0922 WENDEBURG 12 Seiten Wendeburger 22.09.17... · 2020. 10. 27. · Strähnen, Färben o. Tönen...

Informationsblatt mit Mitteilungen der GemeindeHerausgeber: GleitZ GmbH • 31185 Hoheneggelsen • tel.: 0 51 29 / 97 16 - 0 • www.gleitz-online.de

22. September 2017nr. 18/17 • ausgabe 137

8. Jahrgang

DER WENDEBURGER

Hildesheimer Str. 93 38159 VecheldeTel. 05302 - 8 05 09 80

Cut-Club Heinrich-Heine-Str. 2338440 WolfsburgTel. 05361 - 1 34 88

CUT CLUb CUT, CoLor & More

DamenWaschen, Föhnen oder Einlegen ab 17,50 – 35,50 €Strähnen, Färben o. Tönen ab 27,00 – 72,00 €Waschen, Schneiden, Föhnen ab 34,00 – 49,00 €

MännerWaschen, Schneiden, Styling 25,00 € incl. Kopfmassage

KinderHaarschnitt ab 10,00 – 14,00 €

Hildesheimer Straße 2438159 Vechelde

Einkaufszentrum neben NettoTelefon 05302-6343

Büssingstraße 638176 Wendeburg

Aue EinkaufszentrumTelefon 05303-979679

Albert-Schweitzer-Straße 4938226 SZ-LebenstedtTelefon 05341-16027

FriseUr saFak

Topstylistin gesucht!Bewerben Sie sich doch, wenn Sie sich

verbessern wollen. Tel.: 0 53 02 / 63 43

Autohaus Tschesche GmbHZum Walde 2031226 Peine-RosenthalTel.: 05171-545600www.autohaus-tschesche.de

Jetzt bei uns in rosenthal:

1 Auto BezAhlen,2 Autos mitnehmen!

*Nicht kombinierbar mit *Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Angebot anderen Aktionen. Angebot nur auf sofort verfügbare und nur auf sofort verfügbare und ausgewählte Modelle. Nur ausgewählte Modelle. Nur solange der Vorrat reicht!solange der Vorrat reicht!solange der Vorrat reicht!angebot gültig bis 30.9.2017!ngebot gültig bis 30.9.2017!ngebot gültig bis 30.9.2017!

tos mitnehmen!

anderen Aktionen. Angebot anderen Aktionen. Angebot nur auf sofort verfügbare und nur auf sofort verfügbare und

ngebot gültig bis 30.9.2017!

Autohaus Tschesche GmbH

tos mitnehmen!

P Kostenlose Parkplätze Öffnungszeiten Mo. - Fr. 10 - 19 Uhr und Sa. 10 - 18 Uhr Tel. 0531/55552 Das neue Bett Kolbe GmbH Hansestraße 30 38112 Braunschweig

ZEIT ZUM KUSCHELNZudecken und Bettwäsche zum Wohlfühlen

www.das-neue-bett.de

Einzelstücke

50%reduziertEdle

Daunendeckenab129,-€

bis zu

Informationstechnik-Meisterbetrieb

SP: H.-J. HeikeSERVICEPARTNER

Informationstechnik-Meisterbetrieb

Inh.: Hans-Joachim HeikeAm Brink 338176 Wendeburg

Tel.: 05303 - 921021E-Mail: [email protected] www.h-j-heike.de

TV-Geräte • Blu-ray • Hifi • Sat / Kabel / DVB-T / iP – EmpfangsanlagenTelefonanlagen • Alarmanlagen • Heimvernetzung • PC • Handy

Anzeige_Heike6_02_90x50.indd 1 13.04.16 10:38

Praxis für Allgemeinmedizin

Dr. Irina Marinciu

Braunschweiger Str. 20 · 38176 WendeburgMail: [email protected] · Tel.: 0 53 03 / 970 80 40

ÖffnungSzeITenMontag: 8.00 – 12.00|15.00 – 18.00Dienstag: 8.00 – 12.00|15.00 – 19.00Mittwoch: 8.00 – 12.00Donnerstag: 8.00 – 12.00|15.00 – 18.00freitag: 8.00 – 12.00

0 53 02 / 10 20

brot-fuer-die-welt.de/selbsthilfe

Erste Hilfe. Selbsthilfe.

Kyffhäusertag der Kyffhäuserkameradschaft-Wendezelle:

Überraschende Ergebnisse beim Schießen

Wendezelle. Einen höchst ver-gnüglichen Tag verlebten alle, die zum Kyff häusertag für junge und ältere Mitglieder erschienen waren. Angesichts der gemisch-ten Wetterprognosen hatten fl eißige Helfer vorsorglich das Vereinszelt aufgebaut und Tisch und Bänke gestellt. Dank eines Zuschusses zum Zelt durch die Kreissparkasse Peine konnten wir neu „bedacht“ den möglichen Wetterkapriolen gelassen entge-gen sehen.

Frank Seidel begrüßte kurz alle Gäste und gab den Start-schuss zum gemeinsamen Kaf-feetrinken. Die Mischung aus selbstgebackenem Kirsch- und Zuckerkuchen, duftendem Kaf-fee und dem einen oder anderen Bierchen vom Fass, führte schnell zu heiterer Stimmung und anre-genden Gesprächen. Dirk Lagers-hausen, unser bewährter Spiele-

und Unterhaltungswart konnte leider nicht an der Veranstaltung teilnehmen. Dafür sprangen Det-lef Marschall und Rainer Bielen-berg in die Bresche und führten einen Knobelwettbewerb durch, der neben dem Würfelglück auch taktisches Verhalten erforderte. Mit viel Hallo wurden die jewei-ligen Erfolge und Misserfolge kommentiert. Als beste Taktiker erwiesen sich Andrea Seidel, Martina Küchenthal und Rainer Bielenberg. Als Lohn für ihre Mühen konnten sie eine Mett-wurst und eine Flasche Wein einheimsen.

Nach solch anstrengenden Tätigkeiten bedurfte es nach gewisser Zeit einer weiteren Stärkung. Martin Küchenthal hatte wie immer den Grill voll im Griff und versorgte uns mit schmackhaften Steaks und Würstchen. Zusammen mit ge-

spendeten Salaten waren somit die Grundlagen für allgemeines Wohlbefi nden vorhanden und allmählich strebte man dem Ta-geshöhepunkt, der Bekanntgabe der Vereinsmeister, entgegen. Diese wurden erstmalig nach einem neuen Modus ermittelt. Alle Kameraden und Kamera-dinnen konnten während der normalen Trainingsabende um die Meisterschaft ringen und mussten bei erzielten 49 oder 50 Ringen einen Teilerschuss abge-ben.

Die besten Teiler wurden für die Meisterschaft gewertet, die Bekanntgabe erfolgte aber erst am KK-Tag. Somit waren die Ergebnisse teils überraschend und das Hallo groß. Bei den Da-men wurde Martina Küchenthal Vereinsmeisterin, gefolgt von Susanne Stiller und Bärbel Leh-mann. Bei den Herren gewann Frank Seidel vor Ingo Pröpper

und Hermann Kükemück.Die Pistolengruppe schoss ih-

ren Meister an einem festgesetz-ten Termin aus. Dabei war neben dem Schießvermögen auch die Tagesform entscheidend. Hier hatte Detlef Marschall die Nase vorn und gewann vor Frank Sei-del und Hans-Werner Baars.

Die Gewinner nahmen ihre reichlich ausgelobten Wurst- und Schinkenpreise in Empfang und konnten sich dann der all-gemeinen Fachsimpelei stellen. Unterdes schnappten sich Jürgen Peters und Frank Seidel ihre Gi-tarren und sorgten für Stimmung im Zelt und am Lagerfeuer. Am Schluss waren sich alle Teilneh-mer einig: Ein gelungener Tag, wer nicht dabei war hatte Einiges verpasst. Ein Trost bleibt, auch 2018 gibt es wieder viele Trai-ningsabende und einen Kyff häu-sertag. Da werden die Karten neu gemischt. Reinhard Lehmann

Die erfolgreichen Schützen: Bärbel Lehmann, Frank Seidel, Susanne Stiller, Detlef Marschall und Martina Küchenthal (von links).

Andrea Seidel, Rainer Bielenberg und Martina Küchenthal siegten beim Knobeln.

2 22. September 2017

Bei AbwasserstauAbwasserverband BS 0 53 03 / 50 90

Bei WasserrohrbruchWasserverband Peine 0 51 71 / 95 61 99

Erdgas- o. StromversorgungsstörungenAVACON Meldestelle 0 51 39 / 80 22 00

NotdiENStE

ABfAllWirtSchAftS- uNdBESchäftiguNgSBEtriEBEWoltorfer Str. 57-59Tel.: 0 51 71 / 77 91-0, Fax: -60

Sperrmüll, Behältertausch, Eigentümerwechsel etc. 0 51 71 / 77 91-61 bis 64

Öffentlichkeitsarbeit / Vertrieb -32Gebühren und Satzungen -30Fakturierung / Rechnungen -26

Betriebshof obergEntsorgungsfahrzeuge 0 51 72 / 27 77

ABfAllENtSorguNg

gEmEiNdE WENdEBurg

Rathaus WendeburgPostfach 11 43Am Anger 5, 38176 WendeburgTel.: 0 53 03 / 91 11 -0Fax: 0 53 03 / 91 11 -19Mail: [email protected] oder [email protected] Ausnahmen: Frau Schlüter: g.schlueter und Frau Wittig: c.wittig

Homepage: www.wendeburg.deÖffnungszeiten Gemeindeverwaltung:Mo. bis Fr. 8.30 bis 12.00 UhrMo. und Di. 14.00 bis 16.00 UhrAußerdem Do. 14.00 bis 18.00 Uhr

Wir haben gleitende Arbeitszeiten. Ist Ihr Ge-sprächspartner einmal nicht zu erreichen, bitten wir um Verständnis.

BürgermeisterHerr Albrecht 91 11-11

Sekretariat, Büro des RatesRedaktion GemeindezeitungFrau Witt (E10/11) -12

GleichstellungsbeauftragteFrau Dettke (E12) -46

oder Privat 0 53 03 - 17 50

fAchBErEich 1AllgEmEiNE VErWAltuNg uNd PErSoNAlFachbereichsleiter – Allg. Verwaltung,Organisation und PersonalHerr Landeck (O8) -39

Schulen, Sportangelegenheiten, Jugendwesen, Auebad, Kultur, Schulkind- und FerienbetreuungFrau Kolbe (O6) -22

KinderbetreuungsangelegenheitenFrau Heisecke (O7) -37

PersonalwesenFrau Wittig (O10) -25Herr Rickmann (O11) -31

Zentrale Beschaffung, Gebäudereinigung,Rathausinformation & PoststelleFrau Wittenberg (E3) -32

Gebäudereinigung (Vorabeiterin)Frau Heiser -

Schulhausmeister Wendeburg / Meerdorf und Hausmeister RathausHerr Schrader -

fAchBErEich 2StEuEruNg uNd fiNANzENFachbereichsleiter – Zentrale Steuerung, Analy-sen, Berichtswesen, FinanzverwaltungHerr Dederding (E17) -16

Finanzverwaltung, AnlagenbuchhaltungFrau Kuhnt (E7) -18

Zentrale BuchhaltungFrau Lindemann (E18) -34

Kassenverwalter/VollstreckungsbehördeHerr Schlüter (E21) - 28Frau Schlüter (E23) - 30

Grund-, Hunde- und GewerbesteuerFrau Gehrmann (E20) -36

fAchBErEich 3 BAuEN uNd ordNuNgAllgemeiner Vertreter des Bürgermeisters, Fachbereichsleiter – Wirtschafts- und Verkehrs-förderung, UmweltschutzHerr Wittig (E30) - 33

Bauleitplanung, Erschließungs- und Ausbaubei-träge, BauhofHerr Wagner (O20) - 27

Prüfung von Bauanzeigen, Mitwirkung im Baugenehmigungsverfahren, Energiebeschaffung, Bauberatung, Prüfung von VorverkaufsrechtFrau Lüchow (O18) - 26

Technik, Bauunterhaltung, Gemeindestraßen, Wege, Plätze, HochbauplanungFrau Colmorgen (O13) - 24Herr Drehlich (O19)

Friedhofsangelegenheiten, GebäudebewirtschaftungFrau Richwien (E32) - 41

Öffentliche Sicherheit, Feuer- und Zivilschutz, VerkehrsangelegenheitenFrau Golis (E4) -13

Asyl-, Obdachlosen-, Gewerbe- und Sozial-angelegenheiten, Wohngeld, StatistikHerr Riedel/Frau David (E5) - 14

Allgemeine Ordnungsangelegenheiten/Orts-bildpflegeFrau Pape (E10) - 35

Betreuung Flüchtlinge und AsylbewerberFrau Giesen (E5) - 45

Meldewesen, Personalausweise, Reisepässe, Fundsachen Frau Menzel (E9) - 10

StandesamtFrau David (O5) - 21

gEmEiNdE jugENdPflEgETel. 0 53 03 / 5 08 38 20Frau Hoffmann 01 63 / 7 60 12 95Herr Hobbie 0 15 77 / 4 05 93 02montags und donnerstags von 10 bis 12.30 Uhr

SENiorENBEAuftrAgtEFrau Grobe, Wendeburg 0 53 03 / 17 99

SchiEdSmANNG. Klingenberg, Wendeburg 0 53 03 / 12 48

KiNdErgärtENBortfeldElternweg 14 0 53 02 / 57 [email protected]

Opferhöfe 17 0 53 02 / 80 30 [email protected] 3 0 51 71 / 7 11 [email protected]

NeubrückNeue Reihe 22 0 53 03 / 44 [email protected]

Kirchweg 17 0 53 03 / 5 08 34 [email protected]

SophientalFürstenauer Weg 2 0 53 03 / 92 18 [email protected]

WendeburgBraunschweiger Str. 10 0 53 03 / 13 [email protected]

KiNdErKriPPENmeerdorfOpferstr 3 0 51 71 / 7 91 29 [email protected]

WendeburgFasanenring 23 0 53 03 / 5 08 23 [email protected]

"zwergenland"Peiner Str. 51 0 53 03 / 9 30 60 [email protected]

SchulKiNdBEtrEuuNgWendeburgSchulstraße 2 0 53 03 / 5 08 23 [email protected]

BortfeldOpfer1höfe 3 0 53 02 / 9 17 53 28Mail siehe Kindergarten Bortfeld.

meerdorfOpferstraße 3 01 52 / 57 65 28 47Mail siehe Kindergarten Meerdorf.

VErläSSlichE gruNdSchulENWendeburgSchulstr. 2 0 53 03 / 23 [email protected]

Aussenstelle meerdorfOpferstr. 3 0 51 71 / 4 14 42Mail siehe VGS Wendeburg.

BortfeldLange Str. 19 0 53 02 / 18 [email protected]

Auebad, meierholzHr. Stramke, Schwimmmeister 0 53 03 / 14 79

SPorthAllENBortfeldOpferhöfe 16 0 53 02 / 47 17

NeubrückDidderder Str. 0 53 03 / 62 81

Meerdorf, Opferstr. 0 51 71 / 1 49 57

jugENd, Kultur & SoziAlES

Bortfeld, Herr Brandes 0 53 02 / 17 70harvesse, Herr Jacke 0 53 03 / 17 74meerdorf, Herr Antonius 0 51 71 / 4 10 83

Mobil: 01 51 / 17 89 50 80

Neubrück, Herr Lippe 0 53 03 / 47 38rüper, Herr Kuss 0 53 03 / 20 09SophientalHerr Commeßmann 0 53 03 / 92 10 00

Wendeburg, Herr Grobe 0 53 03 / 17 99Mail: [email protected]

Wense, Herr Lippke 0 53 03 / 33 41

ortSBürgErmEiStErortSVorStEhEr

gemeindebrandmeisterHelge Schmidt 0 53 03 / 27 07

Stellv. gemeindebrandmeisterBernd Hlawa 0 53 03 / 32 68

ortsbrandmeister BortfeldAndreas Meyer 0 53 02 / 91 75 799

ortsbrandmeister harvesseBernhard Rodde 0 53 03 / 92 36 78

ortsbrandmeister meerdorfDetlef Siedentopp 0 51 71 / 1 88 06

ortsbrandmeister NeubrückMathias Voges 0 53 03 / 64 70

ortsbrandmeister rüperMarkus Kobbe 0 53 03 / 92 13 94

ortsbrandmeisterin SophientalEdith Gartung 0 53 03 / 32 14

ortsbrandmeister WendeburgKarsten Müller 0 53 03 / 91 70 90

ortsbrandmeister WenseBernd Brennecke 0 53 03 / 33 25

frEiWilligE fEuErWEhr

fraktionsvorsitzende/Ansprechpartner:CDU-Fraktion, Sigurt Grobe [email protected] 0 53 03 / 1799

SPD-Fraktion, Ludwig Thiemann [email protected] 0 53 03 / 1751

Bündnis 90/DIE GRÜNEN, Julian von Frisch [email protected] 0 53 03 / 2784

AfD-Fraktion, Dirk Reinecke [email protected] 0 53 03 / 4323

FDP Günther Müller-Lüders [email protected] 0 53 03 / 5270

gEmEiNdErAt

GLEITZ

Einwohnerbewegungen der Gemeinde Wendeburg August 2017

Gemeindeteil: Juli +/- AugustBortfeld 2.649 - 13 2.636Harvesse 387 - 1 386Meerdorf 1.101 +/- 0 1.101Neubrück 1.368 + 5 1.373

Rüper 192 - 1 191Sophiental 477 + 13 490Wendeburg 4.396 - 2 4.394

Wense 290 - 1 289Gesamt 10.860 +/- 0 10.860

GemeindemitteilunGen

RentenberatungDas Versicherungsamt des Landkreises Peine bietet im Rathaus der Ge-meinde Wendeburg – nach vorhergehender telefonischer Termin- abspra-che – Sprechzeiten in Rentenangelegenheiten an.Folgende Termine sind noch für 2017 vorgesehen:19.10.2017, 16.11.2017, 14.12.2017Bitte setzen Sie sich vorab telefonisch mit Frau Becker,Mitarbeiterin des Landkreises Peine, in der Zeit zwischen 9 Uhr und 12 Uhr unter der Ruf-Nr. 05171 401-1020 zur Terminvereinbarung in Verbindung.

Dienstjubiläum: Maritta Gehrmann seit 25 Jahren bei der Gemeinde Wendeburg tätig

Am 1. September 2017 hat Bürgermeister Gerd Albrecht im Beisein der Fachbereichsleiter Hermann-Josef Landeck und Maik Dederding sowie der stellvertretenden Personalratsvorsitzenden Tanja Heisecke Maritta Gehrmann für ihre 25-jährige Mitarbeit im Rathaus der Ge-meinde Wendeburg geehrt. Bürgermeister Albrecht bedankte sich bei der Jubilarin für die lang-jährige Arbeit, die sie mit großem Engagement, selbständig und stets zuverlässig im Bereich des Finanzwesens der Gemeinde erledigt.

Von links: Gerd Albrecht, Tanja Heisecke, Maritta Gehrmann, Her-mann-Josef Landeck und Maik Dederding.

Die Seniorenkreise der Gemeinde Wendeburggratulieren zum Geburtstag:Am 06. Oktober 2017 wird Herr Paul Furgber,Meerweg 3, 38176 Wendeburg, 90 Jahre.Bürgermeister Gerd Albrecht gratuliert im Namen der Gemeinde Wendeburg.Ortsbürgermeister Sigurt Grobe überbringt die Glückwünsche der Ortschaft Wendeburg.

Diamantene HochzeitenDie Eheleute Hedwig und Karl-Heinz Grethe,wohnhaft in 38176 Wendeburg/Wense, Am Betonwerk 1,begehen am 11.10.2017 ihre „Diamantene Hochzeit“.Bürgermeister Gerd Albrecht wird dem Jubelpaar zu diesem Ehrentag die Glückwünsche der Niedersächsischen Landesregierung, des Land-kreises Peine und der Gemeinde Wendeburg überbringen.Ortsvorsteher Uwe Lippke überbringt die Glückwünsche der Ort-schaft Wense.

VeranstaltunGskalenderWendeburgDo., 28.09. 19.00 Plattdeutsch im Rathaus, Sitzungssaal RathausDi., 03.10. Pokalschießen Zweidorf-Lübben, Lübben Sa., 21.10. 15.00 SV Zweidorf-Herbstkönig, SchützenheimWendeburg/Zweidorf Do., 26.10. 19.00 Plattdeutsch im Rathaus, Sitzungssaal RathausBortfeldSo., 24.09. 10.00 Wanderung-Meerdorfer Holz, Sporthalle BortfeldDi., 10.10. 19.30 Theaterkreis Bortfeld Monatsversammlung (öffentlich), Spielhous Fr., 20.10. 20.00 Jahreshauptversammlung Gedankenfabrik, Zum Wilden Keiler So., 22.10. 10.00 Wanderung zum Kreuz des deutschen Ostens bei Bad Harzburg, Sporthalle BortfeldNeubrückMi., 27.09. 14 - 18 Seniorennachmittag Neubrück, Dorfgemeinschaftsraum Neubrück Mi., 25.10. 14 - 18 Seniorennachmittag Neubrück, Dorfgemeinschaftsraum NeubrückFr., 27.10. 19.00 JHV Volksfestgemeinschaft Ersehof/Neubrück, DGH NeubrückSophiental So., 01.10. 14.00 Erntedank-Gottesdienst, anschl. Kaffeetrinken, Kirche Sophiental Wense Fr., 22.09. 19.00 PflanzenEck bei Nacht-“Jazz2Jazz“, PflanzenEckSa., 23.09. 20.00 Freiwillige Feuerwehr Versammlung, Dorfgemeinschaftshaus Wense Di., 10.10. 19.30 SC Damen Wense, Dorfgemeinschaftshaus Wense Mi., 11.10. 15.00 Frauenkaffee Wense, Dorfgemeinschaftshaus Wense Fr., 13.10. 19.00 PflanzenEck bei Nacht-“Sarah Straub+Band“, PflanzenEck

„Sport verein(t)“ – Ein Angebot des Jobcenters:

Sichern Sie sich Ihren Sportgutschein!

Peine (r). Das durch den Lan-dessportbund geförderte Mo-dellprojekt ermöglicht Beziehern von Leistungen des Jobcenters, an einem Sportangebot in einem Sportverein teilzunehmen. Durch Ausstellung eines Gut-scheins vom Jobcenter wird eine einjährige Vereinsmitgliedschaft in einem Sportverein finanziert.

Ob zum Beispiel Tischtennis und Laufen, Schwimmen, Aero-bic, Zumba, Volleyball oder Ge-sundheitssport, für jeden und jede ist etwas dabei!

In den Gemeinden Ilsede, Len-gede, Vechelde, Wendeburg und Umgebung beteiligen sich aktuell folgende Vereine am Projekt:

MTV Deutsche Treue Öls-burg, Spielvereinigung Groß Bülten, SV Anker 06 Gadenstedt, Sportgemeinschaft Solschen, TSV Union Groß Ilsede, DLRG Ortsgruppe Peine e.V., SV Len-gede von 1912 e.V., Turnerbund Lengede, MTV Vechelade, SV Liedingen, TSV Denstorf, TSV Brüderschaft Meerdorf, TSV Ad-ler Handorf 1902 e.V., TSV Klein

Lafferde, Peiner Keglerverein, Kanu Gemeinschaft Peine, Ka-rate 76 Peine.

Die Vereine freuen sich auf neue Mitglieder! Sollte Ihr Wunschverein nicht dabei sein, melden Sie sich beim Jobcenter – wir nehmen Kontakt auf.

Das Jobcenter Peine hält eine Broschüre mit allen Angeboten bereit. Auf Wunsch kann die Bro-schüre auch per Mail versandt werden.

Mitmachen und neue Leute kennenlernen! Fit und beweglich bleiben!

Einen Gutschein für Ihren Sportverein erhalten Sie, wenn Sie mindestens 19 Jahre alt sind und Leistungen nach dem Ar-beitslosengeld II beziehen, bei Ihrem Arbeitsvermittler im Job-center. Das Angebot wird geför-dert durch das Jobcenter Peine, den Landessportbund und die Lotto-Sport-Stiftung.

Auskünfte im Jobcenter Peine erteilt: Andrea Spiller, Telefon: 05171 4014143 oder per Mail: [email protected]

Singkreis Bortfeld macht sich Sorgen:

Gibt es ein Fortbestand 2018? Bortfeld. Dunkle Wolken

brauen sich über dem Senio-renkreis Bortfeld zusammen. Im Oktober 2017 werden es 15 Jahre sein, dass Lisa Müller und Inge Neumann den Senio-renkreis leiten. Aber es sieht im Moment so aus, dass nach dem Jahreswechsel dieses unglaublich fleißige Führungsduo mit seinem Küchenteam so nicht mehr wei-terarbeiten wird. Bis vor einem Jahr traf sich der Kreis jede Wo-che, in anderen Ortschaften der Gemeinde Wendeburg gibt es monatliche Zusammenkünfte. Zurzeit finden die Treffen alle zwei Wochen statt.

Inge Neumann hat mitgeteilt, dass sie aus persönlichen Grün-den nicht mehr in der Leitungs-funktion tätig sein möchte.

Lisa Müller ergänzte, dass sie durch gesundheitliche Ein-schränkungen den Kreis nicht allein führen kann.

Im persönlichen Gespräch gab es bislang keinen Lösungsansatz. Guter Rat ist teuer. Gibt es Ideen und Vorschläge in Bortfeld, wie man dem so aktiven Senioren-kreis den Fortbestand sichern kann?

Gern nehme ich Informationen entgegen: Rita Grobe, Tel. 05303 1799. Rita Grobe

Zum 25-jährigen Bestehen der Einrichtung:

Spende für den Kindergarten Meerdorf

Die Volksbank Braunschweig-Wolfsburg, hat dem Kindergarten Meerdorf einen Betrag in Höhe von 1.000 Euro gespendet. Dafür wurde eine hochwertige und stabile Wippe beschafft, die von den Kindern inzwischen begeistert genutzt wird. Bürgermeister Gerd Albrecht und die Leiterin des Kindergartens, Anne Blickwede, dank-ten recht herzlich dem Leiter der Direktion Peine, Stefan Honrath, während des Festes zum 25-jährigen Jubiläum der Einrichtung.

GLEITZ Gemeindeblätter

22. September 2017 3

Informationsblatt mit Mitteilungen der Gemeinde Wendeburg

Nächste Ausgabe: Fr., 13.10.17redaktioneller einsendeschluss: di., 03.10., 12 uhranzeigenschluss: mi., 04.10., 12 uhr

Übernächste Ausgabe: Fr., 27.10.17redaktioneller einsendeschluss: di., 17.10., 12 uhranzeigenschluss: mi., 18.10., 12 uhr

ImpressumAufl age: 4.720 exemplare, zweimal monatlich kostenlos für alle HaushalteHerausgeber: GleitZ GmbHGeschäftsführer: karl-Heinz GleitzBüro Hoheneggelsen: Hauptstraße 88, 31185 Hoheneggelsen tel.: 0 51 29 / 97 16 – 0, Fax: 97 16 – 10 e-mail: [email protected] mo. – do. 9 – 17 uhr, Fr. 9 – 13 uhr geöffnetBüro Ilsede: ilseder Hütte 4 (komed), 31241 ilsede tel.: 0 51 72 / 9 49 25 - 40 / - 41, Fax: 9 49 25 - 44 e-mail: [email protected] mo. – mi. 9 – 16 uhr und nach Vereinbarung geöffnetAnzeigenberatung: ines Gremmel, nicole klemme, susanne mlejnek, Julian nusselQualität und Technik: leitung: Oliver kroll sandra Balzer, dominik Bartels, Julia-aline Bartelt, samira Fink, elena Franke, marion Glawion, daria-sue Göhr, tomas linz, Hannah louisa meißnerVertrieb: martina Claus, Birgit Hellmund, Büro ilsede tel. 0 51 72 / 9 49 25 40 Rechnungswesen,Verwaltung: else Pape-Gleitz, Gisela GüntherDruck: druCkHaus WittiCH kG industriestraße 9-11 36358 Herbstein

erscheinungsdaten und weitere infos unter www.gleitz-online.de

„Warum ich mir so viel Zeit für Gespräche

nehme? Weil Verständnis und persönliche

Unterstützung in dieser Zeit das Wichtigste sind.“

Simon Hinze

Eichenweg 1238176 Wendeburg

Tel. 05303 - 930 83 40 brennecke-bestattungen.de

Wir tun unsere Arbeit gern. Hilfsbereitschaft und Zuverlässigkeit stehen bei uns im Vordergrund. Informieren Sie sich jetzt unverbindlich über unser Leistungsangebot.

Freundlichkeit.

www.gloger-pflege.de

Ilseder Hütte 10 · 31241 Ilsede Tel. 05172 12930 und 05171 [email protected]

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen

Tel. 039 44 - 361 60www.wm-aw.de Fa.

Reinigung/Demontage Sachverständigenprüfung

☎ 0800 / 33 00 34 0www.boehmdirect.com

Ölanlagen

Öltanks

Einbau zum Bestpreis

Große Ausstellung

60 verschiedene

Haustüren,

70 verschiedene

Innentüren,

einbruchhemmende

Fenster und Rollläden

Hinze Fenster & Türen GmbH

Wendeburg · Hoher Hof 11

05303/2721

Mo.– Fr. 8–17.30 Uhr · Sa. 10–13 Uhr

stark reduzierte

Musterhaustüren

Austräger m/w

Für weitere Infos:Martina Claus (Vertriebsleitung)Telefon: 0 51 72 / 9 49 25 40 oder [email protected]

Ersatzausträger / Ferienvertretung gesucht!

Fassadenanstrichemit Silikonharzfarbe o. Acrylputz, qm ab 12,- €. Klinkerversiegelung Wärmedämmputz kostenl. AngebotFa. Kreh Tel. (0 51 31) 5 62 37

Vechelde, Hildesheimer Straße 10Hauptsitz in Braunschweig Trautenaustraße 16 mit Andachtsraum und Trauercafé

Tag & Nacht: 05 31 - 88 69 24 00 www.günter-bestattungen.de

Zuhören, verstehen und angemessen reagierenFordern sie unsere kostenlose Broschüre an!

Unsere neue Filiale in

seit 1996

Ambulante Krankenpflege & Seniorenbetreuung

• Betreuung und Pflege von Senioren, Demenzerkrankten und Kindern • Häusliche Krankenpflege • Palliativpflege • Hauswirtschaftliche Versorgung • Pflegeeinsatz und Beratung bei Pflegegeldbeziehern • Weitere Dienstleistungen nach Vereinbarung

Hindenburgstr. 16, 38159 Vechelde Tel. (05302) 6188 Fax (05302) 901770

H i n d e n b u r g s t r . 1 6 · 3 8 1 5 9 V e c h e l d e T e l . ( 0 5 3 0 2 ) 6 1 8 8 · F a x ( 0 5 3 0 2 ) 9 0 1 7 7 0

E m a i l : P f l e g e d i e n s t - G o r s k i @ w e b . d e

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine:

• Krankenschwester bzw. Altenpflegerin• Pflegehelferinin Teilzeit (50 – 75 %) bzw. auf 450-Euro-Basis für den Raum Vechelde/Wendeburg.

Ambulante Krankenpflege & Seniorenbetreuung

Hildesheimer Str. 82 · Dornberg-Carree · 38159 VecheldeTel. (0 53 02) 9170070 · Fax (0 53 02) 917007 9

E-Mail: [email protected]

Für unseren modernen Fuhrpark suchen wir:

Kraftfahrer/in, FS-Kl. CEfür Festanstellung oder Aushilfe.

Kontakt: Herr Sewert, Ingo, Tel. (0 51 28) 94 99-20E-Mail an: [email protected]@Spedition-Sewert.de

Am Pfannteich 1231249 Hohenhameln

Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils um 9 Uhr und endet Montags bis Freitags um 20 Uhr. Danach, von 20 bis 9 Uhr, sind die dienstbereiten Apotheken in den benachbarten Städten Gifhorn, Braunschweig und Peine in Anspruch zu nehmen.Samstags, sonn- und feiertags sind die diensthabenden Apotheken durchgängig (9 bis 9 Uhr am Folgetag) dienstbereit. Nicht aber an Feiertagen unter der Woche.Apotheken-Notdienst: 0800 0022833 Rund um die Uhr erreichbar und aus dem Festnetz kostenlos. Von jedem Handy bundesweit ohne Vorwahl 22833 (69 ct/Min.) oder unter www.aponet.de im Internet.

Am Wochenende erreichen Sie den zahnärztlichen Bereitschaftsdienst unter: 05176 923399

ÄrZtliCHer nOtdienst

ZaHnÄrZtliCHer nOtdienst

aPOtHeken nOtdienst

„Ärztlicher Notdienst Peine“ im Klinikum Peine GmbH, Virchow-straße 8 h, 31226 Peine.Erreichbar ist der Ärztliche Notdienst unter folgender Nummer:

05171 589888Freiwilliger HNO-ärztlicher Notfalldienst: 05171 15239Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen oder Unfällen rufen Sie bitte direkt den Rettungsdienst unter der Telefonnummer 112!Krankentransporte: 19222

22.09. Meerwiesen Apotheke / Schwülper, Hauptstr. 2 a 05303 92175023.09. Petri-Apotheke / Isenbüttel, Hauptstr. 13 05374 239524.09. Heide-Apotheke / Müden-Aller, Bahnhofstr. 6 05375 977725.09. Alte Apotheke / Meine, Hauptstraße 30 05304 246626.09. Apotheke an der Oker / Meinersen, Hauptstr. 4 05372 761827.09. Apotheke Wendeburg / Wendeburg, Peiner Str. 13 05303 208128.09. Apotheke Leiferde / Leiferde, Gilder Weg 70 05373 181829.09. Lietz Apotheke / Meinersen, Hauptstr. 40 05372 97979730.09. Schloss-Apotheke / Gr. Schwülper, Schlossstr. 1 05303 535101.10. Heide-Apotheke / Calberlah, Hauptstr. 19A 05374 160102.10. Heide-Apotheke / Müden-Aller, Bahnhofstr. 6 05375 977703.10. Aue-Apotheke / Wendeburg, Büssingstr. 8 05303 9236004.10.05.10.06.10.

Nordhoff Apotheke / Isenbüttel, Wiesenhofweg 6Meerwiesen Apotheke / Schwülper, Hauptstr. 2 aPetri-Apotheke / Isenbüttel, Hauptstr. 13 05374 2395

05374 67367905303 921750

07.10. Heide-Apotheke / Müden-Aller, Bahnhofstr. 6 05375 977708.10. Alte Apotheke / Meine, Hauptstraße 30 05304 246609.10. Apotheke an der Oker / Meinersen, Hauptstr. 4 05372 761810.10. Apotheke Wendeburg / Wendeburg, Peiner Str. 13 05303 208111.10. Apotheke Leiferde / Leiferde, Gilder Weg 70 05373 181812.10. Lietz Apotheke / Meinersen, Hauptstr. 40 05372 97979713.10. Schloss-Apotheke / Gr. Schwülper, Schlossstr. 1 05303 5351

kirCHenmeldunGen

Andacht des Pfarramtes Wendeburg:

SaisonkarteNun hat es schon wieder geschlossen: Das beliebte Auebad in Wen-deburg. Von morgens um 6.00 Uhr bis abends um 20.00 Uhr kann man dort unter den Augen des netten Auebad-Teams seine Bahnen ziehen, planschen, sich mit Familie und Freunden vergnügen, etwas für die Fitness tun oder einfach nur in der Sonne sitzen und chillen. Es gibt Frühschwimmer und Spätschwimmer, Hartgesottene und Warmduscher, Querschwimmer und von der Seite ins Beckenrand Springer. Die Coolen lassen sich bei ihrem Sprung vom Fünfer bewundern und die Mädels kichern hinter vorgehaltener Hand am Beachvolleyballplatz. Es riecht nach Nivea und Pommes und Babybecken. Ein paar kernige Senioren kämpfen um den Titel: Häufi gster Besuch im Auebad. Zu gewinnen gibt es nichts, nur Neid und Anerkennung der anderen. Wir kaufen seit Jahren die günstige Gemeinschaftskarte (hieß früher mal politisch-unkor-rekt Familienkarte). Damit hat die Gemeinde mit uns einen guten Gewinn gemacht. Denn in aller Regel haben wir den Gegenwert nie erschwommen. In diesem Sommer schon gar nicht, was aber auch nur eine schlechte Ausrede ist für Faulheit und den Sieg des inneren Schweinehundes. So unterstützen wir das Auebad, gehen aber nicht genug hin. Viele machen das mit der Kirche genauso. Sie unterstützen sie mit einer ganzjährigen Dauerkarte, gehen aber zu wenig hin. Dabei gibt es da einiges zu erleben. Gut, kaltes Badewasser, lauwarme Duschen, Eis und Pommes gibt es da eher selten, dafür aber Ge-meinschaft, Spaß und Trost in allen Lebenslagen. Und dazu noch die beste Nachricht der Welt von der Menschenfreundlichkeit Gottes und einem Leben in echter Freiheit. Laut einiger Untersu-chungen ist der Kirchgang gesund. Genau wie das Schwimmen. Nur hingehen und ins kalte Wasser springen muss man schon selber. Ihr Pastor Frank Wesemann

Ev.-Luth. Kirchengemeinden Neubrück – Didderse – Bürozeiten im Gemeindehaus Didderse: dienstags: 15–18 Uhr und donnerstags: 9–12 Uhr (Tel. 05373 2365). Ev.-luth. Kirchengemeinde Wahle, Sophiental, Fürstenau: Pf. Harald Böhm, Godehardistr. 1, 38159 Vechelde, E-Mail: [email protected] Wahle: Schulstr. 6, 38159 Vechelde-Wahle, Tel. 05302 1419, E-Mail: [email protected]ürozeit: Mittwoch 10–12 Uhr Beate Heine.Ev.-luth. Jerusalem-Kirchengemeinde Rüper: Gottesdienst: So., 24.9., 10.15 Uhr Konfi rmationsjubiläum. Pfarramt: Pastorenehe-paar Frauke und Th orsten Lange, Mittelstraße 9, 31234 Edemis-sen-Wipshausen, Tel.: 05373 50510. Pfarrbüro: mittwochs 18 –19 Uhr (Frau Furgber) und nach telefonischer Vereinbarung.Ev.-luth. Marienkirche Wendeburg und ev.-luth. Kirche zu Harves-se – Gottesdienste: Fr., 22.9., Gemeindehaus Wendeburg: 16.15 Uhr Kinderkirche. So., 24.9., Marienkirche: 10 Uhr GD zum Erntedank. So., 1.10., Harvesse: 17 Uhr GD zum Erntedank. Marienkirche: 18 Uhr GD. So., 8.10., Marienkirche: 10 Uhr GD. So., 15.10., Marienkirche: 10 Uhr GD mit Abendmahl.Kath. Kirchengemeinde St. Elisabeth, Wendeburg – Gottesdienste: Samstags 17.30 Uhr Hl. M.Neuapostolische Kirche Neubrück – Standort: Ostpreußenstr. 1a, 38176 Wendeburg/Neubrück; Gottesdienste: Sonntags 10 Uhr und mittwochs 19.30 Uhr sowie zu weiteren Veranstaltungen für Kinder Jugendliche und Senioren. Bitte besuchen Sie uns auch im Internet: www.nak-nordost.de

Sophientaler feierten wieder ausgelassen:

Neue Majestäten proklamiert

Die neuen Majestäten 2017: Jan Windel (Junggesellen König/Freie Mannschaftspokal) Michael Krebs (Mannschaftsscheibe), Frank Lange (Volkskönig/Wappenteller), Uwe Czura (Vorsitzender der VoKu Sophiental), Jakob Rümmler (Jugendkönig), Anke Czura (Bürgerkönigin), Christian Horhig (Feuerwehrpokal), Karl Rabe (Kinderkönig), Martha Rabe (Kinderkönigin) sowie Fahenträger JG Malte Dedek und Fahnenträger FFW Jörg Rümmler. Uwe Czura

22. September 20174

Herbstferienprogramm 2017 • Gemeindejugendpfl ege WendeburgNr. Datum Zeit Ort/Treffpunkt Teilnehmeralter Kosten Thema/Beschreibung/Veranstalter

1 Mo., 2.10. 10.00 – 13.00 Uhr Mensa der VGS Wendeburg ab 1. Klasse 03,00 € „Herbstlicher Bastelspaß“ Wir basteln herbstliche Tischlaternen und Figuren und bemalen Taschen. Gemeindejugendpfl ege Wendeburg

2 Mi., 4.10. ca. 13.30 – 18.00 Uhr genaue Zeit wird am 25.09. bekannt gegeben

Kinder- und Jugendzentrum Wendeburg ab 6 Jahren 07,00 € „Kino“ Wir fahren ins Kino und schauen uns den Film „Cars 3: Evolution“ an. Bitte Taschengeld für Getränk/Knabbern mitgeben. Gemeindejugendpfl ege Wendeburg

3 Do., 5.10. 09.10 – 18.10 Uhr Bushaltestelle Parcelsusstraße BS-Kanzelfeld ab 1. Klasse 15,00 € „Planetarium und Autostadt“ Wir machen eine Reise in die Sternenwelt und die Autostadt Wolfsburg. Dort belegt Ihr Eure eigene Pizza. Lunchpaket mitbringen. Gemeindejugendpfl ege Wendeburg

4 Fr., 6.10. 10.00 – 13.00 Uhr Aueschule (Meierholz 44, Wendeburg) ab 1. Klasse 03,00 € „Kochen im Herbst“ Wir kochen leckere herbstliche Gerichte und essen sie danach gemeinsam. Gemeindejugendpfl ege Wendeburg.

5 Mo., 9.10. 12.30 – 18.00 Uhr Kinder- und Jugendzentrum Wendeburg ab 1. Klasse 07,00 € „Minigolf“ Wir spielen Indoor-Minigolf in Braunschweig.Inklusive Pommes und einem Getränk. Gemeindejugendpfl ege Wendeburg

6 Di., 10.10.

09.30 – 16.00 Uhr Kinder- und Jugendzentrum Wendeburg ab 1. Klasse 10,00 € „Paläon“ Wir begeben uns auf ein Steinzeitabenteuer in Schöningen. Bitte Lunchpaket und Autositz mitbringen. Gemeindejugendpfl ege Wendeburg

7 Mi., 11.10.

08.30 – 14.00 Uhr Kinder- und Jugendzentrum Wendeburg ab 1. Klasse 03,00 € „Naturhistorisches Museum“ Wir machen eine Eiszeitsafari im Naturhistorischen Museum Braunschweig. Bitte Lunchpaket mitbringen. Gemeindejugendpfl ege Wendeburg

8 Do., 12.10.

10.30 – 15.00 Uhr Kinder- und Jugendzentrum Wendeburg ab 8 Jahren 10,00 € „Bowling“ Wir spielen Bowling und essen gemeinsam Hotdogs oder Pommes. Inkl. einem Getränk. Gemeindejugendpfl ege Wendeburg

9 Fr., 13.10. 15.00 – 19.00 Uhr Feuerwehrhaus Harvesse (Dorfplatz/Wenser Straße) von 6 bis 10 Jahren 03,00 € „Spiel und Spaß in der Kinderfeuerwehr“ Es wird experimentiert, gespielt und gebastelt. Ihr erhaltet einen Einblick in die Kinderfeuerwehrdienste. Anschließend wird gegrillt. Ab 17 Uhr sind Eltern herzlich willkommen dazuzustoßen. Bitte festes Schuhwerk mitbringen.

Herbstferienprogramm vom 2. bis 13. Oktober 2017Liebe Kinder, Jugendliche und Eltern,wir hoff en, dass unser Ferienprogramm viele interessante Angebote für Euch bereithält und allen Beteiligten eine Menge Spaß macht. Wir danken allen Institutionen, Privatpersonen und Ehrenamtlichen, die dieses Programm mitgestalten!• Am Freitag, 22.09.2016 ist der erste Anmeldetag! Die Anmeldung erfolgt an diesem Tag ausschließlich persönlich in der Mensa der Grundschule Wendeburg von 17.00 bis 18.30 Uhr!• Es dürfen von einer Person eigene Kinder und Enkel, sowie ein wei-teres Kind angemeldet werden.• Am ersten Anmeldetag dürfen nicht mehr als drei Angebote pro Kind gebucht werden (ab dem 25.09. weitere Anmeldungen möglich).• Ab dem 25.09. sind Anmeldungen telefonisch (05303 5083820) und persönlich montags und donnerstags zwischen 10 und 12 Uhr oder per E-Mail an hoff [email protected] möglich.• Die Kostenbeiträge sind bei den Veranstaltungen direkt vor Ort zu entrichten.

GemeindeJuGendPFleGe

… und nach den Ferien!? Ab dem 16.10.2017 können unsere off enen Angebote genutzt werden! Kindernachmittag (ab der 1. Klasse!): Montag 15 – 17 Uhr Bortfeld Keller der GrundschuleMittwoch 15 – 17 Uhr Meerdorf Weißes Haus (Grundschule)Donnerstag 15 – 17 Uhr Neubrück DGH (Didderser Straße)Treff „Junges Wendeburg“ (ab der 1. Klasse, Teenager und Jugend-liche):Dienstag 15 – 19 Uhr Wendeburg Mensa der GrundschuleFreitag 15 – 19 Uhr Wendeburg Mensa der GrundschuleKontaktdaten Gemeindejugendpfl ege Wendeburg • Telefon: 05303 5083820 • Adresse: Peiner Str. 14, 38176 Wendeburg • Internet: www.jungeswendeburg.jimdo.com, www.wendeburg.de (unter Junges Wen-deburg in Bildung und Soziales) oder besucht uns doch auch einmal auf Facebook! • Ihr direkter Draht zu Fr. Hoff mann (Mobil: 0163 7601295 oder hoff [email protected]) oder Hr. Hobbie (01577 4059302 oder [email protected]).

Einladung zum Gemeindeseminar:

„vergnügt.erlöst.befreit.“ Wendeburg (r). Das Gemein-

deseminar fragt nach den Wur-zeln der Reformation und ent-wickelt daraus Perspektiven für heute. Martin Luther erfuhr vor rund 500 Jahren eine tiefgreifen-de Befreiung durch die geschenk-te Gnade Gottes und hat daraus die 95 Th esen formuliert. Sie wa-ren eine Einladung zur Diskussi-on. Menschen sollten selbst über ihren Glauben nachdenken. Für Martin Luther stand die Freiheit des Christen im Zentrum.

Dies spiegelt der Titel „ver-gnügt.erlöst.befreit“ wider. Ein-geladen sind alle Interessierten und Neugierigen, Tauf- und Konfi rmandeneltern, Mitarbeiter und Kirchenvorsteher und alle,

die sich an einem Wochenende in lockerer Form Gedanken über ihren Glauben machen wollen. Bibelkenntnisse oder kirchliche Erfahrungen werden nicht vo-rausgesetzt. Die Teilnahme ist kostenlos. Zur Planung der Ver-pfl egung freuen wir uns über eine formlose Anmeldung unter 05303 2356 oder: [email protected]

Treff en: Freitag, 20. Oktober, 19 bis 21 Uhr im Gemeindehaus in Wendeburg.

Samstag, 21. Oktober, 9 bis 16 Uhr mit Mittagessen im Gemein-dehaus in Wendeburg.

Sonntag, 22. Oktober, 10 Uhr, Gottesdienst in der Marienkirche Wendeburg.

Sparkasse Hildesheim Goslar Peine unterstützt Benefi zkonzert mit 2.500 Euro:

Big Band der Bundeswehr spielt aufKreis Hildesheim. Auf Hoch-

touren läuft derzeit der Vorver-kauf für die große Benefi zgala der Big Band der Bundeswehr am Mittwoch, 11. Oktober, 20 Uhr, in der Halle 39. Dort spielt die Big Band zu Gunsten der Ju-gendarbeit im Kreismusikver-band Hildesheim (KMVH) und in den Mitgliedsvereinen auf. Das 25-köpfi ge Orchester aus Euskirchen unter der Leitung von Timor Oliver Chadik ist ein Begriff für Professionalität, Vielseitigkeit und musikalisches Können.

Die Sparkasse Hildesheim Goslar Peine unterstützt diese Veranstaltung für die Jugend-arbeit im Musikverband mit 2.500 Euro aus der Lotterie des Sparkassenverbandes Sparen und Gewinnen. Den Spenden-betrag hat jetzt Janet Hurst-

Dittrich von der Unternehmens-kommunikation der Sparkasse dem Vorsitzenden des KMVH, Norbert Lange, und dem stell-vertretenden Kreisjugendleiter

Sebastian Opitz vor der Halle 39 überreicht. Mit dem Geld-betrag, so Hurst-Dittrich, solle die gute musikalische Aus- und Fortbildungsarbeit des Kreis-

musikverbandes unterstützt werden. Schirmherr des Be-nefi zkonzertes ist der nieder-sächsische Innenminister Boris Pistorius.

Im Vorverkauf kostet der Ein-tritt 20 Euro pro Person und an der Abendkasse 25 Euro. Schüler bis 18 Jahre, Studenten und Schwerbehinderte zahlen im Vorverkauf 15 Euro und an der Abendkasse 18 Euro. Kar-ten gibt es bei der Geschäfts-stelle des KMVH, Tel. 05121 770196, Handy: 0172 3835897, E-Mail: [email protected]. Karten können auch bei den jeweiligen Mitgliedsvereinen er-worben werden. In diesem Fall bleibt von jeder verkauften Kar-te fünf Euro für die Jugendarbeit in der Vereinskasse.

Text und Foto: Hans-Th eo Wiechens

Janet Hurst-Dittrich überreichte den Spendenbetrag der Sparkasse an Sebastian Opitz und dem Kreisvorsitzenden Norbert Lange (von links).

Aus der Geschäftswelt …

Peine. Immer wieder werden ältere Menschen Opfer dreister Betrugsmaschen: Der Enkeltrick ist eine besonders hinterhältige Form des Betruges, der für die Opfer existenzielle Folgen haben kann. Aber auch falsche Hand-werker, Zeitschriftenverkäufer oder vermeintliche Vertreter ortsansässiger Betriebe, die unter Vortäuschung falscher Tatsachen die Wohnung betreten möchten, bringen Menschen in Bedräng-nis. Durch wiederholte Anrufe oder Besuche an der Haustür werden die Betroff enen unter Druck gesetzt.

Der DRK-Kreisverband Peine bietet nun in Zusammenarbeit mit der Polizei einen Vortrag an, der Bürger sensibilisieren soll. Es werden Verhaltensweisen er-örtert um sich vor unliebsamen Überraschungen zu schützen. Der kostenfreie Vortrag fi ndet am Montag, 9. Oktober, von 16.30 bis 18 Uhr in der DRK-

Geschäftsstelle (Hegelstraße 9, 31224 Peine) statt. Telefonische Anmeldungen sind unter 05171 7675-11 erwünscht.

Selbstverteidigung für Senioren

Einen Selbstverteidigungskurs für Senioren bietet der DRK-Kreisverband Peine im Herbst an. Im Kurs werden Gefahren-situationen besprochen und angemessene Verhaltensweisen geschult. Das Selbstbewusstsein der Teilnehmer wird verbessert. Der Kurs fi ndet in Zusammenar-beit mit dem Ju Jutsu Club Peine statt. Er umfasst zwei Abende, Donnerstag, 19. und 26. Ok-tober, jeweils von 17 bis 19 Uhr. Veranstaltungsort ist die DRK Geschäftsstelle (Hegelstraße 9, 31224 Peine). Die zwei Treff en á 120 Minuten kosten 25 Euro. Anmeldungen werden unter Tel. 05171 7675-11 entgegen genom-men. Heike Saalmann

Vortrag und Kurs beim DRK-Kreisverband Peine:

Vorsicht Trickbetrüger undSelbstverteidigung f. Senioren

Landkreis Peine informiert:

Kreis sucht LernpatenLandkreis Peine. Das Bildungs-

büro des Landkreises Peine sucht Interessierte, die als Lernpate ei-nen oder zwei Nachmittage in der Woche für etwa zwei Stunden ehrenamtlich an einer Schule im Kreis arbeiten möchten.

Vorlesen, schreiben oder rech-nen, die Möglichkeiten der Un-terstützung sind vielfältig und richten sich nach den Bedarfen der Schulen sowie den Wünschen und Fähigkeiten der Lernpaten.

Das Projekt unterstützt Schü-ler sowohl an Grundschulen als

auch an weiterführenden Schu-len. Es hilft dabei, die Kinder und Jugendlichen individuell zu fördern und Potentiale voll aus-zuschöpfen. Das Bildungsbüro er möglicht zudem Austausch-treff en der Lernpaten sowie die Teilnahme an Fortbildungen.

Interessierte wenden sich bitte an Jasmin Dworaczek vom Bil-dungsbüro Peine unter der Ruf-nummer 05171 401-5629 oder per Mail an: [email protected]

Katja Schröder


Hubertus Heil

Zeit für mehrGerechtigkeit.

Häusliche Krankenpflege

Tagespflege Betreutes Wohnen Hauswirtschaftliche

Betreuung Pflegebetreuung

für Kinder Antragsabwicklung Hausnotruf

24 Stunden PflegedienstRund um die Uhr

Sozialer PflegedienstLöschmann

Ehrenkamp 638176 Wendeburg

Telefon: 0 53 03 / 9 11 00

E-Mail: [email protected]

Neue Haustür? Wir machen Ihnen die Wahl leicht:Neue Haustür? Wir machen Ihnen die Wahl leicht:

Wir fotografieren Wir fotografieren Wir fotografieren digital Ihren

Hauseingang und Hauseingang und Hauseingang und fügen am Computer fügen am Computer fügen am Computer eine neue Haustür eine neue Haustür eine neue Haustür Ihrer Wahl in die Ihrer Wahl in die Hausfassade ein.Hausfassade ein.Hausfassade ein.

KostenloseFachberatung vor Ort!

HAGE BauelementeHAGE BauelementeHans-Georg Gnoyke, Inh. Kirsten KasselSenator-Voges-Straße 16 · 31224 Peine

Telefon (0 51 71) 67 22

�Hilft. Hilft weiter.

brot-fuer-die-welt.de/wasser

Pfl egende Angehörige im Landkreis Peine:

Pfl egen zu Hause – aber wie?Landkreis Peine. Um pfl egende

Angehörige bei der individuellen Bewegungsunterstützung zu be-gleiten und „interessierte Laien“ zu informieren, bietet Marion Gerhard, Kinaesthetics-Trainerin und Fachkrankenschwester für Anästhesie- und Intensivpfl ege, einen Grundkurs Kinaesthetics Pfl egende Angehörige an. In Zu-sammenarbeit mit der BARMER und dem Senioren- und Pfl ege-stützpunkt Niedersachsen im Landkreis Peine ist die Teilnahme für alle Interessierte kostenlos.

Pfl egen zu Hause – aber wie? Die Pfl ege und Unterstützung eines Angehörigen in der häus-lichen Umgebung bringt Men-schen oft an ihre körperlichen und psychischen Grenzen.

Ebenso belastend ist es für den Kranken zu erfahren: ich kann das alles nicht mehr alleine! Menschen, die Angehörige oder Freunde in häuslicher Umgebung pfl egen und unterstützen, bewäl-tigen in ihrem Alltag oft große Herausforderungen! Sie führen ihr eigenes Leben und helfen gleichzeitig dem pfl egebedürf-tigen Menschen. Selbst alltägliche Aktivitäten, wie Bewegen im Bett, waschen, anziehen oder Aufste-hen und Umsetzen in den Stuhl, sind oft mit großer Anstrengung verbunden. Diese Doppelrolle kann leicht zu einer Überforde-rung werden und die Gesundheit aller Beteiligten beeinträchtigen.

Vor allem in der Pfl ege sollte der Grundsatz „Bewegen statt

Heben“ stehen, denn hierbei handelt es sich oft um eine kräf-tezehrende und auch körperliche Schwerstarbeit. Das zentrale Th ema von Kinaesthetics ist die Auseinandersetzung mit der ei-genen Bewegung in alltäglichen Situationen. Im Grundkurs Ki-naesthetics für Pfl egende An-gehörige lernen die Teilnehmer sich wirkungsvoll zu entlasten, Rückengerecht zu arbeiten und gleichzeitig ihre Angehörigen zu fördern und zu unterstützen.

Der nächste Kurs Kinaesthetics Pfl egende Angehörige startet am 3. November und fi ndet an vier Freitagen von 14 bis 19 Uhr statt.

Alle Termine: 3., 10., 17. und 24. November.

Veranstaltungsort ist der Seni-

oren- und Pfl egestützpunkt Nie-dersachsen im Landkreis Peine, Winkel 31, 31224 Peine

Das Angebot richtet sich an alle pfl egende Angehörige, eh-renamtlich in der Pfl ege tätige Personen und allgemein inte-ressierte Menschen jeden Alters und ist unabhängig von der in-dividuellen Kassenzugehörigkeit kostenlos! Die Kosten für den Kurs übernimmt die BARMER; es fällt lediglich eine Gebühr von 25 Euro für Kursunterlagen und Zertifi kat an. Weitere Informati-onen und Anmeldungen während der bekannten Öff nungszeiten unter Tel. 05171 4019100 oder per ail über: [email protected]

Bianca Kaiser

Hildesheim/Peine/Goslar. Im Rahmen der Ausbildung bei der Sparkasse Hildesheim Goslar Peine fand das diesjährige Sozi-alprojekt statt. Die 19 Auszubil-denden unterstützten tatkräftig die St. Ansgar Kinder- und Ju-gendhilfe. Das Perspektivzentrum der Kinder- und Jugendhilfe im Großraum Hildesheim kümmert sich seit den 1950er Jahren um Kinder und Jugendliche, die auf-grund von unterschiedlichen Problemsituationen nicht in ih-ren Herkunftsfamilien leben kön-nen. Ziel ist es, diesen Kindern die Chancengleichheit zu geben, die andere von Geburt an haben, und sie für ein selbstbestimmtes Leben stark zu machen.

Nach einer ausführlichen Ein-weisung am ersten Tag halfen un-sere Auszubildenden bei allem, was anfällt: Hausaufgaben ma-chen, malen, Geschichten vorle-sen, gemeinsam spielen oder Kin-der zu Terminen begleiten. Aber auch der Wocheneinkauf mit den

Kindern zum Erlernen der Preise von Lebensmitteln oder die Hil-fe im Haushalt gehörte dazu. Die Azubis nahmen außerdem an Be-sprechungen der Mitarbeiter/-in-nen, an einem Fotoprojekt sowie an einer Abschlussrefl exion teil.

Was hat den Auszubildenden besonders am Sozialprojekt gefallen?

Laura Brase: „Besonders gut hat mir gefallen, dass sich die Kinder uns gegenüber so schnell geöff net haben. Wir waren sofort Teil ihrer ‚Welt‘“.

Sebastian Falkenhain: „Es war schön, zu erfahren, wie wenig es bedarf, Kinder glücklich zu ma-chen. Zudem haben meine eigenen persönlichen Familienverhältnisse durch diese Erfahrung an Wert-schätzung gewonnen, da ich von den verschiedenen Problemen in den Herkunftsfamilien erfahren habe.“

Erika Krutsch: „ Absoluter Höhe-punkt war für mich das Bergfest, welches wir in der Mitte der Pro-jektwoche mit den Kindern gefei-ert haben und bei dem die Freude am Spiel und das tolle Miteinander im Fokus standen. Ich persönlich nehme aus dieser Woche folgendes mit: „Beurteile einen Menschen niemals voreilig, denn Du kennst nicht die Geschichte dahinter!“

Schlussendlich lässt sich sagen, dass die Tage für die 19 Auszubil-denden der Sparkasse eine wert-volle Erfahrung waren. Sie sind als Team zusammen gewachsen und haben anderen durch ihr Engage-ment eine Freude gemacht. Das soziale Engagement und die Ver-antwortungsbereitschaft unserer Auszubildenden zu fördern, ist ein zentrales Ziel dieser Maßnahme – denn das ist auch für die Beratung unserer Kunden wichtig.

Elke Brandes

Azubi-Sozialprojekt der Sparkasse Hildesheim Goslar Peine:

Blick über den Tellerrand

Aus der Geschäftswelt …

Ihnen hat es sehr gut gefallen: Die Azubis der Sparkasse Hildesheim Goslar Peine.

Werner Kochanski, St. Ansgar, Hildesheim, Jürgen Twardzik, Vor-standsvorsitzender Sparkasse Hildesheim Goslar Peine, Wolfgang Almstedt, St. Ansgar und Petra Nachtwey, Sparkasse Hildesheim.

Ihre Spende für die Natur!

Kldy

/Isto

ckph

oto

Helfen Sie dem WWF beim Schutz der Lebensräume bedrohter Tierarten weltweit. • Mehr Infos: wwf.deIBAN: DE06 5502 0500 0222 2222 22 • Bank für Sozialwirtschaft Mainz • BIC: BFSWDE33MNZ

22. September 20176

Bestattungen• Erd- und Feuerbestattungen• Persönliche Betreuung und Hilfe im Trauerfall

Inh. Frank Hinze • Hoher Hof 11 • 38176 Wendeburg • Tel 0 53 03 / 27 23

BestattungenTradition seit 1927

• Erd- und Feuerbestattungen• Persönliche Betreuung und Hilfe im Trauerfall

Inh. Frank Hinze • Hoher Hof 11 • 38176 Wendeburg • Tel 0 53 03 / 27 232721Frank Hinze • Hoher Hof 11 • 38176 Wendeburg • Tel. 05303 2721

seit 1927

Ausführung sämtlicher

GlaserarbeitenFenster • Türen • Wintergärten

Glasbau Röhrig GmbH · Dr.-August-Müller-Straße 4 · 31246 IlsedeTelefon 0 51 74 / 16 35 ·Telefax 0 51 74 / 16 36 · [email protected]

www.glasbau-roehrig.de


Glasbau Röhrig GmbH Dr.-August-Müller-Straße 4 31246 Lahstedt

Telefon 0 51 74 / 16 35 Telefax 0 51 74 / 16 36 [email protected]

Glasbau Röhrig

GmbH


Angebot und Aufmaß kostenlos Preisermittlungen direkt vor Ort


Gedankenfabrik Bortfeld:

Special-Konzert am 28. Oktober

Bortfeld. Jeder der Mal ein Konzert der Gedankenfabrik Bortfeld besucht hat, wird sa-gen, dass es anders war als an-dere Konzerte! Sehr familär und man fühlt sich dazugehörig und Teil von einer tollen Sache, ob als Bortfelder oder „Ausdörfl er“! Und da wir mittlerweile sehr viele Künstler in der Gedankenfabrik Bortfeld als Mitglieder dabei ha-ben, feiern wir unsere „Familie“ und dessen völlig verschiedenen Künstler mit einem GFB Special Konzert! Dieses Konzert fi ndet statt am 28. Oktober im Sport-heim Bortfeld, Bortfelderstr. 12A, 38176 Bortfeld, Einlass: 19.30 Uhr, Beginn: ca. 20 Uhr, Eintritt: AK. 10 Euro/GFB Mitglieder: 8 €.

Zu Gast an diesem Abend wer-den viele Musiker vor Ort sein, so dass man sich auf ein akustischen Spezialabend nachdem „öff ent-lichen“ Teil freuen darf! Dabei sind u. a. ... Peter der Wolf, Birte Wolter, Lutz Drenkwitz, Bastian Wadenpohl, Bernd Klanke, Ma-rian Meyer-Mantau, Jan Büttcher und Sascha Ehlert und Yannik Nouveau.

Zum offi ziellen Teil gehören:

Lars Wickboldt (Special Guest): Liedermacher aus Braunschweig, schreibt fl uffi ge Lieder, über das Leben mit einem Augenzwin-kern. Bei einem Abend mit Lars Wickboldt bekommt der Zuhörer vermittelt wie interessant, lustig oder abgedreht alltägliche Dinge sein können.

Markus Sommer... singt und rappt mit kehliger Stimme düs-ter-melancholische Balladen übers Einsam-Sein, übers Jung-Sein, über „Liebe und Angst“.

Martin Kroner: „Off en für je-des Ergebnis.“, so lautet das Le-bensmotto von Martin Kroner aus Braunschweig. Das Publi-kum liebt ihn, egal ob intim als Straßenmusiker von Nebenan oder auf der Bühne vor tausen-den von Zuschauern. Mit seinen eingängigen Melodien und den authentischen Erfahrungen in je-der Textzeile spielt er sich direkt in die Herzen seiner Zuhörer.

Natürlich gibt es wieder Essen (auch für Vegetarier) und reich-lich zu trinken!

Schaut auch auf unsere Home-page: www.gedankenfabrik-bortfeld.de Christopher Blanke

Martin KronerMarkus Sommer

Seniorenkreis Wendeburg lädt für 5. Oktober ein:

SeniorennachmittagWendeburg. Einmal im Jahr

lädt die Gemeinde Wendeburg zum großen Seniorennachmittag ein. Am 5. Oktober ist es wieder soweit, in der Mehrzweckhalle in Meerdorf erwartet die Gäste von 14 bis 17 Uhr ein buntes Pro-gramm.

Peter Schmiedel hat sein Kom-men zugesagt, er bringt den Shantychor Braunschweig mit. Herzliche Einladung an alle äl-teren Mitbürgerinnen und Mit-bürger, an diesem Nachmittag fröhliche Stunden miteinander zu erleben! Rita Grobe

Wendeburg, 4. September 1997Ferngas-Düker im Kanal zur Ruhe gebettet / Mittellandkanal warbis zum Abend voll gesperrt – 88 Tonnen – Rohr versenkt

Satte 88 Tonnen wiegt der Düker, der gestern in die Fahrrinne des Mittellandkanals von zwei Schwimmkränen gelegt wurde. Das etwa 90 Meter lange Rohr ist Teil einer neuen Versorgungshauptleitung der Ferngas Salzgitter zwischen Sophiental und Braunschweig Raff turm.Zahlreiche Schaulustige aus den umliegenden Ortschaften fanden sich nahe dem Stichkanal – Abzweig bei Wendeburg ein, wo in den vergangenen zwei Monaten der Graben für den Düker im Kanalbett ausgehoben worden war.Dazu hatte das Bauunternehmen Spundwände in den Boden des 3,70 Meter tiefen Gewässers getrieben, damit keine Erde in die vorberei-tete Grube nachrutschte.Gestern war der Kanal für die Dauer der Bauarbeiten von 10.30 Uhr bis zum Abend voll gesperrt. Während die Grube von heute an wie-der verfüllt wird, läuft der Schiff sverkehr einspurig an der Baustelle vorbei, wie dies bereits in den vergangenen zwei Monaten geschah. Der Düker ist mit Beton verstärkt, um das Rohr zu schützen und einen möglichen Auftrieb zu verhindern. Wenn die Leitung in Be-trieb geht, kann sie bis zu 175.000 Kubikmeter Erdgas pro Stunde transportieren.Das Projekt mit Gesamtkosten von rund zehn Millionen Mark – war notwendig geworden, nachdem sich abzeichnete, dass die Versor-gungskapazität der Ferngas Salzgitter in den nächsten Jahren an ihre Grenzen geraten würde. Gleichzeitig wird in Sophiental eine bereits vorhandene Versorgungsstation auf eine Kapazität von 300.000 Ku-bikmeter Erdgas pro Stunde erweitert.Auf der schwimmenden Baustelle am Mittellandkanal waren in Spit-zenzeiten bis zu 75 Arbeiter beschäftigt. Zudem kam viel Großgerät zum Einsatz. Die Ferngas Salzgitter versorgt in ihrem Verbreitungsgebiet zwischen Celle und Kassel , Hannover und Magdeburg rund 950.000 Haushalte.Das Erdgas wird an 45 größere Industriebetriebe und 27 kommunale und regionale Versorgungsunternehmen weitergegeben. Im Land-kreis Peine werden von der Ferngas Salzgitter die Stadtwerke und das Stahlwerk der Preussag AG direkt beliefert.

Wendeburg, 16. September 1997Auf dem Hof Meinecke / Im Mittelpunkt war das Huhn, am Rand das Ei

Rund ums Huhn geht es in diesem Jahr beim Kunsthandwerkermarkt auf dem Bauernhof von Christa und Willi Meinecke in Wendeburg (Schulstraße 1).Die beiden hatten mal wieder eine ganze Reihe von Hobbykünstlern aus dem Wendeburger Gemeindegebiet und aus Edemissen auf ihrem Hof versammelt, um die traditionelle Herbstausstellung zu gestalten. Wie immer war die Veranstaltung (diesmal im Rahmen der Kultur-woche) gut besucht.Auch in Positur eine gute Figur Nur am Rande – Ostern ist noch weit – wurde das Ei gehandelt: Außer den frisch gelegten konnte man welche aus Ton oder aus Marmor haben. Im Mittelpunkt hingegen stand der Eierproduzent. Hühner und Hähne aus den unterschied-lichsten Materialien wurden feilgeboten. Ob aus Holz oder Ton, aus Hafer oder Stroh – das zweibeinige Federvieh sah stets gut aus. Und machte sogar in Positur eine adrette Figur. Als Modell für Zeich-nungen und Bilder der Malerin Gisela Salverius.

Vor 20 Jahren – Erinnerungen Wendeburg, 17. September 1997 Wer sind die „Sofi ttschendalschen“? / Plattdeutscher Abend in Wendeburg fand großen Anklang / Th ea und Martha

Jagdhornbläser in traditionellem Waidmannsgrün eröff neten zackig das Treiben beim platt-deutschen Abend in der neuen Wendeburger Mehrzweckhalle .Gemeindebürgermeister Rolf Ahlers führte durch ein Pro-gramm, das einiges zu bieten hatte: Brachten doch die Redner aus (fast) jedem Ort der Ge-meinde ganz unterschiedliche Beiträge mit.Die Begrüßung: „Wenneborsche, Wenzellsche, Twedorpschge und Bortfelsche, Meerdorpsche, Rüpersche un Lüe üt Wense, Harße und Nieenbrügge un Sofi ttschendalsche.“ An dieser Stelle erntete Rolf Ahlers Aus-druck viele Lacher. Den Besu-chern gefi el die lockere Abfolge mit Geschichten aus der Heimat und umzu.Den Einstieg machte Martha (Th ea) Balke aus Harvesse. Wie sie zu ihrem Vornamen gekom-men ist, erzählte vorher der Ge-meindebürgermeister:

Eigentlich sollte sie ja Th ea heißen, aber als es soweit war und der Vater voller Glück seine kleine Tochter beim Standesamt anmelden wollte, hatte er den Namen wieder vergessen. Da musste der Stan-desbeamte alle Namen aufzählen, die er wußte. Bei „Martha“ meinte der Vater, das könne es wohl gewesen sein. „So kommt es, dass Th ea eigentlich Martha heißt“, Als der Vater seinen Irrtum bemerkte und den Fehler wieder Rückgängig machen wollte , sagte der Standesbe-amte bloß: „Wieso, die heißt doch Martha, das steht doch hier.“„Awer nu seggen se mik mal, wann dat ihrer fru mal passen täte“Th ea Balke jedenfalls hatte Hausrezepte mitgebracht, etwa die Emp-fehlung eines Doktors gegen kalte Füße: Er selbst stecke die immer bei seiner Frau unter die Decke. Woraufhin der Patient errötend meint: „Danke schön, Herr Doktor, awer nu seggen se mik mal, wann dat ihrer fru mal passen täte.“Gerhard Wittenberg erzählte aus der Zeit, as sik de Nieenbrügger jümmers mit de Nachbarsdörper inne Wulle kregen heff t. Heinrich Jäger aus Wense dagegen redete, was ihm gerade so einfi el, herzhaft erfrischend: Eingewöhnungszeit, denn er war das erste mal bei einem plattdeut-schen Abend in Wendeburg dabei.Hauptfi gur bei Erich Meyer aus Rüper war ein Opa, der es nicht las-sen konnte, die ganze Familie zu veräppeln. Der wußte komischer-weise auch immer, wo die Dinge lagen, die seine Tochter nicht wie-derfi nden konnte......Aus ihrer Kindheit dagegen berichtete Christa Röhker (Meerdorf ). Die hatte jümmer`n Bärenproblem mit ehre Kädage (dat is dat, wat de anträggen deihst). Bestimmt sechs neue Kleider zerrissen während ihres Vortrags bei den unmöglichsten Gelegenheiten. Und die Moral von derGeschicht: Ihre eigenen Kinder mussten nie Angst haben , wenn sie mit kaputten Kleidern nach Hause kamen.Außerdem starben viele Tiere - zumindest wenn man den Hornsi-gnalen Glauben schenken durfte: „Sau tot“, „Bär tot“, „Gams tot“.......Doch auch, wenn die Signale ja alle „ opp hochdütsch un nich opp platt „ geblasen wurden, wie Heinrich Jäger feststellte: gefallen haben sie doch allen.Norbert Meier, Ortsheimatpfl eger – Quelle: Peiner Nachrichten

Christa Meinecke (rechts) begrüßte wieder zahlreiche Gäste bei ihrem Handwerkermarkt.

Zwei Schiffskräne aus Duisburg hievten den betonverstärkten Düker vom Ufer des Mittellandkanals nahe der Wendeburger Stichka-nalabzweigung in die Fahrrinne und verlegten ihn dort.

Ein Gast beim plattdeutschen Abend in Wendeburg: Heinrich Jäger aus Wense.

Energie-Beratungs-Zentrum informiert:

Kinofi lm und BeratungLandkreis (r). Das Energie-

Beratungs-Zentrum Hildesheim (ebz) zeigt am 28. September 2017 den Kinofi lm „Bauen mit der Energiewende“. Der Film richtet sich an Hausbesitzer/Hausverwalter und stellt ener-getische Sanierungsprojekte, effi ziente Neubauten, autarke Energieversorgungen und Con-tracting Beispiele vor. Das Rah-menprogramm wird durch die Fa. Sonnentaler, die EVI So-larmeile Hildesheim, den Ver-band Wohneigentum und den BAKA Bundesverband Altbau-erneuerung begleitet. Es besteht die Möglichkeit der kostenlosen

Beratung zu den Th emen Ener-gieeffizienz, Bauen, Sanieren, Fördermittel, Eigenstromerzeu-gung und Stromspeicherung. Ziel der Veranstaltung ist, eine Energie- und Baugruppe für Ei-genheimbesitzer in der Region Hildesheim zu etablieren. Re-gelmäßige Treff en dieser Grup-pe sind geplant. Die kostenlose Beratung beginnt um 18 Uhr, Filmstart ist um 19 Uhr, danach weiterhin Beratung und Diskus-sion. Veranstaltungsort ist das Audimax der Uni Hildesheim. Um Anmeldung wird gebeten unter: fi [email protected] oder 05121 281910.



www.stefanie-weigand.de

Ich stehe für: den Schutz unserer Umwelt, des Klimas und den

ökologischen Wandel den sozialen Zusammenhalt in unserer Gesellschaft Bildung und Teilhabe, gerechte Entlohnung und würdige

Alterssicherung für alle eine offene und tolerante Gesellschaft

Dieselstraße 1 . 31228 Peine Fon 05171/7009-0www.baustoff-brandes.de

Akku-Gebläse DUB183ZHandliches Gebläse mit langem Blasrohr zum komfortablen Arbeiten, Elektronik-Schalter für stufenlose Drehzahlsteuerung, zusätzliches 3-stufiges Stellrad für feste Drehzahlen, Luft-volumen 2,6 m³/min, Luftgeschwindigkeit 52 m/s, Gewicht 1,9 kg, im Karton, ohne Akku und Ladegerät

94,99 Stück

119,00 Stück

Makita Akku-Heckenschere 18V DUH523ZLeichte, handliche Akku-Heckenschere, beid-seitig geschliffenes Messer, vibrationsarmer Lauf durch Gummipuffer im Motorgehäuse, rostfreies Scherblatt, Schnittlänge 52 cm, 3,3 kg, im Karton, ohne Akku und Ladegerät

11,99 Stück

SingleStep Amboss-Gartenschere · zum Schneiden von trockenen Zweigen und Ästen bis zu ø 22 mm

· stabile, komfortable Griffe · antihaftbeschichtete obere Klinge · für Rechts- und Linkshänder geeignet · mit Aufhängeloch zur einfachen Auf-

bewahrung · Länge 198 mm, Gewicht 196 g · GS geprüft, 5 Jahre Garantie

PowerGear Bypass-Getriebeastschere 54 cm· Bypass-Variante mit hakenförmiger Gegenklinge für einen sicheren Halt der Äste

· besonders gut geeignet zum Schneiden von frischem Grün, für Hecken und für Büsche

· Klinge und Gegenklinge aus gehärtetem Präzisionsstahl

· ovale, stabile Hebelarme · Länge 54 cm, Gewicht 614 g · GS geprüft, 5 Jahre Garantie

49,99 Stück

Solid Laubharke· breite Laubharke zum Zusammenharken von

Laub und Grasschnitt · stabile und flexible Zinken aus langlebigem

Kunststoff, die in Zugrichtung arbeiten · langer, leichter Aluminiumstiel · Länge 1710 mm, Gewicht 580 g · GS geprüft

18,99 Stück

Damengymnastik der TB Bortfeld trainiert jeden Donnerstag von 18 bis 20 Uhr in der neuen Sporthalle:

Erlebnisreiche Fahrt nach Bad Pyrmont und Höxter

Bortfeld. Die TBB-Gymnastik-damen machten eine Busreise an die Weser. Von Bortfeld führte die Fahrt durch den Solling nach Höxter-Oevenhausen. Dort wa-ren die Tische in der historischen Schenken-Küche bereits für die Damen, die diesmal auch teilwei-se in Männerbegleitung waren, gedeckt. Es gab gebackenen Hin-terschinken in Wildbeerensoße in diesem seit fast 200 Jahren al-

ten Fachwerkhaus. Anschließend wurden die zu sich genommenen Kalorien durch einen Holzschuh-Tanz aktiv abgearbeitet. Hier zeigten die Gymnastikdamen trotz der langen Trainingspause noch eine gute Kondition.

Anschließend ging die Fahrt weiter zur Weser-Anlegestelle in Höxter. Dort bestieg die TB-Gruppe einen Weser-Dampfer und es ging gemütlich bis nach

Wehrden. Die reizvolle Strecke entlang der Oberweser off en-barte nach jeder Biegung einen schönen Ausblick auf neue Orte. Mit dem Bus ging es dann wei-ter in die Kurstadt Bad Pyrmont, wo bei einem Spaziergang durch den prächtigen Kurpark Platz für das anschließende Kaff eetrinken gewonnen wurde. Die Rückfahrt nach Bortfeld verlief rasch und ein schöner Ausfl ug neigte sich

abends dem Ende zu und Mann und Frau landeten mit neu-en Eindrücken am heimischen Bauernhaus-Museum. Ab sofort können die Gymnastikdamen wieder in der neuen Bortfelder Sporthalle donnerstags von 18 bis 20 Uhr in ihren jeweiligen Übungsgruppen trainieren. Dann heißt es wieder:

HÜPF hoch – wie verrückt! Michael Greve

Bürgermeister Gerd Albrecht kam zu Besuch:

Ilse-Marie Oddoy leitet seit zehn Jahren Seniorenkreis

Wendezelle. Am 13. Septem-ber stattete Bürgermeister Gerd Albrecht dem Seniorenkreis Wendezelle einen Besuch ab, und in seinen Händen hielt er einen großen Blumenstrauß. Ilse-Marie Oddoy schaute ganz ungläubig, die Überraschung war gelungen. Seit 10 Jahren leitet sie nun schon diesen Kreis, ist immer zur Stel-le, wenn Termine anstehen, wo helfende Hände benötigt werden. Dafür galt es ein großes Danke-schön auszusprechen.

Die Mitglieder des Senioren-kreises waren an diesem Tag

nicht vollzählig, so dass der Bürgermeister unverhoff t in den Genuss eines Riesenwindbeutels kam, den ein Geburtstagskind aus dem Kreis ausgegeben hatte.

Der Gratulation zum Zehnjäh-rigen folgte ein reger Austausch über bezahlbare Wohnungen, die leider in Wendeburg nicht mehr in ausreichendem Maße vorhanden sind. Gerd Albrecht sagte, dass niemand Scheu haben solle, Wohngeld zu beantragen. Damit kann oft unkompliziert Hilfe aus öff entlichen Mitteln geleistet werden. Rita Grobe

Ilse-Marie Oddoy (links) neben dem Bürgermeister Gerd Albrecht.


22. September 20178

Die größte Ausbildungsmesse der Region:

Volksbank lädt ein zur BewerbernachtHildesheim. Am Freitag, 29.

September, von 17 bis 22 Uhr bietet die Volksbank eG Hildes-heim-Lehrte-Pattensen in der Halle 39 die „Nacht der Bewer-ber“ an. Bereits zum achten Mal bietet die Bank diese erfolgreiche Ausbildungsmesse an.

Die erste Veranstaltung fand 2010 im Hauptstellengebäude am Kennedydamm statt. Bereits im darauff olgenden Jahr musste der angrenzende Parkplatz in der Pieperstraße als erweiterter Aus-stellungs- und Eventraum dazu genommen werden. Seit 2012 hat sich die Halle 39 als Veranstal-tungsort mit ihrem großzügigen Außengelände und ausreichend Parkmöglichkeiten bewährt. Der Erfolg der Vorjahre hat sich he-

rumgesprochen: Mehrere tausend Besucher wurden in den letzten Jahren gezählt. Es gibt weit und breit keine Ausbildungsmesse mit diesem Konzept: Professionelle Organisation, Informationen und Kontakte mit nachhaltigem Ein-fl uss auf den berufl ichen und per-sönlichen Werdegang und Infor-mationen an den Ständen durch Auszubildende der Betriebe. Ein ansprechendes Rahmenpro-gramm sorgt für Partystimmung. Bei der Verlosung unter dem Mot-to „Dosenglück“ können wertvolle Preise gewonnen werden.

Jahr für Jahr wird die „Nacht der Bewerber“ – unter Einbeziehung aller Beteiligten im Rahmen ei-ner Feedbackrunde – weiter optimiert. Bei der diesjährigen „Nacht der Bewerber“ stellen sich 90 Ausbildungsbetriebe vor. Da-mit ist die Halle voll ausgebucht. Quer durch alle Berufssparten reicht das Angebot. Von Anfang an mit dabei sind die Agentur für Arbeit, Bundeswehr und Polizei, Krankenhäuser und Kliniken so-wie Autohäuser. Stellvertretend für die vielen kleinen Handwerks-betriebe stehen die Handwerks-kammer und die Kreishandwer-kerschaft mit ihren Innungen Rede und Antwort.

Neu dabei sind Aldi und Lidl, Arbeiter-Samariter-Bund und Deutsches Rotes Kreuz, CARA Seniorenresidenz, Hammer Fach-märkte GmbH & Co. KG, Lan-desapothekerverband, LIV Ma-nagement GmbH und Rhenus SE & Co. KG.

An vielen Ständen können die Besucher wieder praktisch tätig werden und ausprobieren, ob ihnen dieser Job Freude bereiten könnte oder ihre Fähigkeiten als Grundlage für den Ausbildungs-gang bereits vorhanden sind.

Insgesamt stellen mehr als 300 Auszubildende und junge Mitar-beiter über 500 Ausbildungs- und Studienberufe vor. Auch die Azu-bis der Volksbank sind dabei. In-formationen zu Praktika und zum Freiwilligen Sozialen Jahr gibt es ebenfalls vor Ort. Die Hochschule

für angewandte Wissenschaft und Kunst (HAWK) führt an diesem Abend Studienberatungen durch und gibt Tipps für noch off ene Studienplätze.

Im Vorfeld zur „Nacht der Be-werber“ besucht auch in diesem Jahr ein Team von Auszubil-denden der Volksbank weiter-führende Schulen in der Region und stellte die Ausbildungsmesse vor. 6.000 Einladungen an Schü-lerinnen und Schüler werden auch in diesem Jahr in Form von „Glücksdosen“ ausgesprochen. Die Dosen müssen ungeöff net am 29. September zur Veranstal-tung mitgebracht werden, damit ein Gewinnanspruch besteht. In jeder Dose befi ndet sich ein Ge-winn-Los. Zu den fast 6.000 Ge-winnen im Wert von über 10.000 Euro zählen unter anderem ein LED-TV, zwei Sony Playstations, drei Notebooks, vier Tablet-PCs und Einkaufsgutscheine.

Zum Konzept der „Nacht der Bewerber“ gehört traditionell ein guter Mix aus Informationen und Spaß. Auch in diesem Jahr werden wieder Vorträge angeboten. Zehn Aussteller referieren kurzweilig, unter anderem zu Th emen wie Kleidung im Beruf, neue Medien, Freiwilligendienst, Apotheken-

berufe, Ausbildung Lagerlogistik und Studienmöglichkeiten, im Obergeschoss der Halle 39.

Das 300 Quadratmeter große Partyzelt vor der Halle hat Platz für das Showprogramm. In diesem Jahr wird es von TOM-2ROCK organisiert. Mit dabei sind Aneta Sablik (DSDS-Gewin-nerin), Jens Hajek („Unter uns“ Schauspieler, Kim Wojtera (Sal-sa-Weltmeisterin), Romeo (Afro Dancehall-Tänzer), tom2rock und Valeria (Model & DJ). Um 20 Uhr ist eine Autogrammstunde mit Aneta Sablik vorgesehen.

Zur erfolgreichen „Nacht der Bewerber“ gehört wie immer ein Imbissangebot auf hohem Niveau zu schülerfreundlichen Preisen. Softdrinks und alkoholfreie Cock-tails werden an verschiedenen Plätzen angeboten. Ein Grillstand mit Bratwurst, Hamburger und Pommes Frites runden das An-gebot ab.

Wie schon im Vorjahr werden Busse als Shuttle-Service für ein komfortables Erreichen und Ver-lassen des Messeortes eingesetzt. Mit dem Hildesheimer Stadtver-kehr gibt es hier schon seit Jahren eine ausgezeichnete Kooperation mit hoher Flexibilität. Alle halbe Stunde zwischen 16.30 und 21 Uhr fährt ein Bus ab Schuhstra-ße und fünf Minuten später ab Hauptbahnhof. Die Rückfahrten werden ab 17.45 bis 22.15 Uhr ebenfalls im Halbstunden-Takt durchgefü hrt. Die Fahrzeit be-trägt ca. 12 Minuten. Eine Stra-ßensperrung um die Halle 39 sorgt während der Veranstaltung für Entlastung und Sicherheit.

Umfassende Informationen auch unter: www.nacht-der-bewerber-hildesheim.de

NACHT DER BEWERBER 2017SON DERVERÖFFENTLICH U NG

September 2017

Sichere und zukunftsfähige Infrastrukturanlagen sind die Basis für effiziente Arbeit und unternehmerischen Erfolg.

Ob Gas und Wasser oder Strom und Telekommunikation – IMD ist der Netzspezialist für alle Medien. Mit Marktübersicht und Kostenbewusstsein entwickeln wir erfolgreiche Lösungen auch für dynamische Bedarfslagen. Unsere Basis sind jahrzehntelange Erfahrungen als Infrastrukturdienstleister.

Wir bilden an unseren Standorten in Krefeld, Lüneburg, Braunschweig und Rendsburg aus.

Die Ausbildung zum/zur Tiefbaufacharbeiter/in Fachbereich Rohrleitungsbau findet im Betrieb und dem Bauzentrum der Bauindustrie statt. Die Ausbildung zum/zur Industrieelektriker/in und Kaufmann/frau für Büromanagement findet im Betrieb und der Berufsschule statt.

Werden Sie ein Teil unseres Teams und informieren Sie sich an unserem Messestand.

Ihr Spezialistfür alle Netze

G R U P P EIMD InfrastrukturanlagenMontagedienstleistung GmbHRaiffeisenstraße 231275 LehrteTel.: 05132 8699-70Internet: www.imd-gmbh.netAnsprechpartnerin: Sabine WernerE-Mail: [email protected]

Beschäftigte: 200Ausbildungsplätze: 10

Ausbildung:Tiefbaufacharbeiter/inFachbereich Rohrleitungsbau*/**/***Dauer: 3 Jahre

Industrieelektriker/in**/***Dauer: 2 Jahre

Kaufmann/-frau für Büromanagment**/***Dauer: 3 Jahre

Duales Studium:Bauingenieurwesen Wasser-Tiefbau***Dauer: 5 Jahre

Praktika: jaBachelor-/Masterarbeiten: ja

IMD InfrastrukturenanlagenMontagedienstleistungs GmbHLÜBA Leitungsbau GmbHIMD Service GmbH

www.imd-gmbh.de www.lueba.de

29. September 2017 NACHT DER BEWERBER

Job-Infos Kontakte

für Schüler

und Azubis

27.9.2013

Ausbildung Praktikum FSJ

Studium

Halle 39 Eintrittfrei!

Lanford

Tom2Rock

Hi-Generation

Job-Infos


Studium Studium

Job-Infos


Studium Studium

Ansprechpartner:

Die Perspektive – die zu mir passt!

Ausbildung/Studium

• •

Stand 14

Lidl lohnt sichImmer und überall gute Qualität zum günstigen Preis, das macht Lidl aus. Und eines der größten Filialnetze Europas, das ständig weiter wächst. Unsere über 215.000 Mitarbeiter weltweit – davon

mehr als 78.000 in Deutschland – mamehr als 78.000 in Deutschland – ma-chen es möglich. Dabei schätzen sie uns chen es möglich. Dabei schätzen sie uns als verlässlichen Partner und setzen auf als verlässlichen Partner und setzen auf perspektivenreiche Berufe mit Zukunft. perspektivenreiche Berufe mit Zukunft. Häufig sind genau das optimale VorausHäufig sind genau das optimale Voraus-

Ausbildung

• Verkäufer/Kaufmann im Kaufmann im Einzelhandel (m/w)

• Büromanagement (m/w)• Fachlagerist/Fachkraft für

Lagerlogistik (m/w)• Abiturientenprogramm

Anzahl der freien Plätze:Anzahl der freien Plätze:Studium Anzahl der freien Plätze:Studium ca. 70

Beginn: Beginn: 1. August 2018

Ansprechpartner:

Lidl Vertriebs GmbH & Co. KGLidl Vertriebs GmbH & Co. KGFrau Nadja AmbrosFrau Nadja AmbrosBaurat-Köhler-Straße 31Baurat-Köhler-Straße 3131135 Hildesheim31135 HildesheimE-Mail: [email protected]: [email protected]

Studium

• Duales Studium – Handel Duales Studium – Handel Duales Studium – Handel • Duales Studium – WarenDuales Studium – WarenDuales Studium – WarenDuales Studium – Waren

wirtschaft und Logistik• Duales Studium –

Immobilienwirtschaft

Anzahl der freien Plätze: ca. 5

Beginn: 1. Oktober 2018

setzungen, um Teil einer internationalen setzungen, um Teil einer internationalen Job-Infos

setzungen, um Teil einer internationalen Job-Infos

Erfolgsgeschichte zu werden. Machen Erfolgsgeschichte zu werden. Machen Job-Infos

Erfolgsgeschichte zu werden. Machen Job-Infos

Ausbildung Praktikum FSJErfolgsgeschichte zu werden. Machen


Sie sich Ihr eigenes Bild und entdecken Sie sich Ihr eigenes Bild und entdecken Ausbildung Praktikum FSJ

Sie sich Ihr eigenes Bild und entdecken Ausbildung Praktikum FSJ

Sie die Möglichkeiten, die der Handel Sie die Möglichkeiten, die der Handel Sie die Möglichkeiten, die der Handel Studium Sie die Möglichkeiten, die der Handel Studium Studium Sie die Möglichkeiten, die der Handel Studium für Sie persönlich bereithält.für Sie persönlich bereithält.für Sie persönlich bereithält.

Studium für Sie persönlich bereithält.Studium

Stand 12/13

Nacht der Bewerberam 29.09.2017

Besuchen Sie uns! Wir begeistern Sie gerne für unsere technischen Bildungsgänge!Berufliches Gymnasium Technik · Fachoberschule TechnikFachschule Technik (Technikerschule) · Berufsfachschule TechnikBerufseinstiegsschule · Berufsschule: Metalltechnik, Fahrzeugtechnik, Elektrotechnik und Informationstechnik

Weitere Informationen finden Sie unter: http://wvss.de


Gute Aussichten beischlechtem Wetter.

. .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Extreme Unwetter oder Stürme schützen Sie sich mit unserer Elementarversicherung. Sprechen Sie mit uns.

GeschäftsstelleMarco Schmidt e.K.Specken 1a38176 WendeburgTelefon 0 53 03 / 92 23 [email protected]

Apothekenberufe – cooler als man denkt!

Wie genau sieht eigentlich der Arbeitstag in der Apotheke aus? In jedem Fall ist er sehr vielseitig: Das Th emenspektrum reicht von der Information und Beratung der Patienten über die Prüfung, Herstellung und Abgabe von Arzneimitteln bis hin zu Logis-tik und Warenwirtschaft. Für die Arbeit in öff entlichen Apotheken eignen sich vor allem Personen, die Begeisterung für Naturwis-senschaften mitbringen, gern auf Menschen zugehen, ihnen zuhö-ren und auch im übertragenen Sinn zwischen den Zeilen lesen können.

Für die Ausübung eines span-nenden Apothekenberufs müssen Berufseinsteiger nicht unbedingt studiert haben. Es gibt neben dem Pharmaziestudium zum Apo-theker viele Wege zum eigenen Traumjob: Als Pharmazeutisch-technische Assistenten (PTA) oder Pharmazeutisch-kaufmän-nische Angestellte (PKA).

Apotheker/-innenApothekerinnen und Apotheker

sind Experten für Arzneimittel.

Der Beruf ist anspruchsvoll und mit viel Verantwortung verbun-den. Apotheker bringen kom-munikative Fähigkeiten mit und verfügen über umfangreiche pharmazeutische Kenntnisse. Sie arbeiten meistens in Apotheken, aber auch in Krankenhäusern, in der Industrie, Forschung oder auch Verwaltung. Voraussetzung für die Approbation als Apothe-ker ist der erfolgreiche Abschluss des Pharmaziestudiums. Die Allgemeine Hochschulreife oder auch ein fachgebundener Hoch-schulzugang berechtigen zum vierjährigen Pharmaziestudium, an das sich ein praktisches Jahr anschließt.

Pharmazeutisch-technische Assistenten/ -innen (PTA)

Voraussetzung für die Aus-bildung zur/ zum PTA ist ein Realschul- oder gleichwertiger Abschluss. Daneben sollten Interessierte gute schulische Leistungen in Mathematik und Naturwissenschaften vorweisen können. Manuelle Geschicklich-keit, die Fähigkeit zu sorgfältigem

und verantwortungsvollem Ar-beiten sind ebenso wichtig wie Einfühlungsvermögen im Um-gang mit kranken Menschen. In der Apotheke informieren und beraten PTA unter der Aufsicht eines Apothekers den Patienten bei der Arzneimittelabgabe oder stellen Rezepturen her. Sie sind auch im Krankenhaus oder in der Industrie tätig. Die Ausbil-dung ist medizinisch-naturwis-senschaftlich ausgerichtet und dauert zweieinhalb Jahre: eine zweijährige schulische Ausbil-dung an einer staatlichen oder staatlich anerkannten privaten Lehranstalt und eine sechsmo-natige praktische Ausbildung in der Apotheke.

Pharmazeutisch-kauf-männische Angestellte (PKA)Beim Beruf der/ des PKA han-

delt es sich um einen staatlich anerkannten Ausbildungsberuf, der keiner gesetzlich vorgeschrie-benen Schulbildung als Zugangs-voraussetzung für die Ausbildung bedarf. Die Inhalte bauen auf dem Hauptschulabschluss auf.

Eine gute Allgemeinbildung so-wie gute Kenntnisse in Deutsch, Mathematik und den Natur-wissenschaften sind Vorausset-zung. Pharmazeutisches und kaufmännisches Interesse sind ebenso wichtig wie Sorgfalt, Zu-verlässigkeit und Teamfähigkeit.

PKA sind schwerpunktmäßig im kaufmännisch-organisatorischen Bereich der Apotheke beschäf-tigt. Sie kümmern sich vor allem um die Warenwirtschaft, den Einkauf und die Lagerung der Arzneimittel sowie der apothe-kenüblichen Waren. Die duale

Ausbildung in der Apotheke und der Berufsschule dauert drei Jah-re und kann unter bestimmten Voraussetzungen auch verkürzt werden.

Nähere Informationen zu den Apothekenberufen unter: www.apotheken-karriere.de

Informiere Dich jetzt! www.apotheken-karriere.de

Drei Berufe – vielseitig und attraktiv!• Apotheker/in

• Pharmazeutisch-technische/r Assistent/in (PTA)

• Pharmazeutisch-kaufmännische/r Angestellte/r (PKA)

© p

anth

erm

edia

.net

/akz

NACHT DER BEWERBER 2017SON DERVERÖFFENTLICH U NG

September 2017

22. September 201710

www.wendeburg-gpl.deFon 05171 7919-0

Thomas Thümler, GeschäftskundenberaterGemeindewerke Peiner Land

heimaT.Das sind wir.

SozialstationLahstedt/LengedeVallstedter Weg 138268 LengedeFon 0 53 44 - 80 33 38Fax 0 53 44 - 80 34 12

Qualität und ErfahrungUnsere Angebote:• EssenaufRädern–DasOriginal• HilfeimHaushaltundinderFamilie• AmbulantePflege(SozialstationLahstedt/Lengede)• Schul-undKindergartenverpflegung• SchulbegleitungfürKindermitUnterstützungsbedarf• Freiwilligen-Agentur,Ehrenamtskarte• StadtteilbüroTelgte• Kontakt-undInformationsstellefürSelbsthilfe(KISS)• HilDe(HilfebeiDemenz),TagescaféHilDe• GanztagsangebotefürSchulen• BeratungsstellefürGesundheitsfragen

www.peine.paritaetischer.de

Virchowstr.8a31226PeineFon 0 51 71 - 77 70 - 0Fax 0 51 71 - 77 70 - 21

55527840l-3745432_Paritaetische_124x70mm.indd 1 27.04.2016 10:06:42

SozialstationLahstedt/LengedeVallstedter Weg 138268 LengedeFon 0 53 44 - 80 33 38Fax 0 53 44 - 80 34 12

Qualität und ErfahrungUnsere Angebote:• EssenaufRädern–DasOriginal• HilfeimHaushaltundinderFamilie• AmbulantePflege(SozialstationLahstedt/Lengede)• Schul-undKindergartenverpflegung• SchulbegleitungfürKindermitUnterstützungsbedarf• Freiwilligen-Agentur,Ehrenamtskarte• StadtteilbüroTelgte• Kontakt-undInformationsstellefürSelbsthilfe(KISS)• HilDe(HilfebeiDemenz),TagescaféHilDe• GanztagsangebotefürSchulen• BeratungsstellefürGesundheitsfragen

www.peine.paritaetischer.de

Virchowstr.8a31226PeineFon 0 51 71 - 77 70 - 0Fax 0 51 71 - 77 70 - 21

55527840l-3745432_Paritaetische_124x70mm.indd 1 27.04.2016 10:06:42

Susanne MlejnekTel. 05129/[email protected]

Ihre Anzeigenberaterin für die Gemeinde Wendeburg:

Immer gut beraten!

HeimatHeimatHeimatHeimatHeimatHeimatblattblattblatt

Klimawandel stoppenwww.greenpeace.de/zukunft-ohne-braunkohle

gp_klima_70x40_4c_az_fin.indd 1 04.08.16 17:13

„Fa-Pa-Sa Reisegruppe“ organisierte Fahrt nach Bayreuth, zum Fichtelsee und mehr:

Erlebnisreiche Reise ins Fichtelgebirge

Wendeburg. Was verbirgt sich unter diesem Kürzel? Na klar, gemeint sind die Organisatoren Anja und Horst Fahl, Gerhard Pachur und Bernd Sauerburg. Die Teilnehmer sind sich einig, die Reise war super gut vorbe-reitet und so haben alle die Zeit genießen können. Abfahrt war am Freitag, 6 Uhr. Ein Doppel-deckerbus war nötig, denn erst-mals waren viele Erstmitreisen-de dabei. Aber es war angenehm und bald war klar, hier gibt es eine gute Gemeinschaft, alle machen mit, es wird sich unter einander geholfen und so kam der Spaß wirklich nicht zu kurz. Leider mussten wir auf unseren lieben Klaus, zuständig für den Bord-service, verzichten. Er konnte aus gesundheitlichen Gründen nicht dabei sein. Wir wünschen von

dieser Stelle baldige Genesung. Aber niemand brauchte frieren, hungern oder dürsten, danke an alle Helfer/-innen.

Erstes Ziel war nach dem üb-lichen Frühstück die Stadt Bay-reuth. Jetzt wurden wir von ei-nem wunderbaren Reiseführer begleitet. Die Informationen waren passend, nicht zu viel und so gewöhnten wir uns bald sehr gut aneinander. Ein Spaziergang durch die Stadt mit Einkehr im „Oskar“, einem urgemütlichen Lokal stand auf dem Programm. Selbstverständlich war in dieser Stadt der berühmte Komponist Richard Wagner überall gegen-wärtig. Nach dem Essen fuhren wir zum Festspielhaus und träum-ten etwas von den vielen promi-nenten Besuchern während der Festspielwochen. Dann ging es

nach Bad Alexanderbad in unser Hotel. Die Zimmer waren schnell zugeteilt und das Abendbrot war-tete. Anschließend traf man sich in der Sauna, im Schwimmbad, auf der Terrasse oder in der ge-mütlichen Cocktail-Bar.

Ein neuer Tag begann mit einem super Frühstück und guter Laune. Wieder mit Reiseleitung lernten wir die nähere Umgebung, wie Wunsiedel, den Fichtelsee usw. kennen. Wir lernten auch viele Brauereien kennen. Wir bekamen Informationen über Abmaß des Bierausschankes was eine Spruz ist, dass es hier „kein“ Alster gibt, welche Gerichte man einfach kennen sollte und dass man sich keinesfalls in Bayern befi ndet. Man reist nämlich durch Fran-ken. Gemütlich wurde ein kleines Mittagessen eingenommen und

die hier so berühmten „Sechs-ämtertropfen“ kennengelernt. Ein Abstecher nach Tschechien durch die Stadt Eger und selbst-verständlich in einen Supermarkt war noch angesagt. Im Hotel war-tete bereits ein Fichtelgebirgs-Bü-fett. Wer hier und überhaupt in diesen Tagen nicht satt geworden ist …! Und – schon war die Zeit vorüber. Die Heimreise führte über Hann. Münden, wo wir den bereits bekannten Ratskeller auf-suchten. Nach dem Mittagessen ging es dann einfach heim. Gut gefahren, gut angekommen kön-nen alle auf eine schöne Zeit zu-rückblicken. Vielen Dank an das Organisationsteam und – wir freuen uns schon auf die nächste Reise, die Jubiläumreise, nämlich die zehnte.

Elisabeth Schnierda

Die Reisegruppe verweilte im schönen Fichtelgebirge. Foto: Dirk Voss

SV Wacker Wense sagt Danke:

Große Freude über neue Aufwärmtrikots für alle

Frau Ahrens, stellvertretend für die Volksbank eG, übergibt an den Fußballobmann des SV Wacker Wen-se, Martin Thiemann, einen Scheck in Höhe von 800 Euro. Mit der Spende unterstützt die Volksbank eG die Anschaffung der Aufwärmtrikots für die gesamte Fußballabteilung des SV Wacker Wense. Die Spende stammt aus den Reinerträgen des VR Gewinnsparens. Vielen Dank an die Volksbankkunden, die am Gewinnsparen teilnehmen und eine solche Spende durch ihre Loskäufe erst ermöglichen. Melanie Dettke

Für Druckfehler keine HaftungKW 39 . Gültig vom 25.09. bis 30.09.2017

REWE.DEFür Sie geöffnet: Montag – Samstag von 7 bis 22 Uhr

38176 Wendeburg Büssingstr. 2

Ab 40 Euro Einkaufswert erhalten Sie vom 25.09. bis 30.09.2017 einen 5 Euro Gutschein für Ihren nächsten Einkauf.*

*Ausgenommen sind Zeitungen, Zeitschri� en, Bücher, Tabakwaren, Telefonkarten, Pfand/Leergut, Tchibo-Non-Food, Treuepunkt-Aktionsartikel, iTunes-Karten, Fotoarbeiten Kauf von Gutscheinen und Geschenkkarten.

Nur diese Woche:

5 EuroGutschein

Achten Sie auf Ihren Kassenbon

MayersBig Band

Der James Last aus Hildesheim

MerciUdo!

Die Hommage an Udo Jürgens

DancingQueen

Unplugged! Die etwas andere ABBA-Tribute-Show

die grosse geburtstagsgala

BandBigStarS im

die Welthits derRock- und PoPgeschichtesound

EVENTS

Sa. 21.10.17 Ilsede Bestattungen Bestattungen

www.giere-bestattungen.dewww.Das-neue-Bett.de

Tickets u.a. erhältlich bei der Sparkasse Hildesheim Goslar Peine in WendeburgVeranstalter: GLEITZ Verlag, Hoheneggelsen, Tel. 05129 9716-0 · www.gleitz-online.de · www.facebook.com/gleitz.events · Ticketpreise VVK: 29 €, AK: 33 €

GebläsehalleEinlass: 19.00 Uhr · Beginn: 20.00 Uhr

präsentieren

Elektro- und Elektro- und Nachrichten-Nachrichten-techniktechnik

Jörg BokelmannHeizung · Sanitär · Solar · Biomasse

www.bokelmann-shk.de

Arbeitsrecht Familienrecht Verkehrsrecht

Gunther Schnerwitzki Rechtsanwalt

Arbeitsrecht Familienrecht Verkehrsrecht

Gunther Schnerwitzki Rechtsanwalt

Holger DittmannSteuerberater

Für Kunden der Sparkasse Hildesheim Goslar Peine mit einem Giro X-tra-Konto. Gilt im Vorverkauf für max. 2 Karten je Kunde.

Für Kunden der Sparkasse Hildesheim Goslar Peine Für Kunden der Sparkasse Hildesheim Goslar Peine

Giro X-tra-Rabatt:3,00 € je Karte!

Jens Paul e.K.

fair versichert

www.elna-gmbh.dewww.elna-gmbh.de

www.fingerhuthaus.de

Renault ‧ Dacia ‧ nissan ‧ Opelwww.autohaus-tschesche.de

0922 WENDEBURG 12 Seiten Wendeburger 22.09.17... · 2020. 10. 27. · Strähnen, Färben o. Tönen...

Documents

Transcript of 0922 WENDEBURG 12 Seiten Wendeburger 22.09.17... · 2020. 10. 27. · Strähnen, Färben o. Tönen...