Aceite de argán: usos tradicionales, aspectos fitoquímicos ...
1 2 TOOLS · 2019. 11. 12. · ARGAN OIL ACEITE DE ARGÁN HUILE D’ARGAN El aceite de Argán se...
2
Maschera nutriente ristrutturante con Amminoacidi Vegetali e Olio di Argan. Ideale per capelli secchi, crespi, sottoposti a frequenti trattamenti tecnici. Nutre profondamente i capelli rendendoli setosi al tatto, li ristruttura e idrata in profondità. Nourishing restructuring mask with Vegetal Amino Acids & Argan Oil. Ideal for dry, frizzy hair that undergoes frequent technical treatments. Nourishes hair intensely, leaving it silky to the touch, while restructuring and hydrating it deep down. Mascarilla nutritiva reestructurante con Aminoácidos Vegetales y Aceite de argán. Ideal para el cabello seco, encrespado y sometido a frecuentes tratamientos técnicos. Nutre profundamente el cabello dejándolo sedoso al tacto y lo repara e hidrata en profundidad. Masque nourrissant restructurant avec Acides aminés végétaux et Huile d'argan. Idéal pour les cheveux secs, frisés, soumis à de fréquents traitements techniques. Nourrit profondément les cheveux en les rendant soyeux au toucher, les restructure et hydrate en profondeur. TOOLS ITA ES ENG FRA TOOLS PLUS PROPRIETÀ BENEFICI 1 2 OLIO DI ARGAN L'olio di Argan si ottiene dai frutti dell'albero di Argan, ricco di sostanze antiossidanti come la vitamina E, acidi grassi, flavonoidI. Svolge un'azione di prevenzione dell'invecchiamento dei capelli contrastando i radicali liberi TOOLS TOOLS TOOLS ARGAN OIL ACEITE DE ARGÁN HUILE D’ARGAN El aceite de Argán se obtiene de los frutos del árbol de argán, rico en sustancias antioxidantes como la vitamina E, los ácidos grasos y los flavonoides Argan oil is obtained from the fruits of the argan tree and is rich in antioxidant substances such as vitamin E, fatty acids and flavonoids L’huile d’Argan est tirée des fruits de l’arganier, riche en substances antioxydantes comme la vitamine E, les acides gras et les flavonoïdes. Efectivo a nivel de prevención sobre el envejecimiento del cabello, contrarrestando el efecto de los radicales libres. It helps prevent aging of hair, fighting free radicals Elle exerce une action de prévention du vieillissement des cheveux en combattant les radicaux libres. AMINOÁCIDOS VEGETALES ACIDES AMINÉS Mezcla de 18 aminoácidos de origen vegetal, rica en el aminoácido cisteína, crea los enlaces puentes disulfuro que aportan fuerza al cabello. Mélange de 18 acides aminés de dérivation végétale, dont une forte proportion de cystéine, qui crée les ponts disulfures assurant la solidité des cheveux. Fortalece y potencia las fibras capilares y mejora su elasticidad, reparando la estructura del cabello estropeado. Elle renforce et fortifie les fibres capillaires, en améliore l’élasticité et répare la structure des cheveux abîmés. VEGETAL AMINO ACIDS A blend of 18 plant-based amino acids, it is rich in the amino acid cysteine. It creates sulphur bridges that give hair greater strength. Strengthens and boosts hair fibers and improves their elasticity. Repairs the structure of damaged hair REHYDRATING MASK - 5000ml AMMINOACIDI VEGETALI Blend di 18 amminoacidi di derivazione vegetale, ricco dell'amminoacido cisteina, crea i legami ponti solfuro che assicurano solidità ai capelli. Rafforza e potenzia le fibre capillari e ne migliora l'elasticità, ripara la struttura dei capelli rovinati REPAIR ACTION
Transcript of 1 2 TOOLS · 2019. 11. 12. · ARGAN OIL ACEITE DE ARGÁN HUILE D’ARGAN El aceite de Argán se...
Maschera nutriente ristrutturante con Amminoacidi Vegetali e Olio di Argan. Ideale per capelli secchi, crespi, sottoposti a frequenti trattamenti tecnici. Nutre profondamente i capelli rendendoli setosi al tatto, li ristruttura e idrata in profondità.
Nourishing restructuring mask with Vegetal Amino Acids & Argan Oil. Ideal for dry, frizzy hair that undergoes frequent technical treatments. Nourishes hair intensely, leaving it silky to the touch, while restructuring and hydrating it deep down.
Mascarilla nutritiva reestructurante con Aminoácidos Vegetales y Aceite de argán. Ideal para el cabello seco, encrespado y sometido a frecuentes tratamientos técnicos. Nutre profundamente el cabello dejándolo sedoso al tacto y lo repara e hidrata en profundidad.
Masque nourrissant restructurant avec Acides aminés végétaux et Huile d'argan. Idéal pour les cheveux secs, frisés, soumis à de fréquents traitements techniques. Nourrit profondément les cheveux en les rendant soyeux au toucher, les restructure et hydrate en profondeur.
TOOLS ITA
ES
ENG
FRA
TOOLS
PLUS PROPRIETÀ BENEFICI
1 2
OLIO DI ARGANL'olio di Argan si ottiene dai frutti dell'albero di Argan, ricco di sostanze antiossidanti come la vitamina E, acidi grassi, flavonoidI.
Svolge un'azione di prevenzione dell'invecchiamento dei capelli contrastando i radicali liberi
TOOLS
TOOLS
TOOLS
ARGAN OIL
ACEITE DE ARGÁN
HUILE D’ARGAN
El aceite de Argán se obtiene de los frutos del árbol de argán, rico en sustancias antioxidantes como la vitamina E, los ácidos grasos y los flavonoides
Argan oil is obtained from the fruits of the argan tree and is rich in antioxidant substances such as vitamin E, fatty acids and flavonoids
L’huile d’Argan est tirée des fruits de l’arganier, riche en substances antioxydantes comme la vitamine E, les acides gras et les flavonoïdes.
Efectivo a nivel de prevención sobre el envejecimiento del cabello, contrarrestando el efecto de los radicales libres.
It helps prevent aging of hair, fighting free radicals
Elle exerce une action de prévention du vieillissement des cheveux en combattant les radicaux libres.
AMINOÁCIDOSVEGETALES
ACIDES AMINÉS
Mezcla de 18 aminoácidos de origen vegetal, rica en el aminoácido cisteína, crea los enlaces puentes disulfuro que aportan fuerza al cabello.
Mélange de 18 acides aminés de dérivation végétale, dont une forte proportion de cystéine, qui crée les ponts disulfures assurant la solidité des cheveux.
Fortalece y potencia las fibras capilares y mejora su elasticidad, reparando la estructura del cabello estropeado.
Elle renforce et fortifie les fibres capillaires, en améliore l’élasticité et répare la structure des cheveux abîmés.
VEGETAL AMINO ACIDS A blend of 18 plant-based amino acids, it is rich in the amino acid cysteine. It creates sulphur bridges that give hair greater strength.
Strengthens and boosts hair fibers and improves their elasticity. Repairs the structure of damaged hair
REHYDRATING MASK - 5000ml
AMMINOACIDIVEGETALI
Blend di 18 amminoacidi di derivazione vegetale, ricco dell'amminoacido cisteina, crea i legami ponti solfuro che assicurano solidità ai capelli.
Rafforza e potenzia le fibre capillari e ne migliora l'elasticità, ripara la struttura dei capelli rovinati
REPAIRACTION
TOOLS
PT
NL
DE
POL
PLUS PROPRIETÀ BENEFICIMáscara nutriente reestruturante com Aminoácidos vegetais & e Óleo de argan. Ideal para cabelos secos, crespos, submetidos a frequentes tratamentos técnicos. Nutre profundamente os cabelos deixando-os sedosos ao tato, reestruturados e hidratados em profundidade.
3 4
Restrukturierende Pflegemaske mit Pflanzliche Aminosäuren und Arganöl. Ideal für trockenes und krauses Haar, das häufigen technischen Behandlungen unterzogen wird. Pflegt intensiv, sorgt für einen seidigen Griff, restrukturiert das Haar und versorgt es bis in die Tiefe mit Feuchtigkeit.
Voedend, herstructurerend masker met Vegetale aminozuren en Arganolie. Ideaal voor droog, kroezend haar dat vaak aan technische behandelingen blootstaat. Voedt het haar grondig, maakt het zijdezacht, herstructureert het en hydrateert het diep.
Maska odżywcza odbudowująca z Roślinne aminokwasy i Olej arganowy.
Idealna do włosów suchych, trudnych do układania, narażonych na
częste zabiegi techniczne. Odbudowuje i głęboko odżywia i nawilża
włosy sprawiając, że stają się one jedwabiste w dotyku.
TOOLS
TOOLS
TOOLS
TOOLS
O Óleo de Argão deriva dos frutos da árvore de Argão, rico de substâncias antioxidantes como a vitamina E, ácidos gordos, flavonóides.
Arganolie wordt verkregen uit de vruchten van de arganboom, en is rijk aan antioxiderende stoffen als vitamine E, vetzuren en flavonoïden.
Das Arganöl wird aus den Früchten des Arganbaums gewonnen und ist reich an Antioxidantien, wie Vitamin E, Fettsäuren und Flavonoiden
Olejek arganowy pozyskuje się z owoców drzewa arganowego, bogatego w substancje o działaniu przeciwutleniającym, takie jak witamina E, kwasy nasycone, flawonoidy
Efetua uma ação de prevenção contra o envelhecimento dos cabelos contrastando os radicais livres.
Voorkomt veroudering van het haar door vrije radicalen tegen te gaan.
Es hat eine vorbeugende Anti-Aging-Wirkung für das Haar und bekämpft freie Radikale
Zapobiega procesowi starzenia włosów, ponieważ zwalcza wolne rodniki
ÓLEO DE ARGÃO
ARGANÖL
QUINOA ECOCERT
ARGAN
REHYDRATING MASK - 5000ml
Blend de 18 aminoácidos de derivação vegetal, rico de aminoácido cisteína, cria ligações pontes dissulfureto que garantem solidez aos cabelos.
Een blend van 18 plantaardige aminozuren, rijk aan het aminozuur cysteïne, dat zwavelbruggen creëert waardoor het haar steviger wordt.
Mischung aus 18 Aminosäuren pflanzlichen Ursprungs, reich an der Aminosäure Cystein, bildet die Disulfidbrücken, die die Festigkeit des Haars gewährleisten.
Miks 18 aminokwasów pochodzenia roślinnego, wzbogacony pochodną aminokwasu cysteiny, tworzy mostki siarczkowe, odpowiedzialne za silną strukturę włosów.
Reforça e potencia as fibras capilares e melhora a sua elasticidade, repara a estrutura dos cabelos estragados.
Versterkt de haarvezel en verbetert de elasticiteit, herstelt de structuur van beschadigd haar.
Kräftigt und stärkt die Haarfasern und verbessert deren Elastizität, repariert die Struktur von geschädigtem Haar.
Wzmacnia włókna włosa i podnosi ich elastyczność; odbudowuje strukturę zniszczonych włosów
AMINOÁCIDOS VEGETAIS
PFLANZLICHE AMINOSÄUREN
VEGETALE AMINOZUREN
ROŚLINNE AMINOKWASY
REPAIRACTION
