X182861401bro.indd 1 5/2/2012 11:08:21 AM

www.microsoft.com/hardware

English - En

Português (Brasil) - XC

EsPañol (latinoamériCa) - XX

Français (Canada) - Xd

X182861401bro.indd 2-3 5/2/2012 11:08:22 AM

www.microsoft.com/hardware/support

www.microsoft.com/hardware/downloads

www.microsoft.com/hardware/productguide

1

3

2

En

i1 i2

Page up

HorizontalMiddle click

Vertical

Page down

Customizable Buttons scrolling Features

1 Insert two AA alkaline batteries.2 Insert the transceiver into a USB port on your computer.3 Download and install the software to configure touch scrolling.

information

i1 When not in use: turn off the power switch to save the battery.i2 When not in use: you can leave the transceiver in your computer or

store it in the bottom of the mouse.

X182861401bro.indd 4-5 5/2/2012 11:08:23 AM

www.microsoft.com/hardware/support

www.microsoft.com/hardware/downloads

www.microsoft.com/hardware/productguide

1

3

2

XC

i1 i2

Uma página acima

HorizontalClique com o botão do meio

Vertical

Uma página abaixo

Botões personalizáveis recursos de rolagem

1 Insira duas pilhas alcalinas do tipo AA.2 Insira o transceptor em uma porta USB do computador.3 Baixe e instale o software para configurar a rolagem por toque.

informações

i1 Quando não estiver em uso: desligue o dispositivo para economizar a energia das pilhas.

i2 Quando não estiver em uso: mantenha o transceptor em seu computador ou armazene‑o na parte inferior do mouse.

X182861401bro.indd 6-7 5/2/2012 11:08:23 AM

www.microsoft.com/hardware/support

www.microsoft.com/hardware/downloads

www.microsoft.com/hardware/productguide

1

3

2

i1 i2

XX

Retroceder

HorizontalClic central

Vertical

Avanzar

Botones personalizables Funciones de desplazamiento

1 Inserte dos pilas alcalinas AA.2 Inserte el transceptor en el puerto USB del equipo.3 Descargue e instale el software para configurar el desplazamiento táctil.

información

i1 Cuando no lo utilice: apague el interruptor para ahorrar pilas.i2 Cuando no lo utilice: puede dejar el transceptor en el equipo o guardarlo

en la parte inferior del mouse.

X182861401bro.indd 8-9 5/2/2012 11:08:24 AM

www.microsoft.com/hardware/support

www.microsoft.com/hardware/downloads

www.microsoft.com/hardware/productguide

1

3

2

i1 i2

Xd

Reculer d’une page

HorizontalClic central

Vertical

Avancer d’une page

Boutons personnalisables Fonctions de défilement

1 Mettre deux piles alcalines AA.2 Branchez l’émetteur‑récepteur sur un port USB de votre ordinateur.3 Téléchargez et installez le logiciel pour configurer le défilement

au toucher.

information

i1 Lorsque vous ne l’utilisez pas : mettez la souris hors tension pour économiser la durée de vie de la pile.

i2 Lorsque vous ne l’utilisez pas : vous pouvez laisser l’émetteur‑récepteur dans le port USB de votre ordinateur ou le ranger dans la base de la souris.

X182861401bro.indd 10-11 5/2/2012 11:08:24 AM

X182861401bro.indd 12 5/2/2012 11:08:24 AM