ฉบบเดอนตลาคม - ธนวาคม 2554

สบสานการละเลนไทยอยาง กระตวแทงเสอ>บานพพธภณฑ House of Museums>

>

จลสารแผนงานสอศลปวฒนธรรม

สรางเสรมสขภาพ (สสส.)

ปรบโฉมใหม กาวเพอเปลยนแปลง จาก แผนงานทนอปถมภ

เชงรกเพอสอศลปวฒนธรรมและกจกรรมสรางสรรค ส แผนงานสอ

ศลปวฒนธรรมสรางเสรมสขภาพ

นบเปนการกาวไปสภาระงานททาทายเพมขนเมอแผนงานทนอปถมภเชงรกเพอสอศลปวฒนธรรมและกจกรรมสรางสรรค ไดปรบเปลยนยทธศาสตรพรอมกบเปลยนชอใหมเปน แผนงานสอศลปวฒนธรรมสรางเสรมสขภาพ ศสส.ซงจะเปนการทำางานเชงรกเขาสสงคมมากขนนบเปนยทธศาสตรของการใชสอศลปวฒนธรรมเพอการเปลยนแปลงสงคมโดยมใชเปนเพยงแค “ตวสอ” เทานนแตจะตองคำานงถง“หนาทในการเปลยนแปลงสงคม”อกดวย ยทธศาสตรของแผนงานฯจะมงทำางานกบกลมเปาหมาย3ระดบอาทภาคเพอการเปลยนแปลงจะเปนเยาวชนทพรอมใชสอศลปวฒนธรรมสรางการเปลยนแปลงใหแกสงคมเปนกลมเปาหมายทสำาคญทสดภาคผ มสวนรวมไดแกศลปนทมสวนรวมในการทำากจกรรมผลตสอและภาคผรบประโยชนกคอผเสพสอทจะสามารถ ยกระดบจตใจและเขาถงการเปลยนแปลงดานจตปญญาเกดทกษะหรอศาสตรดานจตวญญาณของการใชชวตรวมกบผอ นใหเกดการ ดแลและแบงปนกนทงหมดนจะเปนการเรมตนทยงใหญนาตดตามครบ สำาหรบรหนสอสรางสรรคสรางสขฉบบนไดรวบรวมเนอหาสาระสำาคญเอาไวหลากหลายเฉพาะอยางยงกจกรรม“ถนนเดกเดน” ทไดทะยอยมามอบความสข สนกสนาน สรางเสยงหวเราะ และรอยยมทวทง 4 ภมภาค แมในบางพนท จะมสายฝนกระหนำา มาอยางหนกแตดวยสปรตของเดกและเยาวชนทไดซมซอมเตรยม การแสดงมานานนบเดอน...กไมมคำาวาถอย ยงคงแสดงศลปวฒนธรรมสอพนบานและดนตรท ไดเตรยมมาจนสายฝนตองยอมแพ...ทำาใหการแสดงอาจลาชาไปบาง แตกเสรจสนและจบลงดวยด ...ทายนจากเหตการณอทกภยทเกดขนในหลายพนทรวมไปถงกรงเทพมหานครไดสรางความเสยหายและสญเสยครงใหญเปนประวตการณทำาใหผคนจำานวนมากตองอพยพทงบานทงทรพยสนหนเอาตวรอดไปอาศยอยกบญาตในพนททไมไดรบผลกระทบบางตามศนยพกพงจดตางๆบางบางคนถงกบยอมอาศยอยในบานทมนำาทวมขงไมยอมอพยพไปไหนเพราะหวงทอยอาศยของตวเองและเวลานน ำาไดเร มลดลงแลวกอยาเพงทอนะครบแผนงานสอศลปวฒนธรรมสรางเสรมสขภาพ ศสส. จะเปนกำาลงใจใหแกทกทานดวยจะเปนชวงเวลาแหงการฟนฟและเยยวยาทศสส.หลงจากไดมการระดมทนมาบางแลวกจะนำาศลปนเยาวชนทอยภายใตการสนบสนนของแผนงานฯลงไปยงพนทตางๆทประสบอทกภยเพอใหชวยเหลอและใหกำาลงใจแกผ ประสบภย อยางเตมกำาลงความสามารถของเราครบ ณ เวลาน หากเราไมชวยกน แลวใครจะมาชวยเรา แผนงานสอศลปวฒนธรรมสรางเสรมสขภาพ ศสส. ขอเปนกำาลงใจและจะอยเคยงขางคณเสมอครบ

นายมานพแยมอทยผทรงคณวฒแผนงานสอศลปวฒนธรรมสรางเสรมสขภาพ

สำานกงานกองทนสนบสนนการสรางเสรมสขภาพสสส.

Contentเปดบานสอสรางสข

แผนงานสอศลปวฒนธรรมและกจกรรมสรางสรรคสสส.128/409ชน37อาคารพญาไทพลาซาถนนพญาไท แขวงทงพญาไทเขตราชเทวกรงเทพ10400โทร02-612-6996-7ตอ101โทรสาร02-612-6996-7ตอ107

www.artcultuer4health.com,www.pings.in.th,www.rorhun.org

14

3 เรองเดนประจำ�ฉบบ ปรบโฉมใหมจากแผนงานทนอปถมภเชงรก เพอสอศลปวฒนธรรมและกจกรรมสรางสรรค กาวสแผนงานสอศลปวฒนธรรมสรางเสรมสขภาพ

6 สงตอคว�มสข ถนนเดกเดนนางเลงธรรมดา-ไมธรรมดา

8 สงตอคว�มสข สบสานการละเลนอยางไทย“กระตวแทงเสอ”

10 ร�ยง�นพเศษ “ลเกฮล”ลเกแนวอนรกษของชาวปกษใต

11 ร�ยง�นพเศษ “รำาซดชาตร”ยากไหม!ถาจะสบสานสบทอด

22

14 เครอข�ยศลปนเพอก�รปฏรป -บานพพธภณฑ(HouseofMuseums) -หลงบานศลปน

16 สขสร�งได -ชบชวตหนงสอจากสำานกในใจ -เมอนำามาเคาะประตเรยกหนถงหนาบาน

18 เกบยมปนสข -อมยมกบ“กลมละครมาหยา”เยาวชนคนหนาขาว -โมเดล“เรอใบจว”

20 สอสร�งสรรครวมสมย“ปงส” “คนรนใหมไมสบบหร”

21 เกบตกม�ฝ�ก เกมจบผดภาพ

22 คนสร�งสข23 สขสร�งได

12 สอสร�งสรรครวมสมย“ปงส” -ดไซนฮโรตอน“ดไซนปงสชมชนปงส -สดยอดหนงสน10เรองเลาจากผนปาตะวนตก

เรองเดนประจำ�ฉบบ 3

วา 6 ปทแผนงานทนอปถมภเชงรกเพอสอศลปวฒนธรรมและกจกรรมสรางสรรค ไดทำางานเพอสรางการเปลยนแปลงใหเกดขนกบสงคม โดยใชศลปวฒนธรรมและกจกรรมสรางสรรคไปเปนสอกลางในการสรางเสรมสขภาวะโดยมเยาวชนเปนผรบผลประโยชน เกดทศนะคต คานยม พฤตกรรมทด และมสวนรวมในกระบวนการทงในฐานะผสงสาร-ผรบสาร รวมกบภาคเครอขายหลายๆ ภาคสวน เพอขบเคลอนนโยบายใหสงคมมสขภาวะทยงยน จนปจจบนสามารถสรางการเปลยนแปลงใหเกดขนแลวทวประเทศ...

เรองโดย : สมทรอกษร

ส

และเพอใหสอศลปวฒนธรรมเขาถงสงคมไดกวางขวางขน มาวนน แผนงานทนอปถมภเชงรกเพอสอศลปวฒนธรรมและกจกรรมสรางสรรค ไดปรบเปลยนการทำางานครงใหญพรอมทงไดเปลยนชอแผนใหมไปเปน แผนงานสอศลปวฒนธรรมสรางเสรมสขภาพ เพอมงสรางการเปลยนแปลงทางสงคมและสรางเสรมสขภาพ ทงในระดบปจเจก ระดบชมชนและระดบสงคม โดยใชคณคาและอตลกษณของสอศลปวฒนธรรมท เขาถงทงความจรง ความด ความงาม และความสข โดยพฒนาศกยภาพภาคเพอการเปลยนแปลงสรางสรรคงานศลปะอยางมสวนรวมโดยใช เครองมอกระบวนการสอศลปวฒนธรรม

เพอการเปลยนแปลงทสอดคลองกบบรบท สถานการณ และกลมเปาหมาย กอใหเกดศลปะสรางสรรค พนทสรางสรรค ชมชน-สงคมตนแบบทม งหวงการเปลยนแปลงดานความร คานยม ทศนคต และพฤตกรรมสขภาวะเนนจตปญญา สรางระบบกลไกคณคาทางศลปวฒนธรรมอนเปนรากฐานสำาคญของภาคสขภาวะ สงคมสขภาวะ นำาไปสการสรางนโยบาย กลไกลความเขมแขง ขดความสามารถสมรรถภาพในการจดการดแลสมรรถภาพของตวเอง สงคม สงแวดลอม ทเออตอการมสขภาวะ และสรางการเปลยนแปลงอยางยงยน

จาก แผนงานทนอปถมภเชงรกเพอสอศลปวฒนธรรมและกจกรรมสรางสรรค

เรองเดนประจำ�ฉบบ 3

ก

เรองเดนประจำ�ฉบบ4

ซ งท งหมดน จะทำ า ให เ ราได เหนถ งผลงานและพ นท ศลปะตามมาอกมากมาย แตการดำาเนนงานทงหมดจะเกดขน อย างสมบรณแบบไม ไดหากขาดยทธศาสตรห ลกในการ ขบเคลอน ซงจำาตองอาศยแรงขบเคลอนททรงพลง โดยแผนงาน สอศลปวฒนธรรมสรางเสรมสขภาพจะทำาหนาทสนบสนน และพฒนาศกยภาพ ความรวมมอกบภาคเพอการเปลยนแปลงในพนท พฒนาประเดนตนแบบ พฒนากลไก กระบวนการส อศลปวฒนธรรมเชงรก และสดทายคอการพฒนานโยบายสาธารณะ เพอใหเกดผลสำารดดงตวอยางจากปทผานมา นคอการกาวเดนอกหนงกาว ทยงใหญทหวงเปนอยางยงวา “การไดเรมและลงมอทำาจากสงๆ เลกๆ ของสงคมจะนำาไปสการสรางสงทยงใหญใหเกดขนกบสงคมได” ดวยเครองมอทเรยกวา “ศลปวฒนธรรม” ภายใตการทำางานของ แผนงานสอศลปวฒนธรรม สรางเสรมสขภาพ หรอ ศสส. ดวยสโลแกนทวา “ศลปสรางสข วฒนธรรมสานสายใย ภมปญญาไทยยงยน”

เรองเดนประจำ�ฉบบ4

โดยนายดนย หวงบญชย ผจดการแผนงานสอศลป วฒนธรรมสรางเสรมสขภาพ และผกอตง บอกวา การพฒนาครงนนนจะมงเนนไปทศลปน เยาวชน และผนำาชมชน ทเปน ตวหลกในการขบเคลอนประสานความรวมมอไปกบนกปราชญ นกวชาการ และภาคเชงประเดน เพอเปนผวางประเดนการเคลอนไหวรวมกนเปนภาคเพอการเปลยนแปลง และเมอมผให กตองมผรบ ซงผทไดรบประโยชนจากการเปลยนแปลงกคอ ประชาชนทวไป หนวยงานรฐ รวมถงสอตางๆ ซงทงหมดน กอใ หกดกระบวนการขบเคล อนส อศลปวฒนธรรมเพ อ การเปลยนแปลง เมอทงหมดมารวมกนจะกอใหเกดประเดน เนอหา และรปแบบสอศลปะฯ เพอนำาไปสผลลพธทจะตามมา ผลลพธ จ ากการข บ เคล อนส อศ ลปวฒนธรรม เพ อการเปลยนแปลงนน คอการเหนการปรบเปลยน ทศนะคต และพฤตกรรมของกลมเปาหมาย เกดผนำาในการเปลยนแปลง เกด ประเดนตนแบบ เกดกลไกหนนเสรม และเกดนโยบายสาธารณะ

เรองเดนประจำ�ฉบบ 5

และกาวแรกแหงการกาวเดน ของแผนงานสอศลปวฒนธรรม สรางเสรมสขภาพ คอ

งานคร งนจดขนแบบการดงกระบวนการจตอาสาของศลปนทกแขนงทกระดบมาเพอชวยเยยวยาและฟนฟ พฒนาจตใจเปนทงผใหและผรบดวยการใชศลปะเพอการเยยวยาและการเปลยนแปลง แบบไมมคายไมมสงกดนำาโดย เศรษฐา ศระฉายา, วนย พนธรกษ, ด ดอกกระโดน, สม อมรา, ซา หมาวอ, วรช อยถาวร, วชย ปญญะยนต,

ศลปนจาก อารเอส , แกรมม, กวาง เอ บ AB Normal, วงไอเฟล, เขยว คาราบาว, แบงค แคลช,มายากลฟลป-ลซา, the star, AF, การเดยวระนาดเอกโดยนองแซกซ ขนอนทรนอย, การแสดง Percussion จาก เครอขายเยาวชนจอมทอง, ศลปนจากโคตรอนด และอนๆ เพอชวยเหลอผประสบภย น ำาทวมโดยเฉพาะ

นอกจากนภายในงานยงมการสอนทำา EM Ball ลกบอลปรบสภาพนำาเสย, เรอและเสอชชพจากขวดพลาสตก เพอสรางการมสวนรวมและนำากลบไปทำาใชเองในยามฉกเฉนอกดวย

รวมตดตามกจกรรมดๆ ตางๆ เพมเตมท www.facebook.com/art.culture4h

วนท 12 พฤศจกายน 2554 ท ศนยการคาซคอนสแควร

วนท 29 ตลาคม 2554 ท ลานสยามดสคพเวอรร วนท 30 ตลาคม 2554 ท ลานเซนทรลเวลดฝง Zen

วนท 5 พฤศจกายน 2554 ทลานกจกรรมหนาศนยการคาเซนทรลเฟสตวล พทยา บช

เรองโดย : สมทรอกษร

สงตอความสข6

มสายฝนจะโปรยปรายมาจนทำาใหทวทงงานชมฉ ำ า เปยกชนแตนนกไมไดทำาใหกจกรรมทกำาลงดำาเนนไปของ ถนนเดกเดนนางเลง ธรรมดา : ไมธรรมดา ทถนนพะเนยง แขวงวดโสมนส เขตปอมปราบศตรพายหยดชะงกไปแตอยางใด ดวยสปรตของทงเยาวชนในชมชนเยาวชนทมาหนนเสรมกจกรรม อยางชมชนจอมทอง ชมชนบางลำาพ ชมชนงามดพล หรอแมแตอก15ชมชนในละแวกใกลเคยง ไดรวมมอกนเคาะต เลนและแสดงความสามารถของตนเองทเตรยมมาเพอปลกความสนกสนานครนแครงใหลกขนมามชวตชวาแมแตสายฝนกยงยอมแพใหกบไฟทมอยในตวเยาวชนเหลานทำาใหผทมารวมงานเพลดเพลนจนลมไปเลยวา“พนทยนอยเปยกชน และแฉะแคไหน” บนถนนเดกเดนทดเหมอนจะธรรมดาเปลยนไปเปนไมธรรมดาไดสมชองานจรงๆ ดวยระยะทางกวา340 เมตร ของถนนพะเนยงทถกเนรมตใหเกดขนแบบสไตลยปซ เตมไปดวยกจกรรมมากมายอาทการสาธตและใหเดกไดรวมทำาขนมเบองคณลงนอย,ทำาขนม บวลอยไขหวานซงเปนของดจากตลาดนางเลง,การทำากลวยแขก, การปลกผกสวนครวและความรเพอนำาผกสวนครวไปทำาอาหาร,ทำาการดภาพพมพ,การทำาผามดยอมสวนกจกรรมทสามารถเขารวมไดตามอธยาศยนนมบานลม,บอทรายมาหาสมบต,มาหมน, ถายภาพกบ“นาง....เลง”,กจกรรมพเศษสะสมคะเเนนลงพาสปอรตเพอแลกรบของทระลกจากชมชน อาท “ปลกตนไม...ใหชมชน”,นทรรศการชมชน+ทอผาชมชน, รานดอกไมชมชน, วาดภาพไมเหมอน, เพนทหนา, สงทอจากผกตบชวา, การแนะแนวทางสฝน สวนกจกรรมการแสดงบนเวทกลางจะมการรองเพลงไทย ลกกรงจากกลมเพลงเเหงสยาม,การแสดงลลาศจากศลปนบาน

สามคคลลาศรวมกบศนยเยาวชนวดโสมนส, การแสดงละครหนจากชมชนงามดพล,การแสดงดนตรสดจากเยาวชนวง“บงเอญ”,การแสดงจากฟลปมายากลผสมผสานกบมายากลจากเดกวดแคนางเลง,การแสดงจนตลลาจากเดกชมชนนางเลง,การแสดง รำาซดชาตร,การโชวจกรยานผาดโผน-บบอย-เตนเเบทเทล, แฟชนโชวผลงานรวมกนระหวางนกเรยนศลปะกบเยาวชนในชมชน และการแสดงชดFirework, การแสดงรองเพลง และแสดงดนตรจากเครอขายดนตรสรางสข,การแสดงมวยไทยเดกจากชมชนวดสตาราม,การแสดงละครจากกลมหนากากเปลอยและการแสดงรำาวงบานบาตร และอนๆ อกมากมายทลวนแตเปนการถายถอดผานเดกและเยาวชนทงสน “นำามนต” หรอ นางสาวเนาวรตน แววพลอยงาม หวหนาโครงการสรางศกยภาพชมชนดวยสอศลปวฒนธรรม “นางเลง”บอกวา งานนม “มคคเทศกนอย” เพอนำาชม-บอกเลาประวตของสงตางๆทมในชมชนใหกบนกทองเทยวหรอแขกทมาเยยมชมชมชน เปนการทำาใหเดกกลาคด กลาทำา กลาแสดงออก และทำาใหคนภายนอกไดรจกชมชนนางเลงในแงมมทยงไมเคยรจกไดชดเจนขนดวยการนำาศลปะ – วฒนธรรม และธรรมชาตทมในชมชนมาจดเดน และขณะเดยวกนจะชวยปลกฝงคนรนใหมใหเขาใจชมชน ชวยกนสบสานสบทอดรากเหงาเกาแกใหคงอย และหนมาบรหารชมชนใหเขมแขงเกดเปนอตลกษณทจะนำาชมชนไปสความยงยนสบไป ดานนายดนย หวงบญชย ผจดการแผนงานทนอปถมภเชงรกเพอสอศลปวฒนธรรมและกจกรรมสรางสรรคสำานกงานกองทนสนบสนนการสรางเสรมสขภาพ(สสส.)บอกวาถนนเดกเดนนางเลงธรรมดา: ไมธรรมดา เปนถนนทเนนใหเดกในชมชน

ถนนเด กเด นนางเล ง ธรรมดา – ไมธรรมดา!บรณาการศลปะ-วฒนธรรม-ธรรมชาตในชมชนดนเดกเปนเจาของงาน

แ

7สงตอความสข

เปนผขบเคลอนกจกรรมดวยตวเองผานเครองมอทเปนศลปะ-วฒนธรรมทเปนรากเหงาเกาแกของชมชนโดยเนนการนำาศลปะทเปนภมปญญาของคนในชมชนผสมผสานกบความเปนปจจบนเพอใหงายตอการสบสานตอซงสสส. เชอวา “ศลปะชมชน” จะเปนเครองมอในการจดการทางสงคมทนาสนใจทำาใหคนในชมชนออกจากบานและโลกแบบแยกสวน แลวมาใชชวตกลางแจงดวยกนเปนแหลงประสบการณทลกซงททำาใหคนใชเวลาบางเสยวมาสมผสกบชวตและความเคลอนไหวของสงคม เหนแนวโนมของสงคม ไดหยงชวตจตใจของผคนเพอทจะเขาใจและวางตนเองไดอยางถกตอง ทำาใหปจเจกและกลมชนไดพฒนาความสามารถทจะเขาถงความสขความปตยนดมสตและความสงบละเอยดออนทจะสมผสกบโลกรอบขางดวยชวตจตใจรจก

สขทกขรวมกบผอนและสรางพนทใหคนอนเขาไปอยในจตใจนำาไปสการดแลรกษาสภาพแวดลอมอยางมศลปะใหสวยงามนาอยนามองเอออำานวยตอการมสขภาพดมความปลอดภยในชวตและทรพยสน และมสขอนามยสวนบคคลทถกตอง ชมชนกจะกลายเปนสถานททชวยผอนคลายอารมณ ลดภาวะตงเครยด ทเกดจากสถานการณภายนอกของประชาชนและยงเปนการปองกน และลดอตราการเกดโรค อบตเหต ปญหาสขภาพจต นอกจากนการทครอบครวรวมมอกนดแลและปรบปรงสภาพแวดลอมของชมชนยงสรางความใกลชดในครอบครวเกดความรกและเอออาทรตอกน และเกดความรวมแรงรวมใจพฒนา สงผลใหชมชนเขมแขง เปนพนฐานในการพฒนาชมชนซงจะเปนจดเรมตนทดในการพฒนาดานอนๆในสงคมดวย

ถนนเด กเด นนางเล ง ธรรมดา – ไมธรรมดา!

ซงนางสวน แววพลอยงาม ประธานชมชนนางเลง ไดบอกวากาวตอไปชมชนจะสนบสนนการทำากจกรรมดดทเยาวชนเหลานคดขนมาโดยจะไมรอใหเกดขนเพยงปละครงแตจะผลกดนใหมอยางตอเนองภายในชมชนซงไมจำาเปนจะตองเปนงานใหญแตจะเนนการรวมกน เพอใหคนทง3 วย รวมทงปราชญชาวบานมาแลกเปลยนเรยนรและแสดงความสามารถทมออกมารวมกนเปนการสานสมพนธยามวางใหเกดขน แตพเศษจะเนนเปดรบความรวมสมย ยอมรบสงใหมทเกดขนมาผสมผสาน เพอใหเดกและเยาวชนเปดใจกวางยอมรบและสบทอดศลปะ–วฒนธรรมชมชนแบบรวมสมยไปตราบนานเทานานซงนจะทำาใหชมชนนางเลงมความเขมแขงไดอยางยงยน

สงตอความสข8

วยทาทางการแสดงทโลดโผนทงตลงกาตอตวประกอบกบเครองดนตรไทยทเราอารมณ นคอการละเลนของไทยทมชอวา “กระตวแทงเสอ”ศลปะการแสดงของไทยทมลลาเปนเอกลกษณปจจบนมคณะศษยวดสงหเปนผสบทอดมาจากไทลอซงจดตงขนเปนรนท2 แลว ถอเปนศลปะประยกตระหวางโขน ลเก และมโนราห ดวยเครองดนตรทใหจงหวะเราใจอยาง นงหนอง โทนกลองตก กรบ ฉาบ ฉง ฉบโหมง และขลย มาผสมผสานกนสามารถสะกดสายตาใหหยดนงกบการแสดงไดอยางนาอศจรรย สำาหรบประวตการแสดงนถกบนทกไวในตำานานวา ม นายพรานชอ“บอง”พรอมภรรยาและลก2คนชอเจาจกกบเจาแกะไดอาสาออกจบเสอทอาละวาดทำารายผคนในเมองดวยวชาอาคมทมอยทำาใหสามารถปราบเสอไดสำาเรจ นนจงเปนทมาของ“กระตวแทงเสอ”คณะศษยวดสงหแตจะมความแตกตางกนตรงทจะเพมตวละครทเปนพระเอกรนเลก, พระรองพรอมแทรกมกตลกเขาไปดวยทาทางการแสดงทคดคนขนเอง หรอปรบเปลยนจากสมยกอนอยบาง สวนตวเสอนนสมยกอนมทาทางการเดนทเช องชา จงมการปรบใหเสอสามารถวงเตนไดและจากเสอทมสขาว-ดำาเพมใหมสเขยวสแดงใหดแปลกตาขนมาเพอการแสดงจะไดมความนาสนใจยงขน นายไพศาล สวรรณชย (โก) หวหนาคณะกระตวแทงเสอศษยวดสงห บอกถงทาทางทใชในการแสดงวา ทาทางทกระตวแทงเสอศษยวดสงหใชนนมหลายทาอาททาแรกเปนทาไลรอบ เนนการตลงกาเปนหลก ทาทสอง คอ ทาไหวส งศกดสทธ ทาทสามจะผสมระหวางทาของเสอและพระเอกเขาดวยกน ทาสดทายคอทาตอรอยเปนทารวมของนกแสดงตวเอกทงหมดเพอใหลลานนเกดความสวยงามมากขน

ดวยองคประกอบทหลากหลายทงลลาทาทางการแสดงการแตงกาย จงหวะดนตรทเราใจ ทำาใหผทไดชมการแสดงถงกบตอง“ตองยกนวให”คณะศษยวดสงหกนเลยทเดยวทงยงเปนการอนรกษศลปวฒนธรรมใหคงอยคกบชมชนตอไปไดอยางภาคภม ซงนายพรดนย กาบแกว (แฟรงค) เยาวชนผรวมแสดงเปนเสอเลาวาตนเรมฝกซอมการแสดงนมาตงแต10ขวบ3–4เดอน แรก ตองฝกฝนบนผากอน จากนนคอยเปลยนมาซอมบนดน

สงตอความสข8

นายไพศาล สวรรณชย (โก) หวหนาคณะกระตวแทงเสอศษยวดสงห

นายพรดนย กาบแกว (แฟรงค) เยาวชนผรวมแสดง

เดกชายนฐพล พมถาวร (เตอร) เยาวชนผรวมแสดง

“กระตวแทงเสอ”สบสานการละเลนไทยอยาง เรองโดย : ปากกาแกว

ด

9สงตอความสข

ถงจะไดมาฝกทพ นปน ทเลอกเลนเปนตวเสอเพราะชนชอบทา ตลงกา และไดใชกำาลงทกสวนของรางกายเพอแสดงแตตองหมนฝกซอมทกวนเพอกลามเนอจะไดแขงแรง นอกจากพใหญอยางแฟรงคแลวยงมนองเลกสดของคณะ ทอายเพยงแค 6 ขวบ อยางเดกชายนฐพล พมถาวร (เตอร) พระเอกรนเลก อกคนทรวมแสดงกระตวแทงเสอน ต งแตอาย 4ขวบเตอรบอกวาตนอยกบกระตวแทงเสอมาตงแตเกดชอบ เลยเรมฝกซอมดวยการกาวเดนตามจงหวะกอนแลวคอยเพมลลา ทาทางอนๆเขาไปอยางการรำาการจบและดวยการทเปนลกชาย

ของหวหนาคณะจงถกฟมฟก และซมซบไดงาย จงทำาใหมการพฒนาในการแสดงขนเรอยๆ จากการทมเทแรงกายแรงใจฝกซอมจงออกมาเปน“กระตวแทงเสอ”ทนาสนใจในวนนแตทวาศลปะการแสดงทกแขนงตางๆตองมครบาอาจารย ทกเดอนท 9 ของทกป ทางคณะจะจดพธครอบคร เพอเรยกขวญกำาลงใจใหนกแสดงทกคนกอใหเกดความมนใจในการแสดงพรอมเปดใหเยาวชนคนอนๆหรอนกทองเทยวทงชาวไทยและชาวตางชาตมาชม ทงยงเปดบานทเปนเสมอนพพธภณฑเพอเปนแหลงการเรยนรอกดวย

โลกเราทกวนน เตมไปดวยสงของเหลอใช ทมองไปทางไหนกดเหมอนวายงสามารถนำากลบมาใชประโยชนไดแตทวาจะมสกกคนทหยบของเหลอใชชนนน“กลบมาใชใหมอกครง” หรอ “สรางคณคา” ใหมเพมมากขน....“การประดษฐตกตากนฝน!!” ของนองๆ เยาวชนทชมชนพญาไท-ราชเทว จงเปนอกหนงแนวคดทสรางสรรค ทสามารถหยบเอาสงของท เหลอมาใชมาทำาใหมใหเกดประโยชนทไมวาใครกสามารถทำาได โดยกอนทจะเรมทำาตองมการเตรยมอปกรณกนกอนดงน

เรองโดย : รรรรร

สวนวธการนนให เร มทนำาใยสงเคราะหมาใสไวตรงกลางผาทตดไวแลว จากนนนำาไหมพรมมาผกยดใหแนนแลวนำาตามาตดโดยใชกาวรอนเพยงแคน กไดต กตา นารกๆ ฝมอตวเองไวประดบหอง แขวนตรงประตหนาตาง ระเบยง หรอทตางๆ กนแลว และถาใครลองหอยแลวฝนไมตกอยาลมมาบอกกนดวยนะคะ

1.นำาเศษผาท เหลอใชมาตดเปนส เหลยมพนผา, 2.ใยสงเคราะหหรอนนหรอสำาล,3.ไหมพรมสสวยๆและ4.ลกตาพลาสตก หรอถาอยากวาดเองกใชสเมจกได ถาบางคนอยากทำาพวงกญแจหอย กสามารถหาซอมาตดเพมตามความชอบเลย

หากทกคนไดรวมแรงรวมใจกนสนบสนน สงเสรม ผลกดน การแสดง “กระตวแทงเสอ” อยางสมำาเสมอ เชอวาจะมการแสดงแบบนใหคนรนหลงไดภาคภมใจสบทอดตอไปไดตราบนานเทานาน

9สงตอความสข

รายงานพเศษ10

ครหลายคนคงอาจคนหกนดกบเพลง “บานใคร ใครกรก” ซงมเนอหาสะทอนถงวถชวตของชาวประมง ทถายทอดทาทาง ทำานองเนอรองผานกลมคนไทยมสลมทแฝงไวดวยความมเอกลกษณเปนของตนเอง โดยหยบยกเรองราวความเปนอยของชาวภาคใตไว ผสมผสานกบเครองดนตร เพอใหเกดอรรถรสแกผชมมากขน “ลเกฮล” เปนการละเลนพนบานแถบจงหวดชายแดนภาคใตทไดรบความนยมมกจะใชแสดงในงานมาแกปโละ,งานสหนต, งานเมาลด, งานฮารรายอ ซงคำาวา “ลเก” หรอ “ดเกร” เปนศพทเปอรเซย มความหมาย 2 ประการ คอ 1.เปนเพลงสวดสรรเสรญพระเจา ซงเรยกการสวดดงกลาวนวา “ดเกรเมาลด”2.เปนกลอนเพลงโตตอบนยมเลนกนเปนกลมคณะ เรยกวา“ลเกฮล” บางกวาไดรบแบบอยางมาจากคนพนเมองเผาซาไก เรยกวา มโนหราคนซาไก บางกวาเอาแบบอยางการเลนลำาตดของไทยผสมเขาไปดวย ทวาในความเชอของนายเจะปอ สะแม หวหนาคณะลเกแหลมทราย จงหวดปตตาน บอกวา“ฮล”หมายถงคนทอยหางไกลความเจรญ เชน อยเชงเขา อยหางทะเล เพราะฉะนนลเกฮลจงเปนการละเลนของคนทอยหางไกลทนยมใชเวลาหลงจากการทำางานมาทำากจกรรมมารองเพลงรวมกนแตในมาเลยเรยกการละเลนแบบนวาลเกปารต ซงปารตแปลวา ทศตะวนตก ซงคนมาเลยนนไดรบศลปะนไปจากปตตานทอยทางทศตะวนตก

ของเขานนเอง “ เม อสม ยก อนการแสดงล เกฮล มทาทางประกอบเพยงทาเดยว คอการปรบมอตามจงหวะ ตอจากนนจงพฒนาขน จากการทพบวา ทรพยากรทางธรรมชาตไดถกทำาลายดวยนำามอของมนษย จงคดคนทาทางตางๆ

ขนมา ปจจบนมอย 5 ทาคอ ทาคลน, ทาชกอวน,

ทากวกมอ,ทาปลาแหวกวายและทาหวใจ ซงดดแปลงมาจากวถชวตข อ ง คน ในท อ ง ถ น ทประกอบอาชพประมงนนเอง สวนเนอหาท

เสนอไดนำาประเดนทางสงคมทถกมองขาม หรอปญหาทเกดขนมาเสนออยางนมนวล อยางเพลง “บานใคร ใครกรก” นนเอง”เจะปอ สะแมเลา หวหนาลเกฮล คณะแหลมทรายเลาอกวานอกจากเนอหาทสะทอนสงคมแลว ในการละเลนนยงมเคร องดนตรประกอบจงหวะอยางรำามะนาเลกรำามะนาใหญฆองโหมงและลกแซกทเราอารมณผฟงไดเปนอยางดอกทงสามารถประยกตใหเขากบภาคอนๆ ได มใชเพยงภาคใตอยางเดยวยงมการประยกตกบภาคอสานโดยทาทางการแสดงจงหวะทำานองคงไวเหมอนเดมแตมความแตกตางกนในเรองภาษาเทานน ปจจบนลเกฮลของคณะแหลมทรายไดพยายามฝกสอนการละเลนนใหเยาวชนเลนเพอใหเดกและเยาวชนคนรนใหมไดตระหนกถงคณคาของศลปวฒนธรรมทมความเปนอตลกษณของภาคใตไวทดแทนการเสพสอสมยใหมท นบวนจะมองขาม เอกลกษณทองถนของตนเอง จนหาผสบทอดตอไมได และในทสดกจะสญหายไปตามกาลเวลา... และแนนอนหากทงรฐบาล เอกชน และประชาชน เหนความสำาคญของการแสดงตางๆ ทเปนของดในชมชนใหคงไวเชนเดยวกบ“ลเกฮล”ทพยายามผสมผสานทงเนอเพลงจงหวะเครองดนตร ภาษาใหทนสมย เรยกความสนใจจากเยาวชนใหทนมาหวงแหนและอนรกษไวไดอยางลงตวเชนน เชอวา“ศลปวฒนธรรมพนบาน”ของแตละภาคจะคงอยตอไปไดตราบนานเทานาน...บานใคร ใครกรก บานใคร ใครกหวงบานเรา เรากรก บานเรา เรากหวงอยาไปเลย มาเลย กอเละมาร กลบมา มาชวย เปนหเปนตา ดแลทะเลบานเรา....

“ลเกฮล” เรองโดย : เมดทรายในขวดแกว

“บานใคร ใครกรก บานใคร ใครกหวงบานเรา เรากรก บานเรา เรากหวง

อยาไปเลย มาเลย กอเละมาร กลบมามาชวยเปนหเปนตา ดแลทะเลบานเรา”

ลเกแนวอนรกษของชาวปกษใต

ใ

รายงานพเศษ 11

อยครงนกทจะเหนเยาวชนรนใหมใหความสำาคญกบเรองศลปะการแสดงของไทยอยาง“รำาซดชาตร”แตสำาหรบ“นะโม” หรอเดกหญงกรกมล แววพลอยงามเยาวชนในชมชนนางเลงวยเพยง11ปผสบสานสบทอด“รำาซดชาตร”คณะครทองใบเรองนนท ศลปนแหงชาตสาขาศลปะการแสดง(ละครชาตร)ตอจากทายาทตระกลเรองนนทอยางนางกญญาทพยโอสถ ทหลงเหลอเปนทายาทของการแสดงละครชาตรคณะนอยเพยงคนเดยวบอกวากวา2เดอนทไดฝกซอมรำาซดชาตรมารสกวาการแสดงนเปนเสนหอยางหนงของศลปะการแสดงทมเอกลกษณโดดเดนอยในตว มการแตงกายทสงางาม ตองสวมใสชฎาบนศรษะเวลาแสดง ทาทางตางๆทใชประกอบการรำาสวยงามภมใจทวนนตนไดเปนอกคนหนงทไดสบทอด“รำาซดชาตร”นเอาไว

“รำ�ซดช�ตร” ย�กไหม! ถ�จะสบส�นสบทอด

ซงนางกญญา ทพยโอสถ เลาวา การฝกรำาซดชาตรแกเยาวชนรนใหมนนเปนเรองคอนขางยาก เพราะปจจบนวยรนสวนใหญไมคอย สนใจการแสดงละครรำาแบบเกาเมอมเยาวชนสนใจจงสอนใหเพอเปนการสบทอด“รำาซดราตร” ตนตำารบจากครทองใบ เรองนนท เอาไว ซงทาพนฐานทใชสอนไปแลวนนมดวยกน 10 ทา โดยทาแรกคอทาวงเดอน 2.ทาผาราลางขดสมาธ 3.ทาเทพพนม 4.ทาจบหนา 5.ทาจบหนาแบบมโบก 6.ทาจบชายพก 7.ทาเอยงหมอน 8.ทาโบก 9.ทารบ และ 10.คอทาโคมเวยง เมอครบ 10 ทาแลว กจะมการสอนประกอบกำาจงหวะตอโดยเครองดนตรท ใชจะมโทนเปนตวเดนจงหวะ มกรบและปเปนตวตามจงหวะ หากจำาทงทารำา และจงหวะไดกสามารถแสดงรำาซดชาตรไดแลว กอนหนาน“นะโม”กมความคดเหมอนเดกรนราวคราวเดยวกนคออยากเรยนเตนแตเมอลองฝกดแลวไมใชสงทตวเองชอบจงปรบเปลยนมาเรยนรำาซดชาตรแทนโดยมองวา ไมไดเปนเรองทยากหรอเชยแตอยางใด กลบเหนวาเปนการอนรกษศลปะการแสดงของไทยใหคงอยไวดวยซำาจงมงมนตงใจทจะสบทอดศลปะการรายรำานเอาไวเพอเปนมรดกใหแกคนรนตอไปไดพบกบความงามททรงคณคาอยางภาคภมใจสบตอไป

“รำาซดชาตร” เปนการแสดงทนยมจนมแบบแผนเปนของตนเอง ในแบบศลปะทางใตของไทย ปรบปรงมาจากรำาซดไหวครของละครชาตร ซงเคยเปนละครรำาแบบเกาชนดหนงของไทยถอวาเปนตนกำาเนดของละครรำาประเภทตางๆซงไดรบการปรบปรงในสมยตอมา ประเพณการแสดงละครชาตร ถอธรรมเนยมกนวาผแสดงตวพระจะตองรำาไหวครเปนการเบกโรงเรยกวา“รำาซด“โดยมโทนปกลองกรบประกอบจงหวะ

เรองโดย : สมทรอกษร

น

สอสรางสรรครวมสมย “ปงส”12

ชมชนจอมสมบรณ เขตบางรก กรงเทพมหานคร เปนชมชนทมพนทสาธารณะในการทำากจกรรมหนงเดยวของชมชน คอ ลานศาลเจาทกงหลงตลาด แตเมอเวลาผานไปลานดงกลาว กถกลมเลอน ถกทอดทงใหสกปรกเตมไปดวยขยะนานาชนด และแลววนหนงกม “ฮโร” เขามาในชมชน พวกเขาเรมรวมมอกนพฒนาชมชน เร มจากการสำารวจชมชน แลวไดพบวา ชมชนจอมสมบรณเปนชมชนท มอาหารอรอย คนในชมชนมความสามคคกน อกทงยงผลตน ำายาชวภาพทภมปญญาของคนในชมชนอกดวย เหลาฮโรจงคดทจะกระตนใหชมชนกลบมาเหนคณคาของสงทพวกเขามอกครงดวยการนำาการออกแบบเขามาพฒนา ผานโครงการทมชอวา “ลานประสานใจ” รางวลชนะเลศจากการประกวดออกแบบหวขอเวรกชอปดไซนฮโร ตอน ‘ดไซนปงสชมชนปงส’ นางสาวภควด ประพนธบณฑต ตวแทนจากทม Like สาระ บอกวา โครงการ “ลานประสานใจ” เนนการออกแบบผลตภณฑ กจกรรม ปรบปรงพนทใหคนในชมชนไมไดมพนทสวนกลางทำากจกรรมรวมกนทงออกกำาลงกาย พดคย แลกเปลยนเรยนรซงกนและกน เมอลานประสานใจเปนรปเปนรางความคกคกในอดตของชมชนจอมสมบรณกจะตนขนมา ทกคนเดนออกจากพนทสวนตวมาสพนทสวนรวมและทำากจกรรมตางๆ รวมกน เปนการกระชบความผกพน ทำาความรกใหงอกงามในหวใจของชาวบานรานตลาดใหกลบมาอกครง “สำาหรบกระบวนการทำางานนนเรมตนทสปดาหแรก เปนการจดเวทชาวบานใหทกคนมาเสวนารวมกนเพอปรบปรงพนทและนำาของดของชมชนมาเผยแพร สปดาหทสอง เปนการ

วางแผนเตรยมการ สรางกลยทธ เรมประชาสมพนธกจกรรมผาน facebook, twitter, โปสเตอร, โปสการด, เสยงตามสาย, หรอพดคยบอกกนปากตอปาก สวนสปดาหทสาม เปนการทำาเวรกชอป, ทำาความสะอาดพนท, ตดตงอปกรณปรบภมทศนใหดขน สปดาหทส-เจด เปนการทำางานตอเนอง จดทำา-วางโมเดลเพอพฒนาปรบปรงพนท วางกจกรรมใหชมชนไดมสวนรวมและทำากนเองไดอยางยงยน อาท การแขงขนการทำาอาหาร “จวจานแจว” ออกรานของดในชมชน, เวรกชอปการทำาอาหาร, ขายของของดในชมชน, เลนดนตรเปดกลองเพอสมทบทนพฒนาพนทชมชน, สรางเปนพนทกรนเวล (Green well) มงหลงคาใหลาน ทำามมนงเลน เพอเปนพนททำากจกรรมรวมกนตอไปในอนาคต” ตวแทนจากทม LIKE สาระ บอก ดาน นายดนย หวงบญชย ผจดการแผนงานทนอปถมภเชงรกเพอส อศลปวฒนธรรมและกจกรรมสรางสรรค สสส. บอกวา นอกจากรางวลชนะเลศลวยงมขวญใจในดานตางๆ อก 3 รางวล ซงรางวลขวญใจกรรมการและพเลยง คอทมเยาวชนเกสรลำาพ จาก มรภ.บานสมเดจเจาพระยา,ม.หอการคาไทย, มรภ.ธนบร ดวยผลงาน “แผนทคนเดน” ทำาในเขตชมชนบางลำาพ 2.รางวลขวญใจดานสอรณรงคและผลตภณฑ คอทมอำาเภอหนงของสพรรณ จากจฬาลงกรณมหาวทยาลย ดวยผลงาน “เหลอมาแลก” ทำาในตลาดสดทวไป 3.รางวลขวญใจดานการออกแบบภมทศน คอทมใหญ สาย คดเยอะจากจฬาลงกรณมหาวทยาลย ดวยผลงาน “สะกดรอยคราม” ทำาในเขตชมชนโรงคราม (ยานกะดจน) ผทสนใจสามารถตดตามชมผลงานทงหมดไดท www.PINGs.in.th

ลานประสานใจ ...

ดไซนปงส ชมชนปงส

สอสรางสรรครวมสมย “ปงส” 13

กวา Wild Heart จะมาเปนสดยอดหนงสนทใชรณรงคและปลกกระแสการอนรกษสงแวดลอมใหสงคมในโครงการประกวดสอหนงสน เลาเรองเปนหนงสญจร ตอน “10 เรองเลา จากผนปาตะวนตก” ได นองแบงค นมตร คนนต ม.รามคำาแหง และนองปก พงษศกด อตอามาตย ม.เกรก ทม L.A.E. go film เจาของผลงาน บอกวา แรกๆ ตนและเพอนมความรเรองการอนรกษนอยมาก แตเมอไดเขารวมอบรมเชงปฏบตการทเขตรกษาพนธสตวปาหวยขาแขง จ.อทยธาน โดยมพๆ จากมลนธสบนาคะเสถยรมาใหความรและลงไปศกษาวถชวตของคนทใชชวตอยในปาดวยตวเอง และมนกทำาหนงมออาชพจากชมรมหนงสนประเทศไทย Thaishortfilm มาใหคำาปรกษาเกยวกบการทำาหนงประกบ ทำาใหเขาใจการทำาหนงสน ทใชรณรงคและปลกกระแสการอนรกษสงแวดลอมไดชดเจนขน

Wild Heart เปนหนงสนแบบไหน?

หนงสนเรองนตองการสะทอนใหเหนถงชวตของนกอนรกษทพยายามปกปองผนปา...แตกลบมาสญเสยสงทรกและมความหมายมากทสดในชวตไปในระหวางการปฏบตหนาท เมอเวลาผานไปภาพการสญเสยนนกยงวนเวยนใหกลบมาคดอยตลอดเวลา ...เมอตองใหเลอกระหวางอดมการณกบการกลบไปใชชวตปกตเพอใหลมภาพความสญเสยทเกดขน นกอนรกษจงตองเลอก!! ...นคอฉากอารมณทเราตองการสอสารใหคนดไดรถงมมมองของผทเปนผพทกษผนปา และนำาไปสการเขาใจชวตทตองอยดแลฝนปาเพมมากขนนนเอง แบงคและปก เลา

มลนธสบนาคะเสถยร คดอยางไรกบ Wild Heart “Wild Heart มความโดดเดนในเรองของการโปรดกชน เนอเรองหรอบทด มการนำาเทคนคสมยใหมมาใชรวมดวยจงทำาใหภาพรวมออกมาด ซงทางมลนธสบนาคะเสถยร จะนำาผลงานเรองนและเรองอนทนาสนใจไปเผยแพรตอทงในงานของมลนธฯ การประชม การลงพนทชมชน เพอสรางความเขาใจรวมกนระหวางชมชนกบปาไม ปาไมกบคนทวไปใหเขาใจกนมากขน ซงทสดจะนำาไปสการแกปญหาปาไมและผนปารวมกนไดอยางตรงประเดน” ศศน เฉลมลาภ เลขาธการมลนธสบนาคะเสถยร บอก

จาก Wild Heart สอนาคตของการทำาหนง

“การเรมทำาหนงสนของเยาวชนครงน จะทำาใหพวกเขาไดรถงปญหาในการอนรกษอยาลมลกมากขน Wild Heart ถอเปนการเรมตนทดกาวหนงแลวของเยาวชน...เชอวาในอนาคตอาจจะมผกำากบหนงดๆ สกคนทจะกาวเขามาทำาหนงแนวอนรกษอยาง จรงจง เพราะปจจบนนประเทศไทยยงขาดผกำากบหนงประเภทนอย” เลขาธการมลนธสบนาคะเสถยร บอก วนนหนงสนฝมอเยาวชนอยาง Wild Heart และอก 9 เรองไดสะทอนมมมอง เปลยนวญญาณ ปลกฝงจตสำานกในการอนรกษธรรมชาตหรอปาผนสดทายไดอยางนาสนใจ ตดตามผลงานทง 10 เรองไดท www.PINGs.in.th

สดยอดหนงสน ลานประสานใจ ...

ดไซนปงส ชมชนปงส

สอสรางสรรครวมสมย “ปงส” 13

Wild Heart เปนหนงสนแบบไหน?

จาก Wild Heart สอนาคตของการทำาหนง

มลนธสบนาคะเสถยร คดอยางไรกบ Wild Heart

ชนะเลศทม L.A.E. go film

รองอนดบ 1 ทม Butterfal effect

รองอนดบ 2 ทม TCS 2

รางวลชมเชย ทม TCS 2

สอศลปวฒนธรรมชมชน14

บานพพธภณฑกอตงขนโดยสมาคมกจวฒนธรรมและอาสาสมคร เปดอยางเปนทางการเมอวนเสารท14 กรกฎาคมพ.ศ.2544โดยบานพพธภณฑหลงท 1 นนแบงพนทใหชน 1จดเปนรานของเลน,รานขายของจปาถะ,รานขายยาและรานขายของทระลกชน 2จดเปนโรงหนงโรงพมพในตรอกขางโรงหนงรานตดผม-ตดเสอรานใหเชาหนงสอนยายรานถายรป,หองครว, บานสวตถและหองจดแสดงของทวไปสวนชน 3 จดเปนหองเรยนหองนายอำาเภอ รานขายแผนเสยง วทยโทรทศน รานทอง และรานสรรพสนคาสำาหรบบานพพธภณฑหลงท 2 มชนเดยว สมมตใหเปนตลาดรมนำามนอกชาน สรางมานงไวใหนงเลนกนหนารานกาแฟ,รานขายของชาวบาน,นอกจากนนมรานทำาฟน,รานขายเครองเขยนแบบเรยน, รานทอง และแผงหนงสอขางรานทองเปดใหเขาชมไดตงแตปลายป2549 ซงนายเอนก นาวกมล นกเขยน และนกสะสมของเกาหนงในผรวมกอตง บอกวา ของดจำานวนมากถกทงไปโดยเปลาประโยชน การไดเกบอนรกษของเกา หรอของทบงบอกถงความเปนวถชวตของคนไทยตงแตอดตจนถงปจจบนเอาไวทบานพพธภณฑ จงเปนจดเรมตนทดทจะทำาใหคนเราไมหลงลมอดต...เพอใหคนรอบขางไดรสกแบบตนจงไดนำาของเกบของสะสมรวมไปถงของเกาทไดมาจากบคคลและสถานทตางๆมารวมรวมไวท บานพพธภณฑเพอใหเปนทงแหลงเรยนรสถานทพกผอนหยอนใจ เปนการสานความสมพนธระหวางพอแมลกปยาตายายใหไดมาพดคยแลกเปลยนความคดเหนกนในเรองราวของอดตแลวยงสรางความสขสรางรอยยมเลกๆใหเกดขนในใจกลบตดบานไปและตราตรงอยไมรลม... “หากรฐบาลเหนความสำาคญของงานพพธภณฑ หรองานหองสมดใหมากกวาทเปนอย เชอวาจะมคลงเกบตนทนความร ทดอกทหนงท เปนทงแหลงขอมล เปนตวอยางใหคนรนหลง ไดศกษา ไดรความเปนมาในอดต เขาใจวถชวตของบรรพบรษอยางลกซงขนไดอยางแนนอน”นายเอนก นาวกมลบอก

แมเวลาจะเปนสงท เราไมอาจเรยกหวนคน แตเช อมน เหลอเกนวา หากใครไดมโอกาสไปรวมเดนทางเชอมโยงเวลาอน รวมสมยท “บานพพธภณฑ” ความรสกของคำาวา “อดต” ยอมเปนมากกวาแคเร องทผานพน ยงมหลายเร องราวทเปนเสนห นาศกษาและทวงถามถงความเปนปจจบนใหเราตระหนกถงสง ทเราเปน และเกบรกษาคณคานนไวเพ อเปนแบบอยางสำาหรบกาลเวลาแหงอนาคต หากใครมของเกาหรอสงของทบงบอก ถง วถชวตของคนในอดต สามารถนำามาเกบรวบรวมไวท “บานพพธภณฑ” ไดท 170/17 หมท 17 ซอยคลองโพ 2 ถนนศาลาธรรมสพน พทธมณฑลสาย 2 กรงเทพฯ หรอโทรศพท: 089-200-2803, 089-666-2008 เปดทกวนเสาร-อาทตย เวลา10.00-17.00น.คาเขาชมผใหญ30บาทเดก10บาท

เรองโดย : สมทรอกษร

เครอขายศลปนเพอการปฏรป14

บานพพธภณฑHouse of Museums

“ยงเกายงมคณคา” นนาจะบอกความเปน บานพพธภณฑ หรอ House of Museums สถานทจดแสดงของใชเกาๆ ในชวตประจำาวนของคนไทยในอดต จำาลองบรรยากาศรานคาประเภทตางๆ เอาไวมากมายไดเปนอยางด

“เกบเสยตงแตวนน อกไมนานกเกา”

เครอขายศลปนเพอการปฏรป 15

ศลปน หลายคนใชเวลาแทบทงชวตสรางงาน“ศลปะ” ออกมาชโลมจตใจผคนแตเมอวบตภยเกดขนอยางไมมใครคาดคด ตวเขาเองตกเปนผสญเสย ดงเชน คณเอนก นาวกมล ศลปน เพอการปฏรปทเปนทงนกวชาการนกเขยนสารคดนกสะสมของเกา ผรวมกอตง “บานพพธภณฑเอนก นาวกมล” แหงทววฒนา ซงตองผจญกบวกฤตครงสำาคญ ไมเพยงสญเสยปจจยพนฐานเหมอนใครๆ “สมบตของชาต” หลายชนในพพธภณฑแหงนตองชำารด ผกรอนไปกอนวนเวลาอนควร คลงความร งานสะสมซงเปนฐานคดกอนผลตผลงานออกมาบางอยางสงคาจากการทตองแสวงหามาอยางยากลำาบากบางชนเปน“ของดงเดม” ซงเลกผลตไปไมมใหเหนในยคปจจบนอกแลวภาพความเสยหายในชน1ของตวพพธภณฑทงรองรอยการแชน ำาไมต ำากวา1.5เมตรซงคงไมต ำากวาหนงเดอนจะเหอดแหงลง เสยงสะทอนจากหวใจนกสรางงานบอกเลาถงความพยายามในการรกษาสมบตสาธารณะแหงนวา “แมทางเจาหนาทบานพพธภณฑไดเคลอนยายขาวของขนบนชน2 ของบานไปบางแลวบางสวน แตทำาไดไมทงหมด เพราะกำาลงคนชวยมไมมากพยายามกนอยางไร สดทายแลวกไมสามารถตานทานระดบน ำา ทสงแทบมดศรษะไดโดยคาดวานาจะใชงบประมาณในการซอมแซมหลายแสนบาท”

สวนในอกมมหน งของนกคดนก เขยนคอลมภอย าง คณนวต กองเพยร ศลปนผประสบภยอกทานหนงไดบรรยายผานบลอกในfacebookของตนเองวา“..เพยงเปดประตเขาไปกสดจะทนตอภาพทเหนไมได หนงสอเนาเฟะอยกบน ำามากมายหลายรอยหลายพนเลม ทวางบนโตะนนทวมขนไปทงกอง ยอยยบอปราอยตรงนน… พนทผมย ำาลงไปมแตหนงสอทจมอย มนละลายเลอนไหลไปกบเทาทย ำาไป จนผมตองเดนออกมาดวยเศราสะเทอนใจแทบกลนน ำาตาไมอย.. ความรทงหมดทไดมากหนงสอทงนน เกบหอมรอมรบเงนกวาจะไดซอหนงสอสกเลม ทะนถนอมหอบหวกนไปทกททกแหงทตองโยกยาย จนมาถงวนนทเปนเรอนตาย กตองมาจอมจมลมสลายลงเสยแลว…” สองเสยงเลกๆสะทอนบอกใครสกคนในประเทศนวาพวกเขาตองสญเสยอะไรบาง ยงไมนบเสยงเงยบจากวดวาอารามโบราณสถาน แหลงความรสำาคญอกหลายแหงทคงพยกหนาเหนดวยกบสองศลปน สายตาทเตมไปดวยคำาถาม ฝากขอความยงผเกยวของทงทาย “ไมเพยงแตบานพพธภณฑเทานนทไดรบความเสยหายบานเรอนประชาชนรวมถงพพธภณฑสำาคญอกหลายแหงทอยบรเวณนกจมน ำาไปหมดแลว เชนกน”

หลงบานศลปนHouse of Museums ความสญเสยจาก ‘วกฤตนำา’ ทมอาจประเมนคา

เรองโดย : กาญจนาถ อดมสข

สขสรางได16

ชบชวตหนงสอจากสำานกในใจ

โดยนายภทรพล ฉตรชลาวไล ผเชยวชาญการชบหนงสอแบบdoityourselfบอกวาการซอมหนงสอกไมตางกบการอนรกษสงของอนมคาชนหนงเอาไว เมออยากเกบรกษา “การฟนฟ” จงเปนหวใจสำาคญของการชบชวตของสงนนขนมาใหมอกครง การซอมหนงสอแบบdoityourselfเปนทางออกทดสำาหรบคนทรก หวงแหนหนงสอบางคนอยากซอมเอาไวใชงานแตสำาหรบบางคน ซอมเพอการอนรกษเอาไวและใหเปนมรดกแกคนรนหลงตอไปซงการซบชวตหนงสอกมวธมากมายแตตองดตามอาการและ ความชำารดเสยหายเปนหลก 1.การซอมโดยทากาว สำาหรบหนงสอทปกขาด สนหลด รอยฉกขาด หนาแหวงทะลเปนร 2.การซอมโดยการเยบกใชเฉพาะกบเลมทเยบกเกามาเทานน 3.การซอมโดยเยบพนลำาใชซอมเลมทสนเปอยหรอสนขาดไมเทา กน 4.การซอมแบบเยบจลสาร ใชเยบเลมเอกสารเลกๆบางๆ 5 .การซ อมแบบเล อยสน ฝงด ายใชสำ าห รบหน งส ออกแคบ

(มขอความ/ภาพอยชดสนเลม)โดยเฉพาะหนงสอทไดรบการซอมบอยๆและ 6.การซอมเยบแบบเจาะ ใชซอมเลมเดมทไสกาว หรอเขาเลมใหม แคนกจะไดหนงสอเกาทดใหมและมชวตขนมาไดอกครง ซงนายดนย หวงบญชยผจดการแผนงานสอศลปวฒนธรรม สรางเสรมสขภาพสสส.บอกวาศลปะการชบหนงสอแบบdoityourselfเปนการปลกฝงภมปญญาหรอชบความคดของคนทรกการอาน คนทมความผกพนกบหนงสอใหไดหนงสอเลมทรก กลบมาอกครงซงการสงเสรมการใชศลปะในการซอมหนงสอนน ถอไดวาเปนการสรางจตสำานกใหมใหรวธการเกบการรกษาเพอ เปนประโยชนใหกบคนรนหลงสรางการเปลยนแปลงไปในทางทดข นได เปนการใชศลปวฒนธรรมเพอการปฏรป เพอการเปลยนแปลงเอยางแทจรง

เรองโดย : ปากกาแกว

เชอวาเพอนๆ ตางกมหนงสอทประทบใจกน ลองนกดวา หากหนงสอทเราหยบมาอานทกวนจะคอยๆพพงลงตามกาลเวลาแลวเราคดจะทงมนไวเปนขยะหรอจะนำากลบมาทำาใหหนงสอเลมนน “ใหม” ขนมาอกครง!! แตเชอไดเลยวา “เราคงอยากจะทะนถนอมหนงสอเลมนนเอาไว เทยบเทากบชวตของเรา” แนนอน มกพดกนเสมอวารอะไรไมสรวชา“หนงสอ”กคอขมทรพยของความรทสำาคญอกแหลงทไมวาใครกสามารถหาไดงายดวยตวเอง และเชอไดเลยวาถาหนงสอเลมไหนด ถงแมจะเกา เรมผพงแลวหากยงสามารถซอมแซมไดเชอวาเราตองอยาก “ชบชวต”หนงสอเลมนนกลบมาแนๆ

“ นงสอหนงเลมสามารถบอกเลาเรองราวไดเปนรอยเปนพนคำา...”ห

สขสรางได 17

“งานซบชวตหนงสอนจงเปนอกหนงโมเดลท สสส. จะนำาไปพฒนาและสรางจตสำานกใหม หรอการใชศลปวฒนธรรมเพอการปฏรป เพอการเปลยนแปลงหนงสอและวรรณศลป ทศนศลป คตศลป และศลปะการแสดงในปถดไป ซงไมจำาเปนตองเปนหนงสอเกา เพราะการซอมหนงสอเปนเหมอนการสรางหนงสอใหมขนมาทดแทนกได เปนสรางความเปลยนแปลง สรางการมสวนรวมดวยทนอนประหยดและพอเพยงนนเอง” ผจดการแผนงานสอศลปวฒนธรรมสรางเสรมสขภาพสสส.บอก ขนชอวาเปนหนงสอไมวาจะเปนหนงสอเลมไหนกยอมม

เมอนำาจำานวนมหาศาลมาเยยมถงหนาบาน แมไมอยากตอนรบแตกตานทานพละกำาลงไมไดทำาใหประชาชนตองเดอดรอน ไมมท อย ท กนกนถวนหนาทางมหาวทยาลยมหาจฬาลงกรณราชวทยาลย (มจร.) จงไดเปดอาคารเรยนรวมใหเปนสถานทอพยพสำาหรบประชาชนทประสบภยนำาทวมและไมมทอยอาศย เพอหลบภยน ำาทวมซงพระอาจารยปณต คณวฑโฒจากวดญาณเวศกวนหนงในพระพเลยงทอยในศนยอพยพมหาวทยาลยมหาจฬาลงกรณราชวทยาลย บอกวา น ำาทวมใหญทผานมาทำาใหมผอพยพมาพกพงทศนยพกพงมจร.กวา400คนซงทกคนทมาทนลวนบอบช ำาเรองจตใจมาหนกทงสนการอยรวมกนทนจงมกจกรรมตางๆมาเสรมโดย 1.นำาธรรมมะเขามาชวยใหมสมาธหรอจตใจทท ทกขระทมขมขน ฟงซาน กระวนกระวายกบเร องราวทเปนอดต เร องราวททกข ใหโปรงโลง เบาสบาย ชนบานขนมาบาง 2.นำาศลปะเขามาชวยในกระบวนการเยยวยา ทงถกไหมพรม แสดงโขน แสดงดนตร-ขบรอง และอกมากมายทมาจากเครอขายศลปอาสา และอนๆ ทมารวมดวยชวยกน เพราะความเชอทวา ศลปะเปนอะไรทคนเขาใจไดงาย เขาถงไดสะดวก การเอาศลปะมาเปนคำาตอบวา ศลปะเปนเครองมอสำาคญในการฝกใหคนมสมาธหรอมจตใจ

ใหดงามกได แตกไมไดปดกนวา ตองเปนศลปะอยางเดยวหรออยางใดอยางหนงเทานน แตเปนอะไรกไดท ผ กระทำาทำาแลวมจตใจทสงบลงกใชไดแลว ดานนางสาวจรญศร ศรมนตะ หรอสายฝน หนงในผอพยพบอกวา ไมคดวาน ำาทมาครงนจะพรากบาน พรากอาชพของตนไปหมดแตเมอมาอยทศนยอพยพมจร.แลวจตใจท ย ำาแยกดขนเพราะทนใหทงธรรมมะแนวทางสรางชวตอาชพและเงนทนเพอไปตงตวเมอกลบบานอกดวย “แมจะสญเสยเพราะน ำาทวมแตกไมเสยใจทมาอยทน และจะเกบความรทางดานศลปะ และอนๆทไดจากทนไปเลยงชพตอไปในอนาคต” สายฝนบอกทงน ำาตา น ำาทวมคราวนถงจะสญเสยของทเปนทรกไปมากมาย แตสำาหรบกวา400ชวตทมาอยทนบอกตรงกนวา “จะไมมวนลมสงดๆ ทศนยอพยพมหาวทยาลยมหาจฬาลงกรณราชวทยา(มจร.)ใหไปตลอดชวตและไมเสยใจทแมจะเปนผอพยพแตความรทไดรวมไปถงธรรมะตางๆ ทเรยนร มนมคามากจรงๆ ในเวลาทเราไมเหลออะไร...

คณคาทางความร และจตใจแทบทงสนยงเปนหนงสอทชอบ ไมวาจะหยบมาอานเมอไหรกไมเบ อ เช อวาตอใหเกาแคไหนกคงตองอยากเกบรกษาเอาไวเปนแน “ศลปะการชบชวตหนงสอ” จงเปนทางออกทดใหกบคนรกหนงสอได ทงยงเปนการสรางจตสำานกใหมแทนการทง หรอปลอยใหแหลงเกบรวบรวมความรอยางหนงสอผพงไป สำาหรบผท สนใจการชบชวตหนงสอแบบdoityourselfสามารถตดตามวธการเปลยนหนงสอเกาเปนใหมไดในฉบบหนา...มาพลกฟนคนชวตใหกบหนงสอแลวคณจะไดสมบตทางปญญาทรกและหวงแหนกลบมาอกครง...

เมอนำ�ม�เค�ะประต เรยกห�ถงหน�บ�น

เกบยมปนสข18

งคน เคยกนดกบละครใบท แตงกายดวยเส อ ลายทางม ใบหน า ส ข า วและถ า ยทอด เ ร อ ง ร า วผ านอากปกรยาทสามารถเรยกเสยงหวเราะไดอยางนาสนใจ อกทงมการนำาเอาเร องราว วถชวต สงคม ศาสนา และ สงแวดลอมของคนมาเลาผานการแสดงจนเปนทร จกกนดวยชอ “กลมละครมาหยา” ลาสดเขาเหลานไดมาสรางเสยงหวเราะและรอยยมใหกบคนดในงานมหกรรม “จาโปตาแง สอพนบาน ศลปะ วฒนธรรมชมชน ภาคใต ป 2” ทจงหวดพทลง เมอเรวนๆ “กลมละครมาหยา” เปนชอเรยกทมาจากคำาวา “มาหยา” ซงเปนชอของ “อาวมาหยา” ทเปนอตลกษณของจงหวดกระบทสวยงามดวยมนตเสนหทางใตในกลนไอของนำาทะเลทบรสทธดวยความอดมสมบรณของปะการง เปนเหมอนมนตเสนหในโลกของมายา เนอหาทนำามาแสดงสอถงชวตชมชนของชาวภาคใต ทเนนใหแงคดในเรองคณธรรม ความด - ความชว รวมถงปญหาสงคมตางๆ โดยยดหลก “สอสรางสรรค เพอการเรยนร” ผานกระบวนการละคร ซงไมไดมงสอนการแสดงเพยงอยางเดยว แตยงมการสอดแทรก ความร ขอคด หรอแมแตปญหาสงคมลงไปในการแสดงน นๆ เพ อใหผ ชมไดรบแงมมบางอยางกลบไปหลงการแสดงเสมอ!!

ซงนายฮารส มาศชาย ผประสานงานเครอขายกลมละครสำาหรบเยาวชนภาคใต เลาวา กลมละครมาหยา เกดขนมาเพราะมกลมคนหนาดำาลงไปในพนทแลวไดมการฝกสอนการแสดงละครให ทงละครเวท ละครใบ ซงบทละครทใชในการแสดงนนไดมาจากการรวมกนคดขนระหวางเยาวชนและชาวบาน ในพนทเพอใหบทละครทจะนำามาใชในการแสดงทงหมดนนมความถกตอง ตรงตามวถชวตของชมชนชาวภาคใต ทแฝงไวดวยแงคดดานคณธรรม ความด – ความชวเอาไว ...จงสามารถบอกไดอยางเตมปากเตมคำาวา “การแสดงของกลมละครมาหยานนเปนสอทสรางสรรค เพอการเรยนร” ไดอยางแทจรง “สำาหรบละครเวททเยาวชนนำามาแสดงจะเนนการนำาเอาตำานาน วถชวต และความเปนอยของชาวบานภาคใตมาเลา อาท เรองตำานานเขาขนาบน ำา, เรองตะโกลา (เปนเรองราวเกยวกบ ตำ านานพ นบ านของจ .กระบ ) และ เร อ ง โกงกาง ( เปนการ อนรกษปาโกงกาง)นอกจากนยงมการแสดงละครใบทมทาทางทตลกขบขนสะทอนมมมองเชงนามธรรมเมอไดดทไร ตองยมและหวเราะออกมาทกครงไป... ทงหมดนเปนเพยงสวนหนงทกลมละครมาหยานำามาประยกตใชเพอพฒนาศกยภาพเยาวชนในดานละคร และเปนกระบอกเสยงสอใหคนในชมชนไดหนมาตระหนกถงสงตางๆ ทอยรอบตว สามารถเตมเตมความสขใหแกผคนรอบขางได” นายฮารส มาศชาย เลา ทสดแลวเชอวา เยาวชนทรวมแสดงทงหมดจะสามารถ พฒนาตนเองดานความสามารถไดอยางขดสดควบคกบมจตสาธารณะอยางแทจรง!!

เกบยมปนสข18

มยมกบ “กลมละครมาหยา” เยาวชนคนหนาขาว

เรองโดย : สมทรอกษรหยบละครใบมาเปนเครองมอสรางสข

ค

เกบยมปนสข 19

การทำา “เรอใบซปเปอรมดจว” สอกลางการอนรกษจงเกดขน วธการทำากงายๆ เพยงเตรยม 1. ไม (อะไรกได อาจจะเปนเศษไม ทเหลอใช) 2. ผาทจะใชทำาเรอใบ 3. ไมตะเกยบ 4. เชอกตางๆ สำาคญมาก เพราะมนสามารถทำาใหเรอโยกได 5. ตะป 6. กาว และ 7. กรรไกร แคนกลงมอทำากนได ข นตอน ในการต อ เ ร อน น ให เ ร ม ว ด ขนาดไมลำาตวเรอ กวาง 4 ซม. ยาว 9 ซม. เมอตดเสรจแ ล ว นำ า ไ ม ส ว น ท เ ป น ลำ า ต ว เ ร อ ม า ข ด ใ ห ส ว ย ง า ม ออ! อยาลมเจาะรดวยนะ เพอทจะไดเอาสวนทเปนเสาเรอ

หยบละครใบมาเปนเครองมอสรางสข

มาทำาโมเดล

กน !!

เรองโดย : กามป

าพดถงเรอ มใครเคยไดยนไหมวา “ประวตศาสตรอเมรกาเขยนบนหลงมา ประวตศาสตรไทยเขยนบนเรอ ถาไมมเรอกไมมประเทศไทย” “เรอ” มมาตงแตสมยสโขทย แลวดดแปลงตอกนมาเรอยๆ ซง “เรอ” ทเรารจกกนม 2 ประเภทใหญๆ คอ 1.เรอขด คอเรอทใชในแมนำาลำาคลอง ใชซงทงตนมาขดเพอไปทำาเรอ และ 2.เรอตอ คอเรอทใชในทะเลและเลยบชายฝง เรอชนดนใชไมกระดานมาประกอบเปนตวเรอ...

นายสรชย รณบญรอด หวหนาโครงการเรอสอสมพนธกบแมนำาลำาคลอง บอกวา ในอดตคนไทยมวถชวตทใกลชดกบแมนำาลำาคลอง แตกตางจากปจจบนทไมวาจะมองไปแมนำาสายไหนกดแหงเหอดแถมยงเสอมโทรมเพราะขาดการดแล...หากจะเรยกรองใหคนหนมาดแลคลองอยางเดยวคงยาก แตถาลองใหคนไดร สกถงการใกลชดกบแมนำาลำาคลอง อยางการ “ทำาเรอ” เพอเปนสอในการอนรกษแลวละกเชอวาจะงายขน

ซง“เรอใบซปเปอรมด”เปนเรอทพระบาทสมเดจพระเจาอยหวทรงคดคนขนมา โดยทรงปรบปรงแบบใหมมาจากเรอใบมด มลกษณะพเศษคอ ตวเรอยาวเทาเรอมดแตเพมความกวาง ทองแบน เนอทใบโตเทาเดม การทรงตวด ความเรวมมากขน ตวเรอคงทนแขงแรง สคลนลมไดดและมความปลอดภยสง จงเปนเครองมอททาง โครงการเรอสอสมพนธกบแมนำาลำาคลอง ใช

ใบเสยบลงไปได ลำาตวเรอเสรจแลววดขนาดไมทจะนำามาทำาเปนเสาเรอ 2 ชน ชนแรกสง 14 ซม. อกชนยาว 7 ซม. แลวนำามาประกอบ กนใหไดฉาก 90 องศา เสรจแลววดใบของเรอ กวาง 6 ซม. ยาว 9 ซม. นำาเชอกทเตรยมไวมา ผกใบเรอเขากบเสาทเราประกอบไวเขาดวยกนใชกาวทาซำาอกครงเพอความแนนหนา สดทายเอาลำาตวเรอและเสาใบเรอมาเสยบตรงรทเจาะไวทลำาตวเรอ แคนกไดโมเดล “เรอใบจวสอสมพนธกบแมนำาลำาคลอง” สวยๆ ไวโชวกนแลว

นคอ “เรอใบซปเปอรมดจว” หนงแหงความภาคภมใจททำาไดทกคน ทกเพศ ทกวย พรอมแลวเตรยมอปกรณมาทำากน ทสำาคญทำาเรอแลวอยาลมหนมาอนรกษแมนำาละคลองกนดวยนะจะ เพราะถาไมมนำา เรอทสงางามกไรทอยจา อะ!! สดทายถาอยากใหเรอลำาจวสวยขนละก กซอสพนเอานะจะอยากไดสอะไรพนสนนไดเลย...

“เรอใบจวสอสมพนธกบแมน ำ�ลำ�คลอง”

19เกบยมปนสข

ไม

ผา

ไมตะเกยบ

ตะป

เชอก

กาว

กรรไกร

ถ

สอสรางสรรครวมสมย “ปงส”20

เรองโดย : รรรรร

เมอพบเสรจแลวจะไดหวใจทมปกดงรป10

แผนงานสอศลปวฒนธรรมและกจกรรมสรางสรรค สสส. เลขท 128/409 ชน 37 อาคารพญาไท พลาซา ถนนพญาไท แขวงทงพญาไท เขตราชเทว กรงเทพฯ 10400 วงเลบมมซองวา “จลสาร ร หน สอสรางสรรค สรางสข”หรอสมครออนไลนไดท www.rorhun.org

ใบสมครสมาชกจลสาร ร หน “สอสรางสรรค สรางสข”กรณากรอกรายละเอยดดานลางใหครบทกขอ (ไมมคาใชจายใดๆ ทงสน)

ชอ............................................................................นามสกล......................................................................ทอยเพอจดสง...................................................................เลขท...............ซอย.....................ถนน......................ตำาบล....................................อำาเภอ.................................จงหวด.......................................รหสไปรษณย.............ชอหนวยงานของทาน.......................................................................................................................................เบอรโทรศพท..............................เบอรแฟกซ...........................อเมล..................................................................

กรอกรายละเอยดแลวสงกลบมาท

%

(สามารถถายสำาเนาได)

ภาพยนตรโฆษณารณรงคงดสบบหร ฝมอเยาวชน

วา 6 เดอนสำาหรบการรอคอยภาพยนตรโฆษณารณรงคงดสบบหร ในหวขอ “คนรนใหมไมสบบหร ” มเยาวชนกวา 160 ชวตสงผลงานเขาประกวด แตมเพยงแค 10 ผลงานทไดรบทนไปผลตผลงานเพอกระตนเตอนใหคนหนมา ใสใจเรองการ ลด ละ เลกบหร...ซงผทควาสดยอดผลงานครงน ไดแก คอร โดยทมD.I.M. จาก ม.หอการคาไทย สวนรางวลรองชนะเลศอนดบ 1 คอเร องสวยไมสบ โดยทมพอใหญ จอมพลง จากม.เชยงใหม, ม.กรงเทพ รางวลรองชนะเลศอนดบ 2 คอเร อง Broken Heart โดยทม Thinkative จาก ม.กรงเทพ และรางวลขวญใจมหาชน คอเรองตอลมหายใจ โดยทมแถม จาก มรภ.จนทรเกษม, ม.รามคำาแหง

“คอร” ตองการสอใหเหนถงชวตของเดกชางททกคนมองวา จะเปนผกอปญหาไมวาจะเปนการทะเลาะววาท-ตกนนน ยงเหนความสำาคญของการงดสบบหร การดงคำาทวา “บหร อร ทกสถาบน” มาเปนจดขายของภาพยนตรโฆษณาชนน คดวาถาเยาวชนไดดจะคดโดยใชคำาวา อร มาเปนการตอตานบหรนนเอง นายชนนทร รงเรองศร ทม D.I.M. ม.หอการคาไทย บอก

ผลงานเรองตอลมหายใจ ตองการนำาเสนอใหสงคมไดรถงพษภยของบหร ในมมของคนสบบหรทมกมกลนปากเหมน นารงเกยจ ขนาดจะชวยชวตคนดวยการผายปอดยงไมมใครตองการ นายพนธพฒน ธรรมนพรตน ทมแถม มรภ.จนทรเกษม บอกทงทาย

“สวย ไมสบ” สอถงเรองความแตกตางของคนทสบบหรกบคนทไมสบบหร ซงทผานมาวยรนสวนใหญมกเขาใจวาตองสบบหรถงแตกตาง แตจรงๆ ไมใชเลย โดยเนอหาเปนแนวตลกแบบญปน ซงเชอวาหากเยาวชนทมความเชอแบบนไดดจะหนกลบมามองและคดแตกตางทถกตองจรงๆ นายธนภม มณชาต ทมพอใหญ จอมพลง ม.เชยงใหม บอก

ดานนางสาวจตรภาณ ธนาเพมสข ทม Thinkative ม.กรงเทพ บอกวา Broken Heart เนนเรองอารมณเปนหลก แฝงขอคดใหกบผทมปญหาชวต ไมตองไปพงบหร เพราะถาคดจะสบกเสยงเปนโรคมะเรงปอดหรออนๆ ตามมาได ดวยแนวคด “อยาเอาปญหาเลก ไปแกปญหาใหญ”

ตดตามผลงานทงหมดไดท www.PINGs.in.th เมอดแลวอยาลมบอกคนใกลชดนะคะวา บหรเปน อร กบผสบอยางไร?

ก

เกบตกมาฝาก 21

คณทกษณา ชยชนะ จากกรงเทพมหานครคณจรฎฐ ทนกรอมรเลศ จากประจวบครขนธคณประสทธ พวงยาณ จากพระนครศรอยธยา

ไขปญหาประลองปญญาฉบบน...มาทดสอบความไวของสายตากนหนอยคะ ดวยเกม “จบผดภาพ” เกมทสนกสนาน ทาทาย ฝกใชความคดและความไวของสายตาทดอกเกมหนง ... ยงใชเลนบอยๆ นอกจากจะทำาใหผ เลนมไหวพรบแลว ยงสามารถเพมรอยหยกในสมองไดนะคะ พรอมแลวมาลองกนเลยดกวา !!

วธการเลน ใหสงเกตจดทแตกตางกนระหวางภาพทงสองแลววงกลมรอบจดทแตกตางนน และตอบคำาถามวา “จดทแตกตางในภาพนมทงหมดกจด” แลวสงคำาตอบของคณมาท แผนงานสอศลปวฒนธรรมและกจกรรมสรางสรรค สสส. เลขท 128/409 ชน 37 อาคารพญาไท พลาซา

แขวงทงพญาไท เขตราชเทว กรงเทพฯ10400 วงเลบมมซองวา จลสาร ร หน สอสรางสรรคสรางสข ใครตอบ ถกรบไปเลยคะ หมวกสดเกจาก กลมงานสอศลปวฒนธรรมชมชนเชงบรณาการ (10 รางวล) ตดตามรายชอผโชคดไดท

ประกาศแลวจา.... สำาหรบรายชอผโชคดทรวมสนกในการตอบคำาถามเลนเกม ซโดก กบ ร หน ฉบบทแลว ... ไดแก

สำ�หรบผทไมไดรบร�งวลส�ม�รถรวมสนกกบเร�ไดทกฉบบคะ ของร�งวลอกม�กม�ยรอคณอย ม�รวมไขสมอง

ประลองปญญ�กบเร�คะ

***ทง 5 คนรอรบของรางวลได ฟร! ตามทอยทสงมานะคะ***

คณยพด จนทรนยม จากปทมธานคณอนภทร ฐานวสย จากชยภม

www.facebook.com/sponsorship.th,

7 5 6 99 2

8

542

8 9

6457 1

8

96 7 2

8845 2

13

541

76138

7 8354

6 2

21

8

เฉลยฉบบ เดอนกรกฎาคม - สงหาคม

www.artcultuer4health.com จา!!

เกม “จบผดภาพ”

คนสรางสข22

นายดนย หวงบญชย, นางสวน แววพลอยงาม ประธานชมชนนางเลง, นางสาวเนาวรตน แววพลอยงาม หวหนาโครงการสรางศกยภาพชมชนดวยสอศลปวฒนธรรม “นางเลง” รวมงานถนนเดกเดนนางเลง ธรรมดา-ไมธรรมดา เมอวนท 9 ต.ค. ทผานมา เปนการบรณาการชมชนพฒนาสขภาวะ 4 ดานแกเยาวชนดวยการนำาศลปะ – วฒนธรรม และธรรมชาตทมในชมชนมาปลกฝงคนรนใหมใหเขาใจชมชน นำาไปสการบรหารชมชนใหเขมแขงและสบสานสบทอดรากเหงาเกาแกใหคงอย จนเกดเปนอตลกษณใหชมชน ผานการบอกเลาและถายทอดใหเปนทรจกอยางยงยนดวยสองมอเลกๆ ของเดกในชมขน

แผนงานสอศลปวฒนธรรมสรางเสรมสขภาพ สำานกงานกองทนสนบสนนการสรางเสรมสขภาพ สสส. จบมอ สมาพนธศลปนเพอสงคม, สมชชาศลปน, ศลปนเพอการปฏรป และองคการเภสชกรรม นำาโดย นายดนย หวงบญชยผจดการแผนงานสอศลปวฒนธรรมฯ., อาจารยไพจตร ศภวารประธานสมาพนธศลปนเพอสงคม, นายวนย พนธรกษ,นายสดใส รงโพธทอง, นายชยชนะ บญนะโชต,นางพกล บญนะโชต, น.ส.กฤตยา นาคนทร พรอมดวยศลปนอกจำานวนมาก ลงพนทชวยเหลอผประสพภยนำาทวมทตำาบลบางกระบอ อ.สามโคก จงหวดปทมธาน ดวยถงยงชพ ยารกษาโรค เครองอปโภค-บรโภคจำานวนกวา 400 ชด และน ำาดม สสส. อกกวา 2,000 ขวด ไปชวยเหลอชาวบานในพนททไดรบความเดอดรอนกวา 2,010 คน ซงอาจารยไพจตร ศภวาร บอกวา ในครงนศลปนทกคนไดมารวมตวกนดวยจตอาสาทงสนเพอทจะนำากำาลงใจและเสยงเพลงมาเปนการบรรเทาทกขและเยยวยาจตใจในเบองตน และตอจากนทางสมาพนธเองกจะเดนหนาเยยวยาจตใจและชวยเหลอผประสบภยตอไปอยางเตมกำาลง

สำาหรบนายดนย หวงบญชย บอกวา นอกจากการลงพนทมอบถงยงชพในครงนแลว สสส. ยงมการจดคอนเสรตเพอระดมทนไปชวยเหลอเยยวยาและฟนฟยงพนทตางๆซงศลปนทมารวมดวยชวยกนนนอยางไมมคาย ไมมสงกด เพยงเพอตองการมอบทงเสยงเพลง รอยยม และกำาลงใจกลบคนสสงคม ซงทกกจกรรมสามารถตดตามความเคลอนไหวไดท http://www.facebook.com/art.culture4h

ธรรมดา-ไมธรรมดา

ลงพนทชวยเหลอผประสบภยน ำ�ทวมสสส.จบมอศลปนรนใหญ

23สขสรางได

นายดนย หวงบญชย ผจดการแผนงานทนอปถมภเชงรกฯ สสส., นางรตยา จนทรเทยร ประธานมลนธสบนาคะเสถยร, นายมานพ แยมอทย ผทรงคณวฒแผนงานทนอปถมภเชงรกฯ สสส., นายศศน เฉลมลาภ เลขาธการมลนธสบนาคะเสถยร และนายบญสง นาคภ ผ กำากบหนงอสระ มอบรางวลใหเยาวชนในโครงการประกวดหนงสน “10 เรองเลา จากผนปาตะวนตก” เมอวนท 4 ก.ย.ทผานมา โดยหนงสนเรอง Wild Heart จากทม L.A.E. go film มหาวทยาลยรามคำาแหง / มหาวทยาลยเกรก รบรางวลชนะเลศไปครอง

10 เรองเลาผนปาตะวนตก

ศ.นพ.ประกต วาทสาธกกจ เลขาธการมลนธรณรงคเพอการไมสบบหร ภก.สงกรานต ภาคโชคด ผทรงคณวฒแผนงานทนอปถมภเชงรกฯ (สสส.) นายดนย หวงบญชย ผจดการแผนงานทนอปถมภเชงรกฯ (สสส.) มอบรางวลใหเยาวชนในโครงการประกวดภาพยนตรโฆษณารณรงค งดสบบหร ในหวขอ “คนรนใหมไมสบบหร” โดยผลงานเรองคอร ของ ทมD.I.M. มหาวทยาลยหอการคาไทย รบรางวลชนะเลศ เมอวนท 25 ก.ย. ทผานมา

สดยอดหนงโฆษณางดสบบหร

เมอวนท 24 ก.ย. ทผานมา นายมานพ แยมอทย ผทรงคณวฒแผนงานทนอปถมภเชงรกฯ สสส., นายดนย หวงบญชย ผจดการแผนงาน ทนอปถมภเชงรกฯ สสส. และนายมงคล พงศอนตร กรรมการผจดการ คอรปอเรชน โฟรด จำากด มอบรางวลชนะเลศพรอมเงนรางวล 100,000 บาท ใหกบโครงการลานประสานใจ ของทม Like สาระ จฬาลงกรณมหาวทยาลย, ม.ศลปากร เพอนำาไปทำาจรงในพนทชมชนตนแบบเพอนำา ไปสการเปลยนแปลง และพฒนาทยงยนตอไป

ดไซนปงสชมชนปงส

ภก.สงกรานต ภาคโชคด ผทรงคณวฒแผนงานทนอปถมภเชงรกเพอสอศลปวฒนธรรมและกจกรรมสรางสรรค (สสส.) นายดนย หวงบญชย ผจดการแผนงานทนอปถมภเชงรกฯ (สสส.) เปดมหกรรม โมรมตมโฮม เครอขายสบสานสอพนบานอสานสานสข ทบานทาสวาง อ.เมอง จ.สรนทร เมอวนท 17 ก.ย. ทผานมา ทามกลางสายฝน กอนมกจกรรมทยอยมา สรางความสนกสนานอยางตอเนองโดยไมกลวเปยก เพอถายทอดศลปวฒนธรรมปลกความคดสรางสรรค สบสาน สบทอด ประยกตใชภมปญญาทเกดขนโดยเดก-เยาวชน และคนในชมชน

เมอวนท 3 ก.ย. ทผานมา ภก.สงกรานต ภาคโชคด พรอมดวยตวแทนเครอขายสอพนบานภาคกลาง 5 จงหวด 9 พนท ไดแก จ.กาญจนบร, จ.จนทบร, จ.เพชรบร, จ.ลพบร และกรงเทพมหานคร รวมงานมหกรรมสอพนบาน สรางสรรค สานสข ภาคกลาง เพอเปนตนแบบกอใหเกดเปนลานการแสดงทางวฒนธรรมและถนนเดกเดน โดยมศลปนพนบาน, ครภมปญญา, ผเฒาผแกทมความรความสามารถ รลก รจรง มาถายทอดใหกบเดก-เยาวชนนำาไปสการสบสานเกดเปนความยงยนตอไป

มหกรรมสอพนบานภาคกลาง โมรมตมโฮม สอพนบานสานสข

23คนสรางสข

ชมภาพบรรยากาศงานคอนเสรตท www.artcultuer4health.com หรอ http://www.facebook.com/art.culture4h