88 jjoouurrss // 77 nnuuiittss -- VVoollss RRéégguulliieerrss ddiirreeccttss

HHôôtteellss 33****** eett 44******** eenn PPeennssiioonn CCoommppllèèttee VViissiitteess gguuiiddééeess,, EEnnttrrééeess && DDéégguussttaattiioonnss

DDééppaarrttss ddee VVOOTTRREE AAEERROOPPOORRTT ddee MMaarrss àà NNoovveemmbbrree

11 002299 €€ddèèss 885599 €€

Ce voyage vous invite à découvrir la variété des paysages de la Pologne ainsi que la richesse du passé de ce pays à la civilisation millénaire. Vous ferez connaissance avec deux capitales, Cracovie, l’ancienne ville royale , et Varsovie, au dynamisme économique étonnant. Ensuite, vous arriverez dans les Carpates, séduits par le charme de petites villes, comme Sandomierz, où le temps semble avoir fait une pause. Vous parcourrez des villages aux maisons et églises en bois, vous rencontrerez des paysans dans le village peint de Zalipie et prendrez la mesure de la dévotion des Polonais à la visite des monastères baroques de Kalwaria ou de Czestochowa. Laissez- vous séduire par ce pays encore trop peu connu ! 11eerr jjoouurr :: AAEERROOPPOORRTT // VVAARRSSOOVVIIEE Assistance aux formalités d'enregistrement et embarquement. Décollage sur vol régulier direct à destination de Varsovie. Arrivée à l’aéroport de Varsovie–Okęcie. Accueil de votre guide francophone qui vous encadrera pendant tout le circuit. Transfert en autocar privatif. Tour panoramique de la capitale polonaise avec ses quartiers modernes et visite guidée da la Vieille Ville de Varsovie: la colonne du roi Sigismond, la place du château royal, la Cathédrale gothique St-Jean, la Grand-Place du Marché. Transfert à l’hôtel. Dîner et nuit en hôtel 3***.

En option : Concert privé de musique de Frédéric Chopin dans la salle de concert des Editions Musicales : 30 € 22èèmmee jjoouurr :: VVAARRSSOOVVIIEE-- CCZZEESSTTOOCCHHOOWWAA Petit-déjeuner buffet à l’hôtel. Accueil de votre guide francophone. Le matin, petite promenade à travers les Jardins Royaux de Łazienki où se trouve le Palais sur l’Eau qui fut la résidence du dernier roi de Pologne Stanislas Auguste Poniatowski. Départ pour une traversée des paysages romantiques de la campagne et des villages mazoviens: visite du village natal de Frédéric Chopin à Żelazowa Wola et promenade dans le parc qui entoure sa maison. Déjeuner dans l’ambiance familiale de la demeure de Wojtek et Kasia à Lowicz. Continuation vers Czestochowa, capitale spirituelle polonaise. Dîner et nuit en hôtel 3***.

En option : Entrée dans les Grands appartements du château royal ou au Palais sur l’Eau : 7 € 33èèmmee jjoouurr :: CCZZEESSTTOOCCHHOOWWAA -- AAUUSSCCHHWWIITTZZ** -- ZZAAKKOOPPAANNEE Petit-déjeuner buffet à l’hôtel. Accueil de votre guide francophone. Le matin, visite sur la colline de Jasna Góra du monastère fortifié des pères Paulins où se trouve l’icône miraculeuse de la Vierge Noire. Après déjeuner, découverte du tristement célèbre camp de concentration d’Auschwitz-Birkenau*. Le soir, arrivée à Zakopane au cœur du massif granitique des Tatras. Installation en hôtel*** au cœur de la ville. Dîner et nuit.

*Attention ! si le groupe ne souhaite pas visiter Auschwitz , nous pouvons le remplacer par la visite du Palais des Princes de Pszczyna, dit le Versailles de Silésie qui fut le Quartier Général de Guillaume II lors de la Grande Guerre (ce changement concerne le groupe entier). Supplément : 7 €

44èèmmee jjoouurr :: ZZAAKKOOPPAANNEE Petit-déjeuner buffet. Accueil de votre guide francophone. Découverte de l’architecture typique du Vieux Zakopane : la Villa Koliba, chef d’œuvre du « style de Zakopane », l’église en bois St-Clément et le célèbre cimetière, Na Pęksowym Brzyzku” dit le panthéon polonais. Après le déjeuner, temps libre sur la rue commerçante de Krupowki. Dîner en auberge typique aux sons de la musique locale avec dégustation du thé montagnard et du fameux fromage fumé « oscypek ». Nuit à l’hôtel.

Supplément promenade en calèche d’une heure : 9 € 55èèmmee jjoouurr :: ZZAAKKOOPPAANNEE -- KKAALLWWAARRIIAA ZZEEBBRRZZYYDDOOWWSSKKAA -- CCRRAACCOOVVIIEE Petit-déjeuner buffet. Accueil de votre guide francophone. Le matin, visite du village traditionnel de Chocholow, avec ses maisons en bois lavées chaque printemps. Continuation vers Kalwaria Zebrzydowska, célèbre par son monastère baroque sarmate entouré de 44 chapelles (patrimoine mondial culturel de l’UNESCO). Après déjeuner, visite de la ville natale du Pape Jean Paul II à Wadowice. Continuation vers Wieliczka pour une descente au fond de la mine de sel inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. Après dîner, arrivée à Cracovie. Installation et nuit en hôtel***. 66èèmmee jjoouurr :: CCRRAACCOOVVIIEE Petit-déjeuner buffet. Accueil de votre guide francophone. Le matin, découverte de Cracovie, ancienne capitale des rois de Pologne. La Colline royale du Wawel avec son château renaissance et sa cathédrale des sacres. Visite guidée de la Voie Royale : la rue Grodzka avec ses nombreuses églises, la Place du Marché avec la Halle aux Draps, l’église Notre Dame et la cour de l’Université Jagelonne fondée en 1364, les fortifications avec la porte St-Florian et la Barbacane. Déjeuner et temps libre pour une découverte personnelle ou le shopping sur la Grand Place. Dîner et nuit à l’hôtel. 77èèmmee jjoouurr :: CCRRAACCOOVVIIEE -- ZZAALLIIPPIIEE -- SSAANNDDOOMMIIEERRZZ Petit-déjeuner buffet. Accueil de votre guide francophone. Route vers Zalipie, village de Petite Pologne décoré par les femmes de motifs végétaux peints sur les murs de tous les bâtiments. Déjeuner et route vers Sandomierz, jadis ville royale et port à blé au bord de la Vistule. Visite de sa pittoresque place du marché avec son hôtel de ville renaissance, sa cathédrale gothique. Dîner et nuit en hôtel***. 88èèmmee jjoouurr :: SSAANNDDOOMMIIEERRZZ –– CCRRAACCOOVVIIEE // AAEERROOPPOORRTT Petit-déjeuner buffet. Accueil de votre guide francophone. Départ en direction de Varsovie ou Cracovie. Temps libre selon les horaires de vol pour une découverte personnelle, le shopping, une visite optionnelle (nous consulter). Transfert en autocar privatif vers l’aéroport. Assistance aux formalités d'enregistrement et embarquement. Décollage sur vol régulier direct.

Exemples d’hôtels (sous réserve)

HOTEL NOVOTEL CENTRUM 3*** Supérieur A VARSOVIE

Hôtel 3*** sup. NOVOTEL CENTRUM à Varsovie (ancien hôtel Forum 4****) l’hôtel est situé en plein cœur de la ville dans une tour de 30 étages typique de la city varsovienne, en face du Palais des Sciences et de la Culture. Restaurant et café–bar, galerie de boutiques. Accueil et service très professionnels. Renové en 2006, il offre une superbe vue sur le centre de la capitale. NOVOTEL AIRPORT 4**** A VARSOVIE

Hôtel NOVOTEL AIRPORT 4**** à Varsovie - Situé à seulement 2 km de l'aéroport international Frédéric Chopin, le Novotel Warszawa Airport propose un hébergement dans des chambres climatisées singles et doubles. Les chambres disposent d’un coin salon, une bouilloire électrique et un minibar. Restaurant, bar et parking sur place, ainsi que piscine extérieure et centre de remise en forme.

HOTEL CLASSIC 3*** A CRACOVIE

Hôtel Classic 3*** à Cracovie : établissement moderne, mais intime et bien intégré à la vieille ville. A 2 pas des jardins Planty et à 5 mn à pied de la grand-place. Chambres singles et doubles avec sdb, tv, téléphone. Salle de petit-déjeuners, grand choix de restaurants à proximité. HOTEL NOSALOWY DWOR 3*** A ZAKOPANE

Hôtel 3*** NOSALOWY à Zakopane Cet hôtel est situé dans la proximité du centre. Il est aménagé dans le style d’un chalet montagnard, accueil très chaleureux, chambres doubles et singles avec sdb, tv, tél. Restaurant dans le cadre d’une auberge montagnarde. Excellente cuisine

HOTEL SARMATA A SANDOMIERZ

Hôtel SARMATA *** - hôtel de charme à quelques pas de la Porte Opatowska et de l’hôtel de ville de sandomierz . L’établissement l’ambiance du typique manoir polonais du XIXème siècle. Il dispose de chambres singles et doubles avec sdb, tv sat, téléphone et connexion Internet. Très bon restaurant qui offre une cuisine polonaise et des plats internationaux. Réception et service de haute qualité.

HOTEL HP PARK 3*** A POZNAN

Hôtel HP PARK*** à Poznan – Situé au bord du lac Malta, dans un cadre verdoyant, cet hôtel est lové dans le quartier des loisirs de Poznan, à 5 mn en voiture du centre ville. Chambres doubles et singles avec sdb, téléphone, tv sat. Restaurant HOTEL PARK PLAZA 4**** A WROCLAW

Hôtel PARK PLAZA 4**** à Wroclaw – cet hôtel, au bord de l’Oder, se dresse à proximité d’Ostrów Tumski, la plus ancienne partie de Wrocław, de la Place du Marché et de l’Université. Il dispose de chambres singles et doubles confortablement équipées et climatisées avec sdb, tv sat, tel, restaurant, café bar, terrasse donnant sur l’Oder, centre de récupération (sauna, salle de fitness, hydromassage), parking gardé. HOTEL PATRIA 3*** A CZESTOCHOWA

Hôtel MERCURE PATRIA 3*** - établissement moderne situé en bordure du parc où s’élève la colline de lumière que domine le monastère des Pères Paulins abritant la Vierge Noire. Chambres doubles et singles avec sdb, téléphone, tv sat. Restaurant, boutiques. Parking.

Transgallia Afat Voyages,

membre du plus important réseau d’agences de voyages en France, allie à la fois un service de proximité

et un pouvoir de négociation tarifaire d’une dimension internationale.

CCEE PPRRIIXX CCOOMMPPRREENNDD :: • l’assistance aux formalités d’enregistrement et d’embarquement • les vols réguliers directs A/R • Les taxes aéroports, hausse carburant et frais de bagages : ferme et définitif • Les frais de dossier : 15 € OFFERTS • les transferts aéroport / hôtel / aéroport • les services d’un guide francophone pendant tout le circuit • le transport en autocar Grand Tourisme comme mentionné • le logement base chambre double en hôtels 3*** et 4**** • la pension complète du dîner du jour 1 au petit-déjeuner du jour 8 dont repas typiques • les boissons (eau minérale) à tous les repas • les visites guidées, entrées, dégustations mentionnées au programme • l’accueil personnalisé • les taxes et services locaux selon les taux en vigueur à ce jour • la garantie APS (Garantie totale des fonds déposés) • les taxes de promotion touristique et de séjour • les pourboires dans les hôtels et les restaurants • l’assistance locale • la garantie APS (Garantie totale des fonds déposés) • les documents de voyages • les assurances Assistance – Rapatriement : OFFERTES • une gratuité tous les 25 participants payants

CCEE PPRRIIXX NNEE CCOOMMPPRREENNDD PPAASS :: • le supplément de la chambre individuelle : 215 € • les dépenses personnelles et pourboires • la remise sur Assurances Multirisques Annulation Toutes Causes & Bagages: 4% 3%

Tarifs calculés sur une base de 40 participants - Autres bases de participants : nous consulter

Estimations tarifaires sous réserves de modifications ultérieures et à reconfirmer auprès de notre service lors de votre positionnement d’option et de votre confirmation.

NNOOSS PPOOIINNTTSS FFOORRTTSS :: Un encadrement optimal La sélection d'hôtels pour leur confort et leur situation géographique Plus de 60 ans d’expérience