08-02-2012 Ardh Saptahik

-

15

ykþkðkË - rLkhkþkðkË -ðkMíkððkË

16

Ãkkufh: Mkur÷rçkúxe økuBMk ÚkE hne Au, økwshkík{kt ÷kufr«Þ!

yk ytfÚke þY ÚkkÞ Au, Mkw«rMkØ Lkð÷fÚkk ‘yìÕfur{Mx’

[kh Ëeðk÷kuLke çknkh MkV¤íkk{u¤ðíke Þwðíkeyku

yuf s rËðMk{kt çku ðkhyku÷ykWx!

10

* * * *

çkwÄðkh, 8 Vuçkúwykhe, h012

www.sandesh.com

VV÷÷kkuuÃÃkk ftÃkLkeLku xxku[ ÃÃkhÚke ¾eý{kt ÄÄfu÷e ËËuLkkh

MkV¤ Úkðwt fËk[ Mknu÷wt nþuÃký MkV¤íkk xfkðe hk¾ðeMknu÷e LkÚke. yk ð¾íku rðïLkeòýeíke ftÃkLkeykuLkk MkeEykuLkeyuðe ¼q÷kuLke ðkík fhðe AusuLkkÚke ftÃkLkeLke nk÷ík fVkuzeÚkE økE. ‘ðMxo MkeEyku ykuV2011’Lke yuf ÞkËe{uLkus{uLxLkk «kuVuMkh rMkzLkerVLkfu÷MxuELku ÷kufku Mk{ûk{qfe Au. ç÷ufçkuhe, yu[Ãke,LkuxV÷eõMk yLku çkeSftÃkLkeykuLkk MkeEykuyu fuðe¼q÷ku fhe níke?

Lkk {kýMkkuLke {kuxe ¼q÷ sux÷wt LkwfMkkLkLkÚke fhíke íkuLkkÚke yLkuføkýwt LkwfMkkLk

{kuxk {kýMkkuLke LkkLkfze ¼q÷Úke Úkíkwt nkuÞ Au.sux÷ku {kuxku nkuÆku nkuÞ yux÷e {kuxe sðkçkËkhenkuÞ Au, sux÷e {kuxe sðkçkËkhe nkuÞ yux÷wt s{kuxwt òu¾{ hnuíkwt nkuÞ Au. Wãkuøk yLku ÄtÄkLkeðkík nkuÞ íÞkhu {kýMku zøk÷u Lku Ãkøk÷u yíÞtík

ÍzÃke rLkýoÞku ÷uðk Ãkzíkkt nkuÞ Au. rLkýoÞ÷uðk{kt LkkLkeMkh¾e ¼q÷ Ãký Wãkuøk fu ftÃkLkeLku¾kzu Lkk¾ðk {kxu Ãkqhíke nkuÞ Au. yux÷wt s Lknª½ýe ð¾ík rLkýoÞ Lk ÷uðkLke yÚkðk íkku rLkýoÞ{kuzku ÷uðkLke ¼q÷ Ãký ykfhe Ãkze síke nkuÞ Au.‘ÔnkÞ M{kxo yuÂõÍõÞwrxÔMk VuE÷’ ÃkwMíkfLkk÷u¾f yLku y{urhfkLke zkxo{kWÚk Mfq÷Lke xf

Mfq÷ ykuV rçkÍLkuMk{kt {uLkus{uLx ¼ýkðíkk«kuVuMkh rMkzLke rVLkfu÷MxuELku n{ýkt ‘ðMxoMkeEyku ykuV 2011’Lke ÞkËe çknkh ÃkkzerðïLkk fkuÃkkuohux ðÕzo{kt ¾¤¼¤kx {[kÔÞku. «ku.rVLkfu÷MxuELk fnu Au fu, yk¾e ftÃkLkeLkku çkkusMkeEyku yux÷u fu [eV yuÂõÍõÞwrxðLkk ¾¼kWÃkh nkuÞ Au.

ËqhçkeLkf]»ýfktík WLkzfx

CEOVV÷÷kkuuÃÃkk CEO

f]»ýfktík WLkzfx

Lkk

yLkwMktÄkLk ÃkkLk Lkt. 12 Ãkh

86

www.sandesh.com2 çkwÄðkh, 8 Vuçkúwykhe, h012

yykkììõõMMkkVVzzoo ÞÞwwrrLLkkððrrMMkkooxxee {{kkhhkk ÷÷kkÞÞff LLkkÚÚkkee??E yu{ fnu fu ykìõMkVzo ÞwrLkðŠMkxeyÇÞkMk {kxu ÷kÞf LkÚke íkku yu òuf

÷køku yÚkðk yu{ fnuLkkhÃkkøk÷ ÷køku! 19 ð»koLkerðãkŠÚkLke yu÷e Lkkuðu÷uykìõMkVzo ÞwrLkðŠMkxeLku Ãkºk÷ÏÞku fu ík{kheÞwrLkðŠMkxe{kt {kheyÃkuûkkyku «{kýuLke økwýð¥kk LkÚke, {kxu nwt{khe yuzr{þLk yhS ÃkkAe ¾U[wt Awt! nòhufð»koLkku RríknkMk Ähkðíke ykìõMkVzoÞwrLkðŠMkxe{kt yk ÃkºkÚke ¾¤¼¤kx {[e økÞkuAu. Ãký yu÷eyu Ãkºk ÷ÏÞku Au, yu ðkík Ãkýyux÷e s Mkk[e Au. Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu yu÷eyk¾k søkík{kt òýeíke çkLke økE Au. çkÄkLkuyu òýðk{kt hMk Ãkzâku Au fu ykìõMkVzoÞwrLkðŠMkxeLke «ríkckLkk fktøkhkLku Äq¤Äkýefhe ËuLkkhe yu÷e Au fkuý?

fku

÷uLxkRLMk zu LkSf Au. ‘yuf÷k’ nkuðwt‘çkuf÷k’ nkuðwt íkku ÃkAeLke ðkík Au, Ãký

y{khk yk LkkËkLk {Lk{kt Ãku÷e økÞk ð»kuorh÷eÍ ÚkÞu÷e ‘Mkkík ¾qLk {kV’Lke Mkkrnçk½qBÞk fhu Au. yuf ÃkAe yuf SðLkMkkÚke,ËøkkçkkS-Äku¾ku yLku yu s Mkw¾Lke þkïíkþkuÄ¾ku¤. Äe{u Äe{u AuÕ÷kt fux÷ktfð»kkuo{kt ðu÷uLxkRLMk zuLkku ¾w{khyuLkk Ãkqhk ÃkhðkLkÃkh [Zâku.Ãkrhýk{u yksu{knku÷ ftEf yuðku Au suÔÞÂõík ®Mkøk÷ nkuÞ yuLku íkkurçk[khkLku ‘hkufMxkh’Lkk MkufLznkVLkk hýçkeh fÃkqh suðwtÃkuRLk rV÷ ÚkkÞ.

y{urhfk{kt Ãký ½ýesøÞkyu 14{e Vuçkúwykheyu‘®Mkøk÷ yðuhLkuMk zu’ íkhefuÃký QsðkÞ Au, suLku {òf{kt‘SAD DAY’ íkhefu yku¤¾kÞAu. rzèku £uLzrþÃk zuLkwt Ãký yuðwts fu Ãkkt[-ËMk YrÃkÞkLke MkMíkerMkÕf suðe huþ{e Ãkèe çkk-tÄeyu yux÷u «u{ ÔÞõík ÚkE

økÞku. ðu÷uLxkRLMk

zuLku ð¾kuzðku, fkzoTMkLke þkuÃMk Ãkh Ä{k÷ fhðeyÚkðk íkku Ãkkfo{kt çkuXu÷kt Þwwøk÷kuLku {khe-Íqze

Lkk¾ðkt yu çkÄe Vk÷íkw yLku çkuíkwfe ðkíkku Au, Ãký ynª íkku {kfuoxMkoLkknkÚku þk {kxu çkuðfqV çkLkðwt òuEyu yuLkeðkík Au. AuÕ÷kt Úkkuzkt ð»kkuo{kt fux÷ef

ftÃkLkeyku ðu÷uLxkRLMk zuLkk {kfuo®xøkxufrxõMk Ãkh ¾qçk çkÄtw rhMk[o fhe hne Au.

íkiÞkh fkzoTMk yLku Mkku^x xkuÞÍÚke yksLkkÞtøkMxMko nðu yux÷k yuxÙuõx LkÚke

Úkíkk. VuMkçkwf Ãkh £uLzrhfðuMxÚke fkuVeþkuÃkLkk {kufk-fÃkw[eLkku

MkçkzfkykuÚke ËkuMíke þYÚkkÞ Au. ðkík Úkkuze ò{u íkku ftEf rð[khkÞ,yÄhðkRÍ çkúufyÃk ÚkE òÞ Au. fþwtÞuÃkh{uLkLx LkÚke, rVÕ{ku{kt nðuLkk Mk{Þ{ktfËk[ Vq÷ku yÚkzkíkkt hku{kLMk çkíkkðkÞ yLkuËþofkuLku su{ nMkðwt ykðu yuðe s heíku «Úk{{w÷kfkík{kt s fkuE øk{e òÞ, Vq÷ fu fkuEÃkªAwt rfíkkçkku{kt Mkk[ðe hk¾ðk{kt ykðu,frðíkkykuLkk fMkeËkyku ÃkZðkÚke AkufheykuRB«uMk ÚkE òÞ yu ðkík{kt {k÷ LkÚke. Mk{Þ

síkkt s{kLkku ¾kMMkku «uÂõxf÷ çkLÞku Au.ÃkÃÃkk©eLkk ÃkiMku ÃkuxÙku÷ çkk¤e ÷kUøk zÙkRð

Ãkh ÷E síkkt hkur{ÞkuLku fkuE swr÷Þx ¼kðLkÚke ykÃkíke. {kfuoxMko Mkkur÷xuh, {kuçkkR÷,rhMx ðku[, ÷uÃkxkuÃk fu ykE Ãkuz røk^xfhðkLkwt fnu Au, Ãký ÷k¾ YrÃkÞkLke ðkík

yu Au fu ÷kUøk x{o rh÷uþLkrþÃk{kt òu çktÄkðwt nkuÞyÚkðk íkku Mkk{uðk¤e ÔÞÂõíkLku ®sËøke¼hyÃkLkkððe nkuÞ íkku yu Äehs {ktøke ÷u Au,fkUr¢x s{eLkLke nfefíkkuLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzuAu. fkuE Ãký Akufhe Võík ÃkiMkk Lknª swyu, yuAkufhkLkku fkuÂLVzLMk, {uåÞkurhxe yLku ¼ýíkhòuþu. çkûkeçkkçkw fnuíkkt yu{ Ãku÷k 17-18 ð»kouÚkE síkkt ‘fkV ÷ð’Lke ðkík s LkÚke.

Äux RÍ ¢þ. ËkuMíke yLku {nkuççkík{kt çknwVfo Au, ¢þ yu ÷ð Au fu Lknª yu Mk{síkk Mk{ÞòÞ Au. yu Ãku÷e RLMxLx ÃkkMíkk hurMkÃke sux÷wtRÍe LkÚke. f{LkMkeçku {kuxk ¼køkLkk ÞtøkMxMko14{e Vuçkúwykheyu ½u÷k ½u÷k ÚkELku ¢urzx fkzo½Mkkðe røk^xTMk ÃkkA¤ ¾[ko fhu Au. Úkkuzk{rnLkkyku (yLku õÞkhuf íkku rËðMkku!) ÃkAeòýeyu íkku ¾çkh Ãkzu fu nðu çkku÷ðkLkku ÃkýMktçktÄ LkÚke hÌkku.

øk÷o£uLz nkuðe ‘MxuxMk rMkBçkku÷’ çkLke òÞyu fuðwt? {kuçkkR÷Lkk rh[ksoÚke fÃkzkt, ÃkuxÙku÷ÚkezuR÷e LkkMíkk MkwÄe Akufhkyku ÃkiMkk ¾[oíkk hnuyLku ÃkAe ykøk¤ síkkt yu rh÷uþLk MkøkkE fu÷øLk MkwÄe ÃknkU[u s yuLke fkuE økuhtxe LkÚkenkuíke. Mkkuhe xw Mku, Ãký yuf Ãkqhku rMkrLkf {knku÷Au, su{kt «u{ íkku ¼køÞu s Ëu¾kÞ Au. çkMk‘Mxu®Ãkøk MxkuLk’ íkhefu ÔÞÂõíkLkku WÃkÞkuøk fhe

ykøk¤ ðÄe sðkLke ‘{qð ykuLk’ ÚkðkLke ðkík Au.yk 14{eyu òu sLk{kusLk{Lkk MkkÚkLke, yuf

yuf Ãk¤{kt MkkÚk ykÃkLkkh ÃkkxoLkh {¤e òÞ íkkuLkMkeçk! çkkfe ÃkAe, rðËuþ{kt Ãku÷ku ‘rðLkuøkkhðu÷uLxkRLMk’ fkzoLkku fLMkuÃx Au yu yÃkLkkðe÷uðkLkku su{kt fuhefu[hLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ yLku ykyuf rËðMk Ãkqhíke Úkíke WsðýeLke {òffhðk{kt ykðu.

364 rËðMk VkVzk-s÷uçke Lk¾kELku Võík ËþuhkLkk rËðMku íkqxeÃkzðwt, yu{ yuf rËðMk ÷ðfheLku xku¤kt{kt ¼¤e sðwt yuLkkfhíkkt çkkfeLkk rËðMkkuLku hkusðu÷uLxkRLMk zu íkhefu rVxfheyu. yk 14{eyu òu yuWsðýe{kt òuzkE yu s xkuÞÍ,fkzoTMk, rhçkLk, ®høMk ¾heËe‘furhz yðu’{kt ¾Ãke sðkfhíkkt ftEf çkLkkðeLkuykÃkðwt s nkuÞ íkku òíkuÃkuMxÙe, Ãkw®zøk, fkzoTMk,÷uxh íkiÞkh fhku. ÃkkRz ÃkkRzhfkÞ{ RLxhLkux ÃkhVhíkwt yuf {Mík ðkõÞ,‘÷ð’ fhðk fhíkkt çkurð½k ‘½ô’ fh.

ððuu÷÷uuLLxxkkEELLMMkk zzuu:: ííkk{{uu ««uu{{{{kktt AAkkuu ffuu ÃÃkkAAee ÔÔnnuu{{{{kktt??ðu

ÞtrøkMíkkLk¼krðLk yæÞkhw

[email protected]

çkwÄðkh, 8 Vuçkúwykhe, h012www.sandesh.com

3

Lkku’ çkuøk{ Mkw÷íkkLkÃkwheLkku Mkh¤ þuh Au:‘ÃÞkh fu økeík økwLkøkwLkkôøke,{h fu ¼e íkuhu ÃkkMk ykôøke.’

«u{e íkhVÚke «ur{fkLku ¼hÃkqh ÷køkýe {¤u Au íÞkhu yuçkLLkuLku «u{ V¤u Au. r«ÞÃkkºk ÃkkMkuÚkeþkÞhu ÓËÞLke Mkk[e MktðuËLkkykuWÃk÷çÄ fhe Au. yux÷u yu{Lku fkuELkeWÃkh {ÞkoLkwt yLku «u{ fÞkoLkwt MkkÚkof÷køke hÌkwt Au. «u{eLku MktçkkuÄeLku yu{Lkwt {Lkfne QXu Au fu SðLkÃkÞOík nwt «u{økeíkkuøkkEþ yu íkku òýu [ku¬Mk Au, Ãkhtíkw íkkhk«u{Lkk Lkþk{kt VLkk ÚkÞk ÃkAe Ãký íkLku{¤ðk ykðeþ. ykÃkýku «u{ MkËkfk¤ÞÚkkðíkT hnuþu. ‘{LMkqh’Lkku yuf {kýðksuðku þuh:

‘fkrçk÷u-ÞkË n{ Lknª ÷urfLk,íkw{ n{u ¼q÷ ¼e Lknª Mkfíku.’

þkÞhu òÛÞu yòÛÞu yuðwt ðíkoLk fheLkkÏÞwt Au fu suLkkÚke Mkk{uLke ÔÞÂõíkyuLkkhks ÚkELku yu{Lke MkkÚkuLkk MktçktÄkuLkuMk{uxe ÷eÄk Au. ykuAwt nkuÞ íku{ yu Lkkhks ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLkkM{]ríkÃkx ÃkhÚke þkÞhLke ÞkËkuLku ¼qtMke Lkk¾ðkLkwt Ãký ÷E÷eÄwt Au. yk òÛÞk ÃkAe þkÞh {qA{kt nMku Au yLku fnu Au

fu {khe ÞkË íkku íkkhk ÓËÞ{kt ðMku Au. íkwt {Lku {kLkMk ÃkhÚke¼qtMke þfeþ Ãký rË÷Lkk Ÿzký{ktÚke {Lku fu{ fheLku fkZeþfeþ? rð[khíkk fhe {qfu yuðku yuf þuh ‘çkuøkkLkk’[tøkuÍeLkku òuíkk sEyu:

‘fwA Ëuh fe {nu{kLk ni òíke ËwrLkÞk,yuf ykih økwLkkn fh ÷qt fu íkkiçkk fh ÷qt?’

‘çkMk nt{uþkt hnuLkuðk÷e ðku ¾wËk fe Íkíkni’ ÃktÂõíkykuLku Mk{Úkoíkku çkkuÄ«uhf þuh Au.ykÃkýu sLBÞk Aeyu yux÷u {hðkLkwt Lk¬e Au,«økx ÚkÞk Aeyu yux÷u y÷kuÃk ÚkðkLkwt[ku¬Mk Au. Aíkkt yk Lkkþðtík søkík yLkuSðLk «íÞuLke {kÞk{ktÚke {kLkðe çknkhykðíkku LkÚke. íkuLke fkÞk ÃkkÃkLke AkÞk þkuæÞkfhu Au yLku ÃkwÛÞLkk ÃktÚkLku yðøkÛÞk fhu Au.þkÞhu Mkktfuríkf heíku fÌkwt Au fu ÃkwÛÞfkÞofhðkLkwt ykÃkýk nkÚk{kt nkuðk Aíkkt ykÃkýuÃkkÃkLkk Ãkøk{kt yk¤kuxâk fheyu Aeyu.ykÃkýe hkník AeLkðe ÷ELku òíkLku s ykVíkÄheyu Aeyu. ytík{kt {kir÷f ÃktÂõíkyku«Míkwík Au:

‘{Lku yu ðý{køke, {w÷kfkík ykÃku Au,yu çknkLku {Lku yu, RÂåAík yk½kík ykÃku Au.’

[email protected]

‘çkk

Mkku¢urxMkS,Mkkihk»xÙLkk yuf økk{Lkku ðíkLke Awt. nwtMkw¾e Ãkrhðkh{ktÚke ykðwt Awt. nwt

ÔÞÂõíkøkík heíku {kLkwt Awt fu {kýMk Äkhu íku {u¤ðeþfu Au, çkMk íkuLkk{kt yu {u¤ððkLke ®n{ík nkuðeòuEyu. {khe ô{h Ãk[eMk ð»koLke Au. ykx÷eô{h{kt nwt su ÄkÞwO íku çkÄwt nktrMk÷ fhe þõÞku Awt.nk, LkÚke nktrMk÷ fhe þõÞku íkku íku Au Mkk[ku «u{,fkuELke økkZ ËkuMíke. «u{{kt {Lku fkÞ{ rLk»V¤íkk s{¤e Au.

MkkiÚke Ãknu÷k {khe ®sËøke{kt ÍÂM{íkk Lkk{LkeAkufhe ykðu÷e. íÞkhu nwt çkkh{k Äkuhý{kt ¼ýíkkuníkku. ÍÂM{íkk {khku Ãknu÷ku «u{ níke. y{uyufçkeòLku ¾qçk [kníkkt níkkt. Ãký çkLÞwt yuðwt fuÍÂM{íkkLke ¾kMk çknuLkÃkýe Mkwhu¾k {Lku yufíkhVe«u{ fhíke níke. nwt ÍÂM{íkkLku [kníkku nkuðkÚke íkuLkus÷Lk Úkíke níke. íkuýu ÍÂM{íkkLku {khk Lkk{Lkku yufçkLkkðxe Ãkºk çkíkkÔÞku, su{kt nwt Mkwhu¾kLku çknw [knwt

Awt, yu {ík÷çkLkwt ÷¾ký fhðk{kt ykðu÷wt. íÞkhÃkAe ÍÂM{íkkyu {khe MkkÚku çkku÷ðkLkwt s çktÄ fheLkkÏÞwt. {U íkuLku Mk{òððkLkk yLkuf «ÞkMk fÞko Ãkýíku yuf r{rLkx {kxu Ãký {khe MkkÚku ðkík fhðkíkiÞkh Lk ÚkE. yk¾hu ÍÂM{íkkLkkt ÷øLk ÚkE økÞkt.ÃkAe íkku Mkwhu¾kyu {khe {kVe {køke yLku {U íkuLku{kV Ãký fhe ËeÄe. òufu, ÍÂM{íkkLkku Ãkrík íkuLkk ÃkhºkkMk økwòhíkku nkuðkÚke íkuýu AqxkAuzk ÷eÄk. {UÍÂM{íkkLku Mkwhu¾kLkk çkLkkðxe ÃkºkLke Mkk[e nfefíksýkÔÞk ÃkAe ÷øLk fhðkLke Ëh¾kMík {qfe Ãkýíkuýu fÌkwt fu nðu çknw {kuzwt ÚkE økÞwt Au. {Lku ¼q÷eò. yk¾hu ÍÂM{íkkyu íkuLkk fhíkkt 15 ð»ko {kuxeÔÞÂõík MkkÚku ÷øLk fhe ÷eÄkt. {Lku yu Mk{òíkwtLkÚke fu ÍÂM{íkkLku yuðe íku {khk{kt þwt ¾kux ÷køkenþu? ÍÂM{íkkLkk rfMMkk ÃkAe {U {khwt økk{ AkuzeËeÄwt yLku hksfkux hnuðk ykðe økÞku.

hksfkux{kt nwt {khk fk{fks{kt çkhkçkh Mkux ÚkEøkÞku níkku, Ãký fwËhíku {khe ÷køkýeyku MkkÚkuLke{òf [k÷w s hk¾e. {khk Ãkkzkuþ{kt hnuíke ÃkrhýeíkÞwðíke r«Þk MkkÚku {khu ËkuMíke ÚkE. Äe{u Äe{u MktÃkfoðÄíkkt y{u yufçkeòLkk «u{{kt Ãkze økÞkt. r«ÞkLkk{íku íkuLkku Ãkrík çkuðVk níkku. {U Ãkkuíku íkÃkkMk fhe íÞkhuòýðk {éÞwt fu íkuLkk ÃkríkLku ¾hu¾h yLkuf †eyku

MkkÚku ykzkMktçktÄku níkk. nwt r«ÞkLku ¾qçk s [kníkkuníkku yux÷u {U íkuLke Mk{ûk «Míkkð {qõÞku fu íkwtAqxkAuzk ÷E ÷u, ykÃkýu çkLLku Ãkhýe sEyu. íkuýurð[khðk {kxu Úkkuzku Mk{Þ {køÞku. Úkkuzk rËðMk ÃkAeVhe ÞkË fhkÔÞwt íÞkhu íkuýu fÌkwt fu {Lku fwxwtçkLkkuyLku Mk{ksLkku zh ÷køku Au. {U Ëçkký fÞwO íÞkhuíkuýu fÌkwt fu su [k÷u Au, íkuLku [k÷ðk Ëu Lku...! {U íkuLku[kuÏ¾k þçËku{kt fne ËeÄwt fu su MktçktÄLkwt fkuE ¼krðLk nkuÞ, íkwt {khe MkkÚku ÷øLk fhðkLke s Lk nkuÞ íkku{Lku ykðku MktçktÄ hk¾ðk{kt fkuE hMk LkÚke. òufu,r«Þkyu MktçktÄku [k÷w hk¾ðk {kxu {Lku ½ýwtMk{òðu÷ku. íkuýu ðkhtðkh ÃkkuíkkLke {sçkqheLke ðkíkkufhe, Ãký {Lku yLkiríkf økýkÞ yuðku MktçktÄxfkððk{kt hMk Lknkuíkku. {khku yuf s «&™ níkku fuíkuLku ÃkríkÚke Mktíkku»k LkÚke yLku {Lku rË÷Úke [knu Au íkkuÃkAe {khe MkkÚku ÷øLk fhðk{kt þwt ðktÄku nkuE þfu?Ãký r«Þk Lk {kLke yLku ytíku {khu MktçktÄku ÃkhÃkqýorðhk{ {qfðwt Ãkzâwt.

WÃkhkWÃkhe çku ÃkAzkx ÃkAe {khku fkuÂLVzLMkzøke økÞku. {Lku Mk{òíkwt Lknkuíkwt fu þk {kxu fkuE{Lku rË÷Úke LkÚke [kníkwt? ¼qíkfk¤ ¼q÷eLku {U {khefkhrfËeo Ãkh æÞkLk furLÿík fÞwO. {U {kþo÷ ykxoLkeíkk÷e{ ÷eÄe yLku yíÞkhu nwt {kþo÷ ykxoLkku fku[çkLke økÞku Awt. Úkkuzk {rnLkk ÃkAe {khe ®sËøke{kt®fs÷Lkku «ðuþ ÚkÞku. þYykík{kt {U íkuLkk ÃkhæÞkLk Lknkuíkwt ykÃÞwt Ãký Äe{u Äe{u {LkuynuMkkMk ÚkÞku fu ®fs÷ {Lku [knðk ÷køke Au.íku yuf MkeÄeMkkËe Akufhe Au. {Lku ®fs÷ ÃkhrðïkMk çkuMke økÞku fu ÍÂM{íkk yLku r«ÞkyufÞwO yuðwt íku fËe Lknª fhu. Ãký yuf rËðMk yuðwtçkLÞwt fu ®fs÷Lkku ¼kE y{Lku çkLLkuLkuyufMkkÚku òuE økÞku. çkeò rËðMku íku [kh-Ãkkt[r{ºkkuLku ÷ELku {Lku {khðk ykÔÞku. nwt {kþo÷ykxo òýíkku nkuðkÚke çkÄkLku Äq¤ [xkzeþfíkku níkku, Ãkhtíkw yk¾hu yu ®fs÷Lkku ¼kEnkuðkÚke {U {kh ¾kE ÷eÄku Ãký Mkk{u nkÚk LkWÃkkzâku. nwt çkeò rËðMku ®fs÷Lkk ½huÃknkU[e økÞku yLku {khk Ãkrhðkh yLku Ãkøkkhrðþu MÃkü ðkík fheLku ®fs÷Lkku nkÚk{køÞku. {khe yLku ®fs÷Lke ¿kkrík swËe Au.Úkkuzk rËðMk ÃkAe ®fs÷u hzíkkt hzíkkt {LkufÌkwt fu {khku ¼kE yuðwt fnu Au fu òu {Lkuík{khe MkkÚku Ãkhýkððk{kt ykðþu íkku íkuykí{níÞk fhe ÷uþu, yux÷u {khk ÃkrhðkhLkuykÃkýku MktçktÄ {tsqh LkÚke. íkwt {Lku fkÞ{ {kxu ¼q÷e

ò. {U íkuLku çknw Mk{òðe Ãký íkuýu {khe yuf ðkíkLk Mkkt¼¤e yLku fÌkwt fu íku yuðwt fkuE fk{ fhðkLkÚke {køkíke, suLkkÚke íkuLkk ÃkrhðkhLku Ëw:¾ ÚkkÞ.AuÕ÷k Mk{k[kh {wsçk ykøkk{e rËðMkku{kt ®fs÷Lkkt÷øLk ÚkE sðkLkkt Au.

{khe ®sËøke{kt ykðu÷e ºký{ktÚke yufuÞAkufheLkku {U fkuE heíku økuh÷k¼ WXkÔÞku Lknkuíkku. {Uíku{Lku ¾hk rË÷Úke s [kne níke yLku íku{Lkk {kxunwt fkuE Ãký Mk{kÄkLk fhðk íkiÞkh níkku. íku{Lku fkuEÃký heíku yÃkLkkððk íkiÞkh níkku, Aíkkt fkuE {khwt LkÚkÞwt. fu{ fkuEyu {khk «u{Lke fËh Lk fhe? nwtsuLkku ÚkÞku, íku {khe fu{ Lk ÚkE? {khku þwt økwLkku? þwtnwt fkÞ{ «u{ {kxu íkhMÞku hneþ? r÷. Ér»k÷

r«Þ Ér»k÷,ík{khe Mxkuhe ðkt[íkkt fkuELku Ãký hks fÃkqhLke

‘{uhk Lkk{ òufh’ rVÕ{ ÞkË ykðe þfu! yurVÕ{{kt hks fÃkqhLke ®sËøke{kt Ãký swËk swËkíkçk¬u íkuLku ºký Þwðíkeyku MkkÚku «u{ ÚkkÞ Au, ÃkýfkuELku fkuE fkhýkuMkh «u{{kt MkV¤íkk {¤íkeLkÚke. «u{{kt rLk»V¤íkk {kxu su{ hks fÃkqh fkuEheíku sðkçkËkh Lknkuíkku yu{ ík{Lku Ãký «u{ LkÚke{¤e þõÞku yu {kxu ík{u sðkçkËkh LkÚke. ík{khkufkuE ðktf-økwLkku LkÚke. yux÷u ík{khu ÃkkuíkkLke òíkLkufkuMkðkLke fkuE sYh LkÚke. «u{ ÚkkÞ, fkuELkku «u{{¤u yu íkku MkËTLkMkeçk fnuðkÞ yLku ík{Lku yuMkËTLkMkeçk ºký ºký ðkh MkktÃkzâwt Au. ¼÷u ík{LkurLk»V¤íkk {¤e nkuÞ Aíkkt ík{Lku fkuELkk íkhVÚke«u{ Lknkuíkku s {éÞku yuðwt íkku LkÚke s. yk ytøkuík{khu Mkfkhkí{f rð[khðwt òuEyu.

«u{ Úkðku yu Mðk¼krðf çkkçkík Au, Ãký «u{fkÞ{ {kxu xfe hnu, «u{ ÃkrhýÞ{kt Ãkrhý{u yuðwt½ýe ðkh çkLke þfíkwt LkÚke, fkhý fu yu fkuE yufÔÞÂõíkLkk nkÚkLke ðkík nkuíke LkÚke. ÍÂM{íkk, r«ÞkyLku ®fs÷ ík{Lku «u{ fhíke s níke, ÃkhtíkwºkýuÞLke Mkk{u yuðk Mktòuøkku yLku fkhýku ykðeøkÞkt fu íku «u{ rLk¼kðe Lk þfe. íku{Lke Ãký{sçkqhe níke, {ÞkoËk níke. yux÷u yuLku Mk{ÞLkeçkr÷nkhe Mk{SLku ík{khu ík{khe nk÷Lke ®sËøkeLkuMkfkhkí{fíkk MkkÚku Sððe òuEyu. ík{u þwØÌËÞÚke «u{ fhðkLke íkkfkík Ähkðku Aku íÞkhuík{Lku yksu Lknª íkku fk÷u, «u{ sYh {¤þu, ykþkõÞkhuÞ Lk økw{kðíkk.

[email protected]

{nurV÷yk{eLk R. Íeýk

nwt

Mk{MÞk ÷¾e {kuf÷íkk Ëhuf ðk[fu ÃkkuíkkLkwt Ãkqhwt Lkk{-MkhLkk{wt ÷¾ðwt VhrsÞkík Au. yu økwó hk¾ðk{kt ykðþu.

ÞkiðLkLke Mk{MÞkMkku¢urxMk

ffkkuuEELLkkuu{{kkhhkk ««uu{{LLkkeeffËËhh ffuu{{

LLkknnªª nnkkuuÞÞ??

fzkLku [eíkhðk çkuMkwt íkku ¾k÷e çku r{rLkx ÷køku,AzfkLku ¾U[ðk çkuMkwt íkku ðhMkkuLkkt

ðhMk ÷køku.’økík MkÃíkknu AfzkLkwt yzÄwt Ãkwhký ykËÞwO íkkuÞ

yzÄwt çkkfe hne øÞwt. Afzku rhûkkLku nwt

fkrXÞkðkze ‘108’ fnwt Awt. ík{Lku íkf÷eVÃkzu íÞkhu fkuE ðknLk ík{Lku {¤u fu Lk {¤u,ytíkrhÞk¤ økk{zkt{kt fu øk{u íku hkuz WÃkhAfzku íkku yð~Þ {¤u s. Afzk ÃkkMkuyku÷ økwshkíkLkwt hku®{øk fkzo Au. nwt yu{{kLkwt Awt fu Ëhuf økkze{ktÚke økkze «{kýu

{kýMkku Qíkhu Au. BMW Q¼ehnu yux÷u yu{ktÚke

÷k÷ MkVhsLk suðk÷kufku Qíkhu. Mðe^x

fu ðuøkLkykh{ktÚke ò{V¤ suðk ÷kufku Qíkhu Lkuy{khk yuÂLxf Afzk{ktÚke ‘©eV¤’ suðk {sçkqíkyLku zk÷k{ÚÚkk ÷kufku Qíkhu. suLkku Ãkøk ¼q÷Úkeík{khk Ãkøk WÃkh ykðe òÞ íkku ík{Lku £uõ[h ÚkEòÞ. Afzk{ktÚke QíkhLkkhku fkuE ík{khku ðktnkuÚkkçkzu íkku’Þ ºký’Ëe ík{khu n¤Ëh [ku¤ðe s Ãkzu.økk{zkLkk ÃkkËhÚke WÃkkzeLku Afzku ík{Lku Ãkku¾hýMkwÄe {qfe ykðu, çkMk yu{kt çkunðkLke ík{kheLkiríkf ®n{ík òuEyu, fkhý fu yk ðknLkLke Þkºkkøk{u íÞkhu ytrík{Þkºkk Ãký çkLke þfu Au.

çkwrØLkk ÷ê Mk{ku {khku ¼kEçktÄ [fku {khk½hu ykÔÞku Lku Vr¤Þk{kt nktVíkku Q¼ku hÌkku. {UÃkqAâwt, [fk fkuLke MkkÚku ykÔÞku. [fkyu ðxÚkesðkçk ykÃÞku, “¾w~kçkqLku MkkÚku ÷ELku ykÔÞkuAwt.”

ykuV Ä hufkuzo ðkík fnwt íkku {khk yk¾kr{ºkðíkwo¤{kt [fku yu ykzºkeMk ðhMkÚke y¾tzðktZku Au. [fku õÞktf fk{u ð¤øku yuLkk {kxu yk¾køkk{u {kLkíkk hk¾e Au. ¾uzqík su{ y»kkZLkkt VkuhktLkehkn òuðu yu{ {khku Ãkrhðkh Ãký [fkLke MkkÚku fkufykðu yÚkðk íkku fkufLke MkkÚku [fku ykðu yuLkeðhMkkuÚke hkn òuELku çkuXku’íkku, íkku ¾w~kçkqLkwt Lkk{Ãkzíkkt {khwt yk¾wt fwxwtçk ykùÞo MkkÚku ykLktËLke÷køkýe yLkw¼ðíkwt Ëhðksu E ¾w~kçkqLku ÃkkU¾ðkËkuzâwt. Ëhðksu sELku òuÞwt íkku [fku ‘¾w~kçkq’Lkk{Lke rhûkk ÷ELku ykÔÞku’íkku. y{khk

yh{kLkkuLkwt ðÕzo xÙuz MkuLxh ÷kËuLkLke MknkÞ ðøkhfzzz¼qMk fhíkwt s{eLkËkuMík ÚkÞwt. yk¾k fwxwtçku[fk WÃkh Mkkøk{xu Ëktík f[f[kÔÞk. íÞkt [fkuçkkuÕÞku fu MkktEhk{ nðu ËwrLkÞkLke ík{k{ †eyku{khu {k yLku çkuLk Mk{kLk. nðu íkku yk ¾w~kçkq sykÃkýe {nuçkqçkk. {U íkku yk ¾w~kçkq MkkÚku Vuhk Vhe÷eÄk. yr{íkk¼u ‘¾w~kçkq økwshkík fe’{kt AfzkunktõÞku yu{ktÚke {Lku yk «uhýk {¤e. ðktnu ík{u’Þfnuòu ‘¾w~kçkq íkku [fu fe’ yk Afzk ÃkkA¤ fÞwtM÷kuøkLk ÷¾ðwt yuLkwt r÷Mx ÷ELku [fkyu {Lku ÃkqAâwtfu, Lksh {khku yk{kt yu{ ÷¾wt fu ‘çkwhe Lkshðk÷u íkuhk {wtn fk÷k’ {U feÄwt [fk yk{kt LkshLkk¾ðk suðwt Au þwt? [fku õÞu íkku þwt ÷¾kðwt,h{íkwze, íkwt íkkhwt fh, íkkuVkLke fkLkwzku fu R÷w R÷w?çkku÷ku yk [kh rðfÕÃk Au. {U feÄwt Ãku÷k ykLkwt XkXwt÷e÷tw Au E MkkV fhkð ÃkAe R÷w R÷w ÷¾su. [fkLkeAfzk Mkðkhe òuELku {Lku frðíkkÞwt Vqxe, {U ËwnkXçkfkÞko

MkzMkzkx E [k÷íkku, ºký Ãkøkðk¤ku íkøkku,¼kÞzkt nktfu E ¼økku, ½ýe ¾B{k Afzk Äýe.

RÂLzfuxh nkuÞ Lknª, Äq{úMkuh ÄkuÄ{kh,MkkUMkhðku E MkkhÄkh, ½ýe ¾B{k Afzk Äýe.{kuxhLkk {nk¼khíku, r¢&™ Mk{ku íkwt MkkhÚke,

íkkhe nkÚkýe suðe økrík, ½ýe ¾B{k Afzk Äýe.øk¤u Y{k÷ ¾wÕ÷u çkèLk, çkezeyu çkk¤u÷ {qtAzeÞwt,

íkkhe ÃkeÄu÷ ykt¾rzÞwt, ½ýe ¾B{k Afzk Äýe.

nkWf÷eAfzkLkk ÃkhíkkÃk - Mk{ÞMkh ÃknkUåÞk ÷kufkuAfzkLkk ÃkhíkkÃk - ®n{íku nhÏÞk ÷kufkuAfzkLkk ÃkhíkkÃk - fk{{kt ð¤øÞk ÷kufkuAfzkLkk ÃkhíkkÃk - þnuh{kt ÃkkuøÞk ÷kufku

M÷ku nk÷u Ãký nkhu Lknª, Afzk íkwt íkku {nkLk,økheçk {kýkLkwt rð{kLk íkwt, Afzk íkwt ¼økðkLk.

[email protected]

{u»k (Aries): {k[o 21Úke yur«÷ 20 (LkkELk ykuV fÃMk)yk¤Mkw çkLkíkk òð, fk{{kt Ëhuf Vuõxh Ãkh

Ãkqhíkwt æÞkLk hk¾ðwt Lknª íkku [kuheLkku ¼Þ hnu,y[kLkf Íxfku ðkøku íkuðk Mk{k[khÚke íkf÷eV,Þwðfkuyu fkuELkkt swêkýkt Þk ËøkkLkku ¼kuøk Lk çkLkðwtÃkzu íku Mkk[ððwt, {]íÞwtsÞ {tºkÚke VkÞËku.

ð]»k¼ (Taurus) : yur«÷ 20Úke {u 21(xw ykuV Mðkuz)çku ÔÞÂõík Þk ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke rLkýoÞ ÷uðk{kt

íkf÷eV, ÃkkxoLkhrþÃkÚke ÷k¼, çkeòykuLkku MkkÚkMknfkh {¤u, ÞwðfkuLku ÃkhËuþ ¼ýðk Þk fk{{kxuLke íkf {¤u. Ëuðe fð[Úke ÷k¼.

r{ÚkwLk (Gemini): {u 21Úke sqLk 22(õðeLk ykuV fÃMk){kuxe ô{hLke †eÚke VkÞËku, ÄLk÷k¼ {¤u,

Äe{u Äe{u «økrík ÚkkÞ, ftEf Lkðe þYykík fhku,Þwðfku ÃkkuíkkLke ykðzík Mkkhe heíku çkíkkðe þfu.©e Mkqõík{Lke Mkeze Mkkt¼¤ðkÚke ÷k¼.

ffo (Cancer): sqLk 22Úke sw÷kR 23(xw ykuV fÃMk)ík{khk rð[khkuÚke y÷øk s ÔÞÂõík MkkÚku

ÃkkxoLkhrþÃk ÚkkÞ, fk{{kt çk¤ {¤u, ík{kheykðzík Ãkh ÃkqhuÃkqhku ¼hkuMkku hk¾ku. ÞwðfkuLku«økrík, çkË÷e Þk «{kuþLkLkku ÷k¼ {¤u. ykLktËLkkuøkhçkku Mkkt¼¤ðku.

®Mkn (Leo): sw÷kR 23Úke ykuøkMx 22(rMkõMk ykuV fÃMk)fkuE ð»kkuosqLkk MktçktÄku íkkò ÚkkÞ, Lkðk «kusuõx

WÃkh fk{ fhku, fk{ yLku MktçktÄLku {kýíkkt {kýíkktykðzíkÚke ÄLk÷k¼ Q¼ku ÚkkÞ, Ãkux, rfzLkeLkeíkf÷eV{kt Mkk[ððwt, Þwðfku Äkhu÷e [es nkÚk Ähu.rð»ýw Mkn† Mkkt¼¤ðkÚke ÷k¼.

fLÞk (Virgo): ykuøkMx 22Úke MkÃxuBçkh 22 (Ä {urs~ÞLk)Äkhu÷kt fk{ ykçkkË heíku Ãkkh Ãkkzku, çkk¤Ãký

ÃkkAwt ykðíkwt nkuÞ yuðwt {nuMkqMk fhku. Lkðk «kusuõx{Lk{kt [kÕÞk fhu, «u{Lke yLkw¼qrík {u¤ðe þfku,Þwðfku yuf MkkÚku ½ýkt çkÄkt fk{Lku nuLz÷ fheþfu. çkshtøkçkkýÚke VkÞËku.

íkw÷k (Libra): MkÃxuBçkh 22Úke ykufxkuçkh 23 (õðeLk ykuV fÃMk){Lk WËkh çkLku,ËkLk-ÃkwÛÞ fhðkLkwt {Lk ÚkkÞ,

fk{Lkku çkkus ðÄu, Lkðk fk{ {kxu «kusuõx íkiÞkhnkuÞ, Þwðfku MkõMkuMkLku {kýe þfu. þnuh çknkh ÞkËuþ çknkh sðkLkwt çkLku. rþð {rnBLk MíkkuºkMkkt¼¤ðkÚke ÷k¼.

ð]rùf (Scorpio): ykufxkuçkh 23Úke LkðuBçkh 22 (nkE «eMx)ykæÞkÂí{õíkk ðÄu, fkuE ÃkýLke Mk÷kn Lk

÷uðe, ÃkkuíkkLkku ytíkhkí{k fnu íku s fhðwt, Lk{íkwtòu¾ðwt, {wMkkVhe ÚkkÞ, ÞwðfkuLke ®sËøke{ktÃkkurÍrxð [uRLs ykðu. Ëuðe fð[ Mkkt¼¤ðkÚke÷k¼.

ÄLk (Sagittarius): LkðuBçkh 22Úke rzMkuBçkh 22 (Úkúe ykuV fÃMk)Mkkhwt nkuÞ fu ¾kuxwt çkMk {Míke{kt hnuþku,

W½hkýe {kuze ykðu, íkrçkÞík Mkk[ððe ¾kMkfheLku ðkíkkðhýÚke Úkíke íkf÷eVku{kt, ÞwðfkuLku[[ko rð[khýk çknw ÚkkÞ Ãký Mkk{uðk¤kLkku MknfkhLk {¤u. ßÞkhu ËÃkoý{kt òuELku íkiÞkh Úkíkk nkuÞíÞkhu ‘H þw¢kÞ Lk{:’Lkk òÃk {Lk{kt [k÷whk¾ðk.

{fh (Capricorn): rzMkuBçkh 22Úke òLÞwykhe 21 (Ä MkLk)Mkk{krsf nkuÆk{kt íkh¬e ÚkkÞ, Lkðk «kusuõx

WÃkh Mkkhwt fk{ ÚkkÞ, Ãký ðÄkhu fkÞoçkkusÚkeíkrçkÞík Mkk[ððe, ÞwðfkuLkkt fk{, Mk{Þ yLkuykðzík çktLku {ktøke ÷u Aíkkt {kuzkt ÚkkÞ ykrËíÞÓËÞ MíkkuºkÚke ÷k¼.

fwt¼ (Aquarius): òLÞwykhe 21Úke Vuçkúwykhe 19 (yuEx ykuV Mðkuz)fkuELku Mkkuhe Þk ÚkUõMk fnuðkLkwt {Lk ÚkkÞ íkku

fne Ëku, ÷ktçkk økk¤kLkk ðkÞËk fhe þfku,ÄLk÷k¼ Ëu¾kÞ, Þwðfkuyu ÃkkuíkkLkk ytíkhkí{kLkku syðks Mkkt¼¤ðku, çkeòykuLke Mk÷kn Lk ÷uðe. Ëuðefð[Úke VkÞËku.

{eLk (Pisces): Vuçkúwykhe 19Úke {k[o 21(Ä MkLk){kuxwt {Lk hk¾ðwt, SË Akuzðe, {kuxk nkuÆk Ãkh

MkL{kLk {¤u, ÷kufku ík{khe ÃkkMku ðÄkhu ykðu,ÃkuxLke íkf÷eVÚke Mkk[ððwt, Þwðfku ÃkkuíkkLkeykðzíkLkwt ÃkqhuÃkqhwt V¤ ¼kuøkðu, rð»ýw Mkn†Úke÷k¼.

nandinipatel7 @yahoo.com


8Úke 114 VVuçkúwykhe MMkwÄeLkwt ¼¼krð

xuhku fkuM{kuMkLktrËLke Ãkxu÷

{MíkeLkkt ÃkqhMkktEhk{ Ëðu

¾w~kçkq AAfzu ffe‘A

økk{zkLkk ÃkkËhÚkeWÃkkzeLku Afzku ík{Lku Ãkku¾hý MkwÄe{qfe ykðu, çkMk yu{kt çkunðkLke ík{kheLkiríkf ®n{ík òuEyu, fkhý fu yk ðknLkLke Þkºkkøk{u íÞkhu ytrík{Þkºkk Ãký çkLke þfu Au

MkwÄe ykðwt [k÷u? fux÷kt ð»ko MkwÄe[÷kðe þfkÞ? õÞkt MkwÄe økheçkze

økkÞ ÚkELku hnuðwt? õÞkt MkwÄe r¼¾khe suðkhnuðwt? nðu ÃkrhðíkoLk ÷kððkLkku Mk{Þykðe økÞku Au!” Vktfuhk{u ykðeLku íkhík[÷kÔÞwt.

“yÕÞk, Mxkh «[khfkuLke ÞkË{kt íkkuíkkhwt Lkk{ Au Lknª, íkku ÃkAe þuLke «uÂõxMkfhe hÌkku Au?”

“[qtxýe Síkðk {kxu Lknª òík {kxu«uÂõxMk fhe hÌkku Awt...!”

“fk÷u hkíku ¼q÷Úke rV÷kuMkkuVeLkwt ÃkwMíkf ðt[kE økÞwt níkwt fu þwt?”“ík{khu Xufze Wzkzðe nkuÞ yux÷e Wzkzku Ãký nwt ÃkrhðíkoLk

÷kðeLku s hneþ...”“r«Þtfk økktÄe W¥kh «ËuþLke [qtxýe{kt ÃkrhðíkoLk-ÃkrhðíkoLkLke

ÃkkhkÞý fhe hÌkkt Au, yuLke yMkh íkku íkkhk{kt LkÚke ykðeøkELku?”

“r«Þtfk økktÄeLkku {k{÷ku þwt Au ð¤e?” Vktfuhk{u íkhík hMkËk¾ÔÞku.

“çkeswt þwt nkuÞ? ÞwÃkeLke [qtxýe{kt çknuLkSyu, çknuLkS yux÷u{kÞkðíke Lk Mk{síkkuÃkkAku, hknw÷LkktçknuLkSyu «[khþY fÞkuo Au...”

“nk, yu íkku fhu s Lku... ¼kELke ykçkY Ëkð Ãkh ÷køke økE Au.ÃÞkhk ¼E÷kLku ðzk«ÄkLk çkLkkððkLkk y¼h¾k nkuÞ ÃkAe ÚkkuzkuÃkhMkuðku íkku Ãkkzðku s ÃkzuLku...”

“Ãký Vktfuhk{, òuðkLke ðkík yu Au fu r«Þtfk yu{ fnu Au fuyk {khk ÃkrhðkhLke RßsíkLkku Mkðk÷ LkÚke Ãký ÞwÃkeLke sLkíkkLkeRßsíkLkku Mkðk÷ Au!”

“ík{u íkku òýku s Aku Lku... r«Þtfk íkku Ãknu÷uÚke s Ãkkur÷rxõMk{kt¾ktxwt Au... Ãký ík{u íkku r«ÞtfkLke ÃkrhðíkoLkLke ÃkkhkÞýLke ðkíkfhíkk’íkk...”

“nk, r«Þtfk ÞwÃkeLke [qtxýe{kt fne hÌkkt Au fu çkkðeMk çkkðeMkð»koÚke W¥kh «Ëuþ{kt õÞkhuf òríkLkk Lkk{u íkku õÞkhuf Ä{oLkk Lkk{u÷kufkuLku ¼h{kððk{kt ykðe hÌkk Au. nðu ÃkrhðíkoLkLkku Mk{Þ ÃkkfeøkÞku Au...”

“ÃkrhðíkoLk yux÷u Mk¥kk ÃkrhðíkoLk, çkeswt þwt? çkhkçkhLku[íkwhMkuLk?”

“yu íkku çkhkçkh Ãký íkwt ftEf ÃkrhðíkoLkLke ðkík fhíkku níkku. yuþwt níkwt?”

“nk, ÷øLkLku ËMk ð»kuoÞ ½h{kt {khe ÃkíLkeLkwt s [k÷u Au. yk¾eËwrLkÞk{kt Mk¥kk ÃkrhðíkoLk ÚkE hÌkwt Au íkku {khk ½h{kt fu{ Lknª!”

“r«Þtfk fnu Au íku{ ÞwÃke{kt ÃkrhðíkoLk Úkþu fu Lknª, yuLkwt ftELk¬e LkÚke. Ãký yLkw¼ðeLke ykfkþðkýe økýu fu¼kuøkðLkkhkLke ¼uËe-¼rð»Þðkýe, íkkhk ½h{kt ÃkrhðíkoLk Lknª sÚkkÞ. ÷¾e hk¾su!”


5

ïhLkk ½uhytÄuh LkÚke yu

íkku òýeíke ðkík Au, Ãkýn{ýkt ÃkÈ ©e yuðkìzTMkoLkwtr÷Mx ònuh ÚkÞwt íÞkhu¾çkh Ãkze fu MkhfkhLkk ½hu Ãkýyt½uh LkÚke. n{ýkt ÃkÈ ©eyuðkìzoLkwt r÷Mx çknkh Ãkzâwt yu{ktLknuYfk¤Lkk òýeíkk VkuxkuøkúkVhMkwrLk÷ sLkknLkwt Lkk{ Ãký níkwt. {òLke ðkík yu Au, fu 94 ð»koLkkykMkk{eÍ VkuxkuøkúkVh sLkknLku íkku 1972{kt s ÃkÈ ©e yuðkuzoyÃkkE [wõÞku Au. Ãký MkhfkhLku ÞkË õÞktÚke nkuÞ? MkwrLk÷sLkknLkwt Lkk{ MktMf]rík {tºkk÷Þ îkhk ¼÷k{ý fhðk{kt ykðu÷wtyLku Mkhfkhu yu Mðefkhe ÷eÄwt. òufu Lkk{ yuõÍux fkuý ykÃku÷wtyu Mkhfkh nðu ònuh fhðk LkÚke {ktøkíke. Ëhr{ÞkLk MkwrLk÷ËkËkíkku fur÷VkuŠLkÞk{kt ÃkkuíkkLkk ytrík{ rËðMkku rðíkkðu Au.

‘‘õÞkt

yuðkuzo íkku yøkkW s yÃkkE økÞku Au!

E

økktze fwfheLkwt znkÃký[íkwhMkuLk

ÃkLkeyku íkÚkk {kuxe òýeíke çkúkLzTÍ Mkíkík økúknfkuLkkMktÃkfo{kt hnu Au. ÄtÄku fhðkLkku yk ÃkkÞkLkku rLkÞ{ Au.

LkkLke-{kuxe ftÃkLkeyku {kfuo®xøk yLku ònuhkík {kxu ÷k¾ku YrÃkÞkLkktçksux Vk¤ðu Au, Ãkhtíkw MktçktÄkuLkkt Mk{efhýku Mkk[ððkLkwt MkkËwt økrýík¼q÷e òÞ Au. ÃkÂç÷f rh÷uþLk yux÷u Ãke.ykh., yksu íkku Ëhuf¼k»kk{kt ðÃkhkíkku þçË Au.

yøkkW Ãke.ykh.Lku ònuhkíkLkk ¼køkYÃk økýðk{kt ykðíkwt. yíÞkhuíkku ònuh¾çkh fhíkktÞ Ãke.ykh.Lkwt {n¥ð ðÄe økÞwt Au. Ãke.ykh.LkeÔÞkÏÞk {khk {íku fktEf ykðe Au. “{erzÞk, økúknfku íkÚkk ftÃkLkeLkkþuhnkuÕzhkuLke ftÃkLke rð»kuLke {kLÞíkk òýðkLkku íkÚkk Mk{k[khkuÃknkU[kzðkLkku «ÞkMk yux÷u Ãke.ykh.” ftÃkLkeLkk rðfkMk{kt òu MkkhkÃke.ykh.Lkku xufku {¤u íkku ftÃkLkeLku çkúkLz íkhefu Q¼híkkt Mk{Þ Lk÷køku. {kuxk ¼køkLke ftÃkLkeyku yk fk{ Ãke.ykh. yusLMkeykuLku MkkUÃkeËu Au yLku Ãkkuíku sðkçkËkhe{ktÚke {wõík ÚkE òÞ Au. yk {kuxe ¼q÷ Au.ftÃkLke rð»kuLke fkuE Ãký ònuhkík fhðk {kxu ykðe Lkk{e-yLkk{eyusLMkeyku ÃkkA¤ Ãkw»f¤ LkkýktLkku ¾[o ÚkE òÞ Au, Ãkhtíkw íku ¾[oÃkrhýk{÷ûke LkÚke nkuíkku. Ãke.ykh. yux÷u yuf ð¾ík fheLku ¼q÷esðkLke fðkÞík Lknª. Ãke.ykh. yuf Mkíkík [r÷ík «r¢Þk Au.ftÃkLkeLkk yÂMíkíð{kt íku ðýkE sðwt òuEyu.

çkeS ¼q÷¼he {kLÞíkk yu Au fu Ãke.ykh. yux÷u yuzðxkoR®ÍøkLkkus ¼køk! yksu Ãke.ykh.Lkk rLk»ýkíkLku hkufku!hkíkkuhkík ftÃkLke òýeíke ÚkE sþu?! Ãkrhýk{ LkshMkk{u Ëu¾kþu! Lkk, {U Ãknu÷kt Ãký fÌkwt, íku {wsçk ykyuf «r¢Þk Au. íku{kt ð¾íkkuð¾ík MkwÄkhk-ðÄkhkLkuyðfkþ Au. {kfuo®xøkLkkt rðrðÄ ÃkkMkkLkk VkÞËk yLku økuhVkÞËk Au.íkuÚke s Ëhuf ÃkkMkktLkk rLk»ýkíkkuLke Mkuðkyku ÷uðe òuEyu. sLkh÷{kuxMko (G.M.) suðe {kíkçkh ftÃkLke su rËðMku Vz[k{kt økE, íku srËðMku íku{ýu økúknfkuLkku rðïkMk MktÃkkËLk fhðk yLkuf ònuhkíkku fhe.yu ònuhkíkLke yusLMkeLku ÃkAe Ãke.ykh. yusLMkeLkwt ÃkeXçk¤ykÃkðk{kt ykÔÞwt. suÚke Mkk{kLÞ «òLkku rðïkMk ftÃkLke Ãkk{e fu Lknªíku Mk{S þfkÞ.

Ãke.ykh.Lku fkhýu yuf rðïkMkÃkkºk Míkkuºk Q¼ku ÚkkÞ Au. ftÃkLkeLkkfÃkhk fk¤{kt íkku yk «ð]r¥k ¾hu¾h ¾qçk nkÚkðøke ykðu Au, fu{ fuMkw¾{kt økk{ yLku Ëw:¾{kt hk{Lke su{ fÃkhk fk¤{kt Ãkz¾u Q¼khnuLkkh ðeh÷k s nkuÞ Au. ‘fuzçkhe’ ftÃkLkeLkku rfMMkku ÞkË Au Lku?Úkkuzkt ð»ko Ãknu÷kt fuzçkhe [kuf÷uxLkkt y{wf ÃkufuxTMk{ktÚke fezk {¤eykÔÞk níkk. þYykík{kt íkku ftÃkLkeyu yk¾k çkLkkðLku s ‘WÃkòðefkZu÷ku’ yLku ‘nkMÞkMÃkË’ fneLku òfkhku ykÃÞku Ãkhtíkw ÷kufkuLkk hku»kMkk{u ftÃkLkeyu Lk{íkwt òu¾ðwt Ãkzâwt. íkhík s Ãke.ykh. yusLMkeLke {ËË÷uðk{kt ykðe. yusLMkeyu MkkiÚke Ãknu÷kt MkuÕMk MxkVLku xÙuE®Lkøk ykÃke.{uLkusMkoLku Mk{òÔÞwt fu nfefíkLkku yMðefkh Lk fhku. çkLkðkfk¤

çkLke økÞwt. nðuÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkkufhíkkt þe¾ku.

yk Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeyu yufezkðk¤e [kuf÷uxTMk ftÃkLkeLkk fÞkÃ÷kLx{kt çkLke níke íku þkuÄðk ¼khu snu{íkWXkðe. Ërûký ¼khíkLkk yuf Ã÷kLxLkk Võík yuf f{o[kheLke ¼q÷Lkufkhýu yk¾eÞ çkeLkk çkLke níke. ftÃkLkeyu çkÄkt s Ã÷kLxTMk{kt òíkíkÃkkMkÚke Võík ©uc {k÷ s çkLku Au íku Mkkrçkík fÞwO. yuf økð‹Lkøk

çkkuzeLke rLk{ýqf ÚkE. suýu çkÄkt s Ã÷kLxTMkLku©ucíkkLkwt «{kýÃkºk ykÃÞwt. yk Mk{økú fðkÞík [k÷íkeníke íÞkhu ftÃkLkeLkk {uLkusMko çkuMke Lk hÌkk. íku{ýu ¼q÷Mðefkhe. {erzÞkLku Mkk[ðe ÷eÄwt. {w÷kfkíkku

ykÃke.yr{íkk¼ çkå[LkLku fu su rðïkMkLke r{Mkk÷ økýe þfkÞ,ftÃkLkeLke Lkðe ònuh¾çkh {kxu hkufðk{kt ykÔÞk. Auðxu yuf nfzuXX¼hkÞu÷ «uMk fkuLVhLMk{kt {kLkLkeÞ «uMk f{o[kheykuLku rðrðÄÃ÷kLxLke ðerzÞku çkíkkððk{kt ykðe íkÚkk «òLku ¾kíkhe ÚkE fufuzçkhe yux÷u rðïkMk.

{khk {íku Mkkhe Ãke.ykh. rþÃkLkku ykÚke {kuxku Ëk¾÷ku ykÃke LkþfkÞ. ftÃkLkeLkk fÃkhk fk¤{kt Mkkhk ÃkÂç÷f rh÷uþLk fux÷kWÃkÞkuøke çkLku Au, íku WÃkhLkk WËknhýÚke Mk{S þfkÞ.

yksu íkku Ãke.ykh. yux÷u {erzÞk rh÷uþLk. ftÃkLkeyku {kLku Au fu{erzÞkLku ðþ fhðwt nkuÞ, íkku yufkË Ãke.ykh. yusLMkeLku fk{ MkkUÃkeËuðkLkwt yux÷u ykÃkýu Lkðhk! Ãkhtíkw ftÃkLke{kt MktðkrËíkíkk MkkÄðkLkwtíkÚkk ÄtÄk{kt «økríkLkwt yk ©uc MkkÄLk Au íku ½ýkt ¼q÷e òÞ Au.ftÃkLkeLkk {qÕÞ{kt Ãke.ykh.Úke ðÄkhku ÚkkÞ Au. Ãke.ykh.Lku ík{kheftÃkLkeLkwt yrð¼kßÞ ytøk çkLkkðku. {tËe{kt íkku yk þ† ðÄkhuWÃkÞkuøke ÚkkÞ Au. [email protected]

(søkËeþ òu»keLkk ‘ík{u s ík{khk ÔÞðMkkÞrðÄkíkk’ ÃkwMíkf{ktÚke ¼kðkLkwðkË)

ÃÃkkÂÂçç÷÷ff rrhh÷÷uuþþLLkkLLkkwwtt {{nn¥¥ðð‘çkeò fkuELke xefkLkwt {khu {Lk {n¥ð LkÚke. nwt Võík «òLku s ©uc rððu[f{kLkwt Awt. «òLkku yr¼«kÞ {khu {Lk MkkiÚke yøkíÞLkku Au.’ - {kfo xTðuELk

økwhw{tºkMkkuLk÷ {kuËe

{kS [qtxýe {t[ Ãkh[zíkkt níkkt yLku Mkeze

íkqxe. Ãkzíkkt Ãkzíkkt çkåÞkt...”“W{kSLku yk{ Ãký

økçkzðkLkk yLkw¼ð Mkkhk Au,yux÷u nðu òýe økÞkt Au fu Mkeze

íkqxu, {t[ íkqxu fu Mkhfkh, ykÃkýu fEheíku Mk÷k{ík hnuðwt...”“nk, yu ¾hwt Ãký W{kyu yk ½xLkk ÃkAe

nkþfkhku ÔÞõík fhu÷ku fu Mkkhwt ÚkÞwt fu Mkezeíkqxe çkkfe {t[ íkqxâku nkuík íkku yÃkþwfLk Úkkík...”

“{t[ íkqxu íkku fux÷e Ãkezk ÚkkÞ yu W{kS {æÞ «ËuþLkkt hksÃkkxAeLkðkÞkt ÃkAe Mkkhe heíku Mk{su Au...”

“yu{ÃkeLkwt yíÞkhu Akuzku, ÞwÃkeLke ðkík fhku Lku.... ynª Mk¥kkLkk{t[ MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu Mkkçkqík {ík-Mkeze íkku òuEþu Lku...”

“íkkhe ðkík Mkk[e Au, Ãký W{kS yk Mkeze ÃkhÚke yux÷e þe¾÷uþu ¾hkt...”

“¾çkh Lknª, yu õÞkt fkuELku økýu s Au...!”

r«ÞtfkE ÃkrhðíkoLk

MkezeLke þe¾

ft

‘‘W

fhkLkwt Lkk{ níkwt MkkÂLíkÞuøkku. ½uxktykuLkunktfíkku nktfíkku íku ßÞkhu yuf Mkq{Mkk{

yÃkqs Ëuð¤Lkk MÚk¤u ÃknkUåÞku íÞkhu Mkkts Úkðkykðe níke. Ëuð¤Lke Aík íkku fux÷ktf ð»kkuoÚke ÃkzeøkÞu÷e sýkE yLku íku{ktLkk sqLkk ÃkqòMÚk¤uytShLkwt yuf {kuxwt ð]ûk Ãký Qøke økÞwt níkwt.

íkuýu yksLke hkík yk MÚk¤u hkufkðkLkwt rð[kÞwO.íkqxe økÞu÷k Ëhðkò{ktÚke íkuýu çkÄkt ½uxktLku ytËhnktfe ËeÄkt yLku ÃkAe íkuLke Ãkh fux÷ktf ÷kfzktLkeykzþ økkuXðe ËeÄe suÚke fkuE ½uxwt hkºku çknkh sELk þfu. yk{ yk rðMíkkh{kt fkuE ðhw íkku Lknkuíkkthnuíkkt, Ãký yuf rËðMk yuLkwt yuf ½uxwt hkíkðhíkõÞktf síkwt hÌkwt níkwt íÞkhu çkeòu yk¾ku rËðMk íkuýuíkuLku þkuÄðk{kt s rðíkkððku Ãkzâku níkku.

Ãkkuíku Ãknuhu÷ òfex ðzu íkuýu s{eLk MkkV fhe.n{ýkt s Ãkqhwt fÞwO níkwt íku ÃkwMíkfLkwt ykuþefwtçkLkkÔÞwt. íkuýu rð[kÞwO fu nðu íkuýu Mknus ðÄw òze[kuÃkzeyku ðkt[ðe òuEyu. íku ðÄw ÷ktçkku ð¾íkðkt[ðk Ãký [k÷u yLku ðÄw Mkkhwt ykuþefwt Ãký çkLkeþfu. íku òøÞku íÞkhu nS ytÄkhwt níkwt yLkuyzÄeÃkzÄe íkqxu÷e Aík{ktÚke nS íkkhkyku ÃkýËu¾kíkk níkk. yuf yXðkrzÞk Ãknu÷kt íkuLku su MðÃLkykðu÷wt íku s yksu VheÚke ykÔÞwt níkwt yLkuÃknu÷ktLke su{ s íku Ãkqhwt ÚkkÞ íku yøkkW s íku òøkeøkÞku níkku.

íku QXâku, ÃkkuíkkLke ÷kfze XÃkfkheLku ½uxktLkuÃký WXkzðk ÷køÞku. íkuýu òuÞwt níkwt fu Ãkkuíku òøkesíkku íÞkhu {kuxk ¼køkLkkt ½uxkt Ãký QXðk ÷køkíkkt.òýu fkuE hnMÞ{Þ þÂõík íkuLku yk ½uxkt MkkÚkuòuzíke Lk nkuÞ! íku{Lke MkkÚku íku AuÕ÷kt çku ð»koÚkeníkku yLku [khkÃkkýeLke þkuÄ{kt íku ykswçkkswLkkðøkzk{kt Vhíkku hnuíkku. ‘‘íku çkÄkt nðu {khkÚkeyux÷kt xuðkE økÞkt Au fu òýu {khwt yk¾wtMk{ÞÃkºkf òýu Au.’’ íku çkçkzâku. Úkkuzku rð[khfhíkkt íkuLku ÷køÞwt fu fËk[ yuðwt nkuÞ fu íku Ãkkuíkuíku{Lkwt Mk{ÞÃkºkf òýíkku ÚkE økÞku nkuÞ!

íku{ktLkkt fux÷ktf ½uxkt QXðk{kt yk¤Mk fhíkktÃký ¾hkt. Akufhkyu íku{Lku økkuËk {kÞko yLku ËhufLkuLkk{ ËELku WXkzðk ÷køÞku. íku {kLkíkku níkku fu Ãkkuíkusu fnu íku ½uxkt Mk{su Au. yux÷u fux÷ef ðkh íkuÃkkuíku ðkt[u÷e [kuÃkzeLkk yuðk fux÷kf ytþku Ãkýíku{Lku ðkt[e Mkt¼¤kðíkku, su íkuLku ¾qçk Mkkhk ÷køÞknkuÞ. fkuE ðkh íku ¼hðkzkuLku ¾uíkhku{kt yLkw¼ðkíke¾wþe fu yuf÷íkkLke ðkíkku Ãký íku{Lku fnuíkku. ð¤efkuE ðkh su økk{{ktÚke ÃkMkkh ÚkÞk nkuÞ íku{kt íkuýu suftE òuÞwt nkuÞ íkuLke ðkíkku Ãký íku{Lku fnuíkku.

Ãký AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke íkuýu yuf s çkkçkíkrðþu ½uxktLku ðkík fhe níke- Ãku÷e Akufhe rðþu, su[khuf rËðMk{kt íkuyku su økk{{kt ÃknkU[ðkLkkt níkktíÞktLkk yuf ðuÃkkheLke Ëefhe níke. yk yøkkW yuøkk{{kt yuf s ðkh sðkLkwt çkLÞwt níkwt - íku Ãký økEMkk÷ s. fkÃkzLkk yu ðuÃkkheLke ËwfkLk níke yLku yuðuÃkkhe RåAíkku fu ½uxkLkwt QLk íkuLke ÃkkuíkkLke nkshe{ktWíkkhðk{kt ykðu, suÚke yuLku fkuE Auíkhe Lk òÞ.yuf r{ºku yk AkufhkLku íkuLke ðkík fhe níke yLku íkuøkÞu ð»kuo ÃkkuíkkLkkt ½uxkt íÞkt ÷E økÞku níkku.

Akufhkyu ðuÃkkheLku fÌkwt, ‘‘{khu fux÷wtf QLkðu[ðwt Au.’’

ËwfkLk{kt ½hkfe níke yux÷u ËwfkLkËkhu íkuLkuçkÃkkuh ÃkAe {u¤ Ãkzþu yu{ sýkðe hkufkE sðkfÌkwt. Akufhku íkku íkuLke ËwfkLkLkk ÃkøkrÚkÞu çkuMkeøkÞku yLku ÃkkuíkkLkk fkuÚk¤k{ktÚke [kuÃkze fkZe.

‘‘{Lku ¾çkh Lknkuíke fu ¼hðkzkuLku ðkt[íkkt Ãkýykðzíkwt nþu!’’ ÃkkA¤Úke yuf AkufheLkku yðksMkt¼¤kÞku.

yuLzk÷wrþÞk «ËuþLkk MkkIËÞoLkwt òýu íku «íkeíkníke. ÷ktçkk, fk¤k Íq÷íkk ðk¤ yLku ykt¾ku yuðefu ‘{qh’ rðsuíkkykuLke M{]rík íkkS ÚkE òÞ.

‘‘yk{ íkku nwt ÃkwMíkfku fhíkkt {khkt ½uxkt ÃkkMkuÚkeðÄw þe¾wt Awt.’’ íkuýu sðkçk ykÃÞku. çkuyuf f÷kfðkíkku [k÷e íku{kt íkuýu fÌkwt fu nwt yk þuXLke s ÃkwºkeAwt. økk{Lkk hurZÞk¤ SðLk rðþu ðkík fhe yLkufÌkwt fu ynª çkÄk rËðMk yufMkh¾k s ÷køkíkknkuÞ Au. ¼hðkzu íkuLku yuLzk÷wrþÞk «ËuþLkkytíkrhÞk¤ rðMíkkhkuLkk MkkIËÞoLke, Ãkkuíku su LkøkhkuòuÞkt níkkt íÞktLkk sLkSðLkLke ðkíkku fhe.y÷çk¥k, ½uxktLke MkkÚku s ðkíkku fhðk fhíkkt ykðÄw ykLktËËkÞf ðkík[eík níke.

‘‘ík{u ðkt[íkkt fE heíku þeÏÞk?’’ AkufheyuÃkqAâwt.

‘‘su{ çkeò þe¾u Au íku{, þk¤k{kt,’’ íkuýufÌkwt.

‘‘ík{Lku òu ðkt[íkkt ykðzu Au íkku ÃkAe ík{u ½uxktþwt fk{ [khku Aku?’’ íkuLkk «&™Lkku W¥kh Lk ykÃkðkuÃkzu yu heíku Akufhku ftEf çkçkzâku. íkuLku ¾kíkheníke fu yk Akufhe ÃkkuíkkLku Mk{S Lknª þfu. íkuýuÃkkuíkkLkk «ðkMkkuLke ðkíkku [k÷w hk¾e yLku AkufheLke

íkusMðe ykt¾ku zh yLku ykùÞoÚke Ãknku¤e ÚkíkeøkE. Mk{Þ ÃkMkkh Úkíkku økÞku íku{ íku{ AkufhkLkuÚkðk ÷køÞwt fu yk rËðMk õÞkhuf Ãkqhku Lk ÚkkÞ íkkufuðwt Mkkhwt! íkuLkku çkkÃk nt{uþkt ÔÞMík hnu yLkuÃkkuíkkLku ºký rËðMk MkwÄe hkufe hk¾u. íkuLku ÏÞk÷ykÔÞku fu íkuLku ftEf yuðe ÷køkýe ÚkkÞ Au suíkuýu yøkkW fËe yLkw¼ðe LkÚke - yuf s Xufkýunhnt{uþ {kxu hne ÃkzðkLke RåAk. ykfk¤k¼B{h ðk¤ðk¤e Akufhe MkkÚku hnuðk {¤uíkku yuLkwt rfM{ík Q½ze òÞ. íkuLkk rËðMkku Ãknu÷ktsuðk fËe Lknª hnu. Ãký Auðxu ðuÃkkhe ykÔÞkuyLku AkufhkLku íkuLkkt [kh ½uxktLkwt QLk WíkkhðksýkÔÞwt. QLkLke rft{ík [qfðeLku yuýu ¼hðkzLkuVhe çkesu ð»kuo ykðe sðk fÌkwt.

yLku, nðu {kºk [kh s rËðMk çkkË íku VheÚkeyu s økk{{kt ÃknkU[þu. íku W¥kursík níkku yLkuMkkÚku s Mknus çku[uLk Ãký. fËk[ Ãku÷e AkufheíkuLku ¼q÷e Ãký økE nkuÞ. ½ýkÞ ¼hðkzku ÃkkuíkkLkkt½uxktLkwt QLk ðu[ðk {kxu íku økk{{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkhnu Au.

íkuýu ÃkkuíkkLkkt ½uxktLku fÌkwt, ‘‘ftE ðktÄku Lknª.çkeS søÞkykuyu Ãký nwt çkeS AkufheykuLku òýwts Awt Lku!’’

Ãký ÓËÞ{kt íkku íkuLku ¾çkh níke fu yuðwtLknkuíkwt. yu Ãký íku òýíkku níkku fu Lkkrðfku yLku«ðkMke VurhÞkykuLke su{ ¼hðkzku Ãký nt{uþktyuf yuðwt Lkøkh þkuÄe fkZíkk ßÞkt Lkr[tík çkLkeLkuh¾zðkLke {kus ¼q÷e sðkÞ yuðwt fkuE ‘sý’szu.

rËðMk Qøkíkku níkku yLku ¼hðkz MkqÞoLkerËþk{kt ½uxkt nktfe hÌkku níkku. ‘ykÃkýu fËe fkuErLkýoÞku ÷uðkLkk LkÚke nkuíkk.’ íkuýu {Lkku{Lk rð[kÞwO: fËk[ yux÷u s yu {khe ykMkÃkkMk Vhíkkt hnuAu. ½uxkt {kxu íkku ¾kuhkf yLku Ãkkýe s MkkiÚke ðÄw{n¥ðLkkt níkkt. ßÞkt MkwÄe AkufhkLkuyuLzk÷wrþÞkLkkt ÷e÷ktA{ [rhÞký økku[hku õÞktõÞkt ÃkÚkhkÞu÷kt Au yuLke ¾çkh nkuÞ íÞkt MkwÄeíkuyku íkuLkkt r{ºkku çkLke hnuþu. nk, íku{Lkk rËðMkkuyufMkh¾k níkk yLku fËk[ MkqÞoLkk WËÞÚke yMíkMkwÄeLkku Mk{Þ yu{Lku yLktík sýkíkku nþu, Ãkýíku{Lke xqtfe rstËøke{kt íku{ýu fËe yuf Ãký ÃkwMíkfðktåÞwt Lknkuíkwt, þnuhkuLkk Ëu¾kðku rðþu íku{Lku íkufnuíkku íÞkhu yu fþwt Mk{síkkt Lknª. íkuyku ¾kuhkfyLku ÃkkýeÚke s Mktíkwü níkkt yLku íkuLkk çkË÷k{ktíkuyku WËkhíkkÚke ÃkkuíkkLkwt QLk ykÃkíkkt, yuLku MkkÚk

ykÃkíkkt yLku fux÷ef ðkh ÃkkuíkkLkwt{ktMk Ãký ykÃkíkkt.

Akufhkyu rð[kÞwO : òu nwt yksuyuf hkûkMk çkLkwt yLku íku{Lku yufyuf fhe ðÄuhe Lkk¾ðkLkwt Lk¬efhwt íkku íku çkkçkíku íku{Lku íÞkhu s

ftEf ¾çkh Ãkzu, ßÞkhu {khk nkÚku {kuxk¼køkLkkt ½uxkt fÃkkE [qõÞkt nkuÞ. yu rçk[khk {qtøkkSð íkku {khk Ãkh rðïkMk hk¾u Au yLku ÃkkuíkkLkeytík:MVwhýkyku Ãkh ykÄkh hk¾ðkLkwt ¼q÷e søkÞk Au, fkhý fu nwt íku{Lku [khðk ÷E òô Awt. ÃkkuíkkLkk ykðk rð[khkuÚke Akufhku Ãkkuíku LkðkEÃkkBÞku. fËk[ yu Ëuð¤Lkwt yu ytShLkwt ð]ûk¼qíkÃk÷eíkkuLkwt MÚkkLk nþu. íkuLku Ãku÷wt MðÃLk çkeSð¾ík ykÔÞwt yLku ÃkkuíkkLkk {qf ðVkËkh MkkÚkeyku«íÞu íkuLku ¢kuÄ Ãký ykÔÞku - çkÄwt íkuLku s fkhýu.ykøk÷e hkºku ÷eÄu÷k ¼kusLk{ktÚke ðÄu÷ku ÚkkuzkuËkY íkuýu ÃkeÄku yLku òfex fkZe LkkÏÞwt. íkuòýíkku níkku fu nðu Úkkuzk s f÷kfku{kt MkqÞo {kÚkkÃkh ykðþu yLku íkkÃk yux÷ku ðÄþu fu íku ÃkkuíkkLkkt½uxktLku ¾uíkhku{kt nktfe Lknª þfu.

yk yu Mk{Þ níkku ßÞkhu yk¾wtÞ MÃkuLkWLkk¤kLke çkÃkkuhu Mkqíkwt hnuíkwt. økh{e íkku hkík MkwÄeÃkzíke s hnuíke yLku yu yk¾ku ð¾ík íkuýu ÃkkuíkkLkwtòfex Ãkfze hk¾ðwt Ãkzíkwt. òfexLkk ðsLkLkkurð[kh fhíkktLke MkkÚku íkuLku ÞkË ykÔÞwt fu yuòfexLku fkhýu s íku ðnu÷e Mkðkhu Ãkzíke XtzeMkne þõÞku níkku.

(MkwÄk {nuíkk îkhk yLkwðkrËík‘yìÕfur{Mx’{ktÚke, «fkþf:ykh.ykh. þuX)

(¢{þ:)


Aku

Mkðk÷Lkku sðkçk,nfefík{kt yuf

fhíkk ðÄw sðkçkku‘50rMkBÃk÷ MxuÃk xw Mkuð Ä yÚko£ku{ ø÷kuçk÷ ðkì‹{øk’{ktykÃÞk Au. ÃkwMíkf{ktykÃku÷k {kuxk ¼køkLkkWÃkkÞku yufË{ «uÂõxf÷yLku íkhík y{÷e çkLkkðe þfkÞ yuðk Au.ð¤e Ëhuf WÃkkÞ MkkÚku ðÄw òýfkhe {u¤ððe nkuÞíkku huVhLMk {kxu ðuçkMkkExku Ãký ykÃke Au. WÃkkÞku

þY fhíkkt Ãknu÷k ykht¼u ø÷kuçk÷ ðkì‹{øk rðþuWËT¼ðíkk Mkðk÷kuLkk sðkçkku ykÃÞk Au, suø÷kuçk÷ ðkì‹{økLku Mk{sðk{kt {ËËYÃk ÚkE þfu Au.ÃkwMíkf{kt ykÃku÷k WÃkkÞkuLkk fux÷kf Lk{wLkkyku sÃkwMíkfLkwt {n¥ð Mk{òðk {kxu Ãkwhíkkt Au...

økkzeLkk xkÞhLkwt «uþh çkhkçkh Lk nkuÞ íkkuçk¤íký ðÄw ðÃkhkÞ yLku Mkhðk¤u «Ëq»kýVu÷kÞ. {kxu xkÞhLkwt «uþh [uf fhe swyku.½hLkwt ÷kEx®Lkøk çkË÷e MkeyuVyu÷ ÷uBÃkðkÃkhðkLkk þY fhku. QòoLke çk[ík Úkþu.ykìøkuorLkf VqzTMk ¾heËðkLkku ykøkún hk¾ku.

½h{kt sYhe Lk nkuÞ íÞkt E÷uõxÙef ÂMð[ çktÄhk¾ku. ¾kMk fheLku {kuçkkE÷ [kso fÞko ÃkAeÂMð[ ykuV fhðkLke ½ýk íkMËe ÷uíkkt nkuíkkLkÚke. Ã÷øk Ãký Mkkufux{ktÚke fkZe Lkk¾ku.rhMkkÞf÷ ÚkÞu÷k fkøk¤Lke «kuzõxTMk ¾heËeLkuðkÃkhku.yXðkrzÞu fu {rnLku yufkË rËðMk fkhLkuçkË÷u ÃkÂç÷f xÙkLMkÃkkuxo rMkMx{ ðkÃkhku.yufË{ økh{ ÃkkýeLku çkË÷u ykuAwt økh{ ÃkkýeðkÃkhku.½hLke yøkkMke Ãkh økkzoLk çkLkkðku.

rçkÕzªøk çkLkkðíke ð¾íku økúeLk rçk®Õzøk{rxrhÞÕMk ðkÃkhku.sYh Lk nkuÞ íÞkt fkøk¤Lke r«Lx fkZðkLkwtxk¤ku yLku þõÞ yux÷wt fk{ ykuLk÷kELk sÃkíkkðku.ð]ûkku ðkðku yLku íkuLkwt síkLk fhku.ðøkhu ½ýk WÃkkÞku Au. fux÷kf WÃkkÞku yuðk

Au, su {kºk ðuMxLko fLxÙeÍLku ÷køkw Ãkzu Au. íkku ð¤efux÷kf WÃkkÞku ykÃkýu ð»kkuoÚke WÃkÞkuøk fheyuAeyu yuðk Au. íku{ Aíkkt Ãký ½ýk Lkðk ykErzÞkyk ÃkwMíkf{ktÚke {¤e hnuþu.

ø÷kuçk÷ ðkì‹{økÚke fE heíku Ãk]ÚðeLku çk[kððe?

íku {{kLkíkku nníkku ffuÃkkuíku ssu ffnu ííku ½uxkt MMk{su AAu

yu

Ãkkì÷ku ffkuyu÷ku ««ffhhýý 11


7

nwt 21 ð»koLkku Awt. 5 ð»koÚke nMík{iÚkwLk fhwt Awt.nðu {Lku MkuõMk {kýðk{kt íkf÷eV Ãkzu Au. ßÞkhußÞkhu {khk ÃkkxoLkh MkkÚku MkuõMk fhðk «ÞíLk fhwtAwt íÞkhu íÞkhu Lkkfkr{Þkçk hnwt Awt. Ëhuf ð¾íku{khwt ®÷øk ÞkurLk{kt «ðuþðk{kt rLk»V¤ hnu Au. {khk®÷øk{kt òuEíke W¥kusLkk ykðíke LkÚke. ÞkurLk«ðuþÚkíkku LkÚke. zkuõxhLke Ëðk Ãký ÷eÄe Ãkhtíkw íkuLkkÚkefkuE Vhf ÷køkíkku LkÚke.

ík{u ÞwðkLk Aku. õÞktÞ ík{Lku ç÷z«uþhLkeçke{khe fu nkxoLke çke{khe fu zkÞkrçkxeMk fuÚkkEhkuEzLke çke{khe nkuÞ íkuðwt sýkíkwt LkÚke. õÞktÞík{khwt ðsLk ðÄkhu Au yLku çkuXkzw ®sËøke SðehÌkk Aku yuðku WÕ÷u¾ LkÚke. õÞktÞ ík{kfwLkwt MkuðLk,økwxfk YÃku, rMkøkkhux YÃku fÞkoLkwt ÷ÏÞwt LkÚke. fkuE{kuxe çke{kheÚke Ãkezkíkk nku íkuðwt ÷ÏÞwt LkÚke. fkuEfËðkLkwt huøÞw÷h heíku MkuðLk fhe hÌkk Aku fufkuE Lkþe÷e Ëðkyku ÷ku Aku fuËkYLkwt rLkÞr{ík MkuðLk fhku Aku íkuðkufkuE WÕ÷u¾ fÞkuo LkÚke. yux÷uík{Lku fkuE òíkLkku hkuøk LkÚke,ÔÞMkLk{wõík Aku, íktËwhMík Aku yux÷uþkherhf fkhýkuÚke MkuõMk Mk{MÞk

LkÚke.þY þY{kt ßÞkhu

MkuõMk {kýðk òð íÞkhuÃknu÷e ð¾ík{kt fu

Úkkuzktf «ÞíLkku çkkË MkuõMk çkhkuçkh {kýe þfku íku{kxu MkuõMk rðþuLke ði¿kkrLkf òýfkheLke sYh Au.r{ºkku ÃkkMkuÚke {u¤ðu÷e fu [kuÃkze{kt ðkt[u÷e Lknª.çkeswt «Úk{ Mk{køk{ ð¾íku æÞkLk Mk{køk{{kt LknkuÞ yLku òu æÞkLk Mk{køk{ fu nMík{iÚkwLkLkk

rð[khku{kt òÞ íkku ÃkýMk{køk{ þõÞ Lk çkLku.½ýe ðkh VuÕÞkuhLkku zhnkuÞ suÚke fheLku

Mk{køk{ ð¾íku VuE÷ ÚkkÞ Lku ÃkAe rLk»V¤íkkLkenkh{k¤k þY ÚkkÞ. íkku ½ýe ðkh ík{u çkhkuçkh nkuÃký ÃkkxoLkh fkuE yòÛÞk zhÚke Ãkkuíku xkEx ÚkEòÞ suÚke ÞkurLk«ðuþ Lk ÚkE þfu. fkuE MkkhkMkuõMkku÷kursMxLke {ËË ÷ku. ík{u Lkku{o÷ Aku.

nwt 23 yLku {khe øk÷o£uLz 22 ð»koLke Au. {kheøk÷o£uLzLku rÃkrhÞz ykðe økÞku Au. òu y{uMkuõMk fkuE Ãký òíkLkk «kuxuõþLk rðLkk fheyuíkku yu «uøkLkLx ÚkE þfu? y{khk çku{ktÚke fkuELkuÃký ‘òíkeÞ hkuøk’ LkÚke íkku Ãký òíkeÞ hkuøkÚkðkLkk [kLMk ¾hk?

Mkk{kLÞ heíku ÷øk¼øk {kuxk¼køkLke †eyku{kt14 rËðMku 8 rÃkrhÞz ÃkAe Ãký †eLkwt çkesytzkþÞ{ktÚke çknkh ykðu Ãký †eçkes ðnu÷wt fu{kuzwt Ãký çknkh Ãkze þfu. yux÷u ík{u ßÞkhuMkt¼kuøk fhku Lku †eçkes çknkh Ãkzâwt nkuÞ íkku«uøkLkLMke hnuðkLke þõÞíkk ðÄu. òu ík{u fuík{khe r{ºk òíkeÞ hkuøkÚke Ãkezkíkk Lk nku íkkuyLku yufçkeòLku ðVkËkh nku íkku ðÄkhkLkk«kuxuõþLkLke sYh LkÚke. Ãký Ëhuf ÔÞÂõíkLkwt¾kLkøke MkuõMkSðLk þwt Au, íku rðþu {krníkenkuíke LkÚke yux÷u ßÞkt MkwÄe rðïkMk çkuMku íÞktMkwÄe ‘fkuLzku{’ ðkÃkhðwt rníkkðn Au.(÷u¾f {uhus fkWLMku÷h yLkuMkuõMkku÷kursMx Au) rajsmita

@gmail.com

MkuõMk{kt MMkV¤íkkLkÚke {{¤íke

fkLk{kt fnwtzku. hksþu¾h çkúñ¼è

hfkhe f[uhe çknkh çkuXu÷e yuf ÞwðíkeÃkkuíkkLke fÚkLke Mkhfkhe {rn÷k

yrÄfkheLku fnu Au...çknuLk, nwt økheçk {k-çkkÃkLke Ëefhe Awt, {khk

çkkÃkw {trËh{kt Ãkqò ÃkkX fhkðu Au, nwt ¼ýe-økýeLkurþrûkfk ÚkkWt íkuLkk {kxu {khk çkkÃkw ÷k¾ «ÞkMkkufhíkk níkk. íku su økk{{kt Ãkqò ÃkkX fhíkk níkkíÞkt yuf ÞwðkLk ¾qçk s çkwrØþk¤e yLku ¿kkLkeníkku. çkkÃkwLku ÚkÞwt fu yk Þwðf s {khe ËefheLkuykøk¤ ¼ýkðe-økýkðeLku rþrûkfk çkLkkðþu. nwtMkku¤ ð»koLke ÚkE, {urxÙf ÃkkMk ÚkE yux÷u íkwhtík shòyku{kt çkkÃkwyu íku{Lke ÃkkMku çkku÷kðe yLkuÃkhðuÍ ºkkøkk Lkk{Lkk yuf {wÂM÷{ ÞwðfLkuxâwþLk fhkððk {kxuLke {khe sðkçkËkhe MkkUÃke.

ÃkhðuÍ RríknkMkLkku ¿kkíkk níkku íkuýu {LkurþûkýLkk ÃkkX ¼ýkððk þY fÞko. xâwþLk fhíkktfhíkkt y{khe ðå[u «u{ ÚkE økÞku.

nwt çke.yu. ÚkE, yux÷u ÃkhðuÍu {Lku LksËefLkeçke.yuzT. fkì÷us{kt yuzr{þLk yÃkkÔÞwt.

ÃkhðuÍ Mkíkík {khe MkkÚku hnuíkku, y{khe ðå[u«u{ níkku. y{u ykuík«kuík níkkt. íku {khk YÃkLkkuËeðkLkku. ÃkhðuÍ fnuíkku nwt íkkhe MkkÚku ÷øLkfheþ. {Lku ¿kkríkLkkt çktÄLkkuLke Ãkhðk LkÚke. íkuýu{Lku fMíkwhçkk økktÄe fLÞkþk¤k{kt rþrûkfkLkeLkkufhe Ãký yÃkkðe. nwt øk¼oðíke ÚkE. {U ÃkhðuÍLku

Mk{k[kh {kufÕÞk, ÃkhðuÍ, nwt íkkhk çkk¤fLke {kçkLkðkLke Awt. [÷, nðu ykÃkýu ÷øLk fhe ÷Eyu.

Mk{k[kh òýeLku ÷øLk fhðk ÃkhðuÍ ¾wþníkku, íku íkiÞkh ÚkE økÞku. íkuýu {Lku Mk{òðe “òu

ðeýk, ykÃkýu ÷øLk fhðkLkkt Au. Ãký ÷kufkuLku¾çkh Ãkze sþu fu íkwt {khk çkk¤fLke {k ÚkðkLkeAu íkku Mk{ks ykÃkýLku rhnkÞík¼he LkshuòuðkLkwt þY fhþu yux÷u Ãknu÷kt øk¼oÃkkík fhkðeËEyu.”

çknuLk, ÃkhðuÍLke ðkíkku{kt ykðeLku {U øk¼oÃkkíkfhkðe ËeÄku. Ëðk¾kLkuÚke ½hu síkkt ÃkhðuÍu {LkuhMíkk{kt fÌkwt, “ðeýk, íkwt çkúkñý yLku nwt {wÂM÷{,ykÃkýk {u¤ ¾kþu Lknª. íkkhe yLku {khe çkËLkk{eÚkþu. su ftE ÚkÞwt Au íkuLku ¼q÷e ò.”

ÃkhðuÍLkk þçËku Mkkt¼¤e çknuLk, {khe Ãkhyk¼ íkqxe Ãkzâwt. íku {Lku Mkíkík zhkðu Au, Ä{fkðuAu, ¼q÷e sðk{kt s íkkhe ¼÷kE Au íkuðwt fnefneLku {kLkrMkf ºkkMk ykÃku Au.

[uh{uLk yufexMku ðeýkLke ðkík Mkkt¼¤e hneAu. íkku ÃkAe íkU VrhÞkË fu{ Lknª fhe?

ðeýkyu fÌkwt, “5{e {u, 2011Lkk rËðMkuykÃkLke yk f[uhe{kt ykðeLku {U ÷ur¾ík hsqykíkfhu÷e, Ãkhtíkw y{wf f{o[kheykuLku ÃkiMkk ykÃke{khe hsqykík ykÃkLkk æÞkLku ykððk ËeÄe LkÚke.”

[uh{uLk [kUfe QXâkt, Mk{Mk{e QXâkt.yk¾hu {U 27{e rzMkuBçkh yLku {tøk¤ðkhu

Mkðkhu rLkÄkoh fÞkuo fu ßÞkt MkwÄe LÞkÞ Lknª {¤uíÞkt MkwÄe {rn÷k ykÞkuøkLke f[uhe ykøk¤Úkenxðwt LkÚke, íku rËðMku MkðkhÚke s f[uheLkkÃkøkrÚkÞu çkuMkeLku yk¢tË fhðkLkwt þY fÞwO. {rn÷kykÞkuøkLkkt [uh{uLk íkuLkk hwËLkLke yk¾e ðkíkÃkk{e økÞkt ÃkkuíkkLkk MxuLkkuLku Mkq[Lkk ykÃke.

rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLku çkku÷kðku. ÷øLk LkkUÄýe

yrÄfkheLku çkku÷kðku yLku f[uheLkk Ãkxktøký{kt s÷øLk{tzÃk ÷økkðku.

{rn÷k yrÄfkh ykÞkuøkLke f[uheLkk Ãkxktøký{kt ÷øLk{tzÃk hkuÃkkÞku. rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk ykÔÞk, {kunt{Ëøkts økk{Lke þk¤k{kt rþûkfíkhefu Lkkufhe fhíkk ÃkhðuÍ ºkkøkkLku Ãkfze ÷kðku.

Ãkku÷eMk þk¤k{kt sELku ÃkhðuÍLku Ãkfze ÷kðe.{rn÷k ykÞkuøku ÃkkLkuíkh {tøkkÔÞwt, ®MkËqh

{tøkkÔÞwt yLku f[uheLkk Ãkxktøký{kt s ðeýkLkk÷øLk«MktøkLke økkuXðý ÚkE. fLÞkËkLk fkuýykÃku? f[uhe{kt Vhs çkòðíkk ÃÞqLk nehk÷k÷ufÌkwt, “[uh{uLk Mkknuçk, {khu Ëefhe LkÚke,fLÞkËkLk ykÃkðk {kxu nwt RåAwf Awt òu {Lku íkfykÃkku íkku. f[uheLkku Ãkxkðk¤ku fLÞkËkLk ykÃkþuíku{ Lk¬e ÚkÞwt. ÷øLkLke ðuËe íkiÞkh ÚkE íÞkt sÃkhðuÍ ºkkøkkyu ºkkøkwt fÞwO. nwt {khe ÄkŠ{f rðrÄ«{kýu s ÷øLk fheþ Lknª íkku Lknª. [uh{uLkLkkyuf nkÚk{kt Ëtzku níkku yLku çkeò nkÚk{kt®MkËqhLke zççke.

“ÃkhðuÍ, [÷ WÃkkz yk zççke yLku ¼hðeýkLke MkUÚke{kt ®MkËqh. Lknª íkku...

ÃkhðuÍ¼kEyu ðeýkLke MkUÚke{kt ®MkËqh ¼ÞwO,÷øLk LkkUÄkÞwt. f[uheLkwt Ãkxktøký ðkn ðkn fhíkwtníkwt. ðeýkLkk íkqxu÷k íkkh yuf Mkhfkhe f[uheyuVhe Ítf]ík fhe ËeÄk.

nk÷ {rn÷k ykÞkuøkLkkt [uh{uLk fnfþkÃkhðeLk s Au yLku yk MkíÞ½xLkk Íkh¾tzrsÕ÷kLkk ËuðÄh økk{Lke Au.

[email protected]

yÕÃkrðhk{hksuLÿ hkð÷

ff[[uuhheeLLkkkkuu ÃÃkkxxkkððkk¤¤kkuu ffLLÞÞkkËËkkLLkk yykkÃÃkkþþuu ííkkuu{{ LLkk¬¬ee ÚÚkkÞÞwwttMk


8-9

ykÃkýu íÞkt Akufheyku ô{h÷kÞf økýkíke ÚkkÞ yuðze ô{hu zuL{kfoLke ÷kuhkzu¬hu yuf÷e nkuze{kt çkuMkeLku 43,500 rf÷ku{exhLkku yuhkWLz Ä ðÕzo «ðkMk fheLkkÏÞku Au. nsw íkku 2010{kt s ykìMxÙur÷ÞkLke surMkfk ðkuxTMkLku yk rð¢{ ÃkkuíkkLkuLkk{u fhu÷ku. íÞkt íkku A {rnLkk{kt s 16 ð»ko [kh {rnLkk (123 rËðMk)Lke ô{h{kt÷kuhkyu yk¾e ËwrLkÞkLkku ËrhÞku ¾qtËe LkkÏÞku Au.

÷kuhkyu 38 Vex ÷ktçke nkuze{kt çkuXkt çkuXkt yk «ðkMk fÞkuo Au yLku ð¤eLkðhkþLkk Mk{Þ{kt ÃkkuíkkLkwt Mfq÷ ðfo fÞwO! nkuze Ãkh yuf÷kt yuf÷kt Mk{Þ ÃkMkkh

fhðk çkeswt íkku þwt fhðwt? ÷kuhk òýu Äkðý{kt s MkknMkÃkeLku {kuxe ÚkE nkuÞ yu{ íkuýu íkku 13 ð»koLke ðÞu syk Ãkhk¢{ fhðwt níkwt. Ãký ykðze LkkLke AkufheLkuykðk MkknMkLke Ãkhr{þLk Lk {¤u yu{ fneLkuMk¥kkðk¤kykuyu íÞkhu íkuLku yxfkðu÷e. íkkuÞ íkuýuLkuÄh÷uLz yLku #ø÷uLz ðå[u íkku «ðkMk fhe÷eÄu÷ku. òuufu yk ô{h Ãký nsw ykðk «ðkMk{kxu Ãkqhíke LkÚke yu{ fne ½ýkyu ykh¾zÃkèeLkku rðhkuÄ fhu÷ku yLku ¼khuWnkÃkkun Ãký ÚkÞu÷ku. íkuLke Mkk{u ÷kuhkyu

ÃkkuíkkLkk «ðkMk{kt shk Ãký VuhVkh fÞkuo Lk níkku. yu {¬{ níke.yuf÷e níke Ãký {¬{ níke yux÷u fkuE íkuLku hkufe Lk þõÞwt.røkLkeMk çkwfu Ãký ô{hLkk {wÆu íkuLkku rð¢{ LkkUÄðkLke Lkk ÃkkzeËeÄe Au, Ãký íkkuÞ yu yk¾k søkík{kt òýeíke çkLke økE Au.

íkuýu 21{e, ykìøkMx 2010Lkk rËðMku rsçkúkÕxhÚke ÃkkuíkkLkku«ðkMk ykht¼u÷ku. yk¾w søkík Vhíkkt Vhíkkt yu økE 21{eòLÞwykheyu fuhurçkÞLk xkÃkw Mk{wnLkk MkuLx {kŠxLk xkÃkwyuykðeLku çkúuf {khe. òufu íkuLkku sL{ LÞqÍe÷uLz{kt ÚkÞkunkuðkÚke íkuLke ÃkkMku LÞqÍe÷uLzLkku ÃkkMkÃkkuxo Au.

«ðkMk Ëhr{ÞkLk ÷kuhk ÃkkuíkkLkku ç÷kuøk Ãký ÷¾íke hnuíke. AuÕ÷uíkuýu ÷ÏÞwt fu yk¾k rðïLkk Mk{k[kh{kt [{fðkLkku {khku fkuE WÆuþ Lk níkku.zu¬h LkkLke níke íÞkhÚke zkuÂÕVLkkuLku Ãkkýe{kt WA¤íke òuE Mk{wÿe MkVh fhðk çkuíkkçk níke. yuõåÞwy÷e íkuLkku sL{ snkuze Ãkh ÚkÞu÷ku, fu{ fu íkuLkk sL{ ð¾íku íkuLkkt {kíkk rÃkíkk LÞqÍe÷uLz{ktnkuze Ãkh s hnuíkkt níkkt. yu [kh ð»koLke ÚkE íÞwkt MkwÄe ËrhÞk{kt s hneAu. çkkË{kt íkuLkk {kíkk-rÃkíkk ðå[u rð¾ðkË Úkíkkt çkLLku Awèkt Ãkzâkt. yuð¾íku Ãký ÷kuhk fkuLke ÃkkMku hnu yu {k{÷ku fkuxo{kt ÃknkU[u÷ku. nðu yu íkuLkkVkÄh ÃkkMku hnu Au. íkuLke RåAk Ãkqhe ÚkE yux÷u yu nðu Mfq÷u ÃkkAwt sðkLkwtþY fhe yÄqhwt ¼ýíkh ykøk¤ ÄÃkkðþu. y÷çk¥k, Mfq÷Lkk õ÷kMkY{çknkh hne íkuýu EïhLkk õ÷kMkY{{ktÚke ½ýwt þe¾e ÷eÄwt Au. nðu «ðkMkÃkqhku fÞko ÃkAe yu Ãknu÷wt fk{ øktËe ÚkE økÞu÷e økÃÃke Lkk{Lke nkuzeLku MkkVfhðkLkwt fhe hne Au. fkuLku ¾çkh õÞkhu çkeS ð¾ík ðÕzo xqh fhðkLkwt{Lk ÚkE ykðu.

çkeò Mk{k[khku ðå[u LkkLkk Ãký{ò fhkðe òÞ yuðk 3

Mk{k[khku Ãkh çknw ykuAk ÷kufkuLkwtæÞkLk Ãkzâwt nþu. 3 Þwðíkeyku

ÃkkuíkkLkkt yMkkÄkhý Ãkhk¢{ku{kxu Mk{k[kh{kt shk ðkh {kxu

[{fe økE. rfÚkeo fkhLkkÚkLkuLkuþLk÷ ßÞkuøkúkrVfLke ËMk

nòh{e Mfku÷hrþÃk {¤e Au,nu÷Lk Mfu÷xkuLk Mfe#øk îkhkËrûký Äúwð ÃknkU[Lkkhe Ãknu÷e

{rn÷k çkLke Au yLku ÷kuhkzu¬hu 16 ð»koLke ðÞu yk¾e

ËwrLkÞkLkku yuf÷kËrhÞkE «ðkMk

¾uzâku Au

2

1 3

[kh ËËeðk÷kuLke ççknkh MMkV¤íkk{u¤ðíke ÞÞwðíkeyku...

zuL{kfoLke ÷kuhkzu¬hu

yuf÷e nkuze{ktçkuMkeLku

43,500rf÷ku{exhLkku

«ðkMk fÞkuo Au.

Photo BY KALYAN VARMA

þLk÷ ßÞkuøkúkrVf [uLk÷ yLku {uøkurÍLkMkrníkLkk MkkuŠMkMk îkhk søkík{kt ¿kkLkð]rØ

fhíkkt LkuþLk÷ ßÞkuøkúkrVf xÙMxLkwt yuf {n¥ðLkwtfk{ Au, MktþkuÄfkuLku MktþkuÄLk {kxuÃkiMkk ykÃkðkLkwt. ßÞkuøkúkVeLkwt Vtz‘LkuþLk÷ ßÞkuøkúkrVf Vu÷kìrþÃk’íkhefu yku¤¾kÞ Au. n{ýktLkuþLk÷ ßÞkuøkúkrVfu íkuLke ËMknòh{e Vu÷kurþÃk ykÃke. yu Vu÷kurþÃk ð¤e 32ð»koLke ¼khíkeÞ Þwðíke zkì. rfÚkeo fkhkLkkÚkLku {¤e.rfÚkeo Ìkw{Lk-yurLk{÷ fkuLVr÷õxLke ¾uzqíkku ÃkhyMkh yLku Ãkkf ÃkrhðíkoLk Ãkh yÇÞkMk fhe hneAu. yÄo MkkÃíkkrnf MkkÚku rfÚkeoyu E-{uR÷ îkhkðkík[eík fhe Vu÷kurþÃk yLku ÃkkuíkkLkk MktþkuÄLk rðþuhMk«Ë ðkíkku fhe Au.

ðkEÕz ÷÷kEV{kt hhMk ffuðe hheíku ÃÃkzâku?¼khík{kt {khku WAuh {kuxk ¼køku støk÷

rðMíkkh{kt s ÚkÞku Au. {khk rÃkíkk zkì. WÕ÷kMkfkhLkkÚk ðkEÕz ÷kEV õLÍðuoþLk MkkuMkkÞxeLkkrzhuõxh níkk yLku íkuLke MkkÚku {Lku yk¾k ¼khíkLkkustøk÷ rðMíkkh ¾qtËðk {éÞku Au. íÞkhÚke s Lk¬eníkwt fu støk÷ku MkkÚku s fk{ fhðwt.

íkku LLkuþLk÷ ßßÞkuøkúkrVfLke øøkúkLx MkwÄe ffE hheíku ÃÃknkUåÞk?

ðkEÕz ÷kEV{kt hMk nkuðkLku fkhýu Lkux Syku{uøkurÍLk yLku LkuþLk÷ ßÞkuøkúkrVf [uLk÷ MkkÚku íkkuÃknu÷uÚke Lkkíkku níkku. yu{kt {U 2010{kt íkuLke Vu÷kurþÃk{kxu yhS fhu÷e. {khwt fk{ òuE yu ÷kufkuyu {LkuøkúkLx {kxu ÃkMktË fhe ÷eÄe.

økúkLx {{kxu ÃÃkMktËøke ffE hheíku ÚÚkkÞ?Ãknu÷kt LkuþLk÷ ßÞkuøkúkrVfLke ðuçkMkkEx Ãkh yu

÷kufku «ÃkkuÍ÷ {tøkkðu. íku{ktÚke su{Lkk fk{{kt ÚkkuzkuË{ sýkÞ íku{Lke ÃkkMkuÚke rðøkíkðkh rzxuEÕMk{u¤ðu. yu{ktÚke Lk¬e fhu fu fkuLku Vtz ykÃkðwtòuEyu. yu çkÄe s fkÞoðkne{kt yufkË ðhMkLkef¤e òÞ.

ík{Lku ¾¾çkh nníke ffu yyk 10,000{e VVu÷kìrþÃk AAu?

Lkk, yu íkku ÞkuøkkLkwÞkuøk Au. {U yhS fhe yLkunwt ÃkMktË ÚkE. yuÃ÷kÞ ð¾íku {Lku ¾çkh Lk níke fuyk ßÞkuøkúkrVfLke ËMk nòh{e Vu÷kìrþÃk nþu.

yåAk, sshk íík{khk MMktþkuÄLk rðþu rrðøkíkðkh...

{khwt MktþkuÄLk Ìkw{Lk-yurLk{÷ fkuÂL^÷õx({kLkð-støk÷e MkSðku ðå[uLkku Mkt½»ko) Ãkh Au.

AuÕ÷k yuf ËkÞfkÚke nwt íkuLkk Ãkh fk{ fhwt Awt.støk÷ rðMíkkh ½xðkÚke þwt VuhVkhku ÚkÞk Au,støk÷kuLkku «ðkMkLk MÚk¤ íkhefu rðfkMk ÚkðkÚke

ðLÞSðkuLke ÷kEVMxkE÷{kt fuðkVuhVkhku ÚkÞk Au, ÃkÞkoðhý-ðLÞkðhýLkwt Mktíkw÷Lk fE rËþk{ktsE hÌkwt Au, ðøkuhuLke {U çknw ÍeýeÍeýe rðøkíkku yufXe fhe Au.

MktþkuÄLk rðþuLkkt {khkt 18 rhMk[o ÃkuÃkh hk»xÙeÞyktíkhhk»xÙeÞ sLkoÕMk{kt AÃkkE [qõÞkt Au. zâwfÞwrLkðŠMkxe{kt {khk zkìõxhux{kt {U yÇÞkMk fhu÷kufu 100 ð»ko Ãknu÷kt ¼khík{kt «kýeyku õÞkt õÞktrð[híkkt yLku yksu þwt ÂMÚkrík Au.

yLku MMktþkuÄLkLkkt ííkkhýku...íkkhýku íkku ½ýkt Au. ðk½ suðk MkSðku íkuLkk

ykhrûkík rðMíkkhku{kt Ãký yÂMíkíð xfkððk Mkt½»kofhe hÌkk Au yu íkku òýeíke ðkík Au. Ãký ¼khík{ktstøk÷kuLkwt Mkthûký ÷kufkuLke MktMf]rík{kt ðýkÞu÷wt Au.½ýe søÞkyu støk÷e SðkuLku íkuLkku ÷k¼ {¤e òÞAu. yux÷u s íkku AuÕ÷e MkËe{kt ¼khík{ktÚke r[¥kkrMkðkÞ fkuE {kuxk MkSðLkku ðtþ ¾ík{ ÚkÞku LkÚke.

støk÷{kt ííkku ½½ýk hhku{kt[f yLkw¼ðku ÚÚkÞk nnþu LLku?

nk, MktÏÞkçktÄ. Ãký MkkiÚke ðÄw ÞkËøkkh yLkw¼ðnwt 3 ð»koLke níke íÞkhLkku Au. yu ð»kuo {U Lkkøkhnku÷LkuþLk÷ Ãkkfo{kt yu ô{hu ðk½ yLku ËeÃkzk òuÞu÷k!yu 1990Lkk ËkÞfkLkwt ð»ko níkwt. ðk½ yLku ËeÃkzkhurzÞku fkì÷h MkkÚku Ãkkfo{kt ½q{íkk níkk. yu{ktÞ {UMkkiÚke Ãknu÷ku íkku ËeÃkzku òuÞu÷ku. yux÷u s íkku yksuÃký {Lku ËeÃkzk MkkiÚke ðÄw øk{u Au. {khk rÃkíkk yLkuçkeò fux÷ktf MkkÚku y{u SÃk{kt Lkkøkhnku÷ LkuþLk÷Ãkkfo{kt sE hÌkkt níkkt. nwt ykøk÷e Mkex{kt níke.MkktsLkk [khuf ðkøÞkLkku Mk{Þ níkku. yu ð¾íku syuf ËeÃkzkyu y{khku hMíkku ¢kuMk fÞkuo. ËeÃkzku {kheLksh Mkk{u yzÄe r{rLkx fhíkkt ðÄkhu Lknª hÌkkunkuÞ Ãkhtíkw yu á~Þ {Lku 3 ËkÞfk ÃkAe yksuÞ ÞkË Au.

122 ð»kuo ÃknkU[u÷e LkuþLk÷ ßÞkuøkúkrVfMkkuMkkÞxeyu 1890{kt MkkiÚke Ãknu÷e Vu÷kurþÃkEÍhkÞu÷ fqf hMku÷ Lkk{Lkk Ãkðoík¾uzwLku ykÃku÷e.yu{ýu y{urhfkLkk y÷kMfk yuõMkÃ÷kuhuþLk yLkuy{urhfkLkk çkeò LktçkhLkk MkkiÚke Ÿ[k rþ¾h MkuLxyur÷MkLku {kÃkðkLkwt fk{ fhu÷wt. 111 ËuþkuLkk ËMkufnòh MktþkuÄfkuLku LkkýkfeÞ ÃkeXçk¤ Ãkqhwt ÃkkzeLkuLkuþLk÷ ßÞkuøkúkrVfu ykfkþ, Ähíke, nðk, ÃkkýeMkneík fwËhíkLkkt çkÄkt s ûkuºkku{kt ¾uzký fÞwO Au.

Lku

Mk{Þktíkh÷r÷ík ¾t¼kÞíkk

¼¼kkhhííkk{{kktt rr[[¥¥kkkk rrMMkkððkkÞÞ ffkkuuEE {{kkuuxxwwtt MMkkSSðð ÷÷wwÃÃííkk««kkÞÞ:: ÚÚkkÞÞwwtt LLkkÚÚkkee

yuf MkËe Ãknu÷kt 1911{kt hkuÕz yk{wLMkLku Ërûký Äúwð MkwÄe ÃknkU[ðk{kt MkV¤íkk {u¤ðeíkuLke þíkkçËe QsðkE hne Au. yu Wsðýe {kxu MktþkuÄfkuLke xe{ Ãký Ërûký ÄúwðÃknkut[e Au. y÷çk¥k, çkÄk ðå[u 33 ð»koLke nu÷Lk MfuÕxLku {kºk Mfe#øk (Ãkøk{kt Ãknuhu÷e

Ãkkðze îkhk çkhV Ãkh Mkhfðwt) îkhk800 rf÷ku{exh suðku «ðkMk fhe ËrûkýÄúwð ÃknkU[ðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. fkuELku yu{ ÷køke þfu fu ðkn çkhV ÃkhMkhfíkkt Mkhfíkkt sðkLkwt yu{kt þwtÃkhk¢{? Ãký yu{kt ½ýe {w~fu÷eykuhnu÷e Au. yuf íkku ykÃkýwt þheh [k÷ðkxuðkÞu÷wt nkuÞ yux÷u Úkkuze ðkh Mfe#økçkhkçkh Au, Ãký Mkíkík rËðMkku MkwÄeÃkkuýk çku nòh rf÷ku{exh MkwÄe ykðku«ðkMk fhðku y½hku Au. Mkíkík 18 rËðMkMkwÄe çkhV Ãkh Mkhfe nu÷Lku yu fheËu¾kzâwt Au. heLf{kt fu rn÷ MxuþLkkuLkk çkhV ÃkhMkhfðwt yLku Ërûký ÄúwðLkk çkhV ÃkhMkhfðk{kt ½ýku Vhf Au. yuf íkkunðk{kLk yufË{ rð»k{ nkuÞ. øk{u íÞkhuíkus çkVeo÷k ÃkðLkku þY ÚkE òÞ.íkkÃk{kLk Mkíkík {kELkMk 40Úke 45 rzøkúesuðwt nkuÞ. ð¤e yu MkÃkkx çkVeo÷ku «ËuþLkÚke. õÞktf ¾kzk¾çkzk Au, íkku ð¤eõÞktf xufheyku. yux÷u Lknkðk-ÄkuðkLkwtíkku ¼w÷kE s òÞ. ¾wË nu÷LkLku s yk«ðkMk{kt 30 rËðMku (yk¾ku «ðkMk 59rËðMkLkku níkku) yuf ð¾ík LknkðkLkeíkf {¤u÷e!

Mkhfðk{kt Mkh¤íkk hnu yu {kxu íkuýuðå[u ÃkíktøkLke {ËË Ãký ÷eÄu÷e.ÃkíktøkLke ËkuheLku ÃkkuíkkLke MkkÚku çkktÄe ËEÃkíktøkLku nðk{kt íkhíkku {qfu÷ku. Ãkrhýk{u

ÃkíktøkLke WzkLk MkkÚku yu Ãký Mkhfíke hnuíke. yu heíku íkuýu Mkkzk Mkkík f÷kf{kt 100 rf÷ku{exhLkku «ðkMk fhe Lkk¾u÷ku. òufu yk nu÷LkLkwt Ãknu÷wt MkknMk LkÚke. yk Ãknu÷ktyuu{uÍkuLk LkËe{kt 3,300 rf÷ku{exhLkku yuf÷ku nkuze îkhk «ðkMk fhe [qfe Au. yLku yuðkt íkku ½ýkt MkknMkkuLku yu ðhe [qfe Au. ßÞkt ßÞkt þkherhf fMkkuxe fhðkLke ÚkíkenkuÞ yuðk çkÄk s «ðkMkku fhðk{kt nu÷LkLku ¼khu hMk Ãkzu Au. yu òufu ykðk«ðkMkku îkhk ÃkiMkk yufXk fhe økheçk h{íkðehkuLke {ËË fhu Au. yuLkwt yu fk{ [kÕÞkfhu yuðe þw¼uåAk. [email protected]

Ërûký ÄúwðLkk Lkfþk{kt swyku nu÷LkMfuÕxLkLkku ÷MkhÃkèe {køko yLku õÞktfõÞktf íkuýu ÷Mkhðk {kxu ÃkíktøkLkku Ãký

Mknkhku ÷eÄu÷ku. y÷çk¥k, çkhV{ktMkíkík {wMkkVhe fhðkÚke íkuLku «ðkMkËhr{ÞkLk 15 {exh sux÷e {urzf÷

xuÃk (½k Ãkh ÷økkzðkLkku Ãkkxku) ðkÃkheLkk¾ðe Ãkzu÷e, íkku Auf 30 rËðMku

LknkðkLke íkf {¤u÷e.

MMkkhhffííkkkktt MMkkhhffííkkkktt ËËrrûûkkýý ÄÄúúwwðð MMkkwwÄÄee

ËËrrhhÞÞkkLLkkkk ÃÃkkuuxx{{kktt hhnnuuííkkee nnwwtt ËËrrhhÞÞkkLLkkee {{kkAA÷÷ee!!


rðLke fÕÃkLkk ðýoððk {kxu ykÃkýuíÞkt ¾qçk s Mkkhe fnuðík Au, ‘ßÞkt

Lk ÃknkU[u hrð(MkqÞo) íÞkt ÃknkU[u frð’. frðykus Lknª r¢fux {kxu Ãký yk çkkçkík ÷køkw Ãkzeþfu Au. fux÷kf MkknrMkfkuyu yíÞkh MkwÄeykÃkýu fËk[ rð[kÞwO Ãký Lk nkuÞ íkuðk MÚkkLkur¢fux h{ðk rnt{ík çkíkkðe Au.

{kWLx yuðhuMxyksÚke Úkkuzk

ËkÞfk Ãknu÷kt suuLkuMkh fhðk{kt ÃkýMkV¤íkk {¤íkeLknkuíke íku {kWLxyuðhuMx WÃkh r¢fux{u[ h{kR [qfe Au.2007{kt yuðhuMxçkuÍ fuBÃk{kt $ø÷uLzLkk økúunk{ LkurÃkÞh yLku{kfo ðku (ykuMxÙur÷ÞkLkku ¼qíkÃkqðo ykuÃkLkhLknª)Lke xe{ ðå[u Ãký {u[ h{kR níke.2009{kt yLÞ yuf økúwÃk {kWLx yuðhuMxLkkøkkuhf þuÃk (ËrhÞkÚke 17 nòh rVx) WÃkhr¢fux hBÞwt níkwt.

LkkuÚko Ãkku÷, MkkWÚk Ãkku÷Ãk]ÚðeLkk Auzk yuðk LkkuÚko Ãkku÷, MkkWÚk

Ãkku÷{kt Ãký r¢fux {u[ h{kR Au. 1991{ktLkkuÚko Ãkku÷Lkk MktþkuÄLk {kxu fux÷kf rçkúrxþMkoyLku y{urhfLMk íÞkt ÃknkU[e økÞk níkk.fk{Lkku Úkkf Wíkkhðk çktLku ËuþLkk MktþkuÄfkuyur¢fux h{ðk rLkýoÞ fÞkuo. rçkúrxþ MktþkuÄfkuÃkkMku MÃkkuxoTMkLkk MkkÄLk íkhefu {kºk çkux-çkku÷nkuðkÚke yLÞ fkuR rðfÕÃk Ãký Lknkuíkku.rçkúrxþ xe{Lku ‘xkÞh÷uMk’, y{urhfLk xe{Lku‘Ãkkøkkuo’ Lkk{ yÃkkÞwt. yk {u[{kt Ëu¾eíke heíkurçkúrxþ xe{Lkku rðsÞ ÚkÞku níkku. ykðe sheíku Úkkuzk Mk{Þ yøkkW {kRLkMk 35 rzøkúeíkkÃk{kLk{kt rçkúrxþMko yLku huMx ykuV ðÕzoðå[u MkkWÚk Ãkku÷{kt Ãký {u[ h{kR níke.

Úkesu÷wt ík¤kð

ÂMðíÍh÷uLzLkwt MkuLx {kurhíÍ ÷uf rn{ð»kkoð¾íku ÚkeS òÞ íÞkhu íkuLkk WÃkh [urhxer¢fux {u[ h{kÞ Au. 1988{kt ykðe s[urhxe {u[ h{ðk $ø÷uLzLkk zurðz økkuðhíÞkt økÞk níkk. {u[{kt hBÞk çkkË økkuðh ÃkhíkVÞko íkku òuÞwt fu íku{Lke fkh s økkÞçk níke.nfefík{kt çkhV Úkkuzku Ãkeøk¤ðkÚke {kuxwt nku÷Ãkze økÞwt yLku økkuðhLke fkh íku{kt s økhfkðÚkR økR níke. ykðe s heíku MðezLkLkkÚkesu÷k ík¤kð{kt Ãký {u[ h{kR níke.

ytzhøkúkWLzyLkku¾k MÚk¤u r¢fux h{ðk òýeíkk çku

rçkúrxþMkuo ytzhøkúkWLz r¢fux h{ðkLkwt Lk¬efÞwO. çktLkuLkwt {kLkðwt níkwt fu ytzh-økúkWLz{kth{ðkÚke nðk{kLk rð÷Lk Lknª çkLke þfu. çktLku÷uf rzrMxÙõxLke økwVk{kt ytzh-økúkWLz r¢fuxh{ðk økÞk íÞkt s rn{ð»kko ÚkR. nðu ykçktLkuyu Vhe ytzh-økúkWLz r¢fux h{ðkíkiÞkhe þY fhe ËeÄe Au.

r¢fux ynª Ãký!

f

fux{kt Ëhuf hufkuzo íkqxðk {kxu s çkLkíkknkuÞ Au yu ðkík Ãkwhkýe ÚkR.

òLÞwykheLkk ytík{kt LÞqÍe÷uLz Mkk{u rÍBçkkçðuR®LkøMk-301 hLku nkhe økÞwt. yu {u[{ktrÍBçkkçðuLke xe{ yuf s rËðMk{kt çku ðkhyku÷ykWx ÚkR økR níke. xuMx r¢fuxLkkt 135ð»ko Ãkwhkýk RríknkMk{kt fkuR xe{ yuf srËðMk{kt çku ðkh yku÷ykWx ÚkR nkuÞ íkuðe yk{kºk çkeS ½xLkk Au. rÍBçkkçðu yøkkW ¼khíkeÞxe{Lkku yk (f÷tf Mk{kLk) hufkuzo{kt Eòhku níkku.1952{kt $ø÷uLz Mkk{u ykuÕz xÙuVkuz xuMx{kth{íke ð¾íku ¼khíkeÞ xe{ yuf rËðMk{kt çku ðkhyku÷ykWx ÚkR økR níke. 17-19 sw÷kRËhr{ÞkLk h{kÞu÷e yk xuMx{kt $ø÷uLzLkkMkwfkLke ÷uLk nxLku xkuMk Síke «Úk{ çkurxtøkLkku

rLkýoÞ ÷eÄku níkku. $ø÷uLzu «Úk{ rËðMkLku ytíkuçku rðfuxu 153, çkeò rËðMkLku ytíku 7 rðfuxu292 fÞko níkk. ðhMkkËLkk ðkhtðkhLkk rðÎLkLkufkhýu çktLku rËðMk Ëhr{ÞkLk rLkÄkorhík ykuðhÃkqhe ÚkR þfe Lknkuíke. $ø÷uLzu ºkeò rËðMku 144ykuðh{kt 9 rðfuxu 347Lkk Mfkuhu R®LkøMk rzõ÷uhfhe níke. MkwfkLke rðsÞ nÍkhu WÃkhktík rðLkw{ktfz, Ãktfs hkuÞ, nu{w yrÄfkhe, Ãkku÷eW{heøkh suðk çkuxTMk{uLk nkuðkÚke ¼khík «rík-fkh fhþu íkuðe ykþk h¾kíke níke. òufu,¼khíkeÞ R®™øMkLke «Úk{ yzÄk f÷kfLkeh{ík{kt s yk ykþkLkwt çkk¤{hý ÚkR økÞwt níkwt.¼khíku «Úk{ ºký rðfux Ãkkt[ hLk{kt økw{kðe yLku21.4 ykuðh{kt 58Lkk Mfkuhu Ëkð Mk{uxkR økÞkuníkku. rðsÞ nÍkhu yLku rðsÞ {ktshufh s

zçk÷ rVøkh{kt ÃkkuíkkLkku Mfkuh Ãknkut[kze þõÞkníkk. £uz x›{uLku 8.4 ykuðh{kt 31 hLk{kt 8rðfux MkkÚku íkh¾kx {[kÔÞku níkku. Vku÷kuykuLkÚkÞk çkkË 289 hLkLkk Ëuðk Mkk{u ¼khík {kxuçkeS R®™øMkLke þYykík Ãký rLkhkþksLkfhne níke. ykuÃkLkh Ãktfs hkuÞ Mkíkík çkeSR®™øMk{kt ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞk rðLkk Ãkuður÷ÞLk ÃkhíkVÞko níkk. çkeS R®LkøMk{kt yu÷uf çkuzMkhu¼khíkeÞ çku®xøk ÷kR™yÃk WÃkh fuh ðíkkoÔÞkuníkku yLku 15 ykuðh{kt 27 hLk{kt Ãkkt[ rðfux¾uhðe níke. xkuLke ÷kufu [kh ßÞkhu x›{uLku yufrðfux ¾uhðe níke. nu{w yrÄfkhe, rðsÞnÍkhu, rðfux feÃkh ¾ku¾Lk MkuLk s zçk÷rVøkh{kt ÃkkuíkkLkku Mfkuh ÃknkU[kze þõÞk y™u¼khíkLkku çkeòu Ëkð ºkeò rËðMku s 36.3ykuðh{kt 82{kt Mk{uxkÞku níkku. $ø÷uLzu R®LkøMk-207 hLku Sík {u¤ðe níke. $ø÷uLzLkk xku[Lkk çkunkRyuMx Mfkuhh ÷uLk çkxLk (104) Ãkexh {u(69) níkk. ¼khíkeÞ xe{ yk çktLkuLkk MfkuhLkkfw÷ yktf sux÷k Ãký çktLku R®LkøMk{kt hLk fheþfe Lknª. çktLku R®LkøMk{kt 100 hLkLkku yktfÃký Lknª ðxkðe þfLkkhe ¼khík yuf{kºk xe{Au. Lkk÷uþe {u¤ðLkkhe yk xe{{kt Mkkihk»xÙLkkh{uþ rËðu[k Ãký MkÇÞ níkk. nðu ÷øk¼øk A

ËkÞfk çkkË rÍBçkkçðu yuf s rËðMk{kt çkuðkh yku÷ykWx ÚkLkkhe çkeS xe{ çkLke

Au. su{kt «Úk{ çkurxtøk fhíkktLÞqÍe÷uLzu «Úk{ R®LkøMk ºkeòrËðMkLkk «kht¼u 15.2 ykuðh

hBÞk çkkË 7 rðfuxu 495Lkk Mfkuhurzõ÷uh fhe níke. rÍBçkkçðuLke xe{ «Úk{R®LkøMk{kt 28.5 ykuðh{kt 51{kt ykWx ÚkRníke su{kt {kÕf{ ðku÷h (23) zçk÷ rVøkh{ktÃknkU[Lkkhku yuf{kºk çkuxTMk{uLk níkku. Vku÷kuykuLkÚkÞk çkkË rÍBçkkçðu 48.3 ykuðh{kt 143{kt

ykWx ÚkR níke. hMk«Ë heíku rÍBçkkçðuLke xe{nkhe yu s rËðMku yux÷u fu 28 òLÞwykheLkkfw÷ 42 rðfuxLkwt ÃkíkLk ÚkÞwt níkwt. su{kt yurz÷uzxuMxLkk ytrík{ rËðMku ¼khíku [kh rðfuxøkw{kðe yLku íkuLkku 4-0Úke ÔnkRxðkuþ ÚkÞku.yçkwÄkçke xuMxLkk [kuÚkk rËðMku $ø÷uLzu

ÃkkrfMíkkLkLke ytrík{ 6 rðfux ¾uhðe. yk ÃkAe$ø÷uLzLkku Ëkð 72{kt Mk{uxkR økÞku. yk{, fw÷16 rðfuxLkwt ÃkíkLk yk xuMx{kt ÚkÞwt. LkurÃkÞhxuMxLkk ºkeò rËðMku LÞqÍe÷uLzu çku ßÞkhurÍBçkkçðuyu 20 rðfux økw{kðe. yk{, yuf srËðMk{kt MkkiÚke ðÄw 42 rðfuxLkk ÃkíkLkLkku xuMxhufkuzo çkLÞku níkku. yøkkWLkku hufkuzo 40 rðfuxLkkuníkku. su 28 rzMkuBçkh 1996{kt çkLÞku níkku.¼khík-Ërûký ykr£fk, ykuMxÙur÷Þk-ðuMxRLzeÍ, $ø÷uLz-rÍBçkkçðu yk hufkuzo{kt Mkk{u÷níkk. su{kt zhçkLk xuMxLke çkeS R®LkøMk{kt Ërûkýykr£fkyu A, ¼khíku 10 rðfux økw{kðe. ykxuMx{kt ¼khíkLkku çkeòu Ëkð 66{kt Mk{uxkÞku níkku.{u÷çkkuLko xuMx{kt ðuMx RLzeÍu Ãkkt[, ykuMxÙur÷Þkyu10 ßÞkhu nhkhu xuMx{kt rÍBçkkçðuyu 8, $ø÷uLzu1 rðfux økw{kðe níke.

[email protected]

r¢

yuf ss rrËðMk{kt ççkuðkh yyku÷ykWx!

økÞk {rnLkkLku ytíkuLÞqÍe÷uLz Mkk{urÍBçkkçðuLke xe{ yufs rËðMk{kt çku ðkhyku÷ykWx ÚkR økRníke. xuMx r¢fuxLkkt135 ð»ko ÃkwhkýkRríknkMk{kt fkuR xe{yuf s rËðMk{kt çkuðkh yku÷ykWx ÚkRnkuÞ íkuðe yk {kºk çkeS½xLkk Au.







çkux÷ økúkWLz®[íkLk çkw[



11

Mkªøk, ík÷, {øksíkhe suðe ¾kã[eòuLkwt Ãkku»ký{qÕÞ sýkðþku. íkuLkku fuðeheíku WÃkÞkuøk fhðku íku {krníke Ãký ykÃkþku.

- ykþk, Lkeíkk, MkwLktËk ðøkuhu, Mkkçkh{íke.ykuE÷ rMkzÍ yux÷u fu íku÷erçkÞkt þkfknkheyku {kxu ½ýkt yøkíÞLkkt ¾kãku

Au. íkuyku Mkkhk «{ký{kt «kuxeLk Ähkðu Au íku{s ½rLkc [hçkeLkk †kuík nkuEnkE fu÷he ykÃku Au. íku{kt fkçkkuorËíkLkwt «{ký ykuAwt Au, Ãkhtíkw ‘çke’ sqÚkLkktrðrðÄ rðxkr{LkLkkt íkuyku Mkkhkt «króMÚkkLkku Au. ¾kMk fheLku MkªøkËkýk{kt ‘çke’sqÚkLkku yuf yøkíÞLkku rðxkr{Lk ‘LkkÞkrMkLk’ ¾qçk Mkkhk «{ký{kt nksh Au.MkªøkËkýk, ík÷, {øksíkhe WÃkhktík fhzeLkkt çke íku{s MkqÞo{w¾eLkkt çke yu çkÄkyøkíÞLkk íku÷erçkÞkt Au.

íku÷ fkZâk çkkË ðÄu÷k¾ku¤{kt «kuxeLkLke yíÞtík Mkkhenkshe nkuE íkuLkku WÃkÞkuøk rðrðÄnuÕÚk Vqz çkLkkððk{kt ÚkkÞ Au. yMk÷Lkk ð¾ík{kt Äkýe{kt íku÷erçkÞkt rÃkMkkíkknkuE íku{kt íku÷Lkku ½ýku ¼køk hne síkku yLku íku fkhýu ¾ku¤{kt ¾kuhkþ s÷Ëeykðíke LkÚke. nðu MkwÄkhu÷e ÃkØríkÚke ¾ku¤{ktLke çkÄe s [hçke ¾U[e þfkÞAu, ðÄw íku÷ fkZe þfkÞ Au yLku ¾ku¤{kt ¾kuhkþ ykðíke LkÚke. yk ¾ku¤{ktrðrðÄ yLkksLkku Úkkuzku ¼køk W{uheLku Ãkkirüf çkk¤-yknkh çkLkkððk{kt ykðuAu. çkk¤ Ãkku»ký MkwÄkhýkLkk [k÷íkk fkÞo¢{ku{kt íku{Lkku Mkkhe heíku WÃkÞkuøkÚkkÞ Au.

íku÷erçkÞktLke [hçke{kt yøkíÞLkkt Vuxe yurMkz hnu÷kt Au. yLkks yLkufXku¤{ktÚke {¤íke [hçke Ãkqhíke LkÚke {kxu Mk{íkku÷ yknkhLkk ykÞkusLk{ktíku÷erçkÞktLkwt MÚkkLk yøkíÞLkwt Au. yknkh rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk {wsçk hkusLkwt18Úke 20 økúk{ íku÷ yLku MkkÚku Ãkqhíkkt yLkks yLku fXku¤ yu [hçkeLkesYrhÞkík Ãkqhe Ãkkze þfu Au. {w¾ðkMk, ¼kSLkkt ÚkuÃk÷kt, nktzðku, ík÷Mkktf¤e,MkªøkLke [efe, fkuÚk{ehLke ÷e÷e [xýe, MkªøkLke ¼k¾he, Xkuh suðeðkLkøkeyku{kt rðrðÄ íku÷erçkÞktLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ.

{øksíkhe {MkwhLke [xýe

Mkªøk ¾sqh hMk{÷kE

çkkVu÷e MkªøkLke ¼u¤

ykuE÷ rrMkzÍ

õðuheÍ

rf[Lk õðuheÍ«ku.hu¾k {nuíkk (£qz LÞqrxÙþLk)

«&™: ÃkkLk ¾kðkÚke fktE VkÞËku ÚkkÞ ¾hku?sðkçk: sqLkk Mk{ÞÚke ykÃkýu íÞkt sBÞk çkkË ÃkkLk ¾kðkLkku ½ýkt fwxwtçkku{kt

rhðks níkku. Ãkkýe{kt Ãk÷k¤u÷k yÚkðk ¼eLkk ftíkkLk{kt ðªxk¤u÷kt ÃkkLk ½h{ktnkuÞ. íkuLke MkkÚku ½h{kt s Ãk÷k¤u÷ku [qLkku Ãký nkuÞ, ÃkkLk WÃkh [qLkku [kuÃkze,fkÚkku ¼¼hkðeLku ÃkkLk ¾kðkLkwt. yk ÃkkLk yð~Þ íktËwhMíkeLku {kxu VkÞËkfkhfs Au. Lkkøkhðu÷Lkk ÃkkLk{ktÚke fu÷~Þ{, ½ýwt çkÄwt ykÞLko íku{s Ãkw»f¤ «{ký{ktfuhkuxeLk WÃk÷çÄ Au. yk ÃkkLk fk[wt s [kððkÚke ¾qçk Ãkku»ký {¤u Au. ð¤e íkuLkkWÃkh [qLkku [kuÃkzðkLkku [qLkku yux÷u ‘fu÷~Þ{ nkEzÙkuõMkkEz’ su þheh{kt MkhMkheíku þku»kkELku nkzfktLku VkÞËku fhu Au. {Mkk÷kÚke ¼hÃkqh, çknkhLkkt íkiÞkh ÃkkLk¾kðk yu íktËwhMíke {kxu LkwfMkkLkfkhf Au. íku{ktÞu íkuLke MkkÚku ík{kfwLke nksheðÄw LkwfMkkLk fhu Au. hkusLkk, ½h{kt íkiÞkh fhu÷kt, çkuÚke ºký MkkËkt ÃkkLk¾kðkÚke íku fu÷~Þ{, ykÞLko íku{s fuhkuxeLkLkkt Mkkhkt «króMÚkkLk çkLke þfu Au.

yknkh rLk»ýkíkku Mkøk¼ko íku{s Äkºke {kíkk {kxu yk «fkhLkk ÃkkLkLkufu÷~Þ{Lkku Mkkhku †kuík økýkðu Au.

«&™: rðxk{eLk ‘ze’ fuðe heíku {u¤ðe þfkÞ?sðkçk: fu÷~Þ{Lkk {uxkçkkur÷Í{ {kxu íku{s nkzfktLkk rðfkMk {kxu rð.ze

yíÞtík ykð~Þf Au. ¾kuhkf {khVíku su fu÷~Þ{ þheh{kt ykðu Au, íku Mkkheheíku þku»kkÞ íku {kxu rðxk{eLk zeLke nkshe sYhe Au. rðxk{eLk zeLkeøkuhnkshe{kt øk{u íkux÷wt fu÷~Þ{ þheh{kt ykðu íkku Ãký íkuLkku fkuE s yÚkohnuíkku LkÚke. rðxk{eLk ze {u¤ððk {kxu MkqÞo «fkþ{kt Vhðwt ykð~Þf Au. MkqÞoîkhk {¤íkkt yÕxÙkðkÞku÷ux rfhýku þheh WÃkh Ãkzíkkt [k{zeLke Lke[u rðxk.zeWíÃkLLk ÚkkÞ Au.fkuE Ãký ¾kãku{ktÚke ¾kMk rðxkr{Lk ze {¤íkwt LkÚke. Mkðkhu íkÚkkMkktsu ¾wÕ÷k{kt, MkqÞo «fkþ{kt Vhðwt sYhe Au. ykÃkýu íÞkt rLkÞr{ík heíkuyøkkþe{kt fu ¾wÕ÷k{kt MkqÞo Lk{Mfkh fhðkLkku rhðks níkku íku yk heíku yíÞtíkVkÞËkfkhf níkku. nS Ãký ½ýkt yk fMkhík fhíkk nkuÞ Au. íku{Lku Mkh¤íkkÚkerðxk.ze {¤e hnu Au.

«&™: ÃkkÃkzeLkk Ëkýk íku{s íkwðuhLkk ËkýkLkk Ãkku»ký {qÕÞ{kt fkuE íkVkðík¾hku?sðkçk: íkwðuhLkk Ëkýk{ktÚke Mkkhk «{ký{kt «kuxeLk {¤u Au. ÃkkÃkzeLkk Ëkýk{kt

íkuLkk «{ký{kt ykuAwt Au. íku s «{kýu ykÞLkoLkwt «{ký Ãký íkwðuhLkk Ëkýk{ktðÄkhu Au. íkwðuhLkk Ëkýk ¾qçk Mkkhk «{ký{kt rð.Mke Ähkðu Au, ðk÷Lkk Ëkýk{ktíkuLkk fhíkkt ºkeò ¼køkLkwt s rðxk.Mke nksh Au, íku s «{kýu ûkkhku{kt ÃkýíkwðuhLkk Ëkýk [rZÞkíkk Au.

[email protected]

heík:MkªøkËkýkLku 3Úke 4 f÷kf Ãkkýe{kt Ãk÷k¤eíÞkhçkkË Úkkuze ðkh {kxu ðhk¤u çkkVðk. fktËkLku Aku÷eLku çkkhef Mk{khðk.xk{uxktLkk LkkLkk fxfk fhðk. ÷e÷wt{h[wt Íeýwt Mk{khðwt. MkªøkËkýk{kt fktËk, xk{uxkt Lkkt¾e«{kýMkh {eXwt, {he, ÷e÷kt{h[kt, yk{[qh, ÷ªçkwLkku hMkLkkt¾ðk. çkhkçkh n÷kðe Mk‹ðøk Ã÷ux{ktfkZðwt. íkuLkk WÃkh Íeýe Mkuð íkÚkkfkuÚk{eh ¼¼hkððk. Mk‹ðøk {kxuLke LkkLkefk[Lke ðkzfeyku{kt fkZeLku fkuE Ãký ®zÙõMkMkkÚku WÃkÞkuøk{kt ÷uðe.LkkUÄ: [ku{kMkk{kt MkªøkLkku yku¤ku {¤u íÞkhu íku íkkS Mkªøk ðkÃkheLku WÃkh «{kýu MkhMk ¼u¤ çkLkkðe þfkÞ.

heík: {MkwhLku 5Úke 6 f÷kf {kxu Ãkkýe{kt Ãk÷k¤ðk.íÞkhçkkË fkuhk fheLku íku÷{kt økw÷kçkeík¤ðk. {øksíkheLkkt çkeLku ykAk økw÷kçkeþufðk. ík÷, fkuÃkhkLkwt AeLk,ðrhÞk¤eíkÚkk fkswLkk fxfkLku ykAkþufðk. ík¤u÷k {MkwhLku yk¾kÃkk¾k¾ktzðk. íku{kt {øksíkhe, fkuÃkhwt,ík÷, ðrhÞk¤e, fkswLkk fxfk¼u¤ðe «{kýMkh {eXwt, n¤Ëh,÷k÷ {h[wt íku{s ¾ktz Lkkt¾ðk. yLkkhËkýkLkku Íeýku ¼qfku fheíku{kt W{uhðku. ð½kh {kxu íku÷ økh{ {qfe hkE, nªøkíkÚkk {eXku ÷e{zku Lkkt¾ðk. r{©ý{ktð½kh huze çkhkçkh n÷kðeLku [xýe Xtze Ãkzuyux÷u çkkux÷{kt ¼hðe.

heík:þufeLku, Aku÷u÷k MkªøkËkýkLkku yÄf[hku ¼qfkufhðku. ¾sqhLku Íeýwt Mk{khðwt. ½e økh{ {qfe ¾sqh Mkktík¤ðwt. yzÄku fÃk ËqÄW{uhe Äehu íkkÃku n÷kððwt. shk òzwt ÚkkÞ yux÷u MkªøkLkku ¼qfku Lkkt¾en÷kððkLkwt [k÷w hk¾ðwt. ¾ktz W{uhðe. 0k xe. MÃkqLk ½e{kt ykËwtLkwt AeLk íku{s fkuÃkhwtMkktík¤ðk. Mkªøk,¾sqhLkk r{©ý{kt W{uhðk. r{©ý ¾Ë¾ËeLku fXý ÚkkÞ yux÷uWíkkheLku E÷kÞ[eLkku ¼qfkuW{uhðku. Xtzwt ÚkÞu LkkLkk, [Ãkxkøkku¤k ðk¤ðk. 500 r{r÷. ËqÄ Wfk¤ðk{qfðwt. Úkkuzk ËqÄ{ktfkuLkoV÷kuh ¼u¤ðeLkuçkkswyu hk¾ðku. ËqÄ Wf¤eLku Úkkuzwt òzwtÚkkÞ yux÷u ¾ktz íkÚkkfkuLkoV÷kuhðk¤wt ËqÄW{uhðk. Úkkuze ðkh Wfk¤eLku Wíkkhe ÷uðwt,E÷kÞ[e W{uhðe.

Ÿze rzþ{kt Mkªøk-¾sqhLkk økku¤k {qfe WÃkhXtzwt ÚkÞu÷wt ËqÄ [khu íkhV huzðwt. çkËk{LkkuyÄf[hku ¼qfku ¼¼hkððku.LkkUÄ: WÃkhLke ðkLkøke{kt ¾sqh-MkªøkLkkr{©ý{kt MkqtX-øktXkuzkLkku ¼qfku W{uhe þfkÞ.rþÞk¤kLke Xtze{kt yk fu÷heÞwõík ðkLkøkeÞkuøÞ hnuþu. Mkªøk{ktÚke «kuxeLk íku{s‘LkkÞkrMkLk’ rðxkr{Lk íkÚkk ¾sqh{ktÚke ykÞLkoMkkhwt {¤u Au. çknw ½e íkÚkk ¾ktz ðøkhLkeÃkkirüf r{XkE íkiÞkh Úkþu.

Mkk{økúe: 100 økúk{MkªøkËkýk 2 LkkLkk fktËk, 1LkkLk w t fzf xk{uxw t 2 xu.MÃk qLk [ýkLkk÷kuxLke Íeýe Mk uð {eXw t, {he, 1Lk tøk ÷e÷w t {h[w t,0k xe.MÃk qLkyk{[qh Ãkkðzh,1 xe.MÃk qLk÷ªçk wLkk u hMk 1 xu.MÃk qLkMk{khu÷efkuÚk{eh.

Mkk{økúe: 100 økúk{{øksíkheLkkt çke 100 økúk{ {Mkwh 20 økúk{ MkqfkfkuÃkhkLkwt AeLk, 2xu.MÃkqLk ík÷, 1xe.MÃkqLk ðrhÞk¤e,6 Lktøk fksw {eXwt, n¤Ëh, 0kkxe.MÃkqLk ÷k÷{h[wt, 0kk xe. MÃkqLkË¤u÷e ¾ktz, 0kkxe.MÃkqLkyLkkhËkýk 2 xe.MÃkqLk íku÷,hkE, nªøk, {eXku ÷e{zku ík¤ðk {kxu íku÷.

Mkk{økúe: 0kk ðkzfeþufeLku Aku÷u÷kMkªøkËkýk 1 ðkzfe rçkÞktðøkhLkwt ¾sqh 1 xu. MÃkqLk ¾ktz 500 r{r÷. ËqÄ+ 0kk fÃk ËqÄ, 3 xu. MÃkqLk¾ktz, 0kk xe. MÃkqLkfkuLkoV÷kuh 1+0k xe. MÃkqLk½e, 0k+0k xe. MÃkqLkE÷kÞ[eLkku¼qfku, 4 Lktøkþufu÷e çkËk{, 1 xe. MÃkqLkÍeýwt Aeýu÷wtykËw, 1 xu. MÃkqLk MkqfkfkuÃkhkLkw t AeLk.


ftÃkLkeLkwt Lkk{wt Lkk¾e Ëuðk {kxu ykðk xkuÃk÷uð÷Lkk yrÄfkheLke yuf ¼q÷ fkVe nkuÞ Au.WãkuøkkuLke ËwrLkÞk økðkn Au fu yuf ¾kuxku rLkýoÞð»kkuo yLku ËkÞfkykuLke {nuLkík WÃkh Ãkkýe Vuhðe ËuAu. yu ¼q÷ yuðe nkuÞ Au su ÃkAe MkwÄkhe þfkíkeLkÚke. ¼q÷ Mk{òÞ íÞkt MkwÄe{kt çknw {kuzwt ÚkE økÞwtnkuÞ Au.

«kuVuMkh rMkzLke rVLkfu÷MxuELk MkkiÚke Ãknu÷wtWËknhý ykÃku Au, ç÷ufçkuheLkwt. fuLkuzkLke he{yux÷u fu rhMk[o ELk {kuþLk ftÃkLke ç÷ufçkuhe M{kxoVkuLkLke rzÍkELk, WíÃkkËLk yLku {kfuo®xøk {kxuyk¾e ËwrLkÞk{kt òýeíke Au. he{ çku MkeEyku[÷kðíkk níkk, {kEf ÷kÍkrhzeMk yLku rs{çkkÕMke÷eE. yk çktLku MkeEykuLkkt Lkk{ ðMxoMkeEykuLke ÞkËe{kt {ku¾hu Au. ç÷ufçkuheLkeþYykík 1998{kt ÚkE níke. M{kxo VkuLk îkhk E{u÷yLku {uMku®søk Mkuðk{kt ç÷ufçkuheyu ¢ktrík fhe.2008{kt M{kxo VkuLkLkk {kfuox{kt ç÷ufçkuheLkku{kfuox þuh 83 xfk níkku. 2011{kt yk {kfuox þuh½xeLku {kºk 11 xfk ÚkE økÞku. ftÃkLkeLkk ykzkWLkVku÷ {kxu sðkçkËkh níkk yk çku MkeEyku{kEf yLku rs{.

yk çku MkeEykuLke ¼q÷ þwt ÚkE? yuf íkku íku{ýuM{kxo VkuLk{kt ¢ktríkfkhe ÃkrhðíkoLk ÷kðLkkhyuLzÙkuRz xufTLkku÷kuS Lk yÃkLkkðe. ykÃkýu íkku xkuÃkWÃkh s Aeyu yLku ykÃkýwt MÚkkLk fkuE n÷kðe þfuíku{ LkÚke íkuðk ðnu{ yLku yr¼{kLk{kt LkðkrLkýoÞku Lk ÷uðkÞk. Mkk{k Ãkûku yuÃk÷ ftÃkLkeyuykEVkuLkLkkt ÄzkÄz çku ðÍoLk çknkh Ãkkze ËeÄkt.ykE Ãkuz ÷kuL[ fhe ËeÄwt. {kuze {kuze òøku÷eç÷ufçkuheyu Ã÷uçkwf ÷kU[ fhe Ãký íÞkt MkwÄe{ktçknw {kuzwt ÚkE økÞwt níkwt. yuÃk÷ yLku økqøk÷u íkuLkeMkwrðÄkyku{kt ÄzkÄz ÃkrhðíkoLkku yLku rðfkMk fÞkuoyLku ç÷ufçkuhe ŸÄk {kÚku ÃkAzkE. ç÷ufçkuheyuíkuLke {uMku®søk yLku R{u÷ Mkuðk MkMíke Lk fheyux÷u Ãkzíke ftÃkLkeLku Ãkkxwt ÍªfkÞwt. Mkðk÷ yu ÚkkÞfu he{ ftÃkLkeLkk çktLku MkeEykuyu ÞkuøÞ Mk{ÞurLkýoÞku þk {kxu Lk ÷eÄk? «kuVuMkh rMkzLkerVLkfu÷MxuELk íkuLkk {kxu fku-MkeEyku rMkMx{ yux÷ufu yuf fhíkkt ðÄkhu MkeEykuLke ÃkØríkLkusðkçkËkh økýu Au. íkuyku fnu Au fu, fkuE ÃkýftÃkLke{kt ‘rzMkeÍLk {ufh’ yuf s nkuðk òuEyu.yuf fhíkkt ðÄw ÷ezh nkuÞ íÞkhu rLk»V¤íkkrLkrùík ÚkE òÞ Au. «kuVuMkh rMkzLke íkuLku‘økuhLxez {kuz÷ ykuV VuÕÞkuh’ íkhefu Lkðksu Au.yuf fhíkkt ðÄw ÷ezh nkuÞ íÞkhu rLkýoÞ ÃkkAkXu÷kíkk nkuÞ Au yLku ½ýe ð¾ík fkuý {wÏÞ ÔÞÂõíkAu yu Lk¬e fhe þfkíkwt LkÚke.

çkeswt WËknhý Au rðï{kt MkkiÚke ðÄw ÃkMkoLk÷fBÃÞwxh çkLkkðLkkh yu[Ãke yux÷u fu Ìkw÷ux ÃkufkzoftÃkLkeLkwt. yu[ÃkeLkk MkeEyku ÷eyku yuÃkkuÚkufhuÃkMkoLk÷ fBÃÞwxhLke MkkÚku xuç÷ux çkLkkððkLkku

rLkýoÞ ÷uðk{kt {kuzwt fÞwO yLku ftÃkLkeLkwt {kfuoxfurÃkx÷kEÍuþLk {kºk 11 {rnLkkLkk Mk{Þ{kt ºkeMkyçks zku÷h ½xe økÞwt. xuç÷ux çkLkkððkLkwt Lk¬efÞko ÃkAe MkeEykuyu rLkýoÞ çkËÕÞku yLku y{÷{kufqV hkÏÞku. ftÃkLkeyu MkeEykuLku Ãkkýe[wt ykÃkeËeÄwt Ãký íÞkt MkwÄe{kt ftÃkLkeLku {kuxwt LkwfMkkLk ÚkE[qõÞwt níkwt.

nðu ðkík fheyu LkuxV÷eõMk ftÃkLkeLkk MkeEykurhz nkMxªøMkLke. LkuxrVõMk ftÃkLke y{urhfkLke Au.yk ftÃkLkeyu E-{u÷ îkhk zeðeze ¼kzu ykÃkðkLkeMkuðk{kt Lkk{ fkZâwt níkwt. ftÃkLkeyu ÃkAe ÃkkuíkkLkeMkuðk rðMíkkhðkLkwt Lk¬e fÞwO yLku ELxhLkuxðerzÞku MxÙe®{øk Mkuðk ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO. 2012MkwÄe{kt yk Lkðe Mkuðk y{urhfkLke çknkh ÷E sEÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt Ãký þY fhðkLkwt Lk¬e fÞwO.ÃkrhðíkoLkLkk Mk{Þ{kt ELxhLkux îkhk Lkðe MkuðkykÃkðkLkku MkeEykuLkku yk rLkýoÞ ðksçke níkku,òufu y{wf çkkçkík{kt yu ÚkkÃk ¾kE økÞk. yuf íkkuLkðe Mkuðk {kxu ftÃkLkeyu çkeS ftÃkLke þY fhe.MkuðkLkk Ëhku{kt ðÄkhku fÞkuo yLku fBÞwrLkfuþLkrMkMx{ yuðe y½he yÃkLkkðe fu ÷kufkuLku su òuEíkwt

nkuÞ yu {¤e Lk þõÞwt. Mkhðk¤u ftÃkLkeyu çktLkuMkuðk{kt {kh ¾kÄku.

«kuVuMkh rVLkfu÷MxuELk fnu Au fu, ð»ko 2011{kt½ýe {ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeykuyu çkòh{kt {qfeËeÄu÷kt íkuLkkt WíÃkkËLkku ÃkkAkt ¾U[ðkt Ãkzâkt yLkuíku{kt {kuxk ¼køku ftÃkLkeLkk xku[Lkk yrÄfkheykuLke¼q÷ku fkhý¼qík níke. yLkuf ftÃkLkeykuyu íkuLke{urzf÷ yLku fLÍÞw{h ykExBMk suðe fuELMÞwr÷Lk ÃkBÃkMk, MkeheLsMk, MÞwxwhuMk, çkuçkeþuBÃkq, fkuLxuõx ÷uLMkeMk ðøkuhu çkòh{ktÚke ÃkkAk¾U[ðk Ãkzâk níkk.

MkeEykuLku ftÃkLke{ktÚke nktfe fkZðkLkk yLkufçkLkkðku ¼qíkfk¤{kt Ãký çkLÞk Au. ½ýkt MkeEykurVrLkõMkLke su{ ÃkkAk çkuXkt ÚkE økÞk níkk ßÞkhu½ýkt ¾kuðkE økÞk níkk. {ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeÍ{ktyuf rLkýoÞ ½ýe ð¾ík ftÃkLkeLku íkkhe Ëu Au, íkkuyuf LkkLkeMkh¾e ¼q÷ ftÃkLkeLku {khe Lkk¾u Au.1995{kt ÞknwLke MÚkkÃkLkk fhLkkh suhe ÞktøkLkuíkuLke s ftÃkLke{ktÚke Aqxk fhe ËuðkÞk níkk. ÞknwLkeMkV¤íkk {kxu suhe ÞþLkk ¼køkeËkh níkk. MkV¤ÚkE sðwt yuf ðkík Au yLku MkV¤íkk xfkðe hk¾ðeçkeS ðkík Au. rLk»ýkíkku fnu Au fu MkV¤ Úkðwt Mknu÷wtAu Ãký MkV¤íkk xfkðe hk¾ðkLkwt fk{ y½hwt Au.ík{u su{ xku[Lke LkSf síkkt òð íku{ ¾íkhku ðÄíkkuhnu Au. suhe Þktøku fkZe {wfkÞk ÃkAe fÌkwt fu nðuíkuyku ÞknwLke çknkh ÃkkuíkkLke hMk-hwr[Lkk rðïLkuþkuÄþu.

Þknwyu ÃkkuíkkLke ðuçkMkkEx {khVíku [k÷íkkøkqøk÷ Ãkkðh Mk[o yuÂLsLkLku çktÄ fÞwO yLkuðuçkMkkExLke ÷kufr«Þíkk ½xe økE. yk s ftÃkLke

Þknwyu 2002{kt økqøk÷Lku ºký yçks zku÷h{kt¾heËðkLke ykuVh fhe níke su økqøk÷u XwfhkðeËeÄe níke. økqøk÷u yu ÃkAe sçkhsMík ÷kufr«Þíkk{u¤ðe yLku çkÄk nheVkuLke çkku÷íke çktÄ fheËeÄe.

Mxeð òuçkLku Ãký yuÃk÷ ftÃkLke{ktÚke nktfefZkÞk níkk. fkhý yu níkwt fu Mxeð òuçk çkÄk srLkýoÞku Ãkkuíku ÷uíkk níkk yLku Mkh¾w{íÞkhLke su{ðíkoíkk níkk. LkkLke Wt{hu sçkhsMík MkV¤íkk{u¤ðLkkh Mxeð {kxu yu Mkuxçkuf níkku, òu fu Mxeð®n{ík nkhu íkuðk {kýMk Lk níkk.

yuÃk÷Úke Aqxk Ãkzâk ÃkAe Mxeð òuçku fBÃÞwxhftÃkLke LkufMx yLku yurLk{uþLk ftÃkLke rÃkfMkhLkeh[Lkk fhe. íku ÃkkuíkkLke heíku fk{ fÞuo síkk níkk,òufu ®sËøkeLkku Lkðku xLko íkku ÃkAe ykððkLkku níkku.ÚkÞwt yuðwt fu LkufMx fBÃÞwxh ftÃkLkeLkku MkkuËku yuÃk÷MkkÚku ÚkÞku yLku yu heíku Mxeð òuçk ÃkkAk yuÃk÷{ktykðe økÞk. yu ÃkAe 2001{kt Mxeð òuçku ykEÃkkuz yLku ykExâwLk çkòh{kt {qfe n÷[÷ {[kðeËeÄe. nheVkuLku ftE Mk{òÞ yu yøkkW íkuýuykEVkuLk yLku ykEÃkuz çkòh{kt {qfe ËeÄkt. yk¾eËwrLkÞk yuÃk÷Lkkt WÃkfhýku ÷uðk Ãkkøk÷ níke.nheVku xuçk÷ux çkLkkðe þfu yu Ãknu÷kt íkku íkuýu LkðktðÍoLkku çkòh{kt {qfe ËeÄkt. MxeðLku íkrçkÞíku MkkÚkLk ykÃÞku Ãký ËwrLkÞk{ktÚke síkkt Ãknu÷kt íku ÃkkuíkkLkwtLkk{ y{h fhe økÞk.

Mkku ð»ko sqLke yLku rðïLke MkkiÚke {kuxe fkhftÃkLke sLkh÷ {kuxMkoLkk MktMÚkkÃkfku{ktLkk yufrðr÷ÞBMk zâwhLxLku Ãký çku ð¾ík çkhíkhV fhkÞkníkk. fkuÃkkuohux søkíkLkk rLk»ýkíkku LkkUÄu Au fu fkuÃkkuohux ðÕzo{kt MkV¤íkk yLku rLk»V¤íkk çktLku¼krð yuÂõÍõÞwrxÔMk {kxu ÷uMkLk çkLke òÞ Au.ðMxo MkeEykuLke ÞkËe ykÃkLkkh «kuVuMkh rMkzLkeÃký fnu Au, yk çkÄkLke ¼q÷ku yuðe Au su fkuEMkeEykuyu Lk fhðe òuEyu. MkV¤íkkLkkt fkhýkufhíkkt rLk»V¤íkkLkkt WËknhýku{ktÚke ðÄw þe¾ðkLkwtnkuÞ Au.

AuÕ÷u fkuÃkku ohux ðÕzoLke yuf LkkLkfze ðkíkko.yuf MkeEykuyu íkuLkk çkÄk {uLkusMkoLke r{®xøkçkku÷kðe. {uLkusMkoLku fÌkw t fu, yksu {khu ík{khkçkÄkLkw t swËw t fk{ Au. {khu ík{khk çkÄkt ÃkkMkuÚkeyu òýðwt Au fu ykÃkýe MkV¤ ftÃkLkeLku ¾kzk{ktÄfu÷ðe nkuÞ yLku íkuLkw t ÃkíkLk fhðwt nkuÞ íkku þwtfhðwt. íkuýu çkÄkt {uLkusMkoLku yuf yuf fkøk¤ykÃÞku yLku fÌkw t fu yk ÃkuÃkh WÃkh ík{u ÷¾eykÃkku fu, þwt fheyu íkku ftÃkLkeLkw t Ëuðk¤wtLkef¤e òÞ?

çkÄkt {uLkusMkuo fkøk¤ Ãkh ÷ÏÞwt fu, ykðwtfheyu íkku ftÃkLkeLkwt ÃkíkLk ÚkE òÞ. çkÄkt ÃkuÃkMkoMkeEykuyu ¼uøkkt fÞkO yLku yuf ÞkËe çkLkkðe.ÞkËeLke Lke[u ÷ÏÞwt fu ík{u çkÄktyu ¾qçk s Mkk[ktfkhýku ykÃÞkt Au. nðu {U Lke[u su yuf ÷kELk÷¾e Au íku æÞkLkÚke ðkt[òu yLku y{÷ fhòu.Lke[u íkuýu ÷ÏÞwt níkwt fu, çkMk, ykx÷wt ykÃkýuLkÚke fhðkLkwt!

[email protected]

ËqhçkeLkÃkkLkkt Lkt. 1Lkwt [k÷w

ðMxo MkeEykuLke ÞkËe ykÃkLkkh«kuVuMkh rMkzLke Ãký fnu Au, ykçkÄkLke ¼q÷ku yuðe Au su fkuEMkeEykuyu Lk fhðe òuEyu.MkV¤íkkLkkt fkhýku fhíkktrLk»V¤íkkLkkt WËknhýku{ktÚke ðÄwþe¾ðkLkwt nkuÞ Au.

ík¤kò{kt n{ýkt yuf Mkhfkhe fkÞo¢{ ÞkuòE økÞku. ÃkhtÃkhk«{kýu Mxus Ãkh çkuføkúkWLz{kt Mkhfkhe çkuLkh níkwt su{kt çkkÞrzVkuÕx {wÏÞ{tºkeLkku Vkuxku íkku nkuÞ s! Ãký Mk{MÞk yu níke fu{wÏÞ{tºke fhíkkt ykLktËe Ãkxu÷Lkku Vkuxku {kuxku níkku. yux÷u÷kufku{kt [[ko þY ÚkE fu Auf ELxhLkuþLk÷ ÷uð÷u òýeíkk{wÏÞ{tºkeLkwt fË ykLktËeçknuLk fhíkkt LkkLkwt fE heíku nkuE þfu? {kÞkðíke fkrþhk{Lkwt Lkk{ ðxkððkLke yuf Ãký íkf síke

fhíkkt LkÚke. Ãký nfeffík{kt íku{Lku fkrþhk{ «íÞu fux÷e÷køkýe Au? n{ýkt Ãktòçk{kt {kÞkðíkeLke yuf ònuh Mk¼k{ktfkrþhk{Lke çku çknuLkku Ãký íÞkt nksh níke. {kÞkðíkeyu òufuMk{økú fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk yu çknuLkku íkhV òuðkLke Ãký íkMËe Lk

÷eÄe. ÃkuLÚkh yux÷u fu fk¤ku ËeÃkzku õÞktÞ òuÞku nkuðkLkwt ÞkË Au? LknkuÞ fu{ fu yu Ëw÷o¼ Au. fýkoxfLkkt fux÷ktf støk÷ku{kt òuðk{¤u Au. n{ýkt òufu yu fkrÍhtøkk LkuþLk÷ Ãkkfo{kt Ëu¾kÞkunkuðkLkk Mk{k[kh ykÔÞk Au. yux÷u ¼rð»Þ{kt fkrÍhtøkk síkk«ðkMkeykuLku økUzk yLku ðk½ MkkÚku ÃkuLÚkhLkkt Ãký ËþoLk ÚkkÞ ¾hkt.[qtxýe{kt ÃkkuíkkLku {ík {¤e hnu yu {kxu W¥kh «Ëuþ{ktW{uËðkhkuyu Lkðku WÃkkÞ ys{kÔÞku Au. ÍktMke rsÕ÷kLkk fux÷kfW{uËðkhku LkSf{kt ßÞkt õÞktÞ Ãký LkkUÄÃkkºk ÷øLk«Mktøk nkuÞíÞkt Mkk{uÚke nksh hnuðk ÃknkU[e òÞ Au. {nu{kLkkuLke {kðsíkfhu Au, ðh fLÞkLku ykþeðkoË ykÃku Au yLku çkË÷k{kt {ík

ykÃkðkLkku MktËuþkuykÃke Ëu Au. nkUøkfkUøk{kt yuf{rn÷kyu nðu Ãkk¤u÷ktfqíkhkyku {kxu ÃkýÞkuøkkMkLkLkk õ÷kMkeMkþY fhe ËeÄk Au!ËkÞfk Ãknu÷kt ¼khík{kt çkk¤fku {kxu 4 [uLk÷ku níke íkk unðu 2011{kt [uLk÷kuLke Mk tÏÞk 12 ÚkE Au. ËkÞfk Ãknu÷ktçkk¤fku {kxu fkÞo¢{ku 238 níkk yu Ãký ðÄeLk u 349ÚkÞk Au.

Ãkkhfe Ãkt[kík

PIO yLku OCI yux÷u þwt? çku{ktÚke fÞwt ÷k¼ËkÞf Au?PIO yux÷u ÃkhMkLk ykìV RÂLzÞLk ykurhrsLk yLku

OCI yux÷u ykuðhMkeÍ rMkxeÍLk ykìV RÂLzÞk su fkuE ÃkýËuþLkk NRILku {¤u, rMkðkÞ ÃkkrfMíkkLk yLku çkktø÷kËuþ,{khe árüyu PIO fkzo fhíkkt OCI ÷uðwt ðÄw Wr[ík Au,fkhý OCI ÷uðkÚke NRILku RÂLzÞk{kt ík{khu Ãkku÷eMk¾kíkk{kt hrsMxÙuþLk fhkððkLke ¾kuxenuhkLkøkrík Úkíke LkÚke yLku Ãkku÷eMkfr{þLkhLke ykìrVMkLkk Ä¬k ¾kðkÃkzíkk LkÚke.

y{urhfkLke rh-yuLxÙe Ãkhr{x ÷uðk{kxu ½ýk YÕMk fu çkkÞku{uxÙef [uRLSMk (BiometricChanges) ykÔÞk Au yu þwt Au? íku {kxu {khu rh-yuLxÙeÃkhr{x ÷uðe nkuÞ íkku þwt fhðwt Ãkzu?

USCIS yÚkkoíkT U.S. Citizenship andImmigration Services yu Form I-131 suLku xÙkðu÷zkuõÞw{uLx fnu Au íkuLku ÷økíke rhðkRÍTz RLMxÙõþLk ykÃku÷Au. su{kt yk [uLSMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, suLkku y{÷íkkhe¾ 5-3-2008Úke ÚkE økÞu÷ku Au. suLku ÷eÄu rh-yuLxÙeÃkhr{x yLku hu^ÞwÍ xÙkðu÷ zkuõÞw{uLx {kxu ®Vøkhr«Lx yLkuVkuxku ykÃkðku sYhe Au. yk çktLku {kxu íku{kt ¾kMk fheLku®Vøkhr«Lx ík{khu USCIS íkhVÚke MÚkkÃku÷ yuÂÃ÷fuþLk

MÃkkuxo MkuLxMko (ASC){kt sELku YçkY ykÃkðkLkwtVhrsÞkík Au. ík{u I-131Lke rh-yuLxÙe {kxuLke xÙkðu÷zkuõÞw{uLx {kxu yhS fhku ÃkAe s USCIS ík{LkuMkq[Lkk ykÃkþu. yk [uLSMk ík{khwt çkuføkúkWLz yLkurMkõÞkurhxe [ufLkk nuíkwÚke fhðk{kt ykðu Au. xqtf{kt ykçku çkkçkíkLku çkkÞku{urxÙf yuLSMk fnuðkÞ Au. Ãknu÷ktøkúeLkfkzo nkuÕzh I-131Lke yhS ¼khík ykððkLkkAuÕ÷k rËðMku fhíkk, íkuÚke íku{Lku íku y«wð ÚkE ykðíkk

½ýku Mk{Þ ÷køkíkku nkuE ½ýktLku çku ð»kofhíkkt Ãký ðÄw Mk{Þ {kxu Ãkhr{x{¤íke. Ãkhtíkw nðu ík{u I-131VkR÷fhku ÃkAe yufÚke çku {kMk MkwÄe®Vøkhr«Lx ykÃkðk sðk {kxu íkuytøkuLkk ÃkºkLke hkn òuðe Ãkzu Au. íkuÚke

®Vøkhr«Lx ykÃÞk ÃkAe s y{urhfkAkuze þfkÞ Au.

{Lku yLku {khe ÃkíLkeLku y{urhfkLkku 10 ð»koLkkurðÍk {éÞku Au, íkuÚke íku {éÞk çkkË A {kMkLke ytËhy{khu y{urhfk xqrhMx íkhefu fkÞËuMkh sðwt òuEyufu A {kMk ÃkAe y{u Ãkrík-ÃkíLke swËk swËk, swËe swËeíkkhe¾u sEyu?

ík{Lku ËMk ð»koLkku y{urhfkLkku {ÂÕxÃk÷ yuLxÙe rðÍk{éÞku íku ík{Lku ÷køku÷e ÷kuxhe Au,suLkk ykÄkhu ík{u yksu, ykðíke fk÷ufu ykðíkk ð»kuo øk{u íÞkhu RåAku íÞkhufkÞËuMkh heíku sE þfku Aku. ík{khurðÍk {éÞkLke íkkhe¾Úke A {kMkLke

ytËh fu íku ÃkAe sðwt s òuEyu íkuðku y{urhfkLkk Rr{økúuþLkyìLz LkuþLkkr÷xe yìõx yLðÞu fkuE Ãký òíkLkku «ríkçktÄLkÚke. suÚke ík{u ËMk ð»koLke ytËh ík{Lku yLkwfq¤ Mk{Þu fuíkkhe¾u rLkrùík heíku sE þfku Aku.

(÷u¾f Rr{økúuþLkLkk rLk»ýkík yuzðkufux Au.)

ÃkhLku ykÃkýu økwshkíke{kt ‘÷ªzeÃkeÃkh’ fneyu Aeyu. íkuLke swËe swËe ½ýeòíkku ykÃkýu íÞkt çkòh{kt ðu[kíke {¤u Au. su{ktÚke øksÃkeÃkh yLku økýËuðe

yu íkuLke çku {wÏÞ òík Au. øksÃkeÃkh fË{kt {kuxe yLku økýËuðe LkkLke nkuÞ Au. Ãkkík¤e,íke¾e, f]»ýðýoLke yLku íkkuzðkÚke ðå[u su ÷e÷k htøkLke nkuÞ íku ÃkeÃkh W¥k{ økýkÞAu. yki»kÄkuÃk[kh{kt ykðe s ÃkeÃkhLkku WÃkÞkuøk fhðku òuEyu. ÃkeÃkh yu ÷íkk ðøkoLkeðLkMÃkrík Au. íkuLke ðu÷ çknwð»kkoÞw yLku íkuLkkt ÃkkLk Lkkøkhðu÷Lkkt ÃkkLk suðk s Ãký fË{ktMknus LkkLkkt nkuÞ Au. ykÞwðuoË «{kýu ÃkeÃkh MðkË{kt íke¾e, Lkne økh{ fu Lkne Xtze,[efýe, Ãk[ðk{kt n¤ðe, Ãkk[f, sXhkÂøLkðÄof, ð]»Þ-fk{ku¥kusf, hMkkÞLk, ÓËÞ{kxu rníkfkhe, ðkÞw yLku fV™kþf, {]Ëwhu[f íkÚkk hõík þwrØfh Au. íku ïkMk-Ë{,WÄhMk, ySýo, {tËkÂøLk, fçkrsÞkík, ÃkuxLkk hkuøk, nhMk, yk{ðkík, fxeþq¤, {qºkyLku íð[kLkk hkuøkLku {xkzu Au. íkkS ÃkeÃkh rÃk¥kþk{f Au. ßÞkhu Mkqfe ÃkeÃkhrÃk¥kfkhf Au. hkMkkÞrýf árüyu ÃkeÃkh{kt 1% MkwøktrÄík íku÷, ÃkkEÃkheLk 4-5%,rÃkÃk÷kŠxLk, rÃkÃk÷kÂMxhku÷ yLku rMkMkur{Lk Lkk{Lkkt ûkkheÞ ík¥ðku MkkÚku Mxk[o, økwtËh,[hçke ðøkuhu Ãký hnu÷k nkuÞ Au.

WÃkÞkuøkku: ykÞwðuoËLkk Ãktrzík¼kðr{©u rðrðÄ ÿÔÞku MkkÚku«ÞkusðkÚke ÃkeÃkh fÞk hkuøk{kt÷k¼fkhf Au íkuLke hsqykík fhe Au. su{ fu, {ÄLke MkkÚku ÃkeÃkhLkwt MkuðLk fhðk{ktykðu íkku íku fV yLku {uËLkku Lkkþ fhu Au, ïkMk-Ë{, WÄhMk yLku íkkðLku {xkzu Au,çkwrØ yLku ðeÞoLku ðÄkhu Au. íku{s sXhkÂøLkLku «ËeÃík fhu Au.

Sýo íkkð nkuÞ yLku yÂøLk{ktã nkuÞ íkku økku¤Lke MkkÚku ÃkeÃkhLkwt MkuðLk W¥k{Ãkrhýk{ ykÃku Au. økku¤Lke MkkÚku ÷eÄu÷e ÃkeÃkh ySýo, yhwr[, Ë{, WÄhMk, ÓËÞLkkhkuøk, hõíkkÕÃkíkk yLku ÃkuxLkk f]r{ykuLku Ëqh fhu Au. økku¤ MkkÚku ÃkeÃkhLkk MkuðLk{ktÃkeÃkhLkk [qýo fhíkkt økku¤ çk{ýku ÷uðku òuEyu.

yksu LkkLkkt çkk¤fku{kt òuíkòuíkk{kt ¾ktMke, MkMkýe, ðhkÄ, þhËe, íkkð ðøkuhu ÚkEykðu Au. yu{Lkk {kxu ynª yuf yki»kÄ-WÃk[kh sýkðwt Awt. ÃkeÃkh, fkÞV¤,fkfzkMkªøke yLku Ãkw»fh{q¤, yk [khuÞ yki»kÄkuLkwt [qýo Mkh¾k ðsLku ÷kðe íku{kt sYh«{kýu {Ä {u¤ðeLku åÞðLk«kþ suðwt yð÷un-[kxý çkLkkðe ÷uðwt. LkkLkkt çkk¤fkuLkuÚkkuzwt Úkkuzwt yk yki»kÄ rËðMk{kt ºkýÚke [kh ðkh [xkzðwt. ðÞMf ÔÞÂõíkykuyu yzÄe-yzÄe [{[e ÷uðwt. W¥k{ Ãkrhýk{ {¤þu. yk íkÆLk rLkËkuo»k yki»kÄ Au. «íÞufÃkrhðkhu íku çkLkkðe hk¾ðk suðwt Au. ÃkeÃkh fVLkk hkuøkLkwt yËT¼wík yki»kÄ Au. íku Vu^MkktyLku ÓËÞLku çk¤ ykÃkLkkh íkÚkk fVLku çknkh fkZLkkh Au. «MkqríkLkk ÃkAeLkk íkkð{kt,MktrÄðk{kt, yíÞrÄf {uË{kt, hktÍý (MkkÞrxfk){kt, þhËeLkk íkkð ðøkuhu{kt {Ä MkkÚkuÃkeÃkhLkwt MkuðLk rníkfkhe Au. nhMkðk¤kyu økku¤ MkkÚku ÃkeÃkhLkwt MkuðLk fhðwt.

[email protected]

www.sandesh.com

Ãke

ykhkuøÞ yLku yki»kÄðiã «þktík¼kE økkiËkLke

13çkwÄðkh, 8 Vuçkúwykhe, h012

ík{khk rðÍk MktçktrÄík Mkðk÷ku {kuf÷e ykÃkku yÚkðk {uE÷fhku: rðÍk yu xw Íuz, MktËuþ, ÃkqŠík rð¼køk, ð†kÃkwh,y{ËkðkË. Mkðk÷{kt rçkLksYhe rðøkíkku Lk W{uhðe íku{sMkhLkk{wt Ãkqhwt ÷¾ðwt. yu rMkðkÞLkk Mkðk÷kuLku MÚkkLk {¤þuLknª. [email protected]

rðÍk yu xw Íuz{kir÷Lk h{uþ hkð÷

ffVVLLkkkk hhkkuuøøkkLLkkwwttyyËËTT¼¼wwííkk yykkii»»kkÄÄ÷÷ªªzzeeÃÃkkeeÃÃkkhh

rrhh-yyuuLLxxÙÙee ÃÃkkhhrr{{xx {{kkxxuu

çkkÞku{uxÙef xxuMx

{urhfkLke Þk÷uÞwrLkðŠMkxeyu søkíkLkk

132 Ëuþku{kt nðkLkk «Ëq»kýLkkuyÇÞkMk fÞko ÃkAe ònuh fÞwOAu, fu ¼khíkLke nðk MkkiÚkeðÄkhu «Ëqr»kík Au. «Ëq»kýLkk{kÃkËtz{kt 100 Ãkife MkkiÚkeykuAk 3.73 ÃkkuELx ¼khíkLku{éÞk Au yux÷u fu ¼khík Ãknu÷k¢{u ykðu Au. ¼khík ÃkAe shkykuAk «Ëqr»kík Ëuþku{kt LkuÃkk¤,çkktø÷kËuþ, ÃkkrfMíkkLk, [eLkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkku ð¤e MkkiÚkeykuAe «Ëqr»kík nðkðk¤k Ëuþku{ktÂMðxTÍh÷uLz, ÷kxrðÞk yLkuLkkuðuoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

¼khíkLke nðk MkkiÚke ðÄw «Ëqr»kík!

y


E{us {ufykuðh

Vuçkúwykhe{kt çkLku÷e ½xLkkykuLku íkkhe¾ - ð»ko MkkÚku òuzku

½xLkk1. rnLËLkkt çkw÷çkw÷ MkhkursLke LkkÞzwLkwt yðMkkLk.2. ðzkuËhk ¾kíku økwshkíkLke Ãknu÷eðnu÷e V÷k#øk

õ÷çk þY ÚkE.3. ®nË{kt {kuøk÷ MkÕíkLkíkLke MÚkkÃkLkk fhLkkh

çkkçkhLkku sL{.4. ËkËk Mkknuçk Vk¤fuLkwt rLkÄLk.5. xeÃkw Mkw÷íkkLkLke ytøkúuòu MkkÚku MktrÄ.6. EMx EÂLzÞk hu÷ðu þY ÚkE.7. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke r[{Lk¼kE Ãkxu÷Lkwt yðMkkLk.8. ¼khík{kt «Úk{ Ãk]Úðe r{MkkE÷Lkwt MkV¤ Ãkheûký

fhkÞwt.9. rþðkS {nkhksLkku sL{rËLk.10. yhwýk[÷ «ËuþLke y÷øk hkßÞ íkhefu ònuhkík.

íkkhe¾ - ð»ko(1) 16-1944 (2) 25-1988 (3) 2-1949 (4) 20-1987 (5) 23-1792 (6) 7-1960 (7) 19-1630 (8) 14-1483 (9) 17-1994 (10) 3-1855

sðkçk:(1) 3 (2) 6 (3) 8 (4) 1 (5) 5 (6) 10(7) 9 (8) 2 (9) 7 (10) 4

Quote

r÷x{Mk xuMx - h{uþ MkUíkk

A

B

C

D

F

G

I

J K

H

L

M N

O

E

[kðeyku «{kýu LÞq{urhf ¢kuMkðzo ¼hku

çkúuELk {u®Ãkøk

ykze [kðe:1. yuf VhMkký (3)3. ¼khík ËuþLke yuf LkËe (5)

7. ¾khkþðk¤wt yuf ík¥ð (2)9. ðk¤Lkwt fhku ytøkúuS (2)10. yuf htøk (2)12. yuf Vq÷ (3)14. yuf fXku¤ (2)17. yuf {nkhk»xÙeÞLk yxf (3)19. yuf fuLÿþkrMkík «Ëuþ (3)21. þhehLke ytËh Úkíke yuf «fkhLke Ãkezk

(yð¤wt) (4)22. [k¤eMk MkuhLkwt yuf íkku÷ (2)23. Lk{MfkhLkku yuf «fkh (3)25. yuf «k[eLk rMk¬ku (yð¤wt) (3)27. yuf V¤Lkku ÃkÞkoÞ (2)29. yuf V¤ (yð¤wt) (3)31. yuf «ðkne (2)32. yuf {rnLkku (4)Q¼e [kðe:1. yuf «fkhLkwt xqtfe çkktÞLkwt ÷ktçkwt Ãknuhý (3)2. ¾kLkøke Ãkhtíkw yuf sLkíkk ðknLk (2)

4. ÃkuxLke ytËh ykðu÷ku yuf yðÞð (3)5. yuf Ëuð (3)6. yuf ykÞwÄ (2)8. ËkøkeLkku, ½huýwt (3)11. yuf Äkíkw (3)13. yuf òíkLkku ÷kzw (4)15. yuf MktÏÞk (2)16. yuf Lkûkºk (3)17. yuf V¤ (3)18. yuf h{ík (3)20. yuf hkrþ (3)22. yuf Ä{oLkk ÷kufkuLkwt yuf Ãkrðºk

MÚk¤ (3)24. ¼khíkLkk yuf hkßÞLkwt yuf

÷kufLk]íÞ (3)26. yuf ËuðŠ»k (3)27. yuf yÃMkhk (2)28. ... ÃkË yux÷u ¼kËhðku (2)30. MkóŠ»k{ktLkk yuf Ér»k (2)

- rLk÷{

sðkçk: ykze [kðe:(1) f[kuhe (3) Mkkçkh{íke (7) ûkkh (9) nuh (10) Lke÷ku (12) f{¤ (14) {øk (17) Vzfu (19) Ë{ý (21) hík¤f(f¤íkh) (22) {ý (23) Mk÷k{ (25) hLkkËe (ËeLkkh) (27) ht¼k (29) hLkky (yLkkh) (31) Ãkkýe (32) ¼kÿÃkË.

Q¼e [kðe:(1) fVLke (2) heûkk (4) çkhku¤ (5) {nuþ (6) íkeh (8) hf{ (11) ÷ku¾tz (13) {økË¤ (15) ºký (16) ©ðý (17) VýMk (18)fuh{ (20) {fh (22) {ËeLkk (24) ÷kðýe (26) LkkhË (27) ht¼k (28) ¼kÿ (30) yrºk.

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22

23 24 25 26

27 28 29 30

31 32

The cricketer had been forced to go tothe opera by his wife and her friends. Ateammate asked him, 'What was it about?' 'I don't know,' admitted the cricketer. 'I wasasleep for the first two innings!'

"Free societies are societies in motion, andwith motion comes tension, dissent, friction. Freepeople strike sparks, and those sparks are thebest evidence of freedom's existence."

-Salman Rushdie

A - 1 Lk¤kfkhLke ÃkkÞkLke rºkßÞk 21 Mku{e yLkuŸ[kE 3 Mku{e Au íkku íkuLkwt ½LkV¤ þwt?

B - 2 yheMkk ðå[u 30 ytþLkku ¾qýku hk¾ðkÚkeðMíkwLkkt fux÷kt «rík®çkçk {¤u?

C - 1Úke 100 MkwÄeLke MktÏÞk ÷¾ðk{kt fw÷ fux÷kyktfzkykuLke sYh Ãkzu?

D - 29Lkku ðøko fux÷ku {¤u?E - Mk{wÿLke MkÃkkxeyu ðkíkkðhýLkwt Mkhuhkþ Ëçkký

fux÷k r{÷eçkkh nkuÞ Au?F - 1 {kE÷ çkhkçkh fux÷k Vqx?G - 11Lkku ½Lk?H - 1728Lkk ½Lk{q¤Lkku ðøko?I - 110 ÃkAeLke íkhíkLke yrð¼kßÞ MktÏÞk fE?

J - 20, 30 yLku 45Lkku ÷.Mkk.y. fux÷ku {¤u?K - 64Lkk ðøko{q¤Lkku ½Lk fux÷ku {¤u?L - 567, 456, 345, 234, .... ¾qxíke MktÏÞk fE?M - r¢fux ðÕzo fÃk 2011{kt fw÷ fux÷e xe{kuyu

¼køk ÷eÄku níkku?N - 3 ytfLke MkkiÚke LkkLke rð»k{ MktÏÞk fE?O - økwshkík{kt ÞkuòÞu÷ MðŠý{ ¾u÷ {nkfwt¼

2010 fux÷k rËðMk [kÕÞku níkku?

sðkçk :(A) 4158 (B) 11 (C) 192 (D) 841(E) 1013 (F) 5280 (G) 1331 (H) 144 (I) 113(J) 180 (K) 512 (L) 123 (M) 18 (N) 101 (O)24

Laugh out Loud

¿kkLkøktøkk Vuçkúwykhe rðþu»k òuEyu yu ‘yuf’ þwt Au?

nuÃÃke çkÚko zu [kÕMko rzfLMk!

ytøkúuS MkkrníÞ{kt ðutík Ÿ[uhwt Lkk{ Ähkðíkk MkkrníÞfkh [kÕMko òuLk ÌkwV{ rzfLMkLkku økE fk÷u 200{kusL{rËðMk níkku. 1812Lke 7{e Vuçkúwykheyu rçkúxLk{kt sL{u÷k rzfLMku fkhrfËeoLke þYykík hksfeÞ Ãkºkfkhíkhefu fhu÷e. yksu òufu íkuyku íku{Lke LkkuðuÕMk ‘zurðz fkuÃkhrVÕz’, ‘økúux yuõMÃkuõxuþLk’, ‘y xu÷ ykuV xw rMkxeÍ’ðøkuhu {kxu òýeíkk Au. íku{Lkwt yðMkkLk 58 ð»koLke ðÞu 1870Lke 9{e sqLku ÚkÞu÷wt. íkMkðehku{kt rzfLMk, íku{Lke

nMík«íkku, BÞwrÍÞ{{kt VuhðkÞu÷wt íku{Lkwt fuLx ¾kíkuLkwt rLkðkMk MÚkkLk yLku íku{Lke fux÷ef h[Lkkyku.

f ÃkkýeLkk ÃÞk÷k{kt yzÄk ¼køkMkwÄe Ãkkýe ¼hu÷wt Au íkuLku òuELku

fux÷kf yu{ fnuþu fu ÃÞk÷ku yzÄku ¾k÷e Au yLkuçkeò fux÷kf yu{ fnuþu fu ÃÞk÷ku yzÄku ¼hu÷kuAu. su ÷kufku Võík ÃÞk÷ku ¾k÷e Au íkuLke s LkkUÄ ÷uAu íkuyku {q¤¼qík heíku rLkhkþkðkËe Au yLku su÷kufku ÃÞk÷kLkk Ãkkýe ðzu ¼hkÞu÷k ¼køk íkhVæÞkLk ykÃku Au íkuyku ykþkðkËe Au. ykÃkýuykþkðkËe çkLkðwt òuEyu, rLkhkþkðkËe Lknª.”[[ko [k÷e hne níke yLÞ çku yæÞkÃkfr{ºkku MkkÚku fu ¼khík{kt ÷kufþkneLkeyíÞkhLke ÂMÚkrík fuðe Au? þwt ÷kufku íku{LkkÃkkÞkLkk yrÄfkhkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfu Au?yÚkðk íku{Lku íku «kÃík ÚkÞk Au! Mkt«ËkÞ yLkuLkkíkòíkLku ykÄkhu s [qtxýe{kt Úkíkk {íkËkLkLkeMkk{kLÞ ð]r¥k{kt ykux ykðe Au ðøkuhu. çktLku r{ºkkuLkwtfnuðwt níkwt fu yk ÂMÚkrík{kt ‘¾kMMkku’ VuhVkh ÚkÞkuAu yLku {q¤¼qík heíku íkku ykx÷e {kuxe yLkuðirðæÞÃkqýo ðMíke nkuðk Aíkkt ÷kufþkneLke ÔÞðMÚkkxfe hne Au íku s {kuxwt ykïkMkLk Au. yk÷¾LkkhLkwt fnuðwt níkwt yLku Au fu yzÄk ¾k÷e fu

¼hu÷k ÃÞk÷kLkk YÃkf fu áüktík îkhk ðkMíkrðfÂMÚkríkLkwt ðýoLk fhe þfkÞ Lknª. þwt ÷kufþkne{ktykÃkýk SðLkLkku ÃÞk÷ku ¾hu¾h yzÄku ¼hu÷ku fuyzÄku ¾k÷e Au fu {kuxk ¼køku ¾k÷e Au? ykLkkfhíkkt Ãký ðÄw {n¥ðLkku «&™ yu Au fu íku ÃÞk÷kuyzÄku ¼hu÷ku nkuÞ íkku Ãký {n¥ðLkku «&™ yu Aufu su ¼køk Au íku nsw ¾k÷e fu{ Au? yLku íkuÃkqhuÃkqhku ¼hkÞ íkuðe þõÞíkk yLku Mkt¼kðLkk fux÷eAu yLku yk rMkrØ {u¤ððk {kxu nsw ykÃkýu fux÷ktð»koLkku Mkt½»ko fhðkLkku Au.

¾uh, yk ykþkðkË yLku rLkhkþkðkË yuðe çkurðr¼LLk árüyu ònuhSðLk yLku «òLkeykŠÚkf-hksfeÞ ÂMÚkríkLke Mk{s {u¤ððe fuÔÞõík fhðe íku yuf yíÞtík økuh{køkuo ËkuhLkkhku{køko Au. ònuh SðLk{kt fu ÔÞÂõíkøkík SðLk{ktykþkðkËe çkLkðk {kxu su rþ¾k{ý ykÃkðk{kt

ykðu Au íku íkÆLk økuhÔkksçke Au. rLkhkþkðkËeÔÞÂõíkLku yuðe ÔÞÂõík {kLkðk{kt ykðu Au su MkkheÂMÚkrík{kt Ãký ¼rð»ÞLke fkuEf yf¤ ®[íkk fÞkofhu Au yLku yíÞkhLke Mkkhe ÂMÚkríkLkku ‘ykLktË’{kýíke LkÚke, Ãkhtíkw íkuLkku yÚko yu LkÚke fu íkurLkhkþ ÚkELku ¼rð»ÞLke Mkkhe ÂMÚkrík {kxuLkk«ÞkMkku s Akuze Ëu Au.

ykþkðkË yLku rLkhkþkðkË rðþu ÔÞkÃkføkuhMk{s «ðíko{kLk Au. çkk¤fkuLkk WAuh{kt Ãkýíku{Lkk{kt ykí{rðïkMk Q¼ku fhðk {kxu ykÃkýuyuðe Äkhýk «{kýu ðíkeoyu Aeyu fu íku fktEf Úkkuzwt½ýwt rðrþü fhu íkku íkuLkkt {q¤ ð¾ký fhðkt Mkøkkt-

MktçktÄe Mk{ûk íkuLke «rík¼k fu ykðzíkLkwt«ËþoLk fhðwt ðøkuhu, Ãkhtíkw nfefík{kt ykLkufkhýu çkk¤f{kt ykí{rðïkMk Q¼ku ÚkðkLkeMkkÚku s ÃkkuíkkLkk rðþuLkku ðÄw Ãkzíkku Ÿ[kuyr¼«kÞ Ãký Q¼ku ÚkkÞ Au su Mk{Þ síkkt

íkuLku {kxu rðÃkheík Ãkrhýk{ku MksoLkkh çkLku Au.ðÄw Mkkhe ÃkØrík íkku yu Au fu çkk¤fLkuþkçkkþe ykÃkðkLke MkkÚku s íkuýu nsw ykøk¤fux÷wt þe¾ðkLkwt Au yLku íkuLke {Lkøk{íke«ð]r¥k{kt Wíf]üíkk rMkØ fhðk fux÷kuÃkwhw»kkÚko fhðkLkku Au íku Ãký Mk{òððwt. xqtf{kt,ykÃkýku yr¼øk{ Võík ykþkðkËe çkLkðk{kxu ykþkðkËe çkLkðkLkku Lknª, Ãkhtíkw

ðkMíkððkËe çkLkðkLkku nkuðku òuEyu. fnuðkíke‘rLkhkþkðkËe’ ÔÞÂõík ¼÷u Mkkhe ÂMÚkríkLkku

Mktíkku»k fu ykLktË Lk {kýe þfíke nkuÞ, Ãkhtíkw

íkuLkk rLkhkþkðkËe Mð¼kð yLku ¼rð»Þ{ktrLk»V¤íkk {¤þu íkuðe ÄkMíkeLku fkhýu rLk»V¤íkk Lk{¤u íku {kxuLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkt Ãký «uhkÞ Au yLku íkuheíku rLk»V¤íkkLku rLkðkhðk{kt MkV¤ Ãký ÚkE þfuAu. ykþkðkË Ãký ðkMíkrðf ÂMÚkríkLke MÃkü yLkuLk¬h Mk{sLku ykÄkhu ½zkÞu÷ku nkuðku òuEyu.ykÃkýk ËuþLke ykŠÚkf-hksfeÞ ÂMÚkríkLkkMktË¼o{kt íkku yk çkkçkík yíÞtík «Míkwík Au. ykÍkËeÃkAe 65 ð»ko ðeíke økÞkt Au yux÷u fu ÷øk¼øk ºkýÃkuZeyku sL{eLku ð]Ø çkLke økE Au yLku Aíkkt çkeòVõík ÞwhkuÃk yLku y{urhfkLkk s Lknª Ãkhtíkw÷øk¼øk ykÃkýe MkkÚku s Mðíktºkíkk {u¤ðLkkhk

ËuþkuLke íkw÷Lkk{kt ykŠÚkf ÂMÚkrík yLku ÷kufþknerðþuLke Ãkrhçk¤íkkLke çkkçkík{kt ykÃkýu yíÞtíkÃkkA¤ Aeyu. yhu, ÔÞkÃkf heíku þnuh{kt hnuíkkyLku ¼ýu÷k økýu÷k ÷kufkuLku çkkË fhíkkt ËuþLkk{kuxk ¼køkLkk ÷kufku íkku ÷kufþkne{kt íku{LkuykÃkðk{kt ykðu÷k yrÄfkhku rðþu Ãký y¿kkík Au.yLku yLkuf heíku hksfkhýeyku íkÚkk Mkhfkhe íktºkíku{s Mkk{tíkþkne Ãkrhçk¤kuLkku ¼kuøk çkLke hÌkk Au.nsw {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLku çku xtfLkwt ¼kusLk {¤íkwtLkÚke, yk¾e ËwrLkÞk{kt fwÃkku»kýÚke Ãkezkíkktçkk¤fkuLke MktÏÞk MkkiÚke ðÄkhu Au, LkÚke ÃkqhíkeykhkuøÞ MkuðkLke fu rþûkýLke Mkøkðz íÞkhuykÃkýe ÷kufþkneLkku ÃÞk÷ku yzÄku ¼hu÷ku Au íku{fnuðwt fu {kLkðwt íku yðkMíkrðf íkku Au s, MkkÚku sykÃkýe òíkLku ¾kuxe ¾kuxe þkçkkþe ykÃkðk Mk{kLkAu. yLku ykLkku {n¥k{ økuh÷k¼ Mk¥kk÷ku¼e hks-fkhýeyku íkÚkk ÃkkuíkkLke sðkçkËkheyku{kt QýkQíkhe hnu÷k Mkhfkhe y{÷Ëkhku ÷E hÌkk Au.

“y{u çkLkíkk «ÞkMkku fhe hÌkk Aeyu yLkuykÃkýwt ¼rð»Þ Wßsð¤ Au, ¼khík íkku 25 ð»ko{kt{kuxe ykŠÚkf {nkMk¥kk çkLke sþu.” yu{ çkku÷eçkku÷eLku ÷kufku su heíku «òLku ŸÄu hðkzu [zkðu Auíku{kt ykðk ykþkðkËe yr¼øk{ ÄhkððkLkkuykøkún hk¾Lkkhkyku Ãkhkuûk heíku rLkr{¥k çkLku Au. ÃkkÞkLke ðkík yu Au fu fkuE Ãký ÂMÚkrík{ktykþkðkËe fu rLkhkþkðkËe yr¼øk{ Ãknu÷uÚke syÃkLkkðe ÷uðkLku çkË÷u ÃkrhÂMÚkríkLkwt íkÆLkðkMíkrðf yLku nfefíkku ykÄkrhík rð&÷u»kýfhðwt sYhe Au. Mkk{krsf ÃkrhðíkoLk yÚkðk‘¢ktrík’ {kxu fkÞohík yuðe fkuE Ãký ÔÞÂõík {kxuçku ði[krhf «r¢Þkyku sYhe Au íku{ fk÷o {kõMkuosýkÔÞwt Au. yk «r¢Þkyku Au æÞuÞ «krÃík {kxuLke{sçkqík, yufktøke {¬{íkk yLku ÃkrhÂMÚkríkLkwtËÞkrðneLk rð&÷u»ký. (®Mkøk÷ {kRLzuzLkuMk ykuVçkçkoÍ yuLz {ŠMk÷uMk r¢rxrMkÍ{ ykuV rhÞkr÷xe)ykÃkýu {kõMkoLkkt ËþoLk «{kýuLke ®nMkf fuMkkBÞðkËe ¢ktríkLke sYh LkÚke, Ãkhtíkw ¼khík{kt suykŠÚkf hksfeÞ ÃkrhðíkoLkku ÷kððkt sYhe Au íkuLku{kxu íku{ýu sýkðu÷e ði[krhf «r¢Þkyku yrLkðkÞoAu, Lknª fu yðkMíkrðf yLku A÷LkkÃkqýoykþkðkË. [email protected]

15

ÃkkÞkLke ðkíkMkwfw{kh yu{. rºkðuËe

“yuwww.sandesh.com

ÃkkuLko ELzMxÙeÍ Ãkh ÃkMíkk¤!

{urhfkLkwt ÷kuMk yuLs÷Mkþnuh íÞktLke

ÃkkuLkkuoøkúkrVf RLzMxÙeÍ {kxuòýeíkwt Au. nðu òufu yk þnuhLkeyu yku¤¾ AeLkðkE þfu íku{ Au,fu{ fu Mk¥kkðk¤kyku çkòh{ktWÃk÷çÄ ík{k{ MkuõMk xkuGÍ yLkuçkeòt ÃkkuLkkuoøkúkrVf MkkÄLkku{kt íkuLkk«fkh «{kýu VhrsÞkík fkuLzBMkWÃkÞkuøk fhðkLkku rLkÞ{ ÷kðehÌkkt Au. y{urhfkLke 90 xfkÃkkuLko rVÕ{ku ÷kuMk yuLs÷Mk{kt çkLkuAu yLku ÷kuMk yuLs÷MkLke ÃkkuLkoELzMxÙe ð»kuo 8 yçks zkì÷hLkef{kýe ZMkze ÷kðu Au.

y

yykkþþkkððkkËË ðkMíkððkËrrLLkkhhkkþþkkððkkËË

çkwÄðkh, 8 Vuçkúwykhe, h012

su ÷kufku Võík ÃÞk÷ku ¾k÷e Au íkuLke s LkkUÄ ÷u Au íkuyku {q¤¼qík heíku rLkhkþkðkËe Au

yLku su ÷kufku ÃÞk÷kLkk Ãkkýe ðzu ¼hkÞu÷k¼køk íkhV æÞkLk ykÃku Au íkuyku ykþkðkËe Au.

¾k rðï{kt Vu÷kÞu÷e yk h{ík 1829{kty{urhfkLkk ÷wrÍÞkLkk hkßÞLkk LÞw

ykuŠ÷ÞLMk þnuh{kt h{kíke níke. su 20 ÃkkLkktLkeh{ík níke yLku [kh ¾u÷kzeyku h{íkk níkk.ÃkkufhLke h{ík r{rMkrMkÃke LkËe{kt nkuze {khVíku«ðkMk fhíkk «ðkMkeyku ðå[u Mk{Þ ÃkMkkh fhðk{kxuLke h{íkLkk YÃk{kt Vu÷kíke økE. íku ÃkAe52(çkkðLk) Ãk¥kktLkku WÃkÞkuøk fheLku íku h{ðkLkeþYykík ÚkE. nðu, yksLkk ÞwðkLkkuLku Ãkkufh øku{LkwtçkhkçkhLkwt ½u÷wt ÷køÞwt Au. hkßÞLkk y{ËkðkË,Mkwhík, ðzkuËhk Mkrník yLkuf þnuhku{kt Ãkkufh MkkiÚkeðÄw ÍzÃkÚke rðfMkíke h{ík çkLkíke òÞ Au.ÞwðfkuLke MkkÚku Þwðíke yLku {rn÷kyku Ãký ÃkkufhLkeøku{ Ãkh nkÚk ys{kðe hne Au. yk øku{ yur÷xõ÷kMk{kt ðÄw «[r÷ík Au. Ãkkufh ykuLk ÷kRLk yLkuykuV ÷kRLk h{kÞ Au. yíÞkhu Ãkkufhu RLxhLkux ÃkhÃký «¼wíð s{kÔÞwt Au. RLxhLkux hrMkÞkyku ykuLk÷kRLk Ãkkufh ðÄw h{e hÌkk Au. VuMkçkwf ÃkkufhLkeh{íkLku rðMíkkhðk{kt {n¥ðLkku Vk¤ku ykÃke hÌkwt Au.½ýk Þwðfku r{ºkku MkkÚku ykuLk ÷kRLk Ãkkufh h{eLkuíku{kt «ðuþe hÌkk Au.

ðzkuËhk{kt s ÷øk¼øk yuf zÍLk sux÷e Ãkkufhõ÷çk Au su íkuLke ÷kufr«Þíkk Ëþkoðu Au. yuf ytËks{wsçk Lkðk ð»kuo y{ËkðkË, Mkwhík yLku ðzkuËhk{ktÃkkufhLke h{ík{kt 5 fhkuzÚke ðÄwLkk Ëkð ÷køÞkníkk. yk heíku swøkkh h{ðwt íku økuhfkÞËuMkh Au.òufu, swøkkh ð]r¥kLku fkuhkýu {qfe Ëuðk{kt ykðu íkkuÃkkufh yu Ãk¥kktLke rLkËkou»k yLku ykLktË ykÃkLkkheh{ík Au. ÃkkufhLke h{ík Mk{Þ ÃkMkkh fhðkLke MkkÚku{LkkuhtsLkLkwt {kæÞ{ Ãký çkLke hne Au. ÃkkufhLku÷kufr«Þ çkLkkððkLke MkkÚku ÷kufku Mkh¤íkkÚke íkuLkuMk{SLku h{e þfu íku {kxu RÂLzÞk Ãkkufh rMkheÍLkwtykÞkusLk Ãký fhðk{kt ykðu Au. ykuLk÷kRLk Ãkkufhh{Lkkhk fuðe ¼q÷ku fhu Au íkuLkwt {køkoËþoLk ykÃkíkktÃkwMíkfku Ãký ÷¾kÞkt Au. ÃkkufhLkk rLkÃkwý ÔÞðMkkÞe¾u÷kzeyku h{íkLke yktxe½qqtxeLkk Ÿzk ¿kkLk îkhkyLku {LkkuþÂõíkLkku WÃkÞkuøk fheLku ÷k¾ku YrÃkÞkLkktRLkk{ku Síku Au. ÃkkufhLke h{ík ¾qçk s {Lkku{tÚkLk{ktøke ÷u Au. ¼khík{kt fkÞËuMkh heíku s{eLk ÃkhfurMkLkku MÚkkÃke þfkíkk LkÚke. su{kt fkÞËkfeÞ heíku

½ýkt çkÄkt rLkÞtºkýku Au,íkuÚke {kuxk ¼køkLkk furMkLkku ËrhÞk{kt íkhíkktðnkýku{kt Au. íkuÚke ykuLk÷kRLk ÃkkufhLke h{ík ðÄeAu. ÃkkufhLke h{íkLkk yuf [knfu fÌkwt fu, ÃkkufhykLktË ykÃkLkkhe h{ík Au. íkeLk Ãk¥ke h{Lkkhku ðøkoÃký Ãkkufh íkhV ð¤e hÌkku Au. Y. 100Úke 200LkkLkkLkk ÃkkÞkLkk ç÷kRLzÚke ÷ELku Y. 20Úke 30nòhLkk ç÷kRLz Ëkð Ãký h{kÞ Au. õÞkhufÄrLkfku Ãkkufh h{íkk nkuÞ íÞkhu Ëkð{kt ÷økkððk{ktykðu÷e hf{Lkku yktfzku ÷k¾ku{kt òÞ Au.

økwshkík{kt ½ýk ÃkkufhLkk yuðk þku¾eLkku Au fu,su økkuðk, çkUøk÷kuh, {wtçkE, rËÕne WÃkhktík rðËuþ{kt¾kMk Ãkkufh h{ðk òÞ Au. ykE. ykE. xe. LkwtWå[ík{ RsLkuhe rþûký yÄqhwt Akuze ËuLkkh ÞwðkLkyksu «kuVuþLk÷ Ãkkufh Ã÷uÞh çkLÞku Au. íku ÃkkufhÃ÷uÞh çkLkeLku ¾wþ Au.

Ãkkufh Lkkýkt Ëkð{kt {qõÞk ðøkh Ãký h{eþfkÞ Au. yíÞkhu Ëuþ{kt çkUøk÷kuh yLku økkuðkÃkkufhLke h{íkLkwt MkkiÚke {kuxwt fuLÿ Au. nðuy{ËkðkË, Mkwhík yLku ðzkuËhk{kt Ãký ÃkkufhLkeøku{ ðÄw h{kE hne Au. hkßÞ{ktt ÃkkufhLke h{ík suheíku Vu÷kE hne Au, íku òuíkkt yksÚke Ãkkt[ ð»ko ÃkAeÃkkufhLke ÷kufr«Þíkk [h{Mke{kyu ÃknkU[þu íku{yk h{ík MkkÚku Mktf¤kÞu÷kykuLkwt fnuðwt Au. ykLkuæÞkLk{kt hk¾eLku ½ýkt fkÞËkfeÞ ÃkrhðíkoLkku fhðktÃkzu íkku LkðkE Lknª.

[email protected]

Õzo nuÕÚk ykuøkuoLkkEÍuþLku n{ýkt ònuh fÞko «{kýu¼khík{kt 13{e òLÞwykheyu Ãkqhk Úkíkk 365 rËðMk

Ëhr{ÞkLk Ãkkur÷ÞkuLkku yufÃký Lkðku fuMk LkkUÄkÞku LkÚke. 2010{kt¼khík{kt Ãkkur÷ÞkuLkk 42 fuMk LkkUÄkÞk níkk. y÷çk¥k, ¼khíkMkíkík 3 ð»ko Ãkkur÷ÞkuLkk yuf Ãký rfMMkk ðøkh ÃkMkkh fhu íkkuíkuLku Ãkkur÷Þku £e Ëuþ ònuh fhe þfkÞ. nk÷Lkk íkçk¬u íkku¼khíku nsw çku ð»ko fkZðkLkkt Au.


Ãkkur÷Þkuhrník ð»ko

yk

ð

rðøkíkðkhyÕÃkuþ {fðkýk

yuf Mk{Þu r{rMkrMkÃke LkËe{kt{wMkkVhku Mk{Þ ÃkMkkh fhðk h{íkkyu Ãk¥kktLke h{ík Ãkkufh nðuøkwshkíkLkk ÞwðkLkku{kt ÷kufr«Þ ÚkEhne Au. yur÷x õ÷kMkLke økýkíkeøku{Úke {rn÷kyku Ãký Ëqh LkÚke. nðuíkku ykuLk÷kRLk Ãký Ãkkufh h{kÞ Au!

çkkuur÷ðqz yyLku nnkur÷ðqzLkk rMkíkkhkyku ÃÃký ÃÃkkufhLkk þþku¾eLk

çkkur÷ðqzLke òýeíke yr¼Lkuºke r{rLk»kk ÷ktçkk ÃkkufhLke «¾h [knf Au. ðufuþLkLkk Mk{Þøkk¤k{ktíku ÃkkufhLke h{ík þe¾e níke. nðu íku rVÕ{Lkk þq®xøk ð¾íku LkðhkþLkku Mk{Þ Ãkkufh h{eLku ÃkMkkh fhuAu. r{rLk»kk rðrðÄ «fkhLkk ÃkkufhLkk Ëkð{kt rLkÃkwý çkLke økE Au. ÃkkuíkkLke MkkÚke LkkrÞfkykuLku ÃkýÃkkufh h{ðk «uhýk ykÃku Au. íku ÃkkufhLkwt yux÷wt ¿kkLk Ähkðu Au fu çkeòLku Ãký h{íkkt þe¾ðkzu Au.r{rLk»kkLke su{ fheLkk fÃkqh Ãký yk h{ík Ãkh nkÚk ys{kðu Au. fheLkkyu íkku ‘yuf {I yuf íkqt’Lkkfku-Mxkh R{hkLk ¾kLkLku ç÷kRLz Ãkkufh h{íkk þe¾ðkzâwt Au. yk çktLkuyu ÷kMkðuøkkMk{kt rVÕ{Lkkþq®xøk Ëhr{ÞkLk ÃkkufhLke h{ík Ãkh nkÚk ys{kÔÞku níkku. yíÞkhu R{hkLkLku fkuE yuf swøkkheíkhefu swyu Au íÞkhu íku Ëku»kLkku xkuÃk÷ku fheLkk Ãkh Zku¤u Au. nkur÷ðqzLke yiríknkrMkf rVÕ{‘xkRxurLkf’Lkk nehku r÷ÞkuLkkËkou-Ë-fur«Þku Ãký ÃkkufhLkku [knf Au. íku Ãkkufh MÃkÄkoyku{kt MknLkkÞfr{ºkku MkkÚku ¼køk ÷u Au. nkur÷ðqzLke ½ýe rVÕ{ku{kt ÃkkufhLke h{íkLku MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.nkur÷ðqz{kt suBMk çkkuLzLku Ãký ÃkzËk Ãkh ÃkkufhLke øku{ h{íkk çkíkkÔÞk Au.

ÃkkufhLkeh{ík þþwt AAu?

Ãkkufh 52(çkkðLk) Ãk¥kktLke h{ík ÃkifeLke yuf h{ík Au. su ykuLk÷kRLk yLku ykuV ÷kRLk h{kÞ Au. íku{kt ÔÞÂõíkøkík h{eLku Ëkð ÷økkðeþfkÞ Au. suLkk rðsuíkk íkuLke ÃkkMkuLkk Ãk¥kktLkk ykÄkhu Lk¬e ÚkkÞ Au. ykÃkifeLkkt fux÷ktf Ãk¥kkt h{íkLkk ytík MkwÄe AqÃkkt hk¾ðk{kt ykðu Au. ÃkkufhLkeh{ík{kt Ãk¥kktLke MktÏÞk «{kýu swËk-swËk Ëkð h{kÞ Au.‘xuõMkkMk nkuÕzu{’ suMkkiÚke ÷kufr«Þ ÃkkufhLke h{ík Au. 20{e MkËeLkk «kht¼Úke ÃkkufhLke h{ík÷kufr«Þ Úkíke økE Au. þYykík{kt {LkkuhtsLkLke «ð]r¥k {kxu LkkLkk Ãkwhw»ksqÚkku{kt h{kíke níke. yksu íku ¾qçk s ÷kufr«Þ «ð]r¥k çkLke økE Au.suLku yktíkhhk»xÙeÞ «uûkfku {kuxe MktÏÞk{kt òýu Au yLku ÷k¾ku

YrÃkÞkLke RLkk{e hf{Lke MÃkÄkoyku h{kÞ Au. yk h{ík{kt¾u÷kzeykuLke Äkhýk, íkfoþÂõík, øku{rÚkÞhe yLku

Mkt¼kðLkk yøkíÞLke çkLku Au. nðu Äehu Äehu økwshkík{kt Ãký ÃkkufhLkk «uûkfkuLke

MktÏÞk ðÄe hne Au.

ÃÃkkkkuuffhh:: MMkkuurr÷÷rrççkkúúxxee øøkkuuBBMMkkÚÚkkEE hhnnee AAuu,, øøkkwwsshhkkííkk{{kktt ÷÷kkuuffrr««ÞÞ!!

08-02-2012 Ardh Saptahik

Documents

Transcript of 08-02-2012 Ardh Saptahik