y{ËkðkË : ÃkkxýLke hrþÞLk fku÷kuLke{kthnuíkku zkìfxh Ãkrhðkh hksMÚkkLkLkkLkkÚkîkh{kt ©eLkkÚkSLkk ËþoLk fhðkfkh{kt sE hÌkku níkku íÞkhu økík hkusMkku{ðkhu Mkw{uh½kxe{kt ÃkqhÃkkx hkUøkMkkEz{kt ykðe hnu÷e xÙfu fkhLku x¬h{khíkkt øk{Ïðkh yfM{kík MkòoÞku níkkusu{kt fkh{kt Mkðkh yuf {rn÷kLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík ÚkÞwt níkwt. íku{s økt¼eh heíku½kÞ÷ zkìfxh Ãkrík yLku çku çkk¤fkuLkuMkkhðkh {kxu yu{.ðe. nkìÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhkÞk Au. ½xLkk çkkË xÙf [k÷fxÙf {qfe Vhkh ÚkE økÞku níkku. Ãkku÷eMkøkwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yk ytøkuLke {¤íke rðøkíkku {wsçkÃkkxýLke hrþÞLk fku÷kuLke{kt hnuíkk zkì.[íkwh¼kE hkðík íku{Lke ÃkíLke yLkuçkk¤fku MkkÚku hksMÚkkLkLkkÚkîkh{kt ©eLkkÚkSLkk ËþoLkufkh{kt sE hÌkk níkk. ßÞktøkíkhkus Mkw{uh ½kxe ÃkkMku hkUøkMkkEz{kt ykðíkk xÙf [k÷fufkhLku x¬h {khíkkt øk{ÏðkhyfM{kík MkòoÞku níkku. su{kt

CMYK

çkwÄðkh, ;t.1-9-2010 bnumtKt QkÍt rJmldh rJòÃþh fjtuj rnkb;ldh ctgz Ezh btuztmt vtxK nthes zemt vtjlvwh «tkríks

Mkhfkhe íktºk ytçkkSLkk {nk{u¤kLke íkiÞkhe{kt ÷køÞwtMkøkðz

CMYK

Mk{e íkk÷wfkLkk sqLke fwtðh økk{u çkLku÷e ½xLkk

(Mkt.LÞwt.Mk.) Ãkkxý,íkk.31

Mk{eLkk sqLke fwtðh økk{u t hkXkuz swòhMktøk øku÷Syu ykÃku÷ WAeLkk ÃkiMkkLke W½hkýe fhðk økk{{kt hnuíkkXkfkuh {kuò¼kE h½w¼kELkk ½hu økÞk níkk ËhBÞkLk Xkfkuh {kuò¼kE íku{s ò÷k¼kE íku{s rÃkíkk h½w¼kEyuW~fuhkE sE Xkfkuh swòhMktøk MkkÚku ÃkiMkk ykÃkðk çkkçkíku çkku÷k[k÷e fhe ík÷ðkh íku{s ÄkheÞkÚke ½k {kÞko

níkk ËhBÞkLk íkuyku ½xLkk MÚk¤u Z¤e Ãkzâk níkk. yk ytøku Mk{e Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkíkk ºkýuÞykhkuÃkeykuLku Ãkku÷eMku yxf fÞko níkk ËhBÞkLk yksu Ãkkxý MkuþLMk fkuxoLkk {wÏÞ LÞkÞkÄeþ©e E÷uþsu.ðkuhkLke fkuxo{kt fuMk [k÷e síkk ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLku níÞkLkk fuMk{kt fMkwhðkh Xuhðe fkuxuo ykSðLk fuËLke MkòVxfkhe níke.

ykÄkh¼qík Mkqºkku îkhk {¤íke {krníke{wsçk Mk{e íkk÷wfkLkk sqLke fwtðh økk{uXkfkuh fku{Lkk ºký EMk{ku Ãkife yuf rÃkíkkyLku çku Ãkwºkku îkhk íku{Lkk ½hu WAeLkkykÃku÷ ÃkiMkkLke W½hkýe fhðk ykðLkkhþÏþLku ík÷ðkhLkk ½k {khe rLk{o{ níÞkfhíkk ÃkkxýLke {wÏÞ fkuxuo ºkýuÞLkuykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe níke. ykytøkuLke rðøkík yuðe Au fu swLke fwtðh økk{uhnuíkk hkXkuz swòhMktøk øku÷S îkhkøkk{{kt hnuíkk Xkfkuh {kuò¼kEh½w¼kELku WAeLkk ÃkiMkk ykÃku÷ níkk suLkeW½hkýe fhðk swòhMktøkíkk.18/10/09Lkkt MkktsLkk ykXuf ðkøÞuXkfkuh {kuò¼kELkk ½hu økÞk níkkËhBÞkLk ÃkiMkkLke W½hkýe fhíkk Xkfkuh{kuò¼kE Mkrník íku{Lkk ¼kE ò÷k¼kE

yLku íku{Lkk rÃkíkk h½w¼kE W~fuhkE sEçkku÷k[k÷e ÚkÞk çkkË swòhMktøkLkuík÷ðkh yLku ÄkheÞk Äkhý fhe øk¤kLkkzkçkk ¼køku ykhkuÃke Xkfkuh {kuò¼kEh½w¼kE yLku Xkfkuh ò÷k¼kEh½w¼kEyu ík÷ðkhLkk ½k {kÞko níkk.ËhBÞkLk {hý sLkkh swòhMktøkLkk¼ºkeò yLku VrhÞkËe MkçkhMktøkík¾íkMktøk hkXkuz íÞkt {swhe fhðk økÞu÷nkuE ½xLkk MÚk¤u çkku÷k[k÷e Úkíke nkuEykðe ÃknkU[íkk íku{s Akuzkððk síkkXkfkuh h½w¼kE yhsý¼kEyu íku{Lkuzkçkk nkÚkLke nÚku¤e{kt ÄkheÞwt {kÞwO níkwt.ËhBÞkLk swòhMktøk hkXkuzLku øk¤kLkk ¼køkuøkt¼eh Eòyku Úkíkk íkuyku ykhkuÃkeLkkzu÷k{kt Z¤e Ãkzâk níkk íku{s íku{Lkuíkkífk÷ef SÃk{kt Lkkt¾e «Úk{ Mk{e yLku

íÞkh çkkË nkhes Ëðk¾kLku ÷E síkkzkoõxhu íku{Lku {]ík ònuh fÞko níkk.ËhBÞkLk yk ytøkuLkku økwLkku MkçkhMktøk

hkXkuz îkhk ºkýuÞ ykhkuÃkeyku rðYæÄMk{e Ãkku÷eMk MxuþLku LkkUÄkððk{kt ykðíkkÃkku÷eMku ykhkuÃke Xkfkuh {kuò¼kE yLkuXkfkuh h½w¼kELku íkk.19/10/09Lkkt hkus

swLke fwtðh økk{Lke Mke{{ktÚke yxf fÞkoníkk íku{s Xkfkuh ò÷k¼kELkuíkk.h1/10/09 Lkkt hkus LkkLke [tËwhøkk{uÚke yxf fhe ºkýuÞLku fkuxo fMxze{kt{kuf÷e ykÃÞk níkk. ËhBÞkLk yk ytøkuLkkufuMk ÃkkxýLke fkuxoLkk {wÏÞ LÞkÞkÄeþyLku MkuþLMk ss ©e E÷uþ su.ðkuhkLkefkuxo{kt [kÕÞku níkku. yk ytøku fkuxo{ktMkhfkhe ðfe÷ økeheþ r«ÞËþeoyu Ër÷÷kufhe níke fu ykhkuÃkeykuyu níÞk fhenkuðkLkwt fçkw÷u Au íku{s ykE.Ãke.Mke.30h Lkk økwLkk{kt fkÞËk îkhk «MÚkkrÃkíkfhkÞu÷ Mkò ykhkuÃkeykuLku fhðe òuEyuËhBÞkLk Mkk{u Ãkûku ðfe÷u ykhkuÃkeLkeÃkÂíLkLke ykçkY ÷uðk ykÔÞk nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt. yk ytøku níÞk ÚkE nkuðkLkkÃkwhkðk Ãkzíkk yksu fkuxo îkhk MkwLkkðýe

fhíkk fkuxuo ykhkuÃke Xkfkuh {kuò¼kEh½w¼kE (W.ð»ko.3h), Xkfkuh h½w¼kEyhsý¼kE (W.ð»ko.70) yLku Xkfkuhò÷k¼kE h½w¼kE(W.ð»ko.36)hnu.ík{k{ swLke fwtðhðk¤kykuyuykE.Ãke.Mke. 30h yLku 34{kt fMkwhðkhXuhðe ykSðLk fuËLke Mkò yLkuYk.Ãk00Lkku Ëtz VxfkÞkuo níkku. ßÞkhuykhkuÃke Lkt.h h½w¼kE yhsý¼kELkuVrhÞkËe Akuzkððk síkk íku{ýu ½kheÞwt{khu÷ nkuE ykE.Ãke.Mke. 3h4 {wsçkyuf ð»koLke Mkò yLku Yk.Ãk00 ËtzVxfkÞkuo níkku. ßÞkhu yLÞ çkuykhkuÃkeykuLku 3h4 {kt rLkËkuo»k ònuh fÞkoníkk. íku{s ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLkuçke.Ãke.yuõx 13Ãk {wsçk yuf {kMkLkeMkò Vxfkhe níke.

VrhÞkËeLkk fkfk WAeLkk ykÃku÷ ÃkiMkkLke W½hkýe fhðk síkk ykhkuÃkeykuyu ík÷ðkhLkk ½k {khe níÞk fhe níke[wfkËku

(Mkt.LÞw.Mk) zeMkk,íkk.31ÚkhkËLkk íkk÷wfkLkk {kuhÚk÷ økk{u

økík íkk.h6/8/h010 Lkk hkus yufÞwðíkeLku ytËkSík h0 Úke ðÄkhuLkkxku¤kyu çk¤sçkheÚke yÃknhý fÞwOníkwt.su çkkçkíku ÚkhkË Ãkku.{Úkf{kt xku¤kMkk{u VrhÞkË ÚkE níke.su{kt ÚkÞu÷nw{÷k{kt ÞwðíkeLke {kíkk yLku {k{køkt¼eh heíku EòøkúMík çkLÞk níkk. òu fuçkkË{kt Mk{ksLkk yøkúýeyku ÿkhkyÃknhý ÞwðíkeLku Akuzkððk {kxuLkeíksðes nkÚk Ähíkkt 48 f÷kf çkkË ykÞwðíkeLkku Awxfkhku ÚkÞku níkku.yk ¼kuøkçkLku÷ ÞwðíkeLku ÚkhkËÃke.yuMk.ykE.ze.yu.[kiÄheyu íkuLkkðkýe ðkhMkkLku MkwÃkhík fhe níke.

ÚkhkË íkk÷wfkLkk {kuhÚk÷ økk{uhnuíke 18 ð»keoÞ [tÿkçkuLkLkwt yÃknhýíkkhe¾ h6/8/h010 Lkk hkus ÚkðkÃkkBÞwt níkwt.su çkkçkíkLke VrhÞkË ÚkhkËÃkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkðk Ãkk{e níke.òu fuçkkË{kt Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuLke

Ëhr{ÞkLkøkeheÚke yk yÃknhýfíkkoykuyu 48 f÷kf çkkË Mk{ksLkkykøkuðkLkkuLkk Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý çkkËÞwðíkeLku {wõík fhe íku{kt ÃkrhðkhsLkkuLkuMkkUÃke níke.

òu fu hksfeÞ ðøkoLkk fkhýuykhkuÃkeVykuLkk fçkò{kt hnu÷eÞwðíkeLkwt fkuE su {uzef÷ [uf yÃkfhkÞu÷ LkÚke.48 f÷kf Ëhr{ÞkLk ykÃkezeíkkLku {kh {kÞko çkkçkíku fu yLÞMkíkk{ýe ÚkE nkuÞ íkuðk ¼ÞÚke yksuzeMkkLke Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ ¾kíkuÞwðíkeLku {uzef÷ [uf yÃk {kxu ÷ðkEníke.yk ÞwðíkeLkwt yÃknhý MkøkÃkýVkuf ÚkÞu÷ nkuE çk¤sçkhe yu ÞwðíkeLkkufçòu {u¤ððk fhkÞu÷ nkuðkLkwt çknkhykðu÷ Au.suykuyu ÞwðíkeLku yÃknhýfhe,økuhfkÞËuMkh økkUÄe hk¾e níke.yk{k{÷u ÚkhkË Ãkku÷eMk {Úkf{kt VMxoøkw.h.Lkt.134/10 ykE.Ãke.Mke.f÷{147,148,149,3hÃk,36Ãk,3h3

(Mkt.LÞw.Mk) zeMkk,íkk.31íkksuíkh{kt «rMkæÄ ÚkÞu÷ økwshkíke

rVÕ{ 'nk÷ YÃk÷eLku Ãkiýðk'òuðk {kxuzeMkk þnuhLke Mkhfkhe þk¤kykuLkkrðãkÚkeoykuLku çkíkkððkLkku zeMkk íkk÷wfkrðfkMk yrÄfkheyu þk¤k Mkt[k÷fkuLkuÃkrhÃkºk ÃkkXðíkkt rððkË W¼ku ÚkðkÃkkBÞku Au.

yk ytøkuLke «kó rðøkíkku yLkwMkkhíkksuíkh{kt «rMkæÄ ÚkÞu÷ økwshkíke rVÕ{'nk÷ YÃk÷eLku Ãkiýðk'zeMkk þnuhLkk©ehk{ rMkLku{k{kt «ËŠþík ÚkE hneAu.su Mkt˼uo yk rVÕ{ zeMkk þnuhLkeMkhfkhe íku{s økúkLxuz þk¤kykuLkkrðãkÚkeoykuLku çkíkkððk Lkku ÃkrhÃkºk zeMkk

íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe ÿkhk ÃkrhÃkºkþk¤k Mkt[k÷fkuLku ÃkkXððk{kt ykðíkkþnuhLke Lkk{ktrfík þk¤kykuLkk ðneðxe

MxkVu rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke 1Ãk YrÃkÞksux÷e hf{ ÷E VhSÞkík rVÕ{ çkíkkðeníke suLkk fkhýu ðk÷eyku{kt yk¢kuþ

W¼ku Úkðk ÃkkBÞku Au.su{kt ¾kMk fheLkuyk rVÕ{{kt fkuE fu Ãkkihkrýf ½xLkk íkkufkuE hk»xÙeÞ «rík¼k WÃkhLke rVÕ{ Lknkuðk AíkktÞ zeMkk íkk÷wfk rðfkMkyrÄfkheLku yk rVÕ{{kt fu{ ykðku hMkÃkzâku íku Ãký [[koLkku rð»kÞ çkLkðkÃkkBÞku Au íÞkhu zeMkk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkkíkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheyu ÃkrhÃkºkçknkh ÃkkzðkLkku rLkýoÞ fkuLkk fkhýu÷eÄku íku Ãký íkÃkkMk {ktøke ÷u íku{ AuíÞkhu nk÷{kt íkku íkk÷wfk rðfkMkyrÄfkheLkk ÃkrhÃkºk Lku fkhýu ykÃkrhÃkºk ðk÷eøký{kt íku{s Mkhfkheðíkoýqf{kt 'xkuÃk ykuV Äe xkWLk' çkLkesðk ÃkkBÞku Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.31yuf ð»ko yøkkW {nuMkkýk{kt

çke.fu.hkuz WÃkh ykðu÷e yktøkrzÞkÃkuZe{kt «ðuþ fhe rhðkuÕðhLke yýeyuY.84,200Lke ÷qtx [÷kðe ykEfkuLkfkh{kt Vhkh ÚkE sLkkh ºký þ¾MkkuLku{nuMkkýk VkMx xÙuf ss©eyu.yuLk.òu»keyu Ãkkt[ ð»koLke Mk¾ík fuËLkeMkò WÃkhktík Ëhuf Ëkur»kíkLku Y.10,000Ëtz VxfkÞkuo níkku. [wfkËk{kt yËk÷íku fÌkwtníkwt fu, yktøkrzÞk ÷qtxLkk fuMkku ðÄe hÌkk AuyLku ÷kufku Lkkýkt økw{kðe hÌkk Au íkuðkMktòuøkku{kt ykhkuÃkeykuLku n¤ðe rþûkkfhðe Wr[ík LkÚke. LkkUÄÃkkºk Au fu, Ëkur»kíkXhu÷k þ¾Mkku Ãkife yufLku ykBMko yuõx{kt{nuMkkýk [eV fkuxo yøkkW Mkkík ð»koLkeMkò Ãký Vxfkhe níke.

fuMkLke rðøkík yLkwMkkh {nuMkkýk ¾kíku

çke.fu.hkuz WÃkh {nuíkk fkuBÃ÷uûk{ktykðu÷e Ãkxu÷ Eïh¼kE Mkku{k¼kE yuLzfkwt.Lkk{Lke yktøkrzÞk ÃkuZe{kt ÷qtx fhðkLkkEhkËkÚke fw÷ Mkkík þ¾Mkku íkk.25-7-2009Lkk hkus ykEfkuLk fkh{kt ykÔÞkníkk. yuf ykhkuÃke [kuhMkeÞk íkÁý WVuoAkuxw ykí{MðYÃk ({nuMkkýk)yuyktøkrzÞk f{o[khe Ãkxu÷ síkeLk¼kEßÞtrík÷k÷Lku y{khk ÃkiMkk ykðe økÞk fufu{ íku{ ÃkwAâwt níkwt.

íÞkh çkkË, Ãkxu÷ rLk{u»k WVuo ËkWËfLkw¼kE ({ktfýs)yu ÃkkuíkkLkk¾eMMkk{ktÚke rhðkuÕðh fkZe níke yLku yuff{o[kheLkk nkÚk Mku÷ku xuÃkÚke çkktÄe ËeÄkníkk. ËuMkkE rníkuþ {økLk÷k÷ (økkuXðk)Mkrník WÃkhkuõík ºkýuÞ þ¾MkkuY.84,200Lke ÷qtx [÷kðe Vhkh ÚkE

ÃkkxýLkk zkìfxhÃkrhðkhLku yfM{kík{ktyufLkwt {kuík rLkÃkßÞwt

¼k¼hLkk {eXk økk{ LkSf xçkkuoøkkzeLke x¬hÚke yuf ÞwðfLkwt {kuík

¾qLk{kt ºkýLku ykSðLk fuËLke Mkò

Ãkkxý MkuþLMk fkuxuo {kºk11 {kMkLkk xqtfk

Mk{Þøkk¤k{kt fuMkLkku[wfkËku ykÃke ËeÄku

[[koMÃkË fuMk{kt Ãkku÷eMkLku{¤u÷e MkV¤íkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) hkÄLkÃkwh, íkk. 31

hkÄLkÃkwh LkøkhÃkkr÷fk AuÕ÷k 15ð»koÚke yLkuf rððkËku{kt ½uhkÞu÷e hneAu. yk LkøkhÃkkr÷fkLke íÞkhuÚke Mk¥kkÃkh çkuXu÷k fux÷kf «{w¾ku yktíkrhfrð¾ðkËku íku{s ¼úük[khLkk ykûkuÃkík¤u y¾çkkhe Mkwh¾eyku çkLku÷k Au. 3ð»ko Ãknu÷kt «{w¾ íkhefu Mk¥kk Ãkhrçkhks{kLk hkÄLkÃkwhLkk ÏÞkíkLkk{yuzðkufuxLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLkçkLkkððk{kt ykðu÷ çkkuh çkkçkíku íku{Lkks MkÇÞkuyu fhu÷e hsqykíkku çkkçkíkuíkÃkkMk Úkíkkt «{w¾u LkkýktLke W[kÃkíkÚkÞkLkwt Mkkrçkík Úkíkkt ðíko{kLk [eVykprVMkhu Ãkqðo «{w¾ Mkk{u Q[kÃkík fÞkoçkkçkíku Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðíkkLkøkhLkk hksfkhý{kt økh{kðku ykðeøkÞku Au.

«kÃík {krníke yLkwMkkh hkÄLkÃkwhLkøkh{kt {wÏÞ ÃkkýeLke xktfe LkSf

ykðu÷ çkkuh çktÄ Ãkze síkkt ÃkkýeLkerðfx Mk{MÞk MkòoE níke. yLku íkuMk{Þu LkøkhÃkkr÷fkLke Mk¥kkÄeþçkkuzeyu íkk. 18-4-07Lkk hkus LkðeLkçkkuh çkLkkððk {kxu Mkk{kLÞ Mk¼k{ktXhkð fÞkuo níkku. su{kt yk LkðeLk çkkuhÃkkýeLke xktfeLkk ÃkkA¤Lkk ¼køkuçkLkkððkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykðu÷. íkuMk{ÞLkk hkÄLkÃkwh Lk.Ãkk.Lkk «{w¾rçkÃkeLk[tÿ fu. Ãkt[k÷ (yuzðkufux) ykLkðeLk çkkuh çkLkkððkLkk fk{Lkwt xuLzhçknkh Ãkkze {nnuMkkýkLke ytrçkfkðkuxh zuð÷Ãk{uLx ftÃkLkeLku LkðeLk çkkuh9 xfk Ÿ[k ¼kðu fk{ ykÃkðk{ktykÔÞwt níkwt.

yk çkkuh çkLkkððkLke þYykík ÚkEíÞkhÚke s Mk¥kkÄkhe MkÇÞku{kt rðhkuÄòøÞku níkku. yLku yk çkkuh [k÷w ÚkkÞ íkuÃknu÷kt s çkkuh Vu÷ økÞku níkku. su çkkçkíkuLk.Ãkk.Lkk Mk¥kkÄkhe Ãkûk{kt çkuXu÷kt

Eïh¼kE xe. Ãkt[k÷ íku{s rðhkuÄÃkûkLkkt Lkuíkk ytfwh òu»ke îkhk yk çkkuhLkeíkÃkkMk çkkçkíku hkÄLkÃkwh «ktíkyrÄfkheLku ÷ur¾ík ÃkwhðXk Lkk.f.hkÄLkÃkwhu íkk. 29-10-07Lkk hkus[eV yuÂLsrLkÞh Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzoLkkÍkuLk xw Þktrºkf rð¼køkLku çkkuhLke[fkMkýe fhðk {kxu òý fhðk{ktykðe níke.

yk yLkwMktÄkLku çkkuhLke íkktrºkfíkÃkkMkýe íkk. 4-12-07Lkk hkusfkÞoÃkk÷f RsLkuh ònuh ykhkuøÞÞktrºkf rð¼køk Ãkk÷LkÃkwh íkhVÚke[fkMkýe fhe çkkuh Þktrºkf heíku rLk»V¤økÞkLkku ynuðk÷ Lk.Ãkk. rLkÞk{fu Mkw«íkfhu÷ çkkuh rLk»V¤ økÞk çkkçkíku su íkuMk{ÞLke Mk¥kkÄkhe çkkuzeLkk MkËMÞRïh÷k÷ xe. Ãkt[k÷, hksuþfw{khðLkòLke, W»kkçkuLk Mkuðf, y[oLkkçkuLk

yusLMkeLku yufe MkkÚku Lkkýkt [qfðe Ëuðk çkË÷ Ãkøk÷kt ¼hkþuøkuhherík

zeMkk{kt ‘nk÷ YÃk÷eLku Ãkiýðk’ rVÕ{ òuðkLkk ÃkrhÃkºkLkku rfMMkku xkuf ykuV Äe xkWLk÷ku, fhku ðkík

{nuMkkýk{kt yuf ð»ko yøkkW ÷qtxLke ½xLkk çkLke níke

ÚkhkË, íkk. 31çkLkkMkfktXk rsÕ÷k{kt yhðÕ÷eLke

økehe{k¤kyku{kt rçkhks{kLk søkËTsLkLke{k ytçkkLkk {nk{u¤k{kt ÷k¾ku ¼õíkkuLkwt½kuzkÃkwh Q{xu Au. ¼kËhðe ÃkqLk{Lkk{nk{u¤k ykzu nðu sqs rËðMkku çkkfe hÌkktAu. íÞkhu Mkhfhe íktºk yLku ytçkkS {kíkkËuðMÚkkLk xÙMx îkhk {u¤kLke íkiÞkheyku þYfhe Ëuðk{kt ykðe Au. søkËTsLkLke {kytçkkLkk [hý{kt rþ»k Lk{kððk ËuþLkk¾qýu¾qýuÚke ykðíkkt {kE¼õíkkuLku QLkeykt[ Lk ykðu íku {kxu rsÕ÷k õ÷uõxh f{

ytçkkS ËuðMÚkkLk xÙMxLke [uh{uLk ykh.su. Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ rsÕ÷kLkkðneðxeíktºkyu íkzk{kh íkiÞkheykuykht¼e ËeÄe Au. ËqhËqhÚke ykðíkktÞkrºkfkuLke Mkuðk {kxu yuMk.xe. rLkøk{

yuMk.xe çkMkku Ëkuzkðu Au. yk ð»kuo W¥khøkwwshkíkLkk ík{k{ rzrðÍLkku yLku {æÞøkwshkíkLkk LkzeÞkË íku{s økkuÄhkrzrðÍLk îkhk yuMk.xe. çkMkku Ëkuzkððk{ktykðþu. ytçkkS{kt ¼kËhðe ÃkqLk{Lkk{u¤k{kt økwshkík yuMk.xe. rLkøk{ fw÷1400 çkMkku {kE¼õíkkuLke Mkuðk yÚkuoòuzkþu.

çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkkt Ëktíkk íkk÷wfk{ktstøk÷kuÚke ykåAkrËík Ãknkzku ðå[u ykðu÷rðï rðÏÞkík ÞkºkkÄk{ ytçkkS {kíkkLke

fÞk rzrðÍLkLke fux÷eçkMkku Vk¤ðþu?

Ãkk÷LkÃkwY- 275, {nuMkkýk- 350,®n{íkLkøkh- 300, y{ËkðkË- 300,

LkrzÞkË- 100, økkuÄhk- 100,

48 f÷kf çkkË ÞwðíkeLkku ÚkÞu÷ku Aqxfkhku

¼k¼h : ¼k¼h íkk÷wfkLkk{eXk økk{ ÃkkMku yuf çkkEfLkuxçkkuo økkzeyu x¬h {khíkktçkkEf Mkðkh çku ÞwðkLkkuLkuøkt¼eh Eyku Úkíkkt yufLkwt½xLkkMÚk¤u f{f{kxe¼ÞwO{kuík LkeÃksíkkt yhuhkxe {[eAu. ¼k¼h íkk÷wfkLkk {eXeøkk{ LkËSf ¼k¼h íkhVÚkeÃkqhÍzÃku ykðe hnu÷ xçkkuoøkkze Mkðkh[k÷f økV÷ík¼ÞwOzÙkE®ðøk fhíkkt Mkk{uÚke ykðehnu÷ çkkEf Lkt. S.S.8yu{.- 8130 òuuhËkh x¬h{khíkkt çkkRf Mkðkh Xkfkuhík÷kS {ýkS (hnu.½úkzðzk)Lkwt EòÚke ½xLkkMÚk¤u {kuuík LkeÃkßÞwt níkwt.

hkÄLkÃkwh Ãkkr÷fkLkk Ãkqðo «{w¾ Mkk{u

13 ÷k¾Lke W[kÃkík VrhÞkËLkkUÄkíkk hksfkhý{kt [f[kh

íkk. rð. yrÄfkheyu rðãkÚkeoykuLku økwshkíkerVÕ{ çkíkkððkLkku ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzíkkt rððkË

yktøkrzÞk ÷qtx «fhý{ktykhkuÃkeykuLku 5 ð»koLke fuË

{kuhÚk÷{kt ÚkÞu÷ yÃknhýytøku Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkE

ytçkkS ¼kËhðe ÃkqLk{Lkk {nk{u¤k{kt 1400 çkMkkuLke ÔÞðMÚkk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

ykze [kðeyku(1) [tzeøkZ.... hkßÞ{kt ykðu÷ Au(3)(4) Mkkhk ÷íkk{kt.... ¼kzu {u¤ðíkktLkkfu Ë{ ykðe òÞ Au (3)(6) íkkuVkLkeykuLke....Úke zhe sEðuÃkkheyku ½ýeðkh nzíkk¤{kt òuzkÞ Au(4)(9).... «kýeyku «íÞuLke rLkËoÞíkkyxfkððkLkwt fk{ SðËÞk {tz¤eykufhíke nkuÞ Au (3)(10) ÃkhkÄeLk (4)(12) Mkk{kLke.... Ãkkh¾eLku fk{ ÷uLkkhs÷Ëe Vkðu Au (2)(13) .... òuík òuíkk{kt [ku{uh Vu÷kEòÞ Au (3)(15) çkk÷-{kLkMk rðþu fux÷ktf {k-çkkÃk yð¤e.... Ähkðíkkt nkuÞ Au (3)(17) ¼økðkLk ©ef]»ýLkkuçkkÕÞkðMÚkkLkku MknkæÞkÞe (3)(19) «Úk{ ð»kko Úkíkk ¾uzqíkku....Lkwt fk{þY fhðkLkwt rð[khu Au (4)(22) çk¤Úke Lk ÚkkÞ íkuðkt fux÷kffk{.....Úke ÚkkÞ Au (2)(23) MkwøktÄeËkh Äku¤e ¼qfe (3)(24) þÂõík, {økËqh (3)(26) Lkçk¤ku {kýMk {w~fu÷eykuMkk{u..... òÞ Au (2)(27) EËkhku (3)(29) Ëw:¾Lkwt á~Þ òuE.... ÓËÞ ÿðeQXu Au (2)(30) ÃkkuíkkLke rLk»V¤íkk {kxuyLÞLku..... {kLkðkLke fux÷kfLku xuðÃkze nkuÞ Au (3)Q¼e [kðeyku(1) [qtxýeLkwt yuf «íkef.... Ãký Au(2)(2) ¾hkçk ðkMk, ËwøkOÄ (3)(3) Ãkkihkrýf fÚkkyku{kt.... ÞwØLke

ðkíkku ðkt[ðk {¤u Au (2)(5) [ku{kMkkLkk rËðMkku{kt Xuh Xuh....yLku fe[z òuðk {¤u Au (3)(7) økzøkq{z WÃkh [kuÃkzðkLkwt yki»kÄ(3)(8) fÃkk¤{kLkku LkkLkku [ktÕ÷ku (3)(9) yøkBÞ, ErLÿÞkíkeík (3)(11) †eyku MkkÚkuLkk ðkíkko÷kÃk{kt....{kýMkku yíÞtík Mktfku[ yLkw¼ðu Au (4)(12) S¼ (3)(14)..... øk{íkLkk ûkuºku ¼khíku nS½ýwt fhðkLkwt çkkfe Au (3)(16) ykíktfðkËeykuLkk yku®[íkk nw{÷kMkk{u ÷~fhLke.... fkÞoðkne íkwhík ÚkEòÞ Au (3)(18) Lkkuíkhwt, EsLk (3)(20) fkhu÷kLke.... nkuÞ Au (2)(21) ÷k÷kþ (3)(23) yuf òíkLkku ÷eMkku [¤fíkku ÃkÚÚkh(3)(25).....yLku ÔÞðMÚkk ò¤ððkLkwtfk{ Ãkku÷eMk ¾kíkkLkwt Au (3)(27)....LkkheLkwt MðYÃk Mk{q¤økwtçkË÷kE økÞwt Au (2)(28) {]íÞw, {hý (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-23 7-11 18-57rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7.÷k¼, 8. Wîuøk.

þçË-MktËuþ : 1054 Lkku Wfu÷

y{urÍtøk VuõxTMk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 453

nuÕÚk Ã÷Mk

34 9 7 88 5

7 6 2 8 94 6

29 1 52 8

1 6 7 4

ð»kkoÉíkw{kt Úkkuze íkfuËkhe çkûku íktËwhMíke

ð]»k¼

ykÃkLkk «ríkfq¤Mktòuøkku Ëqh fheþfþku. yþktríkËqh ÚkkÞ. MLkuneÚker{÷Lk-{w÷kfkíkÚkkÞ.

{n¥ðLke {w÷kfkíkV¤ËkÞe Lkeðzu.LkMkeçk çkøkzâwt nkuÞíkku Ãkwhw»kkÚkoLke {ËË÷E MkV¤íkk-«økrík fhe þfþku.

®Mkn

ykŠÚkf ÂMÚkríkxfkðe þfþku.yðhkuÄ{ktÚke hMíkkuþkuÄe þfþku.¼køkeËkhÚke{ík¼uË xk¤òu.

íkw÷k Ä™

ÃkrhÂMÚkrík rðfxnkuÞ fu Mkk{k ÃkðLku[k÷íkkt nku íku{ktÚkehMíkku {¤u.{n¥ðLke {w÷kfkíkV¤u.

fwt¼

ykÃkLke ÂMÚkríkLkuçkøkzíkeyxfkððk Äehs-MktÞ{ sYhe.r{ºkLkku MkkÚk{¤íkku sýkÞ.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLkk nkÚkÄhu÷kt fk{kuLkuMkV¤ çkLkkððkLkeíkf-{ËË Q¼efhe þfþku. «ðkMkMkV¤ ÚkkÞ.

{u»k

yøkíÞLke fk{økeheytøku MktòuøkkuLkkuMkkÚk {¤íkkusýkÞ. fkixwtrçkfMk{MÞkLku n¤ðeçkLkkðe þfþku.

ykÃkLkkÔÞkðMkkrÞf fkÞoLkuykøk¤ ÄÃkkðeRüV¤Lke ykþkV¤e¼qík Úkíkesýkþu.

ykÃkLkk {kLkrMkfykðuøk-ykðuþLkuMktÞ{ sYhe.Ëw:MkknMkÚke Ëqhhnuðwt. LkkýkfeÞíktøkeLkku Wfu÷ {¤u.

ytík:fhýLkeÔÞÚkk-rð»kkËLku Ëqhfhðk fkuELke {ËËsYhe çkLku.MktíkkLkLkkt fk{MkV¤ Úkíkkt sýkÞ.

ykÃkLke fk{økeheytøku Mk{ÞLkku MkkÚk{u¤ððk ÄehssYhe. ¾[o Ãkh fkÃk{qfòu. Ëw:MkknMkÚkeËqh hnuòu.

Mktòuøkku MkwÄhíkktMk{Þ ÷køku, ÃkýLkfkhkí{f V¤sýkþu Lknª.r{÷Lk-{w÷kfkíkV¤u.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

1 2 3 4 5

6 7 8

9 10 11

12 13 14

15 16 17 18

19 20 21 22

23 24 25

26 27 28

29 30

Ãkt ò çk

þeík¤k Mkkík{, ©ef]»ý sÞtíke (M{kíko),fk÷kü{e, þw¢ íkw÷k{kt, {w. þnkËíku nshík y÷e

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý ðË Mkkík{, çkwÄðkh,íkk. 1-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 10. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus :14-økkuþ. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 21.

ËirLkf ríkrÚk : ðË Mkkík{ f. 10-50 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : f]r¥kfk f. 13-19MkwÄe ÃkAe hkurnýe. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼(çk.ð.W.). fhý : çkð/çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : ÔÞk½kík f. 10-49 MkwÄe ÃkAen»koý. rðþu»k Ãkðo : þeík¤k Mkkík{. ©ef]»ý sÞtíke (M{kíko). fk÷kü{e.hrðÞkuøk f. 13-19 MkwÄe. {wÂM÷{ þnkËíku nshík y÷e. ©kðýLkku çkwÄðkhnkuðkÚke çkwÄÃkqsLk {rn{k. * þw¢ íkw÷k hkrþ{kt «ðuþ f. 12-03. þw¢ yLkur[ºkk LkûkºkLkk ÞkuøkíkkhkLke Þwrík. * ¼khíkeÞ «{ký Mk{Þ (RÂLzÞLk MxkLzzoxkE{)Lke þYykík ÚkE, íkk. 1-9-1947. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLku÷økíkkt LkkLkkt-{kuxkt ík{k{ fk{fks fhðk {kxu þw¼ rËðMk. yksu fkuELkk ÃkkMkuÚke÷kuLk, fhs, WAeLke hf{ ÷uðkLke Mk÷kn LkÚke. çkkøkkÞík-yki»krÄ ÃkkfWAuh {kxuþw¼ rËðMk. -hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

þçË- MktËuþ 1055

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27

28 29 30

5 økk h Mk V h Mk

hk Þ ý f s Lk f

ýu s ò ¤ çk ¤

øk øk Lk {q Mk ¤e

Mk ðo ð nk ÷ { rLk

Ëk rð h ÷ ¼k s f

ykt ¾ ík h ð hk x

þt ðk x ûk Mkt

fk Mk Ë «k ý Ä Lk

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh fhe

NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 452 Lkku Wfu÷

ðhMkkËLke Éíkw «f]]rík {kxu SðLkËkÞfAu íkku Mkk{u Ãkûku yk ÉíkwLkku økuhVkÞËku yu Aufu yk Éíkw ½ýe çke{kheyku ÷ELku Ãký ykðuAu. ð»kkoÉíkw Ëhr{ÞkLk Ãkux{kt økuMk, yÃk[ku,þheh{kt ÃkkýeLkwt ðÄw «{ký, Ãkuþkçk{kt [uÃk÷køkðku íkÚkk ðk¤ yLku íð[k MktçktrÄík÷øk¼øk ík{k{ «fkhLke çke{kheyku[ku{kMkk{kt ðýLkkuíkhe ykðe òÞ Au. ykðeçke{kheykuÚke Ëqh hnuðkÞ yLku [ku{kMkkLkkuykLktË {kýe þfkÞ íku {kxu ¾kýe-ÃkeýeLkeykËíkku ík{Lku ½ýku VkÞËku fhkðe þfu Au.ËqÄLke çkLkkðxku su{ fu ÃkLkeh, Ënªðøkuhu{ktÚke çkLku÷k ¾kãÃkËkÚkkuoLkwt MkuðLk ykuAwtfhðwt, fkhý fu íkuLkkÚke þheh{kt fV ½ýkuðÄe òÞ Au. yux÷u s yk rMkÍLk{kt ¾ktMke,

þhËe, MkkRLkMk yLku ïkMk MktçktÄe{w~fu÷eyku ðÄe òÞ Au. ðhMkkËLkkrËðMkku{kt ¾kðkLke [eòu{kt çkuõxurhÞk{kt½ýe ð]rØ ÚkE òÞ Au.

Mkðkh-Mkkts su Ãký ¾kuhkf ¾kð íku íkkòunkuðku òuEyu. su Ãký ðMíkw ¾kuhkf{ktWÃkÞkuøk{kt ÷ku íku õÞkt íkku økh{ WÃkÞkuøk{kt÷ku yÚkðk íkku £eÍ{kt hk¾u÷e yufË{ XtzeðMíkw WÃkÞkuøk{kt ÷ku, fkhý fu yríkþÞ økh{yÚkðk yríkþÞ Xtze ðMíkw nkuÞ yk çktLku«fkhLke ÃkrhrMÚkrík{kt çkuõxurhÞk nkuíkk ™Úke.

fkÃkeLku hk¾e {qfu÷kt V¤ku fu ¾q{[k Ãkh{¤íkk LkkMíkk ¾kðkLkku ykøkún Lk hk¾ðkuòuEyu.

[ku{kMkkLke rMkÍLk{kt ík¤u÷k ÃkËkÚkkuo Lk

¾kðk òuEyu. íkuLkk çkË÷u çkkVu÷k ÃkËkÚkkuo÷uðk òuEyu. [ku{kMkk{kt «Ëqr»kík ÃkkýeÚkeVu÷kíkk hkuøk ðfhu Au. íku{kt [k{zeLkk íkÚkkÃkuxLkk hkuøkku rðþu»k nkuÞ Au. íkuÚke çkLku íkkuWfk¤u÷wt Ãkkýe ÃkeðkLktw hk¾ku.

[k{zeLkk hkuøkÚke çk[ðk {kxu ÷e{zkLkkÃkkýeLkku WÃkÞkuøk fhðku òuEyu. ykrMkÍLk{kt sqLkk ½Wt yLku [ku¾k ¾kðk{ktykðu Au, fkhý fu íku{kt ðkÞw ykuAku nkuÞ Au.su{Lke «f]rík ðkÞw yÚkðk rÃk¥k «f]rík nkuÞíkuýu ÏÞk÷ hk¾ðku. íku{ýu Xtzku yLku ðkÞw fhuíkuðku ¾kuhkf Lk ¾kðku òuEyu. nkÚk ÃkøkLkkyktøk¤k yufË{ fkuhk hk¾ðk.

ðhMkkËe rËðMkku{kt fkhu÷k, ykËwt, fk¤k{he yLku ÷®ðøkLkwt MkuðLk fhðwt òuEyu.

1 6 7 2 9 3 5 4 84 2 3 7 5 8 1 6 98 5 9 4 1 6 2 7 37 1 2 8 3 4 6 9 53 8 5 1 6 9 7 2 49 4 6 5 7 2 8 3 15 9 8 3 2 7 4 1 62 3 4 6 8 1 9 5 76 7 1 9 4 5 3 8 2

ÞwhurMkÞLk MkkhMk MkkiÚke ðÄw Ÿ[kEyuQzðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. íkuyku32,800 VqxLke Ÿ[kEyu QzíkktnkuÞ Au. nw®Ãkøk ¢uLk MkkiÚke ykuAk òuðk{¤u Au, íku{Lke MktÏÞk 500 fhíkktÃký ykuAe Au.VuhLknex Lkk{ s{oLkeLkk ¼kirík-fþk†Lkk rLk»ýkík økuçkúe÷ ze.VuhLknexLkk Lkk{ WÃkhÚke Ãkzâwt Au.íku{ýu 1714{kt Ãkkhkðk¤wt Úk{kuo{exhçkLkkðu÷wt.Ãk]Úðe WÃkhLkku yurhÍkuLkk{kt ykðu÷kuMkkiÚke {kuxku ¾kzku WÕfkLkk yÚkzkðkÚkeçkLÞku Au.

sqLkk zeMkk ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ ÞkuòÞkuzeMkk : zeMkk íkk÷wfkLkk swLkkzeMkkðkMkýk hkuz Ãkh yksu {tºkeLkhku¥k{¼kE Ãkxu÷Lkk ðhËT nMíkuð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ ÞkuòÞkuníkku.Mk{økú ¼khík{kt støk÷kuLkkuLkkþ ÚkE hÌkku Au suÚke ø÷kuçk÷ðko‹{økLke Mk{MÞk Lkku Mkk{Lkkufhðk {kxu XuhXuh ð]ûkkhkuÃký ÚkE

hÌkk Au íÞkhu yksu Mkku{ðkhu zeMkk íkk÷wfkLkk swLkkzeMkk ðkMkýk hkuz Ãk0 yufh sux÷es{eLk{kt çkLkkMkfktXk «¼khe íkÚkk {tºke Lkhku¥k{¼kE Ãkxu÷Lkk ðhËT hMíku ð]ûkkhkuÃkýfkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku su{kt 11111 y÷øk-y÷øk «fkhLkk ð]ûkku hkuÃkkÞk níkk.yk«Mktøku SÕ÷k f÷uõxh ykh.su.Ãkxu÷,zeMkkLkk LkkÞçk f÷uõxh Mke.ykh.Mktøkkzk,{k{÷íkËkh {wfuþ¼kE Ãkh{kh, {økLk÷k÷ {k¤e,Mkwhuþ¼kE {k¤e Mkrník {kuxeMktÏÞk{kt swLkkzeMkk Lkk økúk{sLkku nksh hÌkk níkk.Ãkeyu[.ze.ÚkÞk

Ãkk÷LkÃkwh : Ãkk÷LkÃkwhLkk hûkk rn{ktþw Ãkxuu÷u íkiÞkh fhu÷ ÄkuhýLkðLkk rð¿kkLk yLku xufLkku÷kuS rð»kÞLkk yæÞkÃkLk {kxuMke.yu.yE fkÞo¢{ ðfofkzo yLku sqÚk yæÞkÃkLk ÃkæÄríkLkeyMkhfkhfíkk rð»kÞ Ãkh þkuÄ rLkçktÄ Mkikhk»xÙ ÞwrLk.Mkt÷øLksu.su.fwtz÷eÞk økúusÞwyux fku÷us,hksfkuxLkk «kuVuMkh zko.fuþw¼kEðe.hkXkuzLkk {køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh fhu÷ suLku Mkikhk»xÙ ÞwrLk.yu

Ãke.yu[.ze.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhu÷ Au.zeMkk{kt økkuøkk {nkhksLkk {trËhu {nkÞ¿k ÞkuòÞkuzeMkk : zeMkk þnuhLkk LÞw xe.Mke.ze.økúkWLz ¾kíku yksÚke 40 ð»ko Ãknu÷kt økkuøkk{nkhksLkkt {trËhLke MÚkkÃkLkk fhkE níke.suÚke Ëh ð»kuo LkkøkÃkt[{e rLkr{¥ku LÞwxe.Mke.ze.økúkWLzLkk fku[ rðÃkw÷¼kE ÿkhk {nkÞ¿k yLku ¼kusLk-«MkkËLkwt ykÞkusLk fÞwOAu.suÚke yk ð»kuo Ãký yksu Mkku{ðkhu LkkøkÃkt[{e rLkr{¥ku {nk Þ¿kLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwtíÞkhçkkË {kuze Mkktsu ¼kusLk-«MkkËLkwt Ãký MkwtËh ykÞkusLk fhkÞwt níkwt yLku fnuðkÞ Au fuyk økkuøk {nkhksLkwt {trËh [{ífkhef Au yLku yLkufðkh LkkøkËuðíkk ¼õíkkuLku ËþoLk ykÃkuAu.yksu ÞkuòÞu÷k {nk Þ¿k{kt LÞw xe.Mke.ze.økúkWLz{kt MkÇÞku íku{s {kuxe MktÏÞk{ktLkøkhsLkku nksh hÌkk níkk.ðkt[u økwshkík ytíkøkoík ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ ÞkuòÞkuzeMkk : íkk.30/8/h010 Lku Mkku{ðkhLkk hkus ©e hkòhk{ [ki.fw.{tz¤ zeMkk Mkt[kr÷ík ©eMkhMðíke rðãk Mktfw÷ LkkLke yk¾ku÷ zeMkkLkk Ãkxkøký{kt íku{s þk¤kLkk WÃk«{w¾¼e¾k¼kE ykh.[kiÄhe íkÚkk ðk÷e{tz¤Lkk «{w¾ þk{¤ økwshkíkLkk yLkwMktÄkLku h00ð]ûkkuLkwt ð]ûkkhkuÃký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ðkt[u økwshkík fkÞo¢{Lkku yLkwMktÄkLku ÃkÄkhu÷{nu{kLkkuLke nkshe{kt þk¤kLkk yk[kÞo {wfuþ¼kE fu.Ãkxu÷ «k.þk¤kLkk yk[kÞo ðk÷k¼kE[kiÄhe íkÚkk f]»ý¼k [kiÄhe, çke.Ãke.ÍÍwtzeÞk, Lkkhý¼kE Mkwhuþ¼kE [kiÄhe, {w¤S[kiÄhe, LkkøkS¼kE ËuMkkE,ðMíkk¼kE [kiÄhe íkÚkk ftfwçkuLk íkÚkk þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLkenkshe{kt h00 ð]ûkkuLkwt ð]ûkkhkuÃký ykÔÞwt.su{kt {wÏÞíðu ÷e{zku,Lke÷økehe,yktçkku,ykMkkuÃkk÷ð,yhzqMke ðøkuhu ð]ûkkuLkwt ðkðuíkh W{tøk¼uh fhðk{kt ykÔÞwt.çke.yuz fku÷us{kt ðkt[u økwshkík ytíkøkoík fkÞo¢{Ãkk÷LkÃkwh : Ãkk÷LkÃkwhLke Mkku{®Mkn Ík÷k çke.yuz fku÷us{kt ðkt[u økwshkík ytíkøkoíkíkk÷e{kÚkeoyku îkhk {kYt r«Þ ÃkwMíkfLke Mk{eûkkLke MÃkÄko Þkusðk{kt ykðe su{ktíkk÷e{kÚkeoyku îkhk y÷øk y÷øk ÃkwMíkfkuLke Mk{eûkk fhðk{kt ykðe íku{kt rLkýkoÞf íkhe-fu ¼qr{fk yk[kÞko ykþkçkuLk Ãkxu÷,«k.¼kMfh¼kE hkð÷ yLku økútÚkÃkk÷ økwýðtík¼kEzk¼eyu ¼sðe.íkuykuyu rðsuíkkyku ònuh fÞko íku{kt «Úk{ ¢{u hÂ~{fk¼rhÞkýe,rÿríkÞ ¢{u ¼kðLkk ©e{k¤e yLku ¼u{S¼kE Ãkxu÷ íku{s ík]íkeÞ ¢{u rfhýLkkÞf ykÔÞk fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk fku{÷ ykuÍk yLku ykþk Mkku÷tfeyu fÞwo.fkÞo¢{«k.WÒkríkçkuLk Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ hsq fhðk{kt ykÔÞku.Ãkk÷LkÃkwh{kt [ûkwËkLk rðþu ÔÞkÏÞkLk ÞkuòÞwtÃkk÷LkÃkwh : Ãkk÷LkÃkwhLke Mkku{®Mkn Ík÷k çke.yuz fku÷us{kt [ûkwËkLk yu {nkËkLk rðþuÔÞkÏÞkLk ÞkuòÞwt su{kt S¿kuMk yu{.Xffhu [ûkwËkLk rðþu Mk{s ykÃke yLku ËhufLku íkuLkkrðþu òøk]ík fÞko íku{s íku{Lkku þkçËef Ãkhe[Þ «k.Mke.yuMk.nu{[tËkýeyu ykÃku÷íku{s yk¼khrðrÄ «k.¼kr{LkeçkuLk Ãkxu÷u fhu÷.fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk MkhVhkMknMkLkðk÷kyu fÞwo níkwt.

økkurðtËk fku÷us{kt {Äh xuhuMkkLke sL{ sÞtíke WsðkEÃkk÷LkÃkwh : Ãkk÷LkÃkwhLke {kík]©e yuMk.yuMk.økku®ðËk çke.yuz fku÷us{kt {Äh xuhuMkkLke100 {e sL{ sÞtrík Wsððk{kt ykðe níke.«k.{nuþ¼kE Lkkt {køkoËþoLk nuX¤íkk÷e{kÚkeo çknuLkku [ikÄhe ykþk íkÚkk [ikÄhe f]»ýkyu íku{Lkk SðLk «MktøkkuLke nËÞMÃkþeo{krníke ykÃke níke. íku{Lke Mkuðkyku÷ yLku íku{Lke W{Ëk ¼kðLkk,«kÚkoLkk ÃkhkÞýSðLk íkÚkk yuf W¥k{ ÔÞrfíkíðLke {krníke ykÃke níke.«k.AkÞk rºkðuËe íkÚkk«k.Ãkhuþ¼kEyu Ãký íku{Lkk SðLkLkk «MktøkkuðýeLku {krníke ykÃke níke.MðÂMíkf «k.þk¤k{kt sL{k»x{e WíMkð WsðkÞkuÃkk÷LkÃkwh : Ãkk÷LkÃkwh ¾kíku ykðu÷ ©e{íke yuMk.Mke.Mkk¤ðe yuLz yu{.yuMk.Mkk¤ðe(MðÂMíkf) «k.þk¤kLkk «ktøký{kt íkk.h7-8-10 Lkk hkus sL{k»x{e WíMkðLke Wsðýefhðk{kt ykðe níke.fkÞo¢{Lke þYykík «kÚkoLkkÚke fhðk{kt ykðe níke.¼sLk, økhçkk,÷kuføkeík, fkLkwzkLkk sL{rËLk yLkwYÃk yr¼LkÞøkeík,ðfík]íð yLku MkktMf]ríkf fkÞo¢{LkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.{xfeVkuz fkÞo¢{ ÞkuòÞku su{kt ©ef]»ý,MkwËk{k,çk÷hk{yLku økkuðk¤eÞkykuLke xku¤fe Zku÷ Lkøkkhk MkkÚku ykðe MðÂMíkf «ktøký{kt çkktÄu÷e {xfeVkuze yk¾wt ðkíkkðhý ykLktË{Þ çkLkkÔÞwt.çkÄk s çkk¤fku ¼uøkk ÚkE nkÚke ½kuzk Ãkk÷ fesÞ fLkiÞk ÷k÷ fe,LktË ½uh ykLktË ¼Þku sÞ fLkiÞk ÷k÷ fe suðk LkkËÚke yk¾wðkíkkðhý økwtS WXÞwt yLku íÞkhçkkË hkMk-økhçkkLke h{Íx s{kðe níke.þk¤kLkkyk[kÞo [tÿfkLík Ãkxu÷u fkÞo¢{ yLkwYÃk {kneíke ykÃke yLku ¼køk ÷uLkkhk çkkEfkuLku«kuíMkknLk ykÃÞwt níkw.Mke.ykh.Mke.fwt¼kMkýLkwt økrýík-rð¿kkLk «ËþoLk ÞkuòÞwtÃkk÷LkÃkwh : Ãkk÷LkÃkwh íkk÷wfkLkk Mke.ykh.Mke.fwt¼kMkýLke ík{k{ þk¤kykuLkwt økrýík-rð¿kkLk «ËþoLk Ãkk÷LkÃkwh íkk÷wfkLkk Mk÷u{Ãkwhk «k.þk¤k{kt íkk.h6-8-10 Lkk hkusÞkuòÞu÷ su{kt «ËþoLkLke MkkÚku ðkt[u økwshkík fkÞo¢{ ytíkøkoík ÃkwMíkf «ËþoLk Þkusðk{ktykÔÞww.økrýík-rð¿kkLk «ËþoLk{kt f÷MxhLke ík{k{ þk¤kykuyu ¼køk ÷E hÃk f]ríkyku hsqfhðk{kt ykðe níke.«ËþoLk{kt ík{k{Lku Mk÷u{ÃkwhkLkk Lkh®MknS f]tðhS çkkuzkýkyu¼kusLkËkLk ykÃÞwt níkwt.fkÞo¢{{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞík rþûký Mkr{ríkLkk fku.ykuÃx MkÇÞze.yu{.øku÷kuíkh,çke.ykh.Mke.fku.yku.LkÚkw¼kE ½kuÞk,Ãkk÷LkÃkwh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞ¾wþk÷¼kE yktçkkýe yLku MkhÃkt[ þtfh¼kE WÃkÂMÚkík hnÞk níkk.fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLkyLku {køkoËþoLk Mke.ykh.Mke.fku.yku.þi÷u»kfw{kh Mkku÷tfeyu fÞwo níkwt. Mð. ¼u{k¼kE Ãkxu÷Lku ©Øktsr÷ fkÞo¢{ ÞkuòÞku¼k¼h : ¼k¼h íkk÷wfkLkk YLke økk{Lkk ðíkLke yLku økwshkík MkhfkhLkk {kS su÷, ©{yLku hkusøkkh {tºke Mð. ¼u{k¼kE hk{Mktøk¼kE Ãkxu÷Lke «Úk{ ðkŠ»kf ÃkwÛÞríkrÚkrLkr{¥ku ©Øktsr÷ fkÞo¢{ Ãkxu÷ çkkuzeOøk ¼k¼h ¾kíku hk¾ðk{kt ykðíkkt {kuxe MktÏÞk{ktykøkuðkLkku yLku ÃktÚkfLkk ÷kufku òuzkE ©Øktsr÷ ykÃkðk{kt ykðe níke. yk «MktøkuykËþo rðãk÷ÞLkk çkk¤fku yLku YLke «k.þk¤kLkk çkk¤fkuLku ríkrÚk ¼kusLk ykÃkðk{ktykÔÞwt níkwt.çkLkkMk çkUf îkhk Mkýðk økk{u ð]ûkkhkuÃký ÞkuòÞwt¼k¼h : çkLkkMk çkUfLkk [ìh{ìLkLkk çku ÷k¾ ð]ûkku ðkððkLkk MktfÕÃkYÃku ¼k¼h íkk÷wfkLkkMkýðk økk{u «k.þk¤kLkk Ãkxktøký{kt çkLkkMkçkUf ykÞkursík ð]ûkkhkuÃkýLkku fkÞo¢{ÞkuòÞku níkku. su{kt Mknfkh ®Mk[kR Mkr{rík rs.Ãkt.Lkðk [ìh{ìLk suíkþe¼kE ¼u{k¼kEÃkxu÷Lkk nMíku ð]ûkkhkuÃký fhðk{kt ykðu÷ níkwt. fkÞof{o{kt çkLkkMkçkUf ÷e.RLMk.ykE.ze. økßsh çkúkL[ {ìLkìsh çkkçkw¼kE òu»ke, nrh¼kE òu»ke, y¼wS Ãkh{kh, su.ze. Ãkxu÷, yu{. fu. [kiÄhe, ÚkLkw¼k Ëhçkkh, Mkýðk MkhÃkt[ ò{kS Xkfkuh ðøkuhuWÃkÂMÚkík hÌkk níkkt.rðïf{ko «k.þk¤k{kt rð¿kkLk-økrýík «ËþoLk ÞkuòÞwtÃkk÷LkÃkwh : Ãkk÷LkÃkwhLke ykh.yuLk.{uðkzk rðïf{ko «k.þk¤k{kt Mke.ykh.Mke.Ãkk÷LkÃkwh-h îkhk rð¿kkLk-økrýík «ËþoLk íkk.h6-8-10 Lkk hkus ÞkuòÞu÷ suLkwtMktMÚkkLkk «{w¾ ¼e¾k÷k÷ fu.{uðkzkLkk nMíku rËÃk «køkxÞ fhe «ËþoLk ¾wÕ÷w {wfkÞwtsu{kt 16 þk¤kykuLkk rðãkÚkeoykuyu h0 f]ríkykuLkwt «ËþoLk rLknkéÞwt níkwt.yk «MktøkuMktMÚkkLkk {tºke økehÄh÷k÷ {uðkzk,WÃk«{w¾ fkLíke÷k÷ {uðkzk,rþûký Mkr{ríkLkk[uh{uLk [{Lk÷k÷ {uðkzk íkÚkk swËe swËe þk¤kykuLkk yk[kÞo íkÚkk rþûkfku nksh hnÞkníkk.þk¤kLkk yk[kÞo h{uþ¼kE {uðkzk yLku rþûkføkýu ykÞkusLkLku MkV¤ çkLkkððksnu{ík WXkðe níke.½kuzeÞk÷ «k.þk¤k{kt rð¿kkLk-økrýík «ËþoLk ÞkuòÞwtÃkk÷LkÃkwh : s÷kuºkk Ãkøkkh fuLÿ þk¤kLkwt Mke.ykh.Mke.fûkkLkwt rð¿kkLk-økrýík «ËþoLk½kuzeÞk÷ «k.þk¤k{kt ÞkuòÞu÷ su{kt Ãku.MkuLxh þk¤kLke ík{k{ þk¤kykuyu rð¼køkðkEÍ ÃkkuíkkLke f]ríkyku hsq fhu÷.økúk{sLkku íku{s ík{k{ Ãkuxkþk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu«ËþoLk rLknkéÞwt.

{rn÷k yæÞkÃkLk {trËh{kt hûkkçktÄLkLke WsðýerMkØÃkwh : rMkØÃkwh íkk÷wfkLkk MkwòýÃkwh ¾kíku ykðu÷ fw.ykh.ze.Ãkxu÷ yæÞkÃkLk {trËh¾kíku h1 ykuøküLku þrLkðkhuLkk hkus yuV.ðkÞ yLku yuMk.ðkÞ.Ãke.xe.MkeLke íkk÷e{kÚkeoçknuLkku îkhk ¼kE-çknuLkLkk Ãkrðºk ÃkðoLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt yuV.ðkÞyLku yuMk.ðkÞ.Ãke.xe.MkeLke íkk÷e{kÚkeo çknuLkku îkhk hûkkçktÄLkLkk íknuðkhLku yLkw÷ûkeLkuMkwtËh økeíkku hsw fhðk{kt ykÔÞk níkk. íku{s íkk÷e{kÚkeo çknuLkkuLkk øk]Ãk çkLkkðe hk¾zeçkLkkððkLke MÃkÄko Þkusðk{kt ykðe níke. yk MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{u ykðLkkh çkkðkAkÞkçkuLk.ykh, ÿeíkeÞ ¢{u MkkÕðe ðiþk÷eçkuLk.ze yLku ík]íkeÞ¢{u ðMkkðk MktøkeíkkçkuLkyuMk Lku ELkk{ ykÃke «kuíMkkneík fhðk{kt ykÔÞk níkk.rLk÷Ãkwh økk{u ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ ÞkuòÞkuËktíkeðkzk : Ëktíkeðkzk íkk÷wfkLkk Lke÷Ãkwh økk{u økík hkus ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ ÞkuòÞkuníkku. su{kt LkkÞçk f÷ufxh MxuBÃk zâwxe îkhk ð]ûkkuLke ykhíke WíkkÞko çkkË íku{ýu þtfh¼økðkLkLke çkksw{kt hnu÷e økk{Lke økki[h s{eLk{kt ð]ûkkhkuÃký fÞwot níkwt. yk «Mktøkuøkk{Lkk MkhÃkt[ nh½k¼kE Ãkxu÷ , ËqÄ {tz¤eLkk [ìh{ìLk nkÚke¼kE [kiÄhe, ík÷kxeçkkçkw÷k÷, Þwðk {nk{tºke rðLkku˼kE [kiÄhe, h{uþ¼kE Ãkxu÷ Mkneík økk{LkkykøkuðkLkku íku{s Mfq÷Lkk çkk¤fkuyu nkshe ykÃke níke.rð¿kkLk-økrýík «ËþoLk{kt fhýkðík þk¤kLkku Mkkhku Ëu¾kðÃkk÷LkÃkwh : Ãkk÷LkÃkwhLke fhýkðík «k.þk¤kyu íkk.h6-8-10 Lkk hkus ÞkuòÞu÷Mke.ykh.Mke.fûkkLkk rð¿kkLk-økrýík «ËþoLk{kt rð¼køk-3 {kt íku{s MðŠý{ økwshkíkytíkøkoík ÞkuòÞu÷ ¾wÕ÷k rð¼køk{kt «Úk{ Lktçkh {u¤ðu÷ Au.suLku {køkoËþoLk þk¤kLkkrð¿kkLk rþrûkfk n»kkoçkuLk Ãkxu÷ íkÚkk {Þwh®Mkn Ãkh{khu ykÃku÷.ytçkkS{kt ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ ÞkuòÞkuytçkkS : Mk{økú çkLkkMkfktXk{kt yuf s rËðMku yrøkÞkh ÷k¾ yr½Þkh nòh yufMkkuyøkeÞkh ð]ûkku ðkððkLkk {nkyr¼ÞkLk{kt çk.fkt. rsÕ÷k {æÞMÚk Mknfkhe çkUf îkhkytçkkS{kt ¼ÔÞ ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. ytçkkS økúk{ Ãkt[kÞík Mkt[kr÷ík{kæÞr{f þk¤kLkk {uËkLk{kt ÞkuòÞu÷ ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{{kt çk.fkt.rsÕ÷k {æÞMÚkMknfkhe çkUfLkk zkÞhufxh {nuLÿ¼kE ðe. Ãkxu÷, MkhÃkt[ ¼u{kS Xkfkuh, WÃk MkhÃkt[ßÞtíke¼kE òu»ke, {k¤u÷ yøkúýe Äehw¼kE {nuíkk Mkrník þk¤kLkk yk[kÞo MxkV,rðãkÚkeoyku yLku ytçkkSLkk «ríkrcík Lkkøkrhfku WÃkrMÚkík hne ð]ûkku ðkððkLkk {nk-yr¼ÞkLk{kt òuzkE Mkkiyu ð]ûkku ðkðe íkuLke Ëhfkh ÷uðkLke ðkík fhe níke.zeMkkLkk {kfuoxÞkzo{kt ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ ÞkuòÞkuzeMkk : zeMkk þnuhLkk {kfuoxÞkzo ¾kíku økíkhkus ð]ûkkhkuÃký Lkku fkÞo¢{ ÞkuòÞkuníkku.nk÷{kt støk÷kuLkku rðLkkþ ÚkE hÌkku Au.suÚke ø÷kuçk÷ ðkOŠ{øk Lke Mk{MÞkLkku Mkk{Lkkufhðk nk÷{kt XuhXuh ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ ÞkuòE hÌkk Au.suLkk ¼køkYÃku zeMkkLkk nkEðuWÃkh ykðu÷ ¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkt[kr÷ík {kfuoxÞkzo ¾kíku ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ ÞkuòÞkuníkku.su{kt {kfuoxÞkzoLkk [uh{uLk yLku ÃkºkfkhkuLkk nMíku Ãk[kMkuf ð]ûkkuLkwt hkuÞkÃkk níkk.

CMYK 5kxý Lkt. h

CMYK

©e MkhMðíke {wÂõíkÄk{, rMkæÄÃkwhVkuLk Lkt : (952767) 222419

íkk.30-8-2010Lkk hkus ykðu÷ {]íkfkuLke ÞkËe

íkk.31-8-2010Lkk hkus ykðu÷ {]íkfkuLke ÞkËe- Mð.fkþeçkuLk LkkhkÞý¼kE Ãkxu÷, 70 ð»ko, {w.øktøkkÃkwhk, íkk.ŸÍk- Mð.økkuðk¼kE òuEíkkËkMk Ãkxu÷, 87 ð»ko, {w.økwtò, íkk.Ãkkxý- Mð.nrh¼kE fhþLkËkMk Ãkxu÷, 78 ð»ko, {w.çkúkñýðkzk, íkk.ŸÍk- Mð.Wò¼kE ¼e¾k¼kE økkuXe, 95 ð»ko, {w.økZ, íkk.Ãkk÷LkÃkwh- Mð.÷k÷kS fzðkS Xkfkuh, 35 ð»ko, {w.÷wýðk, íkk.¾uhk÷w- Mð.ÃkhÚkeS f[hkS Xkfkuh, 75 ð»ko, {w.íkh¼, íkk.rðMkLkøkh- Mð.huðk¼kE ¼e¾k¼kE òu»ke, 50 ð»ko, {w.ÄkhMký, íkk.Ãkkxý- Mð.nhøkkuðLk¼kE çku[hËkMk Ãkxu÷, 35 ð»ko, {w.çkkufhðkzk, íkk.rðMkLkøkh

- Mð.fkþeçkuLk øku{hS Xkfkuh, 70 ð»ko, {w.hk{kuMkýk, íkk.{nuMkkýk- Mð.fk¤eËkMk òuEíkkhk{ hkð÷, 36 ð»ko, {w.fzk, íkk.rðMkLkøkh- Mð.{Lkw¼kE òuEíkkhk{¼kE ÔÞkMk, 65 ð»ko, {w.y{ËkðkË, íkk.y{ËkðkË- Mð.[tËkçkuLk VíkkS Xkfkuh, 75 ð»ko, {w.ðzkð÷e, íkk.[kýM{k- Mð.Lkh®Mkn¼kE ÷¾wËkMk Ãkxu÷, 62 ð»ko, {w.{ýeÞkhe, íkk.[kýM{k

ðMkkLk LkkUÄy

¾tË ™tUÄ : {]íÞw™tUÄ A…tððt {txu y{the çÞwhtu yturVË ‚Útt yusLx™tu

Ëk…fo fhðtu yÚtðt 079 - 40004162, 079-26753587 W…h sYhe

rð„‚tu ËtÚtu VuõË fhðtu yÚtðt ™Sf™e çÞwhtu yturVË™tu Ëk…fo ËtÄðtu. {]íÞw™tu

Œt¾÷tu sYhe Au. {]íÞw™tUÄ rð™t{qÕÞu At…ðt{tk ytðu Au.

rûkÃík Mk{k[khMkt

WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 2010SANDESH : PATAN-BANASKANTHAII LÞqÍ

rMkØÃkwh : rMkØÃkwh þnuhLkk rçktËw MkhkuðhrðMíkkh{kt ÃkkýeLke Mk{MÞkLku rLkðkhðkíku{s yk rðMíkkh{kt Ãkqhíkk VkuMkoÚke Ãkkýe{¤u íkuðk ykÞkusLkLkk ¼køkYÃkurçktËwMkhkuðhLke nkWMkªøk çkkuzo MkkuMkkÞxe¾kíku Ãkkr÷fk «{w¾ Mkðo{tøk÷kçkuLkXkfhLkk nMíku ÃkeðkLkk ÃkkýeLkku h0 ÷k¾r÷xh ûk{íkk Ähkðíkkt yLzhøkúkWLz MktÃkLkwt¾kík{qnoík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{ktLk.Ãkk.WÃk«{w¾ «rðý¼kE Ãkt[k÷fkWLMke÷h zkuo.Mkwþe÷kçkuLk Ãkxu÷,¼hík¼kE {kuËe, þnuh¼ksÃk «{w¾rfhý¼kE þkMºke, {nk{tºke rð»ýw¼kEÃkxu÷ WÃkMÚkeík hnÞk níkk.

rMkØÃkwh{kt ÃkkýeLkkMktÃkLkwt ¾kík{qnqíko fhkÞwt

(Mkt.LÞw.Mk) rMkØÃkwh íkk.31rMkØÃkwh þnuhLkk MkhMðíke LkËe rfLkkhu

ykðu÷ nkxfuïh {nkËuðLkk {trËhuðkMkwËuðkLktËS MkhMðíke {nkhksLkksL{ßÞtríkLke Wsðýe fhðk{kt ykðeníke. yk «Mktøku rMkØÃkwh hýAkuzhkÞS{trËhLkk ¼õíksLkku íku{s þnuhesLkkuîkhk Mkktsu ¼sLkMktæÞk yLku ÄqLkLkkufkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.

ðkMkwËuðkLktËS MkhMðíke {nkhksLkkusL{ {nkhk»xÙLkk økkýøkkÃkwh{kt Mkðkhu4:1Ãkyu ÚkÞku níkku. yksÚke 1h0 ð»koÃkqðuo ¼økðkLkLkk Ãkh{ ¼õík yLku {nkLkrð¼qíke Mk{kLk {nkí{k ðkMkwËuðkLktËSMkhMðíke {nkhks rMkØÃkwh MkhMðíkeLkËeLkk rfLkkhu ykðu÷ nkxfuïh{nkËuðLkk {trËh{kt ÃkÄkÞko níkk. íkuykuyuyne çku {rnLkk MkwÄe yuf LkkLke ykuhze{kthneLku [íkwoh{kMk {kxu hkufkÞk níkk. ykykuhze nkxfuïhLkk {trËh{kt yksu Ãký

nÞkík Au. ðkMkwËuðkLktË MkhMðíke {nkhksuhýAkuzhkÞSLkk {trËhLkk Ãkqòhe{nkhk»xÙeÞLkLkk fkuhkÒku ÃkrhðkhLku íku{ýuÃkkuíkkLke r¼ûkk {kxuLke òu¤e yÃkoý fheníke. su òu¤e ÷ELku yksuÃký ykÃkrhðkh r¼ûkk {ktøkðk òÞ Au. yLkuíku{ýu fÌkwt níkwt fu ¼økðkLk ¼rõík yLku

feíkoLkLkk ¼wÏÞk Au.{kxu ©kðý ðËçkesÚke Mkkík{ MkwÄe ¼økðkLkLkwt y¾tzrfíkoLk ÚkkÞ íkuðe ÃkhtÃkhk MÚkkrÃkík fhku.yLku íku{Lke «uhýkÚke ¼kðefkuyuhýAkuzshkÞSLkk økkufw÷kü{eykuåAðLkku «kht¼ fÞkuo. su ðkíkLku yksu1h0 ð»koLkk ÚkE økÞk íku{ AíkkÞ«uhýkLkk «íkef Mk{kLk ykuåAð yksLkkrËðMku y¾tz yíkwx òhe Au. suykuLke{qríko hýAkuzhkÞSLkk {trËh{kt {qfðk{ktykðu÷ Au. ðkMkwËuðkLktËS MkhMðíke{nkhksLkk sL{ßÞtríkLke Wsðýe «MktøkuøkwY÷e÷k{]ík, Ë¥kçkkðLke, ¼sLk,ÄqLkyLku ykhíkeLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwttníkwt. LkkøkÃkt[{eLkk rËðMku íkuykuLkkusL{rËðMk nkuE su Ãkkx WÃkh íku{ýuyLkw»XkLk fhu÷ níkkt. íku Ãkkx yLku íku{LkeM{]ríkYÃku íku{Lke ÃkkËqfk yksuÃký {kuswËAu. yLku ©æÄk¤wykLkuu ynª ykððkÚkeíku{Lkk MkkûkkífkhLke yLkw¼qrík ÚkkÞ Au.

ðkzsÚke hýwtò©Øk¤wykuLke

MkkEf÷ ÞkºkkËktíkeðkzk : y{ËkðkËLkk ðkzsrðMíkkh{ktÚke MkkEf÷ Mkðkhku hýwtò{kthk{Ëuð ÃkehLkkt ËþoLkkÚkuo hðkLkk ÚkÞkAu. suyku 7 rËðMku hýwtòLkkhk{kÃkehLkk ËþoLk fhþu. ¼kËhðeÃkqLk{Lkk rËðMku hksMÚkkLk hýwtò{kthk{kÃkehLkku yuf÷ÔÞ {u¤ku ¼hkÞ Au.suLkku ÷k¼ ÷uðk yLku hk{kÃkehLkk ËþoLkfhðk {kxu nk÷Úke s ÃkøkÃkk¤kÞkºkk¤wwykuÚke hMíkkyku Q¼hkE hÌkkAu. ËuþLkk Ëhuf ¾qýuÚke ÃkøkÃkk¤k©Øk¤wyku hk{ËuðhkLkk ËþoLkkÚkuo W{xeÃkzu Au. nk÷{kt hk{ËuðhkLkesÞsÞfkh MkkÚku hMíkkyku økwtS QXâkAu. yk ð»kuo Mkkhk ðhMkkËLkk fkhýu÷kufku{kt Ãký ¾wþeLkku {knku÷ òuðk{¤e hÌkku Au. íÞkhu hk{Ëuð ÃkehLkk[hýku{kt {kÚkwt xufðk {kxu fux÷kf©Øk¤wyku ÃkøkÃkk¤kíkku fux÷kf MkkEf÷Ãkh Mkðkh ÚkELku çkkçkkLkk [hýku{ktÃkkuíkkLkwt {Míkf Íqfkððk ÃknkU[e òÞ Au.WßsiLkÚke Ãký yuf 40 ©Øk¤wykuLkkuMkt½ Ãkh hýwtò çkkçkk hk{ËuðÃkehLkkËþoLkkÚkuo økÞku Au.

ðkMkwËuðkLktËS MkhMðíkeLkesL{ßÞtríkLke Wsðýe fhkE

swLkkÃkwhkýk økk{u {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkk VrhÞkËÃkkxý : hkÄLkÃkwh íkk÷wfkLkk swLkkÃkwhkýk økk{u hnuíkk Xkfkuh {wfuþfw{kh ¼kðkSLkuW¼ku hk¾e Xkfkuh Sðý¼kE hksw¼kEyu {Lk Vkðu íku{ økk¤ku çkku÷e W~fuhkE sE{wfuþSLku Lke[u Ãkkze ËE økzËkÃkkxwLkku {kh {khe íkÚkk MkknuË ðå[u Ãkzíkk økzËkÃkkxwLkku{kh {khe òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkk hkÄLkÃkwh Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkËLkkUÄkðk Ãkk{e níke.yS{kýk økk{u [kuhe fhðk çkkçkíku fnuíkk {kh {kÞkuoÃkkxý : Ãkkxý íkk÷wfkLkk yS{kýk økk{u hnuíkk hçkkhe ¼híkfw{kh fkLkS¼kE íkÚkkíku{Lkk fwxwtçkLkk MkÇÞku ½hu nksh nkuE íku ËhBÞkLk hçkkhe {wfuþ¼kE Lkkhý¼kE íkuËhBÞkLk nksh nkuE {wfuþ¼kE íku{Lkk ½hu ykðe fnu÷ fu {khk rËfhk {wfuþLku [kuheçkkçkíku fu{ ðÄkhu ònuhkík fhku Aku íku{ fne økk¤ku çkku÷e ¼híkfw{khLkk {kÚkk{kt ÷kfze{khe íku{s økzËkÃkkxwLkku {kh {khe økwLkku fhðk{kt {ËËøkkhe fhe ònuhLkk{kLkku ¼tøkfhíkk Ãkkxý íkk÷wfk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðk Ãkk{e níke.s{eLk ðu[ðk çkkçkíku Ãkwºkyu rÃkíkkLku {kh {kÞkuoÃkkxý : [kýM{k íkk÷wfkLkk MkwýMkh økk{u hnuíkk Ík÷k {ËkhMktøk [unhMktøk Lkk rËfhkÍk÷k fuíkw¼k {ËkhMktøk su ¾uíkhLke s{eLk økehku {wfu÷ níke íku s{eLk ðu[ðkLke ðkíkfhíkk fuíkw¼kLkk rÃkíkk {ËkhMktøku Lkk Ãkkzíkk fuíkw¼k îkhk {Lk Vkðu íku{ økk¤ku çkku÷e{ËkhMktøkLku zkçkk ÃkMkðkzk{kt Äkufku {khe íku{s çkeò yuf EMk{ îkhk nkÚkLkk çkkðzkWÃkh Äkufku {khe Eòyku fhe {ËËøkkhe fhe ònuhLkk{kLkku ¼tøk fhíkk [kýM{k íkk÷wfkÃkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðk Ãkk{e níke.çkkuhLke ykuhze ÃkhLke 4Ãk000Lke fkuÞ÷kuLke [kuheÃkkxý : Ãkkxý íkk÷wfkLkk Mkt¾khe økk{u hnuíkk Ãkxu÷ «n÷k˼kE Eïh¼kELke çkkuhLkeykuhzeLkwt íkk¤wt íkkuze fkuE [kuh EMk{ku ytËh «ðuþ fhe çkkuhLke ykuhze{kt {wfu÷ çkwMxh{ktÚke ykuE÷ Zku¤e Lkkt¾e íku{s íkktçkkLke fkuÞ÷ Lktøk-6 rf.Yk. 4Ãk,000 Lke [kuhe fheEMk{ku ÷E síkk Ãkkxý íkk÷wfk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðk Ãkk{e níke.

E{ zkÞhe¢k

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 1 Website : www.sandesh.com hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

Ëqr»kík ÃkkýeÚkeníkk íku{ktÚke øktËk ÃkkýeLkk

¼hkðkLke Mk{MÞk ðfhíkk «òLkeÂMÚkrík fVkuze çkLkðk Ãkk{e Au. {wÍu Mkçk ni

ykþhku ykÃÞku. {wtçkR{ktçkkuheð÷e{kt økwshkíke {kæÞ{{ktrnhuLkLku yuz{eþLk Ãký yÃkkÔÞwt.rnhuLk ¼ýðk{kt nkuþeÞkh Ãkýyux÷ku níkku. òu fuykX ð»ko ÃkAeíku{Lkk SðLk{kt VheÚke fÃkhkuMk{Þ ykðe økÞku. fkhý furnhuLkLkk LkkLkeyu yLkeíkk yLkurnhuLkLku yuðwt fÌkwt fu nðu {wtçkR{kt¼kzk ÃkkuMkkíkk LkÚke. ík{u çktLku ½hAkuzeLku [kÕÞk òð. òu fuyLkeíkkyu yuðwt Ãký fÌkwt fu íkuðÄkhu ½hfk{ fheLku ÃkrhðkhLku{ËË fhþu. Ãký ½hLkk ¾wýk{kthnuðk Ëku. Ãký LkkLkeyu íku{Lkk {kxu½hLkk Ëhðkò nt{uþ {kxu çktÄfhe ËeÄk níkk. çktLku {kíkk-Ãkwºk{kxu nðu fkuR ykÄkh s Lk níkku.

suÚke íku xÙuLk{kt ð÷MkkzykÔÞk. ßÞkt Ã÷ux Vku{o Ãkh s çkuÚke ºký rËðMk Mkkð ¼wÏÞk íkhMÞkfkZTÞk. òu fu yuf MkßsLkurnhuLkLku ÃkkýeLkk ÃkkW[ ðu[ðk{kxuLkwt fk{ ykÃÞwt. su{kt íkuLkurËðMk{kt 50 Úke 60 YrÃkÞk{¤íkk níkk. su{ktÚke íku yLku íkuLke{kíkk yLkeíkk çku xtfLkku ¾kuhkf{u¤ðíkk níkk. yk heíku ð÷Mkkz{ktrnhuLk ÷øk¼øk Mkkík Úke ykXrËðMk ÃkkýeLkk ÃkkW[ ðu[ðkLkwtfk{ fÞwO. íÞkhçkkË íkuykuy{ËkðkË fk÷wÃkwh huÕðu MxuþLkÃkh ykÔÞk. ßÞkt yLkeíkkLkeíkrçkÞík ¾hkçk nkuðkÚke íkuLkk 13ð»ko™k Ãkwºk rnhuLku íkuLku fkuR Ãkýfk{ fhðkLke MÃkü Lkk Ãkkze yLku{kºk fÃkzk ¼hu÷e çkuøkLkwt æÞkLkhk¾ðe Mkw[Lkk ykÃke.y{ËkðkË{kt rnhuLk ÃkkýeLkkÃkkW[ ðU[íkku. õÞkhuf rhÍðuoþLkfkuu[{ktÚke fkuR {kuxk {kýMkku ykðuíkku íku{Lke ÃkkMku ðÄu÷ku ¾kuhkf{ktøkeLku Ãkkuíku ¾kíkku yLku íkuLke{kíkkLku Ãký ¾ðhkðíkku.yk{,y{ËkðkË huÕðu Mxuþ™ Ãkh Ãkýíkuýu ½ýk rËðMkku ÃkMkkh fÞkO. Ãký,{Lk{kt õÞktf ykþk níke fuswLkkøkZ{kt hnuíkk íku{Lkk Mkøkkíku{Lku ykþhku ykÃkþu.

y{ËkðkË fk÷wÃkwh MxuþLk ÃkhVheÚke rnhuLku ÃkkýeLkk ÃkkW[ðu[ðkLkwt fk{ þY fÞwo yLku {ktøkeLkusu {¤u íku{kt íkuLke {kíkkLkwt yLku íkuLkwtÃkux ¼híkku. yk Ëhr{ÞkLk fkuRyuyufðkh sýkÔÞwt fu Ënuøkk{{ktMkkhe ykðf ÚkR þfu íku{ Au. suÚkeíku {kíkkLku y{ËkðkË MxuþLk Ãkh{wfeLku Ënuøkk{ ÃknkUåÞku íÞkt íkuýuíkÃkkMk fhe yLku yuf [kLke ÷khe

[÷kðíkk ÔÞÂõík ÃkkMku fk{Lke {ktøkýefhe. ßÞkt rËðMkLkk fk{Lkk YrÃkÞk 50yLku hkíkLkk fk{Lkk YrÃkÞk 100ykÃkðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt. yk{,íkuýu Ënuøkk{{kt [kLke ÷khe Ãkh fk{ þYfhe ËeÄwt. òu fu yuf {rn÷kLku rnhuLkLkeykÃkðeíke ¾çkh Ãkzíkk íkuýu rnhuLkLkunkÚk{kt 20 YrÃkÞkLke Lkkuux ykÃke yLkufÌkwt fu çkuxk íkkhu ½ýwt ykøk¤ ðÄðkLkwt Au.íkkhk SðLkLkwt ÷ûÞ rMkæÄ fhðk {kxu íkwtøkktÄeLkøkh Mkuõxh-6{kt ykðu÷k yufð]æÄk©{ ò.. Ãknu÷k íkku rnhuLk {kxuVheÚke fk{Lku AkuzeLku sðwt ÔÞksçke Lk÷køÞwt. Ãký, íku{ AíkktÞ, íku yLku íkuLke{kíkk økktÄeLkøkh ykððk {kxu çkMk{ktçkuMke økÞk. òu fu çkMkLke xefex 23YrÃkÞk níke. suÚke çkkfeLkk YrÃkÞkftxõxhu s ykÃke ËeÄk. yk{. {kíkk-ÃkwºkøkktÄeLkøkh MkwÄe ÃknkU[e økÞk. ßÞktíku{ýu r¢»Lkk ð]æÄk©{ ¾kíku MktÃkfo fhíkkíku{Lke {w~fu÷eLku æÞkLkÚke Mkkt¼¤ðk{ktykðe yLku nðu ð]æÄk©{ {kíkk-ÃkwºkLkwtLkðwt Xufkýwt Au r¢»Lkk ð]æÄk©{.

rMkØÃkwh Lk.rLkð]ík ÚkÞu÷k yLku ð]æÄkðMÚkk{kt

yLkuf íkf÷eVku ¼kuøkðíkk rLkð]íkkuLku ykÕnuýkt nðu ðnu÷e íkfu {¤þu íkuÚkeíku{Lkk{kt ykLktËLke ÷køkýe Vu÷kE Au30 ÷k¾

16 YrÃkÞk {¤íkku níkku. Ãkhtíkwt

AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke íku{Lku {¤íkkuÃkøkkh çktÄ ÚkE økÞku Au. íku{ýu ÃkkuíkkLkkrÃkíkkyu ykÃku÷e þe¾ fu ykÃkýLkuÃkøkkh {¤u fu Lk {¤u Ãkhtíkwt {nkËuðLkeçke÷e rLkÞ{eík ÃknkU[kzðe. yLku yksuÃký yk Ãkheðkh Ëh {kMkLkk «ËkuMkLkkçku rËðMk yLku yk¾ku ©kðý{kMkçke÷eÃkºk ÃknkU[kze hÌkku Au.yLku Mk{Þsíkk íku{ýu yk MkuðkLkk fkÞo{kt ðÄkhkufÞkuo. yLku yksuLkk Mk{Þu yk ÃkheðkhMk{økú rMkØÃkwh yLku ykswçkkswLkk økk{kus Lkne Ãkhtíkw {nuMkkýk, Ãkkxý,Ãkk÷LkÃkwh, rðMkLkøkh, þt¾÷Ãkwh,{ktzðe MkrníkLkk {trËhku{kt çke÷eÃknkU[kzðkLkwt fk{ fhu Au.ykhkuÃkeykuLkk ò{eLk

yLkwMktÄkLku Ãkku÷eMku çku ykhkuÃkeykuyhkurzÞk yçËw÷ Mkw÷u{kLk íkÚkk {nt{ËWM{kLk ¼kuhýeÞk hnu.çktLku¼e÷ðýðk¤kykuLkk he{kLz {u¤ÔÞkníkk. íku{s ykhkuÃkeyku îkhk su÷{ktÚke{wõík Úkðk ÃkkxýLke MkuþLMk fkuxo{ktò{eLk yhS {wfíkk fkuxoLkk LÞkÞkÄeþ©e yu÷.yuMk.hçkkhe îkhk ò{eLkyhS Lkk{tswh fhe níke. su{kt økwLkkLkeøkt¼ehíkk íku{s çkeò Mkn ykhkuÃkeykuLkkMkíkk Vhíkk nkuE íku{s yuf Ãkku÷eMkf{eoLke yk ÃkÚÚkh{khk{kt ykt¾ Vqxesíkk çktLku ykhkuÃkeykuLkk ò{eLkLkk{tswh fhðk{kt ykÔÞk níkk.

zeMkk {k÷økZykðu íkku ÷kufkuLkk Sð çk[kðe

þfkÞ íku{ Au.{]íkf nŠ»kíkkLkk fkfkyuyk ½xLkk çkLkíkk ykhkuøÞ íktºkLke ½kuhçkuËhfkhe Mkk{u hku»k ÔÞõík fhíkktsýkÔÞwt níkwt.ykhkuøÞ ¾kíkkLku òý fhenkuðk Aíkkt nsw MkwÄe ykhkuøÞ íktºk ÿkhkyk økk{Lke fkuE s {w÷kfkík ÷uðk{ktykðe LkÚke.{k÷økZ økk{{kt ½xu÷e yk½xLkk ytøku {k÷økZ økk{Lkk zu÷efuxÃký økk{{kt yÃkqhíke ykhkuøÞLkeMkwrðÄkykuLku ÷E hku»k ÔÞõík fhíkktsýkÔÞwt níkwt fu ßÞkhu ßÞkhu {k÷økZøkk{{kt ykhkuøÞ fuLÿLke {ktøkýefhðk{kt ykðu Au íÞkhu] íÞkhu zeMkxLMkLkwtytíkh çkíkkðeLku yk {ktøkýeykuLkuVøkkðe Ëuðk{kt ykðu Au.

13 ÷k¾LkeÃkxu÷, øku{h¼kE ðkËe, økVwh

¼hðkz, hÆef {÷uf, ytfwh òu»keMkrníkLkk MkÇÞkuLkk rLkðuËLkku hufzo fhðk{ktykÔÞk níkkt. yk rLkðuËLkkuLkk ykÄkhu çkkuhçkkçkíku íkÃkkMkLkku Ëkuh þY ÚkÞku níkku. çkkuhÞktrºkf heíku rLk»V¤ økÞku nkuðk Aíkkt Ãkýíkífkr÷Lk «{w¾ rçkÃkeLk¼kE Ãkt[k÷u íkk.26-7-07Lkk hkus yuf s rËðMkuhkÄLkÃkwh ËuLkkçkUfLkku [uf Lkt. 381937ÚkeçkkuhLkwt yufe MkkÚku 13,00134 YrÃkÞkLkwt

Ãku{uLx ytrçkfk ðkuxh ftÃkLkeLkufhðk{kt ykÔÞwt níkwt. WÃkhkuõík ík{k{çkkçkíkkuLku æÞkLku hk¾e Lk.Ãkk.rLkÞk{fu Lk.Ãkk./ðþe/1230,136/2010, 913 íkk. 16-8-10Lkk hkus ykËuþ fhu÷ fu hkÄLkÃkwh

Lk.Ãkk.Lkk íkífk÷eLk «{w¾ çkerÃkLk Ãkt[k÷uLkðeLk çkkuhLke fk{økehe Ãkqhíke [fkMkýefÞko ðøkh yLku çkkuh fkÞohík Lk nkuðk AíkktyufeMkkÚku çkkuh çkLkkðLkkh ftÃkLkeLku Lkkýkt[qfðe Mkhfkhe LkkýktLke Q[kÃkík fhu÷ Au.Lk.Ãkk.Lku {kuxwt ykŠÚkf LkwfMkkLk fhu÷ Au. suçkkçkíkLkku rhÃkkuxo hkÄLkÃkwh Lk.Ãkk.Lkk [eVykprVMkhLku fhðk{kt ykðíkkt Lk.Ãkk.Lkk [eVykprVMkh nheþ[tÿ søkËeþ[tÿ yøkúðk÷uÃkqðo «{w¾ rçkÃkeLk[tÿ fu. Ãkt[k÷ Mkk{uhkÄLkÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt13,00,134 YrÃkÞkLke W[kÃkík fÞkoLkeVrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMku økw.Lkk.Lkt.132/10 f÷{ 406, 409 {wsçkVrhÞkË LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.yktøkrzÞk ÷qtx

økÞk níkk. WÃkhkuõík ºkýuÞ þ¾MkkuLkuW÷x íkÃkkMk ËhBÞkLk Mkkûkeykuyu yku¤¾eçkíkkÔÞk níkk. MkwLkkðýe ËhBÞkLk Mkhfkheðfe÷ fu.yuLk.ftMkkhkLke Ë÷e÷ku økúkÌkhk¾e yËk÷íku ºkýuÞ þ¾MkkuLku 5 ð»koLke

fuË Vxfkhe níke. yk fuMk{kt yLÞ [khLkkurLkËkuo»k Awxkfhku fÞkuo níkku. LkkUÄÃkkºk Au fu,yktøkrzÞk ÷qtx{kt Ëkur»kík Xhu÷ku Ãkxu÷rLk{u»k WVuo ËkWË íkk.16-8-09Lkk hkusÃkku÷eMkLke LkkfkçktÄe ËhBÞkLk ykEfkuLkfkh{kt rhðkuÕðh MkkÚku ÍzÃkkE økÞku níkkuyLku yk fuMk{kt yøkkW {nuMkkýk [eV fkuxuoíkuLku Ëkur»kík Xhkðe Mkkík ð»koLke fuËLke MkòVxfkhe níke.{kuhÚk÷{kt

{wsçk ÞwðíkeLkk rÃkíkk zkÌkk¼kE{k¤eyu LkkutÄkðe níke.su{kt ykhkuÃke¾uøkkhS MkðkS, çkkçkwS MkðkS,suLíkeSMkðkS, økkuhÄLkS MkðkS,Ëþ{hÚkSMkðkS, {wfuþ çkkçkwS,y{hík ¾UøkkhS,h{uþ ¾UøkkhS,øk{LkkS MkðkS,ykík{k{ hnuðkMke {kuhÚk÷ íkk÷wfku ÚkhkË yLku®n{íkkS ÷wtçkkS hnuðkMke.{tzk÷íkk.ÚkhkË ðk¤ku yLku yLÞ Ëþ{kýMkkuyuyk ÞwðíkeLkwt yÃknhý fhe íkuLke {kíkkçkuheçkuLkLku Eò fhu÷ yLku íkuLkk {k{k

økkuhÄLkSLku Eòyku fhu÷ òu fu yÃknhýÚkÞu÷ ÞwðíkeLkk øk¤k{kt yZeíkku÷k MkkuLkkLkeftXe Ãký yk yÃknhý fíkkoyku ÷wtxe ÷eÄkLkwtíkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu sýkÔÞwt níkwt.ÃkkxýLkk zkìfxh

zkì.Lkk ÃkíLke MkrðíkkçkuLkLku økt¼eh EòÚkíkk ½xLkkMÚk¤u s {kuík ÚkÞwt níkwt ßÞkhu zkì.[íkwh¼kELku økt¼eh nk÷ík{kt MÚkkrLkfyu{.çke.nkìÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk AußÞkt íku{Lke nk÷ík Lkkswf nkuðkLkwt òýðk{¤u Au. yk yfM{kík{kt zkìfxhLkku Ãkwºk{kuíke¼kE, Ãktfs yLku ytrfíkkLku ÃkýEòyku Úkðk Ãkk{e Au. íku{Lku Ãkh MkkhðkhnuX¤ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au.ytçkkS ¼kËhðe

©ØkLkk ztfk Ëuþ- rðËuþ{kt ðkøke hÌkkAu. {k «íÞuLke yÃkkh «u{ ¼ÂõíkLku fkhýuËh ð»kuo Þkuòíkk ¼kËhðe ÃkqLk{Lkk{nk{u¤k{kt «ríkð»kuo ËþoLkkÚkeoykuLkeMktÏÞk çkuðzkE hne Au. økwshkíkLkk {køkkuoÃkh ÃkøkÃkk¤k ËþoLkkÚkuo ykðíkkt ÞkrºkfkuLke

rðþk¤ {kLkð Mkktf¤ òuE {k «íÞu nuíkW¼hkÞ Au. yhðÕ÷eLke zwtøkh{k¤k{ktrçkhksu÷ søkËTsLkLke MkwÄe ÃknkU[ðk {kxurðþk¤ zwtøkhkuLku ðetÄðk Ãkzu Au. yLku÷k¾kuLke MktÏÞk{kt ykðíkkt zwtøkhkuLku ðªÄðkÃkzu Au. yLku ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt ykðíkkt{kE¼õíkkuLku ÃkkuíkkLkk ðíkLk ÃknkU[ðk {kxufkuE yðhkuÄ Lk Q¼ku ÚkkÞ íku {kxu økw-shkík yuMk.xe. rLkøk{ ½ýkt Mk{ÞÚke MkuðkykÃku Au.

{u¤k Ëhr{ÞkLk rðrðÄ søÞkyufLxÙku÷ ÃkkuRLx yLku çkMk zuÃkku fkÞohík fhe{kE¼õíkkuLku Ãkhík ÃknkU[kzu Au. yk ð»kuorðþk¤ MktÏÞk{kt Þkrºkfku Q{xe ÃkzðkLkeMkt¼kðLkk òuíkkt 1400 çkMkkuLkwt Mkt[k÷Lkfhðk{kt ykðþu yLku rðrðÄ søÞk ÃkhftxÙku÷ ÃkkuRLx yLku fk{[÷kW zuÃkku Q¼kfhðk{kt ykðþu. yk çkMkku íkk. 17Úke 24MkwÄe [k÷w hk¾ðk{kt ykðþu. ík{k{çkMkkuLkwt Mkt[k÷Lk Ãkk÷LkÃkwh yuMk.xe.rð¼køkeÞ ðzk fu. yuMk. [kiÄheLkk{køkoËþoLk yLku Ëu¾hu¾ nuX¤ fhðk{ktykðþu.

CMYK Ãkkxý-çkLkkMkfktXk -3

CMYK

WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 2010SANDESH : PATAN-BANASKANTHA IIILÞqÍ

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(«ríkrLkrÄ îkhk) ÚkhkË, íkk.31ÄLkS¼kE MkðS¼kE fku¤e hnu.

zkuzøkk{Lke fýe xeLkkçkuLk ÄLkS¼kEfku¤e (W.ð»ko 20) su Þwðíke íkkhe¾29-8-2010Lkk hkus ½huÚke fÌkk ðøkhøkw{ ÚkE økE níke suLke ÃkrhðkhsLkkuyuþkuľku¤ fhðk Aíkkt Lk {¤íkktxeLkkçkuLkLke {kíkk hkýeçkuLku ÚkhkË Ãkku÷eMk{Úkfu økw{ ÚkðkLke VrhÞkË LkkUÄkðe Ãkhtíkwyk xeLkkçkuLkLkk ÃkrhðkhsLkkuyu økk{{ktíku{Lke çkksw{kt hnuíkk LkkøkS¼kE

hk{k¼kE Ë÷eík (W.ð.35) suykuLkeMkkÚku «u{ MktçktÄLke òý Úkíkk yLku ykLkkøkS ¾uíkkS ÃkwºkeLku ÷÷[kðeLku¼økkze økÞkLke þtfkLkk ykÄkhu ÃkwLk:Ãkku÷eMk {Úkfu Lkk{òuøk ¼økkze sðkLkeVrhÞkË Ëk¾÷ fhe yLku ÞwðíkeLkkÃkrhðkhsLkkuyu LkkøkS¼kE Ë÷eíkLkk¼kE y{[eLkk ½uh ykðeLku y{[eLkuòrík rð»kuLkk yÃkþçËku çkku÷e íkÚkk íkkhku¼kE LkkøkS s y{khe xeLkkLku ¼økkzeøkÞku Au. ykÚke íkkhk ¼kE yLku y{khe

xeLkuLku ÷kðe ykÃk Lkrníkh íkLku {kheLkk¾eþwt yLku íkkhku ¼kE ßÞkt Lkshu [zþuíÞkt {khe Lkk¾eþwt. yk{ çkku÷eLku síkkhnu÷ íÞkhçkkË íkk. 30-8-10Lkk hkushkrºkLkk Mk{Þ{k zkuzøkk{ Mke{{kt{uzeÞk¤e ík¤kð{ktÚke fkuE Þwðf-ÞwðíkeLke÷kþ Ãkze nkuðkLkwt Mkkt¼¤íkk ÚkhkËÃkku÷eMkLku òý fhíkkt Ãkku÷eMkLkk fkV÷kMkkÚku ík¤kð Ãkh ÃknkUåÞk yLku íÞkt Ãkkýe{ktWíkheLku {nk{wMkeçkíku çktLku ÷kþkuLku çknkhfkZðk{kt ykðe níke.

zkuz{kt «u{e Ãkt¾ezkLke ÷kþ {¤e

(Mkt.LÞw.Mk) zeMkk,íkk.31yuf íkhV yk¾k Ëuþ{kt MðkELk

^÷wyu VheÚke {kÚkwt ô[õÞwt Au íÞkt nðuzuLøÞwLkku ykíktf Ãký Mkk{u ykðe hÌkkuAu.zeMkk íkk÷wfkLkk {k÷økZ økk{{ktþtfkMÃkË zuLøÞwLkk ÷eÄu çku çkk¤fkuLkk {kuíkrLkÃkßÞk Au ßÞkhu yuf çkk¤fLku{nuMkkýk ¾kíku Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{ktykÔÞku Au.

zeMkk{kt yøkkW yuf þtfkMÃkËMðkELk ^÷wLkku fuþ ykðíkk MÚkkrLkfku{ktøk¼hknx Vu÷kE økÞku níkku íÞkhu VheÚkenðu þtfkMÃkË zuLøÞwLkk fuMku ÷kufkuLke ô½nhk{ fhe Lkkt¾e Au.zeMkk íkk÷wfkLkk{k÷økZ økk{{kt hnuíkk ðehkS¼økðkLkS xktfLkk 1h ð»koLke ô. LkkÃkhuþfw{kh ðehkS xktf yLku Ëuð[t˼kEøku÷kuíkLke Ãk ð»keoÞ Ãkwºke n»keoíkkçkuLkLkwtþtfkMÃkË zuLøÞwLke rçk{kheÚke ykfÂM{f{kuík rLkÃksðkLke yk¾k økk{{ktËnuþíkLke ÷køkýe AðkE økE Au.yk

çktLku çkk¤fkuLke íkçkeÞík ÷Úkzíkkt íku{LkuzeMkkLke h½wðtþe nkuÂMÃkx÷ ¾kíku Mkkhðkh{kxu ¾MkuzkÞk níkk.ßÞkt «kÚkr{fMkkhðkh {kxu {nuMkkýk ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkk íÞkhu Ãk ð»keoÞ

çkk¤fe nŠ»kíkkLke nk÷íkyufË{ økt¼eh nkuðkLkk ÷eÄu íkuLkwthMíkk{kt s {kuík ÚkE økÞwtníkwt.ßÞkhu Ãkhuþ Lkk{Lkkçkk¤fLkwt Mkku{ðkhLkk MkkhðkhËhr{ÞkLk {kuík rLkÃkßÞwtAu.{k÷økZ økk{{kt yk{ ºkýrËðMkLkk økk¤k{kt çku çkk¤fkuLkk{kuík ÚkÞk çkkË nsw ÃkýÃkrhÂMÚkrík økt¼eh Au yLkuøkk{{kt nsw Ãký 8 ð»koLke ô.LkkfehýLke nk÷ík økt¼eh nkuðkLkwtMkk{u ykÔÞwt Au yLku íkuLku{nuMkkýk{kt Mkkhðkh ykÃkðk{ktykðe hne Au.yk çkk¤fkuLkkMkøkkt-MktçktÄeykuyu yk çkLkkð

ytøku ðÄw rðøkíkku ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fuøkk{{kt íkkífk÷ef íkçkeçke ykhkuøÞ MkuðkÃkwYt Ãkkzíkwt Ëðk¾kLkwt Mkíðhu þY fhðk{kt

çku çkk¤fkuLkk {kuík rLkÃkßÞkt : yuf çkk¤f Mkkhðkh nuX¤zh

CMYK

CMYK

rMkØÃkwh : fu.çke. fkuBÃk÷uûk, ¼økðíke ðu-çkúes Lke Mkk{u, nkEðu rMkØÃkwh. VkuLk : (0h767) hhhÃk01 {ku.98790 79Ãk44

økkÞfðkz MkhfkhÚke ¼økehÚk fkÞo fhíkku yk Ãkrhðkh ÃkkuíkkLku ¾wþ-LkMkeçk {kLku Au©Øk

WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 2010SANDESH : PATAN, BANASKANTHAIV LÞqÍ

{khu ¾qçk ¼ýeLku {kLku ¾wþ hk¾ðe Au

(rðþu»k «ríkrLkrÄ îkhk) y{ËkðkË, íkk.31

Ãkkt[ ð»koLke Wt{hLke çkkÞ çkkÞ[khýe Úkíkku çkk¤f. yne íkneLkehͤÃkkx ÃkAe íku íkuðe ËwrLkÞkËkhe þe¾eøkÞku fu Mk{ks{kt ÔÞðnkrhf økýkíkk÷kufkuLku Ãký ÔÞðnkhLke Mkk[e ÔÞkÏÞkþe¾ðíkku ÚkR økÞku Au. fwtxwtçkesLkku îkhkíkhÚkAkuzkÞu÷e {kLkku Ëefhku ©ðý fhíkkÃký ftR ykuAku Wíkhu íkuðku LkÚke..Mk{ksLkk Ãkktøk¤kR Mkk{u çkkÚk ¼ezLkkhyk 13 ð»koLkk LkkLkk x{xr{Þk suðkçkk¤fLke Mk½»ko økkÚkkLku y{u ßÞkhu òýeíÞkhu yu{ ÚkÞwt fu ¾hu¾h 13 ð»ko™eLkkLke W{hu ykx÷e Ãkkfx Mk{s ½hkðíkkuyk LkkLkku çkk¤f ËwrLkÞkLke fuðe Xkufhku¾kRLku çknkh ykÔÞku Au fu íkuLke{kLkrMkfíkk ykx÷e rðþk¤ ÚkR økR Au.ÃkkuíkkLke {kíkkLke Ãk¾zu fkuR ÃkýMktòuøkku{kt W¼ku hneLku íkuLku MknkhkuykÃkðkLke Lku{ hk¾Lkkh yk çkk¤f yLkuíkuLke {kíkkLku nk÷ økktÄeLkøkh Mkuõxh-6{kt ykðu÷k r¢»Lkk ð]æÄk©{{kt fkÞ{eykþhku {éÞku Au.. íku íkuLke {kíkkLku yux÷wts fnu Au fu {wÍu Mkçk nu Ãkíkk {uhe {k..

÷k÷ htøkLkk xe þxo yLku ç÷w SLMk{ktMkßs 13 ð»koLkku ÞwðkLk.. LkðkR÷køkeLku? ÞwðkLk þk {kxu? nk.. 13ð»koLkku ÞwðkLk.. fkhý fu íkuýu LkkLkÃkýÚkes SðLkLke ík{k{ yktxe ÄwtxeykuLkuMkw÷Íkððk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au yLkuSðLk «íÞuLkku Mk½»ko nsw Ãký [k÷wt s Au.íkuLkw t Lkk{ Au. rnhuLk rðê÷¼kRMkkfrhÞk. yLku íkuLke {kíkkLkwt Lkk{ AuyLkeíkkçknuLk, íkuLku òuRLku yu{ s ÷køku fuyk †eLke W{h 50 WÃkh Au. Ãký íkuLkeô{h 35 ð»ko Au. íkuLke {kíkk íku{LkeMkkÚku ðeíku÷k fzðk ¼wíkfk¤Lku ÞkË fheLkus øk¼hkR Au. íÞkhu 13 ð»koLkku rnhuLkíkuLke yLku íkuLke {kíkk MkkÚku ðeíku÷eykÃkðeíke sýkðu Au. rnhuLkLkk rÃkíkkSrðXTX÷¼kRyu íku{Lkk Mk{ksLke

rðYæÄ{kt sRLku yLkeíkk fu su yLÞ¿kkríkLke Akufhe níke. íkuLke MkkÚku fÞko.suÚke rðê÷¼kRLkk ÷øLkLku íkuLkk fwtxwtçkuMðefkÞo hkÏÞk Lkne. swLkkøkZLkk çke÷¾kÃkkMku ykðu÷k yuf økk{{kt hnuíkkrðê÷¼kRyu rðhkuÄ AíkktÞ, yLkeíkkLkuAkuze Lkne yLku íku{Lku íÞkt Ãkwºk sLBÞku.suLkwt Lkk{ rnhuLk hkÏÞwt. rðê÷¼kRLkuÃkrhðkhsLkkuLkku MknÞkuøk Lk nkuðkÚkeíku{ýu Mkwhík{kt nehk ½MkðkLkwt [k÷wt fÞwOyLku íku{Lkku MktMkkh Mkkhe heíku [k÷íkkuníkku. Ãký, ßÞkhu rnhuLk Ãkkt[ ð»koLkku níkkuíÞkhu íkuLkk rÃkíkkLku {øksLkku íkkð ykÔÞkuyLku íkuu VkLke ËwrLkÞkLku fkÞ{ {kxuy÷ðeËk fheLku [kÕÞk økÞk. nðu

yLkeíkk yLku Ãkkt[ ð»koLkk rnhuLk {kxuswLkkøkZ sðk rMkðkÞ fkuR hMíkku Lk níkku.suÚke çktLku swLkkøkZ økÞk. òu furðê÷¼kRLkk {]íÞw çkkË ÃkrhðkhsLkkuyLkeíkkLku Mðefkhðk {kxu Mknus ÃkýíkiÞkh Lk níkk.

suÚke ÃkkuíkkLkk Ãkkt[ ð»koLkk ÃkwºkrnhuLkLku ÷RLku yLkeíkk swLkkøkZÚke {wtçkRíku{Lke {kíkk ÃkkMku økÞk. ßÞkt íkuýu Lk¬efÞwO fu íku ½hLkk fk{ fheLku Ãký ÃkwºkLku{kuxku fhþu yLku íkuLke {kíkkyu hnuðk {kxu

{wÍu Mkçk niÃkíkk {uhe

{k...

swLkkøkZÚke {wtçkR, {wtçkRÚkeð÷Mkkz, ð÷MkkzÚkey{ËkðkË, y{ËkðkËÚkeswLkkøkZ yLku y{ËkðkËÚkeËnuøkk{ MkwÄe SðLkLkku Mk½»kofhLkkh 13 ð»koLkku rnhuLk yLkuíkuLke {kíkk yLkeíkk yksu¼økðkLkLkku ¾wçk Ãkkz {kLku Au.yLkeíkkçknuLkLke Mkøke {kíkkyu½h Akuzðk {sçkwh fÞko íkku

MkkMkrhÞkykuyu fkZe s{wõÞk, íÞkhu òu 13 ð»koLkkrnhuLku Mknus Ãkýykí{rðïkMk Lk hkÏÞku nkuíkíkku fËk[ yksu {kíkk-ÃkwºkõÞktf ÃkkýeLkk ÃkkW[ ðu[íkknkuík yÚkðk íkku [kLke ÷khe{kts fk{ fhíkk nkuík. nðu suheíku ¼økðkLku Mkk{u òuÞwt Au.íÞkhu {kíkk-Ãkwºk yuf s ðkíkfnu Au fu nðu y{khk Mkøkk-Ônk÷k fkuR sLkÚke.ð]æÄk©{{kt hnuíkkð]æÄkuLke Mkuðk [kfhe fhðe AuyLku yks {khku Ãkrhðkh Au.nðu yu ÷kufku ÃkkMku ÃkkAkt LkÚkesðwt fu su ÷kufku MðkÚkoLkk MkøkkAu. yk{, ð]æÄk©{Lkk ð]æÄkuLkuLkðk ÃkrhðkhsLkku {éÞk Au.

nðu {khk Mkøkk-ðnk÷kt yLku ½hð]Øk©{ s Au

ykí{rðïkMkÚke A÷kuA÷ rnhuLkyksu ¾wþ Au. yux÷k {kxu Lkne fuíku{Lku ykþhku {¤e økÞku Au. Ãkýyux÷k {kxu íkuLke {kíkkLku nðu {w~fu÷eLkne Ãkzu. yksu íkuLkk yÇÞkMk {kxuLkeÃký ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au yLku íku¼ýðk {ktøku Au. íku Lk¬e LkÚke fu þwtçkLkðk {ktøku Au.? Ãký íku su ftR f{kþuíkuLkk îkhk ð]æÄk©{{kt s Mkuðk fhþuyLku hnuþu. ykðf{ktÚke {kíkk yLkuð]æÄkuLke Mkuðk fhþu. íkuLku ¾çkh Au fuíkuLke {kíkkyu fux÷ku çkÄku Mk½»ko fÞkuoAu? yk{, SðLkLkk Lkðk yæÞkÞLkeMkkÚku Lkðe þYykík{kt íku ¾wþ Au.

¼ýe økýeLkuyk©{{kt shneþ: rnhuLk

13 ð»koLkk rfþkuhLke Mkt½»koøkkÚkk1 Ãkkt[ ð»ko™e Wt{h{kt {kíkk MkkÚku ½huÚke LkkLkeLkk ½hu økÞku2 LkkLke 8 ð»ko Mkk[ÔÞk çkkË {kíkk-ÃkwºkLku ½h Akuzðk {sçkwh fÞko3 {wtçkRÚke LkeféÞk çkkË ð÷Mkkz{kt [kh rËðMk ¼wÏÞk íkhMÞk hÌkk4 ð÷Mkkz{kt ÃkkýeLkk ÃkkW[ ðu[ðkLkwt fk{ fÞwO5 y{ËkðkË ÃkkW[ ðuåÞk yLku {kíkk {kxu ¾kðkLke ÔÞðMÚkk fhe6 swLkkøkZ Mkøkk ÃkkMkuÚke Ãký ríkhMfkh s {éÞku7 Ënuøkk{{kt [kLkeq ÷khe{kt fk{ fhðkLkwt Lk¬e fÞwo8 {kíkk {kxu Yk.500Lkk ¼kzkLke ykuhze Lk¬e fhe9 Auðxu økktÄeLkøkh ykÔÞk yLku yksu Ëw¾ Ëwh ÚkÞk..

(Vkuxku : MktsÞ ¼è)

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

93 ÷k¾Lke ÷kuLk {tsqh Úkíkkt rLkð]¥kkuLke {ktøkýeLku LÞkÞ {¤þu ykðfkh(Mkt.LÞw.Mk.) rMkØÃkwh íkk.31

rMkØÃkwh LkøkhÃkkr÷fkLkk rLkð]íkf{o[kheyku yLku fk{ËkhkuLku rLkð]r¥k,yðMkkLk fu hkSLkk{kt ykÃke AqxkÚkðkLkk «Mktøku fkÞËkLke òuøkðkE {wsçkøkúußÞwExe, ÃkuLþLkLkwt1/3 hkufz YÃkktíkhyLku rLkð]ík ð¾íku rMk÷f nff hòykuLkwthkufz YÃkktíkh [qfððk{kt ykðíkwt LkÚke.yk {kxu yk rLkð]¥kkuLku ð]æÄkðMÚkk{kt¼khu LkkýktfeÞ {w~fu÷eyku ðuXðe Ãkzu AuyLku Lkkýkt {u¤ððk ËkË {køkðkyËk÷íkkuLkk ÃkøkÚkeÞk ½Mkðkt Ãkzu Auíku{s ¾[o fhðku Ãkzu Au.

yk LkøkhÃkkr÷fkyu íkuLkkf{o[kheyku yLku fk{ËkhkuLku rLkð]r¥k÷k¼ku Mk{ÞMkh [qfððk {kxu Ëh {rnLkufkÞ{e LkkýktfeÞ òuøkðkE fhðeòuEyu íku fhðkLkk y¼kðu yk rMÚkrík

MkòoÞu÷e hnu Au.yk çkkçkíku rMkØÃkwh LkøkhÃkkr÷fk

yLku hkßÞ Mkhfkh Mk{ûk BÞwrLkrMkÃk÷fk{Ëkh {tz¤, rMkØÃkwh ({sqh{nksLk) íkhVÚke ð¾íkkuð¾íkhswykíkku fhu÷e Au.

yk ÃkAe rMkØÃkwh LkøkhÃkkr÷fkyuyk Õnuýkt [qfððk {kxu Yk.137÷k¾Lke ÷kuLk {u¤ððk {kxu hkßÞLkkþnuhe rðfkMk rð¼køk {khVík økwshkíkBÞw.VkELkkLMk çkkuzoLku yhS fhu÷e. yk÷kuLk {tswh fhðk {kxu ÞkuøkÞ fhðkBÞwrLkrMkÃk÷ fk{Ëkh {tz¤, rMkØÃkwhíkhVÚke rMkØÃkwhLkk ÄkhkMkÇÞ yLkuhkßÞLkk ykhkuøÞ,Ãkrhðkh fÕÞký,«ðkMkLk yLku ÞkºkkÄk{ rðfkMkLkk {tºke{kLkLkeÞ sÞLkkhkÞý ÔÞkMk MkknuçkMk{ûk hswykíkku fhðk{kt ykðe Au.

rMkØÃkwh LkøkhÃkkr÷fkyu Ãký yk ytøkuhswykík fhe Au. Ãkrhýk{u íkuykuLkk ¾kMk«ÞkMkkuÚke hkßÞLkk þnuhe eðfkMkrð¼køkLkk rLkýoÞ çkkË økwshkíkBÞw.VkELkkLMk çkkuzo, økktÄeLkøkhuíkksuíkh{kt ËVíkhe nwf{ {heLku rMkØÃkwhLkøkhÃkkr÷fkLkk rLkð]¥kkuLkk Õnuýkt[qfððk {kxu Yk.93 ÷k¾Lke ÷kuLk LkøkhrðfkMk ©erLkrÄ ÞkusLkkLkk Vtz{ktÚke{tsqhe fhe Au. h4 {kMkLkk nókÚke MkËhhf{ LkøkhÃkke÷fk ÃkkMkuÚke ¼hÃkkEfhkþu. rLkð]ík f{o[kheyku yLkufk{ËkhkuLku økúußÞwExeLke ÔÞks MkkÚkuLkehf{ ÃkuLþLkLkwt 1/3 hkufz YÃkktíkh hf{rðøkuhu yk ÷kuLkLke hf{{ktÚke rMkØÃkwhLkøkhÃkke÷fk [qfðþu.

ð»kkuoÚke rMkØÃkwh LkøkhÃkkr÷fk{ktÚke

ytçkkS, íkk. 31Ãkrðºk ©kðý {kMkkt ykðíkk Ãkrðºk

íknuðkhku rLkr{¥ku þk¤k-fkì÷uòu{kt hòhnuíke nkuE ÞkºkkÄk{ ytçkkS{ktÞkºkk¤wykuLku ¼khu ÄMkkhku hnuðkÚke ¼khu¼ez ò{ðkLke Mkt¼kðLkk Au.

þÂõík, ¼rõík yLku «f]r¥kLkkrºkðuýe Mktøk{ Mk{k {kEÄk{ ytçkkS{ktøkwshkík¼h{ktÚke ©Øk¤wyku Q{xþu.su{kt hktÄý Aê, þeík¤k Mkkík{ yLkuøkkufw¤ ykX{Lkk Ãkrðºk íÞkinkh rLkr{¥kuþk¤k fkì÷uòu{kt {eLke ðufuþLkLku Ãkøk÷uøkwshkík¼h{ktÚke «ðkMke ËþoLkkÚkeoyku{kuxe MktÏÞk{kt ÞkºkkÄk{ ytçkkS{ktW{xþu yLku søkËtçkkLkk ËþoLk fheÄLÞíkk yLkw¼ðþu.

yk WÃkhktík yk ð»kuo {u½hkòyu¼hÃkqh {u½ {nuh fhíkkt ykhkMkwhLkeÃkðoík{k¤kykuyu ÷e÷e [kËh ykuZe nkuÞíkuðk LkÞhhBÞ ÿ~Þku ¾zk ÚkÞk Au. Xuh-Xuh LkËe Lkk¤k ðnuíkk ÚkÞk nkuðkÚke

y÷kirff fwËhíke MkkIËÞo ¾zwt ÚkÞwt Au íÞkhuþÂõíkLke ykhkÄLkk MkkÚku «f]ríkLke {ò{kýðk ¼khu ¼ez Q{xe ÃkzðkLkeMkt¼kðLkkLku Ãkøk÷u Þkºkk¤wyku Ãkh rLk¼ohÄtÄk-hkusøkkhðk¤kykuyu íkzk{khíkiÞkheyku ykht¼e ËeÄe Au.

ÞkºkkÄk{ ytçkkS{kt ð»ko-ËnkzuÞkºkk¤wykuLke MktÏÞk{kt rËLk-«ríkrËLkðÄkhku Úkíkku hnuíkku nkuE MkwrðÄkyku{kt ÃkýyLkuf ½ýku ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. {kOytçkkLkk {trËh{kt hks¼kuøkLkku su nðuMkeÕðh Vku÷ Ãku®føk îkhk Ã÷kÂMxfLkkzççkk{kt Ãkuf fheLku ykÃkðkLkku þY fhkÞkuAu. þwØ ½e {ktÚke çkLkíkku hks¼kuøkLkkÃkwXkLkk ¾ku¾kyku{kt ½e [wMke sðkíkwt nkuE«MkkËe Mkwfe síke nkuðkLke hkz çkkËÃ÷kÂMxf çkkuûk Ãku®føk{kt þY fhkÞku Au.

MkkÚkkuMkkÚk fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkò¤ððk {kxu Ãký Ãkku÷eMku ÞkuøÞíkfuËkheLkk ¼køkYÃku Ãkwhíkku çktËkuçkMíkøkkuXðe ÷eÄku Au.

[kh rËðMkLkk r{rLk ðufuþLkLke yMkhÚke WíMkkn

rMkØÃkwh Lk.Ãkkr÷fkLkk rLkð]íkkuLkkÕnuýkt [qfððk ÷kuLk {tsqh ÚkE

ytçkkS{kt íknuðkhku rLkr{¥kuÞkºkk¤wykuLke ¼ez{kt ðÄkhku

(Mkt.LÞw.Mk) rMkØÃkwh íkk.31¼khíkeÞ MktMf]rík{kt ©kðý{kMkLkwt

yuf ykøkðwt {níð Au. ©kðý{kMk yux÷usÃk,íkÃk yLku ðúíkLkku {rnLkku,ð»koËhr{ÞkLk ¼kuøkku{kts h{{ký ÚkÞu÷k{LkLku Eïhr¼{w¾ fhðkLkku{rnLkku,¼økðkLk rþðLke ykhkÄLkkfhðkLkku {rnLkku yux÷u ©kðý {rnLkku yk{kMk{kt ¼økðkLk rþðLkwt M{hý fhkÞAu.¼økðkLk rð»ýw WÃkh íkw÷Mke {wfeMkn†Lkku ÃkkX ÚkkÞ Au íku{ ©kðý {kMk{kt¼økðkLk rþðSLkk ÷ªøk Ãkh s¤kr¼»kuffhe íkuLkk WÃkh Mkn†çke÷e Ãkºk [ZkðeíkuLke ykhkÄLkk fhðk{kt ykðu Au.¼økðkLk WÃkh çke÷e [Zkðíke ð¾íkuøkðkíkwt rçkÕðkü{T rþðÃkqòLkwt nkËo økýkÞAu. ºký Ãkºkðk¤wt, Mkíð,hßMkT íkÚkk ík{MkTyu ºký økwý MðYÃk ºký LkuºkYÃk, ºký

ykÞwÄ MðYÃk yLku ºkýu sL{kuLkk ÃkkÃkLkkþ fhLkkÁ yk çke÷e Ãkºk ¼økðkLkrþðSLku yÃkoý fhðk{kt ykðu Au íkuLkeMkkÚku MkkÚku íkuLke Ãkrðºkíkk Ãký yux÷es{níðLke nkuÞ Au.¼økðkLk rþðSLku

sux÷e ÃkrðºkíkkÚke çke÷e Ãkºk [Zkððk{ktykðu Au íkux÷e s ÃkrðºkíkkÚke yk çke÷eÃkºkLku [twxeLku ÷kðLkkhLku hk¾ðe ÃkzíkenkuÞ Au. rMkØÃkwh{kt ðtþ ÃkhktÃkhkøkíkçke÷e ÃkºkLku [wtxeLku ÷kððkLke MkuðkLkwt fk{fhíkku ÷k÷ÃkwhLkku {kShkýk Ãkheðkhyksu Ãký yk MkuðkLkk fk{{kt yux÷es

Ãkrðºkíkk ò¤ðe hk¾e Au.rMkØÃkwh íkk÷wfkLkk ÷k÷Ãkwh økk{u

hnuíkk {kShkýk {kuýkS ¼e¾kS yksuÃkkuíkkLke 7h ð»koLke Wt{hu Ãký íku{LkkÃkheðkhsLkkuLke MkkÚku hk¾e çke÷e [wtxe÷kððkLkwt MkuðkLkwt fkÞo fhe hÌkk Au. íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu çke÷e Ãkºk rþðSLku[Zkððk{kt sux÷e Ãkrðºk h¾kÞ Auíkux÷es Ãkrðºkíkk íkuLku [wtxe ÷kððk{kthk¾ðe Ãkzu Au.yk Ãkheðkh íku{Lkk çkkÃkËkËk ð¾íkÚke yk fkÞo fhe hÌkku Au.rMkØÃkwh MkhMðrík LkËeLkk feLkkhu ykðu÷rMkØuïh {nkËuðLkk {trËh{kt {kuýkSLkkrÃkíkk ¼e¾kSLku økkÞfðkz Mkhfkh îkhkçke÷e Ãkºk ÷kððk {kxu Lkkufhe hk¾ðk{ktykÔÞk níkk. yLku íkuLkk {nuLkíkkýk ÃkuxuøkkÞfðkz Mkhfkh îkhk íku{ýu 8 Úke 10YrÃkÞk sux÷ku Ãkøkkh ykÃkðk{kt ykðíkkuníkku.íÞkh çkkË Mk{Þ síkk íku{Lkku Ãkøkkh

ÚkhkË, íkk.31

zeMkk þnuh{kt ðhMkkËLku fkhýu XuhXuh øktËk ÃkkýeLkku ¼hkðku yLku MkVkELkk y¼kðu ¾zfkÞu÷kf[hkLkk Qfhzk rLk{o¤ økwshkíkLkk ÄrsÞk Wzkðe hÌkk Au. LkøkhÃkkr÷fkLkk Mk¥kkÄeþkuLke çkuËhfkheLkkt sfkhýu íkksuíkh{kt zku÷eðkMk{kt 15 sux÷k ÷kufku ¼uËe hkuøk[k¤kLkku rþfkh çkLÞk íÞkhu MÚkkrLkf

ykhkuøÞíktºk yLku LkøkhÃkkr÷fkLke ÷kÃkhðkneLke Ãkku÷ Aíke ÚkE sðk Ãkk{e Au. yk hkuøk[k¤kLkk Ãkøk÷urð¼køkLke xwfzeykuyu zku÷eðkMk Mkrník M÷{ yurhÞk{kt ykhkuøÞLke íkÃkkMkýe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au,Ãkhtíkw þnuhLke Lkfkoøkkh ÂMÚkríkLkku {knku÷ MkòoÞku Au.XuhXuh øktËfeLkk fkhýu þnuh{kt {kuxkÃkkÞu hkuøk[k¤kuVu÷kðkLke Mkt¼kðLkkt Au.

zeMkkLke nkìÂMÃkx÷{kt ËËeoykuLke ¼ez ò{e, rsÕ÷k ðneðxeíktºk Mk{MÞk n÷ fhðk ykøk¤ ykðu íkuðe {ktøkhkuøk[k¤ku

zeMkk þnuh{kt ík{k{ hMíkk íkqxeLkuh{ý ¼{ý ÚkE økÞk Au. yk søÞkyuðhMkkËLkk ykht¼Úke s ÃkkýeLkk s¤kþÞ

A÷fkE hÌkk Au. ¼Þtfh fkËð-fe[zyLku øktËk ÃkkýeLkk ¼hkðkLku ÷EðuÃkkheyku, Lkkøkrhfku ºkkrn{k{T Ãkkufkhe

QXâk Au. þnuhLke Mk{MÞkykuÚkesðkçkËkhkuLku Mk¼kLk fhðk {kxu hrnþkuÿkhk yk ytøku ðkhtðkh hsqykík fhðk{ktykðu Au.Ãkhtíkw [qtxkÞu÷k þkMkfkuLku íkku ftEÃkze s LkÚke. ßÞkhu ykhkuøÞ rð¼køkyLku LkøkhÃkkr÷fkLkk yrÄfkheykuyufçkeò Ãkh Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Zku¤esðkçkËkhe{ktÚke Axfíkkt hÌkkt Au. yufíkhV ðhMkkËe ÃkkýeLkku ¼hkðku yLku çkeSíkhV Q¼hkíke økxhku yLku XuhXuh òuðk{¤íkk f[hkLkk Zøk÷k ðå[u hkuøk[k¤ku LkVkxu íkku þwt ÚkkÞ ? nk÷{kt {kuxk ¼køkLkeøkxhku Q¼hkE hne Au. ¾wÕ÷e økxhku{ktMkòoíkkt Íuhe Sðstíkwyku, {åAhkuLkeMk{MÞkÚke ÷kufku ½ýk Mk{ÞÚke Ãkerzík

M÷{ rðMíkkhku{kt ònuhþki[k÷ÞkuLkku y¼kð

rLk{o¤ økwshkík ytíkøkoík ík{k{½hku{kt þki[k÷Þ çkLku íku {kxuMkhfkh yuÃkeyu÷ yuLk çkeÃkeyu÷ÃkrhðkhkuLku þki[k÷Þ çkLkkðeykÃku Au. ÷kufku ¾wÕ÷k{kt þki[k÷ÞòÞ Au. íkku ÃkAe Mkhfkh suøkúkLx Vk¤ðu Au íku õÞkt òÞ Au.÷kufkuLkwt ykhkuøÞ Mk[ðkÞ yLkuík{k{ ½hku{kt þki[k÷Þ çkLku íku{kxu ¾wÕ÷k{kt çkuMkLkkh ÔÞÂõíkykuMkk{u fzf Ãkøk÷kt ¼hðkLke ðkíkkuÚkkÞ Au. íÞkhu zeMkkLkk M÷{rðMíkkhkuLke ÂMÚkrík yk{ fu{ ?

hksÃkwh-økðkze{kthkuøk[k¤kLke Ënuþík

zeMkk þnuhLkk Ërûký rðMíkkhLkkuík{k{ f[hku yLku øktËfe ÷kxeçkòhÚke hksÃkwh MkwÄeLkk Ônku¤k{ktX÷ðkÞ Au. yk f[hkLkku LkkþfhðkLku çkË÷u ykzuÄz Zøk÷ku fheËuðk{kt ykðu Au. ßÞkhu økðkze{ktÄ{Ä{íkk fík÷¾kLkktykuLkku ðuMxÃký f[hk{kt VUfðk{kt ykðu Au.yux÷u yk rðMíkkh ¼ÞtËh ËwøkOÄ{khe hÌkku Au. ðhMkkËLkwt Ãkkýe¼hkíkkt f[hku Mkzu íÞkhu rðrðÄ«fkhLke Sðkík ÃkuËk ÚkkÞ Au suhkuøkLku ¾wÕ÷wt Lkkuíkhwt ykÃku Au.

(Mkt.LÞw.Mk) zeMkk,íkk.31fuLÿ Mkhfkh Lkk øk]n{tºke

Ãke.r[LËçkh{Tu Úkkuzk rËðMk yøkkW ¼økðkºkkMkðkË ytøku rLkðuËLk ÔÞõík fÞwO níkwt.suLku¼ksÃk,rþðMkuLkk Mkrník rðÁæÄ rnLËw

Ãkrh»kËu ð¾kuze fkZâwt níkwt.su Mkt˼uoykshkus zeMkk þnuhLkk çkøke[k ¾kíkufuLÿeÞ øk]n{tºkeLkk Ãkqík¤kLkwt ËnLk zeMkkþnuh ¼ksÃk ÿkhk fhðk{kt ykðþu íkuðkynuðk÷ku «kó Úkðk ÃkkBÞk Au.

fuLÿeÞ øk]n{tºkeLkwt zeMkk{kt Ãkqík¤kËnLk fhkþu{uðz LkSf þhkçkfuMk{kt ykhkuÃkeLkkò{eLk VøkkðkÞk

{nuMkkýk : {nuMkkýk nkEðu WÃkh{uðz LkSf xku÷Lkkfk ÃkkMku fkh{ktY.1.30 ÷k¾Lkk rðËuþe þhkçk MkkÚkuÍzÃkkÞu÷k þ¾MkLke ò{eLk yhS{nuMkkýk yËk÷íku Vøkkðe ËeÄe níke.WÕ÷u¾Ãkkºk Au fu, Lkkøk÷Ãkwh ¾kíku596 çkkux÷ þhkçkLkk yLÞ fuMk{ktÃký yk ykhkuÃkeLke ò{eLk yhS çkurËðMk yøkkW Vøkkðe Ëuðk{kt ykðeníke. {nuMkkýk Ãkku÷eMk ÃkuxÙku®÷øk{ktníke íÞkhu [kh {rnLkk yøkkW {uðzxku÷Lkkfk LkSf ÃkMkkh Úkíke fkh{ktÚkeY.1.30 ÷k¾Lkku þhkçk fçksu÷uðkÞku níkku. yk fuMk{kt hksMÚkkLkLkkMkkt[kuh rsÕ÷kLkk Ëuðzk økk{Lkkhkòhk{ fwt¼khk{ rçk»LkkuELke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke. ÍzÃkkÞu÷kykhkuÃkeyu {nuMkkýk fkuxo{kt ò{eLkWÃkh Awxfkhku {u¤ððk yhs økwòheníke. ò{eLk yhSLke MkwLkkðýeËhBÞkLk Mkhfkhe ðfe÷Ãke.ðe.[kiÄheyu Ë÷e÷ fhe níke fu,ykhkuÃke rðËuþe þhkçkLkk yuf fhíkktðÄw ykhkuÃk{kt MktzkuðkÞku Au yLku íkuLkuò{eLk WÃkh {wõík fhðku ÔÞksçkeLkÚke. Mk wLkkðýe çkkË yËk÷íkuò{eLk yhS Vøkkðe ËeÄe níke.

zeMkk {k÷økZ økk{{kt þtfkMÃkËzuLøÞwÚke çku Lkkt {kuík : 1 økt¼eh

ykhkuÃkeykuLkk ò{eLkLkk{tswh fhíke Ãkkxý

MkuþLMk fkuxoÃkkxý : ¼e÷ðý økk{u níÞk fuMkLkku[wfkËku ykÔÞk çkkË çkkÄk Ãkwhe fhðkøkÞu÷ EMk{ku WÃkh ÚkÞu÷ ÃkÚÚkh{khkLkkyLkwMktÄkLku Mkkík sux÷k Ãkku÷eMk f{eoyku½ðkíkk ðkøkzkuË Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkËLkkUÄkE níke su yLkwMktÄkLku ÃkfzkÞu÷k çkuykhkuÃkeykuyu ò{eLk yhS {wfíkkMkuMkLMk fkuxoLkk ss©e yu÷.yuMk. hçkkheîkhk íku{Lke ò{eLk yhS Lkk{tswh fheníke.

ykÄkh¼qík Mkqºkku îkhk {¤íke{krníke {wsçk Ãkkxý íkk÷wfkLkk ¼e÷ðýøkk{u ÚkÞu÷ níÞkLkk fuMkLkku [wfkËkuíkk.16/8/10Lkkt hkus ykÔÞk çkkËh{uþLkk ¼kE îkhk çkkÄk Ãkwhe fhðkøkk{{kt økÞu÷ íku ËhBÞkLk økk{{kt fkuEyrLkåALkeÞ çkLkkð Lk çkLku íku {kxuÃkku÷eMkLku Ãký íkiLkkík fhðk{kt ykðe níkeíÞkhu økk{Lkk fux÷kf {wM÷e{ EMk{kuîkhk ÃkÚÚkh{khku fhíkk Mkkík sux÷kÃkku÷eMk f{eoyku ½ðkÞk níkk su

Ëqr»kík ÃkkýeÚke ykhkuøÞ òu¾{{kt

30 ÷k¾ rçk÷eÃkºk ÷kðíkku Ãkrhðkh

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Vkuxku k «rðý ËhS

Vkuxku k ËþhÚk ÃktzÞk