0831 (07.2012)

Gesundheit in Kempten seite 12

Cambomed für Gesundheit

Im Mai wurde die Cambomed Klinik - das Herzstück im neuen Gesundheitshaus Cam-bomed - inoffiziell eingeweiht. Beim Tag der offenen Tür am 7. Juli können sich nun Interessierte persönlich im gesamten Ge-bäude umsehen.

LivemusiK in Kempten seite 19

Cambodunum für KuLtur

Der Archäologische Park Cambodunum feiert seinen 25. Geburtstag und zelebriert das Jubiläum mit einer bunten Palette an Veranstaltungen, die auf dem außergewöhn-lichen Gelände stattfinden werden.

sport in Kempten seite 6

Cambomare für sChwimmer

Im Kemptener Freizeitbad findet Ende Juli wieder ein ganz besonderer Wettbewerb statt: das 33 1/3 Stundenschwimmen. Ab sofort können sich Schwimmer jeden Alters für den Wettkampf anmelden.

Jetztkostenlos

mitnehmen!!!Sie finden unS SelbStverStändliCh auCh auf faCebook

ferien in Kempten seite 6

CampinG für JuGendLiChe

Auch diesen Sommer bietet der Stadtju-gendring Kempten Kindern und Jugend-lichen die Möglichkeit, an verschiedenen Ferienangeboten teilzunehmen. Ab sofort sind Anmeldeunterlagen dafür erhältlich.

Ausgabe #23 - Juli 2012

sChöne maid hast du heut‘ für miCh Zeit? sensation: „my fair Lady“ trifft auf sChLaGerstar tony marshaLL Unvergessliche Erlebnisse im Rahmen der Freilichtspiele Altusried sind auch 2012 wieder garantiert, wenn an einem der eindrucksvolls-ten Schauplätze für außergewöhnliche Open Air Ereignisse abwechslungsreiche Unterhal-tung für herrliche Sommerabende geboten wird! So hält heuer das Kult-Musical „My Fair Lady“ Einzug und bringt nicht nur opulente Kostüme, rasante Choreographie, große Chor-szenen und ein exzellentes Orchester, sondern auch große Namen wie Focus-Herausgeber Helmut Markwort und Schlagerstar Tony Mar-shall mit nach Altusried. Letzterer wird den Al-

fred P. Doolittl im Musical geben und zeigen, dass seine Stimme nicht nur auf Schlager aus-gelegt ist. 0831 konnte mit dem 74-Jährigen kurz vor der Premiere in Altusried sprechen und mit ihm über seine Karriere, die Rolle im Musical und über die Schlagerszene im Allgemeinen sprechen. Dabei stellte sich heraus, dass hinter dem Namen Tony Mar-shall ein witziger, charmanter und intelli-genter Mann steht, der sein Herz am rech-ten Fleck trägt, auch wenn er das Internet am liebsten abschaffen würde.

wenn die Zecke sich verbeißt!Die Zecke - im Lateinischen als „Ixodes Ricinus“ bekannt - erfreut sich hierzulande kei-

ner großen Beliebtheit. Kein Wunder, schließlich saugen sich die Biester an uns fest und übertragen dann auch noch Viren, die Krankheiten wie Borreliose und FSME auslösen. Nun ist auch das Stadtgebiet Kempten vom Robert-Koch-Institut zum FSME-Risikogebiet erklärt worden und den Kemptener

Bürgerinnen und Bürger wird erneut zur Impfung geraten. Doch auch die sachgemäße Entfernung des Blutsaugers ist wichtig. Wie unsere Umfrage mit

1000 Kemptenerinnen und Kemptenern ergab, sind zwei Methoden besonders beliebt: das Herausziehen und -drehen. Welche von beiden die bessere Variante

ist, verrät der Kemptener Allgemeinmediziner Dr. Dominik Spitzer. Foto

: Kei

tel

PIMP DAS JUG

EN

DH

AUS VErNISSAGE

AM

13.

JU

lI

2Ausgabe #23

Juli 2012

KUNST U KEMSTKU�

türen in eine andere weltinstallationen des Kemptener Künstlers Guenter rauch inmitten allgäuer berge

von Mirjam Thum

Guenter rauch installiert Türen auf schwindelerregenden Höhen mitten im Allgäuer Bergparadies. Und auch außerhalb der Grenzen Deutschlands hat er schon seine Werke ins Grüne gestellt. Insge-samt 20 Stück. In den vergange-nen Jahren wurde es immer lauter um den Kemptener. In der hiesi-gen Künstlerszene ist er lang kein Unbekannter mehr. Nun kommt der Höhepunkt: Eine letzte Tür soll zum Abschluss des Projekts „Porta Alpinae“ auf dem Wal-tenberger Haus aufgestellt wer-den. Und zwar in Begleitung eines Filmteams des Bayrischen rund-funks und Arte. Diese suchen ste-tig nach herausragenden Beson-derheiten und stießen bei ihrer recherche auf rauchs „Pforten in eine andere Welt“.

Alpinien, so nennt Guenter Rauch das Dach, unter das er seine Male-rei, seine Zeichnungen und seine Projekte stellt. „Alpinien kennt kei-ne staatlichen Grenzen, es existiert nur in den Köpfen von Menschen, die sich zu ihren eigenen Werten bekennen und sich nicht scheuen, als ‚naive Weltverbesserer‘ zu gel-ten“, so Rauch. Diese Werte setzt natürlich jeder Mensch anders, doch sie schließen altbekannte Grundwerte ein. Die Intention hinter Alpinien ist das daraus entstehende „alpinische Denken“. Dies stellt den Gegensatz zur mo-dernen konsumorientierten und technikgläubigen Lebensweise dar und umfasst einen bewussten

Umgang, ebenso eine aufmerksame Wahr-nehmung der Natur.

Des Künstlers wohl be-kannteste Werke sind die Porta Alpinae: Tü-ren, die er auf einem Berg installiert. Sie stehen symbolisch als Pforten in eine andere Welt, so auch das Motto seines Projektes: „Porta Alpinae - Öffne die Tür in eine andere Welt“. Durch die „Umkehrung des Gewohnten möchte ich die Leute zu einem Moment des Innehal-tens zwingen“, erklärt Rauch. „Das Gewohnte wäre also, dass die Wie-se keine Tür hat. Jetzt drehen wir das um und sagen einfach: Jetzt ist da eine Tür. Das soll die Leute irritieren, damit sie erst einmal darüber stolpern und nachdenken, warum dort jetzt eine Tür steht und was der Künstler wohl damit sagen will.“

Kann man Momente des Inne-haltens denn erzwingen? „Ich versuche es. Aber einer der Punkte, warum ich überhaupt diese Landart-Geschichten an-gefangen habe, war meine Erfah-rung als Maler. Wenn man eine Ausstellung macht, gibt es im-mer Vernissagen, das ist toll. Da kommen eine Menge Leute aber die Beachtung der Kunst ist nicht wirklich vorhanden. Und das hat

sich bei diesem Projekt jetzt we-sentlich geändert. Ich wollte die Leute nicht zu mir holen, indem ich sie füttere. Also bin ich mit den Werken dorthin gegangen, wo die Menschen ohnehin sind. Und das war ein Volltreffer. Ich habe nie-mals so viel Beachtung gefunden wie jetzt mit diesem Projekt.“

Inzwischen zieren diese Tü-ren schon 20 Berge in Deutsch-land, Italien, Österreich und der Schweiz. Eigentlich hatte Guenter Rauch dieses Projekt schon als ab-geschlossen betrachtet, doch nun kommt es unerwartet zu einem

neuen Highlight. So kam der Bayrische Rundfunk und ARTE-TV auf den gelernten Betriebswirt zu und fragte ihn, ob er nicht bereit wäre, noch eine weitere Türe vor den Kameras des Fernseh-senders aufzustellen. Und so suchte Guen-ter Rauch eine neue Location, denn die Türen sollen immer nur an besonderen Orten stehen. „Ich würde niemals irgend-wo eine Pforte hinstel-len, wo ich sage: Da möchte ich sie haben. Ich mache das nur in Zusammenarbeit mit den Leuten vor Ort. Ich möchte, dass die Pforte von den Bürgern mo-ralisch, in vielen Fällen auch körperlich getra-

gen wird. Die Menschen in dem Ort sind quasi die symbolischen Pfeiler. Das Haus um die Tür he-rum. Dazu kommt noch, dass es ein besonders spektakulärer oder schöner Platz sein sollte, der auch dazu aufruft, innezuhalten. Ich würde niemals eine Pforte unbe-dacht aufstellen.“

Nach reiflicher Überlegung ent-schied sich Guenter Rauch letzten Endes für das Waltenberger Haus, nachdem sein guter Freund Mar-kus Karlinger dieses im letzten Jahr übernommen hatte. Diese letzte Tür ist aber die größte Herausforderung.

Die Balken müssen auf dem schmalen Pfad von Einödsbach zum Waltenberger Haus über bei-nahe 1000 Höhenmeter getragen werden. „Der Weg ist mit drei-einviertel Stunden angeschrie-ben, mit den Balken wird es wohl noch länger dauern“, so Rauch. Die senkrechten Balken sind ins-gesamt 3,50m lang und wiegen ungefähr 75kg. Weil der Aufstieg so lang und auch nicht ganz un-gefährlich ist, wird geplant, die Balken zu teilen. Die Einzelteile wiegen dann noch gute 25 kg. „Natürlich brauche ich dadurch noch mehr helfende Hände“. Neun Teile, Abspannmaterial, Werkzeug und TV-Equipment müssen auf den Berg transpor-tiert werden. Aus diesem Grund werden wohl alles in allem ca. 20 Personen am steilen Aufstieg be-teiligt sein.

Die Dreharbeiten sind auf drei Tage angelegt, am 14. Juli soll es beginnen. Guenter Rauch hofft auf tatkräftige Unterstützung und sucht noch immer tapfere und starke Freiwillige, die körperlich fit sind und sich in diesen Höhen-lagen sicher bewegen können.

Wenn Sie Interesse haben, Gu-enter Rauch bei diesem wohl einmaligen Projekt zu unter-stützen, dann können Sie sich direkt beim Künstler per E-Mail [email protected] oder mobil unter 0170/2742350 melden und zum Gelingen beitragen. Wei-tere Infos finden Sie auch unter www.alpinien.de.

Eine Stadt ohne Kunst und Kultur ist für uns ein schlechter Markt.

Die Stadtzeitung 0831 ist Abbild, Teil und Motor eines vielfältigen Kemptener Kulturlebens. Mit dieser Anzeige stehen wir dafür ein.

[email protected]

www.wirth-immobilien.net

Freudenberg 11

87435 Kempten

Tel. 0831 - 575 777 0

Fax 0831 - 575 777 17

3Ausgabe #23

Juli 2012

tourist information Kempten veröffentlicht radtourenführer

0831 verlost 3 exemplareKempten und das Allgäu mit dem rad entdecken ist ab so-fort ganz einfach, denn die

Tourist Informa-tion Kempten hat eine radkarte mit 21 radtourenvor-schlägen heraus-gebracht, deren Start und Ziel in Kempten ist.

Die 21 Radtou-renvorschläge

führen rund um Kempten, ins Ober-, Ost-, West- und Unterallgäu - z. B. nach Lin-dau am Bodensee, den All-gäuer Hochalpen entgegen, zur Basilika Ottobeuren oder

in einer Seentour ins Ostallgäu nach Pfronten. Außerdem sind der Iller-Radweg und der All-gäu-Radweg mit aufgeführt. Vorschläge für Familien und Radeinsteiger werden dabei genauso berücksichtigt, wie Strecken für Könner und Rad-sportler, Rennradler, Moun-tainbiker, Trekking- und sons-tige Straßenradler.

Die Radtourenvorschläge sind in einem Infobooklet mit Stre-ckenplan, Wegbeschaffenheit, Höhenmetern und Kilometern näher beschrieben. Die dazu-gehörige Radkarte zeigt nicht nur die Touren auf, sondern beinhaltet auch einen Stadt-

plan von Kempten mit den 4 Startpunkten. Sie bietet die Möglichkeit, die Vorschläge mit eigenen Varianten zu erweitern oder abzukürzen.

Die Radkarte mit dem Info-booklet ist zum Preis von 6,90 Euro bei der Tourist Informa-tion Kempten oder kostenlos bei unserem Gewinnspiel erhält-lich. 0831 verlost 3 Exemplare unter allen Einsendungen, die wissen, mit welcher Sportart Jan Ullrich bekannt wurde. Senden Sie uns die Lösung per Postkarte an den Live In Verlag, Zwinger-str. 1, 87435 Kempten oder per E-Mail an [email protected]. Stichwort: „Radln“

Nur 6 Tage!Das circensische Ereignis des Jahres !

KEMPTEN - Freigelände AllgäuhalleVon Dienstag 17.Juli bis Sonntag 22.Juli

Vorstellungen: Werktags15.30 und 20.00 Sonntags 14.00 und 18.00

Vorverkauf: Circuskassen (am Circusplatz ab 16.7.) und alle München-Ticket-Vorverkaufsstellen (ab sofort).Kassen-Hotline 01805 / 247 287 ist bereits geschaltet !

(0.14 €/Min aus dem Festnetz, Mobilfunk abweichend).

KUSTKERHASTKUNG U KEMSTKU�

CirCus Krone in Kempten

0831 verlost 5x2 tickets

Zum ersten Mal seit fünf Jahren kommt der Circus Krone zurück nach Kempten. Von 17. Juli bis zum 22. Juli gastiert der größte Circus Europas wieder auf dem Freigelände der Allgäuhalle. Wo-chentags finden die Vorstellungen ihres Jubiläums-Programms „Ce-lebration“ täglich um 15.30 Uhr und 20 Uhr statt, sonntags um 14 Uhr und 18 Uhr.

Vor 100 Jahren entstand er aus einer reisenden Menagerie, heute ist er der größte Circus Europas und verzeichnet jährlich neue Besucherrekorde - der Circus Krone. Das Jubiläumsprogramm „Celebration“ ist besonders spek-takulär: Eine Bungee-Sensation aus China, der einzigartige wei-ße Löwe King Tonga und weitere gefährliche Raubkatzen in einer spannenden Dressurshow, eine gigantische Elefantenherde, Pfer-

de-Freiheitsdressuren, Balancen auf dem Todesrad und viele wei-tere akrobatische und tierische Highlights werden in 180 Minu-ten geboten. Zum „Bayerischen Nationalcircus“ gehören fast 300 Menschen, mehr als 200 Tiere, 330 Wohn-, Pack- und Gerätezel-te und ein Spielzelt für 4000 Men-schen. Für körperlich Beschränk-te gibt es eine spezielle mobile Behindertentoilette. Außerdem wird der Circus immer wieder für seine vorbildliche Tierhal-tung gelobt. Den Vorverkauf für Kempten haben alle München Ticket Vorverkaufsstellen über-nommen. Die Circuskassen auf dem Festplatz sind ab Montag, 9. Juli geöffnet - Kartenreservierun-gen sind ab sofort möglich. Die Preise betragen zwischen 15,- € bis 40,- €.

Wenn Sie bei dieser spektakulä-ren Show dabei sein möchten, dann nehmen Sie doch einfach an unserem Gewinnspiel teil. Wir verlosen 5x2 Tickets für die Vorstellungen des Circus‘ Kro-ne in Kempten unter allen Ein-sendungen, die wissen, welcher Satz richtig ist. Heißt es a) Stars in der Manege oder b) Stars auf der Plantage? Die Lösung bitte per Postkarte an die Redaktionsad-resse oder per E-Mail an [email protected]. Stichwort: Circus

NMPEST U KEMSTKU�

CometsIm Juli stehen wieder zwei Heim-spiele für die Kemptener Foot-ballmannschaft Allgäu Comets im Illerstadion an. Unter dem Motto: „Bring your own Kuhglocken“ er-halten die Besucher am 01. Juli freien Eintritt, wenn die Comets gegen die Kaiserslautern Pikes antreten. Ende des Monats, am 29. Juli, werden dann bei ihrem zweiten Heimspiel die Darmstadt Diamonds im Illerstadion aufge-mischt. Auswärts kann man die All-gäu Comets am 7.7. in Kirchdorf und am 21.7. Frankfurt erleben. (st)

PEKEDY U KEMSTKU�

Kerbst & KnockDie bekannten Musicaldarsteller Alexander Kerbst und Stefanie Kock sind nicht nur Multi-Talente, als Gesangs- und Musik-Comedy-Duo „Kerbst und Kock“ sondern vor allem eines: umwerfend ko-misch. In ihrem Programm, das sie am 21. Juli in der Braureigaststätte „Zum Stift“ präsentieren werden, begeistern sie mit Liedern der 20er Jahre. (sam)

KASTKE U KEMSTKU�

burghaldeBeim internationalen Burghalde-fest am 14. Juli zeigen Künstler und Musiker der unterschiedlichsten Nationen auf der Burghalde ihr Können. Auch die Essenstände werden abwechslungsreich - es gibt Leckereien aus den verschiedens-ten Ländern. Ein Kinderprogramm mit Spielstraße, Basteln und Thea-ter lässt auch bei den Kleinen keine Langeweile aufkommen. (sam)

Alle Bundesliga & Championsleague

Ra

tha

usp

latz

23

/ K

em

pte

n

Öff

nung

szei

ten:

Mo-

Do:

16

°° -

01°°

Fr:

16

°° -

02

°°Sa

:

12°°

- 0

2°°

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 11 bis 15 Uhr

Do., Fr. und Sa. von 17:30 bis 23 UhrSonntag und Feiertage geschlossen

Kronenstraße 42, Kempten - Tel: 0831/68752261

Tapas y cocina tradicionalErlebe deine Esskultur neu!

• Earktfrisches aus Eonserrats üche mit täglich wechselnden Eittagsangeboten

• gemütliche Nonnenterrasse

www.barcelona-kempten.de

4Ausgabe #23

Juli 2012

pimp das JuGendhausvernissage des außergewöhnlichen Kunstprojekts am 13. Juli

Am Anfang sollte es ein Versuchs-projekt werden. Doch was nun da-raus geworden ist, übertrifft alle Vorstellungen! 7 junge Künstlerin-nen und Künstler haben nach Auf-ruf und unter leitung der Kunst-therapeutin und freischaffenden Künstlerin Gwen Boos das Jugend-haus „gepimpt“ - sprich mit ver-schiedenen Wandbildern verschö-nert. Die offizielle Eröffnung findet nun am 13. Juli ab 20 Uhr statt. Musikalische Unterstützung gibt‘s von Thallus.

Dort, wo der Besucher immer von einem tristen und vor allem erdrü-ckenden Gang empfangen wurde, wird man nun von einem Mosaik aus Farben, Formen und Themen begrüßt. 3 Monate hat es zur Bei-nahe-Fertigstellung gebraucht, bis zur Vernissage wird noch ein weiterer vergehen. Einschließlich der Künstlerin selbst sind sieben Jugendliche und junge Erwachse-ne zwischen 17 und 28 - mit und ohne Mal-Vorkenntnissen - dem Aufruf „Pimp my Jugendhaus“ ge-folgt und haben ein kleines Wun-

der vollbracht. In den letzten Zü-gen stießen zur Vollendung der Gruppe sogar noch drei weitere Begeisterte dazu. „Vor zwei Jahren habe ich schon mal einen Work-shop hier geleitet, dieses Jahr kam das Jugendhaus auf mich zu“, er-zählt Gwen Boos. „Als sie mir von ihrem Vorhaben berichteten, hat-te ich sofort Lust dazu und starte-te ein Casting. Letztlich waren es fünf Bewerber, die nun alle auch am Projekt beteiligt waren“, so die Kemptnerin. Christina und Viktor sind zwei davon. Christina ist Be-

rufspraktikantin im Jugendhaus und war sofort von der Idee be-geistert. Vorkenntnisse hatte sie keine. „Das war aber nicht wei-ter schlimm. Wenn es Probleme gab, hat Gwen immer geholfen. So konnte man auch als Laie mit-arbeiten“, so die 22-Jährige. Sie hat die lustigen Klotüren gestaltet und außerdem ein überlebensgroßes Bild von Supermario-Star Luigi als Anlehnung an einen Mitarbeiter mit diesem Namen gemalt.

Viktor ist seit acht Jahren regel-

mäßiger Gast im Jugendhaus und gehört schon beinahe zum Inventar. Da er eine gestalterische Ausbildung gemacht hat, kamen Freunde und Mitarbeiter des Ju-gendhauses auf ihn zu und be-stärkten ihn, mitzumachen. „Ich hab mich für Kommunikationsde-sign beworben und brauchte so-wieso Arbeiten für meine Mappe. Das hat alles ganz gut zusammen-gepasst,“ erklärt er. Beide würden sofort wieder an solch einem Pro-jekt teilnehmen. Nicht ohne Stolz erzählt Christina, dass die Kids im

AUFTRAGSARBEITEN • PORTRAITS • KUNST AM BAU

AM SCHLÖSSLE 1 • 87435 KEMPTEN • TEL 0172 / 842 86 48 • [email protected]

5Ausgabe #23

Juli 2012

Jugendhaus mit staunenden Bli-cken die Weiterentwicklung be-obachten. „Einer der Sprayer ist auch ein Stammgast hier - er hat die anderen immer rausgeführt und gesagt: Schaut mal, das war ich! Natürlich bin ich auch stolz. Das ist eine öffentliche Einrich-tung - wann hat man schon ein-mal die Chance, dass man etwas malt, wo andere durchlaufen und das sehen können?“ Auch Viktor ist ihrer Meinung. „Persönlich wie künstlerisch hat es mich sehr wei-tergebracht“, erzählt er. Er hat das große Porträt der Lady im Gang gemalt und hat sich dabei wirklich selbst übertroffen. „Es geht nicht darum, dass es perfekt ist. Solange es dir selbst gefällt, ist es gut“, lacht der Mediengestalter, der weitere Werke in Bild und Ton auf seiner Homepage www.viktorstark.de veröffentlicht hat.

Jeder hat seine eigenen Ideen mit eingebracht und ist das Projekt auf seine Art angegangen. Zwei Bilder sind sogar als Gemein-schaftswerk entstanden. Eine große Herausforderung lag darin, die individuellen Bilder zusam-menzusetzen und miteinander zu verbinden, was aber nicht thema-tisch passiert ist, sondern kompo-sitorisch. „Die Leute sind richtig in ihrer Malerei aufgegangen“, reflektiert Gwen Boos. „Irgend-wann sind alle in ihren Arbeiten versunken. Ich konnte richtig beobachten, wie es immer leiser, immer stiller wurde und jeder sein Ding gemacht hat. Der De-

ckenmaler war so in seine Arbeit versunken, dass er am Ende des Tages immer ganz blau im Gesicht war“, schmunzelt die Künstlerin. „Ich hab schon auch ein bisschen das Revier markiert, aber gene-rell habe ich versucht, mich nur an die Flächen zu halten, die übrig geblieben sind.“ „Sie hat sich ihr Revier langsam erobert“, lachen Christina und Viktor.

Die größte Herausforderung lag darin, die Malerarbeiten und sein eigenes Privatleben unter einen Hut zu bringen und die Motiva-tion zu halten. Schließlich ging dafür richtig viel Freizeit drauf. Doch das Ergebnis von Viktor Stark (25), Harald Bultoc (28), Christina Baskal (22), Leonore Fuchs (21), Nikita Anders (24), Josi Kratky (27), Alex Burggraf (34), Furkan (13), den Sprayern „Actore“ (19) und „Cash“ (17) und der Projektleitung Gwen Boos (39) kann sich wirklich sehen lassen. Das findet auch Markus Heider, Geschäftsführer des Jugendhau-ses in Kempten, der das Projekt in den höchsten Tönen lobte. Aber auch Gwen Boos ist voll des Lobes an ihr Team und dankt besonders Hannes Fink vom Maler Beck, für die tolle Beratung und die günsti-ge Unterstützung.

Die Künstler hoffen, dass sich die Jugendlichen nun besser mit dem Jugendhaus identifizieren können. „Alle, die mitgemacht haben, kommen von außerhalb. Von München oder von Ravens-

burg und dennoch haben alle et-was mit dem Jugendhaus gemein-sam: Jeder war früher dort. Zwar leben sie jetzt in alle Richtungen verstreut, aber wenn es heißt: Wir pimpen das Jugendhaus! kommen alle zurück. Und das ist wirklich cool!“, sagt Viktor.

Die Vernissage zur Eröffnung findet am 13. Juli ab 20 Uhr im Kemptener Jugendhaus statt. Es wird auf viele Anwesende gehofft. Als Liveact wird Thallus auf der Bühne stehen und seine kaum be-schreibbaren, aber sehr gefühl-vollen Stücke zum Besten geben. Es wird auf viel Unterstützung der Kemptener gehofft - der Besuch lohnt sich wirklich. (min)

Bildunterschriften:

Seite 4Ainks: „Wenn man zur Tür rein-kommt, wird man gleich mit einem Lächeln begrüßt“, sagen die Kids über die Spongebob-Türe. Eechts oben: Der überlebensgroße Super-mario-Star Luigi. Diese Idee ent-stand, da ein Jugendhausmitarbei-ter diesen Namen trägt. Eechts unten: Der Ausgang. Obwohl man da gar nicht mehr gehen möchte.

Seite 5:Ainks oben: Der stolze Künstler (Viktor Stark) vor seinem Werk! Eechts oben: Die lustigen Klo-türen gestaltete die 22-jährige Berufspraktikantin Chrissi. Knten: 0831-Redakteurin Mirjam Thum (Links) im Gespräch mit den Künst-lern Christina Baskal, Viktor Stark und Gwen Boos (v.l.n.r)

6Ausgabe #23

Juli 2012

ferienaktivitäten und -reisen für Kinder und Jugendliche im sommer 2012

Auch diesen Sommer bietet der Stadtjugendring Kempten inte-ressierten Kindern und Jugend-lichen die Möglichkeit, an ver-schiedenen Ferienangeboten teilzunehmen.

Kinder im Alter von 9 bis 13 Jahren können mit der Ferien-betreuung des Stadtjugendrings vom 01.-10. August 2012 eine coole Zeit verbringen. Es warten viele Angebote auf die Kids: Ne-ben Spiel-, Spaß-, Kreativange-boten und gemeinsamen Essen, wird natürlich auch zum Baden gegangen.

“Wasserski am Inselsee”- so heißt es am 06. August 2012 für alle Jugendlichen von 12 bis 21 Jahren. Es wartet ein Sommer-tag mit der richtigen Mischung aus Bewegung, Relaxen und der

Möglichkeit zum Wasserskifah-ren.

Vom 20. bis zum 24. August 2012 können 8-12 Jährige mit dem Stadtjugendring fünf Abenteuer-Tage im Wildpark Bad Mergent-heim verbringen. Das Highlight wird eine „Nacht bei den Wöl-fen“ sein.

Jugendliche zwischen 14 und 18 Jahren haben vom 26. Au-gust bis zum 6. September 2012 die Möglichkeit für 10 Tage die französische Lebensart zu ent-decken. Gemeinsam reist die Jugendgruppe mit dem Zug von Kempten in die Hauptstadt Paris und anschließend für die nächsten 7 Nächte weiter nach Quiberon in die Bretagne. Die Kemptener Jugendlichen wer-den mit Jugendlichen aus Qui-

beron zusammentreffen und bei gemeinsamen Aktivitäten Land und Leute kennenlernen.

Zum Ferienausklang stehen für Kinder und Jugendliche noch-mals zwei spannende Tages-aktivitäten auf dem Programm. Zum einen haben alle Jugend-lichen von 14 bis 18 Jahre am 11. September die Möglichkeit einen Schnuppertauchkurs zu belegen, die 10 bis 14-Jährigen können am Western-Reittag auf einem Reiterhof teilnehmen.

Alle Maßnahmen des „Sommer Aktiv“ können durch Plan B, den Kinder- und Jugendhilfsfonds des Stadtjugendring Kempten unterstützt werden. Weitere In-formationen zum Programm und Anmeldungen unter www.stadt-jugendring-kempten.de. (st)

NMPEST U KEMSTKU�

33 1/3 stunden-schwimmentvK lädt zur sportlichen herausforderung

Nach der Premiere 2011 geht das 33 1/3 Stunden-Schwimmen am 28. und 29. Juli in eine neue runde. Nachdem die angestrebten 3.333 KM im letzten Jahr nur um 700 KM verfehlt wurden, wird nach dem Motto „Jetzt packen wir‘s“ erneut der Versuch unternommen, diese Marke zu knacken.

Mitmachen kann jeder, der Spaß an der sportlich-spaßigen Her-ausforderung hat - egal ob Ein-zelschwimmer, Familien, Firmen, Vereine oder Schulen. Die Re-geln sind dabei denkbar einfach: Nachdem der Teilnehmer seine Startkarte ausgefüllt hat, meldet er sich im Bad am Auswertungs-tisch, wo er mit einer Startnummer

gekennzeichnet wird. Anschlie-ßend bekommt der Schwimmer seine Bahn zugeteilt, meldet sich beim dortigen Bahnenzähler und beginnt damit, Bahnen zu schwim-men. Jeder Schwimmer kann be-liebig oft starten und „Meter“ ma-chen. Erst wenn der Teilnehmer das Schwimmen endgültig been-det, erhält er eine Auszeichnung - Urkunden, Medaillen oder Pokale.

Neben Livemusik von der Grup-pe „Edelstoff“ und musikalischer Beschallung durch DJ „Niklas and friends“, werden außerdem Show-tänze aufgeführt und eine Moden-schau gezeigt. Gruppen, Vereine und Schulklassen müssen sich unter http://schwimmen.tvk1856.

de anmelden, um an den Gruppenwertungen teilzu-nehmen. (st)

was tun bei Zeckenbiss?

Ziehen oder drehen?0831 hat ermittelt und 1000 menschen aus Kempten befragt!

Nachdem vor Kurzem das robert-Koch-Institut die Stadt Kempten sowie das Stadtgebiet zum FSME-risikogebiet erklärt hat, sorgt ein Tierchen wieder für jede Menge Gesprächsstoff: die Ixodes rici-nu oder zu Deutsch die gemeine Zecke. Um sich vor Zeckenbissen zu schützen, ist es ratsam, nach Spaziergängen im Freien - vor al-lem im hohen Gras - seinen Kör-per nach den kleinen Blutsaugern abzusuchen. Doch was kann man tun, wenn sich die Zecke erstmal festgebissen hat? Dieser Frage sind wir auf den Grund gegangen!

Wenn sich ein Zecke am Körper des Menschen festgesaugt hat, lässt sie so schnell nicht wieder los. Nach einem Zeckenstich ist es allerdings sehr wichtig, die Zecke zügig zu entfernen, da die Wahrscheinlichkeit einer Erre-gerübertragung mit der Dauer des Saugakts zunimmt. Die Me-thoden und Hausmittelchen, die teilweise auf Ratgeberseiten im Internet zu finden sind, reichen vom Kleber bis hin zum Moto-renöl und sind alles andere als empfehlenswert. Bei der Kern-frage „Ziehen oder Drehen“ sind sich aber selbst die Experten un-eins. Aus diesem Grund haben wir 1000 Kemptenerinnen und

Kemptener nach ihre Meinung gefragt, was ihrer Ansicht nach die bessere Methode sei.

Bei der 0831-Befragung stellte sich schnell heraus, dass die Be-völkerung ebenfalls unsicher ist, was nun die effektivste bzw. beste Methode ist, eine Zecke zu ent-fernen. So lieferte sich bis zum Schluss „Ziehen“ gegen „Dre-hen“ ein heißes Kopf an Kopf - Rennen mit einem für uns eher unbefriedigenden Ergebnis. So sprachen sich 45% der Befragten für das Ziehen aus, die anderen 55% waren der Meinung, dass man eine Zecke aus der Haut rausdrehen sollte. Dazu gab es die abenteuerlichsten Tipps, wie Öl, Spucke, Alkohol und diver-se andere Flüssigkeiten, die sich angeblich hervorragend als Ze-ckenbekämpfungsmittel eignen sollen. Auch die Zecke solange in Ruhe lassen, bis sie von selbst ab-fällt, wurde von einigen Befragten als beste Lösung favorisiert.

Nachdem das Ergebnis der Stra-ßenbefragung gezeigt hat, dass Aufklärungsbedarf besteht, ha-ben wir beim Experten nach-gefragt, um endgültig Licht ins Dunkel zu bringen. Der Allge-meinmediziner Dr. med. Domi-

nik Spitzer aus Kempten rät dazu, die Zecke aus der Haut zu ziehen. Als Begründung gab er an, dass sich beim Drehen die Zecke viel eher gestresst fühle und sich da-durch „erbricht“ - soll heißen, ihren infektiösen Mageninhalt in den menschlichen Körper aus-stößt. Und genau das wiederum kann zu einer ernsthaften Infek-tion, der sogenannten Borreliose führen. Diese beginnt zunächst mit grippeähnlichen Symptomen

führt aber in späteren Stadien zu einem Befall der Organe, Gelen-ke, Muskeln und des zentralen Nervensystems.

Die FSME-Erreger befinden sich hingegen in den Speicheldrüsen der Zecken und werden bereits beim Biss übertragen. Der FSME-Virus führt zu Fieber, Abgeschlagenheit und Kopfschmerzen und befällt Nervenbahnen - in manchen Fällen kommt es auch zu einer Hirnhaut-

entzündung oder Lähmungen. Aus diesem Grund empfiehlt Dr. Spitzer eindringlich, sich gegen das FSME-Virus impfen zu lassen. Vorbeugung ist natürlich ebenfalls ein guter Rat und so sollte jeder, der sich gerne in der freien Natur aufhält, dichtes Gebüsch oder hohes Gras meiden und auf möglichst geschlossene Kleidung und Schuhe achten. Und wer trotzdem von einer Zecke ge-bissen wird - der weiß ja jetzt, wie er sie am besten entfernt. (sam/st)

nachgefragt...

Foto: Pio M

ars

dr. med. dominik spitzer:

so entfernt man die Zecke richtig!

„Am besten entfernt man die Zecke, indem man sanft und mit einem leichten Ruckeln zieht. Die Zecken sollten dabei mög-lichst nahe an der Haut gefasst und ohne Drehen abgehoben werden. Das veranlasst das Tier

am ehesten, loszulassen - an-sonsten hat man da keine Chan-ce. Je kleiner das Tier ist, desto schwieriger wird es auch, die-ses zu entfernen. Wenn ich die Zecke entferne, gibt es ein paar Hilfsinstrumentarien, nämlich die sogenannte Zeckenzange oder die neu entwickelte Ze-ckenkarte, die sich ganz gut bewährt hat. Auch aus eigener Erfahrung zeigt sich, dass man die Karte gut nutzen kann, um die Zecken zu entfernen.“

von diesen methoden sollte man lieber die

finger lassen!„Was man auf keinen Fall ma-chen sollte, ist, mit Spucke, Kleber, Öl und anderen aben-

teuerlichen Dingen versuchen, die Zecke zu entfernen. Daraus resultiert eigentlich nur, dass die Zecke erbricht. Wenn das geschieht, erbricht sie automa-tisch den Magen-Darm-Inhalt und der ist praktisch infektiös mit den Borrelien. Auch dieses ganze links und rechts Drehen bringt überhaupt nichts. Wenn man sich den Saugapparat einer Zecke genauer ansieht, dann sieht man auch, warum das nicht funktionieren kann. Die Dornenfortsätze des Saug-apparats sind nämlich vollkom-men willkürlich in alle Rich-tungen angeordnet und beim Drehen erhöht sich dadurch die Wahrscheinlichkeit, dass sich die Zecke ebenfalls erbricht.“

7Ausgabe #23

Juli 2012

KUSTKERHASTKUNG U KEMSTKU�

altstadtfestAm 21. Juli 2012 findet im rahmen des 17. Altstadtfestes wieder der beliebte Kindertag statt. Im Mit-telpunkt stehen viele Mitmachan-gebote für Kinder und ihre Fami-lien, die zusammen mit viel Musik bei freiem Eintritt auch in diesem Jahr viele Besucher auf den rat-hausplatz, auf den St.-Mang-Platz und den Sigmund-Ullman-Platz locken sollen.

Doch schon bevor der Kinder-flohmarkt und die Informations-stände aufgebaut werden, geht es am Freitag, 20. Juli los mit der Country und Western Showband „The Colorados“, die ab 20 Uhr auf dem Rathausplatz spielen wer-den. Am Samstag beginnt dann ab 11.00 Uhr das große Kinder-fest mit zahlreichen Spielmög-lichkeiten, Bühnendarbietun-gen, Improvisationen, Tänzen und verschiedenen Livebands. Mit dabei sind die Blasmusiker von Ansatzlos die ab 14 Uhr Stim-mung machen, ab 17.30 Uhr steht die vierköpfige Coverband „Edel-stoff“ auf der Bühne und ab 20 Uhr ist mit „Quattro-Poly“ eine Brass Music Combo zu sehen. (fs)

Nine Pins Games - Bowling - Bar Bistro - Pizzeria - Sky Sportsbar - Dart - Biergarten - Minigolfen

Kegel & Bowlingcenter KemptenPräSeNtiert Sich iM NeueN LooK

Vor urzem hat das egel & Bowling-center empten seinen Kmbau abge-schlossen und präsentiert sich in ganz neuem Aook. n den letzten sechs Jah-ren wurden insgesamt sechs neuen Bowlingbahnen und acht neue egel-bahnen eingebaut und ganz aktuell wurde kürzlich der Kmbau der NGast-stätte abgeschlossen. Eoch das egel & Bowlingcenter hat noch jede Een-ge mehr zu bieten - und zwar Freizeit-spaß für die ganze Familie!

Kegeln - Nine Pin GamesTopaktuelle, mit modernster Tech-nik ausgestattete Kegelbahnen und computerunterstützte Spiele auf LCD-Monitore eignen sich für internatio-nale Kegelturniere, (Heim-) Mann-schaftsturniere oder locker-fröhliche Spaßturniere: „Nine Pin Games“ für Junioren und Senioren, Profis, Fans und Freaks - so kegelt man heute im Kegel & Bowlingcenter. Für Kids gibt’s die so genannten „Bumpers“. Das sind Seitengitter, die jede Kugel sicher ins Ziel bringen - einzigartig in ganz Deutschland!

Tipp: Alle 2 Wochen ist Disco- und Moon-light-Kegeln mit fetziger Musik angesagt - einfach mal ausprobieren!

BowlingIm Kegel & Bowlingcenter ist Bowling zu (fast) allen Anlässen möglich. Ganz egal, ob Moonlight-Bowling, Disco-Bowling, bei Familienfesten, (Kinder-) Geburtstagsfeiern und Firmenjubiläen - hier findet jeder die passende Loca-tion, um eine schöne Zeit zu haben - und zwar mit voller Spaßgarantie für Jung und Alt. Sowohl Hobby Bowler - als auch Profis sind hier bestens auf-gehoben. Auch die kleineren Bowling-spieler können mitmachen, denn für sie werden extra rechts und links Gitter aufgebaut, damit die Kugel nicht ins Leere laufen kann.

Tipp: Disco & Moonlight-Bowling jeden Freitag und Samstag um 20.00 Uhr.

GastronomieIm neu umgebauten und geschmack-voll eingerichteten Gastraum können sich nicht nur Kegler und Bowler mit leckeren internationalen Gerichten und italienischen Spezialitäten stär-ken, sondern auch Gäste, die einfach frisch zubereitetes Essen genießen möchten. Leichte Salate, leckere Snacks, deftige Schnitzel, delikate Pas-ta und natürlich Pizza in verschiedene Variationen in gemütlicher neuer At-mosphäre und gastfreundlichem Flair - so genießt man die italienische Kü-che heute im Kegel & Bowlingcenter.

Tipp: Die kulinarischen Köstlichkeiten können natürlich auch im neuen Biergar-ten vor der Haustüre genossen werden.

MinigolfSeit zwei Jahren kann am Kegel und Bowlingcenter auch hervorragend eingelocht werden. 18 Minigolfbah-nen, eingebettet in sattgrünem Ra-sen, umgeben von hohen Büschen und alten Bäumen bieten eine idylli-sche Oase im hektischen Alltagstrubel. Die Minigolfanlage ist für Gäste des Kegel und Bowlingcenters kostenlos nutzbar (bei Verzehr eines Getränks) und ideal für die „After-Work-Entspan-nung“ geeignet - so spielt man heute Minigolf.

Tipp: Wer ein Getränk (mind. 0,4 Liter) bestellt, kann kostenlos Minigolf spielen!

ÖffnungszeitenDi - Do 16.00 - 24.00 UhrFr 15.30 - 01.00 UhrSa 12.00 - 01.00 UhrSo 12.00 - 22.30 UhrMontag - Ruhetag

Kegel & Bowlingcenter, Thomas Dachser-Straße 5, 87439 Kempten, Tel.: 0831/5902896 - www.bowlingcenter-kempten.de - Inh. P. Gennaro

NMPEST U KEMSTKU�

strandatmosphäre bei den 7. bvv beach mastersdie besten deutschen beachvolleyspieler messen sich am august-fischer-platz

Welcome To The Beach! - so lautet das Motto der 7. BVV Beach Mas-ters, die am 7. und 8. Juli jeweils am 9 Uhr auf dem August-Fischer-Platz vor dem Forum Allgäu ausgetragen werden. In garantierter Strandat-mosphäre wird Beachvolleball auf Bundesliganiveau geboten.

Der Beach-Cup lockt erneut die besten deutschen Athleten ans Forum Allgäu nach Kempten, um hier Preisgelder und Punkte für

die Bayerische sowie Deutsche Rangliste zu ergattern. Das Kemp-tener Beach Masters, das beson-ders wegen des treuen Publikums zum wiederholten Male von den Spielern als bestes Turnier ge-kürt wurde, wird dieses Jahr mit seinem Rahmenprogramm zum Kemptener Stadtfest ausgetragen.

Gespielt wird im „ Double-Elemi-nation-System“ (Doppelt-Ko-Sys-tem): Eine Mannschaft scheidet erst

dann aus dem Turnier aus, wenn sie das zweite Mal verloren hat (die Ausnahme ist das Halbfinalspiel). Die Vorrunde beginnt am 07.07. ab 09.00 Uhr und läuft über den ganzen Tag bis ca. 19.00 Uhr. Die Endrunde mit den Halbfinal- und Finalspielen startet am Sonntag, 08.07. ab 09.00 und wird gegen 16.00 mit dem Her-renfinale enden. Die amtierenden Bayerischen Meister der Damen und der Herren, Valeria Fedosova / Natascha Niemczyk und Benedikt Doranth / Max Hauser werden auch in Kempten versuchen, ihren Titel zu verteidigen.

Am gesamten Turnierwochen-ende wird es rund um den Center Court wieder ein buntes Rahmen-programm für die ganze Familie und Livemusik geben. Wie schon im vergangenen Jahr unterstützen die Veranstalter auch heuer wie-der den Bunten Kreis e.V. in Kemp-ten. Mit einem Informationsstand wird sich der Bunte Kreis mit sei-nen vielen Helfern präsentieren, und während des ganzen Veran-staltungswochenendes am Cen-

ter Court Lose für 2,00 Euro zu-gunsten des Vereins verkaufen. Am Samstagabend ab 23.00 Uhr gibt es die offizielle Playersnight im Club „Ferggies“.

Im Vorfeld findet auch dieses Jahr ein „Firmen und Behördenturnier“ statt. Eingeladen sind Hobbyspieler, sportbegeisterte Kemptener bzw. Betriebe und Behörden, die unter Strandatmosphäre mitten in der Stadt Spaß an dieser Herausforde-rung finden. Gespielt wird mit drei Spieler/innen. Die Startgebühr be-läuft sich pro Team auf 15,-€. Die Endrunde des Schülercups, der auch letztes Jahr mit über 60 Teil-nehmern durchgeführt wurde, star-tet am Freitag gegen 13.00 Uhr auf dem Center Court vor dem Forum Allgäu.

Unter [email protected] kann man sich ab sofort über den Fir-men- und Behördencup informieren und anmelden. Alle weiteren Infor-mationen rund um die Veranstaltung gibt’s auch unter www.beachcup-kempten.de. (st)

Foto: Pio M

ars

8Ausgabe #23

Juli 2012

NSTKEKUSTKU U KEMSTKU�

was macht der Kemptner student im sommer?

Von Ilona Hunsperger

„I got a hangover, wohoho…“ Hmm, wo kommt das denn her? „I’ve been drinking too much for suhure…“ Ich glaube, das kenne ich. “I got a hang…” Mein Handy! Ich schlag die Augen auf. Tages-licht flutet bereits mein Zimmer und der Wecker zeigt, es ist 13:12 Uhr. Bevor ich darüber nachden-ken kann, was mir diese Infor-mation sagt, greife ich zum Tele-fon und hebe ab. „Hmm?“ „Hey Max! Mensch, wie geht’s dir? Warst ja echt fertig gestern.“ Wer, ich? Stattdessen sage ich: „Hmm.“ „Du meintest, ich soll dich anru-fen, weil du sicher nicht von al-leine aufstehen würdest. Ich hol dich dann in einer Stunde ab.“ Was? Warum denn das? Aber ich sag nur: „Hmm.“ Und er legt auf. Einen Moment lang starre ich auf die weiche und zugegeben, etwas zerknautschte Einladung meines Kissens, mich wieder hinzulegen, entscheide mich dann aber da-gegen. Schließlich hatte ich zu-gesagt, ich wusste nur nicht, wo-für. Also ließ ich den gestrigen Tag revue passieren.

Um 13:00 Uhr hieß es: „Stifte weg-legen!“ Die letzte Prüfung war ge-schafft. Danach ging es mit den Jungs und unseren Freundinnen zum Grillen an die Iller. Die Stelle beim Illerstadion kannte ich noch nicht, weil wir bisher meistens an der Iller bei Graben oder im Engel-haldepark waren.

Jetzt fällt es mir ein! Wir hatten zum Bergwandern auf dem Grünten ausgemacht. Oh Gott. Das würde ich nie überstehen. Oder? Nein, nicht heute. Das war für Samstag. Wir wollten morgens um neun raufgehen, weil dann noch weni-ger Wanderer unterwegs waren und abends ins Freilichtkino auf die Burghalde. Das ist immer ganz witzig, nur dieses Mal würden wir eine Decke mitnehmen.

Während ich ins Bad schlurfe, streift mein Blick einen pinken Ruck-sack. Zunächst erschrocken von der Person im Spiegel, vergaß ich den Gedanken, aber er kam schnell wieder: Wo war eigentlich meine Freundin? Und da kommt die Er-innerung zurück. Beim Grillen ver-einbarten wir, anschließend noch auf den Rathausplatz zu gehen. Da-mit waren die Mädls einverstanden, es gab schließlich Eis und Sprizz. Mit dem Absacker in der Trio Bar, dem Guiness im Thousand Miles To Dublin und der Geißenmaß im Rit-terkeller, sank dann aber die Stim-mung. Also trennten sich unsere Wege, bevor wir ins Künstlercafé auf Vodka-Schnee weiter trotteten. Gestern konnte ich die schlechte Laune meiner Freundin nicht ganz verstehen, es war doch superlus-tig, aber jetzt fällt es mir wieder ein: Sie hatte heute Prüfung und wollte gestern bei mir schlafen! Und, der Schreck sitzt tief, ich hab ihr gestern Nacht noch geschrieben. Schnell stolper ich aus dem Badezimmer, vorbei an dem angebissenen Stück Pizza, das ich neben dem Tisch, also auf dem Fußboden, platziert hatte und greife zum Handy. Ich öff-ne meine gesendeten Nachrichten und lese die oberste: Schlatz, waa is dnn log? Ist toal stimmung. Bist u böse uf mick?

Na klar, jetzt war sie es sicher. Ich konnte nur hoffen, dass sie die Nachricht gestern nicht mehr ge-lesen hatte und heute nicht entzif-fern konnte. Auf dem Weg zurück ins Badezimmer, um mich tages-lichttauglich zu machen, weiche ich abermals der Pizza aus und frage mich, wie die es gestern in meine Wohnung geschafft hatte. Sieht nach Parktheater aus.

Fast pünktlich bin ich fertig und springe zu Freddie ins Auto. Er sieht mich an: „Na, bist du fit fürs Klettern?“ „Was?!“ „Ja klar, jetzt geht es in den Engelhaldepark.“ Wahr-scheinlich zeigt mein Gesicht ge-

rade die gewünschte Reaktion, weil er im nächsten Moment zu lachen anfängt. „Ne, Scherz, lass gut sein. Wir legen uns in die Sonne.“ Er fährt los und ich sage: „Mann, ich hätte es dir jetzt geglaubt. Ich war ges-tern scheinbar für alles zu begeis-tern.“ „Stimmt. Du hast sogar mal Skydive-nuggets gegoogelt.“ Ich bin verwirrt. „Was ist denn das?“ „Du willst doch Tandemspringen ge-hen in Leutkirch.“ Jetzt bin ich noch verwirrter. „Hab ich das schon aus-gemacht?“ „Nein, das noch nicht. Aber du hast dich zum Minigolfen verabredet am Bachtelweiher.“ Kurz überlege ich, wie ich von dem einen Thema auf das andere gekommen war, aber lasse es dann sein, weil es mir viel zu anstrengend erscheint. „Und wo geht es jetzt hin? Öschle-see?“ Freddie schüttelt den Kopf. „Nein, Niedersonthofener See. Die anderen wollen Beachvolleyball spielen.“ Nach einer kurzen Pause fügt er noch hinzu: „Es kommen nicht alle mit, weil heute wieder auf der Iller gesurft wird.“

Nach 25 Minuten sind wir da und lassen uns neben den anderen ins Gras fallen. Ich schau auf die Pär-chen neben mir und muss an meine Freundin denken. „Hey, ich glaub, Lisa ist böse auf mich.“ Daniel lacht und sagt: „Das wär ich an ihrer Stel-le auch. Du hast ja echt nix mehr geschnallt und lässt sie auch noch mit dem Taxi nach Hause fahren.“ Hab ich das? „Ich hab ihr nachts auch noch eine Sms geschrieben.“ Allgemeines Gelächter kommt auf. „Max, ich glaube, du musst das wie-der gut machen“, sagt Andrea, die Freundin von Chris. Ich leg mich auf den Rücken und versuche mir was einfallen zu lassen, aber ir-gendwie wollen die Ideen nicht an-rollen. Währenddessen unterhalten sich die anderen über Radwege und diskutieren, ob Illertalradweg, der durch Kempten verläuft oder der Wald in Richtung Cambomare bes-ser ist. Ich unterbreche die Debatte: „Was soll ich denn machen?“ Das

kam wahrscheinlich etwas unver-mittelt, weil mich alle irritiert an-sehen. „Wie wäre es mit schlafen?“, sagt Freddie. „Nein, ich meine we-gen Lisa!“ Ist doch klar. Ein Rau-nen geht durch die Gruppe. Jetzt sind wir auf derselben Höhe. „Wie wäre es mit einem romantischen Picknick vor Alpenpanorama auf dem Mariaberg?“, lautet Andreas Vorschlag. „Und vielleicht Sterne-gucken. Das hat Chris letztens mit mir gemacht.“ Alle Blicke liegen auf Chris und schon sprudeln die Kommentare los. „Ach, hat er das?“ „Chris, der Romantiker.“ „Hast du noch mehr Ideen, Frauenflüste-rer?“ Chris windet sich. Da wirft Freddie ein: „Hey, in Rettenberg bei der Zöttler Brauerei ist bald wie-der Vollmondbierfest. Das wär doch was.“ Ich schaue ihn verständnislos an, also fügt er hinzu: „Mir würde es gefallen.“ Bevor ich die Augen ver-drehen kann, sagt Tina, Daniels Freundin: „Wie wäre es mit dem Eichhörnchenwald in Fischen? Die kannst du da sogar füttern. Oder nein, ich weiß etwas Besseres! Die Burgruine in Sulzberg. Die ist echt schön. Da haben im Laufe der Zeit ganz viele Paare ihre Namen in die Bäume geritzt.“ Ich glaube, ich ste-he auf dem Schlauch. „Und was mach ich mit denen?“ Tina lässt die Schultern hängen, doch ihr Freund antwortet mir bereits: „Mann, Max, du packst deine Freundin ins Auto, fährst da hin und überraschst sie mit einem Candle-light-Picknick. Irgendwas wird dir doch wohl ein-fallen.“ „Stimmt, du hast Recht. Ist eine super Idee.“ „Aber hey, pass auf die Bäume auf. Das wär es noch, wenn du sie als Liebesbeweis ab-brennen lässt.“

Es ist 20 Uhr. Um nicht noch länger Zeit verstreichen zu lassen und Li-sas Groll zu fördern, hatte ich ihr direkt eine Nachricht geschrieben mit einer ehrlichen Entschuldigung und der Bitte, sie heute Abend ab-holen zu dürfen, um Wiedergut-machung zu leisten. Sie hatte nur

mit „Ok“ geantwortet. Die Lage war ernst. Also warte ich in die-sem Moment vor ihrer Haustür im Auto. Eine Decke, Kerzen, Wein, Schokolade und Cracker sind im Rucksack versteckt. Da kommt sie raus, lässt sich neben mir auf den Beifahrersitz fallen und würdigt mich mit einem bösen Blick. „Hey Süße“, sage ich zaghaft. Ein kühles „Hi“, folgt von ihrer Seite. Ich deute den Moment als schlecht für Small-talk und fahre die wenigen Minuten nach Sulzberg. „Wohin fahren wir?“, fragt sie. „Das verrate ich noch nicht“, antworte ich und schiele zu ihr rüber. Ich sehe, wie die Zahn-räder in ihrem Kopf ticken. Dann halten wir auch schon und steigen aus. „Was machen wir denn hier?“ Ich nehme nur den Rucksack aus dem Auto, dirigiere sie mit meiner Hand auf ihrem Rücken Richtung Berg und flüstere: „Eine Überra-schung.“ Sie ist noch sauer, aber ihre Neugierde kann sie nicht ganz verbergen.

Vor der Burgruine angekommen, sieht sie sich um. „Das ist schön.“ Ich schlage ihr vor, noch den Blick von der Aussichtsplattform zu ge-nießen, während ich kurz etwas vorbereite. Sie nickt und ich bin mir fast sicher, dass sie schmunzelt. Die Ruine ist bereits geschlossen, doch die Bäume stehen in einem Kreis gegenüber. Die letzten Son-nenstrahlen fallen durch die Blät-ter, doch es ist recht dunkel und ich präpariere die Kerzen vor einem der Bäume. Schnell noch Wein, Snacks und Decke hingelegt und schon führe ich Lisa mit verschlos-senen Augen in die Ecke. Dann lege ich von hinten meine Arme um ihre Taille und sage: „Du darfst die Au-gen aufmachen.“ Ihre Begeisterung bricht als langes „Ahhhh“ aus ihr heraus und innerlich klopfe ich mir auf die Schulter. Sie dreht sich um, sieht mich mit einem glühen-den Blick an und sagt: „Na, zum Glück hast du den Baum nicht ab-gebrannt.“

9Ausgabe #23

Juli 2012

Die Abendkasse auf der Burghalde ist ab 19.00 Uhr geöffnet. Einlass ist täglich ab 19.00 Uhr. Vorver-kauf nur im Colosseum-Center, Königstr. 3, täglich ab 13.30 Uhr. Der Umtausch und die Rückgabe von Vorverkaufskarten ist ausgeschlossen!

Programmänderungen sind nicht beabsichtigt, aber vorbehalten!

Wir bitten alle Besucher nicht mit dem Auto oder Mo-torrad bis zur Burghalde zu fahren! Gebührenfreie Großparkplätze: Allgäuhalle – Illerdam – Rottachstr.

Veranstalter: Filmtheaterbetriebe Dietel KG, Königstr. 3, 87435 Kempten; Tel.:0831 225 07; Fax: 0831 20 13 44; www.colosseumcenter.de

Eintrittspreis: € 7,00 Abendkasse und Vorverkauf€ 5,00 nur am 31.08 (Famielientag)

Fr. 27.07.21:00 Uhrab 12 Jahren.

Sa. 28.07.21:00 Uhrab 6 Jahren

So. 29.07.21:00 Uhrab 12 Jahren

Mo 30.07.21:00 Uhrab 0 Jahren

Di. 31.07.21:00 Uhrab 0 Jahren

Mi. 01.08.21:00 Uhrab 12 Jahren

Do. 02.08.21:00 Uhrab 0 Jahren

Fr. 03.08.21:00 Uhrab 6 Jahren.

Sa. 04.08.21:00 Uhrab 12 Jahren

So. 05.08.21:00 Uhrab 0 Jahren

Familientag

filmliebhaber auf der burghalde0831 verlost täglich tickets für die

Kemptener filmnächte 2012Filmliebhaber und romantiker kommen ab dem 27. Juli wieder auf der Burghalde unter freiem Himmel zusammen. Jedes Jahr kann man hier an zehn Tagen die Kinohighlights der Saison noch einmal in außergewöhnlicher Umgebung genießen.

Wenn sich der kühle Mantel des Abends langsam auf das Amphi-theater in historischer Umge-

bung gelegt hat, erscheinen die Stars auf der großen Leinwand - nur einen Katzensprung von der Innenstadt entfernt und leicht zu Fuß zu erreichen. So stellen sich viele einen rundum gelungenen Sommerabend vor. An allen zehn Tagen verlosen wir für die jeweiligen Filme zwei Ti-ckets. Um an die begehrten Kar-ten zu kommen, ist Filmzitate-Wissen gefragt.

Und so funktioniert es: Kicken Sie auf die 0831 Fanseite auf facebook und teilen Sie dort öffentlich die Filmplakate der Filme, für die Sie die Eintrittskar-ten gerne gewinnen möchten. Unter allen Teilnehmern losen wir dann die Gewinner täglich bis 16.00 Uhr aus und setzen sie dann auf die Gästeliste des Open Air Kinos. (fs)

frauen und autos teilt man nicht - oder doch?Carsharingangebot auch in Kempten

Die meiste Zeit steht ein Privat-fahrzeug erwiesenermaßen unge-nutzt auf dem Parkplatz. Steuern, Versicherung und den Stellplatz (oder schlimmstenfalls den Straf-zettel) muss man dafür trotzdem bezahlen. Um diesem Umstand etwas entgegenzusetzen, haben einfallsreiche Geschäftsleute vor einigen Jahren ein neues Ge-schäftsmodell erdacht: das soge-nannte Carsharing.

Gemeint ist damit die organisier-te gemeinschaftliche Benutzung von mehreren Autos. Ein Fahr-zeug flexibel nutzen können ohne selbst eines zu besitzen und die damit verbundenen laufenden Kosten zu vermeiden ist einer der vielen Vorteile, die das Car-sharing in sich vereint. Aber auch der umweltschonende Charakter überzeugt viele Nutzer in Zeiten von Rohstoffverknappung und Klimaerwärmung. Den Strafzet-tel muss man natürlich trotzdem bezahlen.

Nachdem sich das Modell in vie-len deutschen Großstädten be-währt hat, gibt es jetzt auch in Kempten bei Peter Bantele (Bild) und seiner Firma „stadtflitzer“ die Möglichkeit sich für den Einkauf, den Arbeitsweg oder einfach für eine Spritztour ins Blaue, Fahr-

zeuge für einige Stunden aus-zuleihen. Kritiker könnten jetzt fragen, wozu man Carsharing braucht, wo es doch schon eine Vielzahl von Autovermietern gibt. Welche Vorzüge das Carsharing im Vergleich zu den konventio-nellen Autovermietungen hat, haben wir hier einmal aufgeführt:

Carsharing vs. autovermietung

Autovermietung: Vor jeder An-mietung muss man Formulare ausfüllen. Das Abholen der Fahr-zeuge ist an die Öffnungszeiten der Autovermieter gebunden.CarSharing: Nach einer einmali-gen Anmeldung hat man Zugriff auf die Fahrzeuge rund um die Uhr und unabhängig von Öff-nungszeiten. Nach Bedarf kann man selbst noch wenige Minuten vor Fahrtbeginn reservieren.Autovermietung: Die Mietdauer beträgt mindestens 24 Stunden. Es gibt eine oder nur wenige Ab-holstationen je Stadt.CarSharing: Buchen und Fahren ist schon ab einer Stunde mög-lich. Die Fahrzeuge stehen an vielen, über die Stadt ver-teilten, reservierten Stellplätzen bereit.Autovermietung: Grundmietkos-ten beinhalten keine Haftungsre-

duktion. Abgerechnet wird meist nur per Kreditkarte.CarSharing: In dem Normalpreis sind bereits eingeschlossen: Eine variable Selbstbeteiligung bei Voll- und Teilkaskoschäden; die Treibstoffkosten; Kosten für Kin-dersitze. Die Fahrer erhalten mo-natlich eine übersichtliche Auflis-tung aller Fahrten, die Bezahlung erfolgt bequem per Bankeinzug.

Grüne GründeNeben den offensichtlichen wirtschaftlichen Gründen gibt es auch aus Sicht der Umwelt-schützer nur Argumente, die für das Carsharing sprechen: Denn ein stadtflitzer-Auto ersetzt bis zu 14 private Fahrzeuge. Außerdem besitzen die Neufahrzeuge alle die Feinstaubplakette. Dass stadt-flitzer verstärkt auf Werterhaltung und regenerative Energien setzt, ist auch deutlich daran zu erken-nen, dass der Fuhrpark ab dem 6. Juli mit drei Elektroautos ausge-stattet wird. Zwei davon werden von der Fachhochschule Kemp-ten zur Verfügung gestellt, eins kommt vom AÜW. Und seit dem Jahr 2007 bezieht stadtflitzer für das gesamte Unternehmen rege-nerative Energien aus regionalen Energieunternehmen.

10Ausgabe #23

Juli 2012

veranstaltungen im Juli 2012Sonntag

01.07.afrika im allgäuTag 3 des Festivals. Für Unter-haltung sorgen Bauchtanz mit Lisa Slavicek und Livemusik von Abu Bakarr Spirit.Kempodium ................ 12.00

Quellen der KunstAusstellung der Teilnehmer/-innen am Projekt „Offene Ateliers im Allgäu“ des Berufs-verbandes Bildender Künstler Schwaben-Süd e.V.Kunsthalle ................... 12.00

american football Allgäu Comets-Kaiserslautern PikesIllerstadion .................. 15.00

Montag

02.07.Kempten erlebenStadtführung mit unterirdi-scher Multivisionsshow in der Erasmuskapelle.Tourist Information .... 14.00

Kemptener KostprobenHistorisch-kulinarische Stadtführung. Anmeldung erforderlich unter: [email protected] oder 0176/ 67207877Tourist Information .... 18.00

dienstag

03.07.segway-City-tourMit dem Segway die Stadt Kempten erkunden. Anmel-dung: 0831/95502CCK Caterham Cars ... 11.00

Mittwoch

04.07.vom Gerichtsplatz zum beinhausMitmach-ErlebnisführungTourist Information .... 15.00

standkonzertDie Stadtkapelle Kempten - jede Woche an einem ande-ren Platz in Kempten.Thingers ...................... 20.00

the study ClubEmpty Pocket Prices & Spe-cials! Less entry for students!Parktheater ................. 22:00

donnerstag


marokko-ein Land wie 1000 und eine nachtDiavortrag von Günter Gokorsch Haus der Senioren ...... 15.00

reise durch raum und ZeitVortrag von Heilpraktikerin Alexandra v. Griesheim-Sauter.Haus International ...... 19.00

rock im parktheaterVon Alternative bis Rockabilly mixed by „The Flatmates“. „Nimm 2“ von 22:00-23:00 Uhr.Parktheater ................. 22:00

freitag

06.07.bauernmarktBauernmarkt am Anna-Schwegelin-Brunnen.Residenzplatz .............. 09.00

segway-City-tourMit dem Segway die Stadt Kempten erkunden. Anmel-dung: 0831/95502.CCK Caterham Cars ..... 14.00

Komissar Kluftinger ermitteltEine Krimi-Führung auf den Spuren Kluftingers.Eingang Fürstensaal ... 16.00

Kemptener stadtfestInnenstadt .................. 19.00

ConnectedHouse, Electro & Disco im Mainfloor. Studio: Urban-Hip-Hop-Electro-Set. Halber Ein-tritt bis 24 Uhr und sommer-liche Getränkespecials.Parktheater ................. 22:00

Samstag

07.07.flohmarktAllgäuhalle ................. 08.00

allgäuer Kräutertag: die allgäuer sommerwieseDie Allgäuer Sommerkräu-ter sind eine wahre Haus-apotheke mit vielseitigen Anwendungsmöglichkeiten, auch in Richtung Küche und Kosmetik. Die Interessantes-ten werden hier vorgestellt und eine Köstlichkeit daraus hergestellt. Allgäu-Museum .......... 09.00

rund um‘s mittelalterHändler und Handwerker stel-len hier ihr Können zur Schau und auch Kinder und Jugend-liche kommen an Mitmach-stationen wie Münzprägung, Schmiede oder Katapultschie-ßen nicht zu kurz. Mühlbachquartier ...... 10.00

Kemptener stadtfestAm 2. Tag des alljährlichen Kemptener Stadtfestes wird wieder ein buntes Büh-nenprogramm für jeden Geschmack geboten.Innenstadt ................... 10.00

Kempten erlebenStadtführung mit unterirdi-scher Multivisionsshow in der Erasmuskapelle.Tourist Information .... 11.00

sommerkonzert des orchestervereins KemptenKinderkonzert: „Stradivaris Geschenk“ von Kim Märkl.Bei gutem und schlechtem Wet-ter: Ausstellungshalle über den kleinen ThermenAPC..................16.00 & 20.00

willy astorbigBOX ......................... 20.00

ChorkonzertSing- und Musikschule 20.00

City vibesDie Aftershowparty des Kemptener Stadtfestes! Clas-sics, Partybreaks, R‘n‘B, Disco & House.Parktheater ................. 22:00

Sonntag

08.07.führung: apC Öffentliche Führung durch den Archäologischen Park CambodunumAPC............................... 11.00

führung durch das allgäu-museumAllgäu-Museum .......... 14.00

tatort - finaleDer letzte Tatort-Abend vor der großen Sommerpause.Künstlercafé ................ 20:00

Montag


dienstag

10.07.segway-City-tourMit dem Segway die Stadt Kempten erkunden. Anmel-dung: 0831 95502.CCK Caterham Cars ..... 11.00

Kemptener KostprobenHistorisch-kulinarische Stadtführung. Anmeldung erforderlich unter: [email protected] oder 0176 67207877Tourist Information .... 18.00

Mittwoch

11.07.ritter-fürstabt-hexeFührungTourist Information .... 15.00

herstellung von Kräutern und tinkturenVortrag mit Referentin Ingrid Neß.NaturheilTreff.............. 19.00

standkonzertDie Stadtkapelle Kempten, jede Woche an einem ande-ren Platz in Kempten.Hoefelmayrpark .......... 20.00

the study ClubEmpty pocket prices and spe-cials! Less entry for students!Parktheater ................. 22:00

donnerstag


Kemptener mittelaltervorträgeÖffentliche Vortragsreihe des Allgäuer Burgenvereins e.V. Diesmal zum Thema „Der Dra-pham Dzong - Ausgrabungen auf einer sagenumwobenen Festung im Königreich Bhutan 200“Bayerischer Hof ........... 19.30

freitag



„mit witz für Kids“Kinderstadtführung für Kinder von ca. 7 bis 14 Jahre mit unterirdischer Multivisions-show in der Erasmuskapelle.Tourist Information .... 11.00

führung durch das alpin museumAlpin-Museum ............ 14.00

flohmarktAllgäuhalle .................. 14.00

auf den spuren KneippsEine Wanderführung.Tourist Information .... 14.00

segway-City-tourMit dem Segway die Stadt Kempten erkunden. Anmel-dung: 0831/95502.CCK Caterham Cars ..... 14.00

GehtanzenTeatro Tango - Getanzte Sehnsucht im spielerischen Ausdruck. Ein Workshop mit Thomas Amman.Fluxus .......................... 14.00

internationales burghaldefestDas internationale Burghalde-fest bietet Spiel und Spaß für Kinder, Folklore, Spezialitäten und Musik.Burghalde .................... 15.00

oma und friederEine Lesung von Geschichten aus den bekannten Büchern von Gudrun Mebs-mit Figurenspiel. Für Kinder ab 5 Jahre.Bücherei St. Mang ....... 16.00

Caveman-du sammeln, ich jagen!kultBOX ....................... 20.00

mixture deluxeClassics, Partybreaks, R‘n‘B, Hip-Hop & House. Bei Eintritt bis 1:00 Uhr erhält man an der Kasse eine Karte mit einer Getränke-Zutat. Suche im Ge-menge die zwei Fehlenden für einen kostenlosen Cocktail!Parktheater ................. 22:00

Samstag

14.07.sommerkonzert des sängerbunds KemptenGeboten wird ein Musikpro-gramm mit dem Männerchor, der Chorgemeinschaft St. Mang, dem Holzbläsertrio, Or-trud Meißner am Flügel, Eva Brunner (Alt) und Reinhold Petrich (Bariton).Haus International ...... 20.00

Caveman-du sammeln, ich jagen!kultBOX ....................... 20.00

the bosshosslive beim Allgäu Open Air. Support: Stanfour & Sternblut.Residenzplatz .............. 20:00

fsK 3070ies, 80ies, Classics, Charts & House! Studio: alles, was Spaß macht von den 50ern bis heute.Parktheater ................. 22:00

Sonntag

15.07.führung: archäologischer park Cambodunum APC............................... 11.00

Montag


dienstag

17.07.segway-City-tourMit dem Segway die Stadt Kempten erkunden. Anmel-dung 0831/95502.CCK Caterham Cars ..... 11.00

11Ausgabe #23

Juli 2012

veranstaltungen im Juli 2012

Termine für den Veranstaltungs-

kalender der kom-menden Ausgabe

bitte per e-mail bis spätestens 15.

Juli 2012 an fol-gende Adresse:[email protected]

Circus KroneEuropas größter Zirkus mit Jubiläumsshow in Kempten.Allgäuhalle .....15:30 & 20:00

2. Künstler open stageJazz-Session für alle - jeder der möchte kann mitmachen! Eintritt frei!Künstlercafé ................ 20:00

Gehen oder bleiben-beziehung auf dem prüfstandReicht die gemeinsame Subs-tanz der Beziehung noch? Treffsicher zeigt der Paarthe-rapeut Dr. phil. Mathias Jung in seinem Vortrag die wunden Punkte in Partnerschaften auf, die er aus der langjährigen Praxis nur allzu gut kennt.Kornhaus-Kleiner Saal 20.00

Mittwoch

18.07.außensprechtag des bezirks schwabenFragen zur Hilfe, Pflege und Eingliederungshilfe für behin-derte Menschen? Hier gibt es eine kostenlose Beratung!Stadtverwaltung ......... 09.00

vom Gerichtsplatz zum beinhausMitmach-ErlebnisführungTourist Information .... 15.00

Circus KroneEuropas größter Zirkus mit Jubiläumsshow in Kempten.Allgäuhhalle ...15.30 & 20.00

info-veranstaltung mba und modulstudiengängeHier steht die Möglichkeit offen, sich über Details zu den Weiterbildungsangeboten der Hochschule Kempten zu informieren und sich vor Ort einen persönlichen Eindruck zu verschaffen. Das Team der Professional School of Business & Technology steht zur Beantwortung von Fragen gerne zur Verfügung.Hochschule Kempten . 18.00

standkonzert...mit dem Musikverein St. Mang in Kottern (Ausweich-termin ist der 25. Juli)Brunnenplätzle ........... 19.00

standkonzert der stadtkpelleDie Stadtkapelle Kempten, jede Woche an einem ande-ren Platz in Kempten.Rathausplatz .............. 20.00


donnerstag


Circus KroneEuropas größter Zirkus mit Jubiläumsshow in Kempten.Allgäuhalle .....15.30 & 20.00

freitag


flohmarktEisstadion .................... 13.00

segway-City-tourMit dem Segway die Stadt Kempten erkunden. Anmel-dung: 0831/95502CCk Caterham Cars ..... 14.00


Samstag

21.07.flohmarktEisstadion ............. 08.00 Uhr

bücherflohmarktEine Veranstaltung des Frau-enzentrums.Residenzplatz .............. 10.00


Kindertag beim altstadtfestEine Veranstaltung mit Kinderflohmarkt, Mitmachak-tionen für Kinder, Bühnenpro-gramm und Kindereisenbahn.Altstadt ........................ 11.00

führung durch das alpin museumAlpin-Museum ............ 14.00

ansatzlosModerne Blasmusik im Rahmen des Altstadtfestes Kempten.Rathausplatz ............... 14.00

Circus KroneEuropas größter Zirkus macht Stopp in Kempten.Allgäu Halle ....15.30 & 20.00

edelstoffRockmusik im Rahmen des Altstadtfestes Kempten.Rathausplatz ............... 17.30

GLüCKsKäfer-KomboDie Allgäuer Beatles-Cover-band GLÜCKSKäfer begeistern mit dem Sound der 60er.Osteria Antica ............. 19:00

allg. sommernachtstraumMit den Vivid Curls, Annika Hofmann und Martina Noichl.Burghalde .................... 19:00

theater impromatchDas Improtheater „Allgäu süss-sauer“ tritt bei einem spannenden Improvisations-Theater Match gegen die Gastmannschaft „Frau Mau-rers Loge“ aus Mannheim an.Haus International ...... 20:00

Kerbst und Kock-die therapeutenDie bekannten Musicaldar-steller Alexander Kerbst und Stefanie Kock füllen als San-ges- und Musik-Comedy-Duo ihr Programm mit Liedern der 20er Jahre, eigenen Songs und viel mehr. Auch mit dabei sind „Die Therapeuten“, eine vierköpfige Liveband.Zum Stift ...................... 20.00

musik mit „Quattro-poly“Im Rahmen des Altstadtfestes Kempten.Rathausplatz .............. 20.00

elina duni QuartettJazz meets Orient - eine faszi-nierende Klangreise jenseits der Klischees im Rahmen des APC-Sommers.APC............................... 20:00

ballhouseClassic and pumping House mixed by Special Guest Mar-kus Gardeweg.Parktheater ................. 22:00

Sonntag

22.07.führung mit römerspiel„vale Cambodunum“ im APC an jedem 4. Sonntag von Mai bis September.APC............................... 11.00

führung: archäologischer park Cambodunum APC............................... 11.00

führung durch das allgäu-museumKostenlose Führung durch das Allgäu-Museum Allgäu-Museum im Korn-haus ............................. 14.00


Montag


dienstag

24.07.segway-City-tourMit dem Segway die Stadt Kempten erkunden. Anmel-dung: 0831/95502.CCK Caterham Cars ..... 11.00

Mittwoch

25.07.ritter-fürstabt-hexeErlebnisstadtführung mit ge-spielten Szenen.Tourist Information .... 15.00

tastenspiele für zweiDas Klavierduo Ursula Fröhlich-Staehlin und Claudia Vorbach spielt verschiedene Werke aus der Klavierlite-ratur. Barbara Schuhwerk überrascht mit kurzweiligen Literaturbeiträgen.Haus der Senioren ...... 15.00

Kemptener KostprobenHistorisch-kulinarische Stadt-führung. Anmeldung erfor-derlich unter: 0176/67207877Tourist Information18.00


donnerstag


freitag

27.07.segway-City-tourMit dem Segway die Stadt Kempten erkunden. Anmel-dung: 0831/95502.CCk Caterham Cars ..... 14.00

open-air-Kino: „der diktator“Karten gibt es im Vorverkauf im Kino oder vor Ort an der Abendkasse.Burghalde .................... 19.00

pecco billoDie Ex-Five Funny Seven mit neuem Namen und ihren „Urban Grooves“ beim APC Sommer.APC............................... 20:00

discomiezenDisco-House-Urban-Party-Set. Kätzchen erhalten einen Ge-tränkegutschein, Discotiger die schönste Party der Stadt!Parktheater ................. 22:00

Samstag

28.07.Kemptener 33 1/3 stunden-schwimmenUnter dem Motto „Jetzt packen wir‘s“ startet das 2. 33 1/3 Stunden-Schwimmen der Schwimmabteilung des TV Kempten. Cambomare ................. 09.15Kempten erlebenStadtführung mit unterirdi-scher Multivisionsshow in der Erasmuskapelle.Tourist Information .... 11.00

open-air-Kino: „Ziemlich beste freunde“Karten gibt es im Vorverkauf im Kino oder vor Ort an der Abendkasse.Burghalde .................... 19.00

slambodonum - poetry slamPoesie vom Feinsten! Jeder der möchte darf mitmachen.Künstlercafé ................ 19:30

Sonntag

29.07.führung: archäologischer park Cambodunum APC............................... 11.00

führung durch das allgäu-museumAllgäu-Museum .......... 14.00

american football Allgäu Comets-Darmstadt Diamonds.Illerstadion .................. 15.00

open-air-Kino: „snow white & the huntsman“Karten gibt es im Vorverkauf im Kino oder vor Ort an der Abendkasse.Burghalde .................... 19.00

Montag


open-air-Kino: „für immer Liebe“Karten gibt es im Vorverkauf im Kino oder vor Ort an der Abendkasse.Burghalde .................... 19.00

dienstag

31.07.segway-City-tourMit dem Segway die Stadt Kempten erkunden. Anmel-dung: 0831/95502.CCK Caterham Cars ..... 11.00

open-air-Kino: „die schlümpfe“Karten gibt es im Vorverkauf im Kino oder vor Ort an der Abendkasse.Burghalde .................... 19.00

12Ausgabe #23

Juli 2012

unsere Absicht, den Aufenthalt und das Klinikerlebnis neu zu definieren. Wir möchten dem Patienten nicht nur medizinische Qualität, sondern auch Zeit, indivi-duelle Betreuung aus einer Hand und ein angstfreies, angenehmes Umfeld bieten.“

Die Klinik deckt durch ihre starke Vernetzung unter den Fachärzten fast alle Operationsgebiete ab. HNO, Urologie, Orthopädie, Unfallchirurgie, Neurochirur-gie, Wirbelsäulenchirurgie, minimalinvasive Visze-ralchirurgie, Schilddrüsen und Gefäßchirurgie, plas-tische Chirurgie und zahnmedizinische Eingriffe. Übrigens versteht sich die Cambomed Klinik nicht als Privatklinik, sondern steht bei ambulanten Behand-lungen allen Patienten offen. Derzeit dürfen aus juris-tischen Gründen leider nur Privatpatienten stationär behandelt werden. Es laufen aber bereits Verhandlun-gen mit mehreren gesetzlichen Krankenkassen, da-mit auch deren Patienten das gesamte Angebot der Cambomed Klinik nutzen können.

Hm 25. Eai wurde das neue emptener NGesundheitshaus ambomed und die in-tegrierte ambomed linik in einer nicht öffentlichen Veranstaltung feierlich einge-weiht. Eund 200 geladene NGäste, darunter der bayrische Ntaatsminister Er. SThomas reuzer sowie emptens Pberbürgermeis-ter Er. Klrich Uetzer, konnten sich bereits einen Kindruck von dem neuen medizini-schen Zentrum verschaffen. Hm 7. Juli wird nun auch der breiten Öffentlichkeit die Eöglichkeit geboten, sich im NGesundheits-haus in der Eottachstraße umzusehen.

Cambomeddas neue Gesundheitshaus in Kempten stellt sich vor

Tag der offenen Tür am 7. Juli

tion einer intensiven fachärztlichen Versorgung mit einer hochmodernen Infrastruktur ist in der Cambo-med Klinik optimal aufeinander abgestimmt. Darüber hinaus sei die Wahl zwischen der ambulanten Ope-ration und der stationären Kurzzeitunterbringung in einem gehobenen Ambiente einzigartig und im wei-teren Umkreis des Allgäus auf diesem Qualitätsniveau nicht zu finden. Mit 3 Operationssälen und großzügi-gen 1- bis 2-Bettzimmern (insgesamt momentan 14 Betten) ist die Klinik hervorragend auf den aktuellen und zukünftigen Bedarf vorbereitet.

An der Cambomed Klinik GmbH sind 19 Gesellschaf-ter beteiligt, hauptsächlich Fachärzte mit jahrelanger Erfahrung. Sie teilen das gemeinsame Anliegen, eine Klinik auf hohem Niveau zu etablieren, die sich durch die fachärztliche Kompetenz ebenso auszeichnet wie für die Patientennähe und ihren Service. „Zimmer mit Bergblick und Essen von TV-Starkoch Christian Hen-ze lassen mehr auf ein Wellnesshotel rückschließen als auf eine Klinik”, so Dr. Lindner. „Aber genau das ist

Nach insgesamt 2 Jahren Planungs- und Bauzeit stellte Investor Walter Bodenmüller sein drittes Ärz-tehaus in Kempten fertig. Wesentliches Unterschei-dungsmerkmal zu seinen bisherigen Projekten sei die Implementierung der Cambomed Klinik. „Die-ses Alleinstellungsmerkmal hebt die Bedeutung des Cambomeds als Anbieter medizinischer Dienstleis-tungen in Kempten und der Gesundheitsregion All-gäu deutlich hervor“, so Bodenmüller. Der Gesamt-komplex beherbergt neben der Klinik (mit 1.100 qm im 4. Stockwerk) weitere Facharzt-Praxen, Apothe-ke, Sanitätshaus, Friseur, Bäckerei und Café sowie zu-sätzliche medizinische Einrichtungen und Dienst-leistungen, wie z. B. Physiotherapie oder Podologie auf insgesamt 6.000 qm.

Dr. Lutz Lindner, Geschäftsführer der Cambomed Klinik, unterstreicht, dass der Bedarf für ein größe-res Operationszentrum besonders bei den ansässi-gen Fachärzten überaus groß ist. Zwar gäbe es in der Region bereits Nutzungsangebote bestehender Kli-niken und der ein oder andere verfüge auch über einen eigenen Operationsraum. Doch die Kombina-

13Ausgabe #23

Juli 2012

Das Gesundheitshaus CambomedDas Cambomed in der Rottachstraße in Kempten umfasst neben der Klinik ein umfassendes Angebot an ergänzenden Dienstleistungen und Angeboten und schafft auf kurzen Wegen die breite Basis für eine individuelle und persönliche Behandlung, Nachsorge und Vorsorge.

Neben verschiedenen Arztpraxen Dr. Christoph Scheininger (Facharzt für innere Medizin und Allgemeinmedizin), Dr. Huber/Dr. Al-Khalaf (Praxis für Neurochirurgie), Dr. Thomas Bayer (Uro-logie), Prof. Dr. Med. Dr. h.c. Peter Sterk (Allgemeinchirurgie) Peter Mari (Gynäkologie), Katha-rina Mari (Hebamme) und dem COC Allgäu (Centrum für Orthopädie und Chirurgie) mit den Ärzten Dr. Markus Buschmeier, Dr. Ludwig Haver, Dr. Christian Thoma, Dr. Michael Hailer, Anton Pfister und Dr. Armin Schupp, ist hier auch das Therapiezentrum Greiner ansässig. Ebenfalls im Cambomed befinden sich Podologin Claudia Krauss, das Sanitätshaus Popp, die Rottach Apo-theke, Friseur Studio 3 sowie die Bäckerei Brommler.

Die moderne und speziell für diesen Zweck entwickelte Architektur des Cambomed bietet an-genehm gestaltete Räume für Menschen und Menschlichkeit. Patienten und Gesundheitsbe-wusste werden hier individuell und nach den neuesten Erkenntnissen und Methoden behan-delt. Das Cambomed ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln (Flugzeug, Bahn, Bus, Auto) leicht zu erreichen und bietet hinreichend hauseigene Parkplätze.

Cambomed Klinik GmbHDie Cambomed Klinik ist das Herzstück des Gesundheitshauses Cambomed. Die Klinik bietet nahezu alle Operationen des gesamten operativen Facharztspektrums auf höchstem techni-schen und medizinischen Standard an.

Breites Leistungsspektrum z HNO, Urologie, Orthopädie, Unfallchirurgie, Neurochirurgie, Wirbelsäulenchirurgie, Chirurgie, plastische Chirurgie

z Spezialisierung auf Eingriffe an Kindern (ab 1 Jahr)

z Zahnärztliche Behandlung in Narkose von ansonsten nicht behandelbaren Patienten (Behinderte, kleine Kinder etc.)

Großzügige Räume, moderne Ausstattung z 3 großzügige, moderne Operationssäle, Raumluftklasse 1a

z Kinderfreundlich: Rooming in und separater Aufwachraum für Kinder

z Digitale Volumentomographie (DVT) für Kopfbereich

z Eigenes MRT für minimale Wartezeiten zwischen Diagnose und Operation

Gute Vernetzung z Kooperation mit internistischer Praxisklinik: Kardiologen/ Endokrinologen/ Nephrologen > u.a. Ambulante Kardioversionen, Schrittmacherwechsel

Komfortable Übernachtungsmöglichkeiten z Ausschließlich 1- und 2-Bett-Zimmer (insgesamt 14 Betten)

z hochwertige Ausstattung und Einrichtung

z Essen vom TV-Starkoch Christian Henze

Die Fachärzte und Gesellschafter der Cambomed Klinik GmbH • Er. med. Baschar Hl- halaf (Facharzt für Neurochirurgie, Spezielle neurochirurgische Wirbelsäulen- und Schmerztherapie)

• Er. med. SThomas Bayer (Facharzt für Urolo-gie, Endourologie & Lasermedizin)

• Er. med. Earkus Buschmeier (Facharzt für Chirurgie, Orthopädie, Unfallchirurgie, Spe-zielle Unfallchirurgie)

• Er. med. Wolfgang Frei (Facharzt für HNO-Heilkunde Plastische Chirurgie)

• Dr. med. Eichael Railer (Facharzt für Chirur-gie Notfallmedizin)

• Er. med. Audwig Raver (Ärztlicher Leiter Cambomed Klinik Facharzt für Chirurgie & Un-fallchirurgie D-Arzt)

• Er. med. Hdalbert Eichael Ruber (Facharzt für HNO-Heilkunde Allergologie)

• Er. med. Hlfred Ruber (Facharzt für Neurochi-rurgie, Spezielle neurochirurgische Wirbelsäu-len- und Schmerztherapie)

• Er. med. Autz Aindner (Geschäftsführer Cam-

bomed Klinik, Facharzt für Anästhesie, Euro-päisches Anästhesiediplom)

• Er. med. Eax Earkmiller (Facharzt für Chirur-gie, Unfallchirurgie & Orthopädie, Wirbelsäu-lenchirurgie)

• Er. med. Jürgen Uagel (Facharzt für HNO-Heilkunde, Stimm- und Sprachstörungen)

• Hnton Mfister (Facharzt für Chirurgie, Ortho-pädie, Unfallchirurgie)

• Er. med. laus Eoßkopf (Facharzt für HNO-Heilkunde, Allergologie & DVT-Diagnostik)

• Er. med. Hrmin Nchupp (Facharzt für Chirur-gie, Spezielle Unfallchirurgie)

• Mrof. Er. med. Er. h. c. Meter Nterk (Facharzt für Chirurgie & Gefäßchirurgie, Minimalinvasi-ve Viszeralchirurgie)

• Er. med. Kniv. Eom hristian SThoma (Fach-arzt für Chirurgie, Orthopädie, Unfallchirurgie, Spezielle Unfallchirurgie)

• Er. med. NGabriele Vogler (Fachärztin für Anästhesie)

Tag der offenen Tür am 7. JuliBeim Tag der offenen Tür am 7. Juli ist das neue Gesundheits-haus Cambomed an der Rottachstraße zu besichtigen. Hier kön-nen sich die Besucher von der ansprechenden Architektur und der Konzeption des Gebäudes überzeugen. Denn bei dem Ärzte-haus wurde nicht nur auf eine patientengerechte Einrichtung ge-achtet, auch der Umweltaspekt war bei der Bauplanung ein wich-tiger Punkt. So sorgt die Wärmedämmung des Hauses dafür, dass die Energieeinsparverordnung (EnEV 2009) um 30 Prozent unter-schritten wird. Des Weiteren wird das Gebäude mit der hauseige-nen Photovoltaik-Anlage mit Strom versorgt und wurde außer-dem ans Fernwärmenetz der Stadt Kempten angeschlossen.

CAMBOMEDRottachstraße 71-73 87439 Kemptenwww.cambomed.com

14Ausgabe #23

Juli 2012

schlagerstar trifft auf musicaltony marshall übernimmt rolle des alfred p. doolittle bei my fair Lady in altusried

von Klaus Winter

Seinen bürgerlichen Namen Her-bert Anton Bloeth und später Her-bert Anton Hilger kennen die We-nigsten, sein Künstlername Tony Marshall machte ihn aber weltbe-rühmt. Das von Jack White kom-

ponierte lied „Schöne Maid“ veränderte 1971 sein bis dahin

ruhiges leben. Bis heute ver-kaufte sich der Gute-laune-

Schlager weltweit über drei Millionen Mal und wurde mit sechs Golde-

nen Schallplatten ausge-zeichnet. Dank dieses Hits bekam Marshall den Bei-namen „Fröhlichmacher der Nation“, er zählt noch heute zu den Top-Enter-

tainern Deutschlands und das mit mittlerweile 74 Jah-ren! Der Schwarzwälder ging weltweit auf Tourneen, in seiner Heimatstadt Baden-Baden gibt es sogar einen nach ihm benannten Tony-Marshall-Weg.

Eigentlich wollte Marshall Opern-sänger werden. 2005 spielte er dann endlich im Frankfurter Volksthea-ter die Rolle des „Tevje“ im Musi-cal „Anatevka“, drei Jahre später die des „Papageno“ in der „Zauberflö-te“. Nun folgt diesen Sommer die Rolle in einem weiteren Musical: „My Fair Lady“. Ursprünglich eine Adaption der 1913 in Wien urauf-geführten Komödie „Pygmalion“ von George Bernard Shaw, gelang 1956 dem Komponisten und Wahl-Amerikaner Frederick Loewe damit der Durchbruch in New York. „My Fair Lady“ wurde zum frenetisch gefeierten Welterfolg. Das Musical lief sechseinhalb Jahre am Broad-way und brachte es auf über 2.700 Vorstellungen.

Schon bei der Premiere tobte das Publikum zu Ohrwürmern wie „Mit ‘nem kleenen Stückchen Glück“, „Es grünt so grün“ oder „Ich hätt‘ getanzt heut Nacht“. Dass sich die Begeisterung bis heute nicht geändert hat, wird das Ensemble um den Dirigenten und künstlerischen Leiter Wilhelm Keitel in Altusried beweisen. Ins-gesamt 15 Mal wird „My Fair Lady“ zwischen dem 6. Juli und 5. August aufgeführt: 120 Mitwirkende sind an der Produktion beteiligt, rund 30.000 Zuschauer werden erwar-tet. Bei „My Fair Lady“ geben sich bekannte Stars ein Stelldichein. Neben Tony Marshall wird auch der Journalist und Herausgeber

des „Focus“-Magazins, Helmut Markwort, auf der Bühne von

Altusried stehen. Die Besu-cher von „My Fair Lady“

können sich auf opulente Kostüme und eine rasan-

te Choreographie, große Chorszenen und ein

exzellentes Orchester freuen. Einem som-

merlichen Augen-

und Ohrenschmaus der Extra-klasse steht nichts im Wege!

0831 telefonierte mit Tony Mar-shall und der Sänger stand der Kemptener Stadtzeitung auf der Terrasse seines Hauses in Baden-Baden gerne und gut gelaunt Rede und Antwort. Im Interview ver-riet uns der 74-jährige Schlager-star seine Lebenserfahrung, sei-ne Wünsche und erklärte, warum er gerne das Internet abschaffen würde!

Sie spielen bei „My Fair Lady“ den Alfred P. Doolittle. Können Sie sich denn mit der Rolle iden-tifizieren?

Na klar, ich bringe ja die Lebens-erfahrung mit, was Familie und Kinder anbelangt. In dem Stück geht es um die Eliza, die will ich versilbern, also an den Mann bringen, und Nutzen daraus zie-hen. Auf der einen Seite bin ich ein Müllkutscher in den Straßen Londons und später avanciere ich dann zum Edelmann. Das wun-derschöne Allgäu ist der Rahmen vom Bild und alles andere setzen wir dann in Szene und das I-Tüp-felchen wird das Publikum sein, das uns besucht.

Was macht Ihnen eigentlich mehr Spaß, als Schlagerstar auf der Bühne zu stehen oder lieber Thea-ter zu spielen?

Also jetzt im Alter macht es schon mehr Spaß, Theater zu spielen. Ich soll nächstes Jahr auch „den ein-gebildeten Kranken“ spielen und bei „Kein Pardon“ von Hape Ker-keling werde ich auch mitmachen. Ich suche mir da die feinen Sachen heraus und eigentlich reichen mir zwei Rollen. Stücke wie „My Fair Lady“ werden nicht nur in Altus-

„ich würde das internet am liebsten abschaffen!!!“

tony marshall (74)

Foto: Andrea Kremper

15Ausgabe #23

Juli 2012

ried gespielt. Es kann schon sein, dass die Stücke auch woanders aufgeführt werden sollen und dann wird man sich hoffentlich an mich erinnern. Das Tralala und Hopsasa in der Schlager-Szene oder auf dem Ballermann über-lasse ich jetzt mehr den Jüngeren, sonst kann es sehr schnell pein-lich werden. Mittlerweile stehe ich schon 57 Jahre auf der Bühne und das ist eine Menge Zeit!

Wie hat sich denn die Schlager-Szene im Laufe der Zeit Ihrer Mei-nung nach verändert?

Der „Ballermann“ ist im Auf-schwung, aber das liegt wahr-scheinlich daran, dass die Leute die Schnauze voll haben. Die wol-len Vergnügen haben und fliegen auf die Insel. Mein neuer Titel heißt „Samba auf Mallorca“, das ist aber mehr so eine südameri-kanische Melodie, so ähnlich vom Sound wie Roberto Blanco - das kann ich noch vertreten. Durch das Internet hat sich das alles verändert. Damals mussten wir noch in den Plattenladen, heute lädt man sich die Titel einfach he-runter. Ich habe über meinen Hit nicht entschieden, das Publikum hat die Platten gekauft. Aber wenn man sich umhörte, dann hatte es niemand gekauft. Der deutsche Schlager hat darunter gelitten, dass es diese großen Plattenum-sätze nicht mehr gibt.

Sie haben noch so viel vor. Ich hoffe mal nicht, dass sie schnell in Rente gehen werden...

Nein, in unserem Beruf gibt es so etwas doch nicht. Das war ja bei Jopi Heesters auch so mit fast 108 Jahren. Aber so alt möchte ich nicht werden, ich will mich noch im Griff haben. Ich will noch wis-sen, was ich äußere und auch noch spazieren können ohne Hil-fe. Wenn man nur noch im Bett liegt, dann sollte man wissen und einsehen, dass nun Schluss ist!

Mit 74 Jahren haben Sie ja schon jede Menge Lebenserfahrung. Was können Sie denn den jungen Leuten mit auf dem Weg geben?

Die sollen dranbleiben. Wenn man die Jugend heute fragt, was sie spä-ter mal beruflich machen wollen, dann hören Sie: Fußballer in der Bundesliga, Einkommens-Millio-när oder Pop-Star. Man darf aber nicht vergessen, dass es auch noch andere Berufe gibt. Ich erinnere mich an Dieter Bohlen bei DSDS, als er den Sieger Luca Hänni aus der Schweiz fragte, was er beruf-lich macht und er sagte Maurer. Dann sagte der Bohlen doch al-len Ernstes: Hast du nicht Besseres gefunden? Der Junge hat ja noch keine Lebenserfahrung, aber ich

hätte Herrn Bohlen gefragt, wer ihn vor Regen und Wind schützt und das sind die Maurer. Wenn es diesen Beruf nicht gäbe, würde der Herr Bohlen im Freien sitzen müs-sen. Das sind so unschöne Dinge, die man kritisieren muss. Damals musste man Musik noch von der Picke auf lernen, früher hatten alle Kinder Klavierunterricht und vie-le studierten später noch Musik. Das ist die beste Voraussetzung, um so viele Jahrzehnte erfolgreich dabei zu sein. Die meisten Sieger der Castingshows verschwinden nach wenigen Wochen wieder und das kann nicht der Weg sein, um Künstler aufzubauen!

Gibt es Wünsche, die Sie in Ihrem hohen Alter noch haben?

Wenn ich so sehe, was die Mo-dernisierung und das Computer-Zeitalter so gebracht hat, das sind Dinge, die ich nicht so mag. Da stehen anonyme, fiese und auch schmutzige Beiträge im Internet und man kann sich nicht wehren. Ich setze mich gerne Auge in Auge mit jemandem auseinander, dann kann man Ungereimtheiten auch aus dem Weg räumen. Ich brau-che die Menschen-Nähe und Men-schen-Wärme und die wünsche ich mir nicht nur für meine Fa-milie, sondern für mein schönes Baden-Baden, für Deutschland und die ganze Welt - aber das ist leider Wunschdenken. Wenn ich die Macht hätte, würde ich Kriege verhindern! Am liebsten würde ich auch das Internet abschaffen, wir brauchen es nicht. Bis jetzt hat das Internet nur Unheil angerichtet, da werden Menschen betrogen und wie heißen diese Dinger, die da eingeschleust werden?

Sie meinen die Trojaner?

Ja genau, die kenne ich noch aus der Geschichte von Homer. Sie werden lachen, bei uns im Haus gibt es kein Internet. Wir haben ein Telefon und ein Faxgerät, das reicht. Es geht auch ohne Inter-net in der heutigen Zeit. Ich bin vier Jahrzehnte ohne Navigation durch Deutschland und Europa gefahren und habe immer meine Auftrittsorte gefunden. Heutzu-tage ist man bequemer und gibt das ein. In zwanzig oder dreißig Jahren muss man vielleicht auch nicht mehr selbst fahren. Aber ich selbst werde das wohl nicht mehr erleben, ich bin dankbar für das, was ich alles erlebt habe!

Wenn Sie das Interview mit Tony Marshall nach-hören möchten, dann

klicken Sie doch auf das facebook-Profil der Kemptener Stadtzeitung 0831. Hier stellen wir Ihnen das ge-samte Gespräch mit dem Sänger als Podcast zur Verfügung.

A VKEKN U KEMSTKU�

sommernachtstraum auf der burghalde mit den vivid Curls

Am 21. Juli werden die Gitarren-klänge der Vivid Curls in Zusam-menarbeit mit der Harfinistin Martina Noichl und der Geschich-ten von Annika Hofmann die Burghalde zum Klingen bringen. Um 19.00 Uhr beginnt das große Open Air im Mundart-Pop.

Die vier Künstlerinnen wollen den Alltag vertreiben - mit zwei-stimmigem Gesang, den sanften Tönen der Harfe und mit Ge-schichten über das Leben. Die Burghalde bietet den perfekten Rahmen für wundervolle Mo-mente und traumhafte Stunden bei diesem besonders persönli-chen Konzert. Auch die kulina-rischen Genüsse werden nicht fehlen, denn das G‘schmackeria-

Team verwöhnt mit ausgewähl-ten Speisen. Einlass ist schon um 17 Uhr, so kann man noch ein we-

nig die schöne Umgebung bei der Burghalde erkunden. Der Eintritt beträgt 15,- €.(min)

NSTKEKUSTKU U KEMSTKU�

studenten unter dach und fachneues studentenwohnheim in Kempten

Für viele Studenten, die sich jedes Jahr in der FH in Kempten in das Wintersemester eintragen lassen, bleibt die Suche nach einer ge-eigneten Unterkunft oft erfolglos oder unbefriedigend. Um dieser zunehmend schwierigeren Situa-tion entgegenzuwirken, hat Wal-ter Bodenmüller, Geschäftsführer der Objektverwaltung Kempten, das Grundstück an der Karrer-straße, auf dem ehemaligen Ge-lände der Firma Kesel schon im Mai 2011 erworben, um dort eine Unterkunft für Studierende zu schaffen. Nur einen Steinwurf von der Hochschule entfernt haben Anfang März die Arbeiten für ein neues, komfortables Studenten-wohnheim begonnen.

In dem modernen und bar-rierefreien Gebäude sollen Zimmer und Wohnungen für 160 Studenten mit insgesamt 5500 Quadratmeter Nutzflä-che entstehen. Im Gespräch mit Walter Bodenmüller ver-riet der Bauherr, dass man es den Studenten so praktisch wie möglich machen möchte. „Alle Nebenkosten wie Strom, Wasser, Internet werden mit

einer Pauschale abgerechnet. Zusammen mit der möblierten Ausstattung müssen die eigent-lich nur noch ihr Bettzeug mit-bringen und können einzie-hen,“ schwärmt Bodenmüller über die angedachten Pläne. Es wird außerdem ausreichend Stellplätze geben und beim Bau sei der Kfw-40-Baustandard angestrebt. Das heißt, dass das Gebäude fast ein Passivhaus ist mit vergleichsweise niedrigem Energieverbrauch und ausge-rüstet mit umweltfreundlicher, moderner Technik. Die Toi-lettenspülung soll mit Wasser aus Regenzisternen betrieben werden und Solar- und Photo-voltaikanlagen sorgen für Strom und Heizung. Dass die Woh-nungen durch diesen Aufwand unbezahlbar werden, muss aber niemand befürchten.

mit staatlicher förde-rung gibt es wohnun-

gen ab 185 euro

Über 1200 Studenten haben sich bisher für das kommende Wintersemester eingetragen von denen einige mit weniger

finanziellen Mitteln ausgestat-tet sind als andere. Um auch diesen die Möglichkeit zu ge-ben, in dem fortschrittlichen Wohnheim unterzukommen, gibt es bereits eine Lösung: Stu-dierende, die sich die Wohnun-gen nicht leisten können erhal-ten vom Staat eine Förderung. Nach den derzeitigen Förder-sätzen müssten die betroffenen Bewohner für die 21 Quadrat-meter monatlich noch 184,50 € bezahlen. Der Rest wird durch Zuschüsse vom Freistaat Bay-ern ausgeglichen. 57 Appart-ments werden auf diese Weise unterstützt. Walter Bodenmül-ler ist jedenfalls schon jetzt sehr stolz auf sein Projekt. „Wir wol-len, dass die Studenten, die von außerhalb sind, nicht an uns vorbei kommen, weil wir ein-fach das größte und das schöns-te Objekt haben. Und das schaf-fen wir auch, denn besser kann man es als Student eigentlich nicht haben“, so der Bauherr. Noch heißt es für die Studen-ten allerdings abwarten, doch spätestens im Juli 2013 sollen die Wohnungen dann bezugs-fertig sein. (fs)

16Ausgabe #23

Juli 2012

Es ist eines der absoluten High-lights im Veranstaltungskalender der Stadt: das Stadtfest in Kemp-ten. Auch heuer wird das Spekta-kel mit einem bunten Programm-angebot Tausende Besucher aus nah und fern in die Innenstadt lo-cken, um diese Party mitzuerle-ben.

Das Stadtfest startet am Freitag, 6. Juli auf der Rathausplatzbühne, wo ab 19.30 Uhr die Party-Band Level 7 am Start ist, um das Pu-blikum mit zünftigem Cover-Pop mitzureißen. Auf dem St. Mang-Platz stimmen die Nachwuchs-bands „Random Walk Theory & The Big Black P.“ auf einen unver-gesslichen Musikabend ein. Ab 20.00 Uhr heißt es dann Abtan-zen mit der Ska-Band Bad Sha-kyn bevor sich die Lokalmatadore Flixx’n’Hooch unterstützt von der Boomrush Backup Band die Ehre geben. Das Allgäuer Duo wird hier Songs ihres neuen Albums zum Besten geben.

Am Samstag, 7. Juli ist dann vor allem der Residenzplatz die Nr. 1 Anlaufstation. Neben dem Allgäu Live In Menschenkicker (hier wer-den sportliche Höchstleistungen geboten, die man einfach sehen muss) dem Party-Tower und den Trial Shows, wird auch ein Skys-hooter vorhanden sein, bei dem sich die Besucher einen Adrena-linkick abholen können.

Auf der Rathausplatzbühne hin-gegen können sich die Besucher über Blasmusik, Improvisations-theater und Tanzvorführungen freuen. So wird beispielsweise die Tanzschule Stiltanz eine bunte und fetzige Tanzshow mit vielen neuen Choreographien zur Auf-führung bringen. Bereits um 15.30 Uhr zeigen die Kinder der Tanz-schule ihr Können auf der Bühne am Lyzeum und um 17 Uhr wird eine Tanzshow auf der Haupt-bühne am Rathausplatz mit ca. 200 Teilnehmer aufgeführt. Zu-vor, um 14.00 Uhr, laden dort die

Buddha Brez’n zu Alpenpop ein, der „unter d‘Haut“ geht.

Auf der St. Mang-Platz-Bühne gibt es u.a. Jonglage, Capoeira und Taekwondo zu bestaunen. Auch in den Straßen ist so eini-ges geboten. Parcours-Akrobaten, die Turnmeile des TVK, Segway-Parcours und vieles mehr animie-ren den Besucher zum Zuschauen und Mitmachen. Das Kinderland am Lyzeum lässt mit Kletterfels, Bühnenprogramm und Kreativ-werkstatt die Herzen der kleinen Besucher höher schlagen. Im Mühlbachquartier werden die Besucher zum Stadtfest ins Mit-telalter zurückversetzt. Zahlreiche Mitmachstände laden vor allem die Kinder dazu ein, das Mittel-alter einmal hautnah zu erleben.

Am Samstagabend wird den Stadtfest-Besuchern auf drei Plätzen und an der Freitreppe so richtig eingeheizt! Auf dem Rathausplatz lockt ab 20.00 Uhr

die beliebte Party-Band Freibier mit den besten Hits und Stim-mungskrachern. Ein besonderes Highlight verspricht der Allgäuer Brauhaus Party-Tower auf dem Residenzplatz. Ab 18.00 Uhr star-tet die große Sause mit feinstem Sound von den Parktheater Resi-dents. An der Freitreppe gibt sich traditionell die Band Eins hoch² die Ehre und sorgt für einen stim-mungsvollen Abend.

Besondere musikalische Lecker-bissen bietet der St. Mang-Platz. Den Anfang macht die Nach-wuchs-Indie-Band The Vocs ab 18.00 Uhr, bevor die australische Band All Mankind ab 19.30 Uhr mit ihren eingängigen Pop-Me-lodien auf die Kemptener Band Frequence einstimmt. Hier kom-men Party- und Tanzfreudige noch einmal voll auf ihre Kosten. Ausklingen wir das Stadtfest am Sonntag, 8. Juli, mit einem Gottes-dienst unter freiem Himmel auf dem St. Mang-Platz.

Detaillierte Informationen zum Programm beim Stadtfest Kemp-ten unter: www.stadtfest-kemp-ten.de

stadtfest am 06. und 07. Juli

für € 1,- mit dem bus zum stadtfest sowie kostenlose

shuttlebusseAm 7. Juli kostet jede Fahrt im gesamten Netz der Verkehrsge-meinschaft Kempten (nördlicher Landkreis) nur 1,- € - Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre fahren sogar kostenfrei. Erstmals gibt es zum Stadtfest auch eine eigene kostenlose Stadtfest-Buslinie in der Kemptener Innenstadt. So können die Besucher bequem alle Stadtfest-Plätze erreichen. Der Bus fährt von 10.00 bis 18.00 Uhr alle 15 Minuten eine Rundtour vom August-Fischer-Platz über Rat-hausplatz, Residenzplatz und ZUM zurück zum August-Fischer-Platz.

17Ausgabe #23

Juli 2012

das parktheater im Juli

04.07.12 THE STUDY CLUB

05.07.12 ROCK IM PARKTHEATER

06.07.12 CONNECTED.... City Beats

07.07.12 CITY VIBES


13.07.12 Mixture Deluxe

14.07.12 FSK 30 Night


20.07.12 PURE!

21.07.12 BALLHOUSE


27.07.12 DISCO MIEZEN

28.07.12 CLUBROCKERZ

JuliEvEnts

terminÄnderunG:fsK 30 am 14. JuliLiebe FSK30-Gänger, ihr müsst jetzt ganz stark sein: Eure beliebte Party wird um eine Woche nach hinten verschoben und nicht wie gewohnt am ersten Samstag im Monat stattfinden. Tröstet Euch, denn schließlich heißt es immer: Vorfreude ist die schönste Freude. Diese Terminverschiebung sorgt dafür, dass Ihr Euch eine ganze Woche lang länger auf die FSK 30 im Parktheater freuen könnt. Wenn das kein Grund zur Freude ist?!

Das Stadtfest lockt am 6. und 7. Juli wieder Tausende Besucher nach Kempten und auch die Crew aus dem Parktheater hat sich bereits für den Ansturm gewappnet und ein

ausgeklügeltes Programm auf die Beine gestellt. Am Freitag sind die Glamrockbrothers zu Gast im Club und am Samstag wird

tagsüber auf dem residenzplatz gefeiert, bis schließlich die Af-

terstadtfestparty zurück ins Park-theater lädt.

Um auf das Partywochenende so richtig einzustimmen, startet das

Programm am Freitag mit Disco & House im Main-

floor und Urban-Hip-Hop-Electro im Studio.

Bis 24 Uhr zahlt jeder Gast nur den halben Ein-

trittspreis und auch sommer-liche Getränkespecials locken in dieser Nacht in den Club.

Im Mainfloor geht die Post ab: zwei verrückte, freakige House-DJs mit Rockstar-Charakter und einer Vorliebe für in Glamour ge-kleideten Girls: die Glamrock-brothers sind wieder am Start! Sie lassen nichts unversucht,

um die Location bis auf die Grundmauern nieder zu

rocken! Wunderkerzen und Konfettikano-nenalarm sind na-türlich Ehrensache und werden von den „Brothers der guten

Housemusik“ auch dieses Mal gerne und

oft eingesetzt.

Doch bevor die 2,50 Meter großen Freaks in ihren Haute Couture glei-chen Kostümen auf Plateauschu-hen und einem Hutkrempendurch-messer von 1,20m den Platz hinter der DJ-Kanzel einnehmen, wird DJ Craxx die Meute im Warm-up in gewohnter Manier bis zum Sie-depunkt anheizen. Danach bringen die Glamrockbrothers einen Schim-mer von Hollywood, den Zauber von Las Vegas, eine sanfte Brise St. Tropez, einen coolen Hauch von Moskau und den Lifestyle Ibizas in den Club - alles mit einem Spritzer Studio 54 abgeschmeckt. Sie mixen in- und aufeinander, was gefällt!

Im Studio ist kein Geringerer als DJ Smart am Start! Nach einer sage und schreibe 23-jährigen DJ-Karriere ist er Meister seines Gebietes! Wenn er nicht gerade auf dem Air & Style, dem Hip Hop Kemp, Rock am Ring, Wake The Line oder im Parktheater den Dancefloor rockt, unterrichtet er die DJing-Begeisterten in seiner „VibrA School of Djing“ in Kempten. Sein Set wird die Crowd definitiv bis zum Morgen rocken lassen!

Für alle, die Tags drauf noch nicht wissen wohin: Das Parktheater-Team ist ab 10 Uhr beim Stadtfest auf dem Residenzplatz vertreten. Menschen-Kicker-Turnier, Sky-Shooter und viele weitere Attrak-tionen sind hier geboten. Ab 18 Uhr startet dann außerdem die große Sause am Party Turm! Die After-showparty findet ab 23 Uhr wieder im Club statt, wo sich alle Feierwü-tigen versammeln werden.

Glamrockbrothers und Cityvibes am stadtfestwochenende

ballhouse mit markus Gardeweg

Monat für Monat treffen sich im Parktheater alle Freunde der elektronischen Musik, um bei Ballhouse ihre Akkus wieder aufzutanken und sich von den treibenden House & Elektro rhythmen treiben zu lassen! Am 21. Juli wird Markus Gardeweg den Job des Tankwarts übernehmen und die leeren Depots des Publikums ordentlich füllen.

Für das passende Ambiente sorgen die speziell für diese Partyreihe angefertigten Dekorationen & Visuals, und während dieses Mal DJ Direkt a.d.O. für das Warm-up sorgen wird, kann man auf Markus Gardeweg gespannt sein, der im letzten Jahr die große Tanzfläche zum Beben brachte! Markus Gardeweg ist seit 1995 untrennbar mit Kontor Records verbunden und war maßgeblich am Erfolg der Kontor-Compilation „Top Of The Clubs“ ver-antwortlich, die inzwischen auf eine beachtliche Anzahl von 50 Ausgaben angewachsen ist. Als Produzent kann er sich ebenfalls schon einige Hitproduktionen auf die musikalischen Fahnen schreiben und wird damit auch im Parktheater für tanztechnischen Aufruhr sorgen.

Life‘s a beaCh!!! Knackige Surfboys und heiße Bikinigirls empfan-gen die Gäste bei der nächsten Ausgabe der Club-rockerz am 28. Juli im Parktheater - doch das ist längst nicht alles.

Bei der größten Indoor-Beach-Party in Kempten bekommen die ersten hundert Gäste die neue Club-rockerz Mix CD geschenkt, pulsierende House Beats von den Clubrockerz sorgen für straighten Balearic Flair und daneben bietet DJ DeeKay die verlockende Alternative auf dem Black Music Floor im Studio. Egal, ob Housegrooves oder HipHop Beats, zu allem gibt es die passende Deko und appetitliche Specials.

18Ausgabe #23

Juli 2012

leicht normal schwer X-treme

wie gut kennst du deine stadt?

A

C D

E F

sudoku

B

Wie gut kennen wir Kemptener eigentlich unsere Stadt? 0831 blickt in seinem Stadträtsel auf alltägliche Dinge, die das Stadt-bild prägen und doch leicht übersehen werden.

Es ist Sommer, es ist heiß und der Blick in den Himmel zeigt uns den Juli in Bayrischem weiß-blau. Entweder im Biergarten sit-zend oder am Baggersee liegend lässt sich der Sommer für die meisten von uns bestens aushalten. Doch nicht alle Menschen ertragen die Temperaturen und flüchten sich daher an kühle, schattige Plätzchen, um der sengenden Hitze zu entkommen. Neben den Kühlregalen in Supermärkten haben sich inzwischen Kirchen als echte Geheimtipps für „Sonnenflüchtler“ herausge-stellt. Ob nun die kleine Kapelle oder das große Münster - sie alle spenden genügend Schatten und sind im Inneren stets bestens klimatisiert. Ausfindig machen kann man sie ganz einfach anhand der Türme, die in den Himmel ragen. Doch wissen Sie auch, wo sich die Kirchen befinden? Ei-nige davon haben wir in unserem Bilderrätsel zusammengefasst. Ob sie richtig liegen, können Sie natürlich nachprüfen. Die Lösungen finden Sie wie immer im inneren Rand auf der letzten Seite.

07. Dec 2011 Teil B Stufe:

177 35 9 3 6

8 59 8 44 1 33 2 8

9 23 6 7

8 1 7

183 1 5

4 6 75 4

8 9 37 2 41 6 5

2 1 3 48

1 3 2

194 6 7

3 28 5 13 1

8 9 62 9

1 5 6 8 75 1 4 29 2 5

208 6

7 4 29 3 4 1 2

4 8 16 8 1 2 4 7

7 2 5 84 5 1

9 36 7


179 1 4 6

7 95 6 2 8

4 9 28 3 1

8 7 18 6 3

9 78 2 3

182 6 79 4 2

9 15 6 27 1 9

8 44 3

6 4 2 53 5 7 6

195 7 16 4 5

9 23 2 4

1 94 1 3 5

1 6 54 8 7

8 9 4 3

203 6 52 9 39 4 2

4 5 77 3 66 2 4

1 37 8 9 5

1 7 8


177 1 5 9

7 5 9 41 3

2 36 4

7 4 52 1

3 5 89 6 1

189 1 6

8 34 2 9

5 45 6 4 8 9

7 23 7 1

2 8 6 49 7

194 6 8 13 2 67 2 3

4 13 9

2 1 9 32 8

8 7 45 4

208 4 5

3 6 45 7

9 19 3 7 5

8 7 46 2 1 3

4 2 6 83 5 2


171 4 2

7 5 83 1

8 3 95 9 1 2 8

29 6 1 5

7 1 98 2 5 1

188 1 4

2 79 4 3 67 3

2 7 9 58 1 5

5 93 7 8

1 9 2

198 1 6

4 8 7 19 5

9 6 24 3

2 14 2 5 3

7 21 6 5

207 2 6

4 15 8

2 92 3 6 54 7 3

1 2 97 3

1 8 4

A VKEKN U KEMSTKU�

the boss hoss in Kempten0831 verlost meet and greet mit stanfour

Das Allgäu Open Air auf dem re-sidenzplatz nimmt neue Züge an. Neben dem bisher angekündig-ten Mainact The BossHoss gesel-len sich außerdem noch die Mu-siker von Stanfour, die mit ihren Hitsongs das Kemptener Publikum begeistern werden. Der Abend wird von Sternblut & Band eröff-net, die stilgerecht auf diese bei-den Bands einstimmen werden.

Der Countdown zum Allgäu Open Air hat begonnen, das neben den Berliner Cowboys von The Boss-Hoss nun auch Stanfour nach Kempten führen wird. Die Band von der Insel Föhr hat sich in den letzten Jahren als feste Instanz in der deutschen Musiklandschaft etabliert. Ihre Single „For All Lo-vers“ wurde zum Überhit, „De-sperate“ lief im Radio rauf und runter und ihre Single „Wishing you Well“ wurde inzwischen ver-goldet. Die Band tourte bereits mit John Fogerty, den Backstreet Boys, A-Ha und Bryan Adams und konnte in ausverkauften Clubs und vollbesetzten Arenen, das Pu-blikum begeistern. Im Mai 2012 wurde Stanfours drittes Album

veröffentlicht, das eine eine Band zeigt, die sich als Einheit fühlt und auch so klingt. Dabei ist „October Sky“ an der Grenze, gerade noch Pop zu sein. Flächen, aber auch akribische Tiefe in der Produktion sind zu hören, die man vielleicht irgendwo zwischen Muse und Pink Floyd erwartet hätte. Beim Allgäu Open Air werden sie also für kernigen und gefühlvollen Pop sorgen, bevor es mit The BossHoss

in die Welt des Country und Wes-ternrock geht. Bis allerdings diese beiden Bands über die Bühne fe-gen, darf sich das Publikum noch auf Sternblut freuen. Das Mäd-chen-Duo um Ramona und De-borah Holzmann wird zusammen mit Band das Opening überneh-men und sicherlich auch ihren Hit „Komm wir malen uns das Leben“ performen.

verLosunG2x2 Tickets und Meet & Greet mit Stanfour!

Ein unvergesslicher Abend steht aber vor allem vier Lesern der Kemptener Stadtzeitung 0831 bevor, die vor Konzertbeginn die Mitglieder der Band Stanfour persönlich treffen können. Neben Fotoshooting und Autogrammen sind die Musiker bei diesem Meet & Greet natürlich gerne bereit, alle Fragen ausgiebig zu beant-worten und von ihrem Leben als Musiker zu berichten.

Wenn Sie Stanfour persönlich kennenlernen und im Anschluss das Allgäu Open Air genießen wollen, müssen Sie uns folgen-de Frage richtig beantworten: Bei welchem bundesweiten Band-contest nahm Stanfour 2010 teil und erreichte den 7. Platz? Die Lösung bitte per Postkarte an die Redaktionsadresse oder per E-Mail an [email protected]! Stichwort: „Stanfour“

19Ausgabe #23

Juli 2012

Die Augustausgabe der „Kemptener Stadt-zeitung - 0831“ erscheint am 31. Juli im gesamten Stadtgebiet Kempten, sowie

Online unter www.issuu.com/0831Anzeigenschluss ist der 18.07.2012

TELEFON: (0831) 960-990-0

nachlachende frohstoffewilly astor in die bigboX verlegt!

Am 07. Juli kommt der Comedy-Ve-teran Willy Astor nach Kempten! Das ursprünglich für die kultBOX geplante Abendprogramm wur-de aufgrund der großen Nachfra-ge nun in die bigBox verlegt. So-mit sind ab sofort wieder Tickets im Vorverkauf erhältlich.

Seit Jahren hat das sprachliche Ta-lent in Süddeutschland und Bayern seine Fangemeinde vergrößert. In

seinem neuen Programm „Nach-lachende Frohstoffe“ glänzt er wieder mit irrwitzigen Wortspie-len und ironisch auf den Punkt ge-brachten Lieder. Es ist eine Freude, diesem Oral-Apostel auf der Bühne zu lauschen, denn seine Scherze sind nach außen hin sinnfrei und bestechen dennoch mit hintersin-nigem Antrieb. Der Einlass zu Willy Astors neuem Bühnenprogramm ist um 19 Uhr. (min)

Foto: Martina B

ogdahn

archäologischen park Cambodunum wird wieder zur Livebühne

elina duni Quartett und pecco billo zu Gast im apCSeit 21 Jahren veranstaltet der Kemptener Klecks Kleinkunst-verein nun schon den beliebten APC Sommer im Archäologischen Park Cambodunum und feiert zu-dem dieses Jahr noch das 25-jäh-rige Bestehen. Vom 29. Juni bis zum 29. September werden die knapp 2000-jährigen Grundmau-ern sowie das Caldarium wieder als Bühne für vielfältige Künst-ler und Künstlerinnen zur Ver-fügung gestellt.

Die Veranstalter haben wieder einmal weder Kosten noch Mü-hen gescheut, um dem Kempte-ner Publikum ein abwechslungs-reiches und anspruchsvolles Programm bieten zu können. Den Rahmen für den diesjäh-rigen APC Sommer bildet eine im Originaltext überlieferte Ko-

mödie des Dichters T. Plautus, die an den Ursprung der Stadt Kempten und die Wurzeln des europäischen Theaters erinnern soll. Passend unterstreicht die Thematik das 25-jährige Jubiläum des Archäologischen Parks. Doch auch musikalisch konnten wieder bekannte und weniger bekannte, jedoch nicht weniger niveauvolle Künstler verschiedenster Genres gewonnen werden.

So wird am 20. Juli ab 20 Uhr das Elina Duni Quartett (Bild)zu Gast im Archäoligischen Park Cambodunum sein. Die junge Wahl-Schweizerin verbindet mit ihrer dunklen, sinnlichen Stim-me die Musik ihres orientalischen Erbes und der westlichen Tradi-tion. Sie widmet ihre Songs nicht nur ihrer albanischen Heimat,

sondern entführt die Zuhörer in die Klangwelten alter und neuer südosteuropäischer Musik. Mit Percussion-Instrumenten unter-malt das Quartett leise, beinahe vorsichtig die ungewöhnliche Stimme der Sängerin.

Am 27. Juli ebenfalls ab 20 Uhr widmen sich „pecco billo“ - die neue Formation der „Five Fun-ny Seven“ - urbaneren Klängen. Jeder der acht Vollblutmusiker prägt den Sound der Band durch den eigenen Musikgeschmack und so schlagen die jungen Mu-siker eine Brücke zwischen dem Elektrohype in den Clubs und der „echten“ Musik. Bei pecco billo geht es um Spaß, gute Unterhal-tung und vor allem den Grund, warum sie auf der Bühne stehen: echte Lebensfreude. (min/st)

STRKHSTKE U KEMSTKU�

impromatch im haus internationalWenn das Improtheater „Allgäu süss-sauer“ am 21. Juli im Haus International gegen die Mannhei-mer Gruppe „Frau Maurers loge“ antritt, kann wirklich alles passieren.

Entwickelt sich die Handlung zu einem Spionagethriller mit Happy End, gibt es eine schicksalhafte Begegnung mit einer mystischen

Märchenfigur oder spinnt sich der rote Faden zu einer zarten Romanze? Alles ist möglich! Es wird leidenschaftlich, tieftrau-rig oder urkomisch, ganz wie die Zuschauer mitwirken, denn das Publikum soll natürlich - wie im-mer beim Improvisationstheater - Szenenwünsche und Ideen für kuriose Rollen mit einbringen.

Auch der Gewinner des Impro-matches wird durch das Publikum bestimmt. Man darf sich also auf ein spannendes Duell um den Sie-gerpokal gefasst machen, wenn „Allgäu süss-sauer“ zum letzten Mal vor der großen Sommerpause auf der Bühne steht und es wieder heißt: 5-4-3-2-1-LOS! Beginn ist um 20.00 Uhr. (sam)

STRKHSTKE U KEMSTKU�

du sammeln, ich jagen!Caveman erneut in der kultboX

Männer sind Jäger und Frauen sind Sammlerinnen. Das ist nur ein Klischee und dazu noch stein-alt - könnte man meinen. Nimmt man die beiden Spezies Mann und Frau aber einmal genauer unter die lupe, so wird klar: auch im Zeitalter der Smartphones, der Eigentumswohnungen und der Plasmafernseher hat sich nichts, absolut gar nichts geändert.

Zu diesem Ergebnis kam der Ame-rikaner Rob Becker. Aber anstatt diese Tatsache einfach so hinzu-nehmen, schrieb er kurzerhand das erfolgreichste Solo-Stück in der Geschichte des Broadways: „Caveman“. Publikum und Kriti-ker sind seither von dem Monolog über Komplikationen und Vergnü-gungen des Phäno-mens „Beziehung zwischen Mann und Frau“ begeistert. Das Publi-kum geht mit dem sympathischen Helden Tom auf Entdeckungsreise und gewinnt so manche neue oder auch altbekannte Erkenntnis über Mann und Frau. Auf der einen Seite eine klar überschaubare Welt mit möglichst sparsamer Informationsfülle. Waffen? Unnötig. Scharf schie-ßende Fernbedienungen reichen vollkommen aus. Auf der anderen Seite ist der Begriff „Welt“ schon fast ein

wenig untertrieben. „Universum“ wäre da wohl passender. Ein Uni-versum aus besten Freundinnen und einem Überschuss an Infor-mationen. Seit 2000 ist „Caveman“ durch die Inszenierung von Esther Schweins, die Übersetzung von Kristian Bader und Rául Gonzales in der Rolle des modernen Höh-lenmenschen auch hierzulande und dadurch auch in Kempten ein großer Erfolg. Verliebt, ver-lobt, verdammt witzig! Am 13. und 14.07. soll „Caveman“ die kultBOX bei uns in Kempten begeistert. Wer eine Beziehung führt, führ-te, führen will oder einfach mal wieder ein bisschen Futter für die Lachmuskeln braucht, sollte sich dieses Skektakel keinesfalls entgehen lassen. (la)

PEKEDY U KEMSTKU� A VKEKN U KEMSTKU�

Auflö

sung

- A:

St.

Ulri

ch, S

chum

ache

rrin

g 65

, B: S

t. M

ang

Kirc

he, S

t. M

ang

Plat

z 4;

C: M

ariä

Him

mel

fahr

t, Fr

iedr

ich-

Eber

t-St

raße

(in

St. M

ang)

; D: S

t. M

agnu

s, Le

nzfr

iede

r Str.

E: B

asili

ka S

t. Lo

renz

, Hild

egar

dpla

tz; F

: St.

Mic

hael

, Mem

min

gers

traß

e

0831 (07.2012)

Documents

Transcript of 0831 (07.2012)