Intellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-4) 2213 2244 © All Rights Reserved - Redistribution disallowed Fax: (84-4) 3759 2034 Website: http://www.dau-thau.com

08 May 2017 Email: office@tritueachau.com Daily Procurement News of Vietnam

Search Dau-Thau Online

Daily Procurement News of Vietnam Procurement items Equipment procurement 9

Vehicles, machinery, equipment 9 Automobile supply 9 Automobile supply 9 Automobile supply 9 Coach supply 9 Forklift supply 10 Military truck engine supply 10 Motor boat supply 10 Speciality automobile supply 10 Speciality automobile supply 10 Trucks supply 10

Production equipment, machines 11 Air jet loom machines supply 11 Electromechanical gauge supply 11 Exploitation equipment supply-bid extend 11 Gas tank painting and repairing plant supply and installation 12 Plastic press supply 12 Technologies equipment spinning supply 12

Building, water equipment & materials 13 Aluminium sheets supply 13 Catalyst supply 13 Equipment and tools supply 13 Materials supply 13 Materials supply 13 Materials supply-bid extend 14 Technical service supply 14 Technical service supply 14 Technical service supply 14 Technical service supply 15 Technical service supply 15 Technical service supply 15 Technical service supply 15 Technical service supply 15 Wire rope for vessels supply 15

Medical instruments & materials 16 Biologicals supply-bid extend 16 Chemicals supply 16 Chemicals supply 16 Chemicals, materials, tools supply 16 Condoms supply 16 CT scanner spare pars supply 17 Emergency beds supply 17 Medical equipment supply 17 Medical equipment supply 17 Medical equipment supply 17 Medical materials supply 18 Medical materials supply 18 Medical materials supply 18 Medical materials supply 18 Medical materials supply 18 Medical materials supply 18 Medical materials supply 19 Medical materials supply 19 Medical materials supply 19 Medical materials supply 19 Medical materials supply 19

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 2 of 55

2 Vietnam Tender

08 May 2017

Medical materials supply 19 Medical materials supply 20 Medical materials supply 20 Medical materials supply 20 Medical materials supply 20 Medical material supply 20 Medicine supply 20 Medicine, medical materials supply 21 Syringes, needles supply-bid extend 21 Vaccine supply 21 X-ray film supply 21 X-ray film supply 21

Electrical-electronic-communication 22 Accessories supply 22 Accessories supply-bid extend 22 Audio equipment supply 22 Audio system supply 22 Cables, conductors supply 22 Copper subscriber cable supply 22 Components supply 23 Cubicle supply 23 Cubicle supply 23 Cubicle supply 23 Damp – roof cabinet supply 23 Electronic tachometer supply 23 Equipment and materials supply-bid extend 24 Engine and gear – box upgrade and replace 24 Generator supply 24 Generator supply 24 Generator supply 24 Lighting products testing equipment supply 25 Mechanical shell supply 25 Module manufacturing and installation 25 Monics system upgrade 25 ONT equipment supply 25 Optical subscribe wire supply 25 Optical cable supply 26 Optical cable supply 26 Optical cable supply 26 Packing optical subscriber wire supply 26 Security Analytics supply 26 Semiconductor chips supply 26 Spare parts supply 27 Soft fuel tank supply 27 Teleconference system enlarge 27 Tool supply-bid extend 27 Workshop station tool supply 27

Office, lab & measuring equipment 27 Copyright supply-bid extend 27 Equipment supply 28 Equipment supply 28 Equipment supply 28 Equipment supply 28 Equipment supply 28 Equipment supply 29 Equipment supply 29 Equipment supply 29 Equipment supply-bid extend 29 Equipment supply-bid denial 29 Equipment supply-bid denial 29 Equipment and toys supply 30 Hardware and UPS supply 30 High configuration computer supply 30 Identity and Access Management system supply 30

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 3 of 55

3 Vietnam Tender

08 May 2017

Interior supply and installation 30 IT equipment supply 31 IT equipment supply 31 Kindergarten equipment supply 31 Kindergarten equipment supply 31 Kindergarten equipment supply 31 Office equipment supply-bid extend 31 Outdoor toys supply 32 Server supply 32 Server, storage equipment supply 32 Software supply 32 Software supply 32 Switched network system supply 33 Tables, chairs supply 33 Tables, chairs supply 33 Tables, chairs supply 33 Tablets, printers supply 33 TVs supply 33 Vocational training equipment supply 34 Vocational training equipment supply 34 Wooden furniture supply 34

Construction & installation 34 Water & irrigation works 34

Dyke upgrade-bid extend 34 Water pipeline replacing 34 Water pipeline replacing 34 Water pipeline replacing 35 Water pipeline replacing 35 Water pipeline replacing 35

Road works 35 Road construction-bid extend 35 Road improve-bid extend 35 Road improve 36

Electricity & grids 36 Gridline construction-bid extend 36 Interruption station construction-bid extend 36 MV grid construction-bid extend 36 Power works construction 36 Transformer station repair-bid extend 37

Civil construction 37 Head office improve 37 Hole digging 37 Hospital upgrade 37 Kindergarten construction 37 Medical centre construction-bid cancel 38 Primary school construction 38 Plant overhauling 38 Primary school construction 38 Primary school construction 38 Primary school construction 39 Primary school construction 39 Technical infrastructure construction 39 Technical infrastructure construction 39 Water filter system construction 39 Working office upgrade 40

Telecom infrastructure works 40 Cable ditch digging 40 Cable ditch digging 40

Consultants, share offers 40 Consulting service 40

Consulting service supply 40 Consulting service supply 40 Consulting service supply 41 Consulting service supply 41

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 4 of 55

4 Vietnam Tender

08 May 2017

Consulting service supply 41 Consulting service supply 41 Consulting service supply 41 Consulting service supply 42 Consulting service supply 42 Consulting service supply 42 Consulting service supply 42 Consulting service supply 42 Consulting service supply 42 Consulting service supply 43 Consulting service supply 43 Consulting service supply 43 Consulting service supply 43 Consulting service supply-bid extend 43 Consulting service supply-bid extend 44 Consulting service supply-bid exchange 44 Supervision service supply 44 Supervision service supply 44 Supervision service supply 44 Survey service supply 44

Share offer 45 Miscellaneous 45

Advertisement board supply 45 Auditing service supply 45 Auditing service supply 45 Chemical supply-bid extend 45 Chemicals, materials supply 46 Chemical and raw materials supply 46 DO, FO oil supply 46 Equipment supply 46 Equipment supply 46 Fertilizer supply-bid extend 46 Industrial food supply 47 Labels supply 47 Office stationary supply 47 Office stationary supply 47 Paper, ink supply 47 Printing ink supply 48 Sanitation service supply 48 Sanitation service supply 48 Sanitation service supply 48 Service supply 48 Service supply 48 Service supply 49 Service supply 49 Service supply 49 Service supply 49 Service supply 49 Service supply 49 Service supply 50 Service supply 50 Service supply 50 Service supply 50 Service supply 50 Service supply 50 Service supply 51 Service supply 51 Service supply 51 Service supply 51 Service supply 51 Service supply 52 Service supply 52 Service supply 52 Service supply 52

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 5 of 55

5 Vietnam Tender

08 May 2017

Service supply 52 Service supply 52 Service supply 53 Service supply 53 Service supply 53 Service supply 53 Service supply 53 Service supply-bid extend 54 Service supply-bid extend 54 Service supply-bid extend 54 Service supply-bid extend 54 Service supply-bid extend 55 Shrimp supply 55 Uniform supply 55 Waste container supply 55

Organisations offering procurement 1. Ben Tre Police 9 2. Ben Tre Police 9 3. Ba Ria Vung Tau Military High Command 9 4. Vietnam Circus Union 9 5. Vingal Industries Joint Stock Co 10 6. Department of Motorbike 10 7. An Phu One Member Co Ltd 10 8. Hiep Phuoc commune People’s Committee 10 9. Long Thoi commune People’s Committee 10 10. Management Board for Forestry Projects- National KfW10 Project 10 11. 28 Corporation One Member Limited Liability Company - The General Logistics Department - MOD 11 12. Phuoc Long Town Medical Centre 11 13. Ha Long Coal Co 11 14. PetroVietnam Southern Gas Joint Stock Co 12 15. Hanoi Plastic Joint Stock Co 12 16. Hoa Tho Textile Garment Joint Stock Corporation 12 17. Central Power Electronic Measurement Equipment Manufacturing Center (CPC EMEC) 13 18. South Basic Chemicals Joint Stock Company 13 19. Gas Service Co 13 20. Nong Son Coal and Power Joint Stock Co 13 21. Vietsovpetro 13 22. Vietsovpetro Gas Exploitation Enterprise 14 23. Ship Technical Management Dept – Department of Technical 14 24. Ship Technical Management Dept – Department of Technical 14 25. Ship Technical Management Dept – Department of Technical 14 26. Ship Technical Management Dept – Department of Technical 15 27. Ship Technical Management Dept – Department of Technical 15 28. Ship Technical Management Dept – Department of Technical 15 29. Ship Technical Management Dept – Department of Technical 15 30. Ship Technical Management Dept – Department of Technical 15 31. Vietsovpetro 15 32. Tien Giang General Hospital 16 33. Lam Dong General Hospital 16 34. Lam Dong General Hospital 16 35. Can Tho Pharmaceutical and Medical University 16 36. Hai Duong Population and Family Planning Department 16 37. Binh Dinh General Hospital 17 38. Yen Bai General Hospital 17 39. Tan Binh district Preventive Medical Centre 17 40. Khanh Hoa General Hospital 17 41. Thanh Mien District Medical Centre 17 42. Vinh Phuc General Hospital 18 43. Lam Dong General Hospital 18 44. Lam Dong General Hospital 18 45. Lam Dong General Hospital 18

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 6 of 55

6 Vietnam Tender

08 May 2017

46. Lam Dong General Hospital 18 47. Lam Dong General Hospital 18 48. Lam Dong General Hospital 19 49. Lam Dong General Hospital 19 50. Lam Dong General Hospital 19 51. Lam Dong General Hospital 19 52. Lam Dong General Hospital 19 53. Lam Dong General Hospital 19 54. Lam Dong General Hospital 20 55. Lam Dong General Hospital 20 56. Lam Dong General Hospital 20 57. Thuan Thanh District General Hospital 20 58. HCM city Hospital of Ear – Nose – Throat 20 59. Bach Mai Hospital 20 60. An Giang Police 21 61. Tien Giang General Hospital 21 62. Son La Veterinary and Livestock Division 21 63. Vinh Phuc General Hospital 21 64. Meo Vac District General Hospital 21 65. Viettel Research and Development Institute 22 66. Southern High Voltage Gridline Co 22 67. An Lao District People’s Committee 22 68. International Telecom Co 22 69. Thai Nguyen Power Co 22 70. FPT Telecom Joint Stock Co 22 71. Vietcombank Tower 198 Co Ltd 23 72. HCM city Power Corp 23 73. HCM city Power Corp 23 74. HCM city Power Corp 23 75. Department of Technical 23 76. Natural Resources and Environment Technical Centre – Hung Yen Natural Resources and Environment

Department 23 77. Da Nang Power One Member Co Ltd 24 78. Cao Khong Weather Forecast Station 24 79. Information Work PMU No 1 – VNPT Hanoi 24 80. Dien Bien Finance Department 24 81. An Lao District People’s Committee 24 82. Standard Metrology Quality Technical Centre No1 25 83. Viettel Network Research and Technology Centre 25 84. Centre of Environment Consulting and Technology 25 85. Satellite Information Centre 25 86. Materials Supplying Centre –VNPT HCM city 25 87. Soc Trang Telecom 25 88. Military Telecom Group 26 89. Military Telecom Group 26 90. Military Telecom Group 26 91. Materials Supplying Centre – VNPT HCM city 26 92. Mobifone Telecom Corp 26 93. Central Power Electronic Measurement Equipment Manufacturing Center (CPC EMEC) 26 94. Hydro – meteorological and Environment Network Centre 27 95. Viettel Universe Aviation Institute 27 96. Binh Thuan Provincial Party Committee 27 97. Northern Power Corp 27 98. Department of Technical 27 99. HCM city Power Information Technology Co 27 100. Institute of Environment Technology 28 101. Hydro – meteorological and Environment Network Centre 28 102. Hi – Tech Zone Research and Deployment Centre 28 103. Vocational College No 3 – Ministry of Defence 28 104. Ninh Thuan Education & Training Service 28 105. Ha Tinh Health Education and Propaganda Centre 29 106. Tuy Hoa city People’s Committee 29 107. Phu Yen Education & Training Service 29 108. Kien Thinh Construction Consulting Co Ltd 29

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 7 of 55

7 Vietnam Tender

08 May 2017

109. Vina Sun Price Appraisal and Investment & Construction Consulting Joint Stock Co 29 110. Vina Sun Price Appraisal and Investment & Construction Consulting Joint Stock Co 29 111. Ninh Thuan Education & Training Service 30 112. Dong Nai Power One Member Co Ltd 30 113. Viettel Research and Development Institute 30 114. Viettel Group 30 115. VietinBank Bac Giang 30 116. Ngo Quyen High School 31 117. Ho Tung Mau primary school 31 118. Be Ngoan 3 Kindergarten 31 119. Xuan Thoi Dong Kindergarten 31 120. Kindergarten 2- 9 31 121. Truong Thinh Investment & Construction Consulting Co Ltd 31 122. Ninh Thuan Education & Training Service 32 123. Tri An Hydropower Co 32 124. Bao Viet Group 32 125. Vinh Long Information Technology and Communication Centre 32 126. Hai Duong Information and Communication Department 32 127. Vietnam – Russia Joint Venture Bank 33 128. Da Huoai District Police 33 129. Ben Tre Police 33 130. Long An Police 33 131. Binh Phuoc Power Co 33 132. Tien Giang State Treasury 33 133. Central Transport College 34 134. Vinh Long Vocational College 34 135. Bac Lieu Taxation Department 34 136. Investment & Construction PMU of Tien Giang Agriculture and Rural Development 34 137. Cho Lon Water Supplying Joint Stock Co 34 138. Cho Lon Water Supplying Joint Stock Co 34 139. Cho Lon Water Supplying Joint Stock Co 35 140. Cho Lon Water Supplying Joint Stock Co 35 141. Cho Lon Water Supplying Joint Stock Co 35 142. PMU No 5 35 143. Doan Hung District Investment & Construction PMU 35 144. Tuyet Nghia commune People’s Committee 36 145. Binh Duong Power Co 36 146. HCM city Distribution Gridline PMU 36 147. HCM city Distribution Gridline PMU 36 148. BA Construction Consulting Co Ltd 36 149. HCM city High Voltage Gridline Co 37 150. Ha Dong district Police 37 151. Thu Thiem Power Co 37 152. Quang Ninh Medical Investment PMU 37 153. SENA Project Management Joint Stock Co 37 154. Binh Gia District Investment & Construction PMU 38 155. Binh Chanh district Investment and Construction PMU 38 156. South Basic Chemicals Joint Stock Company 38 157. Ha Dong district Investment and Construction PMU 38 158. Tran Le C.O Consulting Investment Construction Joint Stock Co 38 159. Tran Le C.O Consulting Investment Construction Joint Stock Co 39 160. Thuong Tin district Investment and Construction PMU 39 161. Hanoi Land Fund Development Centre 39 162. Thanh Oai Land Fund Development Branch 39 163. International Care Organisation in Vietnam 39 164. Phu Gia Hung Construction Investment and Trading Service Co Ltd 40 165. Thu Thiem Power Co 40 166. HCM city Gridline PMU 40 167. VK.POWER. JSC 40 168. Hanoi High Voltage Gridline Co 40 169. Tay Ninh Social Insurance 41 170. Road Management Authority No 2 41 171. Ninh Binh Power One Member Co Ltd 41 172. Muong Nhe District PMU 41

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 8 of 55

8 Vietnam Tender

08 May 2017

173. Bac Lieu Civil and Industrial Construction PMU 41 174. Binh Thuan Civil and Industrial Investment & Construction PMU 42 175. Xuyen Moc District Investment & Construction PMU 42 176. Mong Cai city PMU 42 177. Dat Do District Investment & Construction PMU 42 178. Economic Capital PMU – Thanh Hoa Transport Department 42 179. Bac Giang city Urban Management Dept 42 180. Investment & Construction PMU of Lai Chau Agriculture and Rural Development 43 181. Bao Yen District Basic Construction PMU 43 182. Bao Yen District Basic Construction PMU 43 183. Quang Ngai Civil and Industrial Investment & Construction PMU 43 184. Northern Power Works PMU 43 185. Central Rural Energy PMU 44 186. Bac Giang city Urban Management Dept 44 187. Northern High Voltage Gridline Co 44 188. Viet Tre Design & Construction Consulting Joint Stock Co 44 189. Minh Ha Design & Construction Consulting Co Ltd 44 190. VK.POWER. JSC 44 191. Mobifone Service Co area 9 45 192. Information Work PMU No 1 45 193. Information Work PMU No 1 45 194. University of Technology – HCM city National University 45 195. Nha Trang Technology Research and Application Institute 46 196. Centre of Chemical Industry Research and Development – Ducgiang Chemicals & Detergent Powder Joint Stock

Co 46 197. Duyen Hai Thermal Power Co 46 198. Vietnam – Russia Tropical Centre 46 199. Dai Nam Viet Consulting Construction Work Co Ltd 46 200. Binh Long Rubber One Member Co Ltd 46 201. Kien Giang Agriculture Promotion Centre 47 202. Central Power Electronic Measurement Equipment Manufacturing Center (CPC EMEC) 47 203. La Gi General Hospital 47 204. Can Giuoc General Hospital 47 205. Binh Duong Customs Department 47 206. Pha Lai Thermal Power Joint Stock Co 48 207. Vinh Long city General Hospital 48 208. Bac Giang General Hospital 48 209. National Institute of Hygiene and Epidemiology 48 210. National Institute of Hygiene and Epidemiology 48 211. PMU of Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits 48 212. National Institute of Hygiene and Epidemiology 49 213. Mobifone Telecom Equipment Gauging and Repairing Centre 49 214. Network Infrastructure Corp 49 215. Hanoi Stock Exchange Department 49 216. Fine Arts Centre – Vietnam Television 49 217. Individual Customers Board – Telecom Service Corp 49 218. TKV – Minerals Corp 50 219. TKV – Minerals Corp 50 220. TKV – Minerals Corp 50 221. Centre of Sea and Island Information and Data 50 222. Centre of Sea and Island Information and Data 50 223. Vietsovpetro 50 224. Nong Son Coal and Power Joint Stock Co 51 225. Nong Son Coal and Power Joint Stock Co 51 226. Phu My Fertilizer Joint Stock Co 51 227. Phu My Fertilizer Joint Stock Co 51 228. Phu My Fertilizer Joint Stock Co 51 229. Pha Lai Thermal Power Joint Stock Co 52 230. Cua Ong Coal Selection Co 52 231. Ba Ria Vung Tau Tourism Department 52 232. Ca Mau Petroleum Fertilizer Joint Stock Co 52 233. Hai Phong Radio and Television Broadcast Station 52 234. Khe Cham Coal Co 52 235. Hai Phong State Treasury 53

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 9 of 55

9 Vietnam Tender

08 May 2017

236. Power Transmission Co No 4 53 237. Cao Ngan Thermal Power Co 53 238. Vinh Phuc Information Infrastructure Centre 53 239. UNICEF Viet Nam 53 240. Institute of Universe Technology 54 241. Duyen Hai Power Co 54 242. Project of "Strengthening the production and use of adobe bricks in Vietnam 54 243. Project of "Strengthening the production and use of adobe bricks in Vietnam 54 244. Vietsovpetro 55 245. Kien Giang Agriculture Promotion Centre 55 246. Binh Dinh Forestry Management Division 55 247. Vietnam – Thuy Dien Uong Bi Hospital 55 Contents: Equipment procurement

Vehicles, machinery, equipment

Automobile supply Ben Tre Police Bid for supply two 16-seat automobiles. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on May 11 to 14:00 on May 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 27,270,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:10 on May 19, 2017. For more information, please contact: Ben Tre Police, Phu Hung commune, Ben Tre city, Ben Tre province, Tel: 075 382 8060. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 23)

Automobile supply Ben Tre Police Bid for supply one 7-seat automobile. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on May 11 to 14:00 on May 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 13,800,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:10 on May 18, 2017. For more information, please contact: Ben Tre Police, Phu Hung commune, Ben Tre city, Ben Tre province, Tel: 075 382 8060. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 23)

Automobile supply Ba Ria Vung Tau Military High Command Bid for supply one 47-seat automobile for Ba Ria Vung Tau Military High Command. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 11 to 13:00 on May 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 60,000,000 dong. Bids closed at 13:00 and opened at 13:30 on May 18, 2017. For more information, please contact: Ba Ria Vung Tau Military High Command, Bac 3 hamlet, Hoa Long commune, Ba Ria city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 626 0023. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 20)

Coach supply Vietnam Circus Union Bid for supply 45 – seat coach for Vietnam Circus Union, Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on May 15 to 10:00 on May 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 30,000,000 dong. Bids closed at 10:00 on May 29, 2017. Bids opened at 10:30 on May 29, 2017. For more information, please contact: Vietnam Circus Union, No 67-69 Tran Nhan Tong , Nguyen Du ward, Hai Ba Trung district, Hanoi.

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 10 of 55

10 Vietnam Tender

08 May 2017

(08/05/2017 Dau Thau No 81 page 4)

Forklift supply Vingal Industries Joint Stock Co Bid for supply forklift 5 tons for rolling workshop. Funding source: owner’s capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on May 12 to 9:00 on May 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 24,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 19, 2017. For more information, please contact: Vingal Industries Joint Stock C, No 4 road 2A, Bien Hoa 2 industrial zone, Bien Hoa city, Dong Nai province. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 22)

Military truck engine supply Department of Motorbike Bid for supply military truck engine. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on May 11 to 8:00 on May 18, 2017. Bid security 17,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on May 18, 2017. Bids opened at 8:15 on May 18, 2017. For more information, please contact: Department of Motorbike, No 5 Nguyen Tri Phuong, Ba Dinh district, Hanoi. Tel: 0695 36843/ 0696 94299. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 4)

Motor boat supply An Phu One Member Co Ltd Bid for supply motor boat. Funding source: regular repair. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on May 11 to 14:00 on May 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on May 22, 2017. Bids opened at 14:30 on May 22, 2017. For more information, please contact: An Phu One Member Co Ltd, No 43 Thao Dien road, Thao Dien ward, District 2, HCM city (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 7)

Speciality automobile supply Hiep Phuoc commune People’s Committee Bid for supply speciality automobile for Hiep Phuoc commune People’s Committee. Funding source: uncontrollable expenses. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 15:00 on May 12 to 16:00 on May 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 7,000,000 dong. Bids closed at 16:00 on May 19, 2017. Bids opened at 16:05 on May 19, 2017. For more information, please contact: Hiep Phuoc commune People’s Committee, No 1168 Nguyen Van Tao, Hiep Phuoc commune, Nha Be district, HCM city. Tel 08 3873 4011. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 7)

Speciality automobile supply Long Thoi commune People’s Committee Bid for supply speciality automobile for Long Thoi commune People’s Committee. Funding source: uncontrollable expenses. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 15:00 on May 12 to 15:00 on May 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 7,000,000 dong. Bids closed at 15:00 on May 19, 2017. Bids opened at 15:05 on May 19, 2017. For more information, please contact: Long Thoi commune People’s Committee No 209 Nguyen Van Tao, Hamlet 2, Long Thoi commune, Nha Be district, HCM city. Tel 08 3780 1716. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 7)

Trucks supply Management Board for Forestry Projects- National KfW10 Project Procuring agency: Management Board for Forestry Projects- National KfW10 Project Name of procurement package: 7 seats 4WD and pick up trucks for KFW10 project

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 11 of 55

11 Vietnam Tender

08 May 2017

Brief description of the procurement package: Procurement of five (05) 4 WD vehicles and seven (07) pick up trucks for NPMU, PPMUs and DPMUs Implementation period: 08 months Project name: Protection and Sustainable Inclusive Management of Forest Ecosystems in provinces of Quang Nam, Kon Tum va Gia Lai Source of fund: Grant of KfW Method of bidder selection: international open bidding, one stage one envelop bidding Time of issuing bidding documents: from 10:00 am, 12 May 2017 to 10:00 am, 26 June 2017 (during office hours) Place of issuing bidding documents: Room 404, Building 02, 16 Thuy Khue, Tay Ho, Ha Noi, Vietnam. Tel: +84 4 37286135; Fax: +84 437286209 Price of bidding documents: VND 1,000,000 Bid security: 5,000 Euro or 125,000,000 VND by bank guarantee Bid closing time: 10:00 am, 26 June 2017 Bid opening time: 10:05 am, 26 June 2017. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 29)

Production equipment, machines

Air jet loom machines supply 28 Corporation One Member Limited Liability Company - The General Logistics Department - MOD Procuring entity: 28 Corporation One Member Limited Liability Company - The General Logistics Department - MOD Procurement package: Purchase installation 12 air jet loom machines - Main content of bidding package: Purchase installation 12 air jet loom machines - Period of execution of contract: 120 days Project name: Alternative investment 24 air jet loom machines - 28 Corporation Funding source: Development Fund Method of bidder selection: International open bidding, One-stage and two-envelope bidding Time of selling bidding documents: from 8:00 am, 11 May 2017 to 2:00 pm, 20 June 2017 (during working hours) Place of selling bidding documents: Technical Department - 28 Corporation One Member Limited Liability Company, 03 Nguyen Oanh, Ward 10, Go Yap District, Ho Chi Minh City. Tel: 08.38942238-ext:163; Fax: 08.38943053; e.mail: hungnd@agtex,com.vn Price of bidding documents: VND 2,000,000 Bidding security: VND 175,000,000. Form of Bid security: Bank guarantee letter Bid closing time: 2:00 pm, 20 June 2017 Bid opening time: 2:30 pm, 20 June 2017. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 29)

Electromechanical gauge supply Phuoc Long Town Medical Centre Bid for supply electromechanical gauge for Phuoc Long Town Medical Centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 o0n May 15 to 14:00 on May 25, 2017. Bid security: 6,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on May 25, 2017. For more information, please contact: Phuoc Long Town Medical Centre, Cach Mang Thang Tam road, Long Thuy ward, Phuoc Long town, Binh Phuoc province, Tel: 0651 377 8627, Fax: 0651 377 8627. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 23)

Exploitation equipment supply-bid extend Ha Long Coal Co Bid for package 31: supply equipment for exploiting Khe Cham 1 area. Funding source: commercial loan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on May 20 to 9:00 on June 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 100,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on June 10, 2017. For more information, please contact: Technical-Surface Dept, Ha Long Coal Co, No 2 Tran Phu, Cam Pha city, Quang Ninh province. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 27)

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 12 of 55

12 Vietnam Tender

08 May 2017

Gas tank painting and repairing plant supply and installation PetroVietnam Southern Gas Joint Stock Co Bid for supply and installation gas tank painting and repairing plant for the project of Binh Khi Factory. Funding source: 30 % of ownership, 70 % of loan. Method of bidder selection: National open bidding Bidding document available from 9:00 on May 10 to 10:00 on June 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 200,000,000 dong. Bids closed at 10:00 on June 05, 2017. Bids opened at 10:30 on June 05, 2017. For more information, please contact: PetroVietnam Southern Gas Joint Stock Co , 4th floor, PetroVietnam Tower, No 1- 5 Le Duan, Ben Nghe ward district 1, HCM city (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 7)

Plastic press supply Hanoi Plastic Joint Stock Co Bid for supply plastic press . Funding source: bank loan and own fund. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on May 19 to 14:00 on June 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 270,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on June 08, 2017. Bids opened at 14:10 on June 08, 2017. For more information, please contact: Hanoi Plastic Joint Stock Co, group 19, Phuc Loi ward, Long Bien district, Hanoi. Tel 04 3875 6888. Fax: 04 3875 6884. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 3)

Technologies equipment spinning supply Hoa Tho Textile Garment Joint Stock Corporation Procuring agency: Hoa Tho Textile Garment Joint Stock Corporation Name of procurement package: Supply technologies equipment spinning. Lot No.1: Supply one Blowing-Carding For Chemical fiber, one Blowing-Carding For Cotton, two dust filter seperator and nine Carding machines; Lot No.2: Supply one fiber separator and one wire tear mix Polyester auto; Lot No.3: Supply two spinning machines pour fibers automatically; Lot No.4: Supply one roving frame machines; Lot No.5: Supply one winding machine handling exotic fibers; Lot No.6: Supply one Semi-finished cotton laboratory machine, one Tractor fiber strength machine and one Cotton material laboratory machines; Implementation period: Lot No.1: three months; Lot No.2: five months; Lot No.3: three months; Lot No.4: four months; Lot No.5: Five and a half months; Lot No.6: Supply one Semi-finished cotton laboratory machine, one Tractor fiber strength machine and one Cotton material laboratory machines: three months (one Semi-finished cotton laboratory machine and one Cotton material laboratory machines), six months (one Tractor fiber strength machine) Project name: Additional equipment investment for fiber sector units Source of fund: Loans and equity capital Method of bidder selection: international open bidding, one stage two envelop bidding Time of issuing bidding documents: from 9:00 am, 11 May 2017 to 9:00 am, 20 June 2017 (during office hours) Place of issuing bidding documents: Management board of Yarn Investment Project - Hoa Tho Textile Garment Joint Stock Corporation, 36 Ong Ich Duong street, Camle District, Danang city, Vietnam. Tel: 0236 3.670.423; Fax:0236.3846.216 Price of bidding documents: VND 2,000,000 Bid security: VND 1,217,000,000 by Letter of bank guarantee. (Lot NO.1: 500,000,000 VND; Lot NO.2: 120,000,000 VND; Lot NO.3: 150,000,000 VND; Lot No.4: 27,000,000 VND; Lot NO.5: 120,000,000 VND; Lot NO.6: 300,000,000 VND) Bid closing time: 9:00 am, 20 June 2017 Bid opening time: 9:30 am, 20 June 2017. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 29)

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 13 of 55

13 Vietnam Tender

08 May 2017

Building, water equipment & materials

Aluminium sheets supply Central Power Electronic Measurement Equipment Manufacturing Center (CPC EMEC) Bid for package 10: supply aluminium sheets to prevent magnetic. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:47 on May 05 to 14:00 on May 10, 2017. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on May 10, 2017. For more information, please contact: Central Power Electronic Measurement Equipment Manufacturing Center (CPC EMEC), No 552 Trung Nu Vuong, Hoa Thuan Tay ward, Hai Chau district, Da Nang city, Tel: 0236 224 6555, Fax: 0236 222 0899, email: emec@cpc.vn (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 24)

Catalyst supply South Basic Chemicals Joint Stock Company Procuring agency: South Basic Chemicals Joint Stock Company Name of procurement package No. 02: Catalyst ''http://muasamcong.mpi.gov.vn. Notice ref No.: 20170501752 - 00. Date of publication: 04/0512017 17:04" Implementation period: 04 months Project name: Overhaul Plan in 2017 at Tan Binh 2 Chemical Plant Source of fund: Business and production capital Method of bidder selection: international quotation, single stage and one envelope bidding Time of issuing request for quotations: from 8:00 am, 10 May 2017 to 9:00 am, 01 June 2017 (during office hours) Place of issuing request for quotations: Project Department - South Basic Chemicals Joint Stock Company, 22 Ly Tu Trong Street, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam. Tel: (84-8) 3829.6620 1 3822.3484-Ext: 342/311; Fax: (84-8) 3824.3166; E-mail: maU@sochemvn.com - minhtam@sochemvn.com Price of a request for quotation: free of charge Bid security: 40,000,000 VND or 1,760.00 USD or 1,650.00 EUR. A deposit or letter of guarantee issued by a branch of foreign bank or credit institution legally established according to the Laws of Vietnam Bid closing time: 9:00 am, 01 June 2017 Bid opening time: 9:30 am, 01 June 2017. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 29)

Equipment and tools supply Gas Service Co Bid for package 70-CK/2017: supply equipment and tools. Funding source: Investment & development capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding document available from 10:00 on May 11 to 10:00 on May 23, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security2,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on May 23, 2017. For more information, please contact: Gas Service Co, Room 309, No 101 Le Loi, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 21)

Materials supply Nong Son Coal and Power Joint Stock Co Bid for package 1: supply materials for repairing screening workshop. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on May 11 to 9:00 on May 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 200,000 dong. Bid security: 11,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 18, 2017. For more information, please contact: Planning-Investment Dept, Nong Son Coal and Power Joint Stock Co, Que Trung commune, Nong Son district, Quang Nam province, Tel: 0235 350 5727, Fax: 0235 365 6901. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 22)

Materials supply Vietsovpetro Procuring entity: Vietsovpetro Procurement package: Materials for connection of wells

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 14 of 55

14 Vietnam Tender

08 May 2017

- Main content of bidding package: Materials for connection of wells (Ball valve, check valve, needle valve, pipe, elbow, equal tee, concentric reducer, sockelet, endcap, u-bolt.) under Vietsovpetro's Package VT-144/17 - DR - Period of execution of contract: in August 2017 Project name: Procurement of materials, equipments and spare parts for Vietsovpetro in 2017 Funding source: item 02.03.23.01, appendix 22.1, Minutes of Vietsovpetro 2017" Method of bidder selection: International open bidding, One-stage and one-envelope bidding Time of selling bidding documents: from 8:00 am, 11 May 2017 to 9:00 am, 26 May 2017 (during working hours) Place of selling bidding documents: Commercial Department of Vietsovpetro, 105 Le Loi St., Thang Nhi Ward, Vung Tau City (Floor 12, the main building. Tel. 064.3839871/ 3838662 - ext. 2037; Fax: 064.3839857) Price of bidding documents: VND 500,000 Bidding security: USD 1,700 or VND 38,600,000. Form of Bid security: By a bank Bid closing time: 9:00 am 26 May 2017 Bid opening time: 9:30 am, 26 May 2017. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 29)

Materials supply-bid extend Vietsovpetro Gas Exploitation Enterprise Bid for package VT-0241/16-XNK-WTCP: sus materials for tie-in stage 2017 and slop caisson fabrication. Funding source: procurement plan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 9:00 on May 12 to 9:00 on May 23, 2017. Fee for a set of bidding document is 100,000 dong. Bid security: 50,500,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 23, 2017. For more information, please contact: Vietsovpetro Gas Exploitation Enterprise, No 105 Le Loi, Thang Nhi ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 383 9871 ext 2456, Fax: 064 383 2383, email: huongbt.gm@vietsov.com.vn (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 27)

Technical service supply Ship Technical Management Dept – Department of Technical Bid for supply spare parts for engine 5-2π42. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on May 12 to 9:00 on May 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 49,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and 9:15 on May 19, 2017. For more information, please contact: Ship Technical Management Dept – Department of Technical, No 38 Dien Bien Phu, Hong Bang district, Hai Phong city. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 23)

Technical service supply Ship Technical Management Dept – Department of Technical Bid for supply spare parts for ship 561, 571. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on May 12 to 9:00 on May 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 37,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and 9:15 on May 19, 2017. For more information, please contact: Ship Technical Management Dept – Department of Technical, No 38 Dien Bien Phu, Hong Bang district, Hai Phong city. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 22)

Technical service supply Ship Technical Management Dept – Department of Technical Bid for supply spare parts for ship Gepard 3.9. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on May 12 to 9:00 on May 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 39,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and 9:15 on May 19, 2017. For more information, please contact: Ship Technical Management Dept – Department of Technical, No 38 Dien Bien Phu, Hong Bang district, Hai Phong city. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 22)

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 15 of 55

15 Vietnam Tender

08 May 2017

Technical service supply Ship Technical Management Dept – Department of Technical Bid for supply spare parts for ship Kilo636. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on May 12 to 9:00 on May 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 49,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and 9:15 on May 19, 2017. For more information, please contact: Ship Technical Management Dept – Department of Technical, No 38 Dien Bien Phu, Hong Bang district, Hai Phong city. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 22)

Technical service supply Ship Technical Management Dept – Department of Technical Bid for supply spare parts for engine M851. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on May 12 to 9:00 on May 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 49,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and 9:15 on May 19, 2017. For more information, please contact: Ship Technical Management Dept – Department of Technical, No 38 Dien Bien Phu, Hong Bang district, Hai Phong city. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 22)

Technical service supply Ship Technical Management Dept – Department of Technical Bid for supply spare parts for engine 6EY26W. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on May 12 to 9:00 on May 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 49,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and 9:15 on May 19, 2017. For more information, please contact: Ship Technical Management Dept – Department of Technical, No 38 Dien Bien Phu, Hong Bang district, Hai Phong city. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 22)

Technical service supply Ship Technical Management Dept – Department of Technical Bid for supply spare parts for engine GM6AC. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on May 12 to 9:00 on May 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 49,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and 9:15 on May 19, 2017. For more information, please contact: Ship Technical Management Dept – Department of Technical, No 38 Dien Bien Phu, Hong Bang district, Hai Phong city. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 22)

Technical service supply Ship Technical Management Dept – Department of Technical Bid for supply components for equipment V1, V2. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on May 12 to 9:00 on May 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 4,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and 9:15 on May 19, 2017. For more information, please contact: Ship Technical Management Dept – Department of Technical, No 38 Dien Bien Phu, Hong Bang district, Hai Phong city. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 22)

Wire rope for vessels supply Vietsovpetro Procuring entity: Vietsovpetro Procurement package: Wire rope for vessels (bidding package No. VT-158/17-VTB) - Main content of bidding package: Wire rope for vessels - Period of execution of contract: Third quarter, 2017 Project name: Wire rope for vessels Funding source: The source of funding for implementation of the bidding package is Vietsovpetro's financial plan for production activities in 2017 Method of bidder selection: International open bidding, One-stage and one-envelope bidding

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 16 of 55

16 Vietnam Tender

08 May 2017

Time of selling bidding documents: from 8:00 am, 11 May 2017 to 9:00 am, 29 May 2017 (during working hours) Place of selling bidding documents: Commercial Department of Vietsovpetro, 105 Le Loi St., Thang Nhi Ward, Vung Tau City (Floor 12, the main building). Tel. 064.3839871/3838662 - ext.2949 Price of bidding documents: VND 500,000 Bidding security: USD 1,000 or VND 22,000,000. Form of Bid security: Via bank Bid closing time: 9:00 am, 29 May 2017 Bid opening time: 9:30 am, 29 May 2017. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 29)

Medical instruments & materials

Biologicals supply-bid extend Tien Giang General Hospital Bid for package 7: supply biological for invitro diagnosis. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on April 14 to 9:00 on May 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 1% of total bid value. Bids closed at 9:00 and opened at 10:00 on May 19, 2017. For more information, please contact: Tien Giang General Hospital, No 02 Hung Vuong, ward 1, My Tho city, Tien Giang province, Tel: 073 388 0875. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 27)

Chemicals supply Lam Dong General Hospital Bid for package 15: supply general chemicals. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 11 to 9:00 on May 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 113,900,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 25, 2017. For more information, please contact: Lam Dong General Hospital, No 04 Pham Ngoc Thach, ward 6, Da Lat city, Lam Dong province, Tel: 063 382 1369, Fax: 063 382 7528, email: bvdklamdong@gmail.com (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 20)

Chemicals supply Lam Dong General Hospital Bid for package 16: supply automatic immunity chemicals. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 11 to 9:00 on May 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 28,200,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 25, 2017. For more information, please contact: Lam Dong General Hospital, No 04 Pham Ngoc Thach, ward 6, Da Lat city, Lam Dong province, Tel: 063 382 1369, Fax: 063 382 7528, email: bvdklamdong@gmail.com (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 20)

Chemicals, materials, tools supply Can Tho Pharmaceutical and Medical University Bid for supply chemicals, materials, tools for research. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on May 11 to 9:00 on May 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 8,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on May 18, 2017. For more information, please contact: Can Tho Pharmaceutical and Medical University, No 179 Nguyen Van Cu, An Khanh ward, Ninh Kieu district, Can Tho city, Tel: 0710 373 9726. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 22)

Condoms supply Hai Duong Population and Family Planning Department Bid for supply condoms. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 11 to 10:00 on May 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 2,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on May 18, 2017. For more

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 17 of 55

17 Vietnam Tender

08 May 2017

information, please contact: Hai Duong Population and Family Planning Department, No 356 Nguyen Luong Bang, Thanh Binh ward, Hai Duong city, Hai Duong province. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 20)

CT scanner spare pars supply Binh Dinh General Hospital Bid for supply spare parts for CT scanner Somation Emotion 6. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 11 to 14:30 on May 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed at 14:30 and opened at 15:00 on May 19, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Binh Dinh General Hospital, No 106 Nguyen Hue, Quy Nhon city, Binh Dinh province, Tel: 056 382 2101/382 4354, Fax: 056 382 5455. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 23)

Emergency beds supply Yen Bai General Hospital Bid for supply emergency beds and blankets for Yen Bai General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 12 to 9:00 on May 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 4,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 19, 2017. For more information, please contact: Yen Bai General Hospital, hamlet 1, Phuc Loc commune, Yen Bai city, Yen Bai province, Tel: 029 385 2222. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 20)

Medical equipment supply Tan Binh district Preventive Medical Centre Bid for supply medical equipment for Tan Binh district Preventive Medical Centre . Funding source: non – regular expenses. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 12 to 8:00 on May 23, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 1,5% total bid value. Bids closed at 8:00 on May 23, 2017. Bids opened at 9:00 on May 23, 2017. For more information, please contact: Tan Binh district Preventive Medical Centre , No 261 Tan Hai, Ward 13, Tan Binh district, HCM city. Tel 08 3812 5207. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 7)

Medical equipment supply Khanh Hoa General Hospital Bid for supply equipment for machine Microcount Lite Liquid Scintilation Counter (equipment for reading results Pytest-14C Urea Breath Test). Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 15 to 14:00 on May 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 5,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:05 on May 25, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Khanh Hoa General Hospital, No 19 Yersin, Nha Trang city, Khanh Hoa province, Tel: 058 381 7682, Fax: 058 381 2344. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 22)

Medical equipment supply Thanh Mien District Medical Centre Bid for supply medical equipment for Thanh Mien District Medical Centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on May 11 to 14:00 on May 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 2,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on May 19, 2017. For more information, please contact: Thanh Mien District Medical Centre, Thanh Mien township, Thanh Mien district, Hai Duong province, Tel: 0320 373 5571. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 23)

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 18 of 55

18 Vietnam Tender

08 May 2017

Medical materials supply Vinh Phuc General Hospital Bid for supply hitech medical materials for mental operating. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:30 on May 11 to 14:30 on May 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 1% of total bid value. Bids closed at 14:30 and opened at 14:50 on May 18, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Vinh Phuc General Hospital, Dong Tam ward, Vinh Yen city, Vinh Phuc province, Tel: 0982 577 835. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 23)

Medical materials supply Lam Dong General Hospital Bid for package 2: supply materials of screening oncology and brain. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 11 to 9:00 on May 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 41,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 25, 2017. For more information, please contact: Lam Dong General Hospital, No 04 Pham Ngoc Thach, ward 6, Da Lat city, Lam Dong province, Tel: 063 382 1369, Fax: 063 382 7528, email: bvdklamdong@gmail.com (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 19)

Medical materials supply Lam Dong General Hospital Bid for package 3: supply materials of combining bones. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 11 to 9:00 on May 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 40,300,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 25, 2017. For more information, please contact: Lam Dong General Hospital, No 04 Pham Ngoc Thach, ward 6, Da Lat city, Lam Dong province, Tel: 063 382 1369, Fax: 063 382 7528, email: bvdklamdong@gmail.com (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 19)

Medical materials supply Lam Dong General Hospital Bid for package 5: supply materials of ophthalmology. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 11 to 9:00 on May 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 20,900,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 25, 2017. For more information, please contact: Lam Dong General Hospital, No 04 Pham Ngoc Thach, ward 6, Da Lat city, Lam Dong province, Tel: 063 382 1369, Fax: 063 382 7528, email: bvdklamdong@gmail.com (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 19)

Medical materials supply Lam Dong General Hospital Bid for package 6: supply materials of spinal operating. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 11 to 9:00 on May 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 130,300,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 25, 2017. For more information, please contact: Lam Dong General Hospital, No 04 Pham Ngoc Thach, ward 6, Da Lat city, Lam Dong province, Tel: 063 382 1369, Fax: 063 382 7528, email: bvdklamdong@gmail.com (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 19)

Medical materials supply Lam Dong General Hospital Bid for package 7: supply materials of joint operating. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 11 to 9:00 on May 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 38,800,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 25, 2017. For more information, please contact: Lam Dong General Hospital, No 04 Pham Ngoc Thach, ward 6, Da Lat city, Lam Dong province, Tel: 063 382 1369, Fax: 063 382 7528, email: bvdklamdong@gmail.com (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 19)

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 19 of 55

19 Vietnam Tender

08 May 2017

Medical materials supply Lam Dong General Hospital Bid for package 9: supply materials of artificial kidney. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 11 to 14:00 on June 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 178,900,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on June 08, 2017. For more information, please contact: Lam Dong General Hospital, No 04 Pham Ngoc Thach, ward 6, Da Lat city, Lam Dong province, Tel: 063 382 1369, Fax: 063 382 7528, email: bvdklamdong@gmail.com (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 19)

Medical materials supply Lam Dong General Hospital Bid for package 4: supply medical materials of orthopaedic. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 11 to 14:00 on May 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 4,400,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on May 18, 2017. For more information, please contact: Lam Dong General Hospital, No 04 Pham Ngoc Thach, ward 6, Da Lat city, Lam Dong province, Tel: 063 382 1369, Fax: 063 382 7528, email: bvdklamdong@gmail.com (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 22)

Medical materials supply Lam Dong General Hospital Bid for package 8: supply medical materials of odonto-maxilo-facial. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 11 to 14:00 on May 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 2,400,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on May 18, 2017. For more information, please contact: Lam Dong General Hospital, No 04 Pham Ngoc Thach, ward 6, Da Lat city, Lam Dong province, Tel: 063 382 1369, Fax: 063 382 7528, email: bvdklamdong@gmail.com (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 22)

Medical materials supply Lam Dong General Hospital Bid for package 1: supply medical materials of image diagnosis. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 11 to 9:00 on May 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 46,800,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 25, 2017. For more information, please contact: Lam Dong General Hospital, No 04 Pham Ngoc Thach, ward 6, Da Lat city, Lam Dong province, Tel: 063 382 1369, Fax: 063 382 7528, email: bvdklamdong@gmail.com (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 20)

Medical materials supply Lam Dong General Hospital Bid for package 10: supply cotton, dressing. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 11 to 9:00 on May 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 25,400,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 25, 2017. For more information, please contact: Lam Dong General Hospital, No 04 Pham Ngoc Thach, ward 6, Da Lat city, Lam Dong province, Tel: 063 382 1369, Fax: 063 382 7528, email: bvdklamdong@gmail.com (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 20)

Medical materials supply Lam Dong General Hospital Bid for package 11: supply operating yarn. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 11 to 9:00 on May 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 27,500,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 25, 2017. For more information, please contact: Lam Dong General Hospital, No 04 Pham Ngoc Thach, ward 6, Da Lat city, Lam Dong province, Tel: 063 382 1369, Fax: 063 382 7528, email: bvdklamdong@gmail.com

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 20 of 55

20 Vietnam Tender

08 May 2017

(08/05/2017 Dau Thau No 81 page 20)

Medical materials supply Lam Dong General Hospital Bid for package 12: supply syringes, needles, transfusion ropes. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 11 to 9:00 on May 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 64,700,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 25, 2017. For more information, please contact: Lam Dong General Hospital, No 04 Pham Ngoc Thach, ward 6, Da Lat city, Lam Dong province, Tel: 063 382 1369, Fax: 063 382 7528, email: bvdklamdong@gmail.com (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 20)

Medical materials supply Lam Dong General Hospital Bid for package 13: supply medical gloves. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 11 to 9:00 on May 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 19,200,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 25, 2017. For more information, please contact: Lam Dong General Hospital, No 04 Pham Ngoc Thach, ward 6, Da Lat city, Lam Dong province, Tel: 063 382 1369, Fax: 063 382 7528, email: bvdklamdong@gmail.com (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 20)

Medical materials supply Lam Dong General Hospital Bid for package 14: supply other medical materials. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 11 to 9:00 on May 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 129,800,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 25, 2017. For more information, please contact: Lam Dong General Hospital, No 04 Pham Ngoc Thach, ward 6, Da Lat city, Lam Dong province, Tel: 063 382 1369, Fax: 063 382 7528, email: bvdklamdong@gmail.com (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 20)

Medical materials supply Thuan Thanh District General Hospital Bid for package 1: supply medical materials. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on May 10 to 9:00 on May 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 59,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 22, 2017. For more information, please contact: Thuan Thanh District General Hospital, Gia Dong commune, Thuan Thanh district, Bac Ninh province. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 19)

Medical material supply HCM city Hospital of Ear – Nose – Throat Bid for supply consumable medical material – chemical. Funding source: health insurance. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on May 12 to 8:30 on June 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 1% total bid value. Bids closed at 8:30 on June 06, 2017. Bids opened at 9:00 on June 06, 2017. For more information, please contact: HCM city Hospital of Ear – Nose – Throat, No 153 – 155B Tran Quoc Thao, ward 9 district 3, HCM city. Tel 08 3931 7381. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 7)

Medicine supply Bach Mai Hospital Bid for package 1: supply drug, traditional medicine. Funding source: medical technical service. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on May 12 to 13:30 on May 24, 2017,. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 1% total bid value, Bids closed at 13:30 on May

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 21 of 55

21 Vietnam Tender

08 May 2017

24, 2017. Bids opened at 14:00 on May 24, 2017. For more information, please contact: Pharmaceutical Dept, Bach Mai Hospital No 78 Giai Phong, Hanoi,. Tel 043 869 5062. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 2)

Medicine, medical materials supply An Giang Police Bid for supply medicine, medical materials for An Giang Police. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 11 to 15:00 on May 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 6,000,000 dong. Bids closed and opened at 15:00 on May 18, 2017. For more information, please contact: An Giang Police, No 1 Nguyen Hue B, My Long ward, Long Xuyen city, An Giang province. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 20)

Syringes, needles supply-bid extend Tien Giang General Hospital Bid for package 2: supply syringes, needles, transfusion ropes. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on April 14 to 9:00 on May 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 1% of total bid value. Bids closed at 9:00 and opened at 10:00 on May 19, 2017. For more information, please contact: Tien Giang General Hospital, No 02 Hung Vuong, ward 1, My Tho city, Tien Giang province, Tel: 073 388 0875. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 27)

Vaccine supply Son La Veterinary and Livestock Division Bid for supply vaccine for Son La Veterinary and Livestock Division. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 11 to 14:10 on May 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed at 14:10 and opened at 14:30 on May 18, 2017. For more information, please contact: Son La Veterinary and Livestock Division, group 11, Quyet Tam ward, Son La city, Son La province, Tel: 0212 385 1452, Fax: 0212 375 1123. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 21)

X-ray film supply Vinh Phuc General Hospital Bid for supply X-ray film for X-ray machine, scanner. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:00 on May 11 to 14:00 on May 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 1% of total bid value. Bids closed at 14:00 and opened at 14:20 on May 18, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Vinh Phuc General Hospital, Dong Tam ward, Vinh Yen city, Vinh Phuc province, Tel: 0982 577 835. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 24)

X-ray film supply Meo Vac District General Hospital Bid for supply X-ray film for Meo Vac District General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:30 on May 15 to 8:30 on May 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 4,800,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on May 22, 2017. For more information, please contact: Meo Vac District General Hospital, group 5, Meo Vac township, Meo Vac district, Ha Giang province, Tel: 0219 387 1113, Fax: 0219 387 1352. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 22)

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 22 of 55

22 Vietnam Tender

08 May 2017

Electrical-electronic-communication

Accessories supply Viettel Research and Development Institute Bid for package 05/2017/VNC – M.911: supply accessories ( head put on kit, suitcase, battery ). Funding source: Viettel Group . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:00 on May 11 to 14:00 on May 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 8,102,887 dong. Bids closed at 14:00 on May 22, 2017. Bids opened at 15:00 on May 22, 2017. For more information, please contact: Viettel Research and Development Institute, 20 – storey Building, Hoa Lac Hi tech zone, Thach That district, Hanoi Ms Vo Thi Kim Phung – 09874 47127. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 4)

Accessories supply-bid extend Southern High Voltage Gridline Co Bid for package 02: supply primary accessories for the project of transformer station 110kv Dam Doi Cao Lanh, Long An, Loc Ninh, Hoa Phu, Tan Dong Hiep. Funding source: production operation capital . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:00 on April 18 to 14:30 on May 10, 2017. Bid security 6,000,000 dong. Bids closed at 14:30 on May 10, 2017. Bids opened at 14:30 on May 10, 2017. For more information, please contact: Southern High Voltage Gridline Co, No 16 Au Co Tan Son Nhi ward, Tan Phu district, HCM city. Tel 08 3810 0603. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 28)

Audio equipment supply An Lao District People’s Committee Bid for supply audio equipment, air conditioners for meeting hall of An Lao District People’s Committee. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 11 to 8:00 on May 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 4,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on May 18, 2017. For more information, please contact: An Lao District People’s Committee, An Lao township, An Lao district, Binh Dinh province, Tel: 056 387 5373. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 21)

Audio system supply International Telecom Co Bid for supply audio system of meeting hall on 1st floor. Funding source: fixed assets depreciation. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 11:00 on May 05 to 10:00 on May 18, 2017. Bids closed at 10:00 on May 18, 2017. For more information, please contact: International Telecom Co, Hanoi. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 4)

Cables, conductors supply Thai Nguyen Power Co Bid for package 2a: supply cables, conductors. Funding source: commercial loan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 10 to 9:00 on May 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 50,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 20, 2017. For more information, please contact: Planning Dept, Thai Nguyen Power Co, No 31 Hoang Van Thu, Phan Dinh Phung ward, Thai Nguyen city, Thai Nguyen province. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 19)

Copper subscriber cable supply FPT Telecom Joint Stock Co Bid for package 15-2017 – ADSL – MB- FTEL: supply copper subscriber cable of 3rd quarter, 4th quarter -2017 . Funding source: loan . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 15:00 on May 10 to 15:15 on May 22, 2017. Bid security 51,000,000 dong. Bids closed at 15:15 on May 22, 2017. Bids opened at 15:30 on May 22, 2017. For more information, please contact: FPT Telecom Joint Stock Co, Hanoi. Tel 04 7300 2222/ ext: 4022- 09778 33080 – Email: Vannc@fpt.com.vn, Ms Nguyen Cam Van . (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 3)

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 23 of 55

23 Vietnam Tender

08 May 2017

Components supply Vietcombank Tower 198 Co Ltd Bid for supply components, equipment for BAS system at Vietcombank Tower. Funding source: business expenses. Method of bidder selection: Competitive quotation , Bidding document available from 10:13 on May 05 to 9:00 on May 12, 2017. Bids closed at 9:00 on May 12, 2017. For more information, please contact: P1406 – 1407 - Vietcombank Tower 198 Co Ltd, 14th floor, Vietcombank tower, No 198 Tran Quang Khai, Hoan Kiem district, Hanoi. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 4)

Cubicle supply HCM city Power Corp Bid for package 15/2017: supply cubicle 24kv 630A outdoor, Scada ( 5 chambers). Funding source: basic depreciation. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on May 10 to 9:00 on May 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 450,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 30, 2017. Bids opened at 9:10 on May 30, 2017. For more information, please contact: HCM city Power Corp , 4th Floor P407, Green Power, No 35 Ton Duc Thang, Ben Nghe ward, district 1, HCM city. Tel 08 2220 1177 ext: 88490. Fax: 08 2220 1185/ (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 7)

Cubicle supply HCM city Power Corp Bid for package 13/2017: supply cubicle 24KV 630A indoor, Scada. Funding source: basic depreciation. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on May 10 to 9:00 on May 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 700,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 30, 2017. Bids opened at 9:10 on May 30, 2017. For more information, please contact: HCM city Power Corp , 4th Floor P407, Green Power, No 35 Ton Duc Thang, Ben Nghe ward, district 1, HCM city. Tel 08 2220 1177 ext: 88490. Fax: 08 2220 1185/ (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 7)

Cubicle supply HCM city Power Corp Bid for package 16/2017: supply cubicle 24kv 630A outdoor, Scada ( 6 chambers). Funding source: basic depreciation. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on May 10 to 9:00 on May 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 550,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 30, 2017. Bids opened at 9:10 on May 30, 2017. For more information, please contact: HCM city Power Corp , 4th Floor P407, Green Power, No 35 Ton Duc Thang, Ben Nghe ward, district 1, HCM city. Tel 08 2220 1177 ext: 88490. Fax: 08 2220 1185/ (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 7)

Damp – roof cabinet supply Department of Technical Bid for supply damp – roof cabinet and dehumidifier . Funding source: defence budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:30 on May 11 to 14:00 on May 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 6,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on May 19, 2017. Bids opened at 14:30 on May 19, 2017. For more information, please contact: Department of Technical , No 1 Giang Van Minh, Ba Dinh district, Hanoi. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 4)

Electronic tachometer supply Natural Resources and Environment Technical Centre – Hung Yen Natural Resources and Environment Department Bid for supply electronic tachometer. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on May 15 to 9:00 on May 22, 2017. Bid security: 2,600,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:20 on May 22, 2017. For more information, please contact: Natural

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 24 of 55

24 Vietnam Tender

08 May 2017

Resources and Environment Technical Centre – Hung Yen Natural Resources and Environment Department, No 72 An Vu, Hung Yen city, Hung Yen province, Tel: 0221 355 0776, Fax: 0221 355 1281, email dothithuhanh77@gmail.com (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 22)

Equipment and materials supply-bid extend Da Nang Power One Member Co Ltd Bid for package 01 (TDH&NCS-DNPC/HK2-TTB+XL): supply equipment and materials and installation automation part (110+22kV), communication system for the project of automation and strengthening capacity of Hoa Khanh 2 110kV substation. Funding source: depreciation capital and loans. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on May 04 to 14:00 on May 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 150,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on May 22, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Da Nang Power One Member Co Ltd, No 35 Phan Dinh Phung, Da Nang city, Tel: 0511 222 322 1503. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 28)

Engine and gear – box upgrade and replace Cao Khong Weather Forecast Station Bid for upgrading and replacing engine and weather radar antenna transmission gear box DWSR – 2501C Dong Ha. Funding source: economic career. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on May 11 to 9:00 on May 22, 2017. Fee for a set of bidding document is `1,000,000 dong. Bid security 62,289,825 dong. Bids closed at 9:00 on May 22, 2017. Bids opened at 9:15 on May 22, 2017. For more information, please contact: Cao Khong Weather Forecast Station, 7th Floor, Hydro – meteorological Operation Centre, No 8 Phao Dai Lang, Dong Da district, Hanoi. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 3)

Generator supply Information Work PMU No 1 – VNPT Hanoi Bid for supply generator 5,5KVA. Funding source: production business, Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on May 12 to 9:30 on May 23, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 9:30 on May 23, 2017. Bids opened at 9:35 on May 23, 2017. For more information, please contact: Information Work PMU No 1 – VNPT Hanoi, P201, Building G No 75 Dinh Tien Hoang, Hoan Kiem district, Hanoi. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 3)

Generator supply Dien Bien Finance Department Bid for supply generator for Dien Bien Finance Department. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 11 to 8:30 on May 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 7,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on May 18, 2017. For more information, please contact: Dien Bien Finance Department, Muong Thanh ward, Dien Bien Phu city, Dien Bien province. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 21)

Generator supply An Lao District People’s Committee Bid for supply generator for meeting hall of An Lao District People’s Committee. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 11 to 8:00 on May 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 3,500,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on May 18, 2017. For more information, please contact: An Lao District People’s Committee, An Lao township, An Lao district, Binh Dinh province, Tel: 056 387 5373. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 21)

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 25 of 55

25 Vietnam Tender

08 May 2017

Lighting products testing equipment supply Standard Metrology Quality Technical Centre No1 Bid for supply lighting products testing equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:01 on May 05 to 8:00 on May 16, 2017. Bid security 134,250,000 dong. Bids closed at 8:00 on May 16, 2017. Bids opened at 9:00 on May 16, 2017. For more information, please contact: Standard Metrology Quality Technical Centre No1 , Hanoi. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 3)

Mechanical shell supply Viettel Network Research and Technology Centre Bid for supply mechanical shell for producing test sample 2 RRU 4T4R of eNodeB project. Funding source: science and technology. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 10 to 10:00 on May 23, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,100,000 dong. Bid security 23,500,000 dong. Bids closed at 10:00 on May 23, 2017. Bids opened at 10:30 on May 23, 2017. For more information, please contact: Viettel Network Research and Technology Centre, 12th floor, Viettel Hoa Lac building, Lang Hoa Lac hitech zone, Thach That district, Hanoi. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 4)

Module manufacturing and installation Centre of Environment Consulting and Technology Bid for manufacturing and installation module . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on May 11 to 9:00 on June 02, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 110,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on June 02, 2017. Bids opened at 9:05 on June 02, 2017. For more information, please contact: Centre of Environment Consulting and Technology, No 556 Nguyen Van Cu, Long Bien district, Hanoi. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 2)

Monics system upgrade Satellite Information Centre Bid for upgrading Monics system at Que Duong NOC station. Funding source: VNPTI. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:56 on May 05 to 10:00 on May 15, 2017. Bid security 71,000,000 dong. Bids closed at 10:00 on May 15, 2017. Bids opened at 10:00 on May 15, 2017. For more information, please contact: Satellite Information Centre. Hanoi. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 3)

ONT equipment supply Materials Supplying Centre –VNPT HCM city Bid for supply ONT equipment ( 2FE+Wifi). Funding source: production business. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on May 11 to 8:30 on May 31, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 4,995,000.000 dong. Bids closed at 8:30 on May 31, 2017. Bids opened at 8:40 on May 31, 2017. For more information, please contact: Materials Supplying Centre –VNPT HCM city, No 12/1 Nguyen Thi Minh Khai, District 1, HCM city (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 7)

Optical subscribe wire supply Soc Trang Telecom Bid for supply optical subscribe wire 01FO. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:42 on May 05 to 9:00 on May 15, 2017. Bids closed at 9:00 on May 15, 2017. For more information, please contact: Soc Trang Telecom, Soc Trang province. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 24)

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 26 of 55

26 Vietnam Tender

08 May 2017

Optical cable supply Military Telecom Group Bid for package 08/2017/MTD: supply ADSS optical cable. Funding source: investment development. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:00 on May 10 to 10:00 on May 31, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 2,294,000,000 dong. Bids closed at 10:00 on May 31, 2017. Bids opened at 10:05 on May 31, 2017. For more information, please contact: Military Telecom Group , No 1 Tran Huu Duc road, My Dinh commune, Tu Liem district, Hanoi. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 3)

Optical cable supply Military Telecom Group Bid for package 05/2017/MTD: supply tank drain optical cable and Direct-buried cable. Funding source: investment development. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 13:30 on May 10 to 14:00 on May 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,100,000 dong. Bid security 736,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on May 30, 2017. Bids opened at 14:05 on May 30, 2017. For more information, please contact: Military Telecom Group , No 1 Tran Huu Duc road, My Dinh commune, Tu Liem district, Hanoi. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 3)

Optical cable supply Military Telecom Group Bid for package 06/2017/MTD: supply figure suspension optical cable No 8. Funding source: investment development. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:00 on May 10 to 15:00 on May 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,100,000 dong. Bid security 366,000,000 dong. Bids closed at 15:00 on May 30, 2017. Bids opened at 15:05 on May 30, 2017. For more information, please contact: Military Telecom Group , No 1 Tran Huu Duc road, My Dinh commune, Tu Liem district, Hanoi. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 3)

Packing optical subscriber wire supply Materials Supplying Centre – VNPT HCM city Bid for supply packing optical subscriber wire. Funding source: production business. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on May 11 to 9:00 on June 01, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 5,000,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on June 01, 2017. Bids opened at 9:00 on June 01, 2017. For more information, please contact: Materials Supplying Centre – VNPT HCM city 3rd floor, General Dept, No 12/1 Nguyen Thi Minh Khao, District 1, HCM city (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 7)

Security Analytics supply Mobifone Telecom Corp Bid for supply Security Analytics. Funding source: reinvestment and loan capital . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 16:00 on May 10 to 14:00 on May 31, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 700,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on May 31, 2017. Bids opened at 14:00 on May 31, 2017. For more information, please contact: Mobifone Telecom Corp, VP1, Yen Hoa ward, Cau Giay district, Hanoi. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 2)

Semiconductor chips supply Central Power Electronic Measurement Equipment Manufacturing Center (CPC EMEC) Bid for package 2.2: supply semiconductor chips K1, K2 and K4. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 10:10 on May 05 to 14:00 on May 10, 2017. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on May 10, 2017. For more information, please contact: Central Power Electronic Measurement Equipment Manufacturing Center (CPC EMEC), No 552 Trung Nu Vuong, Hoa Thuan Tay ward, Hai Chau district, Da Nang city, Tel: 0236 224 6555, Fax: 0236 222 0899, email: emec@cpc.vn (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 24)

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 27 of 55

27 Vietnam Tender

08 May 2017

Spare parts supply Hydro – meteorological and Environment Network Centre Bid for supply spare parts, components at 338 automatic rain gauge points. Funding source: career fund. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on May 15 to 9:00 on May 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 22, 2017. Bids opened at 10:00 on May 22, 2017. For more information, please contact: Hydro – meteorological and Environment Network Centre Lane 62 Nguyen Chi Thanh, Lang Thuong ward, Dong Da district, Hanoi. Tel 043 835 7100/043 834 3581. Fax: 043 835 8342. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 4)

Soft fuel tank supply Viettel Universe Aviation Institute Bid for package 16/2017/HKVT-PT: supply 20 soft fuel tanks. Funding source: Viettel Group. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 10:00 on May 11 to 10:00 on June 02, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 65,000,000 dong. Bids closed at 10:00 on June 02, 2017. Bids opened at 10:30 on June 02, 2017. For more information, please contact: Viettel Universe Aviation Institute, No 380 Lac Long Quan, Tay Ho, Hanoi. Tel Ms Thi Thanh Mai – 0982 766 538. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 4)

Teleconference system enlarge Binh Thuan Provincial Party Committee Bid for enlarging teleconference system of Binh Thuan Provincial Party Committee. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on May 12 to 8:30 on May 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 400,000 dong. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed and opened at 8:30 on May 19, 2017. For more information, please contact: Binh Thuan Provincial Party Committee, No 04 Ba Trieu, Phan Thiet city, Binh Thuan province, Tel: 062 382 1753. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 21)

Tool supply-bid extend Northern Power Corp Bid for supply tool for repairing gridline 22kv operation. Funding source: basic depreciation. Method of bidder selection: National open bidding ,. Bidding document available from 8:00 on April 14 to 9:00 on May 12, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 500,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 12, 2017. Bids opened at 9:00 on May 12, 2017. For more information, please contact: Material Dept, Northern Power Corp , 20th floor, Tower B, EVN building, No 11 Cua Bac Truc Bach ward, Ba Dinh district, Hanoi. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 29)

Workshop station tool supply Department of Technical Bid for supply workshop station tool. Funding source: defence budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:30 on May 11 to 14:00 on May 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 16,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on May 19, 2017. Bids opened at 14:30 on May 19, 2017. For more information, please contact: Department of Technical , No 1 Giang Van Minh, Ba Dinh district, Hanoi. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 4)

Office, lab & measuring equipment

Copyright supply-bid extend HCM city Power Information Technology Co Bid for supply copyright, security equipment maintain. Funding source: production business. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 17:03 on April 20 to 9:00 on May 12, 2017. Bid security 29,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 12, 2017. Bids opened at 9:00 on May 12, 2017. For more information, please contact: HCM city Power Information Technology Co , HCM city

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 28 of 55

28 Vietnam Tender

08 May 2017

(08/05/2017 Dau Thau No 81 page 28)

Equipment supply Institute of Environment Technology Bid for supply equipment for experimental room of food safety and environment 2017. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on May 12 to 14:00 on June 01, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,500,000 dong. Bid security 160,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on June 01, 2017. Bids opened at 14:30 on June 01, 2017. For more information, please contact: Management General Dept, Institute of Environment Technology , No 18 Hoang Quoc Viet, Cau Giay district, Hanoi. Tel 04 3756 9136. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 3)

Equipment supply Hydro – meteorological and Environment Network Centre Bid for supply equipment for experimental room 2017. Funding source: economic career. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on May 11 to 9:00 on May 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 5,600,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 18, 2017. Bids opened at 10:00 on May 18, 2017. For more information, please contact: Hydro – meteorological and Environment Network Centre, Lane 62 Nguyen Chi Thanh, Dong Da district, Hanoi. Tel 043 835 2183/ 043 834 3581. Fax: 043 835 8342. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 4)

Equipment supply Hi – Tech Zone Research and Deployment Centre Bid for supply experimental equipment of experimental room of nano technology. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on May 11 to 9:00 on May 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 3,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 18, 2017. Bids opened at 9:15 on May 18, 2017. For more information, please contact: Hi – Tech Zone Research and Deployment Centre, Lot I3, road n2, Hitech zone District 9, HCM city (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 7)

Equipment supply Vocational College No 3 – Ministry of Defence Bid for +package 1: supply equipment for training industry electronic. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:00 on May 08 to 14:00 on May 12, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 40,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on May 16, 2017. Bids opened at 8:00 on May 16, 2017. +package 2: supply equipment for training electromechanical industry. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:00 on May 08 to 14:00 on May 12, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 100,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on May 16, 2017. Bids opened at 8:00 on May 16, 2017. For more information, please contact: Building A8, 2nd floor, Vocational College No 3 – Ministry of Defence, No 248 Le Duan, Bac Son ward, Kien An district, Hai Phong city,. Tel 0313 876 250. Fax: 0313 691 888. (08/05/2017 Bao Dau Tu page 3)

Equipment supply Ninh Thuan Education & Training Service Bid for supply equipment for Hoang Hoa Tham secondary school in Thuan Nam district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 11 to 9:00 on May 17, 2017. Bids closed at 9:00 on May 17, 2017. For more information, please contact: Ninh Thuan Education & Training Service, No 18 Le Hong Phong, My Huong ward, Phan Rang Thap Cham city, Ninh Thuan province, Tel: 068 383 8884, Fax: 068 382 2016, email: bqlduangiaoduc@ninhthuan.edu.vn (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 24)

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 29 of 55

29 Vietnam Tender

08 May 2017

Equipment supply Ha Tinh Health Education and Propaganda Centre Bid for supply equipment for Ha Tinh Health Education and Propaganda Centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 11 to 8:00 on May 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 6,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:15 on May 18, 2017. For more information, please contact: Ha Tinh Health Education and Propaganda Centre, No 3 Hai Thuong Lan Ong, Ha Tinh city, Ha Tinh province, Tel: 039 385 6752, email: haibv2584@gmail.com (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 21)

Equipment supply Tuy Hoa city People’s Committee Bid for package 02TB: supply and installation equipment for the project of upgrading network and security system at Tuy Hoa city People’s Committee. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 11 to 8:00 on May 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 5,700,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:15 on May 19, 2017. For more information, please contact: Tuy Hoa city People’s Committee, No 02 Tran Hung Dao, ward 1, Tuy Hoa city, Phu Yen province, Tel: 057 382 3041, email: quocduytc@gmail.com (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 20)

Equipment supply Phu Yen Education & Training Service Bid for supply photocopier, paper separator for Phu Yen Education & Training Service. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on May 11 to 8:00 on May 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 4,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:15 on May 18, 2017. For more information, please contact: Phu Yen Education & Training Service, No 56 Le Duan, Tuy Hoa city, Phu Yen province, Tel: 057 384 2051, Fax: 057 384 2045. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 21)

Equipment supply-bid extend Kien Thinh Construction Consulting Co Ltd Bid for supply equipment for Binh Duong Police. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on April 24 to 8:30 on May 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 33,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on May 15, 2017. For more information, please contact: Binh Duong Police, No 681 group 10, Cach Mang Thang Tam road, Chanh Nghia ward, Thu Dau Mot city, Binh Duong province, Tel: 0650 386 9208. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 28)

Equipment supply-bid denial Vina Sun Price Appraisal and Investment & Construction Consulting Joint Stock Co Bid for supply equipment and machinery for An Bien High School. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:30 on May 04 to 8:30 on May 12, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 6,700,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on May 12 , 2017. For more information, please contact: An Bien High School, group 2, Thu Ba township, An Bien district, Kien Giang province, Tel: 0981 100 123/0918 674 818. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 28)

Equipment supply-bid denial Vina Sun Price Appraisal and Investment & Construction Consulting Joint Stock Co Bid for supply equipment and machinery for Mong Tho High School. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:30 on May 04 to 8:30 on May 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 6,700,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on May 11, 2017. For more information, please contact: Mong Tho High School, Mong Tho commune, Chau Thanh district, Kien Giang province, Tel: 0981 100 123/0918 674 818. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 28)

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 30 of 55

30 Vietnam Tender

08 May 2017

Equipment and toys supply Ninh Thuan Education & Training Service Bid for supply equipment and toys for kindergartens. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 11 to 9:00 on May 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 21,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 22, 2017. For more information, please contact: Ninh Thuan Education & Training Service, No 18 Le Hong Phong, My Huong ward, Phan Rang Thap Cham city, Ninh Thuan province, Tel: 068 383 8884, Fax: 068 382 2016, email: bqlduangiaoduc@ninhthuan.edu.vn (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 21)

Hardware and UPS supply Dong Nai Power One Member Co Ltd Bid for supply hardware and UPS for Thong Nhat power branch. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 15:51 on May 05 to 10:00 on May 15, 2017. Bid security: 980,000 dong. Bids closed and opened at 10:00 on May 15, 2017. For more information, please contact: Procurement Management Dept, Dong Nai Power One Member Co Ltd, No 1 group 1, Nguyen Ai Quoc road, Tan Hiep ward, Bien Hoa city, Dong Nai province, Tel: 061 389 0147. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 20)

High configuration computer supply Viettel Research and Development Institute Bid for package 01/2017/VNC – M.HOP: supply high configuration computer. Funding source: Viettel group. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on May 11 to 9:00 on May 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 25,148,235 dong. Bids closed at 9:00 on May 22, 2017. Bids opened at 10:00 on May 22, 2017. For more information, please contact: Viettel Research and Development Institute, 20- storey building, Hoa Lac hitech zone, Thach That district, Hanoi. Ms Vo Thi Kim Phung – 09874 47127. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 4)

Identity and Access Management system supply Viettel Group Procuring entity: Viettel Group Procurement package: 30/2017/CNTT13/2017/BRCD - Purchasing the Identity and Access Management system ''http://muasamcong.mpi.gov.vn. Notice ref No.: 20170502506 - 00. Date of publication: 05/05/2017 14:59" - Main content of bidding package: Purchasing the Identity and Access Management system - Period of execution of contract: 14 months, including equipment delivery time, deployment time and late payment time Project name: Deploying the Identity and Access Management solution - Year 2017 Funding source: Investment and Development fund and working capital of State owned enterprises Method of bidder selection: International open bidding, One-stage and two-envelope bidding Time of selling bidding documents: from 8:00 am, 11 May 2017 to 4:00 pm, 21 June 2017 (during working hours) Place of selling bidding documents: VIETIEL GROUP, No.1, Tran Hw Duc St., My Dinh, Tu Liem, Hanoi City Price of bidding documents: USD 100 or VND 2,000,000 Bidding security: VND 342,000,000. Form of Bid security: Bank Guarantee Bid closing time: 4:00 pm, 21 June 2017 Bid opening time: 4:00 pm, 21 June 2017 (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 29)

Interior supply and installation VietinBank Bac Giang Bid for supply and installation interior equipment for the head office of VietinBank Bac Giang. Funding source: VietinBank. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on May 11 to 9:00 on May 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 60,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 21, 2017. For more information, please contact: VietinBank Bac Giang,

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 31 of 55

31 Vietnam Tender

08 May 2017

Viet Thang building, Hoang Van Thu road, Xuong GIang ward, Bac Giang city, Bac Giang province, Tel: 0240 385 6040. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 27)

IT equipment supply Ngo Quyen High School Bid for supply IT equipment for Ngo Quyen High School. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 16 to 8:00 on May 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 4,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on May 25, 2017. For more information, please contact: Ngo Quyen High School, No 341 Tran Huy Lieu, Nam Dinh city, Nam Dinh province, Tel: 0350 384 7537, email: thpt.ngoquyen@namdinh.edu.vn (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 23)

IT equipment supply Ho Tung Mau primary school Bid for supply IT equipment for Ho Tung Mau primary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 16 to 8:00 on May 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 4,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on May 25, 2017. For more information, please contact: Ho Tung Mau primary school, No 27/29 Van Cao, Nam Dinh city, Nam Dinh province, Tel: 0350 383 2007, email: thhotungmau.nd@gmail.com (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 23)

Kindergarten equipment supply Be Ngoan 3 Kindergarten Bid for supply learning and teaching equipment of Be Ngoan 3 Kindergarten . Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on May 11 to 8:00 on May 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 200,000 dong. Bids closed at 8:00 on May 18, 2017. Bids opened at 8:10 on May 18, 2017. For more information, please contact: Be Ngoan 3 Kindergarten , No 77/7 Hamlet 2, Xuan Thoi Thuong commune, Hoc Mon district, HCM city. Tel 08 3713 5143. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 7)

Kindergarten equipment supply Xuan Thoi Dong Kindergarten Bid for supply learning and teaching equipment for Xuan Thoi Dong Kindergarten. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on May 11 to 8:00 on May 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 200,000 dong. Bids closed at 8:00 on May 18, 2017. Bids opened at 8:10 on May 18, 2017. For more information, please contact: Xuan Thoi Dong Kindergarten, No 9/9 My Hoa 4 hamlet, Xuan Thoi Dong commune, Hoc Mon district, HCM city. Tel 08 3710 0898. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 7)

Kindergarten equipment supply Kindergarten 2- 9 Bid for supply learning and teaching equipment of Kindergarten 2- 9. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on May 11 to 8:00 on May 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 200,000 dong. Bids closed at 8:00 on May 18, 2017. Bids opened at 8:10 on May 18, 2017 . For more information, please contact: Kindergarten 2- 9, No 167 Dang Thuc Vinh, Thoi Tam Thon, Hoc Mon district, HCM city. Tel 08 3710 0488. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 7)

Office equipment supply-bid extend Truong Thinh Investment & Construction Consulting Co Ltd Bid for package 05: supply office equipment and audio equipment for Kien Giang Taxation Department. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on April 20 to 14:00 on May 12, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 20,000,000

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 32 of 55

32 Vietnam Tender

08 May 2017

dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on May 12, 2017. For more information, please contact: Kien Giang Taxation Department, G15-I road 3.2, An Hoa ward, Rach Gia city, Kien Giang province. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 28)

Outdoor toys supply Ninh Thuan Education & Training Service Bid for supply outdoor toys for kindergartens. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 11 to 9:00 on May 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 16,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 22, 2017. For more information, please contact: Ninh Thuan Education & Training Service, No 18 Le Hong Phong, My Huong ward, Phan Rang Thap Cham city, Ninh Thuan province, Tel: 068 383 8884, Fax: 068 382 2016, email: bqlduangiaoduc@ninhthuan.edu.vn (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 21)

Server supply Tri An Hydropower Co Bid for supply server for Tri An Hydropower Co. Funding source: Investment & development capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 14:28 on May 05 to 14:00 on May 17, 2017. Bids closed at 14:00 on May 17, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Tri An Hydropower Co, Hieu Liem commune, Vinh Cuu district, Dong Nai province, Tel: 061 221 7868/221 7898, Fax: 061 386 1257. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 24)

Server, storage equipment supply Bao Viet Group Bid for supply server, yearly storage equipment of operation and administration of IT system of Bao Viet Group . Funding source: Bao Viet Group . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on May 10 to 9:00 on May 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 25,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 22, 2017. Bids opened at 9:05 on May 22, 2017. For more information, please contact: Finance General Dept, Bao Viet Group , 3rd floor, No 71 Ngo Si Lien, Van Mieu ward, DongDa district, Hanoi. Tel 04 3734 8000. Fax: 04 3732 6344. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 4)

Software supply Vinh Long Information Technology and Communication Centre Bid for supply software for Vinh Long Information Technology and Communication Centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bid security: 10:00 on May 12 to 9:00 on May 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 5,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 19, 2017. For more information, please contact: Vinh Long Information Technology and Communication Centre, A17 road 30/4, ward 1, Vinh Long city, Vinh Long province, Tel: 070 383 7113. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 21)

Software supply Hai Duong Information and Communication Department Bid for supply software for Hai Duong Information and Communication Department. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 11 to 8:30 on May 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 6,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on May 18, 2017. For more information, please contact: Hai Duong Information and Communication Department, No 199 Nguyen Luong Bang, Hai Duong city, Hai Duong province, Tel: 0220 389 7350. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 23)

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 33 of 55

33 Vietnam Tender

08 May 2017

Switched network system supply Vietnam – Russia Joint Venture Bank Bid for upgrading VRB centre switched network system. Funding source: VRB. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on May 11 to 17:00 on May 17, 2017. Bid security 44,000,000 dong. Bids closed at 17:00 on May 17, 2017. Bids opened at 17:10 on May 17, 2017. For more information, please contact: VRB – 1st and 2nd floor, Building No 1, Yet Kieu, Tran Hung Dao ward, Hoan Kiem district, Hanoi. Tel/Fax: 04 3942 6668/ 04 3942 6669. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 4)

Tables, chairs supply Da Huoai District Police Bid for package 01: supply tables, chairs for meeting hall of Da Huoai District Police. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 11 to 14:00 on May 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 200,000 dong. Bid security: 2,476,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on May 20, 2017. For more information, please contact: Da Huoai District Police, Madaguoi township, Da Huoai district, Lam Dong province, Tel: 063 387 5717. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 21)

Tables, chairs supply Ben Tre Police Bid for supply tables, chairs for Ben Tre Police. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on May 11 to 14:00 on May 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 6,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on May 18, 2017. For more information, please contact: Ben Tre Police, Phu Chanh hamlet, Phu Hung commune, Ben Tre city, Ben Tre province, Tel: 075 382 8060. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 22)

Tables, chairs supply Long An Police Bid for supply tables, chairs for meeting hall of Long An Police. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 11 to 9:00 on May 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 4,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on May 18, 2017. For more information, please contact: Long An Police, No 521 highway 1, ward 4, Tan An city, Long An province. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 23)

Tablets, printers supply Binh Phuoc Power Co Bid for package 33: supply tablets, printers for Binh Phuoc Power Co. Funding source: customer services. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 10:07 on May 05 to 13:00 on May 12, 2017. Bid security: 3,000,000 dong. Bids closed at 13:00 and opened at 13:30 on May 12, 2017. For more information, please contact: Binh Phuoc Power Co, Binh Phuoc province. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 23)

TVs supply Tien Giang State Treasury Bid for supply TVs and fridges. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 10:42 on May 05 to 14:00 on May 19, 2017. Bids closed at 14:00 on May 19, 2017. For more information, please contact: Tien Giang State Treasury, No 208 Nam Ky Khoi Nghia, ward 1, My Tho city, Tien Giang province, Tel: 073 387 4471, Fax: 073 387 5205. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 24)

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 34 of 55

34 Vietnam Tender

08 May 2017

Vocational training equipment supply Central Transport College Bid for supply equipment for training welding. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 11 to 16:30 on May 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed at 16:30 and opened at 17:00 on May 19, 2017.For more information, please contact: Central Transport College, Nghi Lien commune, Vinh city, Nghe An province, Tel: 0238 385 1270, Fax: 0238 385 2748. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 23)

Vocational training equipment supply Vinh Long Vocational College Bid for package 1: supply vocational training equipment for Vinh Long Vocational College. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on May 11 to 14:00 on May 24, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 22,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:15 on May 24, 2017. For more information, please contact: Vinh Long Vocational College, highway 1A, Phu Quoi commune, Long Ho district, Vinh Long province. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 21)

Wooden furniture supply Bac Lieu Taxation Department Bid for supply wooden furniture for Bac Lieu Taxation Department. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on May 10 to 9:00 on May 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 6,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:10 on May 17, 2017. For more information, please contact: Bac Lieu Taxation Department, No 05 Tran Huynh, ward 1, Bac Lieu city, Bac Lieu province, Tel: 0781 382 3926, Fax: 0781 382 3948. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 24) Construction & installation

Water & irrigation works

Dyke upgrade-bid extend Investment & Construction PMU of Tien Giang Agriculture and Rural Development Bid for upgrading Binh Ninh dyke (from Binh Ninh ferry to DT877A). Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on April 21 to 14:00 on May 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 170,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on May 11, 2017. For more information, please contact: Investment & Construction PMU of Tien Giang Agriculture and Rural Development, Trung Luong group, ward 10, My Tho city, Tien Giang province. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 28)

Water pipeline replacing Cho Lon Water Supplying Joint Stock Co Bid for supply material and construction for replacing rotten pipeline in ward 14, 15 – District 5, Funding source: loan. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:50 on May 04 to 8:00 on May 15, 2017. Bid security 26.600,000 dong. Bids closed at 8:00 on May 15, 2017. Bids opened at 8:15 on May 15, 2017. For more information, please contact: Cho Lon Water Supplying Joint Stock Co, HCM city (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 6)

Water pipeline replacing Cho Lon Water Supplying Joint Stock Co Bid for supply material and construction for replacing rotten pipeline in ward 8, 9 district 8, Funding source: loan. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:34 on May 05 to 15:00 on

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 35 of 55

35 Vietnam Tender

08 May 2017

May 15, 2017. Bid security 20,100,000 dong. Bids closed at 15:00 on May 15, 2017. Bids opened at 15:10 on May 15, 2017. For more information, please contact: Cho Lon Water Supplying Joint Stock Co, HCM city (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 6)

Water pipeline replacing Cho Lon Water Supplying Joint Stock Co Bid for supply material and construction for replacing rotten pipeline in Binh Hung commune, Phong Phu commune, Binh chanh district, Funding source: business capital. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 15:30 on May 09 to 15:30 on May 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 28,500,000 dong. Bids closed at 15:30 on May 19, 2017. Bids opened at 15:50 on May 19, 2017. For more information, please contact: P304, Cho Lon Water Supplying Joint Stock Co, No 97 Pham Huu Chi, Ward 12, District 5 HCM city (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 6)

Water pipeline replacing Cho Lon Water Supplying Joint Stock Co Bid for supply material and construction for replacing rotten pipeline in Phong Phu commune, Binh Chanh district. Funding source: business capital . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 15:30 on May 09 to 15:30 on May 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 29,600,000 dong. Bids closed at 15:30 on May 19, 2017. Bids opened at 15:40 on May 19, 2017. For more information, please contact: P304, Cho Lon Water Supplying Joint Stock Co, No 97 Pham Huu Chi, Ward 12, District 5 HCM city (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 6)

Water pipeline replacing Cho Lon Water Supplying Joint Stock Co Bid for supply material and construction for replacing rotten pipeline in ward 8, 11,15 – district 5, Funding source: loan capital . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:51 on May 04 to 9:00 on May 15, 2017. Bid security 22,500,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 15, 2017. Bids opened at 9:00 on May 15, 2017. For more information, please contact: Cho Lon Water Supplying Joint Stock Co HCM city (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 6)

Road works

Road construction-bid extend PMU No 5 Bid for disposing black point from Km1418+900 – Km1420+150 and section /km1430 – km1434 ( Lo Xo mountain pass ), Ho Chi Minh trail, Kon Tum province. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:30 on April 19 to 14:00 on May 15, 2017, Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 120,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on May 15, 2017. Bids opened at 14:00 on May 15, 2017. For more information, please contact: PMU No 5, No 10B Nguyen Chi Thanh, Da Nang city. Tel 0511 382 2021. Fax: 0511 389 4916. Email: bannqlda5@drvn.gov.com. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 27)

Road improve-bid extend Doan Hung District Investment & Construction PMU Bid for improving rural road from hamlet 7 to hamlet 8 in Yen Kien commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on April 25 to 8:30 on May 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 35,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 8:45 on May 15, 2017. For more information, please contact: Doan Hung District Investment & Construction PMU, Tan Tien group, Doan Hung township, Doan Hung district, Phu Tho province. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 28)

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 36 of 55

36 Vietnam Tender

08 May 2017

Road improve Tuyet Nghia commune People’s Committee Bid for package 5: improving road in Dai Dong hamlet, Tuyet Nghia commune, Quoc Oai district , Hanoi. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 11 to 9:00 on May 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 22, 2017. Bids opened at 9:30 on May 22, 2017. For more information, please contact: Tuyet Nghia commune People’s Committee, Quoc Oai district, Hanoi. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 2)

Electricity & grids

Gridline construction-bid extend Binh Duong Power Co Bid for upgrading and improving MV, LV gridline and transformer station in Di An town 2017. Funding source: SPC. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on April 20 to 9:00 on May 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 16,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 11, 2017. Bids opened at 9:00 on May 11, 2017. For more information, please contact: Binh Duong Power Co, 2nd floor, No 233 Road 30/4 Phu Tho ward Thu Dau Mot city, Binh Duong province. Tel 0650 393 9927. Fax: 0650 382 5847. Email: yeng_pmu21@yahoo.com.vn. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 27)

Interruption station construction-bid extend HCM city Distribution Gridline PMU Bid for supply materials, construction and insurance service for improving Van Duyet interruption station . Funding source: loan and basic depreciation. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on April 17 to 9:00 on May 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 32,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 15, 2017. Bids opened at 9:30 on May 15, 2017. For more information, please contact: Project Management Dept 1 - HCM city Distribution Gridline PMU. No 1 Vo Van Tan, ward 6 district 3 HCM city (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 28)

MV grid construction-bid extend HCM city Distribution Gridline PMU Bid for supply material, construction and insurance service for construction Hung Vuong MV grid – Thuong Kiet interruption station. Funding source: loan and basic depreciation. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on April 17 to 9:00 on May 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 75,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 15, 2017. Bids opened at 9:15 on May 15, 2017. For more information, please contact: Project Management Dept 1 - HCM city Distribution Gridline PMU. No 1 Vo Van Tan, ward 6 district 3 HCM city (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 29)

Power works construction BA Construction Consulting Co Ltd Bid for construction LV, MV gridline and 4 substations 1x50kVA on Lai Hung – Long Nguyen road in Bau Bang district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 12 to 9:00 on May 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 55,111,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 22, 2017. For more information, please contact: Bau Bang District PMU, A5-36 road NC, Lai Uyen commune, Bau Bang district, Binh Duong province, Tel: 0650 351 6069. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 27)

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 37 of 55

37 Vietnam Tender

08 May 2017

Transformer station repair-bid extend HCM city High Voltage Gridline Co Bid for repairing GIS 110kv equipment of transformer station 110kv Hoa Hung. Funding source: big repair . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on April 18 to 9:00 on May 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 440,000 dong. Bid security 48,100,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 17, 2017. Bids opened at 10:00 on May 17, 2017. For more information, please contact: HCM city High Voltage Gridline Co, No 06 Pho Quang, Ward 2, Tan Binh district, HCM city. Mr Huynh Ba Thuoc : 09093 70671. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 28)

Civil construction

Head office improve Ha Dong district Police Bid for package 01: improving and repairing head office of Ha Dong district police No 2 Phung Hung, Ha Dong district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on May 11 to 9:00 on May 22, 2017, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 55,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 22, 2017. Bids opened at 9:30 on May 22, 2017. For more information, please contact: Ha Dong district Police, No 15 Ngo Thi Nham, Quang Trung ward, Ha Dong district, Hanoi. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 2)

Hole digging Thu Thiem Power Co Bid for construction, insurance service and supply material, equipment for digging hole, planting pillar of wiring . Funding source: production business. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 11 to 9:00 on May 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 70,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 22, 2017. Bids opened at 9:00 on May 22, 2017. For more information, please contact: Thu Thiem Power Co, No 1000 Dong Van Cong, Thanh My ward district 2, HCM city (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 6)

Hospital upgrade Quang Ninh Medical Investment PMU Bid for package 04: construction, installation medical gas system, IT system for Dong Trieu district General Hospital (phase 2). Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 11 to 8:00 on May 31, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 600,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on May 31, 2017. For more information, please contact: Quang Ninh Medical Investment PMU, Le Thanh Tong road, Bach Dang ward, Ha Long city, Quang Ninh province, Tel: 033 381 9106, Fax: 033 381 9105. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 27)

Kindergarten construction SENA Project Management Joint Stock Co Bid for package 01: construction 2- storey classrooms, school headquarter and supplementary works of kindergarten 2 in Ha Hoi commune Thanh Tri district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:00 on May 12 to 14:00 on May 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 120,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on May 22, 2017. Bids opened at 14:30 on May 22, 2017. For more information, please contact: Thuong Tin district Investment and Construction PMU, Hanoi. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 2)

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 38 of 55

38 Vietnam Tender

08 May 2017

Medical centre construction-bid cancel Binh Gia District Investment & Construction PMU Binh Gia District Investment & Construction PMU announced to cancel the bid for construction medical centre in Hoa Binh commune. For more information, please contact: Binh Gia District Investment & Construction PMU, group 2, Binh Gia township, Binh Gia district, Lang Son province, Tel: 025 383 5860, Fax: 025 383 4304. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 27)

Primary school construction Binh Chanh district Investment and Construction PMU Bid for construction Vinh Loc A primary school . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 15:00 on May 12 to 15:00 on June 01, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 850,000,000 dong. Bids closed at 15:00 on June 01, 2017. Bids opened at 15:00 on June 01, 2017. For more information, please contact: Binh Chanh district Investment and Construction PMU No 349 Tan Tuc, Tan Tuc township Binh Chanh district, HCM city. Tel 08 3760 2309. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 6)

Plant overhauling South Basic Chemicals Joint Stock Company Procuring agency: South Basic Chemicals Joint Stock Company Name of procurement package No. 01: Overhaul Plan in 2017 at Tan Binh 2 Chemical Plant ''http://muasamcong.mpi.gov.vn. Notice reI No.: 20170501736 - 00. Date of publication: 04/05/2017 16:49" Implementation period: 06 months Project name: Overhaul Plan in 2017 at Tan Binh 2 Chemical Plant Source of fund: Business and production capital Method of bidder selection: international quotation, single stage and one envelope bidding Time of issuing request for quotations: from 8:00 am, 10 May 2017 to 9:00 am, 29 May 2017 (during office hours) Place of issuing request for quotations: Project Department - South Basic Chemicals Joint Stock Company, 22 Ly Tu Trong Street, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam. Tel: (84-8) 3829.6620 / 3822.3484-Ext: 342/311; Fax: (84-8) 3824.3166; E-mail: maL.@sochemvn.com- minhtam@sochemyn.com Price of a request for quotation: free of charge Bid security: 17,000,000 VND or 750.00 USD or 700.00 EUR. A deposit or letter of guarantee issued by a branch of foreign bank or credit institution legally established according to the Laws of Vietnam Bid closing time: 9:00 am, 29 May 2017 Bid opening time: 9:30 am, 29 May 2017. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 29)

Primary school construction Ha Dong district Investment and Construction PMU Bid for construction primary school at service land area LK8, LK9, LK10, LK15, LK21, LK23, LK24, LK26, C6, TH17 in La Khe ward, Ha Dong district ( phase 1 – 4 storey classrooms and supplementary works ). Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 11 to 8:00 on May 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 130,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on May 22, 2017. Bids opened at 9:00 on May 22, 2017. For more information, please contact: Ha Dong district Investment and Construction PMU , 2nd floor, CC02 building , Mo Lao urban area, Ha Dong district, Hanoi. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 2)

Primary school construction Tran Le C.O Consulting Investment Construction Joint Stock Co Bid for repairing Dong Da primary school . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:00 on May 10 to 10:30 on May 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 10:30 on May 22, 2017. Bids opened at 10:30 on May 22, 2017. For more information, please contact: Dong Da primary school, no 01 Dat Thanh, Ward 6 Tan Binh district, HCM city

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 39 of 55

39 Vietnam Tender

08 May 2017

(08/05/2017 Dau Thau No 81 page 6)

Primary school construction Tran Le C.O Consulting Investment Construction Joint Stock Co Bid for repairing Nguyen Van Kip primary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:00 on May 10 to 9:30 on May 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 30,000,000 dong. Bids closed at 9:30 on May 22, 2017. Bids opened at 9:30 on May 22, 2017. For more information, please contact: Nguyen Van Kip primary school No 45/33 Tran Thai Tong, Ward 15, Tan Binh district, HCM city (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 6)

Primary school construction Thuong Tin district Investment and Construction PMU Bid for package 01: construction school headquarter, classrooms and supplementary works of Van Tu primary school, Thuong Tin district, Hanoi. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 12 to 9:00 on May 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 150,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 22, 2017. Bids opened at 9:10 on May 22, 2017, For more information, please contact: Thuong Tin district Investment and Construction PMU, Thuong Tin township, Thuong Tin district, Hanoi. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 2)

Technical infrastructure construction Hanoi Land Fund Development Centre Bid for package 5: construction technical infrastructure of Du Du 01 land use right auction area in Du Du hamlet, Thanh Thuy commune, Thanh Oai district, Hanoi. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:40 on May 11 to 9:40 on May 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 9:40 on May 22, 2017. Bids opened at 9:50 on May 22, 2017. For more information, please contact: Thanh Oai Land Fund Development Branch, No 135 Kim Bai township, Thanh Oai district, Hanoi. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 2)

Technical infrastructure construction Thanh Oai Land Fund Development Branch Bid for package 5: construction technical infrastructure of Du Du 02 land use right auction area in Du Du hamlet, Thanh Thuy commune, Thanh Oai district, Hanoi. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on May 11 to 9:00 on May 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 22, 2017. Bids opened at 9:10 on May 22, 2017. For more information, please contact: Thanh Oai Land Fund Development Branch, No 135 Kim Bai township, Thanh Oai district, Hanoi. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 2)

Water filter system construction International Care Organisation in Vietnam Bid for construction water filter system capacity of 250litter/h for 4 schools in Long Phu and Chau Thanh districts, Soc Trang province. Funding source: non – governmental organization. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 7:00 on May 11 to 9:00 on May 18, 2017. Bids closed at 9:00 on May 18, 2017. Bids opened at 10:00 on May 18, 2017. For more information, please contact: International Care Organisation in Vietnam, 9th Floor, area B1, CDC building, No 25 Le Dai Hanh, Hai Ba Trung district, Hanoi. Ms Trinh Thi Hong Tham – Email: trinhthihong.tham@careint.org. Tel 0962 537 629. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 2)

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 40 of 55

40 Vietnam Tender

08 May 2017

Working office upgrade Phu Gia Hung Construction Investment and Trading Service Co Ltd Bid for upgrading and improving working office of head office of District 9 Administration Building. Funding source: self balance . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:00 on May 11 to 14:00 on May 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 70,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on May 22, 2017. Bids opened at 14:00 on May 22, 2017. For more information, please contact: District 9 Investment and Construction PMU, No 420 Hai Ba Trung, Hiep Phu ward District 9 HCM city (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 6)

Telecom infrastructure works

Cable ditch digging Thu Thiem Power Co Bid for construction, insurance service and supply material, equipment for digging and returning cable ditch of wiring 2017 at Thu Thiem Power Co., Funding source: production business. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 10 to 9:00 on May 22, 2017. Bid security 140,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 22, 2017. Bids opened at 9:30 on May 22, 2017. For more information, please contact: Thu Thiem Power Co, No 1000 Dong Van Cong, Thanh My Loi ward, District 2, HCM city (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 6)

Cable ditch digging HCM city Gridline PMU Bid for package 2 (KfW-EVNHCMC – TDHH – W01 ): digging and returning underground cable ditch for the project of underground cable 110kv Truong Dua – Hoa Hung. Funding source: KfW. Method of bidder selection: national competitive bidding. Bidding document available from May 09 to 10:00 on June 23, 2017. Fee for a set of bidding document is 4,200,000 dong. Bid security 220,000,000 dong. Bids closed 10:00 on June 23, 2017. Bids opened at 10:30 on June 23, 2017. For more information, please contact: Mr Le Viet Toan - HCM city Gridline PMU, Green Power, 7th floor, P706, Procurement Dept, No 35 Ton Duc Thang , Ben Nghe ward district 1, HCM city. Tel 848 2216 8416 – 2216 8240. Email: aldtphcm.dauthau@yahoo.com.vn, (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 7) Consultants, share offers

Consulting service

Consulting service supply VK.POWER. JSC Bid for supply consulting service for technical design document, working draw, bidding document and bidding document assessment of construction and equipment of Nam Pan 5 hydropower plant in Muong Bu commune, Muong La district. Funding source: own fund. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on May 18 to 10:30 on May 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 1,400,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on June 12, 2017. Bids opened at 9:30 on June 12, 2017. . For more information, please contact: Nam Pan 5 Hydropower Plant PMU, Na Xi hamlet., Muong La district, Son La province (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 3rd floor)

Consulting service supply Hanoi High Voltage Gridline Co Bid for supply consulting service for planning technical economic report for the project of F87L of grids 172 E1.6 - 172 E1.33, 182 E1.6 - 171 E1.31, 173 E1.6 - 172 E1.9, 174 E1.11 - 172 E1.20, 171 E1.11 - 171 E1.14, 172 E1.11 - 172 E1.14, 172 E1.32 - 172 E1.34, 173 E1.37 - 171 E1.33, 172 E1.31 - 171 E10.6, 174 E1.40 - 172 E1.18, 171 E1.26 - 175 E1.3 and 172 E1.26 - 177 E1.4. Funding source: basic depreciation. Method of bidder selection:

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 41 of 55

41 Vietnam Tender

08 May 2017

National open bidding . Bidding document available from 9:00 on May 11 to 14:00 on May 31, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on May 31, 2017. Bids opened at 14:30 on May 31, 2017. For more information, please contact: KHVT Dept, Hanoi High Voltage Gridline Co, Group 50 Yen Hoa ward, Mac Thai To group, Cau Giay district, Hanoi. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 5)

Consulting service supply Tay Ninh Social Insurance Bid for supply consulting service for auditing the project of the head office of Tay Ninh Social Insurance. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on May 15 to 9:00 on June 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on June 05, 2017. For more information, please contact: Tay Ninh Social Insurance, road 30/4, group 1, ward 3, Tay Ninh city, Tay Ninh province, Tel: 066 382 0214, Fax: 066 381 4908. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 27)

Consulting service supply Road Management Authority No 2 Bid for supply consulting service for testing and traffic safety guarantee for Ta Lao, Ta Rut, Ca Non, A Moong bridges on Ho Chi Minh trail (western branch) in Quang Tri and Thua Thien Hue provinces. Funding source: road improving fund. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 11 to 8:00 on May 31, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on May 31, 2017. For more information, please contact: Road Management Authority No 2, No 58 Phan Dang Luu, Vinh city, NGhe An province, Tel: 0238 384 4805/383 3748, Fax: 0238 384 4439. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 27)

Consulting service supply Ninh Binh Power One Member Co Ltd Bid for supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of Kim Son – Nghia Hung 110kV gridline. Funding source: investor’s capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on May 11 to 8:00 on May 31, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on May 31, 2017. For more information, please contact: Ninh Binh Power One Member Co Ltd, km2 highway 1A, Dong Thanh ward, Ninh Binh city, Ninh Binh province. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 26)

Consulting service supply Muong Nhe District PMU Bid for supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of road to Huoi Quang hamlet, Quang Lam commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 11 to 8:00 on May 31, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on May 31, 2017. For more information, please contact: Muong Nhe District PMU, Muong Nhe township, Muong Nhe district, Dien Bien province, Tel: 0215 374 0333. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 26)

Consulting service supply Bac Lieu Civil and Industrial Construction PMU Bid for package 01: supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of construction Bac Lieu high school (phase 2). Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on May 11 to 9:00 on May 31, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 31, 2017. For more information, please contact: Bac Lieu Civil and Industrial Construction PMU, Be Van Dan road, group 2, ward 7, Bac Lieu city, Bac Lieu province, Tel: 0291 392 9297. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 26)

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 42 of 55

42 Vietnam Tender

08 May 2017

Consulting service supply Binh Thuan Civil and Industrial Investment & Construction PMU Bid for package 2: supply consulting service for geological survey and general plan for Vinh Tan new urban area to 2040. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 11 to 14:30 on May 31, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:30 on May 31, 2017. For more information, please contact: Binh Thuan Construction Department, No 03 Nguyen Tat Thanh, Phan Thiet city, Binh Thuan province, Tel: 062 383 2180, Fax: 062 382 7058. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 26)

Consulting service supply Xuyen Moc District Investment & Construction PMU Bid for supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of upgrading Xuyen Moc district medical centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 11 to 14:30 on June 01, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 14:30 and opened at 15:00 on June 01, 2017. For more information, please contact: Xuyen Moc District Investment & Construction PMU, highway 55, Phuoc Buu township, Xuyen Moc district, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 387 5385, Fax: 064 387 5814. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 26)

Consulting service supply Mong Cai city PMU Bid for package 01: supply consulting service for survey and subzone planning with ratio of 1/2000 for Tra Co – Binh Ngoc tourist area (A6 and A-A5.3). Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 11 to 8:00 on May 31, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on May 31, 2017. For more information, please contact: Mong Cai city PMU, No 35A Chu Van An, Hoa Lac ward, Mong Cai city, Quang Ninh province. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 26)

Consulting service supply Dat Do District Investment & Construction PMU Bid for package 01: supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of Loc An kindergarten in Dat Do district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 11 to 8:00 on May 31, 2017. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on May 31, 2017. For more information, please contact: Dat Do District Investment & Construction PMU, provincial road No 52, Dat Do district, Ba Ria Vung Tau province. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 26)

Consulting service supply Economic Capital PMU – Thanh Hoa Transport Department Bid for supply consulting service for design form for un-registration waterway means of transport in ThanH Hoa province. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on May 12 to 9:00 on June 01, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:05 on June 01, 2017. For more information, please contact: Economic Capital PMU – Thanh Hoa Transport Department, No 42 LE Loi, Dien Bien ward, Thanh Hoa city, Thanh Hoa province, Tel: 037 385 3058, Fax: 037 385 5129. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 26)

Consulting service supply Bac Giang city Urban Management Dept Bid for supply consulting service for plan of urban development in Bac Giang city to 2030, towards 2050. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:30 on May 10 to 14:30 on May 31, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 14:30 and opened at 15:00 on May 31, 2017. For more information, please contact: Bac Giang city Urban Management Dept, No 41 Ngo Gia Tu, Bac Giang city, Bac Giang province.

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 43 of 55

43 Vietnam Tender

08 May 2017

(08/05/2017 Dau Thau No 81 page 26)

Consulting service supply Investment & Construction PMU of Lai Chau Agriculture and Rural Development Bid for package 02: supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of infrastructure for concentration agriculture production areas. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 12 to 14:30 on June 01, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:30 on June 01, 2017. For more information, please contact: Investment & Construction PMU of Lai Chau Agriculture and Rural Development, Tan Phong ward, Lai Chau city, Lai Chau province, Tel: 0213 387 7410. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 26)

Consulting service supply Bao Yen District Basic Construction PMU Bid for supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of road of Mui 1 in Yen Son commune – Sai 3 in Luong Son commune, Bao Yen district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on May 11 to 9:30 on June 02, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 9:30 and opened at 9:35 on June 02, 2017. For more information, please contact: Bao Yen District Basic Construction PMU, group 4B, Pho Rang township, Bao Yen district, Lao Cai province, Tel: 020 387 6043. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 26)

Consulting service supply Bao Yen District Basic Construction PMU Bid for supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of road of Cau 2 – Tham Diu in Tan Duong commune connecting highway 70, Bao Yen district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:00 on May 11 to 14:30 on June 02, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 14:30 and opened at 14:35 on June 02, 2017. For more information, please contact: Bao Yen District Basic Construction PMU, group 4B, Pho Rang township, Bao Yen district, Lao Cai province, Tel: 020 387 6043. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 26)

Consulting service supply Quang Ngai Civil and Industrial Investment & Construction PMU Bid for package 2: supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of upgrading Quang Ngai General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 11 to 8:00 on May 31, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on May 31, 2017. For more information, please contact: Quang Ngai Civil and Industrial Investment & Construction PMU, No 504 Quang Trung, Quang Ngai city, Quang Ngai province. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 26)

Consulting service supply-bid extend Northern Power Works PMU Bid for package 13: supply consulting service for supervision for compensation resettlement for the project of transformer station 500kv Tay Hanoi. Funding source: EVNNPT. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on April 13 to 9:00 on May 12, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 12, 2017. Bids opened at 9:30 on May 12, 2017. For more information, please contact: P403, 4th floor, Building B, Northern Power Works PMU, No 4 Nguyen Khac Nhu, Ba Dinh district, Hanoi. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 29)

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 44 of 55

44 Vietnam Tender

08 May 2017

Consulting service supply-bid extend Central Rural Energy PMU Bid for package 04/TV-SolarCPC: supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of solar energy plant of central power corp. Funding source: counterpart fund of CPC. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on May 10 to 8:30 on June 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed and opened at 8:30 on June 06, 2017. For more information, please contact: Central Rural Energy PMU, No 44A Nguyen Thanh Han, Hoa Thuan Tay ward, Hai Chau district, Da Nang city. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 29)

Consulting service supply-bid exchange Bac Giang city Urban Management Dept Bid for supply consulting service for plan of sewage system in Bac Giang city to 2030, towards 2050. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:30 on May 10 to 14:30 on May 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 14:30 and opened at 15:00 on May 30, 2017. For more information, please contact: Bac Giang city Urban Management Dept, No 41 Ngo Gia Tu, Bac Giang city, Bac Giang province. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 27)

Supervision service supply Northern High Voltage Gridline Co Bid for package 9: supply supervision service for construction and equipment for installation MBA T2 TBA 110kv Thien Ke, installation MBA T2 TBA 110kv Vinh Yen 2, NCS TBA110kv Lap Thach, NCS MBA T1 TBA 110kv Bac Viet Tri. Funding source: NPC. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:30 on May 11 to 9:00 on May 31, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 31, 2017. Bids opened at 9:30 on May 31, 2017. For more information, please contact: Northern High Voltage Gridline Co, No 2 VP1, Linh Dam peninsula, Hoang Liet ward Hoang Mai district Hanoi. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 5)

Supervision service supply Viet Tre Design & Construction Consulting Joint Stock Co Bid for supply supervision service for construction Minh Hoa secondary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:30 on May 12 to 9:00 on June 01, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on June 01, 2017. For more information, please contact: Dau Tieng District PMU, group 4B, Dau Tieng township, Dau Tieng district, Binh Duong province, Tel: 0650 356 1286, Fax: 0650 352 2286. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 26)

Supervision service supply Minh Ha Design & Construction Consulting Co Ltd Bid for supply supervision service for construction Phuoc Vinh B primary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 10 to 9:30 on May 30, 2017. Bids closed at 9:30 and opened at 10:00 on May 30, 2017. For more information, please contact: Phu Giao District Investment & Construction PMU, Phuoc Vinh township, Phu GIao district, Binh Duong province. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 27)

Survey service supply VK.POWER. JSC Bid for supply service for geology survey for technical design, working draw design of Nam Pan 5 hydropower plant in Muong Bu commune, Muong La district. Funding source: own fund. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on May 18 to 10:30 on May 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on June 12, 2017. Bids opened at 9:30 on June, 12 2017, 2017. For more information, please contact: Nam Pan 5 Hydropower Plant PMU, Na Xi hamlet., Muong La district, Son La province (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 3rd floor)

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 45 of 55

45 Vietnam Tender

08 May 2017

Share offer

Miscellaneous

Advertisement board supply Mobifone Service Co area 9 Bid for +package 1:supply promotion advertising board 2017 in Can Tho city, An Giang, Bac Lieu, Ca Mau, Hau Giang, Kien Giang, Soc Trang provinces. Method of bidder selection: Competitive quotation. Bidding document available from 8:00 on May 08 to 9:00 on May 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 17, 2017. +package 2: supply promotion advertising board 2017 in Tien giang, Ben Tre, Vinh Long, Dong Thap, Tra Vinh provinces. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on May 08 to 9:30 on May 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong,. Bids closed at 9:30 on May 17, 2017. For more information, please contact: Procurement Dept, Mobifone Service Co area 9, No 6 Hoa Binh, Ninh Kieu district, Can Tho city. Tel 0710 376 7109 – Fax: 0710 381 8948. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 5)

Auditing service supply Information Work PMU No 1 Bid for supply auditing service for completed project for the project of splitters for developing FTTH subscriber year 2016 and 2017 of VNPT province/city in Northern. Funding source: production business. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on May 11 to 900 on June 01, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on June 01, 2017. Bids opened at 9:00 on June 01, 2017. For more information, please contact: Information Work PMU No 1, P201 building G, No 75 Dinh Tien Hoang, Trang Tien ward, Hoan Kiem district, Hanoi. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 5)

Auditing service supply Information Work PMU No 1 Bid for supply auditing service for completed project for the project of optical cable for developing FTTH subscriber year 2016 & 2017 of VNPT province/city in Northern, Funding source: production business. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on May 11 to 9:00 on June 01, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on June 01, 2017. Bids opened at 9:00 on June 01, 2017. For more information, please contact: Information Work PMU No 1, P201 building G, No 75 Dinh Tien Hoang, Trang Tien ward, Hoan Kiem district, Hanoi. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 5)

Chemical supply-bid extend University of Technology – HCM city National University Bid for supply chemical for analysing targets of chemical and biology. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on April 19 to 13:00 on May 23, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 2,500,000 dong. Bids closed at 13:00 on May 23, 2017. Bids opened at 14:00 on May 23, 2017. For more information, please contact: P314A4, University of Technology – HCM city National University, No 268 ly Thuong Kiet, Ward 14, district 10 , HCM city. Tel 08 3863 6856. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 29)

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 46 of 55

46 Vietnam Tender

08 May 2017

Chemicals, materials supply Nha Trang Technology Research and Application Institute Bid for supply chemicals, materials for Nha Trang Technology Research and Application Institute. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bo 10:45 on May 05 to 8:00 on May 12, 2017. Bids closed at 8:00 on May 12, 2017. For more information, please contact: Nha Trang Technology Research and Application Institute, No 02 Hung Vuong, Loc Tho ward, Nha Trang city, Khanh Hoa province. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 24)

Chemical and raw materials supply Centre of Chemical Industry Research and Development – Ducgiang Chemicals & Detergent Powder Joint Stock Co Bid for supply chemical and raw material for research. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on May 11 to 8:30 on May 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 30,000,000 dong. Bids closed at Bids closed at 8:30 on May 22, 2017. Bids opened at 9:30 on May 22, 2017. For more information, please contact: Centre of Chemical Industry Research and Development – Ducgiang Chemicals & Detergent Powder Joint Stock Co, No 18/44 Duc Giang, Thuong Thanh ward, Long Bien district, Hanoi. Tel: 04 3827 1620. Fax: 04 3827 1068. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 2)

DO, FO oil supply Duyen Hai Thermal Power Co Bid for package 8: supply FO, DO oil for Duyen Hai 1 and Duyen Hai 3 power plants. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 10 to 10:00 on May 22, 2017. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on May 22, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Duyen Hai Thermal Power Co, Mu U hamlet, Dan Thanh commune, Duyen Hai town, Tra Vinh province. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 24)

Equipment supply Vietnam – Russia Tropical Centre Bid for supply equipment for research. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on May 11 to 10:00 on May 19, 2017 . Bid security 7,000,000 dong. Bids closed at 10:00 on May 19, 2017. Bids opened at 11:00 on May 19, 2017. For more information, please contact: Vietnam – Russia Tropical Centre, Nguyen Van Huyen road, Nghia Do ward, Cau Giay district, Hanoi. Tel 043 836 3906. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 4)

Equipment supply Dai Nam Viet Consulting Construction Work Co Ltd Bid for supply equipment for research, production and performance model . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 11 to 15:00 on May 26, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 45,000,000 dong. Bids closed at 15:00 on May 26, 2017. Bids opened at 15:30 on May 26, 2017. For more information, please contact: +Hitech Agricultural Research and Development Centre, hamlet 1, Pham Van Coi commune, Cu Chi district, HCM city.. + Dai Nam Viet Consulting Construction Work Co Ltd, No 65/A36 road 61, P14, Go Vap district HCM city. Tel 0886 353 686. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 7)

Fertilizer supply-bid extend Binh Long Rubber One Member Co Ltd Bid for supply kali and DAP fertilizer. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on April 25 to 9:00 on May 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 55,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on May 10,

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 47 of 55

47 Vietnam Tender

08 May 2017

2017. For more information, please contact: Planning-Investment Dept, Binh Long Rubber One Member Co Ltd, highway 13, Hung Chien ward, Binh Long town, Binh Phuoc province. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 28)

Industrial food supply Kien Giang Agriculture Promotion Centre Bid for supply industrial food for blue shrimps. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on May 11 to 7:30 on May 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 2,700,000 dong. Bids closed at 7:30 and opened at 8:30 on May 18, 2017. For more information, please contact: General Planning Dept, Kien Giang Agriculture Promotion Centre, No 1224 Nguyen Trung Truc, An Binh ward, Rach Gia city, Kien Giang province, Tel: 0297 350 4880, email: phongkhth13@gmail.com (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 21)

Labels supply Central Power Electronic Measurement Equipment Manufacturing Center (CPC EMEC) Bid for package 6: supply labels. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 17:54 on May 04 to 14:00 on May 10, 2017. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on May 10, 2017. For more information, please contact: Central Power Electronic Measurement Equipment Manufacturing Center (CPC EMEC), No 552 Trung Nu Vuong, Hoa Thuan Tay ward, Hai Chau district, Da Nang city, Tel: 0236 224 6555, Fax: 0236 222 0899, email: emec@cpc.vn (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 24)

Office stationary supply La Gi General Hospital Bid for supply office stationary for La Gi General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 15 to 8:30 on May 22, 2017. Bid security: 4,875,500 dong. Bids closed and opened at 8:30 on May 22, 2017. For more information, please contact: Administration Dept, La Gi General Hospital, No 23 Nguyen Hue, Tan An ward, La Gi town, Binh Thuan province, Tel: 062 387 0608. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 23)

Office stationary supply Can Giuoc General Hospital Bid for supply office stationary for Can Giuoc General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 12 to 8:00 on May 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 6,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 9:00 on May 25, 2017. For more information, please contact: Can Giuoc General Hospital, No 79 Nguyen An Ninh, Truong Binh commune, Can Giuoc district, Long An province, Tel: 072 387 4213, Fax: 072 389 4469. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 20)

Paper, ink supply Binh Duong Customs Department Bid for supply paper, ink for Binh Duong Customs Department. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on May 12 to 9:00 on May 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 8,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 22, 2017. For more information, please contact: Administration Dept, Binh Duong Customs Department, No 327 Binh Duong, Chanh Nghia ward, Thu Dau Mot city, Binh Duong province, Tel: 0650 382 0119. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 20)

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 48 of 55

48 Vietnam Tender

08 May 2017

Printing ink supply Pha Lai Thermal Power Joint Stock Co Bid for package V-TH 02-01: supply printing ink and technical service. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 18:00 on May 04 to 10:00 on May 15, 2017. Bid security: 7,500,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:00 on May 15, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Pha Lai Thermal Power Joint Stock Co, Pha Lai ward, Chi Linh town, Hai Duong province, Tel: 0320 388 1126, Fax: 0320 388 1338. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 23)

Sanitation service supply Vinh Long city General Hospital Bid for supply sanitation service for Vinh Long city General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on May 11 to 14:00 on May 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on May 18, 2017. For more information, please contact: Vinh Long city General Hospital, No 67N Pham Hung, ward 9, Vinh Long city, Vinh Long province, Tel: 070 350 2835. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 25)

Sanitation service supply Bac Giang General Hospital Bid for supply sanitation service for Bac Giang General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 12 to 9:00 on May 26, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 35,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 26, 2017. For more information, please contact: Bac Giang General Hospital, Le Loi road, Hoang Van Thu ward, Bac Giang city, Bac Giang province. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 24)

Sanitation service supply National Institute of Hygiene and Epidemiology Bid for package 3; supply sanitation service of National Institute of Hygiene and Epidemiology. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on May 10 to 10:00 on May 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 3,500,000 dong. Bids closed at 10:00 on May 17, 2017. Bids opened at 10:30 on May 17, 2017. For more information, please contact: National Institute of Hygiene and Epidemiology, No 1 YecXanh, Hai Ba Trung district, Hanoi. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 5)

Service supply National Institute of Hygiene and Epidemiology Bid for package 2: supply service for caring green trees. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on May 10 to 10:00 on May 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 3,000,000 dong. Bids closed at 10:00 on May 17, 2017. Bids opened at 10:30 on May 17, 2017. For more information, please contact: National Institute of Hygiene and Epidemiology, No 1 YecXanh, Hai Ba Trung district, Hanoi. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 5)

Service supply PMU of Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Bid for supply service for hiring project office. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 15:08 on May 05 to 16:00 on May 11, 2017. Bids closed at 16:00 on May 11, 2017. For more information, please contact: Room B213, Department of Biodiversity Conservation, Ministry of Natural Resources and Environment, No 10 Ton That Thuyet, Hanoi. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 5)

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 49 of 55

49 Vietnam Tender

08 May 2017

Service supply National Institute of Hygiene and Epidemiology Bid for package 1: supply security service . Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on May 10 to 10:00 on May 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 4,500,000 dong. Bids closed at 10:00 on May 17, 2017. Bids opened at 10:30 on May 17, 2017. For more information, please contact: National Institute of Hygiene and Epidemiology, No 1 YecXanh, Hai Ba Trung district, Hanoi. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 5)

Service supply Mobifone Telecom Equipment Gauging and Repairing Centre Bid for supply service for collecting radio data of evaluating and optimizing quality of Mobifone network in 5 Southern provinces. Funding source: business expenses. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on May 12 to 10:00 on May 22, 2017. Bid security 46,800,000 dong. Bids closed at 10:00 on May 22, 2017. Bids opened at 10:30 on May 22, 2017. For more information, please contact: Mobifone Telecom Equipment Gauging and Repairing Centre, 15th floor, Mobifone – Duy Tan building, No 5/82 Duy Tan road, Cau Giay district, Hanoi. Tel 04 3212 3440/ Fax: 04 3212 3441. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 4)

Service supply Network Infrastructure Corp Bid for supply service for storing and transporting radio equipment. Funding source; VNPT. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:30 on May 10 to 9:30 on May 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 50,000,000 dong. Bids closed at 9:30 on May 22, 2017. Bids opened at 9:30 on May 22, 2017. For more information, please contact: Network Infrastructure Corp , PMUII, 12th floor, VNPT Net, No 30 Pham Hung, My Dinh 1, Nam Tu liem district, Hanoi. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 4)

Service supply Hanoi Stock Exchange Department Bid for supply service for maintaining and supporting technical of Oracle Exa-data at Hanoi Stock Exchange Department. Funding source: regular expenses. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on May 10 to 14:30 on May 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong, Bid security 36,150,000 dong. Bids closed at 14:30 on May 22, 2017. Bids opened at 15:00 on May 22, 2017. For more information, please contact: IT Dept, 2nd floor, Hanoi Stock Exchange Department, No 2 Phan Chu Trinh, Hoan Kiem district, Hanoi. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 4)

Service supply Fine Arts Centre – Vietnam Television Bid for supply service for hiring warehouse in HCM city of programme production. Funding source: regular expenses. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on May 11 to 9:00 on May 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 4,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 18, 2017. Bids opened at 9:30 on May 18, 2017. For more information, please contact: Fine Arts Centre – Vietnam Television, No 43 Nguyen Chi Thanh, Ba Dinh district, Hanoi. Tel 04 6273 5366. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 5)

Service supply Individual Customers Board – Telecom Service Corp Bid for supply service for organising Korea tour of programme of thank to sales point. Funding source: sales expenses. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on May 11 to 9:00 on May 18, 2017. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 18, 2017. Bids opened at 9:00 on May 18, 2017. For more information, please contact: Sales operation centre – 3rd floor, Vinaphone building, No 216 Tran Duy Hung, Cau Giay district, Hanoi. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 5)

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 50 of 55

50 Vietnam Tender

08 May 2017

Service supply TKV – Minerals Corp Bid for supply service for overhauling bulldozer Komatsu D155 No 04. Funding source: production expenses, Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on May 11 to 9:00 on May 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 40,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 19, 2017. Bids opened at 9:30 on May 19, 2017. For more information, please contact: Investment Construction Dept, TKV – Minerals Corp , No 193 Nguyen Huy Tuong, Thanh Xuan Trung ward, Thanh Xuan district, Hanoi. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 5)

Service supply TKV – Minerals Corp Bid for supply service for overhauling automobile Komatsu HD325 – 7R no 35. Funding source: production expenses, Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on May 11 to 9:00 on May 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 40,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 19, 2017. Bids opened at 9:30 on May 19, 2017. For more information, please contact: Investment Construction Dept, TKV – Minerals Corp , No 193 Nguyen Huy Tuong, Thanh Xuan Trung ward, Thanh Xuan district, Hanoi. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 5)

Service supply TKV – Minerals Corp Bid for supply service for overhauling automobile CAT 773E No 01. Funding source: production expenses. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on May 11 to 9:00 on May 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 40,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 19, 2017. Bids opened at 9:30 on May 19, 2017. For more information, please contact: Investment Construction Dept, TKV – Minerals Corp , No 193 Nguyen Huy Tuong, Thanh Xuan Trung ward, Thanh Xuan district, Hanoi. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 5)

Service supply Centre of Sea and Island Information and Data Bid for estimation expenses of hiring internet leasedline . Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:30 on May 11 to 9:30 on May 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 1,900,000 dong. Bids closed at 9:30 on May 18, 2017. Bids opened at 10:30 on May 18, 2017. For more information, please contact: Centre of Sea and Island Information and Data, No 83 Nguyen Chi Thanh , Lang Ha ward, Dong Da district, Hanoi. Tel 04 3761 8119. Fax: 04 3761 8155. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 5)

Service supply Centre of Sea and Island Information and Data Bid for supply service for hiring data transmission line 1Gbps. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:30 on May 11 to 9:30 on May 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 2,000,000 dong. Bids closed at 9:30 on May 18, 2017. Bids opened at 10:30 on May 18, 2017. For more information, please contact: Centre of Sea and Island Information and Data, No 83 Nguyen Chi Thanh , Lang Ha ward, Dong Da district, Hanoi. Tel 04 3761 8119. Fax: 04 3761 8155. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 5)

Service supply Vietsovpetro Bid for package DV-093/17-PDC: supply service for geological survey for block 09-3/12. Funding source: block c09c-3/12. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on May 11 to 9:00 on May 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 74,000,000 dong. Bids

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 51 of 55

51 Vietnam Tender

08 May 2017

closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 22, 2017. For more information, please contact: Vietsovpetro, No 105 Le Loi, ward 6, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 383 9871 ext 2367. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 24)

Service supply Nong Son Coal and Power Joint Stock Co Bid for package 2: supply service for repairing screening workshop. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on May 11 to 9:00 on May 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 100,000 dong. Bid security: 2,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 18, 2017. For more information, please contact: Planning-Investment Dept, Nong Son Coal and Power Joint Stock Co, Que Trung commune, Nong Son district, Quang Nam province, Tel: 0235 350 5727, Fax: 0235 365 6901. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 25)

Service supply Nong Son Coal and Power Joint Stock Co Bid for package 7: supply service for repairing drill DP1500. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on May 11 to 9:00 on May 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 200,000 dong. Bid security: 14,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 18, 2017. For more information, please contact: Planning-Investment Dept, Nong Son Coal and Power Joint Stock Co, Que Trung commune, Nong Son district, Quang Nam province, Tel: 0235 350 5727, Fax: 0235 365 6901. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 25)

Service supply Phu My Fertilizer Joint Stock Co Bid for package 173-17/VT-DT: supply service for repairing and adjusting meters. Funding source: Investment & development capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding document available from 8:00 on May 11 to 14:00 on May 26, 2017. Bid security: 8,500,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:00 on May 26, 2017. For more information, please contact: Materials Dept, Phu My Fertilizer Joint Stock Co, Phu My 1 industrial zone, Tan Thanh district, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 392 1468, Fax: 064 392 1477. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 25)

Service supply Phu My Fertilizer Joint Stock Co Bid for package 176-17/VT-DT: supply service for testing safety technical of electric equipment and tools. Funding source: Investment & development capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding document available from 8:00 on May 11 to 14:00 on May 25, 2017. Bid security: 5,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:00 on May 25, 2017. For more information, please contact: Materials Dept, Phu My Fertilizer Joint Stock Co, Phu My 1 industrial zone, Tan Thanh district, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 392 1468, Fax: 064 392 1477. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 25)

Service supply Phu My Fertilizer Joint Stock Co Bid for package 165-17/VT-DT: supply service for replacing corrosion pipes under the insulation layer (CUI). Funding source: Investment & development capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding document available from 8:00 on May 11 to 14:00 on May 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 46,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:00 on May 29, 2017. For more information, please contact: Materials Dept, Phu My Fertilizer Joint Stock Co, Phu My 1 industrial zone, Tan Thanh district, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 392 1468, Fax: 064 392 1477. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 25)

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 52 of 55

52 Vietnam Tender

08 May 2017

Service supply Pha Lai Thermal Power Joint Stock Co Bid for supply service for repairing wharf of plant No 2. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 10:22 on May 05 to 10:00 on May 16, 2017. Bid security: 30,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:00 on May 16, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Pha Lai Thermal Power Joint Stock Co, Pha Lai ward, Chi Linh town, Hai Duong province, Tel: 0320 388 1126, Fax: 0320 388 1338. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 24)

Service supply Cua Ong Coal Selection Co Bid for supply service for repairing coal pour machine SL2 – warehouse of wharf No 2. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 11 to 13:30 on May 24, 2017. Bid security: 70,000,000 dong. Bids closed at 13:30 and opened at 14:00 on May 24, 2017. For more information, please contact: Electromechanical-Computer Dept, Cua Ong Coal Selection Co, Cua Ong ward, Cam Pha city, Quang Ninh province. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 24)

Service supply Ba Ria Vung Tau Tourism Department Bid for supply service for repairing automobile Pajero 72C-0847 and automobile Toyota 72C-0588. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 11 to 8:00 on May 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 3,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on May 18, 2017. For more information, please contact: Ba Ria Vung Tau Tourism Department, No 01 Pham Van Dong, Phuoc Trung ward, Ba Ria city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 372 7444, Fax: 064 357 0888. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 25)

Service supply Ca Mau Petroleum Fertilizer Joint Stock Co Bid for package 204: supply service for vacuum of tank of liquid nitrogen 31-T31201. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding document available from 8:00 on May 11 to 15:00 on May 18, 2017. Bids closed at 15:00 and opened at 15:15 on May 18, 2017. For more information, please contact: Commercial Dept, Ca Mau Petroleum Fertilizer Joint Stock Co, Lot D, industrial zone in ward 1, Ngo Quyen road, Ca Mau city, Ca Mau province, Tel: 0780 381 9000, Fax: 0780 359 0501 contact Ms Tran Thuy Hang, mobile: 0983 884 242, email: hangtt@pvcfc.com.vn. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 25)

Service supply Hai Phong Radio and Television Broadcast Station Bid for supply service for controlling equipment of FM broadcasting of Hai Phong transport channel. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 15:00 on May 11 to 15:00 on May 18, 2017. Bid security: 5,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:30 on May 18, 2017. For more information, please contact: Planning Dept, Hai Phong Radio and Television Broadcast Station, No 2 Nguyen Binh, Kenh Duong ward, Le Chan district, Hai Phong city. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 25)

Service supply Khe Cham Coal Co Bid for package 4: supply service for testing electric safety equipment. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on May 11 to 9:00 on May 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 19,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 19, 2017. For more information, please contact: Planning Dept, Khe Cham Coal Co, group 6, Mong Duong ward, Cam Pha city, Quang Ninh province. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 25)

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 53 of 55

53 Vietnam Tender

08 May 2017

Service supply Hai Phong State Treasury Bid for supply service for maintaining automatic fire alarm system, fire fighting system at Hai Phong State Treasury. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 10:40 on May 10 to 10:30 on May 17, 2017. Bid security: 4,000,000 dong. Bids closed at 10:40 and opened at 10:55 on May 17, 2017. For more information, please contact: Hai Phong State Treasury, Lot 1A Le Hong Phong, Lac Vien ward, Ngo Quyen district, Hai Phong city. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 25)

Service supply Power Transmission Co No 4 Bid for supply service for observation and planning environment monitoring report for Binh Long, Trang Bang, Tay Ninh 220kV substations. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 10:55 on May 05 to 9:00 on May 10, 2017. Bids closed and opened at 9:00 on May 10, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Mien Dong 2 Power Transmission Branch, group 1, Phu Tan ward, Thu Dau Mot city, Binh Duong province, Tel: 0650 388 5379, Fax: 0650 388 5377. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 25)

Service supply Cao Ngan Thermal Power Co Bid for supply service for improving concrete of gas furnace No 1. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 10 to 14:00 on May 18, 2017. Bid security: 25,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on May 18, 2017. For more information, please contact: Cao Ngan Thermal Power Co, Lane 719 Duong Tu Minh, Quan Trieu ward, Thai Nguyen city, Thai Nguyen province, Tel: 0208 384 4177, Fax: 0208 364 4706. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 25)

Service supply Vinh Phuc Information Infrastructure Centre Bid for supply service for hiring leasedline internet at Vinh Phuc Information Infrastructure Centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 May 10 to 9:00 on May 18, 2017. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 10:00 on May 18, 2017. For more information, please contact: Vinh Phuc Information Infrastructure Centre, No 396 Me Linh, Khai Quang ward, Vinh Yen city, Vinh Phuc province. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 25)

Service supply UNICEF Viet Nam UNITED NATIONS CHILDREN'S FUND (UNICEF) CALL FOR EXPRESSIONS OF INTEREST (EOIs) Implementation of the "Children's Rights in the Workplace Programme for Apparel and Footwear Manufactures" Issuance of the EOI: 5th May 20 17 Submission Date: 15th May 20 17 PURPOSE OF EXPRESSION OF INTEREST (EOI) UNICEF Viet Nam is seeking Expressions of Interest (EOI) from interested institutions to provide technical expertise and support to the implementation of UNICEF's 'Children's Rights in the Workplace programme for Apparel and Footwear Manufactures in 5 pilot factories. The programme is scheduled for implementation from Mid-June 2017 to December 2018. The objective of this assignment is to implement the Factory Programme with the five pilot factories and take the participating factories through a six step change management process, facilitate exchange of good practices and lessons learned through network sessions and document good practice case studies. In addition to contributing to the results of the UNICEF Viet Nam Country Programme 2017- 2021, the factory programme will also contribute to UNICEF's global partnership work with key brands on child rights in the apparel and footwear industry.

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 54 of 55

54 Vietnam Tender

08 May 2017

2. SCOPE OF WORK The implementing institution will roll out the following six steps with the pilot factories: Step 1: Senior level commitment Step 2: Awareness-raising Step 3: Baseline assessment Step 4: Development of the Action Plan Step 5: Implementation Step 6: Follow up & Review Please contact us by email to receive more detailed Request for Expression of Interest and Instructions; which can also be found available on UN Vietnam website or UN global market website (https://www.ungm.orglPublic/Notice). 3. SUBMISSION OF EXPRESSION OF INTEREST (EOI) Interested institutions and service providers are encouraged to complete and submit the EO!. EOIs should be sent to bttrang@unicef.org, no later than 5:00 pm (local time - Hanoi) on 15 May, 2017. If you have any additional questions about this EOI or in order to receive detailed Request of Expression of Interest and Instructions for submission of EOI, please email to: bttrang@unicef.org Only email will be replied; phone-calls will not be returned. (08/05/2017 Vietnam News)

Service supply-bid extend Institute of Universe Technology Bid for supply insurance service on VNREDSat – 1 year 2017. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 10:00 on April 18 to 9:30 on May 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 35,000,000 dong. Bids closed at 9:30 on May 10, 2017. Bids opened at 10:00 on May 10, 2017. For more information, please contact: Institute of Universe Technology, No 218 Hoang Quoc Viet, Cau Giay district, Hanoi. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 29)

Service supply-bid extend Duyen Hai Power Co Bid for supply service for repairing automobile 2017. Funding source; big repair . Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 13:55 on April 24 to 9:00 on May 11, 2017. Bids closed at 9:00 on May 11, 2017. For more information, please contact: KHVT Dept, Duyen Hai Power Co, No 393 Nguyen Binh, Nhon Duc commune, Nha Be district, HCM city (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 28)

Service supply-bid extend Project of "Strengthening the production and use of adobe bricks in Vietnam Bid for supply service for energy effective standard and glass house gas emission with adobe bricks products. Funding source: GEF/UNDP. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 10:00 on April 21 to 10:00 on May 12, 2017. Bids closed at 10:00 on May 12, 2017. Bids opened at 15:00 on May 12, 2017. For more information, please contact: Project of "Strengthening the production and use of adobe bricks in Vietnam, P708, No 113 Tran Duy Hung, Trung Hoa ward, Cau Giay district, Hanoi. Tel +844 3556 0630 . Email: bql.gkn@gmail.com, Website: www.most.gov.vn,. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 28)

Service supply-bid extend Project of "Strengthening the production and use of adobe bricks in Vietnam Bid for supply service for supporting technical of canonical products certificate of 03 adobe bricks production projects. . Funding source; GEF/UNDP. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 10:00 on April 21 to 10:00 on May 12, 2017. Bids closed at 10:00 on May 12, 2017. Bids opened at 15:00 on May 12, 2017. For more information, please contact: Project of "Strengthening the production and use of adobe bricks in Vietnam, P708, No 113 Tran Duy Hung, Trung Hoa ward, Cau Giay district, Hanoi. Tel +844 3556 0630 . Email: bql.gkn@gmail.com, Website: www.most.gov.vn,. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 28)

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 55 of 55

55 Vietnam Tender

08 May 2017

Service supply-bid extend Vietsovpetro Bid for package DV-069/17-KB: supply service for maintaining server Oracle ERP for block 09-1. Funding source: services. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on April 19 to 9:00 on May 16, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 14,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 16, 2017. For more information, please contact: Commercial DEpt, Vietsovpetro, 13th floor, No 105 Le Loi, Thang Nhi ward, vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 383 9871/383 8662 ext 5345, Fax: 064 383 9857. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 27)

Shrimp supply Kien Giang Agriculture Promotion Centre Bid for supply blue shrimps. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on May 11 to 7:30 on May 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 8,400,000 dong. Bids closed at 7:30 and opened at 8:30 on May 18, 2017. For more information, please contact: General Planning Dept, Kien Giang Agriculture Promotion Centre, No 1224 Nguyen Trung Truc, An Binh ward, Rach Gia city, Kien Giang province, Tel: 0297 350 4880, email: phongkhth13@gmail.com (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 21)

Uniform supply Binh Dinh Forestry Management Division Bid for supply uniform for Binh Dinh Forestry Management Division. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on May 11 to 14:30 on May 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 12,500,000 dong. Bids closed at 14:30 and opened at 15:00 on May 18, 2017. For more information, please contact: Binh Dinh Forestry Management Division, No 24 Le Hong Phong, Quy Nhon city, Binh Dinh province. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 21)

Waste container supply Vietnam – Thuy Dien Uong Bi Hospital Bid for supply nylon bags, boxes, waste boxes, dustbins, means of transporting, storage, labour protection equipment. Funding source: IDA. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from May 08 to 14:00 on May 11, 2017. Bids closed at 14:00 on May 11, 2017. For more information, please contact: Vietnam – Thuy Dien Uong Bi Hospital, Tue Tinh road, Thanh Son ward, Uong Bi city, Quang Ninh province, Tel: 0203 224 3332, Fax: 0203 385 4190. (08/05/2017 Dau Thau No 81 page 24)

…End