1$ˇ ('˝˛˘&˛!* ˙!ˇ ,ˇ )'3/ˇ )'%,˘˝ˇ ˇ! ˇ ˇ)!+$2* ,'4˜ ˛5%7#1(4!1...

8
Õðïäåßîåéò ãéá ôá ñïý÷á ... ÓÞìáíóç ôùí ñïý÷ùí ÐñïóÝîôå ôéò õðïäåßîåéò öñïíôßäáò ôïõ êáôáóêåõáóôÞ! ÓôÝãíùìá óå êáíïíéêÞ èåñìïêñáóßá. ÓôÝãíùìá óå ÷áìçëÞ èåñìïêñáóßá -> åðéëÝîôå åðéðëÝïí Áðáëü óôÝãíùìá. Äåí óôåãíþíåôáé óôï óôåãíùôÞñéï. Ôá áêüëïõèá õöÜóìáôá äåí óôåãíþíïíôáé óôï óôåãíùôÞñéï. Ć ÕöÜóìáôá ðïõ äåí ôá äéáðåñíÜ ï áÝñáò (ð.÷. ìå ëáóôé÷éÝíéá åðßóôñùóç). Ć Åõáßóèçôá õöÜóìáôá (ìåôáîùôÜ, óõíèåôéêÝò êïõñôßíåò) -> ó÷çìáôßæïíôáé æÜñåò! Ć Ñïý÷á ðïõ óôÜæïõí íåñü -> ìåãÜëç êáôáíÜëùóç åíÝñãåéáò! Ć Ñïý÷á ëåñùìÝíá ìå ëÜäéá. ÓõìâïõëÝò ãéá ôï óôÝãíùìá Ć Ãéá ïìïéüìïñöï áðïôÝëåóìá óôåãíþìáôïò ôáîéíïìåßôå ôá ñïý÷á óýìöùíá ìå ôï åßäïò ôïõ õöÜóìáôïò êáé ôï ðñüãñáììá óôåãíþìáôïò. Ć Êëåßíåôå ôá öåñìïõÜñ, ôéò êüðéôóåò êáé ôéò ìåôáëëéêÝò ôñõðïýëåò, êïõìðþíåôå ôéò ðáðëùìáôïèÞêåò êáé ôéò ìáîéëáñïèÞêåò, äÝóôå ìáæß ôéò õöáóìÜôéíåò æþíåò, ôéò ëùñßäåò äåóßìáôïò óôéò ðïäéÝò êôë. Ć Ìçí ðáñáóôåãíþíåôå ôá åõáßóèçôá ñïý÷á -> êßíäõíïò ôóáëáêþìáôïò! ÁöÞóôå ôá ñïý÷á íá óôåãíþóïõí óõìðëçñùìáôéêÜ óôïí áÝñá. Ć Ìç óéäåñþíåôå ôá ñïý÷á áìÝóùò ìåôÜ ôï óôÝãíùìá, äéðëþóôå ôá ãéá ëßãç þñá -> ç õðüëïéðç õãñáóßá êáôáíÝìåôáé ôüôå ïìïéüìïñöá. Ć Ôá ðëåêôÜ õöÜóìáôá (ð.÷. ìðëïõæÜêéá, åóþñïõ÷á) óõ÷íÜ "ìðáßíïõí" ëßãï êáôÜ ôï ðñþôï óôÝãíùìá -> ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ôï ðñüãñáììá Ðïëý äõváôü óôÝãíùìá . Ć Ôï óôÝãíùìá ñïý÷ùí ðïõ öÝñïõí êüëëá êïëëáñßóìáôïò, ðñÝðåé íá åßíáé ðåñéïñéóìÝíï -> ç êüëëá áöÞíåé ìßá åðßóôñùóç, ç ïðïßá äõó÷åñáßíåé ôï óôÝãíùìá. Ć Óå ðåñßðôùóç åëÜ÷éóôçò öüñôùóçò ÷ñçóéìïðïéåßôå ôï ðñüãñáììá ÷ñüíïõ. Ðñïóôáóßá ðåñéâÜëëïíôïò/Õðïäåßîåéò ãéá ïéêïíïìßá Ć Ðñéí ôï óôÝãíùìá óôýâåôå ôá ñïý÷á ðïëý êáëÜ óôï ðëõíôÞñéï. Ìåãáëýôåñïé áñéèìïß óôñïöþí óôõøßìáôïò ìåéþíïõí ôç äéÜñêåéá óôåãíþìáôïò êáé ôçí êáôáíÜëùóç åíÝñãåéáò, óôýâåôå åðßóçò ôá åõáßóèçôá ñïý÷á. Ć ×ñçóéìïðïéåßôå ôç ìÝãéóôç óõíéóôþìåíç ðïóüôçôá ðëÞñùóçò, áëëÜ ìçí ôçí õðåñâáßíåôå -> óåëßäá 7, "Óõíïðôéêüò ðßíáêáò ðñïãñáììÜôùí". Ć Âåâáéùèåßôå, üôé ï ÷þñïò ðïõ âñßóêåôáé ôï óôåãíùôÞñéï áåñßæåôáé óùóôÜ. Ć Êáèáñßæåôå ôï ößëôñï ÷íïõäéþí ìåôÜ áðü êÜèå äéáäéêáóßá óôåãíþìáôïò -> óåëßäá 4. Ć ÊñáôÜôå ôïí øýêôç áÝñá êáèáñü -> óåëßäá 6, "Öñïíôßäá êáé êáèáñéóìüò". Ć Äéáôçñåßôå åëåýèåñç ôçí ðáñï÷Þ áÝñá øýîçò -> ìçí ôïðïèåôåßôå áíôéêåßìåíá ìðñïóôÜ áðü ôï ðëÝãìá øýîçò êáé ìçí åðéêïëëÞóåôå áíôéêåßìåíá ðÜíù ó' áõôü. Öñïíôßäá êáé êáèáñéóìüò Ðåñßâëçìá óôåãíùôçñßïõ, ÷åéñéóôçñßïõ, ðëÝãìá øýîçò Ć Óêïõðßæåôå ìå ìáëáêü, âñåãìÝíï ðáíß. Ć Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå äéáâñùôéêÜ ìÝóá êáèáñéóìïý/äéáëõôéêÜ ìÝóá. Ć Áöáéñåßôå áìÝóùò áðïññõðáíôéêÜ êáé êáôÜëïéðá êáèáñéóìïý. Ć ÊáôÜ ôï óôÝãíùìá ìðïñåß êáìéÜ öïñÜ íá ìáæåõôåß íåñü áíÜìåóá óôï ðáñÜèõñï êáé óôç óôåãáíïðïßçóç. Áõôü äåí åðçñåÜæåé ìå êáíÝíá ôñüðï ôç ëåéôïõñãßá ôïõ óôåãíùôçñßïõ óáò! 3-4 öïñÝò ôï ÷ñüíï Þ üôáí áíáâïóâÞíåé äéáñêþò ôï Ößëôñï ìåôÜ ôïí êáèáñéóìü ôïõ ößëôñïõ ÷íïõäéþí. Áåñïøýêôçò / Ðñïóôáôåõôéêü ößëôñï Ãéá ôïí êáèáñéóìü áöáéñåßôå ìüíï ôï ðñïóôáôåõôéêü ößëôñï! Êáèáñßæåôå ôïí øýêôç áÝñá ðïõ âñßóêåôáé ðßóù áðü ôï ðñïóôáôåõôéêü ößëôñï ìßá öïñÜ ôï ÷ñüíï! Ć ÁöÞíåôå ôï óôåãíùôÞñéï íá êñõþóåé. Ć Ìðïñåß íá åîÝëèïõí êáôÜëïéðá íåñïý, âÜæåôå êÜôù áðü ôçí ðüñôá óõíôÞñçóçò áðïññïöçôéêü ðáíß. 1. Áðáóöáëßæåôå ôçí ðüñôá óõíôÞñçóçò. 2. Áíïßãåôå ôåëåßùò ôçí ðüñôá óõíôÞñçóçò. 3. ÓôñÝöåôå ðñïò áëëÞëïõò ôïõò äýï ìï÷ëïýò êëåéóßìáôïò. 4. ÔñáâÜôå ðñïò ôá Ýîù ôï ðñïóôáôåõôéêü ößëôñï/ôïí øýêôç áÝñá. ÐñïóÝ÷åôå íá ìçí ðÜèåé æçìéÜ ôï ðñïóôáôåõôéêü ößëôñï/ï øýêôçò áÝñá! Êáèáñßæåôå ìüíï ìå æåóôü íåñü, ìç ÷ñçóéìïðïéÞóåôå óêëçñÜ/áé÷ìçñÜ áíôéêåßìåíá! 5. Êáèáñßæåôå êáëÜ ôï ðñïóôáôåõôéêü ößëôñï/ôïí øýêôç áÝñá, áöÞíåôå ôï íåñü íá óôñáããßóåé êáëÜ. 6. Êáèáñßæåôå ôéò ôóéìïý÷åò. 7. Ôïðïèåôåßôå îáíÜ ôï ðñïóôáôåõôéêü ößëôñï/ôïí øýêôç áÝñá, ç ëáâÞ åßíáé êÜôù! 8. ÓôñÝöåôå ôïõò äýï ìï÷ëïýò êëåéóßìáôïò ðñïò ôá ðßóù. 9. Êëåßíåôå ôï êëáðÝôï óõíôÞñçóçò, ìÝ÷ñé íá êïõìðþóåé ç áóöÜëéóç. AéóèçôÞñáò õãñáóiáò Ôï óôåãíùôÞñéïäéáèÝôåé áéóèçôÞñåò õãñáóéáò áðü áíïîåéäùôï ÷Üëõâá. Ïé áéóèçôÞñåò õãñáóéáò ìåôñïýí ôï âáèìü õãñáóéáò ôùí ðëõìÝíùí ñïý÷ùí. Ìå ôçí ðÜñïäï åíüò ìáêñïý ÷ñüíïõ ëåéôïõñãéáò ìðïñåé íá ï÷çìáôéóôåé óôïõò áéóèçôÞñåò õãñáóéáò Ýíá ëåôðü óôþìá áëÜôùí. 1. Aíïiîôå ôçí ðüñôá. 2. Káèáñióôå ôïõò áéóèçôÞñåò õãñáóéáò ìå Ýíá õãñü ðáíi ìå óêëçñÞ åðéöÜíåéá. Ìçí ÷ñçóéìïðïéåiôå áôóáëüóõñìá Þ ëåéáíôéêÜ ìÝóá! 1. Áíïßîôå ôçí ðüñôá, ç äéáäéêáóßá óôåãíþìáôïò äéáêüðôåôáé. 2. Óõìðëçñþóôå Þ áöáéñÝóôå ñïý÷á êáé êëåßóôå ôçí ðüñôá. 3. Áí ÷ñåéÜæåôáé åðéëÝîôå åê íÝïõ ðñïãñáììá êáé ðñüóèåôåò ëåéôïõñãßåò. 4. ÅðéëÝîôå ôï ðëÞêôñï Start/Stop (ĵíáñîç). Ñõèìßóôå ôïí äéáêüðôç åðéëïãÞò ðñïãñÜììáôïò óôï Off. Ìçí áöÞíåôå õãñÜ ñïý÷á óôï óôåãíùôÞñéï! ÓôÝãíùìá Ðåñéå÷üìåíá Óåëßäá J Ðñïåôïéìáóßá 2 J Ñýèìéóç ðñïãñáììÜôùí 2 J ÌåôÜ ôï óôÝãíùìá 4 J Õðïäåßîåéò ãéá ôá ñïý÷á ... 5 J Öñïíôßäá êáé êáèáñéóìüò 6 J Óõíïðôéêüò ðßíáêáò ðñïãñáììÜôùí 7 J ÅãêáôÜóôáóç 8 J Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ 9 J ÐñïáéñåôéêÜ åîáñôÞìáôá 9 J Ôé ðñÝðåé íá êÜíåôå, üôáí ... 10 J Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò 11 Áñìüæïõóá ×ñÞóç J ìüíï ãéá ïéêéáêÞ ÷ñÞóç, J ìüíï ãéá ôï óôÝãíùìá ñïý÷ùí, ôá ïðïßá ðëýèçêáí ìå íåñü. Ìç èÝóåôå ðïôÝ óå ëåéôïõñãßá ÷áëáóìÝíï óôåãíùôÞñéï! ÅðéêïéíùíÞóôå ìå ôçí áñìüäéá õðçñåóßá ôå÷íéêÞò åîõðçñÝôçóçò ðåëáôþí! ¸ëåã÷ïò ôïõ óôåãíùôçñßïõ ÁöáéñÝóôå üëá ôá áíôéêåßìåíá áðü ôéò ôóÝðåò ÐñïóÝîôå íá ìçí õðÜñ÷ïõí áíáðôÞñåò! Ôï ôýìðáíï ðñÝðåé íá åßíáé Üäåéï ðñéí ôçí ðëÞñùóç! Âë. Óõíïðôéêüò ðßíáêáò ðñïãñáììÜôùí óôç óåëßäá 7. Äï÷åßï íåñïý óõìðýêíùóçò ËáâÞ ðüñôáò ×åéñéóôÞñéï ¢äåéáóìá íåñïý óõìðýêíùóçò Êáèáñéóìüò ößëôñïõ ÷íïõäéþí ÈÝóç ôïõ óôåãíùôçñßïõ åêôüò ëåéôïõñãßáò Áöáßñåóç ñïý÷ùí AäåéÜóôå ôï äï÷åßï ìåôÜ áðü êÜèå óôÝãíùìá! 1. ÔñáâÞîôå ôï äï÷åßï ðñïò ôá Ýîù êáé êñáôÞóôå ôï óå ïñéæüíôéá èÝóç. 2. ×ýóôå ôï íåñü óõìðýêíùóçò. 3. ÙèÞóôå ôï äï÷åßï ðñïò ôá ìÝóá, ìÝ÷ñé íá êïõìðþóåé. ÓôÝãíùìá Ć Ìçí áöÞíåôå ôá ðáéäéÜ êïíôÜ óôï óôåãíùôÞñéï ÷ùñßò åðßâëåøç! Ć ÊñáôÜôå ôá æþá ìáêñéÜ áðü ôï óôåãíùôÞñéï! Ðñïåôïéìáóßá Ìüíï ìå ôá ÷Ýñéá óôåãíÜ! ÐéÜíåôå ìüíï óôï öéò! ÅéóáãùãÞ ôïõ öéò óôçí ðñßæá Ôáîéíüìçóç êáé ôïðïèÝôçóç ñïý÷ùí ÅðéëïãÞ ðñïãñÜììáôïò óôåãíþìáôïò ... Ôýìðáíï Ðüñôá óõíôÞñçóçò ÐëÝãìá øýîçò ËÞîç ðñïãñÜììáôïò, ìüëéò áíÜøåé ç ëõ÷íßá 1. Áíïßîôå ôçí ðüñôá, ôñáâÞîôå ôï ößëôñï ðñïò ôá Ýîù êáé áíïßîôå ôï. 2. Áðïìáêñýíôå ôá ÷íïýäéá (ðåñÜóôå ìå ôï ÷Ýñé ðÜíù áðü ôï ößëôñï). 3. Êëåßóôå ôï ößëôñï, åðáíáôïðïèåôÞóôå ôï êáé êëåßóôå ôçí ðüñôá. ÎåðëÝíåôå ôá ðïëý ëåñùìÝíá Þ öñáãìÝíá ößëôñá ìå æåóôü íåñü êáé ìåôÜ óôåãíþíåôå ôá ößëôñá êáëÜ! Ìå ôçí áõôüìáôç ëåéôïõñãßá ãéá ëéãüôåñï ôóáëÜêùìá ôï ôýìðáíï êéíåßôáé óå óõãêåêñéìÝíá ÷ñïíéêÜ äéáóôÞìáôá, ôá ñïý÷á ðáñáìÝíïõí áðáëÜ êáé ÷íïõäùôÜ ãéá ìéá þñá (äýï þñåò, áí åðéëåãåß åðéðëÝïí ç ëåéôïõñãßá Ëéãüôåñï óéäÝñùìá - áíÜëïãá ìå ôï ìïíôÝëï). ÅðéëïãÞ + ñýèìéóç ðñïãñÜììáôïò ÓõìðëÞñùóç Þ áöáßñåóç ñïý÷ùí ÅãêáôÜóôáóç, âë. óôç óåëßäá 8 ... êáé ðñïóáñìïãÞ 1 2 3 Ôï ôýìðáíï êáé ç ðüñôá ìðïñåß íá êáßíå ðïëý. Ôï êáéíïýñãéï óáò óôåãíùôÞñéï Óõã÷áñçôÞñéá - ÁãïñÜóáôå ìßá ìïíôÝñíá, õøçëÞò ðïéüôçôáò ïéêéáêÞ óõóêåõÞ ôçò ìÜñêáò Siemens. Ôï óôåãíùôÞñéï óõìðýêíùóçò õäñáôìþí äéáêñßíåôáé ãéá ôçí ÷áìçëÞ êáôáíÜëùóç åíÝñãåéáò. ÊÜèå óôåãíùôÞñéï, ôï ïðïßï åãêáôáëåßðåé ôï åñãïóôÜóéü ìáò, Ý÷åé õðïâëçèåß óå åêôåíÞ Ýëåã÷ï ãéá ôç ëåéôïõñãßá êáé ôçí Üñéóôç êáôÜóôáóç ôçò óõóêåõÞò. Óå ðåñßðôùóç åñùôÞóåùí âñßóêåôáé åõ÷áñßóôùò óôç äéÜèåóÞ óáò ç õðçñåóßá ôå÷íéêÞò åîõðçñÝôçóçò ôùí ðåëáôþí ìáò. ÖéëéêÞ ðñïò ôï ðåñéâÜëëïí áðüóõñóç Áðïóýñåôå ôç óõóêåõáóßá ìå ôñüðï öéëéêü ðñïò ôï ðåñéâÜëëïí. Ç óõóêåõÞ áõôÞ Ý÷åé óçìáíèåß âÜóåé ôçò åõñùðáúêÞò ïäçãßáò 2002/96/ÅÊ ðåñß ðáëéþí çëåêôñéêþí êáé çëåêôñïíéêþí óõóêåõþí (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Ç ïäçãßá èÝôåé ôï ðëáßóéï ãéá ôçí åðéóôñïöÞ êáé áîéïðïßçóç ôùí ðáëéþí óõóêåõþí ðïõ éó÷ýåé óå üëç ôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç. ó Åíäåßîåéò êáôÜóôáóçò ðñïãñÜììáôïò ÅðéëïãÞ ðñüóèåôçò ëåéôïõñãßáò Äéáêüðôçò åðéëïãÞò ðñïãñÜììáôïò ¼ëá ôá ðëÞêôñá åßíáé åõáßóèçôá, áñêåß Ýíá áðáëü Üããéãìá! Åíäåßîåéò óÝñâéò ¢äåéáóìá ôïõ äï÷åßïõ ãéá ôï íåñü óõìðýêíùóçò. Äï÷åßï våñïý Êáèáñéóìüò ößëôñïõ ÷íïõäéþí êáé/Þ øýêôç áÝñá. Ößëôñï Õðïëåéðüìåíïò ÷ñüíïò ÌåéùìÝíç èåñìïêñáóßá ãéá åõáßóèçôá ñïý÷á D, ð.÷. áðü ðïëõáêñýëéï, ðïëõáìßäéï, åëáóôÜíç, åóôÝñá, óå ìáêñüôåñç äéÜñêåéá óôåãíþìáôïò J Áðáëü óôÝãíùìá J Ëéãüôåñï óéäÝñùìá Ìåéþíåôáé ôï ôóáëÜêùìá êáé ðáñáôåßíåôáé ç öÜóç Ëéãüôåñï ôóáëÜêùìá ìåôÜ ôç ëÞîç ôïõ ðñïãñÜììáôïò. ÔÝëïò ôïõ ðñïãñÜììáôïò ìåôÜ áðü 1*Ć24 þñåò (åíäå÷ïìÝíùò åðéëÝîôå ôï ðëÞêôñï ðïëëÝò öïñÝò) (*áíÜëïãá ìå ôï åðéëå÷èÝí ðñüãñáììá, ð.÷. äéÜñêåéá 1:54h -> 2h. Ìðïñåß íá åðéëå÷èåß ðÜíôá ôçí åðüìåíç ïëüêëçñç þñá.) J ¸ôïéìï óå ÅðéëïãÞ ðëÞêôñïõ Ýíáñîçò Ìüíï óå êáôÜóôáóç åêôüò ëåéôïõñãßáò!

Transcript of 1$ˇ ('˝˛˘&˛!* ˙!ˇ ,ˇ )'3/ˇ )'%,˘˝ˇ ˇ! ˇ ˇ)!+$2* ,'4˜ ˛5%7#1(4!1...

Page 1: 1$ˇ ('˝˛˘&˛!* ˙!ˇ ,ˇ )'3/ˇ )'%,˘˝ˇ ˇ! ˇ ˇ)!+$2* ,'4˜ ˛5%7#1(4!1 ...media3.bsh-group.com/Documents/9000466270_D.pdf · ˚$˛.ˇ-.˛-! a ;euahswk wxsq tioaxk =xigq]xcums

�('���&�!* �!� ,� )'3/� ���

��$�%+� ,1% )'3/1%

�1/3 .4' 4)2 50/&'".')2 61/-4"&#2 4/5 *#4#3*'5#34!�

2O9>HTG< N@ E<HJHDE: C@LGJEL<N;<

2O9>HTG< N@ R<GBF: C@LGJEL<N;< �� @KDF9IO@ @KDKF9JH �0#+9 34 %-8,#

)@H NO@>HXH@O<D NOJ NO@>HTO:LDJ

") )2B37=0) =>%;4)<) ,-5 ;<-+5D575<)1 ;<7 ;<-+5A<'917

E #>%;4)<) 87= ,-5 <) ,1)8-95% 7 )&9): �8? 4- 3);<1?1&51) -8(;<9A;/�

E �=)(;0/<) =>%;4)<) �4-<)6A<%� ;=50-<12&: 27=9<(5-:� �� ;?/4)<(.75<)1.%9-:�

E 7C?) 87= ;<%.7=5 5-9B �� 4-+%3/ 2)<)5%3A;/ -5&9+-1):�

E 7C?) 3-9A4&5) 4- 3%,1)

�-$�'-#�* �!� ,' +,��%1$�Y (D< JGJDVGJLQJ <KJO9F@NG< NO@>HXG<OJM O<IDHJG@;O@ O< LJWR< NWGQTH< G@

OJ�@;?JM OJP PQ8NG<OJM E<D OJ KLV>L<GG< NO@>HXG<OJM

Y ,F@;H@O@ O< Q@LGJP8L� ODM EVKDON@M E<D ODM G@O<FFDE9M OLPKJWF@M� EJPGKXH@O@ODM�K<KFTG<OJC:E@M E<D ODM G<IDF<LJC:E@M� ?9NO@ G<A; ODM�PQ<NG8ODH@M AXH@M�ODM�FTL;?@M ?@N;G<OJM NODM KJ?D9M EOF

Y .BH K<L<NO@>HXH@O@ O< @P<;NCBO< LJWR< �� E;H?PHJM ON<F<EXG<OJM�&Q:NO@�O<�LJWR< H< NO@>HXNJPH NPGKFBLTG<ODE8 NOJH <9L<

Y .B ND?@LXH@O@ O< LJWR< <G9NTM G@O8 OJ NO9>HTG<� ?DKFXNO@ O< >D< F;>B XL<�� B PKVFJDKB P>L<N;< E<O<H9G@O<D OVO@ JGJDVGJLQ<

Y 3< KF@EO8 PQ8NG<O< �KR GKFJPA8ED<� @NXLJPR<� NPRH8 �GK<;HJPH� F;>JE<O8�OJ�KLXOJ NO9>HTG< �� GB RLBNDGJKJD@;O@ OJ KLV>L<GG< �/+: &5�#4934 %-8,#

Y 3J NO9>HTG< LJWRTH KJP Q9LJPH EVFF< EJFF<L;NG<OJM� KL9K@D H< @;H<DK@LDJLDNG9HJ �� B EVFF< <Q:H@D G;< @K;NOLTNB� B JKJ;< ?PNR@L<;H@D OJ�NO9>HTG<

Y 2@ K@L;KOTNB @F8RDNOBM QVLOTNBM RLBNDGJKJD@;O@ OJ KLV>L<GG< RLVHJP

�)'+,�+�� (�)!��##'%,'*��('���&�!* �!� '!"'%'$��

Y 0LDH OJ NO9>HTG< NOW=@O@ O< LJWR< KJFW E<F8 NOJ KFPHO:LDJ.@><FWO@LJD�<LDCGJ; NOLJQXH NOPS;G<OJM G@DXHJPH OB ?D8LE@D< NO@>HXG<OJME<D�OBH E<O<H8FTNB @H9L>@D<M� NOW=@O@ @K;NBM O< @P<;NCBO< LJWR<

Y 6LBNDGJKJD@;O@ OB G9>DNOB NPHDNOXG@HB KJNVOBO< KF:LTNBM� <FF8 GBH OBHPK@L=<;H@O@ �� ;-3(,) �� �!=578<12B: 8(5)2): 897+9)44%<A5�

Y '@=<DTC@;O@� VOD J RXLJM KJP =L;NE@O<D OJ NO@>HTO:LDJ <@L;A@O<D NTNO8

Y ,<C<L;A@O@ OJ Q;FOLJ RHJP?DXH G@O8 <KV E8C@ ?D<?DE<N;< NO@>HXG<OJM���;-3(,)�

Y ,L<O8O@ OJH SWEOB <9L< E<C<LV �� ;-3(,) �� �$975<(,) 2)1 2)0)91;4B:�

Y )D<OBL@;O@ @F@WC@LB OBH K<LJR: <9L< SWIBM �� GBH OJKJC@O@;O@ <HODE@;G@H<GKLJNO8 <KV OJ KF9>G< SWIBM E<D GBH @KDEJFF:N@O@ <HODE@;G@H< K8HT N� <POV

�)'%,��� "�! "� �)!+$2*

��)��#�$� +,��%1,�)�'-� /�!)!+,�)�'-� (#��$� 03&�*Y 2EJPK;A@O@ G@ G<F<EV� =L@>G9HJ K<H;Y .B RLBNDGJKJD@;O@ ?D<=LTODE8 G9N< E<C<LDNGJW?D<FPODE8 G9N<Y &Q<DL@;O@ <G9NTM <KJLLPK<HODE8 E<D E<O8FJDK< E<C<LDNGJWY ,<O8 OJ NO9>HTG< GKJL@; E<GD8 QJL8 H< G<A@PO@; H@LV <H8G@N< NOJ K<L8CPLJ

E<D NOB NO@><HJKJ;BNB &POV ?@H @KBL@8A@D G@ E<H9H< OLVKJ OB F@DOJPL>;< OJPNO@>HTOBL;JP N<M�

��� ����� �� ����� � ��� ������� � ������ �� ����� � �� ��� ������� ��� ������ ���������

�)'03",�* � �)'+,�,�-,!"2 .�#,)'�1) <75 2)0)91;4B )>)19-(<- 4B57 <7 897;<)<-=<12B >(3<97� �)0)9(.-<- <75 @C2</)&9) 87= *9(;2-<)1 8(;A )8B <7 897;<)<-=<12B >(3<97 4() >79% <7 ?9B57�

Y &Q:H@O@ OJ NO@>HTO:LDJ H< ELPXN@D

Y .KJL@; H< @I9FCJPH E<O8FJDK< H@LJW� =8A@O@ E8OT <KV OBHKVLO< NPHO:LBNBM <KJLLJQBODEV K<H;

�� &K<NQ<F;A@O@ OBH KVLO< NPHO:LBNBM�� &HJ;>@O@ O@F@;TM OBH KVLO< NPHO:LBNBM

�� 2OL9Q@O@ KLJM <FF:FJPM OJPM ?WJ GJRFJWM EF@DN;G<OJM� 3L<=8O@ KLJM O< 9IT OJ KLJNO<O@PODEV Q;FOLJOJH SWEOB <9L<

�97;&?-<- 5) 4/5 8%0-1 ./41% <7 897;<)<-=<12B >(3<977 @C2</:)&9)� �)0)9(.-<- 4B57 4- .-;<B 5-9B� 4/ ?9/;147871';-<-;23/9%)1?4/9% )5<12-(4-5)�

� ,<C<L;A@O@ E<F8 OJ KLJNO<O@PODEV Q;FOLJOJH SWEOB <9L<� <Q:H@O@OJ H@LV H< NOL<>>;N@D E<F8

�� ,<C<L;A@O@ ODM ONDGJWR@M�� 3JKJC@O@;O@ I<H8 OJ KLJNO<O@PODEV Q;FOLJOJH SWEOB <9L<� B F<=:

@;H<D E8OT� � 2OL9Q@O@ OJPM ?WJ GJRFJWM EF@DN;G<OJM KLJM O< K;NT

�� ,F@;H@O@ OJ EF<K9OJ NPHO:LBNBM� G9RLD H< EJPGKXN@D B�<NQ8FDNB

�!+ �,�)�* -�)�+��*"7 ;<-+5A<'917,1)0&<-1 )1;0/<'9-: =+9);1): )8B )576-1,A<7 ?%3=*) �1 )1;0/<'9-: =+9);1):

4-<97C5 <7 *)04B =+9);1): <A5 83=4&5A5 97C?A5 �- </5 8%97,7 -5B: 4)297C ?9B57=

3-1<7=9+1): 4879-1 5) 7?/4)<1;<-1 ;<7=: )1;0/<'9-: =+9);1): &5) 3-<8B ;<D4) )3%<A5

�� �HJ�IO@ OBH KVLO<�� �<C<L�NO@ OJPM <DNCBO:L@M P>L<ND<M G@ 9H< P>LV K<H� G@ NEFBL:

@KDQ8H@D<@KDQ8H@D<

�/5 ?9/;147871-�<- )<;)3B;=94) ' 3-1)5<12% 4&;)�

�� &HJ;IO@ OBH KVLO<� B ?D<?DE<N;< NO@>HXG<OJM ?D<EVKO@O<D

�� 2PGKFBLXNO@ : <Q<DL9NO@ LJWR< E<D EF@;NO@ OBH KVLO<

�� &H RL@D8A@O<D @KDF9IO@ @E H9JP KLJ>L<GG< E<D KLVNC@O@M F@DOJPL>;@M

� *KDF9IO@ OJ KF:EOLJ ���������� �ZH<LIB�

1PCG;NO@ OJH ?D<EVKOB @KDFJ>:M KLJ>L8GG<OJM NOJ ���.BH <Q:H@O@ P>L8 LJWR< NOJ NO@>HTO:LDJ�

�,��%1$�

��)!�/2$�%� !-3(,)

� 0LJ@OJDG<N;< �

� 1WCGDNB KLJ>L<GG8OTH �

� .@O8 OJ NO9>HTG<

� 4KJ?@;I@DM >D< O< LJWR<

� 5LJHO;?< E<D E<C<LDNGVM �

� 2PHJKODEVM K;H<E<MKLJ>L<GG8OTH �

� *>E<O8NO<NB

� 3@RHDE8 R<L<EOBLDNODE8 �

� 0LJ<DL@ODE8 @I<LO:G<O< �

� 3D KL9K@D H< E8H@O@� VO<H ��

� 4KJ?@;I@DM <NQ<F@;<M ��

)$2�'-+� �)�+�� GVHJ >D< JDED<E: RL:NB�

� GVHJ >D< OJ NO9>HTG< LJWRTH�O<�JKJ;< KFWCBE<H G@ H@LV

�/ 0&;-<- 87<& ;- 3-1<7=9+() ?)3);4&57 ;<-+5A<'917��812715A5';<- 4- </5 )94B,1) =8/9-;()<-?512':�-6=8/9&</;/: 8-3)<D5�

#��/'*,'-�+,��%1,�)�'-

&Q<DL9NO@ VF< O< <HODE@;G@H< <KV ODM ON9K@M0LJN9IO@ H< GBH PK8LRJPH <H<KO:L@M�

3J OWGK<HJ KL9K@D H< @;H<D 8?@DJ KLDH OBH KF:LTNB�

�3 !=578<12B: 8(5)2): 897+9)44%<A5 ;</ ;-3(,) �

)JR@;J H@LJW NPGKWEHTNBM

-<=: KVLO<M

6@DLDNO:LDJ

���!�+$� %�)'3 +-$(3"%1+�*

� �)!+$2* .�#,)'- /%'-�!4%

��+� ,'- +,��%1,�)�'- �",2* #�!,'-)���*

.��)�+� )'3/1%

�?@D8NO@ OJ ?JR@;J ,'4� <KV E8C@ NO9>HTG<��� 3L<=:IO@ OJ ?JR@;J KLJM O< 9IT E<D EL<O:NO@ OJ

N@�JLDAVHOD<�C9NB�� 6WNO@ OJ H@LV NPGKWEHTNBM�� 7C:NO@ OJ ?JR@;J KLJM O< G9N<� G9RLD H< EJPGKXN@D

!<&+5A4)

E �/5 )>'5-<- <) 8)1,1% 275<%;<7 ;<-+5A<'917 ?A9(: -8(*3-@/�

E �9)<%<- <) .D) 4)291% )8B<7�;<-+5A<'917�

�)'�,'!$�+��

�B57 4- <) ?&91) ;<-+5%��1%5-<- 4B57 ;<7 >1:�

�!+��1�� ,'-.!* +,�% ()���

��&!%2$�+� "�!,'(' �,�+��)'3/1%

�8137+' 897+9%44)<7: ;<-+5D4)<7:

3WGK<HJ

0VLO<NPHO:LBNBM

0F9>G< SWIBM

��&� ()'�)�$$�,'*� 4B31: )5%@-1 / 3=?5()

�� &HJ;IO@ OBH KVLO<� OL<=:IO@ OJ Q;FOLJ KLJM O< 9IT E<D <HJ;IO@ OJ�� &KJG<ELWHO@ O< RHJW?D< �K@L8NO@ G@ OJ R9LD K8HT <KV OJ Q;FOLJ��� ,F@;NO@ OJ Q;FOLJ� @K<H<OJKJC@O:NO@ OJ E<D EF@;NO@ OBH KVLO</@KF9H@O@ O< KJFW F@LTG9H< : QL<>G9H< Q;FOL< G@ A@NOV H@LV E<DG@O8 NO@>HXH@O@ O< Q;FOL< E<F8�

�- </5 )=<B4)</ 3-1<7=9+() +1) 31+B<-97 <;)3%2A4) <7 <C48)57 215-(<)1 ;- ;=+2-2914&5)?97512% ,1);<'4)<)� <) 97C?) 8)9)4&57=5 )8)3% 2)1 ?57=,A<% +1) 41) D9) �,C7 D9-:�)5�-813-+-( -8183&75 / 3-1<7=9+() �!�2,�)' +!��)1$� � )5%37+) 4- <7 475<&37�

�(!#'�� � )3 $!+� ()'�)�$$�,'*

�-$(#�)1+� � �.��)�+� )'3/1%

�+2)<%;<);/� *3 ;</ ;-3(,) �

2)1 897;)947+'

"7 <C48)57 2)1 / 8B9<) 4879-( 5) 2)(5- 873C

�' "�!%'3)�!' +�* +,��%1,�)!'�5%7#1(4!1)# � &>JL8N<O@ G;< GJHO9LH<� PSBF:MKJDVOBO<M JDED<E: NPNE@P: OBM G8LE<M ������!3J�NO@>HTO:LDJ NPGKWEHTNBM P?L<OGXH ?D<EL;H@O<D>D<�OBH R<GBF: E<O<H8FTNB @H9L>@D<M

,8C@ NO@>HTO:LDJ� OJ JKJ;J @>E<O<F@;K@D OJ @L>JNO8NDVG<M� 9R@D PKJ=FBC@; N@ @EO@H: 9F@>RJ >D< OB F@DOJPL>;<E<D OBH 8LDNOB E<O8NO<NB OBM NPNE@P:M

2@ K@L;KOTNB @LTO:N@TH =L;NE@O<D @PR<L;NOTM NOB?D8C@N: N<M B PKBL@N;< O@RHDE:M @IPKBL9OBNBM OTHK@F<OXH G<M

�)+)*! 01/2 4/ 0'1)$�++/- #093513(

&KJNWL@O@ OB NPNE@P<N;< G@ OLVKJ QDFDEV KLJMOJ�K@LD=8FFJH

+ NPNE@P: <PO: 9R@D NBG<HC@; =8N@D OBM @PLTK<UE:MJ?B>;<M ����� *, K@L; K<FDXH BF@EOLDEXH E<DBF@EOLJHDEXH NPNE@PXH �$�!"� ����" ���� ��� ����" ������#�����" � �����

+ J?B>;< C9O@D OJ KF<;NDJ >D< OBH @KDNOLJQ: E<D<IDJKJ;BNB OTH K<FDXH NPNE@PXH KJP DNRW@D N@ VFBOBH�*PLTK<UE: %HTNB

�� ������������������������

������� ������������������

�������� �������� �����������

�3) <) 83'2<9) -(5)1 -=)(;0/<)�)92-( &5) )8)3B %++1+4)�

�� �����������

�,-1);4) <7= ,7?-(7= +1) <7 5-9B ;=48C25A;/: �/7'"/ �'1/:

�)0)91;4B: >(3<97= ?57=,1D5 2)1' @C2</ )&9) �"+41/

�������������������

�-1A4&5/ 0-94729);() +1) -=)(;0/<) 97C?) �� 8?)8B 873=)29C317� 873=)4(,17� -3);<%5/� -;<&9)� ;-4)29B<-9/ ,1%92-1) ;<-+5D4)<7:

� �0#+9 34 %-8,#

� �)%94'1/3)& 18,#

�-1D5-<)1 <7 <;)3%2A4) 2)1 8)9)<-(5-<)1 / >%;/�1+B<-97 <;)3%2A4) 4-<% </ 3'6/ <7=897+9%44)<7:

"&37: <7= 897+9%44)<7: 4-<% )8B ��E� D9-: �-5,-?74&5A: -813&6<- <7 83'2<97 8733&: >79&:�

��)5%37+) 4- <7 -813-?0&5 89B+9)44)� 8? ,1%92-1) ��� � �� ���879-( 5) -813-?0-( 8%5<) </5 -8B4-5/ 73B23/9/ D9)�

� �4/),/3'

�8137+' 83'2<97= &5)96/:

.VHJ N@E<O8NO<NB @EOVMF@DOJPL>;<M�

Page 2: 1$ˇ ('˝˛˘&˛!* ˙!ˇ ,ˇ )'3/ˇ )'%,˘˝ˇ ˇ! ˇ ˇ)!+$2* ,'4˜ ˛5%7#1(4!1 ...media3.bsh-group.com/Documents/9000466270_D.pdf · ˚$˛.ˇ-.˛-! a ;euahswk wxsq tioaxk =xigq]xcums

��$�.�-.�-!a ;EUAHSWK WXSQ TIOAXK� =XIGQ]XCUMS� SHKGDIV [UCWKV NEM XSTSLBXKWKVa >S ZMV HIQ IDQEM XSTSLIXKPBQS�a 3OBGRXI XS WXIGQ]XCUMS GME JKPMBV ET^ XK PIXEZSUA�a >S WXIGQ]XCUMS B[IM PIGAOS FAUSV 8KQ XS EQEWKN`QIXI []UDV FSCLIME�a ;USWS[C ET^ EM[PKUBV ANUIV�a 8KQ XS XSTSLIXCWIXI WI [`US� ^TSY YTAU[IM NDQHYQSV TEGIXS_� >S TEG]PBQS QIU^PTSUID�QE�TUSNEOBWIM JKPMBV�

a =I TIUDTX]WK EPZMFSODEV GME XK W_QHIWK ETIYLYQLIDXI WI IMHMN^�a 8KQ EQEWKN`QIXI XS WXIGQ]XCUMS WI TUSIRB[SYWIV OIMXSYUGMNBV PSQAHIV �T[ T^UXE��6DQHYQSV LUE_WKV�

�)*)"�.!-! .)/-. �'2.!+�)/

�6!)1�34% :+! 4! %.!14�,!4!!0:�4/�4;,0!-/� �/ 4;,0!-/ 01�0%)-!�% -!)��$%)/�

a >S ZMV TUBTIM QE IDQEM EQA TAWE WXMGPC TUSWMX^�a >STSLIXCWXI XS WI NELEUC� ITDTIHK NEM WXELIUCITMZAQIME�

a 6UEXAXI IOI_LIUS XS TOBGPE \_RKV PTUSWXAWXS�WXIGQ]XCUMS

a 6UEXAXI XS TIUMFAOOSQ XSY WXIGQ]XKUDSY NELEU^a 3YLYGUEPPDWXI XS WXIGQ]XCUMS PI XK FSCLIMEX]Q�FMH]X`Q TSHM`Q @UKWMPSTSMCWXI EOZAHM

a 8KQ EZEMUBWIXI WI NEPMA TIUDTX]WK XE FMH]XA T^HME�

�4'� -! -.) ��$./) .)/ + 4&�.), "+� 50/$% .%)2 !36!+% !2� "+��3%+ $!

a =_QHIWK W_PZ]QE PI XMV TUSHMEGUEZBV WI TUDJE WS_NS IQEOOEWW^PIQSY UI_PEXSV =ITIUDTX]WK EPZMFSOM`Q QE IOIG[LID ET^ IMHMN^

a 4 XAWK XSY HMNX_SY NEM XE WXSM[IDE GME XKQ XAWK WXKQ TMQENDHE XKV WYWNIYCV �"+��3%+ $! ��TUBTIM QE FUDWNSQXEM WI TOCUK WYPZ]QDE�

a 4 XMPC W_QHIWKV NEM K ETEUEDXKXK EWZAOMWK EQEGUAZSQXEM WXKQ TMQENDHE XKV WYWNIYCV

�%%��� .!, #-14), -4'� -!, �� � �)+#,#

�1/3�.4% 4'- !36�+)3'4'2�01 &!2 3!2�

�#���!"� !"� ��� � ��� "������

���"�!"� ��"����� ��� ����� "� ����

�#���!"� !"� ����#���!"�"�������

�� � ���� ��"��� ���� � ��� ������ ������������#�����

</:@-?36> 93 BE@36:+ ?H90;8/�!-�+/#! ,% 4/ ,/-4�+/�

�� � �������� #

������������� �

�����������

�+)-.�-�� �*3 .)'*�� .3�� .�0)+�

�% 0%1 0483'*)-$;-/5�!0:�0!#%4:,'�+%)4/51#% 4%4/�34%#-84�1)/�

�+) .)#&�-���� /HIMAWXI XS HS[IDS GME XS QIU^ WYPT_NQ]WKV� "+� 3%+ $! �

� <YLPDWXI XSQ HMEN^TXK ITMOSGCV TUSGUAPPEXSV WI STSMSHCTSXI TU^GUEPPE� 3TMOBRXI XS TOCNXUS ����������� �bQEURK��XS QIU^ WYPT_NQ]WKV EQXOIDXEM PBWE WXS HS[IDS�� ;IUMPBQIXI � OITXA� EHIMAWXI REQA XS HS[IDS GME XS QIU^ WYPT_NQ]WKV�� <YLPDWXI XSQ HMEN^TXK ITMOSGCV TUSGUAPPEXSV WXS ���

� 1'#$� 1�+�$.!+#-.#$��

a "6/?@+?36> �0+5;> � <8+@;> � HD;>� �� - �� - �� ") �UYLPMJ^PIQS _\SV�a !+=;> �7/5/=G� TIU �� '$a %,16?@4 <;?G@4@/ <8-=E?4> � '$a ";C3.; 16/ :3=G ?A9<H7:E?4> ��� (a (+?4 ?H:23?4>a $?CH> ?H:23?4>a ?B+86?4 FO WXKQ TMQENDHE XKV WYWNIYCVa =659G> <=;FG:@;>���I����a =659G> 7/@/?73A->�����

>KQ TMQENDHE XKV WYWNIYCV LE XK FUIDXI WXKQ TDW] PIUMA XSY WXIGQ]XKUDSY

� �#&�, $�.�'�%2-!, >E WXSM[IDE ETSXIOS_Q IQHIMNXMNBV XMPBV YT^ NEQSQMNBV WYQLCNIV

2MENYPAQWIMV B]V NEM �� IDQEM HYQEXBV

/UMLP^V WXUSZ`QWXY\DPEXSVWXUSZBV�OITX^

�YT^OSMTK YGUEWDE�

2MAUNIMEWXIGQ`PEXSV �OITXA�PI � OITXA [U^QS

\_RKV��

6EXEQAO]WKIQBUGIMEV WI ' %��

�� � � � �� � � � :537@67+�*=E9/@6?@+ � ��=XBGQ]PE GME Z_OERK� ��� �TIU ���� � �� ���� ����

��� �TIU ���� �� �� ���� ����

��� �TIU ���� �� �� �� � �� �

=XBGQ]PE � �� ��� �TIU ���� �� �� ���� ����

��� �TIU ���� �� �� ���� ����

��� �TIU ���� �� � ���� ����

#A/.?54@/ �� �� ��� �� �� ��� ���

=XBGQ]PE GME Z_OERK� ��� �TIU ���� �� �� ��� ���

��� �TIU ���� �� � ��� ���

�;USGUAPPEXE IOBG[SY FAWIM X]Q TUSX_T]Q ��� �� � � NEM ��� � � �� :M XMPBV PTSUS_Q WI IRAUXKWK ET^ XS IDHSV XSY YZAWPEXSV� XK W_QLIWK X]QUS_[]Q GME WXBGQ]PE� XKQ YT^OSMTK YGUEWDE XSY YZAWPEXSV NEL`V NEM XKQ TSW^XKXE X]QUS_[]Q� QE ETSNODQSYQ ET^ XMV EQEZIU^PIQIV XMPBV

� �-2. +#$3, 02.#-&3, ./&*�')/ �!-�+/#! ,% 4/ ,/-4�+/����&*.�+�, � �� � ��>S X_PTEQS Z]XDJIXEM NEXA XS AQSMGPE C NOIDWMPS XKV T^UXEV C WXKQ BQEURK XSY TUSGUAPPEXSV�EYX^ WFCQIM P^QS XSY

�+)�#+ .#$� (�+.�&�.��$�� ����������

�������

� . -4'� -!, �#� .!' �*)1�. /-! .)/ -/&*/$'2&�')/' +)4�����>S QIU^ WYPT_NQ]WKV ETS[IXI_IXEM APIWE PBW] IQ^V I_NEPTXSY W]OCQE

��� . -4'� -!, -.�%!, *%/'.�+#)5-. �'2.�+#)

�������

>S WXIGQ]XCUMS PTSUID QE XSTSLIXKLID GME SMNSQSPDE [`USY ITAQ] WI NEXAOOKOS TOYQXCUMS93�@; .26; 0+5;> 7/6 <8+@;>=XIUI`WXI X* WXIGQ]XCUM* *T]WHCT*XI PI EYX^ X* WIX W_QHIWKV TAQ] WX* TOYQXCUM* U*_[]Q�

�������

.T]V XS ! ��� �� EOOA PI WYUXEU]X^ TAGNS IUGEWDEV

�������

�*� '.)#1#-&3,��'�/'�, !% $.+�*%!(��,�

����� =XK LBWK X*Y NEO_PPEX*V XKV WYWNIYCV EQELBWXI *T]WHCT*XI XKQ X*T*LBXKWK IQ^V PIXEOOMN*_NEO_PPEX*V WI BQEQ IMHMN^ XI[Q&XK

�# *+�* # '� $�' . � 3.�' ����) %0)3*%5�2 %0)41�0%4!) -! %*4%+/;-4!) ,:-/ !0: 4'- 50'1%3 ! 4%7-)*�2 %.50'1�4'3'2 48-0%+!4<- � !0: %./53)/$/4',�-/ %.%)$)*%5,�-/ 01/380)*:�

�1/4/; *!+�3%4% 4'- 50'1%3 ! 4%7-)*�2 %.50'1�4'3'2 48- 0%+!4<-� 0!1!*!+% 3(% -! %.%4�3%4%�,�082 ,0/1% 4% -! !-4),%480 3%4% ,:-%2�/) 3!2 4' "+�"'� �% 0%1)04<3%)2 *+�3'2 4'2 50'1%3 !24%7-)*�2 %.50'1�4'3'2 0%+!4<- ,:-/ #)! 35,"/5+%54)*/;2 3*/0/;2� (! %0)"!15-(% 4%� %0 3'2 *!)*!4� 4' $)�1*%)! )37;/2 4'2 !. 83'2 0!1/7�2 %##;'3'2 ,% 4! �./$! 4/5 4%7-)*/;� �!1!*!+% 3(%-! $ -%4% 34'- 50'1%3 ! 4%7-)*�2 %.50'1�4'3'2 0%+!4<- *!4� 4'- *+�3' 4/- !1)(,: 01/9:-4/2��=���� *!) 4/- !1)(,: *!4!3*%5�2 ���� 4'2 353*%5�2 �"+� %384%1)*� ,%1)� 4'2 0:14!2��

�2IQ EQAFIM K IQHIMNXMNCOY[QDE ���������� �bQEURK�

0UDWNIXEM XS ZMV WXKQ TUDJE�

3TMOB[XKNI TU^GUEPPE�

3OBGRXI XKQ EWZAOIME WXS WTDXM

�/QEFSWFCQSYQ SM IQHIMNXMNBVOY[QDIV ";C3.; �3=;H NEM���������� �bQEURK�

/HIMAWXI XS HS[IDS GME XS QIU^ WYPT_NQ]WKV

/Q YTAU[IM� IOBGRXI XSQ I_NEPTXS W]OCQE GME XKQ ETS[BXIYWKXSY�WYPTYNQ]PBQSY QIUS_ �PCT]V IDQEM XWENMWPBQSV�

�/QEFSWFCQSYQ SM IQHIMNXMNBVOY[QDIV ).8@=; NEM���������� �bQEURK�

6ELEUDWXI XSQ \_NXK EBUE� 3%+ $! � ��1/-4 $! *!) *!(!1)3,:2��

6ELEUDWXI XS ZDOXUS [QSYHM`Q� 3%+ $! �

�>S WXIGQ]XCUMS HIQ RINMQA ;EXCLKNI XS TOCNXUS ���������� �bQEURK��

3DQEM NOIMWPBQK K T^UXE�<YLPDWXKNI TU^GUEPPE�8CT]V K LIUPSNUEWDE XSY TIUMFAOOSQXSV IDQEM TAQ] ET^���°��

�3RBU[IXEM QIU^ 3YLYGUEPPDWXI XS WXIGQ]XCUMS SUMJ^QXME

6ELEUDWXI XKQ XWMPS_[E XSY \_NXK EBUE

�4 T^UXE EQSDGIM ET^P^QK�XKV

;MBWXI XKQ T^UXE QE NOIDWIM� PB[UM QE NSYPT`WIM

�2IQ ITMXI_[LKNI XSITMLYPKX^�ETSXBOIWPEWXIGQ`PEXSV�C�K�HMAUNIMEWXIGQ`PEXSV IDQEM�TSO_PIGAOK

6ELEUDWXI XS ZDOXUS [QSYHM`Q�XSQ \_NXK EBUE� 3%+ $! ���/HIMAWXI XS HS[IDS GME XS QIU^ WYPT_NQ]WKV3OBGRXI XKQ ETS[BXIYWK QIUS_ �EQ YTAU[IM�5IUPSNUEWDE TIUMFAOOSQXSV TAQ] ET^ �� °���EIUDJIXI�ITEUN`V3QHI[SPBQ]V IDQEM PTOSNEUMWPBQS XS TOBGPE \_RKV��NUEXAXI�XS�IOI_LIUS<YLPDWXKNI ENEXAOOKOS TU^GUEPPE� 3%+ $! �8CT]V IQXSM[DWXKNI IUPKXMNA XS WXIGQ]XCUMS� ?USQXDWXI GMENYNOSZSUDE XSY EBUE2MENSTC UI_PEXSV � 9INMQCWXI XS WXIGQ]XCUMS IN QBSY7ITX^ WXU`PE EOAX]Q WXSYV EMWLKXCUIV YGUEW&EV � 6ELEUMWP^V EMWLKXCU]Q YGUEW&EV 3%+�$! �

�>E US_[E IDQEM FUIGPBQE @UKWMPSTSMCWXI XS EPBW]V IT^PIQS TU^GUEPPE WXIGQ`PEXSV

C�ITMTOI^Q XS TU^GUEPPE [U^QSY� 3%+ $! ��

>E JIWXA US_[E TUSNEOS_Q XKQ EDWLKWK Y\KO^XIUKV YGUEWDEVET^�XKQ�TUEGPEXMNC�

�4 YGUEWDE WXS H]PAXMSEYRAQIXEM WKPEQXMNA

/IUDJIXI ITEUN`V XS H]PAXMS

8CT]V IDQEM PTOSNEUMWPBQS XS TOBGPE \_RKV��NUEXAXI�XS�IOI_LIUS

2MEWZEODWXI� ^XM B[IM XSTSLIXKLID S \_NXKV EBUE

�/QEFSWFCQSYQ PDEC�TIUMWW^XIUIV OY[QDIVGME�XKQ NEXAWXEWK XSYTUSGUAPPEXSV

6ELEUDWXI XS ZDOXUS NEM XSQ \_NXK EBUE� 3%+ $! ���

3OBGRXI XMV WYQLCNIV XSTSLBXKWKV� 3%+ $! �

5BXIXI XS WXIGQ]XCUMS INX^V OIMXSYUGDEV� XS EZCQIXI QE�NUY`WIM�XS�REQELBXIXI WI OIMXSYUGDE� NEM RINMQAXI XS�TU^GUEPPE IN QBSY

�2IQ OIMXSYUGIDS�IW]XIUMN^V Z]XMWP^V�!-�+/#! ,% 4/ ,/-4�+/��

>UEFCRXI XS ZMV ET^ XKQ TUDJE /QSDRXI XS NETANM WXSQ IW]XIUMN^[`US TAQ] ET^ XKQ T^UXE �PI�NEXWEFDHM �*,- ��� NEM EOOARXI XSQOEPTXCUE 6OIDWXI XS NETANM

�- *�0/)! "+�"' $%- ,0/1% -! !-4),%480)34% !0: ,:-' 4'2 � :4!- % -!) !0!1! 4'4'*�0/)!�%0)3*%5��= �5(, 34% 4/- $)!*:04' %0)+/#�2 01/#1�,,!4/2 34/ � �= �1!"�.4% 4/ 6)2 !0: 4'- 01 &!�

�*)� �( #, �-0�% ��, �"�!%'$���%��%�#������#

a >UEFCRXI EPBW]V XS ZMV ET^ XKQ TUDJE C NEXIFAWXI C RIFMH`WXI XKQEWZAOIME

�"�$�� ! ���%�% $%���'%�"� ��� ���

a WI IW]XIUMNS_V [`USYV XSY WTMXMS_�a GME XS WXBGQ]PE US_[]Q

� $%���'%�"� ��� �!�%"�!�%�� ��� ���

a QE [UKWMPSTSMKLID GME WNSTS_V HMEZSUIXMNS_V ET^ EYXS_V TSY TIUMGUAZSQXEMTEUETAQ]�

a QE PIXEXUETID WXS XI[QMN^ W_WXKPE C WXMV MHM^XKXIV

����&� � a >E TEMHMA NEM PK NEXEUXMWPBQE AXSPE HIQ ITMXUBTIXEM QE [UKWMPSTSMS_QXS�WXIGQ]XCUMS

a 8KQ EZCQIXI XE TEMHMA []UDV ITDFOI\K NSQXA WXS WXIGQ]XCUMSa 6UEXAXI XE NEXSMNDHME J`E PENUMA ET^ XS WXIGQ]XCUMSa /ZEMUIDXI ^OE XE EQXMNIDPIQE ET^ XMV XWBTIV X]Q US_[]Q ;USWB[IXI MHMEDXIUEQE PKQ YTAU[SYQ EQETXCUIV � 6DQHYQSV BNUKRKV�

a 8KQ ENSYPTAXI NEM PKQ NALIWXI TAQ] WXKQ T^UXE � 6DQHYQSV EQEXUSTCV�a /QSDGIXI XKQ T^UXE TUSWINXMNA 8TSUID QE IRBOLIM NEYX^V EXP^V

����%�$%�$� a 6AX] ET^ � °� IDQEM HYQEXBV JKPMBV ET^ TEGIX^a =XIUI`WXI XE IOI_LIUE NEO`HME C I_NEPTXSYV W]OCQIV� HMEZSUIXMNA YTAU[IMNDQHYQSV QE TEUETEXCWIXI

�)���$� $% ���%&

a =YQHBWXI XS WXIGQ]XCUMS W_PZ]QE PI XMV TUSHMEGUEZBV WI TUDJE WS_NSIQEOOEWW^PIQSY UI_PEXSV =I�HMEZSUIXMNC TIUDTX]WK HIQ YTAU[IM IGGYSHSWDEW[IXMNA PI XKQ EWZAOIME

a 4 HMEXSPC XSY EG]GS_ TUBTIM QE IDQEM ITEUNCVa @UKWMPSTSMIDXI P^QSQ TUSWXEXIYXMN^ HMEN^TXK UI_PEXSV HMEUUSCV PI

XS�EN^OSYLS WCPE� �a >S ZMV NEM SM TUDJE TUBTIM QE XEMUMAJSYQ PIXER_ XSYVa 8K [UKWMPSTSMCWIXI TSO_TUMJE�TSOYJI_RIMV NEM�C PTEOEQXBJIVa 8KQ TMAQIXI XS ZMV PI FUIGPBQE [BUMEa 8KQ XUEFAXI TSXB XS XUSZSHSXMN^ NEO`HMS TEUA P^QS XS ZMVa ;USWBRXI QE PKQ XUEYPEXMWXID XS XUSZSHSXMN^ NEO`HMS

��% &"��� a 0AJIXI PBWE WXS X_PTEQS P^QS US_[E 3OBG[IXI XS TIUMI[^PIQS�TUSXS_�LBWIXI XS WXIGQ]XCUMS WI OIMXSYUGDE

a 8K [UKWMPSTSMIDXI XS WXIGQ]XCUMS� EQ XE US_[E CULEQ WI ITEZC PI HMEOYXMNAPBWE� OAHM� NIUD� ODTSV C�[U`PE �T[ EZU^V PEOOM`Q� EWIX^Q� PBWSETSPANUYQWKV OINBH]Q� FIQJDQK NELEUMWPS_ NOT� � 6DQHYQSVTYUNEGMAV�BNUKRKV�

a 6DQHYQSV ET^ WN^QK �T[ WN^QK NAUFSYQSY� EOI_UM�� 8KQ [UKWMPSTSMIDXIXS�WXIGQ]XCUMS � 6DQHYQSV BNUKRKV�

a 8K [UKWMPSTSMIDXI XS WXIGQ]XCUMS� ^XEQ XE US_[E TIUMB[SYQEZUSOBR�EZU`HIV IOEWXMN^ � XS IOEWXMN^ YOMN^ PTSUID QE NEXEWXUEZID NEMO^G] HYQEXCV TEUEP^UZ]WKV XSY YOMNS_ QE YTSWXID JKPMA XS WXIGQ]XCUMS

a 8IXA XK OCRK XSY TUSGUAPPEXSV LBXIXI XS WXIGQ]XCUMS INX^V OIMXSYUGDEVa >S QIU^ WYPT_NQ]WKV HIQ IDQEM T^WMPS�

����� a 8K [UKWMPSTSMCWIXI XS WXIGQ]XCUMS WI TIUDTX]WK FOAFKV C YTS\DEVGME�FOAFK� GME XKQ ITMWNIYC ETIYLYQLIDXI P^QS WXKQ YTKUIWDE XI[QMNCVIRYTKUBXKWKV TIOEX`Q

a 8K [UKWMPSTSMCWIXI XS WXIGQ]XCUMS PI [EOEWPBQS XUSZSHSXMN^ NEO`HMS1ME�XKQ EQXMNEXAWXEWK XSY [EOEWPBQSY XUSZSHSXMNS_ NEO]HDSY ETIYLYQIDXIP^QS WXKQ YTKUIWDE XI[QMNCV IRYTKUBXKWKV TIOEX`Q� `WXI QE ETSZI_GSQXEMSM�NDQHYQSM

a ;UMQ XKQ EOOEGC XSY OEPTXCUE TYUENX`WI]V XSY IW]XIUMNS_ Z]XMWPS_XUEFCRXI ST]WHCTSXI XS ZMV ET^ XKQ TUDJE

��%�����%��� a 1ME O^GSYV EWZEOIDEV [UKWMPSTSMIDXI P^QS GQCWME EQXEOOENXMNANEM�IREUXCPEXE

�!($&"$� a =XIGQ]XCUMS� >UEFCRXI XS ZMV ET^ XKQ TUDJE� 7/@G<6: N^\XI XS XUSZSHSXMN^NEO`HMS ET^ XK WYWNIYC /TSW_UIXI XK WYWNIYC HI HKP^WMS NBQXUSET^WYUWKV

a =YWNIYEWDE� 8KQ EZCQIXI XE TEMHMA QE TEDJSYQ PI PBUK XKV WYWNIYEWDEV��NDQHYQSV EWZYRDEV�

a .OE XE YOMNA IDQEM ZMOMNA TUSV XS TIUMFAOOSQ NEM PTSUS_Q QEITEQE[UKWMPSTSMKLS_Q /TSW_UIXI XE YOMNA PI XU^TS ZMOMN^ TUSVXS�TIUMFAOOSQ

��

�����# ��� �� ����

��� � ���$���� �������� !$���

��

��

;USWBRXI XMVYTSHIDRIMV WXKWIODHE

��&241.3> C=-?4>7/6�@;<;5,@4?4>

'@31:E@-=6;

5BXIXI XS WXIGQ]XCUMS WI OIMXSYUGDE�EZS_ HMEFAWIXI TU`XE EYXBV XMV SHKGDIV�

���������� ������ �����������

��0

��� �$�'�& '����� �

� ��

��

��������

�� ����� ���� ���� �� ���

� ��

��

��������

�� ����� ���� ���� �� ���

�'���%,�#.!�

�'���%,�#.! ���*%��

� � '���%,�#.!�

�'���%,�#.! '� �)��!�%��- '���%,(�%�#�

���!�����

�!������

�� ��$���

�%� ��� ����� �

��%#� �����"$�����!���� ���� � ���

��%#� ���"$���� ��������

������

��!���%���

��&��!#�

��� ���

������������� �

���������� ���

� �� ��������!

� �� ����!������#���&�

� �

��%�����#(��%�$%�

� �

��

� �� �� ����%� � ��!� �!���(��� ��� +%, �(�'(� %#.+��

#:$)3=2' � �

� �

��

��

��

��

#:$)3=2' )/' <@1'4-

��

��

��

"51@ *;�':? 9:$)3=2'

��

��

��

�&��$��%�

� �

��

���

� �� %#.+� �$- ')!��(��� ��� '. ���(� )*�' �(� ���/& ��� �� ����%� %#.+� $#)���!

+%����#!(�� '���%, ��

#:$)3=2' � �

� �

��

��

��

#:$)3=2' )/' <@1'4-

��

!;3':? 9:$)3=2'

��

��

����

� � "#!�

%!���$��

� �

��

� �� ����!� )*�' �(� $#) $��!#!(�� '(# $�)!(�%�#� �� %#.+� ��!#!(�� $�# �$���� ����

��! '(��!/

!#!(��� ����(� (� %#.+� �(� (� ��"� (#) $%#�%� �(#& ��� �$�/'(� (��

� ��

� �

���

��� �

�� %#.+� � �$�'(%,'� � �%�!�&� �����%#+� %#.+�� %#.+� ����(�' #.�'$#%� %#.+�

�$- �� �'(��!/

!�(� (� '�������$�!(��-!�� � �*��%#. �!� *-�%� "�+,%�'(���

�$*#&

'� �

���

� �

�� ')!��(���� �� ����%� � ���(�& .*�!'�& �'/%#)+��

���

# �

��

� �

��

�� %#.+� $#) $%�$�� !� '(��!,

�#.! �%��#%�� $�+� ')!��(���� �� ����%� ��'. ���(�

)*�' �(�� �� (� �& $#%#.! '� �"�%(�'� �$- (# ���#& (#) )*�' �(#&� (� '.!��'� (,!

%#.+,! ��� '(��!,

�� (�! )$-�#�$� )�%�'�� (#) )*�' �(#& ���/& ��� (�! $#'-(�(�

(,! %#.+,!� !� �$#���!#)! �$- (�& �!�*�%- �!�& (� �&�

�#)�

#���� '

#)

!& �

���

� �� $%#'(��!,

�!�� $#��/! '(%/'�,

!� �)��'��(� %#.+� �$- ��%)����& �!�&

�� � #!,

�!� ��%� %#.+�� �$�'�& ��� ') $��%, �(��- '(��!,

��

�� ��� ,+9:?

�� $%#'(��!,

�!�� $#��/! '(%/'�,

!� �)��'��(� %#.+� �$- ��%)����& �!�&

�� � #!,

�!� ��%� %#.+�� �$�'�& ��� ') $��%, �(��- '(��!,

��

"+7'/:$7= 61-75<57&+8 0'/ 2/' +6/15)% :=3 675>?3:=3 2'8 .' (7+&:+ 9:-3

/9:59+1&*' 2'8� ������� ��������A�����������������

���

���

� ��

�� �

����

# �

��

���%

���

" � �

� ��

���� �

$���

�� � �

�! �

����

��

��� �����

���� ��

���� ���

Page 3: 1$ˇ ('˝˛˘&˛!* ˙!ˇ ,ˇ )'3/ˇ )'%,˘˝ˇ ˇ! ˇ ˇ)!+$2* ,'4˜ ˛5%7#1(4!1 ...media3.bsh-group.com/Documents/9000466270_D.pdf · ˚$˛.ˇ-.˛-! a ;euahswk wxsq tioaxk =xigq]xcums
Page 4: 1$ˇ ('˝˛˘&˛!* ˙!ˇ ,ˇ )'3/ˇ )'%,˘˝ˇ ˇ! ˇ ˇ)!+$2* ,'4˜ ˛5%7#1(4!1 ...media3.bsh-group.com/Documents/9000466270_D.pdf · ˚$˛.ˇ-.˛-! a ;euahswk wxsq tioaxk =xigq]xcums
Page 5: 1$ˇ ('˝˛˘&˛!* ˙!ˇ ,ˇ )'3/ˇ )'%,˘˝ˇ ˇ! ˇ ˇ)!+$2* ,'4˜ ˛5%7#1(4!1 ...media3.bsh-group.com/Documents/9000466270_D.pdf · ˚$˛.ˇ-.˛-! a ;euahswk wxsq tioaxk =xigq]xcums
Page 6: 1$ˇ ('˝˛˘&˛!* ˙!ˇ ,ˇ )'3/ˇ )'%,˘˝ˇ ˇ! ˇ ˇ)!+$2* ,'4˜ ˛5%7#1(4!1 ...media3.bsh-group.com/Documents/9000466270_D.pdf · ˚$˛.ˇ-.˛-! a ;euahswk wxsq tioaxk =xigq]xcums
Page 7: 1$ˇ ('˝˛˘&˛!* ˙!ˇ ,ˇ )'3/ˇ )'%,˘˝ˇ ˇ! ˇ ˇ)!+$2* ,'4˜ ˛5%7#1(4!1 ...media3.bsh-group.com/Documents/9000466270_D.pdf · ˚$˛.ˇ-.˛-! a ;euahswk wxsq tioaxk =xigq]xcums
Page 8: 1$ˇ ('˝˛˘&˛!* ˙!ˇ ,ˇ )'3/ˇ )'%,˘˝ˇ ˇ! ˇ ˇ)!+$2* ,'4˜ ˛5%7#1(4!1 ...media3.bsh-group.com/Documents/9000466270_D.pdf · ˚$˛.ˇ-.˛-! a ;euahswk wxsq tioaxk =xigq]xcums