¿sΔ Ub-d-IvS-dpsS A\p-hm-Z-tØmsS sNbn≥ k¿sΔ ]co£ I∂U/Xangv mj-bn-se-gp-Xmw. (24.02.1994-

˛se k¿sh-˛-C.27/112/93-˛mw \º¿ IØv)

* ka-b-_-‘nX lb¿ t{KUp-Iƒ A\p-h-Zn-°m≥ Pn√m If-IvS¿am¿°v A[n-Imcw \¬In-s°m≠v (02.02.1994

F¬.-B¿(-C)3-˛16140/93-˛mw \º¿ IØv)

* dh\yq t_m¿Uns‚ (k¿sh)-bpsS 18.09.1991 se _n1˛19446/94 \º¿ k¿°p-e¿ {]Imcw dok¿sh

dnt°m¿Un¬ ImWn-®n-cn-°p∂ hnkvXo¿Æw ASn-ÿm-\-tc-J-bmbn IW-°m°n am{Xta t]m°p-h-chv

sNøm≥ ]mSp-≈q F∂v \n¿t±-in-®n-cp-∂p. {]kvXpX \n¿t±iw I¿i-\-ambn ]men-°-W-sa∂v 12.10.2015 se

40837/C3/16/dh\yq F∂ k¿°p-e-dnepw \n¿t±-in-®n-cn-°p-∂p.

.w\ ƒIp°cn\esnhen\Sspfß\mapchcXbtnXpIn\qy\hd °cn\ v

1 vko^vko´m\tv‚manU 57

2 vko^≥mπ 051

3 v÷¿mNht¿k 522

4 vko^≥j-°t¿maoU 57

5 v÷¿mNht¿kod 522

6 )v\-nÆSvInS{asvÆa(n‰¬bmdt 03

7 ≥^ssnk≥h¿k¨Iv‚me 003

8 52(enh-dm] m3 )v\ 045

9 vko^v°p_vk≥kess[pbB 051

01 vko^vk≥kess≈p\-nX-∂-p°-n£qkw°S] 057

11 vko^vk≥kess≈p\-nX-∂-p°vbhwihIssv∂pc-a-nShs 057

21 vko^vk≥kess≈pa-p\-nX-∂-p°-n£qkv∂pc-a-nShswp\nX-∂-p°-nΩ¿n\w°S] 003

dh\yq ssKUv 20162016201620162016284

slUv Hm^v A°u≠v

\w C\w slUv Hm^v A°u≠ v

1 `q \nIpXn ..................................................................................................................................................................... 0029-˛00-˛101-˛99

2 `q \nIpXn IpSn-»n-I-bn-t∑-ep≈ ]eni .......................................................................................................... 0029-˛00-˛800-˛94

3 sIńS \nIpXn ................................................................................................................................................................... 0035-˛00-˛101

4 sIńS \nIpXnbnt∑ep≈ ]eni .................................................................................................................... 0029-˛00˛800˛94

5 sIńS\nIpXn sk v ............................................................................................................................................... 0035˛00˛101˛98

6 BVw-_c \nIpXn .................................................................................................................................................. 0045-˛00-˛105-˛99

7 BVw_c \nIpXnbnt∑ep≈ ]eni ............................................................................................................ 0029˛00˛800˛94

8 ]m´w, `qkwc£Ww, acßfpsS aqeyw ........................................................................................................... 0029˛00˛107˛99

9 \ntcm[\ Icw, em‚ v hmeyq ............................................................................................................................... 0029˛00˛107˛99

10 k¿shbpw sk‰n¬sa‚pw kw_-‘n® hchv ............................................................................................. 0029-˛00-˛800-˛99

11 a‰n-\-ßƒ (]n.hn, kn.kn, Un.F≥.F^v, ‰n.]n, _n.‰n.B¿, πm≥ ô, Izmdn ô apXembh) ......... 0029-˛00-˛800-˛92

12 aqeyh¿≤nX \nIpXn (hm‰v) ........................................................................................................................................ 0040˛110˛99

13 kwÿm\ hn¬]\ \nIpXn ]ncn-hp-Iƒ............................................................................................................... 0040˛102˛99

14 kwÿm\ hn¬]\ \nIpXn k¿Nm¿÷v ............................................................................................................. 0040-˛102-˛98

15 tIm¿´v okv ............................................................................................................................................................... 0030-˛01-˛101-˛99

16 tImSXn ]ng ........................................................................................................................................................................ 0070-˛01-˛102

17 kwÿm\ tamt´m¿ hm-l\ \nIpXn ....................................................................................................................... 0041-˛102˛99

18 F¬.-sF.-Pn.-F-®v.-ap-X¬ ......................................................................................................................................... 6216-˛80-˛800-˛99

19 F¬.-F.-Pn.-F-®vv.-]-eni ............................................................................................................................................ 0049-˛04-˛800-˛99

20 Fw.-sF.-Pn.-F®v apX¬ ........................................................................................................................................... 6216-˛80-˛800-˛98

21 Fw.-sF.-Pn.-F®v .-]-eni ..................................................................................................................................... 0049-˛04-˛800-˛9914

22 Im¿jn-Im-Zmb \nIpXn ........................................................................................................................................... 0022-˛00-˛101-˛99

23 Im¿jn-Im-Zmb k¿Nm¿÷v .................................................................................................................................. 0022-˛00-˛103-˛99

24 tXm´-\n-IpXn ............................................................................................................................................................... 0029-˛00-˛102-˛99

25 Kh¨sa‚ v FtÃ-‰p-I-fn¬ \n∂pw hn‰p- In-´p∂ hchv ........................................................................... 0029-˛00-˛105-˛99

26 Xcn-ip-`qan hn‰p-In-´p∂ hchpw hntam-N\ \nIp-Xnbpw .......................................................................... 0029˛00-˛107-˛392

27 P∑n-°cw kw_-‘n® ]ncnhv ............................................................................................................................. 0029-˛00-˛800-˛99

28 P∑n-°cw \ndp-Ø-em-°p-∂-Xn-\p-sIm-SpØ XpI-Iƒ ]ncn-°m≥ .......................................................... 0029-˛00-˛800-˛97

29 k¿Δokv C\mw `qan hmß¬ hne .................................................................................................................. 0029-˛00-˛800-˛93

30 tIcf s\¬hb¬, XÆo¿ØSkwc£Ww \nbaw 2008 {]Imcw hchv ........................................ 0029˛00˛800˛90

31 FIvsskkv Xocph .................................................................................................................................................. 0039-˛00-˛101-˛99

32 ap{Z-Ip-Øp∂ {]am-W-ß-fn-t∑-ep≈ ap{Z-hne .............................................................................................. 0030-˛02-˛103-˛99

33 ap{Z-hn¬]\ ................................................................................................................................................................ 0030-˛03-˛102-˛99

34 {]am-W-ßƒ cPn-Ã¿ sNøp-∂-Xn-\p≈ okv .............................................................................................. 0030-˛03-˛104˛99

35 FIvsskkv dh-\yq IpSn-»n-I-bn-t∑-ep≈ ]eni ...................................................................................... 0039-˛00˛800-˛98

36 F.-sF.Sn ............................................................................................................................................................................... 6402-˛102-˛01

37 tkmbn¬ I¨k¿th-j≥ ˛ apX¬......................................................................................................................... 6402-˛102-˛01

38 tkmbn¬ I¨k¿th-j≥ ˛ ]eni ....................................................................................................................... 004-˛107-˛023

39 ]S° ssek≥kv ..................................................................................................................................................... 0070-˛60˛103˛99

40 Bbp[ ssek≥kv ................................................................................................................................................. 0055˛00˛104˛99

41 kvt^mSI hkvXp BIvSv {]Im-c-ap≈ hchv ............................................................................................... 0070-˛60-˛103-˛99

42 IfIvStd-‰nse iºfw ........................................................................................................................................ 2053-˛00-˛93-˛99-˛01

43 Xmeq-°nse iºfw ........................................................................................................................................... 2053-˛00-˛934˛99-˛01

44 Xmeq°v k¿tΔ Poh-\-°m-cpsS iºfw ........................................................................................................ 2029-˛00-˛103-˛98

45 hnt√Pv Poh-\-°m-cpsS iºfw ..................................................................................................................... 2029-˛00-˛101-˛99-˛01

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 285

46 Pn√m k¿tΔ Poh-\-°m-cpsS iºfw ............................................................................................................... 2053-˛00-˛103˛99

47 thPkv ...................................................................................................................................................................... 2053-˛00-˛93-˛99-˛02

48 hm´¿ Nm¿÷v ................................................................................................................................................... 2053-˛00-˛93-˛99-˛05(1)

49 sSen-t^m¨ Nm¿÷v ................................................................................................................................... 2053-˛00-˛93-˛99-˛05(3)

50 a‰n-\-ßƒ ......................................................................................................................................................... 2053-˛00-˛93-˛99-˛05 (4)

51 Ce-Iv{Sn-kn‰n Nm¿÷v .................................................................................................................................. 2053-˛00-˛93-˛99-˛05(2)

52 dn∏-b¿ & sabn‚-\≥kv .................................................................................................................................... 2053-˛00-˛93-˛99-˛21

53 s]t{Smƒ/Uok¬ ............................................................................................................................................... 2053-˛00-˛93-˛99-˛45

54 bm{Xm-_Ø ..................................................................................................................................................... 2053-˛00-˛93-˛99-˛04(1)

55 {Sm≥kv^¿ Sn.-F. ............................................................................................................................................ 2053-˛00-˛93-˛99-˛04(2)

56 ]n.-kn.-F./]n.-Sn.-F. ......................................................................................................................................... 2053-˛00-˛93-˛99-˛04(3)

57 sS¿an-\¬ kd-≠¿ ........................................................................................................................................................... 2071-˛01-˛115

58 ^manen s_\n-^n‰v kvIow .......................................................................................................................................... 8011-˛107-˛02

59 tkhnwKvkv ^≠v (Pn.-sF.-F-kv) .............................................................................................................................. 8011-˛107-˛02

60 saUn°¬ do Cwt]-gvkvsa‚ v .................................................................................................................. 2053-˛00-˛93-˛99-˛01(4)

61 skI-yq-cn‰n sUt∏m-kn‰v .............................................................................................................................................. 8443-˛00˛101

62 dh-\yq sUt∏m-kn-‰v ........................................................................................................................................................ 8443-˛00˛101

63 Un∏m¿´vsa‚ v sSÃv ........................................................................................................................... 0051˛PSC -105 State PSC -9964 Un∏m¿´vsa‚¬ k¿ń-^n-°‰v ...................................................................................................... 0051˛PSC -105 State PSC -800

65 hnhcmhImi \nbaw ............................................................................................................................. 0070˛60-˛118˛-99 Receipts

66 k¿sΔ ]co£Iƒ, k¿ń^n°‰pIƒ ................................................................................................................................ 00757

67 sS¿an-\¬ kd-≠¿ ........................................................................................................................... 0029-˛00-˛800-˛92 Other Items

dh\yq hIp∏nse DtZymKÿcpsS kmºØnI A[nImcßƒ(16.12.1999˛se Pn.H.(]n) \º¿ 512/99/dh\yq hIp∏v)

A\p-h-Zn-°m-\p≈ A[n-Imcw

({_-m°-‰n¬ ImWn-®n-cn-°p-∂Xv hm¿jnI ]cn-[n-bm-Wv)

C\w IΩojW¿ Pn√mIfIvS¿ B¿.Un.H. Xlko¬Zm¿

($) ($) ($) ($)

FgpXn X≈¬ 9,000 5,000 C√ C√

AS® XpI XncnsI \¬I¬ ]cn[nbn√ 25,000 5,000 C√

A\mh¿ØnX sNehv 25,000 15,000 1000 1000 (10,000)

hml\w \∂m°¬ 25,000 10,000 2,000 (5000) 3,000 (10,000)

t^mdßfpsS A®Sn 5,000 (25,000) 3,000 (15,000) C√ 500 (5,000)

Hmôkv km[\ßƒ hmß¬ 5,000 (25,000) 2000 (25,000) 200(2,000) 250 (3,000)

Bh¿ØnX sNehv 25,000 10,000 1,000 500 (5,000)

]pkvXIßƒ/B\pImenIßƒ 5,000 (25,000) 3,000 (10,000) 1000 (2,000) C√

Nmb 250@ 5/ 250@ 5/ C√ C√

k¬°mcw Hcmfn\v Hcmfn\v

sIńSßfpsS A‰Ip‰]WnIƒ ]cn[nbn√ 25,000 C√ C√

sIńSw hmSIbv°v FSp°¬ 5,000 3,000 2,500 C√

* ^¿Æn®¿ hmß¬ Pn.H.(]n) 102/2003/^n≥ XobXn 15.02.2003 A\pkcn®v k¿°mcn¬ \n∂pw A\paXn

BhiyamWv.

dh\yq ssKUv 20162016201620162016286

CONVERSION TABLE FOR LAND AREASRecommended Abbreviations Hectare=ha

1 Hectare=100 Ares or 10.000 Sq.Meters, 1 Are=100 Sq.Meters

CENTS TO ARESCents Ares Cents Ares Cents Ares Cents Ares Cents Ares Cents Ares

1 0.40 18 7.28 35 14.16 52 21.04 69 27.92 86 34.80

2 0.81 19 7.69 36 14.57 53 21.45 70 28.33 87 35.21

3 1.21 20 8.09 37 14.97 54 21.85 71 28.73 88 35.61

4 1.62 21 8.50 38 15.38 55 22.26 72 29.14 89 36.02

5 2.02 22 8.90 39 15.78 56 22.66 73 29.54 90 36.42

6 2.43 23 9.31 40 16.19 57 23.07 74 29.95 91 36.83

7 2.83 24 9.71 41 16.59 58 23.47 75 30.35 92 37.23

8 3.24 25 10.12 42 17.00 59 23.88 76 30.76 93 37.64

9 3.64 26 10.52 43 17.40 60 24.28 77 31.16 94 38.04

10 4.05 27 10.93 44 17.81 61 24.69 78 31.57 95 38.45

11 4.45 28 11.33 45 18.21 62 25.09 79 31.97 96 38.85

12 4.86 29 11.74 46 18.62 63 25.50 80 32.38 97 39.25

13 5.26 30 12.14 47 19.02 64 25.90 81 32.78 98 39.66

14 5.67 31 12.55 48 19.42 65 26.30 82 33.18 99 40.06

15 6.07 32 12.95 49 19.83 66 26.71 83 33.59 100 40.47

16 6.47 33 13.35 50 20.23 67 27.11 84 33.99 =1Acre17 6.88 34 13.76 51 20.64 68 27.52 85 34.40

CONVERSION TABLELINKS (GUNTER’S) TO METRES

Links 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

m m m m m m m m m m

0 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8

10 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 3.0 3.2 3.4 3.6 3.8

20 4.0 4.2 4.4 4.6 4.8 5.0 5.2 5.4 5.6 5.8

30 6.0 6.2 6.4 6.6 6.8 7.0 7.2 7.4 7.6 7.8

40 8.0 8.2 8.4 8.7 8.9 9.1 9.3 9.5 9.7 9.9

5010.1 10.3 10.5 10.7 10.9 11.1 11.3 11.5 11.7 11.9

6012.1 12.3 12.5 12.7 12.9 13.1 13.3 13.5 13.7 13.9

7014.1 14.3 14.5 14.7 14.9 15.1 15.3 15.5 15.7 15.9

8016.1 16.3 16.5 16.7 16.9 17.1 17.3 17.5 17.7 17.9

9018.1 18.3 18.5 18.7 18.9 19.1 19.3 19.5 19.7 19.9

10020.1

POSTAL RATES

No. Postal Service Description Rate1. Letter For a weight not exceeding 20 gm $ 5.00/-

For every additional 20 gmof fraction thereof $ 5.00/-2. Letter Card For a letter card $ 2.50/-3. Printed Post Card For a Printed Post Card $ 6.00/-4. Completion Post Card For a Completion Post Card $ 10.00/-5. Book pattern and For the first 50 gm of fraction thereof $ 4.00/-

sample packets For every additional 50 gm or fraction thereofin excess of 50 gm $ 3.00/-

6. Periodicals Max Weight is 5 kgValue of Periodicals (in $) For first 100 gm for additional 100gmor part thereofUpto $ 20/- $ 2.00/- $ 3.00/-$ 20 - $ 50/- $ 4.00/- $ 5.00/-above $ 50 $ 8.00/- $ 9.00/-

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 287

The rate of charging Income Tax from AY 2015-16In the case of individual and HUF

Income Rate of Income tax

i) Where the total income does not NIL

exceed $ 2,50,000/-

ii) Where the total income exceeds $ 2,50,000/- 10% of the amount by which the total incomebut does not exceed $ 5,00,000/- exceeds $ 2,50,000/-

iii) Where the total income exceeds $ 5,00,000/- $ 25,000 + 20% of the amount by which thebut does not exceed $ 10,00,000/- total income exceeds $ 5,00,000/-

iv) Where the total income exceeds $ 10,00,000/- $ 1,25,000+30% of the amount by which thebut does not exceed $ 1,00,00,000/- total income exceeds $ 10,00,000/-

v) Where the total income exceeds $ 1,00,00,000/- $ 28,25,000+30% of the amount by which thetotal income exceeds $ 1,00,00,000/-

For senior citizen (60 -80 years)

Income Rate of Income tax

i) Where the total income does NILnot exceed $ 3,00,000/-

ii) Where the total income exceeds 10% of the amount by which the total income$ 3,00,000/- but does not exceed $ 5,00,000/- exceeds $ 3,00,000/-

iii) Where the total income exceeds $ 20,000/- + 20% of the amount by which the$ 5,00,000/- but does not exceed $ 10,00,000/- total income exceeds $ 5,00,000/-

iv) Where the total income exceeds $ 10,00,000/- $ 1,20,000/- +30% of the amount by which thetotal income exceeds $ 10,00,000/-

Education Cess on Income Tax and Secondary & Higher Secondary Education Cess of at the rate of 2% and 1% respectively on the income tax payable will

continue.

SUBJECTS UNDER THE ADMINISTRATIVE CONTROL OF THE ADDITIONAL TAHSILDAR

1. Transfer of Registry 15. Monthly Business Statement

2. Land Acquisition 16. File Workshops

3. Audit of Village Offices 17. A.G’s Audit and Internal Audit

4. Housing Schemes 18. Grievances Redressal

5. The work attended to by the PLR Tahsildars 19. Land Conservancy

6. House Building Advances 20. Land Relinquishment

7. Social Welfare Scheme 21. Issue of Possession Certificate

8. Irrigation Cess 22. K.L.U., Protection of paddy & Wet Land Act

9. Joint Verification of Forest Land 23. Enquiry Report for Vendor Licence

10. Coffee Registration Dispute 24. Application regarding Boundary

11. Cardamom Registration 25. Application regarding Survey Plan

12. Drive for Disposal of Long pending files 26. Encroachment of Govt. Lands

13. Land Improvement Loan 27. Title approved

14. Land Reforms work other than 28. Management and distribution of surplus land taken over

take over and distribution of surplus land. under Land Reforms Act.

dh\yq ssKUv 20162016201620162016288

ELBATNOISREVNOCTINULAIREPMI/CIRTEM

cirteMotlairepmI lairepmIotcirteM

)ecnatsiD/htgneL(erusaeMraeniL )ecnatsiD/htgneL(erusaeMraeniL

lairepmI cirteM cirteM lairepmI

hcni1 sertemillim4.52 ertemillim1 hcni4930.0

)sehcni21=(toof1 ertem8403.0 )mm01=(ertemertnec1 hcni7393.0

)teef3=(dray1 ertem4419.0 )mc01=(ertemiced1 sehcni739.3

)sdray0671=(elim)etutats(1 sertemolik3906.1 )mc001=(ertem1 sdray6390.1

)selim977051.1=(elim)lacituan(1 sertemolik258.1 )m01=(ertemaced1 sdray639.01

)aerA(erusaeMerauqS )m001=(ertemotceh1 sdray63.901

lairepmI cirteM )m0001=(ertemolik1 selim4126.0

hcnierauqs1 sretemitnec.qs6154.6 )aerA(erusaeMerauqS

)sehcnierauqs441=(tooferauqs1 sretemicederauqs92.9 cirteM lairepmI

)teeferauqs9=(drayerauqs1 sertemerauqs1638.0 ertemeritnecerauqs1 hcni.qs0551.0

)sdrayerauqs0484=(erca1 eratceh96404.0 )mc.qs00001=(ertemerauqs1 sdray.qs0691.1

)serca046=(elimerauqs1 seratceh952 )sertem.qs001=(era1 sdray.qs06.911

)emuloV(erusaeMcibuC )sera001=(eratceh1 serca1174.2

lairepmI cirteM )seratceh001=(retemolikerauqs1 elim.qs1683.0

hcnicibuc1 sretemitneccibuc4.61 )emuloV(erusaeMcibuC

)sehcnicibuc8271=(toofcibuc1 sertemcibuc3820.0 cirteM lairepmI

)teefcibuc72=(draycibuc1 sertemcibuc567.0 retemitneccibuc1 hcnicibuc0160.0

)emuloV(erusaeMyticapaC )mc.ucnoillimeno(ertemcibuc1 sdraycibuc803.1

lairepmI cirteM )emuloV(erusaeMyticapaC

)tniplairepmi02/1=(zo.lf)lairepmi(1 lm14.82 cirteM lairepmI

)tnipSU61/1=(.zo.lF)diuqilSU(1 lm75.92 ertilillim1 tnip)lairepmi(200.0

)tniplairepmi4/1=(llig)lairepmi(1 lm70.241 )lm01=(ertilitnec1 tnip810.0

)tnipSU4/1=(llig)diuqilSU(1 lm92.811 )lm001=(ertiliced1 tnip671.0

).zolairepmi.lf02=(tnip)lairepmi(1 lm62.865 )lm0001=(ertil1 stnip67.1

).zoSU.lf61=(tnip)diuqilSU(1 lm81.374 )l01=(ertilaced1 snollag)lairepmi(02.2

)trauq2/1=(tnip)yrdSU(1 lm16.055 )l001=(ertilotceh1 slehsub)lairepmi(57.2

)strauq4=(nollag)lairepmi(1 sertil645.4 )thgieW(ssaM

)strauq4=(nollag)diuqilSU(1 sertil587.3 cirteM lairepmI

)snollag2=(kcep)lairepmi(1 sertil290.9 margillim1 niarg510.0

)strauq8=(kcep)yrdSU(1 sertil018.8 )gm01=(margitnec1 niarg451.0

)skcep4=(lehsub)lairepmi(1 sertil963.63 )gm001=(margiced1 niarg345.1

)skcep4=(lehsub)yrdSU(1 sertil932.53 )gm0001=(marg1 niarg34.51

)thgieW(ssaM )g01=(margaced1 smard46.5

lairepmI cirteM )g001=(margotceh1 secnuo725.3

niarg1 marg560.0 )g0001=(margolik1 sdnuop502.2

mard1 smarg277.1 )gk0001=(ennot1 not)gnol(489.0

)smard61=(ecnuo1 smarg53.82

)sniarg0007=secnuo61=(dnuop1 margolik73295354.0

)sdnuop41=(enots1 smargolik53.6

)senots2=(retrauq1 smargolik07.21

)bl211=sretrauq4=(thgiewderdnuh1 smargolik08.05

)sbl0422=(not)gnol(1 sennot610.1

)sbl000,2=(not)trohs(1 ennot709.0

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 289

Zqcw tdmUv am¿§w(\m-j-W¬ sslth In.-ao-‰-dn¬)

Xncp-h-\-¥-]p-cØv \n∂v

B‰n-ß¬ .......................................... 33

sIm√w ................................................. 71

Imbw-Ipfw ....................................... 109

lcn-∏mSv ............................................ 122

Be-∏pg ............................................ 157

tN¿Øe .......................................... 178

Fd-Wm-Ipfw .................................... 219

Beph ............................................. 240

A¶-amen ........................................... 251

Nme-°pSn ........................................ 268

Xriq¿ ................................................ 297

]me-°mSv ......................................... 365

(Be-Øq¿ hgn)

Ip∂w-Ipfw ....................................... 319

Ip‰n∏pdw ........................................... 351

Xncp-c-ßmSn ..................................... 389

cma-\m- p-Ic ..................................... 409

tImgn-t°mSv .................................... 425

(Ip‰n-∏pdw hgn)

sImbn-em≠n ................................. 449

hS-Ic ................................................ 472

amln .................................................. 488

Xe-t»cn ........................................... 492

IÆq¿ ................................................. 515

Xfn-∏-dºv ......................................... 538

]ø-∂q¿ ............................................. 561

Im™-ßmSv ..................................... 591

ImkdtKmUv ................................... 631

at©-izcw ....................................... 660

Xncp-h-\-¥-]p-cØv \n∂v (Fw.-kn.

tdmUv)

Infn-am-\q¿ ......................................... 40

sIm´m-c-°c ...................................... 74

ASq¿ ................................................... 95

]¥fw ............................................... 105

sNß-∂q¿ ........................................ 118

Xncp-h√ ............................................. 128

Nß-\m-t»cn .................................... 136

tIm´bw ............................................ 154

G‰p-am-\q¿ ........................................ 165

aphm-‰p-]pg ....................................... 209

s]cp-ºm-hq¿ ................................... 228

A¶-amen .......................................... 242

CSp°n .............................................. 282


(\m-j-W¬ sslth)

_me-cm-a-]pcw ................................... 13

s\øm-‰n≥Ic ................................... 20

Aa-c-hnf ............................................ 23

]md-»me ............................................ 30

Ifn-bn-°m-hnf ................................. 32

\mK¿tIm-hn¬ ................................ 70

I\ym-Ip-amcn ..................................... 89


tImhfw .............................................. 13

hngn™w ............................................ 16

Im´m-°S ............................................. 19

s\Sp-a-ßmSv ....................................... 20

s\øm¿ Umw .................................... 34

h¿°e ............................................... 56

Nndn-bn≥Iogv .................................... 40

s]m≥apSn ........................................... 61

I√S ..................................................... 84

]Ø-\m-]pcw .................................... 87

Icp-\mK-∏≈n ................................... 98

Hm®nd ................................................. 107

amth-en-°c ..................................... 122

]¥fw ............................................... 105

]Ø-\w-Xn´ ..................................... 113

tImg-t©cn ...................................... 120

Bd-∑pf ............................................ 128

dm∂n ................................................... 129

Im¿Øn-I-∏≈n .............................. 135

Aº-e-∏pg ........................................ 142

aqgn-bm¿ ............................................. 178

]mem .................................................. 183

ssh°w ............................................ 192

IqØm- p-Ipfw .................................. 194

Xr∏p-Wn-Øpd .................................. 212

tImX-aw-Kew ................................... 221

sXmSp]pg ......................................... 271

]ocp-taSv ............................................. 231

aqe-a‰w .............................................. 235

tX°Sn ............................................. 253

tZhn-Ipfw ........................................ 308

a´m-t©cn ......................................... 223

If-a-t»cn ......................................... 232

Ccn-™m-e-°pS ............................. 286

ae-bm-‰q¿ .......................................... 244

sImSp-ß-√q¿ .................................. 308

hS-°m-t©cn ................................... 316

Ip∂w-Ipfw ....................................... 319

sjm¿Æq¿ ....................................... 330

Kpcp-hm-bq¿ ...................................... 329

Nmh-°mSv ......................................... 332

]´mºn .............................................. 345

Be-Øq¿ ........................................ 340

s]m∂m\n ....................................... 360

s]cn-¥¬aÆ................................ 368

ae-∏pdw .............................................. 381

tIm´-bv°¬ ................................... 385

at©cn ............................................. 394

\ne-ºq¿ ............................................ 418

]c-∏-\-ßmSn ................................... 434

I¬∏‰ ............................................... 514

am\-¥-hmSn ..................................... 532

Xncp-s®-¥q¿ ..................................... 167

sNt¶m´ ............................................ 111

a[pc ................................................... 306

awK-em-]pcw ..................................... 727

sh√q¿ .............................................. 758

sNss∂ ........................................... 752

sIm√Øv \n∂v

sIm´m-c-°c ...................................... 30

tIm´bw ............................................ 105

Fcp-taen ........................................... 118

]º ..................................................... 172

]p\-eq¿ .............................................. 46

]Ø-\w-Xn´ ...................................... 72

sNt¶m´ ............................................. 98

XqØp-°pSn ...................................... 214

Be-∏pg \n∂v

dm∂n .................................................... 97

sNß-∂q¿ ......................................... 64

XIgn ................................................... 23

lcn-∏mSv ............................................. 35

tIm´-bØv \n∂v

tZhn-Ipfw ......................................... 188

a[pc ................................................... 250

Im™n-c-∏≈n ................................. 39

ssh°w ............................................. 40

]mem ................................................... 28

Nß-\m-t»cn ..................................... 28

Xncp-h√ .............................................. 26

dh\yq ssKUv 20162016201620162016290

sNß∂q¿ ......................................... 36

]¥fw ................................................ 50

s]m≥Ip∂w ...................................... 34

ap≠-°bw ......................................... 53

sXmSp-]pg .......................................... 65

]ocp-taSv .............................................. 78

Ipanfn ................................................. 110

tX°Sn .............................................. 115

Fcp-taen ............................................ 56

i_-cn-ae .......................................... 119

s\Sp-apSn ............................................ 45

Ipa-cIw ................................................ 14

Kpcp-hm-bq¿ ....................................... 161

]me-°mSv ......................................... 200

Fd-Wm-Ip-fØv \n∂v

_mw•q¿ ............................................ 564

]Ø-\w-Xn´ ..................................... 135

CSp°n ............................................... 132

I -∏\ ................................................ 158

tX°Sn .............................................. 192

]p\-eq¿ ............................................. 177

am´p-s∏ń ........................................... 145

CS-a-e-bm¿ ......................................... 82

ssh°w ............................................. 29

aqhm-‰p-]pg ......................................... 42

tImX-aw-Kew .................................... 54

tImgn-t°m´v \n∂v

sshØncn ......................................... 63

a[pc ................................................... 384

]me ................................................... 259

I¬]‰ ................................................ 73

]p¬∏≈n ......................................... 125

kp¬Øm≥_-tØcn .................... 97

ssakq¿ ............................................ 214

Duń .................................................... 172

aqe-a‰w .............................................. 253

]me-°mSv .......................................... 143


(h-S-t°m´v)

t]´ ........................................................ 2

thfn ...................................................... 8

Ig°q´w .............................................. 13

IWn-bm-]pcw ..................................... 17

Nndbn≥Iogv ...................................... 28

IS-bv°m-hq¿ ...................................... 31

h¿°e ................................................ 41

CSh .................................................... 45

]c-hq¿ ................................................. 52

aø-\mSv ............................................... 56

sIm√w ................................................ 65

s]cn-\mSv ............................................ 74

a¨tdm-Øp-cpØv ............................ 80

imkvXmw-tIm´ ................................ 85

Icp-\m-K-∏≈n ................................... 92

Hm®nd ................................................. 100

Imbw-Ipfw ....................................... 106

amth-en-°c ..................................... 114

sNß-∂q¿ ........................................ 126

Xncp-h√ ............................................. 135

Nß-\m-t»cn .................................... 143

Nnß-h\w ......................................... 153

tIm´bw ............................................ 161

G‰p-am-\q¿ ........................................ 171

ISp-Øp-cpØn .................................. 182

Zqcw sdbn¬ am¿§w (In.-ao-‰-dn¬)

Xma-c-t»cn ......................................... 30

_mw•q¿ ............................................ 344

]me-°m´v \n∂v

tImb-º-Øq¿ .................................. 54

Duń .................................................... 140

hmf-bm¿ .............................................. 19

Kpcp-hm-bq¿ ........................................ 98

B\-°ń .......................................... 102

I¬∏‰ \n∂v

kp¬Øm≥_-tØcn .................... 24

Npt≠¬ .............................................. 6

am\-¥-hmSn ....................................... 35

sshØncn .......................................... 10

IÆq-cn¬ \n∂v

]\-acw ............................................... 107

Xe-t»cn ............................................. 22

Xfn-∏-dºv ........................................... 23

s]cn-¥¬aÆ \n∂v

\ne-ºq¿ ............................................. 58

at©cn ............................................... 22

]me-°mSv ........................................... 79

ae-∏p-dØv \n∂v

s]m∂m\n ......................................... 55

Xncq¿ ................................................... 40

at©cn ................................................ 12

Kpcp-hm-bq-cn¬ \n∂v

]f\n .................................................. 187

Imk¿tKmUv .................................. 328

tNm‰m-\n-°c ................................... 154

Fcp-taen .......................................... 206

Xr»q¿ .................................................. 32

Hm®nd ................................................ 227

Xr»q-cn¬ \n∂v

Be-Øq¿ .......................................... 36

H‰-∏mew .............................................. 51

a¶S ...................................................... 65

]dfn .................................................... 72

]me-°mSv ........................................... 84

s\∑md ............................................... 46

sIm√w-tImSv ..................................... 57

Nn‰q¿ ................................................... 74

AÆ-ae ............................................ 114

{][m\-s∏´ ÿe-ßƒ XΩn-ep≈

Zqcw (In.-ao-‰-dn¬)

s\Sp-a-ßm-Sv- -Ip-f-Øq-∏pg ............. 45

Ipf-Øq-∏p-g- -sX-∑e ....................... 10

sX∑-e-˛-sN-t¶m´ ............................ 29

ASq¿- -]p-\-eq¿ ................................ 30

ASq¿- -]-Ø-\w-Xn´ ......................... 21

Xncp-h-√- -tN¿Øe ........................ 96

]¥fw˛am-th-en-°c ....................... 18

sNß-∂q¿˛lcn-∏mSv ..................... 28

Xncp-h-√- -am-th-en-°c ..................... 19

]ocp-ta-Sv- -h-≠n-s∏-cn-bm¿ ............. 22

h≠n-s∏-cn-bm¿˛Ipanfn .................. 15

Ipan-fn-˛-tX-°Sn .................................. 3

Ipan-fn- -aq-∂m¿ ................................. 115

Ipan-fn- -tZ-hn-Ipfw .......................... 109

]ocp-ta-Sv- -Im-™n-c-∏≈n .............. 35

aq∂m¿- -tIm-X-aw-Kew ..................... 81

s\Sp-¶≠w˛ss]\mhv .................. 84

ss]\m-hv-˛-C-Sp°n Umw ................. 8

G‰p-am-\q¿- -ssh°w ...................... 30

Bep-h- -]-d-hq¿ ................................ 17

aqhm-‰p-]p-g- -]-d-hq¿ ......................... 52

sshØncn˛Np-t≠¬ ...................... 4

am\-¥-hm-Sn- -X-e-t»cn .................... 81

Nqt≠¬- -KqU√q¿ ......................... 67

Nqt≠¬˛am\-¥-hmSn .................. 43

lcn-∏m-Sv-˛-Xm-]- ssh-. \nebw ...... 9

lcn-∏m-Sv- -a-Æm-d-»me ...................... 3

s]cp-ºm-hq¿˛a-e-bm-‰q¿ ................. 19

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 291

ssh°w tdmUv .............................. 186

]nd-hw-tdmUv .................................... 192

Im™-nc-a‰w .................................... 196

Xr∏p-Wn-Øpd .................................. 211

Fd-Wm-Ipfw .................................... 221

CS-∏≈n ........................................... 230

If-a-t»cn ......................................... 235

Beph .............................................. 241

A¶-amen (Im-e-Sn) ....................... 250

Nme-°pSn ........................................ 265

Ccn-ßm-e-°pS ............................... 272

s\√mbn .......................................... 278

H√q¿ .................................................. 289

Xr»q¿ ................................................ 296

apf-¶p-∂-Øp-Imhv .......................... 305

hS-°m-t©cn ................................... 312

h≈-tØmƒ \K¿ ........................ 324

sjm¿Æq¿ (`m-c-X-∏p-g) ............... 328

H‰-∏mew ........................................... 344

e°nSn .............................................. 349

]dfn .................................................. 363

]me-°mSv ......................................... 373

hmf-bm¿ ........................................... 398

tImb-º-Øq¿ ................................ 427

CutdmUv ......................................... 528

tkew ............................................... 587

sPem¿t]´ .................................... 707

ImSv]mSn ........................................... 791

B¿t°mWw .................................. 852

Xncp-h-≈q¿ ...................................... 879

BhUn ............................................ 900

s]c-ºq¿ ........................................... 915

sNss∂ ........................................... 920

Kp≠q¿ ............................................ 1058

Xncp-∏Xn ......................................... 1068

hnP-b-hmU .................................. 1353

sk°-{‘m-_mZv ......................... 1705

sslZ-cm_mZv .............................. 1705

\mKv]q¿ .......................................... 2028

hnim-J-]- Ww ............................. 1503

]q\ .................................................. 2009

apwss_ ......................................... 2021

`qh-t\-iz¿ ..................................... 2147

C‰m¿kn ......................................... 2326

t`m∏m¬ ......................................... 2418

lud ................................................ 2590

Qm≥kn ........................................ 2709

B{K ................................................ 2924

a[pc ................................................. 2978

U¬ln ........................................... 3018

Al-Ω-Zm-_mZv ............................ 2820

ep[n-bm\ ...................................... 4286

PΩp-Xmhn ...................................... 4630


(sXt°m´v)

t\aw ...................................................... 8

_me-cm-a-]pcw ................................... 14

s\øm-‰n≥Ic .................................... 18

]md-»me ............................................ 30

Ipgn-Øpd ........................................... 38

\mK¿tIm-hn¬ ................................. 71

ipNo{μw ............................................. 75

AK-kvXo-izcw ................................. 84

I\ym-Ip-amcn ..................................... 87

sIm√Øv \n∂v (sIm√w-˛-sN-

t¶m´

Infn-s°m-√q¿ ..................................... 5

Ip≠d .................................................. 12

sIm´m-c-°c ...................................... 24

]p\-eq¿ .............................................. 44

sNt¶m´ ............................................. 94

sX¶min ............................................ 102

inh-Imin ......................................... 200

hncp-Z-\-K¿ ....................................... 225

sjm¿Æq-cn¬ \n∂v

h√-∏pg ................................................ 10

sNdp-Ic ............................................... 21

Aßm-Sn-∏pdw ................................... 28

]´n-°mSv ............................................. 34

taem-‰q¿ .............................................. 41

hmWn-b-ºew ................................... 56

\ne-ºq¿ ............................................. 66

]´mºn ................................................. 12

]≈n-∏pdw ........................................... 21

Ip‰n-∏pdw ............................................ 30

Xncp-∂m-hmb .................................... 37

Xncq¿ ................................................... 37

Xm\q¿ ................................................. 53

]c-∏-\-ßmSn ...................................... 61

IS-ep≠n ............................................ 72

^tdm°v ............................................. 77

I√mbn ............................................... 85

tImgn-t°mSv ...................................... 86

shÃvln¬ ......................................... 91

sImbn-em≠n .................................. 111

]tømfn ............................................. 123

hS-Ic ................................................. 133

\mZ-]pcw ........................................... 138

amln ................................................... 146

Xe-t»cn ............................................ 155

IÆq¿ ................................................. 176

hf-∏- Ww ......................................... 182

]m∏n-\n-t»cn ................................... 184

]ø-∂q¿ ............................................ 209

Xr°-cn-∏q¿ ....................................... 215

\ote-izcw ....................................... 229

Im™-ßmSv .................................... 238

Imk¿tKmUv ................................... 261

Ipºf ................................................ 273

D∏f ................................................... 283

at©-izcw ....................................... 290

D≈m¬ ............................................. 299

awK-em-]pcw ..................................... 307

awKem]p-cØv \n∂v

tImgn-t°mSv ..................................... 221

]me-°mSv .......................................... 351

tImb-º-Øq¿ ................................ 466

tkew ............................................... 509

sNss∂ ........................................... 900

]me-°m´v \n∂v

]pXp-\-Kcw .......................................... 16

sIm√-t¶mSv ....................................... 23

ao\m-£n-]pcw ................................... 42

s]m≈m®n ......................................... 58

dh\yq ssKUv 20162016201620162016292

ƒIp\nbS{s≈p°vbØtKm`wcp]¥\hpcnX

oN niarToN

emaN syaD QGK TLC RRS NRE SRE PLLA MYTK CVTCVK

1 30661 sserpxEilevaM yliaD 52:81 00:22 10:00 52:20 03:30 51:70

2 03661 sserpxErabalaM yliaD 01:91 50:32 02:10 03:30 05:40 50:90

3 65622 )FS(sserpxEmurdnavirT-niddumaziN.H uS 55:40 04:60 52:90 04:01 02:41

4 45622 )FS(sserpxEmurdnavirT-niddumaziN.H W 55:40 04:60 01:90 54:01 02:41

5 18021 sserpxEidbatahSnaJmurdnavirT-runnaK aSFhTuTM 01:60 05:70 54:90 05:01 05:31

6 81221 sserpxEitnarKkrapmaSalareK FuS 50:30 05:50 50:80 02:01 22:11 54:41

7 26291 pxEilevuhcoK-radnabroP aS 05:30 04:60 02:80 50:11 30:21 51:51

8 48421 sserpxEtsafrepuSilevuhcoK-rastirmA uT 05:30 04:60 02:80 50:11 30:21 51:51

9 06622 )FS(ilevuhcoK-nudarheD W 05:30 04:60 02:80 53:01 54:11 51:51

01 74622 )FS(pxEmarupahtnanavurihT-abroK FM 51:01 03:21 53:31 51:71

11 54622 )FS(sserpxEiragaNaylihA W 51:01 71:21 03:21 64:31 51:71

21 11521 sserpxEFSragasitpaR aSuTuS 51:01 71:21 03:21 64:31 51:71

31 54361 sserpxEitavarteN yliaD 02:50 53:80 53:01 01:31 52:41 55:71

41 03271 )TP(sserpxEirabaS yliaD 01:11 51:31 51:41 02:81

51 94661 sserpxEmaruhsaraP yliaD 04:50 00:90 03:11 54:31 30:51 03:81

61 87591 )pxE(ilevlenuriT-apaH MuS 54:60 05:90 54:11 00:41 51:51 51:81

71 31122 )FS(pxEaynamkoLilevuhcoK-iabmuM WuS 55:80 04:11 02:31 52:51 04:61 52:02

81 10221 RGilevuhcoK aSuT 55:80 04:11 02:31 52:51 04:61 52:02

91 50661 sserpxEdanrE yliaD 50:80 52:11 00:41 52:61 04:71 00:12

02 57021 pxEidbatahSnaJmurdnavirT-edokihzoK yliaD 04:31 01:51 02:71 21:81 55:02

12 34160 laicepSliocregaN-erolagnaM M 03:31 53:61 04:81 52:02 03:12 05:00

22 53361 pxEliocregaN-mahdihdnaG aS 03:41 54:71 05:91 00:22 50:32 53:20

32 33361 pxEmarupahtnanavurihT-lavareV F 03:41 54:71 05:91 00:22 50:32 05:20

42 06291 pxEilevuhcoK M 03:41 53:71 05:91 00:22 50:32 05:20

52 11361 sserpxEilevuhcoK-renakiB hT 03:41 53:71 05:91 00:22 50:32 05:20

62 43622 )FS(pxEmurdnavirT-niddumaziN.H uS 03:51 01:81 50:02 52:22 01:32 04:20

72 84361 )pxE(murdnavirT-erolagnaM yliaD 00:51 54:81 50:12 53:32 05:00 54:40

82 23421 pxEinahdjaRmurdnavirT-niddumaziN.H hTWM 02:12 54:22 55:00 25:10 55:40

92 05361 pxE)inaRayjaR(murdnavirT-rubmaliN yliaD 52:32 53:10 53:20 52:60

03 44361 sserpxEatirmA yliaD 52:32 53:10 53:20 52:60

13 24622 )FS(pxEmurdnavirT-ramilahS hTuT 50:61 51:71 54:02

23 91622 )FS(pxEilevlenuriT-rupsaliB W 52:12 32:22 02:10

33 16561 )pxECA(ilevuhcoK-ruptnavseY F 03:20 53:30 05:60

43 62561 )TP(sserpxEdnalsI yliaD 03:70 55:80 04:21

53 18361 pxEatnaJitnayaJiramukayinnaK-iabmuM yliaD 05:40 02:60 50:01

63 14361 sserpxEyticretnImurdnavirT-ruyavuruG yliaD 03:50 03:60 54:90

73 13361 sserpxEmurdnavirT-TSCiabmuM uT 50:32 20:00 02:30

83 81361 sserpxEragasmiH hT 50:41 52:51 04:81

93 51361 pxEilevuhcoK-urulagneB yliaD 03:40 03:50 00:90

04 10361 sserpxEdaneV yliaD 03:61 51:71 73:81 52:22

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 293

.oN niarToN

emaN syaD QGK TLC RRS NRE SRE PLLA MYTK CVTCVK

14 82161 pxEeromgEiannehC-ruyavuruG yliaD 00:32 52:32 32:00 53:30

24 60951 pxEkeviViramukaynaK-hragurbiD W 03:20 53:30 50:70

34 77721 pxEFSilevuhcoK-illabbuH hT 50:20 50:30 03:60

44 79621 pxEmurdnavirT-iannehC M 50:20 50:30 53:60

54 59621 pxEFSmurdnavirT-iannehC yliaD 00:30 01:40 53:70

64 06621 pxEveduruGliocregaN-ramilahS F 52:51 54:61 50:02

74 62621 )TP(sserpxEalareK yliaD 54:90 01:11 53:41

84 32621 liaMFSmarupahtnanavurihTiannehC yliaD 55:60 00:80 54:11

94 61521 pxEFSlartneCmurdnavirT-itahawuG F 53:71 05:81 53:22

05 80521 sserpxEmurdnavirT-itahawuG uS 53:71 05:81 53:22

15 75221 pxEhtaRbiraGilevuhcoK-ruptnavseY FWM 52:80 04:90 00:31

25 53360 laicepSilevuhcoK-itahawuG aS 05:71 50:91 03:22

35 32160 FSmarupahtnanavurihT-iannehC F 05:20 01:40 54:70

45 92600 laicepSahdivuSmurdnavirT-iannehC F 05:20 01:40 54:70

ƒIp\nbS{s≈p°vb-´t-m°t-Shwp∂n\pØcp]¥\hpcnX

oN niarToN

emaN syaD CVTCVK

PLLA MYTK SRE NRE RRS TLC QGK

1 35622 )FS(pxEniddumaziNmurdnavirT aS 03:00 01:30 00:50 02:70 05:80

2 41122 )FS(iabmuM-ilevuhcoK hTM 53:00 01:30 00:50 02:70 55:80 51:11

3 50951 )pxE(keviVhragurbiD-iramukaynaK F 54:00 53:30 03:50

4 55622 )FS(niddumaziN.H-murdnavirT W 00:10 81:30 55:40 02:70 05:80

5 60661 )pxE(sserpxEdanrE yliaD 04:30 31:60 54:70 53:01 03:21 54:51

6 23361 )pxE(TSCiabmuM-murdnavirT aS 52:40 55:60 51:80

7 02622 )FS(rupsaliB-ilevlenuriT uS 52:40 55:60 51:80

8 20361 )pxE(sserpxEdaneV yliaD 60:50 21:80 50:01 21:01

9 67021 )bthSJ(edokihzoK-murdnavirT yliaD 00:60 21:80 02:90 03:11 00:31

01 21521 )FS(sserpxEFSragasitpaR WuTuS 01:60 53:80 51:01 01:31

11 64622 )FS(sserpxEiragaNaylihA aS 01:60 53:80 51:01 01:31

21 84622 )FS(sserpxEabroKmurdnavirT hTM 01:60 04:80 02:01 01:31

31 05661 )pxE(sserpxEmaruhsaraP yliaD 02:60 02:90 00:11 00:41 55:51 01:91

41 92271 )pxE(sserpxEirabaS yliaD 51:70 01:01 55:11 52:41

51 20221 )htaRbiraG(iabmuM-ilevuhcoK hTuS 54:80 82:11 05:21 50:51 53:61 50:91

61 95622 )FS(nudarheD-ilevuhcoK F 54:80 82:11 05:21 50:51 53:61 50:91

71 28361 pxEahtanaJitnayaJiabmuM-iramukaynaK yliaD 55:80 50:21 52:31

81 71221 )pxE(itnarKkrapmaSalareK aSM 02:90 04:11 05:21 50:51 53:61 50:91

91 38421 )FS(rastirmA-ilevuhcoK W 02:90 04:11 05:21 50:51 5361 50:91

02 64361 )pxE(sserpxEitavarteN yliaD 05:90 05:21 50:41 05:61 50:91 02:22

12 77591 )pxE(apaH-ilevlenuriT uTM 55:01 02:31 53:41 00:71 03:81 50:12

22 90390 )FS(erodnI-ilevuhcoK F 00:11 32:31 53:41 51:71 04:81 01:12

32 16291 )pxE(radnabroP-ilevuhcoK uS 00:11 02:31 53:41 00:71 03:81 50:12

42 52621 )FS(sserpxEalareK yliaD 51:11 50:41 54:51

dh\yq ssKUv 20162016201620162016294

ƒIp\nbS{s≈p°vb-´t-m°t-Shwp∂n\pØcp]¥\hpcnX

oN niarToN

emaN syaD CVTCVK

PLLA MYTK SRE NRE RRS TLC QGK

52 63360 )pxE(itahawuG–ilevuhcoK uS 00:21 53:41 51:61

62 51521 )pxE(itahawuG–murdnavirT uS 04:21 52:51 50:71

72 26561 )pxECA(ruptnavseY-ilevuhcoK F 04:21 52:51 55:61

82 52561 )pxE(sserpxEdnalsI yliaD 54:21 00:61 50:81

92 87721 )FS(illabbuH-ilevuhcoK hT 05:21 52:51 55:61

03 34621 )FS(itnayaJanrawSniddumaziN.H-CVT uT 51:41 84:61 05:81

13 33622 )FS(niddumaziN.H-murdnavirT W 51:41 84:61 05:81 02:12 04:22 02:10

23 28021 )bthSJ(edokkihzoK-marupahtnanavurihT FhTWMuS 03:41 30:71 02:81 03:02 00:22

33 42621 )FS(iannehC-marupahtnanavurihT yliaD 05:41 04:71 03:91

43 21361 )pxE(renakiB-ilevuhcoK aS 53:51 52:81 50:02 03:22 02:00 01:30

53 43361 )pxE(lavareV-marupahtnanavurihT M 53:51 52:81 50:02 03:22 02:00

63 63361 )pxE(mahdihdnaG-liocregaN uT 53:51 52:81 50:02 03:22 02:00 02:30

73 95291 )pxE(raganvahB-ilevuhcoK hT 53:51 52:81 50:02 03:22 01:30

83 95621 )FS(ramilahS-liocragaN uS 00:61 55:81 04:02

93 71361 )pxE(sserpxEragasmiH F 00:61 55:81 04:02

04 61361 )pxE(urulagneB-ilevuhcoK yliaD 54:61 81:91 03:02

14 85221 )htaRbiraG(ruptnavseY-ilevuhcoK FWM 00:71 55:91 01:12

24 70521 )FS(itahawuG-marupahtnanavurihT uT 00:71 55:91 01:12

34 14622 )FS(ramilahS-lartneCmurdnavirT aShT 00:71 83:91 55:02

44 69621 )FS(pxEiannehC-murdnavirT yliaD 51:71 51:02 53:12

54 24361 )pxE(ruyavuruG-murdnavirT yliaD 03:71 02:02 04:12

64 92661 )pxE(sserpxErabalaM yliaD 54:81 00:22 05:32 50:30 54:80

74 22160 FSlartneCiannehC-marupahtnanavurihT W 00:91 53:12 04:22

84 13421 pxEinahdjaRihleD-murdnavirT FhTuT 51:91 52:12 53:22 05:00

94 40661 )pxE(ilevaM yliaD 52:91 80:22 04:32 00:20

05 89621 )FS(pxEiannehC–lartneCmurdnavirT aS 02:02 05:22 02:00

15 74361 )pxE(erolagnaM-murdnavirT yliaD 54:02 50:00 52:10 50:40

25 34361 )pxE(sserpxEatirmA yliaD 03:22 52:10 00:30 54:50

35 94361 )pxE(inaRayjaRrubmaliN-murdnavirT yliaD 03:22 52:10 00:30 54:50

45 72161 )pxE(ruyavuruG-eromgEiannehC yliaD 01:32 65:10 02:30 72:30

-TLC,runrohS-RRS,htroNmalukanrE-NRE,htuoSmalukanrE-SRE,yeppellA-PLLA,ilevuhcoK-CVK,marupahtnanavurihT-CVTdograsaK-QGK,edokihzoK

dh\yq ssKUv 20162016201620162016 295

PUBLIC HOLIDAYS 2016Public holidays in Kerala for the Calendar year 2016

GO(P) No. 264/2015/GAD. Dated 15.10.2015

Day of the 2016 1191-92

Name of Holidays week (Christian Era) (Malayalam Era)

Mannam Jayanthi Saturday 02.01.2016 17.05.1191

Republic Day Tuesday 26.01.2016 12.06.1191

Sivarathri Monday 07.03.2016 23.07.1191

Maundy Thursday Thursday 24.03.2016 11.08.1191

Good Friday Friday 25.03.2016 12.08.1191

Vishu/Dr. B. R. Ambedkar Jayanthi Thursday 14.04.2016 01.09.1191

Id-ul-Fitr (Ramzan)* Wednesday 06.07.2016 22.11.1191

Karkkadaka Vavu Tuesday 02.08.2016 18.12.1191

Independence Day Monday 15.08.2016 31.12.1191

Sreekrishna Jayanthi Wednesday 24.08.2016 08.01.1192

Id-ul-Ad’ha (Bakrid)* Monday 12.09.2016 27.01.1192

First Onam Tuesday 13.09.2016 28.01.1192

Thiruvonam Wednesday 14.09.2016 29.01.1192

Third Onam Thursday 15.09.2016 30.01.1192

Fourth Onam/Sree Narayana Guru Jayanthi Friday 16.09.2016 31.01.1192

Sree Narayana Guru Samadhi Day Wednesday 21.09.2016 05.02.1192

Mahanavami Monday 10.10.2016 24.02.1192

Vijayadasami Tuesday 11.10.2016 25.02.1192

Muharram* Wednesday 12.10.2016 26.02.1192

Deepavali Saturday 29.10.2016 13.03.1192

Milad-i-Sherif* Monday 12.12.2016 27.04.1192

(Birth day of Prophet Muhammed)

The following festivals/occasions which fall on Public Holidays (Sundays/Second Saturday) have been excluded from the above list.

Easter Sunday 27.03.2016 14.08.1191

May day Sunday 01.05.2016 18.09.1191

Ayyankali Jayanthi Sunday 28.08.2016 12.01.1192

Gandhi Jayanthi Sunday 02.10.2016 16.02.1192

Christmas Sunday 25.12.2016 10.05.1192

* Subject to change depending on the sighting of the moon

Restricted Holidays*

Avani Avittorm Thursday 18.08.2016(Govt. Employees belonging to

Brahmin community are permitted to avail Restricted Holiday)

Viswakarma Day Saturday 17.09.2016(Govt. Employees, Quasi Govt.

Employees and Teachers belonging to Viswakarma community are permitted to avail Restricted Holiday)

*Ayya Vaikunda Swami Jayanthi which falls on Second Saturday 12.03.2016 is excluded from the list of Restricted

Holidays.

1-76 - ILDMildm.kerala.gov.in/wp-content/uploads/2017/01/Revenue-Guide-2016.pdf · ktμiw kpXmcyhpw...

Documents

Transcript of 1-76 - ILDMildm.kerala.gov.in/wp-content/uploads/2017/01/Revenue-Guide-2016.pdf · ktμiw kpXmcyhpw...