08 may 2016

þ¸¸fc- IYûWX»fe IZY Vf°fIY ÀfZ¶fZÔ¦f»fcSX ³fZ ´fb¯fZ IYû Àff°f

dUIZYMX ÀfZ WXSXf¹ff12

¨fe³f Af°fÔIYUfQ ´fSX QûWXSXf¸ff´fQÔOX ³fWXeÔ A´f³ff ÀfIY°ff :

UeIZY dÀfÔWX6

þfQU´fbSX dUdUAVffÔd°f IZY IZY³Qi IZY øY´f¸fZÔ °f¶Qe»f: SXfª¹f´ff»f

10

Af¦fSXf, dUIiY¸f ÀfÔU°f 2073 ½f`Vff£f Vfb¢»f dõX°fe¹ff, SXd½f½ffSX 08 ¸fBÊX 2016

nhi’khy HkkjrR.N.I. No.

UPHIN/2008/26902

U¿fÊ-8 AÔIY-132IYe¸f°f 1 ÷Y´f¹ff

´fÈâ 12

³fBÊ dQ»»feÜ ÀfcJZ IYe ¦fÔ·feSX dÀ±fd°f IYfÀff¸f³ff IYSX SXWXZ CXØfSX ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfeAdJ»fZVf ¹ffQU ³fZ IZYÔQi ÀfZ IYSXe¶f 11WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ Afþ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ SXfª¹fûÔ IYedÀ±fd°f IYe Àf¸feÃff IYe AüSX °f°IYf»fÀfWXf¹f°ff IYf d³fQZÊVf dQ¹ffÜ ¶fbÔQZ»fJÔOX IZYd»fE þ»f MÑZ³f IYe IZYÔQi IYe ´fZVfIYVf IYûNXbIYSXf³fZ IZY IbYL WXe dQ³fûÔ ¶ffQ AdJ»fZVf¹ffQU ³fZ 10 WXþfSX MX`ÔIYSX JSXeQ³fZ IZYd»fE dUØfe¹f ÀfWX¹fû¦f ¸ffÔ¦ff °ffdIY CXØfSX´fiQZVf IZY BÀf ÀfcJf¦fiÀ°f B»ffIZY AüSXA³¹f ÀfcJf ´fi·ffdU°f dþ»fûÔ IZY ¦ffÔU ¸fZÔ´ff³fe ´fWXbÔ¨ff³fZ IYe ½¹fUÀ±ff IYe þf ÀfIZYÜ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ¹fWXfÔ IYSXe¶f EIY§fÔMXZ °fIY ¨f»fe ¶f`NXIY IZY ¶ffQ ¹ffQU ³fZÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ IYWXf, ''IZYÔQi AüSXSXfª¹fûÔ IYû d¸f»fIYSX IYf¸f IYSX³ff WXû¦ff..dIYÀff³fûÔ IYû Aû»ffUÈdá AüSX ÀfcJZ IYeQûWXSXe ¸ffSX ÓfZ»f³fe ´fOÞX SXWXe WX`Ü WX¸f ¦ffÔU°fIY ´ff³fe ´fWXbÔ¨ff³fZ IZY d»fE MX`ÔIYSXûÔ IYeÀfÔ£¹ff ¶fPÞXf³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜll ¹ffQU ³fZdUd·f³³f ¸fQûÔ IZY °fWX°f ÀfcJf SXfWX°f IZY

d»fE IZYÔQi ÀfZ IYSXe¶f 11 WXþfSX IYSXûOÞX÷Y´fE IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ ¹fWX ´fcLZ þf³fZ ´fSX dIY¶fbÔQZ»fJÔOX IZY d»fE ´ff³fe ·fZþ³fZ IYe´fZVfIYVf IYû SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ ¢¹fûÔAÀUeIYfSX IYSX dQ¹ff, CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY¶fbÔQZ»fJÔOX ¸fZÔ ´ff³fe WX` »fZdIY³f ÀfSXIYfSX IYû¦ffÔU °fIY ´ff³fe ´fWXbÔ¨ff³fZ IZY ¸ff²¹f¸f IYeþøYSX°f WX`Ü

CXØfSX ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ÀfUf»fdIY¹ff, ''¢¹ff IYûBÊ MÑZ³f ¦ffÔU °fIY ´ff³fe´fWXbÔ¨ff ÀfIY°fe WX`Üll ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹fIZY ¶f¹ff³f IZY A³fbÀffSX, ¶f`NXIY IZY QüSXf³f´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY ÀfcJZIYe Àf¸fÀ¹ff IZY IYfSX¯f »fû¦fûÔ IYû ´fZVf AfSXWXe ´fSXZVffd³f¹fûÔ IZY d³fQf³f IZY d»fE IZYÔQiAüSX SXfª¹fûÔ IYû d¸f»fIYSX IYf¸f IYSX³ff

WXû¦ffÜ BÀf¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY AdJ»fZVf¹ffQU ³fZ ÀfcJZ IYe dÀ±fd°f ÀfZ d³f´fMX³fZ IZYd»fE »fû¦fûÔ IYû ´fZVf Af SXWXe Àf¸fÀ¹ffAûÔIYf Àf¸ff²ff³f d³fIYf»f³fZ IZY d»fE CXNXf¹fZSXWXZ IYQ¸fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe QeÜ BÀf¸fZÔIYWXf ¦f¹ff WX` dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ SX¶fe¸füÀf¸f 2015.16 IZY d»fE Qû dQ³fûÔ´fWX»fZ Äff´f³f ÀfüÔ´ff AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ

´fidIiY¹ff ´fcSXf IYSX³fZ AüSX d¶f³ff QZSXe dIY¹fZÀfWXf¹f°ff ´fiQf³f IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff WX`ÜSXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ MX`ÔIYûÔ, °ff»ff¶fûÔ AüSXJZ°f °ff»ff¶fûÔ Àf¸fZ°f 78 WXþfSX þ»ffVf¹fûÔIYû ¶fWXf»f IYSX³fZ AüSX EIY »ffJ ³f¹fZþ»f d³fIYf¹fûÔ IZY d³f¸ffÊ¯f ÀfZ þbOÞXe IYf¹fÊ¹fûþ³ff IYû ÀffÓff dIY¹ffÜ ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ¸f³fSXZ¦ff AüSX´fi²ff³f¸fÔÂfe IÈYd¿f dÀfÔ¨ffBÊ ¹fûþ³ff þ`Àfe¹fûþ³ffAûÔ IZY d»fE CX´f»f¶²f IYû¿f IYfCX´f¹fû¦f IYSXIZY BÀfZ WXfdÀf»f dIY¹ff þfÀfIY°ff WX`Ü ¶f`NXIY ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIYSXf¿MÑXe¹f Af´fQf ´fid°fdIiY¹ff IYû¿f IZY °fWX°fSXfª¹f IYû 934.32 IYSXûOÞX ÷Y´fE þfSXedIY¹fZ þf ¨fbIZY WX`Ô AüSX ¹fWX SXfdVf SXfª¹f IZY¶fIYf¹fZ IYf d³f´fMXfSXf IYSX³fZ IZY ¶ffQ Qe ¦fBÊWX`Ü SXfª¹f Af´fQf ´fid°fdIiY¹ff IYû¿f IZY d»fE2015.16 ¸fZÔ SXfª¹f IYû IZYÔQi IZY dWXÀÀfZIZY °fWX°f 506.25 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe SXfdVfþfSXe IYe þf ¨fbIYe WX`Ü 2016.17 IZY°fWX°f EÀfOXeAfSXERY IZY d»fE ´fWX»fedIYÀ°f IZY øY´f ¸fZÔ 265.87 IYSXûOÞX ÷Y´fEþfSXe dIY¹fZ ¦fE WX`ÔÜ

CXØfSX ´fiQZVf ³fZ ÀfcJZ ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE 11 WXþfSX IYSXûOÞX ¸ffÔ¦fZ

¹f¸fb³ff IZY ¸fc»f ÀUøY´f IYû SXJf þfE¦ff ¶fSXIYSXfSX: CX¸ff ·ffSX°fe,dQ»»fe ¸fZÔ ¹f¸fb³ff IYe ÀfRYfBÊ IZY d»fE MÑ`Vf ÀIYe¸fSX ¨ff»fc

³fBÊ dQ»»feÜ IZYÔQie¹f þ»f ÀfÔÀff²f³f, ³fQedUIYfÀf AüSX ¦fÔ¦ff ÀfÔSXÃf¯f ¸fÔÂfe Àfbßfe CX¸ff·ffSX°fe ³fZ IYWXf WX` dIY ¹f¸fb³ff IYf¹fÊ ¹fûþ³ffIZY IYf¹ffÊ³U¹f³f IZY QüSXf³f ³fQe IZY ¸fc»f¨fdSXÂf IYû ¶fSXIYSXfSX SXJf þfE¦ffÜ ³fBÊdQ»»fe ¸fZÔ BÀf IYf¹fÊ ¹fûþ³ff IZY °feÀfSXZ¨fSX¯f IYe IbYL ¹fûþ³ffAûÔ IYf Vfb·ffSXÔ·fIYSX°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀf IYf¸f ¸fZÔÀfSXIYfSX AüSX Àf¸ffþ IZY ´fi°¹fZIY U¦fÊ IYeÀff¸fcdWXIY dþ¸¸fZQfSXe ¶f³f°fe WX`Ü ¹f¸fb³ffIYf¹fÊ ¹fûþ³ff IZY ´fWX»fZ AüSX QcÀfSXZ ¨fSX¯fIYf CX»»fZJ IYSX°fZ WXbE ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIYBÀf IYf¸f ¸fZÔ 15 ASX¶f ÷Y´fE J¨fÊ IYSX³fZIZY ¶ffUþcQ ÀfÔ°fû¿fþ³fIY ´fdSX¯ff¸f ³fWXeÔd³fIY»fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY WX¸f³fZ ´fcUÊ IZYA³fb·fUûÔ ÀfZ Àf¶fIY »fZIYSX ¹f¸fb³ff IYf¹fÊ¹fûþ³ff IZY °feÀfSXZ ¨fSX¯f IYû ½¹ff´fIYdU¨ffSX-dU¸fVfÊ IZY ¶ffQ BÀf °fSXWX °f`¹ffSXdIY¹ff WX` dþÀfÀfZ dIY ¹f¸fb³ff IZY ÀUøY´f ¸fZÔ´fdSXU°fÊ³f Àf·fe IYû dQJZÜ »fJUfOÞX-½¹ffÀfe ´fdSX¹fûþ³ff IYf CX»»fZJ IYSX°fZ WXbE

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀf ´fdSX¹fûþ³ff IZY ´fcSXfWXû°fZ WXe dQ»»fe ¸fZÔ ¹f¸fb³ff ¸fZÔ Ad°fdSX¢°fþ»f Af ÀfIZY¦ff AüSX ¸f±fbSXf UÈÔQfU³f °fIY¹f¸fb³ff IYû ´fiQc¿f¯f ¸fb¢°f dIY¹ff þfÀfIZY¦ffÜ Àfbßfe ·ffSX°fe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¹f¸fb³ffIYf¹fÊ ¹fûþ³ff IZY °feÀfSXZ ¨fSX¯f ´fSX »f¦f·f¦f8 ASX¶f ÷Y´fE J¨fÊ WXûÔ¦fZÜ BÀfIYf 85´fid°fVf°f dWXÀÀff IZYÔQi ÀfSXIYfSX UWX³f IYSXZ¦feþ¶fdIY ¶ffIYe IYf 15 ´fid°fVf°f dQ»»feÀfSXIYfSX UWX³f IYSXZ¦feÜ ¹fûþ³ff IYf dUUSX¯fQZ°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY AûJ»ff,IYûÔOX»fe AüSX dSXNXf»ff ¸fZÔ ¸füþcQ 814E¸fE»fOXe IYe Ãf¸f°ff Uf»fZ ¸f»f Vfû²f³fÀfÔ¹fÔÂfûÔ IYf Af²fbd³fIYeIYSX¯f dIY¹ffþfE¦ffÜ AûJ»ff ¸fZÔ 136 E¸fE»fOXeÃf¸f°ff Uf»ff EIY Ad°fdSX¢°f ¸f»f Vfû²f³fÀfÔ¹fÔÂf »f¦ff¹ff þfE¦ffÜ BÀfIZY A»ffUfAf³fÔQ dUWXfSX, dÓf»fd¸f»f IYfg»fû³fe,AVfûIY dUWXfSX AüSX þWXfÔ¦feSX ´fbSXe þ`ÀfZÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ÀfeUSX »ffB³fûÔ IYe ·fe ¸fSX¸¸f°f IYeþfE¦feÜ Àfbßfe ·ffSX°fe ³fZ IYWXf dIY LNX

§ffMX IYf ·fe ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX ´fb³føYÊðfSXdIY¹ff þfE¦ffÜ ßfðf»fbAûÔ IZY d»fE UÀÂf¶fQ»f³fZ IZY IYÃf AüSX ´fiÀff²f³f IYe ¶fZWX°fSXÀfbdU²ffEÔ CX´f»f¶²f IYSXfBÊ þfE¦feÜ ¸fÔÂfe¸fWXûQ¹ff ³fZ IYWXf dIY CX³fIYf ¸fÔÂff»f¹f AüSXdQ»»fe ÀfSXIYfSX d¸f»fIYSX UþeSXf¶ffQ ÀfZAûJ»ff °fIY ¹f¸fb³ff °fMXûÔ IZY ÀfüÔQ¹fÊIYSX¯f´fSX IYf¸f IYSXZÔ¦fZ AüSX Vfe§fi WXe dQ»»feUfÀfe¹f¸fb³ff IZY dIY³ffSXZ ´f`Q»f §fc¸f°fZ WXbE ³fQe IZYÀfüÔQ¹fÊ IYf Af³fÔQ »fZ ÀfIZYÔ¦fZÜ ¸fÔÂfe ³fZ BÀfAUÀfSX ´fSX ¹f¸fb³ff IYe Àf°fWX ´fSX IY¨fSXfCXNXf³fZ Uf»fe ÀU¨ffd»f°f ³füIYf (MÑ`VfÀIYe¸fSX) IYf ·fe CXîfMX³f dIY¹ffÜ ÀffPÞXZ¨ffSX IYSXûOÞX ÷Y´fE »ff¦f°f IYe ¹fWX ³füIYf´fid°fdQ³f 10 MX³f IY¨fSXf CXNXf ÀfIY°fe WX`ÜBÀf AUÀfSX ´fSX dQ»»fe ÀfSXIYfSX IZY´f¹fÊMX³f, IY»ff AüSX ÀfÔÀIÈYd°f EUÔ þ»f¸fÔÂfe IYd´f»f d¸fßff ³fZ IYWXf dIY CX³fIYeÀfSXIYfSX IZYÔQie¹f þ»f ÀfÔÀff²f³f ¸fÔÂff»f¹f IZYÀff±f d¸f»fIYSX °fe³f U¿fûÊÔ IZY AÔQSX dQ»»fe¸fZÔ ¹f¸fb³ff IYf ÀUøY´f ¶fQ»f QZ¦feÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 08 ¸fBÊX 2016 2

Qe´fVfe»f ·ffSX°fÀfÔ ffQIYe¹f

dSX¹f»MXe ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ ´ffSXQdVfÊ°ff »ff³fZ IZYd»fE SXfþ¦f ÀfSXIYfSX IYf ¸fWX°U´fc¯fÊdU²fZ¹fIY dSX¹f»f EÀMXZMX SXZ¦¹fc»fZVf³f EÔOXOXZU»f´f¸fZÔMX IYf³fc³f A¶f QZVf·fSX ¸fZÔ »ff¦fcWXû ¦f¹ff WX`Ü WXf»ffÔdIY IYf³fc³f IYf EIYdWXÀÀff WXe A·fe »ff¦fc WXbAf WX`Ü BÀf IYf³fc³fIZY °fWX°f SXfª¹fûÔ IYû d³f¹f¸f ¶f³ff³fZ WXûÔ¦fZÜAüSX BÀfZ »ff¦fc IYSX³ff WXû¦ffÜ BÀfÀfZ dSX¹f»fEÀMXZMX CXôû¦f ¸fZÔ AfUfÀfe¹f ÃfZÂf IZY d»fE¶fWXb´fi°fedÃf°f d³f¹f¸f³f IYf SXfÀ°ff ÀffRY WXû¦f¹ff WX`Ü EIY Àff»f IZY ·fe°fSX SXZ¦fb»fZMXSXeA±ffgdSXMXe AüSX A´fe»fe¹f A±ffgdSXMXe IYf¦fNX³f IYSX³ff WXû¦ffÜ SXZ¦fc»fZVf³f IYf³fc³f IYfÀfZ¢Vf³f 20 ·fe »ff¦fc WXû ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY°fWX°f ÀfSXIYfSX IYû EIY Àff»f IZY ·fe°fSXSXfª¹fûÔ IYû dSX¹f»f EÀMXZMX SXZ¦fb»fZMXSXeA±ffgdSXMXe IZY ¦fNX³f IZY d»fE ³fûdMXdRYIZYVf³fþfSXe IYSX³ff WXû¦ffÜ ¹fWXe A±ffgdSXMXe ³f dÀfRYÊd¶f»OXSXûÔ IZY ´fiûþZ¢MX IYf SXdþÀMÑZVf³fIYSXZ¦fe ¶fd»IY IYûBÊ CX´f·fûöYf dVfIYf¹f°fIYSX°ff WX` °fû 60 dQ³f IZY ·fe°fSX CXÀfIYfR`YÀf»ff IYSX³ff WXû¦ffÜ BÀfe °fSXWX ÀfZ EIYÀff»f IZY ·fe°fSX ¹ff³fe 30 A´fi`»f 2017°fIY dSX¹f»f EÀMXZMX A´fe»fe¹f dMÑ¶¹fc³f»f ·fe¶f³ff³ff WXû¦ffÜ BÀf IYf³fc³f IZY 22 ÀfZ¢Vf³f¶ffQ ¸fZÔ »ff¦fc dIYE þfEÔ¦fZÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIY ¹fWX d¶f»f 2009 ÀfZ WXe»fMXIYf WXbAf ±ffÜ BÀfZ »fZIYSX »f¦ff°ffSX¸ffÔ¦f CXNX°fe SXWXe WX`Ü ¹fc´feE-2 ÀfSXIYfSX ·feBÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ dU²fZ¹fIY ÀfÔÀfQ ¸fZÔ »ffBÊ ±fe»fZdIY³f UWX »fMXIYf WXe SXWXfÜ QSXAÀf»f,dSX¹f»MXe ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ SXZ¦¹fb»fZMXSX IYe ¸ffÔ¦fIYfRYe ´fWX»fZ ÀfZ IYe þf SXWXe ±feÜ dSX¹f»fEÀMXZMX SXZ¦fc»fZVf³f d¶f»f ´ffÀf WXû þf³fZ ÀfZ§fSX JSXeQ³fZ Uf»fZ IYSXûOÞXûÔ CX´f·fûöYfAûÔ IZYdWX°fûÔ IYe SXÃff WXû ÀfIZY¦feÜ BÀf IYf³fc³f ¸fZÔJfÀf ¶ff°f ¹fWX WX` dIY BÀf¸fZÔ þû d³f¹f¸f´fifBUZMX d¶f»OXSXûÔ ´fSX »ff¦fc WXûÔ¦fZ, UWXeÔd³f¹f¸f ÀfSXIYfSXe ´fSX ·fe »ff¦fc WXûÔ¦fZÜÀfSXIYfSXe EþZÔdÀf¹fûÔ IYû ·fe Àf·fe d³f¹f¸fûÔIYf ´ff»f³f IYSX³ff WXû¦ffÜ BÀf d¶f»f ¸fZÔ EZÀfe½¹fUÀ±ff IYe ¦f¹fe WX` dIY ¶»f`IY ¸f³fe ´fSX·fe SXûIY »f¦fZ¦feÜ BÀf dU²fZ¹fIY ´fSX d´fL»fZ³fü Àff»f ÀfZ IYf¸f WXû SXWXf ±ffÜ 2007 ÀfZWXe BÀf d¶f»f ´fSX ¶ffdSXdIY¹fûÔ IYû Àf¸fÓff þfSXWXf ±ffÜ A¶f °fIY dSX¹f»f EÀMXZMX ÃfZÂf¨fchdIY dIYÀfe d³f¹f¸f³f IZY °fWX°f ³fWXeÔ Af°ff±ff BÀfd»fE §fSX JSXeQQfSXûÔ IYû °f¸ff¸f¸fbdVIY»fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX°ff ±ffÜ BÀf dU²fZ¹fIY ÀfZ §fSX JSXeQfSX IYû AU`²f·fU³f d³f¸ff°ffÊAûÔ ÀfZ ÀfbSXÃff d¸f»fZ¦fe, Àff±fWXe ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fe QZSXe ÀfZ ·fed³fþf°f d¸f»fZ¦feÜ EZÀff ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIYBÀfÀfZ dSX¹f»f EÀMXZMX ÃfZÂf ¸fZÔ Ad²fIY SXIY¸f

IYf ´fiUfWX WXû¦ff ¢¹fûÔdIY A¶f ¶f`ÔIY AüSXdUØfe¹f ÀfÔÀ±ff³f d³f¸ff°ffÊAûÔ IYû FY¯f QZ³fZÀfZ dWX¨fIZYÔ¦fZÜ dSX¹f»f EÀMXZMX SXZ¦¹fc»fZVf³fIYf³fc³f ¶f³f³fZ IZY ´fWX»fZ ÀfSXIYfSX ³fZ SXfª¹fûÔÀfZ ÀfbÓffU ¸ffÔ¦fZ ±fZ dþÀf¸fZÔ 22 SXfª¹fûÔ ³fZÀfWX¸fd°f þ°ffBÊ ±feÜ BÀf¸fZÔ ¦fbþSXf°f AüSX¸f²¹f ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ·fe Vffd¸f»f WX`Üþ¶fdIY LØfeÀf¦fPÞX ÀfSXIYfSX ³fZ BÀfIYfÀf¸f±fÊ³f ³fWXeÔ dIY¹ff ±ffÜ IYf³fc³f IZY AWX¸f ´fifU²ff³fûÔ ¸fZÔ ¶f¦f`SXSXdþÀMÑZVf³f IZY dIYÀfe ´fiûþZ¢MX IYû ¶fZ¨f³fZ´fSX Àfþf IYf ·fe fifU²ff³f WX`Ü ·fid¸f°f IYSX³fZUf»fZ dUÄff´f³f ´fSX Àfþf IYf ·fe ´fifU²ff³fdIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY °fWX°f ´fi¸fûMXSX IYû¦f»f°f þf³fIYfSXe QZ³fZ ´fSX Àfþf WXû ÀfIY°feWX`Ü ¹ff CXÀfZ ´fiûþZ¢MX »ff¦f°f IYf QÀfRYeÀfQe °fIY þb¸ff³ffÊ QZ³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WX`ÜÀfÔVfû²f³f ´fiÀ°ffU IZY °fWX°f A¦fSX´fdSX¹fûþ³ff IYf SXdþÀMÑZVf³f ³fWXeÔ IYSXf¹ff¦f¹ff WX` °fû CXÀf ·fU³f d³f¸ff°ffÊ ´fSX´fdSX¹fûþ³ff »ff¦f°f IYf QÀf RYeÀfQe þb¸ff³ffÊ»f¦fZ¦ff Àff±f WXe A¦fSX °f¹f d³f¹f¸fûÔ IYf´ff»f³f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff °fû QÀf RYeÀfQe IYfAd°fdSXöY þb¸ff³ffÊ ¹ff °fe³f Àff»f IYe Àfþf¹ff dRYSX Qû³fûÔ »f¦ff³fZ IYf ´fifU²ff³f dIY¹ff¦f¹ff WX`ÜÀfSXIYfSX ³fZ EZÀfZ ´fifU²ff³f dIYE WX`Ô dþÀf¸fZÔIY¸fdVfÊ¹f»f IÔYÀMÑ¢Vf³f IYû BÀfÀfZ A»f¦fIYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü dSX¹f»f EÀMXZMX d³f¹ff¸fIYIYf³fc³f ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ §fSX JSXeQ³fZ Uf»fZ»fû¦fûÔ IYe ÀfÔ´fdØf IYf IY¶þf Àf¸f¹f ´fSXd¸f»f³ff Àfbd³fd›°f WXû ÀfIZY¦ffÜ WXf»ffÔdIY,BÀf¸fZÔ dÀfÔ¦f»f dUÔOXû dÀfÀMX¸f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔÀfSXIYfSX ¢¹ff IYSXZ¦fe BÀfIYf A·fe °fIY´f°ff ³fWXeÔ WX`Ü OXZU»f´fSXûÔ IYe ¸ffÔ¦f ´fWX»fZ ÀfZWX` dIY dÀfÔ¦f»f dUÔOXû dÀfÀMX¸f »ff¦fc WXû,°ffdIY ´fdSX¹fûþ³ff IYe °fZþe ÀfZ ¸fÔþcSXe d¸f»fÀfIZYÔÜ dSX¹f»f EÀMXZMX SXZ¦¹fc»fZVf³f ¸fZÔ EZÀfZ´fifU²ff³f dIYE þf SXWXZ WX` Ô dþÀf¸fZÔAfUfÀfe¹f ´fdSX¹fûþ³ff IYû d¶f»OX A´fEdSX¹ff IZY °fWX°f ¶fZ¨ff þfE¦ff ³f dIY Àfb´fSXEdSX¹ff IZY °fWX°fÜ A·fe °fIY EZÀff WXû°ffSXWXf WX` dIY dIYÀfe ·fe ´fdSX¹fûþ³ff ÀfZ CX¦ffWXe¦fBÊ SXIY¸f IYû d¶f»OXSX IYWXeÔ AüSXÀfbdU²ff³fbÀffSX CX´f¹fû¦f IYSX »fZ°fZ ±fZÜ»fZdIY³f, A¶f EZÀfZ ´fifU²ff³f dIYE þf SXWXZWX`Ô dIY þû ·fe ´fiûþZ¢MX ¨f»f SXWXZ WX`Ô CXÀfIYfA»f¦f ¶f`ÔIY AIYfCXÔMX WXû¦ff °ffdIY CX¦ffWXe¦fBÊ SXIY¸f IYf IYWXeÔ ·fe dIYÀfe ·fe °fSXWX ÀfZQb÷Y´f¹fû¦f ³fWXeÔ WXûÜ ´fdSX¹fûþ³ff IZY Àf·fe¸fÔþcSXe d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ WXe OXZU»f´fSX ´fifg´fMXeÊIYû ¶fZ¨f ÀfIZYÔ¦fZ °ffdIY CX´f·fûöYfAûÔ IYû´fSXZVff³fe IYf Àff¸f³ff ³fWXeÔ IYSX³ff ´fOÞXZÜÀffRY WX` CX´f·fûöYf IZY dWX°fûÔ IYf JfÀf

£¹ff»f SXJf ¦f¹ff WX`Ü QZVf ¸fZÔ A»f¦f-A»f¦f SXfª¹fûÔ ¸fZ Ô´fdSXdÀ±fd°f¹ffÔ d·f³³f-d·f³³f WX`ÔÜ BÀf IYf³fc³f¸fZÔ IbYL EZÀfZ ´fifU²ff³f dIYE ¦fE WX`Ô dþ³f¸fZÔSXfª¹f ÀfSXIYfSXZ Ô A´f³fe þøYSX°f IZY¸fb°ffd¶fIY ¶fQ»ffU IYSX ÀfIZYÔ¦feÜ BÀfSXZ¦¹fc»fZMXSXe IYf³fc³f ¸fZÔ EZÀfZ ´fifU²ff³f WX`Ô dIYEIY WXþfSX U¦fÊ ¸feMXSX IYe þ¸fe³f ´fSX ¹ffdRYSX 12 µ»f`MX ¹ff BÀfÀfZ ª¹ffQf ¶f³ff³fZUf»fZ d¶f»OXSX AüSX OXZU»f´fÀfÊ IYf³fc³f IZYQf¹fSXZ ¸fZÔ AfEÔ¦fZÜ »fZdIY³f A¦fSX dIYÀfeSXfª¹f IYû »f¦f°ff WX` dIY BÀf Àfe¸ff IYû AüSXIY¸f IYSXIZY ´ffÔ¨f Àfü U¦fÊ ¸feMXSX ¹ff dRYSXLWX µ»f`MX IYe Àfe¸ff °f¹f IYe þfE °fû UWXEZÀff IYSX ÀfIY°ff WX`Ü CXÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ SXfª¹fIZY d³f¹f¸f IZY A³fbÀffSX d¶f»OXSX d¶f»f IZYQf¹fSXZ ¸fZÔ AfE¦ffÜ WXf»ffÔdIY, OXZU»f´fSX ¹fWX ·fe ¸ff³f SXWXZ WX`ÔdIY dSX¹f»f EÀMXZMX IYf³fc³f ÀfZ ´fiûþZ¢MX IYe»ff¦f°f ¶fPÞX ÀfIY°fe WX` AüSX ³f°feþ°f³f¸fIYf³f ·fe ¸fWXÔ¦fZ WXû³fZ IYf A³fb¸ff³f WX`ÜIYf³fc³f ¸fZÔ ¹fWX ·fe WX` dIY OXZU»f´fSX Àf·fe¸fÔþcdSX¹ffÔ WXfdÀf»f dIYE d¶f³ff ´fdSX¹fûþ³ffEÔ»ffÔ¨f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ AüSX JSXeQfSXûÔ ÀfZd¸f»fZ ²f³f IYf 70 RYeÀfQe dWXÀÀff A»f¦f¶f`ÔIY Jf°fZ ¸fZÔ þ¸ff IYSX³ff WXû¦ffÜ A¶fÀfÔVfû²f³f ¸fZÔ ¹fWXe ¶fQ»ffU dIY¹ff ¦f¹ff WX`dIY A¶f BÀf ÀfØfSX RYeÀfQe IYû IY¸f IYSXdQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü þû OXZU»f´fSXûÔ IZY dWX°fûÔ IZYd»fE WX`Ü ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f dU²fZ¹fIY AüSX dSX¹f»fEÀMXZMX dU²fZ¹fIY IYû ÀfÔ¹fböY øY´f ÀfZ QZJZÔ°fû ¸fIYf³fûÔ IYe IYe¸f°fZÔ 30 ÀfZ 40 RYeÀfQe°fIY ¶f×PÞX ÀfIY°fe WX`ÔÜ dSX¹f»f EÀMXZMX IYf³fc³f¸fZÔ A·fe 7,957 OXZU»f´fÀfÊ BÀfIZY Qf¹fSXZ¸fZ Ô AfEÔ¦fZÜ QZVf·fSX IZY 18,562´fiûþZ¢MXÐÀf BÀf IYf³fc³f IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ WXûÔ¦fZÜÀff»ff³ff MX³fÊAûUSX 1,97757 IYSXûOÞX÷Y´fE IZY d¶fþ³fZÀf IYf SXZ¦fb»fZMXSX WXû¦ffÜWXf»ffÔdIY A·fe ·fe ¹fWX ÀfUf»f WX` AfdJSX¢¹fûÔ ³fWXeÔ EIY Àff±f Àf·fe ÀfZ¢Vf³f »ff¦fcdIYE ¦fEÜ BÀf ´fSX EZÀff ¸ff³ff þf SXWXf WX`dIY A¦fSX EIY Àff±f IYf³fc³f IZY Àf·fe´fifU²ff³f »ff¦fc WXû ¦fE °fû IYBÊ °fIY³feIYedQ¢IY°fZÔ WXûÔ¦feÜ IYf³fc³f IZY °fWX°f ¹fWX´fifU²ff³f WX`Ô dIY þ¶f °fIY ´fiûþZ¢MX IYfSXZ¦fb»fZMXSXe A±ffgdSXMXe ÀfZ SXdþÀMÑZVf³f ³fWXeÔIYSXf¹ff þf°ff, °f¶f °fIY d¶f»OXSX CXÀf´fiûþZ¢MX IZY °fWX°f ¶f³ffE ¦fE ¸fIYf³fûÔ IYû¶fZ¨f ³fWXeÔ ÀfIZY¦ffÜ A¦fSX BÀf d³f¹f¸f IYûA·fe »ff¦fc IYSX dQ¹ff þfE °fû A·fe þû¸fIYf³f ¶f³f ¦f¹ff WX`, CX³WXZÔ ¶fZ¨f³ff ¶fÔQIYSX³ff WXû¦ffÜ ¢¹fûÔdIY SXZ¦fb»fZMXSX °fû A·fe¶f³ff WXe ³fWXeÔ WX`Ü BÀfÀfZ ´fcSXf dÀfÀMX¸f WXe

Q»ff»fe ´fSX dÀf¹ffÀfe QfÔU´fZ¨f §fSX JSXeQfSXûÔ IZY d»fE A¨LZdQ³f »ff³fZ IYe IYUf¹fQ

A¦fÀ°ff UZÀMX»f`ÔOX WXZ»feIYfg´MXSX ÀfüQZ ¸fZÔ Q»ff»fe IZY »fZ³f-QZ³f IYû »fZIYSX þ`ÀfZ-þ`ÀfZ ³fBÊþf³fIYfSXe Àff¸f³fZ Af SXWXe WX` U`ÀfZ-U`ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf AüSX Àff±f WXe ¦ffÔ²fe ´fdSXUfSX IYe ¸fbdVIY»fZÔ¶fPÞX°fe þf SXWXe WX`ÔÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ´fSX ÀfÔÀfQ ¸fZÔ WXbBÊ ¶fWXÀf IZY QüSXf³f ´fcUÊ SXÃff¸fÔÂfe EIZY EÔMX³fe³fZ ¹fWX °fû ÀUeIYfSX dIY¹ff dIY IYWXeÔ ³f IYWXeÔ ·fiáf¨ffSX WXbAf WX`, »fZdIY³f UWX ¹fWX ³fWXeÔ ¶f°ffÀfIZY dIY SXÃff ÀfüQûÔ IYû ÀffRY-Àfb±fSXf ¶f³ff³fZ IZY CX³fIZY QfUûÔ IZY ¶ffUþcQ BÀf ÀfüQZ ¸fZÔ¦fOÞX¶fOÞXe I`YÀfZ WXû ¦fBÊ AüSX þfÔ¨f °fZþe ÀfZ Af¦fZ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ¶fPÞXe? ¨fcÔdIY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ BMX»fe¸fZÔ d¸f»ff³f dÀ±f°f AQf»f°f ¸fZÔ dÀf¦³fûSXf (ßfe¸f°fe) ¦ffÔ²fe, R`Yd¸f»fe AüSX E´fe þ`ÀfZ ³ff¸fûÔ IYfCX»»fZJ WXbAf BÀfd»fE IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°fÈ°U ·fe d³fVff³fZ ´fSX WX`Ü BÀfIZY þUf¶f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀfAfIiYf¸fIY ÷YJ dQJf SXWXe WX` AüSX BÀfe IYOÞXe ¸fZÔ CXÀf³fZ dQ»»fe ¸fZÔ »fûIY°fÔÂf ¶f¨ffAû ¸ff¨fÊIYf Af¹fûþ³f dIY¹ffÜ BÀf¸fZÔ Àfûd³f¹ff, SXfWXb»f AüSX ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX Àf¸fZ°f IYfÔ¦fiZÀf IZY °f¸ff¸f¶fOÞXZ ³fZ°ff Vffd¸f»f WXbEÜ BÀf Af¹fûþ³f ÀfZ þ³f°ff IYû ¹fWXe ÀfÔQZVf ¦f¹ff dIY A´f³fZ ³fZ°fÈ°U ´fSXAfBÊ AfÔ¨f ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE WXe IYfÔ¦fiZÀf ³fZ »fûIY°fÔÂf ¶f¨ffAû IYe ¦fbWXfSX »f¦ffBÊ ¦fBÊÜ BÀf¸fZÔÀfÔQZWX WX` dIY IYfÔ¦fiZÀf IYû BÀf Af¹fûþ³f ÀfZ IYûBÊ »ff·f d¸f»f³fZ Uf»ff WX`Ü þ³f°ff BÀf °fSXWXIZY Af¹fûþ³fûÔ IYe d³f±fÊIY°ff Jc¶f Àf¸fÓf°fe WX`Ü EZÀfZ Af¹fûþ³f dÀf¹ffÀfe ³ffMXIY IZY A»ffUfAüSX IbYL ³fWXeÔÜ ·f»fZ WXe EZÀfZ Af¹fûþ³f ¸fedOX¹ff IYf ²¹ff³f JeÔ¨f°fZ WXûÔ, »fZdIY³f Af¸fAfQ¸fe CX³fÀfZ ´fi·ffdU°f ³fWXeÔ WXû°ffÜ ¹fWX ¶ff°f IYfÔ¦fiZÀf IZY Àff±f Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYû ·feÀf¸fÓf³fe WXû¦fe, þû Àfûd³f¹ff IYe d¦fSXµ°ffSXe IYe ¸ffÔ¦f IYSX°fZ WXbE ¹fWX ÀfUf»f IYSX SXWXe WX` dIY¢¹ff ´fi²ff³f¸fÔÂfe CX³fÀfZ OXSX°fZ WX`Ô? ¹fWX ¶fZPX¶f SXfþ³fed°f IZY ³fE ³f¸fc³fZ IZY A»ffUf AüSX IbYL³fWXeÔ WX`Ü 1WXZ»feIYfg´MXSX ÀfüQZ ¸fZÔ Q»ff»fe IZY ¸fÀf»fZ ´fSX SXÃff¸fÔÂfe ¸f³fûWXSX ´fdSXÊIYSX IYf ÀffRY°füSX ´fSX IYWX³ff WX` dIY ÀfÔ´fi¦f VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ BÀf ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f NXWXSXe ·fe SXWXe AüSX CXÀfZ´fi·ffdU°f IYSX³fZ IYe ·fe IYûdVfVf IYe ¦fBÊÜ BÀf ¸fÀf»fZ ´fSX ÀfØff´fÃf IZY d³fVff³fZ ´fSX Àfûd³f¹ffIZY Àff±f SXfWXb»f ·fe WX`Ô, »fZdIY³f þ¶f BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ CX³fÀfZ ÀfUf»f dIYE ¦fE °fû CX³WXûÔ³fZ¶fZ´fSXUfWXe ÀfZ IYWXf dIY þ¶f CX³WXZÔ d³fVff³ff ¶f³ff¹ff þf°ff WX` °fû CX³WXZÔ JbVfe WXû°fe WX`Ü CX³WXZÔEZÀfZ ¶f¨fIYf³fZ ¶f¹ff³f QZ³fZ ÀfZ ¶f¨f³ff ¨ffdWXE AüSX dRYSX A¦fSX UWX UfIYBÊ JbVf WX`Ô °fû þÔ°fSX-¸fÔ°fSX ¢¹fûÔ ¦fE ±fZ? SXfWXb»f AüSX A³¹f IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ff ·f»fZ WXe ¹fWX CX¸¸feQ »f¦ffE WXûÔ dIY CX³WXZÔþ³f°ff IYe ÀfWXf³fb·fcd°f d¸f»f þfE¦fe, »fZdIY³f ¸füþcQf ¸ffWXü»f QZJIYSX EZÀff »f¦f°ff ³fWXeÔ dIYEZÀff WXû¦ffÜ BÀfIYe A³fQZJe ³fWXeÔ IYe þf ÀfIY°fe dIY Q»ff»fe IZY BÀf ¸fÀf»fZ ´fSX þû dU´fÃfe³fZ°ff ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ¦fû»f¸fû»f ¶f¹ff³f QZIYSX IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fid°f ³fSX¸fe dQJf SXWXZ ±fZ UZ CXÀfIYe»fûIY°fÔÂf ¶f¨ffAû SX`»fe ¸fZÔ þf³fZ IYf ÀffWXÀf ³fWXeÔ þbMXf ÀfIZYÜ U`ÀfZ ¹fWX ·fe dUd¨fÂf WX` dIYª¹ffQf°fSX dU´fÃfe ³fZ°ffAûÔ IZY SXU`¹fZ ÀfZ ¹fWX »f¦f°ff WXe ³fWXeÔ dIY Q»ff»fe IYf ¹fWX ¸fÀf»ffCX³fIZY d»fE ¸fÀf»ff WX`Ü þQ¹fc ³fZ°ff IZYÀfe °¹ff¦fe IYe ¸ff³fZÔ °fû ÀfSXIYfSX Àfûd³f¹ff IYû ´fSXZVff³fIYSX SXWXe WX` AüSX Àf´ff IZY SXf¸f¦fû´ff»f ¹ffQU IZY dWXÀff¶f ÀfZ ¹fWX EZÀff ¸ff¸f»ff ³fWXeÔ dIY d°f»fIYf °ffOÞX ¶f³ff¹ff þfEÜQ»ff»fe IZY BÀf ¸fÀf»fZ ´fSX »fûIYÀf·ff ¸fZÔ WXbBÊ ¶fWXÀf IYf þUf¶f QZ°fZ WXbE SXÃff¸fÔÂfe ¸f³fûWXSX´fdSXÊIYSX ³fZ ¹fWX ·fSXûÀff dQ»ff¹ff WX` dIY A¦fÀ°ff ¸ff¸f»fZ IYf WXßf ¶fûRYûÀfÊ ´fiIYSX¯f þ`Àff ³fWXeÔWXû³fZ dQ¹ff þfE¦ffÜ SXfþeU ¦ffÔ²fe IYe ÀfSXIYfSX IYû ÀfØff ÀfZ ¶fZQJ»f IYSX QZ³fZ Uf»fZ BÀf¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þfÔ¨f EþZÔdÀf¹ffÔ EZÀfZ d³f¯ffÊ¹fIY Àfb¶fc°f ³fWXeÔ þbMXf ÀfIYe ±feÔ dþÀfÀfZ Qû¿fe »fû¦fûÔ IYûQÔdOX°f dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfÔQZWX IYe ÀfcBÊ ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe SXfþeU IZY IYSXed¶f¹fûÔ´fSX ±fe AüSX BÀf ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ A³fZIY ´fb£°ff Àfb¶fc°f ·fe ±fZ, »fZdIY³f AÔ°f°f: Qûd¿f¹fûÔ IYû QÔOX ³fWXeÔdQ¹ff þf ÀfIYfÜ Q»ff»fe IZY ³fE ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ SXÃff¸fÔÂfe IYf QfUf WX` dIY þfÔ¨f EþZÔdÀf¹ffÔ þ»QWXe AÀf»fe Qû¿fe °fIY ´fWXbÔ¨f þfEÔ¦fe AüSX A·fe þû ³ff¸f Àff¸f³fZ AfE WX`Ô UZ °fû ¶fÀf CX³f»fû¦fûÔ IZY WX`Ô dþ³WXûÔ³fZ ¶fWX°fe ¦fÔ¦ff ¸fZÔ WXf±f ²fûE WX`ÔÜ CX³fIZY BÀf ·fSXûÀfZ IYf EIY Af²ffSX ¹fWX·fe WX` dIY ¶fûRYûÀfÊ ´fiIYSX¯f IZY Àf¸f¹f ÀfZ Afþ WXf»ff°f IYfRYe ¶fQ»f ¦fE WX`ÔÜ CXÀf Àf¸f¹fdUQZVfe ¶f`ÔIYûÔ ¸fZÔ þ¸ff ²f³f IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ IYûBÊ þf³fIYfSXe ÀffUÊþd³fIY ³fWXeÔ WXû°fe ±fe, »fZdIY³fA¶f °f¸ff¸f QZVfûÔ IZY À°fSX ´fSX EZÀfe Àfc¨f³ffAûÔ IYû ÀffÓff dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ¸fedOX¹ff IYe´fWXbÔ¨f ·fe ¶fPÞXe WX` AüSX IYf»fZ ²f³f IZY dNXIYf³fûÔ IZY øY´f ¸fZÔ ¶fQ³ff¸f QZVfûÔ ´fSX ¹fWX Q¶ffU ·fe¶fPÞXf WX` dIY UZ ¦fû´f³fe¹f°ff IYe AfOÞX ¸fZÔ ·fiáf¨ffSX IYû ¶fPÞXfUf ³f QZÔÜ

vkidk viuknSfud fgUnhnhi’khy Hkkjri<rs jfg;s


Af¦fSXfÜ RiYe¦fÔþ ¸fZÔ SXZ»fUZ »ffB³f IZY ´ffÀfÓffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ Vfd³fUfSX Àfb¶fWX ¦fûIYVfe ´fSXWXÔ¦ff¸ff WXû ¦f¹ffÜ ¶fþSXÔ¦f Q»f AüSX dUV½fdWXÔQc ´fdSX¿fQ IZY IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ ¦fû¸ffÔÀf IZYÀff±f °fe³f ¹fbUIYûÔ IYû AüþfSX IZY Àff±f´fIYOÞXIYSX ´feMXf, þ¶fdIY CX³fIZY °fe³f Àff±fe·ff¦f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXZÜ ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fe´fbd»fÀf °fe³fûÔ IYû ´fIYOÞXIYSX ±ff³fZ ´fSX »fZAfBÊÜ BÀf ´fSX ´fQfd²fIYfSXe AüSX ¶fOÞXeÀfÔ£¹ff ¸fZÔ IYf¹fÊIY°ffÊ ·fe ±ff³fZ Af ¦fEÜCX³WXûÔ³fZ WXÔ¦ff¸ff AüSX ³ffSXZ¶ffþe IYeÜ Qû´fWXSX¸fZÔ °fIYSXe¶f³f Qû ¶fþZ RiYe¦fÔþ ¸fZÔ QbIYf³fZÔ¶fÔQ IYSXfIYSX þf¸f »f¦ff dQ¹ffÜ þf¸fJb»fUf³fZ AfBÊ ´fbd»fÀf ÀfZ °feJe ³fûÔIYÓfûÔIYWXbBÊÜ WXf»ffÔdIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ IYOÞXeIYfSXÊUfBÊ IYf AfV½ffÀf³f QZIYSX þf¸fJb»fUf¹ffÜ dUdWX´f ´fifÔ°f CX´ff²¹fÃf Àfb³fe»f´ffSXfÀfSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY RiYe¦fÔþ ¸fZÔ ´fb»f IZY´ffÀf SXZ»fUZ »ffB³f IZY ÀfWXfSXZ ÓffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ¦fûIYVfe IYe þf³fIYfSXe d¸f»f³fZ ´fSXIYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ °fe³f IYû ´fIYOÞX d»f¹ffÜBÔÀ´fZ¢MXSX WXSXe´fUÊ°f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Qû

¹fbUIY þ¹f´fbSX ÀfZ Af¦fSXf VffQe ¸fZÔ AfE±fZÜ UZ ¦fûIYVf ³fWXeÔ WX`ÔÜ UWXeÔ EIY ¹fbUIYSXfWXb»f d³fUfÀfe ´feSX IY»¹ff¯fe IYû ¦fûIYVfeIZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¶fþSXÔ¦f Q»f IZY dQd¦Uþ¹f ³ff±fd°fUfSXe ³fZ ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSXf¹ff WX`Ü ±ff³fZ¸fZÔ ÀfÔþ¹f ¸f»WXûÂff, SXdU Qb¶fZ, ¶fÔMXe NXfIbYSX,Qe´fIY A¦fiUf»f, ¸fQ³f U¸ffÊ, SXfþeUVf¸ffÊ, ¦fþZÔQi ´ff»f AfdQ WX`ÔÜ

´fbd»fÀf ³fZ RYMXIYfSXe»ffdNX¹ffÔ

´fbd»fÀf IYe IYfSXÊUfBÊ ³f WXû³fZ ÀfZ ¦fbÀÀffEdUdWX´f ³fZ°ffAûÔ AüSX ¶fþSXÔ¦f Q»fIYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ RiYe¦fÔþ ¸fZÔ WXÔ¦ff¸ff dIY¹ffÜBÀfIZY ¶ffQ »fû¦fûÔ ³fZ ÀfOÞXIY ´fSX ¦fû¸ffÔÀfAüSX WXdç¹ffÔ SXJ QeÔÜ þf¸f »f¦ffIYSX´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f IZY dJ»ffRY ³ffSXZ¶ffþeIYeÜ AfSXûd´f¹fûÔ IZY dJ»ffRY IYOÞXeIYfSXÊUfBÊ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ °f³ffU R`Y»f³fZ ´fSX¶ffþfSX ·fe ¶fÔQ WXû ¦f¹ffÜ BÀf QüSXf³f IbYL»fû¦fûÔ ³fZ ÀfOÞXIY ´fSX IY¶ffOÞX Àff¸ff³f

SXJIYSX Af¦fþ³fe IYe IYûdVfVf IYeÜWXSXe´fUÊ°f AüSX LØff ÀfdIYÊ»f IYe RYûÀfÊ´fWXbÔ¨f ¦fBÊÜ ´fbd»fÀf ³fZ »ffdNX¹ffÔ RYMXIYfSXIYSX»fû¦fûÔ IYû WXMXf dQ¹ffÜ Àff¸ff³f ·fe RZYÔIYdQ¹ffÜ

Jb»fZAf¸f ¨f»f SXWXf¦fûIYVfe IYf Açf

RiYe¦fÔþ ¸fZÔ ¦fûIYVfe IYBÊ dQ³f ÀfZ WXû SXWXe±feÜ SXZ»fUZ »ffB³f IZY ´ffÀf ÓffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ ´fZOÞXûÔÀfZ SXdÀÀf¹ffÔ ¶fÔ²fe WXbÊBÊ ±feÔÜ ¦ff¹f IYfMX³fZ IZYLbSXZ AüSX SXÀÀfe SXJe ±feÔÜ ¦fûIYVfe IYSX³fZUf»fZ ¹fbUIY ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¦ff¹f IYû »ffIYSXCX³fIZY ¸fbÔWX IYû ´fZOÞX ÀfZ ¶ffÔ²fIYSX ¦fQÊ³fIYfMX°fZ WX`ÔÜ UWXfÔ ´fSX ¸fÈ°f ´fVfbAûÔ IYe Jf»f CX°ffSX³fZ IYfIYf¸f ·fe ¶fOÞXZ À°fSX ´fSX dIY¹ff þf SXWXf WX`ÜBÀfe AfOÞX ¸fZÔ ¦fûIYVfe IYe þf°fe WX`Ü MXZÔ´fûAüSX ¸fZMXfOXûSX ¸fZÔ ¦ff¹f AüSX ¸fÈ°f ´fVfbAûÔIYû »ff¹ff þf°ff WX`Ü ¹fWX IYf¸f Àf¶fIZYÀff¸f³fZ Jb»fZAf¸f WXû SXWXf WX`Ü BÀfIZY¶ffUþcQ ´fbd»fÀf IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ IYSX°fe WX`Ü

RiYe¦fÔþ ¸fZÔ ¦fûIYVfe ´fSXWXÔ¦ff¸ff, þf¸f »f¦ff¹ff

Af¦fSXfÜ °ffþ ´fSX ¦fÔQ¦fe IYSX SXWXZ ¦fû»OXe

IYfBSXû³fû¸fÀf IYeOÞXZ IYf AÀfSX A¶f ¶fPÞX³fZ»f¦ff WX`Ü A¶f °fIY À¸ffSXIY ¸fZÔ ´f¨¨feIYfSXeU QeUfSXûÔ IYû ³fe¨fZ IYe °fSXRY WXSXf IYSXSXWXZ IYeOÞXûÔ IYf AÀfSX A¶f DY´fSX °fIYdQJfBÊ QZ³fZ »f¦ff WX`Ü AáIYû¯fe¹f °ffþIZY CXØfSX-´fcUeÊ U CXØfSX-´fd›¸fe dIY³ffSXûÔ´fSX ·fe WXSXZ SXÔ¦f IYe ¦fÔQ¦fe dQJfBÊ QZ³fZ»f¦fe WX`Ü SXÀff¹f³f VffJf ³fZ A´f³fedUÀ°fÈ°f þfÔ¨f dSX´fûMXÊ ·ffSX°fe¹f ´fbSXf°f°U

ÀfUZÊÃf¯f (EEÀfAfB) IZY ¸fWXfd³fQZVfIY

IYû ·fZþe WX`Ü1¹f¸fb³ff IZY þ»f ¸fZÔ ½¹ff~¦fÔQ¦fe IYe UþWX ÀfZ ´f³f´fZ IYeOÞXZ ¦fû»OXeIYfBSXû³fû¸fÀf ³fZ °ffþ¸fWX»f U E°¸ffïü»ff´fSX A´f³ff AÀfSX LûOÞXf WX`Ü °ffþ ¸fZÔ CXØfSXe°fSXRY IYe QeUfSXZÔ U ´f¨¨feIYfSXe WXSXZ SXÔ¦fIYe WXû ¦fBÊ WX`Ü EEÀfAfB IYe SXÀff¹f³fVffJf ³fZ ÀfZÔMX þûÔÀf IYfg»fZþ IZY ÀIcY»fAfgRY EÔMXû¸fû»ffgþe IZY OXfg. d¦fSXeVf¸ffWXZV½fSXe IZY Àff±f d¸f»fIYSX A²¹f¹f³f

dIY¹ff ±ffÜ BÀf¸fZÔ IYeOÞXûÔ IZY CX°´f³³f WXû³fZIZY d»fE ¹f¸fb³ff IZY ¦fÔQZ þ»f URYfgÀRYûSXÀf IYû dþ¸¸fZQfSX ¶f°ff¹ff ¦f¹ff±ffÜ A¶f d³fQZVfIY dUÄff³f, QZWXSXfQc³f IZYIYf¹ffÊ»f¹f IYû ·fZþZ Àf`Ô´f»fûÔ IYe ·fe þfÔ¨fdSX´fûMXÊ Af ¦fBÊ WX`Ü B³f¸fZÔ ÀfÔ¦f¸fSX¸fSX IYûIYûBÊ ³fbIYÀff³f ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨f³fZ IYe ¶ff°fIYWXe ¦fBÊ WX`Ü IYeOÞXûÔ IYe ¦fÔQ¦fe ÀfZ WXeÀ¸ffSXIY IZY WXSXf WXû³fZ IYe dSX´fûMXÊ ¸fZÔ ´fbdáWXbBÊ WX`Ü1SXÀff¹f³f VffJf ³fZ d³fQZVfIYdUÄff³f IYf¹ffÊ»f¹f, ¹f¸fb³ff ´fiQc¿f¯f AüSXÀU¹fÔ õfSXf d»fE ³f¸fc³fûÔ IYe þfÔ¨f ´fSXAf²ffdSX°f dUÀ°fÈ°f dSX´fûMXÊ °f`¹ffSX IYSX¸fWXfd³fQZVfIY OXfg. SXfIZYVf d°fUfSXe UA²feÃf¯f ´fbSXf°f°UdUQ OXfg. ·fbU³f dUIiY¸fIYû ·fZþ Qe WX`Ü BÀf¸fZÔ IYeOÞXûÔ IZY ¶fPÞX³fZ ´fSX´f¹fÊMXIYûÔ IZY d»fE ¸fbÀfe¶f°f JOÞXe WXû³fZ IYe¶ff°f IYWXe ¦fBÊ WX`Ü A¶f ¸fWXfd³fQZVfIYIYf¹ffÊ»f¹f õfSXf dQE ¦fE d³fQZVfûÊÔ IZYAf²ffSX ´fSX WXe IYeOÞXûÔ IYe SXûIY±ff¸f IZYCX´ff¹f dIYE þfEÔ¦fZÜa

°ffþ ´fSX ¶fPÞX³fZ »f¦ff IYeOÞXûÔ IYf AÀfSX

Af¦fSXfÜ þ¦fQeVf´fbSXf ÃfZÂf ¸fZÔ µ»f`MX ¸fZÔNXZIZYQfSX IYe ¦fû»fe »f¦f³fZ ÀfZ WXbBÊ ¸fü°f IZY¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dÀf´ffdWX¹fûÔ IYe ¦fQÊ³f RÔYÀf ¦fBÊÜ¸fÈ°f ¹fbUIY IZY ´fdSXþ³fûÔ ³fZ dÀf´ffdWX¹fûÔ Àf¸fZ°fLWX ´fSX WX°¹ff IYf ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSXf¹ff WX`Ü¶ffWX IZY dIY³³fSX´fbSXf d³fUfÀfe ´fiUZVf ¹ffQU»fûIY d³f¸ffÊ¯f dU·ff¦f ¸fZÔ NXZIYQfSX ±fZÜ 25A´fi`»f IYû þ¦fQeVf´fbSXf ÃfZÂf IZY AfUfÀfdUIYfÀf IYfg»fû³fe ÀfZ¢MXSX ¨ffSX ¸fZÔ dÀ±f°f¸fWXfþ³f ´»ffþf IZY EIY µ»f`MX ¸fZÔ CX³WXZÔ¦fû»fe »f¦f ¦fBÊ ±feÜ d³fþe AÀ´f°ff»f ¸fZÔB»ffþ IZY QüSXf³f 28 A´fi`»f IYû CX³fIYe¸fü°f WXû ¦fBÊ ±feÜ BÀfIZY ¶ffQ NXZIZYQfSX IZY·ffBÊ ¹fû¦fZVf ³fZ ±ff³ff þ¦fQeVf´fbSXf ¸fZÔ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSXf dQ¹ffÜ ·ffBÊ IYf AfSXû´fWX` dIY 25 A´fi`»f IYû ´fiUZVf ¦ffOÞXe ÀfZ þfSXWXf ±ffÜ °f·fe CXÀfIZY ¸fû¶ffB»f ´fSX RYû³fIYSX dIYÀfe ³fZ CXÀfZ dÀfIÔYQSXf IZY EIY WXûMX»f¸fZÔ ¶fb»ff¹ffÜ UWXfÔ þ¦fQeVf´fbSXf ±ff³fZ ¸fZÔ

°f`³ff°f dÀf´ffWXe ·fc´fZÔQi, IYd´f»f AüSX QZUZVfd¸f»f ¦fEÜ UZ ´fiUZVf IYû WXûMX»f ÀfZ AfUfÀfdUIYfÀf IYfg»fû³fe IZY ÀfZ¢MXSX ¨ffSX dÀ±f°f¸fWXfþ³f ´»ffþf IZY µ»f`MX ³fÔ¶fSX ¨ffSX ¸fZÔ »fZ¦fEÜ CX³fIYf ¨ff»fIY Aþ¹f ¦ffOÞXe »fZIYSX³fe¨fZ WXe JOÞXf SXWXfÜ 1±fûOÞXe QZSX ¶ffQ¨ff»fIY IYû µ»f`MX ÀfZ ¦fû»fe ¨f»f³fZ IYeAfUfþ Àfb³ffBÊ QeÜ DY´fSX þfIYSX QZJf, °fû ´fiUZVf IZY IYf³f IZY³fe¨fZ ¦fû»fe »f¦fe ±feÜ ´fbd»fÀfIY¸feÊ AüSXEIY ¹fbUIY IZY Àff±f Qû ¹fbUd°f¹ffÔ UWXfÔ ÀfZ·ff¦f SXWXe ±feÔÜ ¹fû¦fZVf IYe °fWXSXeSX ´fSX ±ff³ffþ¦fQeVf´fbSXf ¸fZÔ dÀf´ffWXe ·fc´fZÔQi, IYd´f»f,QZUZVf AüSX °ffþ¦fÔþ IZY ¦fb¸¸fMX d³fUfÀfeAþ¹f dÀfÔWX AüSX Qû A³¹f IZY dJ»ffRYWX°¹ff IYf ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSX d»f¹ff ¦f¹ff WX`ÜBÔÀ´fZ¢MXSX þ¦fQeVf´fbSXf °fZþ ¶fWXfQbSX dÀfÔWX ³fZ¶f°ff¹ff dIY ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSX ¸ff¸f»fZ IYeþfÔ¨f IYe þf SXWXe WX`Ü

NXZIZYQfSX IYe WX°¹ff ¸fZÔ dÀf´ffdWX¹fûÔ Àf¸fZ°f LWX

´fSX ¸fbIYQ¸ff

E°¸ffQ´fbSXÜ L»fZÀfSX ¸fZÔ WXfBÊUZ ´fSX IYf»fZ

°fZ»f IYf JZ»f ¨f»f SXWXf WX`Ü VfbIiYUfSX QZSXSXf°f ´fbd»fÀf ³fZ AU`²f IYf»fZ °fZ»f IZY ¦fûQf¸f´fSX Lf´ff ¸ffSXIYSX ³fü AfSXûd´f¹fûÔ IYû Q¶fû¨fd»f¹ffÜ EIY MX`ÔIYSX, ´ffCXOXSX, Qû þZ³fSXZMXSX UA³¹f Àff¸ff³f þ¶°f IYSX d»f¹ffÜ 1IYf³f´fbSXWXfBÊUZ dÀ±f°f ¶fZÀMX ´fifBþ ¸ffg»f IZY ´feLZdÀ±f°f IYf»fZ °fZ»f IZY ¦fûQf¸f ´fSX ÀfeAûAd·f¿fZIY dÀfÔWX ³fZ VfbIiYUfSX SXf°f 1.30¶fþZ E°¸ffQ´fbSX AüSX E°¸ffïü»ff ´fbd»fÀf IZYÀff±f Lf´ff ¸ffSXfÜ ¦fûQf¸f ÀfZ MX`ÔIYSX ¨ff»fIY·f¦fUf³f dÀfÔWX NXfIbYSX d³fUfÀfe þf³fc¶fSXÀff³ff ¸f±fbSXf, dU¿¯fb d³fUfÀfe ·fUfB³fE°¸ffQ´fbSX, ¦füSXU d³fUfÀfe ´feÔ¦fSXe RYSXWX¸f±fbSXf, ÀfbIY»f ¨fÔQi d³fUfÀfe ÷YIY¸f¯fe

dUWXfSX ¸f±fbSXf, ³feSXþ IbY¸ffSX A¦fiUf»f

d³fUfÀfe ¸fWXZÔQi ³f¦fSX ¸f±fbSXf, þû¦fZÔQi ¹ffQUd³fUfÀfe JûOÞXf dÀfSXÀff¦fÔþ, dUþ¹fd³fUfÀfe A»fUSX SXfþÀ±ff³f, ¶ff¶fc»ff»fCXRYÊ ¶fÔMXf ¨fü²fSXe d³fUfÀfe ¦fûdUÔQ ³f¦fSX¸f±fbSXf U ´fiQe´f dÀfÔWX SXf¯ff d³fUfÀfe ¸fWXû»feSXûOX ¸f±fbSXf IYû Q¶fû¨f d»f¹ffÜ BÔÀ´fZ¢MXSX¶firfdÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¦fûQf¸f ÀfZ RYþeÊ³fÔ¶fSX ´»fZMX »f¦ff EIY MX`ÔIYSX ´fIYOÞXf WX`Ü ¹fZ³fÔ¶fSX ´»fZMX ¶fQ»fIYSX ¦fûQf¸f ¸fZÔ °ffSXIYû»fJf»fe IYSX³fZ þf°fZ WX`ÔÜ ¦fûQf¸f ÀfZ 200¶fûSXe I`Yd»Vf¹f¸f ´ffCXOXSX, 12 OÑ¸f, QûþZ³fSXZMXSX U A³¹f Àff¸f¦fie ¶fSXf¸fQ IYe WX`Ü´fIYOÞXZ ¦fE Àf·fe AfSXûd´f¹fûÔ IZY dJ»ffRY¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSX þZ»f ·fZþ dQ¹ff WX`Ü

WXfBÊUZ ´fSX ´fIYOÞXfIYf»fZ °fZ»f IYf JZ»f

gsYiykbu uacj eaMyk;qDr 9455417491, 2226830ftykf/kdkjh 9454417509, 2260181MhvkbZth 9454400246lh,evks 9411911989uxjvk;qDr 9358277455


Af¦fSXfÜ QZVf IYf ´fWX»ff ÀfZ¸fe WXfBÊ À´feOXMÑÌY Af¦fSXf-dQ»»fe øYMX WXû³fZ þf SXWXf WX`ÜBÀf ´fSX A¶f 200 dIY¸fe ´fid°f §fÔMXf IYeSXµ°ffSXÀfZ MÑZ³fZÔ ¨f»f ÀfIZYÔ¦feÜ BÀfIZY d»fE¸f±fbSXf-´f»fU»f IZY ¶fe¨f 20 ¸fBÊ IYû ³füIYû¨f IYe WXfBÊ À´feOX MÑZ³f IYf MÑf¹f»f WXû³fZþf SXWXf WX`Ü A³fbÀfÔ²ff³f, Ad·fIY»´f EUÔ¸ff³fIY ÀfÔ¦fNX³f (AfSXOXeEÀfAû) ³fZ MÑZ³fIZY MÑf¹f»f IYe ¸fÔþcSXe QZ Qe WX`Ü 1Qû Àff»f´fcUÊ Af¦fSXf-dQ»»fe øYMX IYû ÀfZ¸fe WXfBÊÀ´feOX MÑÌY IZY øY´f °f`¹ffSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜBÀf øYMX ´fSX ¦fd°f¸ff³f E¢Àf´fiZÀf 160 IYeSXµ°ffSX ÀfZ QüOÞX SXWXe WX`Ü ÀfZ¸fe WXfBÊ À´feOXMÑÌY ¶f³ff³fZ IZY d»fE IYBÊ IYUÊ IYû NXeIY

dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ dÀf¦³f»f U AûUSX WXZOX

B»fZd¢MXIY (AûE¨fBÊ) »ffB³f IYû NXeIYdIY¹ff ¦f¹ffÜ A¶f BÀf øYMX ´fSX 200 dIY¸fe´fid°f §fÔMXf IYe SXµ°ffSX ÀfZ MÑZ³f ¨f»ff³fZ IYe°f`¹ffSXe ¨f»f SXWXe WX`Ü ¹fWX MÑZ³f ¸f±fbSXf ÀfZ

´f»fU»f IZY ¶fe¨f ¨f»fZ¦feÜ d´fL»fZ IYBÊdQ³fûÔ ÀfZ AfSXOXeEÀfAû IYe MXe¸f MÑÌY ´fSX³fþSX SXJZ WXbE WX`, dþÀfÀfZ WXfBÊ À´feOX MÑZ³fIZY MÑf¹f»f ¸fZÔ IYûBÊ IY¸fe ³f SXWX þfEÜ MXe¸f³fZ Vfd³fUfSX IYû ·fe MÑZ³fûÔ IYe À´feOX IYfOXfMXf ¨fZIY dIY¹ff, dRYSX MÑÌY IYf ´fSXeÃf¯fdIY¹ff, dþÀf¸fZÔ MÑÌY NXeIY d¸f»ff WX`Ü1IYf¹fÊUfWXIY OXeAfSXE¸f EÀf´fe dÀfÔWX ³fZ¶f°ff¹ff dIY AfSXOXeEÀfAû ³fZ MX`»¦fû IYû¨fIZY MÑf¹f»f IYe ¸fÔþcSXe QZ Qe WX`Ü ¹fWX MÑf¹f»f20 ¸fBÊ IYû ´fiÀ°ffdU°f WX`Ü þ»Q WXe IYû¨f¹fWXfÔ Af³fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIYMÑZ³f IZY MÑf¹f»f ¸fZÔ OXeþ»f BÔþ³f IYf ´fi¹fû¦fdIY¹ff þfE¦ffÜ

dQ»»fe øYMX WXû¦ff QZVf IYf´fWX»ff WXfBÊ À´feOX MÑÌY

°ffþ³f¦fSXe IYf ³ff¸fWXû IiYfB¸f ³f¦fSXe

Af¦fSXfÜ VfWXSX ¸fZÔ °ff¶fOÞX°fûOÞX »fcMX EUÔ WX°¹ffAûÔ IYe §fMX³ffAûÔ ÀfZ ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ CX¶ff»fWX`Ü ³fZVf³f»f ¨f`Ô¶fSX AfgRY BÔOXÀMÑeþ EÔOX IYfg¸fÀfÊ ³fZ IYWXf dIY BÀfIYf d³fVff³ff ½¹ff´ffSXe EUÔU`V¹f U¦fÊ IYû WXe ¶f³ff¹ff þf SXWXf WX`Ü °ffþ³f¦fSXe IYf ³ff¸f ¶fQ»fIYSX IiYfB¸f ³f¦fSXe IYSXQZ³ff ¨ffdWXEÜ A²¹fÃf AVfûIY IbY¸ffSX ¦fû¹f»f ³fZ IYWXf dIY dþÀf °fSXWX ÀfZ §fûSX A¸ff³fUe¹f½¹fUWXfSX IYSX³fZ ´fSX Qû¿fe ´fbd»fÀfIYd¸fÊ¹fûÔ IZY dJ»ffRY IYOÞXe IYfSXÊUfBÊ WXû³fe ¨ffdWXEÜ dUþ¹f³f¦fSX IZY »fû¦fûÔ ³fZ CXQfWXSX¯f ´fZVf IYSX°fZ WXbE ´fbd»fÀf ¨füIYe ¶f³fUfBÊÜ ¶ffUþcQ ¨füIYe IZYÀff¸f³fZ WXe dU²fUf IYe dQ³f-QWXfOÞXZ WX°¹ff ³fZ ´fbd»fÀf IYe IY»fBÊ Jû»f IYSX SXJ Qe WX`ÜCXØfSXe dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ÀfZ Àf´ff IYe ´fi°¹ffVfe IbYÔQd³fIYf Vf¸ffÊ ³fZ IYWXf dIY ½¹ff´ffdSX¹fûÔ UU`V¹f U¦fÊ IYf CX°´feOÞX³f ¶fQfÊV°f ³fWXeÔ dIY¹ff þfE¦ffÜ ¨ffWXZ BÀfIZY d»fE »fOÞXfBÊ ¢¹fcÔ ³f»fOÞX³fe ´fOÞXZÜ BÀfIZY Àff±f WXe IY¸f»ff ³f¦fSX ¸fZÔ ±ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYû ·fe ´fcSXf IYSXUf¹ff þfE¦ffÜ¸fedOX¹ff ´fiIYûâ IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f ¸f³fe¿f A¦fiUf»f IZY ¸fb°ffd¶fIY JZ»f EUÔ ¹fbUf IY»¹ff¯fSXfª¹f¸fÔÂfe SXf¸fÀfIY»f ¦fbþÊSX ³fZ ÃfZÂf ¸fZÔ ±ff³ff ¶f³ff³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe ±feÜ ¨f`Ô¶fSX þf³f³ff¨ffWX°ff WX` dIY BÀf¸fZÔ ¢¹ff ´fi¦fd°f WXbBÊ WX`Ü BÀf AUÀfSX ´fSX IYû¿ff²¹fÃf SXfþeU A¦fiUf»f,³ff¦fdSXIY ÀfbdU²ff ´fiIYûâ IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f ¹fû¦fZÔQi IbY¸ffSX dÀfÔ§f»f, Àfe°ffSXf¸f A¦fiUf»f, ÀfQÀ¹fdU¿¯fb ·f¦fUf³f A¦fiUf»f AfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ

eFkqjk U;wtQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 08 ¸fBÊX 2016 5

¸f±fbSXfÜ IYfÔVfeSXf¸f AfUfÀfe¹f IYfg»fû³fe ¸fZÔWX`þf ´fedOÞX°fûÔ IYe °ffQfQ ¸fZÔ BþfRYf WXû³fZ´fSX ´fiVffÀf³f ³fZ d³f¹fÔÂf¯f IYSX³fZ IZY d»fE´fcSXe °ffIY°f ÓfûÔIY Qe WX`Ü Vfd³fUfSX Àfb¶fWXWX`þf ÀfZ UÈðf IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ ÀfSXIYfSXeAüSX d³fþe d¨fdIY°ÀfIYûÔ IZY Q»f ¸fSXeþûÔ IZYB»ffþ ¸fZÔ »f¦fZ WXbE WX`ÔÜ OXf¹fMX IZY ´fif±fd¸fIYdUôf»f¹f ¸fZÔ AÀ±ffBÊ AÀ´f°ff»f Jû»ff¦f¹ff WX`Ü ´fiVffÀf³f ³fZ ¶fe¸ffSXe IYf¶fc ¸fZÔ WXû³fZIYf QfUf dIY¹ff WX`Ü Vfd³fUfSX IYû¸fÔOX»ff¹fböY ³fZ IYfg»fû³fe IYf QüSXf IYSX¸fSXeþûÔ IZY WXf»f¨ff»f ´fcLZ AüSX IYWXf dIYCX³fIYf ¶fZWX°fSX B»ffþ IYSXf¹ff þf SXWXf WX`ÜVfWXSX IZY ÀfSXÀU°fe IbYÔOX ÃfZÂf d³fUfÀfe´fZÀfcSXf¸f IYe ´f}e ¸feSXfQZUe VfbIiYUfSX SXf°fIYfÔVfeSXf¸f IYfg»fû³fe ¸fZÔ A´f³fZ ´füÂf IYûQZJ³fZ AfBÊ ±feÔÜ SXf°f IYû CXÀfZ CX»MXe-QÀ°fWXû³fZ ´fSX ´fdSXþ³f B»ffþ IZY d»fE »fZIYSX³fWXeÔ ¦fE, ³f WXe IYfg»fû³fe ¸fZÔ I`YÔ´f ¸fZÔ IYSXSXWXZ d¨fdIY°ÀfIYûÔ IYe MXe¸f IYû IYûBÊ Àfc¨f³ffQe ¦fBÊÜ Vfd³fUfSX Àfb¶fWX UÈðf IYe ¸fü°f WXû¦fBÊÜ Àfb¶fWX ÀfZ WXe IYfÔVfeSXf¸f IYfg»fû³fe IZY

´ffÀf OXf¹fMX ´fdSXÀfSX dÀ±f°f ´fif±fd¸fIYdUôf»f¹f ¸fZÔ CX»MXe-QÀ°f ÀfZ ´fedOÞX°f ¸fSXeþûÔIYf Af³ff VfbøY WXû ¦f¹ffÜ ¹fWXfÔ ´ffÔ¨f IY¸fSXûÔ¸fZÔ Jû»fZ ¦fE AÀ±ffBÊ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ SXûd¦f¹fûÔIZY d»fE IcY»fSX-´fÔJZ IZY BÔ°fþf¸f dIYE ¦fEWX`ÔÜ ³f¹fd°f AÀ´f°ff»f IYe ¨ffSX ¸fû¶ffB»fU`³f IZY A»ffUf OXfg¢MXSX ¶fe¸ffSXûÔ IYfB»ffþ IYSX³fZ ¸fZÔ þbMXZ WX`ÔÜ Vfd³fUfSX Vff¸f°fIY ¹fWXfÔ IYSXe¶f OXZPÞX Àfü ¸fSXeþûÔ ³fZ A´f³ffB»ffþ IYSXf¹ffÜ B³f¸fZ Ô IbYL A³¹f¶fe¸ffdSX¹fûÔ ÀfZ ´fedOÞX°f ·fe Vffd¸f»f ±fZÜAÀ±ffBÊ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ Vfd³fUfSX IYû ÀfÔQe´f,Eþfþ, ¦füSXe, ´fSXe, dUUZIY, AüSX ¸fûdWX°fIYû CX»MXe-QÀ°f AüSX ¶fbJfSX ÀfZ ´fedOÞX°fWXû³fZ ´fSX ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ ³f¹fd°fAÀ´f°ff»f IZY OXfg. ¦f¯f´fd°f ¦ffÔ¦fb»fe ³fZ¶f°ff¹ff, ¸fSXeþûÔ IYe WXf»f°f ¸fZÔ °fZþe ÀfZÀfb²ffSX WXû SXWXf WX`Ü QUfAûÔ IYf ´f¹ffÊ~BÔ°fþf¸f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸fSXeþûÔ IZY d»fE¹fWXfÔ Vfbð ´ff³fe AüSX IcY»fSXûÔ IYf BÔ°fþf¸f·fe dIYE ¦fE WX`ÔÜ dþ»ff AÀ´f°ff»f ¸fZÔVfd³fUfSX IYû °fe³f ¶ff»fIYûÔ IYû CX»MXe-QÀ°f

WXû³fZ ´fSX ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ IYSXe¶f ÀffPÞXZ°fe³f ¶fþZ ¸fÔOX»ff¹fböY ´fiQe´f ·fMX³ff¦fSX ³fZOXf¹fMX IYe ´ffNXVff»ff ¸fZÔ ¶f³ffE ¦fEAÀ±ffBÊ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ¶fe¸ffSXûÔ IZY B»ffþIYe þf³fIYfSXe »fe AüSX CX³fIYf WXf»f ´fcLfÜ¸fÔOX»ff¹fböY ³fZ OXeE¸f SXfþZVf IbY¸ffSX IZYÀff±f IYfÔVfeSXf¸f IYfg»fû³fe ¸fZÔ ¨f»f SXWXZIYf¹fûÊÔ IYe þf³fIYfSXe »feÜ ´fi¸fbJ Àfd¨fUIZY d³fQZÊVf ´fSX »fJ³fDY ÀfZ AfBÊ dUVfZ¿fMXe¸f ³fZ ·fe IYfÔVfeSXf¸f IYfg»fû³fe, dþ»ffAÀ´f°ff»f AüSX ÀU¯fÊ þ¹fÔ°fe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ·f°feÊ ¸fSXeþûÔ IYf ´fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ BÀfQüSXf³f ¸fb£¹f dUIYfÀf Ad²fIYfSXe ¸f³fe¿fIbY¸ffSX U¸ffÊ, ÀfeE¸fAû OXfg. dUUZIY d¸fßf,³f¦fSX ¸fdþÀMÑZMX SXf¸fASXþ ¹ffQU,EÀfOXeE¸f SXfþZVf IbY¸ffSX ¸füþcQ SXWXZÜ¸fÔOX»ff¹fböY ³fZ ¶f°ff¹ff dIY A¦f»fZ Qû-°fe³fdQ³f ¸fZÔ ¶fe¸ffSXe ´fSX IYf¶fc IYSX d»f¹ffþfE¦ffÜ B»ffþ IYe Àf·fe ½¹fUÀ±ffEÔ IYe¦fBÊ WX`ÔÜ OXeE¸f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶fe¸ffSXe ´fSX´fcSXe °fSXWX ÀfZ d³f¹fÔÂf¯f IYSX d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü»fû¦fûÔ ÀfZ Jf³f-´ff³f IYe Àff¸f¦fie IYû »fZIYSX

Vfbð°ff ´fSX dUVfZ¿f ²¹ff³f QZ³fZ IZY d»fE IYWXfþf SXWXf WX`Ü ³f¹fd°f ³fZ »f¦ff¹ff dVfdUSX, QZJZ¸fSXeþ IYfÔVfeSXf¸f IYfg»fû³fe IZY ´fedOÞX°fûÔ IYûCX´f¨ffSX QZ³fZ IZY d»fE ³f¹fd°f AÀ´f°ff»f IYeMXe¸f »f¦fe WXbBÊ WX`Ü VfbIiYUfSX SXf°f AfNX ¶fþZÀfZ Vfd³fUfSX Vff¸f °fIY AÀ´f°ff»f IYed³fQZVfIY ³feSXf SXfdOX¹ff IZY d³fQZÊVf ´fSX ¹fWXfÔOXfg¢MXSXûÔ AüSX A³¹f 45 ÀfQÀ¹fe¹f MXe¸f ³fZIYSXe¶f 150 ¸fSXeþûÔ IYf ´fSXeÃf¯f IYSXCX´f¨ffSX dIY¹ffÜ OXfg. ¦f¯fûVf³f ¦ffÔ¦fb»fe ³fZ¶f°ff¹ff, Vfd³fUfSX IYû IYfRYe WXQ °fIY¶fe¸ffSXe ´fSX IYf¶fc WXû ¨fbIYf WX`Ü1¦ffÔU-¦ffÔUWXû¦ff QUf dLOÞXIYfU1OXeE¸f SXfþZVf IbY¸ffSX³fZ ÀfÔIiYf¸fIY SXû¦f AüSX ¸füÀf¸fe ¶fe¸ffdSX¹fûÔIYû údá¦f°f SXJIYSX dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°fAd²fIYfSXe ÀfZ ¦ffÔU-¦ffÔU QUf dLOÞXIYfUIYSXf³fZ AüSX ¦fÔQ¦fe IZY ´fid°f þf¦føYIY°ffAd·f¹ff³f ¨f»ff³fZ IZY d³fQZÊVf QZ°fZ WXbE BÀfIYf¹fÊ IYû þ»Q VfbøY IYSXf³fZ IYû IYWXf WX`ÜCX³WXûÔ³fZ þ»fd³f¦f¸f IZY ARYÀfSXûÔ ÀfZ ·feÀf¸fc¨fZ þ³f´fQ IYe ´fZ¹fþ»f MXÔdIY¹fûÔ ¸fZÔ QUfOX»fUf³fZ IYû IYWXfÜ

WX`þf IYf¶fc IYSX³fZ IYû ÓfûÔIYe ´fcSXe °ffIY°f

¸f±fbSXfÜ d´fL»fZ Àff»fûÔ ÀfZ þUfWXSX ¶ff¦f´fSX IY¶þf þ¸ffE ¶f`NXZ IYd±f°fÀf°¹ff¦fidWX¹fûÔ IZY dJ»ffRY EIY ¶ffSXdRYSX °f`¹ffSXe VfbøY WXû ¦fBÊ WX`Ü WX¸f»ffUSX÷YJ Ad£°f¹ffSX IYSX³fZ Uf»fZÀf°¹ff¦fidWX¹fûÔ IYe d¶fþ»fe-´ff³feAf´fcd°fÊ A¶f IY·fe ·fBÊ NX´f IYe þfÀfIY°fe WX`Ü BÀfIZY A»ffUf þUfWXSX¶ff¦f IZY ´fiUZVf ¸ff¦fÊ IZY ´ffÀf, ÀfQSX°fWXÀfe»f IZY Àff¸f³fZ, ´fûÀMX¸ffMXÊ¸f WXfCXÀfAüSX þUfWXSX ¶ff¦f IYfg»fû³fe IZY Àff¸f³fZ´feEÀfe IYe ´ffÔ¨f IÔY´fd³f¹ffÔ °f`³ff°f IYSXQe ¦fBÊ WX`ÔÜ Àff±f WXe SX`d´fOX E¢Vf³fRYûÀfÊ AüSX A³¹f dþ»fûÔ ÀfZ ´fbd»fÀfRYûÀfÊ ¶fb»ff¹ff þfE¦ffÜ 1QSXAÀf»f, QûÀff»f ´fcUÊ dQ»»fe IcY¨f IZY QüSXf³f QûdQ³f IZY NXWXSXfU IYû ÷YIZY Àf°¹ff¦fidWX¹fûÔ³fZ SXfþIYe¹f CXôf³f þUfWXSX ¶ff¦f ´fSXIY¶þf IYSX d»f¹ffÜ IYBÊ ¶ffSX ´fiVffÀf³f´fbd»fÀf AüSX UIYe»fûÔ ´fSX WX¸f»ffUSX WXû¨fbIZY B³f Àf°¹ff¦fidWX¹fûÔ IZY dJ»ffRYWXfBÊIYûMXÊ ÀfZ ·fe AfQZVf þfSXe WXû ¨fbIZYWX`ÔÜ BÀfIZY ¶ffUþcQ ´fbd»fÀf B³WXZÔ ¹fWXfÔÀfZ ³fWXeÔ WXMXf ÀfIYeÜ EIY ¸ffWX ´fWX»fZ

B³f Àf°¹ff¦fidWX¹fûÔ ³fZ ÀfQSX °fWXÀfe»f ¸fZÔWX¸f»ff ¶fû»f dQ¹ff ±ff AüSX UIYe»fûÔ,IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY Àff±f ¸ffSX´feMX IYSX Qe±feÜ °f·fe ÀfZ ´fbd»fÀf-´fiVffÀf³f ³fZ B³fIZYdJ»ffRY Àf£°f SXU`¹ff A´f³ff¹ff WX`ÜAfNX »fû¦fûÔ IYû ´fbd»fÀf ³fZ þZ»f ·fZþf±ffÜ Àff±f WXe IYfSXÊUfBÊ IYe °f`¹ffdSX¹ffÔ·fe IYSX »fe ±feÔÜ 1 VfbIiYUfSX IYû´fbd»fÀf ³fZ þUfWXSX ¶ff¦f Jf»fe IYSXf³fZIZY d»fE dSXWXÀfÊ»f IYSX Af¦ff¸feIYfSXÊUfBÊ IYf ÀfÔQZVf QZ dQ¹ffÜ ÀfcÂfûÔ IYfIYWX³ff WX` dIY ´fbd»fÀf IYfSXÊUfBÊ IZY OXSXÀfZ IbYL »fû¦f þUfWXSX ¶ff¦f ÀfZ ¨f»fZ¦fE WX`ÔÜ ´fbd»fÀf A¶f ³fZ°fÈ°U IYSX³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ´fSX dVfIÔYþf IYÀf³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ WX`ÜEÀfEÀf´fe OXfg. SXfIZYVf dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ffdIY ´ffÔ¨f IÔY´f³fe ´feEÀfe °f`³ff°f IYSX Qe¦fBÊ WX`, A·fe AfSXEERY AüSX A³¹fdþ»fûÔ ÀfZ ´fbd»fÀf AfE¦feÜ þUfWXSX¶ff¦f IYû Jf»fe IYSXf³fZ IYe ´fidIiY¹ffA¸f»f ¸fZÔ »ffBÊ þf SXWXe WX`Ü þøYSX°f´fOÞXe, °fû ´ff³fe AüSX d¶fþ»fe Af´fcd°fÊNX´f IYSX Qe þfE¦feÜ

IYMX ÀfIY°fe WX` þUfWXSX¶ff¦f IYe d¶fþ»fe-´ff³fe ¸f±fbSXfÜ ³fZVf³f»f WXfBÊUZ dIY³ffSXZ IZY EIY

IYfg»fZþ ¸fZÔ A²¹f¹f³f IYSX SXWXe ´fNXf³fIYûMXIYe LfÂf IYû EIY dVfdÃf°f ¸fdWX»ff ³fZA´f³fe WXfBÊ´fiûRYfB»f ¶ff°fûÔ IZY þf»f ¸fZÔRÔYÀff d»f¹ff AüSX IYfg»fZþ IYe RYeÀf ¸fZÔdOXÀIYfCXÔMX dQ»ff³fZ IZY ¶fWXf³fZ CXÀfÀfZ 2.80»ffJ ÷Y´f¹fZ IYe NX¦fe IYSX ·ff¦f ¦fBÊÔÜ1´fNXf³fIYûMX IYe SXWX³fZ Uf»fe dVf»´fe³fZVf³f»f WXfBÊUZ dIY³ffSXZ dÀ±f°f IYfg»fZþ IYeLfÂf WX`Ü UWX OXZPÞX Àff»f ´fWX»fZ VfWXSX IZY¦fûU²fÊ³f ¨füSXfWXf dÀ±f°f ¸f»MXeÀMXûSXe IYed¶fd»fÔÐOX¦f ¸fZÔ ¶f°füSX ´fZBÔ¦f ¦fZÀMX IZY °füSX ´fSXSXWX°fe ±feÜ UWXfÔ dQ»»fe IYe þ³fIY´fbSXeIYfg»fû³fe IYe ÀUfd°f ¨füWXf³f ³ff¸fIY¸fdWX»ff ·fe ´fd°f U ¶f¨¨fûÔ IZY Àff±f SXWX°fe±feÜ CXÀf³fZ LfÂf ÀfZ ¸fZ»fþû»f ¶fPÞXfIYSX CXÀfZA´f³fZ þf»f ¸fZÔ RÔYÀff d»f¹ffÜ LfÂf IYû U¿fÊ2014 ¸fZÔ dõ°fe¹f U¿fÊ IYe RYeÀf þ¸ffIYSX³fe ±feÜ ÀUfd°f ¨füWXf³f ³fZ LfÂf ÀfZ IYWXfdIY IYfg»fZþ ¸ffd»fIY IYe ´f}e CXÀfIYe d¸fÂfWX` AüSX UWX RYeÀf IY¸f IYSXUf QZ¦feÜ 1LfÂfCXÀfIYe ¶ff°fûÔ ¸fZÔ Af ¦fBÊ AüSX A¦fÀ°f2014 ¸fZÔ CXÀfZ 2.80 »ffJ ÷Y´f¹fZ ±f¸ffdQEÜ EIY Àff»f IZY ¶fe¨f IYfg»fZþ Uf»fûÔ ³fZ·fe LfÂf ÀfZ RYeÀf ³fWXeÔ ¸ffÔ¦feÜ LfÂf ³fZÀf¸fÓff dIY ÀUfd°f ¨füWXf³f ³fZ RYeÀf þ¸ffIYSX Qe WXû¦feÜ IbYL »fû¦f ÀUfd°f ÀfZ A´f³fZ

´f`ÀfZ ¸ffÔ¦f³fZ Af°fZ ±fZ, LfÂf dVf»´fe IYû¸fdWX»ff ´fSX ÀfÔQZWX WXbAf °fû CXÀf³fZ IYfg»fZþ¸fZÔ ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ffÜ °f¶f CXÀfZ ´f°ff ¨f»ff dIYCXÀfIYe RYeÀf þ¸ff ³fWXeÔ WXbBÊ WX`Ü ¹fWX ·fe´f°ff ¨f»f ¦f¹ff dIY ÀUfd°f ¨füWXf³f IZYIYfg»fZþ ¸ffd»fIY IYe ´f}e ÀfZ IYûBÊ ÀfÔ¶fÔ²f³fWXeÔ WX`Ü dVf»´fe ³fZ A´f³fZ ´f`ÀfZ ¸ffÔ¦f³ff VfbøYdIY¹ff °fû UWX ´f`ÀfZ »füMXf³fZ IYe ¶ff°f IYWX°feSXWXe, »fZdIY³f UWX EIY dQ³f A¨ff³fIY ¹fWXfÔÀfZ dQ»»fe ¨f»fe ¦fBÊÜ LfÂf dVf»´fe dQ»»fe¦fBÊ °fû CXÀfIYe ÀffÀf AüSX A³¹f ´fdSXþ³fûÔCXÀfZ UWXfÔ ÀfZ ·f¦ff dQ¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ LfÂf³fZ ±ff³ff WXfBÊUZ ´fbd»fÀf ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ffAüSX ±ff³fZ ¸fZÔ °fWXSXeSX QeÜ ´fbd»fÀf ³fZ LfÂfIYû ·fSXûÀff dQ¹ff dIY UWX AfSXû´fe ¸fdWX»ff´fSX IYfSXÊUfBÊ IYSXZÔ¦fZ, »fZdIY³f EZÀff WXbAf³fWXeÔÜ LfÂf dVf»´fe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fdWX»ffIYe CXÀfIZY ´ffÀf dSXIYfgdOXÔÊ¦f WX`Ü ¸fdWX»ff ³fZA¶f A´f³fZ ¸fû¶ffB»f ³fÔ¶fSX ¶fÔQ IYSX SXJZWX`ÔÜ dVf»´fe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fdWX»ff ³fZ EIYA³¹f LfÂf ÀfZ ·fe 20 WXþfSX ÷Y´f¹fZ d»fE±fZÜ B²fSX, ±ff³ff WXfBÊUZ IZY EÀfAû Àfb¶fû²f¹ffQU IYf IYWX³ff WX` dIY ´fedOÞX°f LfÂf ´fcUÊ¸fZÔ ±ff³fZ ¸fZÔ dIYÀfÀfZ d¸f»fe ±fe, ¹fWX °fû ³fWXeÔ´f°ff, »fZdIY³f A¦fSX LfÂf A¶f °fWXSXeSX QZ°feWX` °fû AfSXû´fe IZY dJ»ffRY ¸fbIYQ¸ff QþÊIYSX IYfSXÊUfBÊ IYe þfE¦feÜ

dQ»»fe IYe ¸fdWX»ff ³fZ LfÂf ÀfZ2.80 »ffJ NX¦fZ

IY¸fÊ¨ffSXe-UIYe»fûÔ IZYdUUfQ ¸fZÔ Àf¸fÓfü°ff

¸f±fbSXfÜ SXfþeU ·fU³f ¸fZÔ UIYe»fûÔ AüSXÀf¸ffþ IY»¹ff¯f Ad²fIYfSXe IZY IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔIZY ¶fe¨f WXbE Óf¦fOÞXZ ¸fZÔ Vfd³fUfSX IYûÀf¸fÓfü°ff WXû ¦f¹ffÜ1VfbIiYUfSX IYû SXfþeU·fU³f ¸fZÔ UIYe»f ³fSXZVf IbY¸ffSX AüSX Àf¸ffþIY»¹ff¯f dU·ff¦f IZY IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY ¶fe¨fÓf¦fOÞXf WXû ¦f¹ff ±ffÜ UIYe»f ³fZ Àf¸ffþIY»¹ff¯f Ad²fIYfSXe CX¸ffVfÔIYSX Àf¸fZ°f ¨ffSX»fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY dSX´fûMXÊ QþÊ IYSXfBÊ ±feÜ¶ffQ ¸fZÔ Àf¸ffþ IY»¹ff¯f dU·ff¦f IZY ¨f°fb±fÊßfZ¯fe IY¸fÊ¨ffSXe IYfÔ°ff ´fiÀffQ ³fZ ±ff³ff ÀfQSX¶ffþfSX ¸fZÔ ¸ffSX´feMX IYSX³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ³fSXZVf IbY¸ffSX IZY dJ»ffRY dSX´fûMXÊ QþÊIYSXfBÊÜ Vfd³fUfSX Àfb¶fWX ÀfZ WXe °ff»ff¶fÔQeIYSX SXfþeU ·fU³f ¸fZÔ IY¸fÊ¨ffSXe A´f³fe¸ffÔ¦fûÔ IYû »fZIYSX ²fSX³fZ ´fSX ¶f`NX ¦fE ±fZÜEOXeE¸f RYfB³fZÔÀf SX¨UQi IbY¸ffSX AüSX ¶ffSXEÀfûdÀfEVf³f IZY A²¹fÃf BÔQi IbY¸ffSX UdVfâ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶ff°f¨fe°f IZY ¶ffQ dUUfQJ°¸f WXû ¦f¹ff WX`Ü CX²fSX, ÀfeOXeAû ¸f³fe¿fIbY¸ffSX U¸ffÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY A¶f SXfþeU·fU³f IZY ¦fZMX ´fSX ÀfbSXÃffIY¸feÊ °f`³ff°f WXûÔ¦fZÜAf³fZ Uf»fZ WXdSX ½¹fdöY IYf ³ff¸f-´f°ffSXdþÀMXSX ¸fZÔ ³fûMX dIY¹ff þfE¦ffÜ1Àf¸fÓfü°ffUf°ffÊ ¸fZÔ EÀf´fe dÀfMXe ¸fbIbY»f dQUZQe,Àf¸ffþ IY»¹ff¯f Ad²fIYfSXe CX¸ffVfÔIYSXVf¸ffÊ, SXfþZÔQi ´fiÀffQ Vf¸ffÊ, ¸fWXZV½fSX³ff±f¨f°fbUZQeÊ, ÀfbVfe»f Vf¸ffÊ, SXfWXb»f CX´ff²¹ff¹f¸füþcQ SXWXZÜ

¸fÈ°f dWXÀMÑeVfeMXSX IYe15 Àff»f ÀfZ d³f¦fSXf³fe

¸f±fbSXfÜ ±ff³fûÔ IYe ´fbd»fÀf ³fZ dWXÀMÑeVfeMXSXûÔIYe d³f¦fSXf³fe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WXQ QþZÊ IYe»ff´fSXUfWXe IYe AüSX ARYÀfSXûÔ IYû ÓfcNXedSX´fûMXÊ ´fiZd¿f°f IYSX ¦fb¸fSXfWX dIY¹ffÜ þfÔ¨f ¸fZÔEIY ¨füIYf³fZ Uf»ff ¸ff¸f»ff CXþf¦fSX WXbAfWX`Ü1¶f»fQZU IZY ¦ffÔU ¶ffQf¸f ¦fPÞXe d³fUfÀfedIYVf³f dÀfÔWX IYe 1965 ¸fZÔ dWXÀMÑeVfeMXJû»fe ¦fBÊ ±feÜ B³fIYe ¸fÈ°¹fb IYSXe¶f 15Àff»f ´fWX»fZ WXû ¨fbIYe WX`, »fZdIY³f ´fbd»fÀfIZY SXdþÀMXSX ¸fZÔ B³fIYe A¶f d³f¦fSXf³fe IYeþf SXWXe ±feÜ 1BÀf °fSXWX IYe »ff´fSXUfWXe¶fSX°f³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EÀfEÀf´fe ³fZ AfSXû´fe±ff³fZQfSXûÔ ´fSX IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IZY AfQZVfdQE WX`ÔÜ EÀfEÀf´fe OXfg. SXfIZYVf dÀfÔWX ³fZ¶f°ff¹ff dIY IYfSXÊUfBÊ CX³f QSXû¦ffAûÔ ´fSX ·feIYe þfE¦fe, þû ±ff³fZQfSX SXWXZ AüSX d³f¦fSXf³feIYe ¦f»f°f dSX´fûMXÊ ARYÀfSXûÔ IYû ´fiZd¿f°f IYSX°fZSXWXZÜ þû A¶f A³¹f dþ»fûÔ ¸fZÔ °f`³ff°f WX`ÔÜ¸fÈ°f dWXÀMÑeVfeMXSXûÔ IYe RYfB»fûÔ IYûd³fÀ°ffdSX°f IYSX ³fá IYSX³fZ AüSX ¸ff¸f»fZ IYeþfÔ¨f EÀf´fe QZWXf°f A÷Y¯f IbY¸ffSX IYû ÀfüÔ´feWX`Ü


jk”Vªh; lekpkjWXZ»feIYfg´MXSX §fûMXf»fZ ´fSX ´fdSXÊIYSX ³fZ IYWXf-k´fWX»ff ´fdSXUfSX WXû ¹ff AÔd°f¸fl dIYÀfe ·fe

Qû¿fe IYû ³fWXeÔ ¶f£Vff þfE¦ff

³fBÊ dQ»»feÜ A¦fÀ°ffUZÀMX»f`ÔOX IZY ¸fbïZ ´fSX¦ffÔ²fe ´fdSXUfSX IZY dJ»ffRY WX¸f»ff °fZþIYSX°fZ WXbE SXÃff ¸fÔÂfe ¸f³fûWXSX ´fdSXÊIYSX ³fZVfd³fUfSX IYû IYWXf dIY ¹fdQ UZ Qû¿feÀffd¶f°f WXû°fZ WX`Ô °fû ÀfSXIYfSX CX³fIZYdJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ ¸fZ Ô ³fWXeÔdWX¨fIZY¦fe ¢¹fûÔdIY IYûBÊ ·fe IYf³fc³f ÀfZDY´fSX ³fWXeÔ WX` ¨ffWXZ UWX k´fWX»ff ´fdSXUfSXWXû ¹ff AÔd°f¸f ´fdSXUfSXÜl CX³WXûÔ³fZ dQ»»fe IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ASXdUÔQIZYþSXeUf»f ´fSX ·fe CX³fIZY BÀf ¶f¹ff³f IYû»fZIYSX ´fiWXfSX dIY¹ff dIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX ¸fZÔÀfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX³fZ IYf´f¹ffÊ~ ÀffWXÀf ³fWXeÔ WX`Ü ´fdSXÊIYSX ³fZ IYWXfdIY dQ»»fe IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe A»f¦f-±f»f¦fþ`Àff ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXZ ±fZ ¢¹fûÔdIY CX³WXZÔd´fL»fZ QÀf dQ³fûÔ ÀfZ UeUeAfBÊ´feWXZ»feIYfg´MXSX §fûMXf»fZ ´fSX ²¹ff³f WXû³fZ IZYIYfSX¯f CX³WXZÔ IYûBÊ ¸fedOX¹ff ´fi¨ffSX ³fWXeÔd¸f»ff WX`Ü

´fdSXÊIYSX ³fZ IYWXf, k¸f`Ô ¸fWXÀfcÀf IYSX°ff WXcÔdIY IYûBÊ ·fe IYf³fc³f ÀfZ DY´fSX ³fWXeÔ WX`ÜA°fEU, UWX ¨ffWXZ AfdJSX ´fdSXUfSX WXû¹ff ´fWX»ff ´fdSXUfSX, ¸fbÓfZ IYûBÊ IYfSX¯f³fþSX ³fWXeÔ Af°ff dIY dIYÀfe IZY Àff±fd·f³³f ¶f°ffÊU dIY¹ff þfE, ¶fVf°fZÊ dIYAf´fIZY ´ffÀf CX´f¹fböY IYf³fc³fe Àf¶fc°f WXûÜlUWX BÀf ÀfUf»f IYf þUf¶f QZ SXWXZ ±fZ dIY¢¹ff ÀfSXIYfSX ¦ffÔ²fe ´fdSXUfSX, dþÀfZ·ffSX°fe¹f SXfþ³fed°f ¸fZÔ A¢ÀfSX ´fWX»ff´fdSXUfSX ¶f°ff¹ff þf°ff WX`, IZY dJ»ffRYIYfSXÊUfBÊ IYSX ÀfIY°fe WX`ÜSXÃff ¸fÔÂfe ³fZ »fûIYÀf·ff ¸fZÔ A´f³fZ ¶f¹ff³f,dþÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ IYf WXßf¶fûRYûÀfÊ þ`Àff ³fWXeÔ WXû³fZ IYe CX¸¸feQþ°ff¹fe ±fe, IYf WXUf»ff QZ°fZ WXbE IYWXf,kWX¸f¸fZÔ BSXfQf AüSX ¦fÔ·feSX°ff WX` AüSX ¸f`ÔÀfbd³fd›°f IYøYÔ¦ff dIY CX´f¹fböY EUÔ A¨LeIYûdVfVf WXûÜ A°fEU, BÀf ¶ff°f IYe WXSXÀfÔ·ffU³ff WX` dIY WX¸f EZÀff IYSX³fZ ¸fZÔ Àf¸f±fÊ

WXûÔ¦fZÜl U¿fÊ 1989 IZY ¶fûRYûÀfÊ §fûMXf»fZ ¸fZÔ°f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe SXfþeU ¦ffÔ²fe IYf³ff¸f Af¹ff ±ff »fZdIY³f ¶ffQ IYe þfÔ¨fûÔ ¸fZÔ´fif¸ffd¯fIY øY´f ÀfZ IYûBÊ ÀfÔ¶fÔ²f À±ffd´f°f³fWXeÔ WXû ´ff¹ffÜ ´fdSXÊIYSX ³fZ IYWXf ±ff dIY´fcUÊ Uf¹fbÀfZ³ff ´fi¸fbJ EÀf ´fe °¹ff¦fe AüSX¦fü°f¸f JZ°ff³f ¶fWXb°f LûMXZ »fû¦f WX`Ôdþ³WXûÔ³fZ (·fiáf¨ffSX IYe) ¶fWX°fe ¦fÔ¦ff ¸fZÔWXf±f ²fû d»fE AüSX ÀfSXIYfSX ´f°ff »f¦ffE¦fedIY ¹fWX ³fQe þf IYWXfÔ SXWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZIZYþSXeUf»f IZY BÀf ´fiWXfSX IYe ²fdªþ¹ffÔCXOÞXf QeÔ dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY ´ffÀf Àfûd³f¹ff¦ffÔ²fe IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX³fZ IYf ÀffWXÀf ³fWXeÔWX` AüSX ¹fWX dIY ·ffþ´ff AüSX IYfÔ¦fiZÀf·fiáf¨ffSX IYf ¦fNX¶fÔ²f³f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf,k¹fWX ¶fÀf ´fd¶»fdÀfMXe ÀMXÔMX WX`ÜIZYþSXeUf»f ²¹ff³f JeÔ¨f³fZ IZY d»fE BÀf¸fZÔIcYQ SXWXZ WX`ÔÜ d´fL»fZ QÀf dQ³fûÔ ÀfZ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe, Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ¦f»f°fUþWX ÀfZ, AüSX IY·fe IY·fe ¸f`Ô ¸fedOX¹ff ¸fZÔAf SXWXf WXcÔÜ ´fd¶»fdÀfMXe IZY ¶f¦f`SX QÀfdQ³fûÔ °fIY ÀfcJf ÀfcJf SXWX³ff CX³fIZY(IZYþSXeUf»f IZY) d»fE ¶fOÞXe ¨feþ WX`Ül IZYþeSXUf»f ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ff,kB°ff»fUe AQf»f°f IZY AfQZVf ¸fZÔ Àfûd³f¹ff¦ffÔ²fe, AWX¸fQ ´fMXZ»f AüSX IbYLAd²fIYfdSX¹fûÔ EUÔ IYfÔ¦fiZÀfþ³f IZY ³ff¸f ·feWX`Ô »fZdIY³f ¸fûQe Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYûd¦fSXµ°ffSX IYSX³fZ AüSX CX³fÀfZ ´fcL°ffL IZYd»fE Qû ÀfUf»f IYSX³fZ IZY UfÀ°fZ ´f¹ffÊ~ÀffWXÀf þbMXf³fZ ¸fZÔ Àf¸f±fÊ ³fWXeÔ WX`ÔÜl

³fBÊ dQ»»feÜ A¦fÀ°ffUZÀMX»f`ÔOX WXZd»fIYf´MXSX§fûMXf»ff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fûQe ÀfSXIYfSX AüSXIYfÔ¦fiZÀf ´fSX ¶fSXÀf°fZ WXbE dQ»»fe IZY¸fb£¹f¸fÔÂfe ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f ³fZ IYWXfdIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fZÔ Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYûd¦fSXµ°ffSX IYSX³fZ IYe kkdWX¸¸f°f ³fWXeÔll WX`AüSX Qû³fûÔ ´ffdMXÊ¹fûÔ IYe k·fiáf¨ffSX ¸fZÔd¸f»fe·f¦f°fll WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe IYd±f°fkRYþeÊl dOX¦fie IZY ¸fbïZ ´fSX ¶fû»f°fZ WXbEIZYþSXeUf»f ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY Qû³fûÔ´ffdMXÊ¹fûÔ IZY ¶fe¨f ¹fZ kÀffÔNX¦ffÔNXl WX` dIY·ffþ´ff ÀfSXIYfSX WXZd»fIYf´MXSX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔÀfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYû d¦fSXµ°ffSX ³fWXeÔ IYSXZ¦feAüSX IYfÔ¦fiZÀf ¸fûQe IYe Vf`Ãfd¯fIY ¹fû¦¹f°ffIZY ¸ff¸f»fZ IYû ³fWXeÔ CXNXfE¦feÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf, 'B°ff»fUe AQf»f°f IZY AfQZVf ¸fZÔÀfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe, AWX¸fQ ´fMXZ»f, IbYLAd²fIYfdSX¹fûÔ °f±ff IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ffAûÔ IZY ³ff¸f·fe WX`Ô »fZdIY³f ¸fûQe ¸fZÔ dWX¸¸f°f ³fWXeÔ WX`Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX³fZ IYe...CX³fÀfZ Qû ÀfUf»f °fIY ´fcL³fZ IYe dWX¸¸f°f³fWXeÔ WX`...Üll IZYþSXeUf»f ³fZ ¹fWXfÔ þÔ°fSX¸fÔ°fSX ´fSX EIY SX`»fe IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZWXbE IYWXf, ''¸fûQe þe Af´fIYû IYfSXÊUfBÊIYSX³fZ IZY d»fE ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`,BÀf IYf¸f IYû BMX»fe IYe AQf»f°f ´fSXLûOÞX³fZ IZY d»fE ³fWXeÔ... ¹fdQ Af´f CX³WXZÔþZ»f ·fZþ°fZ °fû WX¸ffSXf Àfe³ff 56 BÔ¨f IYfWXû þf°ff.... þ¶f WX¸ffSXZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYWX°fZWX`Ô dIY BMX»fe IYe AQf»f°f ¦ffÔ²fe IYf ³ff¸f»fZ SXWXe WX`, CX³fIYf ³ff¸f ³fWXeÔ... ¸f`Ô ¸fûQeþeÀfZ IYWX³ff ¨ffWX°ff WXcÔ dIY Af´f CX³fÀfZ OXSX°fZ¢¹fûÔ WX`Ô?ll WXZd»fIYf´MXSX §fûMXf»fZ ¸fZÔ þfÔ¨fIYe ´fi¦fd°f ´fSX ÀfUf»f CXNXf°fZ WXbEIZYþSXeUf»f ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY ¸fûQeÀfSXIYfSX BÀf AfV½ffÀf³f ´fSX ÀfØff ¸fZÔ Af¹fe±fe dIY UWX ·fiáf¨ffdSX¹fûÔ IYû Àf¶fIYdÀfJfE¦fe »fZdIY³f þfÔ¨f ¸fZÔ kEIY BÔ¨fl ·fe´fi¦fd°f ³fWXeÔ WXbBÊ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ''QûÀff»f ¸fZÔ A¦fÀ°ffUZÀMX»f`ÔOX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔCX³WXûÔ³fZ ¢¹ff þfÔ¨f IYe? B°ff»fUe ÀfSXIYfSX³fZ þfÔ¨f ´fcSXe IYe, AQf»f°f ¸fZÔ ¸ff¸f»fZQfdJ»f dIYE, R`YÀf»ff Af¹ff AüSX dSXV½f°fQZ³fZ ¸fZÔ Vffd¸f»f SXWXZ »fû¦fûÔ IYû þZ»fd·fþUf¹ff ¦f¹ffÜll ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf,''þ¶f A³³ff AfÔQû»f³f VfbøY WXbAf, þ³f°ffÀfSXIYfSX IYû ¶fQ»f³ff ¨ffWX°fe ±fe... CX³WXZÔ´f°ff ±ff dIY ·ffþ´ff AüSX IYfÔ¦fiZÀf EIY WXedÀf¢IYZ IZY Qû ´fWX»fc WX`Ô »fZdIY³f ¸fûQeþe ³fZ»fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ B°f³fZ Vff³fQfSX·ff¿f¯f dQE dIY »fû¦fûÔ ³fZ ¹fWX CX¸¸feQ¶ffÔ²f³fe VfbøY IYSX Qe dIY ·fiáf¨ffSX Àf¸ff~WXû þfE¦ffÜll CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¨fb³ffU´fi¨ffSX Ad·f¹ff³fûÔ IZY QüSXf³f, ¸fûQe ³fZ IYWXfdIY UWX ·fcd¸f ÀfüQZ ¸fZ Ô IYd±f°fAd³f¹fd¸f°f°ffAûÔ IZY d»fE IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃfIZY Qf¸ffQ SXf¶fMXÊ UfOÑf IZY dJ»ffRYIYfSXÊUfBÊ IYSXZÔ¦fZ »fZdIY³f Qû Àff»f °fIY ÀfØff¸fZÔ SXWX³fZ AüSX WXdSX¹ff¯ff °f±ff SXfþÀ±ff³f ¸fZÔA´f³fe ÀfSXIYfSXZÔ WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ CX³fÀfZ(UfOÑf) EIY ¶ffSX ´fcL°ffL °fIY ³fWXeÔ IYe

¦f¹fe WX`Ü IZYþSXeUf»f ³fZ IYWXf, ''¸fûQe ³fZIYWXf ±ff dIY ·fiáûÔ IYû þZ»f ·fZþf þfE¦ffÜQû Àff»f WXû ¦fE WX`Ô AüSX EIY ·fe AfQ¸feIYû þZ»f ³fWXeÔ WXbBÊ WX`Ü....QZVf ÀfZ ²fûJfWXbAf WX` AüSX BÀfd»fE WX¸f B³f Qû³fûÔ´ffdMXÊ¹fûÔ IZY ·fiáf¨ffSX IZY dJ»ffRY ´fiQVfÊ³fIZY d»fE dRYSX ÀfZ BÀfe þ¦fWX ´fSX EIYÂf WXbEWX`ÔÜll IZYþSXeUf»f ³fZ IYWXf dIY Àfe¶feAfBÊ³fZ UfOÑf IZY IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX Lf´ff ¸ffSXf»fZdIY³f CXÀf³fZ UfOÑf ÀfZ ´fcL°ffL °fIY ³fWXeÔIYeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ''CX³WXûÔ³fZ ¸fZSXZ DY´fSX ·feÀfe¶feAfBÊ IYf Lf´ff ¸fSXUf¹ff »fZdIY³fdQ³f·fSX ¨f»fe Lf´fZ¸ffSXe ¸fZÔ CX³WXZÔ ¨ffSX¸fRY»fSX IZY dÀfUf¹f IbYL ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIYfÜ»fZdIY³f Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ´fSX IYûBÊ Lf´fZ¸ffSXe³fWXeÔ WXbBÊÜ ¸fûQe CX³fÀfZ OXSX°fZ ¢¹fûÔ WX`Ô?¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ UWX IYWX°fZ ±fZ dIY UfOÑfIYfÔ¦fiZÀf IYf Qf¸ffQ WX` »fZdIY³f A¶f EZÀff»f¦f°ff WX` dIY ¸fûQe ³fZ ·fe CX³WXZÔ ¦fûQ »fZd»f¹ff WX`Üll ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf, ''CX³fIZY(UfOÑf) ·fcd¸f §fûMXf»fZ IZY ´fZ´fSX SXfþÀ±ff³f¸fZÔ ´fOÞXZ WX`ÔÜ WXdSX¹ff¯ff, SXfþÀ±ff³f AüSX IZYÔQi¸fZÔ CX³fIYe ÀfSXIYfSX WX`Ü °fû UZ dIYÀf ¶ff°fIYf BÔ°fþfSX IYSX SXWXZ WX`Ô? CX³fIZY dJ»ffRYIYûBÊ IYfSXÊUfBÊ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ WXû SXWXe WX`ÜÀfe¶feAfBÊ ³fZ CX³fIYû EIY ¶ffSX ·fe ³fWXeÔ¶fb»ff¹ff ¢¹fûÔdIY ¸fûQe ¸fZÔ dWX¸¸f°f ³fWXeÔWX`Üll CX³WXûÔ³fZ Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔIYWXf, ''Af´f CX³WXZÔ d¦fSXµ°ffSX IYSXZÔ, Qû dQ³f°fIY ´fcL°ffL IYSXZÔ °fû Àf¨¨ffBÊ A´f³fZ Af´fÀff¸f³fZ Af þfE¦feÜll IZYþSXeUf»f ³fZIYWXf, ''Ad¸f°f VffWX IYWX°fZ WX`Ô dIY Àfûd³f¹ffþe ´»feþ Af´f WX¸fZÔ ¶f°ffEÔ dIY dIY³f»fû¦fûÔ ³fZ dSXV½f°f »feÜ ¸f³fûWXSX ´fdSXÊIYSXIYWX°fZ WX`Ô dIY Àfûd³f¹ffþe ´»feþ Af´f WX¸fZÔdSXV½f°f »fZ³fZ Uf»fûÔ IZY ³ff¸f ¶f°ffEÔÜ ¢¹ffBÀf °fSXWX ÀfZ IYûBÊ ´fcL°ffL IYe þf°fe WX`?¹fdQ Af´f ´fWX»fZ WXe ¹fWX ¶f°ff QZ°fZ dIYAf´f Qû³fûÔ (IYfÔ¦fiZÀf AüSX ·ffþ´ff) IYed¸f»fe·f¦f°f WX` °fû IYûBÊ Af´fIYû UûMX ³fWXeÔQZ°ffÜll CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Qû³fûÔ ´ffdMXÊ¹fûÔ IZY´ffÀf EIY QcÀfSXZ IZY kkSXfþll WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZQfUf dIY¹ff dIY ¸fûQe IYe dOXd¦fi¹fûÔ IZY ¶ffSXZ¸fZÔ Àfc¨f³ff CX³WXZÔ ¦fbþSXf°f ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IZY³fZ°ffAûÔ õfSXf Qe ¦f¹fe dþ³WXZÔ ´fWX»fZ ¦ffÔ²fe´fdSXUfSX ³fZ ¹fWX ¸fbïf CXNXf³fZ IYekkA³fb¸fd°fll ³fWXeÔ Qe ±feÜ IZYþSXeUf»f ³fZIYWXf, ''¶fWXb°f ¶fdPÞX¹ff ÀfZdMXÔ¦f WX`Ü ¸fûQe ³fZIYfÔ¦fiZÀf IYû AfV½ffÀf³f dQ¹ff WX` dIY UWXCX³WXZÔ IZYU»f ·f»ff ¶fbSXf IYWXZÔ¦fZ »fZdIY³fA¦fÀ°ff ¸fbïZ ¸fZÔ ¦ffÔ²fe IYû d¦fSXµ°ffSX ³fWXeÔIYSXZÔ¦fZ AüSX Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ³fZ ¸fûQe IYûAfV½ffÀf³f dQ¹ff WX` dIY IYfÔ¦fiZÀf CX³fIYedOX¦fie IZY ¸fbïZ IYû ³fWXeÔ CXNXfE¦feÜll CX³WXûÔ³fZIYWXf, ''ÀfÔ´fi¦f QÀf Àff»f °fIY ÀfØff ¸fZÔ ±feAüSX B³f Àff»fûÔ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ¸fûQe IZY Àf·fe§fûMXf»fûÔ IZY SXfþ IYû Q¶ff IYSX SXJfÜ ¸fûQeIYû ´f°ff WX` dIY ¹fdQ Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fed¦fSXµ°ffSX IYe þf°fe WX`Ô, UfOÑf IYû d¦fSXµ°ffSXdIY¹ff þf°ff WX` °fû CX³fIZY A´f³fZ SXfþþ¦fþfdWXSX WXû þfEÔ¦fZÜll

Àfûd³f¹ff IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX³fZÀfZ OXSX°fZ WX`Ô ¸fûQe: IZYþSXeUf»f

IYû»fIYf°ffÜ dUQZVf SXfª¹f ¸fÔÂfe Ue IZY dÀfÔWX³fZ Vfd³fUfSX IYû IYWXf dIY þ`Vf E ¸fûWX¸¸fQIZY ´fi¸fbJ ¸fÀfcQ AþWXSX ´fSX ´fid°f¶fÔ²f IZYd»fE ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ¸fZÔ ·ffSX°f IYeIYûdVfVfûÔ ´fSX ´ff³fe RZYSX³fZ IZY ¶ffQ´fOÞXûÀfe QZVf ÀfZ IYWXf ¦f¹ff dIY UWXAf°fÔIYUfQ ´fSX QûWXSXf ¸ff´fQÔOX ³fWXeÔA´f³ff ÀfIY°ffÜdÀfÔWX ³fZ IYWXf, kWX¸f³fZ ¨fe³f IYû ÀffRY»fWXþZ ¸fZÔ AU¦f°f IYSXf dQ¹ff WX` dIYAf°fÔIYUfQ ´fSX Af´f QûWXSXf ¸ff´fQÔOX ³fWXeÔA´f³ff ÀfIY°fZÜ Af´f ³fWXeÔ IYWX ÀfIY°fZ dIYAf´f Af°fÔIYUfQ IYû ÀUeIYfSX ³fWXeÔ IYSX°fZ¹ff CXÀfIZY dJ»ffRY WX`Ô AüSX Àff±f WXeAf°fÔIYUfQe ÀfÔ¦fNX³f IZY ³fZ°ff IYf ·feÀf¸f±fÊ³f IYSXZÔÜlÀfZÔMXSX RYfSX BÀMX³fÊ EÔOX ³ff±fÊ BÀMX³fÊ SXeþ³f»f

ÀMXOXeþ IYû»fIYf°ff (ÀfeBÊE³fBÊAfSXEÀf-IZY) ¸fZÔ EIY ÀfÔ¦fûâe ÀfZ B°fSX ´fcUÊ ÀfZ³ff´fi¸fbJ ³fZ IYWXf dIY dUQZVf ¸fÔÂff»f¹f ÀfdWX°f

dUd·f³³f ¸fÔ¨fûÔ ÀfZ ·ffSX°f IZY údáIYû¯f IZY¶ffSXZ ¸fZÔ ¨fe³f IYû ¶f°ff dQ¹ff ¦f¹ff WX`Üd´fL»fZ ¸fWXe³fZ ¨fe³f ³fZ ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ¸fZÔ þ`VfE ¸fûWX¸¸fQ (þZBÊE¸f) ´fi¸fbJ AüSX´fNXf³fIYûMX Af°fÔIYe WX¸f»fZ IZY ÀfSX¦f³ffAþWXSX ´fSX ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff³fZ IYe ·ffSX°f IYeIYûdVfVfûÔ IYû ³ffIYf¸f IYSX dQ¹ff ±ffÜ

¨fe³f-´ffdIYÀ°ff³f Afd±fÊIY ´fdSX´f±f ´fSX·ffSX°f IYe Af´fdØf IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcLZ þf³fZ ´fSX¸fÔÂfe ³fZ IYWXf, kdQ¢IY°fZÔ WX`Ü ¹fWX dþÀf ÃfZÂf

ÀfZ WXûIYSX ¦fbþSX°ff WX` þû ·ffSX°f ÀfZÀfÔ¶fÔd²f°f WX` AüSX ·ffSX°f ³fZ A´f³fed¨fÔ°ff ½¹föY IYe WX` AüSX BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ¨fe³f IYû ¶f°ff¹ff WX`Ül CX³WXûÔ³fZ IYWXf,kQZJ°fZ WX`ÔÜ EIY ¶ffSX þ¶f WX¸f³fZA´f³ff ³fþdSX¹ff ½¹föY IYSX dQ¹ff °fûþøYSX°f WX` Af´f QZJZÔ dIY ÃfZÂf IYe

UfÀ°fdUIY dÀ±fd°f ¢¹ff WX`Ü WX¸f ¹fWX QZJ³fZIZY d»fE ±fûOÞXf BÔ°fþfSX IYSXZÔ¦fZ dIY ¨fe³f BÀf¶ffSXZ ¸fZÔ ¢¹ff IYWX°ff WX`Ül ¹fWX ´fcLZ þf³fZ ´fSX ¨fe³f ÀfZ IY¶f þUf¶fAf³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`, CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIYEZÀfe ¨feþûÔ ´fSX þUf¶f IZY d»fE IYûBÊÀf¸f¹f Àfe¸ff ³fWXeÔ WXû°feÜ

¨fe³f Af°fÔIYUfQ ´fSX QûWXSXf ¸ff´fQÔOX ³fWXeÔ A´f³ff ÀfIY°ff : UeIZY dÀfÔWX

tuuh viuh


Afþ ¸ff°fÈ dQUÀf WX`, EIY EZÀff dQ³fdþÀf dQ³f WX¸fZÔ ÀfÔÀffSX IYe Àf¸fÀ°f¸ff°ffAûÔ IYf Àf¸¸ff³f AüSX Àf»ff¸fIYSX³ff ¨ffdWX¹fZÜ U`ÀfZ ¸ffh dIYÀfe IZYÀf¸¸ff³f IYe ¸fûWX°ffþ ³fWXeÔ WXû°fe, ¸ffhVf¶Q WXe Àf¸¸ff³f IZY ¶fSXf¶fSX WXû°ff WX`,¸ff°fÈ dQUÀf ¸f³ff³fZ IYf CXïZV¹f ´fbÂf IZYCX°±ff³f ¸fZÔ CX³fIYe ¸fWXf³f ·fcd¸fIYf IYûÀf»ff¸f IYSX³ff WX`Ü ßfe¸fQ ·ff¦fU°f ¦fe°ff¸f`Ô IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ¸ffh IYe ÀfZUf ÀfZd¸f»ff AfVfeUfÊQ Àff°f þ³¸f IZY ´ff´fûÔIYû ³fá IYSX°ff WX`Ü ¹fWXe ¸ffh Vf¶Q IYe¸fdWX¸ff WX`Ü AÀf»f ¸fZÔ IYWXf þfE °fû ¸ffhWXe ¶f¨¨fZ IYe ´fWX»fe ¦fb÷Y WXû°fe WX` EIY¸ffh Af²fZ ÀfÔÀIYfSX °fû ¶f¨¨fZ IYû A´f³fZ¦f·fÊ ¸f`Ô WXe QZ QZ°fe WX` ¹fWXe ¸ffh Vf¶Q IYeVfdöY IYû QVff°ffÊ WX`, UWX ¸ffh WXe WXû°feWX` ´feOXf ÀfWXIYSX A´f³fZ dVfVfb IYû þ³¸fQZ°fe WX`Ü AüSX þ³¸f QZ³fZ IZY ¶ffQ ·fe ¸ffgÔIZY ¨fZWXSXZ ´fSX EIY Àf³°fû¿fþ³fIY¸fbÀIYf³f WXû°fe WX` BÀfd»fE ¸ffh IYûÀf³ff°f³f ²f¸fÊ ¸f`Ô ·f¦fUf³f ÀfZ ·fe DYh¨ffQþfÊ dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü k¸ffhl Vf¶Q EIY EZÀff Vf¶Q WX` dþÀf¸fZÀf¸fÀ°f ÀfÔÀffSX IYf ¶fû²f WXû°ff WX`ÜdþÀfIZY CX¨¨ffSX¯f ¸ffÂf ÀfZ WXe WXSX Qb:JQQÊ IYf AÔ°f WXû þf°ff WX`Ü k¸ffhl IYe¸f¸f°ff AüSX CXÀfIZY Afh¨f»f IYe ¸fdWX¸ffIYû Vf¶QûÔ ¸fZÔ ¶f¹ff³f ³fWXeÔ dIY¹ff þfÀfIY°ff WX`, CXÀfZ dÀfRYÊ ¸fWXÀfcÀf dIY¹ffþf ÀfIY°ff WX`Ü ¦fe°ff ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX`dIY kkþ³f³fe þ³¸f·fcd¸f› ÀU¦fÊQd´f¦fSXe¹fÀfeÜll A±ffÊ°f, þ³f³fe AüSXþ³¸f·fcd¸f ÀU¦fÊ ÀfZ ·fe ¶fPÞXIYSX WX`ÜIYWXf þfE °fû þ³f³fe AüSX þ³¸f·fcd¸fIZY d¶f³ff ÀU¦fÊ ·fe ¶fZIYfSX WX` ¢¹fûÔdIY ¸ffhdIY ¸f¸f°ff dIY Lf¹ff WXe ÀU¦fÊ IYfEWXÀffÀf IYSXf°fe WX`Ü dþÀf §fSX ¸fZÔ ¸ffhIYf Àf¸¸ff³f ³fWXeÔ dIY¹ff þf°ff WX` Uû §fSX³fSXIY ÀfZ ·fe ¶fQ°fSX WX`, ·f¦fUf³f ßfeSXf¸f¸ffh Vf¶Q IYû ÀU¦fÊ ÀfZ ¶fPXIYSX ¸ff³f°fZ ±fZ¢¹fûÔdIY ÀfÔÀffSX ¸fZÔ ¸ffh ³fWXeÔ WXû¦fe °fûÀfÔ°ff³f ·fe ³fWXeÔ WXû¦fe AüSX ÀfÔÀffSX ·feAf¦fZ ³fWXeÔ ¶fPX ´ffE¦ff ÀfÔÀffSX ¸fZÔ ¸ffh IZYÀf¸ff³f IYûBÊ Lf¹ff ³fWXeÔ WX`Ü ÀfÔÀffSX ¸fZÔ ¸ffh

IZY Àf¸ff³f IYûBÊ ÀfWXfSXf ³fWXeÔ WX`Ü ÀfÔÀffSX¸fZÔ ¸ffh IZY Àf¸ff³f IYûBÊ SXÃfIY ³fWXeÔ WX`AüSX ¸ffh IZY Àf¸ff³f IYûBÊ d´fi¹f ¨feþ³fWXeÔ WX`Ü EIY ¸ffh A´f³fZ ´fbÂf IZY d»fELf¹ff, ÀfWXfSXf, SXÃfIY IYf IYf¸f IYSX°feWX` ¸ffh IZY SXWX°fZ IYûBÊ ·fe ¶fbSXe VfdöYCXÀfIZY þedU°f SXWX°fZ CXÀfIYe ÀfÔ°ff³f IYûLc ³fWXeÔ ÀfIY°feÜ BÀfd»fE EIY ¸ffh WXeA´f³fe ÀfÔ°ff³f dIY Àf¶fÀfZ ¶fOXe SXÃfIYWX`Ü Qbd³f¹ff ¸fZÔ A¦fSX IYWXeÔ ÀU¦fÊ d¸f»f°ffWX` °fû Uû ¸ffh IZY ¨fSX¯fûÔ ¸fZÔ d¸f»f°ff WX`dþÀf §fSX ¸fZÔ ¸ffh IYf A³ffQSX dIY¹ffþf°ff WX` UWXfh IY·fe QZU°ff UfÀf ³fWXeÔIYSX°fZ EIY ¸ffh WXe WXû°fe WX` þû ¶f¨¨fZdIY WXSX ¦f»f°fe IYû ¸ffRY IYSX ¦f»fZ ÀfZ

»f¦ff »fZ°fe WX` ¹fdQ ³ffSXe ³fWXeÔ WXû°fe °fûÀfÈdá IYe SX¨f³ff ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fe ±feÜÀU¹fÔ ¶fišff, dU¿¯fb AüSX ¸fWXZVf °fIYÀfÈdá IYe SX¨f³ff IYSX³fZ ¸fZÔ AÀf¸f±fÊ ¶f`NXZ±fZÜ þ¶f ¶fišff þe ³fZ ³ffSXe IYe SX¨f³ff

IYeE °f·fe ÀfZ ÀfÈdá IYe VfbøYAf°f WXbBÊÜ¶f¨¨fZ IYe SXÃff IZY d»fE ¶fOÞXe ÀfZ ¶fOÞXe¨fb³fü°fe IYf OXMXIYSX Àff¸f³ff IYSX³ff AüSX¶fOÞXZ WXû³fZ ´fSX ·fe UWXe ¸ffÀfcd¸f¹f°f AüSXIYû¸f»f°ff ·fSXf ½¹fUWXfSX ¹fZ Àf¶f WXe °fûWXSX k¸ffhl IYe ¸fc»f ´fWX¨ff³f WX`ÜQbd³f¹ff IYe WXSX ³ffSXe ¸fZÔ ¸ff°fÈ°U UfÀfIYSX°ff WX`Ü ¶fZVfIY CXÀf³fZ ÀfÔ°ff³f IYûþ³¸f dQ¹ff WXû ¹ff ³f dQ¹ff WXûÜ ³ffSXe BÀfÀfÔÀffSX AüSX ´fiIÈYd°f IYe kþ³f³fel WX`Ü³ffSXe IZY d¶f³ff °fû ÀfÔÀffSX IYe IY»´f³ff·fe ³fWXeÔ IYe þf ÀfIY°feÜ BÀf ÀfÈdá IZYWXSX þeU AüSX þ³°fb IYe ¸fc»f ´fWX¨ff³f¸ffh WXû°fe WX`Ü A¦fSX ¸ffh ³f WXû °fû ÀfÔ°ff³f·fe ³fWXeÔ WXû¦fe AüSX ³f WXe ÀfÈdá Af¦fZ

¶fPX ´ffE¦feÜ BÀf ÀfÔÀffSX ¸fZÔ dþ°f³fZ ·fe´fbÂfûÔ IYe ¸ffÔ WX`Ô, UWX A°¹fÔ°f ÀfSX»f øY´f¸fZÔ WX`ÔÜ IYWX³fZ IYf ¸f°f»f¶f dIY ¸ffÔEIYQ¸f ÀfZ ÀfWXþ øY´f ¸fZÔ WXû°fe WX`ÔÜ UZA´f³fe ÀfÔ°ff³fûÔ ´fSX Vfe§fi°ff ÀfZ ´fiÀf³³f WXûþf°fe WX`ÔÜ UWX A´f³fe Àf¸fÀ°f JbdVf¹ffÔA´f³fe ÀfÔ°ff³f IZY d»fE °¹ff¦f QZ°fe WX`Ô,¢¹fûÔdIY ´fbÂf IbY´fbÂf WXû ÀfIY°ff WX`, ´fbÂfeIbY´fbÂfe WXû ÀfIY°fe WX`, »fZdIY³f ¸ff°ffIbY¸ff°ff ³fWXeÔ WXû ÀfIY°feÜ EIY ÀfÔ°ff³f¸ffh IYû §fSX ÀfZ d³fIYf»f ÀfIY°fe WX`»fZdIY³f ¸ffh WX¸fZVff A´f³fe ÀfÔ°ff³f IYûAfßf¹f QZ°fe WX`Ü EIY ¸ffh WXe WX` þûA´f³fe ÀfÔ°ff³f IYf ´fZMX ·fSX³fZ IZY d»fEJbQ ·fcJe Àfû þf°fe WX` AüSX CXÀfIYfWXSX Qb:J QQÊ JbQ ÀfWX³f IYSX°fe WX`Ü »fZdIY³f Afþ IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ ¶fWXb°f ÀffSXZEZÀfZ »fû¦f WX`Ô þû A´f³fZ ¸ff°f-d´f°ff IYû¶fûÓf Àf¸fÓf°fZ WX` ÔÜ AüSX CX³WXZ ÔUÈ²QfAfßf¸f ¸fZÔ SXWX³fZ IYû ¸fþ¶fcSX IYSX°fZWX`ÔÜ EZÀfZ »fû¦fûÔ IYû Afþ IZY dQ³fA´f³fe ¦f»fd°f¹fûÔ IYf ´f›f°ff´f IYSXA´f³fZ ¸ff°ff d´f°ffAûÔ IYû þû UÈ²QAfßf¸f ¸fZÔ SXWX SXWXZ WX`Ô CX³fIYû §fSX »ff³fZIZY d»fE A´f³ff IYQ¸f ¶fPXf³ff ¨ffdWXEÜ¢¹fûÔdIY ¸ff°ff d´f°ff ÀfZ ¶fPXIYSX Qbd³f¹ff¸fZÔ IYûBÊ ³fWXeÔ WXû°ffÜ ¸ff°ff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔIYWXf þfE °fû dþÀf §fSX ¸fZÔ ¸ffh ³fWXeÔWXû°fe ¹ff ¸ffh IYf Àf¸¸ff³f ³fWXeÔ dIY¹ffþf°ff UWXfh Qb¦ffÊ, »fÃ¸fe AüSX ÀfSXÀU°feIYf UfÀf ³fWXeÔ WXû°ffÜ WX¸f ³fdQ¹fûÔ AüSXA´f³fe ·ff¿ff IYû ¸ff°ff IYf QþfÊ QZÀfIY°fZ WX`Ô °fû A´f³fe ¸ffh ÀfZ Uû WXIY ¢¹fûÔLe³f SXWXZ WX`ÔÜ AüSX CX³WXZÔ UÈ²QfAfßf¸f·fZþ³fZ IYû ¸fþ¶fcSX IYSX SXWXZ WX`Ü ¹fWXÀfû¨f³fZ Uf»fe ¶ff°f WX`Ü ¸ff°ff IZY Àf¸¸ff³fIYf EIY dQ³f ³fWXeÔ WXû°ffÜ ¸ff°ff IYfÀf¸¸ff³f WX¸fZÔ 365 dQ³f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ»fZdIY³f ¢¹fûÔ ³f WX¸f BÀf ¸ff°fÈ dQUÀf ÀfZA´f³fe ¦f»fd°f¹fûÔ IYf ´f›f°ff´f IYSXCX³fÀfZ ¸ffRYe ¸ffÔ¦fZÔÜ AüSX ¸ff°ff IYeAfÄff IYf ´ff»f³f IYSX³fZ AüSX A´f³fZQbSXf¨fSX¯f ÀfZ ¸ff°ff IYû IYá ³f QZ³fZ IYfÀfÔIY»´f »fZÔÜ AüSX ¸ff°fÈ dQUÀf IYûÀff±fÊIY ¶f³ffEÔÜ

k¸ffhl IZY d¶f³ff ÀfÔÀffSX IYe IY»´f³ff ³fWXeÔ

¶fišff³fÔQ SXfþ´fc°[email protected]

(08 ¸fBÊ 2016 ¸ff°fÈ dQUÀf ´fSX dUVfZ¿f)

O;kikj txrQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 08 ¸fBÊX 2016 8

ÀfZ¶fe ³fZ ÀUSX Àf¸fcWX IYe IÔY´fd³f¹fûÔ ÀfZIYWXf d³fUZVfIYûÔ IYû ²f³f Uf´fÀf IYSXZÔ

³fBÊ dQ»»feÜ ¶ffþfSX d³f¹ff¸fIY ÀfZ¶fe ³fZ ÀUSX Àf¸fcWX IYe Qû IÔY´fd³f¹fûÔ AüSX CX³fIZY d³fQZVfIYûÔIYû °fe³f ¸fWXe³fZ IZY ·fe°fSX d³fUZVfIYûÔ IYf ²f³f »füMXf³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff þû CX³WXûÔ³fZ¦f`SXIYf³fc³fe d³fUZVf ¹fûþ³ffAûÔ IZY þdSXE þbMXf¹ff WX`Ü BÀfIZY A»ffUf B³f IÔY´fd³f¹fûÔ- ÀUSXE¦fiûMXZIY BÔdOX¹ff AüSX ÀUSX E¦fiûMXeIY EUÔ WXfCXdÀfÔ¦f (BÔdOX¹ff) AüSX CXÀfIZY d³fQZVfIYûÔ IYû¨ffSX Àff»f IZY d»fE ´fcÔþe ¶ffþfSX ÀfZ ´fid°f¶fÔd²f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü AfSXû´f WX` dIY IÔY´fd³f¹fûÔ ³fZ ÀfZ¶fe ÀfZ ´fÔþeIYSX¯f d»f¹fZ d¶f³ff WXe Àff¸fcdWXIY d³fUZVf ¹fûþ³ffEÔ(ÀfeAfBÊEÀf) VfbøY IYeÔ AüSX B³fIYf ´fdSX¨ff»f³f dIY¹ffÜ ·ffSX°fe¹f ´fid°f·fcd°f EUÔ dUd³f¸f¹f¶fûOXÊ (ÀfZ¶fe) ³fZ þfÔ¨f ¸fZÔ ´ff¹ff dIY IÔY´fd³f¹fûÔ ³fZ ´»ffMX JSXeQ ¹fûþ³ff IZY °fWX°f dUd·f³³fd³fUZVf ¹fûþ³ffAûÔ IZY þdSXE ¦fifWXIYûÔ ÀfZ ²f³f þbMXfEÜ

¶feEÀfBÊ EÀfE¸fBÊ ¸fÔ¨f ´fSX A¦f»fZ °fe³f¸fWXe³fZ ¸fZÔ AfEÔ¦fZ 30 AfBÊ´feAû

³fBÊ dQ»»feÜ ´fi¸fbJ VfZ¹fSX ¶ffþfSX ¶feEÀfBÊ ³fZ IYWXf dIY CXÀfZ A¦f»fZ °fe³f ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ A´f³fZ»f§fb EUÔ ¸f²¹f¸f AfIYfSX IZY CX´fIiY¸fûÔ (EÀfE¸fBÊ) IZY ¸fÔ¨f ´fSX 30 AfSXÔd·fIY ÀffUÊþd³fIYd³f¦fÊ¸f (AfBÊ´feAû) Af³fZ IYe CX¸¸feQ WX`Ü ¹fWX CX³f 17 EÀfE¸fBÊ IZY A»ffUf WX` þû BÀfÀff»f Àfc¨fe¶fð WXbE WX`ÔÜ ¶feEÀfBÊ IZY ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY AüSX ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe AfVfe¿f IbY¸ffSX¨füWXf³f ³fZ ¹fWXfÔ IYWXf, kkAf³fZ Uf»fZ AfBÊ´feAû IYe ÀfÔ£¹ff A¨Le WX` BÀfÀfZ À´fá WX` dIYIÔY´fd³f¹fûÔ ¸fZÔ ·fSXûÀff WX`Ü WX¸f A¦f»fZ °fe³f ¸fWXe³fZ ¸fZÔ 30 EÀfE¸fBÊ AfBÊ´feAû Af³fZ IYeCX¸¸feQ IYSX SXWXZ WX`ÔÜll UWX EIY CXôû¦f ÀfÔ¦fNX³f õfSXf Af¹fûdþ°f ¦fûâe IZY ¸füIZY ´fSX ÀfÔUfQQf°ffAûÔ IZY Àff±f A»f¦fÀfZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ ¶fû»f SXWXZ ±fZÜ B³f IÔY´fd³f¹fûÔ IYû AfBÊ´feAû ÀfZ Àfc¨fe¶fð WXû³fZ IYf ¸füIYfd¸f»fZ¦ff AüSX ¶ffQ ¸fZÔ ¹fWX ¸fb£¹f IYfSXû¶ffSXe ¸fÔ¨f ´fSX Af ÀfIZYÔ¦fZÜ ¹fZ IÔY´fd³f¹ffÔ dþ³fIZYAfBÊ´feAû Af³fZ WX`Ô ¸fedOX¹ff, »ffdþdÀMX¢Àf, AfMXû¸fûdMXU IY»f´fbþZÊ, PXfÔ¨ff¦f°f ÃfZÂf EUÔAfd°f±¹f ÀfdWX°f dUd·f³³f ÃfZÂfûÔ ÀfZ þbOÞXe WX`ÔÜ ¶feEÀfBÊ ³fZ ¸ff¨fÊ 2012 ¸fZÔ »fb§f EUÔ ¸fÓfû»feIÔY´fd³f¹fûÔ (EÀfE¸fBÊ) IYû ´fcÔþe ¶ffþfSX ¸fZÔ CX°fSX³fZ AüSX VfZ¹fSX IYfSXû¶ffSX IZY d»f¹fZ EÀfE¸fBÊ´»fZMXRYf¸fÊ VfbøY dIY¹ff ±ffÜ °f¶f ÀfZ »fZIYSX A¶f °fIY ¶feEÀfBÊ IZY EÀfE¸fBÊ ´»fZMXRYf¸fÊ ´fSX136 IÔY´fd³f¹ffÔ Àfc¨fe¶fð WXû ¨fbIYe WX`ÔÜ B³f¸fZÔ ÀfZ 18 IÔY´fd³f¹ffÔ ¸fb£¹f IYfSXû¶ffSXe ¸fÔ¨f ¸fZÔ´fWXbÔ¨f ¨fbIYeÔ WX`ÔÜ BÀf d»fWXfþ ÀfZ U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ EÀfE¸fBÊ ´»fZMXRYf¸fÊ ´fSX 118 IÔY´fd³f¹ffÔÀfc¨fe¶fð WX`Ô AüSX BÀf U¦fÊ ¸fZÔ IÔY´fd³f¹fûÔ ³fZ IbY»f d¸f»ffIYSX 867 IYSXûOÞX SX´f¹fZ ÀfZ Ad²fIY´fcÔþe þbMXfBÊ WX`Ü

U¿fÊ 2015-16 ¸fZÔ dQ»»fe IYeþeOXe´fe UÈdð 13 ´fid°fVf°f

³fBÊ dQ»»feÜ dQ»»fe IZY CX´f-¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f³fe¿f dÀfÀfûdQ¹ff ³fZ Afþ IYWXf dIY SXf¿MÑXe¹fSXfþ²ff³fe IYe þeOXe´fe UÈdð QSX 2015-16 ¸fZÔ ´fcUÊ dUØf U¿fÊ IZY ¸fbIYf¶f»fZ 13´fid°fVf°f SXWX³fZ IYf A³fb¸ff³f WX`Ü U¿fÊ IZY QüSXf³f SXfþ²ff³fe IYe A±fÊ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ ÀfZUfÃfZÂf IYf ¹fû¦fQf³f 82 ´fid°fVf°f SXWXfÜ dQ»»fe ÀfSXIYfSX IZY Afd±fÊIY U ÀffÔd£¹fIYed³fQZVff»f¹f õfSXf þfSXe kSXfª¹f §fSXZ»fc CX°´ffQ IYf A³fb¸ff³f: 2015-16l IZY °fWX°f ¹fWX§fû¿f¯ff IYe ¦fBÊ WX`Ü ¹fZ A³fb¸ff³f 2011-12 IZY ³f¹fZ Af²ffSX U¿fÊ IZY Àff±f °f`¹ffSX dIYE¦fE WX`ÔÜ dÀfÀfûdQ¹ff ³fZ IYWXf, ‘U°fÊ¸ff³f IYe¸f°fûÔ ´fSX dQ»»fe IYf ÀfIY»f SXfª¹f §fSXZ»fc CX°´ffQ(þeEÀfOXe´fe) 2015-16 ¸fZÔ 5,58,745 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ SXWX³ff A³fb¸ffd³f°f WX` þû dIY2014-15 ¸fZÔ 4,94,460 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ±ffÜ BÀf °fSXWX ÀfZ BÀf¸fZÔ °fb»f³ff°¸fIY øY´fÀfZ 13 ´fid°fVf°f IYe UÈdð AfE¦feÜl dÀfÀfûdQ¹ff IZY A³fbÀffSX, kU°fÊ¸ff³f IYe¸f°fûÔ IZYAf²ffSX ´fSX SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX IbY»f þeOXe´fe ¸fZÔ dQ»»fe IYf ¹fû¦fQf³f 4.12 ´fid°fVf°fSXWXZ¦ff þ¶fdIY QZVf IYe IbY»f þ³fÀfÔ£¹ff ¸fZÔ VfWXSX IYf dWXÀÀff 1.43 ´fid°fVf°f WX`ÜlA³fb¸ff³f IZY ¸fb°ffd¶fIY dQ»»fe IYe ´fid°f ½¹fdöY Af¹f 2015-16 ¸fZÔ 2.8 »ffJ SXWX³fZIYe CX¸¸feQ WX` þ¶fdIY 2014-15 ¸fZÔ ¹fWX 2.5 »ffJ Ufd¿fÊIY ±feÜ BÀf d»fWXfþ ÀfZBÀf¸fZÔ Àff»ff³ff Af²ffSX ´fSX 11.16 ´fid°fVf°f IYe UÈdð QþÊ IYe ¦fBÊÜ SXf¿MÑXe¹f AüÀf°fIZY ¸fbIYf¶f»fZ ¹fWX UÈdð °fe³f ¦fb¯ff SXWXe WX`Ü dÀfÀfûdQ¹ff ³fZ IYWXf dIY dQ»»fe IYeA±fÊ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ ÀfZUf ÃfZÂf IYf ¹fû¦fQf³f 82.3 ´fid°fVf°f SXWXf WX`Ü BÀfIZY ¶ffQ dõ°fe¹fIYÃfZÂf IYf 15.5 ´fid°fVf°f AüSX ´fif±fd¸fIY ÃfZÂf IYf 2.2 ´fid°fVf°f SXWXfÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf,kkdUd³f¸ffÊ¯f ÃfZÂf IYf dWXÀÀff 8.80 ´fid°fVf°f, d³f¸ffÊ¯f ÃfZÂf IYf 4.01 ´fid°fVf°f,½¹ff´ffSX, WXûMX»f AüSX SXZÀÂffÔ ÃfZÂf IYf 14.97 ´fid°fVf°f, dUØfe¹f ÀfZUfAûÔ IZY ÃfZÂf IYf15.40 ´fid°fVf°f AüSX Àf¶fÀfZ ª¹ffQf 26.82 ´fid°fVf°f SXe¹f»f EÀMXZMX ÃfZÂf IYf SXWXf WX`Ü

³fûEOXfÜ dSXþUÊ ¶f`ÔIY IZY ¦fU³fÊSX SX§fbSXf¸fSXfþ³f ³fZ LfÂfûÔ IYû dVfÃff FY¯f IYû»fZIYSX Af¦ffWX IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY CX³WXZÔkNX¦f³fZ Uf»fZ ÀIcY»fûÔl IZY ÓffÔÀfZ ¸fZÔ ³fWXeÔAf³ff ¨ffdWX¹fZÜ ¹fZ ÀIcY»f CX³WXZÔ IYþÊ IZY¶fûÓf ¸fZÔ OXb¶ff QZÔ¦fZ AüSX kdOX¦fiel ·fe EZÀfeQZÔ¦fZ þû dIYÀfe IYf¸f IYe ³fWXeÔ WXû¦feÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY A¨Le ¦fb¯fUØff IZYVfû²f dUV½fdUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ d³fIYMX ·fdU¿¹f¸fZÔ dVfÃff ¸fWXÔ¦fe WXû¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIYÀf·fe ¹fû¦¹f LfÂfûÔ IZY d»f¹fZ dOX¦fie »fZ³ffÀfÀ°ff IYSX³fZ IZY ´fi¹ffÀf dIY¹fZ þf³fZ¨ffdWX¹fZÜSXfþ³f ³fZ IYWXf dIY BÀfIYf EIY Àf¸ff²ff³fdVfÃff FY¯f WX` »fZdIY³f WX¸fZÔ BÀfIYû »fZIYSXÀf°fIYÊ SXWX³ff ¨ffdWXE dIY dþ³f LfÂfûÔ IZY´ffÀf Àff²f³f WX`Ô, CX³fIZY õfSXf ´fcSXZ IYþÊ IYf·fb¦f°ff³f dIY¹ff þf³ff ¨ffdWX¹fZ þ¶fdIYdþ³f LfÂfûÔ IYe dÀ±fd°f NXeIY ³fWXeÔ WX` ¹ffdþ³WXZÔ IY¸f UZ°f³f Uf»fe ³füIYSXe d¸f»fe WX`CX³fIZY AfÔdVfIY IYþÊ IYû ¸ffRY dIY¹ff

þf³ff ¨ffdWX¹fZÜ dVfU ³ffOXSX dUV½fdUôf»f¹f IZY QeÃffÔ°fÀf¸ffSXûWX ¸fZÔ ¹fWXfÔ A´f³fZ ÀfÔ¶fû²f³f ¸fZÔCX³WXûÔ³fZ IYWXf, kkWX¸fZÔ ¹fWX ·fe Àfbd³fd›°fIYSX³ff ¨ffdWXE dIY ·fû»fZ ·ff»fZ LfÂf NX¦f³fZUf»fZ ÀIcY»fûÔ IZY ÓffÔÀfZ ¸fZÔ ³fWXeÔ Af¹fZÔ¢¹fûÔdIY ¹fdQ EZÀff WXbAf °fû ¹fZ LfÂf IYþÊIZY ¶fûÓf °f»fZ °fû Q¶fZÔ¦fZ WXe CX³fIYe dOX¦fie·fe dIYÀfe IYf¸f IYe ³fWXeÔ WXû¦feÜll ¦fUÊ³fSX

³fZ IYWXf dIY Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ d³fþe dVfÃff¸fWXÔ¦fe WX` °f±ff AüSX ¸fWXÔ¦fe WXû°fe þf SXWXeWX`Ü A´f³fZ ÀfÔ¶fû²f³f IYû WX»IZY-RbY»IZYAÔQfþ ¸fZÔ VfbøY IYSX°fZ WXbE SXfþ³f ³fZ IYWXfdIY QeÃffÔ°f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ þû ÀfÔ¶fû²f³fWXû°ff WX`, CXÀfZ Vff¹fQ WXe »fû¦f ¹ffQ SXJ°fZWX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, kkAf´f A¦fSX IbYLÀff»f ¶ffQ ¸fZÔ ¸fZSXf EIY Vf¶Q ·fe ¹ffQSXJZ °fû ¸f`Ô QeÃffÔ°f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ Àf¸ff³¹fUöYfAûÔ ÀfZ DY´fSX d³fIY»f þfCXÔ¦ffÜAd²fIY°fSX »fû¦f °fû ¹fWX ·fe ¹ffQ ³fWXeÔSXJ ´ff°fZ dIY CX³fIZY QeÃffÔ°f Àf¸ffSXûWX IYûdIYÀf³fZ ÀfÔ¶fûd²f°f dIY¹ff, ¹fWX ¶ff°f °fû QcSXIYe WX` dIY dIYÀf³fZ ÀfÔ¶fû²f³f ¸fZÔ ¢¹ffIYWXfÜll U`dV½fIY À°fSX ´fSX ³ff¸f¨fe³fA±fÊVffÀÂfe SXfþ³f ³fZ IYWXf dIY ¸fböY¶ffþfSX ·fe ÀfWXe ³fWXeÔ »f¦f°fZ WX`Ô ¢¹fûÔdIY¶fZWX°fSX dÀ±fd°f Uf»fe ¶ffþfSXA±fÊ½¹fUÀ±ffEÔ ·fe EZÀff »f¦f°ff WX` dIYCX³WXeÔ IYf ´fÃf »fZ SXWXeÔ WX`Ô dþ³fIZY ´ffÀf´fWX»fZ WXe IYfRYe IbYL WX`Ü

¶fZIYfSX IYe dOX¦fie QZ³fZ Uf»fZ ÀIcY»fûÔIZY þf»f ¸fZÔ ³fWXeÔ RÔYÀfZÔ: SXfþ³f

³fBÊ dQ»»feÜ dSX»ff¹fÔÀf dþ¹fû IYû LûOÞXIYSXÀf·fe QcSXÀfÔ¨ffSX IÔY´fd³f¹fûÔ ³fZ Àf¸ff³f À´fZ¢MÑ¸fCX´f¹fû¦f Vfb»IY (EÀf¹fcÀfe) IYf Àf¸f±fÊ³fdIY¹ff WX` »fZdIY³f CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY´fiÀ°ffdU°f 4.5 ´fid°fVf°f Vfb»IY ÀfZ CXôû¦f´fSX Ad°fdSXöY ¶fûÓf ´fOÞXZ¦ffÜ ÀfZ»¹fc»fSXAf´fSXZMXÀfÊ EÀfûdÀfEVf³f AfRY BÔdOX¹ff(ÀfeAûEAfBÊ) ³fZ ¹fWX þf³fIYfSXe QeÜOXZ»ff¹fMX IZY A²¹f¹f³f IYf WXUf»ff QZ°fZ WXbEÀfeAûEAfBÊ ³fZ IYWXf dIY EÀf¹fcÀfe ¸fZÔ EIY´fid°fVf°f IYe IYMXü°fe ÀfZ þeOXe´fe ¸fZÔ IYSXe¶f1.76 »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf BþfRYf WXûÀfIY°ff WX` °f±ff ¦fSXe¶fe SXZJf IZY ³fe¨fZ SXWX³fZUf»fZ »fû¦fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 4.7 ´fid°fVf°fIYe IY¸fe WXû ÀfIY°fe WX`Ü ÀfeAûEAfBÊ IZYÀfQÀ¹fûÔ ¸fZÔ E¹fSXMXZ»f, UûOXfRYû³f, AfBdOX¹ffÀfZ»¹fc»fSX þ`Àfe IÔY´fd³f¹ffÔ Vffd¸f»f WX`ÔÜÀfeAûAfBÊE IZY ¸fWXfd³fQZVfIY SXfþ³f EÀf¸f`±¹fcþ ³fZ QcSXÀfÔ¨ffSX Àfd¨fU þZEÀf Qe´fIYIYû d»fJZ ´fÂf ¸fZÔ IYWXf WX`, kkEIY QcSXÀfÔ¨ffSX

ÀfZUf ´fiQf°ff IYû LûOÞXIYSX ´fcSXZ CXôû¦f IYf¸ff³f³ff WX` dIY EIY Àf¸ff³f Vfb»IY ÀfZ ³fIZYU»f Àf¸ff³f AUÀfSX ´f`Qf WXûÔ¦fZ ¶fd»IYAÀ´fá°ff QcSX WXû¦fe..Üll dSX»ff¹fÔÀf dþ¹fû·fe ÀfeAûEAfBÊ IYf ÀfQÀ¹f WX` »fZdIY³f¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CXÀfIYf dU¨ffSX A»f¦f WX`ÜQcSXÀfÔ¨ffSX IÔY´fd³f¹ffÔ dUd·f³³f À´fZ¢MÑ¸f ¶f`ÔIY-800 ¸fZ¦ffWXMXÐþÊ (2þe, 4þe), 900¸fZ¦ffWXMXÐþÊ (2þe, 3þe, 4þe), 1800¸fZ¦ffWXMX ÐþÊ (2þe, 4þe), 2100¸fZ¦ffUfMXÐþÊ (3þe) °f±ff 2500¸fZ¦ffWXMXÐþÊ (4þe) IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX°feWX`ÔÜ ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX QcSXÀfÔ¨ffSX dU·ff¦f ¸fZÔ°fIY³feIYe Àfd¸fd°f ³fZ Àf·fe IÔY´fd³f¹fûÔ ´fSXÀf¸ff³f øY´f ÀfZ 4.5 ´fid°fVf°f EÀf¹fcÀfe»f¦ff³fZ IYf ÀfbÓffU dQ¹ff WX` ¢¹fûÔdIY 4þeþ`Àfe ÀfZUf IZY d»f¹fZ dIYÀfe JfÀf À´fZ¢MÑ¸fÀfZ CX³fIYe IY¸ffBÊ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´f°ff »f¦ff³ffÀfÔ·fU ³fWXeÔ WX`Ü dRY»fWXf»f ÀfSXIYfSX¸fû¶ffB»f RYû³f ÀfZUfAûÔ IZY CX´f¹fû¦f ÀfZ

IÔY´fd³f¹fûÔ IYû WXû³fZ Uf»fe Af¹f IYf IYSXe¶f4.69 ´fid°fVf°f EÀf¹fcÀfe IZY øY´f ¸fZÔ »fZ°feWX`Ü AÔ°fSX-¸fÔÂff»f¹fe Àf¸fcWX QcSXÀfÔ¨ffSXAf¹fû¦f ³fZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYf³fc³fe SXf¹f »fZ³fZ IYfd³f¯fÊ¹f dIY¹ff WX` AüSX A¦f»fe ¶f`NXIY ¸fZÔ°fIY³feIYe Àfd¸fd°f IYe dSX´fûMXÊ IZY Àff±f BÀf´fSX ¨f¨ffÊ IYSXZ¦ffÜ ÀfeAûEAfBÊ ³fZ OXZ»ff¹fMX IYe dSX´fûMXÊ IZYWXUf»fZ ÀfZ IYWXf dIY EÀf¹fcÀfe ¸fZÔ EIY´fid°fVf°f IYe IYMXü°fe ÀfZ þeOXe´fe ¸fZÔ IYSXe¶f1.76 »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf BþfRYf WXûÀfIY°ff WX` °f±ff ¦fSXe¶fe SXZJf IZY ³fe¨fZ SXWX»fZUf»fZ »fû¦fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 4.7 ´fid°fVf°fIYe IY¸fe WXû ÀfIY°fe WX`Ü Àff±f WXe EÀf¹fcÀfe¸fZ Ô EIY ´fid°fVf°f ¸fZ Ô IYMXü°fe ÀfZA±fÊ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ IYSXe¶f 58,000 IYSXûOÞX÷Y´f¹fZ IZY d³fUZVf ¸fZÔ UÈdð, 28,000IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf IYSX SXfþÀU °f±ff 2.3IYSXûOÞX IY³fZ¢Vf³f IZY Àff±f 3þe IZY ¦fifWXIYûÔIYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ dUÀ°ffSX WXû ÀfIY°ff WX`Ü

Àf·fe QcSXÀfÔ¨ffSX IÔY´fd³f¹ffÔ EIY Àf¸ff³f EÀf¹fcÀfe IZY ´fÃf ¸fZÔ

³fed°f Af¹fû¦f IZY ÀfeBÊAû ³fZ ´ff³fe IYf ¸fc»¹f °f¹f IYSX³fZ IYe UIYf»f°f IYe³fBÊ dQ»»feÜ IbYL SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ÀfcJZ IYe dÀ±fd°f IZY ¶fe¨f ³fed°f Af¹fû¦f IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe Ad¸f°ff·f IYf³°f ³fZ ´ff³fe IYû dþÔÀf ¸ff³f³fZIYe UIYf»f°f IYe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´ff³fe þ`ÀfZ Àfed¸f°f ÀfÔÀff²f³f IYf »fû¦f Àf¸¸ff³f IYSXZÔ BÀfIZY d»f¹fZ þøYSXe WX` dIY BÀfIYf Afd±fÊIY¸fc»¹f °f¹f dIY¹ff þf¹fZÜ IYf³°f ³fZ VfbIiYUfSX IYû ¹fWXfÔ EIY ´f`³f»f ¨f¨ffÊ ¸fZÔ IYWXf dIY þ¶f °fIY Af´f ´ff³fe IYf ¸fc»¹f °f¹f ³fWXeÔ IYSXZÔ¦fZ,°f¶f °fIY Af´f BÀfIYe Afd±fÊIY »ff¦f°f ³fWXeÔ ´ff¹fZÔ¦fZÜ ´ff³fe IZY d»f¹fZ °f¶f °fIY Àf¸¸ff³f ³fWXeÔ d¸f»fZ¦ff þ¶f °fIY dIY »fû¦fûÔ IYû BÀfIYeIYe¸f°f ³fWXeÔ ¨fbIYf³fe ´fOÞXZ¦feÜ CX³WXûÔ³fZ CXQfWXSX¯f QZ°fZ WXb¹fZ IYWXf, kkB³f¸fZÔ ÀfZ IYBÊ ¨feþZÔ dÀfÔ¦ff´fbSX þ`ÀfZ LûMXZ VfWXSXûÔ ÀfZ ÀfeJe þf ÀfIY°feÔWX` ÔÜ CX³WXûÔ³fZ ´ff³fe IYû ¶f¨ff³fZ IYe þWXfÔ °fIY ¶ff°f WX` CXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A¨Lf IYf¸f dIY¹ff WX`.. U¿ffÊ IYf ´ff³fe, QûWXSXe ´ffBd´fÔ¦f, ´ff³feIYû EIY dþÔÀf IYe °fSXWX ¸ff³f³ff °ffdIY CXÀfIYf ¸fc»¹ffÔIY³f dIY¹ff þf ÀfIZYÜll IYfÔ°f ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°f IYû ´ff³fe IZY BQÊd¦fQÊ IYfRYeIbYL IYSX³fZ IYe þøYSX°f WX` AüSX BÀf¸fZÔ ´ff³fe ÀfZ þbOÞXe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû IYûBÊ EIY Àf¸ff²ff³f ³fWXeÔ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, kkBÀfIYf IYûBÊEIY Àf¸ff²ff³f ³fWXeÔ WX`Ü WX¸fZÔ þ»f ÀfÔ·fSX¯f IZY BÊQ-d¦fQÊ IYfRYe IbYL IYSX³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü WX¸fZÔ ÀfÔSXÃf¯f IZY d»f¹fZ ¶fWXb°f IbYL IYSX³ffWX`, ´ff³fe IYû dRYSX ÀfZ BÀ°fZ¸ff»f »ff¹fIY ¶f³ff³fZ IZY d»f¹fZ A³fZIY ´fiÀ°fb°feIYSX¯f °f`¹ffSX IYSX³fZ WXûÔ¦fZ.. BÀfIZY d»f¹fZ ¶fZWX°fSX ´fiüôûd¦fIYeIYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX³ff WXû¦ffÜll EZÀff ´fWX»fe ¶ffSX ³fWXeÔ WXbAf WX` þ¶f ÀfSXIYfSX IZY ³fed°f d³f¸ff°ffÊAûÔ ³fZ ´ff³fe IYf ¸fc»¹f °f¹f IYSX³fZ IYe¶ff°f IYWXe WX`Ü ´fcUÊU°feÊ ¹fûþ³ff Af¹fû¦f ³fZ ·fe BÀf ¸fbïZ ´fSX dU¨ffSX dU¸fVfÊ dIY¹ff ±ffÜ

,Vk U;wtQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 08 ¸fBÊX 2016 9

EMXfÜ d´fL»fZ IYBÊ dQ³fûÔ ÀfZ ·fe¿f¯f ¦f¸feÊ ¸fZÔþfSXe Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IYe ÀffBdIY»f SX`»feª¹fûÔ-ª¹fûÔ AÔd°f¸f ¨fSX¯f IYe AüSX ¶fPÞX SXWXeWX`Ü Àf´ffB¹fûÔ IYf þb³fc³f AüSX CX°ÀffWX ¶fPÞX°ffþf SXWXf WX`Ü Vfd³fUfSX IYû ¦fÔþOXbÔOXUfSXf ¸fZÔCX°ÀffWX AüSX þûVf ¸fZÔ OXc¶fZ Àf´ffB¹fûÔ IYfÀffBdIY»f SX`»fe ¸fZÔ WXbþçf CX¸fOÞXf, UWXeÔ EMXfAüSX ¸ffSXWXSXf ¸fZÔ ·fe ÀffBdIY»f SX`»fe IZYQüSXf³f Àf´ffB¹fûÔ IYf Àf`»ff¶f QZJ³fZ IYûd¸f»ffÜ ÀfSXIYfSX IYe CX´f»fd¶²f¹ffÔ d»fE Àf´ffBÊÀffBdIY»fûÔ ´fSX ÀfUfSX WXûIYSX ³f¦fSXe¹f ÃfZÂfûÔIZY A»ffUf ¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ·fe ÀffBdIY»fûÔÀfZ ·fi¸f¯f IYSX »fû¦fûÔ IYû þf³fIYfSXe QZ³fZ ¸fZÔþbMXZ SXWXZÜ1¶»ffgIY ÀfIYeMX ¸fZÔ Àf¸ffþUfQe´ffMXeÊ IYe ÀffBdIY»f SX`»fe IYf Af¹fûþ³fdU²ff¹fIY ÀfQSX AfVfe¿f ¹ffQU AfVfc IZY³fZ°fÈ°U ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf QüSXf³f Àf´ffIYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû ÀfSXIYfSX IYe CX´f»fd¶²f¹ffÔAüSX ¹fûþ³ffAûÔ IZY WX` ÔOXd¶f»f AüSXIY»fZÔOXSX dU°fdSX°f IYSX dU²ff¹fIY ÀfQSX ³fZIYWXf dIY ¨ffSX U¿fÊ IZY VffÀf³f ¸fZÔ ¹fbUf¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU ³fZ Àf·fe SXfª¹fûÔIZY ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ IYû þ³fdWX°f IYe ¹fûþ³ffEÔ

»ff¦fc IYSX³fZ ¸fZÔ ´feLZ LûOÞX dQ¹ff WX`Ü BÀfQüSXf³f SXf¸f´fiIYfVf ´fi²ff³f, SXfþZVf ¹ffQU,Af»WXf ¹ffQU, ´fi¸fûQ ¹ffQU, IY»»fc´fi²ff³f, ·fcSXZ ´fi²ff³f, AU²fZVf ´fi²ff³f,¸fbIZYVf ¹ffQU, A³f»fZVf ¹ffQU, AdJ»fZVf´fÔdOX°f, AU³feVf ¶f§fZ»f, SXf¸fdIYVfûSX¶f§fZ»f AfdQ Vffd¸f»f WX` ÔÜ1¸ffSXWXSXfdU²ff³fÀf·ff IZY ³f¦f»ff ¸fûWX³f ¨füSXfWXf ÀfZdU²ff¹fIY Ad¸f°f ¦füSXU ¹ffQU MXeMXc U¹fbUf Àf´ff ³fZ°ff VfVffÔIY ¹ffQU ÀfeMXc ³fZIYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYe WXbþçf IZY Àff±fÀffBdIY»f SX`»fe IYû SXUf³f¦fe QeÜ ÀU¹fÔÀffBdIY»fûÔ ´fSX ÀfUfSX WXûIYSX ¦fif¸f ³f¦f»ffQ»fe´f, ³f¦f»ff Qb¶fZ, ÀfüÔ¦fSXf, ¦fb»ff¶f´fbSX,³f¦fdSX¹ff, ³f¦f»ff ¦fc»fSX AüSX ·fQbAf ¸fZÔ¦ffÔU-¦ffÔU »fû¦fûÔ IYû ÀfSXIYfSX õfSXf »ff¦fcþ³fdWX°f IYe ¹fûþ³ffAûÔ IYe þf³fIYfSXe QeÜBÀf QüSXf³f CX³fIZY Àff±f dUIiYfÔ°f ¹ffQU¶»ffgIY ´fi¸fbJ, IbYÀfb¸f´ff»f dÀfÔWX, Àf°¹f·ff³fdÀfÔWX, SXÔþe°f, ¸fbIZYVf ¦fûÀUf¸fe, ·fb»»f³f,Ad³f»f ¹ffQU ¶»ffgIY ´fi¸fbJ, ´fcUÊ¨fZ¹fSX¸f`³f ´fSXUZþ þb¶f`SXe ¸füþcQ ±fZÜ1UWXeÔIYfÀf¦fÔþ IZY ¦fÔþOXbÔOXUfSXf IZY ¦f³fZVf´fbSX ÀfZÀffBdIY»f SX`»fe IYf Vfb·ffSXÔ·f dU²ff¹fIY

³fþe¶ff Jf³f þe³f°f ³fZ WXSXe ÓfÔOXedQJfIYSX dIY¹ffÜ SX`»fe ¦fif¸f ÀfbþfU»f´fbSX´fSX ´fWXbÔ¨fe, þWXfÔ ½¹ff´ffSX ¸fÔOX»f A²¹fÃfCX¸fZVf Af¹fÊ U ¹fbUþ³f Àf·ff dþ»ff¸fWXfÀfd¨fU Ad¸f°f ¦fb~f, ¸fb. RYf÷YJÀfdWX°f A³fZIY »fû¦fûÔ ³fZ ÀUf¦f°f dIY¹ffÜ´fÌYRZYOX OXf¹fSXZ¢MXSX ³ffVfe Jf³f ³fZ ÀfSXIYfSXIYe CX´f»fd¶²f¹fûÔ IYû d¦f³ff¹ffÜ ÀffBdIY»fSX`»fe ¸fZÔ ³fQe¸f WXbÀf`³f, ¸fbIZYVf ·fQûdSX¹ff,¹fcÀfbRY JfÔ, ¶fiWX¸fSX°f³f ¦fb~f, ¸fbdÀ»f¸fWXÀf³f, ¸fbþfdWXQ WXbÀf`³f, ARYÀfSXA»fe,ÀffdWXQ ¸fÔÀfcSXe, ÀfSX°ffþ A»fe ÀfdWX°fÀfÌYOXûÔ IYf¹fÊIY°ffÊ ±fZÜ A¸ffÔ´fbSXdU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ¸fZÔ ÀffBdIY»f ¹ffÂf IYfVfb·ffSXÔ·f ´ffMXeÊ dþ»ff²¹fÃf QZUZÔQi ¹ffQU ³fZ¦fif¸f ¶füQSX ÀfZ dIY¹ffÜ BÀf QüSXf³fdþ»ff²¹fÃf QZUZÔQi ¹ffQU, ´ffMXeÊ ´fi°¹ffVfeUeSXZÔQi dÀfÔWX Àfû»fÔIYe, dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃfOXf. IZY´fe dÀfÔWX ³fZ Àf´ff IYe ³fed°f¹ffÔ ¶f°ffBÊÔÜBÀf ¸füIZY ´fSX ´fiQe´f SX§fb³fÔQ³f, »fÃ¸f³f dÀfÔWX¹ffQU, Ue´fe dÀfÔWX, ¦füSXU ¹ffQU, ÀfÔþ¹f¹ffQU, ¸f±fbSXf ´fiÀffQ ¸fbdJ¹ff, VfZSX dÀfÔWXU¸ffÊ, B³ff¸f dÀfÔWX ¹ffQU, ÀfbSXZÔQi ¹ffQU,A»fe WXÀf³f AfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ

þûVf AüSX CX¸fÔ¦f ÀfZ»fUSXZþ dQJZ Àf´ffBÊ

EMXfÜ Qû dQ³f IYe ¸ff¸fc»fe SXfWX°f IZY ¶ffQVfd³fUfSX IYû ¦f¸feÊ IZY °fZUSX dRYSX Àf£°f WXû¦fEÜ d¨f»fd¨f»ff°fe ²fc´f ³fZ »fû¦fûÔ IYû¶fZWXf»f IYSX dQ¹ffÜ UWXeÔ CX¸fÀf dQ³f ·fSX¶fZ¨f`³f IYSX°fe SXWXeÜ 1Qû dQ³f ´fWX»fZ IYBÊÃfZÂfûÔ ¸fZÔ WXbBÊ Aû»ffUÈdá AüSX ¶fSXÀff°f IZY¶ffQ WXUfAûÔ ¸fZÔ NXÔOXIY AfBÊ ±feÜ dþÀfÀfZ¸füÀf¸f JbVf³fb¸ff WXû ¦f¹ff ±ffÜ JfÀf°füSX ÀfZ¦fb÷YUfSX IYf dQ³f ¶fZWXQ VfbIcY³f ·fSXf ¶fe°ffÜ1°ff´f¸ff³f ¸fZÔ IY¸fe ±fe °fû AfÀf¸ff³f ¸fZÔLfE ¶ffQ»fûÔ ÀfZ Àfc¹fÊQZU IYe °fd´fVf ·feWX»IYe SXWXeÜ WXUfAûÔ ¸fZÔ NXÔOXIY ÀfZ ·fe»fû¦fûÔ ³fZ SXfWX°f IYe ÀffÔÀf »feÜ »fZdIY³fA¦f»fZ WXe dQ³f VfbIiYUfSX IYû dRYSX ¦f¸feÊ IYe

AfRY°f ¶fSXÀfeÜ ²fc´f IYe °f»Je ³fZ »fû¦fûÔ

IZY ´fÀfe³fZ LbOÞXf dQEÜ Àfb¶fWX ÀfZ WXe Àfc¹fÊQZUIZY d¸fþfþ ¦f¸feÊ ´fIYOÞX³fZ »f¦fZ ±fZÜ Qû´fWXSXWXû°fZ-WXû°fZ ²fc´f IYe ´fi¨fÔOX°ff IZY Af¦fZ »fû¦f¶ffWXSX d³fIY»f³fZ IYe dWX¸¸f°f ³fWXeÔ þbMXf ´ff

SXWXZ ±fZÜ UWXeÔ WXUfAûÔ ¸fZÔ ·fe A´fZÃffIÈY°f¦f¸feÊ SXWXeÜ þøYSXe IYf¹fÊ AfdQ ÀfZ d³fIY»f³fZUf»fZ »fû¦fûÔ IYû ²fc´f ÀfZ ¶f¨ffU IZY °f¸ff¸fBÔ°fþf¸f IYSX³fZ ´fOÞXZÜ Jb»fZ À±ff³fûÔ IZYA»ffUf §fSXûÔ, Qµ°fSXûÔ ¸fZÔ ·fe »fû¦fûÔ IYûSXfWX°f ¸fWXÀfcÀf ³fWXeÔ WXbBÊÜ CX¸fÀf ·fSXe ¦f¸feÊ»fû¦fûÔ IZY ´fÀfe³fZ LbOÞXf°fe SXWXeÜ Qû´fWXSX ·fSXSXWXe dUôb°f IYMXü°fe ³fZ ¸ff³fûÔ »fû¦fûÔ IZYþ£¸fûÔ ´fSX ³f¸fIY dLOÞXIY³fZ IYf IYf¸fdIY¹ffÜ d¶f³ff d¶fþ»fe IZY »fû¦f þWXfÔ WXf±fIZY ´fÔJZ dWX»ff°fZ WXbE ´fSXZVff³f SXWXZÜ °fûB³UMXÊSX IYf ´fi¹fû¦f IYSX³fZ Uf»fZ »fû¦f ·fe´fÔJûÔ ÀfZ d³fIY»f SXWXe ¦f¸feÊ WXUf ¸fZÔ ¨f`³f³fWXeÔ ´ff ÀfIZYÜ

SXfWX°f IZY ¶ffQ dRYSX¶fSXÀfe Af¦f

³fIY»fe Qc²f ¶f³ff³fZ IYeÀfc¨f³ff ´fSX QüOÞXe MXe¸f

EMXfÜ ¦fd¸fÊ¹fûÔ ¸fZÔ Qc²f IYe dIY»»f°f IZY Àff±f WXe d¸f»ffUMX IYe dVfIYf¹f°fûÔ ¸fZÔ ¶fPÞXûØfSXe WXbBÊWX`Ü VfbIiYUfSX IYû EIY EZÀfe WXe EIY Àfc¨f³ff ´fSX Jfô ÀfbSXÃff dU·ff¦f IYe MXe¸f QüOÞX ´fOÞXeÜWXf»ffÔdIY ³fIY»fe Qc²f ¶f³ff³fZ IYf IYûBÊ Àf¶fc°f ³fWXeÔ d¸f»ffÜ þfÔ¨f IYSXf³fZ IZY d»fE JfôdU·ff¦f IYe MXe¸f ³fZ Qc²f IYf ³f¸fc³ff ·fe d»f¹ff WX`Ü BÀfIZY A»ffUf MXe¸f IYû Qû A³¹f À±ff³fûÔ´fSX Qc²f IYf IYfSXû¶ffSX d¶f³ff ´fÔþeIYSX¯f WXû°fZ d¸f»ffÜ1Jfô ÀfbSXÃff dU·ff¦f IYû Àfc¨f³ffd¸f»fe dIY þ»fZÀfSX dUIYfÀfJÔOX ÃfZÂf IZY ¦ffÔU SXZþbAf ¸fZÔ ³fIY»fe Qc²f ¶f³ffIYSX Àf´»ffBÊdIY¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀfIZY Af²ffSX ´fSX IYfSXÊUfBÊ IZY d»fE MXe¸f Àfb¶fWX 8.30 ¶fþZ ¦ffÔU ¸fZÔ´fWXbÔ¨f ¦fBÊÜ ¹fWXfÔ EIY À±ff³f ´fSX Qc²f IYf ÀfÔ¦fiWX °fû dIY¹ff þf SXWXf ±ffÜ »fZdIY³f UWXfÔ Qc²f¶f³ff³fZ þ`Àff IYûBÊ Àff¸ff³f, CX´fIYSX¯f, ´ffCXOXSX AfdQ ³fWXeÔ d¸f»ffÜ ÀfÔ¦fiWX IZYÔQi IZY ÀfÔ¨ff»fIY¦ffÔU d³fUfÀfe Àf°fZÔQi IbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY UZ ¦ffÔU ÀfZ Qc²f EIYdÂf°f IYSX þ»fZÀfSX ¸fZÔ ´fSX¸fOXZ¹fSXe IYû ·fZþ°fZ WX`ÔÜ BÀfIZY ¶ffQ MXe¸f ³fZ Qc²f IYe ¦fb¯fUØff ´fSXJ³fZ IYû CXÀfIYf ³f¸fc³ffd»f¹ffÜ UWXeÔ Jfô ÀfbSXÃff dU·ff¦f ¸fZÔ BÀf IYfSXû¶ffSX IZY d»fE ´fÔþeIYSX¯f ·fe ³fWXeÔ ´ff¹ff¦f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ MXe¸f BÀfe ¦ffÔU ¸fZÔ AU³feVf IbY¸ffSX IYe ¦fû´ff»f OXZ¹fSXe ´fSX ´fWXbÔ¨feÜ»fZdIY³f °f¶f °fIY ·f³fIY »f¦f³fZ ´fSX ¹fWXfÔ ÀfZ Qc²f WXMXf¹ff þf ¨fbIYf ±ffÜ dþÀfIZY ¨f»f°fZ MXe¸fQc²f IYf ³f¸fc³ff ³fWXeÔ »fZ ÀfIYeÜ ¹fWXfÔ ·fe Qc²f IYfSXû¶ffSX IZY d»fE IYûBÊ ´fÔþeIYSX¯f ³fWXeÔd¸f»ffÜ BÀfIZY A»ffUf MXe¸f ³fZ AUf¦fPÞX SXûOX ´fSX WXþfSXf ³fWXSX IZY ´ffÀf ÀfZ þf SXWXZ Qc²fMX`ÔIYSX IYû ÷YIYUfIYSX ´fOÞX°ff»f IYeÜ ³f¦f»ff Àf¸f»f IZY dQ³fZVf AüSX EMXf IZY dUd´f³f IYeÀffKûQfSXe ¸fZÔ IYe þf SXWXe Qc²f Àf´»ffBÊ IZY d»fE ·fe IYûBÊ ´fÔþeIYSX¯f ¹ff »ffBÀfZÔÀf ³fWXeÔ¶f³ff WXbAf ±ffÜ MXe¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f ¸fb£¹f Jfô ÀfbSXÃff Ad²fIYfSXe WXSXZÔQi dÀfÔWX AüSX JfôÀfbSXÃff Ad²fIYfSXe UeIZY SXf¹f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY d¶f³ff ´fÔþeIYSX¯f U »ffBÀfZÔÀf IYfSXû¶ffSX IYSX³fZUf»fûÔ IZY dU÷Yð ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSXf¹ff þfE¦ffÜ

EMXfÜ WX±fIYOÞXe ´fiIYSX¯f ´fSX ¨f»f SXWXeAd²fUöYfAûÔ IYe WXOÞX°ff»f A¶f IY·fe ·feCX¦fi ÷Y´f »fZ ÀfIY°fe WX`Ü Vfd³fUfSX IYûIY»f¢MÑZMX ¶ffSX EÀfûdÀfEVf³f ¸fZÔ WXbBÊÀf»ffWXIYfSX Àfd¸fd°f IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ Qû¿fe´fbd»fÀf IYd¸fÊ¹fûÔ IZY dJ»ffRY ´fiVffÀf³f õfSXfIYfSXÊUfBÊ ³f dIYE þf³fZ ÀfZ Ad²fUöYfAû ³fZ³ffSXfþ¦fe þ°ffBÊÜ UWXeÔ A³¹f þ³f´fQûÔ IZY´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f ¸fÔÂf¯ff IYSXWXOÞX°ff»f IYû ´fi·ffUe ¶f³ff³fZ IYe øY´fSXZJf¶f³ffBÊÜ1¶f`NXIY ¸fZÔ ¶fû»f°fZ WXbE Ad²fUöYfAfSX´fe ÀffSXÔ¦f ³fZ IYWXf dIY ´fbd»fÀf IY¸feÊÀfSXZAf¸f IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff IYf ¸fJü»f ¶f³ffSXWXZ WX`ÔÜ Ad²fUöYfAûÔ IYe WXOÞX°ff»f IZY¶ffUþcQ ´fiVffÀf³f A´f³fe AûSX ÀfZ IYûBÊ´fWX»f ³fWXeÔ IYSX SXWXf WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ WXOÞX°ff»fIYû ´fi·ffUe ¶f³ff³fZ IZY d»fE Àf¸fe´fU°feÊdþ»fûÔ IZY ¶ffSX ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ¶f`NXIYIYSX AfÔQû»f³f IYû ´fi·ffUe IYSX³ff WXû¦ff°f·fe VffÀf³f ´fiVffÀf³f ¸fZÔ Àfb³fUfBÊ WXûÀfIZY¦feÜ 1¶f`NXIY ¸fZÔ Àf·fe ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ BÀf´fiÀ°ffU ´fSX A´f³fe ÀfWX¸fd°f þ°ffBÊÜ ¶ffSXA²¹fÃf Àf°¹f´fiIYfVf Vf¸ffÊ U ¸fWXfÀfd¨fUSXZVf´ff»f dÀfÔWX SXfNXüSX ³fZ BÀf ´fiÀ°ffU IYû

ÀUeIÈY°f dIY¹ffÜ 1Àf»ffWXIYSX IY¸fZMXe IYe¶f`NXIY ¸fZÔ ¸fbþfdWXQ A»fe JfÔ, Vf`»fZÔQi´fi°ff´f dÀfÔWX, CX¸fZVf ¨fÔQi U¸ffÊ, A³ffSX dÀfÔWXSXfþ´fc°f, øY´f dIYVfûSX SXfþ´fc°f, SXfþZVf´ff»f dÀfÔWX, VfdöYUeSX dÀfÔWX Àf¸fZ°f IYfRYeÀfÔ£¹ff ¸fZÔ Ad²fUöYf ¸füþcQ ±fZÜVfd³fUfSX IYû Qû¿fe ´fbd»fÀf IYd¸fÊ¹fûÔ ´fSXIYfSXÊUfBÊ IZY d»fE Ad²fUöYf EÀfEÀf´fe ÀfZd¸f»f³fZ ´fWXbÔ¨fZÜ BÀf QüSXf³f Ad²fUöYfAûÔ ÀfZUdSXâ ´fbd»fÀf A²feÃfIY AVfûIY IbY¸ffSXdÂf´ffNXe ³fZ IYWXf dIY WXOÞX°ff»f IZY ¨f»f°fZþ³f°ff IYû ³¹ff¹f ³fWXeÔ d¸f»f ´ff SXWXf WX`ÜEZÀfZ ¸fZÔ ¶ffSX IYe ·ffU³ff IZY A³fbøY´fIYfSXÊUfBÊ IYe þfE¦feÜ EÀfEÀf´fe ÀfZ d¸f»fZ´fid°fd³fd²f ¸fÔOX»f ¸fZÔ A²¹fÃf Àf°¹f´fiIYfVfVf¸ffÊ, ¸fWXfÀfd¨fU SXZVf´ff»f dÀfÔWX SXfNXüSX,SX¸fZVf ¶ff¶fc ¹ffQU, IbY. Àf°fZÔQi dÀfÔWX,CXQ¹f´fi°ff´f dÀfÔWX SXfNXüSX, SXfIZYVf ¨füWXf³f,SXfþeU ¹ffQU, ÀfUZÊQ ¹ffQU, Àf°¹fUeSXdÀfÔWX ¨füWXf³f, IY´fcSX dÀfÔWX ¹ffQU, ´fiZ¸f dÀfÔWX¨füWXf³f, SXfþIbY¸ffSX dÀfÔWX IbYVfUfWX, SXfþZVf¹ffQU, SXf²fZV¹ff¸f U¸ffÊ, ÀfÔþeU d°fUfSXe,UeSXZVf Vf¸ffÊ, ÀfÔþ¹f CX´ff²¹ff¹f, ´fiQe´f·ffSXðfþ AfdQ Ad²fUöYf Vffd¸f»f ±fZÜ

Ad²fUöYfAûÔ ³fZ ´fiVffÀf³fIYû Qe ¨fZ°ffU³fe


QZWXSXfQc³fÜ ÀfUûÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY AfQZVf´fSX Af¦ff¸fe 10 ¸fBÊ IYû CXØfSXfJÔOXdU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ VfdöY ´fSXeÃf¯fIYû »fZIYSX IYfÔ¦fiZÀf AüSX ·ffþ´ff Qû³fûÔSXfþ³fed°fIY Q»fûÔ ³fZ A´f³fZ dU²ff¹fIYûÔ IYûd½WX´f þfSXe IYSX³fZ IYe ´fidIiY¹ff VfbøY IYSXQeÜ SXfª¹f dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe ¸fb£¹fÀf¨fZ°fIY AüSX ´fcUÊ ÀfÔÀfQe¹f IYf¹fÊ¸fÔÂfeBÔdQSXf ÏQ¹fZVf ³fZ ¹fWXfÔ ¶f°ff¹ff dIY ´ffMXeÊ IZYÀf·fe dU²ff¹fIYûÔ IYû 10 ¸fBÊ IYû WXû³fZUf»fZ VfdöY ´fSXeÃf¯f IYû »fZIYSX d½WX´f þfSXeIYSX³fZ IYe ´fidIiY¹ff VfbøY IYSX Qe ¦f¹fe WX`ÜCX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÊ-¸fZ»f, EÀfE¸fEÀfAüSX d¨fMXNXe ÀfdWX°f Àf·fe ¸ff²¹f¸fûÔ ÀfZ ·fZþZþf SXWXZ d½WX´f ¸fZÔ Àf·fe dU²ff¹fIYûÔ IYû WXSX´fdSXdÀ±fd°f ¸fZÔ 10 ¸fBÊ IYû dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ¸füþcQ SXWX³fZ AüSX WXSXeVf SXfU°f ÀfSXIYfSXõfSXf ´fZVf dIY¹fZ þf³fZ Uf»fZ dUV½ffÀf ¸f°fIZY Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ ¸f°fQf³f IYSX³fZ IZY À´fád³fQZÊVf dQ¹fZ ¦f¹fZ WX`ÔÜ VfdöY ´fSXeÃf¯f ¸fZÔIYfÔ¦fiZÀf IZY ´fÃf ¸fZÔ ¶fWXb¸f°f dÀfî WXû þf³fZIZY ´fid°f AfV½fÀ°f dQJf¹fe QZ SXWXe BÔdQSXf³fZ IYWXf dIY ÀfÔ£¹ff ¶f»f CX³fIYe ´ffMXeÊ IZY´fÃf ¸fZÔ WX` AüSX þe°f ·fe CXÀfe IYe WXû¦feÜCX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY VfdöY ´fSXeÃf¯f ÀfZ ´fWX»fZIYfÔ¦fiZÀf dU²ff³f¸fÔOX»f Q»f IYe EIY ¶f`NXIY·fe ¶fb»ff¹fe þf¹fZ¦feÜ WXf»ffÔdIY, BÀfIYfÀf¸f¹f ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe WXSXeVf SXfU°f IZY Àff±fÀf»ffWX ¸fVfdUSXf IYSX³fZ IZY ¶ffQ °f¹f dIY¹ffþf¹fZ¦ffÜ CX²fSX, SXfª¹f dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ·ffþ´ff IZY ¸fb£¹f Àf¨fZ°fIY ¸fQ³f IYüdVfIY³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´ffMXeÊ dU²ff¹fIYû IYû d½WX´fþfSXe IYSX³fZ IYe °f`¹ffdSX¹ffÔ IYSX »fe ¦f¹fe WX`ÔAüSX SXdUUfSX IYû QZWXSXfQc³f ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fe´ffMXeÊ dU²ff³f¸fÔOX»f Q»f IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ WXSXdU²ff¹fIY IYû d½WX´f IYe ´fid°f QZ Qeþf¹fZ¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY A¦fSX dIYÀfeIYfSX¯fUVf dU²ff¹fIY ¶f`NXIY ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f³fWXeÔ WXû ´ff¹fZ °fû CX³WXZÔ ÀfÔ¶fÔd²f°f dþ»fZ IZYdþ»ffd²fIYfSXe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ d½WX´f dQ¹ffþf¹fZ¦ffÜ §f³fÀff»fe ÀfZ ´ffMXeÊ dU²ff¹fIY·fe¸f»ff»f Af¹fÊ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcLZ þf³fZ ´fSXIYüdVfIY ³fZ IYWXf dIY Af¹fÊ IYû ·fe ´ffMXeÊd½WX´f þfSXe dIY¹ff þf¹fZ¦ff AüSX CX³WXZÔ VfdöY´fSXeÃf¯f IZY QüSXf³f A³¹f dU²ff¹fIYûÔ IYe°fSXWX ´ffMXeÊ »ffB³f ´fSX ¸f°fQf³f IYSX³fZ IZYd³fQZÊVf WXûÔ¦fZÜ

´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe SXfU°f ÀfZ ³fþQedIY¹fûÔ AüSXA´f³fe ´ffMXeÊ IZY ´fid°f ÀfÔdQ¦²f d³fâf IZY¨f»f°fZ d´fL»fZ ¸fWXe³fZ ·ffþ´ff ³fZdU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ¦fûdUÔQ dÀfÔWXIbYÔþUf»f ÀfZ Q»f-¶fQ»f IYf³fc³f IZY °fWX°fCX³fIYe dU²ff³fÀf·ff ÀfQÀ¹f°ff SXï IYSX³fZ IYe¸ffÔ¦f IYe ±feÜ WXf»ffÔdIY, Af¹fÊ IZY dJ»ffRY´f¹ffÊ~ Àf¶fc°f ³f WXû³fZ IYf Af²ffSX ¶f°ff°fZWXbE IbYÔþUf»f ³fZ UWX ¹ffd¨fIYf JfdSXþIYSX Qe ±feÜ IYüdVfIY ³fZ IYWXf dIY ¹fdQAf¹fÊ d½WX´f IYû »fZ³fZ ÀfZ BÔIYfSX IYSX°fZ WX`Ô °fûCX³WXZÔ dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf IZY þdSX¹fZ d½WX´fIYe ´fifd~ Àfbd³fd›°f IYSXf¹fe þf¹fZ¦feÜÀfUûÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ 10 ¸fBÊ IYû A´f³fed³f¦fSXf³fe ¸fZ CXØfSXfJÔOX dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔVfdöY ´fSXeÃf¯f IYSXf¹fZ þf³fZ IZY AfQZVf dQ¹fZWX`ÔÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fü A¹fû¦¹f §fûd¿f°f WXû ¨fbIZYdU²ff¹fIYûÔ IYû SXfª¹f dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ 10¸fBÊ IYû WXû³fZ Uf»fZ VfdöY ´fSXeÃf¯f IZY QüSXf³f¸f°fQf³f ÀfZ UÔd¨f°f SXJZ þf³fZ IZY ³¹ff¹ff»f¹fIZY AfQZVf ÀfZ ÀfQ³f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf »ff·f IYedÀ±fd°f ¸fZÔ ³fþSX Af SXWXe WX`Ü ³fü dU²ff¹fIYûÔIZY A¹fû¦¹f §fûd¿f°f WXû³fZ ÀfZ 71 dU²ff¹fIYûÔIYe Ãf¸f°ff Uf»fe dU²ff³fÀf·ff IYe ´fi·ffUeÀfQÀ¹f ÀfÔ£¹ff 62 SXWX ¦f¹fe WX` dþÀf¸fZÔ¶fWXb¸f°f Àffd¶f°f IYSX³fZ IZY d»f¹fZ 31dU²ff¹fIYûÔ IYf Àf¸f±fÊ³f þøYSXe WXû¦ffÜ d³f»fÔd¶f°f CXØfSXfJÔOX dU²ff³fÀf·ff IZYA²¹fÃf IbYÔþUf»f ³fZ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ¶f°ff¹ffdIY 62 ÀfQÀ¹fûÔ IYe ´fi·ffUe Ãf¸f°ff Uf»fZÀfQ³f ¸fZÔ A²¹fÃf IYû LûOÞXIYSX A³¹f Àf·fe61 dU²ff¹fIY ¸f°fQf³f ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ¦fZ AüSX¶fWXb¸f°f IYf AfÔIYOÞXf WXfdÀf»f IYSX³fZ IZYd»f¹fZ 31 dU²ff¹fIYûÔ IYf Àf¸f±fÊ³f þøYSXeWXû¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸f°fQf³f ¸fZÔ ÀfQ³f¸fZÔ EÔ¦»fû-BÔdOX¹f³f Àf¸fbQf¹f ÀfZ ¸f³fû³fe°fdIY¹fZ ¦f¹fZ dU²ff¹fIY AfSXUe ¦ffOXÊ³fSX ·fe·ff¦f »fZÔ¦fZÜ dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYeÀfÔ£¹ff 27 WX` þ¶fdIY ·ffþ´ff IZY ´ffÀf 28dU²ff¹fIY WX`ÔÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY ´ffÀf A´f³fZ 27dU²ff¹fIYûÔ IZY A»ffUf LWX ÀfQÀ¹fe¹f´fi¦fd°fVfe»f »fûIY°ffÔdÂfIY ¸fû¨ffÊ(´feOXeERY) °f±ff EIY ¸f³fû³fe°f dU²ff¹fIYIYf ·fe Àf¸f±fÊ³f WX` dþÀfIZY ¶f»f ´fSX CXÀfIZYÀfQ³f ¸fZÔ AfÀff³fe ÀfZ ¶fWXb¸f°f IZY 31 IZYþfQbBÊ AfÔIYOÞXZ IYû ´ffSX IYSX³fZ IYe ´fcSXeÀfÔ·ffU³ff WX`Ü

CXØfSXfJÔOX: IYfÔ¦fiZÀf,·ffþ´ff ³fZ IYe d½WX´f þfSXeIYSX³fZ IYe ´fidIiY¹ff VfbøY

·ffþ´ff ³fZ IYWXf-SXf¿MÑX-dUSXû²fe °f°UûÔIYf ¦fPÞX WX` þfQU´fbSX dUV½fdUôf»f¹f,

»fOÞXdIY¹fûÔ ÀfZ WXbBÊ 'LZOÞXLfOÞX'

IYû»fIYf°ffÜ ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ ·ffþ´ff ³fZþfQU´fbSX dUV½fdUôf»f¹f IYû kSXf¿MÑX-dUSXû²fe °f°UûÔl IYf ¦fPÞX ¶f°ff°fZ WXbEVfd³fUfSX IYû AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY dU´fÃfe¸ffIY´ff AüSX dUV½fdUôf»f¹f IZY IbY»f´fd°fSXf¿MÑX-dUSXû²fe °f°UûÔ IYf Àf¸f±fÊ³f IYSX SXWXZWX`ÔÜ·ffþ´ff IYf ¹fWX ¶f¹ff³f EZÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ Af¹ffWX` þ¶f IY»f EIY SXfþ³fed°fIY dRY»¸fdQJfE þf³fZ IYû »fZIYSX dUôfd±fÊ¹fûÔ IZY´fid°fõÔõe Àf¸fcWX I`YÔ´fÀf ¸fZÔ d·fOÞX ¦fEÜSXfª¹f ·ffþ´ff ´fi¸fbJ dQ»fe´f §fû¿f ³fZ¶f°ff¹ff, kþfQU´fbSX dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔdUôfd±fÊ¹fûÔ IZY ¶fe¨f AVffÔd°f Af¸f ¶ff°f WXû¦fBÊ WX`Ü EIY EZÀfe dRY»¸f IYe ÀIiYed³fÔ¦fAU`²f øY´f ÀfZ SXûIY Qe ¦fBÊ dþÀfZ ÀfZÔÀfSX¶fûOXÊ õfSXf ¸fÔþcSXe Qe þf ¨fbIYe WX`Ül CX³WXûÔ³fZIYWXf, k¸ffIY´ff AüSX dUV½fdUôf»f¹f IYeUf¸f Àf¸fd±fÊ°f dUôf±feÊ ¹fcd³f¹f³fZÔ EZÀfe Àf·fe¨feþûÔ ´fSX SXûIY »f¦ff°fe SXWXe WX`Ô þû CX³fIYedU¨ffSX²ffSXf IZY dJ»ffRY WXûÜ ¹fWX BÀf QZVfIYe »fûIY°ffÔdÂfIY ½¹fUÀ±ff IZY ´fcSXe °fSXWX ÀfZdJ»ffRY WX`Ü WX¸f BÀfIYe ·f°ÀfÊ³ff IYSX°fZWX`ÔÜl

§fû¿f ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff, ‘þfQU´fbSXdUV½fdUôf»f¹f SXf¿MÑX-dUSXû²fe °ffIY°fûÔ IYf¦fPÞX WX`Ü Uf¸f Àf¸fd±fÊ°f dUôf±feÊ ¹fcd³f¹f³fZÔSXf¿MÑX-dUSXû²fe °f°UûÔ IZY d»fE þ¸fe³f °f`¹ffSXIYSX SXWXe WX`Ô AüSX ¹fWXe UþWX WX` dIY BÀfdUV½fdUôf»f¹f IZY dUôfd±fÊ¹fûÔ IZY EIY U¦fÊõfSXf ·ffSX°f dUSXû²fe ³ffSXZ »f¦ffE þf SXWXZWX`ÔÜl dUV½fdUôf»f¹f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ SXf¿MÑX-dUSXû²fe °f°UûÔ IYf Àf¸f±fÊ³f IYSX³fZ IYfIbY»f´fd°f ´fSX AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ¸ffÔ¦f IYe dIY IbY»f´fd°f IYe ·fcd¸fIYf IYeþfÔ¨f IYSXfBÊ þfEÜl WX¸f þfQU´fbSXdUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ ¨f»f SXWXe ¦fd°fdUd²f¹fûÔÀfZ IZY³Qi IYû AU¦f°f IYSXfEÔ¦fZÜl CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY dUUZIY Ad¦³fWXûÂfed³fQZÊdVf°f SXfþ³fed°fIY dRY»¸f k¶fbðf B³f EMÑ`dRYIY þf¸fl IYe ÀIiYed³fÔ¦f IYû »fZIYSXIY»f dUV½fdUôf»f¹f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ dUôfd±fÊ¹fûÔIZY ´fid°fõÔõe Àf¸fcWX Af´fÀf ¸fZÔ d·fOÞX ¦fEAüSX BÀf QüSXf³f IYd±f°f øY´f ÀfZ IbYL»fOÞXdIY¹fûÔ IZY Àff±f LZOÞXLfOÞX IYe ¦fBÊ AüSX·ffþ´ff ³fZ°ff øY´ff ¦ffÔ¦fb»fe IYû ´fdSXÀfSX ¸fZÔþf³fZ ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ffÜ¹ffQU´fbSX dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ VfbIiYUfSX ÀfZ

þfSXe AVffÔd°f IZY ¶fe¨f ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f IZYSXfª¹f´ff»f IZY E³f dÂf´ffNXe ³fZ IYWXf dIYdUV½fdUôf»f¹f °fZþe ÀfZ kAVffÔd°f IZY EIYIZY³Qil IZY øY´f ¸fZÔ °f¶Qe»f WXû SXWXf WX` AüSXAd²fIYfdSX¹fûÔ IYû BÀfIZY dJ»ffRY IYOÞXeIYfSXÊUfBÊ IYSX³fe ¨ffdWXEÜdÂf´ffNXe ³fZ IYWXf, kCX°IÈYá°ff IZY EIY IZY³QiIZY øY´f ¸fZÔ þf³ff þf³fZ Uf»ff ¹ffQU´fbSXdUV½fdUôf»f¹f °fZþe ÀfZ AVffÔd°f IZY IZY³QiIZY øY´f ¸fZÔ °f¶Qe»f WXû SXWXf WX`ÜAd²fIYfdSX¹fûÔ IYû BÀfIZY dJ»ffRY IYOÞXeIYfSXÊUfBÊ IYSX³fe ¨ffdWXEÜl dÂf´ffNXedUV½fdUôf»f¹f IZY IbY»ffd²f´fd°f ·fe WX`¹fWX ´fcLZ þf³fZ ´fSX dIY ¢¹ff UWX ¹ffQU´fbSXdUV½fdUôf»f¹f IZY IbY»f´fd°f ÀfZ §fMX³ff IZYdÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ dSX´fûMXÊ ¸ffÔ¦fZÔ¦fZ, dÂf´ffNXe ³fZIYWXf, kWX¸f³fZ A·fe °fIY BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ IYûBÊd³f¯fÊ¹f ³fWXeÔ dIY¹ff WX`Ül dUUZIY Ad¦³fWXûÂfeIZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ ¶f³fe SXfþ³fed°fIY ´fÈâ·fcd¸fIYe dRY»¸f k¶fbð×f B³f E MÑ`dRYIY þf¸fl IYeÀIiYed³fÔ¦f IYû »fZIYSX IY»f dUV½fdUôf»f¹f´fdSXÀfSX ¸fZÔ LfÂfûÔ IZY ´fid°fõÔõe Àf¸fcWXûÔ IZY¶fe¨f ÀfÔ§f¿fÊ WXû ¦f¹ff ±ffÜ ÀfÔ§f¿fÊ IZY IYfSX¯fA½¹fUÀ±ff R`Y»f ¦f¹fe ±fe þ¶fdIY IbYL»fOÞXdIY¹fûÔ IZY Àff±f IYd±f°f °füSX ´fSXLZOÞXLfOÞX IYe §fMX³ff WXb¹fe AüSX Ad·f³fZÂfeÀfZ ·ffþ´ff ³fZ°ff ¶f³fe øY´ff ¦ffÔ¦fb»fe IYû´fdSXÀfSX ¸fZÔ ´fiUZVf IYSX³fZ IYe A³fb¸fd°f ³fWXeÔQe ¦f¹feÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IY»fQZSX Vff¸f dRY»¸f IYe ÀIiYed³fÔ¦f IZY ¶ffQWXÔ¦ff¸ff VfbøY WXbAf AüSX E¶feUe´fe IZY LfÂfûÔIYf Uf¸f Àf¸f±fÊIY LfÂf ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZYÀfQÀ¹fûÔ IZY Àff±f ÀfÔ§f¿fÊ WXû ¦f¹ff dþÀf¸fZÔIbYL »fû¦fûÔ IYû ¸ff¸fc»fe ¨fûMXZÔ Af¹feÜ

IYû»fIYf°ffÜ þfQU´fbSX dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔVfbIiYUfSX ÀfZ þfSXe AVffÔd°f IZY ¶fe¨f ´fd›¸f¶fÔ¦ff»f IZY SXfª¹f´ff»f IZYE³f dÂf´ffNXe ³fZIYWXf dIY dUV½fdUôf»f¹f°fZþe ÀfZ kAVffÔd°f IZY EIYIZY³Qil IZY øY´f ¸fZÔ °f¶Qe»fWXû SXWXf WX` AüSXAd²fIYfdSX¹fûÔ IYû BÀfIZYdJ»ffRY IYOÞXe IYfSXÊUfBÊIYSX³fe ¨ffdWXEÜ dÂf´ffNXe ³fZIYWXf, kkCX°IÈYá°ff IZY EIYIZY³Qi IZY øY´f ¸fZÔ þf³ff þf³fZ Uf»ff¹ffQU´fbSX dUV½fdUôf»f¹f °fZþe ÀfZ AVffÔd°fIZY IZY³Qi IZY øY´f ¸fZÔ °f¶Qe»f WXû SXWXf WX`ÜAd²fIYfdSX¹fûÔ IYû BÀfIZY dJ»ffRY IYOÞXeIYfSXÊUfBÊ IYSX³fe ¨ffdWXEÜll dÂf´ffNXe dUV½fdUôf»f¹f IZY IbY»ffd²f´fd°f

·fe WX`ÔÜ ¹fWX ´fcLZ þf³fZ ´fSX dIY ¢¹ff UWX¹ffQU´fbSX dUV½fdUôf»f¹f IZY IbY»f´fd°f ÀfZ§fMX³ff IZY dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ dSX´fûMXÊ ¸ffÔ¦fZÔ¦fZ,

dÂf´ffNXe ³fZ IYWXf, kkWX¸f³fZ A·fe °fIY BÀf¶ffSXZ ¸fZÔ IYûBÊ d³f¯fÊ¹f ³fWXeÔ dIY¹ff WX`ÜlldUUZIY Ad¦³fWXûÂfe IZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ ¶f³feSXfþ³fed°fIY ´fÈâ·fcd¸f IYe dRY»¸f k¶fbð×f B³fE MÑ`dRYIY þf¸fl IYe ÀIiYed³fÔ¦f IYû »fZIYSXVfbIiYUfSX IYû dUV½fdUôf»f¹f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ

LfÂfûÔ IZY ´fid°fõÔõe Àf¸fcWXûÔ IZY ¶fe¨f ÀfÔ§f¿fÊWXû ¦f¹ff ±ffÜ ÀfÔ§f¿fÊ IZY IYfSX¯f A½¹fUÀ±ffR`Y»f ¦f¹fe ±fe þ¶fdIY IbYL »fOÞXdIY¹fûÔ IZY

Àff±f IYd±f°f °füSX ´fSXLZOÞXLfOÞX IYe §fMX³ff WXb¹feAüSX Ad·f³fZÂfe ÀfZ ·ffþ´ff³fZ°ff ¶f³fe øY´ff ¦ffÔ¦fb»feIYû ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ´fiUZVfIYSX³fZ IYe A³fb¸fd°f ³fWXeÔQe ¦f¹feÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff

dIY VfbIiYUfSX QZSX Vff¸f dRY»¸f IYeÀIiYed³fÔ¦f IZY ¶ffQ WXÔ¦ff¸ff VfbøY WXbAf AüSXE¶feUe´fe IZY LfÂfûÔ IYf Uf¸f Àf¸f±fÊIYLfÂf ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY ÀfQÀ¹fûÔ IZY Àff±f ÀfÔ§f¿fÊWXû ¦f¹ff dþÀf¸fZÔ IbYL »fû¦fûÔ IYû ¸ff¸fc»fe¨fûMXZÔ Af¹feÔÜ

þfQU´fbSX dUdU AVffÔd°f IZY IZY³Qi IZY øY´f ¸fZÔ °f¶Qe»f: SXfª¹f´ff»f

y[kuÅ U;wtQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 08 ¸fBÊX 2016 11

»fJ³fDYÜ IZYÔQi ÀfSXIYfSX þû Jfôf³³fJfô ÀfbSXÃff ¹fûþ³ff IZY ´ffÂf ´fdSXUfSXûÔ IZYd»fE ·fZþ SXWXe WX`, UWX ´fiQZVf ¸fZÔ ´ffÂf´fdSXUfSXûÔ IYû d¸f»fZ d¶f³fZ WXe Uf´fÀf »füMXSXWXf WX`Ü IYWXeÔ ¹fWX ¶ffþfSX ´fWXbÔ¨f³fZ IYeIY¦ffSX ´fSX WX` °fû IYWXeÔ §fc¸f IYSX dRYSX Uf´fÀfAf SXWXf WX`Ü Àf¶fÀfZ Ad²fIY Àf¸fÀ¹ffSXfþ²ff³fe ¸fZÔ WX`Ü ¹fWXfÔ Jfô ÀfbSXÃff IYfSXfVf³f ¶ffÔMX³fZ IZY d»fE Ad²fIY°fSX CX³fIYfOXûÊ IYû þdSX¹ff ¶f³ff¹ff þf SXWXf WX`, dþ³f´fSX Vf°fÊ ±fe dIY Jfô ÀfbSXÃff ¹fûþ³ff VfbøYWXû°fZ WXe B³fIYe d¸f¹ffQ ´fcSXe ¸ff³f »feþfE¦feÜ1¸f°fQf°ff ´fWX¨ff³f ´fÂf IYû AfBOXe´ficRY ¸ff³f°fZ WXbE IYSXe¶f Qû Àff»f ´fWX»fZ IYe¦fBÊ OXfMXf RYedOXÔ¦f IZY ¶ffQ d´fiÔMX IZY °füSX ´fSXd³fIY»fZ Qû IYf¦fþûÔ IYû RYû»OX IYSX AfNX´f³³fûÔ IYf SXfVf³f IYfOXÊ ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ B³fIYfOXûÊ IZY ´fWX»fZ ´f³³fZ ´fSX WXe ³fe¨fZ d»fJfWX` dIY ¹fWX IYfOXÊ Jfô ÀfbSXÃff ¹fûþ³ff »ff¦fcWXû³fZ °fIY U`ô ¸ff³fZ þfEÔ¦fZÜ B³f¸fZÔ ÀfZ IbYLIYfOXûÊ ´fSX °fû Jfô ÀfbSXÃff ¹fûþ³ff IZY d»fEAd²fIÈY°f WXû³fZ IYe ¸fbWXSX »f¦ffIYSX ¨f»ff¹ffþf SXWXf WX`, þ¶fdIY ¶ffIYe IZY d»fE SXfVf³f¸f³ff WX`Ü Jfô ÀfbSXÃff IZY SXfVf³f IYfOXÊ IZY°füSX ´fSX Qû ´f³³fZ IZY UWX IYf¦fþ ·fe ¨f»fSXWXZ WX`Ô, þû BÀf ¹fûþ³ff IZY d»fE RYedOXÔ¦fWXû³fZ IZY ¶ffQ d¸f»fZ WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ IYûBÊ Àf¸fÀ¹ff

³fWXeÔ »f¦f°fe dIY ¸fbWXSX »f¦fZ ´fbSXf³fZ IYfOXÊAüSX Jfô ÀfbSXÃff ¹fûþ³ff ¸fZÔ AfUZQ³f IZY¶ffQ d³fIY»fZ d´fiÔMX ´fSX Jfô ÀfbSXÃff IYfJfôf³³f dU°fdSX°f IYSX dQ¹ff þfE, »fZdIY³f»fJ³fDY ¸fZÔ ¹fWX ½¹fUÀ±ff °f¶f ´fMXSXe ÀfZCX°fSX ¦fBÊ, þ¶f dþ»ffd²fIYfSXe ³fZ ´ffÂf´fdSXUfSXûÔ IYf Qû¶ffSXf Vf°f-´fid°fVf°fÀf°¹ff´f³f VfbøY IYSXf dQ¹ffÜ BÀfÀfZ Af´fcd°fÊdU·ff¦f IZY »f¨fSX IYf¸f IYe ´fû»f Jb»f ¦fBÊAüSX ¨fb³fZ ¦fE ´ffÂf ´fdSXUfSX ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSXJfdSXþ WXû³ff VfbøY WXû ¦fEÜ EZÀfZ ¸fZÔ ´fWX»fZIZY Qû³fûÔ °fSXWX IZY IYfOXÊ ÀfÔQZWX IZY §fZSXZ ¸fZÔAf ¦fEÜ Àf°¹ff´f³f IZY ¶ffQ ¶feE»fAû IZYþdSXE IYûMXZQfSXûÔ IYû þû Af²fe-A²fcSXeÀfc¨fe d¸f»fe, dRY»fWXf»f CX³WXeÔ ´fSX dU°fSX¯fVfbøY IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀfÀfZ WXbAf ¹fWX dIYIYûMXZQfSXûÔ IZY ´ffÀf Jfôf³³f °fû AüÀf°f³f500 ´fdSXUfSXûÔ IYf Af SXWXf WX`, þ¶fdIYÀf°¹ffd´f°f Àfc¨fe ¸fZÔ IYSXe¶f 100 ´fdSXUfSX WXeWX`ÔÜ IYûMXZQfSXûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY UWX Àfc¨feIZY A³fbÀffSX WXe SXfVf³f ¶ffÔMX SXWXZ WX`Ô, dþÀfÀfZ¶fOÞXe ¸ffÂf ¸fZÔ Jfôf³³f ¶f¨f SXWXf WX`Ü»fJ³fDY ¸fZÔ ¸ff¨fÊ ¸fZÔ BÀfe °fSXWX ¶f¨ffJfôf³³f A´fi`»f IZY IYûMXZ ¸fZÔ OXf»ff ¦f¹ffAüSX þû A´fi`»f ¸fZÔ ¶f¨ff, CXÀfZ ¸fBÊ IZY IYûMXZ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f Àf¸fÀ¹ffA¶f ·fe UWXeÔ IYe UWXeÔ WX`Ü

PÞXcÔPÞXZ ³fWXeÔ d¸f»f SXWXZ JfôÀfbSXÃff IZY ´ffÂf ´fdSXUfSX

»fJ³fDYÜ ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f ¸fZÔ »fÔ¶fZÀf¸f¹f ÀfZ ´fiû³³fd°f IYf BÔ°fþfSX AüSXBÀfIZY d»fE AfÔQû»f³f IYSX SXWXZIY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû VffÀf³f ³fZ EIY Àff±f´fiû³³fd°f IYf °fûWXRYf QZ³fZ IYf R`YÀf»ffdIY¹ff WX`Ü EZÀfZ 1453 IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYeÀfc¨fe þfSXe IYSX Qe ¦fBÊ WX`, dþ³f ´fSXþ»Q WXe R`YÀf»ff WXû þfE¦ffÜ dUd·f³³fÀfSXIYfSXe AÀ´f°ff»fûÔ ÀfZ »fZIYSX ÀUfÀ±¹f¸fWXfd³fQZVff»f¹f °fIY ·ffSXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔIY¸fÊ¨ffSXe Àf¸f¹f¶fð ´fiû³³fd°f IZY BÔ°fþfSX¸fZÔ WX`ÔÜ ¨f°fb±fÊ ßfZ¯fe IY¸fÊ¨ffSXe °fû BÀfIZYd»fE »f¦ff°ffSX AfÔQû»f³f ·fe IYSX SXWXZWX`ÔÜ CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY d¨fdIY°ÀfIYûÔIYe ´fiû³³fd°f °fû Àf¸f¹f ÀfZ WXû þf°fe WX`

¢¹fûÔdIY d¨fdIY°ÀfIY WXe dU·ff¦f IYf³fZ°fÈ°U IYSX°fZ WX`Ô dIY³°fb ¨f°fb±fÊ ßfZ¯feIY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYe ´fiû³³fd°f Àf¸f¹f ´fSX ³fWXeÔWXû°feÜ BÀf ´fSX VffÀf³f ³fZ ¨f°fb±fÊ ßfZ¯feIY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYe ´fiû³³fd°f IYe ´fidIiY¹ffVfbøY IYSX Qe WX`Ü ´fi¸fbJ Àfd¨fU(ÀUfÀ±¹f) ASXdUÔQ IbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ffdIY ´fiQZVf IZY dUd·f³³f d¨fdIY°Àff»f¹fûÔ UIYf¹ffÊ»f¹fûÔ ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f ¨f°fb±fÊ ßfZ¯feIY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ÀfZ AfUZQ³f ¸ffÔ¦fZ ¦fE ±fZÜ´fiQZVf ·fSX ÀfZ AfE 1549 AfUZQ³fûÔ ¸fZÔÀfZ CX´f¹fböY ´ffE ¦fE 1453 ¨f°fb±fÊßfZ¯fe IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYe Àfc¨fe þfSXe IYSXQe ¦f¹fe WX`Ü

A¶f ¸fWXfd³fQZVff»f¹f À°fSX ´fSX CX³fIZY´fiÀ°ffU ¸fÔ¦ffIYSX þ»Q WXe ¨f°fb±fÊ ßfZ¯fe(Àf¸fcWX §f) IZY AÔ°f¦fÊ°f IYf¸f IYSX SXWXZB³f IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû °fÈ°fe¹f ßfZ¯fe(Àf¸fcWX ¦f) ¸fZÔ IYd³fâ ÀfWXf¹fIY IZY øY´f¸fZÔ ´fiû³³f°f IYSX dQ¹ff þfE¦ffÜ VffÀf³fÀ°fSX ´fSX BÀf ÀfdIiY¹f°ff IZY ¶ffQÀUfÀ±¹f ¸fWXfd³fQZVff»f¹f ³fZ ´fiQZVf ·fSXIZY Àf·fe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ´fÂfd»fJIYSX d¨fd‰°f 1453 IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔIYf ´fcSXf ¶¹fûSXf ·fZþ³fZ IYû IYWXf WX`ÜCX³fÀfZ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY B³f Àf·feIY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY AfUZQ³fûÔ ¸fZÔ þû LûMXe-¸fûMXe IYd¸f¹ffÔ ´ffBÊ ¦f¹fe WX`Ô, CX³WXZÔ½¹fdöY¦f°f øY´f ÀfZ ÷Yd¨f »fZIYSX QcSXIYSXf¹ff þfEÜ Àff±f WXe 96 CX³fIY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYe Àfc¨fe ·fe þfSXe IYe¦f¹fe WX`, dþ³WXZÔ A·fe ´fiû³³fd°f IZY ¹fû¦¹f³fWXeÔ ´ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü B³f Àf·fe IYûd³fSXÀ°feIYSX¯f IYf Af²ffSX ·fe ¶f°ff¹ff¦f¹ff WX`, °ffdIY UZ Àf¸f¹f SXWX°fZ Af´fdØfQfdJ»f IYSX ÀfIZYÔÜ B³f IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY´fif±fÊ³ff ´fÂf ·fe ¸ffÔ¦fZ ¦fE WX`ÔÜ

¨f°fb±fÊ ßfZ¯fe IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû ´fiû³³fd°f IYf °fûWXRYf

»fJ³fDYÜ Àfc¶fZ IZY ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIYEÀf þfUeQ AWX¸fQ IYf ¸ff³f³ff WX` dIYÀffB¶fSX IiYfB¸f EIY ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe WX`, BÀfÀfZd³f´fMX³fZ IZY d»fE IYf´fSXZSXZMX Qbd³f¹ff IYû´fbd»fÀf IZY Àff±f JOÞXf WXû³ff WXû¦ffÜ Àff±f WXe»fû¦fûÔ IYû BÀfZ »fZIYSX þf¦føYIY WXû³ff ¶fZWXQþøYSXe WX`Ü ÀffB¶fSX þû³f MXZ¢³fû»ffgþe´fifBUZMX d»fd¸fMXZOX AüSX ÀffB¶fSX IiYfB¸fÀfZ»f, »fJ³fDY IYe AûSX ÀfZ Qû dQUÀfe¹f‘ÀffB¶fSX SXZdOX¹fÔÀf BÔMXSX³fZVf³f»f ÀffB¶fSXdÀf¢¹fûdSXMXe IYfÔRiYZÔÀf AüSX E¢þe¶feVf³f’IYf Af¹fûþ³f Àf´fic ¸ff¦fÊ dÀ±f°f EIY WXûMX»f¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ CXîfMX³f OXeþe´fe EÀfþfUeQ AWX¸fQ ³fZ dIY¹ffÜ BÀf QüSXf³fEOXeþe, ´fbd»fÀf ÀfZUf ·f°feÊ EUÔ ´fiû³³fd°f·f°feÊ ¶fûOXÊ, CX´fi EÀfE³f Àf¶f°f, AfBþeþû³f »fJ³fDY E Àf°feVf ¦f¯fûVf, EÀfEÀf´fe»fJ³fDY SXfþZVf IbY¸ffSX ´ff¯OXZ¹f AfdQCX´fdÀ±f°f SXWXZÜ1OXeþe´fe ³fZ IYWXf dIYÀffB¶fSX A´fSXf²fûÔ IYe dÀ±fd°f ¹fZ WX` dIYdIYÀfe ·fe §fMX³ff IYû »fZIYSX ¸f³f¦fPÞXÔ°f°fÀUeSXZÔ, °f±¹f þûOÞXIYSX CXÀfZ ´fiÀffdSX°f IYSXdQ¹ff þf°ff WX`Ü þ¶f °fIY Àf¨f ´f°ff ¨f»f°ffWX` »fû¦fûÔ ¸fZÔ ÓfcNX ´fcSXe °fSXWX R`Y»f ¨fbIYf

WXû°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY CXØfSX ´fiQZVf´fbd»fÀf IZY ´ffÀf °fIY³feIY IZY ÀfÔÀff²f³fÀfed¸f°f WX`Ô, B³WXZÔ ¶fPÞXf¹ff þf SXWXf WX` »fZdIY³f,A¦fSX IYf´fSXZSXZMX Qbd³f¹ff A´f³fZ ¹fWXfÔ dIYE þfSXWXZ Vfû²f, ³fE °fSXeIYûÔ IYû ´fbd»fÀf ÀfZ ÀffÓffIYSXZ °fû ¹fIYe³f³f ¹fZ Àf¸ffþ IYe ¶fZWX°fSXe IZYd»fE A¨Lf IYQ¸f WXû¦ffÜ OXeþe´fe ³fZ ¶f°ff¹ffdIY ³fûEOXf ¸fZÔ ÀffB¶fSX »f`¶f IYf þ»Q WXeCXîfMX³f WXû SXWXf WX`, BÀfÀfZ ´fbd»fÀf ¶f»f IYûIYfRYe ÀfWXf¹f°ff d¸f»fZ¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIYWX¸f MX¸ffMXSX JSXeQ³fZ ¸fZÔ ´fcSXe ´fcL°ffL IYSX°fZWX`Ô »fZdIY³f 500 OXfg»fSX IYe ´fZ¸fZÔMX d¶f³ffd³f¹f¸f AüSX Vf°fZÊ ´fPÞXZ EIY d¢»fIY ¸fZÔ IYSXQZ°fZ WX`ÔÜ QZVf ¸fZÔ IYf³fc³f A·fe ÀffB¶fSXA´fSXf²fûÔ IYû »fZIYSX CX°f³ff °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`ÜUþWX ¹fZ WX` dIY IYûBÊ A´fSXf²f »fJ³fDY ¸fZÔdIY¹ff ¦f¹ff °fû CXÀfIYf ÀfUÊSX WXfÔ¦fIYfÔ¦f ¸fZÔAüSX A´fSXf²fe QdÃf¯f ARiYeIYf ¸fZÔ ¶f`NXfd¸f»fZ¦ffÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ þfÔ¨f IYf ÃfZÂf IYBÊQZVfûÔ ¸fZÔ ¶fÔMX þf°ff WX`Ü IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ Vfd³fUfSXIYû AfBþe ·f°feÊ ¶fûOXÊ, ¸fûdWX°f A¦fiUf»f,EEÀf´fe, EÀfMXeERY OXfg ASXdUÔQ ¨f°fbUZQeÊAfdQ ³fZ õfSXf ÀffB¶fSX A´fSXf²fûÔ ´fSX dUVfZ¿føY´f ÀfZ ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊÜ

ÀffB¶fSX IiYfB¸f ÀfZd³f´fMX³fZ IYû ÀfWX¹fû¦fþøYSXe : OXeþe´fe

»fJ³fDYÜ d³fIYMX ·fdU¿¹f ¸fZÔ ´fiQZVf IZY»fû¦f §fSX ¶f`NXZ ³fZMX ¶f`ÔdIÔY¦f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZVfb»IY IYf ·fb¦f°ff³f IYSX J°fü³fe IYeÀf°¹ffd´f°f dOXdþMX»fe WXÀ°ffÃfdSX°f ´fid°fd»fd´fAfg³f»ffB³f WXfdÀf»f IYSX ÀfIZYÔ¦fZÜ SXfþÀU´fdSX¿fQ »fû¦fûÔ IYû ¹fWX ÀfbdU²ff QZ³fZ þf SXWXfWX`Ü BÀfIYe VfbøYAf°f Àfc¶fZ IZY ´ffÔ¨f dþ»fûÔ IYeCX³f 10 °fWXÀfe»fûÔ ÀfZ IYSX³fZ IYf BSXfQf WX`þWXfÔ SXfþÀU ´fdSX¿fQ ³fZ BÀfe WXµ°fZ dSX¹f»fMXfB¸f ¸fZÔ Afg³f»ffB³f J°fü³fe þfSXe IYSX³fZ IYe½¹fUÀ±ff »ff¦fc IYe WX`Ü1¹fcÔ °fû ·fc»fZJÀffgµMXUZ¹fSX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ U¿fÊ 2004 ÀfZ´fiQZVf ¸fZÔ J°fü³fe IYû Afg³f»ffB³f þfSXe IYSX³fZIYe ½¹fUÀ±ff »ff¦fc WX` »fZdIY³f ¹fWX ´fidIiY¹ffÀfWXe ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ Afg³f»ffB³f ³fWXeÔ WX`Ü UþWX¹fWX WX` dIY U¿fÊ 2004 ¸fZÔ þ¶f ¹fWX ½¹fUÀ±ffVfbøY WXbBÊ, °f¶f Àf·fe °fWXÀfe»fûÔ ¸fZÔ BÔMXSX³fZMXIY³fZd¢MXdUMXe ³fWXeÔ ±feÜ BÔMXSX³fZMX

IY³fZd¢MXdUMXe ³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f °fWXÀfe»fûÔ ´fSXJ°fü³fe ¸fZÔ SXûþf³ff WXû³fZ Uf»fZ QfdJ»f-JfdSXþ AfdQ IZY dUUSX¯f Afg³f»ffB³f dþ»ffIY»fZ¢MÑZMX dÀ±f°f SXfþÀU Ad·f»fZJf¦ffSX ¸fZÔ³fWXeÔ ·fZþZ þf ´ff°fZ WX`ÔÜ ¸fWXe³fZ-OXZPÞX ¸fWXe³fZ ¸fZÔBÀf dUUSX¯f IYû ÀfeOXe ¸fZÔ A´f»fûOX IYSXIZY°fWXÀfe»f IZY IY¸fÊ¨ffSXe SXfþÀUAd·f»fZJf¦ffSX »fZ þf°fZ WX`Ô þWXfÔ CXÀfZ ·fc»fZJÀffgµMXUZ¹fSX ´fSX A´f»fûOX dIY¹ff þf°ff WX`Ü·fc»fZJ ÀffgµMXUZ¹fSX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¹fWXdUUSX¯f SXfþÀU dU·ff¦f IZY ÀfUÊSX ´fSXAfg³f»ffB³f CX´f»f¶²f WXû°ff WX`Ü BÀf UþWXÀfZ A·fe ·fc»fZJ ÀffgµMXUZ¹fSX ´fSX J°fü³feIYf þû Afg³f»ffB³f ÀfÔÀIYSX¯f CX´f»f¶²fWXû°ff WX`, QSXAÀf»f UWX EIY ÀfZ OXZPÞX¸fWXe³ff ´fbSXf³ff WXû°ff WX`Ü ³f WXe A·fe »fû¦fûÔIYû §fSX ¶f`NXZ ³fZMX ¶f`ÔdIÔY¦f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZVfb»IY AQfIYSX J°fü³fe CX´f»f¶²f IYSXf³fZ

IYe ½¹fUÀ±ff WX`Ü A·fe J°fü³fe ´ff³fZ IZYd»fE »fû¦f °fWXÀfe»f ´fWXbÔ¨f IYSX ¹ff dRYSXþ³fÀfbdU²ff IZYÔQiûÔ ´fSX þfIYSX Afg³f»ffB³fAfUZQ³f IYSX°fZ WX`ÔÜ 1BÀf IY¸fe IYû QcSX IYSX³fZIZY d»fE SXfþÀU ´fdSX¿fQ ³fZ d¶fþ³füSX,»fd»f°f´fbSX, A¸fSXûWXf, AüSX`¹ff AüSX A»fe¦fPÞXdþ»fûÔ IYe IbY»f 10 °fWXÀfe»fûÔ ¸fZÔ A¶f dSX¹f»fMXfB¸f ¸fZÔ Afg³f»ffB³f J°fü³fe CX´f»f¶²f IYSXf³fZIYe ½¹fUÀ±ff BÀfe Àf~fWX VfbøY IYe WX`Ü1SXfþÀU ´fdSX¿fQ IZY Af¹fböY AüSX Àfd¨fU²feSXþ ÀffWXc ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ³fZMX ¶f`ÔdIÔY¦f IZYþdSX¹fZ Vfb»IY þ¸ffIYSX J°fü³fe IYe Àf°¹ffd´f°f´fid°f CX´f»f¶²f IYSXf³fZ IYe ½¹fUÀ±ff IYû´ff¹f»fMX ´fiûþZ¢MX IZY °füSX ´fSX B³f ´ffÔ¨f dþ»fûÔIYe QÀf °fWXÀfe»fûÔ ¸fZ VfbøY dIY¹ff þfE¦ffÜdRYSX ´fcSXZ ´fiQZVf ¸fZÔ BÀf ½¹fUÀ±ff IYf dUÀ°ffSXdIY¹ff þfE¦ffÜ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶f`ÔIYûÔ ÀfZ¶ff°f¨fe°f IYe þf SXWXe WX`Ü

A¶f §fSX ¶f`NXZ ³fZMX ¶f`ÔdIÔY¦f ÀfZ ´ffEÔ¦fZ J°fü³fe


¶fZÔ¦f»fcøYÜ Vff³fQfSX RYf¸fÊ ¸fZÔ ¨f»f SXWXZIY~f³f dUSXfMX IYûWX»fe IZY ³ff¶ffQVf°fIY IYe ¸fQQ ÀfZ SXf¹f»f ¨f`»fZÔþÀfÊ¶fZÔ¦f»fcSX ³fZ Afþ AfBÊ´feE»f IZY ¸f`¨f ¸fZÔ¸fWXZÔQi dÀfÔWX ²fü³fe IYe IY~f³fe Uf»feSXfBdþÔ¦f ´fb¯fZ Àfb´fSXþfBÔMXÀf IYû Àff°fdUIZYMX ÀfZ WXSXf dQ¹ffÜ´fb¯fZ ³fZ ´fWX»fZ ¶f»»fZ¶ffþe IZY d»fE ·fZþZþf³fZ ´fSX AdþÔ¢¹f SXWXf¯fZ AüSX ÀfüSX·fd°fUfSXe IZY A²fÊVf°fIYûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ LWXdUIZYMX ´fSX 191 SX³f ¶f³ffEÜ þUf¶f ¸fZÔ¶fZÔ¦f»fcSX ³fZ 19.3 AûUSX ¸fZÔ °fe³f dUIZYMXJûIYSX 195 SX³f ¶f³ffEÜ IYûWX»fe ³fZAfBÊ´feE»f IZY ¸füþcQf ÀfÂf ¸fZÔ QcÀfSXfVf°fIY þOÞX°fZ WXbE 59 ¦fZÔQ ¸fZÔ ³ff¶ffQ108 SX³f ¶f³ff¹fZ dþÀf¸fZÔ AfNX ¨füIZYAüSX Àff°f L¢IYZ Vffd¸f»f ±fZÜBÀf þe°f IZY ¶ffUþcQ ¶fZÔ¦f»fcSX AfNX¸f`¨fûÔ ¸fZÔ °fe³f þe°f AüSX ´ffÔ¨f WXfSX IZY¶ffQ dÀfRYÊ LWX AÔIY »fZIYSX Àff°fUZÔÀ±ff³f ´fSX WX`Ü UWXeÔ ´fb¯fZ IZY 10 ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ

LWX WXe AÔIY WX` »fZdIY³f ¶fZWX°fSX SX³fSXZMX

IZY Af²ffSX ´fSX UWX LNXZ À±ff³f ´fSX WX`Ü¸fþ¶fc°f »fÃ¹f IYf ´feLf IYSX°fZ WXbE¶fZÔ¦f»fcSX IYe VfbøYAf°f ¶fZWX°fSXe³f SXWXeÜIYûWX»fe AüSX »fûIZYVf SXfWXb»f ³fZ ´fWX»fZdUIZYMX IZY d»fE 66 ¦fZÔQ ¸fZÔ 94 SX³fþûOÞXZÜ SXfWXb»f IYû EOX¸f þf¸´ff ³fZ 12UZÔ

AûUSX IYe ´fWX»fe ¦fZÔQ ´fSX þfþÊ ¶fZ»fe IZYWXf±fûÔ »f´fIYUf¹ffÜ CXÀf³fZ 35 ¦fZÔQ ¸fZÔEIY ¨füIZY AüSX Qû L¢IYZ IYe ¸fQQ ÀfZ38 SX³f ¶f³ffEÜ BÀfe AûUSX IYeAfdJSXe ¦fZÔQ ´fSX E¶fe dOXdUd»f¹fÀfÊ (1)·fe d°fÀffSXf ´fSXZSXf IYû I`Y¨f ±f¸ffIYSX´fUZd»f¹f³f »füMX ¦fEÜ VfZ³f UfMXÀf³f ³fZIYûWX»fe IYf ¶fJc¶fe Àff±f d³f·ff°fZ WXbEdÀfRYÊ 13 ¦fZÔQ ¸fZÔ 36 SX³f ¶f³ffE dþÀf¸fZÔ´ffÔ¨f ¨füIZY AüSX Qû L¢IYZ Vffd¸f»f ±fZÜBÀfIZY ¶ffQ IYûWX»fe ³fZ MÑZdUÀf WXZOX IZYÀff±f MXe¸f IYû þe°f °fIY ´fWXbÔ¨ff¹ffÜMXe20 dUV½f IY´f ¸fZÔ ´»fZ¹fSX AfgRY QMXc³ff¸fZÊÔMX SXWXZ IYûWX»fe ³fZ AfBÊ´feE»f IZY³füUZ ÀfÂf ¸fZÔ AfNX ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ 90.16 IYeAüÀf°f ÀfZ 541 SX³f þûOÞX d»f¹fZ WX`ÔdþÀf¸fZÔ Qû Vf°fIY AüSX ¨ffSX A²fÊVf°fIYVffd¸f»f WX`Ü AfSXZÔþ I`Y´f²ffSXe IYûWX»fe IZY¶ffQ ÀfUfÊd²fIY SX³f SXWXf¯fZ (10 ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ417 SX³f) IZY ³ff¸f WX`ÔÜ´fb¯fZ IZY ¶f»»fZ¶ffþûÔ ³fZ A´f³fZ IYf¸f IYû

Afþ ¶fJc¶fe AÔþf¸f dQ¹ff »fZdIY³f¦fZÔQ¶ffþ IYûWX»fe IZY Àff¸f³fZ dMXIY ³fWXeÔÀfIZYÜ A³fb·fUe SXþ°f ·ffdMX¹ff ³fZ ¨ffSXAûUSX ¸fZÔ 45 SX³f QZ OXf»fZ þ¶fdIY CX³WXZÔIYûBÊ dUIZYMX ³fWXeÔ d¸f»feÜ UWXeÔ ´fSXZSXf ³fZ°fe³f AûUSX ¸fZÔ 40 SX³f dQEÜ þf¸´ff ³fZ¨ffSX AûUSX ¸fZÔ 35 SX³f QZIYSX Qû dUIZYMX¨fMXIYfEÜ ²fü³fe ³fZ AfSX AdV½f³f ÀfZdÀfRYÊ EIY AûUSX IYSXf¹ff þû WX`SXf³fe ·fSXfR`YÀf»ff ±ff þ¶fdIY AdV½f³f ³fZ CXÀfAûUSX ¸fZÔ dÀfRYÊ Àff°f SX³f dQE ±fZÜBÀfÀfZ ´fWX»fZ SXWXf¯fZ IZY 48 ¦fZÔQ ¸fZÔ 74SX³f AüSX ÀfüSX·f d°fUfSXe IZY A²fÊVf°fIYIYe ¸fQQ ÀfZ SXfBdþÔ¦f ´fb¯fZ Àfb´fSXþfBÔMXÀf³fZ LWX dUIZYMX ´fSX 191 SX³f ¶f³ffEÜ´fWX»fZ ¶f»»fZ¶ffþe IZY d»fE ·fZþe ¦fBÊ´fb¯fZ MXe¸f ³fZ CXÀ¸ff³f £Ufþf IYf dUIZYMX°feÀfSXZ WXe AûUSX ¸fZÔ ¦fÔUf dQ¹ff þ¶fÀIYûSX ¶fûOXÊ ´fSX 26 SX³f MXÔ¦fZ ±fZÜ £Ufþf16 SX³f ¶f³ffIYSX SX³f AfCXMX WXû ¦fEÜBÀfIZY ¶ffQ SXWXf¯fZ AüSX d°fUfSXe ³fZ 106

SX³f IYe ÀffÓfZQfSXe IYSXIZY ÀIYûSX Af¦fZ¶fPÞXf¹ffÜ SXWXf¯fZ ³fZ 48 ¦fZÔQ ¸fZÔ AfNX¨füIYûÔ AüSX Qû L¢IYûÔ IZY Àff±f 74 SX³fþûOÞXZ þ¶fdIY d°fUfSXe ³fZ dÀfRYÊ 39 ¦fZÔQ¸fZÔ 52 SX³f ¶f³ff¹fZ dþÀf¸fZÔ ³fü ¨füIZYVffd¸f»f ±fZÜBÀf ÀffÓfZQfSXe IYû dÀ´f³fSX ¹fbþUZÔQi ¨fWX»f³fZ °fûOÞXf þ¶f CXÀfZ Af¦fZ ¶fPÞXIYSX JZ»f³fZIZY ´fi¹ffÀf ¸fZÔ d°fUfSXe ¨fcIZY AüSX IZYE»fSXfWXb»f ³fZ IbYVf»f ÀMXd¸´fÔ¦f IYf ³f¸fc³ff ´fZVfdIY¹ffÜ CXÀf Àf¸f¹f ´fb¯fZ IYf ÀIYûSX 14AûUSX ¸fZÔ 132 SX³f ±ffÜ IY~f³f ¸fWXZÔQidÀfÔWX ²fü³fe EIY ¶ffSX dRYSX ³ffIYf¸f SXWXZAüSX dÀfRYÊ ³fü SX³f ¶f³ffIYSX UfMXÀf³f IYf´fWX»ff dVfIYfSX ¶f³fZÜ CX³fIYf I`Y¨f ´fSXUZþSXÀfc»f ³fZ »f´fIYfÜ AfgÀMÑZd»f¹ffBÊ¶f»»fZ¶ffþ þfþÊ ¶fZ»fe Jf°ff ·fe ³fWXeÔJû»f ÀfIZY AüSX UfMXÀf³f IYe ¦fZÔQ ´fSXSXfWXb»f IYû I`Y¨f QZ ¶f`NXZÜ UfMXÀf³f ³fZ ¨ffSXAûUSX ¸fZÔ 24 SX³f QZIYSX °fe³f dUIZYMXd»fEÜ

IYûWX»fe IZY Vf°fIY ÀfZ ¶fZÔ¦f»fcSX ³fZ ´fb¯fZ IYû Àff°f dUIZYMX ÀfZ WXSXf¹ff

¸fûWXf»feÜ ¸ffIYÊÀf ÀMXûBd³fÀf ³fZA²fÊVf°fIY þOÞX³fZ IZY ¶ffQ °fe³f dUIZYMX·fe ¨fMXIYfE dþÀfÀfZ dIÔY¦Àf B»fZU³f´fÔþf¶f ³fZ BÔdOX¹f³f ´fied¸f¹fSX »fe¦f ¸f`¨f ¸fZÔAfþ ¹fWXfÔ dQ»»fe OXZ¹fSXOXZdU»Àf IYû ³füSX³f ÀfZ WXSXf dQ¹ffÜ´fÔþf¶f ³fZ ÀMXûBd³fÀf (52) AüSXdSXdð¸ff³f ÀffWXf (52) IZY A²fÊVf°fIYûÔAüSX Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f °feÀfSXZ dUIZYMX IYe58 SX³f IYe ÀffÃfZQfSXe IYe ¶fQü»f°f ´ffÔ¨fdUIZYMX ´fSX 181 SX³f IYf ÀIYûSX JOÞXfdIY¹ff þû AfBÊ´feE»f ³fü ¸fZÔ CXÀfIYfÀfUûÊ¨¨f ÀIYûSX WX`ÜdQ»»fe IYe MXe¸f BÀfIZY þUf¶f ¸fZÔÀf»ff¸fe ¶f»»fZ¶ffþûÔ d¢½fÔMX³f dOXIYfgIY(52) AüSX ÀfÔþc Àf`¸fÀf³f (49) IZY¶fe¨f ´fWX»fZ dUIZYMX IYe 70 SX³f IYe°fZþ°fSXfÊSX ÀffÓfZQfSXe IZY ¶ffUþcQ ´ffÔ¨fdUIZYMX ´fSX 172 SX³f WXe ¶f³ff ÀfIYeÜ´fÔþf¶f IYe AûSX ÀfZ ÀMXûBd³fÀf ³fZ¦fZÔQ¶ffþe ¸fZÔ ·fe IY¸ff»f dQJf°fZ WXbE 40SX³f QZIYSX °fe³f dUIZYMX ¨fMXIYfEÜ ¸fûdWX°fVf¸ffÊ ³fZ dIYRYf¹f°fe ¦fZÔQ¶ffþe IYSX°fZ WXbE¨ffSX AûUSX ¸fZÔ dÀfRYÊ 21 SX³f J¨fÊdIYEÜ´fÔþf¶f IYe ³fü ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ ¹fWX °feÀfSXe þe°fWX` AüSX CXÀfIZY LWX AÔIY WXû ¦fE WX`Ô»fZdIY³f MXe¸f AÔd°f¸f À±ff³f ´fSX WXe WX`Ü ³fü¸f`¨fûÔ ¸fZÔ »f¦ff°ffSX QcÀfSXe WXfSX IZY ¶ffQdQ»»fe IZY ´ffÔ¨f þe°f ÀfZ 10 AÔIY WX`Ô»fZdIY³f UWX °feÀfSXZ À±ff³f ´fSX ¶fSXIYSXfSXWX`Ü»fÃ¹f IYf ´feLf IYSX³fZ CX°fSXZ

OXZ¹fSXOXZdU»Àf IYû dOXIYfIY AüSX Àf`¸fÀf³fIYe þûOÞXe ³fZ Àf°fIYÊ VfbøYAf°f dQ»ffBÊÜQû³fûÔ ³fZ ´ffUSX ´»fZ ¸fZÔ 51 SX³f þûOÞXZÜdOXIYfIY VfbøYAf°f ÀfZ WXe A¨Le »f¹f ¸fZÔ³fþSX AfEÜ Àf`¸fÀf³f ³fZ ¸fûdWX°f ´fSX ¨füIZYIZY Àff±f Jf°ff Jû»ff þ¶fdIY dOXIYfIY³fZ »fZ¦f dÀ´f³fSX IZYÀfe IYdSX¹f´´ff AüSXÀfÔQe´f Vf¸ffÊ ´fSX ¨füIZY ¸ffSXZÜdOXIYfgIY ³fZ ÀMXûBd³fÀf IYf ÀUf¦f°f»f¦ff°ffSX Qû ¨füIYûÔ IZY Àff±f dIY¹ffþ¶fdIY ¶ffEÔ WXf±f IZY dÀ´f³fSX AÃfSX´fMXZ»f IYe »f¦ff°ffSX ¦fZÔQûÔ ´fSX L¢IYf AüSX¨füIYf þOÞXfÜ CX³WXûÔ³fZ ÀMXûBd³fÀf ´fSXd¸fOXdUIZYMX ´fSX L¢IYf þOÞXIYSX 27 ¦fZÔQ¸fZÔ A²fÊVf°fIY ´fcSXf dIY¹ff »fZdIY³f BÀfeAûUSX ¸fZÔ ´UfBÔMX ´fSX AÃfSX IYû I`Y¨f QZ¶f`NXZÜ CX³WXûÔ³fZ 30 ¦fZÔQ IYe A´f³fe ´ffSXe¸fZÔ LWX ¨füIZY AüSX Qû L¢IYZ ¸ffSXZÜÀf`¸fÀf³f AüSX IY÷Y¯f ³ff¹fSX ³fZ BÀfIZY ¶ffQQcÀfSXZ dUIZYMX IZY d»fE 51 SX³f þûOÞXZÜÀf`¸fÀf³f ³fZ IYdSX¹f´´ff ´fSX »ffÔ¦f AfRY ´fSXL¢IYf AüSX dRYSX ¨füIYf ¸ffSXfÜ Qû³fûÔ ³fZ12UZÔ AûUSX ¸fZÔ MXe¸f IYf ÀIYûSX 100SX³f IZY ´ffSX ´fWXbÔ¨ff¹ffÜÀf`¸fÀf³f ³fZ ÀMXûBd³fÀf ´fSX »f¦ff°ffSX Qû¨füIZY ¸ffSXZ »fZdIY³f A¦f»fe ¦fZÔQ IYû »ffÔ¦fAf³f ´fSX ¦»fZ³f ¸f`¢ÀfUZ»f IZY WXf±fûÔ ¸fZÔJZ»f ¦fEÜ CX³WXûÔ³fZ 35 ¦fZÔQ IYf Àff¸f³ffIYSX°fZ WXbE ¨ffSX ¨füIZY AüSX EIY L¢IYf¸ffSXfÜ ¸fûdWX°f IYe ¦fZÔQ ´fSX d¸f»fSX ³fZ¶ffCXÔOÑe ´fSX ³ff¹fSX IYf I`Y¨f LûOÞXfÜdQ»»fe IYû AÔd°f¸f ´ffÔ¨f AûUSX ¸fZÔ þe°fIZY d»fE 50 SX³f IYe QSXIYfSX ±feÜ ³ff¹fSX

³fZ BÀfIZY ¶ffQ IYdSX¹f´´ff IYe ¦fZÔQ ´fSX

d¸f»fSX IYû I`Y¨f ±f¸ff¹ffÜ ³ff¹fSX ³fZ 25¦fZÔQ ¸fZÔ 23 SX³f ¶f³ffE AüSX dÀfRYÊ EIY¨füIYf ¸ffSXfÜÀf`¸f d¶fd»fÔ¦Àf ·fe ³fü ¦fZÔQ ¸fZÔ LWX SX³f¶f³ff³fZ IZY ¶ffQ ÀMXûBd³fÀf IYe ¦fZÔQ ´fSXÀffWXf IYû I`Y¨f QZ ¶f`NXZÜIYf»fûÊÀf ¶fiZ±fUZMX (LWX ¦fZÔQ ¸fZÔ 12 SX³f)³fZ ÀfÔQe´f ´fSX ¨füIYf AüSX L¢IYf ¸ffSXf»fZdIY³f BÀfe AûUSX ¸fZÔ ¦fbSXIYeSX°f IYûI`Y¨f QZ ¶f`NXZÜ¸fûdWX°f ³fZ 19UZÔ AûUSX ¸fZÔ dÀfRYÊ °fe³f SX³fJ¨fÊ dIYE dþÀfÀfZ dQ»»fe IYû AÔd°f¸fAûUSX ¸fZÔ 25 SX³f IYe QSXIYfSX ±fe»fZdIY³f ÀfÔQe´f IZY BÀf AûUSX ¸fZÔ 15 SX³fWXe ¶f³f ÀfIZYÜ dIiYÀf ¸füdSXÀf 12 ¦fZÔQ ¸fZÔ17 SX³f ¶f³ffIYSX ³ff¶ffQ SXWXZÜMXfgÀf WXfSXIYSX ¶f»»fZ¶ffþe IYSX³fZ CX°fSXZ´fÔþf¶f IYû IY~f³f ¸fbSX»fe dUþ¹f(25) AüSX ÀMXûBd³fÀf IYe þûOÞXe ³fZ´fWX»fZ dUIZYMX IZY d»fE 45 SX³f þûOÞXIYSXA¨Le VfbøYAf°f dQ»ffBÊÜ dUþ¹f ³fZ

¸fûWX¸¸fQ Vf¸fe (34 SX³f ´fSX EIY

dUIZYMX) ´fSX »f¦ff°ffSX Qû ¨füIZY þOÞXZÜÀMXûBd³fÀf ³fZ ·fe ¶ff¹fZÔ WXf±f IZY dÀ´f³fSXVffWX¶ffþ ³fQe¸f AüSX dIiYÀf ¸füdSXÀf(30 SX³f ´fSX Qû dUIZYMX) ´fSX ¨füIZY¸ffSXZÜdUþ¹f ³fZ ·fe ¸füdSXÀf ´fSX ¨füIYf þOÞXf»fZdIY³f BÀfe °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ IYe A¦f»fe¦fZÔQ ´fSX OXe´f d¸fOXdUIZYMX ´fSX IYf»fûÊÀf¶fiZ±fUZMX IYû I`Y¨f QZ ¶f`NXZÜ MXe¸f ³fZ ´ffUSX´»fZ ¸fZÔ EIY dUIZYMX ´fSX 45 SX³f ¶f³ffEÜAfBÊ´feE»f ¸fZÔ ´fQf´fÊ¯f IYSX SXWXZ WXfdVf¸fA¸f»ff (1) SX³f AfCXMX WXbEÜ ÀffWXfAüSX ÀMXûBd³fÀf ³fZ BÀfIZY ¶ffQ ´ffSXe IYûÀfÔUfSXfÜ ÀffWXf ³fZ Vf¸fe ´fSX ¨füIZY IZY Àff±fJf°ff Jû»ff þ¶fdIY ÀMXûBd³fÀf ³fZ ³fQe¸f´fSX ´ffSXe IYf ´fWX»ff L¢IYf þOÞXfÜCX³WXûÔ³fZ °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ ¶fiZ±fUZMX ´fSX ·fe¨füIYf AüSX L¢IYf ¸ffSXfÜÀffWXf ³fZ Ad¸f°f d¸fßff ´fSX ¨füIYf þOÞXfþ¶fdIY ÀMXûBd³fÀf ³fZ BÀf »fZ¦f dÀ´f³fSX ´fSXEIY SX³f IZY Àff±f 13UZÔ AûUSX ¸fZÔ MXe¸f

IZY SX³fûÔ IYf Àf`IYOÞXf ´fcSXf dIY¹ffÜÀMXûBd³fÀf ³fZ þWXeSX Jf³f (25 SX³f ´fSXEIY dUIZYMX) ´fSX EIY SX³f IZY Àff±f 42¦fZÔQ ¸fZÔ A´f³ff ´fWX»ff AfBÊ´feE»f AüSXMXe20 IYdSX¹fSX IYf QcÀfSXf A²fÊVf°fIY´fcSXf dIY¹ff »fZdIY³f BÀfe AûUSX ¸fZÔ »ffÔ¦fAf³f ´fSX ÀfÔþc Àf`¸fÀf³f IYû I`Y¨f QZ ¶f`NXZÜCX³WXûÔ³fZ 44 ¦fZÔQ IYe A´f³fe ´ffSXe ¸fZÔ °fe³f¨füIZY AüSX Qû L¢IYZ ¸ffSXZÜÀffWXf ³fZ BÀfIZY ¶ffQ ¸fû¨ffÊ ÀfÔ·ff»ffÜCX³WXûÔ³fZ d¸fßff ´fSX Qû ¨füIZY þOÞX×³fZ IZY¶ffQ þWXeSX ´fSX »f¦ff°ffSX °fe³f ¨füIZY þOÞXZAüSX dRYSX ¸füdSXÀf ´fSX Qû SX³f IZY Àff±f29 ¦fZÔQ ¸fZÔ A²fÊVf°fIY ´fcSXf dIY¹ffÜ ¦»fZ³f¸f`¢ÀfUZ»f (16) ³fZ d¸fßff ´fSX L¢IYfþOÞXf »fZdIY³f ¸f`dSXÀf IYe Àfe²fe ¦fZÔQ IYû¨fcIYIYSX ¶fû»OX WXû ¦fEÜA¦f»fe ¦fZÔQ ´fSX Vf¸fe ³fZ ÀffWXf IYû ·fe¸füdSXÀf IZY WXf±fûÔ I`Y¨f IYSXf dQ¹ffÜCX³WXûÔ³fZ 33 ¦fZÔQ ¸fZÔ Àff°f ¨füIZY ¸ffSXZÜVf¸fe ´fSX IY~f³f d¸f»fSX ³fZ ¨füIYf þOÞXfÜAÃfSX ³fZ Vf¸fe AüSX ¸füdSXÀf ´fSX L¢IYûÔIZY Àff±f MXe¸f IYf ÀIYûSX 180 SX³f IZY´ffSX ´fWXbÔ¨ff¹ffÜ

ÀMXûBd³fÀf IZY Af»fSXfCXÔOX JZ»f ÀfZ ´fÔþf¶f ³fZ dQ»»fe IYû ³fü SX³f ÀfZ WXSXf¹ff

ekuflag jktiwr lEiknd] izdk’kd] eqnzd o Lokeh ds fy,jktiwr izsl] 216 ,y-vkbZ-th lS-4@,] vkokl fodkl dkWyksuh]cksnyk] vkxjk&7 ls Nik rFkkdk;kZy; nSfud nhi'khy Hkkjr ngrksjk] vkxjk&7 ls izdkf'kr A lEiknd % ekuflag jktiwr eks- 9897071357iksLVy jftLVsª’ku ua-&,-th-108@2011&2013Email:[email protected]

08 may 2016

Documents

Transcript of 08 may 2016