Lkðe rËÕne,íkk. 8

økwshkík MkhfkhLku yuLfkWLxhLkk{k{÷u ðÄw yuf VxfkYÃku Mkw«e{ fkuxuoþkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxhLkk {n¥ðLkkMkkûke økýkðkíkk íkw÷Mkehk{ «òÃkríkyuLfkWLxhLkk fuMkLke íkÃkkMk ÃkýMkeçkeykELku MkkUÃkðkLkku nwf{ fÞkuoníkku. MkeykEze ¢kE{u yk fuMk{kt[ksoþex Ãký Ëk¾÷ fhe ËeÄwt nkuðkÚkeíkw÷Mke fuMk MkeçkeykELku MkkUÃkðkLkesYh hnuíke Lk nkuðkLke hkßÞMkhfkhLke Ë÷e÷Lkku yMðefkh fhesÂMxMk Ãke. Mkíkrþð{ yLku sÂMxMkçke.yuMk. [kinkýLke ¾tzÃkeXu yk fuMkLkk

ík{k{ ËMíkkðuòu çku Mkókn{ktMkeçkeykELku MkkUÃke ËuðkLkku MkhfkhLkuykËuþ fÞkuo Au.

íkw÷Mke «òÃkríkLke {kíkkLk{oËkçkkELke {q¤ rÃkxeþLk{ktMkeçkeykEyu Ãký òuzkELku íkw÷Mke

fuMkLke íkÃkkMkLke {ktøk ÷uðkLku Mk{ÚkoLkykÃÞwt níkwt. Mkw«e{ fkuxuo ßÞkhuþkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh yLku íkuLkeÃkíLke fkiMkhçkeLkk hnMÞ{Þ {]íÞwLkeíkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃke íÞkhu ykfuMkLkk ÔÞkÃkf »kzÞtºk yLku økwshkík

þknÁ¾u zkLMk fhe{tºk{wøÄ fÞko

[uÒkkE, íkk.8

suLke fhkuzku r¢fux«u{eyku ykík-whíkk Ãkqðof hkn òuE hÌkk níkk íkuykEÃkeyu÷-4Lkku ¼ÔÞykíkþçkkS MkkÚku [uÒkkELkk yu{r[ËBçkh{ MxurzÞ{{kt þw¼kht¼ÚkÞku níkku yLku yk MkkÚku s fhkuzkur¢fux«u{kykuLke ykíkwhíkkLkku ytíkykÔÞku níkku. ykEÃkeyu÷Lkwt WØkxLkLkðk fr{þLkh r[hkÞw y{eLkuMðkøkík MktËuþ ykÃkeLku fÞwO níkwt.íÞkhçkkË ykEÃkeyu÷Lkk Ëþxe{kuLkk fuÃxLkkuyu yu{MkeMkeLkkr¢fux çkuLkh Ãkh nMíkkûkh fheLkuyufíkkLkku MktËuþku ykÃÞku níkku. yk

«Mktøku ykEÃkeyu÷ fr{þLkh r[hkÞwy{eLku sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkLkexe{u yk ð»kuo ðÕzofÃk ÃkkuíkkLkk Lkk{ufÞkou Au suLkk fkhýu ¼khík Ëuþs&™Lkk {knku÷{kt zwçke økÞku Au.íkuðk Mk{Þu ykEÃkeyu÷ ÷kufku{kt Lkðwtòu{ ¼hþu. çkeMkeMkeykELkk yæÞûkþþktf {Lkkunhu sýkÔÞwt níkwt fu,ykEÃkeyu÷ ÞwðkLkku {kxu Mkkhe íkfçkLke hnuþu fkhýu fu ÞwðkykuLku

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, [iºk MkwË 6⏐⏐þrLkðkh 9 yur«÷, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ykð]r¥k : y{ËkðkË⏐⏐RREEGG NNOO.. GGAAMMCC-2266 ⏐⏐VVaalliidd uupp ttoo 3311-1122-22001111 ⏐⏐ RRNNII RREEGG NNOO..11558844//5577⏐⏐ EEssttdd :: 11992233 ⏐⏐ ` 2-00⏐⏐ÃkkLkkt: 20+8+2Website:www.sandesh.com

yÛýk nÍkhuLkk yktËku÷LkLkuy{ËkðkËLkwt çkw÷tË Mk{ÚkoLk

yksLkk ytf MkkÚku 5 Ãkt[{kt nksh Úkðk ykMkkhk{,

MkktEyu ss Mk{ûk þhík {qfe ! 16 ykEÃkeyu÷-4{kt 12 nòhfhkuzLkku rð¢{e Mkèku ¾u÷kþu 19 y{urhfk{kt ºký {rn÷kykuLku

AuíkhLkkh ¼khíkeÞLku fkhkðkMk2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rfzTÍ ðÕzo

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

ykEÃkeyu÷-4Lkku ¼ÔÞ «kht¼

y{ËkðkË{kt MkkuLkwt Y.Vhe 21,450Lke xku[u

y{ËkðkË, íkk.8

ðirïf çkòh{kt zku÷h yLkuÃkkWLz{kt ½xkzkÚke MxkurfMxku y™uMkèkurzÞkykuLke ¼khu ÷uðk÷eLkk Ãkøk÷u[ktËe{kt yÚkkøk íkuS ykøk¤ ÄÃkíkktLkðk 60,000Lkk yiríknkrMkfrMk{kr[öLku Ãkkh fhe økR Au. MkkuLkk{ktÃký ÷k÷[ku¤ íkuS ykøk¤ ðÄíkkt Vheyku÷xkE{ nkE MkÃkkxeyu òuðk {¤e

níke. {wtçkE ¾kíku [ktËe nkshY.60,125 y™u y{ËkðkË{kt MkkuLkwtY.21,450Lkk hìfkuzo ¼kð çkku÷kÞkníkkt. yktíkhk»kxÙeÞ çkòhku{kt MkkuLkk[ktËeLkk ¼kð{kt ykøkÍhíke íkuSÃkkA¤ MÚkkrLkf çkòh{kt [ktËeLkk ¼kðykøkk{e Mk{{Þkt ðÄðkLke yVðkykuÃkkA¤ {kuxkÃkkÞu MkèkrfÞ ÷uðk÷ehnuíkkt yuf ÃkAe yuf {kR÷MxkuLkðxkðe hÌkk Au. ¢qzLke íkuSLkku hu÷kufku{kurzxe çkòhku MkwÄe ykðíkkt MkkuLkk

[ktËeLkku ¼kð Y.60,125yku÷ xkE{ nkR ÚkÞku

yk yktËku÷Lk ÷kufÃkk÷rçk÷Lke h[Lkk fhíkktÃký ðÄw {n¥ðLkwt Au

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.8

Mk{økú ËuþLkk ÷kufkuyu Mkk{krsffkÞofh yÛýk nÍkhuLku {sçkqík Mk{ÚkoLkykÃkíkkt rËÕneLkwt nkRz Ãkkfo stíkh {tíkhnðu ¼úük[kh rðhkuÄe [¤ð¤Lkwt fuLÿçkLke økÞwt Au. ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wÆunÍkhuLkk yk{hýktík WÃkðkMk yksu[kuÚkk rËðMk{kt «ðu~Þk Au íÞkhu ykyr¼ÞkLkLku çkkur÷ðqz, ði¿kkrLkfku,Mkk{krsf fkÞofhku, ðfe÷kuÚke ÷RLkuMk{ksLkk «íÞuf ðøkoLku xufku MkktÃkze hÌkkuAu yLku nðu yk yktËku÷Lk ðÄw {kuxwtMðYÃk Äkhý fhe hÌkwt Au.

yk yr¼ÞkLkLku xufku ykÃkíkkt yLkuf[¤ð¤fkheykuLkw t fnuðwt Au fu ykyktËku÷Lk nðu {kºk ‘yMkhfkhf’÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wMkÆkLke h[Lkk ytøkuLkÚke, Ãkhtíkw íku Ëuþ{kt Mkíkík ðÄíkk

¼úük[kh yLku fki¼ktzku Mkk{u MkhfkhLku[uíkðýe Mk{kLk Au. Ëuþ{kt ðÄíkk¼úük[kh yLku fki¼ktzkuLku fkhýu ðirïfMíkhu Ãký ¼khíkLke Açke ¾hzkR hneAu.[tËeøkZLkk 45 ð»keoÞ Mkk{krsffkÞofh økwhr«ík ®Mknu fÌkwt níkwt fu yk

ykuðh xw stíkh {tíkh

yÛýkLku Ëuþ¼h{kt ykçkk÷-ð]ØLkku xufkuMk{ksLkk Ëhuf ðøkoLkk ÷kufku ¼úük[kh rðhkuÄe yr¼ÞkLk{kt òuzkÞk(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 8

yøkúýe økktÄeðkËe yÛýk nÍkhu îkhkþY fhðk{kt ykðu÷ ¼úük[kh rðhkuÄeyktËku÷Lk nðu sLkyktËku÷LkkuLkwtt WøkúMðYÃkÃkfze hÌkwt Au. Ëuþ{ktÚke ¼úük[khLku LkkçkqËfhðk {kxu ykfhk yLku yMkhfkhf÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk y{÷efhýLkk Mkt˼o{ktLkðe rËÕne{kt stíkh{tíkh ¾kíku yk{hýktíkWÃkðkMk Ãkh Wíkhu÷k yÛýk nÍkhuLke‘MðíktºkíkkLke çkeS ÷zík’Lku Mk{økúËuþ{ktÚke xufku MkktÃkze hÌkku Au. yÛýknÍkhuLkk Mk{ÚkoLk{kt {kºk Mkk{krsf

MktMÚkkyku yLku çkwrØSðeyku s Lknª ËuþLkkÞwðkLkku Ãký ykøk¤ ykÔÞk Au. íku{LkkMk{ÚkoLk{kt Mk{økú Ëuþ{kt XuhXuh Ähýkt yLku«ËþoLkku ÞkuòR hÌkkt Au. íku{Lkk xufk{ktyçkk÷-ð]Ø hMíkk Ãkh Wíkhe ykÔÞk Au.íku{Lku xufku «ËŠþík fhíkkt fux÷kf MÚk¤kuyuþuhe Lkkxfku ÞkußÞk níkk íkku fux÷kfMÚk¤kuyu ÷kufkuyu Ähýkt fÞko níkk. ytÄ çkk¤fku Ãký nÍkhu MkkÚku òuzkÞk

yÛýk nÍkhuyu Ëuþ «íÞu íku{LkesðkçkËkhe Lknª ¼q÷ðk çkk¤fkuLku yÃke÷fhe íÞkhu ytÄ çkk¤fkuLkwt yuf sqÚk Ãký

íku{Lku xufku ykÃkðk {kxu stíkh{tíkh ¾kíkuyufºk ÚkÞwt níkwt. íku{Lku xufku ykÃkðk ykðu÷k[kuÚkk ÄkuhýLkk yuf ytÄ rðãkÚkeoyusýkÔÞwt níkwt fu ¼úük[kh ykÃkýk ònuhSðLkLku økt¼eh LkwfMkkLk ÃknkU[kzu Au yLkuykÃkýk çkÄk {kxu fkuýu yk yr¼ÞkLkAuzâwt Au íku ‘òuðk’ y{u ykÔÞk Aeyu.yLÞ yuf ytÄ rðãkÚkeoyu sýkÔÞwt níkwt fuøkktÄe ®[æÞku {køko nsw Ãký fkhøkík rLkðzeþfu Au íku òuRLku ½ýku s ykLktË ÚkÞku Au.¼úük[kh rðhkuÄe yr¼ÞkLk{kt òuzkíkkt yk

Lkðe rËÕne : ¼»xÙk[kh Mkk{uLke ÷zík{ktMkk{krsf fkÞofh yÛýk nÍkhuLke ÷zíkLku¼khíkeÞ Wãkuøk søkíku Ãký xufku ykÃÞku Au.íkuuLkwt fnuðwt Au fu yk Ëq»kýÚke íku Ãký ºkMík Au. yøkúýe WãkuøkÃkrík yLku çkòs ykuxkuLkk[uh{uLk hknw÷ çkòsu fÌkwt níkwt fu y{ufkuRLkk Ãký ykðk Ãkøk÷ktLku xufku ykÃkeyu

Aeyu. økkuËhus økúqÃkLkk yËe økkuËhus,rV¬eLkk rzhuõxh hkSð fw{kh, çkkÞkufkuLkr÷r{xuzLkk rfhý {Íw{Ëkh, RLzku-y{urhfLk [uBçkh ykìV fku{MkoLkk «{w¾økkiík{ {nksLku Ãký ¼úük[khLke rðYæÄ{ktyk{hýktík WÃkðkMk Ãkh Wíkhu÷kt nÍkhuLkuxufku ykÃÞku níkku.

Wãkuøk søkík yÛýkLke Ãkz¾u

Mkqr[ík MktÞwõík Mkr{ríkLkk MkÇÞku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.8¼úük[kh Mkk{uLke ÷zík{kt Lkðe rËÕne

¾kíku yk{hýktík WÃkðkMk Ãkh WíkhLkkh økk-tÄeðkËe yÛýk nÍkhu Mkk{u yksu MkhfkhÍqfe níke yLku yMkhfkhf ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkeh[Lkk MktçktrÄík çkÄe s {ktøk Mðefkhe ÷eÄeníke. MkhfkhLke ònuhkíkLku Ãkøk÷u yÛýknÍkhuyu ¼úük[kh Mkk{u ËuþLkk ÷kufkuLkkurðsÞ ÚkÞku nkuðkLkwt sýkðíkkt fÌkwt níkwt fuykðíkefk÷u Mkðkhu 10.00 õ÷kfu íkuykuWÃkðkMk íkkuzeLku Ãkkhýkt fhþu.

nÍkhuLkk yk{hýktík WÃkðkMkLkk [kuÚkkrËðMku hkºku Mkhfkhu íku{Lke {køkýeykuLkkuMðefkh fÞkuo níkku. furLÿÞ «ÄkLk frÃk÷

rMkççk÷u nÍkhuLke Ãkkhýkt fhðkLkeònuhkíkLku ykðfkhíkkt fÌkwt níkwt fu yk÷kufþkneLkku rðsÞ Au. Mkhfkh ÷kufÃkk÷rçk÷Lkku {wMkÆku ½zðk MktÞwõík Mkr{ríkLkeh[Lkk {kxu xqtf Mk{Þ{kt s ÞkuøÞ ykËuþfhþu. òufu, nÍkhuLkk MkkÚkeyku rfhý çkuËeyLku Mðkr{ yÂøLkðuþu MÃkü fÞwO níkwt fuMkhfkh yk ykËuþ ÃkMkkh Lk fhu íÞkt MkwÄerðhkuÄ «ËþoLk [k÷w hnuþu.

rËðMk Ëhr{ÞkLk yk yøkkW çkLku÷efux÷ef ½xLkkyku Ëhr{ÞkLk yÛýkyu fkÞËk

{tºkk÷ÞLkk Ãkºk îkhk Mkr{rík h[ðkLkeMkhfkhLke ykìVh Ãký Vøkkðe ËeÄe níke yLku13 yur«÷u Ëuþ¼h{kt y®nMkf su÷¼hkuyktËku÷LkLke Ä{fe Ãký ykÃke níke. íku{ýuyu{ Ãký fÌkwt níkwt fu Lkkøkrhf Mk{wËkÞLkkMkÇÞku yLku «ÄkLkkuLke çkLku÷e MktÞwõíkMkr{rík{kt yuf Ãký ‘f÷trfík’ «ÄkLk nkuðkòuRyu Lknª. yºku stíkh{tíkh ¾kíku yÛýkLkkºký Ëqíkku fuLÿeÞ «ÄkLkku MkkÚku ðkxk½kxku fhehÌkk níkk íÞkhu Mk{ÚkofkuLku MktçkkuÄíkk yÛýkyusýkÔÞwt

¼úük[kh Mkk{uLkk støk{kt yÛýkLke Sík{køkýeyku ytøku Mkhfkh Lkh{ Ãkzíkkt yÛýk Ãký ÍqõÞk nkuðkLkk ynuðk÷

yksu MkhfkhLke Ëh¾kMík ytøku rLkýoÞ ÷uþu,Mkðkhu 10 ðkøku WÃkðkMk AkuzeLku Ãkkhýkt fhþu

ðÕzo [uÂBÃkÞLk ¼khíkeÞ xe{Lkk MkwfkLke {nuLÿ®MknÄkuLkeyu Ãký sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu yÛýk nÍkhuLkuMk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. ÄkuLkeyu yksu ÂxTðxh WÃkh sýkÔÞwtníkwt fu, sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu {khku Ãký yÛýknÍkhuLku MktÃkqýo xufku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yÛýknÍkhuLku sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu Ëuþ¼h{ktÚke {kuxk ÃkkÞu Mk{ÚkoLk {¤e hÌkwtAu. yksu yLkwÃk{ ¾uh, þçkkLkk ykÍ{e, rðþk÷-þu¾h, rËÞk r{Íko,QŠ{÷k {kíkktuzfh, VhnkLk ygh, Vhkn ¾kLk suðe nMíke yÛýknÍkhuLku {¤ðk yLku ÃkkuíkkLkku xufku ònuh fhðk ykðe níke.

ÄkuLkeLke nkf÷ : yÛýkLku xufku ykÃkku

çku Mkókn{kt fuMk ÃkuÃkMko MkkUÃke Ëuðk MkeykEze ¢kE{Lku nwf{íkw÷MkeLke {kíkk, MkeçkeykELke yhS Mkw«e{ fkuxuo økúkÌk hk¾eíkÃkkMk þY fÞkoLkk A {rnLkk{kt MkeçkeykEyu rhÃkkuxo hsqfhðkLkku hnuþuíkw÷MkeLke {kíkkLke ð¤íkhLke {ktøk Ãkh MkeçkeykE fkuxorLkýoÞ fhþu

y™wËkÄt™ …t™t ™k 19 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 19 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 19 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 19 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 19 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 19 …h

íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMk CBILku MkkUÃkkÞku

rðþu»k Ãkus 18

Lkðe rËÕne : Mkqr[ík MktÞwõík Mkr{rík{kt Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hS Mkr{ríkLkwtyæÞûkÃkË Mkt¼k¤þu. Mkhfkh íkhVÚke yLÞ MkÇÞku{kt fkÞËk «ÄkLk rðhÃÃkk{kuR÷e, xur÷fku{ «ÄkLk rMkçk÷, øk]n«ÄkLk r[ËBçkh{ yLku s¤MktþkÄLk «ÄkLk¾whþeËLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkk{krsf MktMÚkkykuLkk «ríkrLkrÄyku{kt yÛýk nÍkhuMkkÚku xku[Lkk ðrf÷ku þktrík ¼q»ký yLku «þktík ¼q»ký, Mkw«e{ fkuxoLkk rLkð]¥k {wÏÞLÞkÞkÄeþ Mktíkku»k nuøkzu yLku ykhxeykR yuÂõxrðMx yh®ðË fusheðk÷LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. þktrík ¼q»ký Mkr{ríkLkk WÃkkæÞûkLkwt ÃkË Mkt¼k¤þu.

yufÃký ykEyuyuMk,ykEÃkeyuMk Mkk{urþûkkí{f Ãkøk÷kt Lknª

økktÄeLkøkh, íkk.8 LkkLkk yux÷u fu ykuAe hf{Lkk

¼ú»xk[kh fhíkkt Mkhfkhe ðneðxeíktºk{kt nðu {kuxe {kuxe ¾kÞfeLkk MkkuËkÃkzu Au. Ãkhtíkw, ykùÞoLke çkkçkík yu Aufu ykðk ¼ú»xíktºkLkku ðneðx ¾wÕ÷kuÚkkÞ íÞkhu {kuxk {kuxk yrÄfkheykuMkh¤íkkÚke Axfe òÞ Au yLku LkkLkkyux÷u fu ðøko-2 yLku 3Lkk hkßÞMkuðfkuçkr÷Lkku çkfhku òÞ Au. økwshkíkMkhfkh{kt f{o[khe- yrÄfkheyku îkhkÚkíke ¼ú»xk[khLke íkÃkkMk yLku íktºkLkey«{krýfíkkLku yxfkððk íkfuËkheykÞkuøkLke h[Lkk ÚkE Au. ykÞkuøkuøkíkð»kuo «rMkæÄ fhu÷k ynuðk÷{kt fÌkwtAu fu, økwshkík MkhfkhLkk 24rð¼køkku{kt ÷kt[YïíkÚke ÷ELku økuh-heríkyku ytøku 6,646 sux÷e VrhÞkËku

ÚkE níke. su{kt yuf Ãký ykEyuyuMk,ykEÃkeyuMk suðk rð¼køkeÞ ðzk Mkk{urþûkkí{f fkÞoðkne fhkE LkÚke.

økwshkík Mkhfkh{kt Ãký nðu fkuÃkkuo-hux MxkE÷Úke ¼ú»xk[kh ÚkíkktLke Ãkw»f¤VrhÞkËku {¤íke nkuðk Aíkkt íkfuËkheykÞkuøkLku fux÷kf rfMMkk{kt ¼ú»xíkkLkk

{q¤ MkwÄe ÃknkU[ðk{kt yríkþÞ rð÷tçkÚkíkku nkuðkLkwt yuf Wå[yrÄfkheyusýkÔÞwt níktw. økwshkík íkfuËkhe ykÞkuøku«rMkæÄ fhu÷k yk¾he ynuðk÷Lkerðøkíkku yLkwMkkh yuf ð»ko Ëhr{ÞkLkMkhfkhe rð¼køkku{ktÚke ¼ú»xk[khLke6642 VrhÞkËku {¤e níke. 2,064

VrhÞkËLke íkÃkkMkLku ytíku su-íkurð¼køkLku fMkqhðkhku Mkk{u ÞkuøÞfkÞoðkne fhðk {kxuLkku ykËuþ fhðk{ktykÔÞku Au. íkfuËkhe ykÞkuøkLku {¤íkeVrhÞkËku{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. suËþkoðu Au fu Mkhfkhe ðneðx{kt yºk-íkºk-Mkðoºk ¾kÞfeLke çkku÷çkk÷k Au.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 9 APRIL 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

ÄeSyu yLku økktÄe rð[khÄkhkLku ‘ykWx ykìVzux’ fnuLkkhk {q¾o Mkkrçkík ÚkÞk Au.

yÛýk nÍkhu Lkk{Lkk yuf økktÄeðkËeyu yk ðkíkMkkrçkík fhe ËeÄe Au. rðïLkk ½kíkf{kt ½kíkf þMºk -‘yýwçkkuççk’ fhíkkt Ãký ‘WÃkðkMk’ ðÄw þÂõíkþk¤e þMºkAu. su fk{ rËÕneLke çkze çkze fkuXeyku{kt hne ytøkúuS{kt¼k»kýku XkufíkkrðÃkûke Lkuíkkyku suðkfu yzðkýe, sux÷e,Mkw»{k fu økzfhe Lkkfhe þõÞk íku yuf÷kyÛýk nÍkhuyu fheËeÄwt. ‘Ãkkðh ykuVðLk’ Lke íkkfkíkyÛýkyu çkíkkðeËeÄe. suYMk÷u{{kthku{Lk þkMkfku yLkufèh ÞnqËeyku Mkk{ursMkMk ¢kEMxyuf÷k níkk. Ä{kOÄ÷kufkuLke Mkk{u{kunt{Ë ÃkÞøktçkhMkknuçk yuf÷k níkk.ytøkúuòuLke íkkuÃkku yLkuçktËqfku Mkk{u økktÄeSyuf÷k níkk. íkuykuMkV¤ yux÷k {kxuLkeðzâk fu íku{LkwtSðLk MkíÞ ÃkhykÄkrhík níkwt yLku íkufkhýu s ÷kϾku ÷kufku íku{Lkk yLkwÞkÞe çkLÞk.

rðÃkûkku ðk{ýk Mkkrçkík ÚkÞk{nkhk»xÙLkk yuf LkkLkfzk økk{{kt {trËh ÃkkMku 10

çkkÞ 10 VqxLke ykuhze{kt hnuíkk yÛýk Ãký íku{Lke heíkuyuf÷k s Au. íku{Lku ÃkíLke LkÚke. MktíkkLkku LkÚke, ¼kEyku AuÃký íku{Lkk ½uh síkk LkÚke. ¼kEykuLkk ÃkwºkkuLkkt Lkk{ Ãkýíku{Lku ¾çkh LkÚke. çku çknuLkku Au Ãkhtíkw Ãkkrhðkrhf MktçktÄkuÚkeíkuyku Ãkh ÚkE økÞk Au. {]íÞwLkku íku{Lku zh LkÚke. ÃkkuíkkLkefkuE r{÷fík LkÚke. çkUf{kt íku{Lkwt ¾kíkwt s LkÚke yLku íkuÚke sËuþLke «òyu íku{Lku Mðefkhe ÷eÄk Au. rðÃkûke ykøkuðkLkkuÃký íku{Lke ykøk¤ ðk{ýk ÷køku Au. rðÃkûke ™uíkkyku Ãkife½ýkLkk ÂMðMk çkUfku{kt ¾kíkkt Au. yzðkýeLku nswðzk«ÄkLk çkLkðkLke {nuåAk Au. ßÞkhu yÛýkLku íkkuøkk{Lkk MkhÃkt[ Ãký Úkðwt LkÚke. økzfhe íku{Lkk ÃkwºkLkk÷øLk{kt çku ÷k¾Úke ðÄw ÷kufkuLku Wíf]ü ¼kusLk ÃkehMkeÃkiMkkLkwt rçk¼íMk «ËþoLk fhu Au. økzfheLke MkkËøke çkLkkðxeAu. yÛýkLke MkkËøke yMk÷e Au. sux÷eLke ®sËøkenkEVkE Au. yÛýk Mkk{u íkuyku xfeþfu íku{ LkÚke. yÛýk fkuEÃkýhksfeÞ Ãkûk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k LkÚke.MkkBÞðkËeykuLku Ãký økheçkkuLke ðkíkkufhe Mk¥kk nktMk÷ fhðe Au. yÛýkLkuMk¥kkLkku fkuE {kun LkÚke íkuÚkeMkkBÞðkËeyku Ãký íku{Lke Mkk{u xfeþfu íku{ LkÚke. rðÃkûkkuLku fkuELku fkuEMðkÚko Au. yÛýkLku ËuþLku¼úük[khÚke {wõík fhkððk rMkðkÞftE s ¾Ãkíkwt LkÚke.

økheçke òuE AuyÛýk Ãkrù{ {nkhk»xÙLkk ynu{ËLkøkh rsÕ÷kLkk

hk÷uøkktð rMkrØ Lkk{Lkk økk{{kt yuf ¾uík{sqhLkk ½uhsL{u÷k Au. íku{Lkku sL{ íkk.15 òLÞwykhe, 1940Lkkhkus ÚkÞku níkku. su{Lke ÃkkMku {kºk Ãkkt[ yufh s{eLk níke.íku{Lkku WAuh MktíkkLk rðnkuýkt íku{Lkk VkuEyu fÞkuo níkku.su{ýu yÛýkLku {wtçkE{kt ¼ýkððkLkku ¾[o WXkÔÞku níkku,Ãký Äkuhý 7 ÃkAe íku{Lku ¼ýðkLkwt Akuze Ëuðwt Ãkzâwt níkwtyLku {wtçkE{kt Vq÷ku ðu[e hkuS h¤ðkLkwt fk{ þY fÞwo tníkwt.íÞkh ÃkAe íkuyku ¼khíkeÞ ÷~fh{kt òuzkÞk níkk yLku1965{kt ¼khík-Ãkkf. ÞwØ{kt íku{ýu ¼køk ÷eÄku níkku.íkuyku ÷~fh{kt xÙf [÷kðíkk níkk Ãkhtíkw íku Ëhr{ÞkLkMðk{e rððufkLktË, økktÄeS yLku yk[kÞo rðLkkuçkkLkkÃkwMíkfku ðkt[ðk {ktzâk níkk. ÷~fh Akuze ÷kufMkuðkyÃkLkkÔÞk çkkË íku{ýu íku{Lkwt SðLk økk{zktykuLku Mk{Ãkeoíkfhe ËeÄwt níkwt. MknwÚke Ãknu÷wt fk{ íku{ýu hk÷uøkkðLku çkÄes heíku Mðkð÷tçke çkLkkððkLkwt fÞwO. yk økk{ íkuLku òuEíkeQòo, çkkÞku økuMk, ÃkðLk[¬e yLku MkqÞoQòoLke {ËËÚkeÃkuËk fhe ÷u Au. yuf Mk{Þu yk økk{ økheçkeÚke ºkMík níkwtyksu íku ¼khíkLkwt MknwÚke ðÄw Mkw¾e yLku Mk{]Ø økk{ Au. íkuEfku£uLz÷e Ãký Au yLku íkuÚke íku økk{ {kuzu÷ rð÷us çkLkeøkÞwt Au.

yÛýkyu fhu÷e fk{økeheLkk ÷eÄu íku{Lku (1) EÂLËhkr«ÞËþeoLke ð]ûkr{ºk yuðkuzo, (2) f]»ke¼q»ký yuðkuzo (3)ÃkÈ©e, (4) ÃkÈrð¼q»ký íkÚkk (5) hu{Lk {uøkMkuMk yuðku-zo yuLkkÞík ÚkE [qõÞk Au.

yÛýk fnu Au : ‘{khu fkuE Ãkrhðkh LkÚke. nwt {]íÞwÚkezhíkku LkÚke. {khe ÃkkA¤ fkuE hzðkðk¤wt LkÚke. Ëuþ {kxufkuE fk{ fhíkk {khwt {]íÞw Úkþu íkku {Lku ykLktË Úkþu.

¼úü {tºkeyku ½h¼uøkkíkuyku ¼khíkeÞ ÷~fh{kt 15 ð»ko MkwÄe Lkkufhe fhe

[qõÞk Au. ÷~fh{kt níkk íÞkhu íku{ýu fkuE fkhýMkh

ykí{níÞk fhðkLkku rð[kh ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw 1977{ktyk{eoLke Lkkufhe Akuze Mk{ks MkuðkLkku rLkÄkoh fhe ÷~fhLkeçknkh ykðe økÞk níkk. 1991{kt íku{ýu s ¼úük[khrðhkuÄe sLk yktËku÷Lk Lkk{Lkwt MktøkXLk þY fÞwo níkwt.{nkhk»xÙLkk 42 sux÷k ¼úü VkuhuMx ykurVMkhku Mkk{uíku{ýu MknwÚke Ãknu÷kt WÃkðkMk þY fÞko níkk. Mkhfkhu íkhík

s yu ¼úüyrÄfkheyku Mkk{uÃkøk÷kt ÷uðkt Ãkzâktníkkt.

yu ÃkAe 1995-96{kt {nkhk»xÙ{kt{Lkkunh òu»ke{wÏÞ«ÄkLk níkk.{Lkkunh òu»keLkefurçkLkuxLkk fux÷kf¼úü {tºkeyku Mkk{uyÛýkyu WÃkðkMkfhíkkt þþefktík MkwíkhyLku {nkËuð rþðk-tfh Lkk{Lkk çku ¼úü{tºkeykuuLku Ãkzíkk{qfðk Ãkzâk níkk.íÞkhçkkË fkUøkú uMkyLku yuLkMkeÃkeLker{© Mkhfkh ykðe.yk MkhfkhLkkfux÷kf ¼úü {tºkeykuMkk{u Ãký yÛýkyuyktËku÷Lk þY fÞwO. íku

{tºkeyku ÃkifeLkk yuf ÃkÈ®Mkn Ãkkxe÷ níkk. suykufkhøke÷Lkk þneËku {kxuLkk VtzLku yLÞºk ðk¤ðk {kxusðkçkËkh níkk. çkeò {tºke Mkwhuþ siLk s÷økktð rsÕ÷kMknfkhe çkUfLkk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k níkk. ºkeò {tºkeLkðkçk {r÷f s{eLk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k níkk yLku[kuÚkk {tºke rðsÞfw{kh økkr{ík Ãkh Ãký ¼úük[khLkkyLkuf ykûkuÃkku níkk. yk çkÄkLke Mkk{u yÛýkyu Mkíkík 10rËðMk MkwÄe yk{hýktík WÃkðkMk fhíkk íku ík{k{Lke Mkk{u{nkhk»xÙ Mkhfkhu Ãkøk÷kt ÷uðkt Ãkzâkt níkkt.

þhË Ãkðkh Mkk{u Mkt½»koÃkkuíkkLke òíkLkk {nkhk»xÙLkk nk{e fnuíkk rþðMkuLkkLkk

Mkw«e{ku çkk÷ Xkfhu yLku yLkuf fki¼ktzkuÚke ¾hzkÞu÷k þhËÃkðkhu yÛýkLku ç÷uf{uE÷h fÌkk níkk. çkk÷ Xkfhu, íku{LkkÃkwºk WØð Xkfhu yLku ¼ºkeò hks Xkfhu yçkòuLkeMktÃkr¥kLkk {kr÷f Au. íku{Lke Mkk{u yÛýk ÃkkMku íkku yufYrÃkÞkLkwt Ãký çkUf çku÷uLMk LkÚke. çkk÷ XkfhuLku {hkXkðkËLkkLkk{u Úkkuzk økw{hkn ÷kufkuLkku xufku Au. ßÞkhu yÛýkLku yk¾k

ËuþLkk ík{k{ ðøkoLkk ÷kufkuLkku xufku Au.{nkhk»xÙ{kt hnuðwt yLku çkk÷

Xkfhu fu þhË Ãkðkh suðk ÷kufku Mkk{u÷zðwt íku LkkLke MkwLke ðkík LkÚke. yÛýknòhu AuÕ÷kt 20 ð»koÚke þhË ÃkðkhMkk{u ÷ze hÌkk Au. þhË ÃkðkhMkk{uLkk íku{Lkk Mkt½»koLke þYykík1990Úke þY ÚkE níke. yu ð¾íkuþhË Ãkðkh {nkhk»xÙ{kt Mk¥kk ÃkhykÔÞk níkk. yu ð¾íku s íku{ýu{nkhk»xÙLkk ¼úü VkuhuMxyrÄfkheyku Mkk{u ÷zík þY fhe

níke. 1993{kt ¾ihLkkh Lkk{Lkk {wtçkELkk BÞwrLkrMkÃk÷yrÄfkheyu þhË Ãkðkh Mkk{u ykzfíkhe ÷zík þY fheníke. yu ð¾íku yÛýkyu Ãký {nkhk»xÙLkk yu ð¾íkLkk¼úü {wÏÞ{tºke þhË ÃkðkhLku MkkýMkk{ktt ÷E Ãkrç÷fykurÃkrLkÞLk Q¼ku fÞkuo níkku. yÛýkLke yk ÍwtçkuþLkkfkhýu s 1995Lke [qtxýeyku{kt þhË ÃkðkhLke MkhfkhøkE yLku rþðMkuLkk-¼ksÃkLke Mkhfkh çkLke níke. ÃkhtíkwyÛýkyu rþðMkuLkk-¼ksÃkLkk ¼úü {tºkeyku Mkk{u Ãký÷zík þY fhe níke. yk fkhýu þhË Ãkðkh yLku çkk÷Xkfhu yÛýkLku ç÷uf {uE÷h fnuíkk níkk. Ãkhtíkw «ò ykðkík Mðefkhíke Lknkuíke. fkhýfu yÛýkLku íkku çkË÷k{ktfktE òuEíkwt s Lknkuíkwt. 1999{kt fkUøkúuMk-yuLkMkeÃkeLkeMkhfkh Vhe Mk¥kk Ãkh ykðe yLku yÛýkyu ºký ¼úü{tºkeykuLku nxkððkLke Vhs Ãkkze níke.

sLk÷kufÃkk÷ rçk÷yÛýk nÍkhuLke {ktøkýe «{kýuLkwt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷

çkLkþu íkku ËuþLkk ík{k{ «ÄkLkku yLku Wå[ yrÄfkheykuyuÃký íku{ýu fhu÷k fkÞkuoLkku «òLku rnMkkçk ykÃkðku ÃkzþuyLku íku{Lke Mkk{u ¼úük[khLke VrhÞkË ÚkkÞ yLku íkuMkkrçkík ÚkkÞ íkku ÷kufÃkk÷ íku{Lku Mkò Ãký Vh{kðe þfþu.sLk÷kufÃkk÷ íku ¼khíkLkk [qtxýe Ãkt[Lke su{ s Mðíktºk nþuyLku íkuLke WÃkh fkuE hksîkhe ÔÞÂõík «¼kð Ãkkze þfþuLknª. hkßÞku{kt Ãký yk s heíku ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfkuÚkþu íkuÚke «ÄkLkku, ykEyuyuMk yLku ykEÃkeyuMkyrÄfkheyku Ãký ¾kuxwt fhþu íkku ÷kufÃkk÷ íku{Lku su÷{kt{kuf÷e þfþu. økktÄeS Ãký ¼úük[khLke çkkçkík{ktLkuíkkyku yLku yrÄfkheyku WÃkh ykðe fkuE ÔÞÂõíkLkeLksh hnu íkuðwt EåAíkk níkk yLku yk ðkík íku{ýu íku{Lkeykí{fÚkk{kt ÷¾e Au.

÷køku Au fu økwshkíkLkk økktÄe yksfk÷ {nkhk»xÙ{ktðMku Au.

yÛýk nÍkhuyu AuÕ÷kt 20 ð»koÚke þhËÃkðkh yLku rþðMkuLkk Mkk{u {kuh[ku {ktzu÷ku Au

‘{]íÞwLkku zh LkÚke, {kheÃkkA¤ hkuðkðk¤wt LkÚke’økkt

yÛýkLku y{ËkðkËLkwt çkw÷tË Mk{ÚkoLk xkWLknku÷ ÃkkMku yuf f÷kf MkwÄe [¬kò{, ð†kÃkwh ík¤kð ¾kíku fuLz÷ hu÷e

«òLkk yktËku÷Lk{ktf÷kfkhku Ãký òuzkÞk

y{ËkðkË, íkk. 8

Mk{ksLkk Ëhuf ðøkoLkk ÷kufkuLku MÃkþoíkk¼úük[khLkk {wÆu rËÕne{kt yÛýk nòhuyu þYfhu÷e ÷zíkLke r[LkøkkheLke ykøky{ËkðkË{kt ÃknkU[e Au. Äehu Äehuy{ËkðkËeyku Ãký ¼úük[kh rðhkuÄeyr¼ÞkLk{kt Mk{ÚkoLkLkk Mkqh Ãkqhkðe hÌkk Au.ðuøke÷e çkLke hnu÷e ¼úük[kh Mkk{uLke ÷zík{kty{ËkðkËeyku hMíkk Ãkh Ähýk, WÃkðkMk yLkuhu÷eyku ÞkuSLku ÔÞkÃkf sLkMk{ÚkoLk W¼wt fhehÌkk Au. yksu y{ËkðkË{kt ÞkuòÞu÷k yLkuffkÞo¢{ku{kt ð]æÄkuÚke ÷R ÞwðkLkku òuzkÞk níkk.yLkuf MktøkXLkkuyu xufku ònuh fÞkuo Au.ykðLkkhk rËðMkku{kt ÞkuòLkkhk fkÞo¢{kuÚkey{ËkðkË{kt yktËu÷Lk ðÄkhu Wøkú çkLku íkuðkMktfuík {¤e hÌkk Au.

yksu Mkðkhu xkWLknku÷ Mkfo÷ ÃkkMkuÞkuòÞu÷k Ëu¾kðku{kt ÷kufkuyu ¼úük[khrðÁæÄ{kt Mkqºkkuå[k fÞko níkk yLku çkuLkhku îkhk÷kufkuLku òuzkðk yÃke÷ fhe níke. yk fkhýu÷øk¼øk yuf f÷kf MkwÄe [¬kò{Lke ÂMÚkríkMkòoR níke. ð†kÃkwh ík¤kð ¾kíku þw¢ðkhuMkktsu þnuhLkk Lkkøkrhfku yLku MktøkXLkku îkhkMkk{qrnf fuLz÷ hu÷e Þkusðk{kt ykðe níke.

hu÷e{kt ík{k{ ðÞsqÚkLkk 1000Úke ðÄkhu÷kufkuyu yÛýkLku ¾wÕ÷wt Mk{ÚkoLk ykÃke íktºkLku¼úük[kh Mkk{u søkkzðkLkku MktËuþku ykÃkðk{ktykÔÞku níkku. ¼úük[kh Mkk{uLkk ÷kufswðk¤{ktf÷kfkhku Ãký Mktf¤kÞk níkk. yksu Mkktsu ËÃkoýA hMíkk ¾kíku ykðu÷e Lkðhtøk Mfq÷ ÃkkMkuMk{LðÞ MktMÚkkLkk Mkwøk{ MktøkeíkLkk f÷kfkhku,rÚkÞuxh ykŠxMxku, ®Mk®økøk MkuLMkuþLk yiïÞko{s{wËkh yLku yLÞ f÷kfkhkuyu Ãký ÃkkuMxhyLku çkuLkh MkkÚku Ëu¾kðku ÞkußÞk níkk.

¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½u íkLk{LkÄLkÚkeyr¼ÞkLkLku Mk{ÚkoLk ykÃke ¼rð»Þ{kt ík{k{«fkhLkku MknÞkuøk ykÃkðkLkwt sýkÔÞwt Au. RLzku-y{urhfLk [uBçkh ykuÃk fku{Mko(ykRyuMkeMke)yu ¼úük[kh rðhkuÄeyr¼ÞkLkLku yiríknkrMkf yr¼ÞkLk økýkðeLkuMk{ÚkoLk ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu yk yr¼ÞkLkLkkøkrhfkuLke ðneðxe íktºkLkk {k¤¾k{kt

ÃkkhËþeo fk{økehe {kxuLkku Ãkz½ku Au.ðíko{kLk {qzeðkËe ÔÞðMÚkk{kt ¼úük[kh yLku

yLkiríkfíkkLke çkËeyku rðÁæÄ MktøkrXík ÷kufyk-tËku÷Lk s yuf {kºk Wfu÷ nkuðkLkwt sýkðeMkkurþÞkr÷Mx ÞwrLkxe MkuLxh ykuV RÂLzÞk(fkuBÞwrLkMx)yu Mk{ÚkoLk ònuh fÞwO Au. nòhuLkkMk{ÚkoLk{kt ÃkÞkoðhý Mkwhûkk Mkr{íke,MkrnÞh(†e MktøkXLk), zkuõÞw{uLxuþLk yuLz MxzeMkuLxh Vkuh yuõþLk, ßÞkurík f{o[khe {tz¤ yLkuLkuþLk÷ yu÷kÞLMk ykuV ÃkeÃkÕMk {wð{uLxykøkk¤ ykÔÞk Au. yk MkkÚku íku{ýu ÷kufkuLku¼úük[kheykuLke {krníke çknkh ÷kððk, fkuRÃký fk{ {kxu ÷kt[ Lknª ykÃkðk yÃke÷ fhe Au.

y{ËkðkËLkk y{hkRðkze ðkuzo ÞwÚkÞwrLkÞLku nòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt Ëhuf rðMíkkh{kt«¼kíkVuhe fkZðk yLku íku{kt òuzkðk yÃke÷fhe Au.xÙkLMk Ãkkuxo Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyøkúýeykuyu nòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt 9 yur«÷uLkkhku÷ xÙkLMkÃkkuxo Lkøkh ¾kíku yuf rËðMkLkk«íkef WÃkðkMk ònuh fÞko Au. økwshkíkfku.ykuÃk. çkkh yuMkkurMkyuþLku ¾kMk MkkÄkhýMk¼k{kt Xhkð ÃkMkkh fhe yÛýk nòhuLkuMktÃkqýo Mk{ÚkoLk ònuh fhðk MkkÚku ÷kufkuLku {kuxeMktÏÞk{kt ÷kufkuLku yktËku÷Lk{kt òuzkðk yÃke÷fhe Au. çkkh yuMkkurMkyuþLkLkk MkÇÞku 11yur«÷u yÃkLkk çkòh, ÷k÷ Ëhðkò ¾kíkuWÃkðkMkLkku fkÞo¢{ ònuh fÞkuo Au.

fkÞo¢{kuy{hkRðkze ðkuzo ÞwÚk : «¼kík Vuhe 9 yur«÷u xÙkLMkÃkkuxo Wãkuøk îkhk Lkkhku÷xÙkLMkÃkkuxo Lkøkh ¾kíku «íkef WÃkðkMk11 yur«÷u økwshkík fkì-ykuÃkhurxð çkkhyuMkkurMkyuþ îkhk yÃkLkk çkòh ¾kíkuÄhýk yLku WÃkðkMk

økwshkík{kt fkuÃkkuohux MxkE÷Úke ¼ú»xk[kh : íkfuËkhe ykÞkuøkLku {¤íke VrhÞkËku{kt ÚkkufçktÄ ðÄkhku¼úük[kh

y{ËkðkË : sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷÷kððk yÛýk nÍkhuLkk yktËku÷LkLkuxufku ònuh fheLku Ëuþ{kt fxkufxeLkkyýMkkh ðíkkoE hÌkkLkk {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLkk rLkðuËLkLke ÍkxfýefkZíkkt «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu,

fkÞËk {wsçk hkßÞ{kt ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqf {kxu rLkð]¥k LÞkÞkÄeþLkwtLkk{ Mkq[ðe ËeÄk ÃkAe Ãký {kuËe¼úük[kh AwÃkkððk Mkkík ð»koÚke÷kufkÞwõík rLk{íkk LkÚke. òu÷kufÃkk÷Lke rLk{kÞ íkku ¼ksÃkLkkfhkuzkuLkk fki¼ktz ¾q÷u íku{ Au.

÷kufkÞwõík rLk{kÞ íkku ¼ksÃkLkkfhkuzkuLkk fki¼ktz ¾q÷u: fkUøkúuMk

rð¼køk VrhÞkËf]r»k yLku Mknfkh 310{nuMkq÷ rð¼køk 1005rð¿kkLk yLku «kiãkurøkfe 3h{íkøk{ík, Þwðk-MkktMf]ríkf 11{rn÷k yLku çkk¤ rðfkMk 52þnuhe rðfkMk 596{køko yLku {fkLk 213ykrËòrík rðfkMk 47{krníke- «Mkkhý 4rþûký rð¼køk 772ykhkuøÞ 287Ãkt[kÞík, økúk{ rðfkMk 979

Mkk{kLÞ ðneðx 104Lkkýkt rð¼køk 120Qòo- ÃkuxÙkufur{fÕMk 71yLLk Lkkøkrhf ÃkwhðXk 150ðLk yLku ÃkÞkoðhý 175øk]n rð¼køk 841Wãkuøk yLku ¾ký 172©{ yLku hkusøkkh 98fkÞËk rð¼køk 86çktËhku yLku ðknLkÔÞðnkh 110Lk{oËk, s¤MktÃkr¥k, fÕÃkMkh 359Mkk{krsf LÞkÞ yLku 77yrÄfkrhíkk

økwshkík{kt ¼úük[khLke 6,646 VrhÞkË

õÞk rð¼køk{kt ¾kÞfeLke fux÷e VrhÞkË ?

fÞk ðøkoLkk yrÄfkheMkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt

IAS 0IPS 0ðøko-1 188ðøko-2 287

ðøko-3 368ðøko-4 1fw÷ 844

ò{Lkøkh : yktËku÷LkLkk xufk{kt ík{k{çkwÂæÄSðe, Mkk{krsf fkÞofhku íkÚkk yk{sLkíkk îkhk ònuh{kt sLkòøk]ríkyr¼ÞkLkLkku «kht¼ fhkÞku Au. su ytíkøkoíkMkktsu ík¤kðLke Ãkk¤u çkuLz MxuLz ÃkkMkufkÞo¢{{kt ík¤kðLke ÃkkMku yufºk ÚkÞu÷÷kufkuyu {eýçk¥ke «økxkðe ¼khíkLkk hk»xÙæðs MkkÚku Mk{qn{kt hk»xÙøkeíkLkwt økkLk fhe[¤ð¤Lku xufku ykÃÞku níkku. ¼khíkeÞrðãkÚkeo Ãkrh»kË îkhk Mkktsu ÷k÷ çktøk÷k Mkfo÷¾kíku {kLkð Mkktf¤ h[ðk{kt ykðe níke.

ÃkkuhçktËh : ÃkkuhçktËh rníkhûkf Mkr{ríkyuøkE fk÷u Ähýk ÞkusÞk níkk.

Mkkihk»xÙLkk rðrðÄ þnuhLkk fkÞo¢{kuhksfkux{kt «ríkf WÃkðkMk, Mkktsu {nk hu÷eò{Lkøkh{kt ík¤kðLke Ãkk¤u {eýçk¥ke«økxkðkE, rðãkÚkeo Ãkrh»kË îkhk {kLkð-Mkktf¤ h[kEy{hu÷e{kt çku ÔÞrfík îkhk yk{hýktík,7Lkkt «íkef Ähýkt, yksu fuLz÷ {k[osqLkkøkZ{kt Mktíkku, ÄkhkMkÇÞLkkt «íkefWÃkðkMk

ykxo ykuV r÷®ðøkLke hu÷eMkk{krsf fkÞofh yÛýk nòhuLkk¼úük[kh Mkk{uLkk yktËku÷LkLku òýeíkk Þkuøkøkwhw ©e ©e hrðþtfhLkk ykxo ykuV r÷®ðøkuÃký Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. Ãkrhýk{u økE fk÷uhkºku yk Mkt˼ou ©e hrðþtfhS {nkhksLkkuMktËuþku ykðíkkLke MkkÚku s Mkwhík yuf{ îkhkMkhËkh «rík{k ¾kíkuÚke rðrðÄ MkíMktøkeykuîkhk yuf ðknLk hu÷e fkZðk{kt ykðe níke.íkuykuyu ¼úük[kh rðÁØLke yk [¤ð¤LkuËuþLkk ¾qýu ¾qýu ÃknkU[kzðkLke rn{kÞík fhe

ðMºkkÃkwh ík¤kð

xkWLk nku÷

¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷LkLkuøkwshkík{kt ÔÞkÃkf Mk{ÚkoLk

Mkíkík ºkeò rËðMku økwshkíkLkk þnuhku yLkuøkk{zktyku{ktÚke rðrðÄ MktøkXLkkuyu nÍkhuLkkyr¼ÞkLkLku Mk{ÚkoLk ònuh fÞwO Au.Mkwhík : Mkwhík{kt Mkðkhu 10 f÷kfu Mkwhík hu÷ðuMxuþLkÚke rhtøk hkuz ÚkRLku [kuf MkwÄeLke hu÷e Lkef¤eníke. íÞkh çkkË hkºku 8 ðkøÞu fuLz÷ ÷kRx hu÷e yLkuyuf {þk÷ hu÷e Þkusðk{kt ykðe níke.LkðMkkhe : yÛýk nÍkhuLkk yLkþLkLke yMkhyiríknkrMkf ËktzeÞkºkkLke ÞkË{kt ËktzeÚke ÄhkMkýkMkwÄe ÞkuòÞu÷e ÃkËÞkºkk{kt Ãký òuðk {¤e Au. ykÃkËÞkºkk{kt òuzkÞu÷k Mð. ðzk«ÄkLk {kuhkhS ËuMkkRLkkËkurnºke {iºke ËuMkkR yLku «Ãkkiºk {wÄwfhuïh ËuMkkRLkwtÃký yÛýkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au.ð÷Mkkz : ð÷MkkzLkk hk{hkuxe [kuf Ãkh ykðu÷{nkí{k økktÄeSLke «rík{k ÃkkMku «íkef WÃkðkMkLkkufkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. ð÷Mkkz rsÕ÷k ðfe÷ rðfkMk{tz¤u yktËku÷LkLku xufku ykÃÞku Au.ðzkuËhk : yksu ðÄw 5 ÔÞrfík «íkef WÃkðkMkyktËku÷Lk{kt òuzkR Au. çkhkuzk {urzf÷ fku÷usLkkrðãkÚkeoykuyu Ã÷ufkzo MkkÚku Ëu¾kðku ÞkußÞk níkk yLkuyktËku÷LkLku ÃkkuíkkLkku xufku ònuh fÞkuo níkku.hksfkux : hksfkux þnuh{ktÚke Ähýkt-«ríkf WÃkðkMk,fuLz÷ {k[o, yk{hý WÃkðkMk, hu÷e-ykðuËLk suðkfkÞo¢{ku ykÃkðk{kt ykðe hÌkk Au. yÛýk ykøku çkZkun{ íkwBnkhu MkkÚk ni ! Lkk Lkkhk økwtS hÌkk Au.sqLkkøkZ : røkhLkkh {tz¤Lkk MkkÄw-Mktíkkuyu Ãký WÃkðkMkfheLku yktËku÷LkLku xufku ònuh fÞkuo Au. íku{s fuLÿMkhfkh îkhk ¼úük[kh rðhkuÄe yk rçk÷ Mkíðhu ÷køkwtÃkkzðk{kt ykðu íkuðe Wøkú {køkýe fhe Au. yksu hkºkuÄkhkMkÇÞyu Ãký fk¤ðk [kuf{kt WÃkðkMk fÞko níkkt.WÃk÷uxk : yÛýk nòhuLke [¤ð¤Lku xufku ònuh fheþnuhLkk ðuÃkkheykuyu çkkÃkwLkk çkkð÷k [kuf{kt WÃkðkMkyktËku÷Lk ònuh fÞwo Au. yksu {k{÷íkËkhLkuykðuËLkÃkºk ykÃke ¼úük[kh LkkçkwË fhðk Ãkøk÷k÷uðkLke {ktøk fhe níke.ðktfkLkuh : yÛýk nòhuLke ÷zíkLku xufku ònuh fheðktfkLkuh çkúñMk{ksu {k{÷íkËkhLku MktçkkuÄeLkuykðuËLkÃkºk ykÃÞw níkw.

y{ËkðkË : MkkËef s{k÷ yuLfkWLxh Lkf÷e níkwt yLku íkuLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðe òuEyu íkuðe {ktøk fhíke íkuLkk ¼kEþçkeh s{k÷ {nuíkhLke rÃkrxþLk Ãkh [kh ð»koLkk ytíku yksu nkEfkuxo{kt MkwLkkðýe Ãkqýo ÚkE yLku [wfkËku yLkk{ík hk¾ðk{kt

ykÔÞku Au.sÂMxMk yu{.ykh. þkn Mk{ûk hkßÞ Mkhfkh, ze.S. ðýÍkhk,íkÚkk yhsËkh þçkeh íkhVÚke ÃkkuíkÃkkuíkkLke Ë÷e÷ku yLku hsqykíkkuLkku Ëkuhyksu Mk{kÃíkk ÚkÞku níkku. {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷«fkþ òLkeyu fÌkwt níkwt fu, su fuíkLkríkhkuzfhLke yurVzurðxLku ykÄkh {kLkðk{ktykÔÞku Au íku fuíkLk s økwLkkEík EríknkMk ÄhkðuAu. Ãkrhýk{u, yk Ëkðku s íkÆLk ðkrnÞkík Au.yux÷u rÃkrxþLk Vøkkðe Ëuðe òuEyu.yuzTðkufuxsu.yu{. Ãkt[k÷u Ãký yk rÃkrxþLkLkku rðhkuÄfhíkkt fÌkwt níkwt fu, ßÞkhu Ãkku÷eMku MkkËefLkkyuLfkWLxh çkkçkíku økwLkku LkkUÄe ÃkkuíkkLke íkÃkkMkÃkqýo ònuh fhe, yu-Mk{he rhÃkkuxo LkkUÄkÔÞku yLku{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxu íku økúkÌk hkÏÞkunkuÞ íÞkhu yhsËkh MkeÄknkEfkuxo{kt rÃkrxþLk fhu íku yÞkuøÞAu. íku{Lke ÃkkMku LÞkÞ {u¤ððkLkkyLÞ {køko Au. íkuyku {uxÙkufkuxo{kt202Lke íkÃkkMkLke yhS fhe þfuAu.ð¤e, økwLkuøkkh fuíkLk ríkhkuzfhLkeðkíkLku Mkk[e {kLkeLku ÚkÞu÷e rÃkrxþLkxfe þfu íku{ LkÚke. nkEfkuxuoçktÄkhýLkk Ãkrhrþü 226 nuX¤{¤u÷e Mk¥kk ðkÃkheLku yk rÃkrxþLk{ktÚkÞu÷e {ktøk Mðefkhðe Lk òuEyu.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 9 APRIL 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

hkßÞ Mkhfkh ÃkýíkÃkkMk{kt ytíkhkÞkuMkSo hÌkkLke xfkuh

y{ËkðkË, íkk.8Eþhík snkt Mkrník [khLkk

yuLfkWLxh{kt ÚkÞu÷k {]íÞwLkkfuMkLke ÃkkuíkkLke íkÃkkMkLkku MÃkurþÞ÷ELðuÂMxøkuþLk xe{(Mkex) íkhVÚkenkRfkuxo{kt hsq ÚkÞu÷k ynuðk÷ytøku yksu sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷yLku sÂMxMk yr¼÷k»kkfw{kheLke¾tzÃkeX Mk{ûk MkwLkðýe ÞkuòEníke. su{kt sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷uMkex yLku hkßÞ Mkhfkh çktLku Mkk{u¼khku¼kh yMktíkku»k ÔÞõík fheçktLkuLke ykfhe xefk fhe níke.yux÷wt s Lknª yuVyuMkyu÷{ktíkÃkkMk fhLkkhk MkexLkk yrÄfkheMkk{u VrhÞkËku Úkðk rð»ku ykt[fku

ÔÞõík fhíkkt nkEfkuxuo hkßÞMkhfkhLkk ð÷ýLke Ãký ykfhexefk fhe níke fu, MkexLke íkÃkkMk{ktíku rçkLksYhe ytíkhkÞku MkSo hneAu. MkðkOøkeÃkýu nkEfkuxuoLkkhksøkeLkku Mkqh ÔÞõík fhe xfkuhfhe níke fu, yk su heíku [k÷e hÌkwtAu íku òuíkkt yk fuMkLke íkÃkkMk ÃkýþkunhkçkwÆeLk fuMkLke su{ fkuEMðíktºk yusLMkeLku MkkUÃkðk {kxunkEfkuxo {sçkwh ÚkE þfu Au.

sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷u ynuðk÷ÃkhLkwt ÃkkuíkkLkwt Mkðo«Úk{ rLkheûkýyu ÔÞõík fÞwO fu, yk ynuðk÷ðkt[íkk y{Lku «Úk{Ëþeo s sýkÞAu fu, Mkexu íkuLke íkÃkkMk íkÆLkhurZÞk¤ fhe Au. fkuxuo yuðe xfkuhÃký fhe fu, òu yk Mkex{kt {kºkMkíke»k ð{ko s økt¼ehÃkýu fk{fhíkk nkuÞ íkku þk {kxu íku{Lku s

MktÃkqýo Mðíktºkíkk MkkÚku yk¾e íkÃkkMkMkkUÃke Lk ËEyu. ð¤e, su rhÃkkuxoykÃÞku Au íku Ãký çkhkuçkh LkÚke.fÞk yrÄfkheyu íkÃkkMk{kt þwt¼qr{fk ¼sðe, fE fk{økehefhe, íkÃkkMk{kt þwt {éÞwt, nðu ÃkAeþwt fhðk {ktøku Au ðøkuhu {wÆkykuLkeíkku Aýkðx s LkÚke fhe. sÂMxMksÞtík Ãkxu÷u MkexLku rðMík]íkynuðk÷ ykÃkðkLke MkkÚku s Eþhíksnkt yuLfkWLxh Lkf÷e níkwt fu Lknªíku ÃkkMkktLke Ãký Aýkðx fhðkMkexLku íkkfeË fhe Au.

ºkýu yrÄfkheLku yk ík{k{rðøkíkku MkkÚkuLkku ÃkkuíkÃkkuíkkLkku y÷økrhÃkkuxo 20{e yur«÷u [kh ðkøÞkMkwÄe{kt nkEfkuxoLkk hrsMxÙkhßÞwrzrþÞ÷Lku MkkUÃke ËuðkLkku nwf{fhe ðÄw MkwLkðýe 21{e yur«÷urLkrùík fhe níke.

Eþhík fuMk: MkexLke íkÃkkMkÚkenkEfkuxoLke Mk¾ík Lkkhksøke

MkkËef s{k÷ yuLfkWLxh: nkEfkuxoLkku [wfkËku yLkk{ík

MkeçkeykE nðu LkðeVrhÞkË LkkUÄe íkÃkkMkþY fhþu

y{ËkðkË, íkk.8

Mkw«e{ fkuxuo økwshkík MkeykEzeÃkkMkuÚke íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxhfuMkLke íkÃkkMk ykt[fe ÷ELkuMkeçkeykELku MkkUÃkðkLkku ykËuþ fÞkuo Au.MkeçkeykELke su xe{ þkunhkçkwÆeLkfuMkLke íkÃkkMk fhe hne níke íku xe{u syk fuMkLke Ãký {køk fhe níke.MkeçkeykE nðu yk fuMk{kt Lkðe VrhÞkËLkkUÄe íkÃkkMk þY fhþu. Ãkrhýk{uMkeçkeykE yk fuMk{k LkðuMkhÚkeÄhÃkfzLkku Ëkuh þY fhu íku{ sýkE hÌkwtAu.

Mkw«e{ fkuxo ßÞkhu þkunhkçkwÆeLkfuMkLkwt {kurLkx®høk fhe hne níke íÞkhufuMkLkk íkÃkkMk yrÄfkhe ðe.yu÷.Mkku÷tfeyu íkw÷Mke «òÃkríkLke

ÃkqAÃkhALke {køkýe fhe níke, su Wå[Mk¥kkÄeþku îkhk Lkk{tsqh fhkE níke.íkw÷MkeLku ÃkkuÃÞw÷h VkÞ®høk fuMkLke {wÆíkyÚkuo 26{e rzMkuBçkh, 2006Lkk hkusMkkçkh{íke su÷{kt ÷ðkÞku níkku. íkuLkeòý ðe.yu÷. Mkku÷tfeLku ÚkíkkþkunhkçkwÆeLk fuMk{kt ÃkwLk: Wå[yrÄfkheykuLku Ãkºk ÷¾e íkw÷MkeLke

ÃkqAÃkhA {kxu {tsqhe {ktøke níke. íkw÷Mke«òÃkrík fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷eMkeykEzeyu AuÕ÷k [kh ð»koLke íku{LkeíkÃkkMk{kt ðe.yu÷. Mkku÷tfeyu ÷¾u÷kfkuE Ãký Ãkºkku hufkuzo Ãkh ÷eÄk LkÚke. økw{ÚkE økÞu÷k yk Ãkºkku fkuLke ÃkkMku Au íkuytøku Ãký þkunhkçkwÆeLk fuMkLkk yufMkkûkeyu íkuLkk rLkðuËLk{kt sýkÔÞwtw nkuðkLkwt

MkqºkkuLkwtw fnuðwt Au. yk WÃkhktík íkw÷Mke«òÃkrík fuMk ytøku çkkuzoh huLs zeykESze.S. ðýÍkhk, hksMÚkkLkLkkíkífk÷eLk yuMk.Ãke. rËLkuþ yu{.yuLk,yuxeyuMkLkk íkífk÷eLk yuMk.Ãkehksfw{kh ÃkktrzÞLk ðå[u íkw÷MkeyuLfkWLxh Ãkqðuo ÚkÞu÷e ðkík[eíkLke VkuLkfkìÕk rzxuE÷Lkk Ãkwhkðk Ãký MkeçkeykEyu{u¤ÔÞk Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þkunhkçkwÆeLkMkkÚkuLke ºkeS ÔÞrfík íkw÷Mke s níke.þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt íkw÷Mke økwshkíkÃkku÷eMk {kxu {n¥ðLkku Mkkûke nkuðkLkkfkhýu yufMkkÚku h[kÞu÷k »kzTÞtºkLkk¼køkYÃku íkuLkwtw yuLfkWLxh fhkÞwt nkuðkLkk42 {wÆk MkkÚku MkeçkeykEyu Mkw«e{ fkuxoMk{ûk fhu÷e hsqykík ÃkAe íkw÷Mke fuMkMkeçkeykELku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au.

CBILku íkÃkkMk MkkUÃkkíkk CIDLkkyrÄfkheykuLke {w~fu÷e ðÄþu

y{ËkðkË, íkk.8

íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk AuÕ÷kt [khð»koÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe MkeykEze fhe hne níke.þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt MkeçkeykEyu y¼Þ [wzkMk{kLkeÄhÃkfz fhe íku ÃkAe MkeykEze nhfík{kt ykðeLkuíkw÷Mke fuMkLke íkÃkkMk ðuøkðtíke çkLkkðe ÄhÃkfzLkku ËkuhþY fÞkuo. ºký ykEÃkeyuMk yrÄfkhe Mkrník 13Ãkku÷eMk f{o[kheLke ÄhÃkfz fhðk AíkktÞ íkw÷Mke«òÃkríkLkwt yuLfkWLxh fhðk ÃkkA¤Lkku nuíkwMkeykEzeyu íku{Lke fhu÷e íkÃkkMk{kt MÃkü fÞkuo sLkÚke. MkeçkeykELkk {kLkðk «{kýu þkunhkçk MkkÚkuLkkuºkeòu ÔÞÂõík íkw÷Mke nkuðkLkk fkhýu íkuLkwt yuLfkWLxhfhðk{kt ykÔÞwt níktw. nðu ßÞkhu MkeçkeykELku yk fuMkÃký MkkutÃkkE økÞku Au íÞkhu íkÃkkMk{kt ykt¾u Ëu¾eíkehne økÞu÷e ºkwrxykuLku ÷ELku MkeykEzeLkkyrÄfkheyku Ãký {w~fu÷e{kt {qfkE íkuðe þõÞíkkòuðkE hne Au.

íkw÷MkeLkwt yuLfkWLxh yu ÃkqðoykÞkursíkfkðíkhkLkku ¼køk nkuðkLkwt MkeykEzeLke íkÃkkMk{k¾qÕÞwt Au. íkw÷Mke xÙuLk{ktÚke ¼køke økÞku nkuðkLke ðkíkÃký Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu WÃkòðe fkZe níke.¾hu¾h íkw÷MkeLku y{ËkðkË Mkkçkh{íke su÷{kt {wËík

yÚkuo ÷ðkÞk çkkË fk÷wÃkwh huÕkðu MxuþLkÚke fkh{khVíku çku ¾kLkøke ÔÞÂõík ytçkkSLkk AkÃkhe MkwÄe÷E økÞk nkuðkLke rðøkíkku Þ MkeykEzeLke íkÃkkMk{ktçknkh ykðe níke. Ãkhtíkw ykùÞoLke ðkík yu Au fu, suçku ÔÞÂõík íkw÷MkeLku fkh{kt ÷E økÞk íku ÔÞÂõíkykuíku{s su fkh{kt ÷E sðk{kt ykÔÞk íku fkhLkku nswMkwÄe fkuE yíkkuÃkíkku MkeykEze þkuÄe þfe LkÚke.¾hu¾h MkeykEze yk nfefík þkuÄe þfe LkÚke fu íkurËþk{kt íkÃkkMk s fhkE LkÚke.

íkw÷Mke fuMk{kt yíÞkh MkwÄe ËknkuËLkk íkífk÷eLkyuMk.Ãke rðÃkw÷ yøkúðk÷, þkunhkçk fuMk{kt fkhkðkMk¼kuøkðe hnu÷k ykEÃkeyuMk ze.S.ðýÍkhk,hksMÚkkLkLkk íkífk÷eLk yuMk.Ãke rËLkuþ yu{.yuLk,çkLkkMkfktXk MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúqÃk{kt íku Mk{ÞLkkíkífk÷eLk ÃkeyuMkykE ykrþ»k ÃktzÞk, Ãkku÷eMkf{o[khe rðLkkuË ÷ªBçkk[eÞk, suíkw®Mkn {kunLk®Mkn,fkLkS LkkhkÞý, rfhý nk÷kS, zÙkEðh fhý®MknyswoLk®Mkn yk rMkðkÞ hksMÚkkLk Ãkku÷eMkf{o[kheyku LkkhkÞý®Mkn [kinký, Ë÷Ãkík®MknhkXkuz, fhíkkh®Mkøk yLku ÞwØðehMkªøk LkkÚkw®MknLkeMkeykEzeyu ÄhÃkfz fhe níke. yk rMkðkÞ Ãký ykfuMk{kt MktzkuðkÞu÷k yLku su{Lke ÄhÃkfz fhkE LkÚkeíkuðk yuxeyuMkLkk íkífk÷eLk yuMk.Ãke hksfw{khÃkktrzÞLk yLku yLÞ çku Lknª yku¤¾kÞu÷k þÏMkkuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

þkunhkçkwÆeLkLke íkÃkkMk MkkÚku sMkeçkeykEyu íkw÷Mke fuMkLkeÃký Mk{ktíkh íkÃkkMk þY fhe

y{ËkðkË, íkk.8þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk fhe

hnu÷e MkeçkeykEyu yk fuMk Ãkqðuo s þkunhkçkMkkÚkuLke ºkeS ÔÞrfík íkw÷Mke níke fu fu{ íku ytøkuMk{ktíkh íkÃkkMk þY fhe ËeÄe níke. yk íkÃkkMk{ktMkeçkeykELku íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMkLkk yuðkMkßsz Ãkwhkðk nkÚk ÷køÞk níkk fu su ÃkwhkðkMkeykEzeLku yk fuMk{kt frÚkík Mktzkuðýe ÄhkðíkkyrÄfkheykuLke íkÃkkMk ÃkAe Ãký {éÞk Lk níkk.

MkeçkeykEyu hksMÚkkLkLkk Ãkku÷eMk yrÄfkhe,su÷ Mk¥kkÄeþku yLku su Mk{Þu íkw÷Mke íÞktLke su÷{kt

níkku íku Mk{Þu íkuýu ÃkkuíkkLke òLkLku òu¾{ nkuðkytøku fkuxoLku ÷¾u÷k ÃkºkkuÚke {ktze su÷hLkk rLkðuËLk÷eÄk níkk.yíÞkh MkwÄe MkeykEze þkunhkçkwÆeLkMkkÚkuLke ºkeS ÔÞrfík íkw÷Mke Lknª Ãkhtíkw f÷e{wÆeLknkuðkLkw t økkýwt økkE hne níke. f÷e{wÆeLkniËhkçkkËLkku rnrMxÙþexh nkuðk Aíkkt MkeykEzeíkuLku þkuÄe þfe Lk níke íku ykùÞoLke ðkík níke.¾hu¾h, f÷e{wÆeLk MkwÄe MkeykEze ÃknkU[e þfíkeníke Ãkhtíkw òu f÷e{wÆeLkLkwtw rLkðuËLk LkkUÄðk{ktykðu íkku fËk[ MkíÞ ftEf y÷øk çknkh ykðu.Ãkrhýk{u MkeykEzeyu f÷e{wÆeLk ºkeòu ÔÞÂõíknkuðk Aíkkt íku rËþk{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe Lk nkuðkLkwt[[koÞwt níkwtw. yk íkçk¬u MkeçkeykEyu f÷e{wÆeLkLkuþkuÄe fkZe íkuLkw t w Ãký Mkkûke íkhefu rLkðuËLk LkkUæÞwtt w níkwtw.

Ãkktzu, çkkhkux,®Mk½÷Lke çkË÷e

fhðk nwf{y{ËkðkË: nkEfkuxoLkknwf{ yLku MkexLke rðLktíkeAíkkt hkßÞ MkhfkhuÃke.Ãke. Ãkktzu, íkYý çkkhkuxyLku ®Mk½÷Lke çkË÷efhe Lk nkuðk ytøkusÂMxMk sÞtík Ãkxu÷uøkwMMkku Xk÷ÔÞku níkku. ykyrÄfkheykuLkk fkÞoûkuºknuX¤Lkk fkuLMxuçk÷ suðkÃkku÷eMkkuLke yuLfkWLxhfuMk{kt íkÃkkMk fhðkLkenkuðkÚke íku{Lku yLÞºkVhs Ãkh {wfðkLkku rLkËuoþ{éÞku níkku. Aíkkt MkhfkhuÃke.Ãke. Ãkktzu yLku S.yu÷.®Mk½÷Lke çkË÷e LkÚkefhe yLku íkYý çkkhkuxLkuyuf ð¾ík çkË÷e ykÃkeVhe ÃkkAk {q¤ MÚkkLku÷kÔÞkLkwt fkuxuo LkkhksøkeMkkÚku LkkUæÞwt níkwt.

yuLfkWLxh Ãkqðuo hksMÚkkLkLkk íkífk÷eLkyuMk. Ãke. rËLkuþ. yu{.yuLk.Lkk fkìÕMk zuxkWËuÃkwh su÷Lkk ÷ur¾ík ËMíkkðuòuWËuÃkwh su÷ MkwÃkrhLxuLzLxyu MkeçkeykELkkyr{íkk¼ XkfwhLku ÷¾u÷ku ÃkºkWËuÃkwh su÷Úke íkw÷MkeLku y{ËkðkË su÷ MkwÄefÞk Ãkku÷eMk f{o[kheyku ÷E økÞk íku{LkkLkk{Lke MkŠxVkEz fkuÃkeíkw÷Mkeyu ÃkkuíkkLke òLkLku òu¾{ nkuðk Mkt˼uoMðnMíkkûkh{kt ÷¾u÷k Ãkºkku

WËuÃkwh su÷Lkk rhxkÞzo su÷h yLku su÷hçktLkuLkk rLkðuËLkþkunhkçkwÆeLk yLku íkw÷MkeLku hksMÚkkLk{ktçkku÷kðLkkhk ykÍ{Lkwtw rLkðuËLkMkeykEzeyu Ëþkoðu÷ ºkeò ÔÞrfíkf÷e{wÆeLkLkwt rLkðuËLkíkw÷MkeLkk yuLfkWLxh Mkt˼uo WËuÃkwhLkkyuMk.Ãke. çkk÷{wfwtË ð{koLkwt rLkðuËLkfkuxk ykESÃke hkSþ ËuþkuíkLkwt þkunhkçk-íkw÷Mke ytøku ykÃku÷k rLkðuËLk

íkw÷Mke fuMkLke íkÃkkMk Ãkqðuo MkeçkeykE ÃkkMku þwt Au ?

y¼Þ [wzkMk{kLke Ãký ÄhÃkfz Úkþu ?þkunhkçkwÆeLkLke ÃkíLke fkiþhçke yLku íkw÷Mke «òÃkrík ð»ko 2005{kt 13,

14{e LkðuBçkhLkk hkus nishkçkkË sðk LkeféÞk níkk. 22{e LkðuBçkhuyuxeyuMkLkk íkífk÷eLk yuMk.Ãke. hksfw{kh ÃkktrzÞLk yLku íku{Lke xe{ WÃkhkufíkºkýuÞLku WÃkkze ÷kðe ð÷Mkkz ÷kÔÞk níkk. íku Mk{Þu ynª Ãknu÷uÚke shksMÚkkLkLke Ãkku÷eMk nksh níke. økwshkík Ãkku÷eMku þkunhkçk yLku fkiþhçkeLkkufçkòu ÷eÄku níkku. ßÞkhu yøkkWÚke s nksh hksMÚkkLk Ãkku÷eMku íkw÷MkeLkku fçòu{u¤ðe MkwhíkÚke xÙuLk {khVíku hksMÚkkLk ÷E økÞk níkk.ð÷Mkkz{kt íkuyku ºkýÚke[kh rËðMk hkufkÞk níkk. yk Mk{Þu ð÷MkkzLkk zeyuMkÃke íkhefu y¼Þ [wzkMk{kVhs çkòðe hÌkk níkk. íku ÃkAe 29 LkðuBçkh, 2005Lkk hkus íkw÷MkeLke ÄhÃk-fz n{eË ÷k÷k {zoh fuMk{kt hksMÚkkLk Ãkku÷eMku çkíkkðe níke.

íkw÷Mke «òÃkrík yhsËkh Lk{oËkçkkR

íkw÷Mke «fhý{kt 13Lke ÄhÃkfzAíkkt yuLfkWLxhLkku nuíkw yMÃkü

CBI ÃkkMku õÞk Mkßsz Ãkwhkðk?

íkw÷Mke fuMk: Vhe ÄhÃkfzLkku Ëkuh þY Úkþu

ËwfkLk çktÄ fhe ½hu síkktßðu÷MkoLku ÷qtxkhwykuyurLkþkLk çkLkkÔÞk15Úke 20 ÷k¾Lke{íkkLke ÷qtxLkwt yLkw{kLk

y{ËkðkË, íkk.8

MkkýtË{kt {kuze Mkktsu ËwfkLk çktÄ fheLkuÃkhík ½hu sE hnu÷k ßðu÷Mko WÃkh ºkýÚke[kh sux÷k yòÛÞk ÷qtxkhwykuyu Sð÷uýnw{÷ku fhe íku{Lke ÃkkMkuÚke MkkuLkk-[ktËeLkkËkøkeLkk ¼hu÷k Úku÷kLke ÷qtx fhe Vhkh ÚkE

økÞk níkk. ÷q txkhwyku ík u{Lkw t çkkEf½xLkkMÚk¤u s {qfe ¾wÕ÷k ¾uíkhku{kt ËkuzeøkÞk níkk. ytËkrsík 15Úke 20 ÷k¾Lke{íkkLkk ËkøkeLkk ÷qtxkÞk nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkuyLkw{kLk Au.

Ãkku÷eMk Mkqºkku yLkwMkkh, MkkýtË ÂMÚkíkËkýkçkòh ¾kíku ykðu÷e sÞËeÃk ßðu÷MkoLkk{Lkku MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkkLkku þkì-Y{Au. yk ËwfkLkLkk {kr÷f yh®ðË®MknLkð÷®Mkn Ík÷k ÃkkuíkkLkk hkçkuíkk¢{yLkwMkkh þw¢ðkhLke Z¤íke Mkktsu ÃkkuýkMkkík ðkøÞkLkk Mkw{khu ÃkkuíkkLke ËwfkLk çktÄfhe níke. y{wfk MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkkfkÃkzLkk Úku÷k{kt ¼heLku íku ½hu Ãkhík

sE hÌkk níkk. çkkð¤k hkuz WÃkh ykðu÷hkÄuËþoLk MkkuMkkÞxe{kt íkuyku hnu Au. íkuyku½h LkSf ÃknkU[ðk ykÔÞk íkuðk s Mk{ÞuyøkkWÚke s ÃkeAku fhe hnu÷k ÷qtxkhwykuÃkÕMkh çkkEf ÷ELku ykðe ÃknkUåÞk níkk.yh®ðË®MknLku {kÚkk{k çkkuÚkz ÃkËkÚko ðzunw{÷ku fhe íku{Lkk nkÚk{ktÚke MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk ¼hu÷ku Úku÷ku Íqtxðe ÷eÄkuníkku. yh®ðË®Mkn çkq{kçkq{ fhíkk÷q txkhwykuyu Ãkk uíkkLkeSsu.12.ze.8978 LktçkhLke ÃkÕMkhçkkEf Ãký íÞkt s {qfeLku hkuzLke MkkEzuykðu÷k ¾wÕ÷k ¾uíkhku{kt Vhkh ÚkE

økÞk níkk. þYykík{kt ytËkrsík 50 ÷k¾Lkk

ËkøkeLkk ÷qtxkÞk nkuðkLkwt MÚkkrLkf ÷kufkuÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt níktw. òufu, 15Úke20 ÷k¾Lke {íkkLkk ËkøkeLkk ÷qtxkÞknkuðkLkwt Ãkku÷eMku yLkw{kLk MkuÔÞwt Au. MkkýtËÃkku÷eMk, ÷kuf÷ ¢kE{ çkúkt[Lke y÷øky÷øk xe{ku su ¾uíkhku{ktt ÷qtxkhwyku ¼køÞkAu íku søÞkyu þkuľku¤ nkÚk Ähe hÌkkAu. yk MkkÚku Mk{økú rsÕ÷k{kt ÷qtxLkku{uMkus Ãký ÃkkXðe Ãkku÷eMkLku yu÷xo fheËuðkE Au. ÷qtxkhwyku 30 ð»koLke ô{hLkknkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 9 APRIL 2011SANDESH : AHMEDABAD04 LÞqÍ

MkkýtËLkk ßðu÷Mko Ãkh nw{÷ku fhe ÷k¾kuLke ÷qtx

y{ËkðkË : økwshkík Mxux ÷kÞMkLMke Mkðuo yuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk¢{uíkk.10{e yur«÷u 64{k hk»xÙeÞ Mkðuo rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðþu.yk rLkr{¥ku LkkhýÃkwhk ¾kíku ze.fu nku÷{kt Mkur{Lkkh Þkuòþu, su{kt Mkðuo

Mkux÷{uLx rð¼køkLke s{eLk{kÃkýe, yufºkefhý{kÃkýe, s{eLk MktÃkkËLk{kÃkýe, xkWLk Ã÷k®Lkøk{kÃkýe, rMkxe Mkðuo {kÃkýe,yuLkyu {kÃkýe ytøku ÷kufkuLkuòýfkhe ykÃkðk{kt ykðþu.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 9 APRIL 2011SANDESH : AHMEDABAD 05LÞqÍ

Ãkt[{kt nksh Úkðwt fu Lknª íkuytøku íku ÃkAe s y{urð[kheþwt: ykMkkhk{sÂMxMk ze.fu. rºkðuËeyu{ktøk Vøkkðe 9{e {uMkwÄeLke {nuík÷ ykÃke

y{ËkðkË, íkk.8

ËeÃkuþ- yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMkLke íkÃkkMk ÞkuShnu÷k sÂMxMk ze.fu. rºkðuËe Ãkt[ Mk{ûk ÃkqAÃkhA{kxu nksh ÚkðkLkk Mk{LMkLkk {k{÷u ykMkkhk{yLku íku{Lkk Ãkwºk LkkhkÞý MkktEyu ykùÞosLkfð÷ý yÃkLkkðe yuðe hsqykík fhe níke fu,Ãknu÷kt ík{k{ MkkûkeykuLke swçkkLke Ãkqýo ÚkE òÞ,yk fuMk MktçktÄe nkEfkuxo yLku Mkw«e{ fkuxo{kt sux÷erÃkrxþLk Ãku®Lzøk Au íkuLkku rLkfk÷ ÚkkÞ ÃkAe íkuykurð[kh fhþu fu Ãkt[ Mk{ûk nksh Úkðwt fu Lknª.

sÂMxMk ze.fu. rºkðuËeyu ykMkkhk{ íkhVÚkeíku{Lkk ðfe÷u fhu÷e yk hsqykíkLku yíÞtíknkMÞkMÃkË yLku yMðefkÞo økýkðe Vøkkðe ËeÄeníke. íku{ýu yíÞtík fzfÃkýu yuðe MÃküíkk Ãkýfhe níke fu, Mk{LMkLkk Mkt˼o{kt fkuE MkkûkeLkuMkkt¼¤ðkLkku íkku Mkðk÷ s Q¼ku Úkíkku LkÚke. fkuLkuMk{LMk ÃkkXððk íkuLkku rLkýoÞ ÷uðkLke Ãkt[LkeyçkkrÄík Mk¥kk Au. su yLðÞu Mk{LMk ÃkkXðkÞknkuÞ íÞkhu nksh Úkðwt fu Lknª íkuLkku rLkýoÞ s÷uðkLkku nkuíkku LkÚke. Võík Mkkûke fkuEf ¾kMkMktòuøkkuLkk fkhýu Ãkt[u rLkrùík fhu÷e íkkhe¾u nkshLk hne þfu íkku Ãkt[ MkkûkeLke Mkøkðzíkk Mkk[ðe þfuAu. Ãkhtíkw, yuf ð¾ík Mk{LMkLke çksðýe ÚkkÞyux÷u nksh Úkðwt s Ãkzu Au.

ykMkkhk{Lkk ðfe÷u yuðe hsqykík fhe níkefu, çktLku çkk¤fkuLkk {]íÞwLkk fuMkLke íkÃkkMk fhehnu÷e MkeykEze ¢kE{ ÃkkMkuÚke íkÃkkMk MktçktÄeËMíkkðuòuLkwt ELMkÃkuõþLk fhðkLkk Ãkt[Lkk nwf{LkuhkßÞ Mkhfkhu nkEfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo Au. WÃkhktík,

Mkkík MkkÄfku Mkk{u yk fuMk{kt ykEÃkeMkeLke f÷{304Lkku økwLkku hË fhe 304 (y) {wsçkLkku økwLkkuËk¾÷ fhðkLkku nkEfkuxuo su nwf{ fÞkuo níkku íkuLkuhkßÞ Mkhfkh yLku çktLku çkk¤fkuLkk rÃkíkkykuyuMkw«e{ fkuxo{kt ÃkzfkÞkuo Au. íku s heíku Ãkt[ Mk{ûkswçkkLke ykÃÞkLkk Ãkøk÷u ÃkkuíkkLkk Ãkh ykMkkhk{íkhVÚke nw{÷ku ÚkÞkLke rÃkrxþLk nk÷ nkEfkuxo{ktÃku®Lzøk Au. yk ík{k{ fuMkLkku rLkfk÷ ykðu ÃkAe sykMkkhk{Lku swçkkLke {kxu çkku÷kððk òuEyu íkuðe{ktøk fhe níke.

Ãkhtíkw sÂMxMk ze.fu. rºkðuËeyu íku{LkehsqykíkLkku yMðefkh fÞkuo níkku. ÃkkuíkkLkk nwf{{ktLkkUæÞwt fu, Mk{LMk ytøku ykMkkhk{Lku íku{Lkkðfe÷kuyu ÞkuøÞ {krníke ykÃke LkÚke yÚkðkMk{LMkÚke ðkfuV nkuðk Aíkkt íku{ýu ykðe rðLktíkefhe Au. su yMðefkÞo Au. yk{ Aíkkt fÞk rËðMkuíkuyku nksh Úkþu íkuLkku rLkýoÞ ÷uðk Ãkt[u íku{Lku ðÄwMk{Þ ykÃkíkkt Lkð{e {u MkwÄe{kt Ãkt[Lku òý fheËuðkLkku Lkðku nwf{ fÞkuo Au.

‘ík{k{ Mkkûkeyku íkÃkkMkkÞ, Mkw«e{{kt rLkðuzku ykðu ÃkAe y{Lku çkku÷kðku’

Ãkt[{kt nksh Úkðk ykMkkhk{,MkktRyu ss Mk{ûk þhík {qfe !

[ÃÃkk, ÷kfzeLkk ¼k÷k ðzuMkøkk fkfk yLku íku{Lkk çkuËefhkykuLkku Sð÷uý nw{÷ku xqtfe Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík

y{ËkðkË, íkk.8

y{ËkðkË rsÕ÷kLkk rðMíkkhku{kt s{eLk rððk˼khu ½uhk çkLkíkk òÞ Au. çkkð¤k{kt çknuLkkuLke s{eLkMkøkk¼kEykuyu Ãk[kðe ÃkkzâkLkku rfMMkku «fkþ{ktykÔÞku níkku. ßÞkhu nðu MkkýtË{kt s{eLkLkk rððkË{kts fkfk yLku íku{Lkk çku rËfhkykuyu ¼uøkk {¤e Mkøkk¼ºkeòLke níÞk fhe Ëuíkk ¼khu [f[kh {[e sðkÃkk{e Au. rÃkíkk-Ãkwºkkuyu ¼uøkk {¤e ¼ºkeòLku [ÃÃkkLkk½k íku{s ÷kfzeLkk ¼k÷k ðzu Sð÷uý nw{÷ku fÞkuoníkku. Mkku÷k rMkðe÷ nkuÂMÃkx÷{kt xqtfe MkkhðkhËhr{ÞkLk ¼ºkeòLkwt yksu {kuík rLkÃksíkk MkkýtËÃkku÷eMku níÞkLkku økwLkku LkkUæÞku níkku.

MkkýtË Ãkku÷eMk ELMÃkufxh yu.ykh.ËuMkkELkksýkÔÞk yLkwMkkh, MkkýtËLkk rðhku[LkLkøkh{ktøkkuðkS ÃkkuÃkxS Xkfkuh yLku sÞhk{¼kE XkfkuhLkeMkrnÞkhe s{eLk ykðu÷e Au. yk s{eLkLkk Mkkík-çkkhLkk Wíkkhk{kt økkuðkS ÃkkuÃkxS XkfkuhLkk rËfhk

LkxwSLkwt Lkk{ Ëk¾÷ fhu÷w LkÚke. suÚke Mkkík çkkhLkkWíkkhk{kt ÃkkuíkkLkwt Lkk{ Ëk¾÷ fhkððk {kxu AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke LkxwS yLku íkuLkk Mkøkk fkfksÞhk{¼kE yLku ík{Lkk rËfhkyku {i÷kS yLku{wLkkS ðå[u íkfhkhku [k÷e hne níke.

økE fk÷u Ãký yk s «fkhu WÃkhkufík yËkðík{kts íkfhkh Wøkú çkLke níke. su Ëhr{ÞkLk W~fuhkÞu÷ksÞhk{S Xkfkuh yLku íku{Lkk çku rËfhk {i÷kS yLku{wLkkSyu Ahe yLku ÷kfzeLkk ¼k÷k ðzu LkxwS WÃkhSð÷uý nw{÷ku fhe økt¼eh Eòyku ÃknkU[kze níke.ÃkrhðkhsLkkuLku òý Úkíkk íkkífkr÷f LkxwSLku Mkku÷krMkðe÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾MkuzÞk níkk.sÞkt yksu íku{Lkwt {]íÞw LkeÃksÞw níkw. MkkýtË Ãkku÷eMkusÞhk{¼kE, íku{Lkk çku rËfhk Lki÷kS yLku {wLkkSrðÁæÄ níÞkLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk þY fhe Au.

fux÷e s{eLkLkku yk rððkË níkku yLku ¾hu¾h þwtrððkË Au, Mkkík çkkhLkk Wíkkhk{kt ÃkrhðkhsLkku ÃkifefkuLkk fkuLkk Lkk{ Ëk¾÷ fhu÷k Au íku ytøku MkkýtËÃkku÷eMku ík÷kxe ÃkkMkuÚke Mk{økú ËMíkkðuòu {u¤ðeLkuíkÃkkMk þY fhe nkuðkLkwt Mkwºkkuyu sýkÔÞw Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yLÞ çkLkkð{kt íkksuíkh{kthkýeÃk{kt yuMkxe{kt Lkkufhe fhíkkt ¼ºkeò Ãkh fkfkyus{eLk rððkË{kt nw{÷ku fÞkuo níkku.

MkkýtË{kt s{eLk rððkË{ktfkfk îkhk ¼ºkeòLke níÞk

rÃkíkkyu yÇÞkMkLkwt Ëçkkýfhíkkt ½huÚke ¼køke níke

ðzkuËhk, íkk. 8

ðzkuËhkLkk ðk½kurzÞk hkuz Ãkh hnuíkkt ÃkrhðkhLke çkuMkøke çknuLkku ½huÚke ¼køke økÞk çkkË ykMkkhk{yk©{{kt {¤e ykðe níke. {nuþ fkuBÃk÷uûk{ktt hnuíkkÄ{uoLÿ¼kE çkkçkw¼kE Ãkxu÷ ykuxkurhûkk [÷kðu Au.íku{Lku MktíkkLk{kt çku Ãkwºke Au. su{kt {kuxe Ãkwºke nheÃkrhðkh [kh hMíkk ÃkkMkuLke Mðk{e rððufkLktË Mfq÷{ktÄku 8{kt yLku LkkLke Ãkwºke ¼Âõík Äku.6{kt ¼ýu Au.¼rfík yLku nhe økík íkk.5{eLkk hkus Mkðkhu þk¤k{ktøkÞk níkk. çkÃkkuhu 12-30 ðkøku ½hu ykÔÞk ÃkAe çktLkuçknuLkku ¼uËe Mktòuøkku{kt økw{ ÚkE økE níke. ¼rfíkyLku nhe ÃkkuíkkLke MkkÚku yuf Mfq÷ çkuøk Ãký ÷E økEníke. íkuÚke íkuLkk ÃkrhsLkkuyuu Mfq÷ çkuøk [uf fhíkkt yufLkkuxçkwf{kt AuÕ÷uÚke ºkeò ÃkkLk Ãkh yuf r[êe ÷¾u÷eníke. su{kt ÷ÏÞwt níktw fu Ëhçkkh¼kE ‘‘ ík{Lku su

òuEíktw níktw íku ÚkE økÞtw Au, nðu y{Lku ÞkË fhíkk Lk®n,y{u ÃkkAk ykððkLkk LkÚke ’’. yk r[êe ðkt[eLkuøk¼hkE økÞu÷k Ä{uoLÿ¼kEyu íkhík Ãkkýeøkux Ãkku÷eMkMxuþLk{kt çktLku Ãkwºke økw{ ÚkÞkLke VrhÞkË LkkutÄkðe níke.

Ãkku÷eMk yLku ÃkrhsLkku çktLku ÷kÃk¥kkrðãkÚkeoLkeykuLke íkÃkkMk fhíkkt níkkt, íÞkt s økEfk÷uhkíku Ä{uoLÿ¼kELke çknuLkLkk {kuçkkE÷ VkuLk Ãkhy{ËkðkËLkk yuf yuMk.xe.ze. Ãke.Mke.yku. ÃkhÚkeVkuLk ykÔÞku níkku. íku{ýu VkuLk rhrMkð fhíkkt Mkk{uAuzuÚke ‘nrhyku{’ çkku÷eLku yuf Þwðíkeyu ðkík þYfhe níke. íkuÚke íku{Lku ðkík[eík ÃkhÚke ÃkkuíkkLke¼ºkeSLkku VkuLk nkuðkLke ¾çkh Ãkze níke.

íÞkhçkkË ¼Âõík yLku nrhyu ðkhkVhíke VkuEMkkÚku ðkík fheLku Ãkkuíku ykMkkhk{ yk©{{kt hkufkÞknkuðkLkwt fÌkwt níkwt. çktLku çknuLkku Mk÷k{ík nkuðkLke òýÚkíkkt s MkçktÄeyku íku{Lku ÷uðk ykMkkhk{ yk©{¾kíku Ãknkut[e økÞk níkk. íÞkhçkkË íku{Lku ðzkuËhk÷kðe Ãkkýeøkux Ãkku÷eMk MxuþLk{kt nksh fhe níke.

yur«÷{kt ËrhÞkfktXu[¢ðkíkLke Mkt¼kðLkky{ËkðkË : Mk{økú hkßÞ{kt økh{eLkkuÃkkhku Ÿ[u [zðk {ktzâkuu Au íÞkhu ykøkk{erËðMkku{kt nsw ðÄw ¼khu økh{e ÃkzðkLkeyLku íÞkhçkkË Ërûký, ÃkqðeoÞ MkkøkhfktXu[¢ðkíkLke ðfe nkuðkLkwt ßÞkuurík»keytçkk÷k÷ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt. íku{ýuðÄw{kt sýkÔÞwt fu nk÷{kt økh{e{kt ÚkkuzkuðÄkhku ÚkÞku Au. yk{ Aíkkt nsw {eLkhkþe{kt Ãkt[økúne Þkuøk Mktòuøk hnuíkkËuþLkk W¥kheÞ-ÃkðoíkeÞ «Ëuþku{ktrn{ð»kko Þkuøkku hnuþu. ykðíkefk÷Úkeykøkk{e íkk.13 MkwÄe ËuþLkk fux÷kf¼køkku{kt nðk{kLk Ãk÷xkþu. íkk.10yur«÷Úke MkqÞo çkwÄ yktíko«rík ÚkðkÚke økw-shkík-Mkkihk»xÙ{kt ðkˤ-ðkÞw Þkuøk çkLku.økwshkík{kt Íkf¤ Ãkzu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.yk{ Aíkkt [iºk MkwË Ãkkt[{u hkurnýe yLkuMkÃík{u ykÿko íku{s Lkð{eyu Ãkw»Þ [tÿLkûkºkLkku Þkuøk W¥kh«Ëuþ, hksMÚkkLk,nrhÞkýk, rËÕneLkk ½ýk ¼køkku{kt Ãkýðkˤ ðkÞw Þkuøk çkLku. ßÞkhu íkk.h7Úke[tÿ Ãk]Úðe LkSf ykðíkkt íkk.19 çkwÄ,{tøk¤ Þwrík Þkuøk òuíkkt Ërûký-ÃkqðeoÞ«ktík{kt [¢ðkík ÚkðkLke ðfe hnu. ËrûkýËrhÞkE ¼køkkuLkkt Mk{wÿ{kt Ÿ[k{kuòyku WA¤ðkLke ðfe hnu íkuðe íku{ýuykøkkne fhe Au.

ðzkuËhk{kt økw{ ÚkÞu÷e çku MkøkeçknuLkku ykMkkhk{ yk©{{kt {¤e

s{eLk {kÃkýe Äkhk ytøku 10{eyu Mkur{Lkkh

y{ËkðkË : Mkhfkh nMíkfLke MÃkurþÞ÷RLðuÂMxøkuþLk xe{ îkhk çkuÚke ºký LkkuxheLkeÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. LkkuxheLkku fkuRÃký hku÷ Lk nkuðk Aíkkt íkuykuLke ¾kuxe heíkuÃkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au, íkuðk ykûkuÃkku MkkÚkuMkku{ðkhu y{ËkðkË yLku økktÄeLkøkhLkk500 Lkkuxhe nzíkk¤ Ãkh Qíkhþu. s{eLkAuíkh®Ãkze {wÆu hkßÞ Mkhfkh îkhk MkexLkeh[Lkk fhðk{kt ykðe Au. Lkkuxhe yuMkku.Lkk

sýkÔÞk {wsçk, ðkMíkð{kt Lkkuxhe yuõxLkef÷{ 13 {wsçk Lkkuxhe Mkk{u fkuR ÃkýÃkøk÷kt ÷uðkt nkuÞ íkku hkßÞ MkhfkhLkeÃkhðkLkøke {u¤ððe Ãkzu. yk{ Aíkkty{ËkðkË rsÕ÷kLke rððkrËík s{eLk{k{÷u Yh÷ Ãkku÷eMku çkuÚke ºký LkkuxheLkeÄhÃkfz fhe níke. ðu[ký fu ¾heËLkkh îkhksu ËMíkkðus Lkkuxhe Mk{ûk íkiÞkh fhðk{ktykðu Au íku{kt LkkuxheLke ¼qr{fk nkuíke LkÚke.

Mkku{ðkhu Lkkuxheyku nzíkk¤ Ãkh

9{e yur«÷, 1917Lkk hkus økktÄeSfku÷fkíkk{kt ÞkuòÞu÷e yku÷ RÂLzÞkfkUøkúuMk fr{xeLke çkuXf{kt nksh níkk.

ËkðkLk¤ Vu÷kÞ Au, çkÄwt hk¾ ÚkE òÞ Au,fkhý ÃkAe Mk{òÞ Au, fu ½»koýÚke ykøk MkòoÞ Au.

¼økðkLkLkku sÃk yLku feíkoLk yu çktLkufr¤ÞwøkÚke hûký fhe WØkh fhðkðk¤k Au. kk kkyurzxkurhÞ÷

06 SATURDAY, 9 APRIL 2011

¼úük[kh Ëqh fhðku s Au íkku yk {tsqh yLku íku Lkk{tsqh yuðwt ð÷ý þk {kxu ?

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

‘{hõÞwhe MkuðLk’Lke ðirïf yku¤¾9 yur«÷, 1959Lkk hkus y{urhfLk yðfkþ MktþkuÄLk

MktMÚkk LkkMkkyu y{urhfk îkhk ÃkMktË fhðk{kt ykðu÷ktyðfkþÞkºkeykuLkk «Úk{ økúqÃkLku rðï Mk{ûk hsq fÞwO níkwt.ytíkrhûk {wMkkVheLkwt çknw{kLk {u¤ðLkkh yk xwfze{kt MfkuxfkÃkuoLxh, yu÷.økkuzkuoLk fqÃkh swrLkÞh, ßnkuLk yux.ø÷uLkswrLkÞh, ðŠs÷ røkúMkku{, ðkuÕxh rþhk, yu÷kLk þuVzo swrLkÞhy™u zkuLkkÕz M÷uxkuLkLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. yk MkkíkuÞ MkÇÞkur{r÷xhe xuMx ÃkkR÷x níkk. 32 W{uËðkhku{ktÚke yk MkkíkW{uËðkhkuLku yðfkþeÞ {wMkkVhe {kxu ÷kÞf Xuhððk{kt ykÔÞkníkk. y{urhfkLkk «Úk{ {kLkðMkrník ytíkrhûk fkÞo¢{ «kusuõx{hõÞwhe {kxu íku{Lke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. 1961{kt{kLkðMkrník ÞkLkLku ¼ú{ýfûkk{kt íkhíkwt {qfðk{kt ykÔÞwt níkwt.

4 ykìõxkuçkh, 1957Lkk hkus MkkurðÞuík Mkt½u y{urhfkMkkÚkuLke íkuLke MÃkuMk huMk{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. 1957{kthrþÞkyu «Úk{ f]rºk{ WÃkøkún MÃkwíkrLkf Ãk]ÚðeLke ¼ú{ýfûkk{ktíkhíkku {qõÞku níkku. suLkk sðkçk{kt y{urhfkyu 1959{kt«kusuõx {hõÞwheLku ÷kìL[ fÞkuo níkku. «kusuõx {hõÞwhe {kxuLkkMkkyu yðfkþ{kt {kuf÷e þfkÞ íkuðk W{uËðkhkuLkeÃkMktËøkeLke «r¢Þk þY fhe níke. suLkk Mkt˼uo «khtr¼f íkçk¬u508 r{r÷xhe xuMx ÃkkE÷x{ktÚke 100 W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkefhðk{kt ykðe níke. yk 100 W{uËðkhku{ktÚke ÃkMktËøke«r¢Þk{kt Axýe îkhk yk¾hu 32 MkÇÞkuLku y÷øk íkkhððk{ktykÔÞk níkk, su{ktÚke 7 W{uËðkhku yðfkþÞkºke íkhefuLkeÞkuøÞíkkLkk {kÃkËtz Ãkh ¾hkt QíkÞko níkk. MkkíkuÞyðfkþÞkºkeykuLku 65,000 VqxLke Ÿ[kEyu 130 rzøkúeVuhLknex íkkÃk{kLk Ãkh fuðe heíku yÂMíkíð xfkðe hk¾ðwt, íkuLkkrðþu íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe níke. LkkMkk îkhk yk MkkíkuÞyðfkþÞkºkeykuLku ‘{hõÞwhe MkuðLk’ íkhefu ðirïf yku¤¾1959{kt yÃkkððk{kt ykðe níke.

¼Âõík«ÄkLk Ëuþ ¼khíkyÚkkíkku ¼Âõík ÔÞkÏÞkMÞk{T: >

Mkk íðÂM{LkT Ãkh{«u{YÃkk > y{]ík MðYÃkk [ >>LkkhË ¼ÂõíkMkqºk{kt ¼ÂõíkLke yk «{kýu MkwtËh ÔÞkÏÞk

ykÃkíkk fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ¼Âõík yu Ãkh{ «u{MðYÃkk Au.Eïh «íÞu yLkLÞ «u{ ÚkE sðku yuLkwt Lkk{ s ¼Âõík yLku íkuy{]ík MðYÃkk Au. ¼Âõík þçË {q¤ ‘¼sT-MkuðkÞk{T’ ÄkíkwLku‘rfíkLkT’ «íÞÞ ÷køkðkÚke çkLku÷ku Au. yuLkku yÚko ÚkkÞ Au fu,¼økðkLkLke Mkuðk-Ãkqò fhíkkt fhíkkt yLkLÞ ¼kðÚke «u{MðYÃkÚkE sðwt yuLkwt Lkk{ ¼Âõík. ykðe Ãkh{ «u{MðYÃkk ¼ÂõíkLkkMktMfkh ykÃkýLku ðkhMkk{kt {¤u÷k Au. yu heíku òuðk sEyuíkku ¼khík yu ¼Âõík«ÄkLk Ëuþ Au. Mkk{kLÞ heíku ¼khíkLkuykÃkýu ¾uíke«ÄkLk Ëuþ íkhefu yku¤¾eyu Aeyu, ÃkhtíkwðkMíkð{kt ¼khíkLke fý fý{kt «u{-¼Âõík ¼hÃkqh Ãkzu÷kt Au.yux÷u s ðkMíkð{kt ¼khík ¼Âõík«ÄkLk Ëuþ Au.

ykðk «u{-¼ÂõíkÃkqýo Ëuþ{kt sL{ {¤ðku yu ¾qçk sËw÷o¼ Au. yux÷k {kxu fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘Ëw÷o¼t ¼khíkusL{’, Ãkhtíkw ykÃkýLku Mkns heíku ¼khík{kt sL{ {¤e økÞkunkuðkÚke ykÃkýu {Lk yuLkwt fkuE rðþu»k {qÕÞ LkÚke. çkkfeþk†ku{kt ðkhtðkh Ëw÷o¼ {Lkw»ÞsL{ yLku ¼ÂõíkLkwt{rn{køkkLk fhðk{kt ykðu÷ Au, Ãkhtíkw yu{kt ðýoððk{ktykðu÷ rLk»fk{ ¼Âõík yksu òuðk {¤íke LkÚke. yksu íkku suftE ykÃkýLku òuðk {¤u Au íku {kºk ¼ÂõíkLkku ykztçkh Au.ykÃkýu ¼ÂõíkLkk çkkÌkk[khLku s ¼Âõík {kLke ÷eÄe Au.¼økðkLkLku Vq÷nkh, ftfw-[tËLk, ÄqÃk-ËeÃk yLku AÃÃkLk¼kuøkkuLkwt Lkiðuã Ähkðe yu{kt s ykÃkýu ¼ÂõíkLke ÃkrhMk{kró{kLke ÷Eyu Aeyu, Ãkhtíkw yu çkÄk íkku {kºk ¼Âõík {kxuLkkt«uhf MkkÄLkku Au. Mkk[e ¼Âõík{kt íkku {kºk ¼kðLkkLkwt s {n¥ðAu. yuf Mkw¼kr»kík{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au íku «{kýu ‘Lk Ëuðkurðãíku fkcu, Lk Ãkk»kkýu Lk {]ý{Þu, Ëuðku íkw rðãíku ¼kðu,íkM{kËT ¼kðku rn fkhý{T’ ¼økðkLk yu {kºk ÷kfzktLke fuÃkÚÚkhLke {qŠík{kt s hnu÷ku LkÚke, Ãkhtíkw íku íkku «u{ yLku¼kðLkk{kt hnu÷ku Au. yux÷k {kxu s ¼Âõík{kt ¼kðLkk yu{wÏÞ Au. ¼Âõík{kt ykðe ¼kðLkkLke MkkÚku Mk{Ãkoý Ãký sYheAu. ¼Âõík îkhk r[¥kLke yufkøkúíkkLkwt rð¿kkLk Mk{sðwt sYheAu. Mkk[e ¼Âõík-¼kðLkk îkhk ¼Âõík«ÄkLk Ëuþ ¼khík{kt{¤u÷ ykÃkýk sL{Lku ykÃkýu MkkÚkof çkLkkðeyu.

V÷uþ

rþûkýLkk yuf fhíkkt ðÄw nuíkwyku Au. su{fu, ¿kkLk«kró, hkuShkuxe {u¤ððe, Lkiríkf{qÕÞku ¾e÷ððk, ÔÞÂõíkLku Mkþõík çkLkkððkuðøkuhu. ykðk yLkuf nuíkwyku Ãkqýo fheLkuÔÞÂõíkLkku MkðkOøke rðfkMk fhðkLkku Au.ÔÞÂõíkLku Mkþõík çkLkkððku yux÷u {kºkþkherhf s Lknª, {kLkrMkf heíku Ãký MkþõíkçkLkkððkLkku Au. su fk{ ykiÃk[krhf yLkuyLkkiÃk[krhf rþûký îkhk þk¤k-½h fuMk{ksu fhðkLkwt Au. ykiÃk[krhf rþûký îkhk¿kkLk yLku hkuShkuxeLkk nuíkwLku Mkh¤íkkÚke«kó fhe þfkÞ Au, Ãký {qÕÞkuLkk rðfkMk{kxu {kºk ykiÃk[krhf rþûký fk{ ykÃkíkwtLkÚke. ykiÃk[krhf rþûký yux÷u þk¤k-fkì÷uòu{kt {u¤ðu÷wt rþûký. õÞkhuf íkku yuðwtçkLku Au fu, ðÄw ykiÃk[krhf rþûký {u¤ðu÷{kýMk{kt s ðÄw yLkiríkfíkk ¼hu÷e nkuÞ Au.su yksLkk ¼úü yrÄfkheyku yLku hks-fkhýeyku{kt Ëu¾kE ykðu Au. fnuðkÞ Au fu,y¼ý {kýMk ¾kuxw t fhu íkku íku LkkLkk«{ký{kt nkuÞ Au, Ãký ¼ýu÷ku {kýMk ¾kuxwtfhu íkku íku ¾qçk s {kuxk «{ký{kt nkuÞ Au.suLkk WËknhýku yksu ËhhkusMk{k[khÃkºkku{kt ðkt[ðk {¤u Au yLku xe.ðe.[uLk÷ku Ãkh òuðk {¤u Au.

¼khík ykÍkË ÚkÞwt íÞkhu òuÞu÷kMðÃLk{ktÚke fÞwt MðÃLk Ãkqhwt ÚkÞwt ? fhu÷efÕÃkLkk{ktÚke fE fÕÃkLkk Mkk[e Xhe ? surð[khíkkt s yLkwftÃkk Aqxe òÞ Au. yk{Úkðk ÃkkA¤ yuf Lknª yLkuf fkhý Au, Aíkktyuf ðkík [ku¬MkÃkýu Mðefkhðe Ãkzu s fu,ykÍkË ¼khík{kt ¼úük[khLkwt «{ký rËLk-«ríkrËLk ðÄíkwt òÞ Au. yksu MkhfkhLkwt yufÃký ¾kíkwt yuðwt LkÚke su ÃkiMkk Lk ¾kíkwt nkuÞ.su{kt {nuMkq÷ yLku øk]n rð¼køk «Úk{ Lktçkh{kxu nheVkE fhe hÌkkt Au. rþûký yLkuykhkuøÞ suðk Ãkrðºk økýkíkkt rð¼køkku Ãký¼úük[kh{ktÚke {wõík LkÚke. hu÷ðuLke rxrfx÷uðe nkuÞ fu ¾uzqíkLku 7-12Lkku WíkkhkufZkððku nkuÞ íkku MkeÄe heíku Mkh¤íkkÚke fk{Ãkíkíkwt LkÚke, Ëhufu fkÞËuMkhLkwt fk{ Ãkíkkððk{kxu ÃkiMkk ykÃkðk Ãkzu Au. ynª yuf

WËknhý Mktfku[ MkkÚku hsq fhwt Awt. yuffkì÷usLkk ykËh{kLk yLku rçkLk¼úük[khexÙMxe ÃkkuíkkLkwt fk{ ÷ELku su íku Mk{Þu ÃkkuíkkLkkr{ºk yuðk hksfkhýe ÃkkMku økÞk. ÃkkuíkkLkeðkík hsq fhe, sðkçk níkku, yÕÞk ykx÷kfk{ {kxu ynª ykÔÞk Aku, Úkkuzwt ykÃke Ëku Lku,Ãkíke sþu, Lknª íkku LkkLkk-{kuxk ¾kt[k fkZeík{khwt fk{ hͤþu ! y{u Ãký y{khe MktMÚkk{kxu yrÄfkheykuLku ÃkiMkk ykÃkeyu s Aeyu !yk ÃkhÚke ÏÞk÷ ykðþu fu, ¼khík{kt¼úük[khu fuðe s{kðx s{kðe Au ? suLkkÚkeyksLkk {kuxuhkt xuðkE økÞk Au, Ãký yksLkeÞwðkLk ÃkuZeLku yk çkÄwt øk{íkwt LkÚke. íÞkhuyksLkk s ð]Øku{ktLkk yuf ô{h{kt ð]Ø, Ãkýfk{{kt ÞwðkLk yuðk yÛýk nòhu suðk¼zðeh ¼úük[kh Mkk{u yðks WXkðu Au,suLku ËuþLkk ¾qýu ¾qýuÚke ykðfkh s Lknª,Ãký ¾wÕ÷ku yLku {kuxku Mknfkh MkktÃkze hÌkkuAu. íÞkhu yksLkk rþûkfu yLku ðk÷eyu ðøkoyLku ½h{kt ¼úük[kh rð»kÞf [[ko AuzðkLkesYh Au.

«Úk{ íkku çkk¤fku yLku ÞwðkLkkuLku sýkðkufu ¼úük[kh yux÷u þwt ? (yk{ íkku ¼ú»xyk[khLku ¼úük[kh fnuðkÞ, su fkuE Ãký«fkhLkku nkuE þfu, Ãký ynª [[ko {kºkÃkiMkkLku ÷ELku s fhðk{kt ykðe Au).¼úük[khÚke ËuþLkku rðfkMk fuðe heíku hwtÄkÞ AuíkuLke Ãký [[ko fhku. yux÷wt s Lknª,

¼úük[khLku fkhýu ÔÞÂõík fux÷ku nuhkLkÃkhuþkLk ÚkkÞ Au íkuLkk WËknhý ykÃkku.ÔÞÂõíkLku íkuLkku yrÄfkh Ãký ¼e¾Lke su{{ktøkðku Ãkzu Au íku ðkík íkuLkk {Lk{kt XMkkðku.íÞkh çkkË íkuLku WíMkkrník fhku fu, ík{u íkku¼úük[kh rðhkuÄ{kt yðks WXkðe þõÞkLkÚke, Ãký íku ¼úük[kh yk[hu Lknª yLkuyk[hðk Ëu Lknª. MkkÚku yuðk ÔÞÂõíkykuLkkWËknhýku hsq fhku fu, su Äkhu íkku¼úük[khÚke ËhhkusLkk nòhku-÷k¾ku YrÃkÞkf{kE þfu íku{ Au yLku Aíkkt íkuyku íkuLkkÚke ËqhAu. ¼úük[khe ÔÞÂõík ÃkkMku ÃkiMkk nkuÞ Au,Ãký Mkk[k yÚko{kt þktrík yLku Mkw¾ nkuíkktLkÚke. {kuxk ¼køku ¼úük[khe ÔÞÂõík ynª sËw:¾e ÚkELku WÃkh òÞ Au.

¼úük[kh Mkk{u ÷zðkLkku hMíkku Ãkýçkíkkðku. ¼÷u ík{u ÷ze þõÞk Lk nkuð. yk{kxu økktÄeSLku ÞkË fhku. økktÄeSLkk MkíÞyLku y®nMkkLkk rMkØktíkLku çkk¤fku Mkk{u {qfku.økktÄeSyu MkíÞ yLku y®nMkk îkhk ykÍkËe{u¤ðe níke, yk{ Aíkkt yksLkk ykíktfðkËeÞwøk{kt yksu Ãk{ økktÄeSLkk MkíÞ yLkuy®nMkkLkk rMkØktíkku yux÷k s fkhøkík LkeðzuAu íku yÛýk nòhuyu þY fhu÷k yktËku÷Lkîkhk Mkkrçkík fhe çkíkkðku. yÛýk nòhuyuÃkkuíkkLke ¼úük[kh rðhkuÄe ÷zík ÷zðkLkenkf÷ fhe yLku {kºk çku-ºký rËðMk{kt sËuþ¼h{ktÚke su nfkhkí{f «íÞk½kíkku

MkktÃkzðk {ktzâk íkuLku hsq fheLku ðÄw rðïkMkyÃkkðku. ÷zík ÷zLkkh ÔÞÂõík{kt Mkå[kEyLku [kuϾkE nkuÞ, ÃkkuíkkLkku RhkËku MÃkünkuÞ íkku ÷kufkuLkku Mknfkh ykÃkkuykÃk {¤u sAu. yk{ yLÞkÞ Mkk{u ÷zðk {kxu økku¤eLknª, çkku÷e{kt fux÷e íkkfkík Au íku Mk{òðku.yÛýk nòhuLku íkku LkkLke ô{hLkkrðãkÚkeoykuLkku Ãký Mknfkh {éÞku su Mkkrçkíkfhu Au fu, íku Mkk[k Au yLku ¼úük[khÚke ÷kufkuÃkhuþkLk Au. økwshkík{kt 1985Lkk ð»ko{ktÚkÞu÷ yLkk{ík rðhkuÄe yktËku÷Lk{kt ÃkýLkuík]íð ÷uLkkh ÔÞÂõík MÃkü yLku MðåA níke.suLkk fkhýu su íku {kLÞíkk ÄhkðLkkh ðøko suíku LkuíkkLku Ãkz¾u Q¼ku níkku yLku Mkhfkh Ãkýn[{[e økE níke. yk{ Lkuík]íð Mkçk¤,MðåA, rLk:MðkÚkeo yLku Mkå[kEÚke ¼hu÷wtnkuÞ íkku yk{ ykË{e {Lk {qfeLku xufku ykÃkuAu. çkk¤fkuLku ykðk WËknhýku hsq fhðkÚke¼rð»Þ{kt Lkuík]íð Lknª ÷u íkku MkirLkfLke su{Mknfkh ykÃkþu. yksu ykÃkýu íkku yLÞkÞLkuMknLk fhðkLkwt þe¾e ÷eÄwt Au, Ãký ykðíkeÃkuZeLku þk {kxu MknLk fhðk Ëuðwt ? yu ÃkýykÃkýk ÃkkÃku ? yksu [k÷íkk ¼úük[khrðhkuÄe yktËku÷LkLku rð»kÞðMíkw íkhefu ÷ErðrðÄ WËknhýku, {kLÞíkkyku, çkLkkðku îkhkLkðe ÃkuZeLku Mkþõík çkLkkððe íku yksLkkrþûkf yLku ðk÷eLke yøkíÞLke Vhs økýeþfkÞ.

ÃkkrfMíkkLkLku çkËLkk{ fhðwt Mknu÷wt Au, Ãkhtíkw íku fu{ íkuðwt fhu Auíkuðwt Mk{sðwt {w~fu÷ Au. Ãkrù{Lkk hk»xÙ ÃkkrfMíkkLkLku ºkkMkðkËefnu Au íkku ½ýk íkuLku rLk»V¤ hk»xÙ fnu Au. ¼khík {kxu íku Ëw~{LkAu fu suýu {wtçkELkk 26/11Lkk nw{÷k¾kuhku Mkk{u nsw fkuEÃkøk÷kt ÷eÄkt LkÚke.

Aíkkt 16 fhkuzLke ðMkíke Ähkðíkk yk Ëuþ{kt ÷kufkuLkuMk÷k{íkeLke ®[íkk Au. çkk¤fku ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLke Mkwhûkk {kxu yLkuÃkíLke ÃkkuíkkLkk ÃkríkLke Mkwhûkk {kxu «kÚkoLkk fhu Au. Mkwhûkk ˤkuxÙeøkh ykøk¤ hk¾eLku Vhu Au yLku hMíkkykuLke Mkwhûkk fhu Au.

y{u, 12 ÷kufkuLkwt «ríkrLkrÄ{tz¤ íkhefu çktLku hk»xÙLke «òðå[u MktÃkfo ðÄkhðkLkk nuíkwÚke ÃkkrfMíkkLk økÞk níkk, Ãkhtíkw íÞkt¼Þ, zh, ºkkMkLkkt á~Þku òuðk {éÞkt níkkt. fhk[e, niËhkçkkË,®MkÄ, RM÷k{kçkkË yLku ÷knkuh{kt Ëhuf MÚk¤u hMíkk Ãkh Mkwhûkkˤku yLku çktfhku níkkt. ÷kufku nðu ºkkMkðkË MkkÚku Sðíkk ÚkÞk Au.SðLk [kÕÞk fhu Au.

ykðe çkkçkíkÚke ÃkkrfMíkkLkLku {ktze ðk¤e þfkÞ ? þwt íkuykuWøkúÃktÚkeyku fu íkkr÷çkkLk MkkÚku síkk hnu ? ÃkkrfMíkkLk yuºkkMkðkËLke íkk÷e{-MktðÄoLk yLku ÃkuËkþLkwt fuLÿ çkLÞwt Au. òuÃkkrfMíkkLk ðuhrð¾uh ÚkkÞ íkku ¼khíkLku þwt VkÞËku ÚkkÞ ? yuðeÃkrhÂMÚkrík «rík çkuËhfkh hnuðwt fu íkuLke yðøkýLkk fhðe Ãkk÷ðuLknª, Ãkhtíkw Mk{økú rðï{ktÚke ºkkMkðkË LkkçkqË fhðk ©uýeçkØÃkøk÷kt ÷uðk òuEyu.

ÃkkrfMíkkLk íkuLkk fhíkqíkkuLkkt Ãkrhýk{ ¼kuøkðe hÌkwt Au. ykðkík Mkk[e Au, Ãkhtíkw íkuLkk {kxuLke sðkçkËkhe y{urhfkLke Au.yV½krLkMíkkLk{kt þeíkÞwØ{kt MkkurðÞuík Mkt½ Mkk{u Síke økÞkÃkAe y{urhfkyu ÃkkrfMíkkLkLkku WÃkÞkuøk yuf ŸrxÞk íkhefu fÞkuoAu. ykÚke Ãký ðÄw ¾hkçk íkku y{urhfkyu ÃkkrfMíkkLkLku þ†kuÚkeMkßs fÞwO níkwt. fkhý fu íkuyku ÄkŠ{f WøkúÃktÚkeLkku WÃkÞkuøk fheLkuyÄkŠ{f MkkBÞðkËeykuLku ¾ík{ fhðk {ktøkíkk níkk.RM÷k{kçkkË ¾kíku ykðu÷e xqtfe árüLkk þkMkfkuyu ðkíkLku

ðýMkkðe níke. íku{ýu íkkr÷çkkLkLkku WÃkÞkuøk ÃkkuíkkLkk MðkÚko {kxufÞkuo níkku. íkkr÷çkkLkLkku ‘ÔÞqnkí{f Ÿzký’ MkkÚku fhðkLke íku{LkeLkerík níke.

íku{Lkku çkeòu ykþÞ fk~{eh{kt ¼khík {kxu {w~fu÷e Q¼efhðkLkku níkku. çkuLkÍeh ¼wèkuyu yuf ðkh fÌkwt níkwt fu,‘íkkr÷çkkLkku {khkt çkk¤fku Au.’ yk{ ÃkkrfMíkkLk{kt su çk¾zstíkhÚkÞwt íku{kt nðu íku ¾wË VMkkÞwt Au.

ÃkkrfMíkkLku su ðkÔÞwt Au íku ÷ýðkLkwt Au. íkkr÷çkkLkkuÃkkrfMíkkLkLke Ãkku÷eMk, Mkwhûkkˤ yLku ÷~fh{kt çkÄu s ½qMke økÞkAu. íkuyku øk{u íÞkt øk{u íÞkhu ºkkxfe þfu Au. Mkhfkh íkuLke Mkk{u«ríkfkh fhe þfu íkuðwt LkÚke, Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLk yuf hk»xÙ íkhefu yk{wÆu rð¼krsík Au. ykÚke «ríkfkhLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkíkkt LkÚke.

nðu ÃkkrfMíkkLk{kt fux÷kf {kLkíkk ÚkÞk Au fu, íkkr÷çkkLk su«fkhLkk RM÷k{Lkku «[kh fhu Au íku yuftËhu íkku ¾hkçk LkÚke.ykðk «fkhLke Mk{sý rËðMku rËðMku {sçkqík çkLke hne Au.ykðk «fkhLkwt RM÷k{efhý yøkkW òuðk {¤íkwt Lknkuíkwt. {kheøkík MkóknLke ÃkkrfMíkkLkLke {w÷kfkíkÚke {Lku ½ýku ykt[fku÷køÞku níkku.

ÃkkrfMíkkLk{kt ½ýe {kuxe MktÏÞk{kt {rn÷kyku rnÍçk [nuhkÃkh hk¾u Au. Ãkwhw»kku ËkZe hk¾u Au. {U Ãkkt[ ð»ko yøkkW òuÞwt níkwt-íku fhíkkt {kuxe MktÏÞk{kt ËkZe hk¾Lkkhk níkk. òu fu {rn÷kykuykìrVMk yLku fk{fksLkk MÚk¤u òÞ Au. ÄkŠ{fíkk Ähkðíkk

hksfeÞ ÃkûkkuLkku «¼kð ðÄe hÌkku Au.÷k÷ {ÂMsË{kt Mkhfkhe nw{÷k ÃkAe íku rðMíkkh{kt Lkðe 12

{ÂMsË çkLke Au. nsw ðÄw ykðe hne Au. rðËuþÚke Lkkýkt ykðehÌkkt Au. ÃkkrfMíkkLk WøkúÃktÚkeykuLke íkhVuý{kt fk{ fhe hÌkwt Au.

y{urhfLk hu{Lz zurðMku çku ÔÞÂõíkLku Xkh fhe níke íku çkkçkíkuçknw ykuAe xefk ÚkE níke íku{kt ÃkiMkk ykÃkeLku Aqxfkhku {u¤ðkÞkuíku çkkçkíku rðËuþe Mk¥kkyu ¼køk ¼sÔÞku níkku. Ëu¾eíke heíku íÞktðkíkkðhý yuðwt Au fu, Mk÷{kLk íkMkeh fu þknÍkË ¼èeLke níÞkçkkçkíku fkuE xefk fhíkwt LkÚke. Rþ ®LkËk çkkçkíku çkku÷ðkLke ®n{íkfkuELkk{kt LkÚke.

¼ÿ Mk{ks íkku Mkkð {kiLk Au. WËkh {íkðkË ytøku çkku÷Lkkhkyktøk¤eLku ðuZu økýkÞ íkux÷k Au. íkuyku ònuh{kt çkku÷íkk y[fkÞAu. ykðk ðkíkkðhý{kt çkeS ðkík fhðkLke fkuELke Ãký ®n{íkLkÚke. VheÚke {wõík rð[kh yLku yr¼ÔÞÂõíkLkwt ðkíkkðhý õÞkhuykðþu fu ßÞkhu Äkhkþk†eyku îkhk yktËku÷Lk Úkþu.

ðÕzofÃk r¢fux {u[Lke yuf íkf {¤e fu suLkkÚke yufðkíkkðhý rLk{koý ÚkÞwt níkwt. ÃkkrfMíkkLk Mkur{VkELk÷ MkwÄeÃknkUåÞwt níkwt. ¼khíku ßÞkhu ykìMxÙur÷ÞkLku nhkÔÞwt íku ð¾íku ÃkýswMMkku Mkkhku níkku, Ãkhtíkw {kºk r¢fux Ãkqhíkwt LkÚke. fk~{eh yLkuÃkkýeLkku «&™ yuf íkhV hk¾eLku çkkfeLkk {wÆk ykøk¤ ðÄkhðkòuEyu.

ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu ®MkÄw LkËeLkk íkx«ËuþLkk Mktfr÷íkrðfkMkLke Ëh¾kMík fhe Au. yøkúíkk ÔÞkÃkkh yLku ÃkÞoxLkLkuykÃkðe òuEyu. ÃkkrfMíkkLk{kt Mkk{kLÞ ÔÞÂõík þktríkÚke hnuðk{køku Au, Ãkhtíkw yuðk fux÷kf {wêe¼h ÷kufku Au fu suyku ytíkhhk¾ðk {køku Au. ÷~fh ¼khík MkkÚku r{ºkíkkLke íkhVuý{kt LkÚke.

òu ykðe ðkík Mkk[e nkuÞ íkku nðu ÷kufkuÚke ÷kufku MkwÄe MktÃkfoðÄu íku{ Úkðwt òuEyu.

ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yuf{kºk ykþk Au {hðk Ãkzu÷khk»xÙLku {kxu yuf s ykÄkh Au. nðu Ërûký ¼khíkLke fku{Lk{kfuox {kxu ÞkuøÞ Mk{Þ Au. ÃkkrfMíkkLk{kt ÄkŠ{f ík¥ðkuLku Ãký íkuðkík ÃkMktË Ãkze Au. Lkðe rËÕneyu «ÞkMk ðÄkhðk hÌkk.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

9 yur«÷ 1959

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

økÞk ð»kuo r¢fuxLke ðuÃkkhe MÃkÄko ykEÃkeyu÷ h{kÞk çkkË òýÚkE fu, íku ¼úük[khÚke ¾ËçkËu Au. íku ð¾íkLkk {wÏÞ MkqºkÄkh÷r÷ík {kuËe Mkk{u rð÷tçkÚke fkÞoðkne ÚkE, íkÃkkMk þY ÚkE,Ãký nsw MkwÄe ÷r÷ík {kuËe rLkhktíkLke Ãk¤ku Ëuþ-rðËuþ{kt {kýehÌkk Au. yk MÃkÄko Vhe yk ð»kuo þY ÚkE Au. xqtf{kt ònuhnhkSÚke ðu[kÞu÷k fhkuzku YrÃkÞkLkk {kr÷fku yuðk r¢fuxhku 51rËðMk MkwÄe Vhe r¢fuxLkk ðuÃkkh{kt Ëkð Ãkh {qfkÞk Au.¼úük[khLke ykðe ÂMÚkrík{kt yÛýk nòhu suðk WÃkðkMk fhuyLku ÷k¾kuLkwt MðÞt¼q Mk{ÚkoLk {¤u íku Mðk¼krðf Au. VõíkþkMkf-rðÃkûk MkrníkLkk hksfkhýeykuyu Lknª, Ãký ÷r÷ík{kuËe, f÷{kze, nMkLk y÷e suðkyu Ãký rð[khe ÷uðwt òuEyufu, «ò sux÷e {kU½ðkhe, ¼kððÄkhku yLku VwøkkðkÚke ºkMíkLkÚke yux÷e íku ¼úük[khÚke íkkuçkk Ãkkufkhe økE Au. ÷kufíktºk{kt«ò {kr÷f Au. þkMkfku yLku rðÃkûkku Mkuðf Au. yk MkeÄeMkkËeðkík ík{k{ LkkLkk-{kuxk hksfkhýeyku ¼q÷e økÞk Au.y{÷Ëkhku-f{o[kheyku Ãký ¼q÷e økÞk Au. Mkur÷rçkúxe,ðeykEÃke, {kuxk {kuxk WãkuøkÃkrík-ðuÃkkhe ðøkuhu ík{k{ ¼q÷eøkÞk Au fu, {kr÷f fkuý Au ? yÛýk nòhuLkk WÃkðkMkLkk [khrËðMk Ëhr{ÞkLk yLku íÞkh çkkË Ãký Ëuþ{kt ¾qýu ¾qýu yufÃký ¼úük[kheLku ¼Þ ÔÞkÃÞku LkÚke. su ÃkfzkÞk Au íku çkÄk{wõík heíku nhuVhu Au. Mkò fkuELku LkÚke ÚkE. hkò, fMkkçk,nMkLky÷e, y^Í÷ økwhw suðk «{krýík ÚkE [qfu÷køkwLkuøkkhkuLku su÷{kt hk¾ðk hkusLkk ÷k¾ku YrÃkÞk ðuzVkE hÌkktAu. ¾hu¾h ÷kufþkne þwt Au íku yuf Ãký ÃkûkLkk LkkLkk fu {kuxkLkuíkkLku ¾çkh LkÚke. ËwrLkÞkLkk Ëuþku{kt þwt ÚkÞwt ? ¼khík{ktyLkuf ð¾ík Mk¥kkÃk÷xk ÚkÞk Aíkkt nsw hksfkhýeyku «òfeÞyktËku÷Lk Mkk{u þhíke Mk{kÄkLk RåAu Au. ¼ksÃk fnu Au fu,suÃkeMkeLke h[LkkLke su{ nòhuLke {køkýe Mðefkhkþu, Ãký fkuEÃkqAu fu, suÃkeMkeLkku þwt «kuøkúuMk Au. Mk{Þ fux÷ku sþu. hkusLkkufux÷ku ¾[o Úkþu ? ¼úük[kh rðhwØLkwt nòhuLkwt yktËku÷Lk íkkunðu Mk{kÃkLkLkk ykhu Au, Ãký yk sunkË çktÄ Lk Úkðe òuEyu.÷kufkuyu s MðÞt¼q ¼úük[khLkwt Lkuxðfo íkkuze ÃkkzðkLke sYhAu. Mkhfkhe fu rçkLkMkhfkhe MktMÚkk, MktøkXLk fu nkuÆuËkhku sufkuE ykðe «ð]r¥k fhíkkt nkuÞ íku{Lku yku¤¾eLku Mk{ksLke Mkk{ku÷kððkLke sYh Au. Mkk{krsf MktøkXLkku yLku Mk{ksMkuðfku {kxuyk ¾hu¾h Mk{ksMkuðkLkku yðMkh Au. ËuþLkku yk{ykË{eøkheçk Au, ºkMík Au. íkuýu MktøkrXík ÚkE ykøk¤ ðÄðkLke sYhAu. yÛýk nòhuLkk WÃkðkMkÚke ¾kMk fkuE ÷k¼ ÚkkÞ fu LkÚkkÞ, Ãký su sLkòøk]rík yLkusLkyuõíkk ykðe íku «þtMkLkeÞAu. «ò RåAu íkku ík{k{ «fkhLkk «Ëq»ký Ëqh ÚkE þfu. ykyðMkh Au. þkMkf0rðÃkûk fu hksfkhýeyku ÃkkMku ¾kMk yÃkuûkkhk¾ðkLke sYh LkÚke. {kuxk ¼køkLkk Mk{]Ø-Mkw¾e Au. ÃkuZeykuMkwÄe fkuE hkuzÃkrík ÚkðkLkwt LkÚke. ¼kuøkððkLkwt ÷kufkuyu s Au.÷kufkuyu ¼ú»xk[khLkku rðhkuÄ fhðk ßÞkt ¼úük[khLke øktÄykðu íÞkt su íku çkkçkíkLkku s çkrn»fkh fhðkLke sYh Au. ¼÷uíku øk{u íkuðe {Lkøk{íke «ð]r¥k nkuÞ. LkkýktLku økkiý çkLkkððkLkesYh Au. yksu Mkðoºk {wÏÞ Ãkrhçk¤ Lkkýkt Au yLku íku s Ëq»kýAu. ík{k{ ûkuºkkuLkk y{÷Ëkhku-f{o[kheykuyu yk ðkíkMk{sðkLke sYh Au.

xTðeLk Äe ÷kELMk -fw÷ËeÃk LkkÞhrçk

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷fu

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÃkrhÂMÚkríkMk{íkku÷ çkLkþu. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs ytøkuLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. s{eLk,{fkLk, ðknLk ytøku «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt MkkLkwfq¤ ÷k¼Lke íkf {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt{ík¼uË ðÄu Lknª íku òuòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku yþktríksýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk çkkË MkV¤íkk {¤u.rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLku. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷ktçkkøkk¤u ÷k¼Lke ykþk sýkÞ. nheV,rðhkuÄe, fkuxo, rððkËLkk «&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. þkherhfykhkuøÞ ÂMÚkrík ytøku Mkòøk hnuòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f xuLþLk n¤ðwt çkLku.Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku Mk{MÞkLkku

Wfu÷ {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuyøkíÞLke íkf ykðe {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøkuMkwÄkhku òuðkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk MkòoÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøkuLke ÂMÚkrík MkwÄhu. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk{kt rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku íkýkð n¤ðwtçkLku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt økýíkhe ŸÄe ð¤u. nheV,rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke [uíke [k÷ðwt. þkherhf ykhkuøÞ ÂMÚkríks¤ðkE hnu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f MktÞ{ fu¤ðòu.Lkkýkt, W½hkýe, fhs {kxu «ÞíLkku

V¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku rðÎLk ËqhÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku «økríkLke íkf {¤u.fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk MkSo þfþku. «ýÞSðLk,r{ºkðøko ytøkuLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøkuyðhkuÄ MkòoÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ.

þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{ ¼khu Ãkzu. nheV, rðhkuÄe,fkuxo rððkËÚke Mkt¼k¤òu. þkherhf ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄkheþfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík MkwÄhíkesýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk

«&™ku økqt[ðkÞ Lknª íku òuðwt. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøku rð÷tçk ðÄíkku ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøkuMkkLkwfq¤ íkf ykðu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uË rLkðkhòu.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku {LkËw:¾Lkku «Mktøk MkòoÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk {kxu ykþk V¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøkuMktòuøk MkwÄhu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÂMÚkrík Mkk[ðòu.nheV, rðhkuÄe, fkuxo rððkËÚke xuLþLk n¤ðwt çkLku. þkherhfykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkt¼k¤e ÷uòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mktòuøkku økqt[ðkíkk÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkkt fkÞkuo

økqt[ðkÞ Lknª íku òuòu. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kxu yøkíÞLke íkf {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku÷k¼Lkk Mktòuøkku MkòoÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rðMktðkrËíkkËqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøkuLke {qtÍðý ðÄu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçkÚke MkV¤íkk {¤u. rðãkÚkeo yÇÞkMkytøku yðhkuÄ òuðkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLkLkku «&™ n÷ fhe÷uòu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt Ãkzðwt Lknª. þkherhfykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄkhe þfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lkhk¾òu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs «íÞu

òøk]ík hnuðwt. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuMktòuøkku Mkkhk hnu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkV¤íkkLke íkf{¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rððkË Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk,r{ºkðøko {kxu MkkLkwfq¤íkk òuðk {¤u. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk{kt MkV¤íkkLke ykþk hnu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøkuMktòuøkku MkwÄhu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lke íkf Ëu¾kÞ.nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku {qtÍðý hnu. þkherhf

ykhkuøÞ ÂMÚkrík-®[íkk Ëqh ÚkkÞ.LkrMkf, ¼kðLkkí{f ykðuøk ÃkhMktÞ{ sYhe {kLkòu. Lkkýkt,

W½hkýe, fhs ytøkuLke {qtÍðý n¤ðe çkLku.s{eLk, {fkLk, ðknLkLkkt fkÞkuo ytøku rð÷tçk ðÄu. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku {n¥ðLke íkf ykðu. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk{kt [f{fLkku «Mktøk xk¤òu. «ýÞSðLk,r{ºkðøko{kt økuhMk{s Mkòoíke ÷køku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMkytøku rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku fkuE MknkÞ {¤u.þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkðÄkLke ðíkoòu. nheV, rðhkuÄ,fkuxo, rððkËÚke Mkku òusLk Ëqh hnuðwt. þkherhf ykhkuøÞ ÂMÚkríkçkøkzu Lknª íku òuòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík yÂMÚkhLk çkLku íku òuòu. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs «íÞu çkuËhfkh Lk hnuþku. s{eLk, {fkLk,ðknLkLke Mk{MÞk sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøkuMkt½»koLkku «Mktøk ykðu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøkuLke ®[íkkn÷ðe çkLku. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku «ríkfq¤ «Mktøk ykðu.r{÷Lk-{w÷kfkík «ðkMk ytøku {n¥ðLke íkf {¤u. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ytøku MkV¤íkkLke ykþk hk¾e þfþku. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt rLkhkþkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË {kxu yðhkuÄLkku «Mktøk. þkherhf ykhkuøÞ ÂMÚkríkLkkuWÃkkÞ V¤u.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík Mk{íkku÷hk¾òu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

[uíkeLku [k÷òu. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk«&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku fkuELke{ËË ykðe {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøkuLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.«ÞýSðLk, r{ºkðøko {kxu MkkLkwfq¤ íkf Ëu¾kÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkðÄkLke sYhe {kLkòu. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ytøku fkuE íkýkð sýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{ktMkknMk Lk fhðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke Ëqh hnuòu.

þkherhf ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄkhku Mkq[ðu Au.LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðý ðÄíke÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt

yrLkrùíkíkk ðÄu. s{eLk, {fkLk ðknLkLke{w~fu÷eLkku Wfu÷ {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøkuMkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøko {kxu Mk{Þ frXLk ÷køku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøkuykþkðkËe Mktòuøkku MkòoÞ. þìh, Mxkuf»k MÃkuõÞw÷uþLk{kt ûkrýfMkwÄkhku Ëu¾kÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku {w~fu÷eLkku{køko {¤u. þkherhf ykhkuøÞ ÂMÚkrík ò¤ðe þfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞk n¤ðeçkLku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøkuLke

®[íkk Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkktfk{fkòu{kt «økrík ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku÷k¼ËkÞe Mktòuøk MkòoÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkkMkòoÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko {kxu yðhkuÄ ðÄu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkkLke íkf {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMkytøku {nuLkík Qøke Lkef¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k÷[ Lkhk¾þku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË xk¤ðk Mkkhk. þkherhfykhkuøÞ ÂMÚkrík çkøkzðkLkku Mktfuík.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøkuíkýkðLkku yLkw¼ð sýkÞ. Lkkýkt,

W½hkýe, fhs ytøku òøk]ík hnuðk Mk÷kn Au.s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkkt fk{fkòu Wfu÷kíkk ÷køku.Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt «økríkfkhf h[Lkk ÚkkÞ. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk ytøkuLke yþktrík Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko{kxu «ríkfq¤íkk MkòoÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk {kxu MkøkðzíkkðÄu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku Mktòuøkku MkwÄhíkk ÷køku. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk ytøkuLke ®[íkk n÷ ÚkkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË ytøku xuLþLk sýkÞ. þkherhf ykhkuøÞ ÂMÚkríkLku MkwÄkheþfþku.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 9-4-11 Úke 15-4-11 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

ffo(z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k(h. ík)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{kfwt¼

(øk.þ.Mk){k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

SðLkðerÚkfk...¼khíkeÞLke MkqÍçkqÍ

LÞqÞkufo{kt yuf çkUf{kt yuf ¼khíkeÞ ÷kuLk ÷uðkøkÞku. íkuýu fÌkwt fu, {khu ¼khík sðwt Au. Ãkkt[ nòh

zkì÷hLke ÷kuLk òuEyu Au. çkUf Mk¥kkðk¤kyu ò{eLkøkeheLke ðkík fhe.Ãku÷k ¼kEyu {kU½e yLku Lkðe Lk¬kuh {kuxhfkh ‘Vuhkhe’Lkk fkøk¤ku yLku[kðe ykÃÞk íku{Lku ÷kuLk {¤e økE. ÃkAe çkUfðk¤kyku ÃkhMÃkhLkeðkík[eík{kt {~fhe fhíkk níkk fu, ykx÷e {kU½e {kuxh Ãkkt[ nòh zkì÷h{kxu ¼khíkeÞ {qfe økÞku. Úkkuzkf rËðMk çkkË ¼khíkÚke ÃkkAk ykðe ÔÞksMkkÚku ÷kuLk [qfðe {kuxh ÷uðk ¼khíkeÞ ykÔÞku. çkUfðk¤kyu rðrÄ fheyLku ÃkqAâwt fu, y{u íkÃkkMk fhe íkku òý ÚkE fu, ík{u íkku fhkuzÃkrík Aku íkkuÃkAe {kU½e økkze y{Lku MkkUÃke ÷kuLk fu{ {køke ? Ãku÷k ¼kEyu sðkçkykÃÞku fu, LÞqÞkufo{kt hkusLkwt Ãkk‹føk ¼kzwt ÷kuLkLkk ÔÞksÚke {kU½wt Au yLkufkh Mk÷k{ík Ãký Lk hnu.

SANDESH : AHMEDABAD

(yuzðkufux)

Ãkh[qhý ytøkuLke nk÷kfeçkòh{kt ËiLktrËLk ÔÞðnkh{kt 1, 2 yLku Ãkkt[Lkk Ãkh[qhýLke rMk¬kLke

çkòh{kt ¼khu {w~fu÷e ðhíkkE hne Au. ykx÷k çkÄk ¢urzxfkzoLkkÔÞðnkh, RLxhLkuxLkk ÔÞðnkh íku rMkðkÞ MÚkkrLkf fwÃkLk ÔÞðnkh ykçkÄk ÃkAe Ãký Ãkh[qhý çkkçkík{kt «ò ¼Þtfh nk÷kfe ¼kuøkðe hne Au.Aqxk Lknª nkuðkLku fkhýu yrLkåAkyu Ãký ðÄkhkLke ¾heËeLke Vhs Ãkzu Au.suLkku VkÞËku fuð¤ ÔÞkÃkkheykuLku s ÚkkÞ Au. Mkhfkhu íðrhík Ãkøk÷kt ÷RLkuyk {w~fu÷eLkwt rLkðkhý fhðkLke ¾kMk sYh Au. yk¾hu ykx÷wt çkÄwÃkh[qhý çkòh{ktÚke økkÞçk ÚkE òÞ Au. íku ytøku Ãký æÞkLk hk¾ðkLkesYh Au. -r{r÷LË fk÷fh, ðzkuËhk

Mkkihk»xÙ ÞwrLk.{kt çku ÍkuLkAuÕ÷k ½ýkt Mk{ÞÚke Mkkihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxe ¾qçk [[ko{kt hne Au. íku{kt

Ãký {kuxk ¼køku Ãkheûkk çkkçkíku Úkíke çkuËhfkheLkk fkhýu Mkkihk»xÙ ÞwrLk.[[ko{kt hne Au. su{kt fkuE ÃkuÃkh çkkçkíku fu Mkex Lktçkh çkkçkíku ¼q÷ íkkuÞwrLk. Ãkûku s nkuE Ãkhtíkw ytíku íkku rðãkÚkeoykuLku s ‘fkuELke’ ¼q÷Lkkt ¼kuøkçkLkðwt Ãkzu Au. {nËTytþu ykðe ¼q÷ku Úkðk ÃkkA¤ ÔÞðMÚkkíktºk ssðkçkËkh nkuE þfu. Mkkihk»xÙ ÞwrLk.Lkkt MkwMkt[k÷Lk {kxu ÞwrLkðŠMkxeLkktÔÞðMÚkkíktºkLku çku ÍkuLk{kt rð¼kSík fhe þfkÞ. yLku ð¤e {uLkus{uLx{ktfkÞo fhðkLke yk s «ýk÷e hne Au. fkÞoLku ÞkuøÞ heíku rð¼krsík fheLkuMkkhk Ãkrhýk{ku {u¤ðe þfkÞ Au. su{ fu Mkkihk»xÙLkkt «kÚkr{f çku ÍkuLk{ktrð¼ksLk ÚkE þfu, hksfkux íkÚkk y{hu÷e su{kt hksfkux ÂMÚkrík íkku nk÷ÞwrLk. fkÞohík Au s, íkÚkk y{hu÷e rsÕ÷kLke íkÚkk ykswçkksw (sqLkkøkZ)fkp÷uòuLkwt ík{k{ þiûkrýf íkÚkk ðneðxe ÔÞðMÚkk íktºk y{hu÷e ÂMÚkík ÚkEþfu Au. -yu.ykh. òuþe, y{hu÷e

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Ãkkt[{e òøkeh

ðe÷Lkku yMík fkÞËk{kt õÞkhu ÚkkÞ Au ?ðe÷Lkku WËÞ ðe÷ fíkkoLkk {]íÞwÚke ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw íkuLkk yMík ÚkðkLkku

«&™ hnuíkku LkÚke, fkhý fu ðe÷ yu ËMíkkðus Au. ðe÷{kt Ëþkoðu÷ òuøkðkE{wsçkLkwt y{÷efhý ÚkE økÞk çkkË ðe÷Lke ËMíkkðuS ®f{ík hnu Au. su{r{÷fíkLkk yLÞ ËMíkkðus nkuÞ íku{ r{÷fíkLkk {kr÷fe n¬Lkk Ãkwhkðkíkhefu fkÞ{e ò¤ðýe fhðe sYhe Au. Ëk.ík. r{÷fík ¾heË®f{ík Mk{Þufhðk{kt ykðu÷ ðu[ký ËMíkkðus r{÷fík Äkhý fÞko ÃkAe Ãký ËMíkkðusLke®f{ík hnu Au íku{ ðe÷Lke Ãký ËMíkkðuS ®f{ík hnu Au.

Ãkkf.{kt ÄkŠ{f WL{kË: WøkúÃktÚkeyku òuh fhe hÌkk Au

¼úük[kh rðhkuÄe ÍwtçkuþLke [[ko ðøko{kt fheyu

-«ku. (fLko÷) yu. çkk÷kMkwçkú{ÛÞLk¼khík {kíkkLku 1947{kt Mðíktºkíkk {¤e.

ÄLk÷û{e (yÚkoíktºk)Lku 1991{kt Mðíktºkíkk{¤e. MkhMðíke (rðãk)Lku õÞkhu Mðíktºkíkk{¤þu. ¼khíkLkk yuf «ÏÞkík rþûkýþkMºkeyuyk «&™ ÃkqAâku Au. íÞkhçkkË yk su Ëuþ{ktyLkuf rþûkýþkMºkeykuyu yk «&™Lkku sðkçkþkuÄðkLkwt þY fÞwO Au. sðkçk yuykEMkexeEykÃke þfu Ãký íku þõÞ LkÚke. fkhý fu suçkkçkíkkuLkku y{÷ ÚkE hÌkku Au íku {qr¤Þk Ãkh s½k Mk{kLk Au. fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkhku ðå[uLkeðnU[kÞu÷e Mk¥kkLkwt yk Ãkrhýk{ Au. çktLkuLkuhksfeÞ {wÆkyku Lkzu Au, Ãký yk «&™ ÞwðkykuLkuMÃkþuo Au. øk{u íÞkhu ¼zfku ÚkE þfuòu íkuLkku Wfu÷ þktríkÚke yLku íðhkÚkeLk ykÔÞku íkku. íkr{÷LkkzwLkk{wÏÞ«ÄkLku {køkýe fhe níke fu‘rþûký’Lkku rð»kÞ hkßÞ MkhfkhLkuMkkUÃke Ëuðku òuEyu. yk ðkík íku{ýuMkkurLkÞk økktÄe Mk{ûk fhe níke yLkuMkkurLkÞkSyu Ãký yLkwfq¤«rík¼kð ykÃÞku níkku.

òu fu rþûký Ãký yksu yuf‘fku{kurzxe’ çkLke økÞwt Au. íkuLke®f{ík ÷økkððk{kt ykðu Au yLku íkuðu[kÞ Au yLku Lkkýkt ¾[uo íkuLku íku{¤e hnu Au. ykðk Mk{Þu MkhfkhEåAu Au fu WÃk¼kuõíkkyku fuLÿ{kthnu. Ãký çktÄkhýLkk {q¤¼qíkyrÄfkhku Ãkh íkhkÃk {hkÞ Au.Mkwr«{ fkuxuo Ãký yk çkkçkíku xfkuhfhe Au. rþûký ûkuºku ¾kLkøke ûkuºkLkk¢ktríkfkhe ÃkrhðíkoLkLku ¼q÷kðeËuðkÞ Au su ½kíkf Au.

÷k¾ku YrÃkÞkLkk hkufkýku ¾kLkøkeûkuºku ÚkÞk Au Mkk[e WãkuøkMkknrMkfíkk Q¼e fhðk. íkuLkk V¤{eXk {¤u íkuðk Au. fkuE MknkÞ ÷uíkeMktMÚkkyku MkkÁt Ãkrhýk{ ykÃke þfuAu. {kLkðþÂõíkLke {køk ykðeMktMÚkkyku s Ãkqhe fhu Au. WãkuøkkuLkuMknkÞ yLku Mknfkh ykÃkLkkh¾kLkøke rþûký MktMÚkkyku s Au Ãkýíku{Lkk yðks YtÄðkLkku «ÞkMk ÚkkÞAu. Mk¥kkðk¤kykuLkk ð÷ýLku fkhýuyMk÷k{íkeLke ÂMÚkrík ykðeMktMÚkkyku {kxu Q¼e ÚkE Au.Ãkrhýk{u ¼khíkLkwt Lkk{ f÷trfík ÚkEhÌkwt Au. òu Mkhfkh yu{ fnuíke nkuÞfu ykÃkýu ¼úü Aeyu íÞkhu y{urhfkyLku ÞwhkuÃk ¼khíkLke «þtMkk fhu Au.ykÃkýu õÞkt sðwt yLku õÞkt ÔÞÚkkfnuðe?

yk ûkuºkLkk rðîkLkkuLke ðkíkLkk«rík¼kð{kt Mkhfkhu LkuþLk÷ Lkku÷usfr{þLkLke h[Lkk fhe. Mku{rÃkºkkuzkLku íkuLkk yæÞûkÃkËu LkeBÞk.íku{ýu 300 ¼÷k{ýku fhe 27sux÷k ûkuºkku rðþu [ku¾ðx fhe.ÞþÃkk÷ Mkr{ríkyu Ãký Wå[ rþûký

{kxu ykðk ynuðk÷ku ykÃku÷k Au. su{ktrLkÞtºký{ktÚke {wÂõíkLke {wÏÞ ðkík Au. Ëuþ yu{{kLkíkku níkku fu frÃk÷ rMkççk÷, {kLkð MktMkkÄLk«ÄkLk ykþeðkoË Mk{kLk Au. íkuyku fkÞËkLkkrLk»ýkík Au y™u ÃkrhðíkoLk ÍzÃkÚke Úkþu Ãkýíku{ýu ynuðk÷kuLkk y{÷Lke ðkíkku fhe Ãký ÚkÞwtLkrn ftE. íku{Lkk fnuðk «{kýu y{÷Ëkhþkne{kuxku rðûkuÃk Au. òu fu ÷kufíktºk ykðwt s nkuÞ.ËhufLku nehku çkLkðwt Au íku{Lku rð÷Lk òuEyuAeyu. xufrLkf÷ yußÞwfuþLk{kt íku íku{Lku Ëu¾kÞAu. çkr÷Lkku çkfhku çkLkkðkÞ Au. ðu[kýLke«r¢ÞkÚke ykðku EríknkMk ÃkwLkhkðŠíkík Úkíkku hÌkkuAu. {qzeðkËLkk rÃkíkk yuz{ ÂM{Úkyu ÃkkuíkkLkk

ÃkwMíkf ‘ðuÕÚk ykuV Äe LkuþLk’{kt ÷ÏÞwt Au fu,EÂLËhkSyu Mk{ksðkË þçË W{uÞkuo.

çktÄkhýLke ¼qr{fk{kt Ãký íku{ýu fxkufxe ÷kËeËeÄe. Ãktrzík sðknh÷k÷ LknuÁ, Ãke.ðe.Lkh®Mkn hkð ðøkuhuyu ÷kEMkuLMk hks LkkçkqËfhðk «ÞkMk fÞkuo. íÞkhçkkË yuLkzeyuLke Mk¥kkykðe. ‘n{ feMke Mku f{ Lkrn’ yuðwt ðíkoLk ÚkÞwt.yYý þkihe ¾kMk rðrLkðuþ «ÄkLk çkLÞk. íku{ýufÞwO þwt yu[ykhze {tºkk÷Þ íku{ktÚke þe¾þu?

çktÄkhý Mk¼kyu {wÆkyku WXkðu÷k Ãký íkuMktðuËLkþe÷ níkk yLku ËuþLke yufíkk {kxu¼ÞYÃk níkk íkuÚke rþûkýLkku Mk{kðuþ MktÞwõíkÞkËe{kt fhðk{kt ykÔÞku. Ãkrhýk{u hkßÞ

Mkhfkhku EåAu íkku Ãký MÚkkrLkf sYrhÞkíkLkuÃknkU[e ð¤kÞ íkuðwt rþûký ykÃkLkkheMktMÚkkyku Q¼e Lk fhe þfu. fux÷kføkk{zk{kt ‘røkÕz MkeMx{’ þY fhe su Mkûk{íkkykÄkrhík níke. Ãktrzík LknuÁyuykEykEyu{ þY fhe yLku íku ÃkýrLkÞtºkýÚke {wõík. yksu yLkuf yøkúýe MktMÚkkAu. 1953{kt «Úk{ yu{çkeyuLke rzøkúeykÃkðk{kt ykðe. yuykEMkexeE íku ð¾íku Lkníke íkuLkwt rLk{koý 1987{kt ÚkÞwt. íÞkt MkwÄeçkÄwt MkkÁt [kÕÞwt. ÃkAe rLkÞtºkýkuLke ðkíkykðe. «økrík yLku rðfkMkLkk Lkk{u.fhËkíkkLkk LkkýktLkku ¼hÃkwh WÃkÞkuøk ÚkÞkuyuykEMkexeE s sðkçkËkh Au ykÞkusLkyLku sðkçkËkheyku {kxu Ãký íkuýu «kÚkr{fVhòu Lk çkòðe. Ãkrhýk{u xufrLkf÷rþûkýLkku rðfkMk yðYØ çkLÞku. íku{ Aíkkt¾kLkøke MktMÚkkykuLku fkhýu þÂõíkþk¤e «ðknykøk¤ ðæÞku. nðu yLkuf MÃküíkkykuLke sYh Au.

{wtçkE nkEfkuxoLke ykihtøkkçkkË çkU[usýkÔÞwt níkwt fu, MknkÞ rðLkk ÃkkuíkkLkeÃkMktËøkeLke rþûký MktMÚkk MÚkkÃkðe {q¤yrÄfkh Au. çktÄkhýLke f÷{19(1)(S)Lke òuøkðkE Au. íkuLku {kLÞíkkÃký ykÃkðe s òuEyu. yk{ ßÞkhu MkhfkhÃkqhíke MknkÞ fhíke nkuÞ íÞkhu ‘÷kEMkuLMkhks’Lke ÃkØríkLke sYh ¾he. yu[ykhze{tºkk÷Þ{kt yLkuf Mk÷knfkh Mkr{ríkyku Au.íku{kt fkuÃkkuohux søkíkLkk «ríkrLkrÄ Ãký Au íku{Aíkkt yuykEMkexeELke Mkr{ríkyku ÄkÞkoÃkrhýk{ fu{ LkÚke ykÃke þfe? su MknkÞrðLkk ¾kLkøke çke-Mfq÷ [k÷u Au íku{LkuMðíktºkíkk ykEykEyu{ suðe fu{ LkÚke

yÃkkíke? hku»kLkku ¼kuøk íku{Lku fu{ çkLkkðkÞ Au.yrÄfkheykuyu Ëku»k þkuÄðkLku çkË÷u ssçkLkðkLke sYh Au. yÛýk nòhuyu íkksuíkh{kt sfÌkwt Au ‘‘hksfkhýeyku{kt fkuELku rðïkMk LkÚke,y{÷Ëkhku{kt Ãký LkÚke, nðu ÷kufkuLku Lk¬e fhðkËku íku{Lku þwt òuEyu Au.’’

(÷u¾f «urMkzuLx Au: ©e çkk÷kS MkkuMkkÞxeLkk,

yufÍeõÞwrxð zkÞhuõxh Au-çkeykEyu{yu{Lkk zeLk Au-

çkeykExeyu{, çkeykEykEçke yLkuçkeykEyu{yu[ykhzeLkk)

CMYK

CMYK

SATURDAY, 9 APRIL 2011SANDESH : AHMEDABADLÞqÍ 07

çke-Mfq÷ WÃkh MkhfkhLkw trLkÞtºký - {kuxk «&™kuyuykEMkexeELkeMkr{ríkykuyu {uLkus{uLxrþûký ûkuºku «{krýíkLkuík]íð fu{ LkÚke {u¤ÔÞwt?MktÃkqýo MknkÞ {u¤ðíkeykEykEyu{Lke su{MknkÞ Lkrn {u¤ðíke çke-Mfq÷kuLku íkux÷e Mðíktºkíkkfu{ LkÚke {¤íke?yuykEMkexeE þk {kxurð¿kkÃkLk ykÃkLkkhLku s÷ûÞ çkLkkðu Au? ËuþLkerþûký MktMÚkkykuLku MkhfkhÃkkMkuÚke sðkçk òuEyu AuyLku íku Ãký fux÷kfMk¤økíkk «&™ku ytøku

CMYK

CMYK

SATURDAY, 9 APRIL 2011SANDESH : AHMEDABAD LÞqÍ

{uLkus{uLx rþûký:«uhýk yLku Ãkzfkhku{uLkus{uLx ûkuºku rþûkýLke {køk LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ðÄðkLke Au. ík{k{ rçkÍLkuMkMfq÷kuyu MkkÚku {¤eLku rðãkÚkeoykuLku ©uc rþûký ykÃkðk ytøku íku{Lku Ëûk ÔÞðMkkÞeçkLkkððk «ÞkMk fhðk òuRyu.

zkp. Ãkhkøk fk÷fh

yu{çkeyu þçË nðu xq tfku Úkíkku òÞ Au. MLkkíkfMíkhu rçkÍLkuMk rzøkúe þY ÚkÞu÷e y{urhfk{kt xf Mfq÷ykuV rçkÍLkuMk, zkxo {kWÚk ¾kíku 1900{kt yLkuÞwhkuÃk{kt RLkMkez ¾kíku 1957{ktyLku nðu Ëhuf ¾qýu ¾qýu íku WÃk÷çÄAu. ¼khu rðfkMk ÔÞkÃk ÚkÞku Au.rðï yÚko íku{Lkk rðfkMkLke ÍzÃkuíkuLkku rðfkMk ÚkÞku Au. {krníke yLkuMk tË uþkÔÞðnkhLke ¢k trík çkkËxufLkku÷kuS ûkuºku Ãký yk rþûkýykøk¤ ðæÞwt Au. yksu {uLkus{uLxrþûkýLke {ktøk ðÄw Au. nsw ðÄu sAu. fku÷us WÃkhktík Lkkufhe-ÔÞðMkkÞfhLkkh Ãký ík u{k t òuzkÞ Au.fkhrfËeo çkLkkððk òuzkÞ Au. Ëhufçke-Mfq÷u ðkík{kt æÞkLk{kt ÷RLku srþûkýLke ÔÞðMÚkk fhðe òuRyu.yuzðkLMk rçkÍLk uMk ÚkeÞhe yLk u« uÂõxf÷Lkk u íkkòu yÇÞkMk¢{òuzkíkk sðw t sYhe Au.

ík uÚke yk ûk uºkLkk «uhýkMºkk uík yLk u ík uLkkÃkzfkhk uLk u Mk{sðkLke sYh Au. {wÏÞ çkkçkíkøkwýð¥kkLke Au. yÇÞkMk¢{ ðirðæÞMk¼h nkuðku

sYhe Au. ík{k{ WãkuøkLku æÞkLk{kt hk¾e rþûkýykÃkðw t òuRyu. Wãkuøkku{kt VuhVkh Úkíkk òÞ íku heíkuVuhVkh Úkðku òuRyu. WãkuøkLke sYrhÞkík Mktíkku»kkÞíkuðk rðãkÚkeo íkiÞkh fhðk sYhe Au. çkeòu Ãkzfkh¼híkeLkku Au. yLku ÞkuøÞ MxkVLku xfkððkLkku Au.

yuf yMkhfkhf {kLkð Mk tMkkÄLkrð¼køku ¾kMk æÞkLk hk¾ðwt òuRyufu ík{k{ rþrûkíkkuLku Lkkufhe {¤uyLku ík u ÷ktçkk u Mk{Þ xfe þfu.¼híkeLke ÃkØríkyku MkwÄkhðe sYheAu. VufÕxe yufMk[uLs «kuøkúk{ þYfhðk òuRyu. heMk[o çkuMz fkuMkosYhe Au.

ºkeS çkkçkík Au ðirðãíkk nðu{uLk us{uLx rLk»ýkíkk uLke {k tøk{kuxk¼køkLkk ík{k{ ûkuºku ÚkR hneAu. {ÞkorËík LkÚke. ø÷kuçk÷ {uLkushòuRyu Au, ÷kuf÷ Lknª. yk WÃkhktíkMk tMÚkkykuLkk yktíkh{k¤¾k Mk{]Ønkuðk sYhe Au. f÷kMk Y{ yãíkLkÃk wMíkfk÷Þk u yLk u sYhe MkkÄLkMkk{øk úe sYhe Au. rðãkÚke oLkeMkûk{íkk - Ëûkíkk ðÄkhðk sYhe

ík{k{ WÃkkÞku sYhe Au.(÷u¾f - ®Mknøkz EÂLMxxâqx

ÃkwýuLkk zkÞhuõxh Au)

«ku. yu{. yuLk. Lkð÷u(÷u¾f VkWLzh

«urMkzuLx -®MknøkzxufTrLkf÷ yußÞwfuþLk

MkkuMkkÞxe)

“Ã÷uMk{uLxLke ÂMÚkrík rçkÍLkuMk Mfq÷ku{kt nðu Mkk{kLÞ Au. {kuxe ¼híkeÚkkÞ Au yLku Mk{qn{kt ÚkkÞ Au. íku{ Aíkkt LkkufheËkíkk yøkkW fhíkk ðÄwfk¤SÃkqðof ÃkMktË fhu Au. “÷Lko xw ÷ez”Lkku yr¼øk{ yu{çkeyuøkúußÞwyux{kt sYhe Au. - LkeíkeLk Ãkwík[k

h{íkLkk rLkÞ{ku nðuçkË÷kR økÞk Au

su rðãkÚkeoyku yLku íku{Lkk ðk÷eyku yu{çkeyuLke ÷kÞfkík{u¤ððk ËkuzkËkuze fhu Au íku{ýu ¼krð {uLkus{uLx «kuøkúk{rðþu rð[khe ykøk¤ ðÄðwt òuRyu.

«ku. zkp. WËÞ Mkk÷w¾U, rçkÍLkuMk Ãkh çkË÷kíkk nðk{kLk

yLku ÃkÞkoðhýLke Ãký yMkh ÚkíkenkuÞ Au. fkuÃkkouhuxLke íkhkn, hksfeÞ{wÆkyku, Lkðe þkuÄ, «økrík yLkurðfkMk íku{s {kLkð MktMkkÄLkLkeWÃk÷çÄíkk {kfuo®xøk VkRLkkLMk yLku«kuzõx rzÍkRLk ðøkuhu ík{k{ ûkuºkuykðe yMkh ÚkkÞAu.

yksu su fkuRy u { ç k e y u L k k uyÇÞkMk fhu Au. þwtíkuyku ykðk ík{k{{wÆkykuLku ÃknkU[eð¤ðk Mkûk{ nþu?{ÞkorËík MktMkkÄLkkuWÃk÷çÄ Au. ykðk«&™kuLkwt Mk{kÄkLkþwt? Wfu÷ fuðe heíku÷kððku? þwty k s L k krðãkÚkeoyku ykðeçkkçkíkkuLku ÃknkU[eð¤e þfu?

{uLkus{uLx rþûkýLku nðuLkðuMkhÚke íkiÞkh fhðkLke sYh Au.fkhý fu ßÞkhu rðãkÚkeo yLkuðk÷eyku yu{çkeyuLke ÷kÞfkík{u¤ððk RåAk Ähkðu Au. íÞkhu¼krð fuLÿ{kt hk¾e rð[khðkLkesYh Au. çkúkLz Lku{ ÃkkA¤ËkuzðkLke sYh LkÚke, ¼híke{ktrMkÂæÄ Ãký Lk òuðkÞ. ¾hu¾h«økrík yLku rðfkMkLke MkkÚku fR

MktMÚkk íkk÷ r{÷kðe ykøk¤ [k÷u Auíku òuðwt sYhe Au. Mk{ks MkkÚkurðãkÚkeoLku Mkktf¤eLku þe¾ððkLkesYh Au. Mk{ksLku þwt òuRyu Au. íkurðãkÚkeoyu ykÃkðwt Ãkzþu.

fkuÃkkouhux ûkuºkLkwt yuðwt fnuðwt Au funk÷ íkuyku Mkk{krsf ûkuºkLku yLkw¢{uykøk¤ ðÄkhðk RåAu Au. xkxkLke

LkuLkkufkh Mkkhwt ËüktíkAu Mk{ksLke sYh þwtAu yLku íkusYrhÞkíkku Ãkqhe fheþfkÞ íku{ Au. íkku sLkk{ Au Mk{ksÚkerð{w¾Lke fkuR ®f{íkLkÚke SðLk{kt yLkufûkuºku yLkuf «&™kuLkkuWfu÷ sYhe Au.Võík “swøkkzeLknª” fkÞ{e Wfu÷òuRyu. ntøkk{eLknª. økwýð¥kk,Ãkku»kýûký «kuzõxsYhe Au. çke-Mfq÷kuyu íkhík

fk{Lke MkkÚku ¼rð»ÞLku ÃkýLksh{kt hk¾ðwt Ãkzþu MkkÚku yksLkks{kLkkLku íkuýu yðøkýðkLkku LkÚke.{uLkus{uLx Mk{ks÷ûke sYhe Au.÷k¼ ÷kufkuLku Úkðku òuRyu.yr¼øk{ Mkk{krsf rníkLkku nkuðkuòuRyu.

«ku. zkp. WËÞ Mkk÷w¾U, økúwÃkzkÞhufxh

ðu÷ªøkfh yußÞwfuþLk

«ku. zkp. WËÞ Mkk÷w¾U,økúwÃk zkÞhufxh

ðu÷ªøkfh yußÞwfuþLk«ku. zkp. WËÞ Mkk÷w¾U

08

yuf Mk{kLk {kuzMk ykuÃkhuLzeÚke XøkkR Aíkkt Ãkku÷eMkLku fkuR fze MkktÃkzíke LkÚke!

Lkf÷e Ãkku÷eMkLkku yMk÷e Ãkku÷eMkLku Ãkzfkh

8 yur«÷ Mkðkhu 8:45 çkkuzfËuðçkkuzfËuðLkk Mkkøkh yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk íkw÷Mkeøkku®ðËhk{ hk{LkkLke (ô.72) Mkðkhu 7.30 ðkøÞu

ELÿ«MÚk xkðh Mkk{u rMkrØ xkðh{kt MkíMktøk {kxu økÞk níkk.MkíMktøk çkkË íkw÷MkeçknuLk rhûkk{kt MktSðLke nkuÂMÃkx÷ ÃkkMkuÚkesíkk níkk íÞkhu Mkðkhu 8.45 ðkøÞu ºký Þwðfkuyu íkuykuLkuhkuõÞk níkk. yk Þwðfkuyu íkw÷MkeçknuLkLku sýkÔÞwt fu, ‘{kSøkrXÞkyku ËkøkeLkk Wíkkhe òÞ Au. Aíkkt Ãký ík{u ËkøkeLkkÃknuheLku LkeféÞk Aku. íkw÷MkeçknuLku ËkøkeLkk LkÚke ÃknuÞko íkuðeðkík fhíkk, økrXÞkyu íku{Lke [qLke yLku ytøkwXe çkíkkðeLku íkuWíkkhðk fÌkwt níkwt.’ ykÚke, íkw÷MkeçknuLk ËkøkeLkk Wíkkhe hÌkkníkk íku Mk{Þu økrXÞkyu {ËË fhðkLkku zku¤ fÞkuo níkku, yLkuY. 35,500Lkk ËkøkeLkk íkVzkðe ÷eÄk níkk.

8 yur«÷ Mkðkhu 9:00 ð†kÃkwhËrhÞkÃkwh{kt ÃkXkýðkze ÃkkMku þiþð Mfq÷ [÷kðíkkyk[kÞo {nuïheçknuLk hk{f]»ý (ô.72)

çkkuzfËuð sSMk çktøk÷ku ÃkkMku «uÂMxs xkðh{kt hnu Au.{nuïheçknuLk íku{Lkk ½hLke çknkh yksu Mkðkhu 9:00 ðkøÞu«u{[tËLkøkh ÃkkMku híLk{ xkðh ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk. íÞkhuMkVuË {khwrík fkh{ktÚke WíkheLku yuf Þwðf íku{Lke ÃkkMku ykÔÞkuníkku. íkuýu fÌkwt fu, ‘{kS rfíkLke çkq{ ÷økkE MkwLkkE LknªËuíkk, n{u Ãkku÷eMkLku Þnkt rçkXkÞk ni, n{ Ãkwr÷Mkðk÷u ni. økkze{U Mkknçk çkuXu ni, f÷ Þnk çkwëe fk ¾qLk nwyk ni, n{[u®føk{U ni.’ yu{ fneLku økrXÞkyu ËkøkeLkk WíkkhðkLkwt fÌkwtníkwt. økrXÞkyu ykEfkzo çkíkkðíkk {nuïheçknuLk íkuLkeðkíkku{kt ykðe økÞk níkk. íku{ýu Mkq[Lkk «{kýu çktøkzeykuWíkkhíkk íku 50 nòhLke çktøkzeyku ÷R Vhkh ÚkE økÞku níkku.

8 yur«÷ Mkðkhu 10:00 Mkuxu÷kExfkøkzkÃkeX Ãkku÷eMk MxuþLkLke çkksw{kt {nuïheyk©{{kt ðfoh íkhefu Mkuðk ykÃkíkk sÞ©eçknuLk

þktrík¼kR ftMkkhk (ô. 50) Mkðkhu 10 ðkøÞu Mkuxu÷kRxÃkku÷eMk {ÚkfLke çkksw{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu ºký Þwðfuíku{Lku hkufeLku ykøk¤ ðknLk [u®føk [k÷w nkuðkLkwt sýkðeLkuÃkkuíkkLke Ãkku÷eMk íkhefuLke yku¤¾ ykÃke ËkøkeLkk WíkkheËuðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. íku{ýu ËkøkeLkk Wíkkhíkk økrXÞkËkøkeLkk íkVzkÔÞk níkk.

8 yur«÷ Mkðkhu 10:15 Mkuxu÷kEx hkuzMkuxu÷kRx{kt yku{ xkðh{kt hnuíkk W{kçknuLk økkiheþtfh {kuËe (ô.64) Mkðkhu Mxkhçkòh

ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu ºký Þwðfkuuyu íku{ýu hkufÞkníkk. Ãkku÷eMkLke yku¤¾ ykÃkeLku ykøk¤ [urftøk [k÷w nkuðkLkwtsýkðeLku Ãknuhu÷k ËkøkeLkk WíkkheLku Úku÷e{kt {wfe Ëuðk feÄwtníkwt. W{kçknuLku çktøkzeyku [uRLk Wíkkhe fu økrXÞkykuyu{ËË fhðkLkk çknkLku íku{Lkk ËkøkeLkk íkVzkðe ÷eÄk níkk.

7 yur«÷ Mkðkhu 9:00 ðkøÞu Mkuxu÷kExMkuxu÷kRx ~Þk{÷ [kh hMíkk ÃkkMku ykðu÷k{nkðeh ytrfíkÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk

fktíkkçknuLk fktrík÷k÷ þkn íkk.7 yur«÷Lkk hkus MkðkhuLkð ðkøÞkLkk Mkw{khu ~Þk{÷ hkì nkWMk ÃkkMkuÚke ÃkMkkhÚkíkk níkk íÞkhu çku yòÛÞk Þwðfku íku{Lke ÃkkMku ykÔÞkníkk yLku hkufeLku sýkÔÞwt níkwt fu ~Þk{÷ [kh hMíkkÃkkMku Ãkku÷eMkLkwt [u®føk [k÷u Au. suÚke ík{khk ËkøkeLkkMkk[ðeLku {wfe Ëku. íÞkh çkkË 60 nòhLke MkkuLkkLke [khçktøkze fZkðeLku Mkuhðe LkkMke økÞk níkk.

7 yur«÷ Mkðkhu 8:45 ðkøÞu {rýLkøkh{rýLkøkh ð]tËkðLk fku÷kuLke{kt hnuíkkrËðk¤eçknuLk økkuhÄLk¼kR Ãkxu÷ Mkðkhu

8.45 f÷kfu MkhËkh Ãkxu÷ nkuÂMÃkx÷ ÃkkMkuÚke ÃkMkkhÚkR hÌkk níkk íÞkhu çku Þwðfku íku{Lke ÃkkMku ykÔÞkníkk. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu y{u Ãkku÷eMk Aeyu yLkuykøk¤ ½xLkk çkLke Au. ík{khk ËkøkeLkk Mkk[ðeLkuÚku÷e{kt {wfe Ëku. rËðk¤eçknuLku 25 nòhLkeMkkuLkkLke çktøkze Úku÷e{kt {wfe ËeÄe níke. íkuËhr{ÞkLk çktLku sýkyu ðkíkku{kt hk¾eLku çktøkzeMkhfkðe ÷eÄe níke.

7 yur«÷ Mkðkhu 8.45 ðkøÞu ½kuzkMkh½kuzkMkh Þþ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk¼kLkwçknuLk nrh«MkkË Ãktzâk økRfk÷u Mkðkhu

Ãkkuýk Lkð ðkøÞkLkk Mkw{khu {tøk÷uïh {nkËuð Mkk{uÚkeÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu [kh Þwðfkuyu íku{Lku hkufeLkufÌkwt fu {kS ynetÞkt y{khku çktËkuçkMík Au. ík{u Ãknuhu÷çktøkze fkZeLku y{Lku ykÃke Ëku. ynetÞkt økwtzk Vhu Au.suÚke ¼kLkwçknuLk øk¼hkR økÞk níkk yLku íku{ýu Ãknuhu÷eYrÃkÞk 50 nòhLke ®f{íkLke MkkuLkkLke [kh çktøkzeykuykÃke ËeÄe níke. íÞkh çkkË ËkøkeLkk Úku÷e{kt {qfðkLkkçknkLku ËkøkeLkk Mkhfkðe ÷eÄk níkk. íÞkh çkkË [khuÞsýk Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk. yk ytøku RMkLkÃkwhÃkku÷eMku hkçkuíkk {wsçk íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

y{ËkðkË : y{ËkðkË{kt yksfk÷ Lkf÷e Ãkku÷eMkxku¤feLke Mk{MÞk yMk÷e Ãkku÷eMk {kxu ÃkzfkhYÃk çkLkeøkR Au. AuÕ÷k 90 rËðMk{kt yk xku¤feyu yuf Mk{kLk{kuzMk ykuÃkhuLzeÚke 40Úke ðÄw økwLkk yk[Þko Au. íku{kt Ãký

AuÕ÷k 8 rËðMk{kt 15 y™u AuÕ÷k 24 f÷kf Ëhr{ÞkLkíkku òýu Ãkhkfkck nkuÞ íku{ swËk swËk rðMíkkhku{kt rËLkËnkzu yÄkuo zÍLkÚke ðÄw LkkøkrhfkuLku ò¤{kt VMkkðe ÷qtxe÷uðkÞk Au. [kUfkðLkkhe nfefík yu Au fu, Lkf÷e Ãkku÷eMk

{wÏÞíðu rMkrLkÞh rMkxeÍLk y™u íku{kt Ãký ð]ØkykuLku srLkþkLk çkLkkðu Au. - Aíkkt yMk÷e Ãkku÷eMkLkk ykfkykuy¾çkkhe rLkðuËLkçkkS fhe ‘¾wË LkkøkrhfkuLku òøk]ríkËk¾ððk’ ËwnkRyku Ëuíkkt hnu Au. þnuh{kt ¢kR{ y™u

¢kR{ rzxuõþLk hurþÞkuLke ¾kR Qtze ÚkR hne Au íÞkhuþnuh Ãkku÷eMk íktºk yk¤Mk ¾t¾uhe Lkf÷e Ãkku÷eMkLkk nkÚkuLkkøkrhfkuLku ÷qtxðkLkku ÃkhðkLkku íkkfeËu hË fhu íkuðe [ku{uhÚke{køkýe ÚkR hne Au.

AuÕ÷k 24 f÷kf{kt s yÄkuo zÍLkÚke ðÄw Lkkøkrhfku ÷qtxe ÷uðkÞk

1½xLkk

5½xLkk

6½xLkk

7½xLkk

2½xLkk

3½xLkk

4½xLkk

RhkLke økUøkLkk MkÇÞku Ëu¾kðu fuðk ÷køku Au?RhkLke økUøkLkk MkÇÞku Ëu¾kðu y{ËkðkËLke Ãkku÷eMkLku Ãký ÃkkAk Ãkkze Ëu íkuðk{sçkqík çkktÄkLkk nkuÞ Au. yuf MÚk¤u Ãkkt[ MkÇÞku Q¼k hnu Au. su{kt ºký fkuRð]Øk fu {rn÷kLku øk¼hkðeLku ËkøkeLkk ÷uðk «ÞkMk fhu Au. íkku çkeò ykMkÃkkMkðku[ hk¾u Au. SLMk xe þxo yLku MÃkkuxoTMk MkqÍ íku{Lkku ¾kMk Ãknuhðuþ nkuÞ Au.ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuLku yu{ s ÷køku fu Ãkku÷eMk ðku[{kt Au. yk økUøkLkk ËhufMkÇÞku ÃkkMku Ãkku÷eMk ÃkkMku nkuÞ íkuðe ÷kfze Ãký nkuÞ Au.

XøkkE ÃkAe økýíkheLkk r{rLkxku{kt s rðMíkkh Akuze Ëu AuRhkLke økUøkLke ¾krMkÞík yu Au fu íku fkuR þktík rðMíkkh{kt rþfkh þkuÄðkLkkçkË÷u Úkkuze ¼ez¼kzðk¤k rðMíkkh{kt ò¤ rçkAkðu Au. ËqhÚke ykðíke fkuRÔÞÂõík Ãkife yufLku Lk¬e fhu Au. su{kt íku{kt fkuR rMkrLkÞh rMkxeÍLk ÃkkMku sRLkuíkuLku Ãkku÷eMk Aeyu íku{ fneLku rðïkMk{kt ÷u Au. òu ËkøkeLkk {¤e òÞ íkkuøkýíkheLke r{rLkxku{kt s íku rðMíkkh{ktÚke Lkef¤e òÞ Au.

fuðe Au yk økUøkLke {kuzMk ykuÃkhuLze ?Lkf÷e Ãkku÷eMkLke økUøk [ku¬Mk {kuzMk ykuÃkhuLzeÚke fk{ fhu Au. su{kty{ËkðkË{kt yuf MkkÚku 10 sux÷e søÞkyku ykøk÷e hkºku s Lk¬e fhu Au.su{kt yuf MÚk¤ Ãkh Ãkkt[ ÔÞÂõíkykuLku hkufðk{kt ykðu Au. yuðwt LkÚke Lkf÷eÃkku÷eMkÚke ík{k{ ÷kufku AuíkhkÞ òÞ Au. Ëþ{ktÚke yuf ÔÞÂõíkLku Auíkhðk{ktyk økUøk MkV¤ ÚkkÞ Au. ßÞkhu fkuR ð]Øk fu rMkrLkÞh rMkxeÍLk íku{LkkrðïkMk{kt ykðeLku ËkøkeLkk ykÃkðk {kxu íkiÞkh ÚkR òÞ íÞkhu yuf ÔÞÂõíkr¾MMkk{ktÚke MkVuË Y{k÷ fkZeLku ËkøkeLkk íku{kt {wfkðe Ëu yLku íÞkh çkkËnksh yLÞ ÔÞÂõík íkuLke r¾MMkk{ktÚke yuf MkVuË Y{k÷ ykÃke Ëu Au. su{ktLkf÷e ËkøkeLkk fu ÃkÚÚkh çkktÄu÷k nkuÞ Au. íÞkh çkkË íkuyku fkh fu rhûkk{ktÃk÷kÞLk ÚkE òÞ Au.

RhkLke økUøk huMxkuhLx{kt Ãký hkuV s{kðu AuRhkLke økUøkLkk MkÇÞku ßÞkhu nkux÷{kt òÞ íÞkhu yu{ sýkðu Au fu fkuRþnuh{ktÚke Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkhe ykÔÞk Au yLku íku{Lkk MxkVLku s{ðkLkwt Au.yu{ fneLku s{u Au yLku íÞkh çkkË ËkËkøkehe fheLku yzÄwt rçk÷ s [qfðu Au.

çktøkze fu ðªxe Wíkkhðk íku÷ MkkÚku hk¾íke Lkf÷e Ãkku÷eMk!{rn÷kykuLku Ãkku÷eMkLke yku¤¾ ykÃkeLku ËkøkeLkk Wíkhkðe XøkkR yk[híkeLkf÷e Ãkku÷eMkLkk Mkkøkheíkku ík{k{ çkkçkíkkuLkwt æÞkLk hk¾u Au. íkuyku òýu Au fufux÷ef {rn÷kykuLke çktøkzeyku fu ðªxe Mkh¤íkkÚke Qíkhíke LkÚke. suÚke íkuWíkkhðk{kt Mk{Þ ÷køku íkku ÃkfzkR sðkLkku zh hnu Au. ykÚke çktøkzeyku fu ðªxeMkh¤íkkÚke Qíkhe òÞ íku {kxu Lkf÷e Ãkku÷eMk ÃkkuíkkLke ÃkkMku íku÷ hk¾u Au, yLkuíku÷ ÷økkðeLku ËkøkeLkk Wíkkhe ÷u Au.yMk÷e Ãkku÷eMkLkk [u®føk LkSf s ÷kufkuLku AuíkÞkoLkf÷e Ãkku÷eMkLkku íkh¾kx yu nËu Au fu íkuLku yMk÷e Ãkku÷eMkLke Ãkhðk s LkÚke.{kuxk¼køkLkk rfMMkk{kt MkðkhÚke yMk÷e Ãkku÷eMk su MÚk¤u ðknLk[uu®føk fhíkeníke fu xÙkrVf Ãkku÷eMk xÙkrVfLkk Lkk{u ðknLk[k÷fku ÃkkMkuÚke hf{ ðMkq÷íkk níkk.íkuLkkÚke Úkkuzk s ytíkhu Lkf÷e Ãkku÷eMkLke økUøk ykhk{Úke rMkrLkÞhrMkxeÍLkLkkuLku Auíkhíke níke.

{wtçkE Ãkku÷eMkLke ÄkUMk ðÄíkk EhkLke økUøk økwshkík{kt{wtçkR Ãkku÷eMku EhkLke økUøk Ãkh ÄkUMk ðÄkhíkk íkuyku yLÞ MÚk¤kuyu Mkr¢Þ ÚkÞk nkuðkLkeÃkku÷eMkLku þtfk Au. {wtçkE Ãkku÷eMku EhkLke XøkkuLkku zuxk çkLkkðeLku íku{Lkk Ãkh fzf ðkì[ hk¾ðkLkeþYykík fhe níke. hMíkk{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkt EhkLkeLku {wtçkE Ãkku÷eMk yku¤¾e ÷uíke MkeÄe Ãkku÷eMk{Úkfu ÷E sE fkÞoðkne fhíke níke. {wtçkE Ãkku÷eMkLke ykðe MkíkfoíkkLku Ãkøk÷u zhe økÞu÷kEhkLke økUøkLkk MkÇÞku yLÞ hkßÞku{kt XøkkE {kxu ÃkøkÃkuMkkhku fhðk {ktzâk Au.

Lkf÷e Ãkku÷eMku ð]ØkykuLku s

rLkþkLk çkLkkðe

CMYK

CMYK

SATURDAY, 9 APRIL 2011 SANDESH : AHMEDABADyuzðxkoEÍ{uLx 09

y{ËkðkË, íkk.8

ø÷kuçk÷ {kfuoxLkk nfkhkí{fMktfuíkku Aíkk ¢qzLkk ¼kð{kt ðÄkhkLkuÃkøk÷u ÔÞksËhLke ®[íkkÚkeþuhçkòh{kt WAk¤u ðu[ðk÷eLkwt Ëçkkýòuðk {éÞwt níkwt. Mkíkík [kuÚkk xÙu®zøkMkuþLk{kt MkuLMkuõMk rLk^xe{kt ykht¼uþqhk suðku ½kx hÌkku níkku.yuVyu{MkeS yLku furÃkx÷ økwzTMkLkuçkkË fhíkkt ík{k{ Mkuõxh{kt ½xkzkuhÌkku níkku.

MkuLMkuõMk{kt ^÷ux þÁykík çkkËWÃkh{kt 19,697.21Lke rËðMkLkexku[Lke MkÃkkxeLku MÃkþeo AuÕ÷u LkVkYÃkeðu[ðk÷eÚke 139.73 ÃkkuRLxLkkøkkçkzk MkkÚku 19,451.45Lkk MíkhuçktÄ ÚkÞku níkku. yuLkyuMkR rLk^xeyktf Mkíkík ºkeò Mkuþ™{kt 5,900LkuÃkkh fÞko çkkË {níðLke MkÃkkxe WÃkhxfe hnuðk{kt rLk»V¤ rLkðzâku níkku.

rLk^xe 43.70Lkk ½xkzk MkkÚku5,842Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.AuÕ÷k [kh xÙu®zøk MkuþLk{kt Lkh{kRLkku{knku÷ hnuíkkt MkuLMkuõMk{kt 250ÃkkuRLxLkwt Äkuðký ÚkÞwt níkwt.çkuL[{kfo{kt ½xkzk MkkÚku yksu r{zfuÃkyLku M{ku÷fuÃk{kt Ãký hu÷eLku çkúuf÷køke níke. r{zfuÃk yktf 1.25 yLkuM{ku÷fuÃk 1.40 xfk ½xâku níkku.rhÞÕxe, ykuxku, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMky™u rhVkELkhe þuhku{kt «kurVx çkwrftøkÚkÞwt níkwt.

YrÃkÞku {sçkqík Úkíkkt ykRxeftÃkLkeykuLkk ™Vk WÃkh yð¤e yMkhÃkzþu íkuðe þõÞíkkyu rð«ku{kt1.34, RLVkuMkeMk 0.63 yLku íkkíkkfLM÷xLMkeLkku þuh 0.38 xfk økøkzâkuníkku. rhÞÕxe RLzuõMk MkkiÚke ðÄw2.52 xfk íkqxâku níkku. suÃkeyuMkkurMkÞux{kt 3.77 y™u zeyu÷yuV

3.73 xfkLke Lkh{kR MkkÚkuMkuLMkuõMk{kt xkuÃk ÷qÍMko hÌkkt níkk.

çkúkufh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk{k[o{kt òuðk {¤u÷k MkwÄkhkLku Ãkøk÷unk÷ hkufkýfkhku ™Vku çkwf fhe hÌkknkuðkLkwt sýkR Au. rnLËk÷fku{kt2.99, íkkíkk {kuxMko 2.84,

rh÷kÞLMk RL£k{kt 2.12 yLku{kYrík MkwÍwfe{kt 1.95 xfkLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. yuLkkr÷MxTMkLkk {íkuxwtfk økk¤k {kxu çkòhfkuLMkkur÷zuþLkLkk íkçk¬k{kt hnuðkLkeÄkhýk Au.

çkòh{kt {kuxk ½xkzku Úkíkkuyxfkððk {kxu yuVykRykR™ku{níðLkku Vk¤ku hÌkku Au.yuVykRykR™e yufÄkhe ÷uðk÷eÚkeçkòhLkku ytzhxkuLk {sçkqík nkuðkLkwtsýkR Au.

yksu yuVykRykR™e Y.384.85 fhkuzLke Lkux ¾heËe hneníke. ßÞkhu Lkðk LkkýkfeÞ ð»ko{ktMÚkkrLkf BÞwåÞwy÷ VtzkuLkwt [‹LkøkðÄíkkt Y. 128 fhkuzLke ðu[ðk÷ehne níke. çkúkuzh {kfuox{kt ðu[ðk÷ehnuíkkt {kfuox çkúuzTÚk Lkuøkurxð hne níke.1,002 þuhku{kt MkwÄkhk Mkk{u

1,947 þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.÷tzLk çkúuLx ¢qz ðkÞËku 124

zku÷hLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkkußÞkhu LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk ¢qz112 zku÷hLke LkSf ÃknkU[íkktykuR÷ yuLz økuMk þuhku ÷ÃkMÞk níkkt.rh÷kÞLMk 1.53 xfk ½xeLku Y.1,024.25Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. ykuyuLkSMke{kt 1.16 xfk,yu[ÃkeMkeyu÷ 3.27, çkeÃkeMkeyu÷2.02 yLku ykRykuMkeLkk fkWLxh{kt0.86 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.

ÞwhkuÃk{kt Ãkkuxwoøk÷ {kxuLkk çkuR÷ykWx Ãkufus {¤ðkLkk ykþkðkËu Þwfu,s{oLke y™u £ktMkLkk çkòhku {sçkqíkhÌkk níkkt.

yurþÞkLkk çkòhku{kt Ãký íkuShnuíkkt òÃkkLk, [eLk, nkuLøkfkUøkLkkçkòhku{kt 0.50Úke 2 xfk MkwÄehLkkuWAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 150.0021450.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 800.0059100.00

rLk^xe yktf- 43.705842.00

¢wz ykuE÷+ 1.03

111.33 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)¼khíke yuhxu÷ 362.05 1.56ykExeMke 184.10 0.88yu÷yuLzxe 1675.65 0.51¼u÷ 2200.75 0.18yu[Þwyu÷ 276.35 0.11

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.13 ÞuLk 51.69 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 112336.01 fhkuzÞwhku 63.54y{u. zku÷h 44.08BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.96240.11 fhkuz

19451.45çktÄ ÚkÞku

19602.81¾w÷eLku

(-139.73)

10 SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 9 APRIL 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 60125MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

21090þwØ MkkuLkwt (99.9)

21190((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 810fhze 730ík÷ 775fÃkkrMkÞk 600MkLk^÷kðh rhVkELz

675fkuÃkhk 1030y¤Mke íku÷ 650Lke{íku÷ 660yuhtzk 5500rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1130Ãkk{ku÷eLk 563MkkuÞkçkeLk 605

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 47000ðkÞhçkkh 50700

ÞwxuÂLMk÷ 43000yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

13900rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31700çkúkMk f®xøk 32500ͪf 13200÷ez 12800xeLk 1602rLkf÷ 1345({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 273/285 MkwtX ç÷e[uz 165MkwtX yLkç÷e[uz 195fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6900fkuÃkhk fkuÍefkuz 6800fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

8200fkuÃkhk yuzeçk÷ 7800fkuÃkhu÷ {wtçkE 1015

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2776/2820¾ktz r{rzÞ{

2810/2911

{wt.[ktËe nksh 60125{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

21090{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

21190y{. [ktËe 59100y{.íkuòçke (99.5)

21450

y{. MxkLzzo (99.9) 21350

y{.Lkðk ËkøkeLkk 20590y{. nku÷{kfo 21020y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1150/1200y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1260/1310

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 100/120zwtøk¤e Lkðe 70/90÷Mký 700/1000

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

820/825íku÷eÞk xe™

1270/1271ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

820/825f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

577/580hksfkux [ktËe 58900hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 680/681{„V¤e Sýe {e.ze.

701/702¾ktz ‚e 2880/2950¾ktz ze 2840/2880yuhtzk swLk

5377/5378rËðu÷ 1115/1120

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

810/815hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1265/1270

Awxf 1 rf÷ku 91-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1285/1290ðLkMÃkíke ½e950/1010fÃkkMkeÞk íku÷

1000/1010Ãkk{ku÷eLk íku÷ 900/905®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1370/1375®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1390/1395fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

945/950

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{. yuhtzk yur«. 5359.50 5431.50 5359.50 5409.50y{.yuhtzk {u 5286.50 5426.00 5286.50 5411.00y{.yuhtzk sqLk 5439.00 5525.50 5439.00 5525.00{wt. yuhtzk sqLk 5300.00 5365.00 5300.00 5361.00swLk hks. yuhtzk. 5357 5377 5218 5377

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðĽx

yçkkLk ÕkkuEz 707,718.90,688.60,695.50yuqçkeqçke Õke 807,812.45,790,804.05yuuMkeMke 1121.10,1132,1113.15,1117.70yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 655,655,637.20,647.70ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 869,908,862,881.15yÕnkçkkË çkUf 226.55,233,222.80,224.25ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 625.60,643,604.05,607.90ytçk¸ò MkeBkuLx 151,151.45,148.05,149.80yktækúçkuLf 155.60,156.95,147.50,149yuÃkkuÕkku xkGkh 68.50,69.20,66.20,66.50yhuÔkk 271,281,265.50,279.40y~kkuf ÕkuÕkuLz 57.65,57.65,55.35,56.05yu~keGkLk ÃkuRLx 2555,2580.75,2550,2560.70ykuhkuçkªËku ^kBkko. 203,203.50,192.50,194.45yurõMkMk çkUf 1447.70,1460.55,1436,1450.85çkòs nkuÕz RLÔkuu 809.95,818,768.50,780.75çkeSykh yuuLkSo 540,544.85,526.30,530.80Çkkhík EÕkuf. 1837,1837.50,1790.10,1821.55Çkkhík ^kuso 364,369.70,356.05,358.20Çkkhík ÃkuxÙku 606,609.50,597,600.40Çkkhíke yuhxuÕk 358.30,365.40,357.35,362.05ÇkuÕk 2200.50,2213.90,2172.10,2200.75Çk¸»kÛk MxeÕk 463,480.40,461,474.95çkkGkkufkuLk rÕk. 380,381,367.60,370.95çkUf yku^ çkLkkhMk 1030,1030,1000,1009.15çkPf yku^ çkhkuzk 982,989.95,957,964.70çkuf yku^ RrLzGkk 490,492,477.50,482.75çkku~k Õke 6652,6674,6511,6530.20furzÕkk nuÕÚk 832.80,849.70,810,825.25¢uRLk RLzeGkk 344,348.25,343.55,345.90fuLkuhk çkuLf 641.20,643.60,624.65,632.95fuMxÙkuÕk 463.05,485,462.30,472.95MkuLxÙÕk çkUf 146,147.80,143.45,144.15MkUåk¸he xuûkxkRÕk 382.05,385.05,368.30,371.05MkeRyuuMkMke Õke. 321.45,321.45,304,308.90MkeÃÕkk. 321.50,322.80,317.25,318.10fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 844,862,844,851.15fLxuLkh fkuÃkkuo 1218.40,1234,1190.05,1222.25fkuhkuBkk ^xeo 299.25,307.50,296,304.55fkuÃkkìhu~kLk çkUf 636,639.95,616,621.60¢kuBÃkxLk økúeÔMk 289.40,289.40,279.45,280.35fGk¸BkeLMk 695.95,699.85,682.10,684.80zkçkh RLzeGkk 100.50,103.15,99.90,101.35ze~k xeÔke 67.80,70.25,67.60,68.65zeÔkeÍ Õkuçkku. 698,700.90,685,689.80zeyuÕkyu^ Õke 270.50,272.25,257.70,259.45zku.huœe 1630,1644,1620,1631.05yußGk¸fkuBÃk 462.15,466,446.60,450.90

R.ykR.nkuxuÕk 88.95,90.90,86.35,86.90yurLsGkMko (ykE) 309.60,309.60,302.50,305.05yuMkkh ykuRÕk 133,140.80,130.70,139.80yufMkkRz RLz. 147.10,149.50,142.05,142.75^uzhÕk çkUf 426,434,421,423.45^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 906.75,908.80,884.15,886.55^kuxeoMk nuÕÚk 159.50,162.20,157.50,158.50økuEÕk 476.60,476.60,466,470.45øÕkufMkkurMBkÚk 2150,2185,2109.35,2173.60øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 305.20,308,296.30,298.25SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 44.65,44.65,41.65,42.10økkuËhusfLMxÙ 393,398.60,382.60,386.15økkuËhus RLz 193.50,193.80,184.80,186.40økúkMkeBk RLz 2538,2566.65,2500,2535.65økúux RMxLko 295,295.50,282.05,283.55SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 38.75,38.75,37.75,37.90øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 102.10,102.70,99.75,100.80SÔkefu ÃkkÔkh 30.25,30.35,28.40,28.85nuÔkuÕMk RrLzGkk 393.90,398,384.35,386.20yuåkMkeyuÕk xufLkku 497,503,482.65,484.35yuåkzeyuu^Mke 714,722.30,706.80,709.15yuåkzeyu^Mke çkUf 2357,2384.90,2347,2352.15nehku nkuLzk 1686.10,1691,1657,1663.50®nË Gk¸¸Lke Õke. 275.55,278.50,275.55,276.35®nË fLMxÙ. 41.20,41.35,39.40,39.70®nË fkuÃkh 307.90,312,301.10,301.85®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 224.40,237.55,223,226.60®nË ÃkuxÙkuÕk 366,366,353,354.45®nËkÕfku 215.90,217.40,208.95,209.50®n˸MíkkLk ͪf 140,146.30,137.10,143.25nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 195.20,196.05,185.40,186.65ykRMkeykRMkeykR çkUf1104,1117.90,1092.10,1098ykRzeçkeykR 150.50,150.95,144.40,145.10ykRzeGkk MkuÕGk¸ 66.20,67.90,65.10,65.70ykEyu^MkeykR Õke 57.30,57.45,54.95,55.40RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 144,144,136.50,140.10RLzeGkk çk¸ÕMk 162.40,167.20,162.30,164.45RrLzGkLk çkUf 245,246.80,229.60,232.65RLzeGkLk nkuxÕk 93,94.40,88,88.95RLzeGkLk ykuRÕk 335,337.85,327.50,332.60ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf155.25,155.95,149.30,150.95ELÿ økuMk 318.50,321.45,305.60,310.40EL˸Mk ELz. çkUf 275.45,275.45,270.10,271.45RL^kuMkeMk xuf 3245,3263.70,3207.65,3226.95EL£k zuÔk ^kR 163,164,158.30,159.80ykRykhçke RL£k 229.60,229.95,213.60,218.20ykR.xe.Mke. 183,185.90,181.90,184.10

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 95.55,95.55,90.40,91.30sGk fkuÃko Õke 199.35,201.20,186.35,188.20siLk Rheøku~kLk 182,182.30,177,177.90sGkÃkúfk~k 98.35,98.75,94.10,94.50sux yuhÔkuÍ 487,487,465,467.05®sËkÕk Mkku 205.95,206.15,202.40,203.55SLËkÕk MxeÕk 707.80,711.30,698,699.85suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 49.60,49.60,47.05,48.25®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 995,1007.80,971.25,979.20ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 182,190,179.50,185.65fkuxf BkneLÿ çkUuf 445.40,449.50,439,441.20ÕkuLfku RL£k 44.90,44.90,42.55,44.10ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1674.80,1693,1652,1675.65yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.229.75,232.90,225.20,228.85ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 406,416.40,406,410.55BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 777,787.90,758.05,771.15Bkne. BkneLÿ 728.50,736.40,721,727.75BknkLkøkh xuÕke. 50.85,50.85,47.70,48.50Bkuhefku Õke 139,139.25,137.35,137.95BkkYrík Mk¸Í¸fe 1272,1282.80,1250,1254.20BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 980,990,962,964.35BkækhMkLk 223,223,215.85,216.90yuBk^uMkeMk 443.50,447.90,436.20,439.95yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 69.35,73.30,68.45,71.95Bk¸ÿk Ãkkuxo 155.50,157,152.50,154.40Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 98.40,99,97.10,97.50Lku~kLkÕk ^Šx. 112.50,112.90,107.50,108.25Lkkøkk.fLMxÙ 117.15,117.95,109.50,111.15LkuuMkÕku (ykR) 3730,3820,3700,3708.40LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 114.50,115.45,111.40,111.85Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 299.45,300,289.05,290.75yuLkxeÃkeMke rÕk. 187.25,187.75,182.75,183.65ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 293,293.25,286.05,288.45ykuÃxku. MkŠfx 299.25,300.15,288.50,290.40ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2098,2118,2058,2063.95ykurhyuLxÕk çkUf 392.05,392.85,370,376.70ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 300,300,279.80,285ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 475,480.20,475,475.10ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 128,129.90,126.60,127.80LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 443,445,437.50,443.20ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1263.05,1263.05,1253,1257ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 262.85,262.85,250.35,256ÃkkÔkh økúez 105,105.35,103.45,104.90Ãkúkufxh økuBçkÕk 1870,2125,1850,2010.05Ãk¸ts ÕkkuEz 76.25,77.50,73.30,74.15Ãktòçk Lku~kLkÕk 1205,1209,1182.25,1188.40huLkçkûke Õkuçk. 469.80,472.90,464,465.25

hk»xÙeGk fuBke 88,90.25,85,85.65ykhRMkeÕke 266.10,266.10,249.60,253.20rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 111.25,111.90,108.55,109.35heÕkkGkLMk yuLkSo 693,698,674,677.75heÕkk.fuÃkexÕk 625,629.45,603.10,606.25heÕkkGkLMk 1041,1049.55,1020.75,1024.25huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 483.60,484.90,478,478.50huÛk¸fk Mk¸økh 77.10,77.60,74.50,74.90rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 135.10,136.25,130.25,131.45MkuMkk økkuÔkk 315,320.50,311.65,313.20~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 118.40,118.80,114.90,115.15©e MkeBkuLx 1989,1989,1930,1955.85©ehkBk xÙkLMk 814.05,819.95,805,816.10MkeBkuLMk Õke 890.15,901,890.15,891.85MkeLxuûk RLz 170.70,172.70,163.85,165.80Mxux çkuLf 2803.55,2824.50,2761.65,2779MxeÕk ykuÚkkuhexe 174.95,174.95,168.90,170.40MxhÕkkRx 175,178.50,173.20,174.25MkLk ^kBkko 442.90,445.80,440.05,441.40MkLkxeÔke 457.25,457.25,437.50,440.10Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 53.60,56.25,53.60,55.15MkeLzefux çkUf 127.20,128.50,121.10,121.95íkkíkk fuBke. 361,362.95,351.70,355.10íkkíkk fkuBGk¸ 255,259.80,246.75,248.70íkkíkk BkkuxMko 1282.05,1287,1246.10,1254.95íkkíkk ÃkkÔkh 1320,1323.90,1302,1312.65íkkíkk MxeÕk 637.55,641.30,625.60,629.70íkkíkk xe 109.05,110.25,103.70,104.55xeMkeyuMk rÕk. 1197.80,1213.90,1185.45,1194.90xuf BkneLÿ 745.75,760,734.90,741.05ÚkBkuofoMk 685,713,684.20,698.45xkRxLk RLz. 3998,4026,3889,3911.10xkuhuLx ÃkkÔkh 267.90,273.40,259.25,261.40xeÔkeyuMk Bkkuxh 60.30,60.50,58.30,58.95Gk¸fku çkuLf 115.60,117,112.35,113.25yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1100.10,1102,1082.10,1090.70Gk¸LkeGkLk çkUf 346.15,350.90,340.25,342.65Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1104,1118,1082.60,1088.40Gk¸Lkexuf Õke 47.55,48.25,45.85,46.50Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 155.50,156.30,150.60,151.55ÔkezeGkkufkuLk RLz 201.70,202.20,196.10,197.25rÔksGkk çkìtf 90,90.95,86.75,87.90ÔkkuÕxkMk 183.20,184.90,180.25,181.50ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 206.25,211.90,202.30,209.75ÔkeÃkúku 472.80,473,460.35,465.45Gk~k çkPf 330,333.60,317,319.90Íe yuuLxh 125.90,126.50,122.15,122.60

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 180/341çkkshe 145/234{X 250[ku¤k 550Shw 1300/2465ðrhÞk¤e 1225/1400yuhtzk 1005/1050hkÞzku 435/489{uÚke 465/500Mkðk 401/724ys{ku 1500/2331çktxe 230/245

ÃÃkkkkxxýýShw 1800/2848ðrhÞk¤e 1100/1671{uÚke 430/522hkÞzku 450/518yuhtzk 1000/1065½ô 207/314çkkshe 215/240çktxe 235/244fÃkkMk 1150/1390

ŸŸÍÍkkShw 1700/3300ðrhÞk¤e 1000/2850EMkçkøkw÷ 951/1181hkÞzku 448/495ík÷ 918/1025ys{ku 2645Mkwðk 751

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 225/300çkkshe 191/227yuhtzk 1014/1035hkÞzku 460/480økðkh 502/525sð 189fÃkkMk 1000/1270

òòuuxxkkýýkk½ô 190/290çkkshe 215EMkçkøkw÷ 951/1048Shw 2680/2850yuhtzk 1018/1030hkÞzku 461/477÷k÷ {h[k 551/1621

ççkkuu[[hhkkSSçktxe 240/247½ô 240/287økðkh 450/484{X 400/550yzË 605/660{uÚke 445/469íkwðuh 540/650hkÞzku 450/470yuhtzk 1030/1041Shw 2010/2611Mkðk 575/691yMkkrhÞku 425/450ðrhÞk¤e 1305/1555ík÷ 700/741fk÷k 800/851çkexe fÃkkMk 1300/1324

MMkk÷÷kk÷÷½ô 215/260çkkshe 170/200zkt.ßÞk 180/235zkt.økw.17 200/220

««kkttrrííkkssyuhtzk 980/1020½ô 210/270

çkkshe 190/215zkt.ßÞk 180/237zkt.økw.17 200/218««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 50/70fwçke 20/25{h[k 200/280¼ªzk 380/400fkhu÷k 280/300økðkh 600/650ËwÄe 60/80hªøkýk 50/60[ku¤k 160/200

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 200/210½ô 214/255zktøkh 210/225yuhtzk 997/1005økðkh 450/480{fkE 1080/2000íkwðuh 400swðkh 350/400hkÞzku 450/460

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 200/205½ô 212/252zktøkh 205/222yuhtzk 995/1002økðkh 450/475{fkE 180/205íkwðuh 400/635swðkh 345 /395hkÞzku 450/455

¾¾uuhhkk÷÷ww½ô 240/260çkkshe 200/210yuhtzk 998/1005ðrhÞk¤e 1381/1571hkÞzku 479/485[ýk 400/405

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 230/281çkkshe 190/200yuhtzk 1005/1030ðrhÞk¤e 1000/2350hkÞzku 435/475íkwðuh 590/635{fkE 210/216{økV¤e 630/638fÃkkMk 1130/1210

ððzzkk÷÷ee½ô 224/285{fkE 215/223íkwðuh 450/675yuhtzk 1015/1050hkÞzku 450/473fÃkkMk 1320/1340

ççkkkkÞÞzzyuhtzk 970/995íkwðuh 560/570çkkshe 190/210{fkE 200/230½ô 210/236fÃkkMk 1150/1260ðrhÞk¤e 1500/1800hkÞzku 450/490

rrMMkkØØÃÃkkwwhhShw 2100/2726ðrhÞk¤e 1731EMkçkøkw÷ 921/1132MkhMkð 460/462hkÞzku 450/526

yuhtzk 998/1006hksøkhku 450/551{uÚke 462/471økðkh 450/526½ô 238/292çkkshe 150/234sð 212fÃkkMk 1200/1344

ÚÚkkhhkkËËøkðkh 380/503{øk 550/700{X 310/340Shw 2000/2951ðrhÞk¤e 1000/1300ys{ku 2000/2700EMkçkøkw÷ 800/1100Mkwðk 500/725hkÞzku 470/510yuhtzk 1030/1050

hhkknnhkÞzku 430/481yuhtzk 1040/1063çkkshe 215/253ðrhÞk¤e 1450/1620

nnkkhheesshkÞzku 450/475yuhtzk 980/1061çkkshe 140/175½ô 225/298økðkh 421/467çktxe 190/200{øk 555/755{X 200/285yzË 550/740[ýk 410/455íkwðuh 489Mkðk 670/752Shw 2670/2982EMkçkøkw÷ 180/980{uÚke 421/490fk÷k 780/903fÃkkMk 1190/1270

rrððòòÃÃkkwwhhhkÞzku 460/487yuhtzk 1010/1085fÃkkMk 1100/1380çkkshe 170/220½ô 220/311økðkh 450/521

ffwwffhhððkkzzkkhkÞzku 450/489yuhtzk 1023/1071fÃkkMk 1100/1350½W 230/314økðkh 500/515

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkhkÞzku 470/490yuhtzk 1020/1057çkkshe 220/232½ô 220/276økðkh 521

{{kkuuzzkkMMkkkkyuhtzk 980/1012hkÞzku 430/463fÃkkMk 1200/1300{fkE 200/232½ô 215/280[ýk 400/510ðrhÞk¤e 1250/1750

xxªªxxkkuuEEyuhtzk 990/1040hkÞzku 450/475

fÃkkMk 1100/1310{fkE 200/223½ô 215/280íkwðuh 600/670ðrhÞk¤e 1400/1650

ÚÚkkhhkkhkÞzku 450/481yuhtzk 1043/1055Shw 1450/2935ðrhÞk¤e 1150/1900½ô 204/276çkkshe 239/252{uÚke 450/485Mkwðk 600/690

ÄÄkkuu¤¤ffkk½ô xwfze 205/259yuhtzk 962Þ981hkE 575Mkðk 682/700[ýk 465

{{kkttzz÷÷Shw 2100/2825yuhtzk 1010/1040[ýk 415/425Mkwðk 400/625hkÞzku 400/450

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 1005/1010hkÞzku 455/474½ô 215/276sð 198/221çktxe 215/236íkwðuh 515/612EMkçkøkw÷ 804/891{X 365/590

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 998/1040Shw 2400/2870[ýk 434/436EMkçkøkw÷ 951

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 211/260½ô 496 230/280{fkE 225/230íkwðuh 500/650yuhtzk 1000/1018hkÞzku 425/445

¾¾tt¼¼kkííkk½ô xwfze 230/280½ô 313 272/350çkkshe 155/214íkwðuh 319[ýk 385/490Mkðk 435/675{uÚke 421økðkh 450/501hksøkhku 465/568hkE 430/464yMkkheÞku 301/451zkt.økw.17 180/258¾¾tt¼¼kkííkk þþkkff{{kkffuuooxx

çkxkfk 115/145zwtøk¤e 70/120hªøký 40/80xk{uxk 60/120[ku¤k 500/700økðkh 250/400¼ªzk 160/420fkhu÷k 200/240fkfze 100/260Äkýk 100/300ËwÄe 60/100

Vw÷kðh 120/180øk÷fk 200/240fkuçkes 20/40xªzku¤k 240/450÷etçkw 400/1200{uÚke 200/260íkwðuh 900/950ÃkkÃkze 480/750Ãkhðh 700/7450Mkhøkðku 120/260Ãkkfe fuhe 400/1200fk[e fuhe 200/400

ððkkðð{øk 608/700Shw 2351/2700hkÞzku 430/475yuhtzk 1011/1040

÷÷kk¾¾ýýeeyuhtzk 1055/1073hkÞzku 461/485ðrhÞk¤e 601/1500EMkçkøkw÷ 1030hksøkhku 525

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 207/301çkkshe 180/236íkwðuh 635{øk 586[ýk 355ðk÷ 530/565yzË 611økðkh 461/511ík÷ 820/850hkÞzku 451/511yuhtzk 1020/1073{uÚke 480/520sð 210hksøkhku 520fÃkkMk 1250/1397

ççkkkkðð¤¤kkzkt.økw.17 170/256ykEykh8 170/244MkVuË ½ô 231/351xwfze ½ô 214/251xwfze Ëuþe 244/335sð 202/213{X 472/499íkwðuh 626/731yuhtzk 1001/1013[ýk 429/454hkÞzku 406/459{uÚke 401/436

WWLLkkkkððkkík{kfw Ãk¥ke 702/1421økkr¤Þw 351/542fÃkkMk 1116/1231

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

45000/46000þ t f h ø k k M k z e

59000/61000fÃkkMkeÞk 315/320

EEffççkkkk÷÷øøkkZZ½ô h11/h9hyuhtzk 1013/104hhkÞzku 4ÃkÃk/474hksøkhku Ãk4Ãk/ÃkÃkÃkíkwtðh 4Ãk0/ÃkÃk0fÃkkMk 1h08/1h1hðheÞk¤e 1400/hÃk61SY h0h0/h800EMkçkøkw÷ 97Ãk/1000[ýk 410/4Ãk0

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 58800/59100[ktËe YÃkw 58500/58800[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 600/650[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 21400/21450MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 21300/21350

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1150/1200y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1260/1310rËðu÷ 1580/1660MkhrMkÞwt íke¾wt 955/995MkhrMkÞwt {ku¤wt 895/935ðLkMÃkrík 930/1010fÃkk. [k÷w 960/1000fÃkk. Lkðk 1025/1065fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 905/945fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 960/1000fkuÃkhu÷ 1500/1570Ãkk{ku÷eLk 905/935Ãkk{íku÷ 875/905MkkuÞkçkeLk sqLkk 945/985

MkkuÞkçkeLk Lkðk 1005/1055MkLk^÷kðh 1000/1080{fkE íku÷ 930/1010hkÞzk íku÷ 900/980

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2850/2925y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2800/2850økws.¾ktz-yu 2740/2790økws.¾ktz-yuMk 2710/2760

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2665/2715fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2615/2665çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2715/2765çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2640/2690

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 100/140zwtøk¤e {nkhk»xÙ 80/120zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 50/105

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 7/9zwtøk¤e 5/7

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 80/120hðiÞk 100/300fkuçkes 20/70Vw÷kðh 80/120xk{uxk 80/160ËqÄe 60/140fkfze 140/400xetzku¤k 200/560{h[kt Ëuþe 80/200÷etçkw 900/1100 ykËw 440/500çkex 20/80økksh 100/200økku÷h {h[kt 100/300fkuÚk{eh 120/160ðxkýk 400/640fkhu÷k 200/360¼ªzk 200/400

øk÷fk 200/360íkwðuh 600/750økðkh 200/600

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 35/45ÃkkhMk 70/90xøkh 50/60{kuøkhku 50/60z{hk 12/15÷e÷e (1 sqze) 2.00/2.50nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 500/550zuES (20 rf÷ku) 250/300rÍýeÞk 400/500

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zktøkh økwshe 191/241½ô 496 191/250½ô 273 200/224½ô ÷kufðLk 211/215½ô 503 222/237½ô 313 300zkt.MkkuLk{ 229

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)suÃke yuMkkuMkeyux 94.50 3.77zeyu÷yuV 259.45 3.73rnLËk÷fku 209.50 2.99íkkíkk {kuxMko 1h54.95 2.84rh÷k.EL£k. 677.75 2.12

MkuLMkuõMk{kt 140 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt{wtçkR, íkk.8

yurþÞkLkk MkkiÚke sqLkk þuhçkòh çkkuBçk MxkufyuõMk[uLsu òÃkkLkLkk ykuMkkfk rMkõÞwrhxeÍyuõMk[uLs MkkÚkuLkk òuzkýÚke nðu ¼khíkeÞhkufkýfkhkuLku òÃkkLkLkk þuhçkòh{kt Ãký hkufkýfhðkLke íkf {¤þu. çkeyuMkR yLku ykuyuMkRyuøkwhwðkhu Mk{sqíke Ãkºk WÃkh nMíkkûkh fÞko níkksuLku Ãkøk÷u çktLkuu þuhçkòhLkk Ã÷uxVku{o WÃkhRLzuõMkLkk ¢kuMk ÷kEMk®LMkøk, hkufký {kxuLke íkfyLku Mknfkh {kxu yËkLk«ËkLk fhðk{kt ykðþu.

ykuyuMkRLkk «{w¾ yLku [eV yuÂõÍõÞwxeðykurVMk r{rþÞku ÞkuLkuzkyu sýkÔÞwt níkwt fu, çktLkuuMxkuf yuõMk[uLs ðå[uLkk yu{ykuÞwÚke ¼khíkíku{s òÃkkLkLkk Lkkýktçkòh ðÄw {sçkqík Úkíkkòuðkþu yLku hkufkýfkhku Lkðe íkfLkku ÷k¼ ÷Rþfþu. ðirïf LkkýkfeÞ çkòh{kt hkufký«r¢Þkyku{kt Ãký ÍzÃkÚke ðirïfhý òuðk {éÞwtAu. çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLsLkk rzhuõxh yLkuMkeEyku {Äw fkLkLku sýkÔÞwt níkwt fu, ykuyuMkRMkkÚkuLkk yu{ykuÞwÚke íkiÞkh ÚkLkkh yuf LkðkÃ÷uxVku{o îkhk hkufkýfkhkuLku ðirïffûkkLke«kuzõx{kt hkufký {kxuLke íkf WÃk÷çÄ Úkþu.

¼khíkeÞ hkufkýfkhku nðuòÃkkLk{kt hkufký fhe þfþu

¢qzLkk ¼kð 112 zku÷h LkSf ÃknkU[íkk ÔÞksËh ðÄkhkLke ®[íkkyu ½xkzku

M{ku÷fuÃk yLkur{zfÃk{kt hu÷eLku

çkúuf ÷køke

yuhtzk ðkÞËk{kt ` 139ðÄíkk íkuSLke MkŠfx

hksfkux: ®Mkøkíku÷{kt çkúkLzðk¤kyku îkhk f]rºk{íkuSLkk Ãkøk÷u zççkku xqtfkøkk¤k{kt {kU½ku çkLkíkknk÷ nku÷Mku÷ yLku hexu÷ çkòh{kt {ktøk{ktsççkh ½xkzku ykðíkk yksu çkúkLzðk¤kyku îkhkWzkWz ¼kð AkÃkýe Ãkh çkúuf {khíkk Ãkkt¾kðu[kh ðå[u ytzhxkuLk Lkh{ çkLÞku níkku. WLkk¤w{økV¤eLkwt ykøk{Lk ÚkðkLkwt nkuðkÚke yLkuWíÃkkËLk MkkY hnuðkLke ðkíkku ykðíkk yksu{økV¤e{kt Ãký íkuSLku çkúuf ÷køke níke. ¾ktzçkòh{kt ðÃkhkþfkhkuLke ¾heËe {tË hnuíkkøkwýeyu Y.h0 Úke 30Lkku ½xkzku níkku.rMktøkíku÷÷wÍ{kt yksu WzkWz yLku AkÃkkAkÃke yxfíkkrËðMk Ëhr{ÞkLk 820 Úke 825Lkk ¼kðu {ktzÃkkt[ Mkkík økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLkLkku1270 Úke 1271Lkku ¼kð hnu÷. r{÷kuyuzççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. fÃkkrMkÞkðkuþ{kt 575 Úke 578Lkk xfu÷ ¼kðu hÃkxuLfhkuLkk fk{fks ÚkÞk çkkË 578 Úke 580Lkku¼kð hnu÷ku. Ãkk{ ÷wÍLkku 545 Úke 548 yLkuMkkuÞk ÷wÍLkku 598 Úke 600Lkku ¼kð hnu÷ku.r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku xfu÷ hkÏÞk níkk.

hksfkux, íkk.8

yuhtzk ðkÞËk{kt sqLkkíkuSðk¤kLke yk¢{f ¾heËe hnuíkkðkÞËk{kt íkuSLke WÃk÷e MkŠfx ÷køkeníke. ÞkzkuoLkk ¼kð{kt Ãký {ýuY.30 Úke 40Lkku WAk¤ku níkku.rËðu÷ ÷wÍ{kt Y.40 ðÄeLku1100Lke MkÃkkxe fwËkðe níke.[ýkËk¤{kt çkkh{kMke¼hðkðk¤kykuLke ¾heËe rLkf¤íkkÂõðLx÷u Y.100 ðÄeLku 3000 Úke3100Lkku ¼kð hnu÷ku. ½Wt, [ýkçkòh{kt ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ níkwt. Yçkòh{kt ¾heËe {tË hnuíkk økktMkzeyuY.Ãk00 Úke 1000Lkku ½xkzku níkku.

yuhtzk çkòh: økwshkík{kt çkÄu{¤eLku yuhtzkLke ykðfku ðÄeLku yuf÷k¾ økwýe WÃkhLke nkuðk Aíkktfkh¾kLkkykuLke yLku MxkurfMxkuLker[¬kh {ktøk hnuíkk ðÄíke ykðfuÃký Þkzkuo{kt {ýu Y.30 Úke 40LkkuÍzÃke MkwÄkhku níkku. ßÞkhu ðkÞËk{ktíkuSðk¤kykuLke MkkÚku {tËeLkk ðu[kýkufÃkkíkk ÍzÃke Y.139 ðÄeLku íkuSLkeWÃk÷e MkŠfx ÷køkíkk Ãk300LkeMkÃkkxe fwËkðe Ãk400 LkSf çktļkð hnu÷. rËðu÷ Ãký ðæÞwt níkwt.

fku{kurzxe yuû[uLs{ktíkuSðk¤kykuLke Vhe Ãk¬z {sçkwíkçkLkíkk íkuLke yMkhu MÚkkrLkfMkèkçkòh{kt Ãký ÍzÃke íkuS òuðk{¤u Au.

fkh¾kLkkykuLku yk¾w ð»korÃk÷ký {kxu yuhtzkLke sYrhÞkíkhnuðkLke nkuðkÚke nk÷ ðÄíke ykðfkuðå[u ¾heËe ðÄkhíkk òÞ Au. økw-shkík MkkEz yuhtzkLke 90 nòhøkwýeLke ykðfu ¼kð 1040 Úke1060 Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt 7000økwýeLke ykðfu 990 Úke 1041nksh{kt ÂõðLx÷u Y.1hÃk ðÄeLku5165 rËðu÷ ÷wÍ{kt 40 ðÄeLku1115, ÄkuhkS MkkEz

fkh¾kLkkykuLke ¾heËe 1040íku{s þkÃkwh 1070Lkk ¼kðu níke.

swLk ðkÞËkLke þYykík5357Lkk {sçkwík ¼kðu ÚkÞk çkkËíkuS {tËeðk¤kykuLke ¾heËe ðÄíkk5377Lkk ¼kðu MkŠfx ÷køke níke.¾kLkøke{kt xfu÷ ð÷ý níkwt.

{økV¤e: {økV¤eLkk ¼kðkuðÄíkk yksu çkÄu {¤eLku 4Ãk nòhøkwýe WÃkhLke ykðfku ðu[kðk ykðeníke. íku{kt økkUz÷ Þkzo{kt s15629 økwýeLke ykðf níke.ÄkuhkS MkkEz ¾heËe yxfíkk¾ktzeLkku 12600Lkku xfu÷ ¼kðhÌkku níkku.

¾ktz : yur«÷ {rnLkkLkk ÷uðeõðkuxk 17 ÷k¾ økwýeLkk ykðíkkíku{s çkòh{kt ðÃkhkþfkh ðøkoLke{ktøk ykuAe hnuíkk çkòh{kt ½xkzkuníkku. WLkk¤ku nkuðk Aíkkt MÚkkrLkfçkòh{kt yuf nòh økwýeLke ykðfuMke{kt Y.30 ½xeLku 2880 Úke2950 yLku ze{kt 10 ½xeLku2840 Úke 2880Lkku ¼kð níkku.

Y çkòh: rðËuþku{kt Y økktMkzeLkku75 Úke 76 nòhLkku ¼kð nkuðkAíkkt ykÃkýe çkòh{kt fhtx ykðíkkuLkÚke. n{ýk ykðfkuLkwt Ëçkký MkkYAu. íkuLke Mkk{u õðkur÷xe Lkçk¤enkuðkÚke økktMkzeLkk ¼kð{kt Y. çku Úke[kh nòhLkk ¼kð Vuhu Ãkh[qhýðuÃkkhku ÚkE hÌkk Au. çkkuxkË ¾kíkuøkktMkze{kt yuf nòh ½xeLku Ãk7 Úke60 nòh ßÞkhu {kýkðËh ¾kíkuY.Ãk00 ½xeLku 59 Úke 61 nòhLkku¼kð níkku. ÷øk¼øk Þkzkuo{kt fÃkkMk{ýLkk ô[k ¼kðu 1400Lke MkÃkkxeíkkuze níke.

½ô: ½ô{kt çkÄu {¤eLku Mkðk÷k¾ økwýeLke ykðfku ðå[u ík{k{õðkur÷xeLkk ¼kðku xfu÷ níkk.ðuhk𤠾kíku r{÷çkh{kt 1120Lkk¼kðu h00 xLkLkk ðuÃkkh níkk.

¾kãíku÷ku{kt MkwÄkhkLkku xkuLk

ÞwxeykR RÂõðxe Vtz VkRLkkÂLMkÞ÷yLku yuLkSo þuhku {kxu çkwr÷þ{wtçkR: ÞwxeykR RÂõðxe VtzLkk rLk»ýkíkku Lkkýkt ûkuºk yLkuyuLkSo MkuõxhLkk þuhku {kxu çkwr÷þ yr¼øk{ Ähkðu Au.ftÃkLkeLkk rLk»ýkík yLkwÃk ¼kMfhLkk sýkÔÞk «{kýuVkRLkkÂLMkÞ÷ MkuõxhLke ykøkuðkLke yuMkçkeykR,çkeykuçke, yu[zeyuVMke, RLzMkRLz çkuLf, yuÂõMkMk çkuLffu ykRMkeykRMkeykR çkuLf suðe çkuLfku ykøkuðkLke ÷Rhne nkuðkLku fkhýu yk MkuõxhLkwt ¼krð Mkkhwtt Au, ¾kMk fheLkuyk çkuLfku{kt yuLkÃkeyuLkku fkuR «&™ Lk hÌkku nkuðkÚkeykøkk{e Mk{Þ{kt þuhku Mkkhku Ëu¾kð fhu Au.ÞwxeykR RÂõðxe Vtz îkhk 16 xfk hkufký yuLkSo þuhku{ktfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {køk yLku ÃkwhðXkLkk yktfzk òuíkk ykMkuõxh{kt fkÞ{ íkuS s¤ðkR hnuþu. yk WÃkhktík LkuM÷u,RykRze Ãkuhe, huýwfk MkwøkMko suðe M¢eÃkkuLkk ðu[ký MkkhktnkuðkÚke hkufkýfkhkuLku ð¤íkh {¤e þfu yu{ Au. ftÃkLkeMkkuu^xðuh Mkuõxh{kt Ãký xeMkeyuMk, rð«ku, RLVkurMkMk suðkþuhkuLke ykøkuðkLke{kt Ëu¾kð Mkkhku hnuþu yu{ rLk»ýkíkkuLkwt{kLkðwt Au.

fuRMke RLxhLkuþLk÷ rðrðÄfhýLkk {køkuo{wtçkR: fuRMke RLxhLkuþLk÷u yksu íkuLke rðrðÄefhýLkeÞkusLkkLkk ¼køk YÃku ðkuxh {uLkus{uLx rçkÍLkuMk{kt ÍqfkÔÞwtAu. ftÃkLkeLku {æÞ «Ëuþ Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzoLkku Y. 31fhkuzLkku ykuzoh {éÞku Au. «kusuõx{kt {æÞ«ËuþLkk [ºkÃkwhrsÕ÷k{kt WŠ{÷ xuLf «kusuõx nuX¤ rhLkkuðuþLk,rh{kuz®÷øk yLku rhÃku®høkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ykuzoh18 {rnLkk{kt nkÚk Ähkþu.{kLk RLz.Lku ` 550 fhkuzLkku ykuzoh {éÞku{wtçkR: {kLk RLzMxÙeÍ(RÂLzÞk)yu yksu yktíkhhk»xÙeÞyLku zku{uÂMxf õ÷kÞLx ÃkkMkuÚke {kuxk zkÞk{exhðk¤eÃkkRÃkLkk ytËksu Y. 550 fhkuzLkk ykuzoh {u¤ÔÞkt Au. ykMkkÚku ftÃkLkeLke fw÷ ykuzoh çkwf Y. 1700 fhkuzLke ÚkR Au.yk ykuzohku ykøkk{e 12Úke 15 {rnLkk{kt Ãkqhk fhðk{ktykðþu. ftÃkLkeLkk [uh{uLk ykh. {LkMkw¾kLkeyu sýkÔÞwtníkwt fu, ftÃkLke øk¤kfkÃk MÃkÄko ðå[u Ãký ykx÷k {kuxk«{ký{kt ykuzoh {u¤ðe þfe Au íku Mktíkku»kLke ðkík Au. ykykuzoh MkkÚku ftÃkLkeLkk Lkðk LkkýkfeÞ ð»koLke þYykík Mkkheheíku ÚkR Au.

fkuÃkkouhux rçkúV

Lkðe rËÕne: Ëuþ{kt RL£kMxÙõ[hûkuºk{kt ¾kLkøke RÂõðxe hkufkýLkku«ðkn fu÷uLzh ð»koLkk «Úk{ ºký{kMk{kt 73 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au.òLÞwykheÚke {k[oLkk økk¤k{kt ÷ktçkkøkk¤k {kxu Lkkýk yufrºkfhý y™uÃkwLk:rÄhkýLkk rðfÕÃk{kt {w~fu÷esýkíkk RL£kMxÙõ[h ûkuºku ÃkeEhkufký{kt ½xkzku ÚkÞku Au. yuf rhÃkkuxo{wsçk òLÞw-{k[o{kt ÃkeE ftÃkLkeykuyuRL£k. ûkuºk{kt 600 r{r÷ÞLk zku÷hLkwthkufký fÞwO níkwt su 2004Lkk çkeòõðkxoh çkkËLkwt MkkiÚke ykuAwt {qzehkufkýAu. 2010{kt ykuõxku.Úke rzMku.LkkMk{Þøkk¤k{kt yk ftÃkLkeykuyu 2.2yçks zku÷hLkwt hkufký fÞwO níkwt suMkr{ûkk økk¤k{kt 73 xfkLkku LkkUÄÃkkºk½xkzku Ëþkoðu Au.

òLÞwykheÚke {k[o{ktRL£k ûkuºku ðirïf ÃkeEhkufký 73 % ½xâwt

Lkðe rËÕne: rLkh{k r÷r{xuzu yksuftÃkLkeLku rzr÷Mx fhkððkLkkykÞkusLkLkk ¼køkYÃku su hkufkýfkhkuLkuþuhku Ãkhík ðu[ðkLkk hne økÞk nkuÞíku{Lku Ãký yuÂõÍx ykuVh ykÃke Au.rLkh{kyu ònuhkík fhe Au fu, ykøkk{eð»koLkk {k[o {kMk MkwÄe{kt ftÃkLke çkkfehne økÞu÷k þuhÄkhfkuLkk þuhku ÃkýMðefkhþu. òLÞwykhe{kt ßÞkhurLkh{kyu rzr÷®Mxøk {kxu çkkÞçkufLkeònuhkík fhe 3.63 fhkuz þuhku ÃkkAk¾heËðkLke ykuVh fhe níke. ykLkk{kxu þuhku ftÃkLkeLku Ãkhík fhðkLke AuÕ÷eíkkhe¾ 4 Vuçkúwykhe níke. þuhnkuÕzMkoþuh ËeX Y. 260Lkk ¼kðu 31 {k[o,2011 yLku 30 {k[o,2012 MkwÄeLkkøkk¤k{kt íku{Lkk þuhku Ãkhík fhe þfu Au.

rLkh{kyu çkkfeþuhnkuÕzhkuLku Ãký

yuÂõÍx ykuVh ykÃke

Äkuhý- 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMkze÷eðhe çkkuÞ òuRyu Au.÷kÞMkLMk sYhe(hr¾Þk÷)22772220 2011092369

çknuLk òuRyu Au. økwshkíkeVu{e÷eLku hMkkuRfk{ íkÚkk ½hfk{ {kxu. MkðkhÚke MkktsyÚkðk 24 f÷kf {kxu çkkuÃk÷íku{s Mkuxu÷kRx yurhÞk{kt9909032800 2011092383

ËwçkE Mku{e økk{uoLx òuçk {kxuíkkífkr÷f {kýMkku òuEyu AuELxhÔÞw 11- 04- 2011,30001504

2011092726

òuEyu Au {k¤eyku çkøke[k{kxu økkzoLk ò¤ðýe yLkuMkt¼k¤ hk¾e þfu íkuðk{k¤eyku 9723620043

2011092707

òuEyu Au Akufhkyku 10 ÃkkMk- LkkÃkkMk ½kx÷kuzeÞk,y{ËkðkË 9825340503

2011092545

òuEyu Au Äkuhý 12 ÃkkMkçknuLkku ½uh çkuXk Veûk ÃkøkkhyLku Lkkufhe MktÃkfo- rMkæÄkÚko9624900345

2011092709

òuEyu Au økkh{uLx ftÃkLkeLkuþxo çkLkkðLkkh 100yLkw¼ðe fkheøkhku yLku{kMxhLke íkkífkr÷f MktÃkfo:rËþk ELzMxÙeÍ, 63, ykþhkELzMxÙeÞ÷ yuMxux HPÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkA¤, Lkkhku÷VkuLk: 32455852,32993052 2011092262

òuEyu Au yktçkkðkze{ktnkuÂMÃkx÷ {kxu ykÞk çknuLk,rhMkuÃMkLkeMx íkÚkk ½hfk{ {kxuçknuLk yLku zÙkEðh26401390,9427701265

2011092247

òuEyu nuÕÃkhku fu{ef÷ ftÃkLkeçkkÃkwLkøkh{kt Mkhfkhe rLkÞ{«{kýu Ãkøkkh ¼ÚÚkw çkkuLkMkn¬ hò {¤þu EåAwfW{uËðkhku yhS MkkÚku {¤ku106, LkkhkÞý fkuBÃ÷uûk,nuð{kuh huMxkuhLx Mkk{u,LkðhtøkÃkwhk 2011092714

òuRyu Au. rV{u÷ ykurVMkykMkeMxLx(RMkLkÃkwh)9879620202

2011092517

rnLËe, økwshkíke, rVÕ{,rMkheÞ÷ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/Þwðíkeyku y{hkEðkze:9276819192 MkeS hkuz:9377301184

2011092513

Wanted (1) ServiceEngineer: Dilpoma/ I TI Electronics One Yearexperience with basicknowledge of comput-er (2) Sales Engineer:Diploma Electronics-for LaboratoryInstruments/ WeighingBalance, (3) OfficeAsstt./ Co-ordinator:Male/ FemaleGraduate with knowl-edge of M. S. Office,can do self correspon-dence and routineoffice work. ContactPersonally between 4-6 pm, Labtronik, 10/11, HarikrupaShopping Centre, B/h.City Gold Cinema,Ashram Road,Ahmedabad- 9 Phone-26588565 2011092697

Wanted Male/ FemaleExperiencedAccountant of tally 9for Fulltime on SGHighway Officebaashyam@gmail.com/ Contact-9825065360

2011092712

Require Females forTeli Calling in GeneralInsurance at CG Road.Fixed Data and NoTargets. ContactSidharth 9624900345

2011092710

òuEyu Au (1) ze. xe. Ãke.ykuÃkhuxh- fkuh÷zÙku, VkuxkuþkuÃkòýfkh (2) MkuÕMk{uLk/MkuÕMkøk÷o ÃkufuStøk{xeheÞ÷Lkk ðu[ký {kxu÷¾ku:- Mkw«e{ ÃkufuStøk, 512,÷kunk ¼ðLk, swLke nkEfkuxoÃkkMku, ELf{xuûk, y{ËkðkË

2011092006

òuEyu Au yuz yusLMke {kxuøkúkrVf rzÍkELkh rzÍkELkªøk/r«LxªøkLkk ºký ð»koLkkyLkw¼ðe íkÚkk ykurVMkçkkuÞMobile: 9427419053

2011092244

þkneçkkøk yuheÞk{ktxÙkðuÕMkLke ykuVeMk{kt fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh øk÷o skuEyu Au9712382817 2011092551

Wanted D. T. P.Operator Female/Minimum 2 YearsExperience & OfficeBoy Saijpur Bogha.9998311250

2011092627

ykuV ÷kRLk zuxk yuLxÙe ðfo ½hu {u¤ðku yLku VuL[kRÍe Ãký{u¤ðku. 9574769520,9662624596

2011092487

Lku[hkuÃkuÚkeÚke MºkeykuLku Ãkux,Ãkuzw, AkíkeLku MÃkk {Mkksfhkðku yLku þe¾ku9638420146

2011092510

òuEyu Au QC fu{eMx[ktøkkuËh{kt ËðkLke ftÃkLke{kt£uþ/ çku ð»koLkk yLkw¼ðe -9825019369

2011092204

òuRyu Au. ðeÍex çkkuÞ (ç÷zf÷uõþLk {kxu) [kð÷k÷uçkkuhuxhe, 306, nuhexuÍÃ÷kÍk zÙkRðRLk hkuz9825277809

2011092346

òuEyu Au yLkw¼ðe zÙkEðhnkuLzkMkexe {kxu MktÃkfo-9898004099

2011092586

òuEyu Au zÙkEðh ÃkefyÃk,xuBÃkku {kxu, {¤ku:- nuíkøkúkVeõMk, çkeò {k¤u,LkkhkÞý [uBçkMko, Ãkíktøknkux÷Lke ÃkkA¤, LknuYçkúes,yk©{ hkuz

2011091926

òuEyu Au zÙkEðh xuBÃkku ÚkúeÔne÷h {kxu y{ËkðkËLkkswËkswËk rðMíkkh{kt rzr÷ðhe{kxu 9825065360

2011092724

òuRyu Au. zÙkRðh- 5ð»koLkktyLkw¼ðe ykRMkh xÙf {kxuHCV Ähkðíkkt, ðÞ{ÞkoËk-÷kÞMkLMk Ähkðíkkt,ðÞ{ÞkoËk- 40Úke 50 ð»koLkeíku»k¼kR- 9974079801

2011092151

òuEyu Au StockyuzðkEÍhe {kxu Akufhkyku-Akufheyku rVõMk Mku÷uhe +ELMkuLxeð 9825784485

2011092688

òuEyu Au xu÷e fku÷hFemale Airtel Postpaid{kxu- 9998752009,9727748777

2011091917

ykurVMk íkÚkk çknkhLkkfk{fks {kxu Ãkkxo- Vw÷xkE{Akufhk òuEyu Au9327002435

2011092632

Akufhkyku skuRyu Au. ykurV‚Yxe™ fk{ {kxu {¤ku:RLxh™uþ™÷ykuxku{kuƒkRÕ‚, 9,Xkfkuhƒk„ {kfuox, ‚hËkh…xu÷ ‚uðk ‚{ks nku÷ [khhMŒk, {eXk¾¤e A hMŒk…k‚u, ™ðht„…whk.

2011092727

Female OfficeAssistant, ComputerLiterate Fresher/Experiencedakash5717@gmail.com, 36, HarisidhhChambers, Incometax, Ashram Road

2011091921

òuEyu Au fk uBÃÞwxhf÷kMkeMk {kxu ÷uzeÍ VufÕxeyktçkkðkze -9428809988

2011092198

òuEyu Au ykurVMkçkkuÞ 3ð»koLkk yLkw¼ðe MkkEf÷nkuðe sYhe 201, r÷çkxeofk uBÃ÷uûk, MðMíkef [khhMíkk, LkðhtøkÃkwhk

2011092664

òuRyu Au. fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh f{ õ÷kfo. (rV{u÷/{u÷) £uþ B.Com LkðhtøkRLzMxÙeÍ. C/1/17, F hkuz,£uÍ- 1, fk÷wÃkwh çkUf Mkk{u,ðxðk S. ykR. ze. Mke.YçkY {¤ku. Mkku{ðkhu- 12Úke4 2011092496

òuRyu Au. ykurVMkykMkeMxLx MkkÞçkh fkVu {kxu.Mkuxu÷kRx 9898576544,40066280

2011092403

Ãkkt[ ð»koLkk yLkw¼ðe {uLxuLMkVexh, {þeLkhe, xLkoh òuRyuAu. 9227226284

2011092375

E÷uõxÙeþeÞLk òuEyu Aunkux÷ fBVxo ELk «uMkezLx,MkeS hkuz, LkðhtøkÃkwhk

2011092623

Hitachi AC DealerMkŠðMk {kxu Äkuhý8 ÃkkMknuÕÃkh xufLkeþeÞLk26631673 2011092282

íkkífkr÷f òuEyu Au Lkuxðfofuçk÷ªøk xufLkeþeÞLk I T IðkÞh{uLk ÃkkMk, yLkw¼ðeÃkøkkh 5000Úke 10,000{kE¢ku÷ªf MkkuÕÞwþLk «k. r÷.{ku. 9824408739

2011092194

òuEyu Au Ã÷Bçkh I T I Pass 3 ð»koLkk yLkw¼ðe201, r÷çkxeo fkuBÃ÷uûk,MðMíkef [kh hMíkk,LkðhtøkÃkwhk

2011092663

òuEyu Au xLkoh, fkuLxÙkõx ÃkhÃkq÷e {þeLkªøk fhu íkuðk9426170640

2011092501

òuEyu Au yu«uLxeMk yuõxnuX¤ ykE. xe. ykE rVxh,ðuÕzh, ÷uçk. ykMkeMxLx,fkuÃkk ÃkkMk W{uËðkhku. íkk.12- 04- 2011 Mkðkhu 11f÷kfu yhS MkkÚku YçkY {¤ku:fihð fu{efÕMk ÷e. Ã÷kux Lkt.6, ç÷kuf Lkt. 2221, økk{-Mkktíkus, íkk. f÷ku÷, S.økktÄeLkøkh- 382721

2011092013

òuEyu Au yuhkuÃ÷uLkyuLSLkeÞhªøk fku÷us {kxu, IT I nkuÕzh, þex{ux÷ heÃkuÞMko{kxu fkheøkh,9099944332,9909963213

2011092678

òuEyu Au yuhkuÃ÷uLkyuLSLkeÞhªøk fku÷us {kxu, IT I nkuÕzh, þex{ux÷ heÃkuÞMko{kxu fkheøkh,9099944332,9909963213

2011092583

rVxhku òuEyu AuyuÂLsLkeÞhªøk fk{LkkWíMkkne yLkw¼ðe ÞwðkLkykf»kof Ãkøkkh ykuZð9824768606

2011092298

Requier 4 to 5 yearExperience TechnicalMan Power From TATaMotor Nano ProjectSanand cnc TurningProgrammer, PlantManager For MachineAuto ComponentTrourv AutomaticMachine Setter,Center Grainder,Quality Controler AutoComponent Up LoadBio-Data (1) gau-rav104@hotmail.com(2)ramesh@sangkaj.com09372661510, 09326514853 2011092353

Required KarmaGroup Of Companies20 years old, withaverage group turnover of 500 lacs, situ-ated in AhmedabadLooking for Head-Services Should be B.E (Electronics)/ B. E(Elec) or equivalent,having 5/ 6 yearsexperience in handlingTechnical Team, withexcellent geographicalknowledge of GujaratMay Walk-In for inter-view on Sunday, 10thApril 2011 Between9.30 to 12 noon at: DISecurity Systems,C/407- A, ShivalikCorporate Park, Nr.Shivranjani CrossRoad, Satellite,Ahmedabad Email:dis@karmagroup.in/info@karmagroup.in

2011092267

òuEyu Au CNC yLkuConventional MillingykuÃkhuxh LeoEngineering 51/ 52h[Lkk yuMxux yk¼q»kýßðu÷Mko ÃkkA¤, f]»ýkLkøkhhkuz, MkisÃkwh çkku½k y{ËkðkË9825489650

2011092525

Ãkxkðk¤k çknkh Ãkh[qhý fk{ykurVMk {kxu ÃkkuíkkLkwt ðknLksYhe 9824216897

2011092277

½uh çkuXk Offline fk{ fhe{rnLku 20,000 f{kyku9376056122, 9276805009 2011092236

Computer ¼kzuÚke- 599/- (nku÷Mku÷) Laptop¼kzuÚke- 1250/- CallCenter Ready Setup¼kzuÚke- 9909032203,65247753 2011087983

New P4 Led MkkÚku Rs.12,500 Mob:9879231643 2011092378

Online work for home daily paymentfacility registration500/- Bapunagar-9375551882 Satellite-9824894416 Paldi-9275107852Krishnanagar-8128108022www.onlinework4home.com 2011092538

2011018366

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk þe¾ku100% 3500/- ðLzh{kuçkkR÷ fuh, ðkMkýk9586299166

2011089240

Mkhfkh {kLÞ {kuçkkR÷heÃkuhªøk þe¾ku 100% økuhtxeðLzh RLMxexâwx9898033144

2011089234

÷kuLk- MkçkMkeze- ÃkkÃkz{þeLk, ¾k¾hk, ÃkzeÞk{þeLk, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk-9879515088

2011088557

çkuhkusøkkh Þwðf/ Þwðíkeyku 1Úke 25 ÷k¾. 4% ÔÞks yLku35% Awx WÃkh ÷kuLk {u¤ðku8758424268,8347330082

2011092387

fkh ÷kuLk, nku{ ÷kuLk, ÃkMkoLk÷÷kuLk íkkífkr÷f fhkðkuLkðfkh VkELkkLMk 9/E,ðËkoLk xkðh, ÷¾wze ík¤kðÃkkMku, LkkhýÃkwhk7383214687

2011092516

íkçku÷k, økkuzkWLk, çkkøkkÞík,fkuÕz Mxkuhus, nkWMkªøk{kuøk u os {kxu9998945991

2011092521

þuhçkòh F&O+ rLkVxeVÞw[h+ Mxkuf{kt sufÃkkux.Mo- 9638571605

2011085114

ÃkðLkËqík xwheÍ{ [k÷kunheîkh ©kðý{kt ÃkrðºkøktøkkS rfLkkhu ¼køkðíkfÚkkLkku yLkuhku Õnkðku. rËðMk13/ 30. 26575899

2011092575

ÃkðLkËqík xwheÍ{ Ãkrðºk[khÄk{ Þkºkk rËðMk 15/ 20çkMk íkÚkk huÕðu îkhk26575899

2011092571

ÃkðLkËqík xwheÍ{ Ërûký¼khík huÕðu îkhk rËðMk- 1711,000/- W. íkk. 1- 15-30 {u. 26575899

2011092558

ÃkðLkËqík xwheÍ{ økkuðk-{nkçk¤uïh, ÷kuLkkðk÷k,AC Bus, AC Resorts,Ëh çkwÄðkh- hrððkh26575899

2011092567

ðzíkk÷Úke ÃkwÕnk©{ íku{sW¥kh ¼khík, Ãkku¾hk,òu{Mk{, AÃkiÞk, fkþe íkk.8- 5- 2011. rfþkuh ¼økík3 x 2 çkMk.9427181956,9601867997

2011092266

Mkó ®þøke{kíkk- ðLkeøkZ-WLkR{kíkkS, LkkMkef,þehze, þrLkËuð, YrÃkÞk-1350/- hnuðk + s{ðkMkkÚku, 16 yur«÷, r{ík÷xÙkðu÷Mko- CTM9879356018

2011092360

y{uhefk, Þw. fu., fuLkuzk,rðSxh rðÍk Võík 20rËðMk{kt Lkðk rLkÞ{ {wsçkMÃkkuLMkh ÷uxh ðeLkk.Skyport Tous & Travels(IATA Approved) 079-27540704/ 05

2011092504

òuEyu Au VkEð Mxkhnkux÷{kt rf[Lk MkVkEfk{Lkkòýfkh:- yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe yku¤¾LkkuÃkwhkðku sYhe (M)7600010756

2011092435

®føk Ãkux þkuÃk rVþ, fux, ÷kErVþ,÷ð çkzo. rÃkLMk «¼kíkrçkÕzªøk rLkÞh r{hÍkÃkwh fkuxoy{ËkðkË Mobile-9824089274

2011088341

yuõðkøkkzo- RO- Plant.Sales/ Service,yufðkøkkzo fkçkoLk Võík120/- 9428801740

2011089081

{kuøkuos ÷kuLk, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk{kºk 5 rËðMk{kt (RMkLkÃkwh)079-25735903

2011087917

Canada ImmigrationAll Masters + 3yrs Exp+ Age 34 May QualifyContact: KananInternational Pvt. Ltd.Anil Goyal-9712906549, NirenShah- 9879413455,Shailesh- 9727266999

2011091275

{Mkks Ãkk÷oh y{khu íÞktnkR«kuVkR÷ rV{u÷Lku çkkuze{Mkks fhe MkkÁt f{kykuyLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðeÞwðfku/ Þwðíkeyku MktÃkfo fhku.(hSMxÙuþLk £e) neLkk Ãkxu÷-7383955994, Mk[eLkÃkxu÷-8469686841(21203-04) 2011079614

÷uzeÍ suLxMk çkkuze {Mkks{kxu MktÃkfo fhku ÷uzeÍ {kxunku{ MkŠðMk 9328010495

2011089086

htøkku÷e {Mkks MkuLxh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu8128571823

2011092641

nkE «kuVkE÷, NRI,nkWMkðkEV, {kuz÷,fku÷uSÞLkLku {Mkks fhe8000Úke 12000 f{kðku101% (Rg.)8469156275

2011092636

rËÔÞk ELxhLkuþLk÷ ÞwðfkuòuEyu Au nkE «kuVkE÷Ve{u÷Lke {Mkks {kxu7383541799

2011092644

÷uzeÍ suLxMk îkhk {Mkksfhkðku yuþk yuõÞw«uMkh8758585038, 07930000504 2011092668

250/-{kt ÷uzeÍ suLxMk îkhk{Mkks fhkðku SundayOpen 8000680602

2011092719

ËkY Akuzkðku Ëðk [k÷w fhíkks{khÍwz çktÄ Mkh¾us,y{ËkðkË 9898572069

2011092527

2011035046

MkuõMkLke fkuE Ãký Mk{MÞk {kxu 40 ð»koLkk yLkw¼ðe zkì.LkkÞf hkus 10:30Úke 6:30nðuÚke y{khk Lkðk MkhLkk{u{¤þu. nuÕÚk f÷eLkef: 304,Mkw{uY fkuBÃk., rLk÷ftXnkux÷Lke çkksw{kt, íkLLkkxÙkðuÕMk WÃkh, Ãkk÷ze [khhMíkk, y{ËkðkË- 7 {ku.9825047449

2011092213

rhæÄe yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMkT9898506232, 9898505807 2011092508

þeÄúÃkíkLk, LkÃkwMktfíkk,ELÿeÞLkwt Ze÷kÃkýwt, MkufMkMk{MÞk Mk[kux E÷ks 9426532159, 9737408304

2011092257

ytrfík rVÍeÞkuÚkuhkÃke {MkksMkuLxh MLkkÞw MkktÄkLkk Ëw:¾kðk{kxu 9601841545,9722239468

2011092548

2010236431

{nk÷û{e ßÞkurík»k 100%økuhtxe ðþefhý, AwxkAuzk,þºkwLkkþ, {qX[kux, VMkkÞu÷kLkkýkt, ÷ð «kuç÷u{LkkMÃku~Þkr÷Mx yufíkhVe «u{íkqxu÷k MktçktÄ Vhe òuzðk.rðsÞ¼kE þkMºke9879282955

2011092614

501/-{kt ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, sÞkurík»kLkk Ëhuffk{ {kxu {¤ku9998014173

2011092556

H MkktE y{]ík ßÞkurík»k fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk y½kuhe ¢eÞkîkhk ÷ð «kuç÷u{, {qX[kux,ðþefhý, «u{e Ãkt¾ezk {¤ku.9662185611

2011092619

2010232304

Lkqh nsqhe E÷{Úke {Lk[kneþkËe ðþefhý, AwxkAuzkMÃku~Þkr÷Mx 8 f÷kf{kt9510207090

2011092532

Mkk tEËuð ßÞkurík»k 151%[u÷ uLsÚke Mk{kÄkLkðþefhý, A wxkA uzk,{qX[k ux, ÷ð «k uç÷u{LkkMÃk u ~Þkr÷Mx yk tçkkðkze9904455766

2011092600

Mkw«rMkæÄ {nkËuð ßÞkurík»k100% ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, øk]nf÷uþ,{qX[kux, AwxkAuzk, Äkhu÷kLkwtr{÷Lk ½kx÷kuzeÞk9925766061

2011092605

MkwËþoLk ßÞkurík»k 151%fk{Lke Ãkkfe øk uh txe 35ð»koÚke «ÏÞkík rfMkLk¼kEòuþe. AwxkAuzk, þºkwLkkþ,{nk{kuneLke ÷ð «kuç÷u{,ËkY Ak uzkððk u.þk iíkLk{wÂõík MÃk u~Þkr÷MxËhuf fk{ 24 f÷kf{k tyufíkhVe «u{ fhLkkhMktçk tÄ VheÚke òuzðk ¾kMk{¤ku. ¼w÷k¼kE Ãkkfo, çkUfyk uV çkhk uzkLke çkksw{k tøkeíkk{trËh hk uz,y{ËkðkË 9898258676

2011092595

rþð þÂõík sÞkurík»k9725072873 ÷ð«kuç÷u{, EÂåAík ðh ðÄq,MktíkkLk «kró, fkixwtçkef ºkkMkLkzíkh, MkkiíkLk{wÂõík.

2011092286

yÄkuh MkkÄLkk sÞkurík»k151% fk{Lke økuhtxe MkkÚkufkuEÃký fk{ 24 f÷kf{kt fheykÃkLkkh fk{ Lkk ÚkkÞíkku ÃkiMkkÃkkAk ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, {wX[kuxLkktMÃku~Þkr÷Mx, y{ËkðkË9687067816

2011092560

yÄkuh r¢Þk íkkífkr÷fÃkrhýk{ «u{{kt rLk»V¤íkk,Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk,ÄtÄk{kt LkwfMkkLke Ëw~{LkÚkeËw:¾e- 9662608915

2011092488

Yÿkûk ßÞkurík»k ½uh çkuXk fk{÷ð «kuç÷u{, ðþefhý,þºkwLkkþ yuõMk«uMk9601537555

2011092640

2011071319

rík÷M{e íkkfkíkÚke ðþefhý,«u{÷øLk, MkøkkE, AwxkAuzk,ÄtÄku, ÷ð «kuç÷u{, {wX[kux,fk÷MkÃko, ¼wr{ Ëku»k,Mkuxu÷kEx, y{ËkðkË9979972875

2011092553

2011069345

y˼qík ßÞkurík»k fk{ ÚkÞkÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, {qX[kux, AwxkAuzknkxfuïh 9904263812

2011092609

2011042768

òuEyu Au rðfkMkrðãk÷Þ- ðZðkýøk ]n{kíkk ÷kÞfkík:øk ú ußÞwyux, ô{h: 25ð»k oÚke 45 ð»k o Mk wÄe,yLk w¼ðeLk u «Úk{ÃkMktËøke, hnuðk- s{ðkLkeMkøkðz MkkÚk u Ãkøkkh÷kÞfkík {wsçk hMkk uÞkyLk w¼ðeyu s yhSfhðe, Ãkøkkh ÷kÞfkík{wsçk yÇÞkMk, yLkw¼ð,sL{ íkkhe¾Lkk«{kýÃkºkk uLke Lkf÷k u,Vk uxk u, Vk uLk/ {k uçkkE÷Lktçkh MkkÚk u rËLk ykX{ktMðnMík u ÷ ur¾ík yhSfhðe fðh WÃkh su ík usøÞkLkw t Lkk{ yð~Þ ÷¾ðwt{ tºke, rðfkMk rðãk÷Þ,ðZðký þnuh- 363030

2011092206

ykuÃkLk ELxhÔÞw ©e MkðkuoËÞrþûký Mk{ks, f÷ku÷Mkt[kr÷ík Mkðku oËÞ fku÷usykuV yußÞwfuþLk N. C. T.E. {kLÞíkk Lktçkh WRC/5- 6/ 98TH/ 2007C-19344 økwshkík ÞwrLkðMkeoxeMkt÷øLk B. Ed. fku÷us {kxurnLËe, {Lkkurð¿kkLk yLkuøkrýík/ rð¿kkLk rð»kÞLkkyæÞkÃkf M. A./ M. Sc.,M. Ed. 55% Lkux, M÷ux«Úk{ ÃkMktËøke. ÷kÞfkíkÄhkðíkk W{uËðkhuMðnMíkkûkh{kt yhS, çkuVkuxk, yMk÷ «{kýÃkºkkuyLku «{krýík Lkf÷ MkkÚku Mð¾[uo íkk. 10/ 04/2011Lkk hkus hrððkhu11.00 f÷kfu Lke[uLkk MÚk¤unksh hnuðwt. ¼k»kk ¼ðLk,økwshkík ÞwrLkðMkeoxe fuBÃkMk,LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË- 9(1) Ãkøkkh ÄkuhýÞwrLkðMkeoxe íkÚkkMkhfkh©eLkk ÄkhkÄkuhý{wsçk (2) S T íkÚkk S CW{uËðkh {kxu yLkwMLkkíkf÷kÞfkík{kt 5%Lke Aqx hnuþu

2011092589

2011076028

†eykuLkk rðrðÄ økwó hkuøk,{kLkMkef íkký, þheh Mkw¾íkÚkk çku[uLke {kxu {MkksÚkuhkÃke íkÚkk yki»kÄ WÃk[khyLkw¼ðe ðiÄhks îkhk.MktÃkfo- 9427076369

2011092332

ykÞwðuoË{kt ykuÃkhuþLk ðøkhhkuøkÚke {wõíke ÓËÞhkuøk,ðkÕð ç÷kufus, çkkÞÃkkMkMksohe, yuLsÞkuøkúkVeÚkeçk[kð, rfzLke VuE÷,zkÞk÷eMkeMk{kt VkÞËku,ykt¾Lkk Mkðuo hkuøkkuÚke çk[kð.zkÞkçkexeMk MktÃkqýo hkuøk{wõíke. MktÃkwýo ytøk sfzkEòÞ, Lkðk- swLkk ÷fðk{ktÚke,ïkMkLkk hkuøkku{ktÚke MktÃkwýo{wÂõík. 100% Mk[kux yõMkeh½høkÚÚkw E÷ks {kxu “ðiãhksuLÿ¼kE þkn” (50ð»koLkk yLkw¼ðe Lkkzer[rfíMkf) 9974907841

2011091929

s{eLk, {fkLk, ËwfkLk, ykurVMk¼kzu/ ÷uðk/ ykÃkðk {kxu {¤ku9998959629

2011092528

nkuMÃkex÷ ¼kzu ykÃkðkLke AuÞwhku÷kuSMx, økkÞLkufLkeòuÄÃkwh [kh hMíkk, Mkuxu÷kEx9723465099

2011092540

ðu[ðkLkku V÷ux økúkWLz V÷kuh4 çkuz Ãkt[híLk yuÃkkxo{uLxMktËuþ «uMk 9099178813(Ë÷k÷ {kV) 2011092231

ðu[ðkLkwt Au 3 B H K ÃkuLxnkWMk + 2 xuhuMk MkkÚku + yufMxkuh Y{ + yuf MkðoLx Y{ +yu÷kuxuz ÃkkfeOøk 180 Sq. ydøkkuÞ÷ Ã÷kÍk, sSMkçktøk÷kuhkuz, M.No.9327303234

2011092224

V÷ux, xuLkk{uLx, hkì-nkWMk,çktøk÷ku, Ã÷kux Mkkhk÷kufuþLk{kt íkkífkr÷f çkúkufh8511825025 2011092217

huMxkuhLx ðus, LkkuLkðus,fkXeÞkðkze, økwshkíke[÷kððk {kxu ¼kzu ykÃkðkLkeAu yuMkS nkEðu Úk÷íkus (M)7874748590

2011090522

çkkð¤k (fuLMkðe÷k ÃkkMku)300 rð½k s{eLk ðu[kýykÃkðkLke Au (Ë÷k÷ ûk{k)09825064037

2011092491

çkkð¤k (rVÕ{ Mkexe)fkýkuLkh ÃkkMku, 100/ 150rð½k s{eLk ðu[ký ykÃkðkLkeAu (Ë÷k÷ ûk{k)09825064037

2011092492

ºkkøkz økk{ ÃkAe rLkh{kLkeÃkkA¤ R1 5000 ðkh s{eLkðu[ký ykÃkðkLke Au (Ë÷k÷ûk{k) 09825064037

2011092499

s{eLk ðu[ðkLke Au. çkøkkuËhk-ðxk{ý hkuz, swLke þhíkLke 8rð½k {ku. Lkt.9067624258

2011092294

þt¾uïhÚke ÃkkLkðkLke ðå[us{eLkku ðu[ký ykÃkðkLke Au(Ë÷k÷ ûk{k)09825064037

2011092505

{kºk YrÃkÞk 35000 Online Business{kt hkufeËh{rnLku 20,000 fu íkuÚkeðÄw f{kðku 9173024219

2011092539

½huçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku15000/- f{kðku ÷kuLkMkwrðÄk 9624009797

2011091140

øk]nWãkuøk ½huçkuXk {neLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhtxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xâwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A-608-Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk07926443192, 9824061197 2011085665

patidargold.com {ktMkkuLkkLkku rMk¬ku ¾herË fu2000/- ¼he çkwfªøk fhefhkðzkðe ðkŠ»kf 10 ÷k¾f{kðku 9624332646

2011092337

Required 30 PeopleWho Wants To Lose/Gain Weight ImproveHealth And Earn10000To 20000Manthly 9429244374

2011092396

rVÕ{e «ðuþ {kxu £e Mku{eLkkhyksu Mkktsu 6 ðkøku økkuÕzLk{wðe {ufh 9726644125

2011092490

sðu÷Mko {kxu yufkWLxªøk yLkuMxkuf {uLkus{uLx MkkuVxðuhVfík 6999/-9904770617 2011084772

þwt ík{u øk]rnýe ÃkkuMx yusLx furLkð]¥k Aku? ík{khk Mk{Þuík{khe {hSÚke hkufký ðøkhf{kðk EåAku Aku? MktÃkfo9825278634 2011092291

{khwt Lkk{ LktË÷k÷[uíkLkkhkÞý {ktÚke Ãkxu÷LktË÷k÷ [uíkLkkhkÞý hk¾u÷Au. 15, økýuþLkøkh,y{hkEðkze, y{ËkðkË

2011092705

{kYt ™k{ þkn {kt„e÷k÷¼e{hksÚke ƒË÷e™u þknhkfuþfw{kh ¼e{hks fhu÷Au. 18, ™tË™ƒk„‚ku‚kÞxe, rð¼k„- 2,‚wòŒk V÷ux, þkneƒk„.

2011091452

Lkk{ çkË÷u÷ Au {khwt Lkk{Ãknu÷k Ãkt[k÷ rðsÞfw{khrËLkuþfw{kh níkwt íku{ktÚkeçkË÷eLku Ãkt[k÷ rðþk÷fw{khrËLkuþfw{kh hk¾u÷ Au.yuzÙuMk:- Mke/62, hk{uïhÃkkfoMkkuMkkÞxe, ykuZð, y{ËkðkË

2011092580

Priya £uLzþeÃk õ÷çk nkE«kuVkE÷, nkWMk ðkEV,NRI, yuhnkuMxuMk,fku÷usøk÷o, rx[h MkkÚku£uLzþeÃk fhe hkusLkkt f{kyku10000Úke 15000. 7567704360, 9726969260

2011092649

sw÷e £uLzþeÃk õ÷çk y{khuíÞkt nkE «kuVkE÷nkWMkðkEV, rðËuþe {rn÷kMkkÚku £uLzþeÃk fhe hkusf{kyku 10000Úke 1500008859941758,09756424790

2011092653

CMYK

CMYK

SATURDAY, 9 APRIL 2011SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

SATURDAY, 9 APRIL 2011SANDESH : AHMEDABAD12 LÞqÍ

ðÕzo çkUf EÂLMx.Lkkfuþð ð{koyu rðÍLkyLku ÍzÃke y{÷Ãkh ¼kh {qõÞku

y{ËkðkË, íkk.8

yksu MkuÃx ÞwrLkðŠMkxe{ktsuyuLkyuLkÞwykhyu{ þnuhkuLkkLkuxðfo ÃkeÞh yuõMkrÃkrhÞLMk yuLzrh^÷uÂõxð ÷‹Lkøk Lkuxðfo (Ãk÷o)MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yrÄfkheyku,yusLMkeykuLkk «ríkrLkrÄyku ðøkuhuLkeyuf ðfoþkuÃk ÞkuòÞku níkku. yk ðfoþkìÃk{kt ÃkkuíkkLke ðkík hsq fhíkk ðÕzoçkUf EÂLMxxâqx (zçkÕÞwðeykR)Lkkø÷kuçk÷ yçkoLk «kuøkúk{Lkk nuz fuþðð{koyu þnuhefhýLkk Ãkzfkhku MkkÚkuþnuhe rðfkMkLku fhðk{kt ykðíke{w~fu÷e Mkk{u Mkûk{ yrÄfkheykuíkiÞkh fhe çku-ºký Úke{ Ãkh fkuhøkúqÃkLke h[Lkk fhðk sýkÔÞwt níkwt.

ð{koyu sýkÔÞwt fu, ‘¼khík{ktþnuhefhý {kuxku Ãkzfkh Au.Mkhfkhe ðneðxe íktºk hkusçkhkusLkeMk{MÞkyku{ktÚke çknkh ykðþu íkku syLÞ LkðeLk fkÞkuo ytøku rð[kheþfu. yk {kxu yrÄfkheykuLku Mkûk{çkLkkðe, swËkt swËkt fkÞkuoLkk sqÚk{ktfk{økehe MkkUÃkðe òuRyu.y{ËkðkËLkku rðfkMk ÚkR hÌkku AuÃký «kuVu&™kr÷Í{Lke ¾k{e Au.þnuhLkk ÞkuøÞ rðfkMk {kxu ÷kuLzÞwÍ Ã÷k®Lkøk, {ìLkus{ìLx yLkuÍku®Lkøk {n¥ðLkk Au. ¼khík{kty{ËkðkË yuf {kºk yuðwt þnuh Au,

ßÞkt rhðh£Lx «kusuõx y{÷e Au.¼khíkLkkt yLkuf þnuhku LkËe fktXuðMku÷kt Au íkku þk {kxu íÞkt rhðh£Lx«kusuõx íkiÞkh LkÚke fhkÞk? òuðneðxe íktºk{kt «kuVuþ™kr÷Í{fhkÞ íkku íku{Lku rhðh£Lx suðk«kusuõx {kxu «kuíMkkrník fhe þfkÞyu{ Au. [eLkLkku ÍzÃke rðfkMk«kuVuþ™kr÷Í{Lku yk¼khe Au.fkuÃkku ohuþLkLkk yrÄfkheykuLkknkuÆkLkk Lkk{ çkË÷ðkLke sYh Au.rMkrLkÞh yuÂLsrLkÞhLku çkË÷u{uLkush fu{ Lknª ? zçkÕÞwðeykRyurðfkMk rLkÄkohýLkk [kh {kÃkËtzku{ktøkwz økðLkoLMk, r÷ðurçkr÷xe,fkuÂBÃkrxrxðLkuMk yLku çkUfurçkr÷xe{ktsu þnuh ¾hwt Qíkhu íkuLkku rðfkMkMkkhku Au yu{ fne þfkÞ.’

zçkÕÞwðeykRLkk zkÞhuõxh çkúwLkku÷k Ãkkuíkuoyu sýkÔÞwt fu, ‘þnuhLkkÃkrhðíkoLk {kxu MktÞwõík «ÞkMkku sYheAu. rðfkMk {kxu rðÍLk nkuðk MkkÚkuxufrLkf÷ rMfÕk {n¥ðLkwt ÃkkMkwt Au.yk {kxku ÷‹Lkøk yLku xÙuR®Lkøk çktLkusYhe Au. ðÕzo çkUfu yk {kxu AuÕ÷ktfux÷ktf ð»kkuoLkk yLkw¼ðkuLku ykÄkhu4 Ã÷uxVku{o Lk¬e fÞko Au. Lkku÷usþu®høk, RLkkuðuþLk, xÙuR®Lkøk yLkuyktºkur«LÞkuhrþÃk Ã÷uxVku{o çkkË÷ezhrþÃkLkwt Ã÷uxVku{o {¤e hnu íkusYhe Au.’

yk ðfo þkìÃk{kt MkuÃxLkkyuMkkurMkyux zkÞhuõxh «ku. rþðkLktËMðk{e, «ku. þkïík çktËkuÃkkæÞkÞzçkÕÞwðeykRLkk yuõMkÃkxTMkoWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

LkËe fktXkLkkt yLÞ þnuhku{ktrhðh£Lx «kusuõx fu{ Lknª

ÄkrhÞk ðzu {kheLkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkeyÃknhý fÞwO

y{ËkðkË, íkk.8økwÁfw¤ hkuz Ãkh ykðu÷k MÚkkÃkíÞ

yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk rçkÕzh fuíkw÷økwýtðík¼kR ðiÄ nk÷{kt y{urhfk MÚkkÞeÚkÞk Au. fuíkw÷¼kRLku ÷uðz-Ëuðz {wÆuMk÷e{¼kR, xefk¼kR yLku WòMk¼kRMkkÚku rððkË ÚkÞku níkku. fuíkw÷Lkku ¼kRf]ýk÷ økRfk÷ çkÃkkuhu Éíkwhks (fuíkw÷LkkuMkk¤ku)Lke yuMkS nkRðu ÂMÚkík ykuxkuøkuhus Ãkh økÞku níkku. sÞkt f]ýk÷ y™uÉíkwhks ðkík fhíkk níkk íÞkhu xefk¼kRyLku Mk÷e{¼kR ykÔÞk níkk y™u fwýk÷yLku ÉíkwhksLku fuíkw÷ MkkÚku ðkík fhkððksýkÔÞwt níkwt. òufu, f]ýk÷u ¼kRLkku VkuLkykðþu íÞkhu y{u ík{khe ðkík fhkðe

ËRþwt íku{ fnuíkk Mk÷e{¼kR yLkuxefk¼kR çkÒku síkk hÌkk níkk.

Mkktsu 5-30 f÷kfu Éíkwhks økuhusÃkh f]ýk÷ MkkÚku Q¼ku níkk. íÞkhu WòMkÃkxu÷ yLku íkuLkku r{ºk íÞkt ykÔÞk níkk.WòMku f]ýk÷ yLku ÉíkwhksLku {khk fkfkxefk¼kR ík{Lku çkku÷kðu Au íku{ fnuíkkçktLkuyu fkh{kt çkuMkðkLke Lkk Ãkkze níke.WòMkLku f]ýk÷u fÌkwt fu, ‘ík{khu {khk¼kR MkkÚku rððkË Au. íku{kt ík{u y{Lku þwtfk{ nuhkLk fhku Aku. y{khu ík{khe MkkÚkuLkÚke ykððwt.’ suLkk Ãkøk÷u W~fuhkÞu÷kWòMku íkuLke fkh{ktÚke ÄkrhÞwt fkZeLku {kheLkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke f]ýk÷ yLkuÉíkwhksLku fkh{kt çkuMkðk fÌkwt níkwt. MkkÚkuMkkÚku økuhus Ãkh fk{ fhíkk f{o[kheyku«fkþ, [{Lk yLku nwMkuLkLku [e{feykÃkíkk yu{ fÌkwt fu, ‘Ãkku÷eMk VrhÞkËfhþku íkku ¾uh LkÚke.’

yk Ëhr{ÞkLk Éíkwhks fkhLkkuËhðkòu ¾ku÷eLku ¼køÞku níkku ßÞkhuf]ýk÷Lku WòMku fkh{kt çkuMkkzeLku RMfkuLkíkhV økÞku níkku. Éíkwhks rhûkk{kt çkuMkeLkuíkuLkk r{ºk {nuþ¼kRLke ðus÷ÃkwhykurVMku økÞku y™u Ãkku÷eMkLku çkLkkðLkeòý fhe níke. Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMku ykytøku f]ýk÷Lku Akuzkððk [kt˾uzk ¾kíkuºkkøkz økk{ hkuz Ãkh hnuíkk WòMkLkeykurVMk íku{s çkuXfLkkt MÚk¤kuyu íkÃkkMkþY fhe ËeÄe níke. suLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMkÃkkuíkkLku þkuÄe hne nkuðkLke òýfkhe{¤íkk WòMk Ãkxu÷u hkºku 10 ðkøÞuf]ýk÷Lku Úk÷íkus Mkfo÷ ÃkkMku Wíkkhe ËeÄkuy™u rhûkk{kt çkuMkkzeLku Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMkMxuþLku {kufÕÞku níkku. ÉíkwhksLkeVrhÞkËLku ykÄkhu Mkuxu÷kRx ÃkeykRyuLk.çke. [kðzkyu WòMk Ãkxu÷ yLkuíkuLkk r{ºk rðhwØ íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

y{urhfk{kt hnuíkk rçkÕzhLkk¼kRLkku yÃknhý çkkË Awxfkhku

øk¤k{kt RLVuõþLk, íkkð-þhËeLkk ËËeoykuÚkenkuÂMÃkx÷ku Q¼hkR

y{ËkðkË, íkk.8WLkk¤kLkk «kht¼Úke økh{eyu ÃkkuíkkLkku

yMk÷e r{òs Ëu¾kze ËeÄku Au Ãký yíÞkhu÷kufku rËðMku fk¤Ík¤ økh{e íkku hkºkuXtzeLkku ynuMkkMk fhe hÌkkt Au, Ãkrhýk{uðkRh÷ RLVuõþLkLkk ËËeoykuLke MktÏÞk{ktLkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. zçk÷ rMkÍLkðkRhMk {kxu yLkwfw¤ nkuR ËËeoykuÚkenkuÂMÃkx÷ku Q¼hkR Au. ykhkuøÞrð¼køkLkk {íku, yuf s Mkókn{kt þnuhLkenkuÂMÃkx÷ku{kt ðkRh÷ RLVuõþLkLkk çkunòhÚke ðÄw fuMkku LkkUÄkÞk Au.

økh{eLkku Ãkkhku 40 rzøkúeLku ðxkðe[qõÞku Au íÞkhu yuhfw÷h yLku yuMkeLkkuðÃkhkþ Ãký yux÷ku s ðæÞku Au ßÞkhu{kuze hkºku Ãkzíke Xtze ÷kufkuLku rþÞk¤kLke

ÞkË yÃkkðe hne Au. yk{ zçk÷rMkÍLkLkku ÷kufku ynuMkkMk fhe hÌkkt Au.íkçkeçkkuLkk {íku, 40 rzøkúeÚke ðÄw økh{enkuÞ yLku MkkÚku Xtze Ãký Ãkzíke nkuÞ íkuðwtðkíkkðhý ðkRhMk {kxu yLkwfq¤ nkuÞ Au.ykðk ðkíkkðhý{kt ðkRhMkLke MktÏÞkçk{ýe ÚkkÞ Au yux÷wt s Lknet nðk{ktVu÷kíkkt øk¤k{kt MkkiÚke ðÄw RLVuõþLk ÚkkÞAu. nk÷{kt zçk÷ rMkÍLk{kt 6 ð»koÚkeLkkLke ðÞLkkt çkk¤fku øk¤kLkkt RLVuõþLkLkkuMkkiÚke ðÄw rþfkh çkLke hÌkkt Au.

yk WÃkhktík yLkwfq¤ ðkíkkðhý{ktWíÃkÒk Úkíkkt ðkRhMkLku ÷eÄu ïkMk ÷uðk{ktíkf÷eV, øk¤k{kt Mkkuòu, þhËe - íkkð íkÚkkþheh Ëw¾u íkuðkt ÷ûkýku MkkÚku ÔÞÂõíkçke{kh Ãkzu Au. suLku Ãkøk÷u ðeyuMk, yu÷SWÃkhktík ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku{kt ËËeoykuðÄe hÌkkt Au. RLVuõþLk WÃkhktík{u÷urhÞk, xkRVkuRz íkÚkk Íkzk QÕkxeLkkfuMkku{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au.

NHL {urzf÷{kt NRIõðkìxkLkk {wÆu {wÏÞ{tºke

MkwÄe hsqykíky{ËkðkË : BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkMkt[kr÷ík yuLkyu[yu÷ {urzf÷ fku÷usËh ð»kuo «ðuþ ð¾íku fkuR Lku fkuR {wÆurððkË{kt MkÃkzkÞ Au. yk ð»kuo ÃkýÃkkuMx økúußÞwuxLke yuLkykhykRfðkuxkLke çkuXfkuLkk rð¼ksLkLkk {wÆu{kuxku rððkË MkòoÞku Au.yuLkykhykRLke çkuXfkuLkk rð¼ksLk{ktykuAe {ktøk Ähkðíke çkúkL[Lke çkuXfku{ktyuLkykhykRLke çkuXfku ykuAe Vk¤ðeAu yLku ðÄw {ktøk Ähkðíke çkúkL[{ktyuLkykhykR fðkuxkLke çkuXfku ðÄkhuVk¤ðkR Au. suLku ÷eÄu su rðãkÚkeoyku{urhx{kt Au yLku íku{Lku {ktøk ÄhkðíkeçkúkL[{kt «ðuþ {u¤ððku Au íku{LkuyLÞkÞ ÚkðkLkku ¼Þ Au. yk rMÚkrík{ktsuyku {urhxLkk Äkuhýu «ðuþ RåAu Auíku{Lku yLÞkÞ ÚkÞkLkwt sýkíkk ykðkrðãkÚkeoykuyu hkßÞÃkk÷, {wÏÞ{tºkey™u økwshkík ÞwrLk. Mk¥kkÄeþkuLkuhsqykík fhe Au.

ykE.Ãke. økkiík{,rðÃkw÷ r{ºkk MkrníkLkuyøkú Mkr[ð çkLkkÔÞk

y{ËkðkË, íkk.8Mkhfkhu hkßÞ{kt MkLkËe

yrÄfkheykuLkk Míkhu {n¥ðLkk VuhVkhkuYÃku Mkkík ykEyuyuMk yrÄfkheykuLkuy[kLkf s çkZíke ykÃke yøkú Mkr[ðçkLkkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk{kty{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fr{&™hykE.Ãke. økkiík{, ftz÷k Ãkkuxo xÙMxLkkÃke.ze. ðk½u÷k, «ðkMkLk Mkr[ð rðÃkw÷r{ºkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. nk÷ ykËhufLku íkuyku su MÚkkLku Au íÞkt ÞÚkkðíkThk¾ðk{kt ykÔÞk Au. Ãkhtíkw MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk, ÞkuøÞ Mk{Þu íku{LkeçkË÷eLkk nwf{ fhðk{kt ykðu íkuðeþõÞíkk Au.

yLÞ su{Lku yøkú Mkr[ð

çkLkkððk{kt ykÔÞk Au íku{kt økwshkík{uhe xkE{ çkkuzoLkk [uh{uLk Ãktfsfw{kh, økwshkík ykÕf÷eÍ yuLzfur{fÕMk r÷r{xuzLkk {uLku®søk rzhuõxhøkwY«MkkË {kunkÃkkºkk, Mktøkeíkk ®Mk½yLku MktsÞ «MkkËLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞAu. hkßÞLkk ðneðxe {k¤¾k{kt sYheVuhVkhku æÞkLku hk¾e çkZíkeLkku rLkýoÞ÷uðkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, AuÕ÷k fux÷kfrËðMkÚke yLku ¾kMk fheLku ðkEçkúLx økw-shkík Mkr{x çkkË MkLkËeyrÄfkheyku{kt {kuxk ÃkkÞu çkZíke ykðehne nkuðkLke ðkíkku [[koíke hne níke.ð¤e, yu{ Ãký fnuðk{kt ykðíkwt níkwt fu,yk çkZíkeLke ÞkËe{kt ÃkkuíkkLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ íku {kxu yLkuf ykEyuyuMkyrÄfkheykuyu MktçktrÄík {tºkeyku MkkÚkuÃkkuíkkLkku ½hkuçkku fu¤ððk yLkuðÄkhðkLkk «ÞkMkku Ãký nkÚk ÄÞko níkk.

hkßÞLkk Mkkík MkLkËeyrÄfkheykuLku çkZíke

þnuh{kt yuf MkÃíkkn{ktðkRh÷Lkk çku nòh fuMk

y{ËkðkË : Lkðe stºkeLkk {wÆu hkßÞ¼hLkk rçkÕzMko îkhk Ãkkt[ {u MkwÄeËMíkkðus Lknª fhkððkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkt ßÞktrðMktøkrík Au íÞkt MkwÄkhk fhðk {kxu hkßÞ Mkhfkh ÃkkMku {¤ðkLkkuMk{Þ Ã{køkðk{kt ykÔÞku Au. ¢uzkR yLku økknuz îkhk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe yLku {nuMkw÷ {tºke ykLktËeçkuLkLku {¤ðkLkku Mk{Þ {køkðk{kt ykÔÞkuAu. Mkr[ðk÷ÞLkk Mkqºkku{ktÚke {¤íke {krníke «{kýu ykøkk{e MkÃíkknuþYykík{k s stºkeLkk {wÆu r{®xøk økkuXðkÞ yuðe þõÞíkk Au. òufu yk{wÆu çktLku yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾kuyu r{®xøk ytøku Mk¥kkðkh heíku fkuRMk{Þ Lk¬e ÚkÞku nkuðkLkku RLfkh fÞkuo níkku. økknuzLkk «{w¾ MkwhuþÃkxu÷u sýkÔÞwt fu, y{u hkßÞ MkhfkhLkku {¤ðkLkku Mk{Þ {køÞku Au yLkunfkhkí{f ðkíkkðhý{kt r{®xøk økkuXðkðkLke ykþk Au. Ëhr{ÞkLkyksu rËðMk ¼h Lkðe stºkeLkku y{÷ ºký {rnLkk {w÷íðe hne nkuðkLkeðkík [k÷e níke. yk {wÆu Ãký økknuzLkk «{w¾u sýkÔÞwt níkwt fu, y{LkuÃký yk ytøku Ãk]åAk fhíkkt ÷øk¼øk 150 VkuLk fkuÕMk ykÔÞk Au. Ãkhtíkwnsw MkwÄe yk {kºk yVðk s Au. y{ËkðkË rhÞÕxh çkúkufMkoyuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ «ðeý çkkðrzÞkyu fÌkwt fu, {fkLkLke ÷u ðu[{kxuLkk fku÷ Mkkð çktÄ suðk s ÚkR økÞk Au. Ãkhtíkw su{Lke ze÷ yÄðå[uAu. MkkuËku Ãkkfku ÚkR økÞku Au yLku yzÄwt Ãku{uLx [wfðkR økÞwt Au yu{ktÃký ½ýe {kÚkkfqxku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

y{ËkðkË : Mkhfkhu stºke{kt fhu÷k yMkÌk ðÄkhkLkku ykzfíkhku {khy{ËkðkË BÞwrLk.Lkk «kuÃkxeo xuûk{kt Ãký Ãkzþu íkuðe ¼erík MkuðkE hneníke. Ãkhtíkw BÞwrLk.fr{þLkhu ÃkkuíkkLke Mk¥kk ðkÃkhe xuûkLke økýíkhe{k Lkðestºke Lk økýðk {kxu rLkýoÞ ÷uíkkt «òsLkkuLku nkþfkhku ÚkÞku Au. LkðestºkeLke yMkh þnuhLke 16 ÷k¾ r{÷fíkkuLkk xuûk{kt Ãký Ëu¾kE þfu íkkuxuûkLkk rçk÷ yLkuføkýk ðÄe sðkLke þõÞíkkyku «çk¤ çkLke níke.Ëhr{ÞkLk{kt BÞwrLk.fr{þLkhu økE fk÷u çkuXf ÞkuS stºkeLkk Lkðk ËhLkexuûk{kt yMkh Lk Ëu¾kÞ íkuðku rLkýoÞ fÞkuo Au. zu.BÞwrLk.fr{þLkh yksoðþknu sýkÔÞwt níkwt fu nk÷{kt h008Lke stºke økýíkhe{kt ÷uðkE hne Au.su{kt f÷krMkrVfuþLk Vufxh yux÷u fu ðøkeofhý Ëh ð»ko h009-10Úke÷køkw Ãkzâkuu Au. su Ëh [kh ð»kuo rhðkEÍ Úkíkku nkuÞ Au. ð¤eBÞwrLk.fr{þLkhLku çkeÃkeyu{Mke f÷{ 8(½) {wsçk Mk¥kk Au fu íku hnuýkfyLku rçkLkhnuýkfLkk ðøkeofhý Ëh{kt VuhVkh fhe þfu. Ãkhtíkw nk÷ ykVuhVkh fhðkLkku EhkËku Lk nkuðkLkku økE fk÷Lke çkuXf{kt rLkýoÞ ÷uðkíkkt«kuÃkxeo xuûkLkk Ëhku{kt fkuE VuhVkh Úkþu. nk÷{kt su ðøkeofhý Ëh [k÷ehÌkku Au íkuLke {wËík ykøkk{e ð»ko h01h-13{kt Ãkqýo Úkíke nkuðkÚke nðuíkuLkk ÃkAe s Lkðe stºke {wsçkLkku Ëh «kuÃkxeo xuûk{kt y{÷e çkLkþu.

«kuÃkxeo xuõMk{kt Lkðe stºke Lk økýðk BÞwrLk. fr{þLkhLkk rLkýoÞÚke nkþfkhku

ykøkk{e MkÃíkknu rçkÕzMko-MkhfkhLke r{®xøk?11{eyu íkk÷wfk{ktfkUøkúuMkLkkt Ähýkt

¼ksÃk Mkhfkhu stºkeLkk Ëh{ktfhu÷k çkuVk{ ¼kððÄkhk Mkk{ufkUøkúuMku yktËku÷LkLkwt hýrþtøkwtVqtõÞwt Au. suLkk ¼køkYÃkuíkk.11{eyu ík{k{ íkk÷wfk{ktÄhýkt ÞkusðkLkku yLku{k{÷íkËkhkuLku ykðuËLkÃkºkykÃkðkLkku fkÞo¢{ Þkusðk{ktykÔÞku Au. «Ëuþ fkUøkúuMkLkk{nk{tºke røkheþ Ãkh{khusýkÔÞwt níkwt fu, yk Mk¤økíkeMk{MÞkLku ÷ELku Mk{økú hkßÞ{ktfkUøkúuMku ykøkuðkLke ÷Ehý®þøkwt VqtõÞwt Au. suLkk¼køkYÃku økEfk÷u hkßÞLke 8{nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt fkUøkúuMkuhu÷e fkZe f÷ufxhLkuykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt.y{ËkðkË{kt Ãkku÷eMku îkhk÷kXe[kso fhkðeLku ¼ksÃkLkeMkhfkhu yktËku÷LkLku f[zeLkk¾ðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. nðuyk yktËku÷LkLkk ykøkk{eíkçk¬k{kt hkßÞLkk hh4íkk÷wfkyku{kt ykøkk{eíkk.11{eyu Ähýkt yLku çkkË{kt{k{÷íkËkhkuLku stºkeLkk¼kððÄkhkLkku rðhkuÄ fhíkwtykðuËLkÃkºk ykÃkðkLkku fkÞo¢{Þkusðk{kt ykÔÞku Au. Mkhfkhufhu÷k yk çkuVk{ ¼kððÄkhkLkkfkhýu hkßÞLkku Mkk{kLÞ,{æÞ{ðøko yLku ¾uzqík ÃkeMkkEsþu. hkßÞ¼h{kt yk {wÆu÷kufku{kt sçkhËMík yk¢kuþÔÞkÃke hÌkku Au íÞkhu fkUøkúuMk yk«&™Lku ÷ELku ykøkk{e rËðMkku{ktðÄw Wøkú yktËku÷Lk fhþu.

ðus÷Ãkwh çkMk MxuþLk ÃkkMku þktríkLkkÚk V÷ux{kt siLk ËuhkMkh çkLkkðkíkk ynª hnuíkk siLkkuLku {w~fu÷e Ãkzíkeníke. Ãkrhýk{u íkuykuyu yk ËuhkMkh økuhfkÞËu çkLkkðkÞkLkk ykûkuÃk íku íkkuze Ãkkzðk nkEfkuxo{kt rhx fhe níke.su yLkwMktÄkLku fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku fu, yk ËuhkMkh çku yXðkrzÞk{kt íkkuze rhÃkkuxo fkuxo Mk{ûk ykÃkku. suLkwtÃkk÷Lk fhðk yksu BÞwrLk. yrÄfkheykuyu ËuhkMkh íkkuzðkLke fk{økehe fhe níke. yk Ëhr{ÞkLk Mkt¼ðLkkÚkïu.{q.Ãkq.siLk Mkt½ yk fk{økehe yxfkððk nkEfkuxo{kt síkk BÞwrLk.yu fk{økehe hkufðkLke Vhs Ãkze níke.

Lkðe stºkeÚke «òLkwt LkkýwtfuLÿLke ríkòuhe{kt ½Mkzkþu

stºke yLku MxuBÃkzâqxe ÞÚkkðík hk¾eLku{kºk hrsMxÙuþLk VeðÄkheLku Ãký Mkhfkhykðf ðÄkhe þfík

y{ËkðkË, íkk. 8

s{eLkkuLke stºke ðÄkheLku fuLÿLkuVkÞËku fhkððkLkwt Ãkøk÷wt WXkððk{ktykðíkk hkßÞLke «òLku ykt[fku÷køÞku Au. hkßÞ MkhfkhLkk ðneðxeíktºk{kt hnu÷k fux÷kf ¼uòçkksykurVMkhkuyu Lkðe stºke{kt yLkuføkýku ¼kð ðÄkhku ònuh fheLku íkuLkkykÄkhu Lkðe{ktÚke sqLke þhíkLkkr«r{Þ{Lke hf{ yLku MxuBÃk zâqxeLkeíkøkze ykðf fhe ykÃkðkLkku hkßÞMkhfkhLku hMíkku çkíkkÔÞku Au. Ë÷kíkhðkzeLkk ®høkýkLke {kVfðÄkhðk{kt ykðu÷e stºkeÚke hkßÞMkhfkhLke ykðf{kt çkuþw{kh ðÄkhkuÚkþu yLku «òLku ¾çkh Ãkh Lknª Ãkzuyuðku hMíkku y¾íÞkh fhðk{kt ftMkkhfhíkkt Úkq÷e ÚkR òÞ yuðku ½kxMkòoÞku Au.

MkwÄkhu÷e stºkeLkk fkhýu hkßÞMkhfkhLke ykðf{kt su ðÄkhku ÚkþuyuLkk fhíkkt ðÄkhu ykðf fuLÿ

MkhfkhLku ÚkR òÞ yuðe ÞwÂõíkðneðxe íktºk{kt hnu÷k Wå[yrÄfkheykuyu yÃkLkkðe Au. hkßÞMkhfkhLku Y. 100Lkk ËMíkkðus Ãkhfw÷ Y. 5.90Lke s ykðf ÚkðkLkeAu. Ãkhtíkw fuLÿ MkhfkhLku òu ÷kUøk x{ofurÃkx÷ økuRLk nkuÞ íkku Y. 20 yLkuþkuxo x{o furÃkx÷ økuRLk nkuÞ íkku Y.33 fuLÿ MkhfkhLke ríkòuhe{kt sþu.ðneðx{kt çkuXu÷k yrÄfkheykuyuhkßÞ MkhfkhLke ykðf ðÄkhðkLkeÕnkÞ{kt fuLÿLku {k÷k{k÷ fhe þfkÞyuðe heíku stºke ðÄkhe Au. stºkeLkkfkhýu hkßÞLku {kºk A xfk yLkufuLÿLku 33 xfk MkwÄeLke ykðfðÄðkLke Au. xqtf{kt yý½z stºkeLkkfkhýu økwshkíkLke «òLkk Lkkýkt

fhkuzku YrÃkÞk hkßÞLke çknkh fuLÿLkeríkòuuhe{kt ½MkzkR sþu. ykLkkfkhýu Lkðe þhíkLke s{eLkkuLkk MkkuËkfhðk s fkuR íkiÞkh Lk ÚkkÞ yuðeÂMÚkrík MkòoR Au. MkhfkhLku ykðkr«r{Þ{Lke ykðf s Lknª ÚkkÞ yuÂMÚkrík MkòoR Au. yk {wÆu rLk»ýkíkkuLkwtfnuðwt Au fu, 100 YrÃkÞk ËeX Y.5.90 f{kðk {kxu fuLÿLku [khÚkeMkkík økýe f{kýe fhkððkLkk çkË÷uhkßÞ Mkhfkh {kºk hrsMxÙuþLk VeðÄkheLku {nMkq÷e ykðf ðÄkhe þfenkuík. hkßÞ Mkhfkhu sqLke stºke yLkuMxuBÃk zâqxe çktLku ÞÚkkðík hk¾eLkuÃký {kºk 1.30 xfk hrsMxÙuþLk[kso ðÄkÞkuo nkuík íkku Ãký MkeÄe 20xfk ykðf ðÄe òík.

ík{k{ rðMíkkhku{kt ËMíkkðuòuLke LkkUÄýe Ãkh çkúufMk{økú hkßÞ{kt Ãknu÷e yur«÷Úke Lkðe stºkeLkk Ëhku y{÷{kt ykðíkkLkeMkkÚku Mkk{kLÞ sLkíkkÚke ÷ELku zuð÷ÃkMko{kt ¼khu yk¢kuþ òuðk {¤e hÌkkuAu. Lkðe stºke íkiÞkh fhðk{kt ÚkÞu÷e Wíkkð¤Lkku ¼kuøk Mkk{kLÞLkkøkrhfku çkLke hÌkk Au. þnuhLkk MkhËkhLkøkh, y{hkEðkze{kt LkðkstºkeLkk Ëhku Lk¬e ÚkÞk LkÚke. íkku yktçk÷e, Mkku÷k, økkuíkk, {kuxuhk,[kt˾uzk, [ktË÷kurzÞk, çkkuzfËuð, ËrhÞkÃkwh-fkÍeÃkwh, ¼ðkLkeÃkwhkøkk{ík¤ yLku snktøkehÃkwhk Mkrník yuðk fux÷kÞ rðMíkkhku Au fu ßÞkt{kuxk ¼køkLke xeÃke yLku Mkðuo Lktçkhku Ãkh Lkðe stºkeLkk Ëhku Lk¬e fhkÞkLkÚke. Lkðe stºkeLkk Ëhku Lk¬e Lk ÚkÞu÷k rðMíkkhku{kt ËMíkkðuòuLkefk{økeheLke MkkÚku s{eLk ÷u-ðu[ Ãkh çkúuf ðkøke økE Au.

ykze [kðe(1) ÄqÃkMk¤e (5)(4) Mkíkswøk (4)(7) ÷e÷k htøkLkwt híLk (3)(8) hkS, íkÕ÷eLk (3)(9) íkÃkkMk, þkuÄ (4)(11) çkkhýwt (3)(14) sLkMk{qn (2)(16) yuf yLkks (2)(17) çkhV (2)(18) ÷kufkuLkku yr¼«kÞ (4)(20) ð÷, Íkf¤ (3)(22) s¤, Ãkkýe, Lkeh (2)(23) rfhex, {wøkx (2)(24) nkz®Ãksh (3)(25) ykrþ»k, Ëwyk (2)(27) ¼kSÃkk÷ku, þkf¼kS (4)(29) rðLktíke, {køkýe (3)(32) f]»ýÃkûk (2)(34) òuh, òu{ (2)(35) Lkfo, Ëku; (3)(36) ¼kÚkwt, LkkMíkku (3)(37) sLkkðh, fMkhík ð.Lkk¾u÷Lkku ík{kþku (4)Q¼e [kðe(1) ¼ú{h, ¼{hku (2)(2) økh, {kðku (2)(3) ¢ezk, ¾u÷ (3)(4) ËeðkLke òuík (2)(5) LkkLkwt, Lkkswf (3)(6) rð»ýw ¼økðkLkLkwt ðknLk (3)

(8) {k¤, {uzku (3)(10) nehk {kýuf ð. Íðuhkík (4)(12) MÚkkðh yLku støk{ r{÷fík (4)(13) [f, ÃkzËku (4)(15) fÕ÷ku÷, ykLktË (3)(19) yuf íkuòLkku (2)(21) yðMÚkk, ÂMÚkrík (3)(22) fq[, [zkE, nw{÷ku (3)(24) ftfw hk¾ðkLke ÃÞk÷e (4)(25) yfk¤, Ëw»fk¤ (3)(26) ¼Þtfh (4)(28) ÃkhðhrËøkkh, Ãkh{uïh (2)(30) [Mkfku, ÔÞMkLk (3)(31) LkkrMkfk, ykçkhw (2)(33) ïkMk, Sð (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-27 7-15 18-56

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

1 8 9 5 3 22 3 8 4 5 19 7 1 8 6

3 5 7 81 7 4 8 3 58 1 7 42 1 4 9 5

3 22 8

MftË Aê, yþkuf Aê (çktøkk÷), MkqÞoAê, Ã÷qxku ð¢e, Þ{wLkk sÞtíke

rð¢{ Mktðík : 2067, [iºk MkwË Aê, þrLkðkh, íkk. 9-4-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLkþf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf :19. ÃkkhMke {kMk : ykðkt. hkus : 24-ËeLk. {wÂM÷{ {kMk: s{kËe W÷ yÔð÷. hkus : 4. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Aê

f. 29-54 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {]økþe»ko f. 27-48 MkwÄe ÃkAe ykÿko. [tÿ hkrþ :ð]»k¼ f. 15-14 MkwÄe ÃkAe r{ÚkwLk. sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.), r{ÚkwLk(f.A.½.). fhý : fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk : Mkki¼køÞ f. 11-58 MkwÄe ÃkAe þku¼Lk.rðþu»k Ãkðo : MftË Aê. yþkuf Aê. Þ{wLkk sÞtíke. * hrðÞkuøk f. 27-48 MkwÄe. *Ã÷qxku ð¢e. * RríknkMk-Ãkwhkík¥ð- Mk{ksþk†Lkk {nkLk Ãktrzík-Ãkȼq»ký hknw÷ Mkktf]íÞkÞLkLkku sL{rËLk. s. íkk. : 9-4-1893, yðMkkLk E.Mk. 1963. * f]r»kßÞkurík»k : yksLke AêLku ¼khíkeÞ MktMf]rík{kt Þ{wLkk Aê ‘©e Þ{wLkk sÞtíke’ íkhefu {LkkÞAu. Lkuºkk-Lk¾ºkkýk (fåA){kt þeík¤k {kíkkLkku {u¤ku ¼hkÞ Au. fåA yLku ®MkÄLke MktMf]ríkMkkBÞíkk Mkq[f nkuðkÚke [iºke MktðíMkh «{kýu [iºk {kMkLkk rËðMkku fåA rðMíkkh{kt{n¥ðLkk økýkÞ Au. {kíkkLkk {Z-ykþkÃkwhk {wfk{u ËþoLk fhe ÷kufku «f]rík-MktMf]rík-f]r»kLku ÷økíke {krníke {u¤ðu Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 666Lkku Wfu÷

7 8 1 3 5 4 2 6 92 9 4 7 1 6 8 3 55 3 6 2 8 9 1 7 41 6 2 5 4 7 9 8 34 7 9 1 3 8 5 2 68 5 3 9 6 2 4 1 73 2 5 6 9 1 7 4 89 1 8 4 7 3 6 5 26 4 7 8 2 5 3 9 1

þçË-MktËuþ : 1267Lkku Wfu÷

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 40.4 22.3ðzkuËhk 39.0 24.2hksfkux 40.2 23.3Mkwhík 33.0 23.0¼kðLkøkh 38.1 22.0

¼}¢ï± à¢Ú‡¢æ x¢ÓÀ „±ü|¢¢±ïÝ |¢¢Ú¼ J¼yÐ턢΢yÐÚ¢æ ࢢô‹¼ Sƒ¢Ýæ Ðí¢ŒS²ç„

ࢢE¼}¢ì JJ62JJ§ç¼ ¼ï ¿¢¢Ý}¢¢w²¢¼æ x¢és¢Îìx¢és¼Úæ }¢²¢ J

ç±}¢ëà²ñ¼Îà¢ï¯ï‡¢ ²ƒïÓÀç„ ¼ƒ¢ ÜUéÚé JJ63JJ(nu ¼khík! íkwt Mkðo heíku yu

Ãkh{uïhLkk s þhýu ò, yuÃkh{kí{kLke f]ÃkkÚke s íkwt Ãkh{þktríkLku íkÚkk þkïík Ãkh{ Äk{LkuÃkk{eþ. yk{ yk økkuÃkLkeÞÚkeÞyrík økkuÃkLkeÞ ¿kkLk {U íkLku fneËeÄwt, nðu íkwt yk hnMÞÞwõík ¿kkLkLkuMktÃkqýoÃkýu ÞkuøÞ heíku rð[kheLku su{RåAu yu{ s fh.)

Þkuøk yLku ¿kkLkLke ík{k{ ðkíkkufÞko ÃkAe ©ef]»ý fwhwûkuºkLke {æÞuÞwØ fhðk-Lkrn fhðkLkeyMk{tsMk{kt Ãkzu÷k yswoLkLku {køkoçkíkkðíkk fnu Au fu íkwt Mkðo heíkuÃkh{uïhLku þhýu ò, íku{Lke f]ÃkkÚkes íkLku Ãkh{ þktrík «kÃík Úkþu íkÚkk íkwtþkïík Ãkh{ Äk{Lku Ãkk{eþ. ÃkAeykøk¤ fnu Au fu íkLku ykøkkuÃkLkeÞÚkeÞ økkuÃkLkeÞ ¿kkLk fneËeÄwt Au.

çkkË{kt ¼økðkLk yuðku ykøkúnhk¾íkk LkÚke fu nwt fnwt íku{ s íkwt fh,çk÷fu íkuyku fnu Au fu yk hnMÞÞwõík¿kkLkLku MktÃkqýoÃkýu ÞkuøÞ heíkurð[kheLku íkLku su{ RåAk Ãkzu yu{s fh.

¼økðkLk ÞkuøkuïhLkk ©e{w¾uÚkeçkku÷kÞu÷ku yk økeíkkLkk AuÕ÷k yLkuyZkh{k yæÞkÞLkku 63{ku &÷kufíku{Lke {nkLkíkkLke xku[ Ëþkoðe òÞ Au.

íkwt RåAu yu{ s fh

økeLke rçkMkkW rðïLkku MkkiÚke økheçkËuþ Au.rðïLke MkkiÚke {kuxe rVÕ{ ELzMxÙe¼khík{kt ykðu÷e Au.rðïLkku MkkiÚke ykuAku fki¼ktze Ëuþ LÞqrÍ÷uLz Au.

CMYK

CMYK

STAR GOLD14.40 r{÷Uøku r{÷Uøku17.30 ¼køk{ ¼køk21.00 ðkuLxuz

FILMY11.30 [{fw15.00 ELÿ : Ëe xkEøkh19.00 ¼qíkLkkÚk

ZEE CINEMA8.00 MkLzu16.00 [kuh {[kÞu þkuh20.00 çkúuf fu çkkË

STAR MOVIES11.50 ÃkkELkuÃk÷ yuõMk«uMk14:10 Äe xŠ{Lkuxh16.20 xŠ{Lkuxh-319.05 S-VkuMko21.00 Äe MkuVzo23.05 xku{ Þq{ økqtøk

HBO12.45 VkELk÷ zuÂMxLkuþLk-314.45 «exe ELk rÃkLf16.45 Mkuð Äe ÷kMx zkLMk19.00 fef çkkuõMkh21.00 Äe ÷uÍhMk «kusuõx

çkk¤fkuLkwt yki»kÄykÞwðuoË{kt çkk¤fkuLkk hkuøkku

{kxu fkuE yki»kÄ LkÚke, yu{kLÞíkk Mkkð ¾kuxe Au.

ykÞwðuoË{kt çkk¤fkuLkk hkuøkkuLkwt yuf «rMkØyki»kÄ Au. ‘çkk÷ [kíkw¼oÿ [qýo’ ÷ªzeÃkeÃkh,fkfzkþªøke, yríkrð»kk yLku Lkkøkh{kuÚk. yk[khu yki»kÄku Mkh¾k¼køku ÷kðe ¾qçk ¾ktze [qýoçkLkkðe ÷uðwt. yk ÚkÞwt çkk÷[kíkw¼oËT [qýo.[ýkLkk Ëkýk sux÷wt yk [qýo yzÄe [{[e {ÄMkkÚku r{© fhe Mkðkhu, çkÃkkuhu yLku hkºku[xkzðkÚke çkk¤fLku ðkhtðkh Úkíke þhËe,Aªfku, WÄhMk, ßðh, Íkzk, ySýo, yÃk[ku,økìMk, Q÷xe, fçkrsÞkík suðe íkf÷eVku {xuAu. çkk¤fku {kxuLkkt yk [kh ¼ÿ-W¥k{yki»kÄkuLkwt [qýo yux÷u s çkk÷[kíkw¼oÿ [qýo.

-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fBÃÞqxhLke çkLkkðx{kt Mk{Þu Mk{ÞuçkË÷kð ykðíkku økÞku Au. þYykíkeLkkfBÃÞqxh økh{ ÚkE síkkt nkuðkÚke íkuLku¾kMk Xtzwt ðkíkkðhý ÃkqYt Ãkkzðwt Ãkzíkwtníkwt. íÞkh çkkË íkuLku yu.Mke{kt hk¾ðksYhe çkLke økÞkt níkkt. òu fu íÞkh ÃkAefBÃÞqxhLkk MkeÃkeÞw{kt s Ãkt¾ku Vex fheËuðk{kt ykÔÞku su íkuLku Xtzwt hk¾ðk {kxuÃkÞkoó hnuíkwt níkwt. MkeÃkeÞwLkku VuLkfBÃÞqxhLku Xtzwt hk¾ðk {kxu WÃkÞkuøkeLkeðzu Au. fkhýfu òu ík{kÁt fBÃÞqxhXtzwt hnuþu íkku ík{khe zuxk «kuMkuMk ÃkýVkMx çkLku Au. ykÚke þõÞ nkuÞ íkux÷wtfBÃÞqxhLkk MkeÃkeÞwLkk VuLkLku MkkVhk¾ðkLkku «ÞíLk fhku. fkhýfu VuLk{ktf[hku ¼hkE sðkÚke íku Äe{ku Ãkze òÞAu yÚkðk íkku fk{ fhíkku çktÄ ÚkE òÞAu. yk {kxu y{wf çkkçkíkku æÞkLk{kt

hk¾ku suÚke MkeÃkeÞw VuLk Âõ÷Lk hnu yLkuík{kÁt ÃkeMke Xtzwt.

1. MkeÃkeÞwLke furçkLkux ÷ktçkk Mk{ÞMkwÄe ¾wÕ÷e Lk {qfe hk¾ku.

2. MkeÃkeÞwLku çkLku íÞkt MkwÄe yuðesøÞkyu {qfku ßÞktÚke nðkLkwt yðh Úkíkehnu.

3. MkeÃkeÞwLkk VuLkLkku MkkiÚke {kuxkuËw~{Lk f[hku Au. yu{kt Ãký ðk¤ fuËkuhe suðe ðMíkwyku òu VuLk{kt ¼hkEòÞ íkku VuLkLku LkwfMkkLk ÃknkU[kze þfuAu. íkuÚke yk ðMíkwykuLku çkLku íÞkt MkwÄeykLkkÚke Ëqh hk¾ku.

4. ÷øk¼øk {rnLku fu çku {rnLkuMkeÃkeÞw VuLkLku MkkV fhðkLkwt hk¾ku.

5. þõÞ nkuÞ íkku ½h{kt LkkLkwt zMxç÷kuyh hk¾ku yLku íkuLkkÚke MkkVfhðkLkwt hk¾ku.

yuf ¾uzqíku ÃkkuíkkLkk ÃkkzkuþeLku fkuE{wÆu çkhkçkh ¾¾zkðe LkkÏÞk yLkuyÃk{kLksLkf ðíkoLk fÞwO. Mk{Þ síkkt¾uzqíkLku yLkw¼ðkÞwt fu íkuýu íkuLkk ÃkkzkuþeMkkÚku ¾hkçk ÔÞðnkh fÞkuo níkku, suçkhkçkh Lk níkwt. íkuLkku Ãkkzkuþe Mkk[kuníkku Ãkhtíkw Mkå[kELku MðefkhðkLku çkË÷uíku íkuLkk Ãkh økwMMku ÚkE økÞk níkk yLkuLknª fnuðkLkk þçËku fne çkuXk níkk.íkuLku Ãkkuíku fhu÷k yÞkuøÞ ðíkoLkLkkuÃkMíkkðku Úkðk ÷køÞku. ÃkMíkkðk{ktÚke{wõík Úkðk íku Mktík ÃkkMku økÞk yLkuÃkkuíkkLke ¼q÷ MkwÄkhðk {kxu fkuE hMíkkuçkíkkððk «kÚkoLkk fhðk ÷køÞk. Mktíku íkuLkuyuf ÃkªAk ¼hu÷e Úku÷e ykÃke y™uLkøkhLke ðå[u sELku íku ¾k÷e fhðkLkeMkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe. ¾uzqíku MktíkLkeyk¿kk yLkwMkkh fk{ fÞwO yLku Mktík ÃkkMkuÃkkAku VÞkuo. Mktíku íkuLku nðk{kt Wzkze

{qfu÷kt ÃkªAkt ÃkkAk þkuÄeLku yu Úku÷e{kt¼he ÷kððk yk¿kk fhe. yk Mkkt¼¤eLku¾uzqíkLkk {kuríkÞk {he økÞk. Mktíku íkuLkenk÷ík òuELku fÌkwt fu su heíku yu ÃkªAktþkuÄe ÷kððk yþõÞ Au yu{ yuf ðkhçkku÷kÞu÷k þçËkuLku ÃkkAk ðk¤ðkyþõÞ Au. íkuÚke ðkýeLkku WÃkÞkuøk ¾qçkMktÞ{Ãkqðof fhðku òuEyu. suÚkeÃkMíkkðkLkku ðkhku Lk ykðu. {uLkus{uLxLkkMkt˼o{kt yk ðkík ½ýe {n¥ð ÄhkðuAu. økwshkíke{kt òýeíke fnuðík Au fuðkýe y™u ÃkkýeLkku WÃkÞkuøk ¾qçkMkkð[uíkeÃkqðof fhðku òuEyu. ðkýe Ãkhíkku MktçktÄku xfu Au. òu MktÞ{ÃkqðofðkýeLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkku íkurçkÍLkuMk ze®÷øk{kt VkÞËkYÃk Lkeðzþu.rçkÍLkuMk yufTMÃkkLz fhðk{kt íku{sõ÷kÞLx MkkÚkuLkk rçkÍLkuMk rh÷uþLkLkuMkwáZ çkLkkðþu.

Mktíkwr÷ík yknkh {kºk MðkMÚÞ sMkkhwt hk¾ðk{kt {ËËYÃk LkÚke Úkíkku,Ãkhtíkw íku íkýkðLku Ãký n¤ðku fhðk{kt{n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. þkherhfy™u {kLkrMkf MðkMÚÞ íktËwhMíkhk¾ðk {kxu yknkh ½ýe {n¥ðLke¼qr{fk ¼sðu Au.¼kusLk{kt Mk{kðuþ fhðk ÞkuøÞðMíkwyku

yknkh{kt fkçkku onkEzÙuxTMkLkkuMk{kðuþ fhku. ¼kík fu [ku¾kLkeçkLkkðxLkku ¾kuhkf, ÃkkMíkk, çkxk-fk, çkúuz y™u ÷ku fu÷he fwrfÍfkçkkuonkEzÙuxLkk {n¥ðLkk †kuíkkuAu. yk {kxu rËðMk Ëhr{ÞkLk yuf

çkkW÷ çkkVu÷kt çkxkfk, [ku¾kLkeçkLkkðxLke ðMíkwyku ÷uðk{kt ykðuíkku rËðMk Ëhr{ÞkLk þhehLkusux÷kt fkçkkuonkEzÙuxLke sYh ÃkzuAu, íku Ãkqhíkk «{ký{kt {¤e hnu Au.yknkh{kt VkEçkhÞwõíkðMíkwykuLkku Mk{kðuþ fhðku òuEyu.VkEçkh yux÷u fu huMkkÞwõík yknkhÃkk[LkíktºkLku Mkíkus hk¾u Au. rËðMkËhr{ÞkLk ¼kusLk{ktÚke Ãk[eMkøkúk{ VkEçkh {¤u Au y™u yk«{ký ò¤ðe hk¾ðwt òuEyu.V¤, þkf¼kS yLku ÄkLÞ yuVkEçkhLkk {wÏÞ †kuík Au. VkEçkh

{u¤ððk {kxu þõÞ nkuÞ íÞkt MkwÄeV¤kuLkk hMkLku çkË÷u V¤ ¾kðk Ãkhykøkún {qfðku òuEyu.þkf¼kS y[qf ¾kðe òuEyu.íku{kt r{LkhÕMk, rðxkr{LMk yLkuVkExku fur{fÕMk nkuÞ Au. suhkuøk«ríkfkhf íktºkLku {sçkqíkçkLkkðu Au.þwt Lk ¾kðwt òuEyu¼kusLk{kt ðÄwÃkzíkk íku÷LkkuWÃkÞkuøk Lk fhðku òuEyu.nkE «kuxeLk ¾kuhkf Ãký rLkÞtrºkík{kºkk{kt ÷uðku òuEyu.furVLkLke ðÄwÃkzíke {kºkk ÄhkðíkeðMíkwykuÚke Ëqh hnuðwt òuEyu.

ðkýeLkku MktÞ{Ãkqðof WÃkÞkuøk fhðku òuEyu

Mktíkwr÷ík yknkh{kt þuLkku Mk{kðuþ fhðku?

Be so RICH thatu can buy d

most expensivething u desire.

but be soexpensive thatno richness onthe earth can

buy u

MktMf]íkLkk «fktz Ãktrzík hknw÷ Mkktf]íÞÞLkLkku sL{ íkk. 9-4-1893Lkk hkus W¥kh«ËuþLkk yuf LkkLkfzk økk{{kt ÚkÞku níkku. ¿kkLkrÃkÃkkMkk Ãkqýo fhðk ½h Akuze rçknkhLkk yuf {X{kt yæÞÞLk fÞwO. yufÄkhe hͤÃkkx çkkË yLkuf ÷kufkuLkk MktMkøko{kt ykÔÞk. økktÄeSLkerð[khÄkhkÚke «¼krðík ÚkE íku MkíÞkøkúnLkk {køkuo ðéÞk. sr÷Þkðk÷k níÞkfktz Mkk{u ÷zík ykËhe yLku su÷ðkMk Ãký ¼kuøkÔÞkuËhr{ÞkLk íku{ýu ‘ðeMk{e MkËe’ Lkk{u ÃkwMíkf ÷ÏÞwt. ríkçkux sE çkkiØ økútÚkkuLkku yÇÞkMk fÞkuo. Ãkk÷e ¼k»kkLkku yÇÞkMk fhe‘rºkrÃkxfk[kÞo’Lkwt ÃkË «kÃík fÞwO. ¼khík Mkhfkhu ‘Ãkȼq»ký‘Úke íku{Lku MkL{krLkík fÞkO. 36 ¼k»kkyku Ãkh «¼wíð 1500 {kR÷Lkku«ðkMk yLku «kÚkr{f þk¤k{kt Ãkøk Ãký {qõÞku Lk níkku íkku Þ MðÞt yuf ÞwrLkðŠMkxe nkuÞ íku{ yk {nkÃktrzíkLkwt ÔÞÂõíkíð nuhík Ãk{kzu íkuðwthÌkwt Au. ríkçkux Þkºkk Ëhr{ÞkLk ÃkwMíkfkuLke nMík«íkkuLkku yÇÞkMk fhðkLke íkeðú ÃkeÃkkMkkLku fkhýu Mkktf]íÞkÞLk {kºk ºký s f÷kf Ÿ½÷uíkk níkkt. íÞkhçkkË rðï¼hLkku «ðkMk Ãký ¾uzâku níkku. E.Mk. 1963{kt ËkŠs®÷øk{kt íku{Lkwt ËunkðMkkLk ÚkÞwt. - yu÷.ðe.òuþe

hknw÷ Mkktf]íÞkÞLk

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

24 25 26

27 28 29 30 31

32 33 34 35

36 37

y øk h çk ¥ke

ðÕzo fÃkLkk þkLkËkh ytík MkkÚkur¢fux«u{eyku {kxu ðÄw yuf r¢fux Mktøkúk{þY ÚkE økÞku Au - RÂLzÞLk r«r{Þh÷eøk xqtf{kt, ykEÃkeyu÷. AuÕ÷kt ºkýð»koÚke ykEÃkeyu÷Lkwt MkV¤íkkÃkqðofykÞkusLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.

ykEÃkeyu÷ xTðuLxe-20 Vku{uox{kt íkuh{ðk{kt ykðu Au.çkeMkeMkeykE îkhk íkuLkwt Mkt[k÷Lkfhðk{kt ykðu Au.ykEÃkeyu÷Lkwt ðzw{Úkf {wtçkE ¾kíkuykðu÷wt Au.yk [kuÚke rMkÍLk{kt ËMk xe{ku ¼køk

÷uðkLke Au.hk»xÙeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞ ¾u÷kzeykuykEÃkeyu÷{kt ¼køk ÷u Au.2008{kt Ãknu÷e ðkh íkuLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yíÞkh MkwÄe{kt h{kÞu÷e ºkýxqLko{uLx{kt hksMÚkkLk hkuÞÕMk, zu¬Lk[ksoMko yLku [uLLkE MkwÃkh®føMkrðsuíkk çkLke Au.ykEÃkeyu÷{kt yíÞkh MkwÄe{kt MkwhuþhiLkk îkhk MkkiÚke ðÄw hLk fhðk{ktykÔÞk Au, ßÞkhu MkkiÚke ðÄw rðfux÷uLkkh ¾u÷kze ykh.Ãke.®Mk½ Au.

yk ð»koLke xqLko{uLx{kt Ãkqýu y™u fku[eyu{ çku Lkðe xe{kuLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku Au.xqLko{uLx{kt xe{{kt [khÚke ðÄw rðËuþe¾u÷kzeykuLku h{kze LkÚke þfkíkk.çku ¾u÷kzeLkku Mk{kðuþ çkeMkeMkeykEMkt[kr÷ík yLzh-22 xqLko{uLx{ktÚkefhðk{kt ykðu Au. yk fkhýu hksfeÞMíkhu ©uc «ËþoLk fhLkkh ¾u÷kzeLkuhk»xÙeÞ Míkhu íku{Lkwt fkiþÕÞçkíkkððkLkku {kufku {¤e hnu Au. yk{,ykEÃkeyu÷ yu Lkðk W¼híkkr¢fuxhkuLku Ã÷uxVku{o Ãkqhwt Ãkkzu Au.

yksu y{ËkðkËyÃktøk {kLkð {tz¤ : rðf÷ktøk rðãkÚkeoykuLkk WÃkÞkuøk {kxu ËkLk yÃkoýfkÞo¢{ : yÃktøk {kLkð {tz¤, yuyu{yu MkuLxh Mkk{u, ðMºkkÃkwh : Mkðkhu 11MkhËkh ðÕ÷¼¼kE M{]rík xÙMx : Mð.rsíkuLÿ¼kE ËuMkkRLku ©Øktsr÷ yLku¼sLk MktæÞkLkwt ykÞkusLk : MkhËkh fkUøkúuMk ¼ðLk, ÷k÷Ëhðkò : Mkktsu 5økwshkík {sËqh Ãkt[kÞík : yÛýk nÍkhuLkk Mk{ÚkoLk{kt Ähýk-Mkqºkku[khfkÞo¢{ : rsÕ÷k Ãkt[kÞík f[uhe, ÷k÷Ëhðkò : Mkktsu 4 Úke 7rðï¼khíke MfqÕMk ykuV fku÷us fkuBÃ÷uõMk : «kE{he Mfq÷Lkku Ãkkrhíkkur»kfrðíkhý Mk{kht¼ : rðï¼khíke MfqÕMk : ¼kEfkfkLkøkh, Úk÷íkus : Mkktsu 6{kunt{Ë ykrMkV {tz÷ðk÷k : r[ºk «ËþoLk : yu÷ yuLz Ãke nXe®MkøkrðßÞwwy÷ ykxo MkuLxh, fuyu÷ fuBÃkMk MkuÃx, LkðhtøkÃkwhk : Mkktsu 4 Úke 8Äe økwshkík fuLMkh yuLz rhMk[o RÂLMxxâwx : ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : fk{knku÷, fuLMkh nkuÂMÃkx÷ : Mkðkhu 9.10

yðMkkLk LkkUÄ

LÞqÍ

þÂõík Mkuðk xÙMx íkhVÚke «{kýÃkºk {éÞwtð»ko 2005-2010 MkwÄe Ëh

hrððkhu Mkktsu {nkfrð íkw÷MkeËkMkShr[ík hk{ [rhík {kLkMkLkkMkwtËhfktzLkk ÃkkX yrðhíkÃkýu yLkurLk:þwÕf fhðk çkË÷ ykh.Ãke.ÃkkXfLkuþÂõík Mkuðk xÙMx-ytçkkS {kíkk-ðkMkýk íkhVÚke «{kýÃkºk yuLkkÞík

fhðk{kt ykÔÞtw Au. íku{Lkk îkhk fhðk{kt ykðíkk MkwtËhfktzLkk ÃkkX{kt {kíkkSLkeMkuðk{kt MkkËh yËBÞ ¼õíksLkku íku{Lke MkkÚku WíMkknÚke MkkÚk ykÃku Au. {kíkkSíku{Lku MkðoÚkk, MkV¤íkk yÃkuo íkuðe xÙMxeykuyu þw¼fk{Lkk ykÃke níke.

Mfku[ [u÷uLsh yuðkuzo 2011 {éÞkuøkwshkík MkhfkhLkk MkkÞLMk yLku xufLkku÷kuS rð¼køkLkk

yrÄf {wÏÞ Mkr[ð hrð MkõMkuLkkyu økwshkík{kt R-økðLkoLMkûkuºku ykÃku÷k «ËkLk çkË÷ íku{Lku yk ð»koLkku Mfku[ [u÷uLshyuðkuzo yu™kÞík fhðk{kt ykÔÞku Au. Mfku[ [u÷uLsh yuðkuzToÍøkwshkíkLke LkkøkrhfkuLke MkŠðMk yLku MkwþkMkLkLkk ÞkuøÞ y{÷{kxu RLVku{uoþLk yLku fBÞwrLkfuþLk xufLkku÷kuS{kt Lkkýkt yLkuMktMkkÄLkkuLkwt hkufký fhLkkhk {ku¾hkLkkt hkßÞku{kt økýLkk fhu Au.

Ãkq.yk.©e.rðsÞ ÃkwÛÞÃkk÷MkqheïhS {nkhkòLke ðhýeËeûkk Þwøk «ðíkof, siLk þkMkLk rþhíkks, íkÃkkøkåAkrÄhks ÃkqßÞÃkkË

yk[kÞoËuð ©e{Ë rðsÞ hk{[tÿMkqheïhS {nkhkòLkk Mk{wËkÞLkk ¼qíkÃkqðoøkåAkrÄÃkrík Ãkq.yk.©e. rðsÞ nu{¼q»kýMkqheïhS {nkhkòLkk yksÚke Ãkkuýkºký ð»ko Ãkqðuo fk¤Ä{o ÚkÞk çkkË íku{Lkk MÚkkLku LkqíkLk økåAkrÄÃkrík ÃkËu Mkw«rMkØsiLkk[kÞo «ð[Lk «ËeÃk, «þktík{qŠík, frððh yk[kÞoËuð ©e{Ë rðsÞÃkwÛÞÃkk÷MkqheïhS {nkhkòLkk Lkk{ Ãkh MkðkoLkw{ríkLke {nkuh ÷køkíkk 1400sux÷k rðþk¤ MktÏÞf ©{ý-©{ýe ÃkrhðkhLkwt Lkuík]íð íkuyku©eLkk ¾¼k WÃkhMkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

ÄkŠ{fÃkwrü Mkuðk xÙMx : ÞËwLkkÚkS {nkuËÞLkk sL{rËLk rLkr{¥ku ÄkŠ{f fkÞo¢{ku :ðús nðu÷e, Mke{k nku÷ ÃkkMku, Mkuxu÷kRx : Mkðkhu 9.15 Úke Mkktsu 7LkðhtøkÃkwhk siLk ïuíkktçkh {qŠíkÃkqsf Mkt½ : ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : LkðhtøkÃkwhksiLk WÃkk©Þ, LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 7 yLku Mkðkhu 9nrhyku{ MkíkMktøk {tz¤ : nrhyku{Lkwt Lkk{M{hý : 11-y{eLk MkkuMkkÞxe,MkhËkh Ãkxu÷ fku÷kuLke, ytzhrçkús ÃkkMku : Mkktsu 7 Úke 8y{ËkðkË r[L{Þ r{þLk : hk{[rhík{kLkMkLkwt ykÞkusLk : Ãkh{Äk{, r[L{Þr{þLk y{ËkðkË, òuÄÃkwh xufhk : Mkðkhu 6.30 Úke 8 yLku Mkktsu 6.30 Úke 8

MkwtËhfktzsÞ ©ehk{ Mkeíkkhk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : LkhuLÿfw{kh òu»keLke ÔÞkMkÃkeXu :[ð÷s nLkw{kLkS {trËh, fý¼k-fwnk : Mkktsu 6sÞ MkeÞkhk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh Lkhkuzk : Lkhuþ¼kE fu.ÃktzâkLke ÔÞkMkÃkeXu :31-rþðËþoLk MkkuMkkÞxe, Ënuøkk{ : hkºku 8.30 Úke 10.30fÕÃkð]ûk MkwtËhfktz {tz¤ : rðLkku˼kE þkMºkeLke ÔÞkMkÃkeXu : MksoLk xkðh,þkhËk Mfq÷ ÃkkMku, {u{Lkøkh : Mkktsu 7 Úke 9

©e{ËT ¼køkðík

©e{ËT Ëuðe ¼køkðík ¿kkLkøktøkkuºke fÚkk : ¼qÃkuLÿ¼kE þkMºkeLke ÔÞkMkÃkeXu :çknw[h{kíkkLkwt {trËh-ðkze{kt, sLkkíkLkøkh, hk{ku÷ hkuz : çkÃkkuhu 2 Úke 6©e{ËT Ëuðe ¼køkðík MkÃíkkn ¿kkLkÞ¿k : sÞf]»ý {nuíkkLke ÔÞkMkÃkeXu :ytçkkS {kíkkLkwt {trËh, hkÄkMðk{e hkuz, hkýeÃk : çkÃkkuhu 4 Úke 7©e{ËT ¼køkðík MkÃíkkn ¿kkLkÞ¿k : f]ýk÷¼kE þkMºkeLke ÔÞkMkÃkeXu :Wr{Þk{kíkkLkk {trËh ÃkkMku, yçkwoËkLkøkh hkuz, ykuZð : çkÃkkuhu 2.30 Úke 6hk{ÃkkhkÞý ¿kkLkÞ¿k : f]ýk÷¼kE þkMºkeLke ÔÞkMkÃkeXu : Mkkfuík rðnkheShk{S {trËh, Ãkk÷ze ¼êk : çkÃkkuhu 3 Úke 6

¼sLk

hkurnýe ykR.X¬h : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : çke-9, [tÿ÷kuf MkkuMkkÞxe, M{]rík{trËhLke Mkk{u, ½kuzkMkh : çkÃkkuhu 3hksuþ þ{ko : ¼sLk-feíkoLkLkku fkÞo¢{ : ykfkþËeÃk ^÷ux, y¾çkkhLkøkhMkfo÷ ÃkkMku, Lkðkðkzs : hkºku 9÷û{efktík¼kE Ãkt[k÷ : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : {nkfk¤e {kíkkLkwt {trËh,hk{ËuðÃkehLkk {trËh ÃkkMku, Lkðíkkz, ½efktxk : hkºku 9.30{wfuþ¼kE su.¼è : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : fLkff÷k rð-2, Mke{knku÷Lke Mkk{u,ykLktËLkøkh hkuz, Mkuuxu÷kRx : hkºku 9.30

hMkkuzwt yLku þki[k÷ÞõÞkhuÞ yk{Lku-Mkk{Lku Lknkuðkt òuEyu.øk]nMðk{eyu õÞkhuÞ½hLkk {wÏÞ îkh Mkk{u ÃkøkfheLku Mkqðwt òuEyu Lknª.MLkkLk fhíke ð¾íkuÔÞÂõíkLkku [nuhku ÃkqðorËþk{kt hk¾ðku òuEyuíkÚkk çkkÚkY{Lke çkkhe ÃkqðorËþk{kt ¾q÷u íku heíkLkenkuðe òuEyu.ðkMíkw yLkwMkkh yheMkkLkuõÞkhuÞ ÃkkuíkkLkk MkqðkLkkÃk÷tøkLke Mkk{u hk¾ðkuòuEyu Lknª.

MkeÃkeÞwLkk VuLkLke fk¤S sYhe

ykEÃkeyu÷ : RÂLzÞLk r«r{Þh r÷øk

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15

16 17 18 19

20 21

22 23 24

25 26 27 28

29 30 31 32

33 34 35

zt fk Ãk Õ÷ ðe rð rLk Ãkk ík

økku íkt h f { ÷ku f

hku ¤k øk h nu ÷ z ÷e

{k {o h Í ze

{ ò Ãk ¼k Lk Mk

øk ý Ãk rík hku íkk h

rh íkku ¼k {k øk h ¼

çk h y íke ík { f h

s økk øk { øke Mk

Ãkk ík ¤ ¤ BÞk Lk ¾ku

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:54 No: 215

nòhu

yÛýk

nÍkhuLku ¼khík¼h{ktÚke Mk{ÚkoLk

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

nuÕÚk Ã÷Mkyki»kÄ

Ä{oûkuºku

ðkMíkw rxÃMk

ELVku÷kELk

yksLkku {rn{k

Mkwzkufw 667

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

ðuÄh

rMkLkuu{

k

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞqxh økwhw

fkxoqoLk

þçË- MktËuþ 1268

SATURDAY, 09 APRIL 2011SANDESH : AHMEDABAD 13[khufkuh

ð]»k¼

ykÃkLkk rLkýoÞkuMk{S rð[kheLku÷uðkÚke ykÃkLkwfMkkLkÚke çk[eþfþku. øk]nrððkËxk¤òu.

Mkk{krsf yLkuÄtÄk-Lkkufhe ytøkuLkk«&™ku n÷ fhðkykÃkLku $íkòhfhðku Ãkzu. ¾[oxk¤òu.

®Mkn

ykí{rðïkMkyLkurððufçkwrØÚkefk{ ÷ELku ykÃkMkV¤íkkLke Mkeze[Ze þfþku.

íkw÷k Ä™

Lkkýk¼ez{ktÚkeçknkh Lkef¤ðkykÃku ¾[o ½xkzeLkuÞkuøÞ ykÞkusLkfhðwt yøkíÞLkwt Au.

fwt¼

WíMkkn yLkuykþk fu¤ðeLkuykÃk «ÞíLkþe÷hnuþku íkku sYh{trÍ÷ LkSfÚkkÞ.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

÷ûk [qfe LksðkÞ íku {kxuMkòøk hneLku«ÞíLkku fhòu.Ë÷e÷ Þk rððkËyxfkðòu.

{u»k

ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkríkhkíkkuhkík ¼÷u LkçkË÷kÞ, ÃkhtíkwÞkuøÞ ykÞkusLk fu{ËËÚke ÚkkuzeMkwÄkhe þfkÞ.

«ríkfq¤íkk{ktÚkeçknkh Lkef¤eLkuhkníkLkku Ë{ ÷Eþfþku. ykŠÚkfMk{MÞk n÷ ÚkíkesýkÞ.

rçkLksYhe yLkufkÕÃkrLkf ®[íkkAkuzeLku fkÞofhðkÚke yk«økríkfkhf V¤òuE þfþku.

ykÃkLke {kLkrMkfMk{MÞkLkku çkkuòun¤ðku ÚkíkkusýkÞ. r{ºkku-MðsLk WÃkÞkuøkeçkLku.

ykÃkLke MkqÍ-Mk{s yLkuøkýíkhe îkhkykÃkLke Mk{MÞkLkwtrLkhkfhý {u¤ðeþfþku.

{LkLkkt ytËuþkykuyLku ®[íkkLkkt ðkˤrð¾uhkíkkt sýkÞ.yøkíÞLke {ËËWÃkÞkuøke ÚkíkesýkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

¼kðMkkh : Mð.rníku»kfw{kh ¼e¾k¼kE ¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt : 14-158,ykfkþøktøkk yuÃkkxo{uLx, Mkku÷khkuz, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8 Úke 11[kinký : Mð.÷k¼wçknuLk «u{S¼kE [kinkýLkwt çkuMkýwt : 24-rºk÷kuf hku nkWMk,MktËuþ«uMk hkuz, ÷kz MkkuMkkÞxe, çkkuzfËuð : Mkktsu 4 Úke 6¼k¼r÷Þk : Mð.nMk{w¾÷k÷ fhþLkS ¼k¼r÷ÞkLkwt çkuMkýwt : çke-203,ËuðMk]rü-2, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, ðMºkkÃkwh : Mkktsu 5 Úke 6Ãkxu÷ : Mð.Äehw¼kE çkkð[t˼kE Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : yu-11, søkíkLkøkh rð-2, RrLzÞkfku÷kuLke hkuz, çkkÃkwLkøkh : Mkðkhu 9 Úke 12Mð.çkkçkw¼kE rþð÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 1550-1, Ãkxu÷ðkMk, çkkhzku÷Ãkwhk,ËrhÞkÃkwh Ëhðkò çknkh : Mkðkhu 8 Úke 10¼økík : Mð.hrðfktíkkçknuLk økwýðtík÷k÷ ¼økíkLkwt çkuMkýwt : 4-ÃkðLkMkwíkMkkuMkkÞxe, ¿kkLkËk MkkuMkkÞxe ÃkkA¤, SðhksÃkkfo : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30økktÄe : Mð.nehkçknuLk fktrík÷k÷ økktÄeLkwt çkuMkýwt : siLk rðMkkykuMkðk÷ õ÷çk,©uÞMk VkWLzuþLk ÃkkMku, yktçkkðkze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30økßsh : Mð.÷k¼wçknuLk çkkçkw¼kE økßshLkwt çkuMkýwt : rðïf{ko çkkøk, økkuhLkkufqðku, {rýLkøkh Ãkqðo : Mkðkhu 9 Úke 11þkn : Mð.Mkktf¤[tË {rý÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : 12-MkkhMk MkkuMkkÞxe, ®MkÄenkRMfq÷Lke çkksw{kt, sqLkk ðkzs : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30

CMYK

CMYK

SATURDAY, 9 APRIL 2011 SANDESH : AHMEDABAD 14 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

SATURDAY, 9 APRIL 2011SANDESH : AHMEDABAD 15yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

16

618zu¬Lk [[ksoMko rrð. hhksMÚkkLk ççkÃkkuhu 44:00 MMkux {{uõMk fkuÂå[ rrð. ççkUøk÷kuh hhkºku 88:00 MMkux {{uõMk çkktøk÷kËuþ rrð. yykuMxÙur÷Þk MMkðkhu 99:00 rrLkÞku rr¢fux

Mkr[Lk íkUzw÷fhu 2010Lke ykRÃkeyu÷ rMkÍLk{kt 15 {u[{kt618 hLk fÞko níkk. su ykRÃkeyu÷Lke yuf s rMkÍLk{kt fkuRçkuxTMk{uLk îkhk MkkiÚke ðÄw hLk Au. 616 hLk MkkÚku þkuLk {kþoçkeò yLku {uÚÞw nuzLk 572 hLk MkkÚku ºkeò MÚkkLku Au.

ykRÃkeyu÷ xe{Lkwt Lkuík]íð fhðwt ½ýe {kuxe sðkçkËkheAu. òufu, yk sðkçkËkhe WXkððk {kxu nwt ¾qçk sykíkwh Awt. nwt {khk MkkÚke Ã÷uÞMkoLku fkuR Ãký ËçkkýrðLkk h{ðk {kxu Mk÷kn ykÃkwt Awt.

- Þwðhks®Mk½, MkwfkLke, Ãkqýu ðkurhÞMko

røk÷r¢Mx nqf{Lkku yu¬ku®føMk R÷uðLkLke Mkn {kr÷f «erík rÍLxkyu sýkÔÞwt níkwt fuykRÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLk{kt yuz{ røk÷r¢Mx y{khk {kxunwf{Lkku yu¬ku çkLke hnuþu. røk÷r¢Mx {kºk 10 ykuðh xfþuíkku y{khku rðsÞ Ãkk¬ku ÚkR sþu.

SANDESH: AHMEDABAD, SATURDAY, 9 APRIL 2011

{wtçkR, íkk. 8

{kºk r¢fux«u{eyku s LknªMkèkurzÞkyku {kxu Ãký nk÷ òýu MkwðýoMk{Þ [k÷e hÌkku Au. fu{fu, ðÕzofÃk-

2011Lke ÃkqýkonwríkLkk 6 rËðMk çkkËRÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke [kuÚkerMkÍLkLkku «kht¼ ÚkR økÞku Au.51 rËðMkMkwÄe ÞkuòLkkhe RÂLzÞLk «er{Þh÷eøkLke 74 {u[ Ëhr{ÞkLk fw÷ YrÃkÞk

12 nòh fhkuzLkku Mkèku ¾u÷kÞ íkuðe ÃkqheMkt¼kðLkk Au. MkèkçkòhLkk {íku ykð¾íku [uÂBÃkÞLk çkLkðk {kxu {wtçkRRÂLzÞLMkLke xe{ nkux Vuðrhx Au. {wtçkR

RÂLzÞLMkLkku YrÃkÞk Ãkkt[Lkku ¼kð Au.hkuÞ÷ [u÷uLsMko 6.50Lkk ¼kð MkkÚku ykÞkËe{kt çkeò ßÞkhu [uLLkkR -fku÷fkíkkLkkRx hkRzMko 7.00Lkk ¼kð MkkÚku ykÞkËe{kt MktÞwõík heíku ºkeò ¢{u Au.

ykEÃkeyu÷-4{kt 12 nòhfhkuzLkku rð¢{e Mkèku ¾u÷kþu

zkÞheÞwðhks su{ xe{{kt

ðkÃkMke fheþ:RhVkLk ÃkXký

rËÕne : rËÕne zuhzurðÕMk {kxuh{e hnu÷k RhVkLk ÃkXkýusýkÔÞwt níkwt fu nwtykRÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLk{ktþkLkËkh Ëu¾kð fhe ¼khíkeÞxe{{kt þkLkËkh heíku ðkÃkMkefhðk {køkwt Awt. ÃkwLkhkøk{Lkfhðk {khk {kxu yk ©ucÃ÷uxVku{o Au. {U AuÕ÷k fux÷kfMk{Þ{kt {khe rVxLkuMk,çkku®÷øk WÃkh ¾qçk s {nuLkíkfhe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,RhVkLk ÃkXký ¼khík {kxuAuÕ÷u Vuçkúwykhe 2009{kt ðLk-zu hBÞku níkku. Úkkuzk Mk{ÞyøkkW ÄkuLkeyu Ãký fçkq÷kíkfhe níke fu xe{Lku RhVkLksuðk yku÷hkWLzhLke ¾qçk s¾kux Ãkze hne Au.

økuhe fMxoLk ykøkk{erMkÍLk{kt {wtçkRLkku

fku[ çkLkþu{wtçkR: økuhe fMxoLkLkuRÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLkeÃkkt[{e rMkÍLk {kxu {wtçkRRÂLzÞLMk xe{Lkku fku[çkLkkðkÞ íkuðk [¢ku økrík{kLkÚkÞk Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu sfku[ íkhefu fMxoLkLkwt Lkk{Mkq[ÔÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwtAu. {wtçkR RÂLzÞLMk{kt nk÷hkurçkLk®Mk½ {wÏÞ fku[ yLkuþkuLk Ãkku÷kuf çkku®÷øk fku[-{uLxhLke fk{økehe Mkt¼k¤ehÌkk Au. fMxoLk ykuõxkuçkhMkwÄe{kt {wtçkR RÂLzÞLMkLkkfku[ íkhefu fk{økeheMkt¼k¤ðk ytøku rLkýoÞ ÷u íkuðeMkt¼kðLkk Au.

yk ð¾íku y{khexe{u ¾qçk s {nuLkík

fhe Au : ðkuLkosÞÃkwh : MkwfkLke þuLk ðkuLkuosýkÔÞwt níkwt fu hksMÚkkLkhkuÞÕMku økR rMkÍLkLkkMkkÄkhý Ëu¾kðLku ¼q÷kðe ykð¾íku ¾qçk s {nuLkík fhe Au.økR rMkÍLk fhíkkt yk ð¾íkuy{khe xe{ ¾qçk s Mkßs Au.yk WÃkhktík þuLk ðkuxTMkLk, hkuMkxu÷h, hknw÷ ÿrðz, sufkuçkykuh{, ßnkuLk çkkuÚkkLkknkuðkÚke y{khe xe{Lkwt Mktíkw÷Lk¾qçk s MkkÁt ÚkR økÞwt Au.ykRÃkeyu÷{kt Mkkhku Ëu¾kðfhðk {U rzMkuBçkhÚke s {kheíkiÞkhe Ãkqhòuþ{kt þY fheËeÄe níke.

yr{»k MkknuçkkMkíkík [kuÚke

rMkÍLk{kt yBÃkkÞhy{ËkðkË : RÂLzÞLk «er{Þh÷eøkLke Mkíkík [kuÚke rMkÍLk{ktøkwshkíkLkk yktíkhhk»xÙeÞyBÃkkÞh yr{»k MkknuçkkLkeyBÃkkÞh íkhefu ðhýefhðk{kt ykðe Au. yr{»kMkknuçkk Mkrník fw÷ 17yBÃkkÞh ykRÃkeyu÷{ktyBÃkkÞMko hnuþu. su{kt MkkÞ{LkxVu÷, Ãkku÷ hkÞV÷, YzefkuyuxoÍLk, rçk÷e çkkuzuLk,y÷e{ zkh suðk ÏÞkíkLkk{yBÃkkÞMkoLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞAu. sðkøk÷ ©eLkkÚk, hkuþLk{nkLkk{k, yuLze ÃkkÞ¢ku x,ËuðËkMk økku®ðËS, htsLk{w¾hS, økúe{ ÷uçkÁ huVheíkhefu fk{økehe yËk fhþu.

{wtçkE, íkk.8

zuhuLk ÷un{uLk¼khíkLkk fhkuzkur¢fux«u{eyku r¢fuxLkk ¼økðkLk Mkr[LkíkUzw÷fhLke çku®xøk òuE ÃkkuíkkLkk ËefhkykuLkur¢fuxh çkLkkððk {ktøkíkk nkuÞ Au. òufuMkr[Lk íkUzw÷fh ÃkkuíkkLkk Ëefhk yswoLk WÃkhr¢fuxh çkLkðkLkwt Ëçkký fhíkku LkÚke.

Mkr[Lku ðkLk¾uzu MxurzÞ{{kt ÃkºkfkhkuLkusýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkLke xe{u 28 ð»kuoðÕzofÃk SíÞku nkuðkÚke {khk Ëefhk yswoLkÃkh r¢fuxLkku ½ýku «¼kð Auu yLku íku r¢fuxhçkLkðkLkwt MðÃLkwtt òuE hÌkku Au. òufu nwt íkuLkkÃkh r¢fuxh çkLkðkLkwt Ëçkký fhíkku LkÚke.1983{kt frÃk÷ËuðLkk MkwfkLke nuX¤ ¼khíkuðÕzofÃk SíÞku níkku. íku Mk{Þu {khk Ãkhr¢fuxLkwt ÍLkqLk Mkðkh ÚkE økÞwt níkwt.

íkuðe s heíku 2011{kt ¼khíku VheÚkeðÕzofÃk SíÞku nkuðkÚke {khk Ëefhk Ãkhr¢fuxLkwt ÍLkqLk Mkðkh Au. òufu íkuLku r¢fuxhçkLkðwt fu Lknet íku òíku Lk¬e fhþu. yk {kxu

íkuLkk Ãkh nwt fkuEÃký «fkhLkwt Ëçkký fhíkkuLkÚke. ðÕzofÃk SíÞk ÃkAe ík{khe {kíkkLke«ríkr¢Þk fuðe níke íkuLkk sðkçk{kt Mkr[LkusýkÔÞwt níkwt fu, {khe {kíkkLke ykt¾ku{kt

SíkLkku ykLktË òuÞku níkku. ßÞkhu nwt ½huÃknkutåÞku íÞkhu {khe ykhíke Wíkkhíke ð¾íku{kíkk ¼kðwf çkLke økE níke yLku íkuLkeykt¾ku{kt ¾wþeLkk yktMkw òuðk {éÞk níkk.

ÃkwºkLku r¢fuxh çkLkðk Ëçkký Lknª¼khíkLkk ðÕzofÃk rðsÞLke¾wþe{kt Þwðhks®Mk½ îkhkykÃkðk{kt ykðu÷e Ãkkxeo{ktyr¼Lkuºke Lkunk ÄqrÃkÞkyuÃký nkshe ykÃke níke.

{wtçkE : RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke [kuÚke rMkÍLkLkku «kht¼ ÚkR økÞku Au.yøkkWLke ºký rMkÍLkLke Mkh¾k{ýeyu yk ð¾íku «Úk{ ðkh 10 xe{¼køk ÷R hne Au. yk 10{ktÚke 9 xe{{kt Mk{kLkíkk yu Au fu íku{Lkkfku[ rðËuþe Au. yuf{kºk {wtçkR RÂLzÞLMkLke xe{ yuðe suLkk fku[ÃkËu¼khíkLkku ¼qíkÃkqðo yku÷hkWLzh hkurçkLk®Mk½ Au. y÷çk¥k, {wtçkRRÂLzÞLMk xe{Lkk Mk÷knfkh íkhefu Ërûký ykr£fkLkku ¼qíkÃkqðo MkwfkLkeþkuLk Ãkku÷kuf Au. yk{, {wtçkR RÂLzÞLMkLkku rðËuþe MkkÚkuLkku Lkkíkku íkku Aus. yLÞ xe{Lke ðkík fheyu íkku [uÒkkR MkwÃkh ®føMkLkk fku[ íkhefuLÞqÍe÷uLzLkku ¼qíkÃkqðo MkwfkLke ÂMxVLk ^÷u®{øk Au.

ÂMxVLk ^÷u®{øk ykRÃkeyu÷Lke «Úk{ rMkÍLk{kt Ã÷uÞh íkhefuòuzkÞku níkku Ãký yk ÃkAeÚke íkuýu fku[ íkhefuLke sðkçkËkhe ¾qçk sMkkhe heíku rLk¼kðe Au. zu¬Lk [ksoMkoLkk fku[ íkhefu ykuMxÙur÷ÞkLkku¼qíkÃkqðo Ã÷uÞh zuhuLk ÷un{uLk ÞÚkkðíkT Au. ÷un{uLk AuÕ÷e çku rMkÍLkÚkeyk fk{økehe Mkt¼k¤e hÌkku Au. rËÕne zuhzurðÕMkLkk fku[ÃkËu økúuøk rþÃk-zo, ®føMk R÷uðLk ÃktòçkLkk fku[ÃkËu {kRf÷ çkuðkLk, fkuÂå[Lkk fku[ ÃkËußÞkuV ÷kuMkLk, fku÷fkíkkLkk fku[ÃkËu zuð ðkux{kuh, Ãkqýu ðkurhÞÞMkoLkkfku[ÃkËu ßÞkuV {kþo, hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuhLkk fku[ÃkËu hu su®LkøMkAu. çkeS íkhV hksMÚkkLk hkuÞÕMk{kt þuLk ðkuLko s fku[ íkhefuLkefk{økehe Mkt¼k¤e hÌkku Au.

ykEÃkeyu÷{kt 10{ktÚke9 xe{Lkk rðËuþe fku[

ykRÃkeyu÷ suðe xwLkko{uLx{ktLknª h{e þfðkLkku yVMkkuMk¼khík Mkk{u ykøkk{eMk{Þ{kt ©uýe h{ðk {kxu¾qçks ykíkwh

fhk[e, íkk.8ykEÃkeyu÷{kt ÃkkrfMíkkLkLkk ¾u÷kzeykuLku

h{ðk Lk {éÞwt íkuLkwt Ëw¾ nsw ¼qÕÞk LkÚke yLku íkuÚkeðkhtðkh ykEÃkeyu÷{kt h{kzðkLke rðLktíke fhu Au.ykðe s heíku Vhe yuf ð¾ík ÃkkrfMíkkLkLkk fuÃxLkþkrnË ykr£Ëeyu yk hkøk yk÷kÃÞku Au.ykr£Ëeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkkrfMíkkLkLkk¾u÷kzeyku MkkÚku ¾hkçk ðíkoLk Lk fhðwt òuEyu yLkuíku{Lku ykEÃkeyu÷{kt h{kzðk òuEyu. fkhý fuÃkkrfMíkkLkLkk ¾u÷kzeykuLku ykEÃkeyu÷{kt ÷uðkLkkuyk ÞkuøÞ Mk{Þ Au.

ßÞkhu ËwrLkÞk¼hLkk ¾u÷kzeyku ykEÃkeyu÷{kth{u Au íkuðk Mk{Þu y{Lku ºký ð»koÚke h{kzðk{ktykÔÞk LkÚke. y{Lku ¼khík{kt h{ðk{kt fkuE ðktÄku

LkÚke fkhý fu y{u ðÕzofÃk{kt ¼khík{kt h{e [qõÞkAeyu.

ÃkkrfMíkkLkLkk fuÃxLk ykr£Ëeyu sýkÔÞwt níkwt fu,ÃkkrfMíkkLkLkk ÷kufku Ãký y{Lku ykEÃkeyu÷{kth{íkk òuðk {ktøkþu Ãký y{u h{e þfíkk LkÚke.y{Lku yk ðkíkLkwt Ëw¾ Au fu, ykEÃkeyu÷{ktÃkkrfMíkkLkLkk ¾u÷kzeykuLku yAqík {kLkðk{kt ykðehÌkk Au. òufu, nwt yuðwt fnuðk LkÚke {ktøkíkku fu {khuykEÃkeyu÷{kt h{ðwt Au Ãký y{khk Þwðk¾u÷kzeyku {kxu ykEÃkeyu÷ yuf Mkkhwt Ã÷uxVku{oçkLke þfu Au yLku ¼rð»Þ{kt xe{Lku VkÞËku ÚkEþfþu. suÚke y{khe ðkík Ãkh æÞkLk ykÃku íku sYheAu. ykr£Ëeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykEÃkeyu÷ Võíkr¢fux LkÚke Ãký ÷kufkuLku LkSf ÷kððkLkku «ÞkMk AuyLku íkuÚke ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLku LkSf ÷kððkyk «ÞkMk fhðku sYhe Au.

LkkutÄLkeÞ Au fu, ykEÃkeyu÷Lke «Úk{ rMkÍLk{ktÃkkrfMíkkLkLkk ¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku Ãký2008{kt {wtçkE{kt ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷kLkufkhýu ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxhkuLku ykEÃkeyu÷{ktÚkeçknkh fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.

y{u ‘yAqík’ LkÚke, Ã÷eÍIPL{kt h{ðk Ëku: ykr£Ëe

yrLkÁØ ©efktíkLkk 64, fkr÷MkLku 2 rðfux

[uÒkkR, íkk. 8

yrLkÁØ ©efktíkLkk 55 çkku÷{kt 64hLkLke MknkÞÚke [uÒkkR MkwÃkh ®føMkufku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLku ykRÃkeyu÷-4Lke «khtr¼f {u[ Síkðk 154 hLkLkwt÷ûÞktf ykÃÞwt Au.

ynªLkk yu{yu r[ËBçkh{ MxurzÞ{¾kíku h{kÞu÷e yk {u[{kt [uÒkkR MkwÃkh®føMkLkk MkwfkLke yu{yuMk ÄkuLkeyu xkuMkSíke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.{wh÷e rðsÞ «Úk{ ykuðh{kt s Rfçkk÷yçËwÕ÷kLkku rþfkh çkLkíkkt [uÒkkRLkeþYykík Lkçk¤e hne níke. «Úk{ rðfuxMkMíkk{kt Ãkze nkuðk Aíkkt [uÒkkR MkwÃkh®føMkLkk yk¢{f yr¼øk{{kt fkuR sf{e ykðe Lknkuíke. Mkwhuþ hiLkk yLkur¢&™k{k[khe ©efktíkLkk Ãkwºk yrLkÁØ©efktíku fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLkkçkku÷MkoLku ÃkhuþkLk fhðkLkwt òhe hkÏÞwtníkwt. Mkwhuþ hiLkk 29 çkku÷{kt 33 hLkfhe ÞwMkwV ÃkXkýLkku rþfkh çkLÞku níkku.yk MkkÚku s hiLkkLkku ykRÃkeyu÷{kt fw÷MfkuhLkku yktf 1404 WÃkh ÃknkU[e økÞku

Au. hiLkk yLku ©efktík ðå[u çkeS rðfux{kxu 9.3 ykuðh{kt 75 hLkLke¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. hiLkkLkk ykWxÚkÞk çkkË ÄkuLke yLku yrLkÁØu støke MfkuhíkhV [uÒkkRLku ykøk¤ ÄÃkkððkLkwt òhe

hkÏÞwt níkwt. ÄkuLke 21 çkku÷{kt29 hLku ykWx ÚkÞku níkku.yufMk{Þu [uÒkkRLke xe{ 180LkkuMfkuh LkkUÄkðþu íku{ sýkíkwt níkwt.

òufu, fku÷fkíkkLkk çkku÷Mkuo ytrík{ Ãkkt[ykuðMko{kt [wMík çkku®÷øk fhe [uÒkkRLkuðÄw nkðe Úkðk ËeÄwt Lknkuíkwt. yrLkÁØu 55çkku÷{kt 64 hLk VxfkÞko níkk.fku÷fkíkkLke rV®Õzøk yksu ¾qçk sMkkÄkhý hne níke yLku íku{ýu fw÷ [khykMkkLk fu[ Ãkzíkk {qõÞk níkk.

[uÒkkRLku rðsÞ {kxu 154 hLkLkku Ãkzfkh

Mfkuh çkkuzo[uÒkkR MkwÃkh ®føMk hLk çkku÷ 4 6yrLkÁØ çkku. fkr÷Mk 64 55 6 2rðsÞ fku. ¼krxÞk çkku. yçËwÕ÷k 4 4 1 0hiLkk fku. ÷œk çkku. ÞwMkwV 33 29 4 0ÄkuLke fku. rçkM÷k çkku. fkr÷Mk 29 21 1 1{kufuo÷ yý™{ 15 9 1 1MxkÞrhMk yý™{ 5 2 1 0yuõMxÙk : 03, fw÷ :(20 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 153.rðfux : 1-5 (rðsÞ, 0.6), 2-80 (hiLkk, 10.3),3-129 (ÄkuLke, 17.2), 4-138 (yrLkÁØ, 19.2).çkku®÷øk : yçËwÕ÷k : 4-0-26-1, ÞwMkwV : 3-0-19-1, çkk÷kS : 4-0-25-0, fkr÷Mk : 3-0-34-2, ÷œk: 3-0-29-0, ¼krxÞk : 3-0-19-0.

fux÷e Vkuh? fux÷e rMkõMk?

14 04

rftøk ¾kLk rðÚk ÂõðLk ykuV MkkWÚk : çkUøk÷kuh ¾kíku ÞkuòÞu÷k RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk-4Lkku WËT½kxLk Mk{kht¼ Íkf{Ík¤¼Þkuo çkLke hÌkku níkku. ¾kMk fheLku þknY¾ ¾kLk yLkuMkkWÚkLke MkwÃkhMxkh yr¼Lkuºke ©eÞk MkhLkLkk ÃkVkuo{LMku s{kðx fhe ËeÄe níke. (yuyuVÃke)

CMYK

CMYK

SATURDAY, 9 APRIL 2011SANDESH : AHMEDABAD 17yuzðxkoEÍ{uLx

SATURDAY, 9 APRIL 2011

CMYK

CMYK

‘MkuV nuðLMk’{kt fÞk ËuþLkwtytËksu fux÷wt fk¤wt Lkkýwt?

¼khík 1,456 yçks (1.4 rxÙr÷ÞLk) zku÷h

økuhfkÞËu {qze«ðknÚke¼khíku 462 yçks

zku÷h økw{kÔÞkftÃkLkeyku yLku {k÷uíkwòhku íku{LkeMktÃkr¥k rðËuþ¼uøke fhíkk nkuðkLkkfkhýu ¼khíku Mðíktºkíkk {u¤ÔÞkçkkË yíÞkh MkwÄe{kt 460 yçkszku÷hÚke Ãký ðÄw Lkkýkt økw{kÔÞknkuðkLkwt íkksuíkhLkku yuf ynuðk÷sýkðu Au.ynuðk÷{kt W{uÞwO níkwt fu fh[kuhe,økwLkk yLku ¼úük[kh {khVíku {qzeLkeøkuhfkÞËuMkh W[kÃkíkLkk fkhýu¼khík{kt ÔÞkÃkfÃkýu yMk{kLkíkkQ¼e ÚkR Au.

hrþÞk470 yçks zku÷h

rçkúxLk390 yçks zku÷h

Þw¢uRLk100 yçks zku÷h

[eLk96 yçks zku÷h

RÂLzÞk, rhÃkÂç÷f ykuV MfuBMk

xw-S MÃkuõxÙ{

Vk¤ðýefki¼ktz

`1.76÷k¾ fhkuz

$ 40yçks zku÷h

hksfkhýeyku,WãkuøkÃkríkyku, {erzÞkyLku þÂõíkþk¤e Ë÷k÷kuðå[uLke MkktXøkktXLkwtõ÷krMkf WËknhý

¼khík Mkhfkhu xw-S fki¼ktzLke íkÃkkMk{kxu MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík h[ðkLkkuRLkfkh fÞkuo níkku, suLkk Ãkrhýk{uMktMkËLkwt rþÞk¤w Mkºk MktÃkqýoÃkýu ¾kuhðkÞwtníkwt.

xÙkLMkÃkuhLMkeRLxhLkuþLk÷u

¼khíkLku ykÃku÷ku ¢{

Mfu÷ 0 Úke 1010 = nkR÷e Âõ÷Lk0 = nkR÷e fhÃx)

¼khíkLkku fhÃþLk ÃkMkuoÃþLk RLzuõMk

3.3

RÂLzÞk, rhÃkÂç÷f ykuV MfuBMk

¼úük[kh fu Auíkh®Ãkze Mkk{u þqLÞMkrn»ýwíkk? Mkhfkhu MktÞwõík MktMkËeÞMkr{rík (òuRLx Ãkk÷ko{uLxhe fr{xe-suÃkeMke) h[ðk þY{kt RLkfkh fÞkuo,fu{ fu MkktMkËkuLkk MktÏÞkçk¤Lke heíkuòuRyu íkku suÃkeMke{kt çknw{íke«ríkrLkrÄyku yLÞ ÃkûkkuLkk hnuðkLkkníkk, suyku xw-S fki¼ktzÚke ¾hu¾hfkuýu Lkkýkt {u¤ÔÞk níkk yLku ÂMðMkçkUfku MkrníkLkk ‘MkuV nuðLMk’{kt s{kfhkÔÞk níkk íkuLkku ÃkËkoVkþ fhðkMkûk{ níkk. íkuyku fkuý níkk? zku.Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eLkk sýkÔÞkLkwMkkh,xw-S fki¼ktz ‘÷qtx’Lkku {kuxku rnMMkkuMkkurLkÞk økktÄeyu {u¤ÔÞku níkku yLkuíku Lkkýkt íku{Lke çknuLkku (yLkw»fk yLkuLkkrËÞk)Lkk çkUf¾kíkkt{kt s{k fhkÔÞkníkk.

` 1.7600000000000

(Mºkkuík : zu¬Lk nuhkÕz, 9 òLÞwykhe, 2011)

xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktzRÂLzÞk, rhÃkÂç÷f ykuV MfuBMk

RÂLzÞk, rhÃkÂç÷f ykuV MfuBMk fku{LkðuÕÚk økuBMk(CWG) fki¼ktz60,000 fhkuz YrÃkÞk (13 yçks zku÷h)

¼khík{kt ÞkuòÞu÷efku{LkðuÕÚk økuBMk

2010Lkku {q¤ytËkrsík ¾[o Y.

617.5 fhkuz níkku.{k¤¾kfeÞ rðfkMkLkk

90 xfk ¾[o{ktÔÞkÃkf ¼úük[kh ÚkÞku

níkku. fku{LkðuÕÚkøkuBMkLkk «íÞuf

MxurzÞ{ ÃkkA¤ Y. 85fhkuzLkku ¾[o ÚkðkLkku

ytËks níkku íkuLke Mkk{u900-900 fhkuz

YrÃkÞkLkk rçk÷ {wfkÞk níkk.

MkezçkÕÞwS ¾[o Mkh¾k{ýe

rçkúxLk2002

` 2,100 fhkuz

ykuMxÙur÷Þk2006

` 5,000 fhkuz

¼khík2010

` 60,000 fhkuz

rçkúxLk2014

` 2,200 fhkuz ytËkrsík

¼khíkLke ÂMÚkrík yu fnuðík îkhk ©uc heíkuðýoðe þfkÞ íku{ Au fu, “yuf Mkzu÷e {kA÷eyk¾wt ík¤kð çkøkkzu.” {kÚkwt Mkze økÞwt nkuÞ ÃkAeçkkfeLkwt þheh íktËwhMík nkuR s Lk þfu. yíÞkhMkwÄe yuðwt s çkLkíkwt ykÔÞwt Au fu fkuR Ãký Lkðk{uøkk-MfuLz÷ ytøku sLkíkk{kt yk¢kuþ Vu÷kÞu÷kunkuÞ íÞkhu Mk¥kk{kt çkuXu÷e ÔÞÂõíkyku îkhk çkeSnhku¤Lkk Mk¥kkÄkheykuLku Ähe Ëuðkíkk nkuÞ AuyLku «Úk{ ÃktÂõíkLkk Mk¥kkÄkheykuLku WLke ykt[Ãký ykðíke LkÚke.

RÂLzÞk, rhÃkÂç÷f ykuV MfuBMk

‘‘

‘‘

¼khíkLkkhksfeÞ

¼úük[khÚkeMk{økú Ëuþ Mkk{u¾íkhku Q¼kuÚkÞku Au.

-çkúñk [u÷kýe (Ä rnLËw, 6

rzMkuBçkh, 2010)

yuf Mkzu÷e {kA÷eyk¾wt ík¤kð çkøkkzu

íku Mk{ÞLkwt yk MkkiÚke {kuxwt fki¼ktz níkwt, su{kthkSð økktÄe, fkUøkúuMk Ãkûk yLku MkkurLkÞkøkktÄeLkk LkSfLkk Rxk÷eÞLk Vur{÷e £uLz,çkkuVkuMko MkkuËku Ãkkh ÃkzkðLkkhkykuèkrðÞku õðkºkku[eyu støkehf{ fxfeYÃku {u¤ðenkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.õðkºkku[eyu íkuLke ÃkuhLxftÃkLke ‘MLku{ «kuøkuèe’ ðíke¼khík MkhfkhLkk ½ýkMkthûký MkkuËkyku{ktðkxk½kxku fhe níke.rzMkuBçkh, 2005{kt ¼khíkMkhfkhu (yurzþLk÷Mkkur÷rMkxh sLkh÷u)õðkºkku[eLkk çkUf¾kíkkt ze-£eÍ(rçkLkMÚkrøkík) fhkððk{kt {ËË fhe níkeyLku ¼khíkeÞ yËk÷íkkuLke Ëhfkh Ãký÷eÄe Lknkuíke. RðLk Mkw«e{ fkuxoLku Ãký òýfhðk{kt ykðe Lknkuíke.

çkkuVkuMko fki¼ktz

RÂLzÞk, rhÃkÂç÷f ykuV MfuBMk

ÃkqýuLkku Mxz Vk{oh nMkLk y÷e¾kLk yuf Mkk{kLÞ Xøk íkhefufk¤kt fk{kuLke þYykík fÞko çkkËnðu çkUf £kuz yLku nðk÷kxÙkLÍuõþLMk MkwÄeLke {s÷ fkÃke[qõÞku Au. íkuLkk MðeMk yufkWLx{kt8 yçks zku÷hÚke Ãký ðÄw fk¤wtLkkýwt nkuðkLkwt søkònuh Au. íku{ktÚke{kuxk ¼køkLkk Lkkýk hksfkhýeykuyLku WãkuøkÃkríkykuLkk nkuðkLkwt yLku¾kLk íkku yuf ÃÞkËwt nkuðkLkwt {LkkÞAu. yux÷wt s Lknª, ÃkkŠxrMkÃkuxheLkkuxTMk îkhk ¼khíkeÞ þuh{kfuox{ktÃký støke fk¤wt Lkkýwt X÷ðkÞu÷wtnkuðkLkwt Ãký {kLkðk{kt ykðu Au.rðLktíke fhðk{kt ykðu íkku yk ytøkuðÄw {krníke Ãkqhe Ãkkzðk MðeMkçkUfku íkiÞkh nkuðk Aíkkt MkhfkhuçkLkkðxe ËMíkkðuòu MkkÚku rðLktíkefhe níke.

‘‘

‘‘

nMkLk y÷e ¾kLk nðk÷k fki¼ktz(Y. yuf ÷k¾ fhkuzLke fh[kuhe)

Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSrðËuþku{kt s{k ¼khíkeÞkuLkkfk¤k Lkkýk ytøkuLke {krníke

ðnU[ðkLkwt xk¤ðk xuõMk ÷kì ÃkýçkË÷e hÌkk Au. MkeykRze

íkÃkkMk{kt yu çkkçkíkLke Ãkwrü ÚkRníke fu nMkLk y÷e yLku

{nkhk»xÙLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLkrð÷kMkhkð Ëuþ{w¾ ðå[u yuf

{e®xøk ÚkR níke.-Ä MxuxTMk{uLk (7 {u, 2010)

¼khík nðu {kºk ¼úük[khLkwts Lknª, hk»xÙeÞ ÷qtxVkxLkwtÃký Mkkûke çkLke hÌkwt Au

- çkúñk [u÷kýe (Ä rnLËw, 6 rzMkuBçkh, 2010)

ËwrLkÞk{kt 70Ëuþku ‘xuõMk

nuðLMk’ Au yLku¼khíkeÞkuLkwt {kuxk

¼køkLkwt fk¤wtLkkýwt MðeMk íkÚkkrçkúrxþ/y{urhfe

xkÃkw ËuþkuLkeçkUfku{kt yLku nðu

ËwçkR{kt Au.- hurœV,

{k[o, 2009

1991{kt MðeMk çkUf{kt hkSðøkktÄeLkk çku yçks zkì÷h níkk

ynª su {uøkurÍLkLkk ÃkusLke íkMkðeh ykÃku÷e Au íku 1991{kt MðeMk {uøkurÍLk ‘ïuRÍuh RÕÞwMxeyux’{kt«fkrþík ÚkÞu÷k yuf ynuðk÷Lke Au, suLku õÞkhuÞ

Ãkzfkhðk{kt ykÔÞku Lknkuíkku.

RÂLzÞk, rhÃkÂç÷f ykuV MfuBMk ‘‘Vuçkúwykhe, 2007{kt

yksuoÂLxLkk{ktõðkºkku[eLke ÄhÃkfz

ÚkR íÞkhu íkuLkk«íÞkÃkoý {kxu ¼khíkMkhfkhu çkLkkðxeÃkuÃkMko hsq fhíkktyksuoÂLxLkkyu

«íÞkÃkoýLke {ktøkVøkkðe ËeÄe níke.

íkksuíkh{ktMkeçkeykRyu íkkuçkkuVkuMko fuMkLkk

ðkuLxuz ÃkMkoLMkLkkr÷Mx{ktÚke

õðkºkku[eLkwt Lkk{ sÃkkAwt ¾U[e ÷eÄwt níkwt.

‘‘

(1980Lkk ËkÞfk{kt ÚkÞu÷wt 40 fhkuz zku÷hLkwt fki¼ktz)

yLku ykÃkýk hksfkhýeykuLkk ðÄw fki¼ktzku

1996{kt 1.8 fhkuz zku÷hLkwt siLk nðk÷k fki¼ktz. yzðkýe, ò¾h, rþðþtfh, ðe.Mke. þwõ÷, ¾whkLkk, yLku þhË ÞkËð

RÂLzÞk, rhÃkÂç÷f ykuV MfuBMk

¾LkeòuÚke Mk{]Ø hkßÞ Íkh¾tzLkk ¼qíkÃkqðo{wÏÞ«ÄkLk. 2006Úke 2009 Ëhr{ÞkLk{wÏÞ«ÄkLk hnu÷k fkuzk yuf yçks zku÷hLkkfki¼ktze Au, su Lkkýk ËwrLkÞk¼hLke swËe swËeçkUfkuLkk 1,800Úke Ãký ðÄw çkUf¾kíkkt{kt s{k Au.

W¥kh«ËuþLkkt {wÏÞ«ÄkLk.2002{kt íkks fkurhzkuhfki¼ktz yLku ÷kufku ÃkkMkuÚkeLkkýkt W½hkðkLkkfki¼ktzÚke ¾hzkÞk Au.

{Äw fkuzk {kÞkðíke

fwËhíke MktMkkÄLkkufu suLkk Ãkh ík{k{¼khíkðkMkeykuLkku

nf Au íkuLke¾kLkøke ftÃkLkeyku hksfkhýeykuyLku y{÷ËkhkuMkkÚku {u¤kÃkeÃkýk

îkhk ÷qtx [÷kðu Au.

ËuþLkkt fwËhíke MktMkkÄLkkuLke ÷qtxhuœe

çktÄwykuyuyktÄú{kt

fkUøkúuMk MkkÚkuyLku

fýkoxf{kt¼ksÃk MkkÚku{u¤kÃkeÃkýkÚke27 ÷k¾ xLkykÞLko ykìh÷qtxâwt Au.

ytçkkýe çktÄwykuyu yríkþÞ Ÿ[k ¼kð, ¾kMk íku{Lku ÷k¼ÚkkÞ íkuðe fh{wÂõík yLku r¢»Lkk økkuËkðhe çkurÍLkyuõMÃ÷kuhuþLk {kxu heíkMkhLke {kuLkkuÃkku÷e îkhk fkUøkúuMkMkhfkh ÃkkMkuÚke yçkòu zku÷MkoLkk ÷k¼ {u¤ÔÞk Au.

f÷trfík LÞkÞíktºkLÞkÞíktºk Ãký yíÞtík f÷trfík Au.ËuþLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ LÞkÞ{qŠík fu.S. çkk÷kf]»ýLkLkk fkÞofk¤Ëhr{ÞkLkíku{Lkks{kRykuyustøkeMktÃkr¥kMksoLkfÞwO níkwt.çkk÷kf]»ýLkuLÞkÞkÄeþkuLku íku{Lke MktÃkr¥k ònuhfhðkLkk fkÞoûkuºk{kt ÷kððkLkk fkuRÃký «ÞkMkLku íku{Lkk fkÞofk¤Ëhr{ÞkLk yk¢{f heíku yxfkðeËeÄku níkku.

íkr{÷Lkkzw ÿ{wf yLku yLLkk ÿ{wf yu{ çku hksfeÞ Ãkûkku îkhk{íkËkhkuLku ÷÷[kðk {kxuLkwt fuLÿ çkLke [qfu÷ Au. íkksuíkh{kt fhkuzku YrÃkÞk{íkËkhkuLku ðnU[ðk {kxu {kuf÷kíkk ÍzÃkkE [qõÞk Au. sÞ÷r÷íkk yLkufÁýkrLkÄe Ãkrhðkh {íkËkhkuLku ykf»koðk {kxu xeðe, ÷uÃkxkuÃk, r{õMkhyLku yLÞ ¼ux MkkuøkkËku WÃkhktík {Vík [ku¾k ykÃkðkLke ònuhkík fhe[qõÞk Au. òu fu sÞ÷r÷íkk yLku fÁýkrLkÄe Ãkrhðkh hkßÞ{k Mk¥kkîkhk ¾kuçkuLku ¾kuçku Ëku÷ík ÷qtxe [qõÞkLkk ynuðk÷ku {erzÞk{kt [{fe[qõÞk Au. fÁýkrLkÄe ÃkrhðkhLkk yuf MkÇÞ íkku VkuåÞwoLkLkk xkuÃkyçkòuÃkríkykuLke ÞkËe{kt Ãký MÚkkLk {u¤ðe [qfu÷k Au.

¼khík Mkhfkhu f÷trfík Ãke. su.Úkku{MkLku MkuLxÙ÷ rðrs÷LMkfr{þLk (MkeðeMke)Lkk ðzk íkhefu

LkeBÞk níkk.íkuykuxur÷fku{Mku¢uxhe níkkíku økk¤k{kts xw-Sfki¼ktz ÚkÞwt

níkwt yLku ð¤e íkuyku s ykfki¼ktzLke íkÃkkMk fhðkLkk níkk!Mkw«e{ fkuxuo yk ytøku Mkðk÷ fÞkuoíÞkhu Mkhfkhu yu{ fne ËeÄwt fuyk íkuLkwt fk{ LkÚke.

MkeðeMke Ãký f÷trfík

Mðíktºk ¼khíkLkk çknw [øku÷k fki¼ktzkufuíkLk Ãkkhu¾ fki¼ktz, çkhkfr{MkkR÷ ze÷ fki¼ktz, íknu÷fkfkii¼ktz (2001)íkks fkurhzkuh fuMk (2002-2003)íku÷øke MfuLz÷ (2003)Lkeríkþ fxkhk níÞk fuMk(2004)ykuR÷-Vkuh-Vqz «kuøkúk{ Mfu{(Lkxðh ®Mkn) (2005)surMkfk ÷k÷ fuMk (2006)çkkçkw¼kR fxkhkLku ykðhe ÷uíkktfçkqíkhçkkS fki¼ktzfuþ Vkuh ðkìxTMk fki¼ktz{Äw fkuzkLkk Y. 4,000 fhkuzÚkeðÄwLke hf{Lku ykðhe ÷uíkwt{Mk{kuxwt fki¼ktz

økuøkkUøk yÃkktøk, (huþ®Lkøk)çkkuVkuMko fki¼ktz (1990)Ãkþw MktðÄoLk fuMk (1990)n»koË {nuíkk îkhk çkkuBçku MxkìfyuõMk[uLs siLk nðk÷k fki¼ktzçkUø÷kuh-{iMkqh RL£kMxÙõ[hfkurhzkuh (1995)Mkw¾ hk{ (1996)rçknkh{kt ½kMk[khk fki¼ktz(1996)fuh¤ yuMkyuLkMke ÷ðr÷Lkfki¼ktz (1997)xwS MÃkuõxÙ{ fkii¼ktzykËþo nkW®Mkøk MkkuMkkÞxefki¼ktzfku{LkðuÕÚk økuBMk fki¼ktz

MkíÞ{ fki¼ktzfýkoxf{kt huœe çktÄwykuLkkt ¾kýfki¼ktzxur÷fku{ fki¼ktzyu[zçÕÞwze {rhLkrçkxw{uLk fkii¼ktzíkktMke s{eLk MkkuËksuyu{yu{ çkúkRçkhe fki¼ktzMkuLx rfxTMk fuMkÞwrhÞk fki¼ktzyLktíkLkkøk xÙkLMkÃkkuxo MkçkrMkzefki¼ktz1971 Lkkøkhð÷ fki¼ktz½kMk[khk fki¼ktz1975 : zuõ÷uhuþLk ykìVR{hsLMke[whnx ÷kuxhe fki¼ktz

yÍkøkehe Mxk÷eLk

{wÚÚkw

ÃkÈkðíke«Úk{ ÃkíLke

ËÞk÷wyB{÷çkeS ÃkíLke

hksÚkeyB{÷ºkeS ÃkíLke

fLke{kuÍe{whkMkku÷e Mku÷ð{ {whkMkku÷e {khLk

Mxk÷eLkLke ÃkíLkeMkuÕðe

ík{e÷hMkLk f÷kLkerÄ ËÞkLkerÄ

MkÛ{wøkMkwtËheçknuLk

fÁýkLkerÄ Ãkrhðkh

íkr{÷LkkzwLkk ÄLkðkLk þkMkfku

{khLk Ãkrhðkh

÷kufþkne ¼khík{kt MkktMkËkuLke Ãký ¾heËe¼úük[kh îkhk yux÷e rðÃkw÷ MktÃkr¥k yufXe ÚkR Au fu {wêe¼hÔÞÂõíkyku ¼khíkeÞ ÷kufþkneLku ¾heËe þfu íkuðe ÂMÚkrík Au. 2008{ktLkkLkk ÃkûkkuLkk MkktMkËkuLku çkuXfËeX yuf-yuf fhkuz{kt ¾heËðk{kt ykÔÞkníkk. Mðk¼krðf Au fu ykðk Lkuíkkyku yufðkh Mk¥kk Ãkh ykðe økÞkçkkË íku{Lkk fk¤k-Äku¤k AwÃkkððk fkuR Ãký ÷kufíkktrºkf YrZ MkkÚkuçkktÄAkuz fhe þfu. LkkLkk Ãkûkku økksh ÷xfkððkLke ð]r¥kLkk fkhýu [qtxýeyku{kt Síke íkkusíkk nkuÞ Au Ãkhtíkw íku{Lkk fk¤k fhíkqíkkuLkk fkhýu íku{Lkwt yÂMíkíðLkkçkqË ÚkðkLke yýe Ãkh nkuÞ íÞkhu {kuxk Ãkûkku íku{Lku fhkuzku{kt Lkkýk[qfðe íku{Lkwt Mk{ÚkoLk ¾heËe ÷uíkk nkuÞ Au.

SANDESH : AHMEDABAD18 1¼køk -

¼úük[kh Mkk{uLkkníkwt fu íku{Lkwt ¼úük[khrðhkuÄe

yktËku÷Lk LkkUÄÃkkºk MkV¤íkk {u¤ðe [qõÞwtAu yLku íkuyku Mkhfkh Mk{ûk ½qtxý xufðþuLknª. “fkÞËk«ÄkLkLkk Ãkºk îkhkMkr{ríkLke h[LkkLke MkhfkhLke ykìVh y{uMðefkhe LkÚke. Mkr{ríkLke h[Lkk ytøkuMkhfkh ðíke yuf Mkhfkhe ykËuþ nkuðkuòuRyu. «ÄkLkku MkkÚku ðkxk½kxku fhehnu÷k y{khk Ëqíkku MkkÚku Ãký yk ytøkuMÃküíkk ÚkR [qfe Au.”

Mkhfkhu MktÞwõík Mkr{ríkLke h[LkkLkeËh¾kMík Mðefkhe ÷eÄe nkuðkLkwt sýkðíkktyÛýkyu Mkhfkh Mk{ûk yuðe Ãký {køkýefhe níke fu Mkr{rík{kt yæÞûk yLkuWÃkkæÞûk nkuðk òuRyu. yæÞûkMkhfkh{ktÚke nkuÞ íkku furçkLkuxu ¾hzk ytøkuMkr{ríkLke ¼÷k{ýku Mðefkhðe Ãkzu.Mkr{rík{kt f÷trfík «ÄkLkku nkuðk òuRyuLknª. Ëhr{ÞkLk, Ãkkuíku yk{hý WÃkðkMkîkhk MkhfkhLku ç÷uf{uR÷ fhe hÌkknkuðkLkk ykûkuÃkLku Vøkkðíkkt yÛýkyu fÌkwtfu íku{Lkku yr¼øk{ yuðku Au fu MkhfkhsLkíkkLkku yðks Lknª Mkkt¼¤u íkku sLkíkkíkuLku VUfe Ëuþu.¼úük[kh Mkk{uLkkytÄ rðãkÚkeoykuyu økðoLke ÷køkýeyLkw¼ðe níke.

Mfq÷Lkk rðãkÚkeoyku, øk]rnýeyku yLkuð]Øku Ãký nÍkhuLkk yr¼ÞkLk{kt òuzkÞk

nÍkhuLkk Mk{ÚkoLk{kt Mfq÷Lkk çkk¤fku,øk]rnýeyku yLku ð]Øku Ãký òuzkÞk Au.stíkh{tíkh ¾kíku nÍkhuLkk Mk{ÚkoLk{ktWÃkðkMk Ãkh Wíkhu÷k yLkuf ÷kufkuLkunkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au.70 ð»keoÞ yku{fkh LkkÚk hkÍËkLk nðkRˤ (ðfoTMk)Lkk rzhuõxh sLkh÷ ÃkËuÚkerLkð]¥k ÚkÞk níkk. íku{Lkwt fnuðwt Au furLkð]r¥k çkkË íku{ýu ¼úük[kh Mkk{u ÷zíkþY fhe níke. íkuyku yLku íku{Lkkt ÃkíLke«Úk{ rËðMkÚke s nÍkhu MkkÚku Au. òufu,íku{Lku {Ähkºku s nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkk. íku{Lkwt fnuðwt Au fu AuÕ÷kfux÷kf Mk{Þ{kt Ëuþ{kt òýu fu¼úük[khLkku MkwLkk{e ykÔÞku Au. nÍkhuLkk Mk{ÚkoLk{kt çkkur÷ðqz Q{xâwt

¼ú»xk[khLkk rðhkuÄ{kt Lkðe rËÕne¾kíku yÛýk nÍkhuyu þY fhu÷ksLkyktËku÷LkLku xufku ykÃkðk {kxuçkkur÷ðqz MxkMko Ãký stíkh{tíkh ¾kíku WíkheykÔÞk níkk yLku ík{ýu yMkhfkhf÷kufÃkk÷ rçk÷Lku ÃkkMk fhðkLkkyr¼ÞkLkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fufkuRÃký ¼kuøku ¼úük[khLku Ëuþ{ktÚkesz{q¤Úke W¾uze Lkkt¾ðk {kxu ÷kufÃkk÷rçk÷ sYhe Au. rËðMk Ëhr{ÞkLkstíkh{tíkh ¾kíku nÍkhuLke {w÷kfkík ÷uLkkhçkkur÷ðqz MxkMko{kt ykr{h ¾kLk, Vhkn¾kLk, yLkwÃk{ ¾uh, WŠ{÷k {ktíkkuzfh,þçkkLkk ykÍ{e, Mktøkeíkfkhku rðþk÷-þu¾hLkk rðþk÷, rVÕ{ rLk{koíkk- frð«eríkþ LkktËe, yr¼Lkuíkk xku{ ykuÕxhLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. WÃkhktík rhríkf hkuþLkyLku yr{íkk¼ çkå[Lku Ãký nÍkhuLku xufkuykÃÞku Au.{wÏÞ [qtxýe fr{þLkh Ãký nÍkhuLkkMk{ÚkoLk{kt ykøk¤ ykÔÞk

nÍkhuLkk ¼úük[kh rðhkuÄeyr¼ÞkLkLku xufku ykÃkíkkt {wÏÞ [qttxýefr{þLkh yuMk. ðkÞ. fwhuþeyu yksusýkÔÞwt níkwt fu Ëuþ{kt «ðíkoíkku ¼úük[khyíÞtík f{LkMkeçk çkkçkík Au. íku{ýu W{uÞwOníkwt fu ÷kufÃkk÷ rçk÷Úke ¼úük[kheykuMkk{u fkÞËkfeÞ Ãkøk÷kt ÷R þfkþu ßÞkhu[qtxýe fr{þLkLkk [qtxýe MkwÄkhkLkeËh¾kMíkkuLkku ykþÞ ¼úük[kheyku yLkuøkwLkuøkkhkuLku Mk¥kk Ãkh ykðíkktyxfkððkLkku Au. nÍkhuLku øk]n rsÕ÷k{ktÚke xufku

yÛýk nÍkhuLkk yk{hýktíkWÃkðkMkLku íku{Lkk øk]n rsÕ÷kynu{ËLkøkh{ktÚke y¼qíkÃkqðo «ríkMkkËMkktÃkzâku Au yLku rsÕ÷kLkk økheçkkuÚke÷RLku ÄLkðkLk MkrníkLkk Ëhuf ðøkoLkk

÷kufku íku{Lku Mk{ÚkoLk ykÃkðk hMíkk ÃkhWíkhe ykÔÞk Au. økR fk÷u hkºkuynu{ËLkøkh{kt ‘y÷kÞLMk ykuVyuLkSyku’ îkhk ykÞkursík yuf {k[o{kt3,500Úke ðÄw ÷kufku òuzkÞk níkk. nÍkhuLkk Mk{ÚkoLk{kt r{Íkuh{{kt çkuXf

r{Íkuh{Lkk yøkúýe Lkkøkrhfku yLku¼úük[kh rðhkuÄe fkÞofhkuyu yÛýknÍkhu îkhk þY fhkÞu÷k ¼úük[khrðhkuÄe yr¼ÞkLkLku xufku ykÃkðk {kxuyiÍðk÷{kt yksu yuf çkuXf ÞkuS níke.yk çkuXf{kt hkßÞLkk yøkúýe Lkkøkrhfku,¼úük[kh rðhkuÄe fkÞofhku yLku {erzÞk«ríkrLkrÄykuyu nkshe ykÃke níke. íku{ýuyÛýk nÍkhuLku xufku ònuh fhíkkt hkßÞ{kt¼úük[kh Mkk{u nÍkhuLkk yr¼ÞkLkLkuVu÷kððk ÿZ rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo níkku.yktÄú{kt Ãký yr¼ÞkLkLku xufku ykÃkíkktWÃkðkMkku yLku Ëu¾kðku ÞkuòÞk

Lkðe rËÕne{kt nÍkhuLkk ¼úük[khrðhkuÄe ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku xufku ykÃkðk {kxuyktÄú «Ëuþ{kt Ãký XuhXuh hu÷eyku yLkuWÃkðkMkkuLkw t ykÞkusLk fhkÞwt níkwt.niËhkçkkË yLku yLÞ rsÕ÷kyku{ktykÞkursík rðrðÄ fkÞo¢{ku{kt ¼køk ÷uðk{kxu Mk{ksLkk «íÞuf ðøkoLkk ÷kufkuLke MkkÚkurVÕ{e «rík¼kyku Ãký ykøk¤ ykðeníke. «ÏÞkík økeíkfkh òuLLkkrð¥kw÷khk{®÷økuïh hkð, íku÷wøkw rVÕ{ MxkMkohkýk Ëkøøkwçkrík yLku rþðkS, rËøËþofþu¾h fkB{w÷kyu Ãký yLÞ LkkøkrhfkuMkkÚku RÂLËhk Ãkkfo{kt ‘ÞwÚk Vkuh çkuxhRÂLzÞk’ yLku ‘RÂLzÞk yøkuRLMxfhÃþLk’ îkhk ykÞkursík ¼q¾ nzíkk¤{kt¼køk ÷eÄku níkku. nÍkhuLkwt yr¼ÞkLk ¼úük[kh Mkk{u÷kufkuLkku yk¢kuþ : rLkríkþ fw{kh

¼úük[kh Mkk{u økktÄeðkËe yÛýknÍkhuLkk yr¼ÞkLkLku MktÃkqýo xufku ykÃkíkktrçknkhLkk {wÏÞ «ÄkLk rLkríkþ fw{khuyksu sýkÔÞwt níkwt fu yk yr¼ÞkLk¼úük[kh Mkk{u ÷kufkuLkku yk¢kuþ ËþkoðuAu. nÍkhuLku íku{Lkk yr¼ÞkLk{kt nwt MktÃkqýoxufku ykÃkwt Awt. ¼úük[kh Mkk{u ÷kufkuLkk{Lk{kt ¼khu yMktíkku»k ÔÞkÃke hÌkku níkkuyLku ÞwÃkeyu-2 Ëhr{ÞkLk ÔÞkÃkf«{ký{kt ¼úük[khLkk fuMkku çknkh ykÔÞkAu. Ãkrhýk{u ÷kufkuLkk {Lk{kt ¼úük[khMkk{u yk¢kuþ «ðíkeo hÌkku níkku. ykÃkýu MkkÚku {¤eLku fk{ fheyu :fkUøkúuMkLke nÍkhuLku nkf÷

yÛýk nÍkhuLkk xufuËkhkuLku ‘Ëwhkøkúne’økýkðíkkt fkUøkúuMku yksu sýkÔÞwt níkwt fuMkk{krsf fkÞofhu MkhfkhLkku rðhkuÄfhðkLkk çkË÷u MkkÚku {¤eLku fk{ fhðwtòuRyu yLku Ëhuf {wÆkLkku Wfu÷ ykðe þfuAu. fkUøkú uMk «ðõíkk yr¼»kuf {Lkw®Mk½ðeyu MÃkü fÞwO níkwt fu ÷kufÃkk÷ rçk÷{wMkÆk ytøku MktÞwõík Mkr{ríkLke h[Lkk ytøkuònuhLkk{wt çknkh ÃkkzðkLke nÍkhuLke{køkýe Ãkqhe fhðe yþõÞ Au. ykuðh xw stíkh

yktËku÷Lk ¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt Au.yk yktËku÷Lk ‘÷kt[-YïíkÚke ¾ËçkËíkkËuþ’ íkhefuLke ¼khíkLke AçkeLku MðåAfhðk {kxu Au. yk s «fkhLkk {íkLkkuÃkz½ku Ãkkzíkkt LkuþLk÷ ç÷kRLz ÞwÚkyuMkkurMkÞuþLkLkk hk{ Ëw÷khe ÞkËðu fÌkwtníkwt fu, nÍkhuyu yk [¤ð¤Lke þYykík÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku {wMkÆku ½zðk MktÞwõíkMkr{ríkLke h[Lkk {kxu fhe níke, Ãkhtíkw nðuíku ðÄw {kuxwt MðYÃk Äkhý fhe [qfe Au. yk[¤ð¤ ¼úük[kh rðÁØ ËuþÔÞkÃke[¤ð¤Lkwt MðYÃk ÷R [qfe Au. RÂLzÞLkòuRLx ykuøkuoLkkRÍuþLk ykuV ç÷kRLzLkkçkuLkh nuX¤ ykðu÷k yLÞ 50 ytÄsLkkuÃký ¼úük[kh Mkk{uLke yk ÷zík{kt ¼køk÷uðk ynª ykðe ÃknkUåÞk Au.

rËÕneLkk hkurnýe rðMíkkhLkk ð]Øk 72ð»keoÞ hkÄk rðLkkuË økwÃíkkyu fÌkwt níkwt fu¼úük[kh ykÃkýk SðLkLke yuf ËirLkf«ð]r¥k çkLke økR Au. íkuLkkÚke ðÄw økt¼ehçkkçkík yu Au fu ykÃkýk çkÄk s Lkuíkkykuyu¼úük[khLku yufË{ Mkk{kLÞ çkkçkík íkhe-fu Mðefkhe ÷eÄe Au. yuf ¼khíkeÞ íkhefuyk çkkçkík ¾qçk s ÃkezkËkÞf Au. rËÕneÞwrLkðŠMkxeLkk 21 ð»keoÞ rðãkÚkeoyr¼rsík Mkhfkhu stíkh {tíkhLke íknheh

Mõðuh MkkÚku Mkh¾k{ýe fhe níke. íkuýufÌkwt níkwt fu nwt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke ynªykðwt Awt. yk {nkLk [¤ð¤{kt ¼køk÷uðkLkku y{Lku økðo Au.[ktËeLkku ¼kð

[ktËeLkk ¼kð rËðMku çku økýk íkkuhkºku [kh økýk ðÄe hÌkk nkuðkLkwtsýkR Au. yu{MkeyuõMk yuõMk[uLs{ktrzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËeLkku ¼kðY.61,570Lke Qt[e MkÃkkxeyuçkku÷kÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt {kuze MkktsuLÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMkMkkuLkwt «rík ykiMk 1471.4 zku÷hLkeLkðe xku[u òuðkÞwt níkwt. íku{s [ktËe«rík ykitMk 39.67 zku÷hLkkyiríknkrMkf Míkhu hne níke. ÞwhkuÃk{kt[ktËe{kt 40.18 zku÷hLke yku÷xkR{nkR MkÃkkxe òuðk {¤e níke.

ðirïf çkòhkuLkk Ãkøk÷u ËuþLkkrðrðÄ Íðuhe çkòh{kt MkkuLkk [ktËe{ktWAk¤ku òuðk {éÞku níkku. {wtçkE Íðuheçkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.1,045Lkkuíkku®íkøk WAk¤ku Úkíkkt [ktËeY.60,000Lkwt Míkh ðxkðeLkuY.60,125Lke Lkðe MkÃkkxeyu ÃknkU[eníke. íku{s MkkuLkk{kt Y.110 ðÄíkktMxkLzzo MkkuLkwt Y.21,090 y™u þwØMkkuLkwt Y.21,190yu çktÄ hÌkwt níkwt.y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.800Lkku støke MkwÄkhku Úkíkkt [ktËeY.59,000Lkwt ÷uð÷ ðxkðeY.59,100yu çktÄ hÌkwt níkwt. 10økúk{ MkkuLkk{kt Y.150 ðÄíkkt MxLzzoMkkuLkwt Y.21,450 yLku þwØ MkkuLkwtY.21,350Lkk Lkðk {Úkk¤u çktÄ hÌkwtníkwt. yøkkW 7 {k[oLkk hkus

y{ËkðkË{kt MkkuLkkLkku ¼kð Mkðkuoå[MkÃkkxeyu níkku. hksfkux MkkuLkk-[ktËeçkòh{kt [ktËe [kuhMkk{ktY.1,000Lkku WAk¤ku ÚkíkktY.58,900yu çktÄ hne níke. MkkuLkwtMxkLzzo 24 fuhux{kt Y.120 y™u MkkuLkwthh fuhux{kt Y.200Lkku ðÄkhku ÚkíkktyLkw¢{u Y.21,400 y™uY.21,000Lkk Míkhu hÌkwt níkwt.

rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.650Lkku MkwÄkhku Úkíkkt Y.59,250ÚkE níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËeY.710 ðÄe Y.58,560 ÚkE níke.MkkuLkk{kt Y.55Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhku ÚkíkktþwØ MkkuLkwt Y.21,320 yLku MxkLzzoMkkuLkwt 21,200Lkk Míkhu hÌkwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{ktYrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ òuðk {¤eníke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 13 ÃkiMkkMkwÄhíkkt 44.08 ÚkÞku níkku. íku{sYrÃkÞku Þwhku Mkk{u 39 ÃkiMkk yLkuMx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 11 ÃkiMkk økøkzíkktyLkw¢{u 63.54 yLku 72.13LkkMíkhu hÌkku níkkuuu. ÞuLk Mkk{u YrÃkÞku 23ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 51.69 ÚkÞku níkku.ykEÃkeyu÷-4Lkku ¼ÔÞ

ÃkkuíkkLke «rík¼k çkíkkððkLke íkf{¤u Au. yk ð»kuo Ãký ykEÃkeyu÷MkV¤ hnuþu íku{kt fkuE çku {ík LkÚke.¼k»kýLkk Mk{kÃkLk çkkË f÷kfkhkuLkkÃkVkou{LMk þY ÚkÞk níkk. su{kt Mkki«Úk{ {wtçkELkk íkçk÷k ðkËf íkkirVffwhuþeyu íkçk÷kLkk íkk÷Úke ÷kufkuLkuzku÷kÔÞk níkk. yk htøkkhtøk fkÞo¢{{kt{kLkþe Mfkux, MkkuLkk {nkÃkkºkk yLkuyr¢ríkyu Ãký þkLkËkh ÃkhVkou{LMk

fheLku ÷kufkuLku {tºk{wøÄ fÞko níkk.íÞkhçkkË økkrÞfk MkwrLkrÄ [kinkýu ‘Äq{{[k ÷u’ yLku fwýk÷ økktòðk÷kyurnLËe rVÕ{kuLkk økeík økkELku ÷kufkuLkeðkn ðkn {u¤ðe níke. òu fu ÷kufkuLkuMkkiÚke ðÄw ykíkwhíkk çkkur÷ðwzLkkçkkËþkn þknÁ¾¾kLku níke. þknY¾urnLËe yLku íkr{÷ rVÕ{kuLkk økeík ÃkhzkLMk fÞkou níkku. þknY¾Lkk zkLMk Ãkh÷kufku yk£heLk ÚkE økÞk níkk.f÷kfkhkuLkk y˼qík ÃkhVkou{LMk çkkËMxurzÞ{{kt ¼ÔÞ ykíkþçkkS fhðk{ktykðe níke.

6.30 : WØkxLk Mk{kht¼Lkku«kht¼

6.35 : fuÃxLkkuLke yuLxÙe.su{kt yu{MkeMkeLkk r¢fux çkuLkh Ãkh

Ëþ xe{Lkk fuÃxLkkuyu nMíkkûkh fheLkuyufíkkLkku MktËuþku ykÃÞku. Mkki «Úk{[uÒkkE MkwÃkh ®føMkLkk fuÃxLk {nuLÿ®MknÄkuLke {uËkLk{kt ykÔÞku. íÞkhçkkËzu¬Lk [ksoMkLkku fw{kh Mktøkkfkhk,rËÕne zuhzurðÕMkLkku rðhuLÿ Mkunðkøk,®føMk E÷uðLk ÃktòçkLkku yuz{røk÷r¢Mx yLku fku÷fkíkk LkkExhkEzMkoLkk økkiík{ økt¼ehLkwt ykøk{Lk.íÞkhçkkË Lkðk ykEÃkeyu÷ fr{þLkhr[hkÞw y{eLkLke MÃke[.

6.40 : çkeMkeMkeykE «{w¾þþktf {Lkkunhu ykEÃkeyu÷Lku ¾wÕ÷e{wfíkk sýkÔÞwt fu ykEÃkeyu÷ Þwðkyku{kxu yuf Mkkhe íkf çkLke Au yLku Vheyuf ð¾ík ykEÃkeyu÷ MkV¤ çkLkehnuþu íku{kt çku {ík LkÚke.

6.50 : f÷kfkhkuLkk ÃkVkou{LMkþY.

7.00 : {wtçkELkk íkçk÷k ðkËf

íkkirVf fwhuþeyu ÷kufkLku ¾qçk zku÷kÔÞk.7.10 : {kLkþe, MkkuLkk {nkÃkkºkk

yLku yr¢ríkyu rVÕ{kuLkk økeíkku økkE÷kufkuLku {tºk{wøÄ fÞkou.

7.17 : MkwrLkrÄ [kinkýu ‘Äq{ {[k÷u’ økeík økkELku ËþofkLku zku÷kÔÞkßÞkhu fwýk÷ økktòðk÷kyu ÃkýþkLkËkh ÃkhVkou{LMk ykÃÞwt.

7.23 : çkkur÷ðwzLkk çkkËþknþknÁ¾¾kLku rnLËe yLku íkr{÷ rVÕ{eøkeíkku Ãkh zkLMk fhe ÷kufkuLku {tºk{wøÄfÞko.

7.30 : òuhËkh ykíkþçkkS MkkÚkuWØkxLk Mk{kht¼Lkwt Mk{kÃkLk.íkw÷Mke yuLfkWLxh

Ãkku÷eMku þkunhkçk-fkiMkhçkeLkwtyÃknhý fÞwO íÞkhu íkuLke MkkÚkuLke ºkeSÔÞÂõík íkw÷Mke níke fu Lknª íku ytøku ÃkýíkÃkkMk ÞkusðkLkku MkeçkeykELku nwf{fÞkuo níkku.

yk Mkt˼o{kt MkeçkeykEyuþkunhkçkwÆeLk fuMkLke ÃkkuíkkLke íkÃkkMkLkkykÄkhu ¼khÃkqðof sýkÔÞwt níkwt fu, ºkeSÔÞÂõík íkw÷Mke s níkku yLku íku þkunhkçkyuLfkWLxhLkku {n¥ðLkku Mkkûke nkuðkÚkes íkuLkwt yuLfkWLxh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.ð¤e ykLke ÃkkA¤ {kuxwt »kzÞtºk níkwt yLkuíku yuf s {k¤kLkk swËk {ýfk níkk.MkeçkeykE íkhVÚke yuzTðkufuxfu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu yuðe Ë÷e÷ fheníke fu, ßÞkhu yuf s ÔÞðnkhLkk çkuÃkkMkktLke íkÃkkMk yLku xÙkÞ÷ çku swËe swËeyusLMke [÷kðu íÞkhu íku çktLku rfMMkk{ktLÞkÞLkwt nLkLk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk hnu÷eAu. Ãkrhýk{u, íkw÷Mke fuMkLke íkÃkkMk ÃkýMkeçkeykELku s MkkUÃkðe òuEyu.Mkw«e{

fkuxuo yu{ Ãký fÌkw Au fu yhSËkhuMkeçkeykELku íkÃkkMk xÙkLMkVh fhðk {kxu{sçkwík fuMk çkLkkÔÞku níkku fkhý fu ºkýhkßÞku yktÄú«Ëuþ, hksMÚkkLk y™uøkwshkíkLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkeMktzkuðýeLke {sçkwík þtfk hnu÷e Au. økw-shkík Ãkku÷eMk îkhk fhðk{kt ykðu÷eÄe{e íkÃkkMkLku Mkw«e{ fkuxuo òuhËkhÍkxfýe fkZe níke. íkw÷Mkehk{ «òÃkríkfuMkLku ÷ELku ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞkuníkku yk{k hksfkhýeyku, xku[LkkÃkku÷eMk yrÄfkheykuLke Mktzkuðýe MkÃkkxeÃkh ykðe níke. çkU[u ¾uË MkkÚku fÌkw níkwfu hkßÞ Ãkku÷eMkLku níÞk çkkË [ksoþexËk¾÷ fhðk{kt Mkkz ºký ð»koLkku Mk{Þ÷køÞku níkku. økwshkík Mkhfkhu Ë÷e÷kuËhr{ÞkLk MkeçkeykE íkÃkkMkLkku òuhËkhrðhkuÄ fÞkuo níkku yLku fÌkw níkw fu«òÃkríkLke níÞk yuf y÷økyuLfkWLxhLkk ¼køkYÃku Au.þkunhkçkwÆeLk þu¾yuLfkWLxh MkkÚku íkuLku fkuEfLkuõþLk LkÚke. çkU[u 15{e{k[oLkk rËðMku íkuLkku [wfkËkuyLkk{ík hkÏÞku níkku. ºkýrËðMk MkwÄe MkeçkeykE, økw-shkík Mkhfkh, yr{ík þkn,Lk{oËkçkkELkk ðfe÷LkeË÷e÷ku Mkkt¼¤e níke. økw-shkík yLku yr{ík þkníkhVÚke rMkrLkÞh yuzTðkufuxhýSík fw{kh y™uhk{suX{÷kýeyu fuMkLkuMkeçkeykELku MkkUÃkðkLkkurðhkuÄ fÞkuo níkku yLkusýkÔÞw níkw fu fuLÿ Mkhfkh¼qíkÃkqðo «ÄkLk yLku

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLku yuLfkWLxhLkk{k{÷k{kt ½Mkuze ÷uðkLkk «ÞkMk fhe hneAu. MkeçkeykE íkhVÚke yuzTðkufux fu xeyuMk íkw÷Mke yLku Lk{oËkçkkELkkyuzTðkufux nwÍuVeyu xÙkLMkVh yhSLkuðksçke økýkðe níke yLku fÌkw níkw fu økw-shkík Ãkku÷eMk îkhk fhðk{kt ykðu÷eíkÃkkMk ÃkûkÃkkíke Au.«òÃkríkLke níÞkMkkunhkçkwÆeLkLkk yuLfkWLxhLkkrMkõð÷YÃku níke. MkeçkeykE yLkuyhSËkhu ykûkuÃk fÞkuo níkku fuMkkunhkçkwÆeLk, fkiMkhçke yLku yLÞÔÞÂõík «òÃkríkLku 22{e LkðuBçkh2005Lkk rËðMku {nkhk»xÙ{ktniËhkçkkËÚke Mkktøk÷e síke ðu¤k íku{LkeçkMk{ktÚke økwshkík y™u yktÄú«ËuþLkeÃkku÷eMku MktÞwõík ykuÃkhuþLkLkk ¼køkYÃkuWÃkkze ÷eÄk níkk. MkkunhkçkwÆeLkLku økw-shkík Ãkku÷eMkLke yuLxe xuhurhMx Mfðkuzoîkhk Xkh {khe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 9 APRIL 2011SANDESH : AHMEDABAD 19LÞqÍ

ÞwyuMk{kt {rn÷kykuLkuAuíkhLkkh ¼khíkeÞLku42 {rnLkkLke su÷

ðkì®þøxLk : y{urhfk{kt ºký{rn÷kykuLku RLxhLkux zu®xøk MkkRxTMkÃkh ÃkkuíkkLkk «u{{kt VMkkðeLku íku{LkeMkkÚku nòhku zku÷hLke Auíkh®ÃkzefhLkkhk ¼khíkeÞ ÞwðfLku 42{rnLkkLke fuËLke Mkò Vxfkhðk{ktykðe Au. RLxhLkuxLke MkkRxTMk Ãkh¼khíkeÞ {q¤Lke yk {rn÷kykuLkuÃkkuíkkLkkt Lkk{, yku¤¾ yLkuLkkøkrhfíðLke ¾kuxe {krníke ykÃkeLku27 ð»keoÞ siíkkMk ÄLkkuykyu íku{LkuÃkkuíkkLkk «u{{kt VMkkðe ÷eÄk níkk yLkuíku{Lkk ¢urzx fkzo ðkÃkheLku íku{Lke MkkÚkuAuíkh®Ãkze fhe níke íku{ sÂMxMkrzÃkkxo{uLx sýkÔÞwt níkwt. yk{rn÷kykuLku íku ÃkkuíkkLkwt Lkk{ sÞ ze®Mkn yLku sÞ ®Mkn sýkðeLku íku{LkeMkkÚku MktçktÄku fu¤ÔÞk níkk. íkuLku 42{rnLkkLkk fkhkðkMkLke Mkò VxfkÞkoçkkË rV÷kzuÂÕVÞkLkk rzrMxÙõx ssu íkuLku1,000 y{urhfe zku÷hfLkku Ëtz yLku1,500 zku÷h ¾kMk ykfkhýe {kxu[qfððkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. íkuLke Mkk{uçkÄk {¤eLku 12 ykhkuÃkku {qfðk{ktykÔÞk níkk.

150Úke ðÄwLku Eò,hurzyuþLkLkku ¾íkhku

(yusLMkeÍ) xkurfÞku/Vwfwrþ{k, íkk.8

òÃkkLkLke fhwýíkk{kt ðÄw W{uhkufhíke yuf ½xLkkYÃku 11 {k[o ÃkAeøkRfk÷u ykðu÷k MkkiÚke þÂõíkþk¤eykVxhþkìf{kt [kh ÔÞÂõíkykuLkkt {kuíkÚkÞkt Au yLku 150Úke ðÄwLku Eò ÃknkU[eAu. ykLkkÚke ÷k¾ku ÷kufku ÃkAeytÄkhÃkx{kt síkkt hÌkkt Au yLku íkuLkkfkhýu hurzÞuþLk ÷ef ÚkðkLkku ¼Þ ðÄeøkÞku Au.

økRfk÷u ykìVxhþkìõMkLke íkeðúíkk7.4 yktfðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw nðuíku{kt MkwÄkhku fheLku íku 7.1 nkuðkLkwtfnuðk{kt ykÔÞwt Au. yk ykt[fkyur{Þkøke r«Vuõ[hLkk {æÞ ¼køkkuLkun[{[kðe LkkÏÞk níkk.

õÞkuzku LÞqÍ yusLMke îkhkLÞqõ÷eÞh Mku xe yusLMkeLku yu{ fnuíkktxktfðk{kt ykÔÞwt Au fu ykt[fkLku Ãkøk÷ur{ÞkøkeLkk ykuLkkøkðk Ãkkðh Ã÷kLx¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷k ðÃkhkÞu÷k

LÞqõ÷eÞh ^Þwy÷ hkuzTMkLkk ÃkwÕMk{ktÚkehurzÞkuyuÂõxð Ãkkýe Vu÷kR økÞwt Au.òufu íkuLkkÚke Vwfwrþ{k Ã÷ktxLkk heyuõxhfw®÷øk rMkMxBMkLku ò¤ðe hk¾ðkLke[k÷e hnu÷e fk{økeheLku fkuR yMkh ÚkRLkÚke. Ãkhtíkw MkwLkk{eLke yuzðkRÍhe ÚkÞkçkkË ík{k{Lku Ã÷kLx{ktÚke ¾Mkuze÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

økík hkºku ykðu÷k ykt[fkLku fkhýunk÷{kt MÚkkrLkf Mk¥kkðk¤kyku îkhkykÃkðk{kt ykðu÷k yk©ÞMÚkkLkku{kthnu÷k Lkkøkrhfku{kt òuhËkh øk¼hkxÔÞkÃke økÞku níkku. r{Þkøke{kt 85 yLku79 ð»koLkk çku ð]æÄkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkktyLku Þk{køkíkk{kt yuf 63 ð»keoÞ{rn÷kLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. ¼qftÃk çkkËr{Þkøke{ktÚke s yuf 83 ð»keoÞ{rn÷kLku nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðk{ktykÔÞk níkk yLku yksu íku {]ík ònuhÚkR níke.yuf «uMkLkk ynuðk÷ {wsçkykþhu 144 {kýMkkuLku Rò ÚkR níke.r{Þkøke{kt s Ãkkt[ R{khíkkuLku yktrþffu MktÃkqýo LkwfMkkLk ÚkÞkLkku ynuðk÷ Au.ºký R{khíkku{kt ykøk ÷køke níke.

òÃkkLk{kt ykVxhþkìfÚkeðes fxkufxe : [khLkkt {kuík

yÛýkyu {nkhk»xÙ{ktykËþo MðrLk¼ohøkk{Lkwt rLk{koý fÞwO Au

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.8

yÛýk nÍkhu ËuþLkk ÏÞkíkLkk{Mkk{krsf fkÞofh Au yLku íku{ýu{nkhk»xÙLkk ynu{ËLkøkh rsÕ÷kLkkÃkkhLkuh íkk÷wfk{kt hk÷uøkktð rMkrØLkk{Lkk ykËþo økk{Lkk rLk{koýMkrníkLkkt Mkk{krsf fkÞkuo Úkfe ÏÞkrík{u¤ðe Au. 1940Lke 15òLÞwykheyu {nkhk»xÙLkk ®¼økkh{ktsL{u÷k yÛýk nÍkhuLkwt {q¤ Lkk{rfMkLk çkkÃkx çkkçkwhkð nÍkhu {kSMkirLkf Au. íkuyku 1965Lkk ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ÞwØ ð¾íku ÷~fhe xÙfLkkzÙkRðh hÌkk níkk.

yÛýk îkhk rLkŠ{ík hk÷uøkktðrMkrØ ykËþo MðrLk¼oh økk{ Au.MkkihQòo, çkkÞku^Þwy÷ yLkuÃkðLk[¬eyku îkhk økk{{kt s QòoLkwt

WíÃkkËLk fhðk{kt ykðu Au. 1975{kthk÷uøkktð rMkrØ Ëkhwý økheçke Ähkðíkwtøkk{ níkwt yLku yksu ËuþLkk MkkiÚkeÄrLkf økk{ku{kt MÚkkLk Ähkðu Au.MðrLk¼oh nkuðk WÃkhktík Rfku-£uLz÷eyLku fku{e yu¾÷kMkÃkqýo Ãký nkuðkLkkfkhýu hk÷uøkktð rMkrØ Mkk[k yÚko{ktykËþo økk{ çkLÞwt Au.

yÛýk nÍkhuLkk MkuðkfkÞku oLkefËhYÃku ¼khík Mkhfkhu 1992{ktíku{Lku ÃkÈ ¼q»kýÚke LkðkßÞk níkk.Mkhfkh Ëuþ{kt ¼úük[kh zk{ðk{kxuLkku ÷kufÃkk÷ ¾hzku sLk¼køkeËkheMkkÚku íkkfeËu íkiÞkh fhe MktMkË{ktÃkMkkh fhu íkuðe {ktøk MkkÚku yÛýknÍkhu [kh rËðMkÚke rËÕne{kt stíkh{tíkh ¾kíku yk{hý WÃkðkMk ÃkhQíkÞko Au. ÷kufÃkk÷ ¾hzkÚke Ëuþ{kt¼úük[kh LkkÚkðk yuf MðkÞ¥kMk¥kk{tz¤Lkwt rLk{koý Úkþu yLku hks-fkhýeyku, Mkhfkhe y{÷Ëkhkuíku{Lkk ¼úük[khLkkt f]íÞku {kxu

÷kufÃkk÷Lku sðkçkËune çkLkþu.÷kufÃkk÷ ¾hzkLkku «Míkkð

Mkki«Úk{ 1972{kt íkífk÷eLkfkÞËk«ÄkLk þktrík ¼q»ký îkhk fhkÞkuníkku Ãkhtíkw yk ¾hzkLke hksfkhýeykuîkhk Mkíkík WÃkuûkk Úkíke ykðe Au yLkuÃkkuíkkLkk ¼úük[khLkkt f]íÞku çktÄ LkÚkkÞ íku {kxu íkuyku ¾hzkLku xÕ÷u[zkðíkk hÌkk Au.

÷kufÃkk÷ ¾hzku ÃkMkkh Úkþu íkkufuLÿ{kt ÷kufÃkk÷Lke rLkÞwÂõík Úkþu.ËuþLkk [qtxýeÃkt[Lke {kVf ÷kufÃkk÷Ãký MðkÞ¥k nþu. Ëhuf hkßÞ{kt÷kufkÞwõík Lke{ðk{kt ykðþu. íku{ýu¼úük[khLkk ík{k{ fuMkku yuf ð»koMkwÄe{kt [÷kððkLkk hnuþu yLkuËkur»kíkkuLku çku ð»ko{kt Mkò VxfkhðkLkehnuþu. yÛýk nÍkhuLkk yktËku÷Lk{ktçkkçkk hk{Ëuð, rfhý çkuËe, Mðk{eyÂøLkðuþ, yh®ðË fusheðk÷ yLkuçkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk ykr{h ¾kLkMkrníkLke nMíkeyku Ãký òuzkR Au.

nÍkhu 1965Lkk ¼khík-Ãkkf.ÞwØ ð¾íku MkiLÞ{kt zÙkRðh níkkfkuR Ãký yhS {kºk

Mkw«e{ fkuxo{kt Ëk¾÷fhðkLke hnuþu

Lkðe rËÕne, íkk.8

Mkw«e{ fkuxuo MkLkMkLkkxeÃkqýo xwSMÃkuõxÙ{ fki¼ktz fuMk{kt fkuE Ãký {kufqVeðøkh ËhhkusLkk Äkuhýu xÙkÞ÷Lku ykøk¤ðÄkhðkLkku yksu ykËuþ fÞkuo níkkusuÚke Ãkqðo xur÷fku{ «ÄkLk hkò yLkuíku{Lkk MkkÚkeyku Mkk{u Mkftòu ðÄw{sçkqík çkLke økÞku Au. íku{Lke Mkk{u ðÄwÍzÃkÚke fkÞoðkne Úkþu. Mkw«e{ fkuxuoMkwLkkðýe ðu¤k fuLÿ MkhfkhLke fux÷efhsqykíkku Vøkkðe ËeÄe níke. yk{k{÷k{kt ðÄw MkwLkkðýe xqttf{kt nkÚkÄhkþu.

Ëuþ¼h{kt [f[kh {[kðLkkh xwSMÃkuõxÙ{ fktz MktçktrÄík fkuR Ãký ðktÄkyhS fu yhS {kºkLku {kºk Mkw«e{fkuxo{kt s Ëk¾÷ fhðkLkk rLkËuoþ òhefhíkkt ËuþLke ík{k{ fkuxoLku yk {wÆu ËqhhnuðkLkkt ykËuþ Mkw«e{ fkuxuo yksu

ykÃÞk níkk. Mkw«e{ fkuxoLkk LÞkÞ{qŠíkS. yuMk. ®Mk½ðe yLku yu. fu. økk-tøkq÷eLke çkLku÷e ¾tzÃkeXu ¾kMk fkuxoLkufÌkwt níkwt fu, fkuR Ãký «fkhLkeMkwLkkðýe {w÷íkðe fu {kufqV hkÏÞkrðLkk «ríkrËLkLkk Äkuhýu ¾x÷ku[÷kððku. ¾tzÃkeXu ¼khÃkqðof fÌkwt níkwtfu, yk MktçktÄu 11{e yur«÷Lkk hkusMkiØktríkf ykËuþ òhe fhe Ëuðkþu. ykWÃkhktík fkuxoLke {ËË {kxu ¾kMk Mkhfkheðfe÷ Þw.Þw. ÷r÷íkLke rLk{ýqfLku{tsqhe ykÃkðkLkku Ãký ¾tzÃkeXu MktfuíkykÃÞku níkku. ¾tzÃkeXu fÌkwt níkwt fu, fuLÿMkhfkhLku ðktÄku nkuðk Aíkkt íkuyku÷r÷íkLke rLk{ýqfLku «kÄkLÞ ykÃkþu.ík{k{ fkuxo xw S fktz MktçktrÄík yhSMðefkhþu Lknª. fuMk MktçktrÄík fkuR ÃkýyhS {kºk Mkw«e{ fkuxo{kt s fhðkLkehnuþu. ¾kMk Mkhfkhe ðfe÷ íkhefu fuLÿMkhfkh îkhk fkuR Lkk{Lke Ëh¾kMíkfhðk{kt fuLÿ Mkhfkh rLk»V¤ hnuíkkt11{e MkwÄe MkwLkkðýe {w÷íkðehk¾ðkLkku ykËuþ Mkw«e{u fÞkuo níkku.

xwS fki¼ktz fuMkLke xÙkÞ÷hkusu hkus [÷kððk ykËuþ

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

CMYK

CMYK

SATURDAY, 9 APRIL 2011 SANDESH : AHMEDABAD yuzðxkoEÍ{uLx20

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act