07-01-2011 Surat City

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.6

yuf rnLËe rVÕ{Lkwt økeík ‘çkkfe

fwA çk[k íkku {ntøkkE {kh økE’

yksfk÷ ¾hu¾h yk{ ykË{eLku

hzkðe hÌkwt Au.yuf íkhV

þkf¼kS, zwtøk¤e yLku ËqÄLkk ¼kð

ykMk{kLku ÃknkU[íkk 25

rzMkuBçkhLkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k

yXðkrzÞkLku ytíku ¾kã yLkksLkku

Vwøkkðku {kÍk {wfeLku 18.32

xfkLke yuf ð»koLke Ÿ[e MkÃkkxeLke

LkSf ÃknkUåÞku Au íÞkhu çkeS íkhV

fuLÿ Mkhfkhu {kU½ðkheLku {wÆu nkÚk

yæÄh fhe Ëuíkkt fÌkwt Au fu

{kU½ðkheLku MktÃkqýo ytfwþ{kt ÷uðkLkwt

MkhfkhLkk fkçkq çknkh nkuðkÚke íku

rLkMknkÞ yLku ÷k[kh Au.

Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu

rLkhtfwþ Vwøkkðk ytøku ®[íkk ÔÞõík

fhe níke Ãký {kU½ðkhe hkufðk

Mkhfkh þwt fhe hne Au íku ytøku

MÃküíkk Lknkuíke fhe. òufu {kÍk

{wfe hnu÷e {kut½ðkhe ytøku {økhLkkt

yktMkw Mkkhe hnu÷k ¼qíkÃkqðo Lkkýkt

«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{ yLku

MkhfkhLkk ykŠÚkf Mk÷knfkh

fkirþf çkMkwyu yuðku Ëkðku fÞkuo Au fu

¼kð ðÄkhkLku hkufðk Mkhfkh ÃkkMku

xkt[kt MkkÄLkku Au yLku {kU½ðkheLku

MktÃkqýo ytfwþ{kt ÷uðkLkwt MkhfkhLkk

fkçkq çknkh nkuðkÚke íku rLkMknkÞ

yLku ÷k[kh Au. rhÍðo çkuLf

25 òLÞwykheyu Vwøkkðku

hkufðk ÔÞks Ëh{kt Vhe yufðkh

ðÄkhku fhe þfu Au.

¾kã yLkks yLku ykð~Þf

[esðMíkwykuLkk ¼kð ¼zfu

çk¤ðkÚke Mkhfkh yLku rhÍðo

çkuLf Ãkh Ëhr{ÞkLkøkehe

fhðkLkwt Ëçkký ðÄe hÌkwt Au

íÞkhu r[ËBçkh{u økEfk÷u

MkhfkhLkku çk[kð fhíkwt rLkðuËLk

fheLku yuðwt fÌkwt níkwt fu ¼kð ðÄkhk

CMYK

CMYK

* * * ** *

yksLke fwÃkLk

MkuLMkufMk

▼▼ 116.36 20,184.74

rLkVxe

▼▼ 31.55 6,048.25

MkkuLkwt

▼▼ 75.00 `̀ 20,650.00

[ktËe▼▼ 200.00 `̀ 45,000

zku÷h

▼▼ 0.08 `̀ 45.25

Þwhku▲▲ 0.63 `̀ 59.29

ÃkkWLz

▲▲ 0.56 `̀ 70.06

rð.Ëk.2067, Ãkku»k MkwË 3 þw¢ðkh 7 òLÞwykhe 2011MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899 Y. 3-00ÃkkLkkt : 16 + 4VkuLk : 4089000Website:www.sandesh.com

fe{{kt hu÷ðu Vkxf Ãkh xÙu÷h

VMkkíkk xÙuLk ÔÞðnkh ¾kuhðkÞku

yksLkk

ytf MkkÚku12

Mkr[Lk nsw ºký ð»ko h{e þfu

Au : {kEf rçkúÞ÷eo14

Ënus {kxu ÞwðíkeLku fqíkhk MkkÚku

MkuõMkLke Vhs ÃkzkE

16

nehk WãkuøkLku çkúkLz íkhefu rðfMkkððk

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke nkf÷

2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkLkuMktËuþ

Vwøkkðku 18.32 xfk, fuLÿu nkÚk ¾t¾uÞko

{kU½ðkheLku fkçkq{kt ÷uðe þõÞ Lk nkuðkLke fuLÿLke fçkq÷kík

ðkt[ku MÃkkuxTMko Ãkus 12

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

¼kð ykuAk fhðk

¼khíku ¼hÃkqh

ykÞkík fhe níke

Ãkkf.{kt ¼kð ðÄe

síkkt ¼khík{kt

rLkfkMk yxfkðkE

(yusLMkeÍ) ÷knkuh, íkk.6

Ëuþ{kt ykfkþu [Zu÷k zwtøk¤eLkk

¼kðku ykuAk fhðkLkk «ÞkMkYÃku

zwtøk¤e ykÞkík fhðkLkk MkhfkhLkk

«ÞkMkkuLku Íkxfku ykÃkíkkt ÃkkrfMíkkLku

zwtøk¤eLke rLkfkMk Ãkh «ríkçktÄ {qfe

ËeÄku Au. íkuLkk fkhýu ÃkzLkkhe

yMkhkuLke íkÃkkMk fhLkkh

MkeMkeykEyu sýkÔÞwt níkwt fu

Ãkkrf]MíkkLkLkk yk Ãkøk÷ktÚke Ëuþ{kt

zwtøk¤eLkk ¼kð{kt rf÷kuøkúk{u

Ãkkt[Úke10 YrÃkÞkLkku ðÄkhku ÚkðkLke

þõÞíkk Au. y{ËkðkË Mkrník ËuþLkk

{nkLkøkhku{kt zwtøk¤eLkk ¼kð 65

YrÃkÞu rf÷ku MkwÄe ÃknkU[e síkkt Mkhfkhu

zwtøk¤eLkku ÃkwhðXku ðÄkhðkLkk «ÞkMkku

ykhtÇÞk níkk. Ãkrhýk{u Ëuþ{kt {ktz

zwtøk¤e Úkkuze MkMíke ÚkE níke.

ÃkkrfMíkkLke ðneðxe

yrÄfkheykuyu ðk½k MkhnËu ¼khík

{kxu zwtøk¤e ÷E ykðíke 300 xÙf

yxfkðe ËeÄe níke. íku{Lke Ë÷e÷

níke fu ÃkkrfMíkkLk{kt zwtøk¤eLkk ¼kð

ðÄíkk yxfkððk {kxu zwtøk¤e rLkfkMk

yxfkðkE Au. yk rLkýoÞÚke

ÃkkrfMíkkLkLkk zwtøk¤eLkk ÔÞkÃkkheyku

hku»ku ¼hkÞk Au. íku{ýu ÷knkuh{kt

MkhfkhLkk yk rLkýoÞ rðhwØ Ëu¾kðku

ÞkußÞk níkk. yrÄfkheykuLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh økÞk {rnLkkÚke

zwtøk¤e ¼khík{kt rLkfkMk fhðkLke

þYykík ÚkE íÞkhÚke ÃkkrfMíkkLk{kt

zwtøk¤eLkk ¼kð ðÄe hÌkk Au. «ríkçk-

tÄ {qfíkkt s zwtøk¤eLkk ¼kð 45 xfk

½xe økÞk Au. yk{ ¼khík yLku

ÃkkrfMíkkLk ðå[u nðu zwtøk¤eLkwt hks-

fkhý h{kE hÌkwt Au.

ÃkkrfMíkkLku zwtøk¤eLke rLkfkMk hkufe

Ëuíkkt ¼kð{kt Y. 10Lkku ðÄkhku Úkþu


¼khík yLku

Ërûký ykr£fk

ðå[uLke ºkeS

xuMx zÙku : ©uýe

1-1Úke çkhkçkh

y{ËkðkË, íkk. 6

{urzf÷ {krVÞk fuíkLk

ËuMkkRLke økwshkík ÞwrðŠMkxe{kt MkuLkux

MkÇÞ íkhefu yuLxÙe Mkk{u u

yktËku÷Lk [k÷e hÌkwt Au. ÞwrLkðŠMkxe

Mk¥kkÄeþku ík u{s rþûký rð¼køk

îkhk Úkíkkt ykt¾ ykzk fkLk ðå[u

yksu MxwzLx ÃkuhuLxMk yuMkkuMkeyuþLk

ykuV RÂLzÞk (MÃkkR) îkhk

y{ËkðkË{kt XuhXuh fuíkLk ËuMkkRLkk

Ãkqík¤kLkwt ËnLk fhðk{kt ykÔÞwtw níkwt.

su{kt çke.su. {urzf÷ fku÷us{kt

{urzf÷ {krVÞkLkwt 20 Vqx Ÿ[wt Ãkqík¤wt

Vwtfðk{kt ykÔÞwtw níkwt w. yk ËhBÞkLk

þkneçkkøk Ãkku÷eMku [kh ÔÞrfíkLke

yxfkÞík fhe níke.

MÃkkRLkk fkÞofíkkoyku u {urzf÷

{krVÞk fuíkLk ËuMkkRLkk Ãkqík¤ktLk u

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ Mkfo÷Úke

Mkh½MkYÃku u çke.su. {urzf÷

fku÷us{kt ÷R økÞk níkk.

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku

ykhkuøÞ {tºke îkhk

yûkÞÃkkºkLkk WËT½kxLkLkku fkÞo¢{

[k÷e hÌkku nkuðkÚke [wMík

Ãkku÷eMk çktËkuçkMík níkku. yk{ Aíkkt

fkÞofhkuyu fkÞo¢{ ÞkußÞku níkku.

çke.su. {urzf÷ fku÷us{kt {urzf÷

{krVÞkLkk 20 Vqx Ÿt[k Ãkqík¤ktLkwt

ËnLk fhðk{kt ykÔÞwtw níkwt w.

yk MkkÚku s ¼khu Mkqºkkuå[kh ðå[u

rðhkuÄ «ËþoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yk Ëhr{ÞkLk MÃkkRLkk «{w¾ nu{uLÿ

çkkøkze, MkwLke÷ hksÃkwík, hksw

[kinký, yrïLk fktfzLke þkneçkkøk

Ãkku÷eMku yxfkÞík fhe níke.

yk WÃkhktík þkhËkçknuLk

nkuÂMÃkx÷, fk÷wÃk wh rçkús LkSf

$xðkzk ÃkkMku, çkkÃkwLkøkh, {ýeLkøkh

yu÷.S nkuÂMÃkx÷, hr¾Þk÷

zkÞLkkMkkuh Mkfo÷ ÃkkMku, Lkhkuzk,

[ktË¾uzk, fk¤eøkk{ Mkkçkh{íke,

Mkh¾us, yMkkhðk, ðkMkýk, òuÄÃkwh

Mkrník þnuh{kt XuhXuh fuíkLk ËuMkkRLkk

Ãkqík¤ktLkwt ËnLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

fux÷ef søÞkyu MðiÂåAf MktMÚkkyku

Ãký yk fkÞo¢{{kt òuzkR níke.

ykøkk{e Mk{Þ{kt fuíkLk ËuMkkR {wÆuu

ÞkuøÞ rLkýoÞ Lknª ÷uðk{kt ykðu íkku

XuhXuh s÷Ë Ëu¾kðku íku{s hkßÞLke

{urzf÷-Ãkuhk{urzf÷ fku÷uòu íkÚkk

nkuÂMÃkx÷ku{kt Wøkú Ëu¾kðku fhðkLke

MÃkkRLkk fkÞofhku îkhk [e{fe

ykÃkðk{kt ykðe Au.

rMkxe

Mkwhík, íkk. 6

þnuhLkk ðhkAk hkuz ÂMÚkík

ÄkYfkðk¤k fku÷usLkk rðãkÚkeoykuLkk

økík íkk. 1÷eLkk hkus MkkÃkwíkkhkLkk

«ðkMk MktË¼o{kt rððkË MkòoÞku Au.

yk «ðkMk{kt fku÷usLke íkuh çkMk

«ðkMk{kt økE níke. su{kt 600

rðãkŠÚkLkeyku yLku 80 rðãkÚkeoyku

níkk Ãkhtíkw yk rMkðkÞ Ãký yLÞ

rðãkÚkeoyku ¼kzktLkk ðknLkku{kt «ðkMku

økÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk fux÷kf

rðãkÚkeoykuyu fku÷usLkk yæÞkÃkfku

MkkÚku rððkË fÞku o nkuðkLkw t çknkh

ykÔÞwt Au yux÷wt s Lknª fku÷usLkk

yuf {rn÷k yæÞkrÃkfk MkkÚku Ãký

nkÚkkÃkkE fhe nkuðkLke ðkíkku çknkh

ykðíkk ðkík yksu yuf Mkókn çkkË

rððkËLkk ð{¤{kt VMkkE Au.

òýðk {éÞk {wsçk fku÷usLkk

rðãkÚkeoyku îkhk «ðkMk{kt søÞk Lknª

{¤íkk ¼kzktLkk ðknLkku fhkÞk níkk

yLku íkuyku MkkÃkwíkkhk fku÷usLkk

Mk¥kkðkh «ðkMkLke çkMk MkkÚku økÞk

níkk. yk Ëhr{ÞkLk fux÷kf

rðãkÚkeoykuLkku yæÞkÃkfku MkkÚku

rððkË MkòoÞku níkku, suLku Ãkøk÷u yuf

yæÞkÃkfu rðãkÚkeoLku ÷kVku {khe Ëuíkk

¼kzktLkk ðknLkku{kt ykðu÷k

rðãkÚkeoykuyu ð½E LkSf fku÷usLke

çkMkLku yxfkðe níke yLku ÷kVku

{khLkkh yæÞkÃkf MkkÚku nkÚkkÃkkE fhe

níke. yk «fhý{kt yksu {kuze Mkktsu

fku÷usLkk S.yuMk.Lku MkMÃkuLz fhkÞku

nkuðkLke ðkíkku Vu÷kðk Ãkk{e níke.

y÷çk¥k, xÙMxe nu{tík xkuÃkeðk¤kyu

fkuELku MkMÃkuLz fhkÞku nkuðkLkku ELfkh

fÞkuo níkku.

ELzkuh MxurzÞ{{kt òÞLx hkusøkkh {u¤ku

FRIDAY, 7 JANUARY 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.7/1/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.331/-

mwh; c{tu. Vt. ftu. f.

;t.7/1/2011

çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tck" lux Yt.

60/-

c{tu. Vt. frbxe, Jjmtz

;t.7/1/2011

ctuEjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tckæt lux Yt. 62/-

(ftuEvK ò;lt juN Jdh)

SANDESH : SURAT22

fe{{kt hu÷ðu Vkxf Ãkh xÙu÷h

VMkkíkk xÙuLk ÔÞðnkh ¾kuhðkÞku

Mkwhík, íkk. 6

fe{ hu÷ðu MxuþLk LkSfÃkrù{ rËþk{kt ykðu÷e Vkxf

158 ðå[u Wãkuøk÷ûke {nkfkÞ xÙu÷h VMkkE síkkt

y{ËkðkË-{wtçkE ðå[uLkku xÙuLk ÔÞðnkh f÷kfku MkwÄe

¾kuhðkE økÞku níkku. ½xLkkLke yMkh ðknLkÔÞðnkh WÃkh

Ãký Ãkzíkkt ðknLk[k÷fku yLku {wMkkVhkuLku nk÷kfe ðuXðe

Ãkze níke.

økwÁðkh çkÃkkuhu 1.30 f÷kfu

nShkÚke ytf÷uïh íkhV ÷ku¾tzLkk

ÃkíkhkLkk hku÷h ÷ELku rLkf¤u÷wt

{nkfkÞ xÙu÷h Lkt. Ssu 5 ðe

9782Lke furçkLk ÃkkA¤™wt xÙu÷h

Awxwt ÃkzeLku hu÷ðu ÃkkxkLke ðå[u

VkMkkE økÞwt níkwt. suÚke fe{ hu÷ðu

MxuþLk ÃkkMku xÙuLkkuLku Úkt¼kðe Ëuðkíkk

{wtçkE-y{ËkðkË ðå[uLkkt xÙ uLk

ÔÞðnkh ¾kuhðkÞku níkku. Ãký «kÚkr{f Äkuhýu rLk»V¤íkk

{¤íkk yLkuf xÙuLkkuLku yLÞ xÙuf WÃkh ËkuzkððkLke Vhs

Ãkze níke. xÙu÷h VMkkE sðkLke ½xLkkÚke nkðzkt ÃkkuhçktËh

yuõMk«uMkLku fe{ hu÷ðu MxuþLk WÃkh yuf f÷kf Úkku¼kðe

Ëuðk{kt ykðe níke. xÙuLk Lkt. 2906 Ãkrù{ yuõMk«uMk,

710 {u{w 110, rðhkh þx÷ suðe xÙuLkku rLkÄkorhík

Mk{ÞÚke yÄkuo f÷kf WÃkhktík {kuze [k÷e hne níke. yk

½xLkkÚke ðknLk ÔÞðnkh WÃkh Ãký ¼khu yMkh Ãkze

níke. çktLku rËþk{kt ðknLkkuLke Ãkkt[ rf.{e. ÷ktçke fíkkhku

÷køke økE níke. ßÞkhu Ãkrù{ rËþk{kt xÙkrVf ò{ Úkíkk

ðknLkkuLku yLÞºk {køkuo ðk¤ðk{kt ykÔÞk níkk. ºký

f÷kf çkkË çkku÷kððk{kt ykðu÷e rðþk¤ ¢uELkkuLke

{ËËÚke xÙu÷hLku ¾MkuzðkLke fk{økehe nkÚk ÄhkE níke.

¾kMk fheLku WÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE

hnu÷e nkExuLþLk ÷kELk ¢uELkLku

yze síke nkuðkÚke ¢uELk [k÷fku

Ãký {wtÍðý{kt {wfkíkk hu÷ðu

yrÄfkheykuyu Ãkkðh MkÃ÷kÞ

yxfkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.

yrÄfkheykuyu WÃk÷k yrÄfkheLku

òý fhe hu÷ðuLke ¢uELkku íkÚkk yLÞ

Mkk{økúe íkÚkk MxkV çkku÷kðkÞku

níkku. WÃkhkuõík çkLkkðÚke yksu yxðkÞu÷k

ðknLk[k÷fku{kt hu÷ðu íktºk «íÞu ¼khu hku»k òuðk {éÞku

níkku. ¼khu snu{ík çkkË Mkktsu 4.30 f÷kfu ¢uELkku îkhk

xÙu÷h ¾Mkuzkðkt MkV¤íkk {¤íkk xÙuLk ÔÞðnkh þY ÚkÞku

níkku. yk ½xLkk{kt fe{Lkk ¼ÿuþ Ãkt[k÷,VheË fkLkwtøkk

MkrníkLkk ÞwðkLkkuyu Auðx MkwÄe Mkuðk çkòðe níke.

ð÷Mkkz, íkk. 6

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk zwtøkhe økk{Lkk

ÞwðkLkLku íkuLke çkuðVk ÃkíLkeyu

Mku÷ðkMkLkk ÞkhLke {ËËÚke LkkLke

ykuÍh økk{u ½kíkfe heíku níÞk fhe

ËuðkLkk «fhý{kt çkeòu Vhkh ykhkuÃke

ðkMkw yksu ÍzÃkkE økÞku níkku.

zwtøkhe økk{u hur÷Þk Vr¤Þk{kt

hnuíkk rníkuþ {økLk¼kR Ãkxu÷ Lkk{Lkk

ÞwðkLkLku íkuLke [krhºÞneLk ÃkíLke

rfÒkheyu íkuLkk Mku÷ðkMk ÂMÚkík «u{e

{Lkkus Ãkxu÷ íkÚkk {LkkusLkk r{ºk

ðkMkwLke {ËËÚke 29-12-10 Lkk hkus

LkkLke ykuÍh økk{u {LkkusLke xkxk

MkVkhe økkze{kt s fhÃkeý níÞk

fhðkLkk «fhý{kt AuÕ÷k ykX rËðMk

ÃkAe Ãký Ãkku÷eMkLkk nkÚku Lk ÍzÃkkÞu÷ku

ðkMkw Lkk{Lkku ÞwðkLk ykshkus Mkheøkk{

LkSfLkk ÃkhkMk÷k økk{u íkuLkk MkkMkhuuÚke

ÍzÃke ÷uðkÞku níkku.

ðkMkwyu fhu÷e fçkq÷kík {wsçk,

{Lkkus Ãkxu÷u økík rËðk¤eLkk

Mk{Þøkk¤k{kt Mku÷ðkMk{kt ÞkuòÞu÷e

økúk.Ãkt.Lke [qtxýe{kt W{uËðkhe fhu÷e

íÞkhu íkuLke [qtxýe «[kh{kt síkku nkuR,

íkuLke MkkÚku yku¤¾ký ÚkR níke. økík {u

{rnLkk{kt ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkÞu÷k

ðkMkwLku LkkufheLke Mk¾ík sYh nkuÞ,

{Lkkusu ËkuZ {rnLkk Ãknu÷kt ðkMkwLku

yÚkk÷Lke yu[.yu÷.ftÃkLke{kt Lkkufhe

Ãký yÃkkðe níke.

íkk.28-12-10 Lkk hkus ðkMkw

ÃkhkMk÷k økk{u íkuLkk MkkMkhu økÞku níkku

íÞkt {Lkkus ykÔÞku níkku yLku ¾uíkeLkk

fk{ yÚkuo LktËwhçkkh sðkLkwt Au íku{ fnª

MkkÚku ÷R økÞku níkku. íkk.28{eyu hkºku

Äh{Ãkwh-ðktMkËk hkuz ÃkhLke fkuRf

nkux÷{kt hkufkÞk çkkË çkesu rËðMku

yux÷u fu íkk.29-12-10 Lkk hkus

Mkðkhu zwtøkhe íkhV Ãkhík ykðíke ðu¤k

hMíkk{kt {Lkkusu ðkMkwLku rníkuþLke níÞk

fhðkLkku nkuðkLkwt sýkðíkkt, {LkkusLkk

WÃkfkh ík¤u ËçkkÞu÷k ðkMkwyu MkkÚk

ykÃkðkLke íkiÞkhe çkíkkðe níke.

ðkMkwyu fhu÷e fçkq÷kík {wsçk,

LkkLke ykuÍh økk{u «Úk{ rfÒkheyu

rníkuþLkk ykt¾{kt {h[ktLke ¼qfe

LkktÏÞk çkkË, ðkMkwyu rníkuþLkk

{kÚkk{kt nÚkkuzkLkku «[tz ðkh fÞkuo

níkku yLku íÞkhçkkË rfÒkhe yLku

{Lkkusu fwnkzeLkk ½k {khe rníkuþLkku

¾u÷ Ãkqhku fhe LkktÏÞku níkku.

Mkwhík íkk. 06

Mkwhík{kt hkusøkkheLke rðÃkw÷ íkfku hnu÷e Au.

hkusøkkhe {kxu nòhkuLke MktÏÞk{kt Ãkh«ktíkeÞ

Ãkrhðkhkuyu MkwhíkLku f{o¼qr{ çkLkkðe Au.

rðfkMkLke rËþk{kt Ëkuze hnu÷k Mkwhík{kt nS Ãký

yLkuf ûkuºkku{kt hkusøkkheLke íkfku hnu÷e Au.

çkufkheLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k nòhkuLke MktÏÞk{kt

ÞwðkLkkuLku hkusøkkhe yÃkkððk Mkwhík rsÕ÷k

f÷uõxhu MkŠðMk Mkuõxh yLku çkuhkusøkkhkuLku yuf

Ã÷uxVku{o WÃkh ¼uøkk fhðk MkwtËh «ÞkMk nkÚk ÄÞkuo

Au. «òMk¥kkf ÃkðoLke WsðýeLkk ¼køkYÃku nkÚk

ÄhkÞu÷k yk «ÞíLk{kt íkk. 8{eyu RLzkuh

MxurzÞ{ ¾kíku yLku íkk. 9{eyu Mkr[Lk ¾kíku

òÞLx hkusøkkh {u¤kLkwt ykÞkusLk fÞwO Au.

Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k{kt ykðu÷k zkRtøk

nkWMkku, nkux÷ku, xuõMxkR÷ yLku zkÞ{tz

MkrníkLkkt ûkuºkku{kt Lkkufhe {kxu yLkuf MÚkkLkku ¾k÷e

Ãkzâkt Au. xur÷VkuLk ykuÃkhuxhÚke ÷RLku xufTrLkf÷

yLku xufLkku÷kuS rVÕz{kt yLkuf søÞkyku ¾k÷e

Ãkze Au. ßÞkhu çkeSíkhV MktÏÞkçktÄ ÷kufku rzøkúe

{u¤ÔÞk çkkË çkufkh çkLke hkusøkkhe {kxu ¼xfe

hÌkk Au. yk çkuhkusøkkhkuLku hkusøkkhe yÃkkððk

íktºku çkeztw ÍzÃÞwt Au. þnuhLkk yktøkýu ÞkuòE

hnu÷k hkßÞfûkkLkk «òMk¥kkf ÃkðoLke ¾hk

yÚko{kt Wsðýe fhðk íktºku f{h fMke Au.

rsÕ÷k f÷uõxh yu. su. þknu sýkÔÞwt fu, yk

hkusøkkh {u¤kLkku ÷k¼ ÷uðk íktºku 5000 ÷kufkuLku

Ãkºk ÷ÏÞk Au. Mkwhík {nkÃkkr÷fkLke WB{eË

ÞkusLkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k 2800, ykExeykE

ûkuºkLkk 2000 íku{s ÞwrLkðŠMkxe yuBÃ÷kuRz

çÞwhkuLkk [kuÃkzu LkkutÄkÞu÷k 500 Mkrník fw÷ ËMk

nòhÚke ðÄw çkuhkusøkkhkuLku yk hkusøkkh {u¤k{kt

ykððk yk{tºký yÃkkÞwt Au.

þrLkðkhu RLzkuh MxurzÞ{{kt ÞkuòLkkhk yk

{u¤k{kt ¼køk ÷uLkkhk rðrðÄ MkŠðMk Mkuõxh

MkkÚku hkusøkkhe {u¤ððk RåAwf yk ÞwðkLkku

MkeÄku MktÃkfo fhe þfþu. yk hkusøkkhe {u¤k{kt

þnuh fu rsÕ÷kLkk ík{k{ çkuhkusøkkh ÔÞÂõíkyku

fkuRÃký «fkhLkwt Vku{o ¼Þko rðLkk MkeÄk ykðe

¼køk ÷R þfþu. su MxurzÞ{{kt nksh MkŠðMk

Mkuõxh MkkÚku MkeÄe ðkík[eík fhe hkusøkkhe

{u¤ðe þfþu. yk «ÞíLk nkÚk ÄhðkÚke

hkusøkkhe f[uheLkk [kuÃkzu Lkk UÄkÞu÷ku

çkuhkusøkkheLkku yktf [ku¬MkÃkýu Lke[u ykðþu.

MkkÚkkuMkkÚk ÞwðkLkkuLku hkusøkkhe {¤íkk íkuyku

íku{Lkk fwxwtçkLkku ykÄkh çkLke þfþu, íkuðwt íku{ýu

fÌkwt níkwt.

÷øLkuíkh MktçktÄ{kt ÃkríkLke níÞk {kxu

ÃkrhýeíkkLku {ËË fhLkkh ÍzÃkkÞku

fe{ hu÷ðu Vkxf Ãkh økwÁðkhu yuf xÙu÷h VMkkíkk {wtçkE-y{ËkðkË ðå[uLkk xÙuLk ÔÞðnkhLku ¼khu yMkh

ÚkE níke. íkMkðeh{kt xÙuf Ãkh ¾kuxfkÞu÷wt xÙu÷h Lkshu Ãkzu Au.

{kuxe Ëw½oxLkk x¤e :

{wMkkVhkuLku nk÷kfe : ðknLk

ÔÞðnkhLku Ãký yMkh

y{ËkðkË-{wtçkE ðå[uLke

{n¥ðLke xÙuLkkuLku yLÞ xÙuf

Ãkh ËkuzkðkE

yku÷Ãkkz ðes

f[uhe{kt Yk. 89

nòhLkku Mkk{kLk

[kuhkÞku níkku

Mkwhík, íkk.6

ykuu÷Ãkkz ¾kíku ykðu÷e

ze.S.ðe.Mke.yu÷ f[uhe{kt økík

Vuçkúwykhe-2010{kt ÚkuÞ÷e ytËksu

89 nòhLkk MkhMkk{LkLke [kuheLkk

{k{÷k{kt Ãkku÷eMku yksu ðes ftÃkLkeLkk

EsLkuh yLku çku swrLkÞh EsLkuhkuLke

ÄhÃkfz fhíkk ðes ftÃkLkeLkk ðíkow¤{kt

¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au.

yku÷Ãkkz SEçke f[uhe{ktÚke økík

Vuçkúwykhe-2010{kt Yk.88,995Lke

®f{íkLkk E÷uõxÙef {k÷ Mkk{kLkLke

[kuhe ÚkE nkuðkLke VrhÞkË EsLkuh

íkw÷Mke {kunLk f¤ÚkeÞkyu yku÷Ãkkz

Ãkku÷eMk MxuþLku LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMku

nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk{kt yk [kuhe {k{÷u

¾wË EsLkuh íkw÷Mke f¤ÚkeÞkLke

Mktzkuðýe çknkh ykðíkk íku{Lke

íkksuíkh{kt ¼Y[ rsÕ÷k{kt çkË÷e

fhe Ëuðk{kt ykðe níke. yk

Ëhr{ÞkLk yku÷Ãkkz Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

nðk÷ku Mkt¼k¤Lkkh LkðrLkÞwõík

Ãke.ykE. Ík÷kyu yk fuMk{kt ðÄw

íkÃkkMk nkÚk Ähe ¾wË EsLkuh íkw÷Mke

f¤ÚkeÞk ({q¤ hnu.÷kXe íkk÷wfku,

y{hu÷e rsÕ÷ku nk÷ hnu.142

MkwÞorfhý MkkuMkk.LkkLkk ðhkAk) íkÚkk

yLÞ çku swrLkÞh EsLkuhku MktsÞ

økkuÃkk¤ Ãkxu÷ íkÚkk rníkuLÿ {uðkzLke

yk [kuhe{kt Mktzkuðýe yLku {ËËøkkhe

çknkh ykðíkk yk ºkýuÞLke yks

hkus yku÷Ãkkz Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhíkk

ðes ftÃkLke ðíkwo¤{kt ¾¤¼¤kx {[e

sðk ÃkkBÞku Au.

yku÷Ãkkz GEBLkk 3 EsLkuhkuLke

[kuheLkk {k{÷k{kt ÄhÃkfz ÚkE

rMkxe {kxu

Mkwhík, íkk. 6

MkhMkkýk rMÚkík [uBçkhLkk RLxhLkuþLk÷

fLðuLþLk yuLz yuÂõÍrçkþLk MkuLxh{kt økwÁðkhu

ÞkuòÞu÷ suBMk yuLz ßðu÷he ‘MÃkkfo÷-2011’

«ËþoLkLkk WËT½kxLk fkÞo¢{ ð¾íku yÔÞðMÚkkLku

fkhýu ½ýk ÷kufku nuhkLk ÚkÞk níkk. {wÏÞ{tºkeLkk

WËT½kxLk fkÞo¢{ yLku Mk¼k{kt ¼køk ÷uðk

ykðLkkhk yLkufLku «ðuþ {kxu nk÷kfe ¼kuøkððe

Ãkze níke. ½ýk ÷kufku «ðuþ {u¤ðe þõÞk Lknkuíkk.

íÞkt MkwÄe fu «ËþoLk{kt Mxku÷ hk¾LkkhkykuLku Ãký

ykMkkLkeÚke «ðuþ {¤e þõÞku Lk níkku. [uBçkh òu

fkÞo¢{Lke ÔÞðMÚkk Lknª fhe þfíke nkuÞ íkku íkuýu

ykðk fkÞo¢{Lke sðkçkËkhe Lknª ÷RLku yLÞ

MktMÚkkLku sðkçkËkhe MkkUÃkðe òuRyu, íku{ fneLku Ãký

½ýkyu çk¤kÃkku ÔÞõík fÞkuo níkku.

ðkRçkúLx økwshkík ytíkøkoík yk ð¾íku ‘MÃkkfo÷-

2011’Lkwt ykÞkusLk MkhMkkýk{kt [uBçkhLkk zÙe{

«kusuõx RLxhLkuþLk÷ fLðuLþLk yuLz yuÂõÍrçkþLk

MkuLxh{kt fhðk{kt ykÔÞwt Au. økwÁðkhu ynª

«ËþoLkLkk WËT½kxLk Mk{Þu yhksõíkk òuðk {¤e

níke. [uBçkh îkhk yøkkW fkÞo¢{{kt «ðuþ {kxu

yk{tºkýfkzo òhe fhðk{kt ykÔÞk níkk. fkzo ðøkh

fkuRLku «ðuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Lknkuíkku. «ËþoLk{kt

Mxku÷ hk¾Lkkhk ½ýk Mxku÷Äkhfku su{Lke ÃkkMku fkzo

Lknª níkk íku{Lku ÃkkuíkkLkk Mxku÷ ÃkkMku ÃknkU[íkk

ÃkMkeLkku Ãkzâku níkku. «ðuþîkh Ãkh fkzo ðøkh «ðuþ

Lknet ykÃkðkLke Mkq[LkkLku fkhýu ½ýk Mxku÷Äkhfku

îkh ÃkkMku s yxðkR Ãkzâk níkk. ytËh íku{Lkku

ÃkkuíkkLkku Mxku÷ Au íkuðe òýfkhe ykÃkðk Aíkkt íku{Lku

«ðuþ {kxu Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

[uBçkhLkk ½ýk «ríkrLkrÄyku íÞkt Mkqx-çkqx{kt nksh

níkk òufu íku{Lku «ðuþîkh Ãkh yxðkíkk ÷kufkuLke

Mk{MÞk Lkshu [Ze Lk níke. «uMk yLku {erzÞk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k «ríkrLkrÄykuLku Ãký fkÞo¢{{kt «ðuþ

{kxu nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkze níke. «uMkfkzo òhe

fhðk{kt ykÔÞk nkuðk WÃkhktík íku{Lku yk{tºký

Ãkrºkfk ðøkh «ðuþ Lknª {¤u íku{ fnuðk{kt ykðíkkt

½ýk «ríkrLkrÄyku yxðkÞk níkk. «ËþoLk{kt

ytËhLkk ¼køku õÞktÚke õÞkt sðwt íku {kxu Ãký fkuR

Mkq[Lkçkkuzo Lknª nkuðkLku fkhýu «ËþoLk yLku

WËT½kxLk fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uLkkhkykuyu {w~fu÷e

ðuXðe Ãkze níke.

[uBçkh ykuV fku{MkoLkk fíkkoníkkoykuLkku

økuhðneðx yux÷e nËu ¼Þtfh níkku fu þnuhLkk

ÄkhkMkÇÞ yLku ðeMk rËðMk swLkk {uÞh hýSík¼kR

øke÷exðk÷k yÄkuo f÷kf MkwÄe ðeykRÃkeLku çkË÷u

Mkk{kLÞ ÷kufkuLke ðå[u çkuXk nkuðk Aíkkt [uBçkhLkk

fkuE fíkkoníkkoLkwt æÞkLk MkwæÄkt økÞwt Lknkuíkwt. ¼khu

yÔÞðMÚkkLku fkhýu Mkh¤ Mð¼kðLkk hýSík¼kR

fkuR Ãký {kÚkkÍef fÞko ðøkh Mkk{kLÞ ÷kufku ðå[u

çkuMke økÞk níkk. Úkkuzeðkh çkkË [uBçkhLkk fux÷kf

ykøkuðkLkkuLkk æÞkLku yk ðkík ykðíkk «rðý

Lkkýkðxe hýSík¼kRLku ðeðeykRÃke{kt ÷R økÞk

níkk. Mke.yu{.Lkk ykøk{Lk çkkË íku{ýu Mxus Ãkh

MÚkkLk ÷eÄwt níkwt.

‘MÃkkfo÷’Lkk fkÞo¢{{kt ¼khu økuh ÔÞðMÚkk

Mkwhík, íkk. 6

yku÷Ãkkz íkk÷wfk{kt ykðu÷k

¼èøkk{{kt hnuíkk yLku ðes[kuhe

fhíkk htøkunkÚk SRçkeLkk nkÚku ÍzÃkkE

økÞu÷k ykhkuÃkeLku fkuxuo A {kMkLke Mkò

Vxfkhe Au. MkkÚkkuMkkÚkk ðes[kuheLke

hf{Lkku ºký økýku

Ëtz VxfkÞkuo Au.

y k u ÷ Ã k k z L k k

¼èøkk{u ykðu÷k

¾he Vr¤Þk{kt

hnuíkk [tËw {økLk

hkXkuz ð»ko 2006{kt ðes[kuhe fhíkk

htøkunkÚk ÍzÃkkE økÞk níkk. [tËw

hkXkuz ðes[kuhe fhíkk nkuðkLke Ërûký

økwshkík ðesftÃkLkeLku çkkík{e {¤e

níke. çkkík{eLku ykÄkhu íkÃkkMk fhíkk

[tËw hkXkuz Ërûký økwshkík

ðesftÃkLkeLke ½h LkSfÚke ÃkMkkh Úkíke

ðes÷kRLk{kt ÷tøkh Lkkt¾e [kuhe

fhíkk htøkunkÚk ÃkfzkE økÞk níkk.

ykÚke ðesftÃkLkeLkk yrÄfkheykuyu

íku{Lku YrÃkÞk 6779 Ëtz Vxfkhe

SRçke Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË fhe

níke. RÂLzÞLk R÷urõxÙrMkxe yuõx

135(1)yLðÞu

SEçke Ãkku÷eMku

fuMk LkkUÄe [ksoþex

fhe níke.

yk fuMkLke

f k Þ o ð k n e

Ëhr{ÞkLk yksu fkuxuo [tËw hkXkuzLku

økwLkuøkkh ònuh fhe A {kMkLke MkkËe

fuËLke Mkò Vxfkhe níke. MkkÚkkuMkkÚk

ðes[kuheLke hf{Lkku ºký økýku Ëtz

VxfkÞkuo níkku. ykhkuÃke ËtzLke hf{

Lknª ¼hu íkku ðÄw yuf {kMk fuËLke

MkòLkku nwf{ fÞkuo níkku.

ðes[kuheLkk fuMk{kt yku÷ÃkkzLkk

þÏMkLku A {kMk fuËLke Mkò

«òMk¥kkf ÃkðoLke WsðýeLkk ¼køkYÃku þrLkðkhu

hkusøkkh {u¤k{kt yk Mkuõxh òuzkþu

nkux÷ {uLkus{uLx, zkÞ{tz yuMkku., su{ yuLz

ßðu÷he yuõMÃkkuxo, ¾xkuËhk RLz. yuMkku., MkkWÚk

økwshkík xuõMåÞww. yuMkku., WÄLkk økúqÃk, ykxo-rMkÕf

f÷kuÚk {uLÞw. yuMkku., ÃkktzuMkhk RLz. yuMkku., she

{uLÞw. yuMkku., WÄLkk WãkuøkLkøkh MkrníkLkk

MkŠðMk Mkuõxhku hkusøkkh {u¤k{kt nksh nþu.

yk ûkuºkku{kt hkusøkkhe yÃkkþu

fBÃÞwxh ykuÃkhuxh, zexexe ykuÃkhuxh, RLxhLkuxLkk

òýfkh, rçk®÷øk ykuÃkhuxh, sLkh÷ ykuÃkhuxh,

fBÃÞwxh nkzoðuh, yufkWLxLx, {kfuo®xøk- MkuÕMk

yuLz ykurVMk ðfo, ykrMk. LkMko yLku

nkuÂMÃkxkr÷xe, {kuLxuMkhe «kÞ{he rþûkf,

R÷urõxÙrþÞLk, Vexh, xLkoh, ykuxku{kuçkkRÕMk,

{kuxh r{furLkf÷ ðfoMk, ðuÕzh WÃkhktík rzøkúe yLku

rzÃ÷ku{k Ähkðíkk ÞwðkLkku {kxu fur{f÷,

R÷urõxÙf÷ yLku r{furLkf÷ ûkuºk{kt MkeÄe hkusøkkhe

fkuRÃký ÔÞÂõík hkusøkkh

{u¤k{kt ykðe þfþu : f÷uõxh

yÔÞðMÚkkLku Ãkøk÷u ÄkhkMkÇÞ

hýrsík øke÷exðk÷k Mkk{kLÞ

÷kufkuLke ðå[u çkuMke økÞk

¼xøkk{ økk{u ÷tøkh

Lkkt¾e fhðk{kt ykðíke

ðes[kuhe SRçkeyu

htøkunkÚk ÍzÃke níke

ÄkYfkðk¤k fku÷usLkk «ðkMk{kt «kæÞkÃkf

yLku rðãkÚkeoyku ðå[u MkòoÞu÷ku rððkË

nðu fkzoÄkhfkuyu Vku{o

Lkt.2 ¼Þko çkkË Mkhfkhe

Ëhu sÚÚkku {¤þu

Mkwhík, íkk. 6

çkkÞku{urxÙf huþLkfkzoLkk Vku{o

¼hðkLke fk{økehe [k÷e hne Au. Lkðk

çkkhfkuzuz huþLkfkzoLkwt yhS Vku{o Lkt.1

¼hðkLke økkze [qfe økÞu÷k fkzoÄkhfkuLku

huþLkfkzo WÃkh {¤íkku ÃkwhðXku

{u¤ððk{kt hMk LkÚke, yuðwt {kLke

ÃkwhðXk íktºku íku{Lkku Mkhfkhe ËhLkku

¾kãMkk{økúeLkku sÚÚkku yxfkÔÞku Au.

nðu Vku{o Lkt. 2 ¼Þko ÃkAe s yk íku{Lku

ÃkwhðXku ykÃkðk ykËuþ fhkÞku nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt Au.

rsÕ÷k ÃkwhðXk íktºkLke ÍkuLk

f[uhe{kt çkkÞku{urxÙf fkzo {kxu nS Ãký

÷kRLkku ÷køke hne Au. Lkðku çkkhfkuzuz

fkzo {u¤ððk sYhe Vku{o -1 ¼hðk

{kxu nS Ãký MktÏÞkçktÄ fkzoÄkhfku

yk¤Mk fhe hÌkk Au. Vku{o ¼hðk

{kxuLke Mk{Þ{ÞkoËk{kt ÃkqhuÃkqhe íkf

yÃkkE nkuðk Aíkkt nS fux÷kf

fkzoÄkhfkuLke Ÿ½ Qze LkÚke. Vku{o Lkt.

1 Lknª ¼hLkkhk yk fkzoÄkhfku MÚk¤

WÃkh nk÷ ðMkðkx fhíkk LkÚke yÚkðk

íku{Lku hkník ËhLke [esðMíkw

¾heËðk{kt hMk LkÚke yuðwt íkkhý fkZe

íku{Lkku MkMíkk ËhLkku ÃkwhðXku íkk. Ãknu÷e

òLÞwykheÚke yxfkðe ËuðkÞku Au.

ykðk fkzoÄkhfkuLku nðu ÃkAe sYh

sýkÞ ykÄkh Ãkwhkðk MkkÚkuLkwt íkku Vku{o

Lk{qLkk Lkt. 2 ¼he Lkðwt çkkhfkuzuz

huþLkfkzo {u¤ððkLkku hnuþu, íkuðku

hkßÞLkk yLLk yLku ÃkwhðXk rLkøk{u

ykËuþ fÞkuo Au.

çkkÞku{urxÙf huþLkfkzo {kxu Vku{o

Lkt. 1 Lknª ¼hLkkhk yxfkðkÞk

ðkMkwyu rníkuþLkk {kÚkk{kt

nÚkkuzeLkk MktÏÞkçktÄ

ðkh fÞko níkkt

[k÷w xÙuLk{ktÚke

Wíkhðk{kt hktËuhLkk

ÞwðkLku Sð økw{kÔÞku

Mkwhík : hktËuh{kt Ãkk÷LkÃkwh

sfkíkLkkfk ¾kíku hnuíkku Þkuøkuþ

økkuðÄoLk òÄð(W.ð.21) økík Mkktsu

WÄLkk fkfhk¾kze ÃkkMku [k÷w xÙuLk{ktÚke

Wíkhðk síkk ÃkxfkÞku níkku, íkuLku

økt¼eh nk÷ík{kt rMkrð÷ ¾Mkuzkíkk

ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuLkwt {kuík ÚkÞwt

níkwt. {q¤ {nkhk»xÙ-çkw÷ËkýkLkku

ðíkLke Þkuøkuþ yuBçkúkuRzheLkk

fkh¾kLkk{kt fk{ fhíkku níkku.

[uf çkkWLMk fuMk{kt

A {kMk fuËLke Mkò

Mkwhík :yzksýLke ð] tËkðLk

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk «ðeý økehÄh

{{hkðk÷kyu íku{Lkk r{ºk ©urýf

rËLkfh ÃkkXfLku ºký ð»ko yøkkW Y.

1 ÷k¾ nkÚk WAeLkk ykÃÞk níkk.

r{ºkíkkLkk ¼kðu ykÃku÷k yk YrÃkÞk

©urýf ÃkkXfu Ãkhík ykÃkðkLke hnuíke

yk hf{ Ãkuxu 44 nòhLkk [kh [ufku

÷¾e ykÃÞk níkk.

yk [ufku çku÷uLMkLkk y¼kðu Ãkhík

VÞko níkk, suLku fkhýu «ðeýu Lkkýkt

Ãkhík {u¤ððk [uf çkkWLMkLkku fuMk

fÞkuo níkku. yk fuMk yksu fkuxo{kt

[k÷e økÞku níkku. fkuxuo ©urýf ÃkkXfLku

ykhkuÃke ònuh fhe A {kMk su÷Lke

Mkò yLku Y. Ãkkt[ nòhLkku Ëtz fÞkuo

níkku. òu ykhkuÃke ËtzLke hf{ Lknª

¼hu íkku ðÄw yuf {kMk fuËLke MkòLkku

nwf{ fÞkuo níkku.

y{ËkðkË{kt XuhXuh fuíkLk ËuMkkRLkk

Ãkqík¤ktLkwt ËnLk: [khLke yxfkÞík

çke.su. {urzf÷ fku÷us{kt

{urzf÷ {krVÞkLkk 20

Vqx Ÿt[k Ãkqík¤ktLkwt ËnLk

Mkwhík, íkk. 6

ËuþLkk MkkiÚke ÃkAkík ykrËðkMke rðMíkkhku

íku{s økúkBÞrðMíkkhku{kt yksu Ãký «kÚkr{f

rþûkkLkku y¼kð òuðk {¤u Au. íkuLke Mkk{u

ykðk ytíkrhÞk¤ rðMíkkhku{kt sRLku

hnuðkMkeykuLku rþrûkík yLku Mðkð÷tçke

çkLkkððk {kxu fkÞofíkkoyku Ëuþ{kt fw÷ 35

nòh rðãk÷Þku [÷kðu Au. yk ík{k{

fkÞofíkkoyku, ÃkËkrÄfkheykuLkku Mk{LÔkÞ

yksÚke þnuh{kt rMkxe÷kRx hkuz ÂMÚkík

{nkhkò yøkúMkuLk ¼ðLk ¾kíku

ÞkuòLkkhk rºk-rËðMkeÞ {nkfwt¼{kt

Au. su{kt Ãkrù{e ûkuºkLkk «{w¾

fkÞofíkkoyku ðLkðkMke Mk{ksLku rþrûkík

yLku Mðkð÷tçke çkLkkððk {kxuLke

¼rð»ÞLke ÞkusLkkyku rðþu [[ko

fhþu. ðLkçktÄw Ãkrh»kË îkhk

fkÞofíkkoyku {kxu ÞkuòÞu÷k yk

{nkfwt¼{kt 31 þnuhku{ktÚke

WãkuøkÃkríkyku íku{s LkkrMkf,

LkkøkÃkwh, ¼kuÃkk÷, sçk÷Ãkwh, RLzkuh

MkrníkLkk ÔÞkÃkkheyku nksh hnuþu.

su{kt ðLkðkMke ûkuºk{kt Mkk{krsf

WíÚkkLk yLku {kLkðeÞ økwýkuLkk rðfkMk

íku{s rðãk÷Þku {khVíku rþûkk

ykÃkðkLke ¼krð ÞkusLkkyku {kxu

þnuh yLku økk{zkt{ktÚke ykðu÷k

fkÞofíkkoykuLkku Mk{LðÞ Úkþu. yk

Mk{økú fkÞo¢{ ðLkçktÄw Ãkrh»kË, Mkwhík

yLku nrhMkíkMktøk Mkr{rík, MkwhíkLkk

MktÞwõík WÃk¢{u Þkusðk{kt ykÔÞku Au.

ð]tËkðLkLkk «rMkØ Mktík Ãkh{ ÃkqßÞ

rðsÞ fkiþ÷S {nkhks þw¢ðkhu

Mkðkhu 11 ðkøÞu ÃkkuíkkLkk

ykþeðo[LkkuÚke fkÞo¢{Lke þYykík

fhþu.

Mkíke»k hk»xÙeÞ Þwðk {nkuíMkð{kt

økwshkíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu

Mkwhík, íkk. 6

y{ËkðkË yLku çkhkuzkLkk íkçk÷kðkËfkuLku çkkË

fhíkkt hkßÞ{kt nsw Ãký yk ûkuºku ¼køÞu s fkuR

«rík¼k hk»xÙeÞMíkhu Í¤fe Au. íku{kt nk÷ MkwÄe

MkwhíkLkk íkçk÷kðkËfku LkkUÄÃkkºk Ëu¾kð fhe þõÞk

LkÚke. òufu, MkwhíkLkk íkçk÷kWMíkkË Mkíke»ku

hk»xÙeÞfûkkLke MÃkÄko {kxu ÃkMktËøke Ãkk{eLku þnuhLkwt

økkihð ðÄkÞwO Au. íkuu hk»xÙeÞ Þwðk {nkuíMkð{kt ÃkMktËøke

yøkkW y{ËkðkË, çkhkuzkLkk «ríkMÃkÄeoykuLku {kík

ykÃkeLku hkßÞ{kt «Úk{ ¢{u rðsuíkk çkLÞku Au. íku nðu

{nkuíMkð{kt ËuþLkkt ík{k{ hkßÞku{ktÚke ykðíkk MÃkÄofku

MkkÚku MÃkÄko fhþu.

íkçk÷kðkËLk{kt n{ýkt MkwÄe y{ËkðkË-çkhkuzkLkk

14 hk»xÙeÞ MÃkÄofku ÚkR [qõÞk Au. su{kt nðu MkwhíkLkk

22 ð»keoÞ Mkíke»k huðhu LkkUÄÃkkºk Ëu¾kð fheLku ÃkMktËøke

ÃkkBÞku Au. íku 12Úke 16 òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk

sÞÃkwh-hksMÚkkLk ¾kíku ÞkuòLkkhk yLku ¼khík Mkhfkh

îkhk ykÞkursík hk»xÙeÞ Þwðk {nkuíMkð{kt økwshkíkLkwt

«ríkrLkrÄíð fhþu.

yk yøkkW Ãký Mkíke»k hkßÞLkk Þwðk {nkuíMkð{kt

rðsuíkk çkLÞku níkku íkÚkk ðeh Lk{oË Ë. økw. ÞwrLkðŠMkxe{kt

Ãký Mkíkík çku ð»ko rðsuíkk hÌkku níkku. íku 2000Úke

2010 MkwÄe{kt nrhÞkýk, Íkh¾tz, fuh÷, yktÄú«Ëuþ,

íkr{÷Lkkzw, {nkhk»xÙ íkÚkk ykurhMMkkLkk hk»xÙeÞ

f÷kfkhku MkkÚku íkçk÷k Mktøkík fhe [qõÞku Au. WÃkhktík, íku

Ãkkt[ ð»koLke ðÞÚke íkçk÷kðkËLk fhe hÌkku Au íku{s íku

MkwhíkLkk økýÃkíkhk{

fkÃkrzÞk ÃkkMkuÚke

íkk÷e{ ÷eÄk

ÃkAe n{ýkt ÃkqLkk{kt

Mkwhuþ ík÷ðhfh

ÃkkMku íkk÷e{ ÷R

hÌkku Au.

Ëuþ-rðËuþLkk RrLxrhÞh,

«kuzõxLkk rz÷Mkkuoyu ¼køk ÷eÄku

MkkWÚk fkurhÞk, [eLk yLku

£kLMkLke xufTLkku÷kuS AðkE

Mkwhík, íkk. 6

Äe RrLMxxâqx ykuV rMkrð÷ yuÂLsrLkÞMko yuLz

ykŠfxuõMk, Mkwhík îkhk rçkrÕztøk {rxrhÞÕMk yuLz

RrLxrhÞh «kuzõxTMkLkk {uøkk «ËþoLk ‘MÚkkÃkíÞ-

2011’Lkku «kht¼ økwÁðkhÚke ÚkR [qõÞku Au. ytíkøkoík

[k÷w ð»kuo «ËþoLk{kt MkkWÚk fkurhÞk, £kLMk yLku

[eLkLke ¾kMk xufTLkku÷kuSLke Í÷f òuðk {¤þu.

«ËþoLk 10 òLÞwykhe, Mkku{ðkh MkwÄe Þkuòþu.

yXðk÷kRLMk ÂMÚkík yuMkyu{Mke ÃkkxeoÃ÷kux ¾kíku

ÞkuòÞu÷k MÚkkÃkíÞ{kt [k÷w ð»kuo 4 zku{ hk¾ðk{kt

ykÔÞk Au yLku íku{kt 180Úke ðÄw Mxku÷, hk¾ðk{kt

ykÔÞk Au.

økwÁðkhu Mkktsu 6.30 f÷kfu ÞkuòÞu÷k MÚkkÃkíÞ{kt

{uÞh hksw ËuMkkRyu ¾kMk nkshe ykÃke níke. ßÞkhu

{wÏÞ ðõíkk íkhefu ÞwyuMkyuLkk çkxo yuLz ne÷

fLMkÕxLMke MkŠðMkLkk zkÞhuõxh sÞuþ nrhÞkLke hÌkk

níkk. íku{Lku økúeLk rçkrÕztøk rð»kÞ Ãkh ðõíkÔÞ ykÃÞwt

níktw. nðu þw¢ðkhLkk hkus Mkktsu 6.30 f÷kfu RMkhkuLkk

ði¿kkrLkf zku. Ãke. yu{. WzkLke rzÍkMxh {uLkus{uLx

Ãkh ÃkkuíkkLkku {ík ykÃkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

MÚkkÃkíÞ{kt [k÷w ð»kuo MkkWÚk fkurhÞkÚke ykŠxrVrþÞ÷

^÷kðh ÷kRrxtøk fhLkkh rz÷h, £kLMkLke

xufTLkku÷kuSðk¤k hurz{uRz rMð®{øk Ãkw÷ íku{s [eLkLke

fBÃÞwxh Mkku^xðuh ftÃkLkeyu ¼køk ÷eÄku Au.

yk ytøku MktMÚkkLkk «{w¾ yuÂLsrLkÞh rLkrþfktík

r{†eyu sýkÔÞtw níktw fu, yk «ËþoLk MktMÚkk îkhk Mkíkík

14 ð»koÚke Þkusðk{kt ykðe hÌkwt Au. AuÕ÷kt çku ð»koÚke

rðrðÄ «fkhLkk Mxku÷Lkwt çkwrftøk ÚkR hÌkwt Au. yk ð»kuo

¼khíkLke nuLz{uRz ¢k^x çkLkkðíke yuf{kºk ftÃkLke

Ãký Mkk{u÷ ÚkR Au. xkRðkLkÚke RBÃkkuxuoz ÷kRrxtøk

rMkMx{ Ähkðíke ftÃkLke ykðe Au. yk rMkðkÞ

ðkuxhÃÞwrhVkR, ykŠxrVrþÞ÷ ðqz, VkÞh rMkMx{{kt

Ëuþ-rðËuþLke xufTLkku÷kuS Ãký òuðk {¤e hnuþu. yk

rMkðkÞ rðãkÚkeoyku yLku ÞwðkLkku {kxu ¾kMk xufrLkf÷

Mku{eLkkhLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt

ÏÞkíkLkk{ nMíkeyku, xufTrLk~ÞLkku îkhk Ãkwhíke

Mk{sý yÃkkþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

33

MÚkkÃkíÞ{kt rðËuþe xufTLkku÷kuSLke Í÷f

MkwhíkLkku íkçk÷kWMíkkË Mkíke»k hk»xÙeÞ

fûkkyu þnuhLkwt Lkk{ hkuþLk fhþu

MÚkkÃkíÞ-2011{kt xufTLkku÷kuSLke MkkÚku yuf çkkswyu Lk¾ yLku yktøk¤eÚke r[ºkku çkLkkðíkkt yuf

f÷kfkhLku rLknk¤ðk {kxu ËþofkuLke ¼ez ò{e økE níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

økúkBÞrðMíkkhku{kt Vhs

çkòðíkk fkÞofíkkoyku {kxu

rºk-rËðMkeÞ {nkfwt¼

Mkwhík : LÞw Lkuðe MÃkkuxo [urhxuçk÷ xÙMx

yLku ©e{íke Ãkw»ÃkkçkuLk hkýk M{]rík

yk.Mku. «ríkckLkLkk WÃk¢{u

rðf÷ktøk MkkuMkkÞxe xÙMxLkk

{køkoËþoLk nuX¤ Mk{Mík hkýk

Mk{ksLkk sYrhÞkík{tËkuLku

{køkoËþoLk yLku MknkÞ rþrçkhLkwt

ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. yk fkÞo¢{{kt

450 sux÷k rðf÷ktøkkuLku £e çkMk

ÃkkMk yLku £e xÙuLk ÃkkMkLkk Vku{o

¼hkÔÞkt níkkt. yk fkÞo¢{{kt Ãkqðo

fuLÿeÞ xuõMkxkR÷ {tºke fkþehk{

hkýk íkÚkk Mk{ks yøkúýe zkÌkk¼kE

LkkhýËkMk økSðk¤kyu MktMÚkkLku Y.

yuf ÷k¾ Ãkå[eMk nòhLkwt ËkLk

ònuh fÞwO níkwt suLkk ÔÞks{ktÚke Ëh

ð»kuo 20 rðf÷ktøkkuLku Y. 1000Lke

MknkÞ fhðkLke ònuhkík fhkE níke.

hkýk Mk{ksLkk rðf÷ktøkku

{kxu {køkoËþoLk yLku

MknkÞ rþrçkh

Þkr{Lke ÔÞkMkLku

©uc økÍ÷Lkwt

Mktøkún Ãkkrhíkkur»kf

Mkwhík: MkwhíkLkk fðrÞºke

Þkr{Lke ÔÞkMkLku íku{Lkkt

«Úk{ økÍ÷ Mktøkún Vq÷ Ãkh

Íktf¤Lkk Ãkºkku økwshkíke

MkkrníÞ Ãkrh»kË îkhk ð»ko

20087-09Lkkt ©u»X

økÍ÷ Mktøkún íkhefuLkw t

Ãkkrhíkkur»kf {éÞwt Au. yk

yuðkuzo íku{Lku økík h4{eLkk hkus {kuzkMkk Ãkrh»kËLkk

¿kkLk Mkºk ËhBÞkLk yuLkkÞkík ÚkÞku níkku.

(r[LLkw ÃkeXðk)

ykze [kðe

(1) n¬, {kr÷fe (2)

(2) ðLkhks, ®Mkn (3)

(6) sw÷{, çk¤kífkh (5)

(8) yuf yLku Ãkk (2)

(9) {æÞ{kt, ðå[u (2)

(11) s{Ëqík (3)

(12) ð¾khðk¤ku (3)

(13) Þ¿k (2)

(15) Ãk]Úðe, s{eLk (2)

(16) MkwtËh (3)

(17) øk¤wt, çkku[e (3)

(19) fwçkwrØ (3)

(21) ÷køk, {kufku (2)

(23) ykr{h¾kLkLkwt yuf rÃkf[h (2)

(25) ®[íkk, rVfh (2)

(27) økwMMkku, hku»k (2)

(28) y¿kkLk, ytÄfkh (3)

(30) ÷kzw (3)

(31) ykuMk,ð÷ (2)

(32) ÃkhkurZÞwt (2)

(33) Ãkezk, ¼ez (3)

(34) ¢kuÄe, íkk{rMkf (3)

(35) yuf «fkhLkku hrþÞLk ËkY (3)

Q¼e [kðe

(1) yuf V¤, yLkkh (3)

(2) ½q{x, ½wB{x (3)

(3) yuf «fkhLkwt ð]ûk (3)

(4) ðkMk, hnuXký (2)

(5) EríknkMk (4)

(7) h{ík suðe ðMíkw fu fk{(5)

(8) ËkuMík, r{ºk (2)

(10) Ä{fk{ýe (3)

(12) ðnuíkk Ãkkýe{kt Úkíkwt fqtzk¤w (3)

(14) søkík, ËwrLkÞk (3)

(15) ËuðLku ÄhkððkLkku «MkkË (2)

(16) {kýMkkE, ÷kÞfe (4)

(18) Mkqøk fu yýøk{kLke ftÃkkhe (3)

(20) {n{Ë ÃkuøktçkhLkwt sL{MÚkkLk

(2)

(22) yÇÞkMk, ÔÞkÞk{ (4)

(24) Lkk{ yLku MkhLkk{wt (4)

(25) AíkLkwt htøkçkuhtøke fÃkzwt (4)

(26) [kux, Lku{ (2)

(29) ík÷kðze, Mkhkuðh (3)

(30) Ëhßòu, ykçkhw (2)

(33) ykøkk, þuX (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

Mkwhík : 7-19 8-07 18-11

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,

4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,

7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,

7. [÷, 8. hkuøk.

þçË-MktËuþ : 1178Lkku Wfu÷

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 578

8 5

2 1 7 3

8 4 1

8 1

9 3

6 5 9 8

7 9 5

8

8 1 3 7 6

Ãkt[f f. 20-33Úke þY, çkwÄ {q¤ Lkûkºk-

ÄLk hkrþ{kt, {tøk¤ Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqh

rð¢{ Mktðík : 2067, Ãkku»k MkwË ºkes, þw¢ðkh,

íkk. 7-1-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.

þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) :

5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 17. ÃkkhMke {kMk :

y{hËkË. hkus : 22-økwykË. {wÂM÷{ {kMk :

MkVh. hkus : 2. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ºkes f. 18-15 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk

: ÄrLkck (yk¾ku rËðMk). [tÿ hkrþ : {fh f. 20-33 MkwÄe ÃkAe fwt¼.

sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.), fwt¼ (øk.þ.Mk.). fhý : økh/ðrýs.

Þkuøk : ð@ f. 15-10 MkwÄe ÃkAe rMkrØ. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f f. 20-

33Úke þY. hrðÞkuøk f. 7-22Úke þY. * çkwÄ {køkeo ÚkELku ÄLk hkrþ{kt

«ðuþ f. 24-21. * {tøk¤ Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqh. * çkwÄ {q¤ Lkûkºk{kt

«ðuþ. çkwÄLkku yÂøLkík¥ðLke ÄLk hkrþ{kt «ðuþ Au íku øktsçkòhku {kxu íkÚkk

f]r»k QÃks {kxu nfkhkí{f (ÃkkurÍrxð) yMkh Mkq[ðu Au. * f]r»k ßÞkurík»k

: s{eLk Mkthûký, [fkMkýe, ðkðýe, hkuÃkýe, çkkøkkÞík íkÚkk ÃkþwykuLke

÷uðzËuðz {kxu þw¼ rËðMk. LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz, WÃkhe yrÄfkhe- ¿kkLke

yLkw¼ðeLke {w÷kfkík ÷uðk {kxu yLkwfq¤íkk Mkkhe hnu.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

þçË- MktËuþ 1179

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 577Lkku Wfu÷

4 8 1 6 7 2 3 9 5

3 5 2 4 1 9 6 8 7

9 7 6 8 5 3 1 2 4

2 9 3 5 6 1 4 7 8

6 4 7 2 9 8 5 3 1

5 1 8 3 4 7 2 6 9

1 6 9 7 2 4 8 5 3

7 3 5 1 8 6 9 4 2

8 2 4 9 3 5 7 1 6

røkLkuMk çkwf{kt

MÚkkLk Ãkk{Lkkh

rðïLkku MkkiÚke

r ð þ k ¤

ykEM¢e{ MkLzu

1 9 8 8 { k t

f u L k u z k { k t

çkLkkððk{kt ykÔÞku níkku.

1984{kt y{urhfLk hk»xÙ«{w¾

hkuLkkÕz huøkLku sw÷kE {rnLkkLku LkuþLk÷

ykEM¢e{ {LÚk ònuh fÞkuo níkku.

ykEM¢e{ çkkh yLku ykEM¢e{

ÂMxfLke þYykík 1920{kt ÚkE níke.

yurMkrzxe

yB÷rÃk¥k yux÷u yurMkrzxe.

nkushe{kt rÃk¥kLkku ðÄkhu

Mkúkð ÚkkÞ, íÞkhu íku yknkh

MkkÚku ¼¤e, ykÚkku WíÃkLLk fhe

WAk¤k MkkÚku çknkh Lkef¤ðkLkku

«ÞíLk fhu íÞkhu øk¤k{kt, Akíke{kt,

Ãkux{kt çk¤íkhk ÚkkÞ. fkuELku þehþq¤

yLku ¾kxe- fzðe Q÷xe ÚkkÞ. sBÞk

ÃkAe yzÄe hkºku, ¾k÷e Ãkuxu, Lkhýk

fkuXu Mkðkhu yk íkf÷eV ðÄu. ykðwt

ÚkkÞ íÞkhu yufkË WÃkðkMk fhe

ËqÄÃkkIyk, ¾eh, ËqÄ hkux÷e ¾kðwt.

yrðÃkr¥kfh, ÷ðý ¼kMfh [qýo çktLku

r{© fhe yzÄe yzÄe [{[e ºký

[kh ðkh ÷ku. þíkkðhe yLku Mkkfh

yuf yuf [{[e Mkðkh- Mkkts ÷ku.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

CMYK

CMYK

yksLkku {rn{k

fBÃÞwxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

ðuÄh

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

þnuh {n¥k{ ÷½wík{

y{ËkðkË 26.2 11.5

ðzkuËhk 29.0 10.5

hksfkux 27.9 8.7

Mkwhík 29.7 13.4

¼kðLkøkh 26.7 10.8

ð÷Mkkz 30.9 13.1

yksLkku SMS

ELxhLkux Ãkh [u®xøk, E-{u÷ yLku

MkkurþÞ÷ fkuBÞwrLkfuþLk LkuxeÍLkLke

Vuðrhx «ð]r¥k hne Au. òu fu yk çkÄwt

yk¼khe Au ELxhLkux çkúkWÍhLku. çkúkWÍh

yu yuf yuðwt Mkku^xTðuh Au su{kt

ELxhLkuxLke ðuçkMkkEx ykuÃkLk fhe þfkÞ

yLku íku{kt ykÃku÷e yLÞ Mkð÷íkkuLkku

WÃkÞkuøk fhe þfeyu Aeyu. ELxhLkux

çkúkWÍh{kt Mkki «Úk{ {kE¢kuMkku^xLkk

ELxhLkux yuõMÃ÷kuhhLke Eòhþkne hne

níke. òu fu íÞkh çkkË {kurÍ÷k

VkÞhVkuõMk Lkk{Lkk çkúkWÍhu Ãkøk {ktze

íkuLke Eòhkþkne íkkuze {kfuox{kt òuhËkh

x¬h ykÃke Au.

yksu ELxhLkux ðÃkhkþfkhkuLkku {kuxku

yuðku ðøko VkÞhVkuõMkLkku rËðkLkku çkLke

økÞku Au. Ãkhtíkw fux÷efðkh yuðwt Úkíkwt nkuÞ

Au fu fBÃÞqxh{kt {kurÍ÷k VkÞhVkuõMk

WÃkÞkuøk íkku fhíkkt nkuEyu Aeyu. Ãkhtíkw íku

çkkÞ rzVkuÕx íkhefu çkúkWÍh ykuÃkLk LkÚke

Úkíkwt. yux÷u fu MkeÄe fkuE MkkEx r÷Lf Ãkh

Âõ÷f fheyu íkku {kurÍ÷k{kt ykuÃkLk

ÚkðkLku çkË÷u ELxhLkux yuõMkÃ÷kuhh{kt s

ykuÃkLk Úkíkwt nkuÞ Au. òu ík{khu yk{ Lk

òuEíkwt nkuÞ íkku ík{kÁt rzVkuÕx çkúkWÍh

[uLs fheLku {kurÍ÷kLku Mkux fhe Ëku. íkku

fuðe heíku Mkux fhþku {kurÍ÷kLku rzVkuÕx

çkúkWÍh?

1. Mkki «Úk{ {kurÍ÷k VkÞhVkuõMk ykuÃkLk

fhku yLku íku{kt Tools > Options {kt

òyku.

2. yk ÃkAe MkkiÚke AuÕ÷wt Advanced xuçk

Âõ÷f fhku.

3. íku{kt Lke[u General xuçk{kt SystemDefaults nu®zøk nuX¤ Alwayscheck to see if Firefox is thedefault browser on startuprMk÷uõx fhku.

4. yk ÃkAe ík{Lku fLV{o fhðk {kxuLkku

{uMkus {¤þu suLku Yes fhe Ëku.

¾uíkh{kt ½ýe çkÄe fezeyku

{fkELkk Ëkýk ðeýe ðeýeLku yuf

søÞkyu yufXk fhe hne níke.

íkuyku rLkhtíkh yk fkÞo{kt ÔÞMík

níke. WLkk¤kLkk rËðMkku níkk.

íkeíke½kuzku íku{Lke yk «ð]r¥kLku

fux÷kf Mk{ÞÚke rLknk¤e hÌkku

níkku. íku ¼hÃkux ¾kðkLkwt ¾kíkku yLku

ÃkAe çkuMkeLku fezeykuLke nkh fu su

Ëkýk ÷E síke níke íkuLku òuÞk

fhíkku. yuf rËðMk íkuýu yuf fezeLku

fÌkwt fu ík{u ÷kufku þk {kxu Ëkýk

yufXk fhðkLkwt fk{ fhe hÌkk Aku.

{khe MkkÚku çkuMkku, ykÃkýu ðkíkku

fheþwt, økÃÃkkt {kheþwt. Mkíkík yufLkk

yuf fk{{kt fux÷kÞ rËðMkkuÚke ík{u

÷kufku ÃkhkuðkÞu÷k Aku. feze yu fÌkwt,

‘Lkk yíÞkhu y{khe ÃkkMku Mk{Þ

LkÚke. y{u rþÞk¤k {kxu y{khwt

¾kðkLkwt ¼uøkwt fhe hÌkk Aeyu.’

íkeíke½kuzkyu fÌkwt, ‘yhu rþÞk¤kLku

íkku ½ýe ðkh Au. yu{kt yíÞkhÚke

®[íkk fhðkLke þwt sYh Au.

rþÞk¤kLkwt rþÞk¤k{kt òuÞwt sðkþu.

yíÞkhÚke Ã÷k®Lkøk fhðkLke õÞkt

sYh Au.’ fezeyu fÌkwt, ‘Lkk

yíÞkhÚke s ¾kuhkfLke ÔÞðMÚkk

fhe hk¾ðe Ãkzþu. ðkíkku fhðkLkku

Mk{Þ íkku Vhe Ãký {¤þu.’ çkLÞwt

Ãký yuðwt. rþÞk¤ku ykÔÞku yLku

Q¼ku Ãkkf ÷ýkE økÞku. íkeíke½kuzku

¾kuhkf Lknª {¤ðkLku fkhýu nuhkLk-

ÃkhuþkLk ÚkE økÞku yLku fezeykuyu

Mktøkún fhu÷k {fkELkk ËkýkLkku

WÃkÞkuøk fhðk ÷køke. {uLkus{uLxLkk

MktË¼o{kt ðkíkkoLkku Mkkh yu Au fu

¼rð»Þ{kt þwt Úkþu íkuLkku rð[kh

nt{uþkt fhðku òuEyu. ¼rð»Þ {kxu

Ã÷k®Lkøk fhe hk¾ðkÚke yLkuf

Mk{MÞkÚke ykøkkuíkhe hkník {u¤ðe

þfkÞ Au. íkuLkkÚke õÞkhuf VkÞËku Lk

ÚkkÞ íkku ðktÄku Lknª, Ãkhtíkw

Ã÷k®LkøkLku fkhýu õÞkhuÞ LkwfMkkLk

LkÚke Úkíkwt.

ð]»k¼

ykÃkLkk Mð{kLk Ãkh

XuMk fu WÃkuûkkLkku

yLkw¼ð sýkÞ.

AíkktÞ «økríkLkkt

îkh ¾q÷íkkt ÷køku.

ykhkuøÞ MkwÄhu.

®Mkn

ykÃkLkk ÄkÞkO

fk{fkòu ykzuLkk

yðhkuÄ{ktÚke {køko

{¤íkku sýkÞ.

®[íkk n¤ðe çkLku.

ykðfLke íkf {¤u.

íkw÷k

Ä™

ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞf

fk{fkòu ytøku

MkkLkwfq¤íkk yLku

«økrík sýkÞ.

øk]nrððkË

yxfkðòu.

fwt¼ ffo fLÞk

ð]rïf {fh {e™

ytíkfhý{kt

ystÃkku sýkÞ.

MðsLkÚke Mk{kÄkLk

ÚkE þfu. fkÞo

MkV¤íkk ytøku hkn

òuðe Ãkzu.

{u»k

ykðf Mkk{u òðf

ðÄðk Lk Ëuþku.

÷uýËkhkuLke ®[íkk

n¤ðe çkLku.

«ríkfq¤íkk{ktÚke

{køko {¤u.

íkrçkÞíkLku MðMÚk

hk¾e þfþku. ¾[o

ðÄíkku ÷køku.

ÔÞkðMkkrÞf ®[íkk

Ëqh ÚkkÞ.

ykÃkLkk

økqt[ðkÞu÷k fk{Lku

Wfu÷ðkLke íkf

MkòoÞ. ÷k¼Lke

ykþk çk¤ðkLk

çkLku.

ykÃkLkk {LkLke

{whkË {Lk{kt

hnuíke ÷køku.

ÔÞÞLkku «Mktøk.

ÔÞkðMkkrÞf fk{{kt

«økrík.

{LkLke {Lk{kt

hníke ÷køku.

fkÞoV¤ yxfíkwt

÷køku. fkixwtrçkf

Mk{MÞk n÷ fhe

þfþku.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

rþÞk¤kLke {kuMk{{kt íkkòt

þkf¼kSLke MkkÚku MkkÚku MkhMk {òLkkt

V¤kuLkku WÃkÞkuøk Ãký økwýfkhe Mkkrçkík

ÚkkÞ Au. yk{¤k yuðwt s yuf

økwýfkhe V¤ Au. íku yki»kÄLke økhs

Mkkhu Au. yk{¤k ¾kðk yu MðkMÚÞ

{kxu ½ýk VkÞËkfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ

Au. yk{¤k{kt ¼hÃkqh «{ký{kt

rðxkr{Lk Mke nkuÞ Au. yk{¤k

ykt¾kuLke hkuþLke ðÄkhðkLkku økwý

Ähkðu Au. Ãkk[LkþÂõíkLku «ËeÃík fhu

Au. yk{¤kLkk WÃkÞkuøkÚke ðk¤

{sçkqík çkLku Au. Ëktík yLku ÃkuZktLku

÷økíkk hkuøkku{kt hkník ykÃku Au. [¬h

{xkzðkLkku økwý Ähkðu Au. hõíkrðfkh

yLku [{ohkuøkLku Ëqh fhu Au.

hkus Mkðkhu ¾k÷e Ãkux yuf [{[e

yk{¤kLkku Ãkkðzh ÷uðkÚke ½ýku

VkÞËku ÚkkÞ Au. íkuLkk fkhýu

÷kune{kt fku÷uMxÙku÷Lkwt ÷uð÷ ÂMÚkh

çkLku Au.

{Äw«{unLkk hkuøk{kt yk{¤kLkku hMk

yfMkeh Mkkrçkík ÚkkÞ Au. MðkËw®Ãkz

fu su{kt þfohkLkwt rLkÞ{Lk fhðk{kt

yMkûk{ Mkkrçkík ÚkkÞ Au íÞkhu

yk{¤kLkku hMk ÃkeðkÚke íku{kt

VkÞËku {¤u Au. þwøkh ÷uð÷

s¤ðkE hnu Au.

yk{¤k, òtçkw yLku fkhu÷kLkku

Ãkkðzh r{õMk fheLku ÷uðkÚke

zkÞkrçkxeMk{kt hkník {¤u Au.

ykÄwrLkf SðLkþi÷eLke ËuLk yux÷u

yurMkrzxe. íkeðú yLku yMkkæÞ

yurMkrzxe{ktÚke Awxfkhku {u¤ððk

{kxu yuf [{[e yk{¤kLkku Ãkkðzh

¾ktz MkkÚku ËqÄ{kt r{õMk fheLku

÷uðkLkku hk¾ku. íkuLkkÚke y[qf

hkník {¤u Au.

yk{¤kLku MkqfðeLku íkuLkku WÃkÞkuøk

Ëk¤-þkf{kt Ãký fhe þfkÞ Au.

yk{¤kLkwt yÚkkýwt çkLkkðeLku íkuLku

rMkÍLk÷ hk¾e þfkÞ Au yLku

WÃkÞkuøk{kt ÷E þfkÞ Au.

yk{¤kLkku {whççkku «[r÷ík Au s,

Ãkhtíkw {Äw«{unLkk ËËeoykuyu íkuLku

¾kðk Ãkh fLxÙku÷ hk¾ðku òuEyu.

yk{¤kLkku Ãkkðzh ðk¤Lkk økúkuÚk

{kxu yfMkeh Mkkrçkík ÚkkÞ Au.

íktºke : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

økkuÃkeLkkÚk økkuMðk{e

«¾h yLku ÷kufr«Þ ðkÞkur÷LkðkËf økkuÃkeLkkÚk fuËkhLkkÚk økkuMðk{eLkku sL{ íkk. 7-1-1911Lkk hkus çkLkkhMk{kt

ÚkÞku níkku. yu{.yuMkMke.Lke rzøkúe {u¤ðe ÷¾LkkiLke fkp÷us{kt ðeMk ð»ko MkwÄe økrýíkLkkt yæÞkÃkf íkhefu Mkuðk ykÃke.

çkk¤ÃkýÚke s íku{Lku rðrðÄ hkøkkuLkku íkÚkk MðhkuLkku Ãkrh[Þ níkku. WMíkkË ykrþfy÷e ÃkkMku rMkíkkhf÷k þeÏÞk. íku{ýu

yLkuf ¼k»kk Ãkh «¼wíð {u¤ÔÞwt. yæÞkÃkfLkkt yLkw¼ðLkku ÷k¼ ÷E íkuykuyu Mktøkeík rð»kÞf yLkuf MÚk¤kuyu «ð[Lkku

ykÃÞk yLku ÷u¾ku Ãký ÷ÏÞk. íkuyku ßÞkhu ðkÞkur÷Lk ðøkkzíkk íÞkhu þhýkELkk {Äwh MkqhkuLke AkÞk Ãký yu{kt òuðk

{¤íke. ykÃkýkt þk†eÞ hkøkkuLku yu{ýu ðkÞku÷eLk Ãkh MkhMk heíku ðøkkzâk Au. ðkÞkur÷Lk ðøkkzðk{kt íkuyku ònuh

Mk{kht¼ku{kt ©kuíkkykuLke fûkk yLku hwr[ Ãkh rðþu»k æÞkLk ykÃkíkkt. økkuÃkeLkkÚkLkk økkÞLk yLku ðkËLk çktLkuLkku yÃkqðo yLku

yMkhfkhf Mk{LðÞ MkkÄíkk. økkuÃkeLkkÚk økkuMðk{e ¾qçk ¼ýu÷k Mktøkeíkfkh nkuðkÚke Mktøkeík yLku MkkrníÞLkku MkwtËh Mktøk{

yu{Lkk ÔÞÂõíkíðLku ËeÃkkðíkku níkku. - yu÷.ðe.òuþe

¼krð {kxu Ã÷k®Lkøk fhðkLkwt hk¾ku

yki»kÄeÞ økwý Ähkðíkkt yk{¤kt

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ÄÄðð÷÷ yyuu{{.. ÃktzÞk {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 126 Website : www.sandesh.com

Äe{u Äe{u ykÃk

Mk{MÞk{ktÚke

çknkh ykðe

þfþku. ÷k¼ËkÞe

íkf MkòoÞ.

MLkuneÚke r{÷Lk.

ykÃkLkwt fkixwtrçkf-

Mkk{krsf fkÞo ÚkE

þfu. ykŠÚkf

Mk{MÞk WËT¼ðíke

sýkÞ. ykhkuøÞ

Mk[ðkÞ.

®[íkkLkku ¼kh

Qíkhíkku sýkÞ.

«ÞíLkku V¤ËkÞe

Ãkwhðkh ÚkkÞ. «u{Lkkt

Ãkw»Ãk Ãkktøkhíkkt

sýkÞ.

STAR GOLD13-4Ãk Lkkøk{ýe

17-30 òuze Lkt.1

h1-00 rËðkh

SONY MAX1h-30 fkÞËk fkLkqLk

16-00 yks fk ¢ktríkðeh

h0-00 fk÷e

STAR MOVIES1h-10 xÙkLMkÃkkuxoh-3

16-30 LkkuxkuheyMk

18-ÃkÃk fkuÞkuxku yø÷e

h1-00 hxkxki÷u

FILMY11-30 íkw{ Mku yåAk fkiLk ni

1Ãk-00 ðehøkrík

19-00 òu çkku÷u Mkku rLknk÷

ZEE CINEMA1h-00 {kt Ëwøkko rËÔÞ nkÚke

16-00 «u{økútÚk

h0-00 Ä{k÷

HBO13-30 y{urhfLk rLkLò-h..

1Ãk-1Ãk hu

18-4Ãk rçk÷e {urzMkLk

h1-00 ÞwrLkðMko÷ MkkuÕÍh

rMkLkuu{k

ðkMíkw rxÃMk

zÙku#økY{{kt Ãkqðo íkÚkk W¥kh rËþk{kt

ðÄkhu ¾k÷e søÞk hk¾ku.

{fkLk{kt «ðuþ fhíke ð¾íku Mkezeyku

yufË{ WÃkh ykðíke òuðk {¤u íkku íku

yþw¼ {kLkðk{kt ykðu Au.

MkkuVk nt{uþkt ½hLke Ãkrù{ yÚkðk

Ërûký Ëeðk÷Lkk Mknkhu hk¾ku. òu

yk{ fhðwt þõÞ Lk nkuÞ yLku MkkuVk

Ãkqðo yÚkðk W¥khLke Ëeðk÷ íkhV s

ÞkuøÞ heíku hne þfu íku{ nkuÞ íkku íkuLku

Ëeðk÷Úke ykuAk{kt ykuAwt A #[Lkwt

ytíkh hk¾ku yux÷u fu Ëqh hk¾ku.

Life Wil NeverProvide

WarantiesGuaranties

It Can Only ProvidePossibilitiesOportunitiesIts Upto Us

To Convert ThemInto Success... ..

fkxoqoLk

y{urhfkLkk òýeíkk ÃkkuÃkçkuLz çkex÷

økúqÃkLkk MkÇÞ Ãkki÷ {ufkxoLkeyu ðzk«ÄkLk

{Lk{kunLk®MknLku 12 òLÞwykheLku ‘r{x

({ktMkknkh) £e zu’ ònuh fhðk rðLktíke

fhe Au. {ufkxoLke «kýeykuLkk MktðÄoLk

{kxu fkÞohík MktMÚkk ÃkuxkLkk fkÞofh Au.

ð»ko 2000{kt 12 òLÞwkheLkk hkus

¼khík{kt ÃkuxkLke þk¾k MÚkkÃkðk{kt ykðe

níke. yk «tMkøku {ufkxoLkeyu 12

òLÞwykheLku þkfknkh sÞtíke ½kur»kík

fheLku {nkí{k økktÄeLkk y®nMkkLkk

ykËþkuo ÞÚkkÚko fhðkLke rðLktíke fhe Au.

ÃkuxkLkwt yk¾wt Lkk{ ÃkeÃk÷ Vkuh Ä

yurÚkf÷ xÙex{uLx ykìV yurLk{ÕMk Au.

y{urhfk{kt «kýeykuLke Mkkh-Mkt¼k¤

yLku nf {kxu þY fhðk{kt ykðu÷e

yk rçkLkMkhfkhe MktMÚkk rðrðÄ Ëuþku{kt

þk¾k Ähkðu Au.

{k[o 1980{kt íkuLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt

ykðe níke.

ErLøkúz LÞqrffo yLku yu÷uõMk Ãkk[ufku

íkuLkk MÚkkÃkf Au.

Ãkuxk MkkÚku 300 f{o[kheyku

Mktf¤kÞu÷k Au. Ãkuxk MkkÚku 2 ÷k¾

MkÇÞku Mktf¤kÞu÷k Au.

«kýeykuLkk nf {kxu

fkÞohík MktMÚkk ‘Ãkuxk’

1 2 3 4 5

6 7 8

9 10 11 12

13 14 15

16 17 18

19 20 21 22

23 24 25 26 27

28 29 30

31 32 33

34 35

Ëk ðku

²S}¢¢ó¢¢ïçm…¼ï H¢ïÜU¢ï H¢ïÜU¢ó¢¢ïçm…¼ï ™ ²: J

ã¯¢ü}¢¯ü|¢²¢ïmïx¢ñ}¢éüÜUì¼¢ï ²: „ ™ }¢ï çÐí²: JJ15JJ

¥ÝÐïÿ¢: à¢éç™Îüÿ¢ ©Î¢„èÝ¢ï x¢¼Ã²ƒ: J

„±¢üÚ}|¢ÐçÚy²¢x¢è ²¢ï }¢jÜUì¼: „ }¢ï çÐí²: JJ16JJ

(suLkkÚke fkuE Ãký Sð WØuøk

LkÚke Ãkk{íkku yLku su Ãkkuíku Ãký fkuE

SðÚke Wîuøk LkÚke Ãkk{íkku íkÚkk su

n»ko, y{»ko, ¼Þ yLku Wîuøk

ykrËÚke hrník Au - ¼õík {Lku r«Þ

Au. su ¾uðLkk rðLkkLkku, çkkÌk íku{s

yktíkrhf heíku þwØ, rLkÃkwý,

ÃkûkÃkkík rðLkkLkku y™u Ëw:¾ku{ktÚke

Awxu÷ku Au - yu Mkðo ykht¼kuLkku

íÞkøke {khku ¼õík {Lku r«Þ Au.)

ÃkkuíkkLku fuðku ¼õík r«Þ Au íkuLke

s ðkík yk çku &÷kuf{kt ¼økðkLku

[k÷w hk¾e Au. íku fnu Au fu suLku

fkuE SðÚke Wîuøk Úkíkku LkÚke íkÚkk

fkuE Sð Ãký íkuLkkÚke Wîuøk Lk

Ãkk{íkku nkuÞ, su ÔÞÂõík n»ko-þkuf,

¼Þ, Wîuøk ðøkuhuÚke {wõík nkuÞ,

suLku fþe ¾uðLkk Lk nkuÞ, íku çkkÌk

íkÚkk yktíkrhf heíku þwØ nkuÞ,

ÔÞÂõík rLkÃkqý Ãký nkuðku òuEyu,

su ÃkûkÃkkík Lk hk¾íkku nkuÞ, suLkku

fkuE Ëw:¾ku MÃkþoíkk Lk nkuÞ, su

ÃkkuíkkLke heíku fþwt þY fhðkLkwt

xk¤ðkðk¤ku nkuÞ yuðku ¼õík {Lku

r«Þ Au.

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12 13 14

15 16 17

18 19 20

21 22 23 24 25 26

27 28 29

30 31 32

33 34 35 36

37 38

s øk çk ºke Mke Ë Mk fku

þ ík f {o Ë ðk z ð

Lkk f f ík ÷ f xk h

{e zwt ÷ ðk ¤w Ãk ¾

{ku ð ze ÷ku ne

¾ ÷k Mk ¤kt íkk Ãk Úk

z øk hku f Ëk ð h Úk

f ð økku íkk ze Ë h

÷ku n h Äk h Ãkk ð zku

rh ½ ýe zk f ÷wt

ELxhLkux {kxu MozillaLku rzVkuÕx

çkúkWÍh çkLkkðku

‘{khe ík{k{ r{÷fík {khk {]íÞw ÃkAe {khe

ÃkíLke þe÷kLku yuf s þhíku {¤e þfþu :

þe÷kyu {khk {]íÞw ÃkAe íkhík s Vhe ÷øLk

fhðkLkkt hnuþu-’

ÔÞku{uþ¼kE ÃkkuíkkLkwt ðrMkÞík ÷¾kE hÌkk níkk

yux÷u ðrMkÞík ÷¾Lkkh Mkkur÷rMkxhu ÃkqAâwt :

‘þe÷kçkuLk çkeòt ÷øLk fhu íkku yu{Lku r{÷fík {¤u yuðwt

fu{ ?’ ÔÞku{uþ¼kEyu fÌkwt,

‘{khk {]íÞw ÃkAe fkuE Mkk[k rË÷Úke yVMkkuMk fhu yu {kxu-’

W{k ¼khíkeLku ¼ksÃk{kt ÃkkAk ÷uðkLkku ykøkún yzðkýe fu{

hk¾u Au- yu ykÄkhu Lkk Mk{síkk, òuòu.

Mkku¤ ðhMkLkk ËefhkLku {kU [Zkðu÷wt hk¾e, çkuXu÷ku òuE h{uþu

fÌkwt:

‘çkuxk rLk{u»k, íkwt nðu Mkku¤

ðhMkLkku ÚkÞku. Mkku¤{u ðhMku

ÃkwºkLku r{ºk ÷u¾ðku yuðwt

MktMf]ík Mkw¼kr»kík{kt fnu÷wt Au.

çkku÷, fu{ {kU [ZkðeLku çkuXku Au ?’

rLk{u»ku h{uþ¼kELkk ¾¼u nkÚk {qfe fÌkw :

‘sðk Ëu Lku Þkh, íkkhe çkihe

nS nwt Mfq÷uÚke ykÔÞku LkÚke Lku fnu Au :

¼ýðk çkuMk, ¼ýðk çkuMk.

yktøk¤e ykÃkku íkku ÃnkU[ku fhzu yuðk

sux÷e Au, {Lk{kunLk®Mkn.

ík{u sux÷eLku Lk{íkwt Lkk òu¾ku-

hkòLkk fuMk{kt- PAC Mkk{u ík{u þwt fk{ òð ?

þu¾kË{ {kxu yuf òuf «[r÷ík Au-

fu yu hku{ økÞku íÞkhu

«òLku ËþoLk ykÃkðk

ÃkkuÃk Íhw¾u ykÔÞk íÞkhu yuf r¾úMíkeyu ÃkqAâwt :

‘yk þu¾kË{ MkkÚku Íhw¾k{kt fkuý çkeswt

Q¼wt Au ?’

n{ýkt n{ýkt yr{íkk¼ MkkÚku

LkhuLÿ¼kE çknw Ëu¾kÞ Au- yuf

¼ksÃkLkk fkÞofhu çkuÞLku MkkÚku òuELku ÃkqAu÷wt.

‘yk LkhuLÿ¼kE MkkÚku Ãku÷ku Ÿ[ku Ÿ[k

ŸrxÞku fkuý Au ?’

LkhuLÿ¼kE Ãkkur÷Mk ðzk yr{íkk¼ ÃkkXf MkkÚku Lknkuíkk-

yr{íkk¼ çkå[Lk MkkÚku níkk.

rËÕne økÞu÷ku fkuE Ãký

hkßÞLkk [{[kMku MkkurLkÞkSLku

yuf s ðkõÞ fnuðkLkwt.

‘Exk÷eÚke ykÞkík ÚkÞu÷ rÃkíÍk

Lku ykÃk çknw ÃkkuÃÞw÷h-

÷kufkuLke ÃkMktË : {uEz ELk Exk÷e

økwz {ku‹Lkøkr[Lkw {kuËe

ðrMkÞík

r{ºk

Ãku÷k

fkuý ?

rËÕneLkku

[{[ku

ELVku÷kELk

yuðku ¼õík {Lku

r«Þ-2

yrLk~Þkí{fíkk

[k÷w hnuþu

©e f]»ýk fr{xe

rhÃkkuxo ykìLk

íku÷tøkký çknkh

Ãkzâku

44 FRIDAY, 7 JANUARY 2011SANDESH : SURAT[khufkuh

«&™ : rð÷ fhLkkh ÔÞrfík rð÷ fhu fu {khk {]íÞw

ÃkAe yk r{÷õík fu hkufzk YrÃkÞk

ðkhMkËkhLku {¤u íkku íku r{÷fík rð÷

fhLkkhLke fkÞËuMkh ykuLkÃkuÃkh nkuðe

òuEyu fu Lknª? : - yuf ©kuíkksLk.

W¥kh : rð÷ fhLkkhu rð÷{kt Ëþkoðu÷e r{÷fík fu hkufz fkÞËuMkh ykuLkÃkuÃkh nkuðe

òuEyu yuðwt VhrsÞkík fu sYhe LkÚke.

«kuÃkxeoÍ ÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ

ykÞwðuorËf rLkËkLk fuBÃk ¼wðLkuïhe ÃkeX økkUz÷îkhk ykÞkuSík rðLkk{qÕÞu

ykÞwðuorËf rLkËkLk fuBÃk ¼wðLkuïhe yki»kÄk©{ 4, RLÿÄLkw»k fkuBÃk÷uûk nkuxu÷

rþð{ Mkk{u yzksý hkuz yzksý ÃkkxeÞk Mkðkhu 9Úke 12.30 yLku çkÃkkuhu

h.30 Úke 6-30

yLkkrð÷ Mk¾eð]tËLkku xu÷uLx þku Mkwhík yLkkrð÷ Mk¾eð]tËLkk WÃk¢{u

MkÇÞ çknuLkku {kxu íkk. 8{eyu ËÞk¤S yk©{, {sqhkøkux ¾kíku çkÃkkuhu 2.30

f÷kfu xu÷uLx þkuLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. yk fkÞo¢{{kt {kºk MkÇÞ çknuLkku íkÚkk

{kºk ¼køk ÷uLkkh çkk¤fkuLku s «ðuþ ykÃkðk{kt ykðþu.

ykðíkefk÷u rçkLkðkhMke ÷kþkuLkk VkuxkLkwt «ËþoLk Mkwhík þnuh{kt

rçkLkðkhMke ÷kþkuLkwt rðLkk{qÕÞu LÞkíkòíkLkk ¼uË¼kð ðøkh ytrík{ MktMfkh

fhíke MktMÚkk yrøLkËkn Mkuðk fuLÿ îkhk rçkLkðkhMke {]íkfkuLke yku¤¾ ÚkkÞ íku

{kxu ð»ko 2007 Úke yksrËLk MkwÄeLkk rçkLkðkhMke ÷kþkuLkk VkuxkLkwt «ËþoLk

íkk.8{eyu Mkku{LkkÚk MkkuMkkÞxe, þrLkðËuð {trËh, ytçkkLkøkhLke ÃkkA¤,

MkkurþÞku Mkfo÷Lke ÃkkMku, WÄLkk-{økËÕ÷k hkuz, Mkwhík ¾kíku Mkðkhu 9 Úke hkºku 8

f÷kf MkwÄe hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. yLku íku rËðMku ËrhÿLkkhkÞýkuLku Mkðkhu ÷kzw

Mkrník Vwz Ãkufux ykÃkðk{kt ykðþu. suLkk MðsLkku økw{ ÚkÞu÷k nkuÞ yLku

yksrËLk MkwÄe {¤e ykðu÷k Lk nkuÞ íkuykuLku yLku ònuh sLkíkkLku yk «ËþoLk

òuðk {kxu MktMÚkkLkk «{w¾ ðuýe÷k÷ hrMkf÷k÷ {khðk¤kyu sýkÔÞwt Au.

LkøkhLkkUÄ

Mð. fzðeçkuLk «u{S¼kR MkçkzeÞk (ô.ð.105) 299, Yû{ýe Mkku.,

LkkLkkðhkAk, Mkwhík. Mð. nhøkkuðLk¼kR LkkÚkw¼kR Ãkxu÷ (ô.ð.66) 16,

©erLkfuíkLk Mkku., Mkw.zuhe hkuz, Mkwhík. Mð. WŠ{÷kçkuLk W¥k{¼kR økktÄe

(ô.ð.76) 115, hýAkuzLkøkh, ÃkhðxÃkkxeÞk, Mkwhík. Mð. {økLk¼kR

÷û{ý¼kR y{eÃkhk (ô.ð.72) 4ze, Ãkt[híLk økkzoLk, çkkuBçku {kfuox ÃkkMku,

Mkwhík. Mð. LkçkwçkuLk çkkçkw¼kR øku÷kýe (ô.ð.50) çke-53, «¼wLkøkh,

{kuxkðhkAk, Mkwhík. Mð. søk{kunLkËkMk LkkLkk¼kR {uðkðk÷k (ô.ð.75)

9/115, ¾ktzðk¤kLke þuhe, ðkzeV¤eÞk, Mkwhík. Mð. ÷û{eçkuLk Ãkktzwhtøk Ãkku÷ufh

(ô.ð.80) çke-35, fwtsøk÷e, fíkkhøkk{, ÃkkhMk Ãkku.[kufe Mkk{u, Mkwhík. Mð.

ËeÃkefk ðMktíke÷k÷ Mkt½ðe (ô.ð.23) 74, Mkwhs hku. nkWMk, Ãkwýk fwt¼kheÞk

hkuz, Mkwhík. Mð. ¼økðíkeçkuLk ÃkhMkku¥k{¼kR Ãkxu÷ (ô.ð.70) 38, MknÞkuøk

Mkku., Mkw.zu. hkuz, Mkwhík. Mð. Ëuðþtfh¼kR ¼e{S¼kR òuøke (ô.ð.72)

142, þtfhLkøkh-1, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. Mð. ÷û{ý¼kR hk½kuçkk òËð

(ô.ð.87) 6, ÃkþwÃkíke {nkËuðLkøkh, LkkLkkðhkAk, Mkwhík. Mð. MknËuð çkk÷w

MkeLËu (ô.ð.70) çke-3, Y{ Lkt.2, çkksÃkkELkøkh, yuMkyu{Mke fku÷kuLke,

WÄLkk, Mkwhík. Mð. íkkÃkeçkuLk W¥k{hk{ hkýk (ô.ð.85) 603, rð»ýw yuÃkk.,

{k¤eV¤eÞk, {rnÄhÃkwhk, Mkwhík. Mð. W»kk sLkkËoLk íkktçku (ô.ð.85) 5-ze,

f]»ýLkøkh Mkku., yzksý ÃkkxeÞk, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ

Mkwhík, íkk. 6

Mkw{w÷ zuhe, Mkwhík íkhVÚke Mkw{w÷

íktËwhMík çkk¤MÃkÄko, Mkw{w÷ r[ºkf÷k

MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

suLkku 19{ku ELkk{ rðíkhý Mk{kht¼

Mkw{w÷ zuhe ¾kíku Þkusðk{kt ykÔÞku

níkku.

yk Mk{kht¼Lkk {wÏÞ {nu{kLk

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ MkwhíkLkk

ÃkerzÞkrxÙrþÞLk rzÃkkxo{uLxLkk nuz zkì.

rðsÞ¼kR þknu MÃkÄkoLke rðMík]ík

Aýkðx fhe níke.

Mkw{w÷ r[ºkf÷k MÃkÄko ytøku

MkuLx ÍurðÞMko þk¤kLkk ðiãu

r[ºkMÃkÄkoLke þk¤kfûkkÚke

Mkw{w÷ zuhe MkwÄeLkk

íkçk¬kykuLke Mk{s ykÃke

níke.

MktMÚkkLkk {uLkurstøk rzhuõxh

su. yu[. ËuMkkRyu Mðkøkík fÞwO

níkwt. {kfuorxtøk rð¼køkLkk zkì.

{Lke»k¼kR ¼èu Mkt[k÷Lk fÞwO

níkwt. MkuÕMk rð¼køkLkk RL[kso ykh.

fu. Ãkxu÷u yk¼khrðrÄ fhe níke.

çkk¤ íktËwhMíke MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{u

rðsuíkk Lkeðzu÷k Ãkxu÷ r¢þe÷ (0 Úke

1 ð»ko), ©kuV huðk (1Úke 3 ð»ko) íkÚkk

økkËuþk íkLðe (3Úke 6 ð»ko) Mkw{w÷

zuheLkk fkÞofkhe [uh{uLk MkwËk{¼kR

Ãkxu÷ íku{s Mkw{w÷ çkuçke ykuV Äe Þh fw.

íkLðe økËuþk, rzhuõxhku rsíkuLÿ¼kR

ËuMkkR, sÞuþ¼kR Ãkxu÷, yu{. ze.

sÞuþ¼kR ËuMkkR, zkì. rðsÞ¼kR

þkn Lkshu Ãkzu Au.


CMYK

CMYK


55

MktMÚkkyku{kt hkusLkk

40 fku÷Lke Mkk{u

yr¼ÞkLk òuhþkuh{kt

Mkwhík, íkk. 6

þnuh{kt W¥khkÞý ÃkðoLkku {knku÷

çkhkçkh òBÞku Au. yuðk{kt ÃkíktøkLkk

Ëkuhk{kt VMkkRLku ½kÞ÷ Úkíkkt yLku {]íÞw

Ãkk{íkkt ÃkûkeykuLkk rfMMkkyku{kt

rËLk«ríkrËLk ðÄkhku ÚkR hÌkku Au.

Ãkûkeyku ÃkíktøkLkk Ëkuhk{kt ÷ÃkuxkR síkkt

ykfkþ{ktÚke s{eLk Ãkh ÃkxfkÞ Au.

suLku fkhýu økt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkkÞ Au

yÚkðk íkku {]íÞw Ãkk{u Au. òufu, yk

Mkk{u þnuhLke Mkk{krsf MktMÚkkyku

{uËkLku Ãkze Au .suykuuyuu yk «fkhLkk

rfMMkkyku çkLkíkk yxfkððk {kxu Íqtçkuþ

ykËhe Au. ð¤e, yk Íqtçkuþ{kt

þk¤kLkkt çkk¤fku, xkçkrhÞktykuLku Ãký

Mknfkh ykÃkðk {kxu rðLktíke fhðk{kt

ykðe hne Au.

Ëhð»kuo W¥khkÞý Ãkðo Ëhr{ÞkLk

ÃkíktøkLkk ËkuhkLku ÷eÄu yMktÏÞ Ãkûkeyku

Sð økw{kðu Au. su{kt nk÷ fçkqíkh,

fkøkzk, [f÷e suðkt Ãkûkeyku Ëkuhk{kt

÷ÃkuxkðkLkk rfMMkk ykðe MktMÚkkyku{kt

ykððkLkk þY ÚkÞk Au. íku Mkk{u

þnuh{kt fÁýk ÃkûkeíkeÚko, Lku[h õ÷çk,

«ÞkMk yLku Mðh suðe [kh {wÏÞ

MktMÚkkykuyu ÃkkuíkkLke Ãkûke çk[kðku

Íqtçkuþ þY fhe ËeÄe Au. íku ytíkøkoík

Lku[h õ÷çk îkhk XuhXuh íkk÷e{ rþrçkh

ÞkuòÞ hÌkk Au. MktMÚkkyu RòøkúMík

ÃkûkeykuLku «kÚkr{f Mkkhðkh {¤e hnu

íku {kxu ¾kMk nuÕÃk÷kRLk þY fhe Au. su

{wsçk 9825480908 Lktçkh Ãkh

RòøkúMík ÃkûkeLke òý fhe þfu Au.

ßÞkhu «ÞkMk MktMÚkkyu þk¤kyku{kt

íkk÷e{ rþrçkh ÞkusðkLke Íqtçkuþ

ykht¼e Au. su {wsçk þnuhLke rðrðÄ

þk¤kyku{kt sRLku rðãkÚkeoykuLku òøk]ík

fhðk{kt ykðe hÌkk Au yLku MktMÚkkLkku

nuÕÃk÷kRLk Lktçkh 9825229081

ykÃke hÌkk Au.

WÃkhktík, ÃkûkeykuLke Mkkhðkh yÚkuo

fk{ fhíke MktMÚkk fÁýk ÃkûkeíkeÚko (çkzo

nkuÂMÃkx÷){kt RòøkúMík ÃkûkeykuLke

MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. yktfzk

{wsçk økÞk ð»kuo W¥khkÞý ðu¤kyu

MktMÚkk{kt 850 ÃkûkeykuLkuu Mkkhðkh

ykÃkðk{kt ykðe níke. yk ytøku

MktMÚkkLkk rðþk¾k fktxkðk¤kyu sýkÔÞwt

níktw fu, MktMÚkkyu AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt fw÷

13595 ÃkûkeykuLku Mkkhðkh ykÃke Au.

n{ýkt Ëhhkus 20 sux÷kt økt¼eh heíku

½kÞ÷ Ãkûkeyku ykðe hÌkkt Au. íku Mkk{u

þnuhesLkkuLku òøk]ík fhðkLkk «ÞkMkku

nkÚk ÄhkR hÌkk Au. yk {kxu y{u ¾kMk

Íqtçkuþ nuX¤ þnuhLke ík{k{ Ãkûke «u{e

MktMÚkkykuLkk f{o[kheyku MkkÚku [[ko

rð[khýk fhe Au yLku ÃkûkeLku MksoheÚke

{ktzeLku ík{k{ «fkhLke Mkkhðkh {kxu

ÔÞðMÚkk ÚkE Au.

ßÞkhu ÃkûkeykuLku çk[kððk {kxu

fÁýkt MktMÚkk îkhk Ãký fkrçk÷uËkË

«ÞkMkku ÚkE hÌkkt Au. íkuykuLkku

nuÕÃk÷kELk Lktçkh 98252 98063

Au. yøkkW íkuykuyu rðrðÄ

þk¤kyku{kt sELku ÷kEð zu{ku îkhk

rðãkÚkeoykuLku òøk]ík ÚkðkLke Ãknu÷ fhe

níke.

ÃkíktøkLkk ËkuhkÚke ÃkûkeykuLku çk[kððk yÃke÷

Mkw{w÷ Þkursík íktËwhMík çkk¤MÃkÄko

r[ºkf÷k MÃkÄkoLkwt ELkk{ rðíkhý

kpMkwhík, íkk. 6

þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt yksu Vhe

ðÄ½xLkku {knku÷ AðkÞu÷ku hÌkku

níkku. su{kt økE fk÷u çktLku íkkÃk{kLk

Mkk{kLÞLke LkSf ÃknkUåÞk çkkË yksu

çktLku{kt Vhe çku rzøkúeLkku ½xkzku ÚkÞku

níkku. yksu LkkUÄkÞu÷k íkkÃk{kLk{kt

{n¥k{ 29.5 yLku LÞqLkík{ 13.4

rzøkúe MkuÂÕMkÞMk Ãkkhku hÌkku níkku.

ßÞkhu nðk{kt ¼usLkwt «{ký ½xeLku

{kºk 20 xfk yLku nðkLkwt Ëçkký

1012.0 r{r÷çkkh hÌkwt níkwt.

y÷çk¥k, yksu þnuh{kt W¥kh-

ÃkqðoLkku ÃkðLk «rík f÷kf Mkkík

rf÷ku{exhLke ÍzÃkLkku hÌkku níkku.

suLku fkhýu rËðMk¼h Xtzk ÃkðLkku

hnuíkk ÷kufkuyu ¼khu {w~fu÷eLkku

Mkk{Lkku fÞkuo níkku. ßÞkhu nðk{kLk

rð¼køkLke ykøkkne {wsçk ykøkk{e

48 f÷kf Ëhr{ÞkLk W¥khLkku ÃkðLk

þY ÚkðkLke Mkt¼kðLkkLku fkhýu çku

rËðMk{kt Vhe íkkÃk{kLk{kt ðÄ yLku

½xLkku {knku÷ AðkÞu÷ku hnuðkLke

Mkt¼kðLkk Au.

þnuh{kt Mkkík rf.{e.Lke ÍzÃku VqtfkÞu÷ku

ÃkðLk : LÞqLkík{ íkkÃk{kLk 13.5 rzøkúe

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

[tÿLkku MkkÚke Mkkøkh, Ãkqýo f¤kyu ¾e÷u íÞkhu Mkkøkh

¼uxðk òÞ. {u½Lkku MkkÚke ðkÞw. æÞuÞ Ãkqhku fhðk ðkÞw

{u½Lku {ËË fhu. ykðku s Mkk[ku r{ºk íkkLkkS {k÷Mkqhu

rþðkSLkku níkku. rþfkh ð¾íku r[¥kk Mkk{u çkkÚk ¼ezLkkh rþðkSLku

íkkLkkSyu çk[kðu÷k. ®MknøkZLkku rfÕ÷ku {kuøk÷kuyu rþðkS ÃkkMkuÚke Ãkzkðe

÷eÄku níkku. íkuLkwt Ëw:¾ níkwt rþðkSLku, íku{Lkk fhíkkt íku{Lkkt {kíkkLku.

SòçkkELkk ¼õík rþðkSyu íku{Lku ð[Lk ykÃÞwt fu, íkuyku ®MknøkZ ÃkkAku

{u¤ðþu. rþðkSyu r{ºkLku ðkík fhe yLku yþõÞ ÞwØ ÷zðk økÞk. su{kt

r{ºkyu òLkLke çkkS ÷økkðe rðsÞ {u¤ÔÞku, Ãký r{ºk ¾kíkh Ãkkuíku ykn-

wrík ykÃke. rþðkSLku ¾çkh Ãkze íÞkhu íkuyku çkku÷e QXâk ‘økZ yk÷k Ãký

®Mkn øku÷k.’

økZ yk÷k Ãký ®Mkn øku÷k

2010Lkk ð»koLke rðËkÞLke MkkÚku 2010-

11Lkk LkkýkfeÞ ð»koLkk ºký rºk{krMkf økk¤k

Ãkqhk ÚkÞk. yrøkÞkh{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkkLkwt

[kuÚkwt ð»ko ÃkqýoíkkLkk Auzu ykðe ÃknkUåÞwt, Ëuþ{kt

ykŠÚkf MkwÄkhkLkk y{÷efhýLkk çku ËkÞfk

Ãkqhk ÚkÞk yLku 2010Lkk ¼khík {kxu Mkuðu÷k

MðÃLkkuLku Mkkfkh fhðk {kxu nðu Ãkqhku yuf

ËkÞfku çkkfe hÌkku Au íÞkhu yk {wfk{ WÃkh

yufkË ûký yxfeLku ykøk¤ yLku ÃkkA¤ òuE

÷uðwt ykð~Þf Au. ykÃkýe rLkÄkorhík

rðfkMkÞkºkk{kt ykÃkýu fux÷ku ÃktÚk fkÃÞku, su

ÃktÚk fkÃÞku Au íku rLkÄkorhík ÷ûÞ «{kýu fÃkkÞku

Au fu íku{kt ftE fMkh hne økE Au yLku nðu fux÷ku

ÃktÚk fkÃkðkLkku çkkfe Au yLku íku {kxu fux÷e ÍzÃk

hk¾ðe Ãkzþu íku çkÄkLkku rnMkkçk {ktzðkLkwt yk

ð»ko Au. yk ykÃkýk ËuþLkk yÚkoíktºkLkwt

®Mknkð÷kufLk Au. ®Mkn [k÷íkku nkuÞ íÞkhu íkuLkk

Ãkøk÷kt yLku ÃkktÃký ykøk¤Lke rËþk íkhV nkuÞ,

Ãkhtíkw ð¾íkkuð¾ík yxfeLku ÃkkAwt ð¤eLku Ãký

òuE ÷uíkku nkuÞ Au. íkuLkk yk økwýLku ÷eÄu s íku

støk÷Lkku hkò çkLÞku Au. 2010Lkk ðeíku÷k

ð»koLke ykŠÚkf rMkrØ-«rMkrØLkwt MkhðiÞwt íkÃkkMke

sðkLke yk ðu¤k Au.

ðeíku÷k ð»koLkwt ykŠÚkf MkhðiÞwt íkÃkkMkðk {kxu

ykŠÚkf rðfkMkLkku ð]rØ Ëh, ykiãkurøkf

WíÃkkËLk, f]r»k ûkuºkLkku rðfkMk, VwøkkðkLkku Ëh

suðk ÃkhtÃkhkøkík Ãkrh{kýku íkku Au s. íku rMkðkÞ

çkuhkusøkkhe yLku økheçkeLkwt «{ký, ykÞkík-

rLkfkMkLkku ð]rØËh, fuLÿ MkhfkhLke hksfku»keÞ

yLku LkkýkfeÞ ¾kÄLkwt «{ký ðøkuhu suðk

÷ktçkkøkk¤kLkk ËþoLk {kxu WÃkÞkuøke Ãkrh{kýku

Ãký nkÚkðøkkt s Au, Ãkhtíkw 2010Lkwt ð»ko yuf

[ku¬Mk yÚko{kt rðrþü ð»ko hÌkwt Au. yk ð»ko

Ëhr{ÞkLk ºký yuðe ½xLkkyku çkLke økE Au fu,

ËuþLkk yÚkoíktºk WÃkh íku ÷ktçkkøkk¤kLke yMkhku

{qfe sðkLke Au. 2010Lkk ð»koLkwt

®Mknkð÷kufLk yk ½xLkkykuLkk Ãkrh«uûÞ{kt s

¾kMk fhðwt òuEyu yuðwt {Lku ÷køku Au.

Ãku÷k ÃkhtÃkhkøkík Ãkrh{kýku ÷Eyu íkku

ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMkLkku Ëh 2009-10Lkk

7.5 xfkLke Mkh¾k{ýe{kt 2010-11Lkk

Lkð {kMk Ëhr{ÞkLk 8.9 xfk sux÷ku hÌkku Au.

ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkku ð]rØËh 6.8 xfkLke

íkw÷Lkk{kt 10.8 xfk sux÷ku Ÿ[ku hÌkku Au.

Mkk{kLÞ ¼kð MkÃkkxeLkk VwøkkðkLkku Ëh Mkhfkhe

Ëkðk «{kýu 2009-10Lke íkw÷Lkk{kt

2010-11{kt ½xâku Au. 2009-10Lkk

VwøkkðkLkk Mkhuhkþ 8.5 xfkLkk ËhLke Mkk{u

2010-11Lkku rzMkuBçkh MkwÄeLkku Mkhuhkþ Ëh

5.5 xfkLkku hnuðk ÃkkBÞku Au, Ãkhtíkw ð»koLkk

AuÕ÷k yuf s {rnLkk{kt Mkk{kLÞ {kLkðeLkk

ðÃkhkþLke çkÄe s [esðMíkwyku þkf¼kS,

¾ktz, ®Mkøkíku÷, ÃkuxÙku÷, ËqÄLkk ¼kðku{kt yux÷ku

yMkk{kLÞ ðÄkhku ÚkÞku Au fu, íkuýu Vwøkkðk

MktçktÄe MkhfkhLkk çkÄk s ËkðkLku ÄhkþkÞe fhe

LkktÏÞk Au. Mkkhk [ku{kMkkLku fkhýu f]r»k

rðfkMkLkk økÞk ð»koLkk rLkhkþksLkf Lkfkhkí{f

ËhLke Mkh¾k{ýe{kt 2010{kt 4 xfk suðk

ykþkMÃkË f]r»k rðfkMkLke ykþk sL{kðe Au.

yk{, yk çkÄk ÃkhtÃkhkøkík Ãkrh{kýkuLkk

{kÃkËtzÚke {kÃkeyu íkku 2010Lkwt ð»ko ykŠÚkf

rðfkMkLke árüyu çku zøk÷kt ykøk¤ íkku yuf

zøk÷wt ÃkkA¤ hÌkwt Au yuðwt fne þfkÞ, Ãkhtíkw

{khu su ðkík fhðe Au íku ð»ko Ëhr{ÞkLk çkLke

økÞu÷e ºký ½xLkkLke.

Ãknu÷e ½xLkk{kt yk ð»ko Ëhr{ÞkLk

fÕÃkLkkíkeík ¼úük[khLkk fki¼ktzku MkòoÞk Au.

fkì{LkðuÕÚk h{íkku{kt Mkwhuþ f÷{kzeLkwt, ykËþo

MkkuMkkÞxeLkwt yþkuf [ÔnkýLkwt, ykE. Ãke.

yu÷.{kt ÷r÷ík {kuËeLkwt, fýkoxfLkk {wÏÞ

«ÄkLk ÞurËÞwhÃÃkkLkwt yLku íku çkÄk{kt rþh{kuh

Mk{wt YrÃkÞk Ãkkuýk çku ÷k¾ fhkuzLkwt yu. hkòLkwt

fki¼ktz çknkh ykÔÞwt. yk{, 2010Lkwt ð»ko

¼úük[kh yLku fki¼ktzkuLkwt ð»ko hÌkwt. ykLku fkhýu

rðï{kt ¼úük[khe Ëuþ íkhefu ykÃkýe «ríkck

¾hzkE íku íkku ÚkÞwt s, Ãkhtíkw 2-S MÃkuõxÙ{Lkk

yu. hkòLkk fki¼ktzLkk {wÆk WÃkh ËuþLke MktMkË

íkuLkk rþÞk¤w Mkºk{kt yuf Ãký rËðMk fk{ fÞko

ðøkh ykxkuÃke ÷uðe Ãkze. yLku íkuLku ÷eÄu ËuþLku

fhkuzku YrÃkÞkLkwt ¾[o ÚkÞwt. MktMkËeÞ ÷kufþkneLke

yk MkkiÚke þh{sLkf ½xLkk níke. ¼úük[khLkk

ç÷z fuLMkhLku fkhýu ËuþLkwt Mk{økú yÚkoíktºk

ytËhÚke ¾ku¾÷wt ÚkE økÞwt Au. WÃkh WÃkhÚke

Ëu¾kíkku ¼kiríkf rðfkMk yÚkoíktºkLku Mkwþkur¼ík

çkLkkððkLku çkË÷u rðf]ík çkLkkðe hÌkku Au.

çkeS ½xLkk{kt økwshkík{kt ÚkÞu÷e MÚkkrLkf

MðhksLke çkÄk MíkhLke MktMÚkkykuLke [qtxýe{kt

¼ksÃku yLku rçknkh{kt ÚkÞu÷e ÄkhkMk¼kLke

[qtxýe{kt Lkeríkþfw{kh yLku ¼ksÃku ÍtÍkðkíke

çknw{íke nktMk÷ fhe Au. yÚkofkhýLke árüyu

yk ½xLkk yux÷k {kxu ¾qçk s {n¥ðLke çkLke

økE Au fu, çktLku [qtxýeyku MÚkkrLkf fûkkyu su íku

hkßÞ Mkhfkhkuyu fhu÷k ykŠÚkf rðfkMkLkk

fkÞkuoLkk {wÆk WÃkh ÷zðk{kt ykðe níke yLku

çktLku hkßÞku{kt «òyu rðfkMkLkk ðÄk{ýkt fÞkO

Au. yk ½xLkkLkku Mkqr[íkkÚko yu Au fu, Mkhfkh òu

«k{krýf hksfeÞ RåAk MkkÚku Mkk{kLÞ

{kLkðeLkk SðLkLku MÃkþuo íkuðe rðfkMkLke «ð]r¥k

rLkckÃkqðof fhu íkku s Mkk{kLÞ {kLkðeLkwt rË÷

Síke þfkÞ Au yLku «ò MðÞt¼q heíku rË÷Lkk

Q{¤fkÚke MkhfkhLku Mðefkhu Au yLku ykðfkhu

Au. økwshkík{kt LkhuLÿ {kuËeyu yLku rçknkh{kt

Lkeríkþfw{khu «òLkk rË÷{kt su y{ex MÚkkLk

«kó fÞwO Au íku íku{Lkk rðfkMkfkÞkuoLku fkhýu s Au

íku MðÞtrMkØ nfefík çkLke økE Au. ÷kufþkne

Ëuþ{kt hksfeÞ Lkuíkkyku «òLku {q¾o çkLkkðeLku

íkuLke ykt¾u Ãkkxk çkktÄíkk hnu íku «ò ÷ktçkku

ð¾ík Mðefkhíke LkÚke. yÚkofkhý yLku hks-

fkhý ðå[uLkku yr¼Òk MktçktÄ ynª MÃkü ÚkkÞ

Au. Auf 1967{kt Lkkuçk÷ Ãkkrhíkkur»kf rðsuíkk

zkì. økwÒkkh r{hzk÷u íkuLkk økútÚk ‘AsianDrama’{kt yk ðkík MÃkü fhe níke.

ºkeS yuðe s {n¥ðLke ½xLkk{kt

2010Lkk AuÕ÷k çku {rnLkk Ëhr{ÞkLk rðïLke

[kh {nkMk¥kkyku £kLMk, y{urhfk, [eLk yLku

hrþÞkLkk ðzk «ÄkLk ¼khík yÚkðk hk»xÙ

«{w¾ fûkkLkk xku[Lkk Lkuíkkyku ¼khíkLkw

{w÷kfkíku ykðe økÞk yLku çkÄkyu {¤eLku fw÷

60 yçks zkì÷hLkk ðuÃkkh fhkhku ¼khík MkkÚku

fÞko Au. yk fhkhku f]r»k xufTLkku÷kuSÚke {ktzeLku

Mkthûký yLku Ãkh{kýwt $Äý MkwÄeLkk V÷fLku

ykðhe ÷uLkkhk Au. ¼rð»ÞLkk ¼khíkeÞ

ykŠÚkf rðfkMk {kxu yk ½xLkk ¾qçk s Ëqhøkk{e

yMkh ÃkkzLkkhe çkLke hnuðkLke Au.

yuf çkksw ¾kã[eòuLkk ¼kðku ðÄíkk hnu Au, íku [eòu

Mkíkík {kU½e Úkíke òÞ Au yLku çkeS çkksw {æÞ{, Mke{ktík

yLku Mkk{kLÞ ¾uzqíkLke ykŠÚkf nk÷ík fÚk¤íke òÞ Au. yk íku

fuðwt ykÃkýwt yÚko ykÞkusLk Au ? yk çkÄe [eòu s{eLk{ktÚke

WíÃkÒk ÚkkÞ Au yu s{eLkLke nk÷ík yLku íkuLkk WÃkÞkuøkLke

ÂMÚkrík fuðe Au, íku çkkçkík íkhV Ãký yuf Lksh Lkk¾ðe yLku

ÂMÚkrík Mk{sðe sYhe Au. Ëk¾÷k íkhefu Úkkuzkt ð»kkuo Ãknu÷kt

“nòhku ÷kufkuLke hkuS støk÷ Ãkh rLk¼oh Au. íkuLkk ¼kuøku

støk÷kuLke s{eLkku WãkuøkkuLku ykÃkðe rníkkðn LkÚke” íku{

fneLku ‘ykÞkusLk Ãkt[u’ su Ëh¾kMík Lkfkhe níke íkuðe ËhíkkMík

swËk MðYÃku ‘{ÂÕx Mxkuf nkuÕzh ÃkkxoLkhrþÃk’Lkk Lkk{u fuLÿeÞ

ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þ îkhk rð[khýk {kxu {qfkE hne Au. yk

Mk{ÞLke çkr÷nkhe s Au Lku ?

¼khík{kt 1932{kt çktøkk¤Lkk nwøk÷e rsÕ÷kLkk MkhMkÃkwh

¾kíku Mkki«Úk{ ‘ÃkuÃkh r{÷’ þY ÚkÞu÷ níke. yk ÃkÕMk-ÃkuÃkh

Wãkuøk rðfMkíkku økÞku yLku yksu LkkLke-{kuxe ÷øk¼øk fw÷

679 sux÷e ÃkÕMk yuLz ÃkuÃkh r{÷ku ð»kuo ÷øk¼øk 30Úke 35

÷k¾ xLk fkøk¤ WíÃkkËLk fhu Au. yk ÃkuÃkh r{÷kuLku 1 xLk

fkøk¤ WíÃkÒk fhðk {kxu 2.17 nuõxh s{eLk òuEyu.

250Úke 300 xLk þwØ Ãkkýe yLku 2Úke 3 xLk VkEçkh íku{ s

500Úke 700 rf÷ku fur{f÷ òuEyu. yk{ fkøk¤ Wãkuøk

{kxuLkk hku{rxrhÞ÷ íkhefu 65Úke 75 ÷k¾ nuõxhLkwt støk÷ Ëh

ð»kuo ykurnÞk Úkíkwt nkuÞ Au. yux÷u Ëh ð»kuo ykx÷e s{eLk{kt

ð]ûkkhkuÃký fhðwt yLku WAuhðwt sYhe nkuÞ Au yLku íkku s yk

fkøk¤ WãkuøkLku íkuLke sYrhÞkíkLkku ÃkwhðXku s¤ðkE hnu, Ãkhtíkw

¼qíkfk¤{kt yuðwt ÚkÞwt Lknª yLku støk÷ku ykuAk s Úkíkkt hÌkkt Au

yLku ÃkÞkoðhýeÞ ÂMÚkrík çkøkzíke hne Au. fkhý fu 64 ÷k¾

nuõxhLkku ‘VkuhuMxÙe «kuøkúk{’ fkøk¤ WíÃkkËfkuLku hku{rxrhÞ÷Lke

MkÃ÷kÞ rLkÞr{ík s¤ðkE hnu {kxu yÃkkÞu÷, Ãký yu íkhV

økt¼ehíkkÚke fËk[ æÞkLk ËuðkÞwt Lknª nkuÞ. ykÃkýu íÞkt MÚkkrLkf

«òLkk ykSrðfkLkk ykÄkh Mk{k fwËhíke MkúkuíkkuLke ò¤ðýe

yLku Ãkkýe, ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýeLke ®[íkk ykuAe Úkíke nkuÞ Au

yLku ðÄw Lku ðÄw LkVku WAu¤ðkLke {kLkrMkfíkk ðÄw nkuÞ Au.

Ëk¾÷k íkhefu ‘økúeLk ÃkeMku’ yøkkW «rMkØ fhu÷ ‘Äe MxÙªøk÷’

ynuðk÷ {wsçk 1992-93Úke 1995-96Lkk økk¤k{kt

çkkhíkLkk ÃkÕMk yuLx ÃkuÃkh r{÷kuLkk LkVkLkku økk¤ku yuðhus

40Úke 50 xfk Lknkuíkku. ßÞkhu Þw.yuMk.Lkk ÃkÕMk yLku ÃkuÃkh

r{÷kuLkk LkVkLkku økk¤ku 20 xfk s níkku. íÞkt s¤-støk÷ yLku

ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýeLke sðkçkËkhe WãkuøkkuLku rLk¼kððk

rLk¼kððe Ãkzíke níke. fËk[ ykÃkýu íÞkt ykðe çknw ®[íkk

fhkíke nkuíke LkÚke. íkuLku çkË÷u LkVk íkhV Lksh ðÄkhu h¾kíke

nþu.

yLku nðu yk WãkuøkLke Lksh Mkhfkhe støk÷Lke s{eLk Ãkh

økE Au yLku fuLÿLke Mkhfkh ‘MÃkurþÞ÷ RfkuLkkur{f ÍkuLk’

(MkuÍ)Lke su{ çknw{w¾e rnMMkkËkheLku Lkk{u ÃkÕMk yuLz ÃkuÃkh

r{÷kuLku ykÃkðkLkwt fËk[ rð[khkE hÌkwt nþu ? støk÷Lke

s{eLk{kt 10 xfkÚke ykuAk rðMíkkh{kt Ãkkt¾k støk÷ nkuÞ íkuðe

s{eLkku yÃkkþu yuðwt Mk{òÞ Au. ¼khík{kt 2,58,729

[ku.rf.{e. rðMíkkh Ãkkt¾ku ðLk rðMíkkh Au. økwshkík{kt 6479

[ku.rf.{exh rðMíkkh{kt Ãkkt¾ku ðLk rðMíkkh Au. ykðk

rðMíkkh{kt ðMkíkk yLku íkuLkk Ãkh SðLkrLkðkon [÷kðíkk ÷k¾ku

yLku fhkuzku ÷kufkuLku fuðe rðÃkrhík yMkh Úkþu ? fuðk fuðk «&™ku

WËT¼ðþu íku Ãký rð[khðwt sYhe Au. Ëk¾÷k íkhefu 1993-

94{kt økwshkíkLke ðLk ÃkuËkþ R{khíke ÷kfzwt 30 ÷k¾

½Lk{exh, çk¤íkýLkwt ÷kfzwt 2 ÷k¾ 70 nòh xLk, ðktMk

12,710 xLk, ½kMk 6800 xLk, økwtËh 52 xLk, xe{hwtLkk

ÃkkLk 8700 xLk, çknuzk, nhzu, yk{¤kt ðøkuhu 24 xLk,

{nwðkLkkt çkes 610 xLk, {tËwfkLkk fw÷ 2320 xLk yk ÃkuËkþku

òuíkkt rðþk¤ ðLkðkMke Mk{wËkÞ yk rðMíkkh{kt ðMkíkku. ykðe

s{eLkku yk WãkuøkLku yÃkkÞ íkku yk ÷kufkuLke ykSrðfk yLku

hkuS-hkuxeLkwt þwt ? yu Ãký rð[khðwt òuEyu.

AuÕ÷k ËkÞfkyku{kt ¾uíkeLke yLku ¾uíke ÚkE þfu íkuðe

¾hkçkkLke s{eLkku, [hký-økki[hLke s{eLkku {kuxk «{ký{kt

yLÞ WÃkÞkuøkku {kxu yÃkkE hne Au. rçkLk¾uíke{kt VuhðkE hne

Au íku{ s Mkíkík íkus çkLkíke síke hýefhýLke ¾khkþLke

«r¢ÞkLku ÷eÄu {kuxu ÃkkÞu hkßÞ yLku Ëuþ{kt s{eLkkuLkk

fÚk¤ðk-çkøkzðk Lku yÒk Ãkfkððk {kxuLke s{eLk ½xðk{kt Au.

ËqÄ WíÃkkËLk {kxu Ãkþwyknkh, ½kMk[khku, [hký-økki[h

yrLkðkÞo nkuÞ Au íku Ãký Mkíkík ½xíkwt òÞ Au. ykðk çkÄk

fkhýkuLkk Ãkrhýk{u ¾kã[eòuLke «kÃÞíkk ½xíke òÞ íku

Mðk¼krðf Au. yk{ Aíkkt yk çkkçkíkLku «kÚkr{fíkk {¤íke LkÚke

Q÷xkLkwt ykŠÚkf WËkhefhý Lkerík yÃkLkkÔÞk çkkË WËkhefhý,

ðirïfefhýLkk çknkLku ¾uíkeLku, s{eLkLku ÷økíkk fkÞËkyku,

Lkeríkyku{kt yuðkt yuðkt ÃkrhðíkoLkku fhkíkkt hÌkkt Au fu suLku fkhýu

MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷u su økýkuíkÄkhkLku yMkhfkh çkLkkÔÞku

níkku íku økýkuíkÄkhku s rçkLkyMkhfkhf Úkíkku òÞ yLku ¾kíkuËkh

¾uzqík, ¾uzqík {xeLku ¾uíke{ktÚke çknkh VUfkE òÞ. yk ÂMÚkrík

Mk{ks, hkßÞ yLku hk»xÙ {kxu ¾qçk s Ëw:¾Ë Ãkrhýk{

sL{kðLkkhe Au. ¾uzqíkkuLku s{eLkLkk {kr÷f r{xkððkLkwt ¾qçk

òu¾{e Au, yu ¼q÷ðk suðwt LkÚke.

¼khíkLke ¼ktøkíke síke ¾uíke, ¾uzqík yLku økk{zktLkk ¼kuøku

Mk{]ØkuLku ðÄw Mk{]Ø çkLkkððkLke fuLÿ MkhfkhLke ¼khík¼h{kt

‘MÃkurþÞ÷ RfkuLkkur{f ÍkuLk’ (ykÄwrLkf ykiãkurøkf økk{zkt)

Qçkkt fhðkLke ÞkusLkk ‘MkuÍ’Lkk Lkk{u ¾uíkeLke, økki[hLke yLku

Mkhfkhe s{eLkku WãkuøkkuLku ykÃkðkLke çkkçkíku çktøkk¤Lkk yu

LktËeøkúk{ ðøkuhu yLkuf søÞkyu rðhkuÄ yLku Wøkú yktËku÷Lkku

ÚkÞkt. Ãkku÷eMk økku¤eçkkhkuLkku yLkuf ¾uzqíkku-yktËku÷Lkfkheyku

¼kuøk çkLku÷ níkk. ykxykx÷ku Wøkú rðhkuÄ Aíkkt yu ‘MkuÍ’

ÞkusLkkLku ykøk¤ ðÄkhkE hne Au. ¼rð»Þ{kt íkuLkkt fuðkt

Ãkrhýk{ku ykðþu íku íkku Mk{Þ fnuþu.

7{e òLÞwykhe,

1917Lkk hkus økktÄeS

y{ËkðkË{kt s níkk.

ík{u {trs÷Lku {w~fu÷ Mk{òu Aku

y{u {w~fu÷Lku {trs÷ Mk{Syu Aeyu.

suðwt nwt [knwt, íkuðwt ÚkE òÞ- yk RåAk ßÞkt

MkwÄe hnuþu íÞkt MkwÄe þktrík Lknª {¤e þfu.

kkkkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : SURAT FRIDAY, 7 JANUARY 2011

ykMkk{{kt ykíktfðkËe

MktøkXLk ‘WÕVk’

þktrík{tºkýk {kxu íkiÞkh

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

7 òLÞwykhe, 1789Lkk hkus y{urhfk{kt «{w¾Lke

ðhýe {kxu Ãknu÷e ðkh [qtxýeLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. {íkËkíkkykuLku íku{Lke ÃkMktËøkeLkk W{uËðkhLku [qtxðk

{kxuLke Mðíktºkíkk ykÃkðk{kt ykðe níke. y{urhfk{kt ðMkíke

ïuík «ò fu suLke ÃkkMku MktÃkr¥k nkuÞ íku{Lku {ík ykÃkðkLke Aqx

ykÃkðk{kt ykðe níke. ßÞkuso ðku®þøxLk y{urhfkLkk «Úk{

«{w¾ íkhefu [qtxkE ykÔÞk níkk yLku 30 yur«÷, 1789Lkk

hkus «{w¾ íkhefuLkk þÃkÚk økúný fÞko níkk.

1789{kt E÷uõxkuh÷ fkì÷us rMkMx{(wÃkûk{ktÚke ¼krð

«{w¾ íkhefuLkk W{uËðkhLke ÃkMktËøke {kxuLke «r¢Þk)Lkku

WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. yksu Ãký yu s ÃkØrík [qtxýe

{kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðu Au. òufu nðu 18 ð»ko fu íkuÚke

ðÄw ô{hLkk y{urhfLk LkkøkrhfkuLku {ík ykÃkðkLkku yrÄfkh

ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. y{urhfk{kt «{w¾ yLku WÃk«{w¾Lke

ðhýe E÷uõxkuh÷ fkì÷us rMkMx{Úke fhðk{kt ykðu Au. íku{Lke

ÃkMktËøke {kxu ÃkkuÃÞw÷h ðkuxLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt LkÚke

ykðíkku. y{urhfk{kt Ëh ð»kuo LkðuBçkh {rnLkkLkk Ãknu÷k

{tøk¤ðkhu Þkusðk{kt ykðu Au.538 çkuXfkuLke Mkk{u W{uËðkhu

«{w¾ÃkË {u¤ððk {kxu 270 çkuXfku Ãkh rðsÞ nktMk÷

fhðkLkku hnu Au. E÷uõxkuh÷ fkì÷us rMkMx{ Ãkh {íkËkLk

«r¢Þk{kt yLkiríkfíkk yk[hðk{kt ykðíke nkuðkLkk ykûkuÃkku

Ãký fhðk{kt ykÔÞk níkk Aíkkt yksu Ãký yu s «r¢ÞkÚke

{íkËkLk Þkusðk{kt ykðu Au.

‘yiMke çkkLke çkkur÷Þu, íkLkfk ykÃkk ¾kuÞ,

ykihLkfku þeík÷ fhu, ykÃkLkfku Mkw¾ nkuÞ.’

ðkýeLkwt ðhËkLk yu ykÃkýLku {¤u÷wt Mkðo©uc ðhËkLk Au.

ykÃkýe MktMf]rík yLku MkÇÞíkkLkwt yu MkkiÚke {kuxk{kt {kuxwt

Mke{kr[nTLk Au. MkkrníÞ, Mktøkeík yLku yLkufrðÄ f÷kykuLku

yr¼ÔÞõík fhðkLkwt ©uc {kæÞ{ Au. ykÃkýe ÃkhtÃkhk{kt

yux÷k {kxu s ðkýe fu þçËLku ‘LkkËçkúñ’ íkhefu

yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ykðk y{qÕÞ ðhËkLk Mk{e ðkýeLkku

MksoLkkí{f WÃkÞkuøk fhðkLku çkË÷u ykÃkýu íkuLkku fux÷ku çkÄku

ËwhwÃkÞkuøk fhe hÌkk Aeyu ? yuLkku fkuE ytËks ÷økkðe þfkÞ

íku{ LkÚke. ðkýeLkku WÃkÞkuøk ykÃkýu íkkhk-{khkLkwt rð¼ksLk

fhðkLke Mktfwr[ík ¼kðLkk MkkÚku Ëhuf ðMíkwLkk xwfzk fhðk {kxu

fÞkuo Au. yuLkk Ãkrhýk{u ykðe ðkýe Úkfe yLkuf ykrÄ,

ÔÞkrÄ yLku WÃkkrÄykuLkwt ykÃkýu MksoLk fÞwO Au. íkku nðu «&™

yu ÚkkÞ Au fu, ðkýeLkku MkËwÃkÞkuøk fE heíku fhðku ?

ðkýeLkk MksoLkkí{f WÃkÞkuøk rðþu ðkík fhíkk

fçkehËkMkS WÃkhLkk Ëkunk{kt fnu Au fu, ykÃkýe ðkýe

nt{uþkt yuðe nkuðe òuEyu su yntfkh-hrník nkuÞ, su «u{

yLku {kÄwÞoÚke Þwõík nkuÞ, suLkkÚke çkku÷LkkhLku íkku Mkw¾ {¤u

s, Ãkhtíkw Mkkt¼¤LkkhLkk {LkLku Ãký íku þeík÷ fhu. ykðe

ðkýe yu s Mkk[k yÚko{kt ykÃkýLku {¤u÷k ðhËkLkLkku

MkËwÃkÞkuøk Au. çkkfe ykÃkýu su ftE çkku÷íkk nkuEyu Aeyu íku

çkÄwt ÔÞÚko yLku Vkuøkx Au. ynª ‘MkíÞt çkúwÞkíkT’Lke MkkÚku MkkÚku

‘r«Þ{rÃk çkúwÞkíkT’Lke ðkík Ãký fhðk{kt ykðu Au. {Äwh

ðkýe yu Mkk[k yÚko{kt ykÃkýwt yuf yk¼q»ký Au. ðkýeLkku

ËwhwÃkÞkuøk yu þçËçkúñLkku yLkkËh fhðk Mk{kLk Au.

ykÃkýLku fkuE yÃkþçË fnu fu, yÃk{kLksLkf ð[Lk fnu

yuLke Mkk{u ykÃkýu Ãký òu yÃkþçË çkku÷e íkuLkwt yÃk{kLk

fheþwt íkku yu õÞkhuÞ yxfðkLkwt LkÚke. yuLku {kxu ËkËk

¼økðkLk fnu Au íku «{kýu ykÃkýu ¿kkLkeLke fu rðíkhkøkLke

¼k»kk çkku÷íkkt þe¾ðwt Ãkzþu. yuðe ðkýe fkuE Ãký òíkLkk

Ëwhkøkún ðøkhLke nkuÞ Au. íku MktÃkqýo òøk]rík MkkÚku çkku÷kÞu÷e

MÞkËTðkËLke þwØ ðkýe nkuÞ Au. ykðe ÃkrhþwØ ðkýe õÞkhu

«kó ÚkkÞ ? ßÞkhu ykÃkýu yntfkh rðLkkLke ¼k»kk çkku÷eþwt

íkku yuLkkÚke fkuELku Ãký Ëw:¾ Úkþu Lknª. ykðe ðkýe MkkiLku

{kxu rníkfkhe yLku {iºkeÃkqýo nþu. yíÞkh MkwÄe ykÃkýu su

ðkýeLkku WÃkÞkuøk fheyu Aeyu íkuLkk îkhk Í½zku, ftfkMk yLku

õ÷uþ WíÃkÒk Úkíkkt nkuÞ Au. yk heíku ykÃkýLku {¤u÷ ðkýeLkwt

ðhËkLk ykÃkýk {kxu yuf yr¼þkÃkYÃk çkLke síkwt nkuÞ Au.

yk çku{ktÚke ÃkMktËøke ykÃkýu fhðkLke Au.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

y{urhfk{kt «{w¾ÃkË {kxu

[qtxýe ÞkuòE

ðkýe: ðhËkLk fu yr¼þkÃk?

7 òLÞwykhe 1789

CMYK

CMYK

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

fki¼ktzku-fktzku, ¼kððÄkhku yLku {kU½ðkhe suðk fkÞ{e «&™ku

ðå[u yLkuf yøkíÞLke çkkçkíkku ÃkhÚke æÞkLk VtxkE òÞ Au.

íku{ktLke {wÏÞ Mk{MÞk Au ykMk{k{{kt þktrík. MktÞwõík

{wÂõíkðkrnLke yMk{ WÕVkLkk [ìh{ìLk yh®ðË hks¾kuðk ò{eLk

Ãkh Aqxâk íkuLke MkkÚku Mkhfkh yLku rðÿkune MktøkXLk ðå[u

þktríkðkíkko ÞÚkkþe½ú þY ÚkðkLke þõÞíkk ðÄe økE Au. økkinkxe

su÷{ktÚke çknkh ykÔÞk çkkË WøkúðkËe Lkuíkk hks¾kuðkyu fnu÷wt

fu, íkuyku ykMkk{{kt Mkktrík fkÞ{ hk¾ðk yLku {tºkýkLku ykøk¤

ðÄkhðk frxçkØ Au. íku{Lkk yu{ fnuðkÚke yuðe ykþk çktÄkE

Au fu, ºký ËkÞfkÚke ®nMkk{kt Mkt÷øLk yk MktøkXLk ®nMkkLkku íÞkøk

fhþu yLku Mkkðo¼ki{íðLke {køk Akuzþu. WÕVkLke MÚkkÃkLkk 7

yur«÷, 1979{kt hks¾kuðk yLku Ãkhuþ çkYyk Mkrník [kh

yLÞyu Ãkqðo ykMkk{{kt rþðMkkøkh økk{u fhe níke. þYykík{kt

WÕVk ykMkk{ MxwzLx ÞwrLkÞLk îkhk økuhfkÞËuMkh çkktøk÷kËuþe

½qMký¾kuhku rðhwØ ®nMkf yktËku÷LkLke þk¾k níke, Ãký ÃkAe íku

LkõMk÷e xkEÃk ºkkMkðkËe MktøkXLkLkwt MðYÃk s Äkhý fÞwO. íÞkh

çkkË çkkìBçk rðMVkux, íku÷Lke ÃkkEÃk÷kELk Wzkzðe yLku níÞkyku

ðøkuhu íkuLke {wÏÞ fk{økehe hne. yux÷e nËu ®nMkk ÚkE fu,

ykMkk{ MkhfkhLke fk{økehe MÚkrøkík ÚkE økE. rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýe{kt ¼køk ÷E íku{kt SíkðkLke ¾uðLkk òøke yLku WÕVk Mkk{u

{kLke Lk þfkÞ íkuðkt fzf Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt. nðu fkuE rðfÕÃk Lk

nkuðkÚke WÕVk Lkuíkk {tºkýk {kxu íkíÃkh çkLÞk Au. WÕVkLkk ík{k{

LkuíkkykuLku Akuze {qfðk{kt ykÔÞk Au. yk Lkuíkkyku çkktøk÷kËuþ{kt

ÃkfzkÞk níkk yLku íÞktÚke ¼khíkLku MkwÃkhík fhðk{kt ykÔÞk níkk.

þYykík{kt íkku çkktøk÷kËuþ{kt hksfeÞ yk©Þ {køÞku níkku, Ãký

íku {tsqh Lk ÚkÞku. yk{ WÕVkLke f{h Ãkqhe heíku íkqxe økE Au.

÷kufkuLkku {u¤ðu÷ku xufku Ãký nðu íkux÷ku {sçkqík LkÚke. 1990 çkkË

WÕVk Lkuíkkyku çkktøk÷kËuþ sE ykEyuMkykELkk s «ríkrLkrÄLke

su{ ðíkoíkk níkk. çkktøk÷kËuþ{kt þu¾ nMkeLkkLke Mkhfkh ykðe

yLku WÕVkLkkt ð¤íkkt Ãkkýe ÚkÞkt. nðu W¥kh-ÃkqðoLkkt hkßÞku{kt

ykíktfðkËe MktøkXLkku Úkkfe-nkhe økÞk Au. ÷kufku Ãký nðu xufku

LkÚke ykÃkíkk. {wÏÞ{tºke íkhwý økkuøkE WÕVk ÃkhLkk «ríkçktÄ Ëqh

fhðkLkk Au. AuÕ÷kt 9 ð»koLkk þkMkLk{kt Ãknu÷e ð¾ík þktríkLke

ðkíkku fhLkkhk økkuøkE Mkr¢Þ çkLÞk Au. rðÃkûkku yuðwt fnu Au fu,

yk íkku yuf [qtxýe÷ûke hksfeÞ [k÷ Au. WÕVkLku {tºkýk {kxu

íkiÞkh fhðk ÷ktçkk Mk{ÞÚke ðkík[eík Úkíke Lk níke. {kykuðkËe

Ãkhuþ çkYyk rMkðkÞ Mkki fkuE {tºkýk {kxu íkiÞkh Au. su÷{ktÚke

{wõík ÚkÞu÷k Lkuíkkykuyu nðu Mkkðo¼ki{íðLke {køk AkuzeLku Mkhfkh

MkkÚku {tºkýk fhðe òuEyu. sYh Ãkzu íkku çkYykLku Akuze ËuðkLke

sYh Au. hkßÞ{kt «òLku þktrík òuEyu Au. çkktøk÷kËuþe yux÷k

½qMke økÞk Au yLku ½qMke hÌkk Au fu, {q¤ ykMkk{eyku {kxu íku

yuf {kuxku «&™ çkLke økÞk Au. yÚkoíktºk ¾kuhðkE økÞwt Au. ðMkíke

ðÄe Au, Ãký yktíkh{k¤¾kfeÞ Mkð÷íkku LkÚke. ykMkk{eyku

÷½w{íke{kt {qfkíkk òÞ Au. íku{Lkk {kxu yLkuf «&™ku hkusçkhkus

Qçkk ÚkkÞ Au íkuÚke íkuyku WÕVk suðk MktøkXLkku ðøkuhu Mkk{u Ãký

hku»ku ¼hkÞu÷k Au. yk{ LkkAqxfu Mkkðo¼ki{íðLke {køk fhLkkhk

ykíktfðkËe MktøkXLkLku {tºkýk rMkðkÞ nðu fkuE yLÞ hMíkku LkÚke.

¼køkeËkheLkk MðiÂåAf ytíkLku ÷ðkËLke

òuøkðkE ÷køkw Lk Ãkzu

ÚkofkhýLkk «ðknku - «k.ykh. Mke. ÃkkuÃkx

y

òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k

«

Ãkkt[{e òøkeh

¼ksÃku fk~{ehLke hksÄkLke

©eLkøkh sELku 26 òLÞwykheyu

ríkhtøkku VhfkððkLke ònuhkík fhe íku

Mkk{u fk~{ehLkk {wÏÞ{tºke W{h VkYfu

[uíkðýe ykÃke Au Lku ÃkkuíkkLke

sðkçkËkheÚke nkÚk ¾t¾uhíkk ònuh

fhe ËeÄwt Au fu fk~{eh{kt ríkhtøkku

Vhfkððk síkkt íkkuVkLk ÚkkÞ íkku {Lku

fnuíkk Lknª. W{hLkk yk rLkðuËLk ÃkAe

¾hu¾h íkku fuLÿ Mkhfkhu W{hLku ÷kík

{kheLku íkøkuze {qfðk òuEyu Lku su÷{kt

Äfu÷e Ëuðk òuEyu Ãký yk Ëuþ{kt

Mk¥kkLkwt Lku {íkçktufLktw hksfkhý yuðtw

øktËwt Au fu yk ðkík fÞko ÃkAeÞ W{hLku

ftR ÚkÞwt LkÚke.

W{h VkYf zçk÷ Zku÷fe Au yLku

íkuLku Ãký ÃkkuíkkLkk çkkÃkk yLku ËkËkLke

su{ Mk¥kk rMkðkÞ çkeò fþk{kt hMk

LkÚke. yçËwÕ÷k ¾kLkËkLk Mk¥kk

nrÚkÞkððk{kt nkurþÞkh Au Lku yu {kxu

su ËkðÃku[ fhðk Ãkzu íku fhðk{kt íku{Lku

fkuE AkuA Lkzíkku LkÚke fu fkuE þh{

ykzu ykðíke LkÚke. fk~{eh{kt

fèhðkËe {wÂM÷{kuLku hkS hk¾ðk

ÃkkrfMíkkLkLkk Ë÷k÷Lke su{ ðíkoðwt Lku

fk~{ehLku ykÍkËeLke ðkíkku fhðe Lku

rËÕne{kt ykðeLku ¼khíkLkk økwýøkkLk

økkðk yu yk ¾kLkËkLkLke sqLke ykËík

Au. W{h VkhwfLkku Ãkûk

Lkuþ™÷ fkuLVhLMk

fk~{ehLkk ¾eý rðMíkkhLkk {wÂM÷{kuLkk

{íkku Ãkh Lk¼u Au yLku yu{kt yuf çknw

{kuxku ðøko yuðku Au fu su ¼khíkLku økk¤ku

ËuðkÚke Íq{ðk {ktzu Au yLku íku{Lku hkS

hk¾ðk {kxu W{h Mk{Þktíkhu ¼khíkLku

økk¤ku ykÃÞk fhu Au Lku yíÞkhu W{h yu

s Ëkð ys{kðe hÌkk Au.

òufu Ãknu÷kt yuf ykzðkík fhe

÷Eyu. Mkt½ fu ¼ksÃk ¼÷u fk~{eh

Mk{MÞk {kxu {wÂM÷{kuLku økk¤ku ykÃÞk

fhu Ãký fk~{ehLkwt þq¤ íÞktLkk rnLËw

hkò nrh®Mknu Q¼wt fhu÷wt Au. ¼khík

ykÍkË ÚkÞwt íÞkhu fk~{ehLkk hkò

nrh®MknLku MkhËkh Ãkxu÷ MkrníkLkk

Lkuíkkykuyu ¼hkík MkkÚku òuzkðk fnu÷wt

Ãký nrh®MknLku fk~{ehLku y÷øk hk»xÙ

çkLkkððkLkk ykuhíkk òøku÷k Lku íku{ýu

¼khík fu ÃkkrfMíkkLk çktLku{ktÚke fkuE

MkkÚku Lknª òuzkðkLkw t Lk¬e fÞwO.

ÃkkrfMíkkLkLkku zku¤ku Ãknu÷ktÚke fk~{eh

Ãkh níkku yux÷u íkuýu íkfLkku ÷k¼

WXkðeLku ÃkkuíkkLkk ÃkkurXÞkykuLku {kuf÷e

yk¢{ý fhkÔÞw t Lku nrh®Mkn{kt

fk~{ehLku Mkk[ððkLke ºkuðz níke Lknª

yux÷u ½kt½k ÚkELku íku Ëkuzâk Lku

MkhËkhLkk Ãkøkku{kt yk¤kuxe Ãkzu÷k.

MkhËkhu íkkçkzíkkuçk ¼khíkeÞ ÷~fhLku

©eLkøkh{kt WíkkÞwO Lku ½ýwt ¾hwt fk~{eh

íku{ýu çk[kðe ÷eÄu÷wt. òufu yu AíkktÞ

nrh®MknLke çkuðfqVeLku fkhýu Lku ÃkAe

LknuhwLke çkuðfqVeLku fkhýu ºkeò

¼køkLkwt fk~{eh íkku ¼khíku økw{kððwt s

Ãkzu÷wt. çkÄk rnLËwyku ¼khíkíkhVe níkk

fu yk ËuþLku ðVkËkh níkk íkuðwt LkÚke

íkuLkku ©uc Ãkwhkðku nrh®Mkn Au. W{hLkk

ËkËk þu¾ yçËwÕ÷kyu yu ð¾íku

fk~{eh ¼khík{kt hne òÞ íku{kt {ËË

fhu÷e Lku [ku¬MkÃkýu yk Ëuþ {kxu

ðVkËkhe çkíkkðu÷e Ãký íkuLke çknw {kuxe

®f{ík íku ÃkAe yçËwÕ÷k ¾kLkËkLku

ðMkq÷e Au.

Ãknu÷kt yçËwÕ÷k ¾kLkËkLkLku {kºk

fk~{eh{kt s hMk níkku Lku fk~{ehLkwt

ÃkkuíkkLkwt hsðkzwt Mk[ðkÞ yu {kxu yu

÷kufku {ÚÞk fhíkk. W{h {kuxku ÚkÞku

ÃkAe yçËwÕ÷k ¾kLkËkLku Lkðe

ÔÞqnh[Lkk yÃkLkkðe Au. nðu yu ÷kufku

fuLÿ yLku fk~{eh çktLku Xufkýu ÃkkuíkkLkku

Ãkøk hnu íkuðwt fhu Au. W{h yLku VkYfu

ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt hsðkzkt ðnU[e ÷eÄkt Au Lku

çktLku øk{u íku heíku yu [kufXk{kt økkuXðkE

s òÞ Au. Ãknu÷kt VkYf fk~{ehLktw

hsðkzwt Mkt¼k¤u Lku W{h fuLÿ{kt hnu

yuðe ÔÞqnh[Lkk yÃkLkkðu÷e Lku yu

rnMkkçku W{h fuLÿ{kt yx÷ rçknkhe

ðksÃkuÞe Mkhfkh{kt ÷ktçkku Mk{Þ ÷øke

«ÄkLk hnu÷ku. 2004{kt ¼ksÃkLkwt

Lkk{wt Lkt¾kE økÞwt íku ÃkAe íku{ýu økw÷ktx

{khe yLku ¼ksÃkLku AkuzeLku fkUøkúuMkLku

Ãkfze Lku ÃkkuíkkLkk hku÷ yË÷kçkË÷e

fhe ÷eÄk. {ík÷çk fu W{h fk~{eh{kt

økÞku Lku VkYfLku fuLÿ{kt ÃkkMko÷ fhe

LkktÏÞk. nðu W{h {wÏÞ{tºke Au Lku

VkYf fuLÿ{kt ÃkÞoxLk {tºkk÷Þ{kt

furçkLkux fûkkLkk «ÄkLk Au. yu ÷kufku

fux÷k {ík÷çke Au íkuLkku Ãkwhkðku yu Au fu

su ¼ksÃkLku yíÞkhu yu ÷kufku økk¤ku

ykÃku Au íku ¼ksÃkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke

Mkhfkh{kt s W{h «ÄkLk níkku. òufu

W{h íkkfíkðh çkLÞku íku{kt ¼ksÃkLkwt

Ãký ÞkuøkËkLk Au s. ¼ksÃku Mk¥kk

Mkk[ððk {kxu W{h y™u íkuLkk çkkÃkLku

Ãkz¾k{kt ÷eÄu÷k yLku W{hLku fuLÿ{kt

«ÄkLkÃkËwt ykÃku÷wt. su ¾kLkËkLk yk¾e

®sËøke ¼ksÃkLku økk¤ku ykÃkíkwt hÌkwt

níkwt íku{Lke Ãkk÷¾e Ÿ[feLku VhðkLkwt

neýÃkík¼ÞwO fk{ ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku s

fhe þfu.

¼ksÃk yu ð¾íku fux÷e nËu Lke[ku

Qíkhe økÞu÷ku íkuLkku ytËks yu ðkík

ÃkhÚke s ykðe þfu fu yu ð¾íku VkYf

yçËwÕ÷kyu fk~{ehLkk {wÏÞ{tºke

íkhefu fk~{eh rðÄkLkMk¼k{kt sB{w

yLku fk~{ehLku MðkÞ¥kíkk ykÃkðkLkku

Xhkð ÃkMkkh fhkðu÷ku yLku ¼ksÃkLkk

Lkuíkkyku çkkÞ÷kLke su{ òuE hnuðk

rMkðkÞ fþwt Lknkuíkk fhe þõÞk. su

¼ksÃk ð»kku oÚke fk~{ehLku y÷øk

Ëhßòu ykÃkíke çktÄkhýLke f÷{ 370

LkkçkqË fhðkLke ðkík fhíkku níkku íku s

¼ksÃk fk~{ehLku MðkÞ¥kíkkLkk Xhkð

Mkk{u [qt fu [kt Lkk fhu Lku yu Xhkð

fhLkkhk VkYfLke Ãkk÷¾e Ÿ[feLku Vhu

yu s ¼ksÃkLkk Lkiríkf ÃkíkLkLkku {kuxku

Ãkwhkðku fnuðkÞ.

òufu ¼ksÃku su fÞwO íkuLkkt V¤ íkuýu

¼kuøkÔÞkt yLku nsw ¼kuøkðu Au yLku yk

ËuþLke «òLku íkuLke MkkÚku çknw rLkMkçkík

Ãký LkÚke Ãký fk~{eh yk ËuþLkku

rnMMkku Au fu Lknª íkuLke MkkÚku [ku¬Mk

rLkMkçkík Au. W{h yLku VkYf su ftE

fhu Au íku Ãký hksfkhýLkk ËkðÃku[ Au

Lku çkeò çkÄk s ÷kufku yk ÄtÄk fhu Au

íkuÚke {kºk íku{Lku Ëku»k ËE þfkÞ íku{

LkÚke Ãký {wÏÞ ðkík fk~{eh{kt ríkhtøkku

Vhfkððku òuEyu fu Lknª íkuLke Au.

W{h suðk ÷kufku yk ËuþLkwt ¾kELku íkuLke

MkkÚku økÆkhe fhu yLku yk ËuþLkku Ítzku

fk~{eh{kt Lkk Vhfu íkuðku çkfðkMk fhe

òÞ íku MkkÚku yk ËuþLkk ÷kufkuLku [ku¬Mk

rLkMkçkík Au yLku yux÷k {kxu s yk

ËuþLke «ò f{ Mku f{ yk {wÆu

¼ksÃkLku xufku ykÃku íku sYhe Au.

¾hu¾h íkku W{hLkk yk çkfðkMkLku

hkufðkLke sðkçkËkhe fkUøkúuMkLke Au yLku

ykðk çkfðkMk {kxu fuLÿ Mkhfkhu

W{hLku hk»xÙÿkune ònuh fhe su÷{kt

Lkkt¾e Ëuðku òuEyu. fkUøkúuMku s ònuh

fhðwt òuEyu fu fk~{eh yk ËuþLkku yuf

¼køk Au Lku ©eLkøkh{kt ríkhtøkku

VhfkðkÞ íku{kt yk ËuþLkwt økkihð Au. Lku

MkkÚku MkkÚku yu Ãký fne Ëuðwt òuEyu fu

©eLkøkh{kt ríkhtøkku Vhfu íkuLkkÚke su

÷kufkuLku {h[kt ÷køkíkkt nkuÞ yu çkÄk

ÃkkrfMíkkLk sELku ðMku Lku ríkhtøkku

Vhfkððk Mkk{u su fkuE ðktÄku ÷uþu fu

íkkuVkLk fhþu íku çkÄktLke yuðe Äku÷kE

Úkþu fu rstËøke¼h ríkhtøkk Mkk{u

økwMíkk¾e fhðkLke ®n{ík s Lknª fhu.

òufu fkUøkúuMk íkku W{hLkk ¾ku¤k{kt çkuXu÷e

Au yLku íkuLku yk Ëuþ fhíkkt ðÄkhu ®[íkk

fk~{eh ¾eýLkk {wÂM÷{ku Lkkhks Lkk

ÚkE òÞ íkuLke Au.

yux÷u íku yuðwt Lknª fhu Ãký yk ËuþLkk

÷kufkuLku yuðku fkuE MðkÚko LkÚke. íku{Lkk

{kxu fk~{eh {n¥ðLkwt Au. fk~{eh yk

ËuþLkku yuf rnMMkku s Au íkuðwt Mkkrçkík

fhðk{kt fuLÿLku ¼÷u hMk Lkk nkuÞ Ãký yk

ËuþLkk ÷kufkuLku íkku Au s yLku yux÷k {kxu

s ÷kufku ¾q÷eLku çknkh ykðu yLku

¼ksÃkLku f{ Mku f{ yk {wÆu Mk{ÚkoLk fhu

íku sYhe Au. yk ðkík hk»xÙ«u{Lke Au Lku

hk»xÙ«u{Lke ðkík fhLkkh øk{u íku nkuÞ, íkuLku

xufku {¤ðku s òuEyu. MkkÚku MkkÚku W{h fu

fkUøkúuMk øk{u íku fnu Ãký 26 òLÞwykheyu

©eLkøkhLkk ÷k÷[kuf{kt ríkhtøkku Vhfu íku

Ãký sYhe Au. Mkðk÷ Ëuþ«u{Lkku Au Lku yu

{wÆu fkuE Mk{kÄkLk ÚkE s Lkk þfu.

fMxÙk fku{uLxhksuþ þ{ko

yu

(yuzðkufux)

yXðkøkux Ãkh Vqx ykuðh rçkúsLkwt rLk{koý yÞkuøÞ

yXðkøkux [kuÃkkxe ÂMÚkík ÂMð®{øk Ãkw÷ LkSfÚke Mkk{u Ãkkh hMíkku

yku¤tøkðk {kxu {nkLkøkhÃkkr÷fkyu Vwx ykuðhrçkús (yuVykuçke)Lkwt

rLk{koý n{ýkt þY fÞwO Au íku rçk÷fw÷ yÞkuøÞ Au. y÷çk¥k, yk

{k{÷u fu.Ãke. fku{Mko fku÷us îkhk su rðhkuÄ LkkUÄkððk{kt ykÔÞku Au

ÞkuøÞ Au. ¾hu¾h yk «fkhLkk Ãkw÷Lke yk rðMíkkh{kt fkuE s

ykð~Þfíkk LkÚke. {LkÃkkyu Ãkw÷ {qfðku s nkuÞ íkku (1) [kufçkòh

yLku ÷k÷økuxLke ðå[u yÚkðk íkku (2) ÷k÷økux yLku çkhkLkÃkwhe

¼køk¤Lke ðå[uLkk yøkrýík ðknLkku/ hknËkheykuÚke Mkíkík Ä{Ä{íkk

yuðk ¼h[f yuheÞk{kt s {qfðku òuEyu, suÚke fheLku {q¤¼qík nuíkw

rMkæÄ ÚkkÞ. yk{, Y.60 ÷k¾ sux÷ku ¾[o ÚkðkLkku nkuÞ íÞkhu MktçktrÄík

íktºkyu yk MktË¼uo økt¼ehíkkÚke Mk{SLku Mkðu¤k Vuhrð[khýk fhðe

Mk÷kn¼hu÷wt çkLke hnuþu.

- zkì. rË÷eÃk {kuËe (Mkwhík)

ÓËÞÚke ðkt[u økwshkík

nk÷{kt LkhuLÿ {kuËe îkhk çknkh Ãkzu÷wt yr¼ÞkLk ðkt[u økwshkík

¾qçk s «rMkØ ÚkÞwt. suLkku nuíkw níkku økwshkíkLkku Ëhuf ÔÞÂõík ðkt[íkku

ÚkkÞ yLku yk fkÞo¢{Lku ½ýku Mkkhku «ríkMkkË {éÞku yLku økwshkíkLkku

Ëhuf ÔÞÂõík yLku ¾kMk fheLku økwshkíkLkk Ëhuf þnuhkuLke þk¤kLkk

rðãkÚkeoykuyu yLku rþûkfkuyu ðktåÞwt yLku ¾kMk Mk{qnðkt[LkLkk Vkuxk

ÃkzkÔÞk, Ãkhtíkw «§ ÚkkÞ fu þwt ÷kufkuyu ¾hk yÚko{kt ðktåÞwt ? ÓËÞÚke

ðktåÞwt fu ðkt[ðk ¾kíkh ðktåÞwt, ÃkwMíkfLkkt ÃkkLkkt økýkÔÞkt yLku ykÃke

ËeÄwt yu nfefík íkku ÃkwMíkf ðkt[Lkkh ÔÞÂõík s ÔÞõík fhe þfu !

- rVxh hks yu{. (Mkwhík)

{kU½ðkhe Lku {qzeðkË rMk¬kLke çku çkksw suðkt Au?

09

2010Lkk ð»koLkwt ykŠÚkf MkhðiÞwt

¼køkeËkh îkhk ¼køkeËkh ÃkuZeLkk rnMkkçkku yLku íkuLkk rðMksoLk {kxu Ëkðku

Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu, ¼køkeËkhe ËMíkkðus{kt ÷ðkËLke òuøkðkE nkuÞ fu

fkuE Ãký íkfhkh WÃkÂMÚkík ÚkkÞ íkku ÷ðkË îkhk Wfu÷ ÷kððku yLku yLÞ

¼køkeËkhku îkhk ykçkeoxuþLk yuõxLke f÷{-34 yLðÞu ËkðkLke

fkÞoðkne hkufðk {køkýe fhu íkuðk fuMk{kt Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxuo

XhkÔÞwt fu, MðuåAk {wsçkLke ¼køkeËkheLkku ytík ÃkûkfkhLku Mk{LMkLke

çksðýeÚke ykðe òÞ Au yLku íkuðk Mktòuøkku{kt ÷ðkË fkÞoðkne îkhk

ykðhe ÷uðkÞ Lknª yLku ËkðkLke fkÞoðkne yxfkðe þfkÞ Lknª.

(Ref.: nu{uLÿ çkkçkw÷k÷ þkn rð. çkkçkw÷k÷ rþð÷k÷ þkn, Lkk{Ëkh

økwshkík fkuxo-2006)

W{hLku hk»xÙÿkun {kxu su÷{kt Äfu÷ðk òuEyu


CMYK

CMYK


77økkuÃkeÃkwhk {ku{Lkkðkz{kt nÍhík Ïðkò MkiÞË s{k÷wÆeLk ËkLkk LkfþçktËe (hn.)Lkku MktË÷ yLku WMko þheV

rLkr{¥ku Ëhøkkn Ãkh hkuþLke fhðk{kt ykðe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Äúeíke Mk÷eÞk

íkk. 7-1-2008

r«Þk ÃkkLkMkuheÞk

íkk. 7-1-2010

©uÞ ¼k{kuhu

íkk. 7-1-2002

©uÞ þuzøku

íkk. 7-1-2003

yku{ ðkZuh

íkk. 7-1-2009

frþþ Ík÷kðrzÞk

íkk. 7-1-2004

r{íkk÷e y÷fkhe

íkk. 7-1-2007

¼qr{fk çkkçkheÞk

íkk. 7-1-2008

r«LMke ðktfkðk¤k

íkk. 7-1-2010

Ãk÷ Lkkfhkýe

íkk. 7-1-201

Lkehð fkuMktçkeÞk

íkk. 7-1-2005

÷ûk hkýk

íkk. 7-1-2009

r«Þktþ [kinký

íkk. 7-1-2010

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

Mkwhík, íkk. 6

híLkf÷kfkhkuLkk {sqheËhLkk {wÆu

{kuxk¼køkLkk nehk fkh¾kLkktyku{kt

híLkf÷kfkhku yLku fkh¾kLkkt Mkt[k÷fku

ðå[u Mk{kÄkLk ÚkR økÞwt nkuðkLkwt

nehkWãkuøkLkk ðíkwo¤ku íkhVÚke òýðk

{éÞwt níkwt. yu.fu. hkuz rMÚkík yuf

ÞwrLkxLkk fkheøkhkuyu Mkðkhu yufrºkík

ÚkRLku {sqheËhLkk {wÆu rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku

níkku. òu fu Mkkts MkwÄe{kt íku{Lku

¼kððÄkhku ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞku

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. AuÕ÷kt çku

yXðkrzÞk WÃkhktík Mk{ÞÚke

{sqheËhLkk {wÆu [k÷e hnu÷kt ½»koý ytøku

Mk{kÄkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt zkÞ{tz Wãkuøk

MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt.

{kU½ðkheLkk {wÆkLku ykøk¤ ÄheLku

híLkf÷kfkh MktøkXLk îkhk yøkkW

híLkf÷kfkhkuLkk {sqheËh{kt ðÄkhku

fhðk {kxu zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLku

sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. yk {wÆu çkuXf

MkV¤ Lknª Úkíkkt 1÷e òLÞwykhe

MkwÄe{kt ¼kððÄkhku ykÃkðk {kxuLke

[e{fe Wå[khðk{kt ykðe níke.

yMktÏÞ nehk fkh¾kLkkt Mkt[k÷fku îkhk

¼kð{kt ðÄkhku ykÃkðk{kt ykÔÞku

níkku. òu fu zkÞ{tzLkk {kuxkt ÞwrLkx

suðk fu Mkt½ðe zkÞ{tz, Ãktfs zkÞ{tz,

¼qr{ suBMk, þeík÷ zkÞ{tz, hkrÄfk

suBMk, ßðu÷uõMk, hðkýe zkÞ{tz,

ðeze yuõMkÃkkuxo ðøkuhuLkk

híLkf÷kfkhkuyu ¼kððÄkhk ytøku

ftÃkLke Mkt[k÷fku Mkk{u rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku

níkku. òu fu WÃkhkuõík ík{k{ ÞwrLkxku{kt

zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLk, híLk f÷kfkh

yøkúýe yLku ftÃkLke Mkt[k÷fku MkkÚku

ðkík[eíkLkk {kæÞ{Úke {sqheËhLkk

«§Lkwt rLkðkhý ÷kððk{kt MkV¤íkk

{¤e níke.

Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk

«{w¾ rËLkuþ LkkðrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu

økwÁðkhu {sqheËhLkk {wÆu fkuR VrhÞkË

híLkf÷kfkhku íkhVÚke {¤e Lk níke.

rðrðÄ ftÃkLkeyku{kt ¼kððÄkhkLkk {wÆu

su fkuR «§ku níkk íku çkkçkíku Mkw¾Ë ytík

ykÔÞku níkku. Mkt[k÷fkuyu ÃkkuíkkLke

yLkwfq¤íkkyu ¼kð{kt ðÄkhku ykÃÞku Au

su híLkf÷kfkhkuyu {kLÞ hkÏÞku nkuðkLkwt

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. {sqheËhLkk {wÆu

hsqykík fhðk yLku MktÞ{ ò¤ððk

ytøku LkkðrzÞkyu híLkf÷kfkhkuLkku

yk¼kh ÔÞõík fÞkuo níkku.

Mkwhík, íkk. 6

{kfuox rðMíkkh{kt Úkíke [kuheykuLke

íkÃkkMk{kt {sËqhkuLke ¾kuxe nuhkLkøkrík

fhðk{kt ykðu Au. ÃkkMko÷[kuheLkk

rfMMkk{kt Ãkku÷eMk VrhÞkË çkkçkíku

ðuÃkkheyku îkhk MknÞkuøk ykÃkðk{kt

ykðíkku LkÚke. {kfuox{ktÚke ÃkkMko÷

[kuhLkkhk ynªLkk s fux÷kf

ðuÃkkheykuLku {k÷ ðu[u Au. ykðkt ík¥ðkuLku

¾wÕ÷k Ãkkze {sËqhkuLku Mk÷k{íke íkÚkk

hûký ykÃkðkLke {køkýe MkkÚkuLkwt

ykðuËLkÃkºk rsÕ÷k f÷uõxh, þnuh

Ãkku÷eMk fr{þLkh íkÚkk VkuMxkLku

sÞøkwshkík xuõMxkR÷ {wfkË{ yuLz

xÙkLMÃkkuxo ÷uçkh ÞwrLkÞLk îkhk fhðk{kt

ykðe Au.

{kfuox{kt ÷uçkh ðøkoLke ÂMÚkrík

fÚk¤íke òÞ Au. {sËqh ðøkoLkwt

yLkufrðÄ heíku þku»ký íkku ÚkR s hÌkwt Au

WÃkhktík [kuhe [Ãkkxe suðk rfMMkkyku{kt

íkuykuLku ºkkMk Ãký ykÃkðk{kt ykðíkku

nkuÞ Au. sÞ økwshkík xuõMxkE÷

{wfkË{ xÙkLMÃkkuuxo ÷uçkh ÞwrLkÞLku Ãkku÷eMk

fr{þLkh yLku f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk

ykÃkeLku íku{Lku s Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkzu Au íkuLkkÚke {wõík fhkððk {køk

fhe níke. ÞwrLkÞLku fÌkwt níkwt fu {kfuox

yurhÞk{kt ÃkkMko÷[kuheLke Mk{MÞk ¾qçk

{kuxe Au. ßÞkhu ÃkkMko÷ [kuhe ÚkkÞ Au

íÞkhu ðuÃkkhe VrhÞkË LkkUÄkððk{kt

{wfkË{Lke {ËË LkÚke fhíkku. ðuÃkkhe íkku

[kuhkÞu÷k ÃkkMko÷Lke hf{ ÞuLk fuLk «fkhu

{wfkË{ ÃkkMkuÚke ðMkq÷e ÷u Au íkuLkkÚke

{wÂõík {¤ðe òuEyu. xuõMxkE÷

{kfuoxku{kt fux÷kf ðuÃkkheyku [kuheLkku

{k÷ ¾heËu yLku ðu[u Au. yuðk

ðuÃkkheykuLku {kfuox{ktÚke fkZe Lkk¾ðkLke

ÔÞðMÚkk fhðkLke {køkýe Ãký ÞwrLkÞLk

îkhk fhðk{kt ykðe Au.

yk WÃkhktík {sqh ðøkoLke ykŠÚkf

íkÚkk Mkk{krsf ÂMÚkrík MkwÄkhðk {kxu

íku{Lku Mkhfkhe hknu {ËË fhðk, {sqh

ÃkkMkuÚke 90Úke 125 rf÷ku MkwÄeLkwt ðsLk

Ÿ[fkððk{kt ykðu Au su ¾hu¾h økwLkku

Au. 50 rf÷kuÚke ðÄw ðsLkLkwt ÃkkMko÷ Lk

nkuðwt òuEyu yu heíkLke ÔÞðMÚkk

økkuXððk {kxu Ãkøk÷kt ¼hðk Ãký

hsqykík fhðk{kt ykðe Au.Au.

{kfuox{kt ÃkkMko÷[kuheLkk Ëq»ký {kxuu

sðkçkËkh ðuÃkkheykuLku ¾wÕ÷k Ãkkzku

Mkwhík, íkk. 6

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík

ÞwrLkðŠMkxe rMkÂLzfuxLke ykðíke fk÷u

r{®xøk {¤e hne Au. su{kt fku÷uòuLkk

òuzkýLke çkkçkíkkuLke MkkÚku nheþ

zkuõxhLkwt MkMÃkuLþLk

rhðkuf fhðkLke

çkkçkík Ãký

Mk{kðkE Au. yk

WÃkhktík rMkÂLzfux

MkÇÞkuyu AuÕ÷k yuf

ð»koÚke Ãku®Lzøk hnu÷k Ãke.yu[ze.Lkk

hrsMxÙuþLk {kxuLkk rLkÞ{ku Ãký VkRLk÷

fhðk {kxu sýkðe ËeÄwt Au.

yk WÃkhktík ¼khu rððkË{kt

MkÃkzkÞu÷e {urzf÷ VufÕxeLkk zeLk zku.

{nuLÿ [ki inkýLke LkðMkkheLke

ykurÃxÙ{uxÙe fku÷us ¾kíkuLke ÃkMktËøkeLke

«r¢Þk{kt ¼khku¼kh heíku rLkÞ{ku Lkuðu

{qfðkLke ½xLkk{kt ºký MkuLkux MkÇÞku

ykh. ze. Ãkxu÷, ©eÄh rLk{kðík

íku{s økkihktøk ðiã îkhk rMkÂLzfux{kt

çkkçkík ÷kðeLku rLkýoÞLke Mk{eûkk

fhðk {kxu fhkÞu÷e

y h S L k u

r M k Â L z f u x { k t

Mk{kðkÞ Au fu Lknª

yu çkkçkík WÃkh

rþûkýsøkíkLke {ex

{tzkÞu÷e Au.

yk «fhý AuÕ÷k ÷ktçkk Mk{ÞÚke

rððkËLkk ðtxku¤{kt MkÃkzkÞu÷e Au yLku

ík{k{ rLkÞ{ku íkkMkf WÃkh {qfe ËuðkÞk

Au íÞkhu zku. [kinkýLku õÞkhu ÃkË

WÃkhÚke Ëqh fhkÞ Au yu çkkçkík

{n¥ðLke çkLke hnu Au.

ÞwrLkðŠMkxe rMkÂLzfuxLke

yksu {¤Lkkhe r{®xøk

Mkwhík, íkk. 6

ykðíkefk÷u þnuh{kt yufMkkÚku 13 «fÕÃkkuLkkt

¾kík{wnqíko yLku ÷kufkÃkoý fhðk{kt ykðþu. hksÞLkk

ºký «ÄkLkkuLke nkshe{kt yufMkkÚku ºký-ºký MÚk¤u

¾kík{wnqíko yLku ÷kufkÃkoý fkÞo¢{ Þkuòþu. òufu ºkýu

fkÞo¢{kuLkk Mk{Þ yuf s hk¾ðk{kt ykðíkk yuf s

Mk{Þu {uÞh yLku fr{þLkh MkrníkLkk yrÄfkhe-

ÃkËkrÄfkheyku fR heíku ºký-ºký MÚk¤u Ãknktu[e þfþu

yu Mkðk÷ fkUøkúuMkLkk ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyu WXkÔÞku Au.

ykðíkefk÷u [kh f÷kfu furçkLkux «ÄkLk Lkhku¥k{

Ãkxu÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt xeÃke 69 VkRLk÷ Ã÷kux Lkt.

ykh 3 ¾kíku 39 ÷k¾ r÷xhLke ¼qøk¼o xktfeLke

¾kík{wnqíkorðrÄ fhðk{kt ykðþu. xeÃke 69 VkRLk

Ã÷kux Lkt. ykh 3 ¾kíku 24 ÷k¾ r÷xhLke ykuðhnuz

xktfe, ®÷çkkÞík ÍkuLk{kt rztzku÷e Mkðuo Lkt. 36{kt

rztzku÷e økk{ík¤kð yLku çkkøk, xeÃke 62, VkRLk÷

Ã÷kux Lkt. 66 rztzku÷e ¾kíku 31 yu{yu÷ze ûk{íkkLkk

MkwyuÍ ÃktrÃktøk MxuþLk, rztzku÷e {uRLk hkuz Ãkh sqLkk

sfkíkLkkfk ÃkkMku ykhykuçkeLke ¾kík{wnqíkorðrÄ yLku

rztzku÷e xeÃke 41 VkRLk÷ Ã÷kux Lkt. ykh 17{kt

«kÚkr{f þk¤kLkk {fkLkLke WËT½kxLkrðrÄ Þkuòþu.

þw¢ðkhu s hkßÞfûkkLkk fkÞËk yLku LÞkÞ «ÄkLk

«ËeÃk®Mkn òzuòLke WÃkÂMÚkrík{kt økktÄe M{]rík ¾kíku

{rÕx÷uð÷ ÃkkŠftøkLke ¾kík{wnqíkorðrÄ, LkkLkÃkwhk

nçkeçk þkn {nkuÕ÷k{kt yktøkýðkzeLke WËT½kxLkrðrÄ

íkÚkk Mk÷kçkíkÃkwhk çkk¤ þrnË [kuf ¾kíku ðkt[Lkk÷Þ

yLku {rÕxÃkÃkoÍ nku÷Lke WË½kxLkrðrÄ Þkuòþu. yk

WÃkhktík furçkLkux fûkkLkk ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºke

{tøkw¼kR Ãkxu÷Lke nkshe{kt {wøk÷eMkhk {LkÃkk

f[uheLke çkksw{kt {rÕx÷uð÷ ÃkkŠftøk, [kixkçkòh{kt

{rÕx÷uð÷ ÃkkŠftøk, øk÷u{tze AkÃkrhÞk þuheLkk Lkkfu

ðkt[Lkk÷Þ yLku þktríkfwts íkÚkk ÷k÷ ËhðkòÚke

fíkkhøkk{ ÍkuLk MkwÄe {ux÷ økúkWrxtøkLkk fk{Lkwt

¾kík{wnqíko fhðk{kt ykðþu.

yk ík{k{ 13 «fÕÃkkuLkkt ¾kík{wnqíko yLku

WËT½kxLk yuf s Mk{Þu nkuðkÚke þnuhLkk {uÞh hksw

ËuMkkR yuf Mk{Þu y÷øk-y÷øk MÚk¤u fR heíku nksh

hne þfþu yu Mkðk÷ ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyu WXkÔÞku Au.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu {uÞhLkk «{w¾MÚkkLku ÞkuòLkkhk

ºký fkÞo¢{ku Ãkife {uÞh yuf s MÚk¤u nksh hnuþu

sÞkhu çkeò fkÞo¢{{kt {uÞh «{w¾ MÚkkLku nksh Lkne

nkuÞ suLku Ãkøk÷u {uÞhÃkËLke økrh{k s¤ðkþu fu fu{ yu

Mkðk÷ Au. yk WÃkhktík ¾kík{wnqíko fhðkLke Wíkkð¤{kt

ðneðxeíktºkyu MÚkkÞe Mkr{ríkLkwt yð{qÕÞLk fhðk{kt

fkuR fMkh çkkfe hk¾e LkÚke. ¾kík{wnqíko{kt ykðhe

÷uðkÞu÷kt fux÷ktf fk{kuLku nsw MÚkkÞe Mkr{rík{kt {tsqhe

ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. ¾kík{wnqíko yLku ÷kufkÃkoý

fkÞo¢{ku{kt Vhe yuf ð¾ík fkUøkúuMkLkk MkktMkË zku.

íkw»kkh [kiÄheLke yðøkýLkk fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt

íku{ýu W{uÞwO níkwt.

13 «fÕÃkkuLkkt yksu ¾kík{wnqíko-÷kufkÃkoý

Mkwhík,íkk.6

yufs Ã÷kux ºký sýkLku ðu[eLku

íku{Lke ÃkkMkuÚke ykþhu yuf fhkuz ÁrÃkÞk

¾t¾uhe ÷uLkkh ykÄuz økrXÞkLke yks

hkus Mkktsu yuMkeÃke çkeÍuz Ãkxu÷u ÄhÃkfz

fhe níke.

ze rzrðÍLkLkk yuMkeÃke çkeÍuz Ãkxu÷u

{krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu

fíkkhøkk{{kt Vw÷Ãkkzk ÃkkMku

økeíkkLkøkh{kt hnuíkk rËLkuþ zkÌkk

ÃkkLkurhÞk (W.ð.50)Lkku fíkkhøkk{

SykEzeMke{kt Ãke-455 LkBçkhÚke

Ã÷kux ykðu÷ku Au. 2002{kt MktsÞ

[kufMk Lkk{Lkk RMk{ ÃkkMkuÚke 30 ÷k¾

ÁrÃkÞk ÷ELku íku Ã÷kuxLkku fçò hMkeË

yLku Mkkxk¾ík ÷¾e ykÃÞk níkk.

2003{kt MktsÞ [kufMkLkwt {kuík rLkÃkßÞwt

níkwt. íku{Lkk rËfhk {n»keoyu rËLkuþ ÃkkMku

íku Ã÷kuxLkk ËMíkkðus {ktøÞk níkk. rËLkuþu

{n»keoLku ËMíkkðus fu ÁrÃkÞk ykÃkðkLkku

RLfkh fhe ËeÄku níkku. 2006{kt íkus

Ã÷kuxLkku ðu[ký ËMíkkðus ÞkuøkuLÿ®Mkn

[tÿ®Mkn çkkfhku÷kLku çkðkLke ykÃÞk

níkk. ÞkuøkuLÿLku rËLkuþ ÃkkMkuÚke Ãknu÷kÚke

ÁrÃkÞk ÷uðkLkk níkk. íkuLkk çkË÷{kt íkuLku

ðu[ký ËMíkkðus fhe ykÃÞk níkk.

2008{kt rËLkuþu hksuLÿ MkwtËh÷k÷

fçkwíkhðk÷k MkkÚku 60 ÷k¾ ÁrÃkÞk{kt íku

Ã÷kuxLkku MkkuËku fhe LkkÏÞku níkku. íku {kxu

20 ÷k¾ ÁrÃkÞk hksuLÿ MkkÚku fÞkuo níkku.

Ëhr{Þký {n»keoyu rËLkuþ rðÁØ

Ãkku÷eMk fr{þLkhLku yhS fhíkk íkuLke

íkÃkkMk fíkkhøkk{ Ãkku÷eMkLku MkkutÃkkE

níke. íku yhSLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk

hksuLÿ yLku ÞkuøkuLÿ MkkÚku Ãký rËLkuþ

MkkuËku fÞkuo nkuðkLkwt sýkE ykðíkk

Ãkku÷eMku rËLkuþ ÃkkLkurhÞk rðÁØ {n»keoLke

VrhÞkË ÷ELku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

Mkwhík, íkk. 6

hkßÞLkk MðŠý{ økwshkík ð»ko{kt

62{k «òMk¥kkf ÃkðoLke WsðýeLku

yLkw÷ûkeLku yksu hkßÞLkk f]r»k «ÄkLk

rË÷eÃk Mkt½kýeLkk nMíku Y. 426

÷k¾Lkk Ãkkt[ «fÕÃkkuLkwtt ¾kík{wnqíko yLku

÷kufkÃkoý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. xeÃke

[kh yXðk ÍkuLk{kt

ÃkLkkMk ¾kíku

y k t ø k ý ð k z e { k t

ðÄkhkLke MkwrðÄkLke

÷ k u f k Ã k o ý r ð r Ä

fhðk{kt ykðe níke

sÞkhu y÷Úkký nuÕÚk MkuLxhLke çkksw{kt

fkuBÞwrLkxe nku÷Lkwt ÷kufkÃkoý fhðk{kt

ykÔÞwt. yk WÃkhktík fkÃkrzÞk nuÕÚk

f÷çk hkuz Ãkh ÃkkŠftøk yLku Vqz Ã÷kÍk,

¾xkuËhk ¾kíku ík¤kð íkÚkk y÷Úkký

nuÕÚk MkuLxhLke çkksw{kt ðkuzo ykurVMk

yLku ðkt[Lkk÷ÞLkwt ¾kík{wnqíko fhðk{kt

ykÔÞwt.

yk «Mktøkku ÞkuòÞu÷k {wÏÞ

Mk{khkunLku MktçkkuÄíkkt f]r»k «ÄkLk rË÷eÃk

Mkt½kýeyu sýkÔÞwt níkwt fu MðŠý{

økwshkíkLkk Mð¡Lku Mkkfkh fhðk {kxu

{wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu hk»xÙeÞ

íknuðkhku Vfík økktÄeLkøkh{kt WsððkLku

çkË÷u hksÞLkk swËk swËk rðMíkkhku{kt

WsððkLkwt Lk¬e fÞwO Au. Mkwhík Mkrník

Mk{økú hkßÞ{kt rðfkMkfk{ku {kxu hkßÞ

Mkhfkh «ríkçkØ Au.

{uÞh hksw ËuMkkRyu

sýkÔÞwt níkwt fu

MðŠý{ økwshkík

ð»ko{kt Mkwhík

{LkÃkk MktÏÞkçktÄ

«fÕÃkkuLkwt ¾kík{wnqíko yLku ÷kufkÃkoý

{kxu frxçkØ Au. yk «Mktøku

BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh yuMk. yÃkýkoyu

sýkÔÞwt níkwt fu ykøkk{e 20

rËðMk{kt {LkÃkk îkhk 400 fhkuzLkk

rðfkMk÷ûke fk{kuLkk ¾kík{wnqíko íkÚkk

÷kufkÃkoý Úkþu. þnuhLkk MkktMkËku yLku

ÄkhkMkÇÞku Mkrník {LkÃkkLkk

ÃkËkrÄfkheyku yLku yrÄfkheyku yk

«Mktøku nksh hÌkk níkk.

þnuh{kt Ãkkt[ «fÕÃkkuLkw t

¾kík{wnqíko-÷kufkÃkoý fhkÞwt

Mkwhík, íkk. 6

hõíkËkLk fhðk{kt yÔð÷ Mkwhík

þnuh{kt yðkhLkðkh ç÷z zkuLkuþLk

fuBÃkLkwt ykÞkusLk ÚkE hÌkwt Au. WíMkðku

yLku WsðýeykuLkk fhðk{kt ykðíkk

ykÞkusLkku{kt Mkk{krsf òøk]ríkLkk

¼køkYÃku hfíkËkLk fhðkLkku Lkðku

[e÷ku Ãkze økÞku Au. þnuh{kt [k÷e

hnu÷e xÙkrVf MkÃíkknLke WsðýeLkk

¼køkYÃku yksu ykhxeyku îkhk

hfíkËkLk rþrçkhLkw t ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞw t níkw t. f[uheLkk

{fkLk{kt ÚkÞu÷k yk ykÞkusLk{kt

yrÄfkheyku yLku yusLxkuyu

nkUþunkUþu hfíkËkLk fhe 135 ÞwrLkx

hfík yufºk fhe ykÃÞwt níkwt.

xÙkrVf MkÃíkknLke WsðýeLkk

¼køkYÃku ykhxeyku íktºk îkhk hkus

yðLkðk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk ÚkE hÌkwt

Au. xÙkrVf MkÃíkknLke WsðýeLkk ytrík{

íkçk¬k{kt yksu íktºku yusLxku MkkÚkuLkk

MknfkhÚke ç÷z zkuLkuþLk fuBÃkLkwt

ykÞkusLk fÞwO níkwt. yk ykÞkusLk{kt

f[uheLkk {wÏÞ yrÄfkhe su.yuLk.

ðk½u÷k Mkrník ykhxeyku RLMÃkufxhku

yLku {kuxe MktÏÞk{kt yusLxku ç÷z zkuLkux

fhðkLkk ¼økehÚk fkÞo{kt òuzkÞk níkk.

yk¾hu ík{k{Lkk Mknfkh ðå[u 135

ÞwrLkx hfík yufºk ÚkÞwt níkwt. su ç÷z

çkUfLku ÃknkU[kzkÞwt níkwt.

Mkwhík, íkk. 6

2009{kt ®÷çkkÞík rðMíkkh{ktÚke

íkÁýeLku «u{ò¤{kt VMkkðeLku W¥kh

«Ëuþ ÷E sLkkh ÞwðkLkLku ®÷çkkÞík

Ãkku÷eMku yÞkuæÞk ÃkkMkuLkk økk{Úke ÞwðfLku

Ãkfze ÷eÄk çkkË íkuLkk ½huÚke íkÁýeLku

Ãký fçkò{kt ÷eÄk çkkË Þwðf yLku

íkÁýeLku ÷ELku Ãkku÷eMk Mkwhík ykðe

níke. ÃkíLke íkhefu hnuíke íkÁýe yksu

Ãký Þwðf MkkÚku s hnuðkLkwt hxý Ãkku÷eMk

Mkk{u fhe hne Au.

Lkðkøkk{{kt hnuíkk yuf ©{Sðe

ÃkrhðkhLke {rn÷k {kfuox rðMíkkh{kt

{sqhe fk{ fhíke níke. íkuLke Ëefhe ÃkkÁ

(Lkk{ çkËÕÞwt Au) íkuLku rxrVx ykÃkðk

{kxu {kfuox síke níke íÞkt s fk{ fhíkku

LktËw MkíÞËuð Ëuðefhý Ãkktzu (hnu.

Ãkxu÷Lkøkh Lkðkøkk{)Lke ykt¾ ÃkkÁ MkkÚku

{¤e síkk çktLku yufçkeòLku ÃkMktË fhðk

÷køÞk níkk. MkÃxuBçkh 2009{kt LktËw

ÃkkÁLku «u{ò¤{kt VMkkðe íkuLkwt yÃknhý

fheLku LkkMke økÞku níkku. yk çkkçkíku ykX

{rnLkk çkkË {u 2010{kt ®÷çkkÞík

Ãkku÷eMk {Úkf{kt LktËw rðÁØ yÃknhýLke

VrhÞkË LkkUÄkðe níke, íÞkhÚke Ãkku÷eMk

íku{Lku þkuÄe hne níke. Ëhr{ÞkLk

íkÃkkMkLkk ykÄkhu LktËw W¥kh «ËuþLkk økkUzk

rsÕ÷kLkk íkhçkøkts økk{{kt nkuðkLke

{krníke Ãkku÷eMku {¤íkk ºkýuf rËðMk

Ãknu÷kt ®÷çkkÞík Ãkku÷eMkLke yuf xe{

íkhçkøkts ¾kíku økE níke. yÞkuæÞk

ÃkkMkuLke íkhçkøkts økk{Úke Ãknu÷k LktËwLke

yxf fhe íÞkh çkkË ÃkkÁLku Ãký

fçkò{kt ÷eÄe níke. yks hkus

®÷çkkÞík Ãkku÷eMk ÃkkÁ yLku LktËwLku ÷ELku

Mkwhík ykðe níke. LktËwLkk ðíkLk{kt ÷øLk

fheLku MkkÚku hnuíke ÃkkÁ yksu Ãký LktËw

MkkÚku hnuðkLkwt hxý fhe hne Au. íku LktËw

MkkÚku ¾qçks Mkw¾e nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku

sýkÔÞwt níkwt.

Mkwhík, íkk. 6

fíkkhøkk{ SykEzeMke{kt fk{

fhíkku ÞwðkLk ºkeS íkkhe¾u ¾kíkk ÃkhÚke

½hu sðk LkeféÞk çkkË ½hu Lknª ÃknkU[íkk

íkuLkk Ãkrhðkhu fkøkkhku¤ {[kðe {qfe

níke. økw{ ÚkLkkhLkk ¼kEyu fíkkhøkk{

Ãkku÷eMk{Úkf{kt íkuLkk økw{ Úkðk ytøku

VrhÞkË LkkUÄkÔÞk çkkË Ëkuzíke ÚkÞu÷e

Ãkku÷eMkLku ¾çkh Ãkze fu økw{ ÚkLkkh ÞwðkLk

y{hku÷e Ãkku÷eMkLkk ÷kufyÃk{kt níkku

yux÷u Ãkku÷eMkLku hkník ÚkE níke.

fíkkhøkk{ Ãkku÷eMkLku ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk

ÞwðkLku sýkÔÞwt níkwt fu íku ßÞkhu

y{hku÷eLke nË{kt ËkY ÃkeLku hknËkhe

MkkÚku çkçkk÷ fhíkku níkku íÞkhu y{hku÷e

Ãkku÷eMku íkuLku yxfkÞík{kt ÷eÄku níkku.

fíkkhøkk{Lkk Mkçk-RLMÃkuõxh ykh.

Mke. Ãkk÷Lzuyu {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt

níkwt fu y{hku÷e AkÃkhk¼kXk ¾kíku

fkrXÞkðkze [k÷ ¾kíku hnuíkku yr{ík

nrhþtfh Ëerûkík (W.ð.24)

fíkkhøkk{ sqLke SykEzeMke{kt

yuBçkúkuRzheLkk ¾kíkk{kt Lkkufhe fhu Au.

ºkeS íkkhe¾u Mkktsu ¾kíkk ÃkhÚke

Lkef¤eLku ½hu sðk LkeféÞku níkku Ãkhtíkw

½hu Lk ÃknkU[íkk íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu

þkuÄ¾ku¤ ykËhe níke. íkuLkk r{ºkku

yLku MktçktÄeykuLkk ½hu íkÃkkMk fÞko çkkË

Ãký íkuLkk Mkøkz Lk {¤íkk fíkkhøkk{

Ãkku÷eMk{Úkf{kt íkuLkk økw{ ÚkðkLke

VrhÞkË LkkUÄkðe níke. íÞkhçkkË çkeò

rËðMku yr{ík ½hu ÃknkU[íkk

ÃkrhðkhsLkkuyu ÃkqAÃkhA þY fhe

níke. yr{ík íkku Ãknu÷kt fktE fnuðk

íkiÞkh Lk níkku, Ãkhtíkw íkuLku ¾çkh Ãkze fu

íkuLkk økw{ Úkðk ytøku fíkkhøkk{

Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkððk{kt

ykðe Au íkku íkuLku Mkk[wt fnuðk rMkðkÞ

Aqxfkuu Lk níkku. íku ¾kíkk ÃkhÚke ½hu sðk

LkeféÞku íÞkhu y{hku÷e{kt ËkY ÃkeLku

yuf hknËkhe MkkÚku çkçkk÷ fhe níke.

íku fkhýu y{hku÷e Ãkku÷eMku íkuLku

yxfkÞík{kt ÷eÄku níkku. Mkk{u y{hku÷e

Ãkku÷eMku Ãký íkuLku yxfkÞík{kt ÷eÄku

nkuðkLke òý yr{íkLkk ÃkrhðkhLku Lk

fhíkk yr{íkLkku Ãkrhðkh yLku fíkkhøkk{

Ãkku÷eMkLku ½ýe íkf÷eVkuLkku Mkk{Lkku fhðku

Ãkzâku níkku.

MÚkkÞe Mkr{ríkLke {tsqhe Ãknu÷kt

fux÷kf «fÕÃkkuLkwt ¾kík{wnqíko

Mkwhík, íkk. 6

{LkÃkkLkk rððkËe zku. nku{e

ËqÄðk÷kLku M{e{uh{kt {urzf÷ zkÞhuõxh

çkLkkððkLkk ¼ksÃk þkMkfkuLkk yh{kLkku

Ãkh hkßÞ Mkhfkhu Ãkkýe VuhÔÞk çkkË

ykðíkefk÷u {¤Lkkhe MÚkkÞe Mkr{ríkLke

çkuXf{kt {urzf÷ MkwÃkrhLxuLzuLx yuLz

zkÞhuõxhLke søÞk hË fhðkLkk {wÆu

ytrík{ rLkýoÞ Úkþu. zku. nku{e

ËqÄðk÷kLkk {wÆu hkßÞ Mkhfkhu ¼ksÃk

þkMkfkuLku çkË÷u fr{þLkh yuMk.

yÃkýkoLkk ð÷ýLku {¥kw {khíkk yk¾e

{uxh Mkçk-sÞwrzMk nkuðkLkku Lkðku rððkË

Q¼ku fhe þnuh ¼ksÃkLke yuf xku¤fe

fr{þLkhLke Ëh¾kMík {w÷íkðe hk¾ðk

{uËkLk{kt Qíkhe Au.

Mkíkík rððkË{kt hnu÷k zku. nku{e

ËqÄðk÷kLku M{e{uh{kt ÃkwLk: rLk{ýqf

fhðk {kxu MÚkkÞe Mkr{rík [uh{uLk {wfuþ

Ë÷k÷u 27-2-09Lkk hkus Xhkð fÞkuo

níkku. MÚkkÞe Mkr{ríkLkk Xhkð {wsçk zku.

nku{e ËqÄðk÷kLku M{e{uh{kt rLk{ýqf

ykÃkðkLku çkË÷u fr{þLkh yuMk. yÃkýko

yk {k{÷ku hkßÞ Mkhfkh{kt ÷R økÞk

níkk. hksÞ Mkhfkhu ¼ksÃkLkk XhkðLku

çkksw Ãkh {qfe zku. nku{e ËqÄðk÷kLke

MkuðkLkku ÷k¼ fÞkt ÷uðku íku rLkýoÞ

÷uðkLke Mk¥kk fr{þLkhLku ykÃke níke.

hkßÞ Mkhfkhu ¼ksÃk þkMkfkuLkwt Lkkf

fkÃÞk çkkË fr{þLkh yuMk. yÃkýkoyu

M{e{uh{kt {urzf÷ MkwÃkrhxuLzuLx yuLz

zkÞhuõxhLke søÞk VuhLkk{kr¼ÄkLk fhe

{urzf÷ MkwÃkrhxuLzuLx ({Mfrík) fhðk

Ëh¾kMík fhe Au. yk Ëh¾kMíkLku Ãkøk÷u

zku. nku{e ËqÄðk÷kLku çk[kðe ÷uðk {kxu

þnuh ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLke yuf xku¤fe

Vhe Mkr¢Þ çkLke økR Au.

fr{þLkhLke Ëh¾kMíkLku Ãkøk÷u zku.

nku{e ËqÄðk÷kyu ðfe÷ {khVík LkkurxMk

ykÃke íkkfeË fhe Au fu yk {k{÷ku

nkRfkuxo{kt nkuðkÚke Ëh¾kMík Ãkh

fkuRÃký rLkýoÞ ÷uðku ÞkuøÞ LkÚke.

fr{þLkhLke Ëh¾kMík {w÷íkðe

hk¾ðk{kt ykðu yÚkðk ËVíkhu fhðk{kt

ykðu. þnuh ¼ksÃkLkk fux÷kf Lkuíkkyku

yksu zku. nku{e ËqÄðk÷kLke ¼k»kk

çkku÷íkk Lkshu Ãkzâk níkk suLku Ãkøk÷u

ykðíkefk÷Lke MÚkkÞe Mkr{ríkLke

çkuXf{kt fr{þLkhLke Ëh¾kMík {tsqh

fhðkLku çkË÷u {wÕkíkðe hk¾ðk [ku¬Mk

sqÚk íkhVÚke ¾u÷ þY ÚkR økÞku Au.

¼ksÃkLke s hkßÞ Mkhfkhu ßÞkhu zku.

nku{e ËqÄðk÷kLku M{e{uh{kt {qfðk fuu

{Mfrík{kt íku ytøku rLkýoÞ ÷uðkLke Mk¥kk

fr{þLkhLku ykÃke Au íÞkhu {LkÃkkLkk

¼ksÃk þkMkfku yLku MÚkkÞe [uh{uLk

{wfuþ Ë÷k÷ þk {kxu zku. nku{e

ËqÄðk÷kLke íkhVËkhe fhe hÌkk Au íku

Mkðk÷ Vhe Q¼ku ÚkÞku Au. ykðíkefk÷u

MÚkkÞe Mkr{rík{kt Ëh¾kMík {wÕkíkðe hne

íkku {LkÃkkLkk ðneðx{kt Vhe yuf ð¾ík

zku. nku{e ËqÄðk÷kLkku ËçkËçkku Ãkwhðkh

Úkþu yu Lk¬e Au.

zku.nku{e ËqÄðk÷kLkk {wÆu yksu

{LkÃkkLke MÚkkÞe Mkr{rík{kt VUMk÷ku

zku. ËqÄðk÷kLku Vhe

yuf ð¾ík çk[kðe ÷uðk

þnuh ¼ksÃkLke yuf

xku¤fe Mkr¢Þ

20 rËðMk{kt {LkÃkk

îkhk 400 fhkuzLkk

«fÕÃkkuLkk ¾kík{wnqíko

íkÚkk ÷kufkÃkoý Úkþu

{sqheËh{kt ðÄkhkLkk {wÆu Mk{kÄkLk

økwÁðkhu {sqheËhLkk {wÆu

zkÞ{tz yuMkku.{kt fkuR

VrhÞkË ÚkE Lk níke

{wfkË{ yuLz xÙkLMÃkkuxo

÷uçkh ÞwrLkÞLkLke

fr{þLkh íkÚkk VkuMxkLku

hsqykík

÷kufyÃk{kt çk tÄ ÞwðkLkLkk {kuxk

¼kEyu fíkkhøkk{ Ãkku÷eMkLku Ëkuzkðe

yAçkzk{kt MkÃkzkÞu÷e

Lkkhe Mkthûký øk]nLke

çkk¤feLkwt {kuík

Mkwhík: ½kuzËkuz hkuz Ãkh ykðu÷ Lkkhe

Mkthûký øk]n{kt hnuíke ºkýuf ð»koLke

çkk¤fe hkLke WVuo rLkfeLke yksu ðnu÷e

Mkðkhu íkrçkÞík ÷Úkze níke. Lkkhe

Mkthûký øk]nLkku MxkV íkuýeLku íkwhtík

MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ÷R síkk Vhs

ÃkhLkk zkuõxhu íkuLku {hý ònuh fhe

níke. Lkkhe øk]nLkk MkwÃkrhLxuLzuLx Ãke.

S. rºkðuËeLkk sýkÔÞk «{kýu hkLke

Mkrník [khuf çkk¤feykuLku AuÕ÷k ºkýuf

rËðMkÚke ykuhe-yAçkzkLke çke{khe

níke. íkuykuLke rMkrð÷{kt Mkkhðkh Ãký

[k÷íke níke. Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu

hkLkeLke íkrçkÞík ÷Úkzíkkt íkuýeLkwt {kuík

ÚkÞwt níktw. ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt fu,

hkLkeLku ËkuZuf ð»ko yøkkW Ãkku÷eMk Lkkhe

Mkthûký øk]n{kt {qfe økÞk níkk. {kMkq{

çkk¤feLkwt Ãke. yu{. fhLkkh zkuõxhLku

çkk¤feLkwt {kuík ykuhe-yAçkzkÚke ÚkÞwt Au

fu fu{ íku MÃkü ÚkÞwt Lk níkwt.

2009{kt Lkðkøkk{Úke ¼køku÷k

«u{eÃkt¾ezk yÞkuæÞkÚke ÍzÃkkÞk

yuf s Ã÷kux ºký sýkLku

ðu[Lkkh økrXÞku ÍzÃkkÞku

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

xÙkrVf MkÃíkknLke Wsðýe fhðk

RTO{kt ç÷z zkuLkuþLk fuBÃk ÞkuòÞku

RRMMííkkttççkkww÷÷ :: ykuM÷kuÚke RMíkkLkçkw÷ íkhVsíkk íkwfeoþ yuh÷kRLkLkk Þkºkerð{kLkLku nkRsuf fhðkLkku yuf íkwfeoþÞkºkeyu «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw ykÞkºkeLku yLÞ rð{kLk Þkºkeyu ÃkfzeÃkkzâku níkku. Þkþh fw{k Lkk{Lkku þÏMkRMíktçkw÷ ¾kíku rð{kLk ÃknkU[u íku Ãknu÷k

çkku$øk 737-800Lkk fkufÃkex íkhVykøk¤ ðæÞku níkku. yk þÏMku rð{kLkLkuÃkhík ykuM÷ku ÷uðk {ktøk fhe níke. íkuLkeÃkkMku çkkuBçk nkuðkLkku Ãký yk þÏMku ËkðkufÞkuo níkku. Ãkhtíkw 40 ð»keoÞ yk þÏMkÃkh íkwfeoþ yLku yLÞ LkkuðuoLkk Þkºkeyuytfwþ {u¤ðe ÷eÄku níkku.

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.6

ËuþLkk ykŠÚkf ÃkkxLkøkh økýkíkk{wtçkE{kt s{eLk {fkLkLkk ¼kð hufkuzoŸ[e MkÃkkxe Ãkh ÃknkU[e hÌkk Au. nðuËrûký {wtçkE{kt ykðu÷wt 110 ð»ko sqLkwtrçk®Õzøk 150 fhkuz YrÃkÞk{kt ðu[kÞwtnkuðkLkk Mk{k[kh Au. Ãkqýu ÂMÚkíkzuð÷Ãkh yrðLkkþ ¼kutMk÷uyu 150fhkuz YrÃkÞk{kt yk MktÃkr¥k ¾heËe÷eÄe Au. [kh {k¤Lkwt yk LkðhkuÍrçk®Õzøk [kuÃkkxe LkSf nøk hkuz Ãkhykðu÷wt Au. rðíku÷e MkËe{kt yk rçk®ÕzøkíkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt . zuð÷ÃkhyrðLkkþu yk MkkuËkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt AuyLku fÌkwt Au fu yk R{khíkLkk {kr÷fyurÚkõMk rhÞÕxMko MkkÚku Mk{sqíke Ãkhíkuykuyu nk÷{kt s nMíkkûkh fÞko níkk.yk R{khík nk÷ ssorhík Au suLku LkðkuykuÃk ykÃkeLku nkE yuLz hurMkzuÂLþÞ÷yuÃkkxo{uLx çkLkkððk{kt ykðþu.LkðhkuÍ rçk®Õzøk 1940Lke ykMkÃkkMkçkktÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. LkðhkuÍ

rçk®Õzøk 1061 [kuhMk {exh Ã÷kux ÃkhçkLku÷wt Au. suLkkt {q¤ {kr÷f ¾íkkðk÷kníkk. íku{ýu yLÞkuLku yk MktÃkr¥k ðu[eníke. økÞk ykuõxkuçkh{kt ¼kutMk÷uyu

MðøkoMÚk f{k÷ y{hkuneLke ÃkwºkeÃkkMkuÚke 60 fhkuz YrÃkÞk{ktyiríknkrMkf f{kr÷MíkkLk MxwrzÞku{ktyuf ík]íkeÞktþ rnMMkku ¾heãku níkku.

nehkWãkuøkLkunehk {tøkkððkLkku «ÞkMk fÞkuo

níkku. ykÃkýe f{LkMkeçke yu Au fu suÍzÃku ykÃkýu rð[kheyu Aeyu yu ÍzÃkufuLÿ Mkhfkh rð[khe þfíke LkÚke.nehkWãkuøkLke {tËe ð¾íku s {ut fuLÿMkhfkhLku fÌkwt níkwt fu ¼khík Mkhfkh

hV nehk ¾heËe fkh¾kLkuËkhkuLkuykÃku. rÍBçkkçðu Mkhfkh MkkÚku ¼khíkMkhfkh «ku yuÂõxð ¼qr{fk ¼sðu íkkuMkwhík ÃkkMku rÍBçkkçðuLkk hV nehkLkku¾òLkku nþu. rÍBçkkçðuLkk hV nehk{u¤ððk {kxu nsw íkf Q¼e Au yux÷unehkLkk ðuÃkkheyku «ÞkMkku [k÷w hk¾u.økwshkík Mkhfkh sÞkt òuh ÷økkððkLkwtnþu íÞkt òuh ÷økkðþu.

12-13 òLÞwykheyu ÞkuòLkkhkðkRçkúLx økwshkíkLkku WÕ÷u¾ fhíkkt

{wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwtníkwt fu 2007Úke 2010 Ëhr{ÞkLkËuþ{kt sux÷e Lkðe hkusøkkhe Q¼eÚkR íku Ãkife 78 xfk hkusøkkheøkwshkík{kt Q¼e ÚkR Au. ðkRçkúLxøkwshkík Mkr{xLkku yk f{k÷ Au.fuLkuzk Mkhfkh yk ð¾íku ø÷kuçk÷ÃkkxoLkh íkhefu òuzkR Au. fuLkuzk{kt ÃkýnehkLke ¾kýku ykðu÷e Au suLku Ãkøk÷uMkwhíkLkk Wãkuøkfkhku ðkRçkúLxMkr{x{kt òuzkRLku rðfkMkLke Lkðe íkfku[fkMku.

MÃkkfo÷-2011Lkk WËT½kxLk«Mktøku ÞkuòÞu÷k {wÏÞ Mk{khkun{kthkßÞLkk ðLk ÃkÞkoðhý {tºke{tøkw¼kR Ãkxu÷, Wãkuøk «ÄkLk Mkkih¼Ãkxu÷, þnuhLkk MkktMkË Mke. ykh.Ãkkrx÷, «ðeý LkkÞf yLku ËþoLkkshËkuþ, ÄkhkMkÇÞku hýrsíkrøk÷exðk÷k, rfþkuh ðktfkðk÷k,[uBçkhLkk «{w¾ yòuÞ ¼èk[kÞo,nehkWãkuøkLkk ykøkuðkLkku [tÿfktík

Mkt½ðe, Mkuðtíke÷k÷ þkn, rËLkuþLkkðrzÞk íkÚkk yLÞku WÃkÂMÚkík hÌkkníkk. rðfkMk {kxusu{ fku÷MkkLke ¾kýku WÃkhøkwshkíkeykuyu «¼kð Q¼ku fÞkuo Auíku{ nehkLke ¾kýku {kxuøkwshkíkeykuyu Ãknu÷ fhðe òuRyu.nehkWãkuøkfkhkuLku ÷kuLk {kxu çkUfLkkÄkuhý swËk nkuðkLkwt sýkðíkkt íku{ýufÌkwt níkwt fu {wtçkR{kt WãkuøkfkhkuLkuçkUf ÷kuLk {¤e òÞ Au ßÞkhuMkwhíkLkk WãkøkfkhkuLku {¤íke LkÚke?íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu 12-13òLÞwykheyu ðkRçkúLx ø÷kuçk÷Mkr{x{kt fuLkuzkLkwt «ríkrLkrÄ{tz¤¼køk ÷uþu íÞkhu hV zkÞ{tz {kxuyu{ykuÞw fhðk{kt ykðþu.

rð{kLke MkuðkLkÚke. íku{ýu yk¢{fíkk MkkÚku

sýkÔÞwt níkwt fu nðu nË ÚkR Au íÞkhu

ynetÚke s yk çkkçkík{kt ykøk¤ ðÄðwtÃkzþu. Mkwhík Lk{oËLke ¼qr{ Au, Mkwhíkòu nwtfkhku ¼hu íkku þwt Lknª ÚkR þfu?.íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu MkwhíkÚkerð{kLkeMkuðk {kxu ykÃkýu Ãkkuíku shMíkku þkuÄðku Ãkzþu yLku ð¾ík ykðþuíÞkhu Mkwhík ÃkkuíkkLke yuh÷kRLMk[÷kðþu. {wÏÞ{tºkeyu þwt fÌkwtøkheçk {kýMkLkk ÃkMkeLkkLke çkqtËLke

[{f Ëu¾kR hne AuMkwhík{kt rð{kLkeMkuðk LkÚke yuykùÞo MkkÚku yLÞkÞ Ãký Au

økwshkík ¼køÞLke sLk{fwtz¤eLkuVuhðe Lkkt¾u Auøkwshkík sLkíkkLke þÂõíkÚkeykøk¤ ðÄe hÌkwt Aunðu ø÷kuçk÷ {kfoux fuÃ[hfhðkLke sYh Au¼khík Mkhfkh RåAu íkkurÍBçkkçðuLke hV Mkwhík ykðeþfu AuçkUf {kuxe hf{Lke ÷kuLk {wtçkR{kts ykÃku Au MkwhíkLkkWãkuøkfkhkuLku fu{ Lknª?ðkRçkúLx ø÷kuçk÷ Mkr{x{ktfuLkuzk MkkÚku hV zkÞ{tz {kxuyu{ykuÞw fheþwt


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ88

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

VwøkkðkuÃkh MkhfkhLkku ÃkqhuÃkqhku ytfwþ

LkÚke.ßÚÚkkçktÄ ¾kã yÒk VwøkkðkuyøkkWLkk Mkókn{kt 14.44 xfk níkkuíku 3.88 xfk QA¤eLku 18.32 xfkÚkÞku Au. zwtøk¤eLkk ¼kð{kt 82 xfkLkkustøke WAk¤ku Úkíkkt yLku þkf¼kS58.85 xfk {kU½k ÚkðkÚke ¾kãyLkksLkku Vwøkkðku ðfÞkuo Au. zwtøk¤eLkk¼kð Úkkuzk Mk{Þ {kxu Auíkhk{ýe heíku

Lke[k hÌkk ÃkAe Vhe Ÿ[fkÞk AuíÞkhu ðk½k MkhnËuÚke zwtøk¤eLke rLkfkMkÃkh ÃkkrfMíkkLku «ríkçktÄ {qfíkkzwtøk¤eLkk ¼kð Vhe ¼zfu çk¤eLku÷kufkuLku hzkðþu íkuðwt {LkkÞ Au.

Mk{eûkk nuX¤Lkk økk¤k{kt #zkt,{ktMk yLku rVþLkk ¼kð{kt 20.83xfkLkku, V¤kuLkk ¼kð{kt 19.99xfkLkku yLku ËqÄLkk ¼kð{kt 19.59xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. økÞk ð»kuoyk s økk¤k{kt ¾kã yLkksLkkuVwøkkðku 19.90 xfkLke xku[u níkku.òufu «ýð {w¾hSLku Ÿzu Ÿzu yuðeykþk Au fu Vwøkkðku ytfwþ{kt ykðþu.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu yk yktfzk MkkókrnfVwøkkðkLkk Au. ykÃkýu {krMkf Vwøkkðkufux÷ku hnu Au íkuðe hkn òuðe òuEyu.y÷çk¥k rLkhtfwþ Vwøkkðk ytøku íku{ýu®[íkk ÔÞõík fhe níke.

{kU½ðkheLku fkçkq{kt ÷uðk ytøkuMkhfkhLke rLkMknkÞíkk ÔÞõík fhíkkçkMkwyu fÌkwt níkwt fu ykÃkýku Ëuþ ½ýku{kuxku Au. ðMíke Ãký ðÄkhu Au.s{eLkLkku rðMíkkh Ãký ðÄkhu Au íÞkhu¼kð ðÄkhku MkhfkhLkk ÃkqhuÃkqhkytfwþ{kt nkuðkLkwt {kLkðwt ¼q÷¼hu÷wtAu. Mkhfkh {kºk ¼kð ðÄíkk hkufe þfuAu Ãký MÚkkrLkf MktMÚkkyku, ¾kLkøke

ðuÃkkheyku yLku ¾uzqíkku swËkswËkrLkýoÞku ÷uíkkt nkuÞ Au íÞkhu Mkhfkh¼kðLku ðÄíkk hkufðk Ëhr{ÞkLkøkehefhe þfu Au yLku fux÷kf Mktfuíkku ykÃkeþfu Au. þõÞ íkux÷e nËu Mkhfkh ¼kððÄkhku hkufðk «ÞkMk fhe hne Au.ÃkkrfMíkkLku zwtøk¤e

ÃkkrfMíkkLkLkk MkkiÚke ðÄw ðMíkeÄhkðíkk Ãktòçk «ktíku økwhwðkh MkðkhÚkes zwtøk¤eLke rLkfkMk yxfkðe ËeÄeníke. rzMkuBçkhLke {æÞu ¼khík{ktzwtøk¤eLke yAík MkòoE yLku ¼kð60 Y. rf÷ku ÚkE økÞk íÞkhÚke

ÃkkrfMíkkLku zwtøk¤e ¼khík {kuf÷ðkLkeþYykík fhe níke. {kuxk ¼køku ðk½kMkhnËuÚke hkusLke 300 xLk zwtøk¤e{kuf÷ðk{kt ykðíke níke. zwtøk¤e¼khík{kt rLkfkMk Úkðk ÷køkíkktÃkkrfMíkkLk{kt Ãký zwtøk¤eLkk ¼kð45Úke 60 Y. rf÷ku ÚkE økÞk níkk. ¼khíkLkk ÔÞkÃkkh yLku Wãkuøk «ÄkLkykLktË þ{koyu EM÷k{kçkkËLkkMktçktrÄík yrÄfkheyku MkkÚku zwtøk¤eLkeykÞkík Vhe [k÷w fhðk ytøku ðkíkLkkuykht¼ fÞkuo Au. EM÷k{kçkkË ¾kíkuLkk¼khíkeÞ nkE fr{&™hu Ãký yk ytøkuÃkkrfMíkkLk Mkhfkh MkkÚku yk

yk½kíksLkf yLku f{LkMkeçk rLkýoÞytøku ðkík[eík [k÷w fhe ËeÄe Au.

ÃkkrfMíkkLk{kt økÞk [ku{kMkk{ktrMkLÄ «ktík{kt ykðu÷k ÃkqhLkk fkhýuzwtøk¤eLkku Ãkkf LkwfMkkLk ÃkkBÞku níkkuyLku zwtøk¤eLke yAík níke. zwtøk¤eLkkðuÃkkheykuLku ¼khík rLkfkMk [k÷w Úkíkktíkzkfku Ãkze økÞku níkku íkuyku yk«ríkçktÄÚke hku»ku ¼hkÞk Au. íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku «ríkçktÄLkku nwf{{éÞku LkÚke. íku{ýu ÷knkuhLkk økwshk-tðk÷k ¾kíku «ríkçktÄLkk rðhkuÄ{ktËu¾kðku Ãký fÞko níkk.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.6

yktÄú «Ëuþ{ktÚke rððkËkMÃkË y÷økíku÷tøkýk hkßÞLke h[Lkk fhðk {kxuLkeð»kkuo sqLke {køkýeLkku Wfu÷ ÷kððk©ef]»ýk Mkr{ríkyu A {n¥ðLkk rðfÕÃkkuMkq[ÔÞk Au, su{kt y÷øk íku÷tøkýkhkßÞLke h[Lkk fheLku íkuLkwt ÃkkxLkøkhniËhkçkkË hk¾ðk yLku íku÷tøkýkrðMíkkhLkk ðÄw rðfkMk yLku Wíf»ko {kxuyktÄú «ËuþLkku çktÄkhýeÞ yLku fkLkqLkeËhßòu ÞÚkkðíkT hk¾e íkuLku MktøkrXíkhk¾ðkLkk rðfÕÃkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yk{kt yktÄúLku MktøkrXík hk¾ðkLkkurðfÕÃk Ãknu÷ku ©uc rðfÕÃk nkuðkLkwt yLkuíku÷tøkýkLku y÷øk hkßÞLkku ËhßòuykÃkðkLkku rðfÕÃk çkeòu ©uc rðfÕÃknkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.

Mkw«e{ fkuxoLkk ¼qíkÃkqðo ss©ef]»ýkLkk ðzÃký nuX¤ Ãkkt[ MkÇÞkuLkeMkr{ríkyu yXðkrzÞk Ãknu÷k MkwÃkhíkfhu÷kt 461 ÃkkLkktLkk rhÃkkuxoLku Mkhfkhuyksu ònuh fÞkuo níkku. Mkíkík 11

{rnLkk MkwÄe hkßÞLkk ík{k{ ÷kufkuLkkyr¼«kÞku {u¤ðeLku yk rhÃkkuxo íkiÞkhfhðk{kt ykÔÞku Au su{kt A{ktÚke ºkeò{n¥ðLkk rðfÕÃk íkhefu fux÷ef þhíkkuMkkÚku nk÷Lke ÞÚkkðíkT ÂMÚkrík ò¤ðehk¾ðk Ãký ¼÷k{ý fhkE Au. òufuyk rðfÕÃk MkkiÚke ykuAku MðefkÞonkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.

hksfeÞ Ãkkxeo xeykhyuMkLkkðzÃký nuX¤ hksfeÞ Ãkûkku suLke{køkýe fhe hÌkk Au íkuðk [kuÚkk rðfÕÃkíkhefu Mkr{ríkyu yktÄú «ËuþLkwt çku hkßÞkuíku÷tøkýk yLku Mke{tÄhk{kt rð¼ksLkfheLku íku{Lke MkhnËku ÞÚkkðíkT hk¾ðkLkwtMkq[Lk fÞwO Au. su{kt niËhkçkkËLku fuLÿþkrMkík «Ëuþ çkLkkððk yLku íku÷tøkýkíku{s hkÞ÷Mke{k íkÚkk yktÄúLkkËrhÞkfktXkLkk rðMíkkhkuLku ykðhe ÷uíkktMke{tÄhkLkwt y÷øk hkßÞku{kt rð¼ksLkfheLku yk çktLku y÷øk hkßÞkuLkehksÄkLke yLÞ fkuE þnuhkuLku çkLkkððk¼÷k{ý fhkE Au.

Ãkkt[{k rðfÕÃk íkhefu hkÞ÷-íku÷tøkýk yLku yktÄúLkk fktXkLkkrðMíkkhkuLkwt rð¼ksLk fheLku niËhkçkkËLkuhkÞ÷-íku÷tøkýkLkku yuf rnMMkkuçkLkkððk ¼÷k{ý fhkE Au ßÞkhu AêkrðfÕÃk íkhefu íku÷tøkýk yLku Mke{tÄhkLkuy÷øk hkßÞ çkLkkðeLku niËhkçkkËLkkuÔÞkÃk rðMíkkhe fuLÿ þkrMkík «ËuþçkLkkððkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òufu ykrðfÕÃk fux÷ku MðefkÞo hnuþu íku þtfkMÃkËnkuðkLkwt Mkr{ríkLkwt {kLkðwt Au. Ãknu÷k çkuMðefkÞo rðfÕÃkku{kt Ãký swËkswËkðøkkuo{ktÚke rðhkuÄLkku Mkqh QXþu íkuðeMkr{ríkLke Äkhýk Au.

y÷øk íku÷tøkýkLke {køkýe yu ykrðMíkkhLkku yíÞtík MktðuËLkþe÷ {wÆku AuíÞkhu fux÷ef þhíkku MkkÚku ÞÚkkðíkTÂMÚkrík ò¤ðe hk¾ðkLkku rðfÕÃk W¥k{nkuðkLkwt Mkr{ríkLkwt {kLkðwt Au ykLku fkhýu{kykuðkËe Íwtçkuþ yLku [¤ð¤ ÃkýLkh{ Ãkzþu íkuðku yr¼«kÞ Mkr{ríkyuËþkoÔÞku Au. fuLÿLkk øk]n«ÄkLk Ãke.

r[ËBçkh{u y÷øk íku÷tøkýk ytøkuLkku©ef]»ýk Mkr{ríkLkku ynuðk÷ ònuhfheLku hkßÞLkk ík{k{ ÃkûkkuLkk LkuíkkykuMkkÚku çkuXf ÞkuS níke yLku Mkhfkh MkkiLkuMðefkÞo yLku Mktíkku»k ÚkkÞ íkuðku Wfu÷÷kððk «ríkçkæÄ nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.yk {kxu íku{ýu MkkiLkk MknfkhLke yÃkuûkkhk¾e níke.

íku÷tøkýk rðMíkkhLku ykŠÚkf yLkuMkk{krsf rðfkMk {kxu íku{s hksfeÞheíku ðÄw Mk¥kkyku ykÃkeLku çktÄkhýeÞíku{s fkLkqLke heíku yktÄú «ËuþLku y¾tzíku{s MktøkrXík hk¾ðkLke ¼÷k{ý Ãkh¼kh {qfíkk Mkr{ríkyu yk nuíkw {kxufkLkqLke heíku Wå[ Mk¥kkyku Ähkðíkeíku÷tøkýk rhsLk÷ fkWÂLMk÷Lke h[Lkkfhðk Mkq[Lk fÞwO Au suLkk ðzk íkhefufurçkLkux ËhßòLkk ÄkhkMkÇÞLku MkwfkLkMkkUÃkðk yLkwhkuÄ fhkÞku Au. Mkr{ríkyuyuðku yr¼«kÞ ËþkoÔÞku Au fu yktÄúLkkík{k{ ºkýuÞ rðMíkkhkuLke yufíkk yLkuy¾trzíkíkk yu MkkiLkk ÔÞkÃkf rník{kt Au.

Ërûký {wtçkE{kt 110 ð»ko sqLkwtrçk®Õzøk 150 fhkuz{kt ðu[kÞwt

{wtçkE{kt Ã÷kux yLku sqLke Ÿ[e R{khíkkuLkk ¼kð ykMk{kLku ÃknkU[e økÞk Au.«kÃík ynuðk÷ {wsçk ytÄuhe(EMx{kt) Mkkík yufh s{eLkLkku Ã÷kux økÞkMkÃíkkn{kt Y. 800 fhkuz{kt ðu[kÞku Au. suLku MkkiÚke {kuxku MkkuËku økýðk{kt ykðuAu. ytÄuhe-fwh÷k hkuz WÃkh 30,000 [kuhMk {exhLkku fkh çkòh Ã÷kux {wtçkEÂMÚkík rhÞ÷ yuMxux ftÃkLke yu[zeykEyu÷Lke {kr÷feLkku Au. su r¢Mk{MkLkkÚkkuzk rËðMk çkkË fkýrfÞk økúqÃkLku ðu[ðk{kt ykÔÞku níkku. yk s{eLk yufMk{Þu Xkfwh ÃkrhðkhLke níke. Xkfwh Ãkrhðkhu yk s{eLkLku 400 fhkuzYrÃkÞk{kt yu[zeykEyu÷Lku ðu[e níke. yk s{eLkLkku WÃkÞkuøk økuhus íkhefufhðk{kt ykðe hÌkku níkku. Ã÷kuxLkkt h0 xfk rnMMkk{kt ÍqtÃkzÃkèe Au. fkýrfÞkøkúwÃk ynª Lkðk {fkLkku çkLkkðu íkuðe þõÞíkk Au. fkýrfÞk {urhÞx fkuxoÞkzonkux÷ Ãký Ähkðu Au. yk økúqÃk Lkðk fku{ŠþÞ÷ «kusuõx Ähkðu Au. ykrðMíkkh{kt fku{ŠþÞ÷ hux «rík.[kuhMk Vqx 1Ãk nòhÚke h0 nòh YrÃkÞk Au.yur«÷ h009{kt rMkxe ÂMÚkík zuð÷Ãkh ðkÄðk økúqÃku rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍr÷r{xuzLku yk rðMíkkh{kt s{eLkLkkt Ã÷kux {kxu 1000 fhkuzÚke ðÄw [qfÔÞkníkk. ð»ko h010Lke þYykík{kt ðkÄðk økúqÃku ½kxfkuÃkh{kt 18 yufh s{eLk {kxuÃk70 fhkuz YrÃkÞk [qfÔÞk níkk.

ytÄuhe{kt yuf Ã÷kux Y. 800 fhkuz{kt ðu[kÞku

y÷øk íku÷tøkýk {kxu ©ef]»ýk Mkr{ríkLkk A rðfÕÃkkuyktÄúLkwt íku÷tøkýk yLku Mke{tÄhk íkhefu rð¼ksLk fhðkLkwt Ãký Mkq[Lk

Mkhfkh íku÷tøkýkLkkuMkL{kLksLkf yLku

ÔÞðnkhw Wfu÷ RåAu AuLLkkððee rrËËÕÕnnee :: íku÷tøkýkLku y÷økhkßÞ çkLkkððkLkk {k{÷u yksu fuLÿMkhfkhu MÃküíkk fhe níke fu íku yk{k{÷u MkL{kLksLkf yLku ÔÞðnkÁWfu÷ RåAu Au. ík{k{ rníkÄkhfku yuMk{kÄkLkLke VkuBÞqo÷k MkkÚku Mkt{íknkuðk òuRyu. yktÄú«ËuþLkk hksfeÞLkuíkkykuLke yuf çkuXfLku MktçkkuÄíkkfuLÿeÞ øk]n «ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{uyk {wÆu ©ef]»ý fr{xeLkk rhÃkkuxoLke¼÷k{ýkuLku “¾wÕ÷k {Lku” ðkt[esðkLke yLku íkuLku fkuR Ãký ¼uË¼kððøkh æÞkLk{kt ÷uðkLke yÃke÷ fheníke. òufu yk çkuXfLku xeykhyuMk,xezeÃke yLku çkesuÃkeLkk Lkuíkkykuyufhu÷k çkrn»fkh çkË÷ Ëw¾ ÔÞõíkfÞwO níkwt.

íkwfeoþ rð{kLk nkEsufLkk «ÞkMkLku rLk»V¤ çkLkkðkÞku

y{ËkðkË, íkk.6

{kU½ðkhe Ëh{kt íkeðú ðÄkhku Úkíkkt

rhÍðo çkUf îkhk ÔÞksËh{kt ðÄkhku

fhðkLke þõÞíkk ðÄw «çk¤ çkLke

nkuðkÚke hkufkýfkhkuyu fkuRÃký Lkðwt

òu¾{ ÷eÄk ðøkh ykuV÷ku®zøk [k÷w

hkÏÞwt níkwt. fki¼ktzkuLke nkh{k¤k yLku

íÞkh çkkË {kU½ðkhe{kt ½uhkÞu÷e

Mkhfkh øk{u íÞkhu Mktfx{kt {qfkÞ íkuðe

ðkíkku çkòh{kt ðnuíke Úkíkkt rðËuþe

Vtzkuyu {qzehkufký Ãkhík ¾UåÞwt níkwt.

rLk^xeyu 6,050Lke {Lkkuði¿kkrLkf

MkÃkkxe íkkuzíkkt ½xkzku ðfÞkuo níkku. hux

MkuÂLMkrxð ûkuºkku rhÞÕxe, furÃkx÷

økwzTMk, ykuxku yLku çkUf þuhku{kt

yku÷hkWLz ðu[ðk÷e Lkef¤íkk Mk¤tøk

ºkeò MkuþLk{kt çkÒku RLzuõMk{kt ½xkzku

LkkUÄkÞku níkku. ðirïf çkòhku{kt MkwÄkhk

ÃkkA¤ þYykík WÃkh økuÃk{kt ÚkÞk çkkË

VwøkkðkLkk yktfzk ònuh Úkíkkt LkVkYÃke

ðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚke çkòh MkzMkzkx

Lke[u MkhõÞwt níkwt. MkuLMkuõMk WÃkh{kt

20,426Lke RLxÙkzu xku[uÚke ½xeLku

Lke[u{kt 20,107 ÚkR ytrík{

f÷kfku{kt íkr¤ÞkLkk MíkhuÚke Lkef¤u÷e

¾heËeLku Ãkøk÷u ½xkzku {ÞkorËík hÌkku

níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 116.36

ÃkkuRLxLke Lkh{kR MkkÚku

20,185.74 yLku rLk^xe 31.55

ÃkkuRLx ½xeLku 6,048.25Lke

MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ykRxe yLku

xur÷fku{Lku çkkË fhíkkt yLÞ ík{k{

Mkuõxh RLzuõMk Lkfkhkí{f MkÃkkxeyu

çktÄ ÚkÞkt níkkt. hux nkRfLkk VVzkxÚke

rhÞÕxe ûkuºkLku MkkiÚke ðÄw LkwfMkkLke ÚkR

níke. rhÞÕxe RLzuõMk{kt 2.41

xfkLkku ½xkzku, ykuxku{kt 1.59 y™u

çkUfuûk{kt 1.14 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku

níkku. RLxhLkuþLk÷ {kuLkuxhe Vtzu

{kU½ðkheLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu

ykhçkeykR™u ÔÞksËh ðÄkhku [k÷w

hk¾ðkLkwt sýkðíkk ðu[ðk÷e ðÄw

ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe níke.

çkòhLkk òýfkh ðíkwo¤kuLkk

sýkÔÞk {wsçk 25 rzMkuBçkhu Mk{kÃík

ÚkÞu÷k MkÃíkkn{kt {kU½ðkhe Ëh

18.32 xfk ònuh Úkíkkt íku{s

yuVykRykRLkk {qzehkufký{kt ½xkzku

LkkUÄkíkk nk÷ ykhçkeykR çkuXf Ãkqðou

Mkkð[uíkeLkku {knku÷ sýkÞ Au. yuf

çkúkufhus nkWMku 2011Lkwt ð»ko

¼khíkeÞ çkòhku {kxu Lkuøkurxð

ð¤íkhLkwt Mkkrçkík Úkþu íkuðku rhÃkkuxo hsq

fhíkkt hkufkýfkhkuyu ™Vku çkwf fhðkLkwt

Wr[ík økÛÞwt níkwt. yu÷yuLzxe{kt

2.74 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. Mxux

çkUf 2.67 y™u ykRMkeykRMkeykR

çkUf 1.59 xfkLke Lkh{kR MkkÚku çktÄ

níkk. ç÷w[eÃk{kt ðu[ðk÷eLkk íkeðú

ËçkkýÚke çkòh{kt ½xkzkLku ðÄw ðuøk

{éÞku níkku. Mxh÷kRxLkku fkWLxh{kt

3.80 xfk ½xeLku Y. 183.55Lke

MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rh÷kÞLMk{kt

MkwÄkhkLku Ãkøk÷u çkòh{kt ½xkzku

Mker{ík hÌkku níkku. Lkh{kR{kt Ãký

ykhykRyu÷ 0.94 xfk WÃkh Y.

1,084 çktÄ ¼kð níkku.

ykuxku þuhku{kt rzMkuBçkhLkk

«kuíMkknf ðu[kýLkku WíMkkn ykuMkhe

síkkt ¼khu ðu[ðk÷e hne níke. íkkíkk

{kuxMko 1.82, {khwrík MkwÍwfe 2.99,

nehku nkuLzk 0.93 yLku {rnLÿk yuLz

{rnLÿk 0.15 xfk Lke[u çktÄ ÚkÞku

níkku. ÞwyuMk zku÷h {sçkqík Úkíkkt

ykRxe ftÃkLkeykuLke {kuxk¼køkLke

f{kýe ÞwyuMk yLku ÞwhkuÃk{kt nkuðkÚke

þuh{kt LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku ÚkÞku níkku.

RLVkurMkMkLkk Ãkrhýk{ Ãkqðuo ykf»kof

ðÄíkkt þuh 3,492Lke ð»koLke xku[u

økÞk çkkË 0.24 xfk ðÄeLku Y.

3,475 çktÄ ÚkÞku níkku.

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

yçkkLk ÕkkuEz 796,803.90,787.50,793.65

yuqçkeqçke Õke 800,807,788.10,798.65

yuuMkeMke 1069,1069,1015,1021.20

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 658,673.60,621.20,648

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 839.85,839.85,796.50,799.40

yÕnkçkkË çkUf 214,215,208.25,212.10

ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 734,735,677.50,715.05

ytçk¸ò MkeBkuLx 142,142,132.50,133.40

yktækúçkuLf 144,146.95,141.60,144.75

yuÃkkuÕkku xkGkh 67.50,67.70,64.70,65.60

yhuÔkk 336,336,325.60,327.95

y~kkuf ÕkuÕkuLz 65.80,66.55,64.50,65.10

yu~keGkLk ÃkuRLx 2898,2898,2841,2846.30

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1361.40,1368,1342.15,1355.65

yurõMkMk çkUf 1322.05,1322.05,1300.05,1307.40

çkòs nkuÕz RLÔkuu 835.50,836.50,810.10,813.20

çkeSykh yuuLkSo 719.10,720,665,669.40

Çkkhík EÕkuf. 1770,1770,1736.30,1755.50

Çkkhík ^kuso 389,389,371.10,373.35

Çkkhík ÃkuxÙku 638.65,638.65,613.95,618.10

Çkkhíke yuhxuÕk 351,355.35,351,353.25

ÇkuÕk 2329,2330.05,2282.30,2306.95

Çk¸»kÛk MxeÕk 489.70,489.70,456.05,460.20

çkkGkkufkuLk rÕk. 420,420.70,410.50,411.75

çkUf yku^ çkLkkhMk 899,900,882,890

çkPf yku^ çkhkuzk 877.50,883,830.25,840.50

çkuf yku^ RrLzGkk 439,449,438.35,443.70

çkku~k Õke 6437,6565,6371,6511.80

furzÕkk nuÕÚk 775,782,767,771.40

¢uRLk RLzeGkk 342.50,344.80,339.50,341.55

fuLkuhk çkuLf 622,628,611.20,623.15

fuMxÙkuÕk 457,457,447.10,448.30

MkuLxÙÕk çkUf 172.90,173.90,169.80,172.15

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 433.30,436,420.25,422.80

MkeRyuuMkMke Õke. 380,380,372.30,375.85

MkeÃÕkk. 378,378.95,361.70,363.50

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 865,868.50,853.10,856.40

fLxuLkh fkuÃkkuo 1255,1264.90,1245.25,1251.80

fkuhkuBkk ^xeo 292,303.05,292,297.75

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 613.80,613.80,599.20,605.75

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 308,308,298.75,303.50

fGk¸BkeLMk 763,768,756.10,757.20

zkçkh RLzeGkk 104,104,100.40,101.35

ze~k xeÔke 72.30,72.30,67.95,68.35

zeÔkeÍ Õkuçkku. 665,674,655,662.80

zeyuÕkyu^ Õke 284.30,285,275.60,277.25

zku.huœe 1724,1728.90,1711.30,1716.30

yußGk¸fkuBÃk 545.40,548.50,532.50,534.15

R.ykR.nkuxuÕk 115,115.85,113.05,113.35

yurLsGkMko (ykE) 337.05,339.65,330.10,331.60

yuMkkh ykuRÕk 140,140.20,136,137.05

yufMkkRz RLz. 168.20,169.80,165,165.35

^uzhÕk çkUf 382,385,373.70,374.70

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 884,885,860,865.10

^kuxeoMk nuÕÚk 149,149.70,144.55,145.15

økuEÕk 530.50,535.85,524.20,525.50

øÕkufMkkurMBkÚk 2385,2404,2383,2399.90

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 367,372.10,361.20,367.20

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 46.80,46.95,45.30,45.70

økkuËhusfLMxÙ 392,404,390,394.15

økkuËhus RLz 201.80,201.90,192.60,194.75

økúkMkeBk RLz 2406,2423.80,2360,2381.15

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2455,2476,2455,2474.75

økúux RMxLko 343.60,343.60,331.50,334.55

SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 43.30,43.40,42.40,42.60

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 119.35,119.70,116.25,116.90

SÔkefu ÃkkÔkh 42.70,43.40,41.70,41.95

nuÔkuÕMk RrLzGkk 390,394.85,388.50,391.20

yuåkMkeyuÕk xufLkku 475,482,475,477.15

yuåkzeyuu^Mke 712,714,700.70,706.60

yuåkzeyu^Mke çkUf 2322.70,2344.60,2312,2326.85

nehku nkuLzk 1911,1920,1855,1886.30

®nË Gk¸¸Lke Õke. 326.50,328.45,313.20,320.05

®nË fLMxÙ. 48.30,48.60,46,46.30

®nË fkuÃkh 315,316.65,290.05,304.05

®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 242.20,243.35,226.30,228.80

®nË ÃkuxÙkuÕk 391.50,393.10,386,387.40

®nËkÕfku 248.80,251.90,246.60,250.75

®nË¸MíkkLk Íªf 1360.05,1378.40,1349,1359.70

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 189.85,191,182.80,184.50

ykRMkeykRMkeykR çkUf1075,1079,1048.50,1053.05

ykRzeçkeykR 160,160,155.30,156.75

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 69,70.10,68,69.60

ykEyu^MkeykR Õke 64.70,64.90,62.30,62.55

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 134,134.90,128.30,128.70

RLzeGkk çk¸ÕMk 169,169.90,160.75,162.10

RrLzGkLk çkUf 232,236.95,228.35,232.45

RLzeGkLk nkuxÕk 99.10,101.80,99,101.05

RLzeGkLk ykuRÕk 349,351.90,341.25,342.70

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 140,141.85,137,138.90

ELÿ økuMk 317,344.15,317,341.50

ELË¸Mk ELz. çkUf 249.55,251.40,243.70,244.35

RL^kuMkeMk xuf 3473,3492,3444,3475.85

EL£k zuÔk ^kR 175.50,175.50,168,168.25

ykRykhçke RL£k 227.55,231.50,225.85,230.30

ykR.xe.Mke. 180,181,175.85,178.65

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 131.25,132,126.60,127.40

sGk fkuÃko Õke 220,221.50,215.55,216.40

siLk Rheøku~kLk 225,233.35,223.50,231.55

sGkÃkúfk~k 108.75,108.95,104.80,105.10

sux yuhÔkuÍ 738,767.65,738,759.55

®sËkÕk Mkku 210,216.80,208.85,211.35

SLËkÕk MxeÕk 728.45,729.80,717.10,719.20

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 57,57.20,55.30,55.45

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1155,1163.75,1093,1099.30

ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 280,283,278,278.95

fkuxf BkneLÿ çkUuf 453,453.90,443.05,445.15

ÕkuLfku RL£k 62.90,63.10,61.50,61.75

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1948,1949,1873.10,1877.50

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.189,189.60,180.70,181.95

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 491.50,495,487,489

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 739.85,740.65,708,710.45

Bkne. BkneLÿ 775,776.75,758.55,769.90

BknkLkøkh xuÕke. 57,57.75,56.30,56.85

Bkuhefku Õke 124.95,130.90,124,127.65

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1425,1425,1366,1372.85

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1220,1255,1212,1220.35

BkækhMkLk 190,191,186.30,186.80

yuBk^uMkeMk 692,692.85,678.05,681.20

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 76.20,76.45,73.85,74.15

Bk¸ÿk Ãkkuxo 159,159.90,153.50,154.65

Lkkøkk.fLMxÙ 149.50,149.50,139.10,141.30

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 395,400,393.10,393.85

Lku~kLkÕk ^Šx. 116.05,116.50,109.10,109.95

LkuuMkÕku (ykR) 3900.10,3944.95,3827.10,3842.15

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 139.15,139.90,135.05,135.90

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 282.25,284.90,277.05,278.10

yuLkxeÃkeMke rÕk. 199.50,202,198.15,201.75

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1272,1272,1217.65,1225.90

ykuÃxku. MkŠfx 255,255,243,244.30

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2330.95,2330.95,2275,2294.60

ykurhyuLxÕk çkUf 382,386.50,374.55,378.15

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 376,377,364,371.95

ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 470.55,471,462.10,463.30

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 123.50,125.85,121.60,124.55

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 487,490.60,482.05,483.75

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1300,1315,1296,1300

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 301.80,304,294.35,298.10

ÃkkÔkh økúez 98.20,99.70,97.90,98.95

Ãkúkufxh økuBçkÕk 1825.15,1830,1810,1819.80

Ãk¸ts ÕkkuEz 114,114.80,108.10,109

Ãktòçk Lku~kLkÕk 1208,1208,1184.10,1192.10

huLkçkûke Õkuçk. 605,609.70,595.05,602.30

hk»xÙeGk fuBke 97.80,97.80,92.65,93.35

ykhRMkeÕke 280,280.95,264.45,266.15

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 140,142.80,138.70,139.95

heÕkkGkLMk yuLkSo 860,877.30,852.10,859.50

heÕkk.fuÃkexÕk 661.70,665.50,655,659.05

heÕkkGkLMk 1079.65,1089,1073.35,1084

huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 464.10,474.45,461.40,464.40

huÛk¸fk Mk¸økh 99,100.15,95,95.30

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 160.40,162.10,158.80,160.65

MkuMkk økkuÔkk 345,346,342,343.10

~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 134.50,134.90,132.30,133.45

©e MkeBkuLx 2000,2013,1957,1969

©ehkBk xÙkLMk 764,764,721.25,736.90

MkeBkuLMk Õke 822.25,826.90,799.80,807.60

MkeLxuûk RLz 187,187.45,179.25,180.45

Mxux çkuLf 2712.25,2717,2614.15,2625.20

MxeÕk ykuÚkkuhexe 185.10,187.70,184.05,184.75

MxhÕkkRx 190.70,191.25,182,183.55

MkLk ^kBkko 490,501.70,489,499.70

MkLkxeÔke 550,550,536.10,545.10

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 54.70,55.65,53.20,53.60

MkeLzefux çkUf 119.70,121.50,115.45,116

íkkíkk fuBke. 396.50,397.95,381.25,386.10

íkkíkk fkuBGk¸ 261,265,255.25,257.80

íkkíkk BkkuxMko 1287.55,1301,1250,1259.05

íkkíkk ÃkkÔkh 1400,1413,1381.10,1398.15

íkkíkk MxeÕk 687.20,691,681.75,683.80

íkkíkk xe 113,113.35,110,110.30

xeMkeyuMk rÕk. 1170.45,1182,1153.05,1174.20

xuf BkneLÿ 731.50,744,725.10,731.35

ÚkBkuofoMk 858,863.90,838,844.05

xkRxLk RLz. 3650,3675,3550.35,3574

xkuhuLx ÃkkÔkh 273.15,275,267.25,268.70

xeÔkeyuMk Bkkuxh 70.45,70.45,65.10,65.90

Gk¸fku çkuLf 112.60,112.75,110.30,111.95

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1072,1077,1005,1010.70

Gk¸LkeGkLk çkUf 325.10,328,313.50,319.75

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1449,1451,1374.30,1408.20

Gk¸Lkexuf Õke 65.55,65.70,61.50,61.80

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 164.80,165,160.95,161.60

ÔkezeGkkufkuLk RLz 221,222,219,219.95

rÔksGkk çkìtf 97.50,97.50,95.20,95.95

ÔkkuÕxkMk 223,223,216.85,217.65

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 177.75,179.50,172.45,174.05

ÔkeÃkúku 484.90,487,477.50,485.25

Gk~k çkPf 296.90,296.90,282,282.95

Íe yuuLxh 140.05,142.40,137.35,138

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 20,590

MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 20,540

MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 19,560

MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{x Yk. 20,180

MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,05,900

þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 45,045

[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 46,545

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh

ÔÞkhk

yLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 175-185

zkøkh þkXe 170-180

zktøkh ykRykh 155-165

zktøkh sÞk 160-175

zktøkh {Mkwhe 160-165

zktøkh MkçkLk{ 180-202

zktøkh fku÷{ 175-205

zktøkh 6201 170-182

{økV¤e 550-640

swðkh 160-316

yzË 740-748

ðk÷ -- - --

[ýkËk¤ 2800-4000

½ô 228-258

MkkuÞkçkeLk 380-415

þkf¼kS rð¼køk

ðuøký 450-550

xk{uxk 250-300

¼ªzk zku÷ðý 300-450

ËwÄe -- - --

xªzku¤k 250-350

fkhu÷k 200-350

økwðkh 250-300

Ãkhð¤ 400-450

fkuçke -- - --

[ku¤eMkªøk 300-500

íkwrhÞk 350-450

íkwðuh -- - --

{h[k -- - --

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

y{ËkðkË, íkk.6

MxkurfMxkuLke ðu[ðk÷e ÃkkA¤

ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Úkkuzk

rËðMkkuÚke çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Lkh{

«ðkn òuðk {¤e hÌkku Au. suLke yMkh

¼khíkeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt òuðk {¤e

hne Au. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

[ktËe{kt Y.200 yLku MkkuLkk{kt

Y.75Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku òuðk {éÞku

níkku. Ëhr{ÞkLk{kt {kuze Mkktsu LÞwÞkufo

¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík

ykitMk 3.6 zku÷h ½xe 1372 zku÷h

Ëu¾kÞwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 11

MkuLxLkk ½xkzk MkkÚku 29.08 zku÷hLkk

Míkhu òuðkE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

[ktËe{kt Y.200Lkku ½xkzku Úkíkkt yuf

rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.45,000Lke

MkÃkkxeyu ykðe økÞku níkku. íku{s 10

økúk{ MkkuLkk{kt Y.75Lkku Mkk{kLÞ

½xkzku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9)

Y.20,650 y™u þwØ MkkuLkw t

(99.5) Y.20,550Lkk {Úkk¤u çktÄ

hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð

Y.19,825 yLku nku÷k{kfo

ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.20,240 ÚkÞku

níkku. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh

[ktËe Y.90 ½xeLku Y.46,000Lke

MkÃkkxe íkkuze Y.45,920Lkk Míkhu çktÄ

hne níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt

Y.90 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.80

½xíkkt yLkw¢{u Y.20,295 y™u

Y.20,405 ÚkÞwt níkwt.

íkÆLk Mxkuf

MÃkurMkrVf yu«ku[

hk¾e ðuÃkkh fhðku

çkeyuMkE ELzuõMk : (20185)

20100 {n¥ðLkku xufku Au, ÷uý Ãkuxu

20054Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðkuu.

WÃkh{kt 20244 LkSfLke «ríkfkh

MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 20326

íkÚkk 20383Lkk WAk¤k òuðkþu.

Lke[k{kt 20054 íkqxíkkt £uþ

ðu[ðk÷e Úkfe 19978 íkÚkk íku çkkË

19813Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

LkeVxe VÞw[h : (6070)

6042 {n¥ðLkku xufku Au, su Lk íkqxu

íkku MkwÄkhku òuðkþu, ÷uý Ãkuxu

6015Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

WÃkh{kt 6087 LkSfLke «ríkfkh

MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 6107 íkÚkk

6219Lkk WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt

6015 íkqxíkkt ¼khu £uþ ðu[ðk÷e

Úkfe 5982 íkÚkk 5958Lkku ½xkzku

òuðkþu.

{khwrík : (1373) 1405Lkk

WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu

1425Lkkuu MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

Lke[k{kt 1357Lkku ¼kð ykht¼{kt

ykðþu. 1357 íkqxíkkt 1335Lkwt

ÃkurLkf òuðkþu.

Mxux çkìtf : (2625) ykhtr¼f

ðÄw ½xkzk Úkfe 2607 - 2594Lkk

¼kð ykðþu, su {n¥ðLkk xufk

æÞkLk{kt hk¾ðk. 2594 íkqxíkkt

2537Lkwt ðÄw ¼khu ÃkurLkf òuðkþu.

WÃkh{kt 2664 íkÚkk 2685

{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.

2685 Ãkkh Úkíkkt 2743Lkku WAk¤ku

òuðkþu.

çkìtf ykìV çkhkuzk : (841)

856 íkÚkk 860Lkk WAk¤u

ðu[ðk÷e hnuþu. ðu[kýÃkuxu 869Lkkuu

MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt

815Lkku ¼kð ykðþu.

çkeykuykE : (444) 450

Ãkkh Lk ÚkkÞ íkku ðu[ðk÷e Lkef¤þu.

ðu[ký Ãkuxu 455Lkku MxkuÃk÷kuMk

hk¾ðku. Lke[k{kt 436 íkqxíkkt

431 íkÚkk 427Lkku ½xkzku òuðkþu.

EÂLzÞLk çkìtf : (233) 228

íkqxíkkt 219 íkÚkk 214Lkku ½xkzku

òuðkþu. WÃkh{kt 241 íkÚkk 248

{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.

Þwfku çkìtf : (112) 110 íkqxíkkt

106 íkÚkk 104Lkku ½xkzku òuðkþu.

WÃkh{kt 114/50 {n¥ðLke

«ríkfkh MkÃkkxe Au.

Vuzh÷ çkìtf : (375) 381Lkk

WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu

385Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

Lke[k{kt 366 íkÚkk 352Lkk ¼kð

ykðþu.

xkExLk : (3574) 3600

íkÚkk 3636Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e

hnuþu, ðu[ký Ãkuxu 3675Lkku

MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt

3506Lkku ¼kð ykðþu. 3056

íkqxíkkt 3447Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

rh÷kÞLMk : (1084) 1090

Ãkkh Úkíkkt 1124 íkÚkk 1145Lkku

støke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt

1070 {sçkqík xufku Au.

÷kMkoLk : (1878) 1902 íkÚkk

1915Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu,

ðu[ký Ãkuxu 1938Lkku MxkuÃk÷kuMk

hk¾ðku. Lke[k{kt 1844 íkÚkk

1829Lkku ¼kð ykðþu.

Ve[u rMk{uLx MkuõxhLkwt

hu®xøk LkuøkurxðÚke

Mxuçk÷ hkÏÞwt

{wtçkR: ËuþLkk rMk{uLx ûkuºk ÃkkMku

ûk{íkk{kt ÚkR hnu÷k ðÄkhkLku Ãkøk÷u

hu®xøk yusLMke Ve[u 2011 ð»ko {kxu

rMk{uLx MkuõxhLkwt hu®xøk LkuøkuxeðÚke

Mxuçk÷ hkÏÞwt Au. Ve[Lkk ytËks

{wsçk fu÷uLzh ð»ko{kt {ktøk 10 xfkLkk

Ëhu ðÄðkLke Au ßÞkhu rMk{uLx

WíÃkkËLk [k÷w hnuðkÚke ûk{íkkLkk

yríkhufLku Ãkøk÷u rMk{uLx ftÃkLkeykuyu

MknLk fhðwt Ãkzþu. 2013{kt

125.9 r{r÷ÞLk xLkLke ðÄkhu

ûk{íkk MkkÚku ftÃkLkeyku™k {kŠsLk yLku

®f{íkku WÃkh Ëçkký òuðk {¤e þfu

Au. Ve[u sýkÔÞk {wsçk Ëûkeý{kt

rMk{uLxLke {ktøk yLku ÃkwhðXkLkwt MkkiÚke

ðÄw ytíkh òuðk {¤u Au. su ykøkk{e

Mk{Þ{kt ðÄðkÚke ¼kð ðÄkhk WÃkh

íkeðú Ëçkký òuðk {¤þu.

¼khík{kt fuLkkuLk RÂLzÞkLkwt

1000{wt MkuLxh

fBÃ÷ex rzrsx÷ R{u®søk ftÃkLke fuLkkuLk

RÂLzÞk «kRðux r÷r{xuzu Lkðku rð¢{ MksoÞku

Au. ¼khíkLkk 176 Lkøkhku{kt 1000Úke ðÄw

ykurhrsLk÷ RLf MkuLxhLke MÚkkÃkLkk fhe Au.

yk MkuLxhku Ãkh yuf s MÚk¤u RLf y™u

fkxeoSMkLke Mkuðk {¤u Au. økwshkík{kt ykðkt

46 MkuLxhku Au. y{ËkðkË{kt 16. yk{

y{ËkðkËLkku yLku økwshkíkLkku çknw {kuxku

Vk¤ku Au. rçkÍLkuMk{kt økwshkíkLkku Vk¤ku 8

xfk Au yLku Ãkrù{ ¼khíkLkku 29 xfk Au.

ftÃkLkeLkk MkeRyku fuLk Mkkfw fkurLkþeyu

sýkÔÞwt fu 1000 {qfíkk y{Lku ykLktË ÚkkÞ

Au. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu y{Lku {q¤

«kuzõx {¤e hnu yLku Lkf÷e «kuzõx

çkòh{kt Lk ykðu íkuLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾eþwt.

Ãkrù{ ¼khík{kt ¾kMk fheLku y{ËkðkË{kt

y{khk {kxu ¾qçk Mkkhe íkf Au. ftÃkLkeLkk

MkeyuMkÃke zkÞhuõxh ðe.Ãke. MkSðLku sýkÔÞwt

fu fuLkkuLk ftÃkLke{kt y{u yuðe ÔÞqnh[Lkk

yÃkLkkðe Au fu y{Lku yk rMkrØ {¤e Au.

r«Lxh rzrðÍLk y{khk {kxu ¾qçk {n¥ðLkwt

Au. y{ËkðkË suðk yøkúýe MkuLxhku{kt Mkkhe

yuðe {ktøk Au yLku ¼rð»Þ{kt ðÄþu íkuLku

y{u Ãknkut[e ð¤eþwt yuðe y{khe yÃkuûkk Au.

hksfkux,íkk.6

Mkkihk»xÙ{kt ®Mkøkíku÷Lkk WíÃkkËLk

Mkk{u {ktøk ykuAe hnuíkk AuÕ÷k ºký

rËðMkÚke çkúkLzðk¤kykuyu ¾heËe

½xkzíkk ÷wÍLkku ¼kð ½xðk ÷køÞku Au

ykLke yMkhu zççku Y. hÃk ½xÞk Au

rðËuþkuLkk íku÷-íkur÷rçkÞk çkòhku

ðÄ½xu {sçkwík hnuíkk MkkEz íku÷kuLkk

¼kð ÞÚkkðík hnÞk fhu Au yksu

Ãkk{kur÷Lk zççku 10 ðæÞk níkk sÞkhu

fkuÃkhu÷ yLku rËðu÷Lkk ¼kðku{kt Ãký

MkwÄkhku níkku..

¾ktz{kt hexu÷ çkskh{kt ½hkfe

ykuAe hnuíkk økwýeyu h0 ½xÞk níkk

sÞkhu Y çkskh{kt Mkkð[uíke¼Þko

ð÷ý ðå[u {kýkðËh ¾kíku økktMkzeyu

300Lkku ½xkzku níkku. ½ô,[ýk, íkwðuh

çkòhku{kt Ãkkt¾e ¾heËe ðå[u ¼kðku

ÞÚkkðík níkk MkkuhX MkkEz Lkðe

íkwðuhLke Äe{e ykðfkuLkku «kht¼ ÚkÞku

Au nðu ykðLkkh rËðMkku{kt ykðfku

Mkk{u {ktøk fuðe hnu Au íku {níðLkwt

Ãkwhðkh Úkþu yuhtzk çkòh{kt Ãkkt¾e

ykðfku ðå[u {ktøk s¤ðkE hnuíkk

¼kðku ðÄ½xu MkwÄhe hnÞk Au

{økV¤e{kt xfu÷ ð÷ý níkwt.

¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt

MkðkhÚke Lkh{ ð÷ý hnuíkk ¼kð{kt

Y. 10 ½xeLku 745 Úke 750{kt ËMk

çkkh økkzeLkk ðuÃkkh ÚkÞk níkk.

íkur÷ÞkxeLk{kt 1Ãk ½xeLku 1158 Úke

1559 r{÷kuyu zççku Y. 10

yLku rf÷ku{kt YrÃkÞkLkku ½xkzku

fÞkuo níkku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt rðËuþLkk

çkòhku íku{s ELËkuh ðkÞËkLkk

MkwÄkhk ÃkkA¤ ¼kð{kt Y. h

ðÄeLku 572 Úke 575 {kt h0

xuLfhkuLkk fk{fks níkk r{÷kuyu

zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk

níkk MkkuÞk÷wÍLkku 610 yLku

Ãkk{÷wÍLkku 572 Úke 573 Lkku

¼kð hnuíkk r{÷kuyu zççku 10

ðÄkheLku 950Lkku ¼kð fÞkuo

níkku. fkuÃkhu÷ xeLk{kt Ãk0 yLku

rËðu÷{kt h0 ðæÞk níkk.

{økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt

yLku r{÷ Ãknkut[ {¤eLku {økV¤e{kt

7Ãk nòh økwýeLkk fk{fks

níkk ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeLkk ¼kð{kt

Mkíkík çku ºký rËðMkLkk ½xkzk

çkkË yksu 11300Lkku xfu÷ ¼kð

hnÞku níkku.

¾ktz : ¾ktzLkk ðkÞËkLke Aqx

ykÃkíkk òLÞwykheLke þYykík

3070 Lkk ¼kðu ÚkÞu÷ Ãkhtíkw yk

Mkk÷ WíÃkkËLk ðÄkhu nkuðkÚke nk÷

ðÄ½xu {tËe hnuíkk yksu h883 Lkk

¼kðu fk{fks Úkíkk íkuLke yMkhu

MÚkkrLkf nksh çkòh{kt Lkh{ ð÷ýu

økwýeyu h0 ½xíkk MkeLkku 3060 Úke

3120 yLku zeLkku 3020 Úke

3050Lkku hnu÷ku.

20100-20054 {n¥ðLkk

xufk íkÚkk xÙUz rzMkkEzh

3 rËðMk{kt MkuLMkuõMk 376 ÃkkuRLx íkqxâku

Vwøkkðk{kt íkeðú WAk¤k

ÃkkA¤ rhÞÕxe, furÃkx÷

økwzTMk, ykuxku yLku çkUf

þuhku{kt økkçkzwt

®Mkøkíku÷{kt ykuAe {ktøk: ½xkzku ÞÚkkðíkT

xkxk LkuLkkuyu Ë{ý{kt ðu[ký

þY fÞwO

Mkwhík: xkxk {kuxMkuo yksu Ë{ý Mkrník

¼kíkLkk ík{k{ çkkfeLke þnuhku{kt xkxk

LkuLkkuLkk {wõík ðu[kýLkk «ht¼Lke ònuhkík

fhe níke. yíÞkh MkwÄe yk fkh ËuþLkk 12

þnuhku{kt {wõík ðu[ký îkhk WÃk÷çÄ níke.

xkxk LkuLkku ¾heËðk EåAíkk su økúknfkuyu

2009 Ëhr{ÞkLk fkh çkwf Lknkuíke fhkðe

íkuyku nðu Ëuþ{kt ykðu÷e ftÃkLkeLke 874 MkuÕMk

ykWx÷ux{ktÚke fkh ¾heËe þfþu. xkxk LkuLkku

fkuEÃký ðÄkhLkk ¾[o ðøkh 4 ð»ko /

60,000 rf.{e. (çku{ktÚke su Ãknu÷wt nkuÞ

íku)Lke WíÃkkËfLke ðkuhLxe MkkÚku WÃk÷çÄ Au.

yk WÃkhktík økúknfku «rík {kMk {kºk Y. 99Lkk

¾[o MkkÚku MkÄLk {uELxuLkLMk fkuLxÙkõxLkku

÷k¼ Ãký ÷E þfu Au. xkxk {kuxMko VkELkkLMk

(xeyu{yuV) su xkxk {kuxMkoLkk ík{k{ ðknLkku

{kxu rÄhkýLke Mkøkðz Ãkqhe Ãkkzu Au íku{u xkxk

LkuLkku {kxu rðþu»k rÄhký ÞkusLkk þY fhe

Au. yk ÞkusLkk ytíkøkoík økúknfku ÃkMktËøkeLkk

ËMíkkðuòu hsq fhe {kºk 48 f÷kf{kt ÷kuLk

{u¤ðe þfu Au.

[ktËe{kt YrÃkÞk 200 ½xâk MkkuLkkLke ykÞkík 15 xfk ðÄe

805 xLk Úkþu : SsuyuV

{wtçkE : suBMk yuLz ßðu÷heLke {ktøk{kt ðÄkhku ÚkðkLkk fkhýu økík

LkkýkfeÞ ð»koLke íkw÷Lkkyu [k÷w ð»ko{kt MkkuLkkLke ykÞkík 15 xfk ðÄe

805 xLk ÚkðkLke Äkhýk çkwr÷ÞLk yuõMkÃkxo fhe hÌkkt Au. yku÷ EÂLzÞk

suBMk yuLz ßðu÷he xÙuz VuzhuþLkLkk [uh{uLk rðLkkuË nÞkrøkúðu yuf

rhÃkkuxo{kt sýkÔÞwt níkwt fu, 2010{kt MkkuLkkLke fw÷ ykÞkík 700 xLk ÚkE

níke. ðÄíke síke MkkuLkkLkkt ½huýktLke {ktøkLkk fkhýu MkkuLkkLke ykÞkík{kt

[k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt 10-15 xfk ðÄkhku Úkþu. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt

níkwt fu, MkkuLkk-[ktËe{kt òuðk {¤íkkt Ÿ[k ¼kðku{kt 2012 MkwÄe{kt

fhuõþLk Úkþu.

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðh

çktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

Mxux çkìtf 2625.20 985943 26072.00

®sËk÷ Mxe÷ 719.20 2603327 18717.00

yu÷yuLz xe 1877.50 434489 8236.00

yËkýe yuLxh. 648.00 1224009 7958.00

rh÷kÞLMk 1084.00 684752 7405.00

yu[zeyuVMke çkìtf 2326.85 280681 6498.00

íkkíkk Mxe÷ 683.80 929570 6371.00

ykEMkeykE çkìtf 1053.05 475008 5028.00

íkkíkk {kuxMko 1259.05 355129 4522.00

rnLËkÕfku 250.75 1767062 4400.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

- 75.0020650.00

[ktËe «rík rf÷ku

- 200.0045000.00

rLk^xe yktf

- 31.556048.25

¢wz ykuE÷

- 0.2490.06 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

rnLËkÕfku 250.75 1.70

xeMkeyuMk 1174.20 1.39

yuLkxeÃkeMke 201.75 1.33

¼khíke yìhxu÷ 353.25 0.96

rh÷kÞLMk 1084.00 0.94

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.06 ÞuLk 54.46 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 119507.07 fhkuzÞwhku 59.29y{u. zku÷h 45.25

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.102457.84 fhkuz

20184.74çktÄ ÚkÞku

20395.50¾w÷eLku

(-116.36)

09 SANDESH : SURAT FRIDAY, 7 JANUARY 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

Mxh÷kEx 183.55 3.80

çkòs ykìxku 1328.15 3.60

ykuyuLkSMke 1225.90 3.17

rMkÃ÷k 363.50 3.05

{khwrík MkwÍwfe 1372.85 2.99

fr{þLk íkÚkk

hrsMxÙuþLkLkk Lkk{u

20Úke 35 nòh

YrÃkÞk ÃkzkÔÞk

Mkwhík, íkk. 6

÷kuLk yÃkkððk {kxuLke y¾çkkhku{kt

sknuhkík AÃkkðe økhòW ÷kufkuLku

÷÷[kðe VkuMk÷kðe ÷kuLkLkk ykuVh

÷uxh ykÃke fr{þLk íkÚkk hrsMxÙuþLk Ve

íkhefu 20Úke 35 nòh YrÃkÞk ÷u¾u

Ãk[kMkÚke ðÄw ÔÞÂõíkLku ÷k¾kuLkku [qLkku

[kuÃkzLkkh xku¤fe Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË

fhðk{kt ykðe Au.

LkkLkÃkwhk çkzu¾kt [f÷k rðMíkkh{kt

hnuíkk íkÚkk fkhøkuhus [÷kðíkk rVhkus

hþeË¾kLk ÃkXký íkÚkk yLÞkuyu yksu

Ãkku÷eMk fr{þLkhLku VrhÞkË ykÃke Au.

VrhÞkË{kt WÄLkkLkk Þþ þku®Ãkøk

MkuLxh{kt ykurVMk Ähkðíkk r«Lþ su.

hkXkuz, hksðeh hýðeh Mkku÷tfe, hks

þ{ko íkÚkk hknw÷ «{kuË þk¤e ðøkuhu

Mkk{u ÷kuLk yÃkkððkLkk çknkLku YrÃkÞk

W½hkðe ykurVMk çktÄ fhe Vhkh ÚkR

sðkLkku ykhkuÃk Au.

rVhkus¼kRyu VrhÞkË{kt sýkÔÞwtwt

Au fu íkuyku Ãkkuíku ÷kuLk {kxu rMkLku{k hkuz

ÃkhLkk ÃkuheMk Ã÷kÍk{kt ykðu÷e

ykhyu{yuMk fLMkÕxLMke yuLz

RLðuMx{uLx yuLz VkRLkkÂLMkÞ÷

MkkuÕÞwþLk Lkk{Lke ykurVMk{kt økÞk

níkk. ynª hknw÷ þk¤e yLku hks

þ{koyu íku{Lku ÷kuLk {kxuLke ¾kíkhe

ykÃke WÄLkk{kt r¢§k VkRLkkÂLMkÞ÷

Lkk{Lke ykurVMk Ähkðíkk r«LMk hkXkuz

íkÚkk hksðeh Mkku÷tfeLkku huVhLMk ykÃÞku

níkku. yk [khuÞ sýkyu ÷kuLkLke ¾kíkhe

ykÃke Ãknu÷kt 4000 YrÃkÞk fr{þLk

Ãkuxu ÷eÄk níkk. íÞkhçkkË Úkkuzk rËðMk

ÃkAe ÷kuLk ÃkkMk ÚkR økÞkLkwt sýkðe

zkWLk xkWLk RLðuMx{uLx yuLz

fLMkÕxLMke «k.r÷. Lkk{Lke ftÃkLkeLkku

ykuVh ÷uxh ykÃÞku níkku. ykuVh ÷uxh

ykÃkðk MkkÚku yk þÏMkkuyu MxuBÃk WÃkh

ík{khe hrsMxTuþLk íkÚkk fhkh fhðk

Ãkzþu yu{ fne rVhkus¼kR ÃkkMku ðÄw

24 nòh YrÃkÞk ÃkzkÔÞk níkk.

íÞkhçkkË rVhkus¼kRLku ÷kuLkLkku [uf

ykÃkðk su rËðMku çkku÷kÔÞk yu yøkkW

íkuyku WÄLkkLke ykurVMk çktÄ fhe Vhkh

ÚkR økÞk níkk. rVhkus¼kRLke su{

s fktrík÷k÷ ¼kx, ðÕ÷¼¼kR

Ãkxu÷, ySík ®Mkøk, {kýufçknuLk

MkkÞýðk÷k, yu{. ze. òu»ke,

f{÷uþ ©kuV ðøkuhu Ãk[kMkuf sýk yk

xku¤feLke XøkkRLkku rþfkh çkLÞk Au.

yk ík{k{Lku ÷kuLkLke ÷k÷[

ykÃke fr{þLk íkÚkk hrsMxÙuþLkLkk

Lkk{u 20Úke 35 nòh YrÃkÞk ÷u¾u

çkkhÚke ÃktËh ÷k¾ YrÃkÞk ÃkzkÔÞk

nkuðkLkwt Ãký rVhkus¼kRyu

sýkÔÞwt níkwt.

Mkr[LkLke VuõxheykuLkk

f{o[kheykuyu Ãkkt[ ÷k¾Lke

{þeLkhe ðøku fhe Lkkt¾e

Mkwhík : Mkr[Lk ¾kíku ykðu÷e Vuõxhe{ktÚke

íku{Lkk f{o[kheyku îkhk s Ãkkt[ ÷k¾Lke

{þeLkhe [kuheLku çkkhkuçkkh ðu[e Lkk¾ðk{kt ykðe

níke. {wtçkRLkk ðk÷fuïh ¾kíku hnuíkk rLk{u»k

rsøkuþ¼kR þkn Mkr[Lk SykRzeMke{kt

xÙkLMkxuf yuÂLsrLkÞrhtøkLkk Lkk{Úke Vuõxhe Ähkðu

Au. yk Vuõxhe{kt ytÄuheðuMx ¾kíku ykðu÷e

Ãkw»Ãkktsr÷ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk þi÷u»k ÄLkS¼kR

ðk¤k {uLÞwVuõ[rhtøk rð¼køk{kt fk{ fhu Au.

ßÞkhu {wtçkRLkk ðMkR ¾kíku sÞLkøkh{kt hnuíkk

MktËeÃk yþkuf¼kR økkøkzu fMx{h rh÷uþLk

rð¼køk{kt fk{ fhu Au. yk çktLkuyu økÞk ð»kuo

ykuøkMx {rnLkk{kt íku{Lke ftÃkLke{ktÚke YrÃkÞk

Ãkkt[ ÷k¾Lke ®f{íkLke çkuøkus xÙku÷e çkkhkuçkkh

ðu[e {khe níke. íku{Lke VrhÞkËLkk ykÄkhu

Mkr[Lk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au.

çk¤ðtíkLke níÞkfuMk{kt f{÷uþ

ík÷ðkhLku Mkçksu÷{kt {kuf÷kÞku

Mkwhík : ÃktËh rËðMk yøkkW LkkLkÃkwhk{kt

çk¤ðtík fnkhLke níÞk fhe Lkk¾ðk{kt ykðe

níke. yk níÞkfuMk{kt Ãkku÷eMku f{÷uþ ík÷ðkhLke

ÄhÃkfz fhe níke. íkuLku fkuxo{kt hsq fhe Ãkku÷eMku

íkuLkk 6êe òLÞwykhe MkwÄeLkk rh{kLz {u¤ÔÞk

níkk su yksu Ãkqhk Úkíkkt íkuLku Vhe fkuxo{kt hsq

fhðk{kt ykðíkkt yËk÷íku íkuLku ßÞwrzrþÞ÷

fMxze{kt {kuf÷e ykÃkðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

rh{kLz Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku níÞk{kt ðÃkhkÞu÷e

ík÷ðkh yLku {kuxhMkkRf÷ fçksu ÷eÄe níke.

níÞk fÞkoLkku ÃkMíkkðku Úkíkkt

ykhkuÃke Ãkku÷eMk{kt nksh ÚkÞku

Mkwhík : YrÃkÞkLke ÷uðz-Ëuðz{kt yZe {rnLkk

Ãknu÷kt n{ðíkLkeLke níÞk fhLkkh ykhkuÃke

ykshkus Mkk{uÚke Ãkku÷eMk{Úkf{kt nksh ÚkE

økÞku níkku. íkuýu Ãkku÷eMkLku yu{ fÌkwt níkwtwt fu íkuLku

ÃkkuíkkLku níÞk fÞkoLkku ÃkMíkkðku Úkíkku nkuÞ Ãkkuíku

nksh ÚkÞku níkku. ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke

{¤íke {krníke yLkwMkkh 18 ykuõxkuçkhLkk hkus

Ãkhðík økk{Úke økkuzkËhk síkk hMíkk Ãkh Lkðk

çkktÄfk{ðk¤k rMkr÷fkuLk ^÷ux{kt ykhkuÃke

hksrfþkuhu Mknf{o[khe íkÚkk n{ðíkLke

Akuxu÷k÷ hk{Ëuð [kinký MkkÚku YrÃkÞkLke ÷uðz-

Ëuðz{kt Í½zku Úkíkk íkuLkk {kÚkk{kt Vxfk {kheLku

níÞk fhe íku LkkMke økÞku níkku. íkÃkkMk ®÷çkkÞík

Ãkku÷eMk fhe hne níke.

56 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÃkfzkE

Mkwhík : Ërûký økwshkík ðesftÃkLke îkhk yksu

y{hku÷e, ÃkeÃk÷kuË, Mkr[Lk ELzrMxÙÞ÷ yurhÞk,

zw{Mk, ÞwrLkðŠMkxe LkSf yLku økýuþÃkwhk íku{s

Wºkký rðMíkkhku{kt Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk.

67 Mõðkuz îkhk 998 òuzký [uf fhðk{kt

ykÔÞkt níkkt. 83 sux÷kt òuzkýku{kt ðes[kuhe

ÍzÃkkE níke. ðesftÃkLkeyu fw÷ Y. 56.40

÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkze níke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ1100

hk»xÙeÞ MðÞt Mkuðf Mkt½Lkk Mkh Mkt½ Mkt[k÷f {kunLk ¼køkðík økwÁðkhu hkºku ^÷k$øk îkhk Mkwhík{kt ykðe ÃknkU[íkk

Mkt½Lkk fkÞofhkuyu yu{Lkwt Mðkøkík fÞwO níkwt. íku{s Ãkku÷eMku Ãký çktËkuçkMík ò¤ÔÞku níkku. (r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík, íkk. 6

{LkÃkkLkk yXðk ÍkuLk{kt yksu

ykhkuøÞ rLkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. y÷Úkký nuÕÚk

MkuLxh{kt ÞkuòÞu÷k fuBÃk{kt 756

÷kufkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. þnuhLkk

MkkíkuMkkík ÍkuLk{kt yuf-yuf fuBÃkLkk

ykÞkusLkLke yksu yXðk ÍkuLkÚke

þYykík fhðk{kt ykðe níke. Ãknu÷k

rËðMku ykt¾Lkk rLk»ýkík îkhk 83,

[k{zeLkk rLk»ýkík îkhk 107, †e

hkuøkLkk rLk»ýkík îkhk 28, çkk¤hkuøkLkk

rLk»ýkík îkhk 212, rVrÍrþÞLk îkhk

46, MksoLk îkhk 6 íkÚkk {urzf÷

ykurVMkh îkhk 274 ËËeo íkÃkkMkðk{kt

ykÔÞk níkk. 33 ËËeoykuLku rðrþü

Mkkhðkh {kxu M{e{uh nkurMÃkx÷ rhVh

fhðk{kt ykÔÞk níkk.

{LkÃkkLkk ykhkuøÞ fuBÃkLkku

756 ÷kufkuyu ÷k¼ ÷eÄku

MkkurLkÞkLkk ËçkkýÚke ‘Lkhuøkk’ ©r{fkuLkk ðuíkLk{kt ðÄkhku

Lkðe rËÕne : ÞwÃkeyuLkkt yæÞûk MkkurLkÞk økktÄeyu {nkí{k økktÄe hk»xÙeÞ økúk{eý

hkusøkkh çkktÞÄhe yrÄrLkÞ{ (Lkhuøkk) nuX¤Lkk ©r{fku {kxuLkwt ðuíkLk ðÄkhðk Ëçkký

fhíkkt fuLÿ Mkhfkhu ‘Lkhuøkk’ nuX¤Lkk ©r{fku {kxu yksu Lkðwt ðuíkLk{k¤¾wt hsq fÞwO Au.

yk {k¤¾k nuX¤ ©r{fkuLku 17Úke 30 xfk MkwÄe ðÄw ðuíkLk {¤þu. MkhfkhLkk yk

rLkýoÞÚke Ãkkt[ fhkuz ©r{fkuLku ÷k¼ Úkþu.

fkUfý yLku økwshkík

«ktíkLke çkuXf{kt nkshe

ykÃkþu

Mkwhík, íkk. 6

hk»xÙeÞ MðÞt Mkuðf Mkt½Lkk Mkh Mkt½

Mkt[k÷f {kunLk ¼køkðík yksu hkºku

^÷k$øk ÿkhk Mkwhík{kt ykðe ÃknkUåÞk

níkk. íkuyku Mkwhík ¾kíku ÞkuòLkkhe

Mkt½Lke fkUfý yLku økwshkík «ktíkLke

çkuXf{kt ¼køk ÷uþu. MkqºkkuLkk sýkÔÞkt

yLkwMkkh íkuyku [kh rËðMk MkwÄe Mkwhík{kt

hkufký fhþu.

ykøkk{e rËðMkku{kt Mkwhík ¾kíku

hk»xÙeÞ MðÞt Mkuðf Mkt½Lke fkUfý yLku

økwshkík «ktíkLke çkuXf Mkwhík ¾kíku

ÞkuòLkkhe Au. yk çkuXf{kt ¼køk ÷uðk

{kxu ykhyuMkyuMkLkk Mkh Mkt½ Mkt[k÷f

{kunLk ¼køkðík yksu {kuze hkºku

^÷k$øk ÿkhk Mkwhík ykðe ÃknkUåÞk

níkk. ykÄkh¼qík Mkqºkku íkhVÚke {¤íke

{krníke yLkwMkkh íkuyku [kh rËðMk MkwÄe

Mkwhík{kt hkufký fhþu yLku íku rËðMkku

Ëhr{ÞkLk íkuyku Ërûký økwshkíkLkk

Mkt½Lkk fkÞofhku MkkÚku rð[kh rð{þo

fhþu. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k s Mkt½Lkk

¼qíkÃkqðo Mkh Mkt½[k÷f fu. MkwËþoLkS

MkwhíkLke {w÷kfkíku ykÔÞk níkk. fu.

MkwËþoLk çkkË íkhík s Mkt½Lkk Mkðkuoå[

Lkuíkk þnuhLke {w÷kfkíku ykÔÞk Au.

RSSLkk Mkh Mkt½[k÷f

{kunLk ¼køkðík Mkwhík{kt

÷kuLkLkk çknkLku ÷k¾kuLke XøkkE

¢kE{ zkÞhei


CMYK

CMYK


1111

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.6

sB{w-fk~{eh Mkrník

Mk{økú W. ¼khík{kt

þeík÷nuh økwhwðkhu Ãký

[k÷w hne níke.

W¥kh«Ëuþ{kt fkrík÷

Xtzeyu ðÄw 12Lkku ¼kuøk

÷eÄku níkku.XtzeLkk fkhýu

huMkkE rsÕ÷k{kt yuf

ykÄuz ÔÞÂõíkLkwt {]íÞw

Úkíkkt fw÷ {]íÞw yktf 58

ÚkÞku níkku. ÷un{kt Ãkkhku

{kELkMk 16.2 yLku

fkhrøk÷{kt {kELkMk

16.4 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk

LkkUÄkÞku níkku.

fkÍeøkts{kt íkkÃk{kLk

9.8 rzøkúe hÌkwt níkwt.

Mk{økú fk~{eh{kt

þeík÷nuh [k÷w hnuíkkt

sLkSðLk ¾kuhðkÞu÷wt s

hÌkwt níkwt.

nðk{kLk ¾kíkkyu

sýkÔÞwt níkwt fu

þeík÷nuhLkk fkhýu

fk~{eh{kt Ãkkhku yk

rËðMkku{kt Mkk{kLÞ heíku

nkuÞ íku fhíkkt çku rzøkúe

ykuAku s hnuþu. fkrík÷

XtzeLkk fkhýu fk~{ehLkk

Ëk÷ Mkhkuðh Mkrník

yLÞ ík{k{ s¤kþÞku

ò{eLku çkhV çkLke økÞkt

níkkt. [khuçkksw çkhV

AðkE sðkÚke

Mknu÷kýeyku {kxu

÷nkðku çkLke økÞku Au.

rËÕne{kt Ãký Ãkkhku

Mkk{kLÞ fhíkkt çku rzøkúe

Lke[u, Lke[u 5.3 rzøkúe

MkuÂÕMkÞMk hÌkku níkku.

¼usðk¤kt ðkË¤kuLkk

fkhýu MkqÞoLkkt ËþoLk ÚkÞkt

Lknkuíkkt yLku ¼khu

ÄwB{MkLkk fkhýu

ðknLkÔÞðnkh Ãkh

yMkh ÚkE níke.

þnuh{kt AuÕ÷k fux÷kÞ

rËðMkÚke Vqtfkíkk fkrík÷

Xtzk ÃkðLkkuyu AuÕ÷k 11

rËðMk{kt rËÕneLkk ºký

{kýMkkuLkku ¼kuøk ÷E

÷eÄku níkku. W¥kh

«Ëuþ{kt ykøkúk MkkuÚke Xtzw

MÚk¤ hÌkwt níkwt.

nrhÞkýk-Ãktòçk{kt

Ãký fkrík÷ XtzeLkku

[{fkhku [k÷w hÌkku níkku

yLku økkZ ÄwB{MkLkk

fkhýu sLkSðLk Mkkð

¾kuhðkE økÞwt níkwt.

nrhÞkýkLkk LkhLkku÷{kt

MkkiÚke fkrík÷ Xtze LkkUÄkE

níke. ynª Ãkkhku

Mkk{kLÞ fhíkkt [kh rzøkúe

Lke[u 0.5 rzøkúe

MkuÂÕMkÞMk Ãkh hÌkku níkku.

rnMkkh{kt íkkÃk{kLk 1.8

rzøkúe, hkuníkf{kt 4

rzøkúe, økwzøkktð{kt 5.5

rzøkúe yLku r¼ðkLke{kt 3

rzøkúe MkuÂÕMkÞMk hÌkwt níkwt.

[tzeøkZ{kt 5.7 rzøkúe,

÷wrÄÞkýk{kt 3.7

rzøkúe, ÃkríkÞk÷k{kt 3.5

rzøkúe yLku y{]íkMkh{kt

4.8 rzøkúe íkkÃk{kLk

níkwt.

fk~{eh Mkrník Mk{økú W. ¼khík{kt þeík÷nuh

ÄkuLkeLkk Lkuík]íðÚke

Mkíkík 10 xuMx

©uýeÚke yÃkhkrsík

fuÃkxkWLk, íkk.6

Ërûký ykr£fLk Ähíke WÃkh

Mkki«Úk{ ðkh xuMx©uýe Síke

RríknkMk h[ðkLkk RhkËk MkkÚku

Qíkhu÷e ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lku ytíku

rLkhkþk MkktÃkze Au. ºkeS xuMx {u[ zÙku

Ãkrhý{e níke yLku suLke MkkÚku s yk

xuMx©uýe 1-1Úke zÙku Ãkrhý{e Au.

©uýeLke «Úk{ xuMx{kt Ërûký

ykr£fkLkku R®LkøMk-25 hLku ßÞkhu

çkeS xuMx{kt ¼khíkLkku 87 hLku

rðsÞ ÚkÞku níkku. ºkeS xuMx{kt

rðsÞ {kxu Ërûký ykr£fkyu ykÃku÷k

340Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ¼khíku {u[ zÙku

ònuh fhðk rLkýoÞ ÷uðkÞku íÞkhu

166 hLk fÞko níkk. ¼khík Ërûký

ykr£fLk Ähíke WÃkh ©uýe zÙku ¾U[e

nkuÞ íkuðwt Ãký Mkki«Úk{ ðkh çkLÞwt Au.

yk MkkÚku s {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkk

Lkuík]íð{kt ¼khíkLkku yufÃký xuMx©uýe

Lknª økw{kððkLkku hufkuzo yfçktÄ hÌkku

Au. ¼khíku 2008 çkkË yux÷u fu

AuÕ÷u 10 rMkheÍÚke yufuÞ ðkh

xuMx©uýe økw{kðe LkÚke. ynªLkk

LÞq÷uLzTMk MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e yk

xuMx {u[{kt ¼khíku 340Lkk ÷ûÞktf

Mkk{u òýu þYykíkÚke þhýkøkrík

Mðefkhe ÷eÄe nkuÞ íkuðk yr¼øk{

MkkÚku çku®xøk fhe níke. {kuLkuo {kufuo÷

yLku zu÷ MxuÞLkLkku «Úk{ MÃku÷ ¾qçk s

ÍtÍkðkíke hÌkku níkku yLku íku{Lkku

Mkk{Lkku fhðk{kt çktLku ykuÃkLkMkoLku

Mk{MÞk Lkze níke. ¼khík 340Lkk

Mfkuh MkwÄe ÃknkU[e þfþu fu fu{ yu

{kxuLkku Mk½¤ku {Ëkh ðehuLÿ Mkunðkøk

WÃkh níkku. y÷çk¥k, rzVuÂLMkð

hýLkerík yÃkLkkððkLkku ÔÞqn

MkunðkøkLku s ¼khu Ãkzâku níkku yLku íku

11 hLk fhe {kuLkuo {kufuo÷Lkku rþfkh

çkLÞku níkku. MkunðkøkLkk ykWx ÚkÞk

çkkË hknw÷ ÿrðz yLku økkiík{ økt¼ehu

zÙku {kxu ¼khíkLkk «ÞkMk òhe hkÏÞku

níkku. ¼khíku ÷t[ MkwÄe 28 ykuðh{kt

1 rðfuxu {kºk 53 hLk fÞko níkk. ÷t[

çkkË økt¼eh yLku ÿrðzu nfkhkí{f

yr¼øk{ MkkÚku çku®xøk fhe ykþk

Sðtík çkLkkðe níke. y÷çk¥k, yk

¼køkeËkhe ðÄw òu¾{e çkLku íku Ãknu÷k

hknw÷ ÿrðz 31 hLk fhe MkkuíMkkuçkuLke

çkku®÷øk{kt ykWx ÚkÞku níkku.

364Lkkt Ëuðkt Mkk{u

ykuMxÙur÷Þk 213/7

rMkzLke, íkk.6

$ø÷uLz Mkk{u ykuMxÙur÷Þk Vhe

yufðkh ËÞLkeÞ ÂMÚkrík{kt {qfkR

økÞwt Au yLku íkuLkk WÃkh ðÄw yuf

R®LkøMk ÃkhksÞLkkt ðkË¤ ½uhkÞkt

Au. «Úk{ R®LkøMk{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk

280 Mkk{u $ø÷uLzu 644 hLk fÞko

níkk. su ykuMxÙur÷Þk{kt $ø÷uLzLkku

©uc Mfkuh Au. 364 hLkLkk støke

Ëuðkt Mkk{u ykuMxÙur÷Þkyu [kuÚkk

rËðMkLke h{íkLku ytíku 7 rðfuxu 213

hLk fÞko níkk. yk{, R®LkøMk

ÃkhksÞÚke çk[ðk ykuMxÙur÷ÞkLku nsw

151 hLk fhðkLkk Au. yk{,

$ø÷uLz nðu yurþÍ ©uýe 3-1Úke

ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe ÷uþu yu rLkrùík

ÚkR økÞwt Au. ðíko{kLk ©uýe{kt

ykuMxÙur÷Þk Ãknu÷k s çku ðkh

R®LkøMk ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhe

[qõÞwt Au.

$ø÷uLzu ykuMxÙur÷Þk Mkk{u fkuR

yurþÍ ©uýe 3-1Úke Síke nkuÞ íkuðwt

AuÕ÷u 1972{kt çkLÞwt níkwt. yk

WÃkhktík rMkzLke ¾kíku Ãký $ø÷uLz

1969 çkkË yufuÞ ðkh xuMx {u[

Síke þõÞwt LkÚke. yk{, ykðíke-

fk÷u $ø÷uLzLke xe{ yLkuf heíku

yiríknkrMkf rðsÞ {u¤ðþu.

$ø÷uLzu [kuÚkk rËðMkLke h{íkLkku

«kht¼ 7 rðfuxu 488 hLkÚke fÞkuo

níkku. {uè «kÞh xuMx fkhrfËeoLke

[kuÚke MkËe Vxfkhe ykWx ÚkÞku

níkku. yk rðþk¤ Ëuðk Mkk{u

ykuMxÙur÷Þkyu rLkÞr{ík ytíkhu rðfux

økw{kððkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt.

{kRf÷ õ÷kfou MkkiÚke ðÄw 41 hLk

fÞko níkk.

xqtfwt Lku x[

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzo

Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð) 362

¼khík («Úk{ Ëkð) 364

Ërûký ykr£fk (çkeòu Ëkð) 341

¼khík (çkeòu Ëkð) xkøkuox : 340 hLk çkku÷ 4 6

økt¼eh fku. çkkW[h çkku. MxuÞLk 64 184 9 0

Mkunðkøk fku. ÂM{Úk çkku. {kufuo÷ 11 40 2 0

ÿrðz fku.r«LMk çkku. MkkuíMkkuçku 31 112 4 0

íkUzw÷fh yý™{ 14 91 0 0

÷û{ý yý™{ 32 67 4 0

yuõMxÙk : 14, fw÷ : (82 ykuðh{kt, 3 rðfuxu)

166.rðfux : 1-27 (Mkunðkøk, 11.6), 2-106

(ÿrðz, 48.5), 3-120 (økt¼eh, 62.3). çkku®÷øk

: MxuÞLk : 18-6-64-1, {kufuo÷ : 15-5-26-1,

MkkuíMkkuçku : 13-4-29-1, nurhMk : 30-19-29-0,

ÂM{Úk : 4-0-27-0, ÃkexhMkLk : 2-0-5-0.

Mfkuh çkkuzo

ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) 280

#ø÷uLz («Úk{ Ëkð) 488/7 hLk çkku÷ 4 6

«kÞh fku.nurzLk çkku.rnÕVuLnkuMk 118 130 111

çkúuMkLkkLk fku.õ÷kfo çkku.ßnkuLMkLk 35 103 5 0

MðkLk yýLk{ 36 26 3 1

xÙu{÷ux fku.nurzLk çkku.rnÕVuLnkuMk 12 28 1 0

yufMxÙk : 23, fw÷( 177.5 ykuðh{kt) 644. rðfux:

8-589(çkúuMkLkkLk,167.6),9-609(«kÞh,170.6),

10-644(xÙu{÷ux,177.5). çkku®÷øk: rnÕVuLnkuMk:

38.5-7-121-3, òuLMkLk:36-5-168-4, rMkz÷:

31-5-111-1,ðkuxTMkLk:20-7-49-1, çkeyh:38-

3-112-1, ÂM{Úk:13-0-67-0, nMMke:1-0-2-0.

ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

ðkuxTMkLk hLkykWx 38 40 7 0

ÌkwSMk fku.«kÞh çkku.çkúuMkLkkLk 13 58 1 0

Ïðkò fku.«kÞh çkku.yuLzhMkLk 21 73 2 0

õ÷kfo fku.«kÞh çkku.yuLzhMkLk 41 73 6 0

nMMke fku.ÃkexhMkLk çkku.çkúuMkLkkLk 12 49 1 0

nurzLk fku.«kÞh çkku.xÙu{÷ux 30 41 3 0

ÂM{Úk h{ík{kt 24 40 4 0

òuuLMkLk çkku.xÙu{÷ux 0 1 0 0

rMkz÷ h{ík{kt 17 28 3 0

yuõMxÙk : 23, fw÷ : (67 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 213.

rðfux:1-46(ðkuxTMkLk,12.4), 2-

52(ÌkwSMk,19.2), 3-117(Ïðkò,37.3),4-

124(õ÷kfo,43.4), 5-161(nMMke,53.6), 6-

171(nurzLk ,56.3), 7-171(òuLMkLk,56.4).

çkku®÷øk: yuLzhMkLk:13-4-50-2, xÙu{÷ux:15-4-

53-2, MðkLk:25-7-63-0, çkúuMkLkkLk:14-6-32-2

12

{kRf÷ çkuðkLk ÃktòçkLkku fku[

ykRÃkeyu÷Lke xe{ ®føMk R÷uðLk ÃktòçkLkk

fku[ÃkËu xku{ {qzeLku MÚkkLku ykuMxÙur÷ÞkLkk

¼qíkÃkqðo çkuxTMk{uLk {kRf÷ çkuðkLkLke ðhýe

fhðk{kt ykðe Au. 40 ð»keoÞ çkuðkLk yøkkW

RÂLzÞLk r¢fux ÷eøk{kt Ãký fku[ íkhefu

fk{økehe Mkt¼k¤e [qõÞku Au.

26LÞqÍe÷uLzu ÃkkrfMíkkLk Mkk{u AuÕ÷u 26 ð»ko Ãknu÷k

yux÷u fu 1985{kt xuMx©uýe Síke níke.

LÞqÍe÷uLz yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u fw÷ 48 xuMx

h{kR Au. su{ktÚke LÞqÍe÷uLzLkku 7{kt yLku

ÃkkrfMíkkLkLkku 22{kt rðsÞ ÚkÞku Au.

{ {

SANDESH : SURAT FRIDAY, 7 JANUARY 2011r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. LÞqÍe÷uLz («Úk{ xuMx ÷kRð) Mkðkhu 3:00 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ xurLkMk : nkuÃk{uLk fÃk (÷kRð) Mkðkhu 10:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ xurLkMk : [uÒkkR ykuÃkLk (÷kRð) Mkktsu 5:00 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ Vqxçkku÷ : yuyuVMke yurþÞLk fÃk (÷kRð) hkºku 9:30 Mxkh MÃkkuxoTMk

Mkkihð økktøkw÷e {wtçkR RÂLzÞLMk

{kxu h{ðk ykíkwh

{{wwttççkkRR :: fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkuo Auzku Vkzâk

çkkË Mkkihð økktøkw÷eyu nðu ykRÃkeyu÷Lke

ykøkk{e rMkÍLk {kxu {wtçkR RÂLzÞLMk {kxu

h{ðk ykíkwhíkk Ëþkoðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt

Au. Mkkihð økktøkw÷eyu {wtçkR RÂLzÞLMk MkkÚku

h{ðk {¤u íku {kxu Mkr[Lk íkUzw÷fh MkkÚku VkuLk

WÃkh rLkÞr{ík [[ko Ãký fhe hÌkku Au.

ykRÃkeyu÷ {kxu Mkkihð økktøkw÷eLke çkuÍ«kRMk

YrÃkÞk 1.80 fhkuz Au. ykRÃkeyu÷Lke

ykøkk{e rMkÍLk {kxu 8, 9 òLÞwykheLkk

nhkS Þkuòþu.

hksMÚkkLkLkku EríknkMk, «Úk{ðkh

hýS xÙkuVeLke VkRLk÷{kt

ssÞÞÃÃkkwwhh :: økR rMkÍLk{kt Ã÷ux økúqÃk{kt VUfkÞu÷e

hksMÚkkLkLke xe{u «Úk{ ðkh hýS xÙkuVeLke

VkRLk÷{kt «ðuþe RríknkMk MkßÞkuo Au.

íkkr{÷Lkkzw Mkk{uLke hýS {u[{kt hksMÚkkLku

«Úk{ R®LkøMkLke MkhMkkRLku ykÄkhu rðsÞ

{u¤ðe VkRLk÷{kt «ðuþ rLkrùík fÞkuo níkku.

11 òLÞwykheLkk h{kLkkhe VkRLk÷{kt

hksMÚkkLkLke x¬h çkhkuzk Mkk{u Úkþu. «Úk{

R®LkøMk{kt hksMÚkkLku 552 hLk fÞko níkk.

sðkçk{kt yksLkk [kuÚkk rËðMku íkkr{÷LkkzwLkku

Ëkð 385{kt Mk{uxkÞku níkku. íkkr{÷Lkkzw {kxu

çkrÿLkkÚku MkkiÚke ðÄw yýLk{ 175 hLk fÞko

níkk.

Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLkLku ykuMxÙur÷ÞLk

ykuÃkLk {kxu ðkRÕzfkzo

{{uu÷÷ççkkkkuuLLkkoo :: ¼khíkLkk Lktçkh-ðLk ®MkøkÕMk Ã÷uÞh

Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLkLku 16 òLÞwykheÚke þY

Úkíkkt ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ {kxu

ðkRÕz fkzoÚke «ðuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

108{k ¢{ktrfík Mkku{ËuðLkku nk÷ h{kR hnu÷e

[uÒkkR ykuÃkLkLkk «Úk{ hkWLz{kt õðkur÷VkÞh

Ã÷uÞh Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. hu®Lføk{kt

xku[Lkk 50 Ã÷uÞMko{kt MÚkkLk {u¤ððkLku Mkku{Ëuðu

yk ð»koLkwt ÃkkuíkkLkwt {wÏÞ ÷ûÞktf økýkÔÞwt Au.

Mkku{Ëuðu økÞk ð»kuo yurþÞLk økuBMk{kt økkuÕz

{uz÷ SíkðkLke rMkrØ {u¤ðe níke.

Ãkkf.Lkk Mkt¼rðíkku{ktÚke

{r÷fLke çkkËçkkfe

fhk[e, íkk.6

19 VuçkúwykheÚke þY Úkíkkt r¢fux

ðÕzofÃk {kxu yk¾hu ÃkkrfMíkkLku 30

Mkt¼rðík ònuh fhe ËeÄk Au. yk

Mkt¼rðíkku{kt rV®õMkøkLkk ykhkuÃkLkku

Mkk{Lkku fhe hnu÷k þkuyuçk {r÷f,

Mk÷{kLk çkè, {kunB{Ë ykrMkV,

{kunB{Ë ykr{h, ËkrLkþ

fLkurhÞkLkku Mk{kðuþ fhkÞku LkÚke

ßÞkhu fk{hkLk yf{÷Lku Mkk{u÷

fhkÞku Au.

Mkt¼rðíkku : {kunB{Ë nVeÍ,

ynu{Ë þunÍkË, íkkirVf W{h,

LkrMkh s{þuË, {kunB{Ë ÞwMkwV,

ÞwLkwMk ¾kLk, r{Mkçkkn, W{h

yf{÷, yÍnh y÷e, yMkkË

þrVf, LkrðË ÞrMkLk, fk{hkLk

yf{÷, MkhVhkÍ ynu{Ë,

þkrnË ykr£Ëe, yçËw÷ hÍkf,

ÞkrMkh yhkVkík, LkðeË-

W÷-nMkLk, yçËw÷ hnu{kLk,

MkRË ys{÷, ÞkrMkh þkn,

ÍwÂÕVfh çkçkh, þkuyuçk ygh,

W{h økw÷, ðnkçk rhÞkÍ,

Mkkunu÷ íkLkðeh, íkLðeh ynu{Ë.

swLkiË ¾kLk, yiÍkÍ [e{k,

yMkkË y÷e.

«er{Þh ÷eøk : [uÕMke xkRx÷

huMk{ktÚke ykWx

÷÷ttzzLLkk :: rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk [uÕMkeLkwt ftøkk¤

Vku{o ÞÚkkðíkT hnuíkk íkuLkku Lke[k ¢{Lke

ðkuÕðMk Mkk{u 1-0Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk

ÃkhksÞ MkkÚku s [uÕMke «er{Þh ÷eøkLkwt

xkRx÷ SíkðkLke huMk{ktÚke ÷øk¼øk çknkh

VUfkR økÞwt Au. [uÕMke nk÷ 21 {u[{kt 35

ÃkkuRLx MkkÚku ÃkkuRLx xuçk÷{kt Ãkkt[{k ¢{u Au.

çkwÄðkhu h{kÞu÷e yLÞ {u[{kt r÷ðhÃkw÷Lkku

ç÷ufçkLko Mkk{u 3-1Úke ßÞkhu yuMxkuLk rð÷kLkku

Mktzh÷uLz Mkk{u 1-0Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

[uÕMke yLku {ku¾hkLkk ¢{Lke {kL[uMxh

ÞwLkkRxuz ðå[u nk÷ 9 ÃkkuRLxLkwt ytíkh Au.

fku{LkðuÕÚk fktz: f÷{kzeLke

MkeçkeykE îkhk ÃkqAÃkhA

Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk ykuøkuoLkkE®ÍøkLkk ðzk Mkwhuþ f÷{kzeLke

yksu Mkðkhu fku{LkðuÕÚkLkk ykÞkusLk{kt LkkýkfeÞ økuhheríkLkk

MktçktÄ{kt ykfhe ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. Mkwhuþ f÷{kzeLke

f÷kfku MkwÄe ÃkqAÃkhA [k÷e níke. yøkkW Mkwhuþ f÷{kze Mkðkhu 10

ðkøku MkeçkeykELke ykurVMk{kt ÃknkU[e økÞk níkk. ykþhu yzÄk

f÷kf çkkË Mkwhuþ f÷{kzeLke ÃkqAÃkhA þY ÚkE níke. «kÃík

ynuðk÷ {wsçk økÞk ð»kuo ÷tzLk{kt ÞkuòÞu÷e ÂõðLMk çkuxLk he÷u{kt

LkkýkfeÞ økuhherík ytøku ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík

fhkuzku YrÃkÞkLkk swËe swËe ftÃkLkeykuLku ykÃkðk{kt ykðu÷k [ku¬Mk

fkuLxÙkõxku ytøku Ãký ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. MkeçkeykELkk

yrÄfkheykuyu h4{e rzMkuBçkhLkk rËðMku Ãkwýu yLku rËÕne{kt íkuLkk

rLkðkMkMÚkkLk Ãkh Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. su Ëhr{ÞkLk rzrsx÷ Mkrník

½ýk ËMíkkðuòu sÃík fhðk{kt ykÔÞk níkk. yrÄfkheykuyu yk

fki¼ktzLkk MktçktÄ{kt f÷{kzeLkk ºký [kðeYÃk MkkÚkeykuLke Ãký

ÃkqAÃkhA fhe Au.

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au fu ykuøkuoLkkErÍtøk fr{xeLkk ðzk hksfeÞ

Mk÷knfkh {Lkkus ¼kuhe, f÷{kzeLkk çku ykrMkMxLx

Ãke.fu.©eðkMíkð yLku yu.fu. rMkLnkLke Ãký ÃkqAÃkhA fhðk{kt

ykðe [qfe Au. f÷{kze WÃkhktík MkeçkeykEyu ykuMke Mku¢uxhe

sLkh÷ ÷r÷ík ¼kLkkuík, ykh.fu.Mk[uxeLkk rLkðkMkMÚkkLku Ãký Ëhkuzk

Ãkkzâk níkk. ykh.fu.Mk[uxeLkk ykuMkeLkk òuELx rzhuõxh sLkh÷

Au. yusLMkeyu nsw MkwÄe LkkýkfeÞ økuhheríkLkk MktçktÄ{kt ºký

yuVykEykh Ëk¾÷ fhe Au. su Ãkife yuf fuMk ÂMðMk Mfkuh hk¾íke

ftÃkLke MkkÚku 107 fhkuzLke MkkuËkçkkS MktçktrÄík Au.

fku®÷økðwzu xuMx r¢fux{ktÚke

MktLÞkMk ònuh fÞkuo

Ãkku÷ fku®÷økðwzu xuMx r¢fux{ktÚke

rLkð]r¥kLke ònuhkík fhe Au.

2003{kt ©e÷tfk rðÁØ h{eLku

ÃkkuíkkLke xuMx fkhrfËeoLkku «kht¼

fhLkkh fku®÷økðwzu 68 xuMx{kt

4259 hLk

çkLkkÔÞk níkk.

#ø÷uLz, ðuÕMk

r¢fux çkkuzuo [kuÚkk

rËðMku yk¾hu

f k u ® ÷ ø k ð w z L k e

rLkð]r¥kLke ònuhkík fhe ËeÄe

níke. fku®÷økðwz yurþÍLke [k÷w

©uýe{kt Mkíkík ftøkk¤ «ËþoLk

fhíkk ^õík 83 hLk s çkLkkðe

þõÞku níkku. òufu fku®÷økðwz

ðLk-zu, xTðuLxe20 r¢fux{kt

h{ðkLkwt [k÷w hk¾þu. fku®÷økðwzu

sýkÔÞwt fu xuMx{kt «ríkrLkrÄíð

fhðkLkwt {khwt MðÃLk MkV¤ hnuðk

çkË÷ çkkuzo íkÚkk MkkÚke r¢fuxhkuLkku

yk¼kh {kLkwt Awt.

$ø÷uLz rðsÞÚke 3 rðfux Ëqh

Ëkunk ¾kíku {kunB{Ë ykr{h, ykrMkV çkè

Mkk{u ykRMkeMkeLke yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLke

MkwLkkðýeLkku «kht¼ ÚkÞku Au. MkwLkkðýe {kxu

nksh Úkðk ykðu÷ku ykr{h. (yuyuVÃke)

xuMx zÙku,MðÃLk hku¤kÞwt

ÄkuLkeLku M÷ku ykuðhhux çkË÷ 60 xfk Ëtz

fuÃkxkWLk xuMxLke çkeS E®Lkøk{kt M÷ku ykuðhhux çkË÷ ¼khíkeÞ Ã÷uÞMkoLku {u[ VeLkk

30 xfk yLku fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLku 60 xfk Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au.

ykEMkeMke {u[ huVhe yuLze ÃkkÞ¢ku^xu rLkÄkorhík fhíkk ºký ykuðh ykuAe VUfðk

çkË÷ xe{Lku Ëtz VxfkÞkuo níkku. ykEMkeMke fkuz ykuV fLzõx «{kýu {kELkh

ykuðhhux çkË÷ Ã÷uÞMkoLku 10 yLku fuÃxLkLku 20 xfk Ëtz Úkíkku nkuÞ Au. ßÞkhu

©eMktíkLku yBÃkkÞhLkk rzrMkÍLk Mkk{u økuhðíkýqf çkË÷ {u[ VeLkku 10 xfk Ëtz

fhðk{kt ykÔÞku níkku. òufu ©eMktík ÃkkuíkkLke økuhðíkoýqf çkË÷ {kVe Ãký {ktøkíkk fÌkwt

fu {u[ «ríkçktÄLke Mkò Lk ÚkE íku Mkkhwt níkwt. ©eMktík yBÃkkÞhLkk yuf yu÷çkezçkÕÞw

ykWx Lk ykÃkðkLkk rLkýoÞ çkkË økwMMku ÚkELku çkkWLzÙe ÷kELkLku ÷kík Vxfkhe níke.

‘ÍzÃke çkku÷MkoLku fkhýu rðsÞ Lk {u¤ðe þõÞk’

fuÃkxkWLk : ºkeS xuMx{kt ¼khíkLkk rðsÞ Lknª {u¤ðe þfðk {kxu

nh¼sLk®Mk½u xe{Lkk ÍzÃke çkku÷MkoLku sðkçkËkh XuhÔÞk Au. nh¼sLk®Mk½u

sýkÔÞwt níkwt fu ÍzÃke çkku÷hLkk yr¼øk{Lku fkhýu s y{u nkÚk{kt ykðu÷e

çkkSLku Sík{kt ÃkrhðŠíkík fhe þõÞk Lknkuíkk. ÍzÃke çkku÷Mkuo ÞkuøÞ ÷uLÚk

MkkÚku çkku®÷øk fhe Lknkuíke. nwt fkuRLke xefk LkÚke fhe hÌkku Ãký ÍzÃke çkku÷Mkuo

ûk{íkk yLkwMkkh Ëu¾kð Lknª fhe þõÞk yu y{khk {kxu rLkýkoÞf çkLÞwt.

ÍzÃke çkku÷Mko rÃk[{ktÚke {¤e hnu÷k çkkWLMkLkku ÞkuøÞ heíku VkÞËku WXkðík

íkku ¼khíkLku ©uýerðsÞLke íkf níke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ºkeS xuMx{kt çkeS

R®LkøMk ð¾íku ¼khíkLkk ÍzÃke çkku÷Mko {kºk çku rðfux ¾uhðe þõÞk níkk.

økt¼eh ðLk-zu{ktÚke ykWx

økt¼eh EòLkk fkhýu Ë.ykr£fk Mkk{uLke

Ãkkt[ ðLk-zu {u[kuLke ©uýe{ktÚke çknkh ÚkE

økÞku Au. økt¼ehLku xuMxLke «Úk{ E®Lkøk

Ëhr{ÞkLk MkkuíMkkuçkuLke çkkur÷tøk{kt yuÕçkku

Ãkh Eò ÚkE níke. Mkunðkøk Ãknu÷kÚke s

¾¼kLke EòLkk fkhýu ðLk-zu

rMkheÍ{ktÚke ÃkkuíkkLkwt Lkk{ Ãkhík ¾U[e

[qõÞku Au. íkutzw÷fhLke MkkÚku rðsÞ ðLk-

zu ©uýe{kt ykuÃk®Lkøk{kt ykðe þfu Au.

ðe.ze. ËuMkkE Mfq÷Lkk Ë¥k xtzu÷Lku yku÷

EÂLzÞk Mke. ÂMð®{øk{kt økkuÕz

Mkwhík : yku÷ EÂLzÞk ykuÃkLk Mk{wÿ íkhý MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk yhçk

Mk{wÿ fku÷kçkk ({wtçkE) ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

su{kt ©e{íke ðe. ze. ËuMkkE (ðk÷eðk÷k) {kæÞr{f

þk¤k{kt Äkuhý 9{kt yÇÞkMk fhíkku xtzu÷ Ë¥ku yku÷

EÂLzÞk ykuÃkLk Mk{wÿ íkhý MÃkÄko{kt 14Úke 16

ð»koLkk ¼kEykuLkk økúwÃk{kt ¼køk ÷E 6 rf.{e.Lkwt

ytíkh Ãkqýo fhe «Úk{ MÚkkLk «kó fhe økkuÕz {uz÷

{u¤ÔÞku Au. Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk ðeh Mkkðhfh

íkhýfwtz, òuøkkýeLkøkh ¾kíku Vhs çkòðíkk rðLkkuË¼kE Mkkhtøku

(yuLk.ykE.yuMk.) fku[u íkk÷e{ ykÃke Au.

Mxux þw®xøk{kt MkwhíkLke çknuLkku Í¤fe

Mkwhík : økwshkík hkßÞ Mkhfkh îkhk ykÞkuSík «Úk{ økwshkík Mxux

ELxh Mfq÷yuh hkÞV÷ yuh rÃkMíkku÷ þw®xøk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkwt ykÞkusLk

y{ËkðkË {wfk{u

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt

Mkwhík þnuhLke ÷wzTÍ

fkuLðux Mfq÷Lke rðãkŠÚkLke

rLkck f{÷uþ¼kE

[uð÷eyu yuh rÃkMíkku÷Lke

EðuLx{kt «Úk{ MÚkkLku hne

økkuÕz {uz÷ SíÞku Au. ykuÃkLk MkkEx yuh hkÞV÷{kt ðrþc þk¤kLke

rðãkŠÚkLke y{e Ãkxu÷u ºkeò MÚkkLku hne çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku Au. íku{s

rËÕne {wfk{u h{kLkkhe LkuþLk÷ [uBÃkÞLkrþÃk{kt ¼køk ÷uðk sLkkh ík]ró

[uð÷e Mkrník yk ºkýu þwxMkkuoLku rzMxÙeõx MÃkkuxoMk ykurVMkh rðhuLÿ¼kE

Ãkxu÷u MkL{krLkík fÞkO níkk. fku[ W{uþ [uð÷e yLku {uLkush íkhefu fuíkLk

ÄLkS¼kE Ãkxu÷u Mkuðk ykÃke níke.

Mxux çkkuze rçk®Õzøk{kt {uzÕMk

Mkwhík : y{ËkðkË ¾kíku ÞkuòÞu÷ Mxux

çkkuze rçkÕzªøk fkuÂBÃkrxþLk{kt swrLkÞh

rð¼køk{kt 60Úke 65 rf÷ku ðuEx økúwÃk{kt

E{hkLk þu¾ økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞk níkk.

yLku Mkçk swrLkÞh rð¼køk{kt 60-65

fuS ðuEx økúwÃk{kt ÃkXký nkMke{u çkúkuLÍ

{uz÷ {u¤ðe çkkuze çku÷uLMk S{Lkwt Lkk{

ðÄkÞwO Au. su çkË÷ S{Lkk fku[ {us÷

fuheðk÷k yLku Mkt[k÷f «þktík hkòyu

yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au.

ð÷Mkkz{kt h{kÞu÷e ytzh-19 fq[rçknkh xÙkuVe zÙku

ð÷Mkkz : ð÷MkkzLkk MkhËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{{kt økwshkík yLku

fuhk÷kLke xe{ ðå[uLke ytzh-19 fq[rçknkh xÙkuVe {u[{kt h{íkLkk

ytrík{ rËLku økwshkíkLke xe{u ykÃku÷e 238 hLkLke MkhMkkRLkku sðkçk

ykÃkðk {uËkLku Ãkzu÷e fuhk÷kLke xe{u 9 rðfuxLkk ¼kuøku 280 hLk

çkLkkðíkk {u[ zÙku ònuh fhkR níke. økwshkíkLke xe{u «Úk{ RrLktøk{kt

MkhMkkR {u¤ðe nkuÞ økwshkíkLke xe{u Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au.

økwshkíkLke xe{ nðu rn{k[÷ «Ëuþ Mkk{u ð÷MkkzLkk MkhËkh Ãkxu÷

MxurzÞ{{kt xfhkþu. ð÷MkkzLkk MkhËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{{kt økwshkík íkÚkk

fuhk÷kLke xe{ku ðå[u ytzh 19 fq[rçknkh xÙkuVe {u[{kt økwshkíkLke xe{u

«Úk{ RrLktøk{kt fuhk÷kLke xe{ Mkk{u 238 hLkLke {n¥ðLke MkhMkkR

{u¤ðe níke. suLkku sðkçk ykÃkðk {uËkLku Wíkhu÷e fuhk÷kLke xe{u Mktsw

rðïkðLkkÚkLke 112 hLkLke RrLktøk íkÚkk rðLkkuË {LkkunhLkLkk 51 hLkLkk

MkÚkðkhu 9 rðfuxLkk ¼kuøku 280 hLkLkku Mfkuh LkkUÄkðíkk {u[ zÙku ònuh

fhkR níke.

City Sports

ºkeS xuMx: 340Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ¼khíkLkk 166/3: {uLk ykuV Ä {u[-rMkheÍ fkr÷Mk: ¼khíku Ë.ykr£fk{kt «Úk{ðkh ©uýe zÙku fhe

©uýe{kt xkuÃk-VkRð çkku÷Mko

çkku÷h ykuðh rðfux yuðhus ©uc

MxuÞLk 124.0 21 17.47 6/50

{kufuo÷ 122.0 15 24.06 5/20

nh¼sLk 137.2 15 29.60 7/120

Írnh 79.5 10 24.60 3/36

©eMktík 99.0 9 41.77 5/114

©uýe{kt xkuÃk-VkRð çkuxTMk{uLk

çkuxTMk{uLk R®Lk. hLk yuðhus 50/100

fkr÷Mk 5 498 166.00 0/3

íkUzw÷fh 5 326 81.50 0/2

y{÷k 5 250 50.00 1/1

økt¼eh 4 242 60.50 3/0

zerðr÷ÞMko5 201 40.20 1/0

½hçkuXkt çkòs zeMfðh

ðMkkðku. Võík Y44020/-{kt

íkÚkk yuûk[uLs ykuVh{kt {kfuox

fhíkkt ðÄw ®f{ík MkkÚku ykf»kof

ÔÞksËhu ÷kuLk MkwrðÄk WÃk÷çÄ

MktÃkfo ykrþ»k- 8128659744. (16696)

2011004951fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-

ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku

ÃkkuRLx MktøkeíkMkrhíkk

rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷Lke

ðkzeLke Mkk{uLkku hkuz

ykLktË{n÷ hkuz, yzksý,

Mkwhík. {kuçkkR÷- 98250-

59949, 90991-00555

(16576) 2011002743MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h

÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke

÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe

hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík.

9328294000,

6593466 (16718)

2011004737

2011005189NTCELke y{hku÷eçkúkL[

{kxu {kfuoxªøk MxkV-4, ÃÞwLk-2,ykurVMkçkkuÞ-2, 9974561456 (16679)

2011004665{uzef÷ Mxkuh{kt zuxkyuLxÙe

fhðk {kxu yLkw¼ðe fkuBÃÞwxh

ykuÃkhuxh òuRyu Au. 94273

82604 (16686)

2011004999«{w¾ [~{k½h {kxu òuRyu

Au. {uLkush-6, MkuÕMkøk÷o/

MkuÕMk{uLk-6, fkuBÃÞwxh

ykuÃkhuxh-2, zÙkRðh-3,økkuzkWLkçkkuÞ-3, ÃÞwLk-3,½kuzËkuzhkuz çkúkt[ Ãkh Vkuxk MkkÚku

rËLk-3{kt YçkY {¤ku.

(16700) 2011004896÷økus MxuþLkheLke ËwfkLk {kxu

÷uzeÍ/suLxMk òuRyu Au.

õðkur÷xe MxuþLkhe {uRLkhkuz

y{hku÷e. (16674)

2011004571çÞwrx Mk÷kuLk {kxu (1) ÂMfLk

xÙex{uLx {kxu ÷urzÍ/suLMk

(yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe) (2)suLMk nuhzÙuMkh. ¼krðLk çÞwrx

Mk÷kuLk. 0261- 2651097,9825338389 (16707)

2011005011Diploma In BPO 12ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100%òuçk økuhtxe, xÙuLkªøk çkkË

2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh

Orion Calltech.Majuragate. 9624440044, Delhigate-9227531234 (16700)

2011004969Filatex India Limited,Dadra Requirements ofOperators. Operatorsfor- Texturising & NiddleLooms (Malaidori)Candidate Should Haverelevant Experience of1 to 8 Years. InterestedCandidate Can Contactat below address forinterview, those areunable to come Sendtheir Biodata PleaseContact Filatex IndiaLtd. SNO. 274, Damniroad Dadra-396191Mo. 09328969813, Mo.09377011993 Phone-0260-2668343, Fax -0260- 2668344 [email protected](16701) 2011004888òuEyu Au Vw÷ xkE{ 12 ÃkkMk

fkuBÃÞwxh òýfkh Akufhku. S-

30, çkuÕSÞ{ xkðh,

ËeÕneøkux, Mkwhík. {ku.

9924542209 (16724)2011005108

fkÞ{e Lkkufhe Mkhfkh{kLÞ

ftÃkLke{kt Ãkh{uLkLx Lkðe ¼híke

fhðkLke Au ðktMkËk, ð½R,

yknðk, Äh{Ãkwh, fÃkhkzk,

ðkÃke, ð÷Mkkz, [e¾÷e,

MkkuLkøkZ, ÔÞkhk, {ktzðe,

WåA÷, çkkhzku÷e, WLkkR,

{nwðk, fe{, fkuMktçkk,

çke÷e{kuhk, íkÚkk ykswçkkswLkk

rðMíkkhLkkt yÇÞkMk 9 ÃkkMkÚke

økúußÞwyux Ãkøkkh 8000 Úke

15000 hnuðkLke Mkøkðz

({kuçkkR÷ £e íkÚkk s{ðkLke

MkwrðÄk). 9913776496,8866978205 (16672)

2011004574For Richfeel SuratCenter (1) TrichoCouncellor (2) Doctor(BHMS) (3) BeauticianCum Hair Dresser(Exp-2-3) Below 35, (4)Receptionst (2-3 Year)(Good CommunicationSkills In English, Hindiand Gujrati) Email usWith Photo [email protected]. 9924849785(16726) 2011004986MkuÕMk{uLk òuRyu Au. Ã÷kMxef

½hðÃkhkþLke ËwfkLk {kxu

yLkw¼ðe 9825188889,

9227188889 (16687)

2011005019økeVx ykŠxõ÷Lkk þkuY{ {kxu

yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk òuEyu Au.

Ãkøkkh+ fr{þLk VkuLk:

2654321 (16701)2011004975

òuEyu Au (1) ykurVMk

ykrMkMxLx 10 ÃkkMk. r«Lxªøk

«uMk ÷kELkLkk yLkw¼ðeLku

«Úk{ ÃkMktËøke (2) M¢eLk

r«Lxh (3) nuÕÃkh M¢eLk

r«Lxªøk yLku çkkELzªøkLkk {kxu

{¤ku. ykÄwrLkf økúkrVõMk,

309, f{÷k{kfuox, rfLLkhe

rMkLku{k ÃkkMku, hªøkhkuz, Mkwhík.

9825125215 (16717)2011005056

òuEyu Au £wz «kuzõxLkk

yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk íkÚkk CNGxuBÃkku zÙkEðh òuEyu Au. Mo.9825871614 (16717)

2011005065òuEyu Au ð÷Mkkz, økwtË÷kð

¾kíku yLkw¼ðe zÙkVMk{uLk yLku

xLkoh. MktÃkfo- 9909928836(16661) 2011003954òuEyu Au hkux÷e çkLkkððk {kxu

çkuLk íkÚkk fuLxeLk {kxu fuþeÞh

ô{h 20-25 ð»ko ¼Y[

hnuLkkhLku «Úk{ ÃkMktËøke

hnuðk-s{ðkLke Mkøkðz

ykÃkðk{kt ykðþu. Contact-9898612059 2011004766òuEyu Au Íuhkuûk ykuÃkhuxh

÷uzeÍ MktÃkqýo yLkw¼ðe Ãkøkkh

4000/-. 9879009858

(16686) 2011005051òuEyu Au MkuÕMk{uLk ËwfkLk

çknkh çkuMke Mke{fkzo ðu[ðk

{kxu. 9979379981(16717) 2011005053òuEyu Au Mkwhík MÃku~Þ÷

EfkuLkku{ef ÍkuLk ¾kíku

xÙkLMkÃkkuxo ykurVMkh, fuLxeLk

rçk÷ªøk, õ÷kfo, rMkõÞkuhexe

MkwÃkhðkEÍh, rMkõÞkuhexe

økkzoMk, zu yuLz LkkEx þeVx

{kxu. økúußÞwyux nkuðkLke MkkÚku

fkuBÃÞwxhLkwt ¿kkLk sYhe,

yLkw¼ðe. Mk[eLk huÕðu

MxuþLkLke LkSf hnuLkkhLku

«kÚkr{fíkk. MktÃkqýo çkkÞkuzuxk

MkkÚku MktÃkfo fhku: ©e hkfuþ Ãkxu÷

{ku. 9978903251. Mkwhík

MÃku~Þ÷ EfkuLkku{ef ÍkuLk,

Mk[eLk huÕðu MxuþLk LkSf,

Mk[eLk. (16710)2011004993

òuEyu Au xu÷efku{ ûkuºk{kt

LkkufheLke Wßsð¤ íkf fkuE s

MkuÕMk/{kfuoxªøk LkÚke Mkwhík yLku

ðkÃke {kxu rVÕz yuõÍeõÞwxeð-

20 ÃkkuMx ðuheVefuþLkLkk fk{

{kxu Mku÷uhe+ f{eþLk Äkuhý

12 ÃkkMk/LkkÃkkMk çkkÞkuzuxk

MkkÚku YçkY {¤ku. 2 òu {k¤,

økòLktË [uBçkMko, ykLktË

nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt, SBIçkUfLke Mkk{u, Ãkkuh {kunÕ÷ku,

LkkLkÃkwhk, Mkwhík. {ku. 98256

00098 (16702)2011004979

òuEyu Au. {kuçkkE÷ heÃkuhªøk

{kxu fkheøkh MkhVhks [ktËe

ðk÷k- 9974261684(16725) 2011005088

òuRyu Au ÷uçkxufLkeþeÞLk yLku

fwheÞh çkkuÞ Mk{Þ: Mkðkhu 11

Úke 1 ËuMkkR {uxÙkuÃkkur÷Mk

fr÷Lkef÷ ÷uçkkuhuxhe.

{nuhÃkkfo- yu, Ãknu÷k{k¤u,

{nkðeh fkŠzÞkfLke çkksw{kt,

yXðkøkux, hªøkhkuz, Mkwhík.

(16711) 2011004711òuEyu Au ze÷h £kEBMkLke

Lk{feLk {kxu yLkw¼ðe ze÷h

ytþw Lk{feLk- 98242

17443 (16724)2011005103

òuRyu Au ½hfk{ {kxu çknuLk

hnuðkLkku Y{, MktzkMk, çkkÚkY{

h4 f÷kf ÷kRx ÃkkýeLke

Mkøkðz {¤þu. MktÃkfo: 9825198914 Ãkk÷uoÃkkuRLx, Mkwhík.

(16719) 2011004953òuRyu Au 50 çkuzLke nkuÂMÃkx÷

{kxu fku÷eVkRz LkMko Male/Female yLku {uxÙLk MkeMxh

MktÃkfo: 9898287295 økeheþ

øk]Ãk ykuV nkuÂMÃkx÷ Mkwhík.

(16719) 2011004958òuRyu Au çkeÕzetøk

fLMxÙfþLkLke MkkRz Ãkh

yLkw¼ðe Mkeðe÷ yuLSLkeÞh:

7567566850 (16692)

2011004873òuRyu Au çkUf VkÞLkkLMkLke

ykurVMk {kxu xu÷efku÷h

yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe

9827827999 (16686)

2011005007òuRyu Au çku tfLke f÷uõþLk

yusLMkeLku Telecaller.Contact- 9824122230(16700) 2011004897òuRyu Au ËwfkLkLkk Ãkh[whý

fk{fks {kxu Akufhkyku çke.ze.

{kuíkeðk÷k {kuxk{trËh

[kixkçkòh Mkwhík. (16686)

2011005004òuRyu Au ËwfkLkLkk fk{ {kxu

Akufhkyku Võík MÚkkrLkf

yu[.çke. zÙuMkðk÷k ÷k÷økux

MkuLxÙ÷çkUfLke çkksw{kt Mkwhík.

(16687) 2011005009òuRyu Au. (1) Ãkxkðk¤k-1

Äkuhý-10 ÃkkMk LkkÃkkMk

MÚkkLkef hnuðkMke rðLkMk xÙuzªøk

fkwt 11/ 104, nLkw{kLkÃkku¤

÷kçku÷køk÷e [kixkÃkw÷ Mkwhík.

(16666) 2011004586òuRyu Au. ÃkkxoxkR{ ÷uzeÍ

xu÷e Mkku^xðuhLkk yLkw¼ðe.

Mo. 9427111747(16720) 2011004929òuRyu Au. xLkoh, Vexh

fkuneLkwh xufLkku{þeLk Lkt-1 r÷.

øksuhk RLz.yuMxux

yïrLkfw{kh hkuz. (16695)

2011004683r÷r{xuz ftÃkLke{kt xu÷efku÷h

zuxkyuLxÙe fBÃÞwxh ykuÃkhuxh

HDFC ICICI çkUf

f÷ufþLkçkkuÞ VeõMkÃkøkkh.

9974892364, 75672

77424 (16717)

2011004736Required experiencedsoftware developer forreputed softwaredevelopment Company.Jigar S. Patel: 9376011828 (16690)

2011005033Wanted (Airtel) FieldSales Officers for RetailAirtel BroadbandBussiness. Fresherwelcome. Contact:9998249207 (16700)

2011004893ykurVMkðfo Lkkufhe/ ÃkkxkoR{/

Vw÷xkR{. 10,000 Ãkøkkh+

fr{þLk. 9624164304

(16622) 2011004591yLkw¼ðe ðkÞh{uLk òuEyu

ÃkkxoxkE{ {¤ku 10 Úke 12 Lkwhe

{ezeÞk ÷e{exuz, 101 fzkuËhk

çkkhzku÷ehkuz fzkuËhk. 9825134039 (16693)

2011004936yLkw¼ðe fkWLxh MkuÕMk{uLk

íkÚkk ze÷eðhe{uLk MxuþLkheLke

ËwfkLk {kxu òuRyu Au.

(WÄLkk{kt) VkuLk. 2630703,9427470003 (16711)

2011004914

fkuBÃÞwxh çkøkzâwt Au? nkzoðuh,

MkkuVxðuh, {kuLkexh «kuç÷u{

{kxu. 9925116220

(16721) 2011004772New Computer at Only Rs. 11500/- AMD,1 GB RAM, 250 GBHDD, 17” CRTSpeaker, Cabinet.9825255920 (16711)

2011004912

÷kuLk- MkçkMkeze, Wãkuøk,

ðuÃkkh, {þeLkhe, zesu,

ÚkúeÔne÷h, ÃkMkoLk÷÷kuLk (M)9879515088 (B-23826)

201100454610,000 Úke 5,00,000

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu çkUfÚke

Mkwhík {kxu. 9375999222(16561) 20110029431 ÷k¾Úke 50 ÷k¾ MkwÄe

ÃkMkoLk÷, {kuøkuos, {þeLkhe,

fkuRÃký ÷kuLk fhe ykÃkðk{kt

ykðþu. (Ãkkt[ rËðMk{kt) Mo.9687190507 (16720)

2011004939

íkkífkr÷f ÷kuLk

3,00,000Úke fhkuzku WÃkh

«kusuõx nkWMkªøk {kuøku os

{þeLkhe, MkçkMkeze íkÚkk

ÃkkLkfkzo hexLko økw{kMíkk

÷kEMkLMk {kxu. 8980051928, 9722651611(16713) 2011005036Lkðkð»ko Ãkh (økðo{uLx hS.)

ftÃkLke îkhk økúk{eý ÞkusLkk

nuX÷ 3% ðkŠ»kf ÔÞks 35%Awx ÃkMkoLk÷, «kusuõx,

yuøkúefÕ[h, {fkLk, ËwfkLk Ãkh

÷kuLk 7 rËðMk{kt økuhuLxuz.

(yusLx ykðfkÞo) (3000 +f{eþLk) MktÃkfo:- 08955853761 2011004110nku{, heLÞwðuþLk, yuûkxuLMkLk

÷kuLk 50,000 Úke 10 fhkuz

MkwÄe. 9913999222(16561) 2011002950ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkuLf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe

ykÃkðk{kt ykðþu. 92752

53718 (16321-25)

2010305383

Promising Prospectþuh{kfuox xeÃk fkZíkk þe¾ku,

nt{uþkLke ÍtÍx nxkðku.

9974731883 (16510)2011002600

þuh & Mxkuf þuhçkòh{kt

Cash, Future, NiftyFuture yLku BTST/STBT{kxuLke xeÃMk. 9328330194, 9374509355.(16365) 2010305708þuhçkòh Mkku{+ þw¢ rðf÷e

VÞw[h{kt 100% økuhtxe. Mo-9913301644 (16313-17) 2010305392þuhçkòh{kt 101% DAILYNewsbase sufÃkkux xeÃMk

Pay- 7000/-. 9714280987 (16696)

2011004965Vkuhuûk xÙuzªøk þe¾eLku {rnLku

15 Úke 30% ð¤íkh {u¤ðku.

9374519006 (16725)

2011004831

sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko (2-

fÃk÷Lke Mkex çkkfe) çkúktLzLÞwt

2X2 M÷eÃkh fku[{kt 6-

òLÞwykhe øktøkkMkkøkh,

LkuÃkk¤, f÷f¥kk, søkÒkkÚkÃkwhe,

yÞkuæÞk, AÃkiÞk. rË-23Yk.12,999/- {¤ku

yïrLkfw{khðk¤k çkwÄeÞk¼kR

WVuo Ë÷Ãkík¼kR ðzðk¤e

þuheLkk Lkkfu xkðhhkuz

çkuøk{Ãkwhk. 2457000,2543987 (16731)

2011005100økkze ¼kzu {¤þu fku÷eMk xðuhk

RLkkuðk RLzefk XYLOrðøkuhu. 9909037888

(16688) 2011004674[k÷ku ríkYÃkíkeçkk÷kS (20

Vuçkúw) fLkV{o ËþoLk xefex 2

hkºke hkufký xÙuLk xefex Mkk{u÷

Võík 1800/- 9825607707/ 9067011234(16722) 2011005076[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke {kWLx

ykçkw- ytçkkS- WËÞÃkwh-

LkkÚkîkhk- LkkrMkf- rþhze-

þrLkËuð (AC fku[) MðÞt¼w

yürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe,

Mke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk,

LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,

øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,

fuh¤ ðøkuhu furLÿÞ

f{o[kheykuLku LTC Mkwhík:

¼xkhhkuz- 2240857,

«kR{ ykfuozLke Mkk{u,

yzksý- 9429893943

nkS{kfuox, ð÷Mkkz- 98980

58476, LkðMkkhe:

254479 çke÷e{kuhk:

278000 2011001989rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾-13 hkºku

«fkþk,LkkrMkf, ºktçkfuïh,

rþzeo, þrLkËuð, Mkóþ]tøke,

MkkÃkwíkkhk, rËðMk-3

Mkk¤tøkÃkwh, rðhÃkwh, [kuxe÷k,

çknw[hkS, {kuZuïhe,

ytçkkS, zkfkuh, rËðMk-3

íkkhe¾ 14 hkºku {wtçkR

rMkØerðLkkÞf, {kWLx{uhe,

økýuþÃkwhe, ðúsuïhe,

{nk÷û{e, Ëuðfk rËðMk-h

íkkhe¾ 18 hkºku ÃkwLk{ zkfkuh,

ðzíkk÷, LkrzÞkË, Mktíkhk{

{¤ku ¼køk¤ {kunLkr{XkRøk÷e

¾hðhþuhe Mkwhík VkuLk.

2423645, 98241

55947, 9427478966

(16722) 2011004802ÃkkMkÃkkuxo Võík 1150/-

ði»ýkuËuðe- þeð¾kuze-

ÃkxýexkuÃk Võík 3501/-

2782948, 99248

17861, 2799181,

8905888899 (16687)

2011004658

Ãkrhfhe xwheÍ{ (1)

íkeYÃkíkeçkk÷kS MkkÚku çku

ßÞkuíkeo÷ªøk ©eMku÷{,

hk{uïh, rË.7 Yk.4501/-

íkk. 7/2 yLku 10/3/11

huÕðuÚke (2) [khÄk{Lkwt çkwfªøk

[k÷w Au MkkÚku rËÕne, rË. 12

Yk. 8501/- íkk. 4/5 yLku

20/5/11 huÕðuÚke (Lkð Mkex

WÃkh yuf Mkex £e) (3) ð»koLkk

Ãknu÷k økúnýLkwt rLkðkhý

nrhîkh øktøkk rfLkkhu fhðk

MkkÚku yûkhÄk{, ð]tËkðLk,

økkufw¤, {Úkwhk, ykøkúk rË. 7

Yk.5501/- íkk. 25/1 yLku

16/2/11 huÕðuÚke

(9537837299) (16709)2011004902

Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkkuLkwt hnuðk-

s{ðk MkkÚku ykÞkusLk fhe

ykÃkeþwt. 29/56/41 M÷eÃkh

fÃk÷ ÷õÍhe çkMkku ÔÞksçke

¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMk-

2419127, 98255-04912(16618) 2011003497Ëwøkuoþ xwheMx (1) fk~{eh xwh,

rË. 12, W.íkk. 08-05-11

(2) rn{k[÷ xwh, rË.15,

W.íkk.12-05-11 (3)

[khÄk{ xwh, rË.18, W.íkk.

20-05-11 (4) ÷õÍheÞMk

[khÄk{ Þkºkk, rË.18,

W.íkk. hÃk-0Ãk-11. çkUf,

LTC, LIC {kLÞ «ðkMkku

ytøkík Ëu¾hu¾ nuX¤, ÃkkuíkkLkwt

hMkkuzwt, rðLk{ú MxkV. MxkV:

(02632) 241979,

9426482829 (16174)

2010303729Ëwøku oþ xwheMx (1) hkuÞ÷

hksMÚkkLk xwh, rË.13, W.íkk.

10-02-11 (h) {æÞ«Ëuþ

xwh, rË.1Ãk, W.íkk. 07-03-

11 (3) f÷õíkk, MkwtËhðLk,

ËkSo÷ªøk xwh, rË.19, W.íkk.

19-04-11 (4) rMk{÷k,

{Lkk÷e, rË.11, W.íkk.h4-

04-11 (Ãk) nLke{wLk fÃk÷xwh

(rMk{÷k-{Lkk÷e), rË.11,

W.íkk. 30-04-11, çkUf,

LTC, LIC {kLÞ «ðkMkku

ytøkík Ëu¾hu¾ nuX¤, ÃkkuíkkLkwt

hMkkuzwt, rðLk{ú MxkV. MxkV:

(02632) 241979,

9426482829 (16175)

2010303733GOA - 3999/- MkwhíkÚke xÙuLk

îkhk nkux÷ Ãkufus, Mðe{etøkÃkw÷

MkkÚku, VkÕfkuLk nku÷ezu.

2479988/ 9825453053(16425) 2011001399HONEST TOURS huÕðu/

yuh/ ÷õÍheçkMk îkhk(1)

MÃku.fuh¤ 19 òLÞw./Vuçkúw/ {k[o

(h) rn{k[÷«Ëuþ -Vuçkúw/ {k[o

nLke{wLk fÃk÷/ Vu{e÷exwh íkÚkk

Mðíktºk ÃkufuSMk/ nkux÷çkw®føk/

fkh WÃk÷çÄ MktÃkfo:

2253947/ 3995400(16717) 2011004923LkuÃkk¤ ËkSo÷ªøk huÕðu{kt

WÃkzþu 3- Vuçkúwykhe rËðMk-

19 r¢»ýk xÙkðuÕMk.

9898593162 (16688)

2011004662nkur÷zu Ãkufuòu þe{÷k,

{nkçk¤uïh, {kÚkuhkLk,

fuhk÷k. MktÃkqýo MkwrðÄkyku MkkÚku

Kwality Holidays2472350, 9898435176(16707) 2011004998økkuðk @ 4500 3 hkík, 4rËðMk Mkwhík Úke Mkwhík, çkÄw s

Mkk{u÷. Kwality Holidays2472350, 9898435176(16708) 2011005026ríkYÃkíke xwrhÍ{ øktøkkMkkøkh,

LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,

søkLLkkÚkÃkwhe. M÷eÃkªøk çkMk.

10/1, rË-22. 81410

80512 (16662)

2011003917þehze MkkEçkkçkk zeMfkWLx

ykuVh çkúkLz LÞw nkux÷

MkkE©æÄk (80 RoomNatural Atmosphere)xÙkðu÷/økúwÃk çkwfªøk [k÷w Au. {ku.

09227477000,08888837700 (16722)

2011004797xðuhk ¼kzu {¤þu xeÃkxkuÃk

fLzeþLk{kt þuhze/ yuhÃkkuxo

s{ðk {kxu. 9925601116(16656) 2011004588suykh xqMko y{]íkMkh,

ði»ýkuËuðe, zu÷nkWMke,

{Lkk÷e, rMk{÷k, [tËeøkZ

WÃkzþu- 10-2-11, rËLk-14

çkMkf{xÙuLk, yu÷ykEMke, çkUf,

yu÷xeMke, {¤þu. S16,yXðkykfuoz, yXðkøkux,

Mkwhík. 9825534460,9913755039, 2464701(16693) 2011004945MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko

÷õÍhe {eLkeçkMk yuMke.

xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk

¼kzu {¤þu. 2477661,

9638103711 (16718)

2011004744

£eÍ, ðkuþªøk{þeLk

MÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃke

heÃkuhªøk. Ä{uoþ Ãkxu÷.

9825494950, 93764

94950 (16709)

2011004716½hçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez,ðkuþªøk {þeLk, AC,fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk.

9825417742, 93770

47111 (16709)

2011004713½hçkuXkt 100% ÍzÃke TVheÃkuhªøk MkwhíkLkk fkuRÃký

rðMíkkh{kt fkuRÃký ftÃkLkeLkk

TV ÃkwLk{ R÷uõxÙkuLkeõMk,

99245 63162, 98794

88803 (16709)

2011004718COMPUTER - TV100% VkMx heÃkuhªøk, íku{s

÷uðk ðu[ðk rþð{. 9898063410 (16709)

2011004906ðkuþªøk{þeLk £eÍ yuMke

yhsLx heÃkuhªøk çkk÷kS

fuhnku{ 2415825,

9825859049 (16722)2011005112

IFB ðkuþªøk {þeLk £eÍ, A.CheÃkuhªøkLkk MÃku~Þk÷eMx þi÷u»k

økßsh. 9879307630,

9327520061 (16710)

2011004706Mkkøkh hur£shuþLk

ðkuþªøk{þeLk, r£Í,

{kR¢kuðuð heÃkuhtetøk íkÚkk swLkkt

÷uðk{kt ykðþu.

9724789635 (r£ rðÍex)

(16714) 2011004942

yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚

¼kzu ÷u-ðu[. yþkuf …xu÷-

9377785719, 9327799918 (16613)

2011003443{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe

{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.

½™~Þk{¼kR- 9925162594, 9879341229(16612) 2011003438yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk-

ðu[ðk h{uþ¼kR- 9898613822, rË…f¼kR-9825862797 (16615)

2011003450yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk-

sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke-

yþkuf¼kR- 8000520646, 9714214646(16610) 2011003433yuBƒúkuzhe {þe™

fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u-

ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-

98980-62666,

yþkuf¼kE- 99748-44210(16616) 2011003471yuBƒúkuzhe {þe™

fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,

÷u-ðu[/¼kzu. 205- hksnt‚

…ku$x, ðhkAk. 9898040402, 97250-47529(16614) 2011003446{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe

{þeLk ÷uðk-ðu[ðk {kxu-

hVef¼kR- 9924590844,

ÞwMkwV¼kR- 9327520932(16617) 2011003483{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe

÷u-ðu[-¼kzu. ¼hík¼kE-

99095-07392,

søkËeþ¼kE 93765-62761 (16618)

2011003504¾kíkw ÷uðkLkw t Au. yku÷Ãkkz,

yÚkðk MkkÞý{kt ¾k÷e yÚkðk

{þeLk MkkÚku. 0261-

2520675 (16723)2011005081

M{kuf yuBçkúkuÍ zâwzÙkuV

yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[ {kxu {¤ku-

rË÷eÃk¼kR: 93285

12250 (16712)

2011004723yhsLx ðu[ðkLkwt Au M{kuf/

yuBçkkuÍ {þeLk økk¤k MkkÚku

fkuheÞLk VkuR÷ h hku÷

ðu[ðkLkk Au. M. 9824598235 (16677)

2011004667yuBçkúkuEzhe {þeLk- ÷uðk,

ðu[ðk, fkLkS¼kR zkÞkýe-

9909242954, {nuþ¼kR

Äku¤eÞk- 9909152134

(16695) 2011004679

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt

÷uðk ðu[ðk- ¼kzu {kxu {¤ku.

{Lkeþ¼kR. 9377769993LkðeLk¼kR. 9376575001(15802-07) 2010296433

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uðk-

ðu[ðk, ÷wBMk ¼kzuÚke, {sqheÚke

ðu[ký. 9722004791,9825194791 (16394)

2011000153

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

÷uðkt-ðu[ðkt ykrþ»k¼kR

zkuçkrhÞk: 9924900149,

{wfuþ¼kR: 9726145842

(16712) 2011004727yuBçkúkuRzhe ¼kzu/ðu[kýÚke

ykÃkðkt-÷uðkt {kxu {¤ku.

fkŠíkf¼kR: 97244

77210 (16712)

2011004724

yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-

ðu[Lkkh. yïeLk¼kR: 9913

787977, þi÷u»k¼kR:

98254 38909,

hk{S¼kR: 98252

61330 (16712)

2011004726

2011001546

(Europe Visa: Ielts ðøkh) Spain, Norway,Denmark, Sweden{kt

Mkux÷ Úkðwt Au? rðÍk {kºk 3

{rnLkk{kt. Contact: OmInternational: 3210366/9227444333/ 9998157999 (B-23701)

2011004553©eMkktR R{eøkúuþLk 18 Úke 25ð»ko ÷tzLk, ÞwhkuÃk, yhsLx 10ÃkkMk xkux÷ Ãku{uLx rðÍk ÃkAe.

9727061114 - 2453538Mkwhík, çkkhzku÷e (16689)

2011004671©eMkktR R{eøkúuþLk ðfoÃkh{ex,

MxwzLx, y{uhefk, fuLkuzk,

LÞwÍe÷uLz, ÞwhkuÃk,

ykuMxÙur÷Þk, Þwfu. 9727061114 - 2453538 Mkwhík,

çkkhzku÷e (16689)

2011004675ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhrxfex-

huÕðurxfex, yhsLx Lkðk,

¾kuðkÞu÷k, zu{us ÃkkMkÃkkuxo {kxu

íku{s ÃkkMkÃkkuxoLkk fkuEÃký fkÞo

{kxu MktÃkfo fhku. ËwrLkÞkLkk

fkuEÃký ËuþLkk rðÍk yLku

nkux÷ çkw®føk {kxu íku{s

ELxhLkuþLk÷ yLku zku{uMxef

yuhrxfex (MkMíkk yLku ÔÞksçke

¼kðu) íku{s huÕðurxfex

{u¤ððk {kxu MktÃkfo fhku.

Arise Tours & Travel.4009797 (16707)

2011005017Australia 3 to 4 yearswork Visa Low IeltsScore (Min. 4.5 band)Om International:3210366/ 9227444333/9998157999 (B-23701)

2011004551fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, LÞwrÍ÷uLz

ðfoÃkh{ex ¾[o 25,000f{kýe- 18,00,000.9376837516-17-18(16406-11) 2011001421Manna Visa ExpertfkuRÃký ËuþLkk, fkuRÃký rðÍk

{kxu {¤ku, økwshkíkLkk MkkiÚke

MkV¤ fLMk÷xLx. VkuLk:-

9687340690/ 9824298864 (B-23774)

2011004556Om International 10

ð»koÚke ykÃkLke Mkuðk{kt AnISO 9001: 2000Certified VisaConsulting CompanyrðÍexh rðÍk, MxwzLx rðÍk,

ðfoÃkh{ex zeÃkuLzLx rðÍk,

Vu{e÷e rðÍk, PR VisaykÃkLke þkuÄLkku ytík: USA,UK, Canada, Australia,NZ MðÃLk ík{u swyku, Mkkfkh

y{u fheþwt. OmInternational: 3210366/9227444333/ 9998157999 (B-23876)

2011004549UK (London) Äkuhý 12/

zeÃ÷ku{k yÇÞkMk/ økúußÞwyux

ÃkkMk/LkkÃkkMk UK{kt {rnLku

yÇÞkMk MkkÚku Yk. 50,000

MkwÄe f{kððkLke W¥k{ íkf,

Olympics 2012 {kxu

30,000 Part Timef{o[khe òuRyu Au. OmInternational: Call Now3210366/ 9227444333/9998157999 (B-23876)

2011004548y{urhfk, ÷tzLk, ÞwhkuÃk

rðÍexh rðÍk Võík h0

rËðMk{kt («kuMkuMkªøk xkR{)

fkuRÃký MÃkkuLMkh ðøkh R.M.Services Mkwhík.

2454322, 9276813808(16334) 2011001377

CM Pest Control {fk™™u WÄR, ðktËkÚke)

ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚)

93776-72958, 2345707(16126-30) 2010303985

PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)

‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw

‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’

98258-19250 (16131-

35) 2010303994

WÄE? 50 ð»ko økuhtxuz

V÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk

ÃkkE®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku

{ku.9824034312, 9427168707 (16707)

2011005000

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu

rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,

÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.

9879070104. (16611)

2011003436WÄE... WÄE (økð{uoLx

yu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk.

{Lkwfkfk, 98250 66396,

3994929 (16445-6)

2011001414WÄR (Licence Holder)

½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe

xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof.

…uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR:

9825859642 (13595-

47-51) 2011000804WÄR ðktËk (økðo{uLx yu«wÔz)

ËwøkOÄ zk½ ðøkh økuhtxeÚke.

9327555556 (16688)

2011004660

©e híLkuïhf]Ãkk ßÞkurík»k n{ku

fnuíkk LkÚke fhe çkíkkðeyu Au.

fXeý{k fXeý Mk{MÞkykuLkwt

11 f÷kf{kt Mk{kÄkLk. çkÄes

søÞkyuÚke rLkhkþ ÚkÞu÷

ÔÞÂõíkykuyu yufðkh yð~Þ

{w÷kfkík ÷uðe. {wXfhýe,

ðþefhýLkk MÃku~Þkr÷Mx

MktíkkLk Lk nkuÞ, øk]n õ÷uþ,

fkhkuçkkh{kt nMíkûkuÃk, Ãkíke-

ÃkíLke ðå[u yLkçkLk, «u{

rððkn{kt yz[ý. Mke-2,

SðLkÄkhk yuÃkkxo{uLx, þktrík

zk#øk {e÷Lke Mkk{u,

fi÷kþLkøkhhkuz, Mkøkhk{Ãkwhk,

Mkwhík. 9998887540(16651) 2011003938©e hk{f]Ãkk ßÞkurík»k 101%

økuhtxe. ÷ð{uhus, ðþefhý,

AwxkAuzk, {qX, {u÷erðãk, Ãkrík

Ëw:¾, rLk:MktíkkLk, ÷øLk{kt

Yfkðx, MkkMkwÚke- MkkiíkLkÚke

Ëw:¾e, ËkY Akuzkðku, þºkwLkkþ,

(AToZ fk{ {kxu yhsLx

rLkfk÷) A-27, r¢»ýkLkøkh,

[kuõMke ðkzeLke Mkk{u,

yzksý, Mkwhík. 78742

43021 (16678)2011005125

©e økýuþ ßÞkurík»k 101%

økuhtxe. (½hçkuXk çku rËðMk{kt

íkkçkzíkkuz rLkfk÷) ðþefhý,

Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð

«kuçk÷u{, EÂåAík SðLkMkkÚke,

«u{÷øLk, ÷ð{uhus, ÃkríkÚke,

MkkMkwÚke, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e,

{u÷eðMíkw. Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk,

ËuLkkçkUf ÃkkA¤, Mkwhík.

98254 66725 (16680)2011005115

Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k 100%økuhtxe. ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ,

«u{÷øLk, {qX[kux, ðþefhý,

MktíkkLk«kÂÃík, {u÷erðãk,

rðËuþøk{Lk, Lkkýkt VMkkÞu÷k,

ÔÞMkLk {wÂõík AToZ Mk{MÞkLkk

íkkífkr÷f rLkfk÷) D-46,rðþk÷Lkøkh, økwshkík økuMk

Mkfo÷, yzksý, Mkwhík.

9712869275 (16678)2011005123

H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101%

økuhtxe. Vkuxk îkhk ÷øLkÞkuøk,

¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kóe,

MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾,

«u{eðþ, AwxkAuzk, ðþefhý,

{qX[kux (MÃku~Þk÷eMx

íkkífkr÷f rLkfk÷) 3,

r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe,

s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLke

çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík.

9925418241 (16678)2011005117

MkíÞ©Øk ßÞkurík»k 101%

fk{Lke økuhtxe yufs

{w÷kfkík{kt rLkfk÷ çkÄe

søÞkyuÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk

{¤ku. ðþefhý, {qX[kux,

AwxkAuzk, Ãkíke ÃkíLkeLkk

yýçkLkkð, («{eÃkt¾ezk ¾kMk

{¤ku) yuf íkhVe «u{. Mkwhík.

9998069878 (16488)2011001846

MkktE y{]ík ßÞkurík»k 151%

fk{Lke Ãkkfe økuhtxe Mkk[e

Mk÷kn frXLkÚke frXLk «~LkkuLkk

rLkfk÷. fkuELkwt fhu÷ {qZ

ðþefhý {ur÷ ðMíkwLkku

[{ífkrhf Wfu÷ ßÞkurík»kLkkt

÷køkíkk AtoZ fk{ {kxu {¤ku

©æÄk yLku rðïkMk ðøkh Mk{Þ

çkøkkzþku Lkne. økwhwðkhu r£

Mkuðk yuÃkkuELx{uLx ÷ELku {¤ku

yzksý Mkwhík. 9712401015 (16728)

2011005099rfhku ßÞkurík»k 101% økuhtxe

h1 f÷kf{kt fk{ Úkþu rLkhkþ

ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku (fk{ ÚkÞk

ÃkAe ÃkiMkk) ðþefhý {qX[kux,

AwxkAuzk, MktíkkLk«kró

[kixkçkòh Mkwhík. 9913127901, 2452439(16499) 2011001917økkufw¤Äk{ ßÞkurík»k 100%

økuhtxe, 24 f÷kf{kt rLkfk÷

VkuLk WÃkh fk{ (Ãkrhýk{ ÃkAe

Ve) ÔÞkÃkkh, þºkwLkkþ,

AwxkAuzk, Ãkrík- ÃkÂíLkLkk

yýçkLkkð, MkkMkw,

MkkiíkLkºkkMk, ðþefhý,

{qX[kux, One Side LoveSpecialist hktËuhhkuz, Mkwhík.

8980331021 (16489)2011002581

rþð þÂõík ßÞkurík»k 151%

økuhuLxeÚke 5 f÷kf{kt rLkfk÷

ðþefhý, {u÷erðãk

{qX[kuxLkk MÃku~Þk÷eMx

AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{ ËkY

Akuzkðku, MkøkkE- ÷øLk{kt

rð÷tçk y{hku÷e, Mkwhík.

9328379258 (16703)2011004982

MkktRË¥k ßÞkurík»k 151%

[u÷uLsÚke heÍÕx (Ãkheýk{

ÃkAe Ve) h1 f÷kf{kt

¾íkhLkkf ðþefhý, AwxkAuzk,

þºkwLkkþ, Ãkrík ÃkíLke,

†eÃkwÁ»k, MkkiíkLkºkkMk ðk¤e

ÔÞÂõík AtoZ fk{ {kxu {¤ku.

íkqxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk yzksý,

Mkwhík. 9726075599(16490) 2011001844rþð WÃkkMkf ßÞkurík»k- 151%

økuhtxe. 40 ð»ko swLkk yLku

òýeíkk (íkwhtík rLkfk÷)

(MÃku~Þk÷eMx, †e ÃkwY»k

{kurnLke, ÷ð «kuç÷u{,

ðþefhý, {qX) AwxkAuzk,

«u{eðþ, MkøkkE, ÷øLk{kt

rð÷tçk, W½hkýe, Äkhu÷k

ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk. 101,

Lkðfkh [uBçkMko, hkÄkf]»ý

{trËh Mkk{u, rºkf{Lkøkh-2,

Mkwhík. (LkkUÄ: yufíkhVe «u{)

(rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku)

9327334081 (16704)2011004987

ßÞkurík»kyk[kÞo SðLkLke

fkuRÃký Mk{MÞk rLkðkhý {kxu

yufðkh yð~Þ {w÷kfkík ÷ku

ðÄkhu ÷¾ðkLkwt fhíkkt ðÄkhu

Mk{sðwt çkwrØ{kLke Au.

Mkexe÷kRxhkuz. 7567930539 (16691)

2011004864sÞ©e þrLkËuð £e Mkuðk 100%

økuhtxe ðþefhý {qXfhý

÷ð«kuç÷u{ MkkiíkLkÚke Awxfkhku

økwÁ MÃku~Þk÷eMx «u{÷øLk,

{u÷w fhkðw/ Akuzkððwt Lkkufhe{kt

Yfkðx ðøkuhu ÃkwßÞ RïhRLÿ

þ{ko. 8460590113,09503797164, 09764118636 (16719)

2011004947yku{ rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k

101% økuhtxe. ÷øLkÞkuøk,

¼køÞkuËÞ, AwxkAuzk,

MkøkkE{kt Yfkðx, †eÃkwY»kLkk

yýçkLkkð, MktíkkLk«kÂÃík,

øk]nõ÷uþ, MkkiíkLk{wÂõík,

{qX[kux, {nk{kurnLke,

ðþefhý, {u÷eðMíkw AToZMk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk. ç÷kufLktçkh

17, çkkuBçku{kfuox ÃkkMku.

8141248021 (16594)2011005121

yku{fkh ßÞkurík»k «u{¼tøk,

ðþefhý, {qX[kux,

MktíkkLk«krÃík ßÞkurík»kLku ÷økíkk

AToZ fkÞo {kxu {¤ku.

ykæÞkÂí{f, ÄkŠ{f fk{ {kxu

{¤ku. hkuþLk {trÍ÷, ytçkh

fku÷kuLke, nrhLkøkh-1, WÄLkk

{uRLkhkuz, Mkwhík. {ku.

9726695063 (16657)

2011003874ytçkuËþoLk ßÞkurík»k- 151%

økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7

f÷kf{kt heÍÕx. «u{eÃkt¾ezk

¾kMk {¤ku. yufðkh ÷ðøkwYLke

{w÷kfkík ÷ku. «u{{kt rLkhkþ

ÚkE økÞu÷k ¾kMk {¤ku (íkqxu÷k

«u{Lkwt r{÷Lk) {qX[kux, ËkY

Akuzkðku, {Lkøk{íkwt ðþefhý.

Mkwhík. 9924207025

(16319-20) 2010305390ytrçkfk sÞkurík»k:- fkuEÃký

fk{ 5 f÷kf{kt 500/-

YrÃkÞk{kt ÷ð«kuç÷u{ ËkY

Akuzkðku 96383167792011004771

yürðLkkÞf ßÞkurík»k Ëuðe

þÂõík MkkÄLkkÚke sxe÷Úke

sxe÷ Mk{MÞkLkwt íkkífk÷ef

Ãkrhýk{, {wX-ðþefhý,

AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{Lkkt

MÃku~Þk÷eMx. ßÞkurík»k-

íkktrºkf- çkkçkkykuÚke rLkhkþ

ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku yXðkøkux,

Mkwhík. 9712393210(16729) 2011004972

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk þe¾ku

yuzðkLMk xufLkku÷kuS MkkÚku.

¼khíkeÞ RLMxexâwx ykuV

{kuçkkR÷ xufLkku÷kuS.

9824614867 (16727)2011004967

CANADA{kt yufð»ko ¼ÛÞk

ÃkAe [ku¬Mk PR {u¤ðku,

ðøkh IELTS 3 {rnLkk{kt

CANADA ÃknkU[ku-

9427128853, 0261-6543217, 6543911.(16696) 2011004959IIT ÃkAe AECTE- yu«wð÷

zeÃ÷ku{k ^õík çku ð»ko{kt ÃkkMk

fhku. 9712058580,90164 33444

2011005050{kuçkkR÷ heÃkuhªøk þe¾ku.

Mobile heÃkuhªøk ChipleveløkuhtxeÚke MkkÚku ComputerSoftwer heÃkuhªøk+

Networkin FreeEVEREST Udhna.9374548788 (16725)

2011004826

{kuçkkR÷/ fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk

fku»ko økuhtxe MkkÚku þe¾ku ðkŠ»kf

3 ÷k¾ MkwÄe f{kðku.

Credible - 9825106746(16700) 2011004891BCM MÃkkufLk $ø÷eþ yLku

rðrðÄ fkuBÃÞwxh fku»ko {¤ku.

2042 çkuÕSÞ{ Mfðuh

2601016. 9, Ãkxu÷Ãkkfo,

íkkzðkze 2760462. 203,

nLkeÃkkfo, økúeLkÃ÷kÍk

2737500 (16710)

2011004701çkku÷ku #ø÷eþ 999/-(Audio- Visual) xufLkefÚke

IINDO- AMERICANWÄLkk:- 7567911196(16712) 2011005045Get Diploma/Bachalor/ Masters/Ph.d. Commerce/ Arts/Engg./ Mgnt. Govt.Recog UniversityContact for Currectintake. 9173647463,8905523497 (16485)

2011002568Get Diploma/ Bachalor/Masters/ Ph.d.Commerce/ Arts/ Engg./Mgnt. Govt. RecogUniversity Contact forCurrect intake. 9173647463, 8905523497(16721) 2011004789New Year Ä{kfk MkzMkzkx

Spoken English þe¾ku

MÃkuþeÞ÷ rzMfkWLx ÃkkhMke

xe[h LkkLkÃkwhk- 9726873669 (16700)

2011004884NG - Lkkufhe {kxu sYhe,

¼khík Mkhfkh {kLÞ fku»ko

CCC, Tally, DTP {kxu

MktÃkfo: hktËuh, 9099053047, ð÷Mkkz, 9067728002 (16685)

2011005041Real Spoken EnglishheÞ÷{kt Rø÷eþ þe¾ku MkkÚku

{u¤ðku Free 5 çkuLkeVex÷k¼

yLku/ MÃkefªøk 1) Ãkk÷uoÃkkuRLx:

yu÷18/ Mkhøk{ þkuÃkªøk MkuLxh

(6532693) (h) ¼xkhhkuz:

Þw/19 þeík÷ fkuBÃk÷uûk (swLkw

yuÕçke) 6532692 (3)

yzksý: 6/ ykrËíÞ fkuBÃk÷uûk

«kR{ykfuoz Mkk{u

(6532694) (4)

ðhkAkhkuz: 432/ ÃkkuÆkhykfuoz

(6580595) (16722)

2011004804yuz{eþLk ykuÃkLk ÿku

ELMxexâwx ykuV yu{Sxe

yuLz xufLkku÷kuS{ktÚke zeÃ÷ku{k

çkexuf yu{xuf yu{Mkeyu yLku

çkeò fku»ko ÞwSMke yuykEMkexe

EzeEMke ÞwrLkðŠMkxe {kLÞíkk.

9824073840 (16548-50) 2011002572

½wtxý/f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku

{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk

ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.

zkì.rºkðuËe- 9427585595

2011001595

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30 rf÷ku

MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk

Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík

íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-

9427585595

2011001592

ÞkËþÂõíkLke økku¤e

‘rËÔÞM{]rík- Gold’Ãkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk

{kxu zku.ykþkçkuLk- 98250-51813 2011000168þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-Ëhuf

hkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk- {Mkk-

VeMkh, f{¤ku ðsLk

ðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøk-

MkkuhkÞMkeMk- ÃkÚkhe-

¾híkkðk¤- ¾kuzku ôËhe [k{ze-

ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk- yuMkezexe-

fçkSÞkík fkÞ{e þhËe- íkkð-

{kEøkúuLk{kt ¾kMk Mkkhðkh.

zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷- MD(Ayurved) ykÞwíkeÚko-

yzksý- ðhkAk- fíkkhøkk{

yuÃkkuELx{uLx- 98250-51813 2011000166

{kuZuïhe økuMkLke økku¤e økuMk

íkÚkk yÃk[kÚke ÃkhuþkLk Aku ?

{kuZuïhe økuMkLke 3 økku¤e

rËðMk{kt çku ð¾ík Ãkkýe MkkÚku

÷ku. Ãk0 xuçk÷uxLkk Yk. 15

Ëðk íkÚkk frhÞkýkLke ËwfkLku

{¤þu. (16562)

2011004577

{Mkks ÷ªøk- MíkLk rðfkMk-

[ªøk{- ðkRçkúuz h{fzk-

[~{k. {kuçkkR÷: 99788

63125 (16692)

2011004877

3040867 VIP MassageCenter RelaxationRajwadi Keralian,Sweedish, Male-Female (16457-8)

2011001367

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz1133

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu

swyku ytËhLkk ÃkkLkk

SANDESH : SURAT FRIDAY, 7 JANUARY 2011

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush


xku{ ¢wÍ MkkÚku ‘ykuÂMxLk Ãkkðh 3’{kt

rfMkªøk MkeLk ykÃke [qfu÷e nkur÷ðqz

yuõxÙuMk øðuLkuÚk ÃkuÕxÙkuyu xku{ ¢wÍLku

yËT¼wík rfMkh økýkÔÞku Au. ‘ÃkeÃk÷’

{uøkurÍLkLke ðuçkMkkRx Ãkh øðuLkuÚk

ÃkuÕxÙkuLku yu{ fnuíke xktfðk{kt ykðe

Au fu, ‘ykuÂMxLk Ãkkðh 3’Lke

þYykík{kt {U xku{ ¢wÍ MkkÚku rfMkªøk

MkeLk ykÃkeLku yuf LkkLkfzku hku÷

fÞkuo níkku. íku ½ýku Mkkhku rfMkh Au.

‘ykÞLko {uLk’ yLku ‘ykuÂMxLk

Ãkkðh’ rMkheÍLke rVÕ{ku WÃkhktík ‘y

ÃkhVuõx {zoh’ yLku ‘þuõMkrÃkÞh

RLk ÷ð’ suðe rVÕ{ku {kxu òýeíke

øðuLkuÚk ÃkuÕxÙku íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘fLxÙe

MxÙkUøk’{kt þhkçkLke ÷ík Ähkðíke ®MkøkhLkk

ÃkzfkhsLkf hku÷ fhe hne Au. yk hku÷

ytøku íkuýu sýkÔÞwt fu, “{Lku íkku {ò Ãkze

økR níke. ík{khu Mkux Ãkh nt{uþk þhkçk

Ãkeíkk s hnuðkLkwt. f{Mku f{ {U íkku íku{ s

fÞwO níkwt.”

ykuMfhrðsuíkk nkur÷ðqz nu÷ çkuheyu

sýkÔÞwt Au fu íkuýu ÃkkuíkkLke Ãkwºke Lkkn÷k

{kxu yr¼LkÞ MkkÚku Auzku VkzðkLkku rLkýoÞ

fÞkuo Au. xqtf Mk{Þ{kt íku rVÕ{ku fhðkLkwt

çktÄ fhþu. nu÷ çkuheLke yk ònuhkíkÚke

íkuLkk [knfkuLku {kuxku yk½kík ÷køÞku Au.

nu÷ çkuheyu fÌkwt Au fu ÃkkuíkkLke {kMkq{ Ãkwºke

{kxu íku y¼qíkÃkqðo ÷kufr«Þíkk yLku

MkV¤íkkLku Akuze Ëuþu. nu÷ çkuhe íkuLke çku

ð»koLke Ãkwºke Lkkn÷kLku Mkðkuoå[ «kÚkr{fíkk

ykÃke hne Au. òu íkuLke rËLk[Þko ¾qçk s

ÔÞMík hnuþu íkku rVÕ{ku{kt fk{ fhþu Lknª.

nu÷ çkuheyu W{uÞwO níkwt fu çkk¤fku nt{uþk

ÔÞÂõíkLke «kÚkr{fíkk çkË÷e Lkk¾u Au.

rVÕ{ku{kt fk{ fhðkLkwt íkuLku ¾qçk s ÃkMktË

Au Ãkhtíkw ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLke Mkt¼k¤ MkkÚku íku

fkuR çkktÄAkuz fhþu Lknª. íkuLkk

ÔÞÂõíkíð{kt Ãkwºke Lkkn÷kyu [kh [ktË

÷økkzâk nkuðkLkw t Ãký nu÷ çkuheyu

fÌkwt níkwt.

Ä{uoLÿ-nu{kLke

LkkLke Ãkwºke

yknLkkLke Ãký

rVÕ{ku{kt yuLxÙe

Ëuyku÷ ÃkrhðkhLkk ½ýk MkÇÞku

çkkur÷ðqz{kt fkÞohík Au. nðu

Ä{uoLÿ yLku nu{k {kr÷LkeLke LkkLke

Ãkwºke yknLkk Ëuyku÷ Ãký

çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhðk sR hne

Au. yknLkk Ëuyku÷ nk÷{kt økík

ð»kuo ‘WzkLk’ suðe yV÷kíkwLk

rVÕ{ çkLkkðLkkhk rð¢{krËíÞ

{kuxðýuLke Lkðe rVÕ{Lke M¢eÃx

ðkt[ðk{kt ÔÞMík nkuðkLkk ynuðk÷

Au. rð¢{krËíÞLku ¾kíkhe Au fu

yknLkk íkuLke rVÕ{Lke M¢eÃx

ðkt[e ÷eÄk çkkË rVÕ{{kt fk{

fhðk íkiÞkh ÚkR sþu. yuþk

Ëuyku÷Lke LkkLke çknuLk yknLkkLku

yk yøkkW Ãký yLkuf

rLk{koíkkykuyu rVÕ{kuLke ykuVh

fhe níke Ãkhtíkw yknLkkyu

rVÕ{{kt fk{ fhðkLkku RLkfkh

fÞkuo níkku. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k

yuðk ynuðk÷ níkk fu íku

rVÕ{rLkËuoþLk{kt ðÄw hMk ÷R hne

Au yLku rVÕ{ rLkËuorþík fhþu

Ãkhtíkw íku rËþk{kt ykøk¤ fkuR

«økrík MkÄkR Lk níke. nðu

yknLkk yr¼LkÞLke ËwrLkÞk{kt

yuLxÙe fhðk rð[khe hne Au.

rMkrØrðLkkÞfLkk Ãkkt[ rËðMk

MkwÄe ËþoLk Lknª fhe þfkÞ

{wtçkR : {wtçkR ÂMÚkík Mkw«rMkØ {trËh

rMkrØrðLkkÞf {trËh{kt rçkhks{kLk

©eøkýuþLkk 12Úke 16 òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk

¼õíksLkku «íÞûk ËþoLk Lknª fhe þfu. yk

rËðMkku Ëhr{ÞkLk øk¼oøk]n{kt rçkhks{kLk

økýuþSLke {qŠíkLku ®MkËqh ÷uÃkLk fhðk{kt

ykðþu. suLku fkhýu øk¼oøk]nLkk îkh çktÄ

hnuþu. LkkUÄLkeÞ Au fu, Ëuþ¼hLkk y÷øk

y÷øk rðMíkkhku{ktÚke ykðíkk nòhku ÷kufku

yk {trËh Ãkh ËþoLk fhðk Q{xe Ãkzu

Au. Mktfüe yLku ytøkkrhfk suðk Ãkðo

rËLkku Ãkh íkku yk {trËh Ãkh ÷k¾kuLke

MktÏÞk{kt ¼õíkøký økýuþSLke {qŠíkLke

{kºk yuf Í÷f {u¤ððk f÷kfku MkwÄe

fíkkhku{kt ¾zu Ãkøku hnu Au.

ykuçkk{kLkk rðïkMkw ðfe÷

røkçMk hkSLkk{wt ykÃkþu

ðkì®þøxLk : çkhkf ykuçkk{kLkk MkkiÚke

árüðtíkk yLku fwþ¤ ðfe÷ku{ktÚke

yuf yuðk hkuçkxo røkçMku ÔnkRx

nkWMk «uMk Mku¢uxheÃkËuÚke

hkSLkk{wt ykÃkðk sR hÌkk

Au yLku ð»ko 2012{kt

ÞkuòLkkhe [qtxýeyku{kt

ykuçkk{kLke ÷kufku{kt

R{us {sçkqík çkLkkððkLke

rËþk{kt fk{ fhðk nðu

íkuyku {kºk çknkhÚke hksfeÞ

Mk÷knfkhLke ¼qr{fk yËk fhþu.

[qtxýe ÃkqðuoLkk rËðMkkuÚke ykuçkk{kLkk

¾kMk {Lkkíkk 39 ð»keoÞ røkçMkLkwt

hkSLkk{wt yíÞtík LkkUÄÃkkºk ½xLkk íkhefu

÷u¾ðk{kt ykðu Au yLku íkuyku Vuçkúwykhe{kt

ÔnkRx nkWMk Akuze Ëuþu. Mxux ykìV

ÞqrLkÞLk yuzÙuMk {kxu fkuR íkkhe¾ Lk¬e

ÚkR LkÚke. Ãkhtíkw íku VuçkúwykheLkk Ãknu÷kt

yXðkrzÞk{kt ònuh ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

CMYK

CMYK

÷kuMk yuLsu÷Mk{kt ÃkeÃkÕMk [kuRMk yuðkuzoTMk

VtõþLk{kt ÃknkU[u÷e yuõxÙuMk {ur÷Lk yufh{uLk.

MkkMkrhÞkt Mkk{u

VrhÞkË LkkUÄkR

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk. 6

Ënus {kxu {rn÷k MkkÚku {khÃkex

yLku íkuLku {khe Lkk¾ðk MkrníkLkk

rfMMkkyku yðkhLkðkh òuðk

{¤u Au. Ãkhtíkw {rn÷kLku

fqíkhkt MkkÚku MkuõMkLke Vhs

Ãkkzðk{kt ykðu íkku íku çkkçkík yíÞtík

yk½kík sLkf Au. MkkÞLkLke 24

ð»keoÞ yuf Þwðíke MkkÚku yk yíÞtík

ÓËÞîkðf ½xLkk çkLke Au.

hr[fk (Lkk{ çkËÕÞwt Au)yu

ÃkkuíkkLkk {kíkk-rÃkíkkLku ÷ku¾tzLkk

Mkr¤ÞkÚke {khðk{kt ykÔÞkLke òý

fhe íÞkhu íkuyku íkuLku çk[kðe þõÞk

níkk yLku íkuLku {wÂõík yÃkkðe níke.

íkuyku hwr[fkLkk MkkMkrhÞkt{kt økÞk

íÞkhu íkuLkk Lkkf{ktÚke ÷kune ðnuíkwt níkwt

yLku íkuýu ÃkkuíkkLke òt½ Ãkh Mkr¤ÞkÚke

¼Þtfh {kh {khðk{kt ykÔÞku

nkuðkLke VrhÞkË Ãký fhe níke. íkuLkk

ðk÷eykuyu íkuLku MkkÞLk nkuÂMÃkx÷{kt

Ëk¾÷ fhe níke yLku Äkhkðe

Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË Ãký LkkUÄkðzkðe

níke. ÃkAe hwr[fkyu su ¾w÷kMkku fÞkuo

níkku íku Mkkt¼¤eLku çkÄkLku yk½kík

÷køÞku níkku.

íkuýu fÌkwt fu {khk MkkMkrhÞktðk¤k

{Lku íku{Lkk Ãkk¤u÷kt fqíkhkt MkkÚku MkuõMk

fhðkLke Vhs Ãkkzu Au yLku íkuLku

ykðk Ëw»f]íÞLke Vhs Ãkkzðk{kt

ykðe nkuÞ íku{ yk Ãknu÷e ð¾ík

LkÚke çkLÞwt. hwr[fkLkk rÃkíkkyu

sýkÔÞwt níkwt fu {khe ÃkwºkeLku

yðkhLkðkh {khðk{kt ykðu Au.

ykðwt çkLkíkwt nkuðkLke òý nkuðk Aíkkt

y{u [wÃk hneyu Aeyu. y{u økheçk

nkuðkLku fkhýu íkuLkku fkuR Mkw¾Ë Wfu÷

ykðu íkuðk «ÞkMkku fhíkk hneyu

Aeyu. Mk{ks{kt y{khe çkËLkk{e Lk

ÚkkÞ íku {kxu Ãký fkuR çkeswt Ãkøk÷wt

÷uðkLkwt rð[khíkk Lk níkk. ËnusLke

íku{Lke {køkýe õÞkhuÞ Ãkqhe Úkíke

Lkníke. íku{Lku y{u Ãkkt[ ÷k¾ ykÃke

ËeÄk nkuðk Aíkkt nsw Ãký íku ðÄw çku

÷k¾Lke {køkýe fhe hÌkk Auu. íku{ýu

{khe Ãkwºke Ãkh þkherhf nw{÷ku íkku

fÞkuo s Au Ãký MkkÚku MkkÚku fwíkhkt MkkÚku

MkuõMkLke Vhs Ãkkzðk suðwt yÄ{

f]íÞ fhu Au. íkuLkk rËÞhu Ãký íkuLkk Ãkh

çk¤kífkhLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

Ãkku÷eMku yk ½xLkk{kt íku{Lke ÄhÃkfz

fhe LkÚke yLku íkuýu íku{Lkk Ãkh nw{÷k

fÞkoLke y{khe Mk{ûk ¢kuMk VrhÞkË

LkkUÄe Au.

Ënus {kxu ÞwðíkeLku fqíkhkt

MkkÚku MkuõMkLke Vhs ÃkzkR(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.6

yûkÞ fw{khLke ‘íkeMk{kh¾kt’

rVÕ{ ¼÷u çkkuõMk Lk [k÷e Ãký r¢fux

ðÕzofÃkLkk økýíkheLkk rËðMkku Ãkqðuo

(11 Vuçkúwykheyu) rh÷eÍ ÚkLkkhe

íkuLke rVÕ{ ‘ÃkrxÞk÷k nkWMk’

MktÏÞkçktÄ Mxkh r¢fuxhkuLke nksheLku

÷RLku WíMkwfíkk søkkðe hne Au.

‘ÃkrxÞk÷k nkWMk’Lkk rËøËþof

rLkr¾÷ yzðkýeLkwt fnuðwt Au fu

íku{Lke rVÕ{ rÃkíkk-Ãkwºk rh÷uþLkrþÃk

Ãkh ykÄkrhík Au Ãkhtíkw rVÕ{{kt

rík÷fhíLku rË÷þkLkÚke ÷RLku ðMke{

yfh{ MkrníkLkk MktÏÞkçktÄ òýeíkk

r¢fuxhku nkuR rÃkíkk-Ãkwºk rh÷uþLkrþÃk

fkuhkýu hne òÞ íkku LkðkR Lknª.

‘ÃkrxÞk÷k nkWMk’{kt yûkÞ

$ø÷uLzLke ðÕzofÃkLke r¢fux xe{Lkku

¾u÷kze Au yLku íkuLkk MkkÚkeyku{kt

$ø÷uLzLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLkeyku-

økúunk{ økq[ yLku LkkMkeh nwMkuLk,

LÞqrÍ÷uLzLkk çkúuLzLk {u¬w÷{, Ërûký

ykr£fkLkk zu®þøk ykuÃkLkh n»kuo÷

røkçMk, ykRÃkeyu÷Lkk MkkiÚke {kU½k

¾u÷kze fuhkuLk Ãkku÷kzo, rððkËkMÃkË

yuLzÙÞw MkkÞ{LzTMk, ÃkkrfMíkkLke

rðfuxfeÃkh fk{hkLk yf{÷,

©e÷tfkLkk rík÷fhíLku rË÷þkLk,

{uÚÞw nuzLk yLku ðMke{ yfh{ Au.

rLkr¾÷u ¼khÃkqðof W{uÞwO níkwt fu

‘ÃkrxÞk÷k nkWMk’ rÃkíkk-ÃkwºkLkk íktøk

MktçktÄku Ãkh ykÄkrhík Au yLku íku{Lke

ðå[uLkk ½»koýLkwt {wÏÞ fkhý r¢fux

nkuÞ Au. rLk{koíkk ¼q»kýfw{khu fÌkwt

fu, “rLkr¾÷ òýeíkk r¢fuxhkuLku ÷R

M¢eÃx MkkÚku LÞkÞ fhðk WíMkwf níkku.

íkuÚke y{u yk r¢fuxhkuLku M¢eÃx

{kuf÷e níke, su ÃkMktË Ãkzíkkt íkuyku

rVÕ{{kt fk{ fhðk íkiÞkh ÚkÞk

níkk.”

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.6

y{urhfkLkk r{rþøkLk Mxux{kt

ykðu÷e fuLxkuLk xkWLkrþÃkLke yuf

Mfq÷ îkhk þe¾ rðãkÚkeoyku Ãkh

rfhÃkký ÷kððkLkku «ríkçktÄ {qfðk{kt

ykðíkk íÞkt ðMkíkk þe¾ Mkt«ËkÞ{kt

rðhkuÄLkku ðtxku¤ VqtfkÞku Au. [kuÚkk

økúuzLkk þe¾ rðãkÚkeo Mfq÷{kt rfhÃkký

÷ELku ¼ýðk ykðíkk níkk. suLkku

yLÞ rðãkÚkeoykuLkk ðk÷eyku îkhk

rðhkuÄ fhðk{kt ykðíkk Mfq÷Lku

rfhÃkký Ãkh «ríkçktÄ {qfðkLke Vhs

Ãkze níke. zuxÙkuEx LkSfLke yk

xkWLkrþÃk{kt ðMkíkk þe¾ Mk{wËkÞu

ykLkku ¼khu rðhkuÄ fÞkuo Au.

þe¾ Mk{wËkÞu ÷kufkuLku nðu yuðwt

Mk{òððkLke Íwtçkuþ þY fhe Au fu

rfhÃkký yu rçkLk½kíkf ÄkŠ{f «íkef

Au, suLkkÚke fkuE òíkLke nkrLk

ÃknkU[íke LkÚke. yk {kxu ÃkÂç÷f

yðuhLkuMk Íwtçkuþ nkÚk Ähðk{kt

ykðþu. Mfq÷{kt [kuÚkk økúuzLkk þe¾

rðãkÚkeo îkhk ºkýÚke Ãkkt[ $[Lke

rfhÃkký ÷ELku þk¤k{kt ykðíkk

nkuðkLkwt sýkíkk Mfq÷Lkk

Mk¥kkðk¤kykuyu økÞk {rnLku rfhÃkký

÷ELku Mfq÷{kt ykððk Ãkh «ríkçktÄ

{qõÞku níkku. Mfq÷Lkk Mkt[k÷fkuyu

ykðku «ríkçktÄ {qfíkk Ãknu÷kt yk ytøku

fkLkqLke yr¼«kÞ {u¤ÔÞku níkku.

fkÞËk {wsçk fkuEÃký òíkLkwt nrÚkÞkh

fu nrÚkÞkh suðwt þ† ÷ELku Mfq÷{kt

ykððkÚke íku MÚkkrLkf, Mxux yLku

Vuzh÷ LkeríkLkk ¼tøk Mk{kLk Au. yk

ytøkuLkku yr¼«kÞ {u¤ððk{kt ykÔÞk

ÃkAe Ã÷u{kWÚk fuLxkuLk fkuBÞwrLkxe Mfq÷

îkhk íkuLkk Ãkh «ríkçktÄ {wfkÞku níkku.

y{urhfk yLku yLÞ Mxux{kt Ãký

þe¾ku îkhk rfhÃkký Äkhý fhðk ytøku

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k rððkË òøÞku

níkku. þe¾ ðk÷eyku yLku Ä{oøk-

wÁykuyu yk ytøku yuðe Ë÷e÷ fhe

hÌkk Au fu rfhÃkký yu ÄkŠ{f «íkef

{kºk Au su ÷ku¼ yLku ÷k÷[ suðkt

Ëq»kýkuLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu þe¾kuLku

®n{ík yLku Mk{s ykÃku Au. fuLxkuLk

¾kíkuLkk þe¾ Lkuíkk íkusrfhý ®Mknu yk

ytøku «íÞk½kíkku ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu

yk ½kíkf nrÚkÞkh LkÚke. íku ½ýwt LkkLkwt

nkuÞ Au yLku y{khwt ÄkŠ{f «íkef Au.

ÞwyuMkLke Mfq÷{kt

rfhÃkký Ãkh «ríkçktÄ

{wfkíkk nkuçkk¤ku

{wtçkR{kt Lkðe rnLËe xeðe [uLk÷ ‘{kÞ nku{ xeðe’Lkk ÷ku®L[øk Ëhr{ÞkLk yr¼Lkuºke {kurLkfk çkuËeyu þÂõík fÃkqh, sÞk«Ëk yLku xeðe yuõxÙuMk çkh¾k rçk~íkLke nkshe{kt ÃkVkuo{o fÞwO níkwt ßÞkhu hkLke

{w¾hS yLku rðãk çkk÷LkLke rVÕ{ ‘Lkku ðLk rfÕz surMkfk’Lkk «er{Þh{kt òsh{kLk yr¼Lkuºke hu¾kyu nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

fzkorþÞkLk çknuLkku- fxoLke fzkorþÞkLk (zkçku), fTnku÷ fzkorþÞLk

(ðå[u) yLku rf{ fzkorþÞkLku ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt ÞkuòÞu÷k yuf

VtõþLk{kt MkkÚku ÃkkuÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

Mkíkík 123 f÷kf

15 r{rLkx MkwÄe

ÃkVkuo{oLMk ykÃÞwt

(yusLMkeÍ) ríkYðLktíkÃkwh{, íkk.6

{kurnLkeÞè{Lkk òýeíkkt

Lk]íÞktøkLkk f÷k{tz÷{ nu{÷íkkyu

123 f÷kf yLku 15 r{rLkx MkwÄe

ÃkVkuo{o fheLku ‘÷kuLøkuMx zkLMk

{uhuÚkkuLk’ {kxu røkLkuMk çkqf ykuV ðÕzo

hufkuzo{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. nu{÷íkkyu

niËhkçkkËLke ðurèfkuèk ÞËkøkeheyu

økík ð»kuo MkÃxuBçkh{kt rÚkúMkwh{kt Mkíkík

123 f÷kfLkwt ÃkVkuo{oLMk ykÃkeLku

Mksuo÷ku rðïrð¢{ íkkuzâku Au.

nu{÷íkkyu fÌkwt níkwt fu, “nwt yk

rð¢{Lku ÔÞÂõíkøkík rMkrØ Lknª Ãký

fuh¤Lkk çkuòuz Lk]íÞ {kurnLkeÞè{Lke

fËh økýwt Awt. {U {khwt r{þLk ykhtÇÞwt

íÞkhu yuðe xefk Úkíke níke fu {khku yk

«ÞkMk MkMíke «þÂMík {u¤ððk {kxuLkku

Au yLku íkuLkkÚke {kurnLkeÞè{Lke

¾qçkMkqhíke yLku íkuLke ¼ÔÞíkkLku nkrLk

ÃknkU[þu. «Úk{ «ÞkMk{kt 64 f÷kf

çkkË Mxus Ãkh s nu{÷íkkLke íkrçkÞík

çkøkzíkkt íkuýu rð¢{e ÃkVkuo{oLMk çkeò

«ÞkMk{kt Ãkqýo fÞwO níkwt. rÚkúMkwh{kt zkLMk

Mfq÷ [÷kðíke nu{÷íkkyu W{uÞwO níkwt fu

íkuLke yk rMkrØÚke ÞwðkðøkoLku

{kurnLkeÞè{ Lk]íÞ þe¾ðkLke «uhýk

{¤þu.

fuh¤{kt {rn÷kyku yLku

çkk¤fku{kt MðkMÚÞ ytøku yLku þkher-

hf íktËwhMíke ytøku òøk]rík ÷kððk

nu{÷íkk 26 òLÞwykheÚke hkßÞ{kt

yuf {rnLkku ÷ktçke rh÷u huMk þY

fhðkLke Au.

fuh¤Lkkt nu{÷íkkyu håÞku

ÃkVkuo{oLMkLkku rðï rð¢{

‘ÃkrxÞk÷k nkWMk’{kt

Mxkh r¢fuxhkuLke Vkus

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.6

rLkÞr{ík heíku ÷e÷e [k ÃkeðkÚke

{øksLku ykÂÕÍ{h yLku

rz{uÂLþÞkLkk hkuøk Mkk{uu hûký {¤u

Au yLku hkuøk ÚkE økÞku nkuÞ íkku {xe

þfu Au íku{ rçkúxLkLke LÞq fìMk÷

ÞwrLkðŠMkxeLkk rð¿kkLkeykuyu fhu÷k

MktþkuÄLk{kt òýðk {éÞwt Au. {q¤

[eLkLke yk yki»krÄ rLkÞr{ík

÷uðkÚke fìLMkh Mkk{u Ãký hûký {¤íkwt

nkuðkLkwt rð¿kkLkeykuLku òýðk {éÞwt

níkwt.

MktþkuÄLk fhLkkh xwfzeLkk

ykøkuðkLk zkì. yuz ykìfu÷kuyu

sýkÔÞwt fu íkuyku òýðk {køkíkk

níkk fu ÷e÷e [kLkkt ÃkktËzktyku{kt

hnu÷k þhehLku ÷k¼ËkÞe yki»kÄeÞ

ík¥ðku íkuLku WfkéÞk ÃkAe Ãký yuðk

s hnu Au fu fu{, þheh{kt íkuLkwt

Ãkk[Lk ÚkÞk ÃkAe Ãký íku yuðk s

yMkhfkhf hnu Au fu fu{. íku{kt

òýðk {éÞwt níkwt fu {øksLku fkuhe

¾kLkkh ykÂÕÍ{h yLku rz{uÂLþÞk

suðk hkuøk íkÚkk fìLMkh {xkzLkkh

hMkkÞýku ÷e÷e [k þheh{kt WíÃkLLk

fhu Au.

zkì. yuz ykìfu÷kuyu ðÄw{kt

sýkÔÞwt níkwt fu Ãkk[Lk ¾qçk s

yxÃkxe yLku yux÷e s {n¥ðLke

«r¢Þk Au. íku ykÃkýkt þhehLku xfe

hnuðk {kxu sYhe Ãkku»kf ík¥ðku

çkLkkðe ykÃku Au. ykLkku yÚko yu

ÚkÞku fu ykÃkýu {kU{kt su ftE {qfeyu

íku Ëhuf ÃkËkÚko{kt ykhkuøÞLku

÷k¼ËkÞf ík¥ðku nkuðk òuEyu. òufu

yu çkÄk ík¥ðku ykÃkýkt þheh{kt

þku»kkELku fk{ ykðu íku{ nkuíkwt LkÚke.

÷e÷e [kLke ¾qçke yu Au fu íku Ãkk[Lk

ÚkkÞ íÞkhu íku{kt þhehLku WÃkfkhf

hMkkÞýku çkLkðk ÷køku Au.

yktíkhzkt{kt [kLkwt yuLÍkE{ îkhk

Ãkk[Lk ÚkkÞ íÞkhu yuðkt hMkkÞýku

çkLku Au fu su ykÕÍe{h hkuøk

rðfMkíkku yxfkðu Au. yk hMkkÞý

Ãkk[Lk ÚkÞk rðLkkLke [k{kt çkLkíkwt

LkÚke.

yk yÇÞkMkLkk ‘Vexku{urzrMkLk’

Lkk{Lkk íkçkeçke sLko÷{kt «økx

ÚkÞu÷k ynuðk÷ yLkwMkkh yuLÍkE{

îkhk Ãkk[Lk ÚkÞu÷e ÷e÷e [k{kt

çkLkíkwt yLÞ yuf hMkkÞý fìLMkh

Mkk{u Ãký þhehLku hûký ykÃku Au.

rLk»ýkíkkuLkk «Þkuøk{kt òuðk {éÞwt

níkwt fu yk hMkkÞý fìLMkhLke økktXLkku

rðfkMk Äe{ku Ãkkze Ëu Au yLku ÷ktçkk

økk¤u Mkkð yxfkðe Ëu Au.

rLkÞr{ík heíku ÷e÷e [k ÃkeðkÚke

fìLMkh yLku ykÂÕÍ{h {xe òÞ

÷e÷e [kLkwt yktíkhzkt{kt

Ãkk[Lk ÚkkÞ íÞkhu

hkuøk {xkzLkkh

hMkkÞý çkLku Au

rË÷þkLk, Ãkku÷kzo,

nuzLk, yfh{,

MkkÞ{LzTMk,

{u¬w÷{ MkrníkLkk

Ã÷uÞMko [{fþu

y¬e $ø÷uLzLke

r¢fux xe{Lkk

Ã÷uÞhLkk hku÷{kt

siþLkk Ãkkt[ ykíktfðkËeykuLku

ykSðLk fkhkðkMk

Lkðe rËÕne : siþ-yu-{kunB{ËLkk Ãkkt[

ykíktfðkËeykuLku “{kuík yLku rðLkkþLkk

MkkuËkøkhku” íkhefu økýkðe rËÕneLke yuf fkuxuo

yksu íku{Lku ykíktfðkËe «ð]r¥kyku{kt Mkk{u÷

Úkðk yLku ¼khík Mkk{u ÞwØLke ÂMÚkrík Q¼e

fhðk çkË÷ ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò

Vxfkhe Au. ykhkuÃkeyku Lkqh {kunB{Ë íkktºku,

ÃkhðiÍ yn{Ë {eh, VkhkuÍ yn{Ë, yíkef

yLku hRMk WÍ Ík{k MkrníkLkk

ykíktfðkËeykuLke 2003{kt ÄhÃkfz fhðk{kt

ykðe níke. ËhufLku Y. 50,000-50,000Lkku

Ëtz Ãký Vxfkhðk{kt ykÔÞku níkku.

yu{.yuV.nwMkuLk nðu

yLkw»fk Ãkh rVËk

ÏÞkíkLkk{ r[ºkfkh yu{. yuV.

nwMkuLk {kÄwhe rËrûkík yLku íkçkw

çkkË nðu yLkw»fk þ{ko Ãkh rVËk

ÚkÞk Au. çkkur÷ðqz rVÕ{kuLkk

þku¾eLk nwMkuLk çkkuõMkykurVMk Ãkh

rnx hnu÷e yLkw»fkLke íkksuíkhLke

rVÕ{ ‘çkuLz çkkò çkkhkík’ 8

ð¾ík òuR [qõÞk Au yLku

yLkw»fkLkk VuLk çkLke økÞk Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, yu{.

yuV. nwMkuLk ßÞkhu Ãký Mk{Þ {¤u

íÞkhu ÷tzLkÚke ËwçkR òÞ Au yLku

Vur{÷e-£uLzTMk MkkÚku ‘çkuLz çkkò

çkkhkík’ rVÕ{ swyu Au. {òLke

ðkík yu Au fu íkuyku rVÕ{ òuíke

ð¾íku [~{kt LkÚke Ãknuhíkk. íku{Lkku

Ëkðku Au fu yLkw»fkLku òuR íÞkhÚke

íku{Lkwt rðÍLk MkwÄhe økÞwt Au! nwMkuLku

AuÕ÷u Ãknu÷e òLÞwykheyu íku{Lkk

¾kMk r{ºk, {wtçkRÂMÚkík

rçkÍLkuMk{uLk {wÒkk Íðuhe MkkÚku

ËwçkRLkk rMkLku{knku÷{kt ‘çkuLz

çkkò çkkhkík’ òuR níke. íku{Lkku

RhkËku yk rVÕ{ ËwçkRLkk

rMkLku{k½hku{kt ßÞkt MkwÄe [k÷u íÞkt

MkwÄe Akþðkhu òuíkk hnuðkLkku Au.

nðu xqtf Mk{Þ{kt yLkw»fk yu{.

yuV. nwMkuLk ÃkkMkuÚke ÃkkuíkkLkwt

ÃkkuxÙuoRx røk^x íkhefu {u¤ðu íkku

LkðkR Lknª.

xku{ ¢wÍ yËT¼wík rfMkh Au: øðuLkuÚk ÃkuÕxÙku

nu÷ çkuhe Ãkwºke {kxu

yr¼LkÞ Akuzþu

xqtfwt Lku x[

SANDESH : SURATËuþ

k

rðËuþ


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1155«òMk¥kkf rËLkLke hksÞMíkhLke Wsðýe yk ð¾íku Mkwhík{kt ÚkLkkhe Au. íkuLkk {kxu þnuh¼h{kt íkiÞkhe [k÷ehne Au. suLkk ¼køk YÃku hªøkhkuz V÷kÞ ykuðhLku f÷h fhkÞku níkku. ([eLLkw ÃkeXðk)

çkk¤fLku nMkíkwt- h{íkwt yLkuíktËwhMík hk¾ðk nt{uþk{kuZuïhe fuMkheÞk çkk¤køkku¤eðkÃkhku. ®f{ík Yk. 30nku÷Mku÷ {kxu. 2414200(16562) 2011004579

f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kthkník yuõÞw«uþh, Þkuøk,Ëçkkíke LkMkku fkuEÃkýËw:¾kðkLkk rLk»ýktík. 9825099274, 9879496263(16718) 2011004752

fku{÷ {Mkks Ãkk÷oh Vw÷çkkuze{Mkks (Võík çknuLkku {kxu)nku{MkŠðMk 9601735987,9601780384 (16721)

2011005070

hufe þe¾eyu ðsLk ðÄkhku/½xkzku nuzVqx {Mkks xÙex{uLx.9726286475 (16725)

2011004816

LkMko òuRyu þe¾kW/ 6-{kMk/ð»koLkku Lk‹Mkøk fhu÷k çknuLkkuõðkxh {¤þu. 9601576509 (16687)

2011005016

Mºke-ÃkwÁ»kkuLkk økwóhkuøkku{ktðkSfhý Mkkhðkh ÄLðtíkheMkuõMk õÞkuh. 9726975116(16378) 2011002556

MkuõMk Mk{MÞk LkÃkw tMkfíkk,þe½úÃkíkLk{kt fkÞ{e Awxfkhku,nçko÷ðkÞøkúk. zku. rðsÞ¼kR.9327337410 (16475)

2011001476

MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh. MkuõMk ÃkkðhVw÷,LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð. ½hçkuXkËðkyku {u¤ðku. ðzkuËhkLkkòýeíkk ðiãhks. 09824333824, 09825195343 (16695)

2011004680

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985 (16647)

2011003808

MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËfyki»kÄeyku szeçkwèeÞwõík,þw¢kýwtðÄof, þe½úÃkíkLk,Ze÷kÃkýk {kxu ©uc Ãkrhýk{zkÞkçkexeMkLkk fkhýu LkÃkwMktfík{kxu ¾kMk Ëðk {¤þu. zku.Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe 104,{u½kýe xkðh, rMkLku{khkuz,rËÕneøkux ÃkkMku, Mkwhík. 12ÚkeÃk Mkktsu 6 ÃkAe ¼xkhhkuz Ãkh{¤þu. 9825177807(16718) 2011004757

nXe÷k - ¢kurLkf hkuøkku {kuZk{kt[ktËk, yuMkezexe, yÃk[ku,fçkSÞkík, ïkMk, fkÞ{eþhËe yu÷So MkkÞLkMk, nhMk,rYþh, ¼øktËh, yk{ýrLkf¤ðe, {hzku, IBSfku÷kÞxeMk,¾e÷, þe¤Mk,ôËhe, MkkuhkÞMkeMk, y®Lkÿk -rz«uþLk, {kRøkúuLk, rð[khðkÞwt†e-ÃkwÁ»kku-çkk¤fkuLkk hkuøkku{ktykÞwðuorËf Mk[kux Mkkhðkh.9726975116 (16378)

2011002554

{Mkks ykÞwðuorËf {MkkssuLxMk/÷uzeÍ {ku. 8980323112 (16725)

2011004836

Wãkuøk fhku ½hçkuXkt ÷¾ðkLkk[kuf, xâwçk÷kEx [kuf çkLkkðku.8Úke10,000 f{kyku. B-403, Lkðfkh xÙuzªøk, «ríkfykfuoz, ¼køkkík¤kð- 98259-78255, 98980-90538(16738) 2011005122

MxwzLxku/«ðkMkeyku {kxuðw÷LkELkh fex, Úko{÷, sufux,Mðuxh, þk÷, øktS, ç÷uLfux,òtøkeÞk, {kuò, Y{k÷nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku-¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf-zçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík.(16731) 2011000143

{uhus þwx 1451 VuLMkeþwx,þuhðkLke, ELzku-ðuMxLkoþuhðkLke, LkkLkk AkufhkLkk þwx,þuhðkLke yLku ÷uzeÍ {kxu[ku÷eþwx ¼kzuÚke {¤þu. økkihðfkÃkz fuLÿ, øk÷u{tze, ¼qíkþuheÃkkMku, Mkwhík. (16708)

2011005023

½hçkuXkt SMS fhe 6000 Úke8000 f{kðku. 9737677875, 9601401100(16660) 2011003949®n[fkLkk fzkt, Ãkt¾k, ÃkkhýkLkknwf íkkuzVkuz ðøkh økuhuLxuzrVxªøk. 9374555552(16623) 2011004656¼kzu þuhðkýe þwx RBÃkkuxuozç÷uÍh RLzkuðuMkLk {¤þuyk÷eþkLk nheÃkqhk ¼ðkLkeðzMkwhík. (16686) 2011004995½hçkuXkt «kuzõx çkLkkðku18,000 f{kðku, ½hu {k÷ £eÃknkut[kzðk{kt ykðþu ÄLk©e,J-27, òÃkkLk{kfuox rËÕneøkux.9228429856 (16713)

2011004728{eLkh÷ Ãkkðzh- çkuLxkuLkkRxyuÕÞw{eLkeÞ{ Mke÷efux, ç÷uLfVeõMk, çkuheÞ{ MkÕVux,çkuhkÞxeÍ, fuÕþeÞ{, fkuçkkuoLkuxLku[h÷/ «uMkeÃkexuz, fu÷MkkRx,[kRLkkf÷u, SÃkMkÃk {kRfk,huzykuõMkkRz, Mke÷efk/ Lku[h÷/«uMkeÃkexuz/ xkÕf{ yku÷ økúuz ÍªfykufMkkRz, ¾ze Ãkkðzh,Vu{Mk{kRLkfu{, ËwøkkorLkðkMk,MkiVe fkuBÃk÷uûk LkSf, çkeykhMke{uRLk økuxLke Mkk{u, WÄLkk Mkwhík.xu.2890437, 2891437,98241 47110,9 8 2 4 1 8 7 4 4 8 ,9925003621 (16721)

2011004981

2011005171

f{kðku {rnLku 10000Úke ðÄwÃkkxoxkR{ yuzðkRÍh çkLkku.ô{h hÃkÚke ðÄw sYhe. TATAAIG- 9227922769(16562) 2011002940

ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR ÞktrºkfÃkØríkÚke MktÃkqýo çkuõxurhÞkLkkçkwËe MktÃkfo: 9276752042(16121-22) 2011000285

C.C.T.V fu{uhk hufku®zøk MkkÚkuíkÚkk ðkÞh÷uMk Lkuxð‹føk.Cont. to h½wðtþe. 9924712600 (16707)

2011005008

{kt ¼økðíke {Lke ÷uLzh(MkŠðMkeMk Reg. ALG8881)y÷eøkZ- 09219146191y{ËkðkË- 8141436925çkhkuzk- 9726055263 ðkÃke-9974310542 {rýLkøkh-8141689093 ËknkuË-8141436931 økkuÄhk-9898063111 økktÄeLkøkh-9558832801 {kfoþex,ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, (yusLxyk{trºkík) 8141125312

2010303155¾k¤fqðk, MkuÃxexuLf, zÙuLkus¾k÷e fhðk {kxu. 9825186545, 97243 45131(16721) 2011004794ðuÕzªøk VuçkúefuþLk fk{ fkuRÃký«fkhLkk ÃkíkhkLkk þuz, zku{,YVªøk fk{Lkkt MÃku~Þk÷eMxíku{s ÷ku¾tzLke økúe÷,Ëhðkò, hku÷ªøkþxhyuÕÞw{eLkeÞ{ M÷kRzªøkrðLzku, ÃkkxeþLk, fuçkeLk, ðøkuhufk{ fkuýÃký þnuh økk{{kt{k÷Mkk{kLk MkkÚku yÚkðk÷uçkhÚke fhe ykÃkðk{ktykðþu. Ãkxu÷ VuçkúefuþLk Mkwhík.9825086087 (16709)

2011004904hu{Lz {uhusMkwx {kºk Yk.hhÃk0 yk÷eþkLk nheÃkqhk¼ðkLkeðz Mkwhík. (16686)

2011004678

Eagle ËkuhkWãkuøk (ISO«{krýík) ½huçkuXk 1000/-Úke3000/- hkusLkk f{kyku ykuAk¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku,þnuh{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk +xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)508, çkMkEËkhkÃkwh, rËÕ÷e#09711193000, 09711227000, 09711208000,0 1 1 2 5 1 9 5 0 0 32011004257Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke 3500/-hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[o{ktËkuhk Wãkuøk økk{zk{kt,þnuhku{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷ +xÙu®Lkøk+ xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfkufhkh) WZ- 508/1,h{uþLkøkh, {uxÙku MxuþLk,rËÕ÷e #09711811101,09711811105, 09811507003, 01125100056.

2011004270sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzuheÃkuhªøk. 9825008782,9825218782 Mkwhík.(16718) 2011004767UK 150/- 10+Kg USA-250 VkuhuLk ÃkkMko÷9376110012/ 9376110212 (16725)

2011005094

Jaquaro/Kent {eLkh÷ ROISO 9001: 2008 ftÃkLkerLk{eoík RO, ðkuxhÃÞwheVkÞh,fw÷h, yÕf÷kELk RO,ELzMxÙeÞ÷ RO, rzÙfªøk ðkuxhÃ÷kLx, òuÞMxef. 3102000,93740-56542, 99743-37744 (16721)2011004776PVC £uþ fkhÃkux ðsLk ÃkhftÃkLke fkhÃkux Yk. 70{kt rf÷ku©eS fkhÃkux MkuLxh- 9825496991 (16710)

2011004909Work from Home EarnExtra Income Call-9328808465 (16534)

2011002590

sLkhuxh Lkðk, swLkk, ¼kzuheÃkuhªøk íku{s ÷uðu[.2914914, 9825131299 (16718)

2011004763

TATA Photon ¾heËku MkkÚku{u¤ðku. Laptop Bag Free.9227693333, 9227293333 (16710)2011004700Work From Home Earn Extra incom, workFull/ Parttime.Independent BusinessOpportunity. for MoreDetail Send Info. 9909022570, 97260 13846(16710) 2011004703zkuh xw zkuh ÃkuBÃk÷uxTMkrzMxÙeçÞwþLk fhkððk {kxu{¤ku. (xÙkÞ÷ Ãkufus h000ÃkuBÃk÷uxTMk WÃk÷çÄ)9879668626 (16694)

2011004880

ACM PVT. LTD.Lkuyk¾køkwshkík{kt «kusufx {kxuËhuf «fkhLke «kuÃkxeo òuEyu Ausu{fu {fkLk, ËwfkLk,¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw7000Úke 3,00,000 {neLkkLkwtyuøkúe{uLx + yuzðkLMk + òuçky{ËkðkË- 079-40098286/ 40098287/40098288/ 40098289/40098290/ 40098291,ÄtÄwfk- 02713- 321862/321863, sMkËý- 02821-321444/ 321666,ðzkuËhk- 0265- 3078216-19 (yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku)(B-24102) 2011004765

¼kzu ðu[ký ^÷ux çktøk÷khkunkWMk ÃkeÃk÷kuË, ðuMkw,Mkexe÷kRx, Ãkk÷uoÃkkuRLxLkeykswçkkswLkk rðMíkkh{kt.9724050601 (16675)

2011004576

ðu[ðkLke Au Ãkk÷uoÃkkuRLx ÃkhËwfkLk, zÙkRðh òuRyu Au.[uíkLkk r«Lxhe, ykÞo Mk{ksnku÷ Mkk{u, MkkuLkeV¤eÞk. {ku.9825175803 (16730)

2011004976

ËwfkLk ðu[ðkLke Au 314 MfuVexhkuzx[ «kR{ykfuoz yzksý.9825508184 (16690)

2011005025íkkífkr÷f ^÷ux ðu[ðkLkku Au.sþ÷û{e fkuBÃk÷uûk,nLkeÃkkfohkuz Ãkh. 9979854788 (16673)

2011004573

Íkzuïh ¼Á[{kt ¼kzu/ðu[ðkLkwt Au. {uELkhkuzx[, þkuÁ{ ÷kÞf søÞk3350 Mfðuh Vwx. {¤ku:-MktsÞ¼kR. 9374709509,9879977177 (16707)

2011005005

V÷ux ðu[ðkLkku Au y{hku÷e,AkÃkhk¼kXkhkuz WÃkh hkuzx[Lkku2-BHK Mo- 9624116308 (16533)

2011002091

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. (1) økúkWLzV÷kuhLke 450 Mfu Vqx ËwfkLkøkkurðLËk fkuBÃ÷uûk{ktSykEzeMke [khhMíkk. (2) fuÃke xkðh:- Mku÷ðkMk hkuz,{uELkhkuz WÃkh 1265 Mfu VqxykurVMk ÷kÞf søÞk.íkkífkr÷f MktÃkfo fhku:9824103685 (16554)

2011002580

^÷ux ¼kzu ykÃkðkLkk Au.yu÷ÃkeMkðkýe ÃkkMkuÃkk÷uoÃkkuRLx ¼xkh MkiÞËÃkqhkhksuLÿ Ãkxu÷. 9374504470(16699) 2011004881

MktËuþ f÷kMkeVkRz«rík þçË Yk. 9/-

y{urhfkLkk çkurzxuÂõxð yusLx

ÞwrLkxe xqh{kt ¼køk ÷uþuy{ËkðkË : y{ËkðkËÚke fh{MkË

MkwÄe ÞkuòLkkhe MkhËkh Ãkxu÷ ðÕzoÞwrLkxe MkkRf÷ xqh{kt ¼køk ÷uðky{urhfk ÂMÚkík rV÷kzuÂÕVÞkLkk çkurzxuÂõxð yusLx ykðíkefk÷uy{urhfkLkk ykuøkuoLkkEÍh økúqÃk MkkÚkuy{ËkðkË ykðe ÃknkU[þu.çktLku Ãkrík-ÃkíLke yuf MkkÚku s y{urhfk{ktrzxuÂõxð yusLx íkhefu Vhs çkòðehÌkkt Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, y¾tz ¼khíkLkkMksoLk{kt [kðeYÃk ¼qr{fk ¼sðLkkhkMkhËkh Ãkxu÷Lke ÞkËøkehe{kt íkÚkkMðŠý{ økwshkíkLke WsðýeLkk¼køkYÃku ykX{e yLku Lkð{eòLÞwykheLkk MkhËkh Ãkxu÷ ðÕzo ÞwrLkxeMkkEf÷ xqh ÞkuòLkkh Au. xqh{kty{ËkðkË Ãkku÷eMk fr{þ™hyr{íkk¼ ÃkkXf Mkrník hkßÞLkkfkuLMxuçk÷Úke ykEÃkeyuMk fûkk MkwÄeLkk50 sux÷k f{o[kheyku MkkRfr÷Mxíkhefu ¼køk ÷uþu íkuðtw huLs ykE.Sykrþ»k ¼kxeÞkyu sýkÔÞwt Au.

{kMkq{ ÄúwðkLkk yÃknhýçkkË ®[íkLku ÃkkuíkkLkkMkMkhkLku Ãký AuíkÞkoy{ËkðkË: rçkÕzhLke Lkð ð»keoÞ

Ãkwºke ÄúwðkLkk yÃknhý çkkË [khuÞçkkswyuÚke Ãkku÷eMkLke ÄkUMk ðÄíkk íku srËðMku yÃknhýfíkko ®[íkLk ËuMkkEyu¾wË ÃkkuíkkLkk s fhkuzÃkrík MkMkhkLkuAuíkÞko nkuðkLkwt Ãký «fkþ{k ykÔÞwAu. MkMkhkyu íku{Lkk yuf MðsLkLkus{kELke {ËËu {kuf÷e Ãkkuíku Ãkkzkuþ{khnuíkk Ãkku÷eMk ELMÃkufxh ÃkkMkuÃknkUåÞk níkk.

®[íkLku ÃkkuíkkLke {ËË fhðk {kxuMkMkhkLku VkuLk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw MkMkhkLkuòý{k Lk níkw fu, ®[íkLku íkuLkk sÃkkzkuþe rçkÕzh {Lke»k Ãkxu÷Lke rËfheÄúwðkLkw yÃknhý fÞwo níkw. ®[íkLkuMkMkhkLku VkuLk fhe ÃkkuíkkLkku çkøkkuËhkÃkkMku yfM{kík ÚkÞku Au yLku LkSfLkkøkk{Lkk ÷kufku {khðk {kxu ÃkkA¤ ÃkzÞkAu íkuðe ðkíkko WÃkòðe níke. ÷kufku{khðk ÃkkA¤ ËkuzÞk nkuðkLkk fkhýuÃkkuíku çkøkkuËhk ÃkkMkuLkk yuf rMk{uLxLkkøkkuzkW™{k AwÃkkE økÞku nkuðkLkwt ÃkýfÌkwt níkwt.

íkkhkÃkwh-¾t¼kíkç÷kufÚke Auf W¥khçkLkkMkfktXk MkwÄeÃkÚkhkÞu÷ku ¼tzkh

økktÄeLkøkh, íkk. 6økwshkík{kt ¾rLks íku÷ yLku fwËhíke

ðkÞwLkk rðÃkw÷ ¼tzkhku {¤e ykÔÞk Au,¾kMk fheLku yuðk MÚk¤kuyuÚke yk ¼tzkh{éÞk Au ßÞkt ÃkhtÃkhkøkík heíku fk{fhíke íku÷ yLku fwËhíke ðkÞw rLkøk{(ykuyuLkSMke)yu yuðwt ònuh fÞwO nkuÞfu ynªÚke fkuR Ãký heíku íku÷-økuMk {¤eþfu íku{ LkÚke. íÞkh çkkË nðuøkwshkíkLkk ¼qøk¼o-Ãkuxk¤{kt yuðku þu÷ç÷kuf {¤e ykÔÞku Au su{ktÚke økuMkçknkh ¾U[eLku íkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ.M÷ux suðk ÃkÚÚkh(þu÷)Lke ¼qøk¼o{kthnu÷e Ãkkík¤e MkÃkkxeyku{ktÚke ykøkuMkLku çknkh fkZðkLke xufTLkku÷kuS {ktz

ËMk ð»ko Ãkqðuo s þkuÄkE yLku nk÷y{urhfk íkÚkk fuLkuzk ÃkkMku Au.

ÃkÞkoðhýLku LkwfþkLkfíkko fkçkoLkyur{þLk ½xkzðk{kt {ËËYÃk ÚkR þfuíkuðk yk þu÷ økuMkLkk ¼tzkh økwshkíkLkkíkkhkÃkwh-¾t¼kík ç÷kufÚke {ktzeLku AufW¥kh çkLkkMkfktXk yLku Ërûký-{æÞ{ktËrûký ðzkuËhk rsÕ÷k MkwÄe ÄhçkkÞu÷kAu, íku{ yksu hkßÞLkk Qòo yLkuÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷ÞLkk yuf ðrhcMkLkËe yrÄfkheyu fÌkwt níkwt. ykyrÄfkheLkk fnuðk «{kýu LkuþLk÷rsyku÷kursf÷ MkðuoLkk ynuðk÷ çkkËnk÷ økwshkík{kt «kÚkr{f íkÃkkMkfhðk{kt ykðe yLku íkuLkk ykÄkhu y{Lku¾kíkhe ÚkR Au fu þu÷ økuMk {u¤ðe þfkÞíkuðku yuf yk¾ku ç÷kuf-MxkuLk Ãkèku ykyk¾k rðMíkkhLkk ¼qøk¼o{kt ÃkÚkhkÞu÷kuAu. nðu íkuLku fuðe heíku çknkh fkZeLkuðkrýrßÞf WÃkÞkuøk fhðku íkuLkk

MktË¼o{kt y{urhfkLke yk ûkuºkLkerLk»ýkík ftÃkLkeyku MkkÚku ðkxk½kxkufhðk{kt ykðþu. íkksuíkh{kt sy{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{k ¼khíkykÔÞk íÞkhu ðzk«ÄkLk MkkÚku þu÷økuMkLkk yuõMÃ÷kuhuþLk, zÙe®÷øk y™urhMk[o{kt MknfkhLkk {wÆu ÷tçkkýÃkqðof{tºkýk ÚkE [wfe Au.

yk ð¾íkLkk ðkRçkúLx Mkr{x{kt‘RLzku-ÞwyuMk rh÷uþLkrþÃk’ WÃkhÚkLkkhk ÃkrhMktðkË Ëhr{ÞkLk fux÷kfrLk»ýkíkku MkkÚku Ãkhk{þo fhkþu. ykWÃkhktík y{urhfkÚke ºký rzÃ÷ku{ux MkkÚku60Úke ðÄkhu zur÷økuxTMk MkkÚku ykðLkkhk«ríkrLkrÄ{tz¤{kt Ãký fux÷ef ftÃkLkeykuøkwshkík ykðLkkh Au. ¼qøk¼o{kt hnu÷eÃkkík¤e MkÃkkxeyku{ktÚke yk økuMkLkuçknkh fkZðkLke xufTLkku÷kuS {ktz ËMkð»ko Ãkqðuo s þkuÄkE yLku nk÷ y{urhfkíkÚkk fuLkuzk ÃkkMku Au.

y{ËkðkË, íkk. 6y{ËkðkË{kt RLf{xuõMk

rzÃkkxo{uLxu ðÄw çku rçkÕzMkoLku íÞkt Mk[oyLku Mkðuo nkÚk ÄheLku Lkðk fu÷uLzhð»koLke þYykík fhe Au. þnuhLkk ÃkqðorðMíkkhku{kt {n¥k{ Mfe{ku ÄhkðíkkMkkðr÷Þk økúwÃkLkk fkÂLík¼kR Mkkðr÷ÞkyLku fýkoðíke rçkÕzMko økúwÃkLkk h{uþ¼kRËwçkkrhÞkLku íÞkt MktÞwõík heíku fw÷ 34MÚk¤u Mk[o yLku MkðuoLke fkÞoðkne nkÚkÄhe Au. yk{kt 20 MÚk¤u Mk[o yLku 14MÚk¤u MkðuoLke fkÞoðkne nkÚk ÄhkR Au.ík{k{ MÚk¤ku y{ËkðkË ¾kíkuLkk s Au.100Úke ðÄw ykRxe yrÄfkheykuLkkfkV÷k MkkÚku yuMkykhÃke çktËkuçkMík MkkÚkuyksu MkðkhÚke s çktLku økúwÃk{kt íkÃkkMknkÚk ÄhkR Au. yuMkS nkRðu Ãkhykðu÷e Mkkðr÷Þk rçkÕzMkoLke ykurVMkyLku rçkÕzh fkÂLík¼kR Mkkðr÷ÞkLkkrLkðkMk MÚkkLku ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚkÄhðk{kt ykðe Au. fýkoðíke rçkÕzMkoLkk

h{uþ¼kR ËwçkkrhÞkLke MkhËkh Ãkxu÷®høk hkuz Ãkh ykðu÷e ykurVMk yLkuhnuXkýLkk MÚk¤u RLf{xuõMkLke íkÃkkMk[k÷w Au. Mkkðr÷Þk rçkÕzMkuo r¢þ Lkk{ÚkeMktÏÞkçktÄ Mfe{ku fhe Au. Ãkqðo{kt Mfe{ku{qõÞk çkkË nðu hksÃkÚkLke ÃkkA¤ {LkÃkkxeo Ã÷kuxLke çkksw{kt çktøk÷kLke Mfe{{qfe Au. çktLku rçkÕzMkoLke Mfe{{ktnehkLkk ðuÃkkheykuLkk LkkýktLkw t Ãkýhkufký nkuðkLke ðkík Au. fýoðkíkerçkÕzMkoLke Mfe{ rLkfku÷, ykuZð{ktfýkoðíkeLkk Lkk{Úke s {qfkÞu÷e Au.

RLf{xuõMk yrÄfkheykuLku íkÃkkMkËhr{ÞkLk {kuxk ÃkkÞu çkuLkk{e hkufkýkuLkkËMíkkðuòu, {n¥ðLke zkÞheyku, fk[e[eêeyku ykuLk {Lke rhrMkÃxku,hurMkzuÂLþÞ÷ Mfe{kuLkk ËMíkkðuòu nkÚk÷køÞk Au. çktLku rçkÕzMko su «{kýu rhxLko¼hu Au íkuLke Mkh¾k{ýeyu fhkuzkuLkeykðf AwÃkkðe nkuðkLkwt «kÚkr{f ÿr»xyuçknkh ykÔÞwt Au.

{wMkkVhkuLkk ÷økusLkwt{uLÞwy÷e [u®føkfhðk{kt ykðþu

y{ËkðkË, íkk.6

fuLÿeÞ Mkwhûkk yusLMkeykuyuykíktfe nw{÷k ÚkðkLke ËnuþíkLkk¼køkYÃku òLÞwykhe 26Lkk hkus«òMk¥kkf rËðMku y{ËkðkË yuhÃkkuxoLkuÃký nkRyu÷xofhðk{kt ykÔÞwt Au.yuhÃkkuxoLke MkwhûkkÔÞðMÚkk Mk½Lk çkLkkððkLkk rLkËuoþkuçÞwhku ykuV rMkrð÷ yuðeyuþLkrMkõÞkurhxe (çkeMkeyuyuMk) îkhk òhefhðk{kt ykÔÞk Au. su Mkt÷øLk yuhÃkkuxoÃkh yðhsðh fhíkk {wMkkVhku íku{sxŠ{Lk÷{kt rMkõÞkurhxe yurhÞk{ktMkeykRyuMkyuVLkk sðkLkkuLku ðku[

hk¾ðkLkk ykuzoh fhe Ëuðk{kt ykÔÞkAu. òu xŠ{Lk÷{kt þtfkMÃkË {wMkkVhLkshu [zu íkku íkkífkr÷f ÃkqAÃkhAfhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík ík{k{{wMkkVhkuLkk ÷økusLkwt {uLÞwy÷e [u®føkfhðk{kt ykðþu. su íku yuh÷kRLMkÃký íku{Lke rðrs÷LMk xe{Lku ÃkýíkiLkkík fhe Ëuþu, íkuyku Ãký

{wMkkVhkuLkk nuLz ÷økusMkrník V÷kRx{kt çkuXk

çkkË Ãký {wMkkVhkuLkwt[u®føk fhþu.

ík{k{ {wMkkVhkuLkuV÷kRxLkk rLkÞík Mk{Þ fhíkk yuff÷kf ðnu÷k yuhÃkkuxo Ãkh ykððkLkeMkq[Lkk òhe yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeyu fheAu. ykøkk{e 30 òLÞw. MkwÄe yuhÃkkuxonkR yu÷xo hnuþu. yk rËðMk ËhBÞkLk{wMkkVhkuLku yuLxÙe ÃkkMk ykÃkðk{ktykðþu Lknª.

økktÄeLkøkh, íkk. 6økwshkík{kt zeyu{ykRMke Yx WÃkh

ykfkh ÷R hnu÷k Äku÷uhk MÃkurþÞ÷RLðuMx{uLx rhsLk (yuMkykRykh)LkSf s 3500 nuõxh s{eLk WÃkhËuþ{kt yLÞºk õÞktÞ Lk nkuÞ íkuðkyktíkhhk»xÙeÞ nðkR {ÚkfLkk rLk{koý{kxu hkufkýfkhku MkkÚku yk ð¾íkLkkðkRçkúLx økwshkík Mkr{x{kt Ãkhk{þofhðk MkkÚku fux÷kf fhkh ònuh ÚkkÞíkuðe þõÞíkk Au. Y.5000 fhkuzÚke ðÄwhkufký yk yuhÃkkuxo yLku íkuLku ÷økíkeMkwrðÄk ÃkkA¤ sYhe Au yLku nk÷ ºký{kuxe ftÃkLkeykuyu yk {kxu hMk Ëk¾ÔÞkuAu. òufu, Mkhfkhe íktºk íkuLkk Lkk{ ònuhfhðk RåAíke LkÚke.

økík {rnLku Mkhfkhu Äku÷uhkRLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo ftÃkLke(zkÞMku÷)Lke h[Lkk fhe Au yLku íku{ktY.200 fhkuzLke yrÄf]ík {qzehk¾ðk{kt ykðe Au. Y.20 fhkuzLke

R~Þqz furÃkx÷ yLku Y.20 fhkuzLkeÃkuRzyÃk furÃkx÷Úke yMíkeíð{ktykðu÷e ftÃkLke nðu ÃkeÃkeÃke {kuz÷ nuX¤yuhÃkkuxo rðfMkkððk {kxu hkufkýfkhkuMkkÚku Ãkhk{þo fhþu.

yk WÃkhktík Mkhfkh ynª yuf

yu{ykhyku nçk çkLkkððk Ãký RåAu Auíku{ fneLku Mkqºkkuyu W{uÞwO fu, yk nçk{ktyuh¢k^xLkk {uRLxuLkLMk, rhÃku®høk,ykuðhnku®÷øk {kxuLke fk{økehe fhe þfuíkuðe ftÃkLkeyku Ãký yurðyuþLk ûkuºkuhkufký fhLkkh Au. nk÷ {kuxk rhÃkurhtøk{kxu ËwçkR fu ®MkøkkÃkkuh suðk yuhÃkkuxo¾kíku ¢k^xLku ÷R sðwt Ãkzu Au. yk {kxu

÷øk¼øk Y.7500 fhkuzÚke ðÄwLkkhkufký fhðk {kxu [kh ftÃkLkeyku MkkÚkuÃkhk{þo fhðk{kt ykðe hÌkku Au.yuçkesu ftÃkLke Y.100 fhkuzLkkhkufkýÚke LkkLkk yuh¢k^x yLkunur÷fkuÃxhLkk rhÃku®høk {kxuLke MkwrðÄkQ¼e fhðk hkufký fhþu.

yk s heíku hkßÞ{kt A sux÷eftÃkLkeyku LkkLkk çkuÚke A Mkexhyuh¢k^xLkk rLk{koý {kxuLkk yuf{kuMÚkkÃkðk yurðyuþLk rð¼køkLku Ëh¾kMíkfhe Au. ðzkuËhk ÂMÚkík LkuÕxuf ftÃkLkeyuY.600 fhkuzLkk hkufkýÚke ykðkyuh¢k^x {kxuLkku «kusuõx MÚkkÃkðkËh¾kMík {qfe Au. ßÞkhu MkwhíkLke yufftÃkLke økkÞhku yuh¢k^x ftÃkLke ÃkkuíkkLkeheíku rðfMkkðu÷k rð{kLkLkwt rLk{koýfhðkLkwt yuf{ MÚkkÃkðk RåAu Au. ykrð{kLk yuf «fkhLkwt nur÷fkuÃxh suðwtyux÷u fu ½ýe ykuAe søkk Ãkh Qze fuWíkhe þfu íkuðwtw Au.

y{ËkðkË, íkk. 6

y{ËkðkË{kt ykÞfh¼ðLk ¾kíkuþY fhkÞu÷e ®Mkøk÷ rðLzku rhVtz Mku÷LkeMkwrðÄkLku ¾wçk Mkkhku «ríkMkkË yLku«&™ku Wfu÷ðk{kt {¤u÷e MkV¤íkkLkuÃkøk÷u nðu yk MkV¤ {kuz÷Lkwt yLÞsøkkyu ÃkwLkhkðíkoLk fhðk{kt ykðu yuðehswykík MkeçkezexeLku fhðk{kt ykðþu.[eV fr{þLkh ykuV RLf{xuõMkze.yuMk hMíkkuøkeyu yksu ÃkºkfkhkuLkusýkÔÞwt níkwt fu, ykuøkMx {rnLkkÚke þYfhkÞu÷e ®Mkøk÷ rðLzku rhVtz rMkMx{{ktÃkkt[ {rnLkkLkk Mk{Þøkk¤k{kt fw÷2900 yhSyku {¤e Au. yk{ktÚke2683 rhVtz yhSykuLkku rLkðuzku ÷kðeËuðk{kt ykÔÞku Au. ®Mkøk÷ rðLzku rhVtzMku÷ {khVíku ykfkhýe ð»ko 2007-08 yLku 2008-09Lkk Ãku®LzøkrhVtzLkku rLkfk÷ fhðk{kt ykðu Au.

su fhËkíkkLkku xuõMk fÃkkÞku nkuÞ

Ãkhtíkw xuõMk fkÃkLkkh Ãkkxeoyu rhxLkoVkR÷ Lk fÞowt nkuÞ íkku íkuðk Mktòuøkku{ktrhVtz {¤ðk{kt {wþfu÷e Ãkzu Au. ÃkhtíkwrhVtz Mku÷ MkeÄku [eV fr{þLkhLkkMkwÃkhrðÍLk{kt [k÷íkku nkuR íku{LkeyufkWLxurçkr÷xeLkk ykÄkhu suLÞwRLkfuMk{kt rhVtz ykÃke Ëuðk{kt ykðu Au. zku.hMíkkuøke y{ËkðkË WÃkhktík çkeòMkuLxMko{kt Ãký yk «fkhLkk rhVtz Mku÷þY fhðk {kxu Mkeçkezexe{kt hswykíkfhþu. økwshkík{kt ËuþLkku Mkki«Úk{®Mkøk÷ rðLzku rhVtz Mku÷ þY ÚkÞku AuyLku íku hku÷ {kuz÷ çkLke økÞku Au. ykMku÷ îkhk nðu xuõMk xezeyuMkLke[wfðýeLkw t r{Mk{u[, r« ÃkuRzxuõMkeÍLke ¢urzx Lk {¤ðe, rLk÷rhVtz, yk WÃkhktík fkuBÃÞwxhrMkMx{Lke ¼q÷Lkk fkhýu rhVtzLkkçkË÷u rz{kLz Lkef¤íke nkuÞ íkuðk fuMkÃký nkÚk Ãkh ÷uðk{kt ykðþu.

sufe ©kuV, swne [kð÷k, ysÞËuðøkLk, Mk{ehk huœeLke ÃkýWÃkÂMÚkrík

økktÄeLkøkh, íkk.6

økktÄeLkøkh{kt {nkí{k {trËh ¾kíku 12{e òLÞwykheÚkeþY ÚkE hnu÷e økkuÕzLk økwshkík ø÷kuçk÷ ELðuMxMko Mkr{x-2011{kt Wãkuøkríkyku, Ëuþ- rðËuþLkk hkufkýfíkkoyku,xufLkku÷kuSLkk ykrð»fkhfíkkoyku, {tºkeyku, hksîkheyku sLkne Ãkhtíkw, çkkur÷ðqzLkk MkwÃkhMxkh Ãký W{u¤fk¼uh nkshhnuþu. ðkEçkúLx Mkr{x{kt WÃkÂMÚkík hnuðk {kxu økwshkíkMkhfkhu «erík Íªxk, r«Þtfk [kuÃkhk MkrníkLkk rMkLkuíkkhfkuLkuyk{tºký ykÃÞwtw Au. {kuxk¼køkLkk rMkLkuíkkhfkuyu ykyk{tºký MðefkheLku 11-12 òLÞwykhe Ëhr{ÞkLkøkktÄeLkøkh ykððk {kxuLke íkiÞkheyku Ãký fhe ËeÄe Au.

ÃkkA÷k ºkýuf ðkEçkúLx Mkr{x{kt çkkr÷ðqzLkk þºkwæLk®Mknk, Ãkhuþ hkð÷Úke ÷ELku r{rnh ¼wíkk suðk çkkur÷ðqzLkkf÷kfkhku- rËøËþofkuLke nkshe hne Au. yux÷wt s Lknª íku{ýu

hkßÞ{kt rVÕ{ rLk{koý {kxuLkk MxwrzÞku {kxu yu{.yku.Þw. ÃkýfÞko níkk. su{ktÚke fux÷kf «kusuõx íkku þY ÚkE økÞk Au. ykð»kuo Ãkkt[{e Mkr{x{kt «erík ÍªxkLku ¾kMk yk{tºký ykÃkðk{ktykÔÞwtw Au yLku íkuyku Mkr{xLkk WËT½kxLk Mk{khkun{kt WÃkÂMÚkíkhnu íkuðe Äkhýk Au. {kºk «erík Íªxk s Lknª, r«Þtfk [kuÃkhk,ysÞ ËuðøkLk, MktsÞ Ë¥k, sufe ©kuV, Ãkhuþ hkð÷, MðYÃkMktÃkx, {Lkkus òu»ke MkrníkLkk rVÕ{ ykŠxMxku WÃkÂMÚkíkhnuðkLkk Au. yux÷wt s Lknª Mk{ehk huœe íkuLkk rÃkíkk MkkÚku yLkuswne [kð÷k Ãkrík sÞ {nuíkk MkkÚku ðkEçkúLx Mkr{x{ktykðþu. rMkLkuíkkhfku WÃkhktík rVÕ{ rLk{koý MkkÚku Mktf¤kÞu÷kzkÞhuõxMko, «kuzâwMkh yLku ¾u÷kzeyku Ãký WÃkÂMÚkík hnuþu.

rVÕ{ ELzÙMxeÍ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k f÷kfkhku økwshkík{kthkufký fhþu fu fu{ ? íkuðk Mkðk÷ MktË¼uo Wãkuøk rð¼køkLkkyuf yrÄfkheyu fÌkwtw níkwtw fu, {kuxk¼køkLkk yk{trºkíkku Au.Ãkhtíkw, íku{ktÚke fux÷kf rVÕ{ MxwrzÞku MkVkhe rLk{koý, ËrhÞkfktXu çke[ rhMkkuxo, Vk{ko ELzMxÙeÍ, Mkku÷kh Ãkkðh, nkuxu÷-nkuÂMÃkxkr÷xe, ErLMxxâwþLk÷ Mkuõxh{kt hkufký {kxuLkkyu{.yku.Þw. fhþu.

ðkÞçkúLx Mkr{x{kt {kºk økwshkík{kt s{qzehkufký {kxuLke þõÞíkkyku íkÃkkMkðk{kxu rðïLkk hkufkýfkhku ynª ykððkLkkAu íkuðw LkÚke, Ãkhtíkw yk ð¾íku y{urhfkWÃkhktík fuLkuzk, ykuMxÙkur÷Þk, hðkLzk,{kuÍkÂBçkf suðk Ëuþku ÃkkuíkkLku íÞkt økwshkík WÃkhktík¼khíkLkk yLÞ ËuþkuLkk hkufkýfkhkuLku hkufký fhðk {kxuyk{tºký ykÃkLkkh Au. Wãkuøk rð¼køkLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kóÚkÞu÷e {krníke {wsçk yk ð¾íkLke ðkRçkúLx Mkr{x{kt 80sux÷k ËuþLkk hkufkýfkhku, Wãkuøkøk]nku yLku hksîkheykuykðLkkh Au. su{kt y{urhfkLkk ºký rzÃ÷ku{ux, ykuMxÙur÷ÞkyLku fuLkuzkLkk {tºkeyku, fkuLMÞw÷ux sLkh÷, yuBçkuMkuzMko ÃkýøkwshkíkLke {w÷kfkíku ykðLkkh Au. yk ík{k{ Ëuþku ðirïf{tËeLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au yLku nðu íku{Lkk Ëuþku{kt Lkðkhkufkýku {kxu økwshkík-¼khík Ãkh Lksh Ëkuzkðe hÌkk Au. yk ËuþkuLkk hkufkýfkhku Ãký Mkk{u Ãkûku hkufkýkuLke íkfkuLkuyuõMÃ÷kuh fhþu, íku{ fneLku Mkqºkku W{uhu Au fu, ‘ÞwyuMk-RÂLzÞk rçkÍLkuMk rh÷uþLk-hkuz ynuz’ rð»kÞ Ãkh yuf {kuxkuÃkrhMktðkË Mkr{x Ëhr{ÞkLk Þkuòþu. LkkuÚko RMx hkßÞku{u½k÷Þ, r{Íkuh{, yÁýk[÷ «Ëuþ, Lkkøkk÷uLz, rºkÃkwhk,{ýeÃkwh, ykMkk{ Ãký ÃkkuíkkLku íÞkt ykiãkurøkf yLku«ðkMkLkLku ÷økíkk «kusuõxTMk ykf»koðk {kxu ykðe hÌkk Au.

26 òLÞwykhe y{ËkðkËyuhÃkkuxo Ãkh nkRyu÷xo

ðkEçkúLx Mkr{x{kt r«Þtfk [kuÃkhk,«erík Íªxk MkrníkLke nMíkeyku W{xþu

økwshkíkLkk ÃkkxLkøkhLku nðu{nkí{k {trËh çkkË Lkðk‘hksÃkÚk’ yux÷u fu MkuLxÙ÷rðMxkLkk fkhýu Lkðe yku¤¾{¤þu. Mkuõxh 13 ¾kíku Y.100

fhkuzLkk ¾[uo rLk{koýrÄLk {nkí{k {trËh yLku Mkuõxh10 ¾kíku ykðu÷k Mkr[ðk÷ÞLke ðå[u ytËksu 3 rf{eLkkÃkèkLku hksÃkÚkLke su{ rðfMkkððkLkku rLkýoÞ ÷uðk{ktykÔÞku Au. økktÄeLkøkh{kt {nkí{k {trËhÚke Mkr[ðk÷Þðå[u MkuLxÙ÷ rðMxkLkwt rLk{koý nkÚk ÄhkLkkh Au. ytËksuY.20 fhkuzLkk ¾[uo íkuLkwt rLk{koý ÚkLkkh Au su{ktMkr[ðk÷ÞÚke {nkí{k {trËh ðå[u 10 {exh Ãknku¤ku{køko çkLkþu, íku{ fneLku þnuhe rðfkMk rð¼køkLkkMkqºkkuyu W{uÞwO Au fu, yk {køkoLke ykMkÃkkMk{kt Ãkk‹føk,MkkÞf÷ xÙuf hnuþu. yk Ãkèku yuðe heíku rðfMkkðkþusuLkkÚke Mkr[ðk÷Þ{kt økktÄeSLke «rík{k Mkk{u Q¼khneyu íkku {nkí{k {trËhLku rLknk¤e þfkÞ. þnuherðfkMk rð¼køku yu[MkeÃke fLMkÕxLxTMkLku MkuLxÙ÷rðMxkLkk Ã÷k®Lkøk yLku zuð÷Ãk{uLxLke fk{økehe MkkUÃkeAu,økktÄeLkøkh yu økúeLk rMkxe íkhefu çkeÁË Ãkk{u÷wÃkkxLkøkh Au yLku yk ÂMÚkrík{kt ºký rf{eLkk yk Ãkèk{ktMkkiÚke ðÄkhu ð]ûkkuLkwt ðkðuíkh fhðk{kt ykðþu.

y{urhfk WÃkhktík fuLkuzk,ykuMxÙur÷Þk, hðkLzk, {kuÍkÂBçkf

suðk Ëuþku hkufkýku ÷R sþuÄku÷uhk yuhÃkkuxo {kxu LkkLkk yuh¢k^x{kxu 5 ftÃkLkeykuyu WíMkwõíkk Ëþkoðe

ÃkeÃkeÃke {kuz÷ÚkeRLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo

çkLkkððk ºkýhkufkýfkh RåAwf

Mkkðr÷Þk økúqÃk yLku fýkoðríkrçkÕzMkoLku íÞkt ykRxeLkk Ëhkuzk hkßÞ{kt ‘þu÷’ økuMkLkku rðÃkw÷ ¼tzkh ®Mkøk÷ rðLzkuu rhVtz Mku÷ Mk{økú

økwshkík{kt þY fhðk rð[khýk

{nkí{k {trËhÚke Mkr[ðk÷Þðå[u 20 fhkuzLkk ¾[uo

‘hksÃkÚk’ çkLkþu

y{ËkðkËÚke¼Y[Lkk Ãkèk{kt

¢qzLkku rðÃkw÷ sÚÚkkuËuþ{kt Mkki«Úk{ ð¾ík fuLÿ

Mkhfkhu M{ku÷ ç÷kuf {kxu rçkz çknkhÃkkzeLku økwshkík{kt hnu÷k ¢qz yLkuøkuMkLkk ¼tzkhku ytøku òýfkhe ònuhfhe níke. yk ç÷kuf{kt y{ËkðkËÃkkMku ykðu÷k ykuøkýs ¾kíku fkÞohíkMku÷Lk yuõMÃ÷kuhuþLk ftÃkLkeLkk fqðk,ykuyuLkSMkeLkk f÷ku÷ LkSfLkkÃkqðoLkk Auzu, SyuMkÃkeMkeLkk MkkýtËç÷kufLkk Ãkrù{ ¼køk{kt Ãký ¢qz yLkuøkuMkLkk rðÃkw÷ ¼tzkh ykðu÷k nkuðkLkwtònuh fhkÞwt níkwt. 2008Lkk ytík¼køk{kt çknkh ÃkzkÞu÷k rçkz{ktøkwshkíkLkk Lkð ç÷kuf {kxu çkku÷eyku{økkðkR níke.

Mkwhík, íkk. 6

‘ykùÞo s Au fu Mkwhík suðk

þnuhLku rð{kLkeMkuðkLke ¾kux Au.

zkÞ{tz rMkxeLku rð{kLkeMkuðk LkÚke

{¤íke yu yLÞkÞ Au. Mkwhík

«økríkLkk ÃkÚk Ãkh ykøk¤ ðÄe

hÌkwt Au íÞkhu rð{kLkeMkuðkLke f{e

MkwhíkLkk rðfkMk{kt çkkÄk çkLke hne

Au.’ ‘MÃkkfo÷-2011’ «ËþoLkLkk

WËT½kxLk «Mktøku Mk¼kLku MktçkkurÄík

fhíkkt hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeyu WÃkhkuõík þçËku WËTøkkÞko

níkk.

LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu

ykiãkurøkfLkøkhe Mkwhík{kt

rð{kLk{kt {wMkkVhe fhðk {kxu

ÃkuMkuLsh íkku {kuxe MktÏÞk{kt Au,

Ãkhtíkw rð{kLk LkÚke. yuf su

rð{kLkLke Mkuðk WÃk÷çÄ Au íkuLkk

Mk{Þ {kxu n¤ðe xfkuh fhíkkt

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu Mkwhík{kt

çkÃkkuhu MkqðkLkk Mk{Þu rð{kLk ykðu

Au. yuhÃkkuxo rðfMkeLku íkiÞkh Au,

Ãkhtíkw ynª fkuR «kRðux

yuh÷kRLk ftÃkLke

rð{kLkeMkuðk {kxu

ykðíke LkÚke íkuLkwt fkhý

Au fu fuLÿ Mkhfkh Ãkkuíku

hMk ÷uíke LkÚke. Mkwhík

suðk þnuh{kt yuh fLkuÂõxrðxe

LkÚke íku çkkçkíkLku ykùÞo MkkÚku

yLÞkÞ ÷u¾kðíkkt íku{ýu sýkÔÞwt

níkwt fu ykuãkurøkf þnuh{kt

rð{kLkeMkuðk Lknª nkuðkLku fkhýu

MkwhíkLkku rðfkMk YtÄkÞ hÌkku Au.

Mkwhík{kt rð{kLkeMkuðk ðÄkhðk

{kxuLke ðkík rËÕneLkk r{ºkkuLku øk¤u

Wíkhíke LkÚke íku{ sýkðíkkt íku{ýu

W{uÞwO níkwt fu y{u Ãkkuíku ynªÚke

rð{kLkeMkuðk ðÄu íku {kxu WíMkwf

Aeyu Ãkhtíkw yu ykÃkýk nkÚk{kt

rð{kLkeMkuðkLkk y¼kðÚke MkwhíkLkku

rðfkMk YtÄkÞ Au : {wÏÞ{tºke {kuËe

Mkwhík, íkk. 6

yksu [uBçkh ykuV fku{MkoLkk

fLðuLþLk MkuLxh ¾kíku ÞkuòÞu÷k su{

yuLz ßðu÷uheLkk {uøkk yuÂõÍrçkþLk

MÃkkfo÷ 2011Lkwt WËT½kxLk fhíkk t

{wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu MkwhíkLkk

nehkWãkuøkLkwt çkúkrLztøk fhðkLke nktf÷

fhe níke.

MÃkkfo÷-2011Lkk WËT½kxLk çkkË

nehkWãkuøkLkk ðuÃkkheyku,

rLkfkMkfkhku, yuÂõÍrçkþLk{kt ¼køk

÷uðk ykðu÷k WãkuøkfkhkuLku MktçkkuÄíkkt

{wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt

níkwt fu nehkWãkuøkLke ðkík Lkef¤u íÞkhu

yuf{kºk MkwhíkLke s [[ko ÚkkÞ yu

íkçk¬k MkwÄe Ãknktu[ðk {kxu çkúkrLztøkLke

ykð~Þfíkk Au. ø÷kuçk÷ {kfuox yLku

ø÷kuçk÷ RfkuLkku{eLku fuLÿ{kt hk¾e

ykÃkýu hýLkerík çkLkkððe Ãkzþu.

fðkur÷xe yLku xufTLkku÷kuS þçË fkLku

Ãkzu yux÷u ÷kufkuLku {uz RLk òÃkkLk ÞkË

ykðu Au. yksu MkkiÚke MkMíkk {k÷Lke

ðkík ykðu íÞkhu ÷kufkuLku {uz RLk

[kRLkk Ëu¾kÞ Au. yksu ËhufLkk

{øks{kt çkúkLzLke yuf [ku¬Mk AkÃk

Au. MkwhíkLkk nehkWãkuøkLke yuf çkúkLz

çkLkðe òuRyu. MÃkkfo÷ suðk

fkÞo¢{Úke MkwhíkLkk nehkWãkuøkLkk

çkúkrLztøkLku yuf yðMkh «kó ÚkÞku Au.

{wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu

sýkÔÞwt níkwt fu økwshkíkeykuyu

fku÷MkkLke ¾kýku ÃkAe nðu nehkLke

CMYK

CMYK

FRIDAY, 7 JANUARY 2011SANDESH : SURATLÞqÍ

1166

nehkWãkuøkLku çkúkLz íkhefu rðfMkkðku

[uBçkh îkhk ykÞkursík suBMk yuLz ßðu÷he «ËþoLk ‘MÃkkfo÷-2011’Lkwt WËT½kxLk fhíkkt {wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËe

íku{s {tºkeyku Mkkih¼¼kE Ãkxu÷, {tøkw¼kE Ãkxu÷ íkÚkk yøkúýeyku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

su{ yuLz ßðu÷heLkk {uøkk yuÂõÍrçkþLk MÃkkfo÷-2011Lkwt WËT½kxLk fhíkk {wÏÞ{tºke

su ÍzÃku nehkLkk

ðuÃkkheyku rð[khu Au íku

ÍzÃku fuLÿ Mkhfkh

rð[khe þfíke LkÚke

økwshkíkeykuyu

fku÷MkkLke ¾kýku ÃkAe nðu

nehkLke ¾kýku Ãkh Lksh

hk¾ðkLke Au

Mkwhík suðk þnuh{kt yuh fLkuÂõxrðxe ðÄkhðk{kt fuLÿLku hMk s LkÚke

Mkwhíku rð{kLkeMkuðk

ðÄkhðk Ãkkuíku s hMíkku

þkuÄðku Ãkzþu


‘MÃkkfo÷-2011’ «ËþoLkLkk WËT½kxLk «Mktøku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt

fu nehkWãkuøkLkk rðfkMk {kxu Wãkuøkfkhkuyu s ykøk¤ ykððwt òuRyu. íku{ýu

zkÞ{tz RLzMxÙeÍLkk rðfkMk {kxu WãkuøkfkhkuLku hVLke ¾ký ¾heËe ÷uðk {kxu

sýkÔÞwt níkwt. nehkLke ¾kýkuLke {kr÷fe {kxu zkÞ{tz RLzMxÙeÍLkk yøkúýeykuLku

ykøk¤ ykððk sýkÔÞwt níkwt.

rðfkMk {kxu Wãkuøkfkhku s ykøk¤ ykðu



{wÏÞ{tºke þwt çkkuÕÞk

{wÏÞ{tºkeyu

rnLËe{kt «ð[Lk

fÞwO

zkÞ{tzLke [[ko

ÚkkÞ íÞkhu Ãknu÷wt

Lkk{-MxuþLk

Mkwhík nkuðwt

òuRyu

zkÞ{tzWãkuøkLkku

rðfkMk fhðku

nkuÞ íkku hVLke

¾ký ¾heËe ÷ku

MkwhíkLkk

nehkWãkuøkLku

çkúkLzLku{Lke

sYhík Au

MÃkkfo÷ fkÞo¢{{kt

zkÞ{tz MkkÚku

yLkw. ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

07-01-2011 Surat City

Documents

Transcript of 07-01-2011 Surat City