1 2016 29 َٛ٠ خغٍع – خ١طٛظخٌا خثب١ٌٕا ظٍغِ2 2016 خ١ٍ٠ٛع 29 َٛ٠...

2016 ع١٠خ 29 عغخ ٠ –غظ ا١بثخ اخظط١خ 1


2016 اذسح اؼبد٠خ اضبضخ غـــخ غظ ا١بثخ اخظط١خ

ثذاسشؼجب افش

2016 ع١٠خ 29ؾؼش عغخ ٠ اغؼخ ****

ب 14 اـــــــإهؿ فــ 1975 خ 33 ثمزؼ١بد امب األب جل٠بد ػلك ػال

اإهؿ ف 2006 خ 48 ع١غ اظص از مؾز أ رز فبطخ امب األب ػلك 1975

. 2006 ع١٠خ 17

ػ الػـــح اعـــخ ئ وبفــــخ أػؼــبء ا١بثــخ اقظط١ــــخ اظـــبكهح ثزبه٠ــــ ثــبء

: كك از ر رؼ١مب ثج لظو اجل٠خ ازؼخ اض ازبـ -2200 رؾذ ػـ2016 ع١٠خ 18

خ دسر اؼبد٠خ اضبضخ ، ٠شوف كػرى ؾؼه عخ غ ا١بثخ اقظط١خ ف ثؼذ"

ثمظو اجل٠خ اغبدعخ غـــبء ػ ابػـــخ 2016 ع١٠خ 29اغؼخ اموهػملـــب ٠ 2016

".ثلاهشؼجب افـو ، مه ظو ف ااػ١غ الهعخ ثغـلي األػــبي

.لل ع االزلػبء طؾجخ ف ٠ؾز ػ صبئك اؼ غ١غ ااػ١غ الهعخ ثغلي األػـــبي

٠ 2016دسر اؼبد٠ـــخ اضبضخ غـــخ غ ا١بثخ اقظط١خ ثلاه شؼجب افو ػمـــذ

ثشئبعخ اغ١ذ ثمظو اجل٠ـــخ ثلاه شؼجب افو اغبدعخ غبء ػ ابػخ 2016 ع١٠خ 29اغؼخ

. جل٠خ كاه شؼجب افـــو خظط١خ اسػب ساثؼ سئ١ظ ا١بثـــخ

عب - خبذ اجـــب –اؽذ ثؾبط : ؽؼش أشغبي اذسح أػؼبء ا١بثخ اخظط١خ جذ٠ـــخ اغبدح ـ

ؾذ عبع –ثشؼب

فى٠خ كغف –– ػجل اوؤف ثع١ :رغ١ت ثذ ػزس اغبدح -

ا١لح آبي ابػ اىبرت اؼب ثب١بثــــخ :مشس اغغخ -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

البلسسسـة التمهيدسسسسـةة

ب 14 اـإهؿ فـ 1975 ــخ 33 ثمزؼ١بد امب األب جل٠ـــبد ػـــــلك ػال

. ع١غ اظص از مؾز أ رز 1975

اؼبد٠خ اضبضخ غ ا١بثخ اقظط١خ جل٠خ كاه شؼجب افو اعزبع ر١ل لهر ػمذ

اغ١ذ ثمظو اجل٠ـــخ ثوئبــخ زظف ابس ػ ابػخ 2016 عا 28 ٠ اضالصبء 2016خ

. هئ١ ا١بثخ اقظط١خ جل٠ــخسػب ساثؼ

ػجل اوؤف ثع١ –اؽل ثؾبط : ثؾؼس أػؼبء ا١بثخ اخظط١خ ا١بثخ جذ٠خ اغبدح ـ

.وب ؽؼو االعزبع عغ ااؽ١ ر رؼ١ أبئ ثجطبلخ اؾؼه اؼلح غوع

جل٠خ اغخ ثىخ ػب شىو ىبفخ أػؼبء اغ١ذ سػب ساثؼ سئ١ظ ا١بثخ اخظط١خ افززؼ

.ا١بثخ اقظط١خ جل٠خ وبفخ ااؽ١ ػ رج١خ الػح

: ص أؽبي اىخ ئ اؾؼه ان٠ وبذ أ رلفالر ػ اؾ ازبـــــ


سف١ك غذة : اغ١ذ

ؽ ثبزه ر ازلف *

لوة امجوح ا١ؾ١خ ؽت ازلف زظ١ف ثوػخ از١ك غ ظبؼ اجل٠خ ظبفخ امبثو غ *

. اغؼ١بد

وبي اغبؽ :اغ١ذ

اهبء جلأ االؽظبء ف و ػ ثل ف اشبه٠غ اظبفخ االزظبة *

ثؼش زؾف ناووح ف ١يارب اضمبف١خ اؼوا١خ اؾؼبه٠خ االعزبػ١ــخ

عبثش ثؼ١ـــضح : اغ١ذ

ؽت ط١بخ مو اغؼ١خ ظ١بخ ال٠خ ط١بخ اؼب ازبه٠ق١خ افوكاد اؼوا١خ -

.ػوهح ا٠غبك ؽي مبثو اعكح امجوح اغل٠لح -

ؾذ ائدة : اغ١ذ

ا٠غبه أهاػ أفو أل رىفخ الزغالب ف مجوح فبهط اطمخ اؼوا١خ ا٠غبك ١بهح غيح م -

ار رظ١ لطبع كف ار ف ظوف ؽ١جخ

شبو اؼغؾ ف ؽووخ اــوه

. رػ١خ اؽ ازوع و١ف١خ شك اطو٠ك اؼب رفبك٠ب شبو اعكح

ػبد ث ػج١ــذ : اغ١ذ

ؽي ازل١ذ لهاد ٠ اغؼخ ؽز ٠زى ااؽ ؽؼه اغبد *

طالػ اغذة : اغ١ذ

اطالػ رؼل اطولبد *

بن هغت ف ازجوع ثأهع ف ؽو٠ك ػو الزغالب ومجوح عل٠لح *

اظو ف اػع

ك رغط١خ رشى فطو " هلبهاد " شبهع ثلطفخ ، بن *

رظ١ف اشبؽء*

شبهع الوزه ؾل ٠ رؼ١ ػ شبهع اشبؽء *

ؽبد ١بسح : اغ١ذ

ازىبي ر١خ االظ رول١ ابىي *

2017اىب١خ ازلاهن ١يا١خ *

غذ اض٠ــــ : اغ١ذ

مزوػ عخ ظو ف لغ اق األجػ١خ ا١١ـــــخ *

وـــخ االفززــــبػ

اغ١ذ ثؼل ازأول اوزبي اظبة امب لل ؽؼو اغخ أوضو ظف األػؼـــبء اجبشو٠ افززؼ

اغخ ثىخ ػب شىو ألػؼبء اغ اجل ػ رج١خ الػح سػب ساثؼ سئ١ظ ا١بثخ اخظط١خ

.ؽؼه أشغبي ن الهح ص ػوع ػ اؾؼه ااػ١غ الهعخ ثغلي األػبي

: ثؼل امب افك غ ا١بثخ اقظط١خ ثبإلعبع ػ علي األػبي ا٢رـــ


I – اؾبخ اؼــبــــخ

زبثؼخ ١و اشبه٠غ اجل٠ـــخ - 1

زبثؼخ ١و االزقالطبد اػغ اب - 2

2017اظبكلخ ػ ١يا١خ اجل٠خ خ - 3

اظبكلخ ػ ر٠غ ثلظو اجل٠خ إللبخ ػمك لوا - 4

اظبكلخ ػ ػجؾ ؼ هفغ افؼالد ازأر١ شبؽ اؾالد ازغبه٠خ أ اظبػ١خ أ ا١خ - 5

اظبكلخ ػ ػجؾ ؼ هفغ فاػ اجبء اؾلائك األروثـــخ - 6

اظبكلخ ػ ػجؾ ؼ مبث ازقواط قخ ضبي از١ئخ اؼوا١خ - 7

اظبكلخ ػ ووابد اشوؽ اقبطخ ثيخ ازقالص اؼب١ االكاءاد اظفخ ػ اؾ - 8

ثبـ اجل يخ ازقالص اؼب١ اظفخ ػ اق االجػ١خ االاق اظوف١ـــــــخ

. 2017 ثلاهشؼجب افو خ

اظبكلخ ػ رؾل٠ل اؼو االفززبؽ جزخ ازؼمخ ثز٠غ يخ ازقالص اؼب١ االكاءاد اظفخ - 9

ػ اؾ ثبـ اجل

اظبكلخ ػ رؾلثل اؼو االفززبؽ جزخ اقبطخ ثيخ ازقالص اؼب١ اظفخ ػ اق - 10

2017األجػ١خ االاق اظوف١خ ثلاهشؼجب افو خ

II– غبئ خزفخ

اؾبخ اؼبــــخ :Iاػع ػذد

: زبثؼخ ع١ش اشبس٠غ اجذ٠ــــخ -1

هئ١ ا١بثخ اقظط١خ اؾبػو٠ ث١و اشبه٠غ اجل٠خ سػب ساثؼأػ ا١ل : ػشع اػع-

: از رزقض ف اغلي ازبــ

الؽظبدغجخ رمذ

االغبص ث١ب اشــــــشع اجشـــــظ

ازج٠ت

افظ افمشح

06600 0020 كهابد أفو 80.000,000 % 88 ـــ

06603 0003 ازكع اجل 700.000,000 ـــ ئــبك اظفمــــخ

06605 0020 ثواظ رغ١ياد اػال١خ قزفخ 20.000,000 - ـــ

06606 0001 الزبء ؼلاد اظبفخ اطولبد 31.527,000 % 10 ـــ

ئبك اظفمخ مبي شووخ

.اؽ امج ىوثبء 06610 0001 االــــــــبهح اؼ١خ 250.000,000 ـــ

اػال ؽت ػوع

-

-

700.000,000

1.433.043,000

: رؼج١ـــــذ اطشلبد

رن٠ت ؽ ازمل

2016رؼج١ل اطولبد

0002 06613

48.043,000 - ف لغ ئؽبز ػ امؼبءثمب٠ب شوع اطالػ ؾػخ اطولبد ثؼا

ؽغي ثؼا اؼب % 10 + 2014خ

06616 0002 ابخ ف ثبء كاه اشجبة 60.000,000 - االزال الزــــ

= عخ امغ اغبدط 3.510.036,100 ـــ ـــ

10950 0001 أط ال٠ـــــــــــــ 368.366,000 ـــ ـــ

= عخ امغ اؼبشش 368.366,000 ـــ ـــ

= اغخ اؼبـــــــخ 3.878.402,100 ـــ ـــ


. ، أػـــوة اؾبػو ػ ازؾبــ ك ١و اشبه٠ـــغ ثؼذ امبػ

: زبثؼخ ع١ش االعزخالطبد اػغ اب- 2

اؽغ ا١ل هئ١ ا١بثخ اقظط١خ اؾبػو٠ ػ آفو ازبئظ لاف١ اؾممـخ : ػشع اػع

: ااهكح ثبغلي ازبــ 2016 ع١٠خ 29ئ غب٠ـخ

تقديرات الميزانية نــــــوع المـــــــــــــوارد ر/عالمداخيل المحققة لغاية

(26/07 /2016)

01-11 219.379,719 450.000,000 اهيؿووى ؾوي اهؿلبراح اهيتـــج

02-11 145.443,383 200.000,000 اهيؿووى ؾوي األراع غر اهيتج

01-12 اهيؿووى ؾوي اهيئسسبح ذاح اهطتغج اهطبؾج ؤو اهخسبرج ؤو

اهيهج- 93.213,627

01-12 317.693,324 950.000,000 اهيلبتظ االؾخدج هويؿووى ؾوي اهيئسسبح ذاح اهطتغج اهطبؾج 01-12 137.257,000 240.000,000 اهيتبهغ اهيخإج ي طدوق اهخؿبو ت اهسيبؾبح اهيضوج

02-12 - 103.000,000 اهيؿووى ؾوي اهـــــــزل

03-12 665,000 2.000,000 يؿووى اإلسبزث اهيوػف ؾوي يضالح تؽ اهيصروتبح

01-21 35.093,750 40.000,000 يداختل األسواق اهويج و األستوؾج و اهػرفج

01-22/01 37.997,500 100.000,000 هزيج يؿووى اهذتص

02-24 5.530,350 6.000,000 يؿووى اإلصغبل اهوكخ هوغرق اهؿبى

03-24 711,750 1.000,000 يؿووى وكوف اهؿرتبح تبهغرق اهؿبى

04-24 19.315,125 43.000,000 يؿووى اصغبل اهغرق اهؿبى ؾد اكبيج ضعبئر اهتبء

05-24 608,240 3.000,000 يؿووى ؾ ؤصغبل خضح اهغرق اهؿبى

06-24 8.852,500 45.000,000 يؿووى اإلصهبر

01-31 11.560,000 18.000,000 يؿووى اهخؿرف تبإليعبء

02-31 3.829,000 7.300,000 يؿووى اإلصهبد تيغبتلج اهسخ هألطل

03-31 4.330,000 7.300,000 يؿووى خسوى تغبكبح اهضبهج اهيدج

99-31 42,400 100,000 يؿبهى خسوى اهصهبئد و اهضسز األخرى

02-32 243,000 5.000,000 يؿووى رخض اصغبل اهغرق اهؿبى هخؿبغ تؿظ اهيه

03-32 460,000 2.000,000 يؿووى رخض اهضفالح اهيػيج تيبستج األفراش اهؿبئوج

06-32 45.124,200 40.000,000 يؿبهى رخض اهتبء

08-32 25,000 100,000 يؿبهى رخض طة آالح خوزؽ اهوكود ف اهغرق اهؿبى

09-32 70,000 100,000 يؿووى رخض اهدف و اخرار اهسذد

02-33 483,800 1.000,000 يؿبهى اإلواء تيسخودؼ اهضسز

02 -33 85.462,000 اهيؿووى االعبف ؾوي سؿر اهخبر اهنهرتبئ

03-33 - 240.000,000 اهيلبتظ االؾخبدج هويؿووى االعبف ؾوي سؿر اهخبر اهنهرتبئ

03 -33 159.580,000 110.000,000 اهيتبهغ اهيخإخج ي اهيؿووى االعبف ؾوي سؿر اهخبر اهنهرتبئ

03-99 - 100,000 يؿبهى ؤخرى يلبتل اسداء خديبح

03-40

يسبهيج اهيبهن األسوار ف فلبح األصغبل األوهج و اإلطالضبح اهنترى اهيخؿولج تبهغركبح و األرطفج و كواح خطرف اهيواد

اهسبئوج

3.000,000 2.691,211

04-40 11.017,500 12.000,000 اهيسبهيج ف اسبز يأو سيبؾج هوسبئل اهلل

01-52 36.069,011 78.000,000 يداخل نراء ؾلبراح يؿدث هصبغ خسبر

02-52 8.411,782 27.000,000 يداخل نراء ؾلبراح يؿدث هصبغ يه

05-52 12,000 12,000 يداخل نراء ؾلبراح يؿدث هوصبغ هوسن

12-52 650,000 1.768,000 يداخل يص اهخرتبح تبهيلبتر


99-52 - 120,000 يداخل األنرج األخرى

01-60 941.044,000 2.048,000 اهيبة ي اهيبل اهيصخرم

06-60 560,000 1.100,000 يداخل اهيخبهفبح هخراخة ضفػ اهطضج و اهصرغج اهطضج

06-60 - 1.000,000 يداخل اهيخبهفبح هوخراخة اهؿيراج

01-60 3.134,887 4.000,000 يلبتظ ؤخرى

99-60/01 4.962,913 8.000,000 يتبهغ تؿوا يطبرف ادارث وخطرف و اسخخالض هفبئدث اهغر

99-60/02 - 1.000,000 يتبهغ يسخخوطج تيلخعي ؤضنبى

- 1.000,000 يص اهضعــــــور

= اؼا األي جملة 4.800.000,000 2.341,523,972

02-70 يص يسدث ي طدوق اهلروظ ويسبؾدث اهسيبؾبح اهيضوج

838.000,000 138.000,000

2-80 اهيتبهغ اهيلبيج ي اهفواعل غر اهيسخؿيوج ي اهؿوا األول هوسج

914.366,000 -

2-80 اهفواعل غر اهيسخؿيوج ي اهؿوا األول هوسج اهسبتلج هوسج

193.000,000 -

616.105,938 583.000,000 لل فواعل

375.000,000 لل فواعل 4.611,700 4.611,700

551,304 551,304

75.081,000 75.081,182

نوادي الشباب الهندسة المدنية واالشغال الملحقة بها

136.000,000 136.000,000

11.029,340 11.029,340

981.379,464 3.130.639,526 = جملة العنوان الثاني

. ، ازؾ اؾبػو ث١ـــو االزقالطـبد اػـغ ابـ ثؼذ امبػ

2017اظبدلخ ػ ١ضا١خ اجذ٠خ غخ : 3اػع ػذد

2017أفبك ا١ل هئ١ ا١بثخ اقظط١خ ثأ ر كهاخ شوع ١يا١خ اجل٠خ خ : ػشع اػع

لل رذ اافمخ اؼوع ػ ابكح أػؼبء غ 2016 ع١٠خ 26ػ اىزت اجل ف

: ا١بثخ اقظط١خ شوع ١يا١خ اجل٠خ ؽت ازور١ت ظبكلخ ان ٠زقض ف١ب ٠


ؼذي ااسد 2015 2014 2013 يــــــــث١ب افض ف-ف فمشح فظ 2016اسد عخ

ظبدق ػ١ب

ااسد اؾممخ

-07-19ا غب٠خ

2016

ااسد امزشؽخ ثؼا

2017عخ

475,000.000 219,379,719 450,000,000 296,783,774 329,222,026 310,738,825 250,390,470 اؼ ػ اؼمبساد اج١خ 00 00 01101

212,000.000 145,443,383 200,000,000 187,417,350 209,800,147 178,590,098 173,861,806 اؼ ػ األساػ غ١ش اج١خ 00 00 01102

01201 00 00 اؼ ػ ائعغبد راد

اظبػ١خ أ ازغبس٠خ أ ,ص

ا١خ

582,487,139 389,637,012 324,041,384 0 0 0.000

01201 01 00 امبث١غ اإلػز١بد٠خ ػ

ائعغبد راد ص ص د0 313,317,278 885,045,582 399,454,287 950,000,000 410,906,951 970,000.000

01201 02 00 اجبغ ازؤر١خ طذق

ازؼب ث١ اغبػبد اؾ١خ

ثؼا

0 154,602,000 101,219,000 85,273,667 240,000,000 137,257,000 260,000.000

100,000.000 0 103,000,000 41,356,962 9,859,735 12,608,466 101,602,685 اؼ ػ اضي 00 00 01202

01203 00 00 ؼ اإلعبصح اظف ػ

ؾالد ث١غ اششثبد832,500 486,750 805,000 708,083 2,000,000 665,000 2,000.000

02101 00 00 ذاخ١ األعاق ا١١خ

األعجػ١خ اظشف١خ40,000,000 60,000,000 40,000,000 46,666,667 40,000,000 35,093,750 45,000.000

2017مشروع اعداد ميزانية بلدية دارشعبان الفهري لسنة موارد العنوان األول*


0.000 0 0 0 0 0 ذاخ١ أعاق اغخ 00 00 02102

100,000.000 37,997,500 100,000,000 46,900,000 30,000,000 60,500,000 50,200,000 ضخ ؼ ازثؼ 00 01 02201

02201 02 00 ضخ ؼ البخ اؾ١ابد

اؼذح زثؼ ثبغبخ4,000,000 0 1,333,333 0 0.000

02299 00 00 ذاخ١ خزفخ ضخ اه

اجذ0 0 0 0 0.000

0.000 0 0 100,000 300,000 0 اؼ اؼب لف 00 00 02301

02402 00 00 ؼ اإلشغبي الز طش٠ك

اؼب2,549,000 3,410,000 5,155,250 3,704,750 6,000,000 5,530,350 4,500.000

02403 00 00 ؼ لف اؼشثبد ثبطش٠ك

اؼب1,040,250 1,095,000 1,070,700 1,068,650 1,000,000 711,750 1,000.000

02404 00 00 ؼ اشغبي اطش٠ك اؼب

ثبعجخ ؽؼبئش اجبء41,360,000 30,622,500 35,040,300 35,674,267 43,000,000 19,315,125 46,000.000

02405 00 00 ؼ ػ أشغبي رؾذ اطش٠ك

اؼب3,815,965 2,495,733 1,570,400 2,627,366 3,000,000 608,240 3,000.000

45,000.000 8,852,500 45,000,000 23,770,092 36,786,625 10,938,250 23,585,400 ؼ اإلشبس 00 00 02406

0.000 0 0 66,667 200,000 0 ذاخ١ خزفخ 00 00 02499

25,000.000 11,560,000 18,000,000 18,677,167 19,942,000 18,509,500 17,580,000 ؼ ازؼش٠ف ثبإلؼبء 00 00 03101

03102 00 00 ؼ اإلشبد ثطبثمخ اغخ

ألط6,725,000 7,357,500 7,998,300 7,360,267 7,300,000 3,829,000 12,000.000

03103 00 00 ؼ رغ١ ثطبلبد اؾبخ

اذ١خ6,715,000 6,590,000 8,356,000 7,220,333 7,300,000 4,330,000 12,000.000


03199 00 00 ؼ رغ١ اشبئذ اؾغظ

األخش45,600 262,800 83,000 130,467 100,000 42,400 100.000

03202 00 00 ؼ سخض اشغبي اطش٠ك اؼب

زؼبؽ ثؼغ ا7,828,580 2,835,250 1,492,650 4,052,160 5,000,000 243,000 1,000.000

03203 00 00 ؼ سخض اؾفالد اظخ

ثبعجخ األفشاػ اؼبئ١خ2,800,000 3,040,000 3,100,000 2,980,000 2,000,000 460,000 3,000.000

60,000.000 45,124,200 40,000,000 30,698,257 50,516,271 24,148,700 17,429,800 ؼ سخض اجبء 00 00 03206

03208 00 00 ؼب١ سخض ظت آالد رص٠غ

الد ف اطش٠ك اؼب83,330 25,000 25,000 44,443 100,000 25,000 100.000

03209 00 00 ؼ سخض اذف أ اخشاط

اغضش153,000 134,000 144,000 143,667 100,000 70,000 100.000

1,000.000 483,800 1,000,000 735,633 713,100 1,260,300 233,500 ؼب١ اإل٠اء ثغزدع اؾغض 00 00 03302

03303 01 00 اؼ اإلػبف ػ عؼش از١بس

اىشثبئ184,383,372 79,650,227 102,570,443 122,201,347 240,000,000 85,462,000 240,000.000

03303 02 00 اجبغ ازؤر١خ اؼ

اإلػبف ط د ن184,383,372 251,805,000 166,800,000 200,996,124 110,000,000 159,580,000 170,000.000

100.000 0 100,000 0 0 0 0 ؼب١ أخش مبث اعذاء خذبد 00 00 03399

04001 00 00 ؼب١ اشغبي اه اؼ

اجؾش300,000 0 100,000 0 0.000

04003 00 00 غبخ ابى١ األعاس ف

فمبد األشغبي األ١خ

اإلطالؽبد

5,036,779 2,217,389 2,917,030 3,390,399 3,000,000 2,691,211 3,000.000


04004 00 00 اغبخ ف اغبص آ عبػ١خ

عبئ ام1,972,500 0 12,580,000 4,850,833 12,000,000 11,017,500 12,000.000

1,000.000 0 0 0 0 0 ذاخ١ لبػبد اؼشع األفشاػ 00 00 05106

05201 00 00 ذاخ١ وشاء ػمبساد ؼذح شبؽ

رغبس47,355,768 73,790,433 73,687,886 64,944,696 78,000,000 36,069,011 80,000.000


30,652,449 21,947,048 18,823,961 23,807,819 27,000,000 8,411,782 27,468.000


غى12,000 14,000 12,000 12,667 12,000 12,000 12.000

2,500.000 650,000 1,768,000 1,570,000 1,650,000 1,410,000 1,650,000 ذاخ١ ؼ ازشثبد ثبمبثش 00 00 05212

120.000 0 120,000 120,000 120,000 120,000 120,000 ذاخ١ األوش٠خ األخش 00 00 05299

0.000 0 0 0 0 ؾبط١ ث١غ اؼمبساد 00 00 05301

05302 00 00 ؾبط١ ث١غ األصبس از صاي

اإلزفبع ث0 0 0 0 0 0.000

0.000 0 0 0 0 ؾبط١ اج١ػبد األخش 00 00 05399

2,000,000.000 941,044,000 2,048,000,000 1,701,845,333 1,882,089,000 1,743,062,000 1,480,385,000 ابة ابي اشزشن 00 00 06001

06002 00 00 اسد مخ فائغ اؼا

األي10,641,598 0 60,612,975 23,751,524 0 0 0.000

06003 00 00 ؼ غببد خظظخ

زغ١١ش54,194,000 100,000,000 45,000,000 66,398,000 0 0.000


0.000 0 42,667 0 128,000 ؼ اغببد اب١خ 00 00 06004

06006 00 00 ذاخ١ اخبفبد زشار١ت ؽفع

اظؾخ اششؽخ اظؾ١خ260,000 680,000 300,000 413,333 1,100,000 560,000 1,000.000

06007 00 00 ذاخ١ اخبفبد زشار١ت

اؼشا١خ0 0 0 1,000,000 0 1,000.000

0.000 0 0 12,467 0 37,400 مبث١غ ا٠ذاػبد غ١ش ؼشفخ 00 01 06008

06008 02 00 جبغ زشرجخ ػ عمؽ اؾك

ثشس اض0 100,000 33,333 0 0 0.000

4,000.000 3,134,887 4,000,000 2,742,414 3,885,645 2,299,843 2,041,755 مبث١غ أخش 00 99 06008

06009 00 00 اعزشعبع ظبس٠ف اطالػ

اطشلبد األسطفخ0 0 0 0.000

06099 01 00 جبغ ثؼا ظبس٠ف اداسح

رظشف اعزخالص فبئذح اغ١ش6,564,856 8,103,528 7,882,550 7,516,978 8,000,000 4,962,913 8,000.000

1,000.000 0 1,000,000 0 0 0 0 جبغ غزخظخ ثمزؼ أؽىب 00 02 06099

06099 03 00 خطب٠ب ازؤخ١ش اغضح ػ اغبص

اظفمبد اؼ١خ817,459 4,509,570 1,775,676 0 0 0.000

1,000.000 0 1,000,000 277,778 0 833,335 0 ؼ اؾؼس 00 04 06099

4,930,000.000 2,341,523,972 4,800,000,000 3,795,793,081 4,161,486,146 3,879,637,765 3,346,255,333 =غع اـــــــاسد


فمــــــبد– 2017ششع اػذاد ١ضا١خ ثذ٠خ داسشؼجب افش ثؼا عخ

ؼذي افمبد 2015 2014 2013 ث١ب افظ ف-ف فمشح فظ

ظبس٠ف ا

ع١٠خ 19غب٠خ

2016

١2016ضا١خ

ظبدق ػ١ب

افمبد امزشؽخ غخ

2017

اؾخ اخخ شإعبء اجذ٠بد 000 0001 011001,090,000 873,000 535,915 832,972 0 1,090,000 1,090,000

01100 0002 000 ؼ ازض١ اخخ ىا

سإعبء اجذ٠بد اغبػذ٠0 0 0 0 0 0

2,420,160,000 2,110,803,000 1,001,354,766 1,278,230,376 1,536,128,732 1,233,839,992 1,064,722,405 رؤع١ش األػا امبس٠ 000 0000 01101

10,910,000 10,910,000 0 4,383,122 0 5,941,134 7,208,233 رؤع١ش األػا غ١ش امبس٠ 000 0000 01102

0 0 0 0 0 0 األوش٠خ األداءاد 000 0001 02201

اعزالن ابء 000 0002 0220112,563,500 15,591,200 12,401,050 13,518,583 2,714,900 20,000,000 16,000,000

اعزالن اىشثبء اغبص 000 0003 02201289,866,876 352,164,808 365,570,001 335,867,228 191,911,349 460,000,000 456,200,000

اإلرظبالد ابرف١خ 001 0004 022012,590,740 2,032,828 1,543,455 2,055,674 0 5,000,000 3,000,000

رشاع اؼط١بد 002 0004 022014,097,980 3,519,206 6,784,091 4,800,426 0 5,000,000 5,000,000

12,000,000 8,000,000 0 708,000 0 2,124,000 0 الزبء أصبس ظبؼ اإلداس٠خ 000 0005 02201

170,000,000 155,000,000 72,000,000 141,108,433 171,992,300 101,400,000 149,933,000 ششاء الد عبئ ام 001 0006 02201

02201 0006 003 ؽظض الد فبئذح االؽبساد

اىفخ ثخطؾ ظ١ف١خ2,875,600 2,166,600 3,072,800 2,705,000 1,269,200 7,400,000 3,500,000

ششاء الد ؼذاد خظط١خ 004 0006 02201974,200 984,800 0 653,000 0 1,000,000 1,000,000

اشاعالد االداس٠خ 001 0007 02201775,300 540,200 654,100 656,533 0 1,500,000 1,500,000


الزبء ؼذاد ازظشف اإلداس 001 0008 02201560,000 0 3,500,980 1,353,660 1,500,000 2,500,000 3,000,000

رؤ١ عبئ ام 001 0009 022018,035,637 14,835,224 19,708,459 14,193,107 23,854,184 25,000,000 26,000,000

رؤ١ اجبءاد 003 0009 02201511,500 511,500 511,500 511,500 0 2,000,000 2,000,000

رؤ١ األشخبص 003 0009 022010 0 0 0 0 0

اإلػزبء ثبجبءاد 001 0010 022012,881,932 12,607,727 14,664,181 10,051,280 1,725,233 20,000,000 20,000,000

رؼذ ط١بخ عبئ ام 002 0010 02201101,300,745 112,328,354 133,541,664 115,723,588 26,781,728 160,000,000 160,000,000

رؼذ ط١بخ اؼذاد األصبس 003 0010 02201488,759 735,016 754,400 659,392 0 1,000,000 1,000,000

ظبس٠ف رظ١ف امشاد االداس٠خ 000 0011 02201919,000 2,997,000 3,057,660 2,324,553 0 3,000,000 3,600,000

اص اىبرت 000 0013 022019,984,921 9,606,642 3,309,050 7,633,538 4,365,935 10,000,000 12,000,000

اطجػبد 000 0014 022015,693,229 5,036,130 7,131,016 5,953,458 2,925,869 13,000,000 13,000,000

اصبئك اىزثخ 001 0015 0220145,450 0 0 15,150 0 200,000 200,000

اصبئك األخش 002 0015 022010 0 0 0 0 50,000 50,000

اظؾف اغالد 000 0016 022011,131,200 1,122,800 1,699,200 1,317,733 0 1,600,000 1,600,000

رؼ١ك شش اإلػالبد 000 0018 022013,760,599 1,177,168 1,053,150 1,996,972 118,000 3,000,000 3,000,000


ظبس٠ف ااص اؼذاد 001 0019 022015,240,278 8,631,325 15,018,832 9,630,145 0 22,000,000 24,000,000

ششاء ظبد 002 0019 022010 0 0 0 0 3,000,000 3,000,000

فمبد اظ١بخ اإلػال١خ 003 0019 022012,447,756 930,678 1,490,000 1,622,811 0 3,000,000 3,000,000

اعزغالي ظخ أدة 001 0020 02201639,260 673,416 973,543 762,073 0 1,200,000 1,200,000

اعزغالي ظخ سشبد 003 0020 022010 0 0

اعزغالي ظخ اظبف 003 0020 02201336,000 336,000 224,000 1,500,000 1,500,000

grbاعزغالي ظخ 005 0020 022011,176,000 1,568,000 1,568,000 1,437,333 1,568,000 3,500,000 3,500,000

اعزغالي ظخ ذ١خ 004 0020 022012,511,600 1,674,400 837,200 1,674,400 0 2,000,000 2,500,000

ظبس٠ف االعزمجبالد 001 0021 02201108,000 195,750 735,840 346,530 0 3,000,000 3,000,000

ظبس٠ف ابد 000 0022 022010 0 0 0 0 2,000,000 2,000,000

اوغبء اؼخ أػا اإلعزمجبي 002 0023 0220112,846,000 18,722,000 21,409,440 17,659,147 0 26,000,000 28,500,000

اؾخ اى١زش٠خ زم 002 0024 022010 0 0 0 0 1,500,000 1,500,000

زم١بد زى 001 0028 02201616,000 0 0 205,333 0 2,500,000 2,500,000

فمبد ازذا 001 0030 022010 0 86,156 28,719 0 1,500,000 1,500,000


فمبد األد٠خ ااد اظ١ذ١خ 002 0030 022010 0 0 0 1,500,000 1,500,000

رظ١ االزؾببد ابظشاد 000 0031 022010 0 0 0 0 2,000,000 2,000,000

ػ١بد اإلسشبد اػال اؼ 000 0032 022010 0 330,400 110,133 0 5,000,000 5,000,000

اؾفالد اؼ١خ 001 0036 022013,694,920 1,820,000 4,456,820 3,323,913 1,630,000 5,000,000 5,000,000

أرؼبة اخزجبس ظبس٠ف أخش 001 0038 022012,266,205 13,923,380 5,568,892 7,252,826 1,904,000 6,000,000 6,000,000

دفغ خطب٠ب ازؼ٠ؼبد 002 0038 022010 0 0 0 1,000,000 1,000,000

ؼب١ ازغغ١ 000 0039 02201670,000 480,000 195,000 448,333 0 2,500,000 2,500,000

ؼب١ اغال 001 0040 02201240,000 240,000 240,000 240,000 240,000 1,500,000 1,500,000

ؼب١ اؼجس 002 0040 022010 0 240,000 80,000 120,000 500,000 500,000

ؽجغ شش اصبئك اغالد 000 0042 022010 0 0 0 0 500,000 500,000

ظبس٠ف اػذاد األضخ 000 0043 022010 0 667,054 222,351 0 5,000,000 5,000,000

رؼ٠ؼبد خزفخ 000 0045 022010 0 0 0 0 1,000,000 1,000,000

اإلخزجبس اشالجخ ازؾب١ 003 0047 022010 0 0 0 0 500,000 500,000

اؾخ اخخ مبثغ اب١خ 010 0047 02201300,000 0 0 100,000 0 300,000 300,000


ارفبل١بد غ ئعغبد 006 0047 022010 0 0 0 0 3,200,000 3,500,000

رغذ٠ذ زخذاد 000 0080 022016,788,624 2,654,036 13,623,134 7,688,598 16,260,454 18,221,031 0

ششاء اؼمبل١ش 001 0030 022020 1,484,000 0 494,667 0 3,000,000 3,000,000

02202 0030 002 اإلػزبء ثبؼذاد اظغ١شح

رغذ٠ذب3,495,024 10,998,072 13,787,731 9,426,942 638,652 16,000,000 14,000,000

وشاء ؼذاد 003 0030 0220227,435,000 0 0 9,145,000 0 0

02202 0030 004 فمبد اعزغالي اظت اشالت

شاوض ازؾ٠36,401,505 13,806,383 0 16,735,963 0 71,778,969 42,000,000

اإلػزبء ثبز٠ش اؼ 000 0032 0220221,841,156 26,910,185 34,818,352 27,856,564 0 36,000,000 36,000,000

اإلػزبء اطشلبد 001 0034 0220210,965,029 33,636,180 34,494,197 26,365,135 87,385 70,000,000 70,000,000

ششاء ؼذاد طغ١شح ط١بزب 002 0034 022020 885,047 0 295,016 0 2,000,000 2,000,000

اإلػزبء ثؾشوخ اشس رظ١ب 001 0036 022027,143,755 6,503,325 763,000 4,803,360 0 12,000,000 10,000,000

ششاء ؼذاد طغ١شح 002 0036 022020 0 0 0 0 1,770,000 2,000,000

اإلػزبء ثؤفا ا١ب 003 0040 022020 0 0 0 0 2,000,000 2,000,000

02202 0044 001 فمبد اإلػزبء اجبششح ابؽك

اخؼشاء14,401,676 29,520,200 34,828,500 26,250,125 0 30,000,000 25,000,000

فمبد اإلػزبء اجبششح اشبؽئ 001 0045 02202668,825 499,872 423,500 530,732 0 3,000,000 3,000,000


02202 0046 000 ط١بخ اشآد ازغ١ضاد

اش٠بػ١خ1,868,095 7,037,504 1,468,130 3,457,910 0 5,500,000 5,500,000

03302 0008 000 ؼ غؼ١بد اظبد راد

اظجغخ اإلعزبػ١خ39,600,000 69,600,000 84,200,000 64,466,667 2,500,000 57,750,000 21,000,000

اغببد ثؼا ازف١ 001 0010 0330218,717,973 23,110,944 35,269,992 25,699,636 0 38,000,000 38,000,000

اغبخ ثؼا رؼذ٠ اغشا٠بد 002 0010 0330217,640,000 4,083,176 12,195,000 11,306,059 0 23,000,000 23,000,000

اغبخ ثؼا ػ اخذبد 003 0010 033020 0 0 0 0 1,000,000 1,000,000

اغشا٠خ اؼش٠خ 000 0020 033020 0 0 0 0 1,000,000 1,000,000

ظبس٠ف دف افمشاء 002 0021 033020 0 0 0 0 1,000,000 1,000,000

03302 0022 001 مبخ اؾششاد اؾ١ابد

اشبسدح425,001 0 0 141,667 0 5,000,000 5,000,000

فمبد اظ١بخ اإلػزبء ثبغبعذ 001 0023 033020 0 0 0 0 3,000,000 3,000,000

ششاء اص اغبعذ 002 0023 033020 0 0 0 0 3,000,000 3,300,000

ظبس٠ف الب٠خ اظؾ١خ 000 0025 033020 3,733,744 41,227,306 14,987,017 14,788,440 50,000,000 52,500,000

ؼ اعزضبئ١خ 000 0041 033020 0 0 0 0 0

رذخالد أخش 000 0099 033020 0 0 0

03303 0004 000 اغبخ فبئذح شوض ازى٠

دػ االشوض٠خ6,458,000 7,100,000 0 4,519,333 0 10,250,000 13,846,750


عائض ذسع١خ 000 0021 033033,999,840 3,839,028 1,199,575 3,012,814 550,000 5,000,000 5,000,000

03304 0001 000 اغبخ فبئذح اداد٠خ ثؼا

خذخ رزاوش األو ألػا0 0 0 34,750,000 64,750,000 70,000,000

رذخالد ف غبي اىزت اطبؼخ 000 0002 033050 0 0 0 0 0

03305 0007 000 ؼ فبئذح اغب اغؼ١بد

افشق اضمبف١خ10,200,000 5,000,000 0 5,066,667 5,000,000 10,000,000 10,000,000

رذخالد فبئذح اشجبة 000 0010 033052,400,000 4,000,000 4,000,000 3,466,667 0 5,000,000 4,000,000

1,000,000 1,000,000 0 166,667 0 500,000 رذخالد فبئذح اطفخ 000 0011 03305

000,000, 91 82,000,000 58,000,000 68,666,667 78,000,000 68,000,000 60,000,000 رذخالد فبئذح اغؼ١بد اش٠بػ١خ 000 0012 03305

03310 002 000 ازؼب غ اغبؼخ اؽ١خ ذ

ازغ١خ اغبخ ف١ب3,143,000 3,538,000 4,100,000 3,593,667 0 4,800,000 4,930,000

0 0 فمبد ازظشف غ١ش اصػخ 04401

05500 0003 000 فائذ امشع اجشخ ذ

,ط,,طذق ق162,359,426 146,268,535 236,385,218 181,671,060 104,035,165 196,400,000 158,613,250

=غع افمـــــــبد

2,161,554,754

2,403,202,509

2,972,550,516

2,512,435,926

1,572,593,260

3,968,473,000

4 ,181 ,000,000


: ػ اؾ ازبــــ 2017 ثؼل بلشخ ا١يا١خ ػوع ونه اشبه٠غ اغل٠ــــلح خ

2017اسد اؼا اضب غخ

ك976.000,000 ....................... ـ ؼ ازغ١ي اهك كاف١خ، اهك اخ

اجبغ امبخ افائغ غ١و ازؼخ ـ

ي خ األف١وح ك850.000,000 ................................ اؼا األ

ي خ ابثمخ ـ افائغ غ١و ازؼخ اؼا األ

ك232.213,000 ........ خ األف١وح اإخ ثبؼ١بد اقبهعخ ػ ا١يا١خ

ك 500.000,000 ................................. ـ اهك أفو قزفخ، م فاػ

ك875.000,000 ........................ ( م فاػ ) ط ق ـ لوع ص

ك45.809,000.......................... ـ ااهك ازأر١خ االػزبكاد اؾبخ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ

د3479.022,000 = اغــــخ

2017اد از١خ غخ ـــــفك

ك80.000,000 ....................................................... كهابد أفوـ

ك50.000,000. .......................................................... لظو اجل٠خـ

ك350.000,000 ...................................................... ازكع اجلـ

ك50.000,000 ...................................................... رغ١ياد ئكاه٠خـ

ك20.000,000 ................................. ثواظ رغ١ياد ئػال١خ قزفخـ

ك150.000,000....... ............................. الزبء ؼلاد اظبفخ اطولبدـ

ك120.000,000 .................................................... الزبء بئ امـ

ك25.000,000 ...................................................... اإلبهح اؼ١خـ

ك2950.693,000 ......................................................... رؼج١ل اطولبدـ

ك86.000,000 .......................... ابخ ف ثبء كه اشجبة اضمبفخـ

ك300.520,000 ....................... ق,رل٠ل أط اموع اجوخ ل صـ

ك45.809,000............................ ـ افمبد الهعخ ثبالػزبكاد اؾبخ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ

د4228.022,000 = اغــــخ


ثؼل مب زف١غ رجبكي اغ عبد اظو طبكق غ ا١بثخ اقظط١خ ثبإلعبع : اظبدلخ

ػ رمل٠ـــواد افمبد الهعخ ثبغلاي ثبجخ ا اؼـــا األي اضب ؽت األعياء األلـــب

افظي ونه ػ رمل٠ــــواد ااهك ثبجـــــخ ا اؼـــا األي اضبــــــ ؽت األعــــياء

. صب١خ ال١٠ عجؼبئخ رغؼخ أفب اصب ػشش د٠بسا األطبف ػ عزب اجبغخ

اظبدلخ ػ اػبدح رظ١ف ؼ رغ٠غ ث لظش اجذ٠خ إللبخ ػمد امشا : 4اػع ػذد

2012 ف١فش 24اؼجؽ ثبمشاس اجذ ثزبس٠خ

2012 ف١فو 24 ػوع ا١ل هئ١ ا١بثخ اقظط١خ ػ اؾبػو٠ لواه ثل ثزبه٠ـ

٠زؼك ثز٠غ ث لظو اجل٠خ إللبخ ػمك اموا ف ئؽبه رؾ١ اهك اجل٠خ رموه ئػبكح رظ١ف

ك اؼ ػ رقظ١ض فؼبء 200,000 ك٠بهػػب ػ اؼ ابثك 80,000ؼ ثجغ لله

ثبطبثك األهػ لوة اج الزغال إلثوا ػمك اموا رغ١ي ثأصبس فبص ثالبخ األفواػ فع

. ١ل هئ١ ا١بثخ اقظط١خ ارقبم لواه ف اغوع

ؽؼ ثبافمـــخ 2016 ع١٠خ 26لل ر ػوع اػع ف عخ اىزت اجل ثزبه٠ـ

ثؼل امب رجبكي ا٢هاء رموه ثبالعبع اظبكلخ ػ ئػبكح رظ١ف ؼ : لشاس اغظ اجذ

ك200,000 ك ػػب ػ اؼ ابثك 80,000ر٠غ ث لظو اجل٠خ ثجغ لله

اظبدلخ ػ ػجؾ رؼش٠فخ ثمشاس ف سفغ افؼالد ازؤر١خ شبؽ اؾالد : 5اػع ػذد

ازغبس٠خ أ اظبػ١خ أ ا١ـــــخ

أفبك ا١ل هئ١ ا١بثخ اقظط١خ اؾبػو٠ أ ف اؽبه رلػ١ اهك اجل٠خ

الئز ثقظص ازؼو٠فبد 1998 فجو 10رموه رؾ١١ امواه اإهؿ ف

805 رؾذ ػلك 2016 عا 13اؼب١ وفغ افاػ غ األو اظبكه ثزبه٠ـ

١ زو ااؽل اؼ 5 3 ١ ازو ااؽل ػػب ػ 25ؽلك اؼ ة

ػ رفؼ١ ثؼل ػوػ ػ ظبكلخ اغ اجل طخ االشواف فع ١ل

. هئ١ ا١بثخ اقظط١خ ارقبم لواه ف اغوع

ثبافمــــخ 2016 ع١٠خ 26لل ر ػوع اػع ف عخ اىزت اجل ثزبه٠ـ

ثؼل امب رذ اظبكلخ ػ ػجؾ رؼو٠فخ هفغ افؼالد شبؽ اؾالد : لشاس اغظ اجذ

١ زو ااؽل 5 3 ١ ازو ااؽل ػػب ػ 25ازغبه٠خ أ اظبػ١خ أ ا١خ ؽلك اؼ ثـ

اظبدلــــخ ػ ػجؾ رؼش٠فــــخ ثمشاس ف ؼـــ سفغ فاػ اجـــــبء اؾذائك : 6اػع ػذد

االرشثـــــخ

2016 عــــا 13 ثزبه٠ـ 805 أػ ا١ل هئ١ ا١بثخ اقظط١خ أ ػال ثب عــــبء ثبالــو ػلك

ان ٠ض ػ أ رؼو٠فخ هفغ فاػ اجبء اؾلائك االروثخ رؼجؾ ثمواه اغبػبد اؾ١ـــخ

: ك وب٢رـــ 30,000 ك 10,000 از رزواػ ث١


ك٠به 50 = 3 20 شؾ هفغ فاػ اجبء اؾلائك االروثخ ثاطخ شبؽخ ؼخ

ك٠به 40 = 3 8شؾ هفغ فاػ اجبء اؾلائك االروثخ ثاطخ شبؽخ ؼـــخ

ك٠به10= ؽ 4شؾ هفغ فاػ اجبء اؾلائك االروثخ ثاطخ عواه ؼخ

ثبافمـــــخ2016 ع١٠خ 26لل ر ػوع اػع ف عخ اىزت اجل ثزبه٠ـ

ثؼل امب ، رذ اظبكلخ ػ ػجؾ رؼو٠فخ ثمواه ف ؼ هفغ فاػ : لشاس اغظ اجذ

: ك وب٢رـــ 50,000 ك 10,000اجبء اؾلائك االروثـــــخ از رزواػ ث١

ك٠به 50 = 3 20 شؾ هفغ فاػ اجبء اؾلائك االروثخ ثاطخ شبؽخ ؼخ

ك٠به 40 = 3 8شؾ هفغ فاػ اجبء اؾلائك االروثخ ثاطخ شبؽخ ؼـــخ

ك٠به10= ؽ 4شؾ هفغ فاػ اجبء اؾلائك االروثخ ثاطخ عواه ؼخ

اظبدلخ ػ ػجؾ ؼ مبث اعزخشاط غخخ ضبي از١ئخ اؼشا١خ : 7اػع ػذد

األضخ اخزفخ

2016 عا 13 ثزبه٠ـ 805أػ ا١ل هئ١ ا١بثخ اقظط١خ أ ػال ثب عبء ثبالــو ػلك

ان ٠ض ػ أ رؼو٠فخ ر١ زقوعبد أضخ از١ئخ اؼوا١خ األضخ اقزفخ از رؼجؾ

ك٠به 10 ك فمل رموه ػجطب ثـ 30,000 ك 10,000ثمواه اغبػبد اؾ١ـــخ از رزواػ ث١

. قخ ااؽلح

ثبافمخ 2016 ع١٠خ 26لل ر ػوع اػع ف عخ اىزت اجل ثزبه٠ـ

ؼ مبث ازقواط قخ ضبي ثؼل امب ، رذ اظبكلخ ػ ػجؾ : لشاس اغظ اجذ

ك٠به قخ 10 ك فمل رموه ػجطب ثـ 30,000 ك 10,000از١ئخ اؼوا١خ األضخ اقزفخ ث١

. ااؽلح

اظبدلخ ػ وشاعبد اششؽ اخبطخ ثضخ اعزخالص اؼب١ االداءاد اظفخ : 8اػع ػذد

ػ اؾ ثبغخ اجذ ضخ اعزخالص اؼب١ اظفخ ػ اغق االعجػ١خ االعاق

. 2017اظشف١ــــخ ثذاسشؼجب افش غخ

رؼبلل٠خ رج١ صبئك اشوؽ ادووا ػوع ا١ل هئ١ اجل٠خ ػ اؾبػو٠

فظبئض اطجبد ايغ رج١زب ثى كلخ ػػ ااعجبد اؾمق ازورجخ ى

. األؽواف ازلفخ

ر ػغ ن اىوابد شوؽب زظ١ يخ ازقالص اؼب١ األكاءاد اظفخ ػ اؾ

ح ــــثبـ اجل يخ ازقالص اؼب١ اظفخ ػ اق األجػ١خ األاق اظوف

. لح ػب اؽل31/12/2017 ئ 01/01/2017ثلاه شؼجب افو مه اثزلاء

ثعت لواه ٠ز ئطلاه ف اغوع فمب غ ا١بثخ اقظط١خرؾلس غخ ازجز١ذ لج -


: ، رزووت اغخ عثب امب األب جل٠بد122افظ ألؽىب

.هئ١ اجل٠خ أ ٠ث ـ

.ـ ػؼ٠ اص١ أػؼبء اغ اجل

.ـ والت اظبه٠ف اؼ١خ ئ عل

.ـ امبثغ اجل

. ـ اىبرت اؼب جل٠خ

: رز غخ ازجز١ذ فبطخ

.اجل٠خ ئكاهحـ كهاخ شوػ ووا اشوؽ ػمل ايخ ان٠ ر ئػلاكب لج

. ـ ػجؾ اؼو اإلفززبؽ

. ـ ػجؾ اؼببد اب١خ اطثخ

. ـ ػجؾ اوىبخ اي١خ اقبطخ ثاعواءاد ازيا اق

. ـ كهاخ شوع ئػال ؽت اؼوع

.اإلشواف ػ اإلعواءاد اقبطخ ثابك ايخ -


:اجبة األي

حأؽىـــب ػبــــــ ييدؼ ىذا الكراس إلى ضبط طرؽ التنظيـ و سير واستمزاـ السوؽ األسبوعية بدار شعباف :1الفصل

جويمية 23 المؤرخ في 1994 لسنة 86 مف القانوف عدد 13 طبقا لما جاء بالفصؿ 2017الفيري لسنة . المتعمؽ بمسالؾ توزيع منتوجات الفالحة و الصيد البحري1994

كما ينطبؽ ىذا الكراس عمى لزمة استخالص المعاليـ الموظفة عمى األسواؽ الظرفية المتمثمة : 2الفصلمعمـو الوقوؼ لبيع حيوانات األضاحي بمناسبة عيد األضحى واستخالص المعاليـ الموظفة عمى : في

بدار (في األعياد )االنتصاب خالؿ شير رمضاف و استخالص معمـو انتصاب حضرتي سيدي الفيري .2017 ديسمبر 31 إلى 2017شعبان الفهري ، ابتداء من غرة جانفي

تمثؿ السوؽ األسبوعية فضاء مييئا تحدد ليا يـو في األسبوع و تباع فييا لممستيمؾ مواد :3الفصل .استيالكية منيا المنتوجات الفالحية والبحرية

ويقع إحداث السوؽ األسبوعية المتواجدة داخؿ المنطقة البمدية بمقتضى قرار بمدي و بقرار مف الوالي . خارج ىذه المناطؽ

. تسير السوؽ األسبوعية إما مف قبؿ مالكيا مباشرة أو بمقتضى عقد لزمة: 4الفصل

ال يمكف إحداث األسواؽ األسبوعية إال بعد برمجتيا مسبقا بأمثمة التييئة العمرانية وتوفير :5الفصل كما يتعيف قبؿ إحداث ىذه األسواؽ الحصوؿ مسبقا عمى رأي كؿ مف .االعتمادات الالزمة لمغرض

. المصالح األمنية و مصالح الحماية المدنية

توجات المروجة بالسوؽ األسبوعية إلى شروط الصحة و السالمة ف يجب أف تستجيب الـ :6الفصل . والجودة المنصوص عمييا بالقوانيف و التراتيب الجاري بيا العمؿ

يجب أف تتوفر لدى المتعامميف بالسوؽ المعدات و التجييزات الضرورية طبقا لما تقتضيو :7الفصل

وشاط ششؽ ضخ اعزخالص اؼب١

اظفخ ػ اغق األعجػ١خ األعاق

2017اظشف١خ ثذاس شؼجب افش غخ


كما يجب عمى الباعة إشيار األسعار طبقا لمقتضيات القانوف . القوانيف و التراتيب الجاري بيا العمؿ والنصوص المتممة أو المنقحة لو والمتعمؽ بالمنافسة 29/07/1991 المؤرخ في 1991 لسنة 64عدد

. واألسعارالباب الثانــي

في تييئة األسواؽ األسبوعيػػػػة

:يجب أف تتوفر بالسوؽ األسبوعية المرافؽ التالية :8الفصل

ىب كاف اق أ ثغاه إل٠اء ١بهاد اؾوفبء رزبش بؽز ػلك اافل٠ ػ -

. اق

.به واد ال رؼول ؽووخ اؾوفبء رؼ رلفالد اظبؼ اؼ١خ ػل االلزؼبء -

از١ئخ ؼ١بد ىب قظض غغ افؼالد غي ثؾب٠بد ٠ى الئب ؽ١ش الغ -

.هفغ افؼالد ؼلاد ازؼخ ف اغوع

.لف فبص ٠ كفي اؼل١ -

ووت طؾ وعبي آفو بء ٠زغ١ت شوؽ اظؾ١خ ؽ١ش ازج١ؾ اغلها ازئخ -

.ازط١و ابء اغبه

الغ ؼوع ازعبد ١أح غوع، ػ أ ٠ز رغ١غ األشطخ ابصخ ؽت فظط١بد -

.ااك اؼوػخ ج١غ

يحجر تحجيرا باتا االنتصاب خارج فضاء السوؽ وال يمكف القياـ بعمميات البيع إال باألماكف :9الفصل . المخصصة ليذا الغرض

. وتمنع خاصة عمميات البيع بالممرات وبمآوي السيارات، كما تحجر عمميات بيع فضالت المواد الغذائية

يتعيف أف تستجيب السوؽ مف حيث التييئة و توفر معدات و تجييزات السالمة لممتطمبات :10الفصل . المعموؿ بيا في مجاؿ الوقاية والحماية المدنية

: يجب أف تستجيب السوؽ األسبوعية إلى المواصفات التالية :11الفصل

. أ رى األهػ١خ جطخ خ ازظ١ف ازط١و -

.رف١و از٠و ابء اغبه ؼلاد ازظ١ف اؼوه٠خ -

رف١و اشجىخ ازغ١ياد اىوثبئ١خ اؼوه٠خ زؼبؽ األشطخ ازغبه٠خ ف ظوف رؼ -

.الخ ازغ١ اؾوفبء

.ئ٠غبك به إك٠خ ق ز١ رلف ؽلاد اؾب٠خ ال١خ -

اتخاذ كافة اإلجراءات الالزمة لتسييؿ حركة المرور مف خالؿ االستعانة بأعواف شرطة المرور - .عند االقتضاء

دة منيا عف ػػػػوؽ الجاؼ ال يقؿ وزف الواحػػػػػػػػػػتوفير قارورات إطفاء بالعدد الكافي مف نوع المسح - . كمغ4


خاصة بالحماية المدنية خارج السوؽ مع ضرورة (حسب األىمية )تركيز نقطة مياه أو أكثر - .مراقبتيا وصيانتيا باستمرار

.كفاصؿ بيف نقاط البيع (...القماش- البالستيؾ )عدـ استعماؿ مواد قابمة لالشتعاؿ - .عدـ استعماؿ الخيوط الكيربائية بصفة عشوائية وخطرة -تحجير وقوؼ السيارات باألنيج واألرصفة المحيطة بالسوؽ ووضع حواجز عمى مستوى -

.مداخميا أمتار مع إحداث 4تحديد عرض الممرات الفاصمة بيف صفوؼ نقاط البيع بما ال يقؿ عف -

فضاءات . مترا20 أمتار لتقسيـ الصفوؼ إلى أجزاء يزيد طوليا عف 4ال يقؿ عرضيا عمى

ز الواقيػػات ػػػػػػػػػػػػ يتعيف عمى كؿ منتصب بالسوؽ األسبوعية استعماؿ مادة الحديد إلقامة ركائ :12الفصل ، وال يمكف تغطية ىذه األخيرة مف فوؽ أو مف جانبييا بمادة قابمة لالشتعاؿ، حيث يحجر (تيندا )

. استعماؿ البالستيؾ أو القماش في إقامة الواقيات المذكورة

الباب الثالــــث

في واجبات المتصػػرؼ في السػػػوؽ : ميما كانت نوعية التصرؼ في السوؽ، فإنو يتعيف عمى مستغميا تأميف الخدمات التالية :13الفصل . التنظيؼ و جمع الفضالت بمختمؼ أنواعيا و توفير الحاويات الالزمة لمغرض - .تحويؿ الفضالت إلى المصب المعيف لمغرض - .حراسة السوؽ - .حماية التجار والزوار - .التنظيـ الفضائي والتجاري لممواقع - .تنظيـ المرور والوقوؼ بالمأوى - .العناية وصيانة كافة التجييزات المتوفرة بالسوؽ -

اجبة اشاثـــغ

فـ ازوار١ت اظؾ١ــخ

. يحجر تحجيرا باتا عرض السمع مباشرة فوؽ األرض : 14الفصل

يتعيف عمى كافة الناشطيف داخؿ السوؽ األسبوعية احتراـ التراتيب الصحية و خاصة مف :15الفصل . حيث سالمة أجساميـ ونظافتيا وارتدائيـ لزي نظيؼ


يتعيف عمى كؿ مستغؿ لموقع توفير المعدات والتجييزات الخصوصية الالزمة لمعمؿ :16الفصل . والعرض

تنطبؽ األحكاـ الصحية المضمنة بقرار التراتيب الصحية األنموذجي عمى كافة األنشطة :17الفصل

-الحميب ومشتقاتو- الدواجف- بيع المحـو: الممارسة داخؿ األسواؽ األسبوعية والتي نذكر منيا أساسا المواد الغذائية العامة وخاصة األسماؾ التي يتعيف تغطيتيا بطبقة مف الثمج - المرطبات والحمويات

. صـ6المسحوؽ ال يقؿ سمكيا عف

يتعيف عمى كؿ مستغؿ لموقع تنظيفو إثر نياية انتصاب السوؽ باستعماؿ أكياس خاصة :18الفصل . بالفضالت

. يحجر إدخاؿ الحيوانات لمسوؽ :19الفصل

الباب الخامـــس فـــي ضبط أوقات العمـــــل

: يبتدئ العمؿ بالسوؽ األسبوعية :20الفصل . في فصؿ الخريؼ و الشتاء و الربيع: مف الساعة الثامنة صباحا إلػػى الساعة السادسة مساء . في فصؿ الصيؼ: مف الساعة السابعة صباحا إلػػػى الساعة الثامنة مساء

. خالؿ شير رمضاف: مف الساعة الثامنة صباحا إلػػى نصؼ ساعة قبؿ اإلفطار

الباب الســـادس فـــي واجبات المستغليـــن للمواقــــع

يتعيف عمى كؿ مف يرـو استغالؿ موقع بالسوؽ األسبوعية تقديـ مطمب في الغرض إلى :21الفصل البمدية المعنية وال يمكف لو االنتصاب بيذه السوؽ إال بعد الحصوؿ عمى رخصة تسمـ لصاحبيا بعد

. التنسيؽ في ىذا الشأف مع المصالح األمنية المعنية

يخضع مستعممو األسواؽ، عند تعاطي نشاطيـ داخؿ السوؽ األسبوعية إلى كؿ األحكاـ :22الفصل . وااللتزامات التي تفرضيا القوانيف والتراتيب الجاري بيا العمؿ

يجب عمى المنتفع بموقع االضطالع بميامو عمى أحسف وجو حسب التشريع الصحي :23الفصل . واالقتصادي والمالي واالجتماعي المعموؿ بو وكذلؾ حسب عرؼ المينة


يجب عمى المنتفع بموقع احتراـ أوقات فتح السوؽ انطالؽ المعامالت طبقا لما و قع :24الفصل . ضبطو بكراس الشروط ىذا

يتعيف عمى كؿ منتفع بموقع تيسير ميمة المالؾ لمسوؽ و تيسير عمميات المراقبة و تدخؿ :25الفصل . مختمؼ المصالح اإلدارية المؤىمة قانونا لذلؾ

أماكف االنتصاب داخؿ السوؽ تكوف مرقمة، و يتعيف عمى كؿ تاجر تعميؽ لوحة بمكاف :26الفصل . بارز لمعياف يرسـ عمييا اسمو و لقبو و عدد بطاقة تعريفو

يتعيف عمى كؿ تاجر المحافظة عمى خمو الممرات و المداخؿ و فضاءات المرور مف كؿ :27الفصل . ما مف شانو أف يعطؿ الحركة داخميا، كما أنو يمتـز بعدـ تجاوز حدود أماكف انتصابو

يحجر تحجيرا باتا استغالؿ المنافذ المخصصة لوسائؿ النجدة أو االنتصاب بالقرب مف :28الفصل . التجييزات التابعة لمصالح الحماية المدنية

: يمنع عمى التجار :29الفصل

. إلحاؽ الضرر بكافة التجييزات التي وفرتيا البمدية أو التي يوفرىا المستمـز* إلحاؽ الضرر بأرضية السوؽ أو استغالؿ األشجار المتواجدة بيا مف خالؿ تثبيت المسامير فييا و *

. ربطيا بالحباؿ قصد تعميؽ السمع لعرضيا لمبيعاستعماؿ مضخمات الصوت و كذلؾ أي نوع مف تجييزات التسخيف و بصفة عامة كؿ آلة يمكف أف *

. تمثؿ مصدرا لمحريؽ

اجبة اغبثـــغ

أؽىب فبطخ ثبزيا اق األجػ١خ

في صورة استمزاـ السوؽ األسبوعية، و عالوة عمى ما ورد بيذا الكراس يتعيف عمى كؿ جية : 30الفصل : مالكة ليا إبراـ عقد يتـ التنصيص فيو خاصة عمى

. واجبات المستمـز بكؿ دقة مع التأكيد عمى دوره في احتراـ ىذه التراتيب مف طرؼ مستغمي السوؽ* . المعاليـ المستوجبة* .العقوبات الممكف اتخاذىا*

فيما يتعمؽ باستخالص األداءات يجب عمى قابؿ ىذه المزمة الخضوع لمتراتيب والتعريفات :31الفصل وال يمكف في أية صورة، وال لسبب مف األسباب ترفيع مبمغيا . القانونية المضافة نسخة منيا ليذا الكراس

وبصفة عامة فانو يقـو مقاـ البمدية في التمتع بجميع الحقوؽ والقياـ بجميع التزامات . وال التنقيص منو


المترتبة ليا وعمييا بمقتضى األوامر والقرارات الموجودة اآلف أو التي تتخذ في المستقبؿ في شأف المواد . المشمولة بالصفقة، تمؾ األوامر والقرارات التي يجب عميو القياـ بتطبيقيا عمى نفقتو أحسف تطبيؽ

إذا فرضت أسباب قاىرة عمى البمدية فسخ العقدة فإف مبمغ الغرامة التي يمكف منحيا مف :32لفصل ا. أجؿ ذلؾ ال يتجاوز في أية صورة الجزء الثاني عشر مف ثمف المزمة

ال يمكف قبوؿ أي شخص لممشاركة في المزايدة إال إذا دفع مسبقا لقباضة البمدية مبمغا ماليا : 33الفصل .يساوي العشر مف ثمف الصفقة السابقة

وبعػد التبتيت يبقى ىذا المبمغ مؤمنا إلى أف يتـ تكويف الضماف النيائي لمقياـ بتنفيذ جميع االلتزامات والتحمالت كيفما كاف نوعيا المترتبة مف ىذا الكراس عمى كؿ مبتت لو يجب عمى ىذا األخير عند

إمضاء محضر البتة أو في ظرؼ أجؿ ال يتجاوز األربع والعشريف ساعة الموالية لذلؾ أف يؤمف بصندوؽ .القابض البمدي الضماف المنصوص عميو بالعقدة

.والضماف المؤمف ال ينجر منو لصاحبو فائض ويكوف ضمانا لماؿ البمدية قبؿ غيرىاومجرد صب الضماف يعطي البمدية حقا خاصا يخوليا طرح قيمتو مما يظيره حساب رئيس البمدية متخمدا

و . بذمة قابؿ المزمة الذي يقع إعالمو بذلؾ مف أصؿ الماؿ المطموب أو بعنواف فائض أو مصاريؼيمكنيا أيضا عند االقتضاء لمتوصؿ لذلؾ مف بيع األقساط أو رقاع الدخؿ المخصصة ليذا الغرض، و

يبقى ىذا الحؽ دائـ المفعوؿ إلى أف يقع خالص كامؿ ثمف المزمة وكذلؾ جميع المبالغ األخرى المطموبة . بمقتضى ىذه الشروط بأي عنواف كاف مف مصاريؼ وتوابعمعمـو التسجيؿ ػ معمقات اإلشيار ػ و تامبر )جميع األداءات و المصاريؼ كيفما كاف نوعيا بالصفقة

تبقى محمولة عمى قابؿ المزمة الذي (...كراس الشروط و تامبر محاضر البتة و مصاريؼ اإلشيار الخ ومبمغ ىذه المعاليـ والمصاريؼ يقع دفعو مف طرؼ قابؿ . ال حؽ لو في أية صورة في طمب استرجاعيا

. المزمة لصندوؽ القابض البمدي في األجؿ المحدد لدفع الضماف. وال يمكف لصاحب المزمة سحب الضماف إال بعد انقضاء مدة صفقتو وبموافقة رئيس البمدية

ذا تخمؼ المبتت لو عف صب الضماف في األجؿ المحدد أعاله فإف البمدية بدوف احتياج إلى أي إجراء وا سوى إثبات ذلؾ بالتقرير الذي يحرره القابض البمدي يكوف ليا الحؽ في التصرؼ المطمؽ في المزمة وذلؾ

بإعطائيا ما ثر إعادة إشيارىا لمبيع ببتة إلشخص غير المزايد األخير، إما بالمراكنة بعد أخذ رأي سمطة اإلشراؼ، وا

. جديدةوفي ىذه الصورة األخيرة إذا كاف ثمف التبتيت األخير أقؿ مف ثمف التبتيت األوؿ فإف المزايد األخير بالبتة

األولى يكوف مجبرا عمى دفع الفرؽ بيف الثمنيف زيادة عما عسى أف يترتب عميو مف معاليـ أو غرامات . أخرى، وليس لو حؽ في المطالبة بما يحصؿ مف الزيادة في الثمف بسبب البتة الثانية


: ال يمكف قبوؿ أي شخص لممشاركة في البتة إال بعد االستظيار بالوثائؽ التالية :34الفصل .كراس الشروط ممضى مف طرؼ المترشح ومعرؼ بإمضائو -يتـ ضبط )كشؼ في الموارد البشرية والمعدات عند اإلقتضاء التي ستوضع عمى ذمة المزمة -

عدداألشخاص الواجب توفيرىـ إلدارة السوؽ مف قبؿ الجماعة المحمية بموجب إعالف طمب .(العروض

.شيادة سارية المفعوؿ في االنخراط بالصندوؽ الوطني لمضماف االجتماعي - مف مجمة 56طبقا لمقتضيات الفصؿ (المعرؼ الجبائي)نظير مف الباتيندة سارية المفعوؿ -

.الضريبة عمى دخؿ األشخاص الطبيعييف والضريبة عمى الشركات .شيادة تثبت تسوية الوضعية الجبائية لممترشح -

ىادة إبراء مف الديوف الراجعة لمجماعات المحمية بعنواف المعمـو المستوجب عمى العقارات ش -المبنية أو المعمـو عمى األراضي غير المبنية أو المعمـو عمى المؤسسات ذات الصبغة الصناعية أو التجارية أو المينية يتـ تسميمو مف طرؼ القابض محتسب الجماعة المحمية التي ينتمي إلييا

. المشارؾ بالسكنى أو بالنشاط .نسخة مف العقد التأسيسي لمشركة إذا كاف المتعيد شخصا معنويا - .تصريح عمى الشرؼ يثبت أف مقدـ العرض ليس في حالة إفالس -مسمـ مف قبؿ .......... بمبمغ قدره ( مف السعر االفتتاحي1/10)إثبات تأميف ضماف وقتي -

.قابض المالية محتسب الجية المانحة لمزمة .تجارب مقدـ العرض وشركائو في مجاؿ استمزاـ األسواؽ البمدية -

ويمكف لممترشح أف يطمب معمومات أو إيضاحات حوؿ المزمة مف المصمحة المتعيدة بطمب العروض .الجية المانحة لمزمة لدى

غير أف ذلؾ ال يمنع الجية المانحة لمزمة مف المطالبة بوثائؽ إضافية غير الوثائؽ المشار إلييا آنفا .شريطة إدراجيا بإعالف طمب العروض وبكراس الشروط

يجب عمى قابؿ المزمة تعييف مقر مخابرتو بدائرة البمدية وجميع اإلعالمات والشكايات التي :35الفصل . يقع تبميغيا لو بذلؾ المحؿ تكوف ماضية عميو

في صورة وقوع التبتيت إلى فرديف أو أكثر يكوف المبتت ليـ متضامنيف مع الخيار في :36الفصل . الطمب في دفع ثمف المزمة وكذلؾ في القياـ بالتحمالت األخرى الناشئة عف شروط ىذا الكراس

ثمف المزمة السنوي يقع تقسيطو عمى أربع دفعات متساوية كؿ ثالثة أشير وكؿ دفعة يجب تسبيقيا طبؽ . التراتيب لصندوؽ القابض البمدي أثناء الثالثة أياـ األولى مف الثالثية


إذا لـ يدفع المستمـز في األجؿ المحدد ما حؿ عميو يقع التنبيو مرة واحدة في اليـو الرابع بمكتوب مضموف ذا لـ يمتثؿ في ظرؼ الثمانية أياـ الموالية لمتنبيو فإف البمدية تستعمؿ ضده الطريقة ببطاقة وصوؿ وا

.اإلدارية في إسقاط الحؽ وىذا اإلسقاط يقرره رئيس البمدية بعد أخذ رأي سمطة اإلشراؼاإلعالـ بسقوط الحؽ يقع تبميغو حسب التراتيب باألسموب المبيف بالفقرة السابقة إلى محؿ المخابرة المعيف

ف لـ يكف لو محال معينا فالمقر المنصوص عميو بالفصؿ السابع . مف طرؼ المستمـز وا إف لمقرارات أعاله وتسميط سقوط الحؽ ال تمنع البمدية مف تتبع أمالؾ مدينيا الخاصة الستيفاء مبمغ دينيا

والمطالبات التي يمكف أف يقـو بيا . أصال و توابع وال تعارض تطبيؽ أية وسيمة مف وسائؿ القانوف العاـالمستمـز لجبر ما يدعيو مف التضرر ال تمنع مف أية صورة مف إجراء التتبعات حسبما ىي مبينة بشروط

. ىذا الكراسعندما يتقرر سقوط الحؽ يكوف لمبمدية التصرؼ المطمؽ في المزمة وذلؾ بإعطائيا لشخص آخر بالمراكنة

و في ىذه الصورة األخيرة إذا كاف . بعد أخذ رأي سمطة اإلشراؼ أو اثر إعادة إشيارىا لمبيع ببتة جديدةثمف التبتيت األخير أقؿ مف ثمف المزمة لقائـ بجبر المستمـز حقو عمى دفع الفرؽ بيف ىذيف الثمنيف عف

مدة المزمة التي ىذا عدا ما يظير مف الحقوؽ . تبتدئ مف تاريخ قرار الحؽ في حيز التنفيذ وتنتيي بانتياء السنة

. والغرامات األخرى . وليس لو الحؽ في المطالبة بما سيحصؿ بالزيادة في الثمف بسبب البتة الجديدة

ألسواؽ الظرفية ، يتعيف عمى المبتت لو دفع كامؿ معمـو المزمة مسبقا الستمزاـ ابالنسبة :37الفصل .وقبؿ مباشرة عممية االستغالؿ

. مبمغ المزمة ويستخمص لفائدة الدولة إلى األداء عمى القيمة المضافةيضاؼ :38الفصل

جميع التشكيات التي يعرضيا قابؿ المزمة فيما يخص الصعوبات اإلدارية التي تعترضو :39الفصل أثناء استثمار المزمة وكذلؾ جميع الخالفات التي تحدث بينو وبيف البمدية فإنيا تعرض عمى رئيس البمدية

.ثـ عند االقتضاء عمى سمطة اإلشراؼ التي تتخذ في شأنيا قرارات غير قابمة لممراجعة

فيما يخص خالفات قابؿ المزمة مع األشخاص فعميو عرضيا عمى رئيس المجمس البمدي :40الفصل ذا تعذر الوصوؿ إلى حؿ فإف لو عرضيا عمى المحاكـ ذات النظر حسب التراتيب بصورة صمحية وا

ويمتـز بإعالـ البمدية في ظرؼ خمسة أياـ بالنتائج المتخذة في . الجاري بيا العمؿ مع تحمؿ عواقبيا وحده. الغرض


يتحمؿ قابؿ المزمة عواقب جميع الحوادث الفجائية التي يمكف أف تحصؿ أثناء مدة استثماره :41الفصل ونتيجة ذلؾ ليس لو الحؽ في المطالبة بتعويض الضرر الذي ينشأ عف تمؾ الحوادث أو عف أي قرار

. إداري يمـز اتخاذه لموجب مصمحة عامة ال يمكف لقابؿ المزمة إحالة الحقوؽ المنجرة لو مف المزمة كميا أو بعضيا إال بموافقة البمدية :42الفصل

و في صورة الترخيص لو باإلحالة فإنو يبقى متضامنا تجاه البمدية مع المحاؿ لو فيما . موافقة كتابية. يخص تنفيذ جميع الشروط والتحمالت المنصوص عمييا بيذا الكراس

معمـو التسجيؿ ػ معمقات اإلشيار ػ ) جميع األداءات والمصاريؼ كيفما كاف نوعيا بالصفقة :43الفصل تبقى محمولة عمى قابؿ المزمة (...كراس الشروط وتامبر محاضر البتة ومصاريؼ اإلشيار الخ وتامبر

ومبمغ ىذه المعاليـ والمصاريؼ يقع دفعو مف طرؼ . الذي ال حؽ لو في أية صورة في طمب استرجاعيا. قابؿ المزمة لصندوؽ القابض البمدي في األجؿ المحدد لدفع الضماف

: جميع الزيادات التي تقع أثناء جمسات البتة تكوف عمى األقؿ : 44الفصل

د500 د الى نيايػػػػػة 05 د 1000 إلى نياية د 500 د مف 25 د 5000 د إلى نياية 1000 د مف 50

د فػػػأكثػػر5000 د مف 100

في صورة وقوع بتتيف أو أكثر في جمسة واحدة لسوقيف بمدييف أو أكثر يجب عمى رئيس :45الفصل المكتب فيما بيف كؿ بتتيف أي بعد الفراغ مف التي تمت وقبؿ الشروع في الموالية أف يطمب مف الراغبيف الذيف وقع إقصاؤىـ عما سبؽ تبتيتو ىؿ يحيموف ضمانيـ الوقتي الذي صار حرا عمى المزمة التي سيشرع

ذا قبموا بذلؾ يؤخذ عمييـ تصريح في الحاؿ ويضاؼ إلى توصيؿ التأميف الذي ينص بو . في بيعيا وا .وبجذره عمى قبوؿ ما ذكر

. كؿ معارضة يقع القياـ بيا أثناء البتة يتولى فصميا رئيس البمدية أو نائبو الذي يترأس البتة: 46الفصل فيما عدا أسباب اإلقصاء الخاصة التي ىي مف أنظار مكتب البتة وحده فاف كؿ مشارؾ أو مزايد مطموب

لمبمدية بأي مبمغ كاف مف ثمف لزمة كانت أعطيت لو مف قبؿ أو كاف وقع الحكـ عميو جناحيا بمناسبة . استثمار لزمة يقع بموجب ذلؾ رفضو مف البتة


يجب أف تكوف بيد صاحب المزمة دفاتر يرسـ فييا بالتفصيؿ مقابيضو اليومية مع جميع :47الفصل اإلرشادات المفيدة وكذلؾ مصاريفو، وىو مطموب بالتمكيف مف االطالع عمى تمؾ الدفاتر والمقتطعات

كمما طمب منو ذلؾ األعواف الذيف تنتدبيـ البمدية ليذا الغرض، و مجبور عمى إمدادىـ بجميع اإلرشادات كما ىو ممزـو بالدخوؿ تحت التفقدات والمراجعات التي تأذف بيا سمطة . اإلحصائية التي يطمبونيا منو

اإلشراؼ عند االقتضاء بإجرائيا عمى حساباتو وعمى سير المزمة وبصفة أعـ عمى تطبيؽ التراتيب .والتعريفات واحتراـ جميع مقتضيات شروط ىذا الكراس

وتقتطع تمؾ الوصوالت مف . يجب عمى صاحب المزمة تسميـ وصوالت في جميع المبالغ التي تدفع لوودفتر أو زماـ ذي جذور محرر مف طرؼ البمدية ومؤشر عميو مف طرفيا ومرقـ وىو يتحمؿ مصاريؼ

ما ىو معد مف تمؾ الوصوالت لمتعمير بخط اليد يجب تحريره بالمغة . طباعتيا عمى نفقتو الخاصة. العربية

كما يتعيف عمى صاحب المزمة االحتفاظ بالجذاذات ومسؾ دفاتر يرسـ فييا بالتفصيؿ مقابيضو اليومية مع .كؿ مقبوض يكوف موضوع وصؿ واحد أو تذكرة واحدةو. جميع اإلرشادات

يجب عمى قابؿ المزمة أف يقدـ قبؿ اليـو العاشر مف كؿ شير إلى كتابة البمدية جريدة مفصمة في ووكذلؾ قائمة في األشخاص العامميف معو . مقابيضو أثناء الشير قبمو حسب كؿ فصؿ مف فصوؿ التعريفة

الذيف تسبؽ الموافقة عمييـ مف طرؼ رئيس البمدية الذي لو الحؽ في طمب طردىـ عندما تقع ضدىـ تشكيات مبينة عمى

. أسباب حقيقية

عمى قابؿ المزمة أف يقـو عمى نفقتو بتعميؽ تعريفة المعاليـ المضافة ليذا الكراس داخؿ : 48الفصل عمى أف تكوف المعمقة . المكتب أو المكاتب المعدة لالستخالص وبجية بارزة يصؿ إلييا العمـو بسيولة

. المعدة لذلؾ مطبوعة أو مرسومة بالمغة العربية وبصورة واضحة لمعمـو

كؿ مبمغ يقع قبضو خالفا لمتعريفة والتراتيب يجعؿ قابؿ المزمة عرضة لمتتبع مف طرؼ :49الفصل قابؿ المزمة مسؤوؿ بالخطايا التي يحكـ بيا عمى أعوانو لمسبب المذكور أو بسبب . البمدية بصفتو مستمزما

. ارتكاب كؿ مخالفة أخرى لمتراتيب المعموؿ بيا أو لمقتضيات شروط ىذا الكراس في صورة التخمؼ عف دفع القسط في األجؿ 8إسقاط الحؽ بالطريقة اإلدارية المنصوص عميو بالفصؿ

المحدد يمكف تطبيقو عمى التقصير الذي يقع مف طرؼ قابؿ المزمة في القياـ بااللتزامات المحموؿ عميو بمقتضى ىذه

الشروط وذلؾ بصورة مستقمة عف العقوبات الواردة بالفصؿ أعػػػػاله، و تكوف البمدية حرة في تفصيؿ طمب . فسخ العقدة حسب القوانيف والتراتيب الجاري بيا العمؿ


يجب عمى قابؿ المزمة تقديـ كشؼ في األعواف العامميف لديو مع مسؾ ممفات في اليوية : 50الفصل .).. نسخة مف بطاقة التعريؼ الوطنية ، صورة شمسية حديثة العيد ، بطاقة رشادات(الكاممة لكؿ عوف

كما يتعيف عمى صاحب المزمة إعداد شارات تحمؿ صورة وىوية ورقـ كؿ عامؿ واسـ الموقع العامؿ بو واسـ المستمـز التابع لو ومدة المزمة يؤشر عمييا مف طرؼ البمدية مع دعوتيـ لضرورة حمميا أثناء تأدية

. عمميـ عمى أف يتـ إرجاعيا لمبمدية عند نياية العقدوال يستخدـ في تصرفات المزمة إال األشخاص الذيف تسبؽ الموافقة عمييـ مف طرؼ رئيس البمدية الذي لو

.الحؽ في طمب طردىـ عندما تقع ضدىـ تشكيات مبنية عمى أسباب حقيقية

في صورة وفاة قابؿ المزمة تفسخ العقدة بصفة آلية في حالة قبوؿ العروض الممكنة مف :51الفصل ذا لـ تتـ الموافقة عمى ىذه العروض يبقى لمبمدية حؽ التصرؼ طرؼ الورثة لمواصمة استمزاـ السوؽ وا

الحر في المزمة لتعطييا ألي شخص آخر بالمراكنة بعد أخذ رأي سمطة اإلشراؼ أو اثر إعادة إشيارىا لمبيع أو التصرؼ

. فييا مباشرة عف طريؽ وكالء مقابيض

في حالة إفالس قابؿ المزمة أو صدور إذف عدلي بتصفية أمالكو يقع فسخ العقدة باستحقاؽ :52الفصل ويبقى لمبمدية التصرؼ الحر في المزمة لتعطييا ألي شخص آخر سواء بالمراكنة بعد أخذ رأي سمطة

. اإلشراؼ أو اثر إعادة إشيارىا لمبيع أو التصرؼ فييا عف طريؽ وكالء مقابيضوالضماف الذي أمنو المستمـز المسقط حقو تستبقي منو البمدية بقدر خالص األقساط التي يكوف قد حؿ أجؿ دفعيا لتاريخ إبراـ عقدة جديدة أو إعادة التبتيت وبقدر خالص ما يحصؿ عند االقتضاء مف الفرؽ

بالنقص بيف ثمف العقدة المفسوخة و ثمف العقدة الجديدة الواقعة بالمراكنة أو بتجديد اإلشيار إذا كاف ثمف ىاتو العقدة الجديدة أقؿ مف الثمف السابؽ أو إذا كانت المقابيض الحاصمة لمبمدية بالطريقة المباشرة أقؿ مف العقدة

المفسوخة وبقدر أعاله بالخصوص عف عدـ 23ضماف خالص ما يترتب مف الغرامات الجديدة طبؽ مقتضيات الفصؿ . االمتثاؿ مف المستمـز السابؽ لاللتزامات المنصوص عمييا بيذه الشروط

قابؿ المزمة مجبور عمى االمتثاؿ لجميع االلتزامات المفروضة مف طرؼ البمدية ، وليس لو :53الفصل الحؽ في االعتراض وال في المطالبة بأية غرامة عندما يبدو لمبمدية مف المصمحة أف تبدؿ نظاـ المزمة أو

. تنقؿ أو تغير أو تصغر موقع السوؽ

بخصوص كؿ ما تـ السيو عنو أو لـ يتـ ذكره مف شروط بيذا الكراس فإنو يتـ تطبيؽ :54الفصل . كافة القوانيف واألوامر والمناشير الصادرة بيذا الخصوص أو التي يمكف أف تصدر فيما بعػد


يتعيف عمى كافة األطراؼ المتدخمة بالسوؽ بما فييا البمدية احتراـ ما جاء بيذا الكراس :55الفصل . ويتولى أعواف المراقبة المؤىموف في الغرض تطبيؽ ما جاء بو

ينتصب بالسوؽ األسبوعية وسوؽ بيع حيوانات األضاحي بمناسبة عيد األضحى في : 56الفصل

: األماكف التاليػػػػػة . الفضاء المسيج والمخصص لذلؾ - .شارع قرطاج - .شارع الحبيب ثامر - .نيج خالد ابف الوليد - . نيج الطيب بف رمضاف -

. نيج أبو حياف التوحيدي - . نيج السيدة خديجة -

الباب الثامــــن

تفــــي العقوبـــــــــــــــا

كؿ مخالؼ لمقتضيات ىذا الكراس يعرض نفسو حسب خطورة المخالفة إلى إحدى :57الفصل : العقوبات التالية يتخذىا رئيس الجماعة المحمية المعنية

.اإلنذار الكتابي -- .المنع الوقتي مف االنتصاب لمدة أربعة أسابيع - .السحب النيائي لمرخصة في صورة العود -


ـروةة ـ اة السسسسس سسسسس

الزـة التخالة اتمعاهيةرة اال ا اةة اتموظـة بلة ابلموة عاتلبلة البيدةة

ي رةشملعنة اظمـد

ــــة2017لسنـــــ


وضع ىذا الكراس وشروطو إلشيار لزمة استخالص المعاليـ واألداءات الموظفة عمى :الفصل األول . لمدة عاـ واحد31/12/2017 إلى 01/2017 /01المحـو بالمسمخ البمدي وذلؾ ابتداء مف

فيما يتعمؽ باستخالص األداءات يجب عمى قابؿ ىذه المزمة الخضوع لمتراتيب والتعريفات القانونية ترفيع مبمغيا وال األسبابوال يمكف في أية صورة، وال لسبب مف . المضافة نسخة منيا ليذا الكراس

. التنقيص منووبصفة عامة فانو يقـو مقاـ البمدية في التمتع بجميع الحقوؽ والقياـ بجميع التزامات المترتبة ليا وعمييا

والقرارات الموجودة اآلف أو التي تتخذ في المستقبؿ في شأف المواد المشمولة بالصفقة، األوامربمقتضى .تمؾ األوامر والقرارات التي يجب عميو القياـ بتطبيقيا عمى نفقتو أحسف تطبيؽ

ليس لممستمزميف حؽ في القياـ بأي احتجاج وال في المطالبة بأية غرامة في صورة إحداث :لفصل الثانيا. مسمخ جديد أو نقمتو

حرماف قابؿ المزمة مدة وقتية مف إلىفي صورة إجراء إصالحات أو بناءات جديدة أو تغييرات أدت استعماؿ المحالت والمواقع الموجودة، فميس لو مف أجؿ ذلؾ حؽ في القياـ بالمعارضة وال في المطالبة

. بأية غرامة

ال يمكف لممستمزميف توظيؼ معمـو عمى وقوؼ وسائؿ النقؿ المستعممة مف طرؼ التجار :الفصل الثالثراسة في ح أنو مرخص ليـ عمى كؿ حاؿ في استخالص معمـو االيواء واؿإالأو المتردديف عمى المسمخ،

. ـوـغير أوقات الفتح لمع

كانت المعاليـ أو األداءات محمولة بمقتضى التراتيب عمى البمدية فال يمكف لقابؿ إذا :الفصل الرابع .المزمة مطالبتيا بدفعيا

ف مبمغ الغرامة التي يمكف منحيا إ فرضت أسباب قاىرة عمى البمدية فسخ العقدة ؼإذا :الفصل الخامس. مف أجؿ ذلؾ ال يتجاوز في أية صورة الجزء الثاني عشر مف ثمف المزمة

دفع مسبقا لقباضة البمدية مبمغا إذا إالال يمكف قبوؿ أي شخص لممشاركة في المزايدة : الفصل السادس .ماليا يساوي العشر مف ثمف الصفقة السابقة

أف يتـ تكويف الضماف النيائي لمقياـ بتنفيذ جميع االلتزامات إلىوبعػد التبتيت يبقى ىذا المبمغ مؤمنا .والتحمالت كيفما كاف نوعيا المترتبة مف ىذا الكراس

عمى كؿ مبتت لو عند إمضاء محضر البتة أو في ظرؼ أجؿ ال يتجاوز األربع والعشريف ساعة الموالية .لذلؾ أف يؤمف بصندوؽ القابض البمدي الضماف المنصوص عميو بالعقدة

.والضماف المؤمف ال ينجر منو لصاحبو فائض ويكوف ضمانا لماؿ البمدية قبؿ غيرىا


مجرد صب الضماف يعطي البمدية حقا خاصا يخوليا طرح قيمتو مما يظيره حساب رئيس البمدية متخمدا وو . بذلؾ مف أصؿ الماؿ المطموب أو بعنواف فائض أو مصاريؼإعالموبذمة قابؿ المزمة الذي يقع

و يمكنيا أيضا عند االقتضاء لمتوصؿ لذلؾ مف بيع األقساط أو رقاع الدخؿ المخصصة ليذا الغرض، أف يقع خالص كامؿ ثمف المزمة و كذلؾ جميع المبالغ األخرى إلىيبقى ىذا الحؽ دائـ المفعوؿ

. وابعتالمطموبة بمقتضى ىذه الشروط بأي عنواف كاف مف مصاريؼ و. بعد انقضاء مدة صفقتو وبموافقة رئيس البمديةإالال يمكف لصاحب المزمة سحب الضماف و أي إجراء إلىف البمدية بدوف احتياج إ تخمؼ المبتت لو عف صب الضماف في األجؿ المحدد أعاله ؼإذاو

سوى إثبات ذلؾ بالتقرير الذي يحرره القابض البمدي يكوف ليا الحؽ في التصرؼ المطمؽ في المزمة وذلؾ إعادة اثر إما، و اإلشراؼ بالمراكنة بعد أخذ رأي سمطة إما لشخص غير المزايد األخير، بإعطائيا. لمبيع ببتة جديدةإشيارىا

المزايد األخير بالبتة فإف األوؿ كاف ثمف التبتيت األخير أقؿ مف ثمف التبتيت إذاوفي ىذه الصورة األخيرة تأو غرامااألولى يكوف مجبرا عمى دفع الفرؽ بيف الثمنيف زيادة عما عسى أف يترتب عميو مف معاليـ

. أخرى، وليس لو حؽ في المطالبة بما يحصؿ مف الزيادة في الثمف بسبب البتة الثانية

: ال يمكف قبوؿ أي شخص لممشاركة في البتة إال بعد االستظيار بالوثائؽ التالية :الفصل السابع

.كراس الشروط ممضى مف طرؼ المترشح ومعرؼ بإمضائو -يتـ ضبط عدد )كشؼ في الموارد البشرية والمعدات عند اإلقتضاء التي ستوضع عمى ذمة المزمة -

مف قبؿ الجماعة المحمية بموجب إعالف طمب المسمخاألشخاص الواجب توفيرىـ إلدارة .(العروض

.شيادة سارية المفعوؿ في االنخراط بالصندوؽ الوطني لمضماف االجتماعي - مف مجمة 56طبقا لمقتضيات الفصؿ (المعرؼ الجبائي)نظير مف الباتيندة سارية المفعوؿ -

.الضريبة عمى دخؿ األشخاص الطبيعييف والضريبة عمى الشركات .شيادة تثبت تسوية الوضعية الجبائية لممترشح - بعنواف المعمـو المستوجب عمى العقارات هبدث اتراء ي اهدو اهراسؿج هوسيبؾبح اهيضوجش -

المبنية أو المعمـو عمى األراضي غير المبنية أو المعمـو عمى المؤسسات ذات الصبغة الصناعية أو التجارية أو المينية يتـ تسميمو مف طرؼ القابض محتسب الجماعة المحمية التي ينتمي إلييا

.المشارؾ بالسكنى أو بالنشاط .نسخة مف العقد التأسيسي لمشركة إذا كاف المتعيد شخصا معنويا - .تصريح عمى الشرؼ يثبت أف مقدـ العرض ليس في حالة إفالس -


مسمـ مف قبؿ .......... بمبمغ قدره ( مف السعر االفتتاحي1/10)إثبات تأميف ضماف وقتي - .قابض المالية محتسب الجية المانحة لمزمة

.اسخوزاى اهيسبهخ اهتودجخسبرة يلدى اهؿرظ وصرنبئه ف يسبل -

ويمكف لممترشح أف يطمب معمومات أو إيضاحات حوؿ المزمة مف المصمحة المتعيدة بطمب العروض .لدى الجية المانحة لمزمة

غير أف ذلؾ ال يمنع الجية المانحة لمزمة مف المطالبة بوثائؽ إضافية غير الوثائؽ المشار إلييا آنفا .شريطة إدراجيا بإعالف طمب العروض وبكراس الشروط

عالمات والشكايات اإلع يلزمة تعييف مقر مخابرتو بدائرة البمدية وجـؿ يجب عمى قابؿ ا :ثامنالفصل ال. التي يقع تبميغيا لو بذلؾ المحؿ تكوف ماضية عميو

فرديف أو أكثر يكوف المبتت ليـ متضامنيف مع الخيار في إلى في صورة وقوع التبتيت :تاسعالفصل ال. الطمب في دفع ثمف المزمة وكذلؾ في القياـ بالتحمالت األخرى الناشئة عف شروط ىذا الكراس

وكؿ دفعة يجب تسبيقيا طبؽ كؿ ثالثة أشير متساوية ات دفعأربع ثمف المزمة السنوي يقع تقسيطو عمى . الثالثية التراتيب لصندوؽ القابض البمدي أثناء الثالثة أياـ األولى مف

لـ يدفع المستمـز في األجؿ المحدد ما حؿ عميو يقع التنبيو مرة واحدة في اليـو الرابع بمكتوب مضموف إذاذا لـ يمتثؿ في ظرؼ الثمانية أياـ الموالية لمتنبيو ؼ ف البمدية تستعمؿ ضده الطريقة إببطاقة وصوؿ وا

.اإلدارية في إسقاط الحؽ وىذا اإلسقاط يقرره رئيس البمدية بعد أخذ رأي سمطة اإلشراؼ محؿ المخابرة المعيف إلىاإلعالـ بسقوط الحؽ يقع تبميغو حسب التراتيب باألسموب المبيف بالفقرة السابقة

. لـ يكف لو محال معينا فالمقر المنصوص عميو بالفصؿ السابعإفمف طرؼ المستمـز وإف لمقرارات أعاله وتسميط سقوط الحؽ ال تمنع البمدية مف تتبع أمالؾ مدينيا الخاصة الستيفاء مبمغ دينيا

والمطالبات التي يمكف أف يقـو بيا . أصال و توابع وال تعارض تطبيؽ أية وسيمة مف وسائؿ القانوف العاـالمستمـز لجبر ما يدعيو مف التضرر ال تمنع مف أية صورة مف إجراء التتبعات حسبما ىي مبينة بشروط

. ىذا الكراسعندما يتقرر سقوط الحؽ يكوف لمبمدية التصرؼ المطمؽ في المزمة وذلؾ بإعطائيا لشخص آخر بالمراكنة

كاف إذاو في ىذه الصورة األخيرة . بعد أخذ رأي سمطة اإلشراؼ أو اثر إعادة إشيارىا لمبيع ببتة جديدةثمف التبتيت األخير أقؿ مف ثمف المزمة لقائـ بجبر المستمـز حقو عمى دفع الفرؽ بيف ىذيف الثمنيف عف

ىذا عدا ما يظير مف . قرار الحؽ في حيز التنفيذ وتنتيي بانتياء السنة مف تاريختبتدئمدة المزمة التي .الحقوؽ والغرامات األخرى

. وليس لو الحؽ في المطالبة بما سيحصؿ بالزيادة في الثمف بسبب البتة الجديدة

.مبمغ المزمة ويستخمص لفائدة الدولة ئ األداء عمى القيمة المضافة٠ؼبف :الفصل العاشر


جميع التشكيات التي يعرضيا قابؿ المزمة فيما يخص الصعوبات اإلدارية التي :الفصل الحادي عشرتعترضو أثناء استثمار المزمة وكذلؾ جميع الخالفات التي تحدث بينو وبيف البمدية فإنيا تعرض عمى . رئيس البمدية ثـ عند االقتضاء عمى سمطة اإلشراؼ التي تتخذ في شأنيا قرارات غير قابمة لممراجعة

فيما يخص خالفات قابؿ المزمة مع األشخاص فعميو عرضيا عمى رئيس المجمس :الفصل الثاني عشرف لو عرضيا عمى المحاكـ ذات النظر حسب إ تعذر الوصوؿ إلى حؿ ؼإذا وةالبمدي بصورة صمحي

ويمتـز بإعالـ البمدية في ظرؼ خمسة أياـ بالنتائج . التراتيب الجاري بيا العمؿ مع تحمؿ عواقبيا وحده. المتخذة في الغرض

. قابؿ المزمة مطالب بأف يعد عمى نفقتو المحالت الالزمة الستثمارىا إال إذا وجدت: عشرلثالفصل الثاكما يجب عميو بعد عممية ذبح الحيوانات تكميؼ مف يكنس المجزرة و يزيؿ المزابؿ والفواضؿ بجميع

وفي صورة امتناعو عف القياـ بتنظيؼ المسمخ . أنواعيا ويقـو بجميع أنواع التنظيؼ التي تأذف بيا البمدية. ف البمدية تقـو بيذا العمؿ بدال عنو وتحممو المصاريؼ الناتجة عف ذلؾفإ

يتحمؿ قابؿ المزمة عواقب جميع الحوادث الفجائية التي يمكف أف تحصؿ أثناء مدة : عشررابعالفصل الاستثماره ونتيجة ذلؾ ليس لو الحؽ في المطالبة بتعويض الضرر الذي ينشأ عف تمؾ الحوادث أو عف أي

. قرار إداري يمـز اتخاذه لموجب مصمحة عامة عمى قابؿ المزمة القياـ بحراسة سيرىا و جميع المصاريؼ الالزمة لذلؾ محمولة : عشرخامسلالفصل ا

عميو وجميع المضرة الحاصمة مف عدـ الحراسة يتحمميا ىو وحده أيضا وليس لو الحؽ في طمب تعويض . مف أجؿ ذلؾ

إال ال يمكف لقابؿ المزمة إحالة الحقوؽ المنجرة لو مف المزمة كميا أو بعضيا :عشر سسادالفصل النو يبقى متضامنا تجاه البمدية مع إو في صورة الترخيص لو باإلحالة ؼ. بموافقة البمدية موافقة كتابية

. المحاؿ لو فيما يخص تنفيذ جميع الشروط والتحمالت المنصوص عمييا بيذا الكراس

معمـو التسجيؿ ػ معمقات ) جميع األداءات والمصاريؼ كيفما كاف نوعيا بالصفقة : عشربعالفصل الساتبقى محمولة عمى (... الخ اإلشياراإلشيار ػ وتامبر كراس الشروط وتامبر محاضر البتة ومصاريؼ

ومبمغ ىذه المعاليـ والمصاريؼ يقع دفعو . قابؿ المزمة الذي ال حؽ لو في أية صورة في طمب استرجاعيا. مف طرؼ قابؿ المزمة لصندوؽ القابض البمدي في األجؿ المحدد لدفع الضماف

: جميع الزيادات التي تقع أثناء جمسات البتة تكوف عمى األقؿ : عشرلثامنالفصل ا ك500 ك ا ب٠ـــــخ 05

ك1000 ك ئ ب٠خ 500 ك 25

ك5000 ك ئ ب٠خ 1000 ك 50

ك فـــأوضــو5000 ك 100


في صورة وقوع بتتيف أو أكثر في جمسة واحدة لسوقيف بمدييف أو أكثر يجب عمى : عشرتاسعالفصل الرئيس المكتب فيما بيف كؿ بتتيف أي بعد الفراغ مف التي تمت وقبؿ الشروع في الموالية أف يطمب مف

عما سبؽ تبتيتو ىؿ يحيموف ضمانيـ الوقتي الذي صار حرا عمى المزمة إقصاؤىـالراغبيف الذيف وقع توصيؿ التأميف الذي إلى قبموا بذلؾ يؤخذ عمييـ تصريح في الحاؿ ويضاؼ إذاو. التي سيشرع في بيعيا

.ينص بو وبجذره عمى قبوؿ ما ذكر

كؿ معارضة يقع القياـ بيا أثناء البتة يتولى فصميا رئيس البمدية أو نائبو الذي يترأس :الفصل العشرون. البتة

فيما عدا أسباب اإلقصاء الخاصة التي ىي مف أنظار مكتب البتة وحده فاف كؿ مشارؾ أو مزايد مطموب لمبمدية بأي مبمغ كاف مف ثمف لزمة كانت أعطيت لو مف قبؿ أو كاف وقع الحكـ عميو جناحيا بمناسبة

. استثمار لزمة يقع بموجب ذلؾ رفضو مف البتة

. يجب عمى صاحب المزمة تسميـ وصوالت في جميع المبالغ التي تدفع لو:العشرون الواحد والفصلما . تقتطع تمؾ الوصوالت مف دفتر أو زماـ ذي جذور مرقـ يتحمؿ مصاريؼ طباعتيا عمى نفقتو الخاصة

. ىو معد مف تمؾ الوصوالت لمتعمير بخط اليد يجب تحريره بالمغة العربيةكؿ مقبوض يكوف موضوع وصؿ واحد أو تذكرة واحدة، يجب أف تكوف بيد صاحب المزمة دفاتر يرسـ

المفيدة وكذلؾ مصاريفو، وىو مطموب بالتمكيف مف اإلرشاداتفييا بالتفصيؿ مقابيضو اليومية مع جميع االطالع عمى تمؾ الدفاتر والمقتطعات كمما طمب منو ذلؾ األعواف الذيف تنتدبيـ البمدية ليذا الغرض، و

كما ىو ممزـو بالدخوؿ تحت . التي يطمبونيا منواإلحصائية اإلرشادات بجميع إمدادىـمجبور عمى عمى حساباتو وعمى سير بإجرائيا عند االقتضاء اإلشراؼالتفقدات والمراجعات التي تأذف بيا سمطة

.المزمة وبصفة أعـ عمى تطبيؽ التراتيب والتعريفات واحتراـ جميع مقتضيات شروط ىذا الكراس كتابة البمدية جريدة مفصمة في إلىيجب عمى قابؿ المزمة أف يقدـ قبؿ اليـو العاشر مف كؿ شير وكذلؾ قائمة في األشخاص العامميف معو . مقابيضو أثناء الشير قبمو حسب كؿ فصؿ مف فصوؿ التعريفة

الذيف تسبؽ الموافقة عمييـ مف طرؼ رئيس البمدية الذي لو الحؽ في طمب طردىـ عندما تقع ضدىـ . تشكيات مبينة عمى أسباب حقيقية

عمى قابؿ المزمة أف يقـو عمى نفقتو بتعميؽ تعريفة المعاليـ المضافة ليذا : الفصل الثاني والعشرونعمى أف . الكراس داخؿ المكتب أو المكاتب المعدة لالستخالص وبجية بارزة يصؿ إلييا العمـو بسيولة

.تكوف المعمقة المعدة لذلؾ مطبوعة أو مرسومة بالمغة العربية وبصورة واضحة لمعمـو

كؿ مبمغ يقع قبضو خالفا لمتعريفة والتراتيب يجعؿ قابؿ المزمة عرضة لمتتبع :الفصل الثالث والعشرونقابؿ المزمة مسؤوؿ بالخطايا التي يحكـ بيا عمى أعوانو لمسبب . مف طرؼ البمدية بصفتو مستمزما

. المذكور أو بسبب ارتكاب كؿ مخالفة أخرى لمتراتيب المعموؿ بيا أو لمقتضيات شروط ىذا الكراس


في صورة التخمؼ عف دفع القسط في األجؿ 8إسقاط الحؽ بالطريقة اإلدارية المنصوص عميو بالفصؿ المحدد يمكف تطبيقو عمى التقصير الذي يقع مف طرؼ قابؿ المزمة في القياـ بااللتزامات المحموؿ عميو بمقتضى ىذه الشروط وذلؾ بصورة مستقمة عف العقوبات الواردة بالفصؿ أعػػػػاله، و تكوف البمدية حرة في

. تفصيؿ طمب فسخ العقدة حسب القوانيف والتراتيب الجاري بيا العمؿ

ال يستخدـ قابؿ المزمة في تصرفات المزمة إال األشخاص الذيف تسبؽ الموافقة : الفصل الرابع والعشرونعمييـ مف طرؼ رئيس البمدية الذي لو الحؽ في طمب طردىـ عندما تقع ضدىـ تشكيات مبنية عمى

.أسباب حقيقية

في حالة قبوؿ العروض في صورة وفاة قابؿ المزمة تفسخ العقدة بصفة آلية:الفصل الخامس والعشرون لـ تتـ الموافقة عمى ىذه العروض يبقى لمبمدية حؽ إذاالممكنة مف طرؼ الورثة لمواصمة استمزاـ المسمخ و

التصرؼ الحر في المزمة لتعطييا ألي شخص آخر بالمراكنة بعد أخذ رأي سمطة اإلشراؼ أو اثر إعادة . إشيارىا لمبيع أو التصرؼ فييا مباشرة عف طريؽ وكالء مقابيض

في حالة إفالس قابؿ المزمة أو صدور إذف عدلي بتصفية أمالكو يقع فسخ :الفصل السادس والعشرونالعقدة باستحقاؽ ويبقى لمبمدية التصرؼ الحر في المزمة لتعطييا ألي شخص آخر سواء بالمراكنة بعد أخذ

. رأي سمطة اإلشراؼ أو اثر إعادة إشيارىا لمبيع أو التصرؼ فييا عف طريؽ وكالء مقابيضوالضماف الذي أمنو المستمـز المسقط حقو تستبقي منو البمدية بقدر خالص األقساط التي يكوف قد حؿ

التبتيت وبقدر خالص ما يحصؿ عند االقتضاء مف الفرؽ إعادة عقدة جديدة أو إبراـأجؿ دفعيا لتاريخ كاف ثمف إذا اإلشياربالنقص بيف ثمف العقدة المفسوخة و ثمف العقدة الجديدة الواقعة بالمراكنة أو بتجديد

كانت المقابيض الحاصمة لمبمدية بالطريقة المباشرة أقؿ إذاىاتو العقدة الجديدة أقؿ مف الثمف السابؽ أو 23مف العقدة المفسوخة وبقدر ضماف خالص ما يترتب مف الغرامات الجديدة طبؽ مقتضيات الفصؿ . أعاله بالخصوص عف عدـ االمتثاؿ مف المستمـز السابؽ لاللتزامات المنصوص عمييا بيذه الشروط

قابؿ المزمة مجبور عمى االمتثاؿ لجميع االلتزامات المفروضة مف طرؼ :الفصل السابع والعشرون، وليس لو الحؽ في االعتراض وال في المطالبة بأية غرامة عندما يبدو لمبمدية مف المصمحة أف البمدية

. تبدؿ نظاـ المزمة أو تنقؿ أو تغير أو تصغر موقع المسمخ

يحمؿ معمـو استيالؾ النور الكيربائي و الماء الصالح لمشراب عمى عاتؽ : الفصل الثامن والعشرون صندوؽ القابض البمدي في صيغة ضماف الستيالؾ إلىالمستمـز طيمة استغاللو لمزمة ويمتـز بدفع تسبقة

دة التسويغ و بموافقة رئيس ـ بعػد انقضاء إالالكيرباء والماء قدرت بثالثمائة دينارا وال يمكف سحبيا . البمديػػػة


: فتح والراحة األسبوعية كاآلتي اؿغمؽ واؿ يمتـز المستمـز باحتراـ أوقات :العشرون والتاسعالفصل :الذبـــــــح -

.ةػراحة أسبػوعي: يػػـو االثنيػف * الساعة إلى صباحا الرابعةمف الساعة : أيػاـ الثالثاء، االربعاء، الخميس، الجمعة، السبت و األحػد *

. صباحػػاالتاسعة :الرجـــــن - .مف الساعة السادسة مساء إلى الساعة العاشرة ليال *

نو يتـ تطبيؽ إ بخصوص كؿ ما تـ السيو عنو أو لـ يتـ ذكره مف شروط بيذا الكراس ؼ :الثالثونالفصل . كافة القوانيف واألوامر والمناشير الصادرة بيذا الخصوص أو التي يمكف أف تصدر فيما بعػد

ػ ووابد اشوؽ اقبطخ ثيخ ثؼل امب ، رذ اظبكلخ : لشاس غظ ا١بثخ اخظط١خ

ازقالص اؼب١ االكاءاد اظفخ ػ اؾ ثبـ اجل يخ ازقالص اؼب١ اظفخ ػ

. 2017اق االجػ١خ االاق اظوف١ـــــــخ ثلاهشؼجب افو خ

اظبدلخ ػ رؾذ٠ذ اغؼش االفززبؽ جزخ ازؼمخ ثزغ٠غ ضخ اعزخالص : 9اػع ػذد

اؼب١ األداءاد اظفخ ػ اؾ ثبغخ اجذ

أػ ا١ل هئ١ ا١بثخ اقظط١خ أ ؼ ايخ الزقالص ؼب١ اـ اجل

أف ك٠به ٠ؾلك اؼو االفززبؽ ثبجخ ز٠غ يخ 90 ٠مله ثـ 2016خ اغبه٠خ

أف ك٠به خ 70ازقالص اؼب١ األكاءاد اظفخ ػ اؾ ثبـ اجل ثجغ

، ظوا شطؾ ؼ ايخ خ اؾب١خ انوه مبهخ ثؼ ايخ خ 2017

. 2015 اف ك٠به خ 30افبهؽخ

اػبفخ ا مه عك طؼثبد ف ػ١خ االزقالص از ر الؽظزب فالي ن اخ

. ؽوف ازي

ثؼل امب ، رذ اظبكلخ ػ رؾل٠ل اؼو االلززبؽ : لشاس غظ ا١بثخ اخظط١خ

.جزخ

اظبدلخ ػ رؾذ٠ذ اغؼش االفززبؽ جزخ اخبطخ ثضخ اعزخالص : 10 اػع ػذد

2017 ثذاس شؼجب افش غخ اؼب١ اظفخ ػ اغق األعجػ١خ األعاق اظشف١خ

أػ ا١ل هئ١ ا١بثخ اقظط١خ اؾبػو٠ ػجؾ رؾل٠ل اؼو االفززبؽ ػظو

. عث ٠زؼ١ ازظ١ض ػ١ ف ئػال اجزخ


اقازقالص اؼب١ األكاءاد اظفخ ػ ثبجخ ز٠غ يخ رؾل٠ل اؼو االفززبؽ-

ك٠به ثبػزبك جغ ايخ 45000: ثلاه شؼجب افو ثض لله األجػ١خ األاق اظوف١خ

.) ك ( 40000 مبهخ ثبخ اخ از لجب) ك ( 46000خ اغبه٠خ

ثؼل امب ، رذ اظبكلخ ػ رؾل٠ل اؼو االلززبؽ : لشاس غظ ا١بثخ اخظط١خ

.جزــــــخ

اظبدلخ ػ ازف٠ذ ف مالد ثذ٠خ صاي االزفبع ثــــب ػ ؽش٠ك ثزخ : 11اػع ػذد

ػ١خ

أػ ا١ل هئ١ ا١بثخ اقظط١خ اؾبػو٠ ثأ ٠زؼ١ ازف٠ذ ف مالد ثل٠خ

ؼل اطخ از١ؼبثب ثبزكع اجل ىاي االزفبع ثب ػ ؽو٠ك ثزخ ػ١خ مه ظوا

نا فمل اهرأد ظبؼ اجل٠خ ام١ب ثغوك . ايغ اػبكح ر١ئز الزواة ػل اطالق األشغبي ث

ف ع١غ بئ ام و األصبس ااك اػلاك رمبه٠و ف اغوع ؽوف و ظؾخ

ه م 2016 أفو٠ 11ؼ١خ ػ ػء مه ر رى٠ غخ ؽوػ امالد ثبجل٠خ ثزبه٠ـ

.1992 ب 30 اإهؿ ف 33ؽجمب شه ى٠و الاف١خ ػلك

ؽجش لبذ ظبؼ اجل٠خ اقزظخ ثؼجؾ لبئخ ف امالد ػع اطوػ از ىاي

.االزفبع ثب

ر فالب 2016 أفو٠ 21 لل رموه ػمل عخ غخ ؽوػ امالد ثمو اجل٠خ ثزبه٠ـ

03الزواػ اؼو االفززبؽ ى ١خ م لل ر اؾظي ػ ؾبػو ف اؾت ابئ ـ

ػوثبد ازجم١خ رموه ث١ؼب ثجطبلزب اوبك٠خ األط١خ ثؼل اؾظي ػ 05ػوثبد اغال

شبكاد ؼب٠خ ف اغوع اوبخ اف١خ م اجو ثبث، أب ثم١خ ااك االصبس فمل ر

: الزواػ اؼو االفززبؽ ثظفخ ع١خ فمب غلي ا٢ر


اة ا لظسعاة معةةة(راعائة نسئةةة)زمي اة بيدـةة سعاتـة فةةةة

س/ع

اع اؼذاد

اؾبخ سل ازغغ١

اؼبخ

اض االفززبؽ االؽظبد

امزشػ

ؽشف اغخشبؽخ ػبغطخ 01

Camion à

Benne

tasseuse

Renault 02203067

علا ١ئخ

ر اؾظي ػ

ؾؼو ف ؾت

بئ اغال

ك2000

شبؽخ 02

Berliet à

plateau

02200137

١ئخ

ثبجطبلخ اوبك٠خ

األط١خ

ك5000

FIAT 02208697عواه 03

١ئخ

ر اؾظي ػ

ؾؼو ف ؾت

بئ اغال

ك2000

شبؽخ 04

IVECO 02208201 زطخ


األط١خ

ك5000

١بهح 05

ISUZU 02208569 علا ١ئخ

) ؾزولخ (

ر اؾظي ػ

ؾؼو ف ؾت

بئ اغال

ك1000

FIAT 02208696عواه 06

زطخ


األط١خ

ك1000

١ئخ FIAT 02209206آخ عبهفخ 07


األط١خ

ك110000

١ئخ CASE 02206916 آخ عبهفخ 08


األط١خ

ك7000


: لطغ غ١بس صاي االزفبع ثب: ــذد 01لغؾ ػـ

اض االفززبؽ امزشػ اؾبخ اؼبخ اع اشل اؼذاد س/ع

ؽشف اغخ

GL 215 ( 05) اي٠ذ ( (Filtre ظفبح 69ػلك 01

GL 269 (13)

GL 630 (05)

GL 676 (01)

GL 681 (18)

LS 414 (19)

GL 632 (04)

GL 834 (04)

ع١لح

ك1000

ثي٠ ( (Filtre ظفبح 18ػلك 02

ES 77 ع١لح

GL 273 (07) ثي٠ ( (Filtre ظفبح 14ػلك 03

J 930942 ) 02)

J 903410 ) 03)

J 925274 ) 01)

J 931062 ) 01)

ع١لح

GA 808( 10) اء ( (Filtre ــلك ظفبح33ػـ 04

GA 812( 03)

A 173291( 02 )

128782A1( 02)

113085( 03)

R 949 ( 2)

VAF 87( 01)

GA 857( 03)

128781A1( 01)

GA 294( 06 )

ع١لح

05 Flexibles ع١لح غػخ ثأاع قزفخ ثأؽغب قزفخ

06 Courroieع١لح غػخ ثأاع قزفخ ثأؽغب قزفخ

لطغ غ١به زؼخ فبطخ ثبؼلاد 07

اجل٠خ

١ئخ غػخ قزفخ


:اد وشثبئ١خ اد ر٠ش ػ صاي االزفبع ثب: ــذد 02لغؾ ػـ

اعاى١خ اؼذاد س/ع

ؽبخ اؼبخاي

اض االفززبؽ امزشػ

ؽشف اغخ

01 Lampes

Différents couleurs

25w et 40w

311 Appolo ع١لح

ك2000

02 Lampes B22/40W

388 OSRA

M

ع١لح

03 Projecteurs 1500W

١ئخ ــــــ 18

+ غػخ وبثالد 04

tube gorgeغػخ

١ئخ ــــــ ــــــ

05 Lampes Radium 60

w

10 Radium ع١لح

06 Lampes spot 120 w 02 Spot ع١لح

07 Lampes de secours 20 ع١لح ــــــ

ؽل٠ل٠خ ثالزى١خ غػخ أػلح ر٠و ػ 08

١ئخ

09 Ampoules en boule

وو٠خ اشى

زطخ Perciglace غػخ

10 Lampes spot 100 w

14 Spot ع١لح

11

قب ووثبئ


١ئخ ــــــ 06 وؽخ ووثبئ١خ 12

١ئخ ــــــ 05 قب بئ وب 13

١ئخ ــــــ 03 آخ لااح ٠ل٠خ 14

١ئخ ــــــ 01 (Abattoir )آخ ى 15

آخ لض األػشبة اطف١١خ 16

( Tendeuse )



صاي االزفبع ثب خزفخ رغ١ضاد اػال١خ : ــذد 03لغؾ ػـ

اض االفززبؽ امزشػ اؾبخ اؼبخ Articles س/ع

ؽشف اغخ

عبى ئػال١خ ي ؽلح ووي٠خ +ATARIئػال١خ ـلك شبشخ 01ػـ 01

ATARI + ـلك ؽلح ووي٠خ 12ػـ+ +شبشخ ئػال١خ ـلك11ػـ +

+ Onduleurـلك 06ػـ+ ـلك فأهح 02ػـ+ ـلك ؽخ فبر١ؼ 11ػـ

Boite d’alimentationـلك01ػـ +Filtre d’écranـلك01ػـ

.ـلك ؼق طد طغ١و اؾغ فبص ثغبى ئػال١خ01ػـ+

ع١ئخ

ك1000

ـلك ؽجو ؽجبػخ 08 ػـ+ Canonؽجبػخ آخ ـلك ؽجو14ػـ 02

EPSON+ ـلك ؽجو12ػـ EPSON Stylus couleur +

ـلك آخ ؽجبػخ 06ػـ +XEROX Replaces 75 Aـلك ؽجو 01ػـ

Photoconducteur EPSONـلك01ػـ+ آخ بقخـلك03 ػـ+

.Tambourـلك 01ػـ+ 5800

ثؼؼب ع١ذح

ثؼؼب

زعطخ

ـلك 01 ػـ+ؽبالد + ( وج١وح 01 طغ١وح 03) ؼقبد طد 03

+ ( Stencil ) آخ ؽجبػخ + ( Emplie )ؼق طد

ـلك 02 ػـ+ـلك عبى برف ىزت 10 ػـ+ ( Fax )ـلك فبو 01ػـ

(.Dactylo )ـلك آخ وبرجخ 01 ػـ+عبى ىع برف

ع١ئخ

اد خشج١خ خزفخ صاي االزفبع ثب : ــذد 04لغؾ ػـ

اض االفززبؽ امزشػ اؾبخ اؼبخ اؼذد اع س /ع

ؽشف اغخ ١ئخ 01 فياخ فشج١خ 01

ك2000

ؽخ غػخ شجبث١ه فشج١خ 02

١ئخ ثؼؼب ؽخ ثؼؼبغػخ أثاة فشج١خ 03

١ئخ غػخ ووا ؽبالد فشج١خ 04

١ئخ غػخ ىبرت 05

١ئخ 02 فشج 06

١ئخ غػخ moquetteوبد 07

1 2016 29 َٛ٠ خغٍع – خ١طٛظخٌا خثب١ٌٕا ظٍغِ2 2016 خ١ٍ٠ٛع 29 َٛ٠...

Documents

Transcript of 1 2016 29 َٛ٠ خغٍع – خ١طٛظخٌا خثب١ٌٕا ظٍغِ2 2016 خ١ٍ٠ٛع 29 َٛ٠...