06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

89
BPS 06062 Phieân baûn 01 Ngaøy: 04.04.2007 Quy Phaïm Kyõ Thuaät HAÏNG MUÏC ÑHKK & QUAÏT GIOÙ COÂNG TRÌNH: GOLDEN VALLEY RESORT KHU DU LÒCH THUNG LUÕNG VAØNG NGUYEÃN ÑÌNH CHIEÅU – MUÕI NEÙ – PHAN THIEÁT CHUÛ ÑAÀU TÖ: COÂNG TY TNHH A&B PHAN THIEÁT – BÌNH THUAÄN TÖ VAÁN THIEÁT KEÁ : BONWAY PROJECT SERVICES Mechanical & Electrical Consulting Engineers 2/F TCT Building – 170N Truong Dinh District 3 – Ho Chi Minh City VIET NAM

description

Specification M&E

Transcript of 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

Page 1: 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

BPS ♦ 06062 ♦ Phieân baûn 01 Ngaøy: 04.04.2007

Quy Phaïm Kyõ Thuaät HAÏNG MUÏC ÑHKK & QUAÏT GIOÙ

COÂNG TRÌNH:

GOLDEN VALLEY RESORT KHU DU LÒCH THUNG LUÕNG VAØNG NGUYEÃN ÑÌNH CHIEÅU – MUÕI NEÙ – PHAN THIEÁT

CHUÛ ÑAÀU TÖ:

COÂNG TY TNHH A&B

PHAN THIEÁT – BÌNH THUAÄN

TÖ VAÁN THIEÁT KEÁ:

BONWAY PROJECT SERVICESMechanical & Electrical Consulting Engineers

2/F TCT Building – 170N Truong Dinh District 3 – Ho Chi Minh City

VIET NAM

Page 2: 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

KHU DU LÒCH THUNG LUÕNG VAØNG – MUÕI NEÙ – PHAN THIEÁT QUY PHAÏM KYÕ THUAÄT – HEÄ THOÁNG MVAC

MUÏC LUÏC

Trang

BPS ♦ 06062 Phieân baûn 01

1. PHAÏM VI COÂNG VIEÄC .............................................................................................................. 1 1.1 MOÂ TAÛ DÖÏ AÙN................................................................................................................ 1 1.2 MOÂ TAÛ DÒCH VU ............................................................................................................ 1 1.3 ÑÒNH NGHÓA THUAÄT NGÖÕ SÖÛ DUÏNG......................................................................... 1 1.4 PHAÏM VI COÂNG VIEÄC .................................................................................................. 2 1.5 DANH MUÏC BAÛN VEÕ ..................................................................................................... 3

2. PHOÁI HÔÏP VAØ COÂNG VIEÄC CUÛA NHÖÕNG NHAØ THAÀU KHAÙC .............................................. 4 2.1 PHOÁI HÔÏP ...................................................................................................................... 4 2.2 COÂNG VIEÄC CUÛA NHÖÕNG NHAØ THAÀU KHAÙC ........................................................... 4

3. YEÂU CAÀU CUÏ THEÅ CUÛA DÖÏ AÙN .............................................................................................. 5 3.1 YEÂU CAÀU THIEÁT KEÁ ..................................................................................................... 5

4. CAÙC YEÂU CAÀU CHUNG ........................................................................................................... 7 4.1 KIEÅM TRA COÂNG TRÖÔØNG ......................................................................................... 7 4.2 CAÙC YEÂU CAÀU VAØ TIEÂU CHUAÅN BAÉT BUOÄC ............................................................ 7 4.3 CHEÁ ÑOÄ BAÛO HAØNH..................................................................................................... 7 4.4 ÑAËC TÍNH KYÕ THUAÄT VAØ BAÛN VEÕ ............................................................................. 7 4.5 CAÙC MAÂU THUAÃN VAØ THIEÁU SOÙT.............................................................................. 7 4.6 THI COÂNG CAÙC LOÃ MÔÛ................................................................................................ 8 4.7 VÒ TRÍ CAÙC LOÃ MÔÛ RA BEÂN NGOAØI VAØ VÒ TRÍ THIEÁT BÒ......................................... 8 4.8 PHOÁI HÔÏP TRONG LAÉP ÑAËT....................................................................................... 8 4.9 COÂNG TAÙC THI COÂNG VAØ BAÛO HAØNH ...................................................................... 8 4.10 BAÛN VEÕ TRIEÅN KHAI CHI TIEÁT THI COÂNG................................................................ 9 4.11 BAÛN VEÕ HOAØN COÂNG .................................................................................................. 9 4.12 SÖÏ KHOÂNG CHUAÅN XAÙC CUÛA THIEÁT BÒ ................................................................... 9 4.13 THIEÁT BÒ NGUYEÂN CUÏM (PACKAGED EQUIPMENT) ............................................ 10 4.14 MAÃU VAÄT TÖ ............................................................................................................... 10 4.15 SÖÏ GIAO THOA VOÂ TUYEÁN ....................................................................................... 11 4.16 DAÙN NHAÕN .................................................................................................................. 11 4.17 TAY NGHEÀ VAØ VAÄT LIEÄU ........................................................................................... 11 4.18 BOÁ TRÍ.......................................................................................................................... 12 4.19 ÑEÀ PHOØNG TRONG QUAÙ TRÌNH THI COÂNG .......................................................... 12 4.20 HEÄ DAØN GIAÙO VAØ THIEÁT BÒ NAÂNG........................................................................... 12 4.21 CHEØN KHE HÔÛ ............................................................................................................ 13 4.22 MAÙY MOÙC THIEÁT BÒ VAØ NUÙT BÍT.............................................................................. 13 4.23 LÖU KHO VAØ BAÛO QUAÛN ........................................................................................... 14 4.24 VEÄ SINH VAØ CHUYEÅN RAÙC KHOÛI COÂNG TRÖÔØNG ............................................... 14 4.25 TIEÁNG OÀN VAØ ÑOÄ RUNG ........................................................................................... 14 4.26 HEÄ THOÁNG OÁNG BOÏC NGOAØI (PIPE SLEEVES) .................................................... 15 4.27 GIAÕN NÔÛ ...................................................................................................................... 15

5. THIEÁT BÒ.................................................................................................................................. 16 5.1 DAØN NOÙNG HEÄ VRV VAØ MULTI-SPLIT DX .............................................................. 16 5.2 MAÙY ÑHKK LOAÏI AÂM TRAÀN (FAN COIL UNITS)...................................................... 18 5.3 PHIN LOÏC GIOÙ (AIR FILTERS) .................................................................................. 20 5.4 QUAÏT HÖÔÙNG TRUÏC (AXIAL FLOW FANS) ............................................................ 20 5.5 QUAÏT LY TAÂM (CENTRIFUGAL FANS) .................................................................... 23 5.6 QUAÏT LY TAÂM IN-LINE (CENTRIFUGAL FANS IN-LINE)....................................... 24

Page 3: 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

KHU DU LÒCH THUNG LUÕNG VAØNG – MUÕI NEÙ – PHAN THIEÁT QUY PHAÏM KYÕ THUAÄT – HEÄ THOÁNG MVAC

MUÏC LUÏC

Trang

BPS ♦ 06062 Phieân baûn 01

5.7 QUAÏT GAÉN TÖÔØNG HOAËC TRAÀN (PROPELLER FANS - WALL OR CEILING MOUNTED) ............................................................................................................... 24

5.8 QUAÏT HUÙT GAÉN TREÂN MAÙI (ROOF MOUNTED FANS).......................................... 24 6. OÁNG GIOÙ VAØ PHUÏ KIEÄN (DUCTWORK & FITTINGS) ......................................................... 25

6.1 TOÅNG QUAÙT ................................................................................................................ 25 6.2 VAÄT LIEÄU OÁNG GIOÙ BAÈNG TOÂN ............................................................................... 26 6.3 OÁNG GIOÙ MEÀM ............................................................................................................ 26 6.4 PHUÏ KIEÄN .................................................................................................................... 27 6.5 CHI TIEÁT ÑÔÕ, GIAÙ TREO VAØ GIAÈNG GIA COÁ OÁNG GIOÙ ......................................... 30 6.6 MIEÄNG LAÁY GIOÙ.......................................................................................................... 31 6.7 CAÙCH NHIEÄT VAØ CAÙCH AÂM ...................................................................................... 34 6.8 NIEÂM KÍN VAØ LAØM KHUNG........................................................................................ 36 6.9 ÑIEÅM THÖÛ NGHIEÄM.................................................................................................... 36 6.10 COÂNG TAÙC VEÄ SINH VAØ BAÛO VEÄ TRONG KHI THI COÂNG.................................... 37 6.11 THÖÛ NGHIEÄM ROØ RÆ OÁNG GIOÙ.................................................................................. 37

7. HEÄ THOÁNG ÑÖÔØNG OÁNG GAS LAÏNH (REFRIGERANT PIPE) VAØ PHUÏ KIEÄN................. 38 7.1 TOÅNG QUAÙT ................................................................................................................ 38 7.2 VAÄN HAØNH VAØ THÖÛ NGHIEÄM AÙP LÖÏC..................................................................... 39 7.3 VAÄT LIEÄU ÑÖÔØNG OÁNG ............................................................................................. 39 7.4 MOÁI NOÁI, RAÉC-CO VAØ MAËT BÍCH OÁNG.................................................................... 40 7.5 PHUÏ KIEÄN OÁNG........................................................................................................... 41 7.6 KYÕ THUAÄT HAØN HEÄ THOÁNG OÁNG SAÉT.................................................................... 42 7.7 CAÙC MOÁI HAØN TREÂN HEÄ THOÁNG OÁNG PVC .......................................................... 43 7.8 MOÁI HAØN ÔÛ HEÄ THOÁNG OÁNG ÑOÀNG........................................................................ 43 7.9 HEÄ THOÁNG OÁNG ÑÔÕ .................................................................................................. 43 7.10 MOÁI NOÁI OÁNG MEÀM VAØ ÑOÄ GIAÕN ............................................................................. 47 7.11 MIEÁNG CHAËN .............................................................................................................. 48 7.12 THANH DAÃN ................................................................................................................ 49 7.13 ÑOÄ DOÁC ÑÖÔØNG OÁNG ............................................................................................... 49 7.14 LOÃ THOÂNG KHÍ ........................................................................................................... 49 7.15 ÑIEÅM THOAÙT ............................................................................................................... 49 7.16 VAN .............................................................................................................................. 50 7.17 OÁNG LOÙT ..................................................................................................................... 50 7.18 LAØM VEÄ SINH OÁNG..................................................................................................... 51 7.19 CAÙCH NHIEÄT ÑÖÔØNG OÁNG....................................................................................... 51

8. HEÄ THOÁNG ÑIEÄN.................................................................................................................... 52 8.1 TOÅNG QUAÙT ................................................................................................................ 52 8.2 TUÛ ÑIEÄN PHUÏC VUÏ CÔ KHÍ (MSSB) ......................................................................... 52 8.3 LINH KIEÄN TRONG PANEL ÑIEÀU KHIEÅN ÑIEÄN ....................................................... 54 8.4 LAÉP ÑAËT HEÄ THOÁNG ÑIEÄN ....................................................................................... 56

9. SÔN, DAÙN NHAÕN VAØ HOAØN TAÁT.......................................................................................... 58 9.1 VAÄT LIEÄU ..................................................................................................................... 58 9.2 MAÙY MOÙC VAØ THIEÁT BÒ ............................................................................................. 58 9.3 THIEÁT BÒ BAÈNG KIM LOAÏI LOÄ THIEÂN ....................................................................... 58 9.4 THIEÁT BÒ KIM LOAÏI ÑÖÔÏC BAÛO VEÄ .......................................................................... 58 9.5 CAÙCH NHIEÄT THIEÁT BÒ HOAØN CHÆNH NAÈM AÂM TRONG TÖÔØNG ........................ 58

Page 4: 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

KHU DU LÒCH THUNG LUÕNG VAØNG – MUÕI NEÙ – PHAN THIEÁT QUY PHAÏM KYÕ THUAÄT – HEÄ THOÁNG MVAC

MUÏC LUÏC

Trang

BPS ♦ 06062 Phieân baûn 01

9.6 NHAÄN DAÏNG HEÄ THOÁNG OÁNG ................................................................................. 59 9.7 NHAÄN DAÏNG OÁNG GIOÙ .............................................................................................. 59 9.8 SÔ ÑOÀ MAØU SAÉC ........................................................................................................ 60 9.9 DAÙN NHAÕN .................................................................................................................. 60 9.10 ÖÙNG DUÏNG CUÛA SÔN................................................................................................ 61

10. THÖÛ NGHIEÄM & NGHIEÄM THU ............................................................................................ 62 10.1 TOÅNG QUAÙT ................................................................................................................ 62 10.2 THUÛ TUÏC CHAÁP THUAÄN ............................................................................................ 62 10.3 THÖÛ NGHIEÄM VAØ NGHIEÄM THU THIEÁT BÒ............................................................... 63 10.4 KIEÅM TRA TRONG SUOÁT QUAÙ TRÌNH LAÉP RAÙP.................................................... 63 10.5 NGHIEÄM THU SÔ BOÄ VAØ TIEÀN XÖÛ LYÙ ...................................................................... 64 10.6 THÖÛ NGHIEÄM TAÏI XÖÔÛNG......................................................................................... 64 10.7 THÖÛ NGHIEÄM VAØ NGHIEÄM THU ............................................................................... 65 10.8 HUAÁN LUYEÄN NHAÂN VIEÂN VAÄN HAØNH MAÙY .......................................................... 71

11. DÒCH VUÏ VAØ BAÛO TRÌ ............................................................................................................ 72 11.1 PHAÏM VI....................................................................................................................... 72 11.2 DÒCH VUÏ....................................................................................................................... 72 11.3 BAÙO CAÙO ..................................................................................................................... 72

12. SOÅ TAY VAÄN HAØNH VAØ BAÛO TRÌ ......................................................................................... 73 12.1 TOÅNG QUAÙT ................................................................................................................ 73 12.2 NOÄI DUNG SOÅ TAY VAÄN HAØNH VAØ BAÛO TRÌ .......................................................... 73 12.3 BAÛN VEÕ HOAØN COÂNG ................................................................................................ 74

PHUÏ LUÏCA : Danh muïc baûn veõ thieát keá kyõ thuaät

PHUÏ LUÏC B : Baûn thoâng tin kyõ thuaät vaät tö vaø thieát bò

PHUÏ LUÏC C : Maãu Ñôn Döï Thaàu vaø Baûn Baùo Giaù Döï Thaàu

Page 5: 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

KHU DU LÒCH THUNG LUÕNG VAØNG – MUÕI NEÙ – PHAN THIEÁT Trang 1

QUY PHAÏM KYÕ THUAÄT – HEÄ THOÁNG MVAC

BPS ♦ 06062 Phieân baûn 01

1. PHAÏM VI COÂNG VIEÄC

1.1 MOÂ TAÛ DÖÏ AÙN

Khu du lòch Thung Luõng Vaøng laø moät coâng trình ñöôïc xaây döïng môùi taïi ñöôøng Nguyeãn Ñình Chieåu, Muõi Neù, Thaønh Phoá Phan Thieát, tænh Bình Thuaän treân khuoân vieän ñaát coù dieän tích 25.673m2 vaø bao goàm:

Taàng Muïc ñích söû duïng

Khoái Khaùch saïn 1 haàm + 3 taàng laàu, 69 Phoøng Khaùch Saïn

Khoài Villas 20 Villas

1.2 MOÂ TAÛ DÒCH VU

Dòch vuï ñöôïc moâ taû trong Quy phaïm Kyõ thuaät naøy bao goàm cung caáp, laép ñaët, thöû nghieäm & nghieäm thu vaø baûo trì trong giai ñoaïn phaùt hieän vaø khaéc phuïc sai soùt cuûa heä thoáng thoâng gioù cô vaø Ñieàu Hoaø khoâng Khí.

Heä thoáng thoâng gioù ñöôïc laép ñaët taïi phoøng maùy thieát bò vaø nhaø veä sinh.

Heä thoáng ÑHKK ñöôïc cung caáp thieát bò laïnh baùn trung taâm giaûi nhieät gioù (VRV air conditioning system) ñöôïc laép ñaët taïi nhöõng khu vöïc qui ñònh trong khoái nhaø khaùch saïn vaø loaïi moät meï nhieàu con (multi-split air conditioning system) ñöôïc laép ñaët taïi caùc villa .

1.3 ÑÒNH NGHÓA THUAÄT NGÖÕ SÖÛ DUÏNG

Nhöõng ñònh nghóa sau ñaây ñöôïc aùp duïng cho nhöõng thuaät ngöõ söû duïng trong Quy phaïm Kyõ thuaät naøy vaø nhöõng baûn veõ töông öùng.

Chuû ñaàu tö: COÂNG TY TNHH A&B

Thieát keá Kyõ thuaät: CTY TNHH DÒCH VUÏ DÖÏ AÙN BONWAY

Thaàu phuï: Nhaø thaàu phuï heä thoáng kyõ thuaät M&E ñöôïc chæ ñònh thöïc hieän coâng taùc ñöôïc neâu trong Quy phaïm Kyõ thuaät vaø baûn veõ

Pheâ duyeät: Caên cöù treân pheâ duyeät cuûa Chuû ñaàu tö/ Quaûn lyù coâng trình, vaø/ hoaëc Tö vaán

Page 6: 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

KHU DU LÒCH THUNG LUÕNG VAØNG – MUÕI NEÙ – PHAN THIEÁT Trang 2

QUY PHAÏM KYÕ THUAÄT – HEÄ THOÁNG MVAC

BPS ♦ 06062 Phieân baûn 01

1.4 PHAÏM VI COÂNG VIEÄC

Tröø phi ñöôïc qui ñònh khaùc, Quy phaïm Kyõ thuaät naøy bao goàm vieäc cung caáp heä thoáng hoaøn chænh, phuø hôïp vaø saün saøng cho söï vaän haønh lieân tuïc, an toaøn vaø höõu hieäu. Do vaäy, nhaø thaàu phuï phaûi cung caáp, chuyeån giao, laép ñaët, thöû nghieäm, nghieäm thu vaø boá trí vaän haønh heä thoáng. Nhaø thaàu phuï phaûi cung caáp toaøn boä nhöõng haïng muïc phuï trôï ñöôïc moâ taû cuï theå treân baûn veõ vaø caû nhöõng haïng muïc khoâng ñöôïc ñeà caäp ñeán treân baûn veõ nhöng caàn thieát cho heä thoáng.

Nhaø thaàu phuï chòu traùch nhieäm tính toaùn coät aùp cuûa toaøn boä quaït vaø bôm ñeå baûo ñaûm phaân phoái ñuùng soá löôïng nöôùc vaø khoâng khí taïi nhöõng vò trí ñöôïc qui ñònh treân baûn veõ vaø ñöôïc neâu trong Quy phaïm kyõ thuaät naøy.

Phaïm vi coâng vieäc bao goàm:

(a) Thieát bò laøm laïnh trung taâm bao goàm chiller daïng truïc vít giaûi nhieät gioù ñaët ôû taàng maùi, maùy bôm, oáng gioù, van vaø phuï kieän, beå huùt vaø beå co giaõn, v.v.

(b) Heä thoáng oáng thoaùt nöôùc ngöng tuï vaø phuï kieän

(c) Toaøn boä heä thoáng thoâng gioù/ phaân phoái gioù gioù bao goàm maùy ÑHKK loaïi aâm traàn (FCU), maùy ÑHKK loaïi treo töôøng goàm thieát bò ñieàu khieån vaø boä ñieàu chænh nhieät ñoä khoâng khí, quaït thoâng gioù, loïc gioù, oáng gioù, v.v.

(d) Toaøn boä mieäng caáp gioù/ mieäng gioù vaø phuï kieän heä thoáng phaân phoái gioù bao goàm van ñieàu chænh löu löôïng gioù vaän haønh baèng tay, van chia gioù, mieäng laáy gioù, v.v. lieân quan ñeán heä thoáng MVAC

(e) Toaøn boä heä thoáng thoâng gioù cô cho nhaø veä sinh, phoøng maùy thieát bò nhö ñöôïc neâu treân baûn veõ

(f) Toaøn boä heä thoáng caùch nhieät lieân quan ñeán coâng taùc laép ñaët heä thoáng MVAC

(g) Toaøn boä coâng taùc kieåm soaùt ñoä oàn vaø ñoä rung lieân quan ñeán vieäc laép ñaët heä thoáng MVAC

Nhaø thaàu phuï phaûi chuù yù ñeán vieäc ño vaø xöû lyù ñoä oàn vaø ñoä rung ñöôïc neâu roõ trong Quy phaïm kyõ thuaät naøy ñeå ñaït ñöôïc möùc ñoä oàn theo qui ñònh. Tính toaùn chi tieát vaø baûn veõ trieån khai chi tieát thi coâng phaûi ñöôïc ñeä trình pheâ duyeät. Coâng vieäc xöû lyù aâm thanh ñöôïc neâu roõ trong Quy phaïm kyõ thuaät naøy laø nhöõng yeâu caàu toái thieåu phaûi coù vaø phaûi ñöôïc cung caáp trong moïi tröôøng hôïp

(h) Toaøn boä coâng taùc veà heä thoáng ñieän coù lieân quan ñeán vieäc laép ñaët heä thoáng MVAC

(i) Van kieåm soaùt, ñoàng hoà ño löu löôïng nöôùc laïnh, caûm bieán aùp suaát/ nhieät ñoä/ doøng vaø thieát bò kieåm soaùt nhieät ñoä töï ñoäng nhö DDC coù lieân quan ñeán vieäc laép ñaët heä thoáng MVAC

(j) Heä thoáng xöû lyù nöôùc cho maïch nöôùc laïnh

(k) Cung caáp coâng taéc khaån ñieàu chænh baèng tay taïi phoøng kieåm soaùt chaùy ñeå ngaét quaït cuûa heä thoáng MVAC cuûa toøa nhaø khi coù tín hieäu baùo chaùy

(l) Toaøn boä coâng taùc sôn oáng gioù, heä thoáng ñöôøng oáng vaø thieát bò, v.v

Page 7: 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

KHU DU LÒCH THUNG LUÕNG VAØNG – MUÕI NEÙ – PHAN THIEÁT Trang 3

QUY PHAÏM KYÕ THUAÄT – HEÄ THOÁNG MVAC

BPS ♦ 06062 Phieân baûn 01

(m) Coâng taùc lieân ñôùi vôùi nhaø thaàu chính/ phuï nhö qui ñònh trong phaàn tieáp theo veà ‘Coâng taùc lieân ñôùi‘

(n) Lieân heä vôùi cô quan chöùc naêng, hoaøn taát caùc thuû tuïc caàn thieát, ñoùng leä phí cuõng nhö chuaån bò caùc baûn veõ trieån khai chi tieát thi coâng vaø caùc taøi lieäu caàn thieát khaùc ñeå ñeä trình cô quan chöùc naêng pheâ duyeät

Hoà sô ñeä trình bao goàm nhöng khoâng giôùi haïn ôû nhöõng loaïi hoà sô sau:

(i) Hoà sô heä thoáng taïo aùp buoàng thang thoaùt hieåm, caáp/huùt gioù taàng haàm, caùc phoøng maùy ñeä trình cô quan CS PCCC ñòa phöông

(ii) Cung caáp phuï tuøng döï tröø theo qui ñònh

(o) Ñaøo taïo nhaân vieân cuûa chuû ñaàu tö caùch thöùc vaän haønh ñuùng toaøn boä heä thoáng ñöôïc laép ñaët

(p) Lieân heä, ñieàu phoái, hoã trôï kyõ thuaät/ giaùm saùt chuyeân gia thieát bò chiller trong coâng taùc thöû nghieäm vaø nghieäm thu heä thoáng maùy laïnh trung taâm

(q) Choïn loïc, laép ñaët vaø nghieäm thu maùy moùc, thieát bò bao goàm caû vieäc caùch ly vaø xöû lyù aâm thanh nhaèm ñaït ñöôïc ñoä oàn thieát keá qui ñònh trong Quy phaïm kyõ thuaät naøy

(r) Toaøn boä coâng taùc xaây döïng coù lieân quan, tröø phi ñöôïc qui ñònh cuï theå trong Quy phaïm kyõ thuaät naøy. Coâng taùc bao goàm:

(i) Hoaøn thieän, sôn

(ii) Ron ngaên chaùy

(s) Thöû nghieäm, nghieäm thu, baûo trì vaø söûa loãi cho heä thoáng MVAC bao goàm:

(i) Thôøi haïn chòu traùch nhieäm söûa chöõa laø 52 tuaàn tính töø ngaøy hoaøn coâng cô baûn

(ii) Cung caáp nhaân coâng, coâng cuï, vaät lieäu, phuï tuøng döï tröø ñeå thöïc hieän coâng taùc baûo trì trong thôøi haïn chòu traùch nhieäm söûa chöõa

(t) Cung caáp boán (04) cuoán soå tay vaän haønh vaø baûo trì bao goàm caùc baûn veõ hoaøn coâng, thoâng tin veà thöû nghieäm vaø nghieäm thu

1.5 DANH MUÏC BAÛN VEÕ

Tham chieáu phuï luïc A.

Page 8: 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

KHU DU LÒCH THUNG LUÕNG VAØNG – MUÕI NEÙ – PHAN THIEÁT Trang 4

QUY PHAÏM KYÕ THUAÄT – HEÄ THOÁNG MVAC

BPS ♦ 06062 Phieân baûn 01

2. PHOÁI HÔÏP VAØ COÂNG VIEÄC CUÛA NHÖÕNG NHAØ THAÀU KHAÙC

2.1 PHOÁI HÔÏP

Nhaø thaàu phuï seõ phoái hôïp vaø cung caáùp caùc thoâng tin caàn thieát theo yeâu caàu cuûa nhaø thaàu chính vaø nhaø thaàu phuï ñöôïc chæ ñònh ñeå tieán haønh coâng vieäc maø khoâng laøm chaäm treã tieán ñoä thi coâng.

Caùc coâng vieäc phaùt sinh maø nguyeân nhaân laø do khoâng coù hôïp taùc giöõa nhaø thaàu phuï vaø nhaø thaàu chính hay caùc nhaø thaàu phuï khaùc seõ khoâng ñöôïc coi laø phaàn phaùt sinh hôïp ñoàng hay laø cô sôû ñeå gia haïn theâm thôøi gian.

Nhaø thaàu chính seõ chòu traùch nhieäm kieåm tra caùc baûn veõ vaø thöông löôïng vôùi nhöõng nhaø thaàu phuï khaùc ñeå chænh söûa theo yeâu caàu neáu caàn.

2.2 COÂNG VIEÄC CUÛA NHÖÕNG NHAØ THAÀU KHAÙC

Nhaø thaàu chính seõ tieán haønh thöïc hieän nhöõng coâng vieäc xaây döïng sau ñeå nhaø thaàu phuï coù theå laép ñaët maùy moùc, thieát bò cuûa heä thoáng MVAC:

(a) Caùc beä ñôû baèng beâtoâng trong phoøng maùy ñöôïc gaén vaøo taám saøn ôû nhöõng nôi yeâu caàu. Caùc beä ñôõ beâ toâng coù hình daùng vaø kích thöôùc vaø nhöõng thoâng tin cho troïng löôïng hoaït ñoäng vaø phaân boá taûi troïng cho nhöõng phaàn khaùc nhau cuûa thieát bò nhö mieâu taû trong baûn veõ chi tieát do nhaø thaàu phuï cung caáp

(b) Caùc lam huùt/thoaùt gioù coù choáng xaâm thöïc cuûa nöôùc möa ñöôïc laép vaøo töôøng ngoaøi, taàng treät vaø ôû treân (nhaø thaàu phuï seõ cung caáp kích thöôùc vaø vò trí, cuõng laø ngöôøi kieåm tra vaø xaùc nhaän lieäu lam gioù coù thích hôïp vôùi baûn veõ hay khoâng)

(c) Caùc cöûa saäp, cöûa ñi vaø caùc taám baûng do nhaø thaàu phuï aán ñònh vaø theo caùc chi tieát nhö yeâu caàu treân traàn giaû, taám neà, phoøng maùy vaø nhöõng vò trí khaùc theo yeâu caàu cho pheùp tieáp caän ñeå ñieàu chænh, baûo trì vaø laøm veä sinh

(d) Nhöõng coâng vieäc caét, ñaép vaù, laøm khung, caïo caùu caën, caét ren vaø söûa chöõa keát hôïp vôùi vieäc xaây döïng ñeå thoâng heä thoáng oáng daãn, heä thoáng oáng, daây caùp vaø nhöõng coâng vieäc töông töï. Caùc baûn veõ chi tieát seõ do nhaø thaàu phuï cung caáp

(e) Nhaø thaàu phuï seõ giaùm saùt taïi coâng trình ñeå ñaûm baûo raèng caùc coâng vieäc cuûa thôï xaây döïng ñöôïc thöïc hieän theo yeâu caàu cuûa nhaø thaàu phuï vaø theo söï pheâ duyeät cuûa kieán truùc sö. Baát cöù nhöõng vaán ñeà naøo khoâng theo yeâu caàu cuûa anh ta seõ ñöôïc trình leân nhaø thaàu chính, laø ngöôøi seõ chænh söûa/ thay ñoåi neáu caàn

Page 9: 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

KHU DU LÒCH THUNG LUÕNG VAØNG – MUÕI NEÙ – PHAN THIEÁT Trang 5

QUY PHAÏM KYÕ THUAÄT – HEÄ THOÁNG MVAC

BPS ♦ 06062 Phieân baûn 01

3. YEÂU CAÀU CUÏ THEÅ CUÛA DÖÏ AÙN

3.1 YEÂU CAÀU THIEÁT KEÁ

Heä thoáng ÑHKK vaø thoâng thoaùng cô ñöôïc thieát keá theo tieâu chuaån sau:

(a) Heä thoáng ÑHKK: (i) Ñòa ñieåm xaây döïng

● Ñòa ñieåm: TP. Hoà Chí Minh ● Vó ñoä: 10o47’N ● Kinh ñoä: 106o42’E ● Cao ñoä so vôùi möïc nöôùc bieån: 19 m

(ii) Nhieät ñoä khoâng khí ngoaøi trôøi ● Baàu khoâ vaøo muøa heø: 37oC ● Baàu aåm vaøo muøa heø: 29.0oC ● Nhieät ñoä thay ñoåi haøng ngaøy: 11.0oC ● Thieát keá: Thaùng 04 hoaëc thaùng 05

(iii) Nhieät ñoä khoâng khí trong khu vöïc coù ÑHKK ● Vaên phoøng: 24oC ± 2oC & 55%RH ± 5%RH ● Khu vöïc coâng coäng: 25oC ± 2oC & 60%RH ± 5%RH ● Khu thöông maïi: 25oC ± 2oC & 60%RH ± 5%RH

(iv) Khí töôi: ● Vaên phoøng: 10.0 L/giaây/ ngöôøi ● Khu vöïc coâng coäng: 5.0 L/ giaây/ ngöôøi

(v) Maät ñoä söû duïng ● Vaên phoøng: 10.0 m2 / ngöôøi ● Khu vöïc coâng coäng: 3.5 m2 / ngöôøi

(vi) Chieáu saùng vaø thieát bò ● Vaên phoøng: Chieáu saùng: 25 W/m2, Thieát bò: 30 W/m2 ● Khu vöïc coâng coäng: Chieáu saùng: 20 W/m2, Thieát bò: 20 W/m2

(vii) Thoâng soá xaây döïng ● Töôøng ngoaøi gaïch ñoâi: U = 1.931 W/oC.m2 ● Töôøng ngoaøi gaïch ñôn: U = 3.584 W/oC.m2 ● Kính 6mm: U = 5.952 W/oC.m2 ● Maùi beâ toâng: U = 1.644 W/oC.m2 ● Maùi ngoùi: U = 1.899 W/oC.m2 ● Saøn beâtoâng: U = 3.061 W/oC.m2 ● Vaùch ngaên: U = 2.817 W/oC.m2

(b) Thoâng gioù

● Thoâng gioù nhaø veä sinh: khu vöïc saøn nhaø veä sinh cao hôn 6AC/H hay 25L/s/ cho nhöõng vaät coá ñònh hay 10L/s/m2

Page 10: 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

KHU DU LÒCH THUNG LUÕNG VAØNG – MUÕI NEÙ – PHAN THIEÁT Trang 6

QUY PHAÏM KYÕ THUAÄT – HEÄ THOÁNG MVAC

BPS ♦ 06062 Phieân baûn 01

(c) Möùc ñoä oàn

Tieáng oàn töø thieát bò MVAC khoâng coù aâm thanh vaø chöùa quang phoå vaø seõ khoâng vöôït quaù möùc sau ñaây khi ño ôû khoaûng caùch 1.2m treân möùc saøn vaø 1.5m töø baát kyø oáng daãn, tuû hay töôøng phoøng maùy naøo. Tieâu chuaån möùc ñoä oàn lieân tuïc ñöôïc theå hieän trong phaàn tieâu chuaån tieáng oàn (NC) vaø ñöôïc ño trong quaõng 63Hz ñeán 8KHz.

● Vaên phoøng: NC 30 – 40

● Nhaø tröng baøy & Khu vöïc coâng coäng:

NC 35 – 40

Neáu coù moät phaïm vi neâu leân, möùc ñoä thaáp hôn seõ ñöôïc söû duïng nhö moät muïc tieâu thieát keá. Möùc ñoä cao hôn theå hieän möùc ñoä cho pheùp toái ña treân coâng trình.

Page 11: 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

KHU DU LÒCH THUNG LUÕNG VAØNG – MUÕI NEÙ – PHAN THIEÁT Trang 7

QUY PHAÏM KYÕ THUAÄT – HEÄ THOÁNG MVAC

BPS ♦ 06062 Phieân baûn 01

4. CAÙC YEÂU CAÀU CHUNG

4.1 KIEÅM TRA COÂNG TRÖÔØNG

Caùc nhaø döï thaàu phaûi kieåm tra tình traïng coâng tröôøng tröôùc khi ñeä trình hoà sô thaàu. Vieäc kieåm tra coâng tröôøng caàn ñöôïc xaùc nhaän vaø ñeä trình trong hoà sô thaàu

4.2 CAÙC YEÂU CAÀU VAØ TIEÂU CHUAÅN BAÉT BUOÄC

Aùp duïng tieâu chuaån hieän haønh taïi thôøi ñieåm döï thaàu. Caùc tieâu chuaån trong baûng keâ döôùi ñaây coù theå aùp duïng ñöôïc ñoái vôùi caùc loaïi vaät tö.

Aùp duïng tieâu chuaån cuûa Anh hoaëc Uùc coù lieân quan trong tröôøng hôïp tieâu chuaån Vieät Nam chöa coù quy ñònh . Neáu Quy phaïm kyõ thuaät naøy ñoøi hoûi tieâu chuaån cao hôn nhöõng tieâu chuaån töông öùng, phaûi tuaân theo yeâu caàu neâu trong Quy phaïm kyõ thuaät naøy.

Tö vaán nhöõng söûa ñoåi sau ñoù cuûa caùc tieâu chuaån aùp duïng vaø xin chæ ñaïo ñeå aùp duïng nhöõng söûa ñoåi trong boä tieâu chuaån cho coâng trình.

Moïi coâng vieäc caàn phaûi tuaân thuû:

● Quy ñònh cuûa cô quan xaây döïng ñòa phöông ● Qui ñònh cuûa cô quan ñieän löïc ñòa phöông ● Qui ñònh cuûa cô quan CS PCCC ñòa phöông

4.3 CHEÁ ÑOÄ BAÛO HAØNH

Vieäc baûo haønh neâu trong qui phaïm kyõ thuaät naøy laø nhöõng yeâu caàu boå sung theâm ngoaøi caùc quy ñònh laép ñaët hieän haønh.

4.4 ÑAËC TÍNH KYÕ THUAÄT VAØ BAÛN VEÕ

Baûn veõ ñöôïc ñính keøm ôû phaàn phuï luïc A.

Quy phaïm kyõ thuaät vaø baûn veõ boå sung laãn nhau. Moïi coâng vieäc duø ñöôïc qui ñònh trong quy phaïm kyõ thuaät maø khoâng ñöôïc theå hieän treân baûn veõ cuõng phaûi ñöôïc tieán haønh troïn veïn.

Kích thöôùc treân baûn veõ chæ laø kích thöôùc gaàn ñuùng. Nhaø thaàu phuï phaûi xaùc ñònh kích thöôùc thöïc teá.

Nhaø thaàu phuï chòu traùch nhieäm xem xeùt kích thöôùc cuûa moïi thieát bò vaø xaùc ñònh khoaûng troáng caàn thieát ñeå baûo ñaûm vieäc laép raùp vaø baûo trì thieát bò ñöôïc thuaän tieän, deã daøng.

4.5 CAÙC MAÂU THUAÃN VAØ THIEÁU SOÙT

Khi treân baûn veõ hoaëc trong quy phaïm kyõ thuaät coù nhöõng maâu thuaãn hoaëc thieáu soùt, Nhaø thaàu phaûi lieân heä vôùi Quaûn lyù Döï aùn vaø Nhaø Tö vaán ñeå coù phöông aùn giaûi quyeát tröôùc khi ñeä trình hoà sô thaàu. Caùc vaán ñeà neâu treân seõ ñöôïc Nhaø Tö vaán giaûi quyeát baèng vaên baûn. Moïi söï söû ñoåi veà quy phaïm kyõ thuaät khoâng theå hieän treân vaên baûn ñeàu khoâng coù giaù trò.

Page 12: 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

KHU DU LÒCH THUNG LUÕNG VAØNG – MUÕI NEÙ – PHAN THIEÁT Trang 8

QUY PHAÏM KYÕ THUAÄT – HEÄ THOÁNG MVAC

BPS ♦ 06062 Phieân baûn 01

4.6 THI COÂNG CAÙC LOÃ MÔÛ

Vò trí chính xaùc cuûa caùc loã môû vaø caùc haïng muïc töông töï do nhaø thaàu chính cung caáp phaûi ñöôïc xaùc ñònh sao cho coâng vieäc khoâng bò ñình treä. Moïi haïng muïc ñeàu phaûi ñöôïc kieåm tra ñeå baûo ñaûm vò trí cuûa chuùng ñöôïc chính xaùc. Trong tröôøng hôïp caùc loã môû vaø caùc haïng muïc töông töï ñaët sai vò trí hoaëc bò boû soùt do thieáu thoâng tin hoaëc do thoâng tin sai, nhaø thaàu phuï coù traùch nhieäm hoaøn traû chi phí cho vieäc söûa chöõa laïi.

Vò trí caùc loã môû ra beân ngoaøi khoâng ñöôïc xaùc ñònh chính xaùc treân baûn veõ kyõ thuaätõ. Vò trí chính xaùc cuûa noù caàn phaûi ñöôïc xaùc ñònh chính xaùc treân coâng tröôøng hoaëc treân baûn veõ thi coâng do nhaø thaàu thieát laäp.

Caùc raõnh ñaët oáng nöôùc, hoác töôøng, caùc vò trí xuyeân qua keát caáu xaây döïng khoâng theå hieän treân baûn veõ keát caáu ñeàu phaûi ñöôïc pheâ duyeät.

4.7 VÒ TRÍ CAÙC LOÃ MÔÛ RA BEÂN NGOAØI VAØ VÒ TRÍ THIEÁT BÒ

Sô ñoà cuûa caùc chi tieát neâu ra trong baûn veõ chæ ñöôïc xem nhö laø sô ñoà vò trí ñieån hình, coøn vò trí chính xaùc thöïc teá seõ ñöôïc xaùc ñònh ngay treân coâng tröôøng. Kieán truùc sö hoaëc tö vaán phaûi laø ngöôøi cho quyeát ñònh pheâ duyeät cuoái cuøng trong vieäc ñònh vò. Phaûi ñaûm baûo raèng taát caû nhöõng maùy moùc thieát bò phaûi thích hôïp cho vieäc laép ñaët theo vò trí vaø khoâng gian trình baøy trong baûn veõ vaø thuaän tieän cho coâng taùc baûo trì theo nhö chæ daãn laép ñaët cuûa nhaø saûn xuaát.

Coâng taùc ñònh vò cho oå caém, coâng taéc, thang maùy seõ ñöôïc phaùc thaûo leân beà maët khu vöïc oå caém tieáp giaùp vôùi maùi ngoùi hoaëc nhöõng chi tieát kieán truùc khaùc. Phaûi coù söï pheâ duyeät cuûa coá vaán tröôùc khi laép ñaët oáng daãn caùp ñieän hoaëc ñöôøng daây ñieän cho oå caém.

Trong tröôøng hôïp caùc oå caém ñaët caïnh nhau thì chuùng seõ ñöôïc xeâ dòch theo phöông ñöùng hoaëc phöông ngang.

Thieát bò seõ ñöôïc ñònh vò ñoái xöùng theo caùc trang thieát bò khaùc, theo moâ-ñun coâng trình vaø trang trí.

4.8 PHOÁI HÔÏP TRONG LAÉP ÑAËT

Phaûi phoái hôïp coâng vieäc laép ñaët caùc haïng muïc treân traàn giaû sao cho phuø hôïp vôùi tieán ñoä chung cuûa nhaø thaàu chính. Moïi vieäc beân trong traàn giaû phaûi ñöôïc laép ñaët hoaøn taát ñeå traùnh tình traïng phaûi thaùo traàn sau naøy, ngoaïi tröø khi thöû nghieäm vaø vaän haønh.

Nhaø thaàu phaûi chòu chi phí neáu coù nhöõng chaäm treã hoaëc thöïc hieän khoâng ñaày ñuû hôïp ñoàng naøy. Taám traàn phaûi ñöôïc dôõ boû vaø thay theá hoaëc cung caáp theâm nhöõng loã môû trong traàn.

4.9 COÂNG TAÙC THI COÂNG VAØ BAÛO HAØNH

Nhaø thaàu coù traùch nhieäm baûo haønh nhö sau:

● Caùc thieát bò do nhaø thaàu cung caáp - loaïi hieän ñaïi nhaát, ñuùng thieát keá vaø ñuû coâng suaát

● Caùc thieát bò laép ñaët phaûi ñöôïc theå hieän treân baûn veõ vôùi nhöõng khoaûng troáng phuø hôïp vôùi hoaït ñoäng cuûa noù cuõng nhö vieäc duy tu, baûo döôõng

● Ñoä oàn cuûa thieát bò khoâng vöôït quaù qui ñònh trong qui phaïm kyõ thuaät

Page 13: 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

KHU DU LÒCH THUNG LUÕNG VAØNG – MUÕI NEÙ – PHAN THIEÁT Trang 9

QUY PHAÏM KYÕ THUAÄT – HEÄ THOÁNG MVAC

BPS ♦ 06062 Phieân baûn 01

● Caùc thieát bò cung caáp coâng suaát toái thieåu taïi caùc vò trí ghi trong Quy phaïm kyõ thuaät hoaëc treân baûn veõ õ

● Heä thoáng phaân phoái gioù phaûi caân baèng trong khoaûng ± 5% so vôùi khoái löôïng qui ñònh

● Nhaø thaàu phuï coù traùch nhieäm veà moïi thoâng soá caøi ñaët cuûa caùc trang thieát bò ñieàu khieån nhaèm baûo ñaûm caùc yeâu caàu vaø ñieàu kieän hoaït ñoäng

● Thieát bò do nhaø thaàu phuï cung caáp phaûi luoân luoân duy trì nhieät ñoä trong phaïm vi thieát keá cho pheùp maëc duø nhieät ñoä beân ngoaøi thay ñoåi

4.10 BAÛN VEÕ TRIEÅN KHAI CHI TIEÁT THI COÂNG

Nhaø thaàu phuï seõ chuaån bò caùc baûn veõ caàn thieát cho vieäc laép ñaët. Caùc baûn veõ phaûi ñöôïc ñeä trình tö vaán pheâ duyeät tröôùc khi tieán haønh baát kyø coâng vieäc naøo. Nhaø tö vaán seõ tieán haønh kieåm tra vaø pheâ duyeät caùc baûn veõ vôùi söï trôï giuùp mieãn phí cuûa nhaø thaàu phuï vaø khoâng laøm giaûm baát kyø traùch nhieäm veà sai soùt hay thieát soùt naøo cuûa nhaø thaàu phuï.

Nhaø thaàu phuï seõ tieán haønh söûa chöõa caùc thieát soùt hay sai soùt ñöôïc phaùt hieän sau ñoù maø khoâng ñuùng vôùi söï pheâ duyeät cuûa nhaø tö vaán. Pheâ duyeät baûn veõ khoâng ñöôïc hieåu nhö laø moät coâng vieäc phaùt sinh hay chi phí phaùt sinh cho chuû nhaân/ khaùch haøng/ ngöôøi uûy nhieäm. Tröôøng hôïp baûn veõ theå hieän nhöõng coâng vieäc phaùt sinh lieân quan ñeán vieäc taêng chi phí, nhaø thaàu phuï seõ thoâng baùo cho nhaø tö vaán khi noäp baûn veõ.

4.11 BAÛN VEÕ HOAØN COÂNG

Ngay khi tieán haønh thi coâng, nhaø thaàu phuï phaûi cöû hoïa vieân gioûi löu giöõ moïi thay ñoåi so vôùi hôïp ñoàng vaø baûn veõ thi coâng, ñoàng thôøi ñaùnh daáu caùc thay ñoåi ñoù chính xaùc nhö thöïc teá laép ñaët.

Trong suoát quaù trình thi coâng, nhaø thaàu phuï phaûi trình cho Tö vaán pheâ duyeät baûn veõ trong ñoù chæ roõ thöïc teá laép ñaët, vaø göûi cho caùc boä phaän coù lieân quan. Ngoaøi ra, nhaø thaàu phuï cuõng phaûi cung caáp caùc bieåu ñoà, baûng lieät keâ thieát bò, ñöôøng oáng, phuï kieän vaø moïi thoâng tin chính xaùc lieân quan ñeán thöïc teá laép ñaët.

Nhaø thaàu phuï caàn löu giöõ baûn sao caùc baûn veõ hoaøn coâng vaø caùc baûng keâ noùi treân ñeå söû duïng trong quaù trình söûa chöõa sai soùt, hoaøn thieän coâng trình.

4.12 SÖÏ KHOÂNG CHUAÅN XAÙC CUÛA THIEÁT BÒ

Kích thöôùc vaø naêng suaát cuûa thieát bò ñaõ chæ ñònh roõ treân baûn veõ phaûi phuø hôïp vôùi soá lieäu do nhaø saûn xuaát cung caáp. Tröôøng hôïp nhaø thaàu phuï coù yù ñònh söû duïng loaïi thieát bò khaùc so vôùi baûn veõ hoaëc taøi lieäu kyõ thuaät cuûa hôïp ñoàng thì phaûi göûi vaên baûn ñeán Nhaø Tö vaán vaø chôø pheâ duyeät tröôùc khi thöïc hieän.

Nhöõng choã khoâng chuaån xaùc cuûa thieát bò ñöôïc pheâ duyeät yeâu caàu veà soá löôïng vaø caùch boá trí vaät lieäu keát caáu hay kieán truùc khaùc nhau, hay soá löôïng vaø caùch boá trí daây, oáng ñieän khaùc nhau vaø thieát bò ñöôïc chæ ñònh roõ hay theå hieän trong baûn veõ thí nhaø thaàu phuï phaûi cung caáp vaø laép ñaët giaù ñôõ thuoäc caáu truùc theâm vaøo, caùch nhieät, boä ñieàu chænh, moâ tô, boä khôûi ñoäng, daây vaø oáng ñieän vaø caû thieát bò, vaät lieäu theâm khaùc nöõa caàn thieát cho söï khoâng chuaån xaùc naøy.

Page 14: 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

KHU DU LÒCH THUNG LUÕNG VAØNG – MUÕI NEÙ – PHAN THIEÁT Trang 10

QUY PHAÏM KYÕ THUAÄT – HEÄ THOÁNG MVAC

BPS ♦ 06062 Phieân baûn 01

Caùc thieát bò vaø vaät lieäu thay theá phaûi tuaân thuû möùc ñoä aâm thanh toái ña, ñoä thaát thoaùt vaø ñoä huùt toái thieåu ôû möùc aùp suaát ñaõ neâu. Neáu aâm thanh vöôït quaù möùc qui ñònh, nhaø thaàu phaûi chòu chi phí xöû lyù aâm thanh ñeå ñaùp öùng tieâu chuaån veà ñoä oàn vaø ñoä rung cho pheùp.

4.13 THIEÁT BÒ NGUYEÂN CUÏM (PACKAGED EQUIPMENT)

Caùc thieát bò nguyeân cuïm coù ñaëc tính kyõ thuaät khoâng phuø hôïp vôùi yeâu caàu quy phaïm kyõ thuaät phaûi ñöôïc nhaø saûn xuaát söûa ñoåi laïi cho phuø hôïp. Moïi söï söûa ñoåi phaûi ñöôïc nhaø saûn xuaát chaáp nhaän vaø thieát bò ñöôïc söûa ñoåi phaûi ñöôïc nhaø saûn xuaát baûo haønh.

Duø nhaø thaàu coù cung caáp thieát bò nguyeân cuïm theo nhaõn hieäu rieâng bieät naøo thì cuõng phaûi söûa ñoåi cho phuø hôïp vôùi quy phaïm kyõ thuaät.

4.14 MAÃU VAÄT TÖ

Maãu vaät tö vaø caùc haïng muïc coù yeâu caàu pheâ duyeät phaûi mang ñeán coâng tröôøng tröôùc khi coù yeâu caàu pheâ duyeät ít nhaát 15 ngaøy. Moãi haïng muïc phaûi coù 2 maãu treân ñoù coù ghi roõ teân nhaø cung caáp vaø maõ hieäu. Moät maãu ñöôïc löu giöõ taïi coâng tröôøng, maãu coøn laïi seõ ñöôïc göûi cho nhaø saûn xuaát sau khi ñöôïc Nhaø Tö vaán xem xeùt vaø chuù thích. Nhöõng maãu ñöôïc chaáp thuaän seõ ñöôïc ghi roõ noäi dung sau:

● Ngaøy chaáp thuaän ● Ngöôøi duyeät

Caùc maãu phuï kieän vaø chi tieát keøm theo thieát bò phaûi ñöôïc Nhaø Tö vaán chaáp thuaän tröôùc khi laép ñaët goàm:

● Mieäng caáp gioù, mieäng gioù vaø löôùi gioù ● Caûm bieán nhieät ● Van ● Vaät lieäu caùch nhieät ● Vaät lieäu oáng vaø phuï kieän ● Daây daãn vaø caùp

Nhaø thaàu phuï coù traùch nhieäm saép xeáp vieäc trình duyeät maãu vaø göûi cho Nhaù Tö vaán baèng vaên baûn.

Caùc maãu ñöôïc chaáp thuaän seõ ñöôïc löu giöõ taïi coâng tröôøng cho ñeán khi hoaøn taát coâng vieäc. Moïi vaät tö khi söû duïng phaûi ñöôïc xaùc nhaän phuø hôïp vôùi maãu ñaõ duyeät.

Nhaø Tö vaán coù quyeàn tieán haønh kieåm tra, phaân tích baát cöù luùc naøo ñoái vôùi moïi vaät tö mang ñeán ñeå laép ñaët treân coâng tröôøng.

Ngoaøi vieäc trình duyeät maãu nhö ñaõ trình baøy ôû treân, Nhaø thaàu chính phaûi xaùc ñònh thöù töï öu tieân hoaøn thaønh cuûa töøng khu vöïc nhaèm baûo ñaûm phoái hôïp toát vaø hoaøn taát moïi coâng vieäc cuûa töøng khu vöïc. Treân tinh thaàn ñoù, nhaø thaàu chính seõ chæ ñaïo, saép xeáp thöù töï vieäc trình duyeät maãu vaø laép ñaët cho töøng khu vöïc.

Page 15: 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

KHU DU LÒCH THUNG LUÕNG VAØNG – MUÕI NEÙ – PHAN THIEÁT Trang 11

QUY PHAÏM KYÕ THUAÄT – HEÄ THOÁNG MVAC

BPS ♦ 06062 Phieân baûn 01

4.15 SÖÏ GIAO THOA VOÂ TUYEÁN

Taát caû caùc thieát bò vaø/hoaëc ñoà duøng ñieän cung caáp theo quy phaïm kyõ thuaät naøy phaûi ñöôïc thieát keá sao cho khoâng coù söï giao thoa voâ tuyeán naøo hoaëc khoâng coù söï truyeàn ñieän hay tieáp nhaän thieát bò trong cuøng moät vò trí. Trong tröôøng hôïp ñaëc tình voán coù cuûa coâng taùc thi coâng ñieän chaáp nhaän tính giao thoa nhö theá laø hôïp lyù thì nhaø thaàu phaûi laép caùc thieát bò coù hieäu suaát cao hoaëc thieát bò coù khaû naêng loai tröø söï giao thoa baèng chi phí cuøa nhaø thaàu.

Xaùc ñònh khu vöïc deã bò aønh höôûng cuûa söï giao thoa tröôùc khi ñaët mua thieát bò vaø ñoà duøng ñieän, vaø thoâng baùo cho tö vaán phöông thöùc nhaèm laøm giaûm söï giao thoa.

4.16 DAÙN NHAÕN

Caùc PAU, FCU, maùy bôm, quaït, van ñieàu khieån, oáng nöôùc laøm nguoäi, oáng nöôùc ngöng tuï, coâng taéc, caàu chì, role, thieát bò ñaàu cuoái, thieát bò ngaét maïch vaø caùc ngaên phaûi ñöôïc daùn nhaõn ñeå chæ roõ chöùc naêng.

Caùc nhaõn laøm baèng mi-ca, chöõ traéng treân neàn ñen cho ñieän bình thöôøng vaø chöõ traéng treân neàn ñoû cho ñieän döï phoøng.

Nhaõn ñöôïc gaén chaéc chaén vaøo caùc phaàn coá ñònh baèng choát hay chaát dính. Khoâng ñöôïc söû duïng baêng töï dính.

Ñeä trình keá hoaïch daùn nhaõn ñeå pheâ duyeät tröôùc khi saûn xuaát.

4.17 TAY NGHEÀ VAØ VAÄT LIEÄU

Nhaø thaàu phaûi cung caàp lao ñoäng coù tay ngheà vaø chuyeân gia caàn thieát ñeå thöïc hieän coâng vieäc theo caùch toát nhaát coù theà. Chaát löôïng tay ngheà phaøi gioûi nhaát vaø phuø hôïp theo tieâu chuaån cao nhaát veà ngheà nghieäp töông öùng. Tay ngheà keùm hoaëc vôùi moät chuaån khoâng theå chaáp nhaän ñöôïc thì seõ bò tö vaán töø choái vaø nhaø thaàu seõ phaûi thay theá baèng nhaân coâng coù tay ngheà khaùc ñaùp öùng theo yeâu caàu maø chuû ñaàu tö khoâng phaûi chòu chi phí phaùt sinh theâm.

Taát caû vaät lieäu, phuï kieän, linh kieän vaø duïng cuï phaûi laø loaïi thieát keá vaø saøn xuaát haïng nhaát vaø tuaân theo tieâu chuaån kyõ thuaät Anh/Uùc coù lieân quan. Taát caû vaät lieäu, phuï kieän, linh kieän vaø duïng cuï phaûi môùi vaø phaûi laø loaïi coù kieåu daùng phoå bieán hieän haønh ngoaïi tröø coù yeâu caàu ñaëc bieät khaùc. Nhaø thaàu phaûi ñeä trình leân tö vaàn duyeät tröôùc khi thi coâng danh saùch taát caû caùc linh kieän, phuï kieän, duïng cuï ñaõ ñöôïc ñeà suaát thi coâng coâng vieäc. Vaø chæ thi coâng nhöõng haïng muïc naøo ñaõ ñöôïc pheâ duyeät. Khoâng tuaân thuû theo ñieàu khoaûn naøy thi seõ ñöôïc lieät vaøo danh muïc töø choái voâ ñieäu kieän khi tö vaán kieåm tra treân coâng tröôøng.

Caùc vaät tö maãu ñaõ ñöôïc tö vaán pheâ duyeät thì môùi giöõ laïi thi coâng treân coâng tröôøng. Moãi danh muïc caùc thieát bò phaûi laø loaïi saûn phaåm do nhaø saûn xuaát coù tieâu chuaãn saûn xuaát ñöôïc chaáp nhaän. Taát caû caùc thieát bò töông töï phaûi cuøng nhaø cheá taïo, cuøng loaïi, cuøng hoøan thieän, ngoaïi tröø khi coù yeâu caàu ñaëc bieät khaùc.

Noùi chung thoâng tin kyõ thuaät cuûa thieát bò ghi trong baûn veõ chæ mang tính höôùng daãn vaø khoâng thay theá nhöõng thoâng soá hieäu suaát cô baûn ñöôïc qui ñònh. Trong moïi tröôøng hôïp, phaûi xaùc ñònh thoâng soá vaø ñaëc tröng cuûa thieát bò vaø ñeä trình pheâ duyeät.

Page 16: 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

KHU DU LÒCH THUNG LUÕNG VAØNG – MUÕI NEÙ – PHAN THIEÁT Trang 12

QUY PHAÏM KYÕ THUAÄT – HEÄ THOÁNG MVAC

BPS ♦ 06062 Phieân baûn 01

Choã naøo vaät lieäu khoâng theå thay theá ñöôïc ghi chuù trong quy phaïm kyõ thuaät hay treân baûn veõ vaø khoâng thaáy xuaát hieän caùc töø nhö “töông ñöông” hoaëc “chaáp nhaän töông ñöông”,v.v. thì phaûi cung caáp vaø laép ñaët chính xaùc theo nhö yeâu caàu. Khoâng chaáp nhaän thay theà danh muïc caùc nhaø saûn xuaát vaø cung caáp do nhaø thaàu ñaõ ñeä trình trong hoà sô ñaáu thaáu maø khoâng coù söï ñoàng yù baèng vaên baûn cuûa tö vaán.

Khi nhaø thaàu laép ñaët vaät lieäu vaø/hoaëc thieát bò khaùc vôùi danh muïc ñaõ ñöôïc pheâ duyeät veà nhaø saûn xuaát vaø cung caáp thì seõ bò töø choùi laép ñaët treân coâng tröôøng. Taát caû caùc danh muïc bò loaïi boû ñoù phaûi ñöôïc di chuyeån ra khoûi coâng tröôøng caøng sôùm caøng toát vaø phaûi ñöôïc thay theá vaät tö khaùc ñöôïc pheâ duyeät maø chuû ñaàu tö khoâng phaûi traû theâm chi phí phaùt sinh.

Vieäc thay theá caùc haïng muïc ñoù seõ khoâng ñöôïc tính theâm chi phí phaùt sinh vaø khoâng ñöôïc keùo daøi thôøi gian.

Nhaø thaàu phaûi thaät caån thaän nhaèm traùnh hö haïi ñeán caùc phuï kieän, beà maët, maùy moùc vaø nhöõng thieät haïi do coâng nhaân hay trong quaù trình thi coâng gaây ra. Nhaø thaàu phaûi coù traùch nhieäm baûo quaûn vaø giuõ gìn toát baèng chi phí cuûa nhaø thaàu.

4.18 BOÁ TRÍ

Nhaø thaàu phuï seõ boá trí caùc phaïm vi vaø möùc ñoä coâng vieäc cuõng nhö tham khaûo vôùi nhaø thaàu chính ñeå ñöôïc pheâ duyeät vaø tuaân theo caùc höôùng daãn cuûa nhaø thaàu chính veà nhöõng söûa ñoåi caàn thieát ñeå phoái hôïp coâng vieäc.

Vò trí caùc thieát bò nhö theå hieän trong baûn veõ döï thaàu ñöôïc coi laø gaàn ñuùng vaø chæ mang tính ñieån hình vaø khoâng söû duïng nhöõng baûn veõ naøy nhö baûn veõ boá trí cuoái cuøng

Nhaø thaàu phuï seõ kieåm tra kyõ löôõng nhöõng thoâng soá kyõ thuaät vaø baûn veõ döï thaàu, kieåm tra caùc kích thöôùc ngay sau khi nhaø thaàu phuï ñöôïc giao thaàu vaø thöïc hieän ño ñaïc cuõng nhö coù ñöôïc nhöõng thoâng tin maø coù theå ñöôïc yeâu caàu ñeå thöïc hieän coâng vieäc.

4.19 ÑEÀ PHOØNG TRONG QUAÙ TRÌNH THI COÂNG

Trong quaù trình thi coâng, doïn deïp taát caû caùc thieát bò dang dôû ôû moät nôi an toaøn vaø baûo veä thieát bò khoâng bò hö hoûng hay maát maùt.

4.20 HEÄ DAØN GIAÙO VAØ THIEÁT BÒ NAÂNG

Cung caáp taát caû caùc thieát bò naâng taïm thôøi caàn thieát nhö daøn giaùo, khung hoaëc giaù ñôõ ñeå thi coâng ngoaïi tröø coù chæ thò ñaëc bieät khaùc.

Page 17: 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

KHU DU LÒCH THUNG LUÕNG VAØNG – MUÕI NEÙ – PHAN THIEÁT Trang 13

QUY PHAÏM KYÕ THUAÄT – HEÄ THOÁNG MVAC

BPS ♦ 06062 Phieân baûn 01

4.21 CHEØN KHE HÔÛ

(a) Nieân kín khí

Toaøn boä loã xuyeân saøn maùng caùp vaø/ hoaëc oáng gioù vaøo chi tieát xaây duïng hoaëc caùc buoàng phoøng caàn phaûi ñöôïc nieâm kín khí.

(b) Choáng thaám caùc loã xuyeân saøn

Quaù trình thaám qua saøn cho caùc truïc caùp phaûi ñöôïc laøm baèng vaät choáng thaám trong suoát quaù trình xaây döïng nhaèm giaûm thieåu söï hö haïi do thôøi tieát hoaëc aûnh höôûng cuûa saøn beân trong toaø nhaø.

(c) Loã treân taàng maùi

Haøn lieân tuïc quanh maët bích taïo thaønh muõ chaén nöôùc phaûi ñöôïc cung caáp vaø laép ñaët cho taát caû caùc oáng gioù vaø ñöôøng oáng coi nhö laø moät phaàn cuûa coâng vieäc vaø laøm kín vôùi chaát laøm kín ñaõ ñöôïc pheâ duyeät.

(d) Cheøn vaät lieäu caùch aâm

Phaûi cung caáp vaø laép ñaët vaät lieäu caùch aâm cho baát cöù nôi naøo coù heä xuyeân töôøng, neàn, traàn nhaø ñeå duy trì ñoä phaân taùn aâm thanh ít nhaát töông ñöông vôùi vaät lieäu ñöôïc cheøn vaøo.

(e) Cheøn vaät lieäu ngaên chaùy

Nôi naøo caùc heä xuyeân qua töôøng choáng chaùy, traàn nhaø, neàn nhaø hoaëc vaät ngaên chaùy khaùc thì phaûi laøm kín cho nhöõng choå xuyeân qua naøy, vaät lieäu laøm kin phaûi coù söï pheâ duyeät cuûa cô quan nhaø nöôùc.

● Cô quan xaây döïng ñòa phöông

● Cô quan PCCC ñòa phöông

● Cô quan ñieän löïc ñòa phöông

Nhöõng phöông phaùp haøn kín choã xaâm nhaäp xung quanh daây caùp vaø khay caùp seõ ñöôïc thöïc hieän baèng caùch söû duïng goái laøm chaäm chaùy ñöôïc gaén chaët vaøo hai beân cuûa taàm xuyeân. Caùc haøng raøo ngaên löûa beân trong söû duïng thieát bò laøm chaäm chaùy phoàng leân ñöôïc söû duïng trong heä thoáng oáng xuyeân qua töôøng hay saøn löûa.

4.22 MAÙY MOÙC THIEÁT BÒ VAØ NUÙT BÍT

Khoan loã baèng ñieän hoaëc neáu ñöôïc thì khoan baèng khí neùn. Khoâng duøng caùc thieát bò naïp ñieän gaây noå.

Khi caàn cung caáp theâm vaät tö thieát bò cho toøa nhaø, caùc vaät tö/thieát bò ñoù phaûi ñöôïc beân Tö vaán chaáp thuaän. Khoâng ñöôïc duøng caùc nuùt bít laøm baèng goã. Tröôùc khi khoan loã, Nhaø thaàu phaûi laáy yù kieán pheâ duyeät cuûa Beân tö vaán ñeå baûo ñaûm laø khoâng laøm hö vò trí keùo caùp. Nhaø thaàu chính phaûi ñaùnh daáu vò trí cuûa caùp.

Bulong neàn loaïi taám catmi ñöôïc duøng ñeå baét vaøo neàn beâ toâng, vaät lieäu baèng gaïch hoaëc ñaát seùt.

Bulong, oác vaø ñai oác, voøng ñeäm vaø thieát bò choáng rung ñöôïc duøng ñeå gaén vaøo caùc loaïi vaät lieäu baèng kim loaïi.

Page 18: 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

KHU DU LÒCH THUNG LUÕNG VAØNG – MUÕI NEÙ – PHAN THIEÁT Trang 14

QUY PHAÏM KYÕ THUAÄT – HEÄ THOÁNG MVAC

BPS ♦ 06062 Phieân baûn 01

4.23 LÖU KHO VAØ BAÛO QUAÛN

Thaàu phuï phaûi chòu traùch nhieäm löu kho, baûo quaûn thích hôïp caùc maùy moùc, vaät tö, thieát bò treân khu vöïc laân caän coâng tröôøng, khu vöïc lieân keát vôùi coâng tröôøng.

Vaät tö thieát bò ñöôïc giao ra coâng tröôøng, phaûi ñöôïc saép xeáp vaø baûo quaûn hôïp lyù ñeå traùnh aåm, buïi vaø phaûi heát söùc löu yù traùnh ñeå ôû nôi ñang thi coâng hoaëc caùc oáng. Thaàu phuï coù traùch nhieäm löu kho taát caû caùc duïng cuï cung caáp cho coâng tröôøng.

Thaàu phuï phaûi xin yù kieán Thaàu chính vaø thöïc thi caùc chæ thò cuûa Thaàu chính veà vieäc löu kho vaät tö, ñaëc bieät laø vaät tö coù taûi troïng naëng. Taát caû vaät tö thieát bò phaûi ñöôïc löu kho treân taám saøn hoaëc beä goã saïch seõ.

Ñaëc bieät löu yù ñeà phoøng buïi baån, aåm öôùt hoaëc caùc vaät laï loït vaøo oáng daãn daây ñieän. Neáu buïi baån hoaëc vaät laï loït vaøo oáng daãn daây ñieän thì phaûi caån thaän laáy vaät laï ra vaø laøm saïch oáng daãn ñieän.

Khi caùc phoøng trong toøa nhaø ñöôïc söû duïng ñeå cheá taïo hoaëc laøm kho chöùa haøng coù lieân quan ñeán coâng vieäc thì phaûi ñöôïc söûa chöõa, doïn saïch tröôùc khi hoaøn taát coâng vieäc taïi ñoù.

Khoâng ñöôïc ñeå laãn loän caùc vaät tö treân saøn.

Khoâng ñöôïc duøng thieát bò, maùy moùc laøm giaù ñôõ duïng cuï ñoà ngheà hoaëc ngoài treân thieát bò, maùy moùc.

4.24 VEÄ SINH VAØ CHUYEÅN RAÙC KHOÛI COÂNG TRÖÔØNG

Nhaø thaàu phuï seõ di chuyeån khoûi coâng trình caùc loaïi raùc, maûnh vuïn, vaät tö bò caét vaø nhöõng vaät tö dö thöøa khaùc töø coâng vieäc cuûa nhaø thaàu phuï naøy vaø baát cöù luùc naøo nhaø thaàu chính yeâu caàu

Khi hoaøn taát coâng vieäc, nhanh choùng di chuyeån caùc vaät tö vaø thieát bò töø coâng tröôøng, ngoaïi tröø nhöõng vaät tö vaø thieát bò naøy maø chuû nhaân ñoàng yù löu tröõ laïi ñeå söû duïng trong giai ñoaïn baûo trì hay ñöôïc yeâu caàu ñeå kieåm tra

4.25 TIEÁNG OÀN VAØ ÑOÄ RUNG

Caàn löu yù choáng tieáng oàn vaø ñoä rung trong caùc thieát bò vaø nhaø thaàu phuï chòu traùch nhieäm söûa chöõa caùc möùc ñoä oàn vaø rung bò phaøn naøn coù theå xaûy ra ñeå ñaùp öùng yeâu caàu cuûa nhaø tö vaán.

Möùc ñoä oàn toái ña trong khu vöïc maùy laïnh khoâng ñöôïc vöôït quaù möùc ñoä xaùc ñònh trong quy phaïm kyõ thuaät naøy.

Nhaø thaàu phuï seõ saép xeáp ñeå kieåm tra möùc ñoä oàn baèng chi phí cuûa mình ôû nhöõng nôi nhaø tö vaán yeâu caàu ñeå chöùng minh raèng ñaït ñöôïc möùc ñoä yeâu caàu.

Möùc ñoä aâm thanh ñieän cuûa maùy, heä soá haáp thuï oáng daãn, thieát bò laøm giaûm daàn vaø caùc loaïi maùy hay vaät tö khaùc seõ ñöôïc ñeä trình ñeå nhaø tö vaán pheâ duyeät tröôùc khi ñaët haøng. Yeâu caàu coù caùc vaät maãu.

Caàn löu yù traùnh phaùt sinh vaø truyeàn tieáng oàn vaø ñoä rung quaù möùc nhö sau: ● Cô caáu truyeàn ñoäng quay phaûi ñöôïc caân baèng hôïp lyù vaø ñöôïc thieát keá vôùi

khoaûng hôû vaø cô caáu hích hôïp cho caùc yeâu caàu möùc ñoä oàn, ñoái vôùi nhöõng phaàn ñaëc bieät cuûa maùy hay thieát bò, ñöôïc xaùc ñònh ôû nhöõng ñieåm khaùc trong quy phaïm kyõ thuaät naøy

Page 19: 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

KHU DU LÒCH THUNG LUÕNG VAØNG – MUÕI NEÙ – PHAN THIEÁT Trang 15

QUY PHAÏM KYÕ THUAÄT – HEÄ THOÁNG MVAC

BPS ♦ 06062 Phieân baûn 01

● Cô caáu truyeàn ñoäng quay, tröø khi coù söï xaùc ñònh khaùc, seõ ñöôïc gaén vaøo loø xo, cao su trong boä phaän tröôït hay caùc giaù caùch rung ñöôïc chaáp thuaän khaùc hay laø caùc oå truïc co giaõn. Khung ñöôïc baûo veä khoâng bò hö haïi. Neáu caàn, moät khoái löôïng khaùc ñöôïc gaén vaøo cô caáu. Taûi troïng cuûa khung thích hôïp ñeå ñaûm baûo hoaït ñoäng chính xaùc. Vaät tö söû duïng ñeå haøn kín caùc khoaûn troáng coù vaät tö caùch aâm laø loaïi meàm ñeå ñoä trung khoâng bò truyeàn ñi vaø ñeå moái haøn khoâng bò hö hoûng

● Toác ñoä ñaàu quaït vaø vaän toác vaø ñoäng cô cuõng nhö toác ñoä maùy neùn ñöôïc giöõ trong giôùi haïn ñöôïc xaùc ñònh ôû nhöõng ñieåm khaùc trong quy phaïm kyõ thuaät naøy

● Caùc ñieåm noái ñeán cô caáu quay laø ñieåm noái meàm ● Caùc ñieåm noái oáng ñöôïc caùch ly bôûi ñieåm noái meàm ● Ñieåm noái oáng laøm ñieåm noái meàm thích hôïp vôùi coâng suaát cuûa noù. Cung caáp

caùc ñieåm noái meàm ôû nhöõng nôi ñoä meàm khoâng ñuû trong heä thoáng oáng hay khi ñoä rung coù theå bò truyeàn ñi ñeán cô caáu xaây döïng. Caùc vaät noái meàm ñöôïc ñaët sao cho khoâng coù öùng suaát naøo trong oáng do phaûn öùng cuoái. Caùc ñieåm noái meàm trong ñöôøng gas chæ ñöôïc pheùp khi heä thoáng oáng khoâng ñöôïc saép xeáp ñeå coù ñoä meàm thích hôïp

● Ñoäng cô ñieän laø loaïi sieâu yeân tónh ôû nhöõng nôi maø tieáng oàn cuûa noù coù theå laøm caûn trôû nhöõng khu vöïc söû duïng hay taêng möùc ñoä oàn treân möùc xaùc ñònh. Vaät noái khoâng coù tieáng oàn vaø ñoä rung quaù möùc

● Caùc oáng daãn caùch ly beân trong seõ ñöôïc cungc aáp ôû nhöõng nôi ñöôïc xaùc ñònh. Beân trong oáng sao cho vieäc chuyeån ñoäng caøng eâm caøng toát – khoâng ñöôïc söû duïng caùc ñaàu cuoái ñinh vít, caïnh kim loaïi thoâ, taám keâu vang trong doøng khí

● Caùc ñaàu khí ra vaø vaøo ñöôïc choïn löïa cho pheùp ñaït ñöôïc möùc ñoä oàn chæ ñònh

4.26 HEÄ THOÁNG OÁNG BOÏC NGOAØI (PIPE SLEEVES)

Cung caáp heä thoáng oáng boïc ngoaøi ôû nhöõng nôi caàn thieát laép ñaët oáng qua caáu truùc toøa nhaø

4.27 GIAÕN NÔÛ

Caùc phaàn qua ñoä giaõn nôû vaø baét buoäc ôû nhöõng nôi caàn thieát ñeå ñaûm baûo öùng suaát do giaõn nôû ñöôïc khai thoâng vaø khoâng bò truyeàn ñeán caùc thieát bò coá ñònh hay caáu truùc toøa nhaø. Ñieàu naøy goàm vieäc cung caáp vaø laép ñaëc caùc thieát bò giaõn nôû caàn thieát

Page 20: 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

KHU DU LÒCH THUNG LUÕNG VAØNG – MUÕI NEÙ – PHAN THIEÁT Trang 16

QUY PHAÏM KYÕ THUAÄT – HEÄ THOÁNG MVAC

BPS ♦ 06062 Phieân baûn 01

5. THIEÁT BÒ

5.1 DAØN NOÙNG HEÄ VRV VAØ MULTI-SPLIT DX

(a) Toång quaùt

Maùy ñieàu hoøa khoâng khí VRV vaø Multi-Split Dx phaûi laø loaïi giaûi nhieät gioù, ñöôïc laép raùp taïi xöôûng, ñöôïc trang bò quaït gioù maùy coâ, thieát bò ngöng giaûi nhieät gioù, oáng gas, thieát bò ñieàu khieån phuï trôï vaø phuï kieän

(b) Coâng suaát

Coâng suaát thieát bò phaûi ñöôïc ñaùnh giaù theo tieâu chuaån ARI Standard 210 vaø khoâng ñöôïc nhoû hôn coâng suaát toái thieåu qui ñònh khi vaän haønh trong ñieàu kieän ñöôïc neâu. Coâng suaát phaûi ñöôïc giaûm phuø hôïp, tính ñeàn söï khaùc bieät veà möùc coâng suaát giöõa quaït gioù maùy coâ vaø maùy ngöng giaûi nhieät gioù, cuõng nhö söï khaùc bieät doïc theo chieàu daøi oáng gas

(c) Quaït gioù vaø moâtô

Quaït gioù phaûi laø loaïi quaït ly taâm, ñaàu huùt ñoâi, caùnh cong höôùng veà phía tröôùc, thích hôïp cho muïc ñích söû duïng. Quaït ñöôïc gaén treân truïc theùp, ñöôïc caân baèng tónh vaø ñoäng nhaèm vaän haønh eâm vaø ít rung. OÅ truïc phaûi laø loaïi oå bi, ñöôïc boâi trôn vaø ñöôïc gaén treân khung cao su choáng rung

Quaït phaûi laø loaïi daãn ñoäng daây ñai, baùnh raêng coù theå ñieàu chænh ñöôïc vaø ñöôïc daãn ñoäng baèng moâtô daïng loàng soùc caûm öùng AC treân nguoàn ñieän 380V, 3 pha, 4 daây, 50 Hz. Moâtô vaø quaït phaûi coù ñuû coâng suaát ñaùp öùng yeâu caàu maõ löïc haõm cuûa thieát bò

Toång coâng suaát daây ñai khoâng ñöôïc nhoû hôn 1.5 laàn coâng suaát moâtô

Moâtô quaït phaûi ñöôïc thieát keá choáng nhoû gioït, ñöôïc gaén treân giaù ñôõ moâtô cöùng, nhöng coù theå ñieàu chænh ñöôïc

(d) Maùy neùn

Cung caáp nhieàu maùy neùn cöôøng ñoä cao, loaïi ñaàu huùt giaûi nhieät, toác ñoä 1450 rpm, kín hoaøn toaøn hoaëc daïng xoaén, ñöôïc trang bò oáng caáp daàu, van huùt vaø xaû, loïc Y huùt, kính xem möùc daàu, van xaû beân trong, hoäp haâm daàu vaø thieát bò baûo veä moâtô nhieät kieåu baùn daãn, 3 pha beân trong. Maùy neùn phaûi ñöôïc gaén ñeäm choáng rung, daïng loø xo, ñoä neùn 25mm

(e) Daøn ngöng

Daøn coil maùy ngöng phaûi laø oáng ñoàng khoâng daây, ñöôïc haøn cô hoïc vaøo laù nhoâm taûn nhieät vaø ñöôïc thöû nghieäm döôùi nöôùc vôùi khoâng khí neùn aùp suaát 2800 kPa

Quaït daøn ngöng, loaïi ít caùnh hoaëc ly taâm, phaûi ñöôïc thieát keá söû duïng ngoaøi trôøi trong ñieàu kieän khí haäu nhieät ñôùi. Moâtô quaït vaän haønh 1 pha phaûi laø loaïi PSC, ñöôïc gaén thieát bò choáng quaù taûi. Moâtô phaûi ñöôïc gaén coá ñònh, ñöôïc baûo veä choáng nöôùc möa vaø ñöôïc phuû vaät lieäu choáng rung cho toaøn boä maùy ngöng

Page 21: 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

KHU DU LÒCH THUNG LUÕNG VAØNG – MUÕI NEÙ – PHAN THIEÁT Trang 17

QUY PHAÏM KYÕ THUAÄT – HEÄ THOÁNG MVAC

BPS ♦ 06062 Phieân baûn 01

(f) Daøn bay hôi

Voû boïc maùy quaït gioù daøn bay hôi phaûi laøm baèng theùp maï keõm, haøn phoát phaùt keõm vaø ñöôïc phuû baèng sôn polyester nung

Daøn coil daøn bay hôi phaûi laø oáng ñoàng, ñöôïc haøn cô hoïc vaøo laù nhoâm taûn nhieät vaø ñöôïc thöû nghieäm aùp löïc döôùi nöôùc vôùi khoâng khí neùn aùp suaát 2000 kPa. Ñeå ñieàu chænh doøng gas ñi vaøo daøn coil bình boác hôi, van co giaõn nhieät phaûi ñöôïc söû duïng

Maùng höùng nöôùc ngöng tuï phaûi laøm baèng theùp taám chòu löïc cao, ñöôïc thieát keá vaø gaén sao cho coù theå thoaùt nöôùc ngöng tuï trong moïi ñieàu kieän

Maùng höùng nöôùc ngöng tuï phaûi ñöôïc maï keõm nhuùng noùng, coù beà maët hoaøn thieän baèng nhoâm maï keõm. Maùng höùng phaûi ñöôïc caùch nhieät nhaèm ngaên chaën söï ngöng tuï ôû maët döôùi maùng

(g) Loïc gioù

Loïc gioù cuûa maùy ñieàu hoøa bao goàm cöûa loïc gioù ñöôïc gaén treân khung loïc. Toaøn boä ñoaïn loïc phaûi ñöôïc nieâm kín ñeå giaûm thieåu gioù ñi qua maøng loïc

Maøng loïc phaûi laø loaïi khoâ, coù theå giaët röûa, töï tieâu huûy vaø khoâng gaây chaùy

Maøng loïc phaûi söû duïng laïi ñöôïc ít nhaát sau 20 laàn giaët röûa

(h) Maïch gas

Moãi maïch ga phaûi laø moät maïch ñoäc laäp, ñöôïc thöû nghieäm, khöû nöôùc, bôm daàu vaø gas loaïi R22, R407C hoaëc loaïi khoâng chöùa CFC. Maïch gas bao goàm maùy neùn, maùy coâ vôùi bình boác hôi, heä thoáng ñöôøng loûng, van naïp, loïc khoâ vaø kính ngaém. Maùy neùn bao goàm thieát bò caùch ly ñöôøng huùt vaø xaû

(i) Boä kieåm soaùt nhieät ñoä

Cung caáp cho moãi thieát bò boä kieåm soaùt vaän haønh. Boä kieåm soaùt phaûi ñöôïc laép raùp taïi nhaø maùy, bao goàm heä thoáng coâng taéc taét/ môû vaø baûng hieån thò tình traïng. Heä thoáng kieåm soaùt laø heä thoáng tích hôïp kieåu baùn daãn, bao goàm caûm bieán xaû vaø moâñun kieåm soaùt kieåu baùn daãn, ñöôïc laäp trình vaän haønh taát caû caùc giai ñoaïn giaûi nhieät

(j) Tuû ñieàu khieån thieát bò

Tuû ñieàu khieån thieát bò phaûi ñöôïc gaén taïi xöôûng, ñöôïc cung caáp maùy bieán theá ñieän vaø bieán theá ñieàu khieån coù caàu chì, cung caáp moâtô quaït vaø coâng taéc tô maùy neùn

(k) Coâng taéc caùch ly

Cung caáp coâng taéc caùch ly khoâng söû duïng caàu chì ôû maët ngoaøi moãi thieát bò. Coâng taéc ñöôïc gaén taïi xöôûng

Page 22: 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

KHU DU LÒCH THUNG LUÕNG VAØNG – MUÕI NEÙ – PHAN THIEÁT Trang 18

QUY PHAÏM KYÕ THUAÄT – HEÄ THOÁNG MVAC

BPS ♦ 06062 Phieân baûn 01

5.2 MAÙY ÑHKK LOAÏI AÂM TRAÀN (FAN COIL UNITS)

(a) Toång quaùt

FCU coù coâng suaát nhö ñöôïc lieät keâ trong Baøng döõ lieäu kyõ thuaät vaø nhö ñöôïc xaùc nhaän bôûi ARI/ASHRAE.

Toaøn boä oáng duøng cho FCU phaûi ñöôïc caùch ly baèng oáng loùt cao su taïi nhöõng vò trí oáng ñöôïc treo hoaëc gaén vaøo khung keát caáu. FCU vaø khung keát caáu khoâng ñöôïc gaén coá ñònh vôùi nhau.

FCU phaûi phuø hôïp vôùi ñieän trôû thöïc teá taùc ñoäng leân löu löôïng gioù cuûa thieát bò do oáng gioù, löôùi gioù vaø mieäng gioù. Ñieän trôû boå sung naøy ñöôïc duøng cho nhöõng FCU ñaáu noái hoaëc khoâng ñaáu noái vôùi oáng gioù. Ñieän trôû naøy phaûi ñaït möùc toái thieåu laø 50 Pa (taùc ñoäng beân ngoaøi thieát bò).

FCU phaûi laø loaïi aâm traàn nhö ñöôïc qui ñònh trong Baûng döõ lieäu kyõ thuaät, bao goàm daøn laïnh, quaït ly taâm vaän haønh baèng moâtô ñieän vaø maùng thoaùt nöôùc ngöng tuï.

(b) Daøn coil

Daøn coil laïnh ñöôïc laøm baèng oáng ñoàng, ñöôøng kính voøng ngoaøi cuûa oáng laø 12mm, coù laù taûn nhieät ñöôïc haøn nhoâm baèng phöông phaùp cô hoïc hoaëc thuûy löïc. Daøn coil phaûi coù aùp löïc laøm vieäc khoâng thaáp hôn möùc ñoä ñöôïc qui ñònh trong Baûng döõ lieäu kyõ thuaät hoaëc 1000 kPa (baát kyø thoâng soá naøo lôùn hôn). Daøn coil ñöôïc caáp oáng thoâng gioù ñaët taïi ñieåm cao nhaát vaø van xaû nöôùc. Soá löôïng daõy daøn coil khoâng ñöôïc ít hôn ba nhöng khoâng ñöôïc nhieàu hôn boán.

Toaøn boä daøn coil phaûi ñöôïc thöû nghieäm baèng caùch dìm xuoáng nöôùc vôùi aùp löïc vaän haønh baèng 1,5 laàn hoaëc 1500 kPa (baát kyø thoâng soá naøo lôùn hôn).

(c) Quaït

Cung caáp cho moãi FCU moät hoaëc nhieàu quaït ly taâm, caùnh cong höôùng veà phía sau, caùnh baèng nhoâm, caân baèng tónh hay ñoäng, ñöôïc ñieàu khieån tröïc tieáp töø moâtô tuï ñieän chia 1 pha.

Moâtô phaûi laø loaïi oå truïc loùt, coù 3 toác ñoä, coù bình chöùa daàu vaø oáng daàu keùo daøi coù theå tieáp caän vaø söû duïng baûo veä quaù nhieät.

Voû quaït ñöôïc laøm baèng theùp maï keõm

(d) Moâtô

Moâtô quaït phaûi laø loaïi tuï ñieän chia, phuø hôïp cho vieäc cung caáp ñieän 1 pha vôùi heä soá ñieän khoâng döôùi 0.85. Moâtô phaûi ñöôïc gaén ñaøn hoài vaøo khay hoaëc cuoän quaït. Vieäc laép raùp khay moâtô/ quaït cuõng phaûi ñöôïc gaén ñaøn hoài vaøo khung daïng hoäp. Khay phaûi deã daøng thaùo rôøi ñeå kieåm tra vaø baûo trì sau khi thaùo rôøi khoûi nguoàn cung caáp chính, phuï, oå caém.

Moâtô phaûi coù khaû naêng cung caáp toái thieåu 3 laàn toác ñoä quaït (coäng theâm cheá ñoä môû/ taét) vaø coù ñuû coâng suaát nhaèm ngaên chaën quaù taûi ôû baát kyø toác ñoä hoaëc coâng suaát naøo cuûa quaït.

Page 23: 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

KHU DU LÒCH THUNG LUÕNG VAØNG – MUÕI NEÙ – PHAN THIEÁT Trang 19

QUY PHAÏM KYÕ THUAÄT – HEÄ THOÁNG MVAC

BPS ♦ 06062 Phieân baûn 01

(e) Phin loïc gioù

Cung caáp loïc gioù hieäu suaát trung bình cho FCU vaø heä thoáng thoâng gioù. Coâng suaát löu löôïng gioù toái thieåu cuûa oáng loïc gioù phaûi coù khaû naêng ñaùp öùng coâng suaát döï truø trong thôøi gian toái thieåu 10% vaø döï phoøng phaàn roø ræ oáng gioù (5%).

OÁng loïc gioù phaûi laø loaïi taám saâu, daøy 100mm duøng cho heä thoáng ñieàu hoaø khoâng khí vaø heä thoáng thoâng gioù vôùi hieäu suaát loïc 20%, 98%, 85%, 88% töông öùng vôùi nhöõng laàn thöû nghieäm buïi 1, 2, 3 vaø 4 vôùi löôïng buïi 600 gram/ m2 dieän tích beà maët khi thöû nghieäm laàn thöù 4 (thöû nghieäm NATA) vôùi cöôøng ñoä sau cuøng laø 125Pa, cao hôn cöôøng ñoä ban ñaàu

Nhöõng phin loïc gioù taïm thôøi seõ ñöôïc thay theá khi hoaøn taát giai ñoaïn nghieäm thu phaûi ñöôïc cung caáp cho taát caû thieát bò laép raùp taïi xöôûng cuûa nhaø saûn xuaát. Nhöõng oáng loïc gioù phaûi ñöôïc gaén coá ñònh trong quaù trình laép ñaët vaø thöû nghieäm vaø chæ ñöôïc thay theá baèng oáng gioù coá ñònh sau khi hoaøn taát giai ñoaïn nghieäm thu.

(f) Maùng höùng

Coâng taùc thieát keá vaø laép ñaët maùng höùng phaûi tuaân theo ñeà xuaát trong boä tieâu chuaån CIBSE-TM13.

Cung caáp maùng höùng caùch nhieät ñeå thu nöôùc ngöng töø daøn laïnh bao goàm oáng goùp vaø oáng cong hoài, neáu caàn. Cung caáp maùng höùng phuï ñeå baûo ñaûm thoaùt nöôùc hoaøn toaøn vaø khoâng coù nöôùc ngöng tuï taïi nhöõng nôi coù ñieàu hoaø khoâng khí. Maùng höùng phaûi laøm baèng theùp maï keõm cöôøng ñoä cao.

Maùng höùng phaûi ñöôïc caùch nhieät vôùi ñoä caùch nhieät toái thieåu laø 25mm theo yeâu caàu cuûa tö vaán.

(g) Cöûa baûo trì

Cung caáp cöûa baûo trì taïi ñaàu thu vaø ñaàu xaû oáng gioù sao cho coù theå thaùo moâ tô quaït vaø lau daøn coil laïnh maø khoâng caàn phaûi thaùo gôõ FCU.

(h) Voû maùy

Voû maùy phaûi ñöôïc saûn xuaát taïi nhaø maùy, laøm baèng taám theùp coù thanh giaèng daøy 1.0mm coù meùp taïo raõnh. Taám ôû ñaùy ñöôïc gaén baûn leà ñeå deã tieáp caän.

Tuû ñöôïc lau, trung hoaø vaø xöû lyù baèng phoát phaùt. Coâng taùc sôn phuû bao goàm sôn loùt, roài ñeán lôùp sôn phuû vaø lôùp hoaøn thieän baèng men. Neáu thieát bò ñöôïc gaén taïi nhöõng vò trí deã thaáy, voû tuû phaûi ñöôïc trang trí baèng maøu saéc ñöôïc Tö vaán chaáp thuaän.

Tröø phi ñöôïc qui ñònh khaùc, toaøn boä thieát bò treo treân traàn theo phöông ngang phaûi coù voû hoäp gioù caáp vaø hoài. Theo tieâu chuaån, nhöõng hoäp gioù naøy ñöôïc cung caáp ñaàu noái oáng gioù ôû vò trí phía tröôùc vaø sau thieát bò. Coâng taùc thieát keá vaø saûn xuaát voû hoäp phaûi ñöôïc thöïc hieän sao cho coù theå thay ñoåi söï saép xeáp tieâu chuaån, neáu caàn, ñeå cung caáp gioù hoài töø ñaùy voû chæ baèng caùch di chuyeån cöûa phía sau ñeán ñaùy cuûa thieát bò.

Voû maùy/ hoäp gioù phaûi coù ñuû cöûa soå baûo trì cho oáng loïc gioù, daøn coil, quaït, v.v. Tröø phi ñöôïc qui ñònh khaùc treân baûn veõ, vieäc laøm veä sinh oáng loïc gioù thöôøng ñöôïc thöïc hieän baèng caùch môû loõi trung taâm gaén baûn leà cuûa löôùi gioù hoài. Khung chaân ñeá cuûa löôùi gioù seõ ñöôïc gaén coá ñònh vaøo oáng loïc gioù.

Page 24: 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

KHU DU LÒCH THUNG LUÕNG VAØNG – MUÕI NEÙ – PHAN THIEÁT Trang 20

QUY PHAÏM KYÕ THUAÄT – HEÄ THOÁNG MVAC

BPS ♦ 06062 Phieân baûn 01

Maët trong voû tuû phaûi ñöôïc loùt microbus daøy 25mm vaø ñöôïc nieâm kín nhaèm ngaên chaën söï ngöng tuï nöôùc. Lôùp caùch nhieät phaûi ñöôïc baûo veä traùnh söï xaâm nhaäp cuûa sôïi trong luoàng gioù.

Neáu cung caáp voû tuû nhaäp, nhöõng qui ñònh caùch nhieät do nhaø saûn xuaát ñöa ra coù theå ñöôïc chaáp thuaän, mieãn laø nhöõng thoâng tin naøy ñöôïc ñeä trình cho Tö vaán pheâ duyeät tröôùc khi ñaët haøng.

5.3 PHIN LOÏC GIOÙ (AIR FILTERS)

(a) Toång quaùt

Toaøn boä phin loïc gioù phaûi coù hieäu suaát nhö ñöôïc qui ñònh trong Baûng hieäu suaát cuûa Quy phaïm Kyõ thuaät naøy vaø ñöôïc laép ñaët nhö moâ taû treân baûn veõ. Khi hoaøn thaønh coâng taùc thöû nghieäm caùc boä caáp gioù vaø tröôùc khi baøn giao heä thoáng caáp gioù cho chuû ñaàu tö, phaûi thay theá toaøn boä vaät lieäu loïc gioù cuõ baèng vaät lieäu loïc gioù môùi vaø saïch.

Toaøn boä oáng loïc gioù trong boä loïc phaûi ñöôïc ñaùnh soá/ daùn nhaõn.

(b) Loïc gioù hieäu suaát trung bình

Cung caáp loïc gioù hieäu suaát trung bình cho FCU vaø heä thoáng thoâng gioù. Coâng suaát löu löôïng gioù toái thieåu cuûa oáng loïc gioù phaûi coù khaû naêng ñaùp öùng coâng suaát döï truø trong thôøi gian toái thieåu 10% vaø döï phoøng phaàn roø ræ oáng gioù (5%).

OÁng loïc gioù phaûi laø loaïi taám saâu, daøy 100mm duøng cho heä thoáng ñieàu hoaø khoâng khí vaø heä thoáng thoâng gioù vôùi hieäu suaát loïc 20%, 98%, 85%, 88% töông öùng vôùi nhöõng laàn thöû nghieäm buïi 1, 2, 3 vaø 4 vôùi löôïng buïi 600 gram/ m2 dieän tích beà maët khi thöû nghieäm laàn thöù 4 (thöû nghieäm NATA) vôùi cöôøng ñoä sau cuøng laø 125Pa, cao hôn cöôøng ñoä ban ñaàu

5.4 QUAÏT HÖÔÙNG TRUÏC (AXIAL FLOW FANS)

(a) Toång quaùt

Cung caáp vaø laép ñaët quaït höôùng truïc nhö ñöôïc qui ñònh trong baûn veõ ñöôïc lieät keâ ôû phaàn sau cuûa Quy phaïm Kyõ thuaät naøy.

Quaït phaûi coù ñaëc tính taûi giôùi haïn.

Neáu quaït ñöôïc laép vaøo thieát bò nguyeân boä (proprietary line equipment), coù theå chaáp thuaän tieâu chuaån cuûa nhaø saûn xuaát. Nhaø thaàu phaûi neâu roõ nhöõng haïng muïc ñöôïc cung caáp khaùc vôùi Quy phaïm Kyõ thuaät nhö theá naøo.

Vieäc thöû nghieäm quaït ñöôïc xem laø moät phaàn trong coâng taùc thöû nghieäm toaøn boä heä thoáng.

Khung oå truïc ñaøn hoài seõ ñöôïc söû duïng neáu coù saün vaø phuø hôïp.

Caùnh quaït laø loaïi caùnh quaït chong choùng, ñöôïc cheá taïo töø chaát deûo gia coá sôïi thuûy tinh hoaëc nhoâm. Caùnh quaït coù theå ñieàu chænh ñöôïc taïi goùc cuïc boä vaø ñöôïc gaén vaøo truïc quaït. Baèng caùch ñieàu chænh goùc cuïc boä vaø khoâng thay ñoåi moâ tô, quaït coù theå phaân phoái löu löôïng ñöôïc qui ñònh vôùi trôû löïc heä thoáng toái thieåu töø döôùi 10% ñeán treân 10% theo ñaùnh giaù cuûa nhaø thaàu.

Page 25: 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

KHU DU LÒCH THUNG LUÕNG VAØNG – MUÕI NEÙ – PHAN THIEÁT Trang 21

QUY PHAÏM KYÕ THUAÄT – HEÄ THOÁNG MVAC

BPS ♦ 06062 Phieân baûn 01

(b) Vaät lieäu

Bao goàm caùc loaïi vaät lieäu sau:

Vò trí quaït Truïc Voû quaït

Ngoaøi trôøi Theùp khoâng gæ Theùp meàm

Vò trí khaùc Theùp chòu keùo Theùp meàm

Vaät lieäu phaûi tuaân thuû nhöõng tieâu chuaån saûn xuùaât hieän haønh

(c) Voû quaït

Voû quaït ñöôïc laøm töø loaïi vaät lieäu coù cöôøng ñoä cao vaø coù chieàu daøi toái thieåu baèng chieàu daøi quaït/ moâ tô. Voû quaït phaûi phuø hôïp vôùi maët bích ôû hai ñaàu vaø maët bích khoan.

Cung caáp hoäp ñaáu daây vaø cöûa soå baûo trì cho nhöõng boä phaän di ñoäng taïi nhöõng vò trí coù theå tieáp caän treân hoäp.

(d) Truïc

Truïc daãn ñoäng ñöôïc thieát keá sao cho toác ñoä nguy hieåm ñaàu tieân cuûa truïc toái thieåu phaûi ñaït 130% toác ñoä hoaït ñoäng bình thöôøng cuûa quaït.

(e) OÅ truïc

Toaøn boä oå truïc laø bi hoaëc ñuõa töï ñieàu chænh ñoàng truïc ñeå baûo ñaûm tuoåi thoï theo yeâu caàu laø 300.000 giờ. Thieát laäp dung sai sao cho khoâng vöôït quaù ñoä oàn qui ñònh. Neáu ñöôøng thoâng hôi lôùn hôn 30mm, goái ñôõ truïc phaûi ñöôïc giöï baèng oå truïc bi. Trong nhöõng tröôøng hôïp khaùc, coù theå söû duïng oå bi raõnh saâu. Toaøn boä hoäp voû truïc phaûi ñöôïc choát vaø daùn nhaõn nhaän dieän. OÅ truïc phaûi ñöôïc daùn nhaõn loaïi felt hoaëc “Gaco” vaø döï phoøng aùp löïc xaû môõ quaù taûi. Toaøn boä oå truïc phaûi coù nuùt môõ gaén taïi vò trí deã tieáp caän treân voû oå truïc.

(f) Daãn ñoäng daây ñai (taïi vò trí ñöôïc qui ñònh)

Daãn ñoäng daây ñai phaûi phuø hôïp vôùi ñai V, toái thieåu 2 daây ñai moãi baùnh ñai. Cung caáp phöông tieän ñöôïc chaáp thuaän ñeå deã daøng ñieàu chænh. Cung caáp vaø gaén khung che daây ñai vaø baùnh ñai coù theå thaùo rôøi ñöôïc deã daøng. Coâng suaát ñieän cuûa daãn ñoäng phaûi lôùn hôn 30% coâng suaát ñieän cuûa moâ tô. Caån thaän ñieàu chænh daãn ñoäng ñeå haïn cheá ñoä oàn. Khung che cöùng phaûi ñöôïc gaén aâm hoaøn toaøn vaøo beân trong vaø beân ngoaøi voû. Boá trí sao cho coù theå deã daøng thay theá daây ñai.

(g) Caân baèng

Toaøn boä caùc chi tieát chuyeån ñoäng phaûi hoaøn toaøn caân baèng tónh vaø ñoäng.

(h) Caùch ly chaán ñoäng

Moái gheùp quaït/ moâtô phaûi ñöôïc gaén treân khung neoprene keát hôïp loø xo/ ribbed taïi vò trí sao cho voõng ñeàu xuoáng. Ñöôøng kính coil trung bình cuûa loø xo khoâng döôùi 80% chieàu daøi loø xo taûi. Loø xo phaûi coù ñoä neùn tónh baèng 150% ñoä neùn tónh qui ñònh. Khung phaûi ñöôïc cung caáp truïc vít caân baèng baét ñai oác khoaù.

Page 26: 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

KHU DU LÒCH THUNG LUÕNG VAØNG – MUÕI NEÙ – PHAN THIEÁT Trang 22

QUY PHAÏM KYÕ THUAÄT – HEÄ THOÁNG MVAC

BPS ♦ 06062 Phieân baûn 01

Ñoä neùn tónh phaûi ñöôïc thieát laäp nhö sau:

Rev/sec Saøn ñaát cöùng Saøn treo daøi ñeán 9m

Saøn treo daøi 9m hoaëc hôn

Treân 8 9.0 25.0 45.0

6 ñeán 8 9.0 63.0 63.0

5 ñeán 6 9.0 63.0 70.0

Cung caáp khoái quaùn tính neáu caàn.

Neáu quaït ñöôïc gaén vaøo truïc theo phöông ngang vaø taïi vò trí caàn thieát nhaèm ngaên chaën söï di chuyeån truïc töø ñaàu noái meàm oáng gioù giaõn hoaëc neùn, goái ñôõ phaûi ñöôïc giöõ coá ñònh baèng khung loø xo vaøo khung saét goùc. Ñoä bieán daïng toái thieåu khi trôû löïc heä thoáng vaän haønh heát coâng suaát khoâng vöôït quaù 50mm. Ñaàu noái oáng gioù meàm phaûi ñöôïc saép ñaët cho phuø hôïp vôùi voøng giöõ kim loaïi beân trong ñaàu thu oáng meàm, nhaèm ngaên chaën oáng meàm bò huùt vaøo oáng gioù.

(i) Moâ tô

Toác ñoä moâ tô khoâng ñöôïc vöôït quaù 25 voøng/ giaây

Coâng suaát cuûa moâ tô phaûi treân 100% coâng suaát qui ñònh.

(ii) Ñaáu noái

Ñaáu noái oáng gioù baèng ñaàu noái meàm laøm baèng vaûi phuû PVC, khoái löôïng khoâng nheï hôn 570 gr/m2 , chieàu daøi khoâng nhoû hôn 70mm

(iii) Vaän chuyeån

Trong quaù trình vaän chuyeån, caùnh coâng taùc phaûi ñöôïc giöõ thích hôïp nhaèm ngaên chaën brine ling cuûa bi vaø/ hoaëc oå ñôõ ñuõa.

(iv) Choáng aên moøn

Beà maët quaït phaûi ñöôïc xöû lyù nhö qui ñònh döôùi ñaây:

Haïng muïc Vò trí Nhöõng vò trí khaùc ngoaøi trôøi

Beân trong hoäp MS Phöông phaùp A Phöông phaùp B

Beân ngoaøi hoäp MS Phöông phaùp D Phöông phaùp C

Nhöõng phaàn MS khaùc Phöông phaùp D Phöông phaùp C

Truïc - Troáng

Page 27: 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

KHU DU LÒCH THUNG LUÕNG VAØNG – MUÕI NEÙ – PHAN THIEÁT Trang 23

QUY PHAÏM KYÕ THUAÄT – HEÄ THOÁNG MVAC

BPS ♦ 06062 Phieân baûn 01

Nhöõng phöông phaùp chuû yeáu:

Phöông phaùp A Keõm nhuùng noùng neáu khoâng quaù lôùn. Ngoaøi ra, phu nhoâm noùng chaûy vôùi ñoä daøy 0.10mm, sau ñoù phuû 1 lôùp men epoxy

Phöông phaùp B Phun nhoâm noùng chaûy vôùi ñoä daøy 0.10mm, sau ñoù phuû 1 lôùp men epoxy

Phöông phaùp C Lau saïch, chaâm sôn nhieàu keõm. Ñoå 1 lôùp loùt vaø lôùp ngoaøi baèng men boùng ñöôïc chaáp thuaän

Phöông phaùp D Keõm nhuùng noùng neáu khoâng quaù lôùn. Ngoaøi ra, phun nhoâm noùng chaûy vôùi ñoä daøy 0.10mm, sau ñoù ñoå 1 lôùp loùt vaø lôùp ngoaøi baèng men boùng ñöôïc chaáp thuaän

5.5 QUAÏT LY TAÂM (CENTRIFUGAL FANS)

Quaït ly taâm phaûi tuaân thuû nhöõng tieâu chuaån coù lieân quan. Nhöõng tieâu chuaån sau vaø danh muïc coâng suaát ñöôïc ñeà caäp trong Quy phaïm Kyõ thuaät naøy.

● Chuûng loaïi: Quaït ly taâm SISW

● Vaät lieäu: Theùp, saûn xuaát theo tieâu chuaån

Quaït/ moâtô phaûi ñöôïc gaén treân ñeá theùp, vöøa vôùi khung loø xo choáng rung.

Voû quaït phaûi ñöôïc laøm chaéc chaén vaø ñöôïc cung caáp:

● Meùp bích ñaàu vaøo vaø ñaàu ra ● Cöûa soå baûo trì kín gioù ● Maët coân ñaàu vaøo quaán xung quanh cho khoâng khí ñi vaøo deã daøng ● Khung che ôû ñaàu huùt

Voû, oå truïc vaø truï moâtô phaûi cöùng vaø khoâng bò oaèn.

Ñöôøng thoâng hôi quaït ñöôïc thieát keá sao cho toác ñoä nguy hieåm ñaàu tieân cuûa ñöôøng thoâng hôi ít nhaát phaûi ñaït 130% toác ñoä vaän haønh cuûa quaït.

Ñöôøng thoâng hôi quaït phaûi vöøa vôùi oå ñôõ ñuõa vaø bi töï ñieàu chænh ñoàng truïc, ñöôïc thieát keá cho chu kyø söû duïng 100.000 giờ.

OÅ truïc laø loaïi nieâm kín.

Daãn ñoäng daây ñai goàm ít nhaát 2 ñai theo tieâu chuaån cuûa nhaø saûn xuaát nhaèm ñaûm baûo tuoåi thoï daây ñai.

Moãi moâtô quaït vaø boä khôûi ñoäng moâtô phaûi tuaân theo yeâu caàu ñeà caäp trong phaàn « Moâtô ñieän » trong Quy phaïm Kyõ thuaät naøy. Naêng löôïng ñieän cuûa moãi moâtô khoâng ñöôïc nhoû hôn toång yeâu caàu ñieän cuûa quaït (döïa treân coâng suaát toái ña vaän haønh lieân tuïc vôùi toác ñoä qui ñònh) vaø ñieän naêng thaát thoaùt.

Toaøn boä coâng ñoaïn laép raùp caùc chi tieát xoay cuûa quaït phaûi ñöôïc caân baèng tónh vaø ñoäng. Cung caáp khung choáng rung ñeå laép raùp ñoäng cô quaït.

Thieát bò quaït phaûi ñöôïc choáng aên moøn theo yeâu caàu qui ñònh trong khoaûn « sôn vaø choáng aên moøn » trong Quy phaïm Kyõ thuaät naøy.

Page 28: 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

KHU DU LÒCH THUNG LUÕNG VAØNG – MUÕI NEÙ – PHAN THIEÁT Trang 24

QUY PHAÏM KYÕ THUAÄT – HEÄ THOÁNG MVAC

BPS ♦ 06062 Phieân baûn 01

5.6 QUAÏT LY TAÂM IN-LINE (CENTRIFUGAL FANS IN-LINE)

Veà cô baûn, quaït ly taâm in-line phaûi bao goàm caùnh coâng taùc ly taâm daãn ñoäng tröïc tieáp vaø ñoäng cô ñieän ñöôïc gaén trong hoäp chòu löïc.

Quaït ñöôïc gaén oáng gioù hoaëc gaén töôøng theo qui ñònh. Quaït gaén töôøng phaûi coù laù saùch khoâng hoài.

Vieäc laép raùp caùnh coâng taùc vaø moâtô phaûi ñöôïc caân baèng tónh vaø ñoäng.

5.7 QUAÏT GAÉN TÖÔØNG HOAËC TRAÀN (PROPELLER FANS - WALL OR CEILING MOUNTED)

Quaït caùnh kieåu chong choùng toái thieåu phaûi coù 1 caùnh kieåu chong choùng daãn ñoäng tröïc tieáp gaén trong hoäp chòu löïc. Quaït phaûi coù van gioù môû veà phía sau (backdraught dampers) taïi vò trí qui ñònh.

Coâng taùc laép raùp caùnh coâng taùc vaø moâtô phaûi caân baèng tónh vaø ñoäng.

5.8 QUAÏT HUÙT GAÉN TREÂN MAÙI (ROOF MOUNTED FANS)

Quaït phaûi laø loaïi thaûi gioù theo chieàu thaúng ñöùng coù hoäp sôïi thuûy tinh ñuùc khuoân huùt tieáng oàn vaø chòu ñöôïc va chaïm. Truï ñôõ (Basket supports) vaø toaøn boä keïp phaûi laøm baèng theùp khoâng gæ. Maøu voû quaït phaûi phuø hôïp vôùi maøu taám traàn keá beân. Caùnh coâng taùc laø loaïi nghieâng veà phía sau, coù ñaëc tính khoâng taûi.

Moâtô phaûi ñöôïc gaén ngoaøi luoàng gioù (air stream) vaø laø loaïi hoaøn toaøn kín.

Quaït laø loaïi daãn ñoäng daây ñai hoaëc daãn ñoäng tröïc tieáp nhö ñöôïc qui ñònh trong Baûng tieâu chuaån vaän haønh vaø ñöôïc caáp khung choáng rung phuø hôïp.

Quaït gaén treân maùi phaûi ñöôïc gaén treân nhöõng leà ñöôïc cung caáp vaø ñaët khuoân döôùi bôûi Nhaø thaàu chính. Tuy nhieân, nhaø thaàu phuï phaûi chòu traùch nhieäm baûo ñaûm taám chaén truï ñôõ quaït cung caáp baûo veä khuoân treân ñeå loaïi tröø söï thaám nöôùc.

Page 29: 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

KHU DU LÒCH THUNG LUÕNG VAØNG – MUÕI NEÙ – PHAN THIEÁT Trang 25

QUY PHAÏM KYÕ THUAÄT – HEÄ THOÁNG MVAC

BPS ♦ 06062 Phieân baûn 01

6. OÁNG GIOÙ VAØ PHUÏ KIEÄN (DUCTWORK & FITTINGS)

6.1 TOÅNG QUAÙT

Phaàn naøy moâ taû nhöõng yeâu caàu chung cho oáng gioù, phuï kieän oáng gioù vaø caùc thieát bò phuï trôï kieåm soaùt gioù, tröø phi nhöõng yeâu caàu chung bò huûy boû bôûi nhöõng yeâu caàu cuï theå trong Quy phaïm Kyõ thuaät hoaëc treân baûn veõ.

Nhaø thaàu phuï phaûi cung caáp vaø laép ñaët toaøn boä oáng gioù vaø phuï kieän sao cho heä thoáng gioù vaän haønh chính xaùc vaø ñaùp öùng yeâu caàu qui ñònh trong Quy phaïm Kyõ thuaät naøy.

Toaøn boä oáng gioù vaø phuï kieän ñöôïc vaän chuyeån ñeán coâng tröôøng phaûi môùi, ñöôïc daùn nhaõn roõ raøng baèng möïc khoâng taåy xoaù ñöôïc nhaèm phaân bieät loaïi, vaät lieäu vaø saûn xuaát.

Toaøn boä thieát bò caáp, hoài, thu vaø xaû gioù phaûi laø loaïi ñöôïc qui ñònh treân baûn veõ.

Toaøn boä oáng gioù, phuï kieän, moái noái vaø vaät lieäu noái phaûi phuø hôïp vaø khoâng bò bieán daïng do söï thay ñoåi thôøi tieát.

Toaøn boä oáng gioù vaø caùc vaät lieäu nhö oáng loùt, keo daùn, oáng gioù meàm, ñaàu noái meàm, ñeäm loùt, chaát traùm beà maët, taám thuûy tinh, v.v. phaûi hoaøn toaøn tuaân theo yeâu caàu cuûa cô quan CS PCCC veà trôû löïc cho söï xaâm nhaäp vaø lan roäng löûa vaø khoùi.

Vaät lieäu, coâng taùc thi coâng vaø laép ñaët toaøn boä oáng gioù baèng toân vaø phuï kieän phaûi tuaân theo Quy phaïm Kyõ thuaät veà oáng gioù baèng toân, tieâu chuaån DW/142 (MVAC). Neáu coù baát kyø phaàn coâng taùc laép ñaët khoâng ñöôïc qui ñònh trong Quy phaïm Kyõ thuaät naày thì phieân baûn môùi nhaát tieâu chuaån SMACNA seõ ñöôïc aùp duïng cho caû heä thoáng toác ñoä cao vaø heä thoáng toác ñoä thaáp.

Khi laép ñaët oáng gioù, phaûi thöïc hieän kieåm tra roø ræ oáng gioù theo tieâu chuaån DW/142 (MVAC). Toaøn boä hoà sô kieåm tra phaûi ñeä trình cho tö vaán pheâ duyeät. Neát tæ leä roø ræ vöôït quaù tæ leä qui ñònh theo tieâu chuaån DW/142, phaàn oáng gioù naøy seõ ñöôïc thaùo rôøi, lau saïch moái noái, laép raùp vaø kieåm tra laïi.

Baûn veõ chæ roõ kích thöôùc haønh lang gioù beân trong cuûa oáng gioù vaø caùch thöùc heä thoáng oáng gioù seõ ñöôïc laép ñaët. Döï phoøng ñoä daøy oáng loùt beân trong vaø beân ngoaøi khi ño kích thöôùc oáng gioù vaø löïa choïn thieát bò vaø phuï kieän. Nhaø thaàu phuï phoái hôïp vôùi caùc nhaø thaàu khaùc trong coâng taùc laép ñaët oáng gioù chòu traùch nhieäm tìm hieåu roõ raøng coâng vieäc thöïc teá coù lieân quan veà söï thay ñoåi cao ñoä, v.v.

Nhaø thaàu phuï phaûi döï phoøng hôïp lyù ñeå sau naøy di dôøi vaø thaùo dôõ caùc phaàn cuûa oáng gioù baèng buloâng, moái noái maët bích vaø trong moïi tröôøng hôïp phaûi ñöôïc tö vaán pheâ duyeät tröôùc khi thöïc hieän.

Page 30: 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

KHU DU LÒCH THUNG LUÕNG VAØNG – MUÕI NEÙ – PHAN THIEÁT Trang 26

QUY PHAÏM KYÕ THUAÄT – HEÄ THOÁNG MVAC

BPS ♦ 06062 Phieân baûn 01

6.2 VAÄT LIEÄU OÁNG GIOÙ BAÈNG TOÂN

Thoâng thöôøng, toaøn boä oáng gioù phaûi laøm baèng theùp maï keõm nhuùng noùng theo tieâu chuaån loaïi voû 'C' theo nhö qui ñònh trong DW/142.

OÁng gioù baèng theùp maï keõm phaûi ñöôïc laøm töø nhöõng taám theùp phaúng maï keõm, ñuû kích thöôùc, chaát löôïng toát nhaát vaø hoaøn toaøn môùi.

Loaïi aùp suaát vaø giôùi haïn roø ræ khoâng khí phaûi tuaân theo qui ñònh trong tieâu chuaån DW/142. Yeâu caàu aùp suaát cho heä thoáng oáng gioù phaûi tuaân theo qui ñònh treân baûn veõ.

6.3 OÁNG GIOÙ MEÀM

Toaøn boä oáng gioù meàm vaø phuï kieän duøng caùch nhieät vaø khoâng caùch nhieät phaûi ñöôïc nhaäp khaåu.

Ñoái vôùi oáng gioù caùch nhieät, lôùp caùch nhieät phaûi laø loaïi ñöôïc caùch nhieät taïi nhaø maùy, choáng hôi aåm, ñoä daøy 25mm, maät ñoä 24 kg/m3 vaø ñöôïc quaán baèng laù nhoâm.

OÁng gioù meàm phaûi tuaân theo yeâu caàu cuûa tieâu chuaån DW/142 vaø phaûi laø loaïi ñöôïc cô quan CS PCCC chaáp thuaän.

Toaøn boä oáng gioù meàm phaûi laø loaïi ñöôïc caét theo hình xoaén oác, laù nhoâm caùch nhieät saün, ñöôïc laøm töø maøng nhoâm nhieàu laù, cöùng, ñöôïc giöõ baèng ñöôøng ñinh oác baèng theùp döï öùng löïc, phuø hôïp vôùi nhieät ñoä vaän haønh trong khoaûng -5oC ñeán 90oC theo pheâ duyeät cuûa Tö vaán vaø phaûi phuø hôïp vôùi cöôøng ñoä vaø aùp suaát qui ñònh cho heä thoáng ñaëc bieät.

OÁng gioù kim loaïi meàm phaûi ñöôïc laép ñaët taïi vò trí qui ñònh treân baûn veõ vaø/ hoaëc taïi vò trí khaùc caàn thieát ñeå loaïi tröø söï truyeàn chaán ñoäng.

Toaøn boä co (bend) trong heä thoáng oáng gioù meàm phaûi ñöôïc taïo thaønh theo ñeà xuaát cuûa nhaø saûn xuaát. Ñöôøng kính taâm cuûa co trong nhoû hôn 1.5 laàn ñöôøng kính oáng gioù. Co phaûi duy trì 1 ñöôøng kính ñeàu nhau suoát chieàu daøi co. Co bò bieán daïng hoaëc hö hoûng vì baát cöù lyù do gì trong khi laép ñaët phaûi ñöôïc thay theá baèng co môùi.

Toaøn boä phuï kieän nhö teâ, loïc Y, coân phaûi laøm baèng toân maï keõm nhö ñöôïc qui ñònh cho oáng gioù baèng toân hình troøn.

Toaøn boä moái noái trong oáng gioù phaûi ñöôïc caáp ñaàu noái ngaén laøm töø oáng gioù troøn toân maï keõm ñeå taïo thaønh moái noái choaøng vaøo. Hôn nöõa, toaøn boä ñaáu noái vaøo phuï kieän vaø hoäp ñaáu daây, v.v. phaûi laø loaïi moái noái choaøng coù ñaàu noái.

Toaøn boä moái noái phaûi ñöôïc nieâm kín baèng neïp oáng loaïi co ngoùt gioáng nhö "Thermofit" hoaëc loaïi töông ñöông, ngoaïi tröø neïp caøi kim loaïi, loaïi baét oác hoaëc loaïi töông töï theo pheâ duyeät cuûa tö vaán coù theå chæ ñöôïc duøng cho öùng duïng aùp suaát thaáp. Khoâng söû duïng ñinh oác kim loaïi töï ren vaø ñinh taùn.

Toaøn boä oáng gioù meàm phaûi ñöôïc giöõ baèng daây treo taïi vò trí caùch nhau toái thieåu 2000mm ñeå ngaên chaën söï voõng quùa möùc vaø tuaân theo ñeà xuaát cuûa nhaø saûn xuaát. OÁng gioù meàm khoâng bao giôø ñöôïc döïa treân taám traàn hoaëc heä thoáng treo.

Toaøn boä oáng gioù meàm phaûi ñöôïc kieåm tra möùc ñoä kín gioù vaø möùc ñoä roø ræ khoâng khí theo yeâu caàu cuûa Quy phaïm Kyõ thuaät naøy.

Chieàu daøi oáng gioù meàm khoâng ñöôïc vöôït quaù 4m.

Page 31: 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

KHU DU LÒCH THUNG LUÕNG VAØNG – MUÕI NEÙ – PHAN THIEÁT Trang 27

QUY PHAÏM KYÕ THUAÄT – HEÄ THOÁNG MVAC

BPS ♦ 06062 Phieân baûn 01

6.4 PHUÏ KIEÄN

(a) Moái noái vaø phuï kieän

Toaøn boä moái noái giao, moái noái theo chieàu doïc, co vaø caùc thieát bò khaùc phaûi tuaân theo tieâu chuaån DW/142

Toaøn boä maët bích vaø caùc haïng muïc theùp cuûa caùc phuï kieän noái phaûi ñöôïc maï keõm baèng phöông phaùp nhuùng noùng

Toaøn boä moái noái vaø oáng gioù hình ovan phaúng duøng cho caùc tröôøng hôïp aùp suaát trung bình vaø aùp suaát cao phaûi ñöôïc daùn nhaõn oáng gioù loaïi co ngoùt gioáng nhö ‘Thermofit’ hoaëc loaïi töông töï ñöôïc chaáp thuaän.

(b) Chaát traùm beà maët khe oáng gioù

Noái caùc moái noái giao maët bích phaûi ñöôïc laøm töø ñeäm baèng chì 'Prestick' hoaëc vaät lieäu khaùc ñöôïc chaáp thuaän vôùi ñoä daøy khoâng nhoû hôn 4mm.

Chaát traùm duøng cho moái noái theo chieàu doïc vaø moái noái choaøng vaøo phaûi laø loaïi hôïp chaát traùm EC750C.

(c) Van gioù vaø caùnh chuyeån höôùng

Van gioù vaø caùnh chuyeån höôùng phaûi ñöôïc caáp beân trong oáng gioù taïi vò trí qui ñònh. Ñaëc bieät, van gioù vaø caùnh chuyeån höôùng phaûi ñöôïc cung caáp taïi taát caû nhöõng co coù baùn kính beân trong nhoû hôn chieàu roäng cuûa oáng gioù vaø taïi vò trí goùc lôùn hôn 30o taïi ñoaïn giao. Van gioù vaø caùnh chuyeån höôùng phaûi laø daïng khí ñoäng hoïc, ví duï loaïi van hai laù ñeå baûo ñaûm ñoåi haún höôùng gioù taïi ñieåm giao vôùi phaàn laùi, ñöôøng kính vaø khoaûng caùch ñöôïc choïn loïc ñeå ñaït ñöôïc toác ñoä ñoàng nhaát taïi co.

(d) Noái meàm

Cung caáp noái meàm taïi caùc moái noái huùt vaø xaû cuûa taát caû quaït, maùy ÑHKK vaø taïi vò trí ñöôïc qui ñònh treân baûn veõ hoaëc theo qui ñònh ñeå loaïi tröø chaán ñoäng.

Toaøn boä noái meàm söû duïng taïi nhieät ñoä toái ña laø 90oC phaûi laøm töø sôïi thuûy tinh phuû neoprene coù maät ñoä khoâng döôùi 1 Kg/m2.

Toaøn boä noái meàm söû duïng taïi nhieät ñoä lôùn hôn 90oC vaø trong öùng duïng ñaày khoùi phaûi laø sôïi deät khoâng deã chaùy, coù khaû naêng chòu ñöôïc nhieät ñoä 250oC trong ñieàu kieän vaän haønh lieân tuïc.

Toaøn boä noái meàm ngoaøi trôøi phaûi ñöôïc phuû theùp maï keõm hoaëc maøn che sôïi thuûy tinh ñöôïc saép xeáp ñeå taïo thaønh boïc chòu ñöôïc möa gioù hoaøn haûo.

Toaøn boä noái meàm phaûi ñöôïc gaén treân maët bích goùc theùp meàm taïi hai ñaàu vaø gaén chaët vôùi daûi theùp goùc meàm vôùi ñoä daøy khoâng nhoû hôn 2.5mm vaø ñoä roäng khoâng nhoû hôn 25mm. Ñaàu noái meàm oáng gioù troøn phaûi laø loaïi hình baùn khuyeân chia nhaùnh keùo saùt vaøo buloâng taïi ñieåm chia nhaùnh. Thanh caùi phaúng duøng cho oáng gioù hình chöõ nhaät phaûi ñöôïc gaén coá ñònh baèng buloâng hoaëc vít taïi vò trí caùch nhau khoâng lôùn hôn 150mm. Maët bích duøng ñaáu noái khoâng ñöôïc nhoû hôn ñoä daøi qui ñònh cho oáng gioù vaø khoaûng caùch “töï do” giöõa caùc maët bích khoâng ñöôïc nhoû hôn 50mm. Noái meàm ñöôïc laép ñaët vôùi ñoä chuøng khoâng nhoû hôn 25mm giöõa maët bích nhaèm ngaên chaën söï truyeàn chaán ñoäng.

Noái meàm khoâng ñöôïc duøng ñeå ñieàu chænh söï leäch cuûa quaït vaø oáng gioù.

Page 32: 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

KHU DU LÒCH THUNG LUÕNG VAØNG – MUÕI NEÙ – PHAN THIEÁT Trang 28

QUY PHAÏM KYÕ THUAÄT – HEÄ THOÁNG MVAC

BPS ♦ 06062 Phieân baûn 01

Taïi vò trí noái meàm ñöôïc duøng ñeå ñaáu noái quaït vaøo oáng gioù caùch nhieät, sôïi thuûy tinh meàm coù ñoä daøy töông ñöông ñoä daøy sôïi thuûy tinh duøng trong caùch nhieät oáng gioù phaûi ñöôïc phuû treân vaûi vaø gaén aâm vaøo lôùp ngaên aåm maøng nhoâm.

Taïi vò trí thieát bò giaûm aâm ñöôïc gaén vaøo quaït taïi maët huùt hoaëc xaû, noái meàm baèng nhöïa nhieãm chì hoaëc loaïi vaät lieäu khaùc phuø hôïp seõ cung caáp lôùp ngaên aâm.

(e) Cöûa soå baûo trì

Cung caáp cöûa soå baûo trì taïi nhöõng vò trí sau ñeå veä sinh oáng gioù

● Trong khoaûng 600mm cuûa moãi cuùt ● Cuoái moãi oáng gioù ● Cöù moãi 15m oáng gioù thaúng khi khoâng coù löôùi gioù

Cung caáp cöûa soå baûo trì taïi moãi ñieåm trong heä thoáng oáng gioù ñeå kieåm tra, baûo trì, veä sinh caùc thieát bò. Caùc thieát bò bao goàm van choáng chaùy, hoäp gioù, van gioù ñieàu chænh baèng moâtô, buoàng quaït, buoàng gioù, v.v. Nhaø thaàu phuï phaûi cung caáp theâm cöûa soå baûo trì ñeå kieåm tra, baûo trì vaø veä sinh thieát bò khoâng ñöôïc ñeà caäp treân ñaây.

Nhaø thaàu phuï phaûi cung caáp vaø laép ñaët cöûa soå baûo trì trong oáng gioù, voû, vaùch ngaên baèng toân caáu truùc keùp G.I. vôùi lôùp caùch nhieät coù ñaëc tính töông töï ñoaïn oáng gioù keá caän, khoâng nhoû hôn lôùp toân daøy 0.8 mm, coù ñeäm bao quanh toaøn boä chu vi ñeå baûo ñaûm lôùp nieâm kín tuaân theo tieâu chuaån veà roø ræ DW/142 theo qui ñònh. Kích thöôùc toái thieåu phaûi laø 450 mm x 450 mm hoaëc heïp hôn oáng gioù 50 mm, baát kyø thoâng soá naøo nhoû hôn.

Nhaø thaàu phuï phaûi kòp thôøi ñeä trình Tö vaán pheâ duyeät vò trí vaø kích thöôùc cöûa soå baûo trì trong beà maët coâng trình hoaøn thieän vaø khu vöïc ngoaøi trôøi ñeå coù theå ñöa vaøo thi coâng. Nhaø thaàu chính cung caáp cöûa soå baûo trì treân beà maët coâng trình. Vò trí chính xaùc cuûa caùc cöûa soå baûo trì ñöôïc neâu treân baûn veõ trieån khai chi tieát thi coâng cuûa nhaø thaàu phuï.

(f) Van ñieàu chænh löu löôïng gioù

Nhaø thaàu phuï phaûi cung caáp vaø laép ñaët van gioù vaän haønh baèng tay taïi vò trí qui ñònh ñeå ñieàu chænh heä thoáng ñieàu hoøa khoâng khí vaø thoâng gioù. Nhìn chung, van gioù phaûi ñöôïc cung caáp taïi nhöõng vò trí sau:

● Trong toaøn boä oáng gioù caáp, thaûi chính, nhaùnh, ñaàu noái gioù caáp ñeán FCU vaø mieäng caáp gioù töôi

● Phía sau toaøn boä mieäng/ löôùi gioù caáp vaø xaû

● Taïi vò trí ñaáu noái oáng gioù meàm vaøo oáng gioù chính neáu oáng gioù meàm ñöôïc söû duïng ñeå ñaáu noái vaøo mieäng gioù

Toaøn boä van ñieàu chænh löu löôïng gioù phaûi tuaân theo tieâu chuaån DW/142 vaø ñöôïc cung caáp daïng hoäp vôùi maët bích ñöôïc saûn xuaát söû duïng rieâng tuaân theo tieâu chuaån veà kín gioù.

Vaät lieäu söû duïng cho van gioù trong caùc voû phaûi laøm baèng theùp meàm maï keõm.

Truïc van gioù ñöôïc cung caáp nieâm phuø hôïp. Khi ñi ngang qua voû vaø loã thuûng, phaûi ñöôïc haïn cheá baèng caùch söû duïng lieân keát beân trong.

Page 33: 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

KHU DU LÒCH THUNG LUÕNG VAØNG – MUÕI NEÙ – PHAN THIEÁT Trang 29

QUY PHAÏM KYÕ THUAÄT – HEÄ THOÁNG MVAC

BPS ♦ 06062 Phieân baûn 01

Söï roø ræ khoâng khí xung quanh van gioù phaûi nhoû hôn 5% luoàng gioù thieát keá toái ña taïi vò trí ñoùng hoaøn toaøn.

Van gioù coù ñoä daøy ñeán 300mm treân maët phaúng xoay phaûi laø loaïi van böôùm hoaëc laù ñôn coù laù van caáu truùc keùp, ñöôïc gaén xung quanh truïc hình vuoâng, meùp laù phaûi nhaün, khoâng caïnh saéc. Truïc phaûi ñöôïc beû xuoáng taïi moãi ñaàu vaø ñöôïc choáng treân nhöõng vaáu loài baèng ñoàng gaén vaøo caùc maët cuûa oáng gioù vôùi nhöõng giaù ñôõ hình reõ quaït ñoå saün taïi nhöõng vò trí coù theå tieáp caän vaø baèng caùch keïp sau khi ñieàu chænh.

Van gioù gaén treân oáng gioù lôùn hôn 300mm phaûi laø loaïi löôõi ña laù ñoái xöùng, ñöôïc gaén treân khung döïng saün cheøn vaøo oáng gioù vaø ñöôïc baét buloâng. Nhöõng laù ñôn phaûi tuaân theo qui ñònh veà van böôùm (hoaëc laù ñôn). Moãi laù ñöôïc gaén treân truïc cöùng coù ñaàu gaén vaøo truïc loùt ñoàng hoaëc nylon. Nhoùm caùc laù van taïo thaønh van gioù phaûi ñöôïc noái vaøo theo cô caáu vaän haønh baèng tay. Cô caáu naøy phaûi ñöôïc kieåm soaùt baèng giaù ñôõ hình reõ quaït trong nhöõng voû nôi coù theå tieáp caän van gioù trong ñieàu kieän vaän haønh bình thöôøng. Trong caùc tröôøng hôïp khaùc, cô caáu naøy phaûi ñöôïc cung caáp baùnh raêng ñieàu khieån töø xa vaän haønh baèng vít coù nuùt leân giaây taïi moät ñieåm tieáp xuùc.

Sau khi kieåm tra vaø ñieàu chænh laàn cuoái, toaøn boä van gioù phaûi ñöôïc keïp vaøo ñuùng vò trí seõ ñöôïc ñaùnh daáu treân giaù ñôõ hình reõ quaït.

(g) Van gioù 1 chieàu

Cung caáp van gioù 1 chieàu theo qui ñònh treân baûn veõ vaø khi nhieàu hôn moät quaït ñöôïc gaén vaøo oáng gioù/ hoäp gioù huùt hoaëc thaûi.

Toaøn boä khung vaø laù van phaûi ñöôïc laøm töø hôïp kim nhoâm cöôøng ñoä chòu löïc cao. Laù van phaûi ñöôïc thieát keá ñôn, gaén treân ñöôøng thoâng hôi laép nhoâm xoay treân truïc nylon maët bích.

Van gioù töï ñoùng seõ taïo ra löïc caûn toái thieåu ñoái vôùi luoàng gioù döôùi ñieàu kieän vaän haønh vaø duy trì vò trí coá ñònh khi vaän haønh. Löïc caûn toái ña phaûi ñöôïc taïo ra trong ñieàu kieän luoàng gioù ngöôïc sao cho van gioù bò buoäc phaûi ñoùng. Thanh ñaøn hoài hoaëc nhöõng duïng cuï duøng cho muïc ñích khaùc phaûi ñöôïc cung caáp ñeå ngaên chaën tieáng keâu cuûa van gioù vaø laø coâng cuï hoã trôï ñeå nieâm kín khoâng khí trong ñieàu kieän doøng chaûy ngöôïc.

(h) Maët bích oáng gioù

Maët bích duøng cho oáng gioù phaûi tuaân theo tieâu chuaån DW142

Möùc ñoä roø ræ khoâng khí vaø söï bieán daïng maët bích phaûi ñöôïc chöùng nhaän ñaùp öùng tieâu chuaån DW142. Kích thöôùc maët bích phaûi ñöôïc choïn loïc, tuaân thuû tieâu chuaån DW142 baûng soá 5 ñeán baûng soá 8.

Maët bích phaûi laø loaïi cuoän troøn laøm baèng toân maï keõm nhuùng noùng theo tieâu chuaån saûn xuùaât hieän haønh. Söû duïng theùp khoâng gæ cho oáng gioù. Chaát traùm beà maët ñöôïc cung caáp bôûi nhaø saûn xuaát maët bích.

Maët bích phaûi ñöôïc söû duïng taïi coâng tröôøng theo ñeà xuaát cuûa nhaø saûn xuaát. Maët bích phaûi ñöôïc keïp vaøo vôùi nhau baèng keïp khoaù ñinh oác. Söû duïng keïp thang loaïi ñinh oác taïi nhöõng vò trí khoù tieáp caän.

Page 34: 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

KHU DU LÒCH THUNG LUÕNG VAØNG – MUÕI NEÙ – PHAN THIEÁT Trang 30

QUY PHAÏM KYÕ THUAÄT – HEÄ THOÁNG MVAC

BPS ♦ 06062 Phieân baûn 01

6.5 CHI TIEÁT ÑÔÕ, GIAÙ TREO VAØ GIAÈNG GIA COÁ OÁNG GIOÙ

Nhaø thaàu phuï chòu traùch nhieäm xaây caùc chi tieát ñôõ, v.v. Toaøn boä chi tieát coá ñònh phaûi ñöôïc ñeä trình Tö vaán pheâ duyeät.

Nhaø thaàu phuï phaûi cung caáp khung ñaøn hoài ñeå ngaên chaën söï truyeàn chaán ñoäng töø oáng gioù thieát bò ñeán keát caáu.

Coâng taùc thi coâng giaù ñôõ phaûi tuaân theo tieâu chuaån DW/142. Toaøn boä giaù ñôõ phaûi ñöôïc cung caáp nhöõng ty ren hoaëc duïng cuï caêng ty ren ñeå ñieàu chænh cao ñoä cuûa ñöôøng oáng gioù. Khoâng ñöôïc haøn giaù ñôõ vaøo vaät treo. Ñaàu loài cuûa buloâng phaûi ñöôïc caét boû.

Trong baát kyø tröôøng hôïp naøo, khoâng ñöôïc vít hoaëc baét buloâng vaøo oáng gioù.

Toaøn boä oáng gioù theo chieàu thaúng ñöùng phaûi ñöôïc giöõ baèng vaät treo laøm töø saét goùc beân döôùi moái noái maët bích.

Toaøn boä giaù ñôõ oáng gioù phaûi ñöôïc thöïc hieän nhö sau:

Vò trí Chi tieát ñôõ vaø giaù ñôõ

Ngoaøi trôøi Maï keõm nhuùng noùng, coù lôùp phuû toái thieåu 85μm vaø lôùp sôn choáng epoxy

Trong nhaø Maï keõm nhuùng noùng, coù lôùp phuû toái thieåu 85μm

Coâng taùc sôn phaûi ñöôïc thöïc hieän theo qui ñònh trong phaàn “Sôn, Daùn nhaùn vaø Hoaøn thieän” cuûa Quy phaïm Kyõ thuaät naøy. Toaøn boä giaù ñôõ phaûi ñöôïc coá ñònh baèng buloâng, ñai oác hoaëc vít maï keõm vôùi ñoä daøy toái thieåu lôùp maï laø 25 μm.

Toaøn boä buloâng vaø ñai oác phaûi ñöôïc maï keõm vôùi ñoä daøy toái thieåu lôùp maï laø 25 μm.

OÁng gioù phaûi ñöôïc gaén chaët vaøo maët döôùi ñaø/ saøn. Sau khi caét ñaàu loài cuûa buloâng, caùc phaàn cuûa chi tieát ñôõ khoâng ñöôïc loài ra beân döôùi giaù ñôõ ñaùy ñeå duy trì chieàu cao toái ña töø ñaàu ñeán cuoái.

Chieàu daøi theùp goùc duøng gia coâng caùc giaù ñôõ, maët bích vaø gaêng thanh giaèng phaûi ñöôïc caét töø nhöõng ñoaïn ñuû chieàu daøi qui ñònh. Nhöõng ñoaïn ngaén ñöôïc haøn ñoái ñaàu laïi vôùi nhau ñeå taïo thaønh ñoaïn daøi hôn seõ khoâng ñöôïc duøng.

Toaøn boä chi tieát giaù ñôõ phaûi ñöôïc ñaët gaàn moái noái ngang hoaëc gaêng thanh giaèng.

Toaøn boä oáng gioù phaûi ñöôïc thieát keá caån thaän, ñöôïc caáp caùc neo caàn thieát vaø noái meàm ñeå ngaên chaën söï hö haïi oáng gioù hoaëc keát caáu coâng trình do söï co giaõn cuûa oáng gioù hoaëc coâng trình.

Toaøn boä ñieåm neo vaø noái meàm phaûi ñöôïc theå hieän treân baûn veõ trieån khai chi tieát thi coâng vaø phaûi ñöôïc tö vaán pheâ duyeät tröôùc khi tieán haønh laép ñaët neo hoaëc gaén coá ñònh vaøo keát caáu coâng trình.

Page 35: 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

KHU DU LÒCH THUNG LUÕNG VAØNG – MUÕI NEÙ – PHAN THIEÁT Trang 31

QUY PHAÏM KYÕ THUAÄT – HEÄ THOÁNG MVAC

BPS ♦ 06062 Phieân baûn 01

6.6 MIEÄNG LAÁY GIOÙ

(a) Toång quaùt

Toaøn boä cöûa gioù, mieäng caáp gioù, löôùi gioù, cöûa gioù vaïch vaø nhöõng thieát bò gioù ñaàu cuoái phaûi laø loaïi ñöôïc chaáp thuaän theo qui ñònh trong nhöõng ñieàu khoaûn sau vaø nhö ñöôïc theå hieän treân baûn veõ heä thoáng MVAC. Nhaø thaàu phuï phaûi ñeä trình Tö vaán nhöõng con soá hieäu suaát cho moãi kích côõ vaø chuûng loaïi thieát bò caáp gioù ñaàu cuoái bao goàm nhöõng thoâng tin sau.

● Toác ñoä beà maët/ Ñoä suït aùp tónh ● Chieàu daøi gioù thoåi ôû toác ñoä ñaàu cuoái laø 0.25 m/s vaø 0.75 m/s ● Döõ lieäu ñoä oàn thöïc hieän trong phoøng caùch aåm vaø döïa treân tieâu chuaån

ASHRAE 36-72

Coâng taùc boá trí traàn, loaïi ñaù laùt vaø heä thoáng treo bao goàm caû thieát bò gioù ñaàu cuoái phaûi ñöôïc kieåm tra tröôùc khi ñaët haøng.

Van ñieàu chænh löu löôïng gioù loaïi laù ñoái xöùng phaûi ñöôïc caáp phía sau löôùi gioù caáp, hoài, xaû vaø truyeàn gioù, mieäng caáp gioù vaø löôùi gioù ñeå kieåm soaùt toác ñoä luoàng gioù thoåi. Neáu oáng gioù meàm ñöôïc söû duïng ñeå ñaáu noái vaøo mieäng laáy gioù, oáng gioù meàm phaûi ñöôïc gaén van böôùm taïi ñieåm ñaáu noái oáng gioù meàm vaøo oáng gioù chính.

Vaät tö maãu cuûa moãi loaïi mieäng laáy gioù ñöôïc cung caáp phaûi ñöôïc ñeä trình Tö vaán pheâ duyeät. Vaät tö maãu ñöôïc cung caáp coù beà maët hoaøn thieän theo qui ñònh vaø maøu saéc ñöôïc chæ ñònh. Chaát löôïng vaät tö phaûi ñöôïc duy trì cho ñeán khi hoaøn thaønh coâng trình. Beà maët hoaøn thieän vaø maøu saéc cuûa toaøn boä mieäng laáy gioù ñöôïc laép ñaët phaûi töông xöùng vôùi vaät tö maãu ñöôïc cung caáp.

Neáu ñöôïc gaén phía sau löôùi gioù, mieäng caáp gioù, cöûa gioù, thieát bò kieåm tra löu löôïng gioù phaûi ñöôïc hoaøn thieän baèng sôn ñen môø.

Van gioù loaïi laù ñoái xöùng phaûi coù laù van ñöôïc gaén vaøo vôùi nhau thaønh caùc ñoaïn ñeå vaän haønh ñoâi töø vít ñieàu chænh. Neáu van gioù loaïi laù ñoái xöùng ñöôïc gaén vaøo phía sau mieäng laáy gioù hoaëc löôùi gioù, vít coù theå tieáp caän ñöôïc thoâng qua laù van cuûa mieäng caáp gioù. Neáu van gioù loaïi laù aùp leân ñöôïc gaén vaøo ñaàu ñöïc oáng gioù phía sau mieäng laáy gioù, coù theå ñieàu chænh vít baèng caùch di chuyeån mieäng caáp gioù hoaëc löôùi gioù.

Mieäng laáy gioù phaûi ñöôïc gaén coá ñònh söû duïng vít chìm. Vieäc gaén noåi khoâng ñöôïc chaáp thuaän.

Nhaø thaàu phuï phaûi lieân heä nhaø thaàu chính ñeå ñöôïc cung caáp nhöõng chi tieát veà mieäng laáy gioù bao goàm chi tieát thi coâng, gaén laép vaø kích thöôùc ñeå ñieàu chænh phuï kieän vaø hieäu suaát.

Baûn veõ trieån khai chi tieát thi coâng moâ taû coâng taùc thi coâng vaø caùc chi tieát coù lieân quan phaûi ñöôïc ñeä trình Tö vaán pheâ duyeät.

Sau khi Tö vaán pheâ duyeät vaät tö maãu laàn ñaàu, nhaø thaàu phuï phaûi cung caáp vaät tö ñeå laép ñaët thöû.

Sau khi Tö vaán chaáp thuaän, nhöõng ñôït vaät tö maãu ñöôïc saûn xuaát vaø vaän chuyeån ñeán coâng tröôøng.

Page 36: 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

KHU DU LÒCH THUNG LUÕNG VAØNG – MUÕI NEÙ – PHAN THIEÁT Trang 32

QUY PHAÏM KYÕ THUAÄT – HEÄ THOÁNG MVAC

BPS ♦ 06062 Phieân baûn 01

Nhaø thaàu phuï phoái hôïp vôùi nhaø thaàu chính vaø caùc nhaø thaàu phuï khaùc ñeå laép vaø gaén mieäng caáp gioù.

Nhaø thaàu phuï phaûi laép ñaët mieäng caáp gioù vaøo ñuùng vò trí theo sô ñoà traàn giaû do nhaø thaàu chính ñöa ra.

Nhaø thaàu chính chòu traùch nhieäm laép ñaët taám traàn.

Nhaø thaàu phuï phaûi kòp thôøi cung caáp cho nhaø thaàu chính nhöõng yeâu caàu tieáp caän traàn giaû ñeå laép ñaët cho phuø hôïp.

Vieäc ñieàu chænh löu löôïng gioù phaûi ñöôïc thöïc hieän ôû maët tröôùc baèng khoaù khoâng coù thieát bò loài ra.

Kích thöôùc coå truïc phaûi ñöôïc löïa choïn döïa treân löu löôïng gioù thöïc teá, duy trì möùc phaân phoái gioù thích hôïp vaø möùc ñoä oàn ôû möùc cho pheùp.

Cung caáp ñeäm khoâng deã chaùy nhaèm ngaên ngöøa söï roø ræ khoâng khí vaø ngaên chaën söï ngöng tuï hôi nöôùc.

Beà maët beân trong coù theå thaáy ñöôïc töø beân döôùi phaûi ñöôïc sôn ñen môø.

(b) Mieäng caáp gioù traàn hình chöõ nhaät

Mieäng caáp gioù traàn hình chöõ nhaät phaûi laø loaïi maët caùc caùnh khuyeách taùn di chuyeån ñöôïc, ña laù, coù loõi ñöôïc thieát keá nhaèm cung caáp löôïng gioù troän ñaày ñuû maø khoâng gaây khoù khaên cho moät, hai, ba hoaëc boán loái xaû gioù. Moãi maët cuûa mieäng caáp gioù phaûi cung caáp ñuùng löu löôïng gioù caàn thieát cho khu vöïc caáp. Mieäng caáp gioù traàn phaûi phuø hôïp ñeå gaén vaøo vò trí taám traàn treân traàn treo baèng thanh T loä ra ngoaøi vaø phaûi phuø hôïp ñeå gaén beân ngoaøi treân loaïi traàn ñaëc bieät.

Mieäng caáp gioù coù beà maët hoaøn thieän maï ñieän maøu, baèng nhoâm theo chæ daãn vaø pheâ duyeät cuûa Tö vaán.

Mieäng gioù daïng laù beà maët ñuïc loã phaûi tuaân theo yeâu caàu cuûa nhaø saûn xuaát. Mieäng gioù naøy ñöôïc duøng trong phoøng vaän haønh nhö ñöôïc lieät keâ treân baûn veõ.

(c) Mieäng caáp gioù daïng löôùi

Tröø phi ñöôïc qui ñònh khaùc treân baûn veõ, mieäng caáp gioù daïng löôùi phaûi laø loaïi gaén maët bích coù cöûa laáy gioù coù theå ñieàu chænh theo chieàu ngang ôû phía tröôùc cöûa laáy gioù theo chieàu doïc.

Khung vaø caùnh ñoåi höôùng phaûi ñöôïc laøm baèng nhoâm ñuùc, maï ñieän maøu theo chæ daãn vaø pheâ duyeät cuûa Tö vaán.

Kích thöôùc löôùi ñöôïc qui ñònh treân baûn veõ laø kích thöôùc coå truïc coù loõi hoaëc caùc chi tieát vaø loã thaêm cho löôùi phaûi tuaân theo pheâ duyeät cuûa Tö vaán.

(d) Mieäng gioù phaân phoái gioù caáp daïng ñöôøng thaúng

Mieäng gioù phaûi laøm baèng nhoâm ñuùc coù van kieåm soaùt maãu gioù coù theå ñieàu chænh cho nhöõng ñoaïn ñoäng vaø taám che oâ troáng cho nhöõng ñoaïn khoâng hoaït ñoäng. Mieäng gioù phaûi laø loaïi maët bích.

Page 37: 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

KHU DU LÒCH THUNG LUÕNG VAØNG – MUÕI NEÙ – PHAN THIEÁT Trang 33

QUY PHAÏM KYÕ THUAÄT – HEÄ THOÁNG MVAC

BPS ♦ 06062 Phieân baûn 01

Toaøn boä chieàu daøi mieäng gioù ñöôïc laép ñaët sao cho khoâng loä ra nhöõng phuï kieän keïp chaët. Söû duïng duïng cuï caên chænh haøng ñeå caên thaúng haøng caùc mieäng gioù.

Caáp gioù ñeán ñoaïn ñoäng cuûa moãi mieäng gioù baèng taéc keâ trong oáng gioù hoaëc hoäp gioù coù ñaàu noái ñeå ñaáu noái oáng gioù meàm, troøn. Oáng hoaëc hoäp gioù phaûi ñöôïc caùch nhieät beân ngoaøi. Moãi oáng hoaëc hoäp gioù phaûi ñöôïc gaén van böôùm. Kích thöôùc oáng hoaëc hoäp gioù phaûi tuaân theo qui ñònh treân baûn veõ.

Tröø phi ñöôïc qui ñònh khaùc treân baûn veõ, cöûa gioù vaïch phaûi laøm baèng nhoâm ñuùc vôùi beà maët hoaøn thieän maï ñieän theo chæ daãn vaø pheâ duyeät cuûa Tö vaán.

Beà maët beân trong coù theå thaáy ñöôïc töø beân döôùi phaûi ñöôïc sôn ñen môø.

(e) Mieäng gioù phaân phoái caáp gioù traàn

Mieäng gioù phaân phoái caáp gioù traàn phaûi laø loaïi gaén maët bích vôùi laù van gaén coá ñònh theo chieàu ngang, nghieâng 1 goùc 150.

Khung vaø laù van phaûi laøm baèng nhoâm, beà maët hoaøn thieän maï ñieän maøu theo chæ daãn vaø pheâ duyeät cuûa tö vaán.

Kích thöôùc löôùi ñöôïc qui ñònh treân baûn veõ laø kích thöôùc coå truïc coù loõi hoaëc caùc chi tieát. Loã thaêm cho löôùi phaûi tuaân theo pheâ duyeät cuûa Tö vaán

(f) Löôùi gioù hoài, xaû vaø truyeàn

Löôùi gioù bao goàm laù saùch nhoâm gaén ngang ñuôïc gaén coá ñònh vaøo khung nhoâm, bao quanh baèng maët bích. Löôùi gioù phaûi laø loaïi laù saùch ñôn, ñöôïc gaén coá ñònh vaøo khung. Chieàu daøi laù van khoâng truï ñôõ khoâng vöôït quaù 300mm.

Löôùi gioù khoâng phaùt ra tieáng keâu vaø khoâng rung khi heä thoáng hoaït ñoäng. Löôùi gioù phaûi coù beà maët hoaøn thieän maï ñieän theo chæ daãn vaø pheâ duyeät cuûa tö vaán.

Neáu söû duïng löôùi gioù kieåu toå ong, löôùi phaûi ñöôïc laøm baèng nhoâm ñuùc, caùch nhau 20mm, ñöôïc gaén coá ñònh vaøo khung nhoâm. Luôùi coù beà maët hoaøn thieän maï ñieän theo chæ daãn vaø pheâ duyeät cuûa tö vaán.

Neáu söû duïng löôùi ruoài, löôùi phaûi ñöôïc laøm baèng daây theùp meàm, caùch nhau 12mm, ñöôïc haøn vaøo vôùi nhau vaø gaén coá ñònh vaøo khung theùp meàm. Löôùi phaûi ñöôïc maï keõm vaø sôn theo chæ daãn vaø pheâ duyeät cuûa tö vaán.

(g) Löôùi gioù hoài gaén traàn

Löôùi gioù bao goàm laù saùch nhoâm gaén ngang ñuôïc gaén coá ñònh vaøo khung nhoâm, bao quanh baèng maët bích. Löôùi gioù phaûi laø loaïi laù saùch ñôn, ñöôïc gaén coá ñònh vaøo khung. Chieàu daøi laù van khoâng truï ñôõ khoâng vöôït quaù 300mm.

Löôùi gioù khoâng phaùt ra tieáng keâu vaø khoâng rung khi heä thoáng hoaït ñoäng. Löôùi gioù phaûi coù beà maët hoaøn thieän maï ñieän theo chæ daãn vaø pheâ duyeät cuûa tö vaán.

Neáu söû duïng löôùi ruoài, löôùi phaûi ñöôïc laøm baèng daây theùp meàm, caùch nhau 12mm, ñöôïc haøn vaøo vôùi nhau vaø gaén coá ñònh vaøo khung theùp meàm. Löôùi phaûi ñöôïc maï keõm vaø sôn theo chæ daãn vaø pheâ duyeät cuûa tö vaán.

Page 38: 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

KHU DU LÒCH THUNG LUÕNG VAØNG – MUÕI NEÙ – PHAN THIEÁT Trang 34

QUY PHAÏM KYÕ THUAÄT – HEÄ THOÁNG MVAC

BPS ♦ 06062 Phieân baûn 01

6.7 CAÙCH NHIEÄT VAØ CAÙCH AÂM

(a) Caùch nhieät beân ngoaøi

Coâng taùc caùch nhieät phaûi tuaân theo yeâu caàu cuûa cô quan CS PCCC.

Tröø phi ñöôïc qui ñònh khaùc, chaát caùch nhieät phaûi laøm baèng sôïi thuûy tinh cöùng, khoái löôïng 48kg/m3, daãn suaát khoâng nhoû hôn 0,034 W/mK ôû nhieät ñoä 250C, ñöôïc saûn xuaát bôûi ACI hoaëc cô quan töông ñöông theo pheâ duyeät cuûa tö vaán.

Chaát caùch nhieät phaûi laøm baèng lôùp nhoâm choáng aåm gia coá sôïi hai maët. Löôùi gia coá sôïi khoâng ñöôïc lôùn hôn 10mm x 10mm. Ñoä daãn aåm khoâng nhoû hôn 0.3ng/Ns vaø söï choáng thuûng khoâng nhoû hôn 2 Joules.

Thoâng thöôøng oáng gioù phaûi ñöôïc caùch ly khoûi giaù treo vaø chi tieát ñôõ nhö qui ñònh trong DW/142.

Sôïi thuûy tinh phaûi ñöôïc gaén vaøo oáng gioù baèng keo traùt ngaên löûa. Keo traùt phaûi ñöôïc boâi ñeàu sao cho chaát caùch nhieät phuû ñeàu vaø kín beà maët oáng gioù.

Ñoái vôùi oáng gioù coù chieàu roäng ñeán 450mm, quaán lôùp caùch nhieät xung quanh oáng gioù. Ñoái vôùi oáng gioù theo phöông ngang hôn 450mm, gaén choát kim loaïi vaøo maët ñaùy oáng, caùch taâm toái ña 400mm. Lôùp caùch nhieät phaûi ñöôïc quaán xung quanh oáng gioù thaúng ñöùng hôn 450mm, choát ñöôïc ñaët taïi taát caû caùc maët cuûa oáng gioù, caùch taâm khoaûng 300mm. Ñaàu loài choát kim loaïi ñöôïc caét boû sau khi caøi neïp. Beà maët lôùp ngaên aåm phaûi ñöôïc nieâm kín baèng mastic hoaëc baêng keo ngaên aåm nôi choát kim loaïi xuyeân qua.

Toaøn boä moái noái phaûi ñöôïc nieâm kín baèng baêng keo ngaên aåm chieàu roäng toái thieåu 75mm ñeå taïo ra nieâm ngaên aåm beân ngoaøi lieân tuïc. Tröôùc khi daùn baêng keo, toaøn boä beà maët tieáp xuùc cuûa taám ngaên aåm phaûi ñöôïc lau saïch buïi, daàu môõ baèng khaên vaø dung moâi thích hôïp theo ñeà xuaát cuûa nhaø saûn xuaát.

Lôùp caùch nhieät oáng gioù phaûi ñöôïc keùo daøi treân khaép maët bích vaø lôùp keo beân ngoaøi.

Lôùp caùch nhieät phaûi ñöôïc thöïc hieän sao cho taïo thaønh lôùp ngaên ngaên aåm vaø nhieät lieân tuïc, khoâng coù loã hoång, loã troáng hoaëc ñaàu môû. Phaûi caån thaän thöïc hieän ñeå duy trì ñöôïc ñoä daøy toái thieåu caùc caùc goùc, ñaàu loài.

Taïi ñieåm chi tieát ñôõ, vaät lieäu khoái goã cöùng hoaëc Styrofoam phaûi ñöôïc ñaët taïi vò trí ñaûm baûo söï ñoàng boä cuûa lôùp ngaên aåm baèng caùch haøn chi tieát ñôõ vaøo lôùp caùch nhieät.

Toaøn boä oáng gioù caùch nhieät beân ngoaøi loä ra trong phoøng maùy, ngoaøi trôøi vaø nhöõng vò trí deã thaáy phaûi ñöôïc bao boïc beân ngoaøi baèng theùp maï keõm daøy 0.8mm, tröø phi ñöôïc qui ñònh khaùc treân baûn veõ. Caùc moái noái choaøng vaøo nhau vaø ñöôïc baét ñinh oác boïc taïi vò trí caùch taâm 100mm maø khoâng gaây hö haïi ñeán lôùp ngaên aåm cuûa lôùp caùch nhieät sôïi thuûy tinh. Lôùp sôn baûo veä phaûi ñöôïc ngaên kín nöôùc baèng ñeäm hoaëc chaát traùm taïi nhöõng vò trí ngoaøi trôøi.

Page 39: 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

KHU DU LÒCH THUNG LUÕNG VAØNG – MUÕI NEÙ – PHAN THIEÁT Trang 35

QUY PHAÏM KYÕ THUAÄT – HEÄ THOÁNG MVAC

BPS ♦ 06062 Phieân baûn 01

(b) Caùch nhieät oáng gioù

Tröø phi ñöôïc qui ñònh treân baûn veõ, toaøn boä oáng gioù phaûi ñöôïc caùch nhieät beân ngoaøi. Ñoä daøy lôùp caùch nhieät nhö sau:

Nhieäm vuï Vò trí Ñoä daøy lôùp caùch nhieät

Oáng gioù caáp vaø hoài (coù ñieàu hoaø khoâng khí)

Moïi vò trí 25mm, tröø phi ñöôïc qui ñònh khaùc treân baûn veõ

Beân ngoaøi vaø oáng thoâng gioù Taïi nôi coù ÑHKK:

Trong loã traàn döôùi maùi

Trong ñöôøng thoâng hôi baèng beâtoâng

25mm

0

0

Oáng gioù thaûi nhaø veä sinh vaø oáng truyeàn gioù

Moïi vò trí 25mm

(c) Khoâng söû duïng lôùp caùch nhieät cho ñeán khi oáng gioù vaø thieát bò ñaõ ñöôïc thöû nghieäm aùp löïc theo qui ñònh

(d) Lôùp caùch nhieät phaûi ñöôïc thöïc hieän ñeå taïo ra beà maët trôn laùng, ñoàng nhaát. Nhöõng ñoaïn cöùng phaûi ñoàng taâm vaø coù ñoä daøy baèng nhau. Khoâng chaáp nhaän dôïn soùng beà maët. Loaïi boû caùc ñoaïn hoaëc saøn coù ñaàu hoaëc meùp bò hö hoûng

(e) Lôùp caùch nhieät phaûi vöøa khít vôùi beà maët, saøn vaø ñoaïn phaûi kín nhau, meùp noái saùt caïnh nhau phaûi ñöôïc noái goùc, taïo caïnh nghieâng caân xöùng hoaëc ñöôïc taïo hình neáu caàn. Khe hôû nhoû trong lôùp caùch nhieät phaûi ñöôïc laáp vaø nieâm kín

(f) Lôùp caùch nhieät ñöôïc duøng treân beà maët khoâ vaø saïch, khoâng chöùa taïp chaát nhö daàu môõ, xæ saét hoaëc buïi

Caùc beà maët ñöôïc caùch nhieät coù daáu hieäu bò ræ seùt hoaëc hö hoûng lôùp maï phaûi ñöôïc laøm nhaün vaø chaø nhaùm neáu caàn ñeå loaïi boû lôùop ræ seùt, v.v. tröôùc khi caùch nhieät

(g) Chæ söû duïng chaát caùch nhieät khoâ vaø saïch. Thoâng thöôøng, chaát caùch nhieät phaûi ñöôïc duøng theo ñeà xuaát cuûa nhaø saûn xuaát

(h) Lôùp ngaên aåm phaûi ñöôïc nieâm kín xung quanh caùc giaù treo suoát lôùp caùch nhieät

(i) Cung caáp lôùp caùch nhieät lieân tuïc xuyeân suoát caùc oáng loùt. Moái noái caùch nhieät phaûi ñöôïc taïi vò trí tieän cho moái noái treân heä thoáng oáng gioù phuï trôï

(j) Neáu oáng gioù ñi xuyeân qua töôøng vaø saøn, phaûi cung caáp lôùp caùch nhieät ngaên chaùy phuø hôïp cho oáng gioù, bao goàm van gioù choáng chaùy. Phaûi lieân tuïc duy trì lôùp caùch nhieät

Page 40: 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

KHU DU LÒCH THUNG LUÕNG VAØNG – MUÕI NEÙ – PHAN THIEÁT Trang 36

QUY PHAÏM KYÕ THUAÄT – HEÄ THOÁNG MVAC

BPS ♦ 06062 Phieân baûn 01

6.8 NIEÂM KÍN VAØ LAØM KHUNG

Neáu oáng gioù ñi xuyeân qua töôøng, saøn, v.v., nhaø thaàu phuï phaûi cung caáp oáng loùt baèng theùp 18 gauge. Neáu oáng loùt ñöôïc gaén xuyeân qua saøn, oáng loùt phaûi ñöôïc keùo ra xa toái thieåu caùch saøn 12 mm.

OÁng loùt phaûi coù kích thöôùc vöøa ñuû ñeå caùc oáng coù theå chuyeån ñoäng töï do. Hôn nöõa, neáu oáng gioù ñöôïc caùch nhieät, oáng loùt phaûi coù kích thöôùc lôùn hôn ñeå lôùp caùch nhieät xuyeân qua oáng loùt.

Cung caáp loã thuûng xuyeân maùi coù lôùp phuû choáng aûnh höôûng thôøi tieát vaø leà thaúng ñöùng.

Neáu oáng gioù ñi xuyeân qua töôøng hoaëc ñaø saøn ngaên chaùy, phaûi cung caáp ron ngaên chaùy baèng kim loaïi xung quanh oáng gioù.

Neáu oáng gioù ñi xuyeân qua lôùp löôùi, loã thuûng phaûi coù chi tieát nhö sau:

● OÁng loùt coù kích thöôùc lôùn hôn phaûi ñöôïc cheøn vaøo, taïo ra loã troáng khoaûng 12-15mm xung quanh oáng gioù. Loã troáng naøy phaûi ñöôïc cheøn len khoaùng, khoái löôïng 80 kg/m3. Caùc ñaàu bao bì phaûi ñöôïc cheøn hôïp chaát mastic ngaên nöôùc, taïo ra nieâm kín gioù vaø kín nöôùc

● Neáu oáng gioù ñöôïc caùch nhieät, lôùp caùch nhieät phaûi ñöôïc ngaét ôû hai ñaàu oáng loùt, nieâm kín beà maët lôùp caùch nhieät vaø ñaàu oáng loùt ñöôïc cung caáp baèng caùch saép ñaët oáng gioù ñôn, söû duïng loaïi vaät lieäu coù troïng löôïng beà maët toài thieåu laø 5 kg/m2.

6.9 ÑIEÅM THÖÛ NGHIEÄM

Loã oáng pitot ño aùp suaát tónh, aùp suaát toång cuûa doøng khoâng khí phaûi ñöôïc cung caáp taïi nhöõng vò trí sau:

● Taïi taát caû caùc quaït (trong ñoaïn thaúng nhaát cuûa oáng gioù, caïnh mieäng laáy gioù)

● Taïi caùc nhaùnh chính sau khi ñieàu chænh van gioù ● Taïi caùc daøn coil laïnh (caû tröôùc vaø sau daøn coil)

Taïi caùc vò trí khaùc qui ñònh treân baûn veõ.

Vò trí caùc loã naøy phaûi ñöôïc tö vaán pheâ duyeät.

Treân oáng gioù caùch nhieät, caùc loã phaûi ñöôïc chia ra theo ñoä daøy lôùp caùch nhieät.

Loã thöû nghieäm coù ñöôøng kính 25mm vaø ñöôïc cheøn nieâm coù theå thaùo dôõ. Nieâm phaûi ñöôïc caùch nhieät phuø hôïp.

Loã oáng pitot qui ñònh trong heä thoáng oáng gioù aùp suaát trung bình vaø cao phaûi söû duïng phuï kieän phuø hôïp.

Caùc loã oáng pilot phaûi ñöôïc ñaët taïi caùc maët chieàu daøi thaúng cuûa oáng gioù. Kích thöôùc oáng khoâng nhoû hôn hai laàn ñöôøng cheùo oáng gioù hình chöõ nhaät hoaëc hai laàn ñöôøng kính oáng gioù hình troøn phía döôùi, khoâng nhoû hôn hai laàn ñöôøng cheùo oáng gioù hoaëc moät laàn ñöôøng kính oáng gioù phía treân cuûa caùc co, teâ, noái, v.v.. Soá löôïng vaø vò trí loã pilot ñöôïc cung caáp taïi moãi vò trí nhö sau:

Page 41: 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

KHU DU LÒCH THUNG LUÕNG VAØNG – MUÕI NEÙ – PHAN THIEÁT Trang 37

QUY PHAÏM KYÕ THUAÄT – HEÄ THOÁNG MVAC

BPS ♦ 06062 Phieân baûn 01

(a) OÁng gioù troøn

● Ñoái vôùi oáng gioù coù ñöôøng kính ñeán 1200mm, cung caáp hai loã thaønh ñöôøng taâm vuoâng goùc

● Ñoái vôùi oáng gioù coù ñöôøng kính lôùn hôn 1200mm, cung caáp 4 loã taïo thaønh hai caëp ñöôøng taâm vuoâng goùc. Hai caëp naøy ôû vò trí caùch nhau 450

(b) OÁng gioù hình chöõ nhaät

● Ñoái vôùi oáng gioù coù ñöôøng cheùo ñeán 450mm, cung caáp 6 loã, ñaët hai beân ñöôøng vuoâng goùc, moãi beân 3 loã. Loã phaûi ñöôïc ñaët taïi vò trí 1/6, 1/2 vaø 5/6 ôû hai maët oáng gioù

● Ñoái vôùi oáng gioù coù ñöôøng cheùo ñeán 900mm, cung caáp 8 loã, ñaët hai beân ñöôøng vuoâng goùc. Loã phaûi ñöôïc ñaët taïi vò trí 1/8, 3/8, 5/8 vaø 7/8 ôû hai maët oáng gioù

● Ñoái vôùi oáng gioù coù ñöôøng cheùo ñeán 2300mm, cung caáp 10 loã, ñaët hai beân ñöôøng vuoâng goùc. Loã phaûi ñaët taïi vò trí 1/10, 3/10, 5/10, 7/10 vaø 9/10 ôû hai maët oáng gioù

● Ñoái vôùi oáng gioù coù ñöôøng cheùo lôùn hôn 2300mm, cung caáp 12 loã ñaët hai beân ñöôøng vuoâng goùc. Loã phaûi ñaët taïi vò trí 1/12, 1/14, 5/12. 7/12, 3/4 vaø 11/12 ôû hai maët oáng gioù

6.10 COÂNG TAÙC VEÄ SINH VAØ BAÛO VEÄ TRONG KHI THI COÂNG

Toaøn boä oáng gioù phaûi ñöôïc cheá taïo, vaän chuyeån ñeán coâng tröôøng vaø tröõ trong khu vöïc khoâ vaø khoâng bò aûnh höôûng thôøi tieát. OÁng gioù phaûi döôïc phuû baèng taám plastic hoaëc vaûi nhöïa cho ñeán khi ñöôïc laép ñaët.

Tröôùc vaø trong khi laép ñaët, oáng gioù phaûi ñöôïc veä sinh saïch seõ, ñöôïc boïc kín ñaàu sao cho coù theå ngaên buïi vaø voâi vöõa.

Khoâng ñöôïc tieán haønh laép ñaët oáng gioù tröø phi coù naép vaø thieát bò baûo veä phuø hôïp ñeå baûo veä oáng gioù khoûi bò hö haïi hoaëc bò taùc ñoäng bôûi thôøi tieát.

OÁng gioù laép ñaët ôû maët thaáp phaûi coù lôùp baûo veä baèng kim loaïi cöôøng ñoä cao theo pheâ duyeät cuûa tö vaán.

6.11 THÖÛ NGHIEÄM ROØ RÆ OÁNG GIOÙ

Nhaø thaàu phuï phaûi thöû nghieäm söï roø ræ oáng gioù theo qui ñònh trong phaàn “Nghieäm thu, thöû nghieäm, baûo trì” cuûa Quy phaïm Kyõ thuaät naøy.

Page 42: 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

KHU DU LÒCH THUNG LUÕNG VAØNG – MUÕI NEÙ – PHAN THIEÁT Trang 38

QUY PHAÏM KYÕ THUAÄT – HEÄ THOÁNG MVAC

BPS ♦ 06062 Phieân baûn 01

7. HEÄ THOÁNG ÑÖÔØNG OÁNG GAS LAÏNH (REFRIGERANT PIPE) VAØ PHUÏ KIEÄN

7.1 TOÅNG QUAÙT

Phaàn naøy moâ taû nhöõng yeâu caàu chung cho heä thoáng ñöôøng oáng, van, phuï kieän, caùch nhieät oáng gioù söû duïng cho heä thoáng ÑHKK tröø phi nhöõng yeâu caàu chung bò huûy boû bôûi nhöõng yeâu caàu cuï theå trong Quy phaïm Kyõ thuaät hoaëc treân baûn veõ.

Nhaø thaàu phuï phaûi cung caáp vaø laép ñaët toaøn boä ñöôøng oáng, van vaø phuï kieän sao cho heä thoáng ñöôøng oáng vaän haønh chính xaùc vaø ñaùp öùng yeâu caàu qui ñònh trong Quy phaïm Kyõ thuaät naøy.

Khoâng cho pheùp ñöôøng oáng loä ra ngoaøi ôû nhöõng khu vöïc khoâng söû duïng maø khoâng ñöôïc pheùp cuûa tö vaán.

Kích thöôùc qui ñònh cho oáng ñoàng hoaëc oáng plastic laø ñöôøng kính danh ñònh beân ngoaøi. Taát caû caùc ñöôøng oáng khaùc phaûi coù ñöôøng kính danh ñònh beân trong.

Toaøn boä ñöôøng oáng ñöôïc taäp keát ñeán coâng tröôøng phaûi hoaøn toaøn môùi, ñöôïc buoäc giaûi maøu ñeå phaân bieät caùc loaïi khaùc nhau.

Ñöôøng oáng phaûi ñöôïc laép ñaët ñuùng höôùng ñeå baûo ñaûm thoâng thoaùt nöôùc. Tröôùc khi laép ñaët, ñöôøng oáng khoâng ñöôïc coù gôø, xæ saét vaø phaûi saïch.

Caùc ñaàu ñöôøng oáng phaûi ñöôïc choát ñeå ngaên buïi. Khi hoaøn taát, heä thoáng phaûi ñöôïc xuùc röûa baèng nöôùc saïch.

Baûn veõ phaûi moâ taû kích thöôùc ñöôøng oáng vaø caùch thöùc laép ñaët caùc heä thoáng. Heä thoáng ñöôøng oáng phuï, co, phuï kieän, v.v. khoâng moâ taû treân baûn veõ phaûi ñöôïc phoái hôïp vôùi nhöõng nhaø thaàu khaùc, ñöôïc ño kích thöôùc taïi coâng tröôøng vaø phoái hôïp vôùi tö vaán xaùc ñònh nhöõng ñaëc tính veà keát caáu, caáp thoaùt nöôùc, chieáu saùng vaø caùc ñaëc tính khaùc thöôøng gaëp cho loaïi coâng trình naøy.

Coâng taùc ñaáu noái thieát bò phaûi tuaân theo ñeà xuaát vaø pheâ duyeät cuûa nhaø saûn xuaát thieát bò.

Toaøn boä ñöôøng oáng phaûi ñöôïc laép ñaët theo caùch thöùc ñaùp öùng qui ñònh veà keát caáu vaø kieán truùc, coù hình thöùc goïn vaø chuyeân nghieäp vaø ñöôïc boá trí sao cho döï phoøng ñuû cho söï co ngoùt beâ toâng, ñoä doác, söï ñieàu chænh ñoàng truïc vaø cöûa thaêm ñeå baûo trì vôùi khoaûng troáng khoâng nhoû hôn 50mm khoaûng troáng giöõa beà maët beân ngoaøi cuûa oáng (bao goàm caû lôùp caùch nhieät, neáu coù) vaø nhöõng heä thoáng vaø keát caáu khaùc. Phaûi döï phoøng cho coâng taùc thay theá oáng maø khoâng gaây aûnh höôûng ñeán caùc heä thoáng khaùc.

Neáu coù hai hay nhieàu oáng chaïy cuøng moät ñöôøng, caùc oáng phaûi chaïy song song nhau vaø song song keát caáu coâng trình, ngoaïi tröø oáng döï phoøng theo yeâu caàu cho coâng taùc thoâng thoaùt nöôùc.

Ñöôøng oáng phaûi ñöôïc cung caáp giaù ñôõ, chi tieát ñôõ, thanh daãn, neo, v.v.

Thuû tuïc vaø naêng löïc cuûa ngöôøi vaän haønh phaûi tuaân theo ñeà xuaát neâu sau:

● Haøn ñöôøng oáng theùp meàm ● Tieâu chuaån thi coâng – Haøn oáng ñoàng

Page 43: 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

KHU DU LÒCH THUNG LUÕNG VAØNG – MUÕI NEÙ – PHAN THIEÁT Trang 39

QUY PHAÏM KYÕ THUAÄT – HEÄ THOÁNG MVAC

BPS ♦ 06062 Phieân baûn 01

Khi thöïc hieän kieåm tra baèng maét vaø thöû nghieäm nhaän daïng, neáu moái haøn khoâng ñaït yeâu caàu, tö vaán coù quyeàn kieåm tra baèng caùch sieâu aâm hoaëc thöïc hieän caùc phöông phaùp kieåm tra khaùc ñöôïc chaáp thuaän. Khi loãi haøn bò phaùt hieän, nhaø thaàu phuï phaûi chòu chi phí thöû nghieäm vaø chi phí söûa chöõa cho ñeán khi ñaït yeâu caàu cuûa tö vaán.

7.2 VAÄN HAØNH VAØ THÖÛ NGHIEÄM AÙP LÖÏC

AÙp löïc vaän haønh nöôùc cuûa heä thoáng ñöôøng oáng phaûi caân baèng aùp löïc tónh cuûa heä thoáng coäng vôùi aùp löïc taét bôm (neáu coù) ñöôïc ñaáu noái vaøo heä thoáng ñoù.

Neáu aùp löïc vaän haønh ñaït ñeán 2400 kPa, aùp löïc thöû nghieäm phaûi ñaït 1,5 laàn aùp löïc vaän haønh hoaëc 2400kPa, baát kyø thoâng soá naøo lôùn hôn. Neáu aùp löïc vaän haønh ñaït treân 2400 kPa, aùp löïc thöû nghieäp phaûi ñaït 1,25 laàn aùp löïc vaän haønh.

Heä thoáng ñöôøng oáng vaø phuï kieän bao goàm van, v.v phuø hôïp vôùi aùp löïc vaän haønh qui ñònh trong baûn veõ sô boä.

7.3 VAÄT LIEÄU ÑÖÔØNG OÁNG

Ñöôøng oáng söû duïng cho caùc heä thoáng phaûi theo qui ñònh trong Baûng 1 döôùi ñaây:

Phaân loaïi ñöôøng oáng thaønh

Heä thoáng Tham chieáu Baûng 1

Ñöôøng oáng nöôùc saïch bao goàm nöôùc laïnh I

OÁng xaû nöôùc ngöng, oáng caáp theâm, oáng traøn, beå thu vaø co giaõn, hoaù chaát xöû lyù nöôùc

IV

OÁng gas laïnh (Refrigerant Pipe) vaø ñaáu noái vaøo FCU V

Baûng 1 - Chi tieát vaät lieäu ñöôøng oáng

Loaïi ñöôøng oáng

Loã danh ñònh (mm)

Tieâu chí kyõ thuaät

I ∅15 - ∅150 Theùp ñen, cöôøng ñoä cao

∅200 vaø hôn Theùp carbon ñen, haøn caùch nhieät (ERW 430), söû duïng theùp

loaïi 430 MPa cho oáng ∅200 ñeán ∅500, vaø ñöôïc saûn xuaát baèng phöông phaùp hoà quang chìm cho oáng ∅600 vaø hôn

Ñoä daøy töôøng toái thieåu cho oáng:

• ∅200 - ∅300 : 6.3 mm • ∅350 - ∅400 : 8.0 m

II ∅15 - ∅150 Oáng theùp maï keõm, cöôøng ñoä cao

III ∅15 - ∅150 OÁng theùp maï keõm, cöôøng ñoä trung bình

IV ∅15 - ∅200 OÁng PVC

V ∅15 - ∅150 OÁng ñoàng coù chaát löôïng gas C106, ñöôïc taåy nhôøn vaø röûa saïch beân trong. Toâi oáng ñoàng ñöôøng kính ñaït 18mm O.D. Söû duïng oáng ñoàng hard-drawn cho oáng coù ñöôøng kính 22mm ñeán 108mm.

Page 44: 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

KHU DU LÒCH THUNG LUÕNG VAØNG – MUÕI NEÙ – PHAN THIEÁT Trang 40

QUY PHAÏM KYÕ THUAÄT – HEÄ THOÁNG MVAC

BPS ♦ 06062 Phieân baûn 01

Coâng taùc thöû nghieäm taïi xöôûng phaûi ñöôïc thöïc hieän ñeå kieåm soaùt oáng vaø phuï kieän trong quaù trình saûn xuaát. Hoà sô thöû nghieäm phaûi coù saün cho tö vaán kieåm tra vaøo baát kyø luùc naøo trong khi saûn xuaát vaø thöû nghieäm.

OÁng phaûi ñöôïc kieåm tra ñoä thaúng, söï ñoàng nhaát vaø ñöôøng kính.

7.4 MOÁI NOÁI, RAÉC-CO VAØ MAËT BÍCH OÁNG

Nhöõng phöông phaùp noái oáng thaúng sau ñaây seõ ñöôïc söû duïng.

Loaïi ñöôøng oáng Moái noái

I Söû duïng maùng baét ñinh oác cho ñöôøng oáng ñeán ∅50 vôùi hôïp chaát noái hoaëc moái noái haøn

Moái noái haøn ñoái ñaàu cho ñöôøng oáng ∅65 vaø hôn

Ñöôøng oáng hôi nöôùc noùng coù moái noái haøn cho moïi kích thöôùc

II & III Baét ñinh oác cho ñöôøng oáng ñeán ∅50

Söû duïng maët bích baét ñinh oác cho ñöôøng oáng baèng hoaëc lôùn hôn ∅65. Khoâng cho pheùp coù moái noái haøn

IV Moái noái dung moâi keát dính

V Moái haøn thau. Phuï kieän maët bích, noái laõ ñaàu (chæ ñeán 20mm 0.D.) hoaëc phuï kieän daãn coù ñoàng hoaëc khoâng ñoàng. Coâng taùc haøn theo tieâu chuaån thi coâng MVAC: "Haøn oáng vaø taám ñoàng”

Raéc-co oáng vaø maët bích phaûi ñöôïc laép ñaët sao cho coù theå deã daøng thaùo dôõ oáng thaønh ñoaïn vaø taïi vò trí ñaáu noái vaøo caùc thaønh phaàn maùy vaø van.

Loaïi ñöôøng oáng Moái noái

I Söû duïng theùp, ñoàng deã uoán maøu ñen cho raéc-co maët töïa hình caàu cho ñöôøng oáng coù ñöôøng kính ñeán ∅50.

Maët bích haøn theùp meàm maøu ñen, tuaân thuû aùp löïc vaän haønh qui ñònh cho ñöôøng oáng baèng hoaëc lôùn hôn ∅50

Ngoaøi ra, ñoái vôùi ñöôøng oáng baèng hoaëc lôùn hôn ∅100, khôùp noái phaûi ñöôïc söû duïng taïi vò trí neâu treân baûn veõ hoaëc Quy phaïm Kyõ thuaät

II & III Söû duïng theùp, ñoàng deã uoán maï keõm cho raéc-co maët töïa hình caàu cho ñöôøng oáng coù ñöôøng kính ñeán ∅50

Ñoái vôùi oáng theùp, ñoàng deã uoán, maï keõm ∅65 - ∅150 cho raéc-co maët töïa hình caàu hoaëc maët bích coù vaáu loài baét ñinh oác

V Duøng cho oáng thaúng

Moái noái giöõa caùc ñoaïn keá caän cuûa oáng, giöõa oáng vaø phuï kieän oáng, keå caû van phaûi ñöôïc thöïc hieän bôûi nhaø thaàu coù naêng löïc, theo qui ñònh cuûa cô quan chöùc naêng.

Maët bích phaûi ñöôïc ñuùc beân trong oáng hoaëc phuï kieän maët bích ñöôïc gaén vaøo. Ñöôøng kính vaø ñoä daøy maët bích ngaên aåm phaûi töông ñöông vôùi möùc ñoä qui ñònh cho maët bích theo tieâu chuaån veà ñöôøng kính danh ñònh cuûa oáng maø maët bích ngaên aåm seõ ñöôïc ñuùc vaøo. Khoâng söû duïng maët bích ngaên aåm loaïi baét vít.

Page 45: 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

KHU DU LÒCH THUNG LUÕNG VAØNG – MUÕI NEÙ – PHAN THIEÁT Trang 41

QUY PHAÏM KYÕ THUAÄT – HEÄ THOÁNG MVAC

BPS ♦ 06062 Phieân baûn 01

Maët bích phaûi ñöôïc khoan, haøn hoaëc ren vaøo oáng vaø quay taïi goùc phaûi ñeán truïc cuûa loã. Maët bích phaûi ñöôïc khoan theo möùc aùp suaát qui ñònh vaø trong baát kyø tröôøng hôïp naøo, khoâng ñöôïc lôùn hôn PN10. Maët bích phaûi ñöôïc noái baèng ñeäm vaø hôïp chaát noái, söû duïng ñai oác, bulon vaø voøng ñeäm khoaù coù ñuû ñoä caêng cho coâng suaát ñaëc tröng coù lieân quan. Bulon, ñai oác vaø voøng ñeäm gaén vaøo maët bích maï keõm baét phaûi ñöôïc maï keõm. Bulon, ñai oác vaø voøng ñeäm duøng cho maët bích noái oáng caáp nöôùc phaûi laøm baèng theùp khoâng gæ 316 tröø phi ñöôïc qui ñònh khaùc.

Neáu ñöôøng oáng ñöôïc noái vaøo caùc thaønh phaàn thieát bò coù maët bích baèng kim loaïi khoâng töông thích, maët bích caùch ly phaûi ñöôïc cheøn bulon nhöïa.

Raéc-co söû duïng hai maët coân baèng ñoàng vaø ñöôïc gaén ñai oác hình luïc giaùc phaûi ñöôïc laép ñaët ôû nhöõng ñoaïn caùch nhau khoâng quaù 15m vaø taïi vò trí ñöôïc qui ñònh ñeå thaùo dôõ treân nhöõng oáng ∅50 vaø nhoû hôn vaø ñeå baûo trì thieát bò.

Khoâng chaáp nhaän moái noái oáng beân trong töôøng, saøn, v.v.

Neáu khôùp noái oáng cô khí ñöôïc duøng cho oáng theùp deã uoán, khôùp phaûi laø loaïi adaptor maët bích hoaëc khôùp, do 'Viking Johnson' hoaëc haõng töông ñöông saûn xuaát theo pheâ duyeät cuûa tö vaán. Khôùp noái phaûi ñöôïc giöõ taïi vò trí qui ñònh treân baûn veõ.

Caùc khôùp noái, bulon vaø loã ñònh vò phaûi ñöôïc phuû lôùp sôn baûo veä taïi xöôûng.

7.5 PHUÏ KIEÄN OÁNG

Phuï kieän oáng phaûi laø loaïi ñöôïc qui ñònh döôùi ñaây cho caùc loaïi vaät lieäu oáng.

Söû duïng cuùt ñeå ñoåi höôùng oáng. Trong baát kyø tröôøng hôïp naøo, oáng phaûi ñöôïc uoán cong maø khoâng caàn duøng phuï kieän.

Co ñaûo daøi phaûi ñöôïc duøng hôn laø co troøn. Khoâng söû duïng cuùt hình vuoâng. Teâ phaûi laø loaïi maãu cuùt deã ñaûo hoaëc cuùt ñoâi ngoaïi tröø taïi vò trí ñöôïc qui ñònh duøng teâ hình vuoâng cho coâng taùc thoâng, thoaùt nöôùc.

Söû duïng maùng giaûm leäch taâm taïi vò trí caàn thieát ñeå baûo ñaûm söï thoaùt hoaëc loaïi boû tuùi khí. Khoâng söû duïng oå truïc giaûm.

Phuï kieän phaûi tuaân theo nhöõng tieâu chuaån sau:

Loaïi ñöôøng oáng Phuï kieän

I Phuï kieän ñöôïc baét vít, baèng saét deã uoán maøu ñen hoaëc phuï kieän haøn cöôøng ñoä cao cho oáng coù ñöôøng kính ñeán ∅50.

Phuï kieän haøn cöôøng ñoä cao cho oáng ∅65 hoaëc lôùn hôn.

Ñöôøng oáng hôi nöôùc noùng coù phuï kieän cöôøng ñoä cao duøng cho caùc kích côõ

II & III Phuï kieän ñöôïc baét vít, baèng saét deã uoán cho oáng ∅15 - ∅150

IV Phuï kieän PVC khoâng deûo ñöôïc ñuùc khuoân

V Phuï kieän daãn baèng ñoàng cöôøng ñoä cao haøn baïc cho oáng ∅54

Phuï kieän baèng kim loaïi suùng haøn baïc cho oáng ∅67 vaø lôùn hôn

Page 46: 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

KHU DU LÒCH THUNG LUÕNG VAØNG – MUÕI NEÙ – PHAN THIEÁT Trang 42

QUY PHAÏM KYÕ THUAÄT – HEÄ THOÁNG MVAC

BPS ♦ 06062 Phieân baûn 01

7.6 KYÕ THUAÄT HAØN HEÄ THOÁNG OÁNG SAÉT

Kyõ thuaät haøn hoà quang kim loaïi vaø oxy –acetylene cuûa heä thoáng oáng theùp theo tieâu chuaån hieän haønh

Khoâng ñöôïc pheùp söû duïng kyõ thuaät haøn khí heä thoáng oáng theùp coù φ 65 vaø kyõ thuaät haøn noùi treân tröø khi coù söï cho pheùp tröôùc cuûa nhaø Tö vaán.

Tieán trình haøn vaø tieâu chuaån haøn phaûi ñöôïc ñeä trình leân nhaø tö vaán ñeå pheâ duyeät tröôùc khi thöïc hieän baát cöù coâng vieäc naøo.

Caùc nhaân vieân coù lieân quan ñeán caùc hoaït ñoäng haøn phaûi coù giaáy chöùng nhaän naêng löïc do cô quan coù thaåm quyeàn caáp maø nhaø tö vaán chaáp thuaän. Nhöõng giaáy chöùng nhaän naøy seõ ñöôïc trình ra cho nhaø tö vaán tröôùc khi tieán haønh haøn. Moãi moái haøn phaûi coù moät daáu thích hôïp ñeå nhöõng ngöôøi coù lieân quan ñeán coâng vieäc naøy coù theå nhaän thaáy. Ñaây laø moät ñieàu hoaøn toaøn baét buoäc.

Nhöõng choã haøn noái hai ñaàu phaûi ñöôïc thöïc hieän coù hình “chöõ V ñôn” ôû nhöõng nôi maø ñaàu cuoái cuûa oáng seõ ñöôïc caét theo hình vuoâng vaø ñöôïc vaùt nghieâng vôùi caùc gôø raùp trong vaø ngoaøi ñöôïc thaùo ra. Caùc oáng ñöôïc saép xeáp thích hôïp tröôùc khi tieán haønh haøn vaø phaûi caån thaän trong khi thöïc hieän ñeå vieäc haøn khoâng taäp trung quaù möùc vaø giôùi haïn ôû noøng oáng.

Söû duïng caùc thieát bò nhaùnh ñeå tieán haønh haøn nhaùnh cho vöøa khôùp vôùi oáng. Caùc khe hôû trong oáng daãn chính ñöôïc ñònh hình moät caùch chính xaùc ñeå truøng vôùi caùc nhaùnh vaø caùc phaàn rôøi seõ ñöôïc maøi vaùt caïnh. Thaùo boû caùc gôø raùp tröôùc khi tieán haønh haøn vaø caùc oáng nhaùnh khoâng nhoâ ra ôû caùc noøng oáng.

Nhaø thaàu phuï coù traùch nhieäm cung caáp caùc giaøn taïm thích hôïp vaø baûo veä traùnh naéng möa ñeå coù theå tieán haønh haøn moät caùch thích hôïp. Khoâng thöïc hieän haøn:

● Khi beà maët cuûa vaät tö bò aåm öôùt ● Döôùi möa hay gioù lôùn ● Khi nhieät ñoä cuûa kim loaïi goác töø 50C hay thaáp hôn

Vì caùc haäu quaû nghieâm troïng neáu khoâng thöïc hieän haøn ñuùng trong phoøng maùy vaø phaân boå caùc ñöôøng oáng chính, nhaø thaàu phuï seõ thöôøng xuyeân giaùm saùt ñoäi nguõ coâng nhaân haøn cuûa mình.

Nhaø tö vaán coù quyeàn yeâu caàu thænh thoaûng caét 2% moái haøn ñeå kieåm tra. Neáu coù baát cöù moái haøn naøo neâu treân cho thaáy khuyeát ñieåm cuûa vaät tö hay tay ngheà cuûa coâng nhaân, thì moái haøn ñoù coù theå ñöôïc yeâu caàu boû ñi ñeán 4% caùc moái haøn. Neáu soá moái haøn khoâng ñaùp öùng yeâu caàu kieåm tra trong voøng khoaûng 4% thì coâng vieäc ñöôïc cho raèng khoâng ñaùp öùng tieâu chuaån cuûa nhaø tö vaán, nhaø tö vaán coù theå yeâu caàu thaùo boû caùc moái haøn. Nhaø thaàu phuï coù traùch nhieäm caét vaø söûa chöõa caùc moái haøn naøy ñeå kieåm tra.

Hôn nöõa, vì haäu quaû nghieâm troïng neáu khoâng thöïc hieän haøn ñuùng, ngoaøi nhöõng ñieàu neâu treân, moãi moái haøn treân oáng vaø thieát bò coù ñöôøng kính danh nghóa 350mm vaø lôùn hôn 5% caùc moái haøn maãu treân oáng vaø thieát bò φ300mm trôû xuoáng seõ ñöôïc kieåm tra baèng quy trình kieåm tra khoâng bò phaù huûy ñöôïc chaáp thuaän (chaúng haïn chuïp X quang hay töông töï). Nhaø thaàu phuï seõ ruùt ra ñöôïc taàm quan troïng cuûa coâng vieäc naøy, ranh giôùi cuûa caùc ñöôøng oáng chính vaø khung thôøi gian tieán haønh kieåm tra.

Page 47: 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

KHU DU LÒCH THUNG LUÕNG VAØNG – MUÕI NEÙ – PHAN THIEÁT Trang 43

QUY PHAÏM KYÕ THUAÄT – HEÄ THOÁNG MVAC

BPS ♦ 06062 Phieân baûn 01

Caùc cuoäc kieåm tra caùc moái haøn seõ ñöôïc ghi cheùp laïi vaø chuyeån ñeán nhaø tö vaán theo maãu pheâ chuaån.

Khoâng tieán haønh haøn treân heä thoáng oáng maï keõm trong baát kyø tröôøng hôïp naøo.

Vieäc chuaån bò caùc moái haøn vaø caïnh haøn seõ do nhaø tö vaán kieåm tra.

7.7 CAÙC MOÁI HAØN TREÂN HEÄ THOÁNG OÁNG PVC

Heä thoáng oáng nhöïa PVC ñöôïc haøn hoøa tan hay baèng khí noùng theo söï ñeà nghò cuûa nhaø saûn xuaát vaø ñöôïc neâu chi tieát trong Quy phaïm kyõ thuaät naøy.

Neáu söû duïng kyõ thuaät haøn hoøa tan, chuaån bò laø vieäc laøm caàn ñaët bieät löu yù. Giaáy raùp vaø nöôùc coàn coù theå söû duïng ñeå laøm saïch beà maët. Khi söû duïng dung moâi, caàn traùnh nhieät ñeå ngaên khoâng cho xi maêng bò khoâ tröôùc khi hai beà maët xaûy ra lieân keát hoùa hoïc hoaøn toaøn. Caùc beà maët ñoái tieáp ñöôïc traûi ñeàu dung moâi. Xi maêng thöøa ñöôïc nhanh choùng lau saïch.

Trong heä thoáng UPVC, thöïc hieän caùc moái haøn khí noùng khi khoâng coù saün caùc thieát bò tieâu chuaån vaø phaûi ñöôïc söï chaáp thuaän cuûa nhaø tö vaán. Kyõ thuaät haøn söû duïng oáng phun khí noùng vaø que haøn PVC chæ ñöôïc thöïc hieän bôûi ngöôøi thôï haøn coù kinh nghieäm trong vieäc saûn xuaát nhöïa. Phaûi ñaûm baûo naáu chaûy hoaøn toaøn baèng caùch haøn töø 3 ñeán 6 ñôït. Khoâng ñöôïc lau moái haøn. Nhaø thaàu phuï ñaûm baûo vieäc saûn xuaát töông töï ñoái vôùi caùc phaàn coøn laïi.

7.8 MOÁI HAØN ÔÛ HEÄ THOÁNG OÁNG ÑOÀNG

Moái haøn vaûy cöùng. Caùc que haøn phaûi thích hôïp ñoái vôùi caùc vaät tö oáng vaø ñieàu kieän khoâng khí taïi ñòa phöông

7.9 HEÄ THOÁNG OÁNG ÑÔÕ

Cung caáp heä thoáng oáng ñôõ theo yeâu caàu ñeå laøm giaøn ñôõ vöõng chaéc. Heä thoáng ñôõ naøy cho pheùp di chuyeån töï do khi giaõn nôû vaø co ruùt vaø seõ ñöôïc phaân loaïi theo caùc möùc yeâu caàu khöû khí vaø thoaùt nöôùc. Khoaûng caùch cuûa oáng ñôõ keå caû oáng thaúng ñöùng vaø naèm ngang khoâng ñöôïc vöôït quaù con soá trung taâm neâu trong baûng sau ñaây. Khoaûng caùch phaûi gaàn baèng vôùi maõ tieâu chuaån töông öùng theo yeâu caàu hay do nhaø saûn xuaát vaät lieäu oáng giôùi thieäu.

Caùc heä thoáng oáng phaûi choáng ñôõ cho nhau ñeå duy trì ñoä thaúng haøng döôùi baát kyø ñieäu kieän naøo (khoâng lôùn 6m trung taâm).

Heä thoáng oáng ñôõ cuõng phaûi tuaân theo tieâu chuaån hieän haønh vaø theo yeâu caàu neâu trong phaàn “Kieåm soaùt tieáng oàn vaø ñoä rung” cuûa Quy phaïm kyõ thuaät naøy.

Page 48: 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

KHU DU LÒCH THUNG LUÕNG VAØNG – MUÕI NEÙ – PHAN THIEÁT Trang 44

QUY PHAÏM KYÕ THUAÄT – HEÄ THOÁNG MVAC

BPS ♦ 06062 Phieân baûn 01

Caùc heä thoáng oáng ñôõ khoâng ñöôïc ñính keøm ñeå hoã trôï thieát bò

Loaïi oáng Côõ noøng danh nghóa (mm)

Troïng taâm ñoái vôùi oáng ñôõ ngang (m)

Troïng taâm ñoái vôùi oáng ñôõ ñöùng (m)

I, II, III ∅15 2.0 2.4

∅20 2.4 3.0

∅25 - ∅32 2.7 3.0

∅40 3.0 3.6

∅50 3.4 3.6

∅65 - ∅80 3.7 4.5

∅100 4.1 4.5

∅125 4.4 4.5

∅150 4.8 4.5

∅200 5.1 4.5

∅250 5.8 4.5

∅300 and above 6.1 4.5

Loaïi oáng Côõ noøng danh nghóa (mm)

Ngang/ thaúng ñöùng

20oC Ngang/ thaúng ñöùng 70oC

IV ∅15 - ∅20 0.9 / 2.0 0.5 / 2.0

∅25 - ∅32 1.1 / 2.0 0.7 / 2.0

∅40 - ∅80 1.4 / 2.1 0.9 / 2.1

∅100 1.9 / 2.4 1.0 / 2.4

∅150 2.1 / 2.4 1.1 / 2.4

∅200 2.4 / 2.0 1.2 / 2.0

Loaïi oáng Côõ noøng danh nghóa (mm)

Troïng taâm ñoái vôùi oáng ñôõ ngang (m)

Troïng taâm ñoái vôùi oáng ñôõ ñöùng (m)

V ∅15 - ∅20 1.4 2.0

∅28 - ∅35 1.7 2.4

∅42 - ∅67 2.0 3.0

∅76 2.4 3.6

∅108 and above 2.7 3.6

Neáu coù hai hay nhieàu kích thöôùc oáng, khoaûng caùch heä thoáng ñôõ thoâng thöôøng seõ caên cöù treân soá trung taâm bôûi kích thöôùc heä thoáng oáng nhoû nhaát yeâu caàu.

Oáng döïng thaúng ñöùng seõ ñöôïc baûo veä thích hôïp ôû beä oáng ñöùng ñeå giöõ toång troïng löôïng cuûa noù. Khoâng söû duïng caùc nhaùnh ñeå ñôõ oáng ñöùng.

Caùc heä thoáng oáng ñôõ seõ ñöôïc thieát keá ñeå coù taûi troïng phoái hôïp cuûa caùc oáng, van, thieát bò, caùch nhieät (neáu coù) vaø löu löôïng trong oáng cuõng nhö caùc phaûn öùng do giaõn nôû nhieät hay oáng bò co ruùt.

Page 49: 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

KHU DU LÒCH THUNG LUÕNG VAØNG – MUÕI NEÙ – PHAN THIEÁT Trang 45

QUY PHAÏM KYÕ THUAÄT – HEÄ THOÁNG MVAC

BPS ♦ 06062 Phieân baûn 01

Caùc van seõ ñöôïc ñaët gaàn vôùi caùc ñieåm ñôõ vaø trong phaïm vi kích thöôùc φ200 vaø ñoái vôùi loaïi lôùn hôn seõ ñöôïc choáng ñôõ rieâng bieät.

Caùc heä thoáng ñôõ coù theå giöõ oáng thaúng haøng vaø tuaân theo moïi quy ñònh vaø caùc yeâu caàu tieâu chuaån.

Caùc oáng treo rieâng bieät coù keïp loaïi hai mieáng hình chöõ U baét buloâng hay vaáu keïp haøn. Tuy nhieân ñoái vôùi caùc kích thöôùc oáng φ65 hay nhoû hôn, coù theå duøng keïp loaïi hai mieáng hình chöõ U baét buloâng ôû nhöõng vò trí cho pheùp.

Caùc oáng ñeå gaén chaët vaøo heä thoáng ñôõ baèng theùp hay xaây neà phaûi keïp baèng caùc loaïi keïp oáng hoaøn toaøn.

Caùc loaïi keïp phaûi giöõ ñöôïc toaøn boä taûi troïng cuûa oáng cuøng vôùi chaát loûng beân trong, phaàn caùch nhieät, vaønh ñai, van vaø thieát bò. Neáu caàn, ñaët bieät ñoái vôùi caùc oáng treo φ200 vaø lôùn hôn, khoaûng caùch heä thoáng ñôõ seõ ñöôïc giaûm xuoáng ñeå giaûm taûi troïng trong phaïm vi ñôõ cuûa keïp.

Caùc ñöôøng oáng caùch nhieät phuïc vuï cho vieäc hoaït ñoäng ôû hay döôùi 1000C seõ coù ñeá goã ñaët giöõa keïp vaø oáng. Ñeá goàm khoái goã cheâm ñònh hình ñöôïc saép xeáp ñeå taïo vaønh ñai troøn vôùi cuøng ñoä daøy nhö phaàn caùch nhieät vaø coù chieàu daøi gaàn 100mm ôû caùc caïnh cuûa keïp. Söû duïng sôïi thuûy tinh coù tyû troïng nhieät ñoä cao hay ñeá sôïi len khoaùng ñeå ñun nöôùng hay caùc hoaït ñoäng töông töï treân 1000C. Sôïi thuûy tinh hay ñeá sôïi len khoaùng coù maät ñoä toái thieåu 80kg/ m3.

Tröôøng hôïp oáng caùch nhieät, söï ngöng tuï coù theå xaûy ra ôû thanh treo, vaät tö caùch nhieät ñöôïc nhaø tö vaán pheâ duyeä seõ ñöôïc gaén theâm vaøo giöõa keïp vaø oáng.

Caùc keïp vaø vaønh ñai mieâu taû beân treân seõ ñöôïc gaén chaët vaøo oáng vaø/ hay ñeá caùch nhieät maø khoâng theâm quaù nhieàu öùng suaát vaøo thaønh oáng vaø trong phaàn noái keát naøy, ñaëc bieät löu yù ñoái vôùi loaïi oáng ñoàng.

Dung sai di chuyeån do söï giaûn nôû vaø co ruùt nhieät seõ ôû phöông phaùp ñôõ (chaúng haïn thanh treo hay con laên) vaø khoâng ôû giöõa oáng vaø ñeá hay keïp. Söû duïng thanh treo choáng rung ñeå khoâng bò rung.

Caùc thanh treo vaø caùc thieát bò ñi keøm phaûi laø caùc thanh theùp maï keõm nhuùng noùng coù ñöôøng kính khoâng thaáp hôn nhö sau:

Kích thöôùc oáng (mm) Ñöôøng kính thanh (mm)

Leân ñeán ∅50 (bao goàm) ∅10

∅65 - ∅80 ∅12

∅100 - ∅125 ∅16

∅150 and above ∅20

Neáu khoâng yeâu caàu dung sai cho söï co giaõn hay chaán ñoäng, thanh treo coù theå gaén tröïc tieáp vaøo taám saøn, caùc thaønh phaàn caáu truùc hay giaù ñôõ gaén vôùi taám saøn, töôøng hoaëc caùc thaønh phaàn caáu truùc. Caùc oáng coù theå laàn löôït ñöôïc keïp tröïc tieáp vaøo giaù ñôõ gaén vôùi taám saøn, töôøng hay thaønh phaàn caáu truùc.

Neáu hai nhay nhieàu oáng chaïy song song vaø gaàn nhau, coù theå ñôõ chuùng töø giaù ñôõ cöùng chöõ C thoâng thöôøng hoaëc loaïi xaø treo ñôõ gaén vôùi taám saøn, thaønh phaàn caáu truùc hay töôøng. Ñoái vôùi caùc loaïi oáng coù kích thöôùc lôùn hôn φ 100, heä thoáng ñôõ phaûi theo tieâu chuaån theùp hình.

Page 50: 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

KHU DU LÒCH THUNG LUÕNG VAØNG – MUÕI NEÙ – PHAN THIEÁT Trang 46

QUY PHAÏM KYÕ THUAÄT – HEÄ THOÁNG MVAC

BPS ♦ 06062 Phieân baûn 01

Ñoái vôùi caùc thieát bò coù kích thöôùc nhoû hôn taám saøn, coù theå söû duïng caùc phaàn chöõ C vôùi mieáng xoáp beân trong hay ñöôïc ñaët vaøo trong taám saøn.

Caùc phaàn chöõ C ñöôïc laép vaø söû duïng theo söï höôùng daãn cuûa nhaø saûn xuaát, ñaëc bieät ñoái vôùi caùc taûi troïng cho pheùp toái thieåu vaø trong nhöõng giôùi haïn öùng suaát cho pheùp.

Cung caáp heä thoáng ñôõ di chuyeån ôû nhöõng nôi maø oáng phaûi di chuyeån do söï co giaõn vaø heä thoáng ñôõ ñöôïc thieát keá cho pheùp söï di chuyeån coù theå toái ña.

Neáu thanh treo ñöôïc söû duïng cho vieäc di chuyeån naøy, ta seõ choïn chuùng theo tyû leä chieàu daøi thanh giöõa caùc truïc ñöùng, ñeán chuyeån ñoäng toái ña cuûa oáng khoâng nhoû hôn 6:1

Caùc thanh treo söû duïng cho vieäc di chuyeån kieåu coät choáng seõ ñöôïc cung caáp vôùi mieáng ñeäm loaïi chöõ “u” coù kích thöôùc treân kích thöôùc loã cho thanh. Töông töï, caùc moùc hình chöõ U hay vaáu keïp haøn treân keïp oáng coù kích thöôùc treân kích thöôùc loã cho thanh. Thanh seõ ñöôïc sieát chaët ôû caû hai ñaàu vôùi caùc voøng ñeäm hình caàu vaø ñai oác sieát. Khoâng söû duïng ñai oác ôû baát cöù phaàn naøo cuûa thanh giöõa mieáng ñeäm vaø moùc hình chöõ U hay vaáu keïp haøn.

Khi tyû leä chieàu daøi thanh giöõa caùc truïc ñöùng, ñeán vieäc di chuyeån toái ña cuûa oáng vöôït quaù 12:1, coù theå söû duïng voøng ñeäm phaúng thay vì voøng ñeäm hình caàu.

Neáu khoâng theå cung caáp ñuû chieàu thanh ñeå coù ñoä di chuyeån toái ña cuûa oáng vaø vieäc di chuyeån nhoû hôn 250 töø ñoä laéc thaúng ñöùng, thì söû duïng loø xo vaø thanh treo coù ñoä voõng gaáp ñoâi.

Neáu ñoä di chuyeån cuûa oáng roäng do nhieät ñoä hoaït ñoäng cao, mieáng ñeäm chöõ C cöùng hay heä thoáng thanh treo coù theå ñöôïc söû duïng vôùi truïc laên hay caùc mieáng tröôït ñeå giuùp oáng di chuyeån.

Neáu truïc laên hay heä thoáng tröôït yeâu caàu söû duïng cho oáng caùch nhieät, phaàn caùch nhieät phaûi cöùng cho toái thieåu ñöôøng kính boán oáng vaø lôùp boïc ngoaøi phaûi baèng theùp maï keõm naëng taïo thaønh moät oáng boïc ngoaøi ñeå ñôõ cho heä thoáng oáng beân trong va baûo veä söï caùch nhieät khi di chuyeån.

Caùc oáng ñaët trong phoøng maùy vaø gaàn nhöõng choã ñaët maùy, neáu ñoä rung töø maùy coù theå truyeàn qua oáng, caàn phaûi hoã trôï cho oáng theâm caùc thanh treo choáng rung nhö ñaõ neâu trong phaàn “Ñieàu khieån tieáng oàn vaø ñoä rung”.

Caùc oáng saét coù mieáng ñeäm baèng saét vaø oáng ñoàng seõ coù mieáng ñeäm baèng ñoàng hay kim loaïi.

Cuõng caàn cung caáp theâm heä thoáng ñôõ gaàn nhöõng nôi ñaët van vaø töông töï, caùc haïng muïc ñuùc ñeå traùnh öùng suaát quaù möùc treân heä thoáng oáng tieáp giaùp. Cuõng cung caáp theâm heä thoáng ñôõ gaàn khu vöïc noái maùy bôm ñeå traùnh öùng suaát quaù möùc ôû maùy.

Nhaø thaàu phuï seõ chòu traùch nhieäm xaây döïng caùc heä thoáng ñôõ naøy, söû duïng “buloâng ñaàu ñoû Philip”, thieát bò ñeå ñuùc beâtoâng, caét vaø xaây caùc mieáng ñeäm baèng gaïch vaø töông töï. Neáu khoâng theå gaén caùc buloâng tröïc tieáp treân oáng ñeå ñôõ vaø söû duïng caùc goùc giaù chìa treân oáng neáu coù yeâu caàu.

Page 51: 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

KHU DU LÒCH THUNG LUÕNG VAØNG – MUÕI NEÙ – PHAN THIEÁT Trang 47

QUY PHAÏM KYÕ THUAÄT – HEÄ THOÁNG MVAC

BPS ♦ 06062 Phieân baûn 01

Tröø khi ñaõ ñöôïc ñònh roõ, caùc heä thoáng ñôõ cho oáng saét seõ nhö sau:

Vò trí Mieáng ñeäm, truï ñôõ vaø thanh treo

Vò trí beân ngoaøi Maï keõm nhuùng noùng vaø lôùp phuû beân ngoaøi toái thieåu 85μm vaø sôn lôùp baûo veä epoxy

Vò trí beân ngoaøi Theùp maï keõm nhuùng noùng vaø lôùp phuû beân ngoaøi toái thieåu 85μm ñöôïc sôn loùt vaø sôn

Tieán haønh sôn theo mieâu taû trong phaàn “Sôn, daùn nhaõn vaø hoaøn thieän” cuûa phaàn thoâng soá kyõ thuaät. Caùc mieáng ñeäm phaûi ñöôïc gaén baèng buloâng vaø ñai oác hay ñinh vít ñöôïc maï ñieän vôùi keõm coù ñoä daøy toái thieåu 25μm.

Caùc oáng ñoàng thaúng ñöùng seõ ñuôïc gaén baèng caùc voøng keïp baèng ñoàng hay hôïp kim ñoàng hoaëc maãu mieáng ñeäm oáng ñöôïc nhaø tö vaán pheâ duyeät. Caùc oáng ngang seõ ñöôïc gaén vôùi mieáng ñeäm hoaëc thanh treo baèng ñoàng laøm vieäc naëng hay hôïp kim ñoàng. Heä thoáng ñôõ cho caùc oáng ngang seõ laø caùc voøng oáng loaïi cheû vaø caùc chi tieát ñöôïc ñeä trình leân nhaø tö vaán ñeå pheâ duyeät.

Caùc oáng ñôõ UPVC baèng theùp khoâng gæ vôùi lôùp phuû nhöïa.

Heä thoáng oáng ñöôïc laép thaúng ñöùng hay baèng phaúng tröø khi ñöôïc ñònh roõ trong phaàn Quy phaïm kyõ thuaät vaø baûn veõ, ñoàng thôøi laøm saïch caùc beà maët gaàn beân.

Caùc oáng ñöôïc ñôõ moät caùch ñuùng ñaén vaø vöõng chaéc baèng caùc thanh treo, mieáng ñeäm, keïp ñöôïc chaáp thuaän hay heä thoáng ñôõ ñöôïc thieát keá ñaùp öùng yeâu caàu caàu taïi töøng ñieåm ñôõ.

Heä thoáng oáng ñöôïc taäp hôïp laïi moät caùch goïn gaøng trong caùc giaù khung theùp ñöôïc saép xeáp sao cho soá oáng chaïy cheùo nhau laø toái thieåu vôùi caùc khoaûng thích hôïp cho moïi di chuyeån, giaõn nôû vaø co ruùt.

Caùc loaïi oáng vaø thieát bò khoâng baèng saét coù phaàn khoâng daãn ñieän taïi caùc phaàn ñôõ baèng saét

Oáng mao daãn seõ ñöôïc keïp vaøo caùc oáng lôùn hay vaùn lout baèng theùp ôû 450mm trung taâm.

7.10 MOÁI NOÁI OÁNG MEÀM VAØ ÑOÄ GIAÕN

Heä thoáng oáng seõ ñöôïc laép ñaët vôùi ñoä uoán vaø ñoä meàm maïi thích hôïp ñeå traùnh truyeàn chaán ñoäng töø caùc thieát bò ñöôïc noái keát ñeán caáu truùc xung quanh maø khoâng caàn phaûi coù caùc moái noái meàm. Neáu khoâng theå thöïc hieän ñöôïc, vaø trong tröôøng hôïp neáu oáng ñöôïc noái vôùi caùc thieát bò nhö maùy laøm nguoäi, maùy bôm hay caùc thieát bò xöû lyù baèng khí, söû duïng caùc moái noái oáng meàm theo tieâu chuaån ñöôïc söï chaáp thuaän cuûa nhaø tö vaán. Nhöõng moái noái meàm naøy seõ trong phaïm vi kích thöôùc, laøm baèng khung nylon vôùi caùc voøng ñeäm gia cöôøng daây vaø ñeäm loùt ñöôïc thieát keá thích hôïp cho vieäc truyeàn chaát long vaø öùng suaát soác vaø laøm vieäc qua nhieàu heä thoáng.

Nhaø thaàu phuï seõ cung caáp vaø laép ñaët caùc moái noái giaõn nôû 316 baèng theùp khoâng gæ taïi caùc oáng ñöùng vaø ngang 35m ñeå haáp thuï ñoä giaõn nôû/ co ruùt nhieät cuûa oáng. Kieåu daùng vaø vò trí cuûa nhöõng moái noái giaõn nôû seõ ñöôïc ñeä trình cho nhaø tö vaán ñeå pheâ duyeät tröôùc khi laép ñaët.

Neáu ñöôøng oáng chaïy qua ñieåm noái giaûn nôû xaây döïng, moái noái giaõn nôû beân döôùi seõ ñöôïc cung caáp.

Page 52: 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

KHU DU LÒCH THUNG LUÕNG VAØNG – MUÕI NEÙ – PHAN THIEÁT Trang 48

QUY PHAÏM KYÕ THUAÄT – HEÄ THOÁNG MVAC

BPS ♦ 06062 Phieân baûn 01

Maáu neo cöùng seõ ñöôïc cung caáp taïi nhöõng vò trí ñöôïc thieát keá ñeå phaân boå thích hôïp ñoä giaûn nôû vaø öùng suaát. Caùc moái noái giaõn nôû seõ ñöôïc taïo öùng suaát tröôùc ñeå giaûm öùng suaát giaõn nôû trong ñieàu kieän laøm vieäc, khoaûng roäng co laïnh theo söï giôùi thieäu cuûa nhaø saûn xuaát.

Phaàn öùng suaát caùch nhieät hay nhöõng phaàn khaùc ñöôïc pheâ duyeät seõ ñöôïc cung caáp ñeå traùnh ñoä giaõn daøi quaù möùc.

Caùc maáu neo vaø thanh daãn seõ ñöôïc cung caáp theo söï giôùi thieäu cuûa nhaø saûn xuaát caùc moái noái giaõn nôû vaø moái noái meàm ñöôïc söï chaáp thuaän cuûa nhaø tö vaán.

7.11 MIEÁNG CHAËN

Caùc moái noái neo seõ ñöôïc cung caáp ôû nhöõng nôi caàn thieát duø coù ñöôïc theå hieän treân baûn veõ hay khoâng vaø seõ ñöôïc laøm baèng saét hình chöõ C sieát chaët vaøo caáu truùc xaây döïng. Nhaø thaàu phuï seõ cung caáp vaø laép ñaët caùc mieáng cheâm, mieáng ñeäm vaø caáu truùc theùp maø moái noái neo yeâu caàu.

Moái noái neo ñöôïc ñaët keát hôïp vôùi ñöôøng oáng thay ñoåi höôùng ñeå haáp thuï öùng suaát do ñoä giaõn nôû ñöôøng oáng vaø öùng suaát trong bôûi caùc löïc truyeàn ñeán maët ñaát hay caáu truùc ôû nhöõng moái noái thích hôïp. Moái noái neo seõ coù ñoä bean thích hôïp ñeå chòu ñöôïc taûi troïng toái ña.

Cung caáp ñoä voõng chaân vòt cho caùc truï oáng vaø phaàn truï oáng bôm huùt/ xaû .

Nhaø thaàu phuï seõ ñaëc bieät löu yù raèng ngoaøi muïc ñích giöõ ñöôøng oáng, maáu neo coøn ñöôïc söû duïng ñeå kieåm tra heä thoáng oáng vaø luùc ñoù, caàn phaûi kieåm tra caùc ñaàu cuoái cuûa oáng chính coù caùc maáu neo giöõ ñeå traùnh caùc ñöôøng oáng bò keùo sang moät beân do öùng suaát chaën ôû hai ñaàu cuoái cuûa oáng.

Chi tieát vaø kích thöôùc cuûa mieáng chaën vaø maáu neo seõ ñöôïc ñeä trình cho nhaø tö vaán pheâ duyeät. Khoâng ñöôïc gaén maáu neo vaøo baát cöù phaàn naøo cuûa caáu truùc xaây döïng cho ñeán khi nhaän ñöôïc söï pheâ duyeät hoaøn toaøn veà vò trí vaø phöông phaùp gaén maáu neo.

Trong caùc oáng theùp, maáu neo seõ ñöôïc haøn hoaøn toaøn vaøo oáng tröø khi coù söï höôùng daãn khaùc trong baûn veõ.

Trong caùc oáng ñoàng, maáu neo bao goàm maët bích baèng ñoàng hay keïp ñöôïc haøn vaûy cöùng hoaøn toaøn vaøo oáng vaø baég ví vaøo taám maáu neo baèng theùp meàm maï keõm vôùi caùc voøng ñeäm khoâng daãn ñieän ñöôïc chaáp thuaän vaø caùc oáng loùt ñeå caùch nhieät caùc vaät tö khaùc vaø traùnh taùc ñoäng ñieän phaân.

Caùc maáu neo seõ ñöôïc thieát keá sao cho caùc moái haøn khi di chuyeån khoâng bò voõng xuoáng vaø ñöôïc gaén vôùi caáu truùc xaây döïng ôû vò trí vaø caùch thöùc traùnh gaây hö hoûng cho caáu truùc maø chuùng ñöôïc gaén vaøo.

Khoâng coù moái noái neo naøo laø moái noái haøn trong khoaûng 600mm.

Ñoái vôùi caùc oáng döôùi ñaát, ñoä voõng vaø xaø chöõ T ñöôïc taïo thaønh vôùi caùc moái noái meàm, caùc taám chaën baèng beâ toâng seõ do nhaø thaàu chính xaây döïng.

Ngoaøi nhöõng öùng suaát hoaït ñoäng thoâng thöôøng cuûa heä thoáng, nhöõng taám chaën naøy seõ choáng laïi öùng suaát trong do khi ñoùng van gaây ra vaø seõ coù kích thöôùc töông öùng.

Ngoaøi caùc taám chaën neâu treân, khoái maáu neo seõ ñöôïc ñaët ôû nhöõng khoaûng nghæ treân chieàu daøi thaúng cuûa oáng nhö khoaûng caùch giöõa baát kyø taám chaën naøo hay maáu neo naøo khoâng ñöôïc quaù 30m.

Page 53: 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

KHU DU LÒCH THUNG LUÕNG VAØNG – MUÕI NEÙ – PHAN THIEÁT Trang 49

QUY PHAÏM KYÕ THUAÄT – HEÄ THOÁNG MVAC

BPS ♦ 06062 Phieân baûn 01

Trong phaàn noái naøy, nhaø thaàu phuï seõ ñaëc bieät löu yù ngoaøi muïc ñích giöõ ñöôøng oáng, taám chaën seõ ñöôïc duøng ñeå kieåm tra ñöôøng oáng, nghóa laø trong quaù trình kieåm tra ñöôøng oáng chính döôùi ñaát, caàn phaûi kieåm tra caùc ñaàu cuoái cuûa oáng chính giöõ maáu noái neo ñeå ngaên ñöôøng oáng höôùng ra moät beân do öùng suaát chaën söû duïng ôû hai ñaàu oáng.

Nhaø thaàu phuï seõ ñeä trình chi tieát vaø kích thöôùc cuûa mieáng chaën trong khoái maáu neo ñeå pheâ duyeät.

7.12 THANH DAÃN

Caùc thanh daãn coù truï ñöùng baèng theùp meàm haøn vaøo caùc oáng treân truïc laên hay heä thoáng ñôõ tröôït, giöõ buloâng chöõ U treân caùc mieáng ñeäm hay nhö ñöôïc theå hieän chi tieát treân baûn veõ.

Thanh daãn coù theå ñieàu chænh ñöôïc ôû caû hai höôùng trong maët phaúng beân ñeå ñöôøng oáng ñöôïc saép xeáp chính xaùc.

Thanh daãn khoâng ñöôïc nhoû hôn ñöôøng kính 2 oáng daøi.

Thanh daãn ñaàu tieân khoâng ôû xa hôn ñöôøng kính 4 oáng töø caùc moái noái giaõn nôû lieàn keà hay moái noái oáng meàm. Thanh daãn thöù hai khoâng xa hôn thanh daãn thöù nhaát ñöôøng kính 14 oáng.

7.13 ÑOÄ DOÁC ÑÖÔØNG OÁNG

Caùc heä thoáng oáng nöôùc ñöôïc laép ñaët vôùi ñoä doác höôùng leân treân lieân tuïc theo höôùng chaûy töø ñieåm baét ñaàu chaûy ngang ñeán ñieåm cuoái laø thuøng chöùa hay bình chöùa töông öùng, hoaëc ñöôïc thoâng khí töï ñoäng.

7.14 LOÃ THOÂNG KHÍ

Van thoâng khí töï ñoäng coù kích thöôùc thích hôïp vaø ñöôïc nhaø tö vaán chaáp thuaän seõ ñöôïc cung caáp taïi nhöõng vò trí cao trong ñöôøng oáng nöôùc löu thoâng vaø baát cöù phaàn naøo maø coù theå laáy khoâng khí. Ñieåm ñaët van laø caùc phaàn oáng daøi 800mm vôùi ñöôøng kính 25mm nhoû hôn ñöôøng oáng φ80 neâu treân vaø baèng vôùi kích thöôùc oáng cho oáng döôùi φ50.

Neáu caùc ñieåm naøy khoâng vôùi ñeán ñöôïc, caùc loã thoâng khí vôùi oáng thoâng ñeán ñieåm coù theå vôùi ñeán ôû van thoâng.

Moãi van cuøng vôùi van khoùa vaø oáng thaûi ñöôïc chaïy theo oáng daãn gaàn nhaát.

Van nhaû baèng khí töï ñoäng coù kích thöôùc thích hôïp vôùi dung tích cuûa heä thoáng nhö vieäc thoâng khí döôùi moät giôø ñoàng hoà.

7.15 ÑIEÅM THOAÙT

Caùc van thoaùt coù kích thöôùc thích hôïp seõ ñöôïc cung caáp taïi caùc ñieåm thaáp treân oáng hay nhö trong baûn veõ cho pheùp heä thoáng oáng hoaøn toaøn thoaùt nöôùc.

Van thoaùt toái thieåu φ20 ñoái vôùi oáng coù φ50 vaø φ20 cho oáng lôùn hôn, caùc van ñeàu coù khôùp noái oáng meàm.

Caùc khay höùng nöôùc döôùi thieát bò maø nöôùc coù theå chaûy vaøo trong quaù trình hoaït ñoäng bình thöôøng seõ ñöôïc thoaùt ra qua oáng toái thieåu φ25 hay lôùn hôn thích hôïp vôùi heä thoáng. Nöôùc khoâng ñöôïc pheùp chaûy xuoáng hay ñoïng laïi trong caáu truùc cuûa toøa nhaø.

Page 54: 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

KHU DU LÒCH THUNG LUÕNG VAØNG – MUÕI NEÙ – PHAN THIEÁT Trang 50

QUY PHAÏM KYÕ THUAÄT – HEÄ THOÁNG MVAC

BPS ♦ 06062 Phieân baûn 01

Caùc phaàn cuûa thieát bò vaø caùc phaàn phuï thuoäc cuõng nhö caùc thieát bò nhö thuøng chöùa, thieát bò loïc, tuùi thu buïi vaø caùc thieát bò töông töï seõ ñöôïc cung caáp vôùi caùc thieát bò thoaùt nöôùc seõ chaûy gaàn saøn hay vò trí thoaùt vaø ñöôïc cung caáp vôùi khôùp noái ñinh vít hay xaø chöõ T coù ñaàu coät baét ñinh vít ñeå deã daøng veä sinh.

Toaøn boä kích thöôùc cuûa tuùi buïi vôùi van tröôït vaø oáng noái meàm ñöôïc laép vaøo caùc heä thoáng nöôùc. Van khoâng ñöôïc nhoû hôn φ 32 ñoái vôùi ñöôøng oáng treân φ50 vaø khoâng nhoû hôn φ20 ñoái vôùi ñöôøng oáng nhoû hôn φ50. Tuùi buïi ñöôïc gaén ôû ñieåm thaáp nhaát cuûa caùc ñöôøng oáng thaúng ñöùng vaø trong cuoän cho pheùp thoaùt nöôùc vaø laøm veä sinh.

Caùc ñaàu ra oáng daãn vaø van thoâng coù theå nhìn thaáy ñöôïc vaø chaûy vaøo gaøu ñoàng ñeå coù theå nhìn thaáy loå hôõ.

Ñoä doác cuûa caùc ñöôøng khoâng thaáp hôn 1:500 vaø oáng thoaùt khoâng nhoû hôn 1:100 vaø ñöôïc saép xeáp ñeå thoaùt nöôùc ñeán möùc toái thieåu ôû caùc ñieåm thaáp.

7.16 VAN

Van ñöôïc cung caáp ôû nhöõng vò trí theo nhö treân baûn veõ.

7.17 OÁNG LOÙT

Neáu ñöôøng oáng chaïy ngang qua töôøng, saøn, nhaø thaàu phuï seõ cung caáp oáng loùt. Caùc oáng loùt cho ñöôøng oáng baèng theùp vaø gang seõ baèng theùp (ôû nhöõng nôi maø ñöôøng oáng ñöôïc maï keõm, thì oáng loùt cuõng ñöôïc maï keõm). Ñoái vôùi oáng nhöïa, oáng loùt cuõng seõ baèng nhöïa. ÔÛ nhöõng nôi maø oáng loùt ñöôïc gaén qua saøn, chuùng seõ keùo daøi ít nhaát 25mm qua saøn ñaõ ñöôïc hoaøn thieän vaø toái thieåu 100mm taïi phoøng maùy vaø nhöõng vò trí ôû maùi.

OÁng loùt cuõng coù kích thöôùc thích hôïp cho pheùp oáng di chuyeån töï do vaø hôn nöõa, nhöõng nôi oáng ñöôïc caùch nhieät, oáng loùt phaûi coù kích thöôùc lôùn hôn cho pheùp söï caùch nhieät cuõng xaûy ra qua oáng loùt.

Cuõng phaûi cung caáp ñoä saâu thaám haøn vôùi taám chaén choáng thaám vaø meùp döïng thaúng ñöùng.

Neáu oáng chaïy quang qua thaønh loø vaø taám saøn, ñieåm döøng kim loaïi phaûi ñöôïc haøn hay baét vít xung quanh oáng. Noù phaûi naèm trong maët bích daøy 6mm (toái thieåu) sao cho xaûy ra taïi trung taâm cuûa ñoä daøy taám/ thaønh vaø ñöôïc haøn/ baét vít vaøo oáng, maët bích cuøng ñöôøng kính nhö noøng beân trong oáng loùt.

Neáu ñöôøng oáng naèm saâu trong keát caáu xaây döïng, xaây döïng moät oáng loùt coù kích thöôùc lôùn hôn ñeå coù khoaûng troáng töø 12-15mm xung quanh oáng hay phaàn caùch nhieät khi laép ñaët. Khoaûng caùch naøy seõ ñöôïc nheùt ñaày caån thaän vôùi 80kg/m3 sôïi khoaùng vaø ñaàu cuoái cuûa noù seõ ñöôïc haøn kín baèng chaát maùt tít choáng thaám coù tính kín nöôùc.

Van caàu kích thöôùc φ 65 trôû leân

Loaïi Thaân naâng coù ñinh vít beân ngoaøi

Thaân vaø naép ñaäy Gang (leân ñeán 16 bar), theùp ñuùc (leân ñeán 40 bar)

Thaønh Ñoàng thau söùc caêng cao/ theùp khoâng gæ

Gôø Ñóa gang, gôø ñoàng

Page 55: 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

KHU DU LÒCH THUNG LUÕNG VAØNG – MUÕI NEÙ – PHAN THIEÁT Trang 51

QUY PHAÏM KYÕ THUAÄT – HEÄ THOÁNG MVAC

BPS ♦ 06062 Phieân baûn 01

7.18 LAØM VEÄ SINH OÁNG

Caùc oáng coù ñaàu kín seõ ñöôïc caát giöõ, khoâng môû ra cho ñeán khi laép ñaët.

Phaûi laøm saïch caùc ñöôøng oáng tröôùc khi, trong khi vaø sau khi laép ñaët, vaø traùnh coù vaät laï trong oáng. Nhaø thaàu phuï coù traùch nhieäm ñoái vôùi moïi hö haïi do caùc maûnh vuïn gaây ra trong oáng.

Ñeå ñaùp öùng vieäc kieåm tra, thoaùt nöôùc cuûa oáng, nhaø thaàu phuï phaûi laøm saïch vaø laáp kín heä thoáng oáng ñeå nhaø tö vaán pheâ duyeät.

7.19 CAÙCH NHIEÄT ÑÖÔØNG OÁNG

Lôùp caùch nhieät ñöôøng oáng laø loaïi CFC & HCFC cöùng khoâng coù lôùp boït fenola tröø khi ñöôïc coù söï xaùc ñònh khaùc vaø hoaøn toaøn ñaùp öùng theo nhöõng ñaëc tính sau:

Ñaëc tính cô hoïc

Tyû troïng toái thieåu • 40 kg/m3 • 100 kg/m3 taïi ñieåm ñôõ cho oáng leân ñeán φ125 • 120 kg/m3 taïi ñieåm ñôõ cho oáng töø φ150 trôû leân

Tính daãn nhieät 0.020 W/moC taïi 100C nhieät ñoä trung bình

Chaát chöùa trong teá baøo kín Toái thieåu 90%

Truyeàn hôi nöôùc 10μgm/Nh ôû 38oC, 88%RH (2 perm-inch)

Nhieät ñoä -80oC to 120oC

Caùc vaät tö söû duïng phaûi choáng chaùy vaø ñaùp öùng nhöõng yeâu caàu cuûa cô quan CS PCCC.

Page 56: 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

KHU DU LÒCH THUNG LUÕNG VAØNG – MUÕI NEÙ – PHAN THIEÁT Trang 52

QUY PHAÏM KYÕ THUAÄT – HEÄ THOÁNG MVAC

BPS ♦ 06062 Phieân baûn 01

8. HEÄ THOÁNG ÑIEÄN

8.1 TOÅNG QUAÙT

Toaøn boä heä thoáng ñieän seõ ñöôïc thöïc hieän theo nguyeân taéc löôùi ñieän

Taûi seõ ñöôïc caân baèng thaäm chí coù theå chuyeån sang 3 pha.

8.2 TUÛ ÑIEÄN PHUÏC VUÏ CÔ KHÍ (MSSB)

Tuû ñieän phuïc vuï cô khí seõ ñöôïc nhaø thaàu phuï veà ñieän cung caáp. Nhaø thaàu phuï (MVAC) seõ hôïp taùc vôùi nhaø thaàu phuï veà ñieän ñeå ñaûm baûo caùc danh muïc beân döôùi ñöôïc cung caáp ñeå hoaøn chænh tuû ñieän phuïc vuï cô khí saün saøng vaän haønh vaø ñuùng chöùc naêng.

(a) Toång quaùt

Tuû ñieän phuïc vuï cô khí seõ ñöôïc cung caáp trong moãi buoàng ñieän cuûa nhaø maùy hoaëc nhöõng nôi theå hieän treân baûn veõ.

Taát caû tuû ñieän seõ ôû daïng 1.

RMS cho tuû ñieän ñöôïc nhaø thaàu phuï veà ñieän cung caáp.

Taát caû caùc panel ñieän chính seõ coù maët tröôùc coá ñònh

Moãi panel seõ ñöôïc thieát keá coù kích thöôùc phuø hôïp vôùi töøng muïc ñích söû duïng vaø töøng vò trí. Trong taát caû caùc thieát bò cuï theå, caùp vaøo vaø caùp ra coù nhöõng khoaûng khoâng gian vöøa ñuû ñeå khi coù theå loaïi boû thieát bò hö hay tieáp xuùc ñeå laép ñaët vaø baûo trì sau naøy.

Thieát bò gaén leân panel theo caùch maø khi baát kyø thieát bò naøo coù theå loaïi boû maø khoâng aûnh höôûng ñeán baát kyø thieát bò naøo khaùc.

Thieát bò coù theå tieáp xuùc ñeå vaän haønh tuû ñieän nhö coâng taéc boä choïn loïc, ñeøn baùo hieäu seõ ñöôïc gaén vaøo panel cuûa buoàng ñieän.

Caùc thieát bò ñieàu khieån vaø chæ baùo seõ ñöôïc cung caáp cho töøng toång ñaøi, ñeøn baùo heä thoáng ñang hoaït ñoäng bình thöôøng, ñeøn baùo loãi cho töøng ñieàu khieån, ñoàng hoà ño voân keá, coâng taéc choïn loïc, coâng taéc ñoàng hoà baám giôø, coâng taéc kieåm tra ñeøn.

Tieáp xuùc ñeå baûo trì thieát bò trong buoàng ñieän seõ ñöôïc thöïc hieän khi môû caùc cöûa coù baûn leà.

(b) Thi coâng

Caùc buoàng ñieän ñöôïc thieát keá baèng caùch haøn, cheá taïo töø caùc taám theùp coù ñoä daøy khoâng quaù 1.6mm, caùc taám theùp ñöôïc uoán ñeå giaûm thieåu caùc moái haøn vaø ñoàng thôøi ñaùp öùng ñöôïc hieäu quaû chaéc chaén, khoâng coù nhieàu cöûa laép vôùi nhau.

Caùc cöûa seõ ñöôïc cheá taïo töø caùc taám theùp coù ñoä daøy khoâng quaù 1.6mm, uoán vaø gheùp vôùi nhau ñeå taêng theâm ñoä chaéc chaén, traùnh bò cong.

Cöûa phaûi thaúng, baèng vaø khoâng bò bieán daïng. Meùp phaûi troøn, khoâng saéc.

Cöûa seõ ñöôïc treo leân buoàng ñieän bôûi moät thang naâng boïc kim loaïi crom coù baûn leà rôøi.

Page 57: 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

KHU DU LÒCH THUNG LUÕNG VAØNG – MUÕI NEÙ – PHAN THIEÁT Trang 53

QUY PHAÏM KYÕ THUAÄT – HEÄ THOÁNG MVAC

BPS ♦ 06062 Phieân baûn 01

Cöûa seõ ñöôïc laép tay caàm coù boïc kim loaïi crom coù theå khoùa hoaëc daïng tay caàm khaùc coù choát.

Cöûa coù kích thöôùc ñöôøng cheùo lôùn hôn 1000mm cuõng seõ laép vôùi caùc choát khoùa ngang.

Leà cöûa seõ ñöôïc laép caùc mieáng ñeäm.

Cöûa coù theå loaïi boû töøng caùi moät maø khoâng aûnh höôûng ñeán baát kyø caùi naøo khaùc.

Daây noái ñaát seõ ñöôïc cung caáp nhôø buoàng ñieän bao goàm maùi che, cöûa baèng caùch söû duïng loâng ñeàn hình sao coù raêng cöa ñöôïc ñaët döôùi ñai oác vaø bu loâng.

(c) Hoaøn thieän

Tröø khi coù nhöõng yeâu caàu cuï theå veà hoaøn thieän buoàng ñieän caû beà maët beân trong vaø beân ngoaøi.

Sau khi thieát keá caùc buoàng ñieän cuûa toång ñaøi, maùi che vaø cöûa, taát caû caùc moái haøn seõ noái ñaát suoân seû vaø toaøn boä toång ñaøi seõ ñöôïc veä sinh lôùp saét gæ, veát daàu môõ.

Sôn loùt treân beà maët ñeå choáng maøi moøn.

Lôùp sôn loùt seõ ñöôïc xem laø lôùp neàn cho lôùp sôn cuoái cuøng tröø khi coù yeâu caàu naøo khaùc cuûa nhaø saûn xuaát sôn.

Ít nhaát coù hai lôùp sôn boùng sau cuøng nhö lôùp men chòu nhieät, hoaëc lôùp sôn hoaøn chænh.

(d) Thanh caùi vaø ñaàu noái

Thanh caùi laø duïng cuï ñaáu noái ñöôïc öa chuoäng nhaát ñoái vôùi heä thoáng daây cuûa caùc thieát bò baûo veä cho moãi maïch. Caùc boä phaän laép raùp thanh caùi coù nhieàu loã seõ ñöôïc söû duïng ôû nhöõng nôi coù theå chaáp nhaän ñöôïc.

Thanh caùi ñöôïc ño coâng suaát ñeå thöïc hieän taûi toái ña taát caû caùc thieát bò coù söï gia taêng nhieät ñoä toái ña

Thanh caùi vaø chi tieát ñôõ thanh caùi seõ ñöôïc thieát keá chòu ñöôïc söùc eùp taïo ra töø caùc doøng bò roø do söï coá.

Thanh caùi seõ ñöôïc nhaän daïng bôûi oáng loùt maøu hoaëc daûi maøu 25mm taïi vò trí caùch taâm 500mm vôùi ít nhaát daûi maøu cho moãi ñoaïn thanh caùi. Caùc maøu theå hieän caùc pha, trung tính, noái ñaát.

Ñaàu noái caùp coù theå söû duïng trong panel ñieàu khieån. Caùp coù kích thöôùc nhaát ñònh ñeå haïn cheá nhieät ñoä toái ña, khi taát caû caùc thieát bò taûi heát coâng suaát, seõ phaân löôïng cho caùp caùch nhieät ñieàu chænh löôïng ñieän phoùng ra trong tröôøng hôïp bò chaäp maø khoâng laøm hoûng thieát bò.

Thanh caùi trung tính vaø noái ñaát hoaëc caùc keát noái seõ ñöôïc cung caáp ôû daïng rieâng bieät ñoái vôùi keát noái cuûa taát caû caùc daây daãn noái ñaát vaø trung gian vaøo vaø ra.

Page 58: 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

KHU DU LÒCH THUNG LUÕNG VAØNG – MUÕI NEÙ – PHAN THIEÁT Trang 54

QUY PHAÏM KYÕ THUAÄT – HEÄ THOÁNG MVAC

BPS ♦ 06062 Phieân baûn 01

(e) Caùp ñaàu cuoái

Buoàng ñieän seõ ñöôïc cung caáp caùc phöông tieän ñi caùp ñuû bao goàm caùc khe vaøo laép vôùi baûng kim loaïi coù theå di chuyeån, ñeäm caùp. Baûng kim loaïi coù ñeäm ñoàng cuõng seõ ñöôïc cung caáp cho caùp M.I.M.S ñaàu cuoái.

Chi tieát ñôõ thích hôïp nhö oáng gioù, khay hoaëc daây ñôõ seõ ñöôïc cung caáp trong panel ñieàu khieån cuûa taát caû caùc caùp vaøo vaø ra.

Caùp vaøo vaø ra söû duïng naêng löôïng hoaëc ñieàu khieån ñöôïc ñaáu noái taïi nhöõng nôi coá ñònh trong panel ñieàu khieån, khoâng phaûi treân hinged panel.

Caùp naêng löôïng coù theå ñöôïc ñaáu noái tröïc tieáp vaøo coâng taéc vaø boä ñeà ñaàu cuoái.

Daây ñieàu khieån seõ ñöôïc ñaáu vaøo daûi ñaàu cuoái coù ñaùnh soá. Ñaáu noái beân trong seõ ñöôïc cung caáp giöõa daûi ñaàu cuoái vaø thieát bò.

(f) Daây ñieàu khieån

Kích thöôùc daây daãn toái thieåu laø 7/0.5mm hoaëc 30/0.24mm. Daây daãn seõ ñöôïc caùch nhieät vôùi ñieän aùp toái thieåu 250voân, V75 daïng PVC. Daây daãn ñöôïc daãn trong busbar maø khoâng ñöôïc baûo veä seõ ñöôïc caùch nhieät gaáp hai laàn.

Voû caùch nhieät cuûa daây ñieàu khieån seõ coù moät maøu thoâng qua panel ñieàu khieån vaø maøu seõ ñöôïc nhaän bieát noù vôùi baát kyø daây nguoàn naøo khaùc.

Daây ñieàu khieån seõ ñöôïc nhaän bieát bôûi thieát bò bòt saét ôû hai ñaàu hoaëc duøng oáng loàng daây daãn vaøo trong. Ñaàu bòt saét hay oáng boïc seõ laøm baèng nhöõng vaät lieäu caùch nhieät tröø khi coù yeâu caàu cuï theå naøo khaùc vaø noù söû duïng kyù töï maøu traéng vaø maøu ñen.

Daây ñieàu khieån seõ ñi rieâng bieät vôùi daây nguoàn.

Ñaàu cuoái cuûa daây daãn khoâng caàn söû duïng daïng oáng roãng, cuïm ñaàu cuoái seõ ñöôïc phaân loaïi theo nguoàn ñieän. Cuïm ñaàu cuoái söû duïng oáng daây ñeå loàng vaøo seõ söû duïng ñinh oác vaën chaët vôùi moät mieáng kim loaïi moûng coù daïng raêng laøm loâng ñeàn. Ñaàu cuoái ñöôïc nhaän daïng baèng heä thoáng ñaùnh daáu vaø ñaùnh soá.

Tröø hao chieàu daøi cuûa moãi daây taïi ñieåm keát noái vôùi moät ñaàu cuoái ñeå laøm laïi ñaàu cuoái maø khoâng aûnh höôûng ñeán ñöôøng daây chính.

Tröø khi coù söï chaáp thuaän naøo khaùc, coøn khoâng thì moät daây seõ keát noái vôùi moät ñaàu cuoái.

8.3 LINH KIEÄN TRONG PANEL ÑIEÀU KHIEÅN ÑIEÄN

(a) Toång quaùt

Caùc linh kieän cuûa moät loaïi thieát bò nhö daây daãn phaûi cuøng nhaø saûn xuaát ñeå deã daøng laép raùp.

(b) Coâng taéc caùch ly

Coâng taéc caùch ly bao goàm thieát bò caùch nhieät chính naèm trong panel vaø phuø hôïp vôùi coâng suaát ngaét taûi.

Page 59: 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

KHU DU LÒCH THUNG LUÕNG VAØNG – MUÕI NEÙ – PHAN THIEÁT Trang 55

QUY PHAÏM KYÕ THUAÄT – HEÄ THOÁNG MVAC

BPS ♦ 06062 Phieân baûn 01

(c) Caàu dao

Caàu dao seõ coù voû laøm baèng hôïp chaát tuyø vaøo taûi vaø phaân löôïng nguoàn khi gaëp söï coá.

Tyû leä nguoàn phaân löôïng seõ ñöôïc ñaùnh daáu roõ raøng treân caàu dao vaø deã daøng nhìn thaáy khi coâng taéc ngaét maïch ñöôïc laép treân panel ñieàu khieån.

Nhaän bieát caùc vò trí tieáp xuùc seõ ñöôïc ñaùnh daáu roõ raøng treân caàu dao baèng maøu töông phaûn.

(d) Caàu chì

Caàu chì seõ ñöôïc laøm baèng daïng oáng, HRC

Caàu chì seõ ñöôïc gaén trong thieát bò ñieàu khieån

Khoâng caàn phaûi coù duïng cuï ñaëc bieät ñeå laáy caàu chì ra hay gaén vaøo.

(e) Coâng taéc tô vaø boä khôûi ñoäng motor

Coâng taéc tô seõ laøm baèng daïng khoái, daïng ngaét khí baèng ñieän töø

Coâng taéc tô bao goàm nhöõng thieát bò trong ñoù coù moät soá thieát bò naèm trong motor vaø seõ coù nhöõng ñaëc tính sau:

● Taûi phaân löïông, khoâng lieân tuïc, loaïi 0.3 ● Phaân loaïi caùch duøng, AC-3 ● Ñoä beàn cô hoïc, loaïi 10 ● Thôøi gian tieáp xuùc, khôûi ñoäng 1 trieäu laàn vôùi AC-3 ● Hoaït ñoäng khoâng gaây oàn ● Tieáp xuùc maïch noái tieáp, song song seõ khoâng söû duïng taûi phaân löôïng

Boä khôûi ñoäng motor noái tröïc tieáp vôùi thieát bò baûo veä quaù taûi ôû töøng pha cung caáp, tröø khi coù yeâu caàu naøo khaùc töø nhaø cung caáp.

(f) Thieát bò trong coâng taéc ñieàu khieån

Thieát bò trong coâng taéc ñieàu khieån nhö rôø le töùc thôøi, rôø le hoaõn thôøi gian, coâng taéc ñieàu khieån vaø coâng taéc nhaán

Rôø le seõ laøm ôû daïng phích caém vôùi toác ñoä toái thieåu 6 laàn tieáp xuùc ôû cöôøng ñoä doøng ñieän 6 ampe ñoái vôùi taûi vaøo.

Cuoän daây trong rôø le coù theå hoaït ñoäng theo coâng suaát yeâu caàu vôùi ñieän aùp cung caáp thay ñoåi töø +10% ñeán –20%.

Coâng taéc ñieàu khieån seõ laøm baèng cam xoay vôùi hai caùi ngaét lieân tieáp vôùi ñieàu kieän doøng toái thieåu laø 6ampe 220v AC, söû duïng loaïi AC-11.

Coâng taéc nhaán nuùt laøm ôû daïng kín khoâng thaám daàu hoaït ñoäng ôû cöôøng ñoä doøng ñieän 6ampe ñieän aùp 22voân AC söû duïng loaïi AC-11. Nuùt coù ñöôøng kính khoâng nhoû hôn 22mm.

Page 60: 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

KHU DU LÒCH THUNG LUÕNG VAØNG – MUÕI NEÙ – PHAN THIEÁT Trang 56

QUY PHAÏM KYÕ THUAÄT – HEÄ THOÁNG MVAC

BPS ♦ 06062 Phieân baûn 01

(g) Ñeøn baùo

Ñeøn baùo seõ laø ôû daïng kín khoâng thaám daàu baèng plastic chòu noùng hoaëc thaáu kính thuyû tinh, ñöôøng kính toái thieåu 22mm.

Ñeøn laø daïng boùng ñeøn coù ñoä saùng choùi, hoaït ñoäng ñieän aùp 24voân, khoaûng 2 ñeán 6W.

Ñeøn coù theå thay ñoåi töø maët tröôùc cuûa panel ñieàu khieån vaø ñeá ñeøn ñöôïc coá ñònh chaéc chaén vôùi panel.

(h) Daùn nhaõn

Moãi panel ñieàu khieån vaø moãi thieát bò treân hoaëc trong panel ñieàu khieån seõ ñöôïc daùn nhaõn roõ raøng vaø chính xaùc ñeå nhaän bieát vaø trong hoäp coâng taéc, coâng taéc nhaán nuùt ñeàu theå hieän chöùc naêng, höôùng daãn caùch vaän haønh, … thích hôïp.

Kích thöôùc toái ña cuûa chöõ vieát treân nhaõn laø 3mm, côõ chöõ lôùn hôn seõ söû duïng ôû nhöõng nôi thích hôïp. Chöõ coù maøu töông phaûn vôùi maøu neàn cuûa noù. Chöõ khaéc saâu vaøo seõ coù maøu ñen treân neàn traéng ngoaïi tröø tröôøng hôïp nhaõn treân coâng taéc chính seõ coù maøu ñoû treân neàn traéng.

8.4 LAÉP ÑAËT HEÄ THOÁNG ÑIEÄN

(a) Toång quaùt

Tröø moät soá daây cuï theå, noùi chung daây ñöôïc ñi trong caùp TPS ñöôïc boïc laïi coù theå ôû treân traàn, töôøng, khoaûng caùch giöõa caùc vaùch ngaên daây

Haïn cheá toái ña daây loä thieân, yeâu caàu phaûi ñöôïc baûo veä cô hoïc hoaëc noù seõ ñöôïc ñi aâm trong töôøng, noù seõ ñöôïc chaïy trong caùp.

Daây daãn seõ keát hôïp vôùi tuû phuïc vuï cô khí, seõ khoâng taäp hôïp laïi vôùi nhau hoaëc seõ khoâng chaïy trong cuøng moät ñöôøng oáng, khay, khung vôùi caùc thieát bò ñieän khaùc vaø vôùi caùc daây tieáp xuùc ôû cuøng moät choã.

(b) Caùp, oáng daãn vaø ngaên caùp.

Caùp seõ ñöôïc laøm baèng PVC cöùng hoaëc theùp maï keõm

Caùp thöôøng ñöôïc taäp hôïp laïi ôû daïng boù laïi thaønh coät doïc ñi doïc treân beà maët phaúng baèng caùch chaïy trong nhöõng vaùch ngaên töôøng, khoaûng khoâng treân traàn hoaëc seõ ñi aâm trong töôøng, phuø hôïp vôùi chi tieát neâu trong baûn veõ.

Khi caùp vaø daây daãn chaïy treân beà maët, seõ ñöôïc ñi song song goïn gaøng, vuoâng vöùc vôùi caáu truùc cuûa toaø nhaø nôi coù hôn moät daây caùp phaûi seõ cho chaïy cuøng chieàu vôùi nhau ñeå chuùng ñi theo nhoùm vôùi nhau.

Nôi coù caùp hôn 12m cuoän vaøo trong hoäp vôùi khoaûng caùch giöõa hai ñaàu khoâng neân quaù 12m.

Taát caû caùp vaø daây daãn phaûi ñònh vò vaø ñöôïc laép kieân coá tröôùc khi ñöa baát kyø daây naøo khaùc vaøo.

Caùp ñeå loä thieân ra ngoaøi seõ ñöôïc coá ñònh khoâng ñeå loä ra ngoaøi hôn 6mm.

Nôi khay caùp vaø daây daãn treo beân döôùi saøn, traàn ñôn ñeå deã daøng laép ñaët hoaëc loaïi boû caùp.

Page 61: 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

KHU DU LÒCH THUNG LUÕNG VAØNG – MUÕI NEÙ – PHAN THIEÁT Trang 57

QUY PHAÏM KYÕ THUAÄT – HEÄ THOÁNG MVAC

BPS ♦ 06062 Phieân baûn 01

Ñieàu chænh daây daãn, giaù treo phaûi phuø hôïp thieát bò giaõn nôû baèng kim loaïi nhö Loxin, Rawllug, caùc thieát bò ñaõ ñöôïc chaáp thuaän töø nhaø saûn xuaát ñeå laép ñaët chính xaùc vôùi khuyeán caùo cuûa nhaø saûn xuaát.

Phích caém laøm baèng goã, plastic khoâng ñöôïc pheùp duøng.

(c) Vaät lieäu daây daãn

Daây daãn vaø caùp seõ ñöôïc laøm bôûi nhöõng nhaø saûn xuaát cuï theå nhö ñaõ theå hieän Danh muïc döõ lieäu kyõ thuaät, loaïi V75 PVC caùch nhieät, ñieän aùp 660 voân vôùi daây daãn baèng ñoàng

Daây va øcaùp môùi vaø ñöôïc ñöa ñeán coâng tröôøng ôû daïng coøn nguyeân bao bì.

Daây daãn linh ñoäng seõ coù ñöôøng kính khoâng quaù 24/0.2mm.

(d) Laép ñaët daây daãn

Nôi coù soá löôïng lôùn daây daãn chaïy vôùi nhau, daây seõ bò noåi leân ôû panel ñieàu khieån vì theá ñeå chuùng chaïy ôû daïng caùp hoaëc ñöa vaøo trong khay caùp.

Taát caû daây daãn coù theå laáy ra. Vì theá daây daãn seõ khoâng neân boù laï thaønh moät khoái chaéc chaén, hoaëc cho chaïy trong khoái beâ toâng, hay plastic chaéc chaén.

Toaøn boä daây seõ ñöôïc thöïc hieän treân heä thoáng cuoän.

Daây TPS chaïy beân trong töôøng coù theå tieáp xuùc vaø loaïi boû seõ coù chieàu daøi giöõa hai ñaàu khoâng nhoû hôn 1200mm. Hoaëc coù theå treo treân heä thoáng maéc xích. Giaáu daây daãn seõ ñaët naèm treân ñænh cuûa traàn, choã boùng ñeøn hoaëc nhöõng vaät duïng naøo ñoù treân traàn.

Page 62: 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

KHU DU LÒCH THUNG LUÕNG VAØNG – MUÕI NEÙ – PHAN THIEÁT Trang 58

QUY PHAÏM KYÕ THUAÄT – HEÄ THOÁNG MVAC

BPS ♦ 06062 Phieân baûn 01

9. SÔN, DAÙN NHAÕN VAØ HOAØN TAÁT

9.1 VAÄT LIEÄU

Taát caû caùc thieát bò cuûa heä thoáng ñöôïc laép ñaët theo Quy phaïm Kyõ thuaät naøy tröôùc tieân seõ ñöïôc sôn baèng lôùp sôn men chaát löôïng ñöôïc pheâ duyeät, maøu saéc, nhaõn hieäu cuõng ñöôïc pheâ duyeät bôûi tö vaán, ngoaïi tröø moät soá boä phaän xaùc ñònh thì ñöôïc sôn baèng chaát lieäu sôn khaùc hoaëc ngöôïc laïi khoâng sôn ôû nhöõng nôi naøy.

Yeâu caàu sôn taát caû caùc ñöôøng oáng vaø oáng daãn thì caàn cung caáp maõ maøu sôn, nhaõn hieäu theo yeâu caàu kyõ thuaät.

Maøu sôn ñöôïc choïn seõ chòu nhieät treân beà maët vaø phuø hôïp vôùi caùc yeâu caàu veà ñieàu kieän moâi tröôøng nôi noù ñöôïc ñaët.

Caùc loaïi sôn söû duïng ñöôïc laøm cuøng moät nhaø saûn xuaát vaø ñöôïc pheâ duyeät cuûa tö vaán vaø caùc boä phaän sau khi sôn hoaøn chænh seõ phaûi thaät boùng tröø khi coù söï chæ ñònh naøo khaùc cuûa tö vaán.

Sôn ôû caùc boä phaän laép ñaët beân ngoaøi phaûi chòu ñöôïc hieäu öùng maøi moøn vaø phaûi ôû daïng sôn epoxit.

Tröôùc khi thöïc hieän sôn phuû, sôn loùt, sôn hoaøn chænh nhaø thaàu phuï seõ ñeà xuaát keá hoïach saép xeáp maøu saéc ñeå tö vaán pheâ duyeät.

9.2 MAÙY MOÙC VAØ THIEÁT BÒ

Taát caû caùc loaïi sôn, maùy moùc, thieát bò caàn ñöôïc sôn seõ sôn moät lôùp hoaøn chænh thaät boùng söû duïng maøu vaø nhaõn hieäu phaûi ñöôïc söï chaáp thuaän cuûa tö vaán, ngoaïi tröø nhöõng nôi ñöôïc sôn hoaøn chænh theo tieâu chuaån cuûa nhaø saûn xuaát nhöng cuõng ñöôïc tö vaán pheâ duyeät.

9.3 THIEÁT BÒ BAÈNG KIM LOAÏI LOÄ THIEÂN

Taát caû caùc thieát bò loä thieân seõ ñöôïc chaø baèng baøn chaûi saét, veä sinh lôùp saét gæ, maûng saét gæ, lôùp dô, daàu môõ sau ñoù seõ sôn moät lôùp sôn phuû, moät lôùp sôn loùt, vaø moät lôùp hoaøn chænh thaät boùng vôùi maøu saéc ñöôïc duyeät bôûi tö vaán.

Lôùp sôn phuû cho phaàn saét maï keõm loä thieân seõ laø lôùp sôn ñöôïc tö vaán pheâ duyeät.

Sôn loùt cho thieát bò kim loaïi khoâng gæ saét loä thieân seõ söû duïng lôùp sôn duøng cho kim loaïi vaø ñöôïc tö vaán pheâ duyeät.

9.4 THIEÁT BÒ KIM LOAÏI ÑÖÔÏC BAÛO VEÄ

Taát caû caùc beà maët baèng saét coù maï keõm ñöôïc baûo veä naèm trong maùi nhaø, traàn vaø oáng daãn trong coâng trình seõ khoâng caàn sôn.

Taát caû caùc beà maët baèng theùp vaø saét maøu ñen seõ ñöôïc queùt baèng baøn chaûi saét vaø sôn moät lôùp sôn loùt.

9.5 CAÙCH NHIEÄT THIEÁT BÒ HOAØN CHÆNH NAÈM AÂM TRONG TÖÔØNG

Beà maët caùch nhieät naèm aâm trong töôøng seõ ñöôïc sôn moät lôùp sôn phuû, moät lôùp sôn loùt bao goàm hai lôùp trong moät lôùp sôn loùt thoâng thöôøng : moät laø lôùp sôn choáng thaám vaø moät laø lôùp sôn boùng hoaøn chænh.

Page 63: 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

KHU DU LÒCH THUNG LUÕNG VAØNG – MUÕI NEÙ – PHAN THIEÁT Trang 59

QUY PHAÏM KYÕ THUAÄT – HEÄ THOÁNG MVAC

BPS ♦ 06062 Phieân baûn 01

9.6 NHAÄN DAÏNG HEÄ THOÁNG OÁNG

Chu vi cuûa caùc maøu noái ñaát chuaån coù ñoä roäng khoâng quaù 100mm treân ñöôøng oáng coù ñöôøng kính thoâng thöôøng 50mm, ñoä roäng khoâng quaù 150mm ñoái vôùi ñöôøng oáng lôùn hôn 50mm.

Maøu boå sung hieån thò thaønh daûi coù ñoä roäng khoâng quaù 25mm ôû vò trí trung taâm cuûa daûi maøu noái ñaát.

Kyù töï yeâu caàu sôn maøu töông phaûn theo tieâu chuaån, caùc chöõ in coù chieàu cao khoâng quaù 15mm ñoái vôùi ñöôøng oáng coù ñoä roäng ñöôøng kính leân ñeán 50mm, caùc chöõ hoa cao khoâng quaù 40mm ñoái vôùi ñöôøng oáng lôùn hôn.

Daûi nhaän daïng seõ ñöôïc ñònh vò ôû vò trí deã nhìn thaáy trong moãi ngaên hay phoøng, caùc oáng daây chaïy ôû ñaây seõ ñöôïc ñaët ôû vò trí trung taâm khoâng vöôït quaù 6m ñeå nhìn thaáy taát caû caùc chi tieát vaø ñöôïc chaáp thuaän bôûi tö vaán.

Höôùng ñi cuûa ñöôøng oáng seõ ñöôïc chæ daãn baèng muõi teân vaø ñöôïc sôn ôû caïnh ñöôøng oáng vôùi töøng daûi maøu rieâng. Caùc muõi teân theå hieän seõ coù chieàu daøi 75mm ñoái vôùi ñöôøng oáng coù ñöôøng kính 50mm vaø chieàu daøi 150mm ñoái vôùi oáng lôùn hôn.

9.7 NHAÄN DAÏNG OÁNG GIOÙ

Taát caû caùc oáng khoâng khí seõ chæ baùo bôûi panel maøu coù ñoä roäng khoâng quaù 100mm ñoái vôùi taát caû caùc ñöôøng oáng coù kích thöôùc khaùc nhau

● Oáng gioù thu: maøu xanh da trôøi ● OÁng gioù hoài: maøu xanh laù caây ● Oáng gioù khí töôi: maøu ñoû ● Oáng gioù xaû thoâng thöôøng: maøu xaùm ● Oáng gioù thaûi toilet: maøu naâu

Caùc kyù töï yeâu caàu sôn maøu töông phaûn, chöõ hoa coù chieàu cao khoâng quaù 80mm.

Daûi nhaän bieát seõ ñöôïc ñònh vò ôû vò trí deã nhìn trong moãi ngaên hay phoøng thoâng qua caùc oáng daây, caùc daûi naøy seõ ñöôïc ñaët ôû vò trí trung taâm khoâng vöôït quaù 6m.

Höôùng ñi cuûa ñöôøng oáng seõ ñöôïc chæ daãn baèng muõi teân sôn maøu caïnh caùc ñöôïc oáng khí vôùi moãi daûi maøu. Caùc muõi teân seõ coù chieàu daøi 150mm.

Page 64: 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

KHU DU LÒCH THUNG LUÕNG VAØNG – MUÕI NEÙ – PHAN THIEÁT Trang 60

QUY PHAÏM KYÕ THUAÄT – HEÄ THOÁNG MVAC

BPS ♦ 06062 Phieân baûn 01

9.8 SÔ ÑOÀ MAØU SAÉC

Toaøn boä thieát bò laép ñaët ñöôïc sôn theo danh muïc maøu sau:

Haïng muïc Maõ maøu

Toång ñaøi vaø panel ñieàu khieån Xaùm

Motor ñieän maøu Vaøng nhaït

Daây daãn ñieän/ñeøn Maøu cam

Bôm vaø hoà chöùa Theo heä thoáng oáng töông öùng

Oáng gioù maøu traéng

Caùc thieát bò khaùc Theo höôùng daãn cuûa tö vaán

9.9 DAÙN NHAÕN

Toaøn boä maùy moùc thieát bò cung caáp theo thoâng soá kyõ thuaät seõ ñöôïc daùn nhaõn baèng tieáng Anh vaø tieáng Vieät theo nhö yeâu caàu. Nhö vaäy taát caû caùc nhaõn hieäu phaûi phuø hôïp vôùi danh muïc, sô ñoà vaø seõ ñöôïc theå hieän trong baûn veõ. Nhaõn hieäu baèng mi-ca maøu traéng vôùi chöõ chìm maøu ñen coù chieàu cao khoâng quaù 20mm hoaëc tröø khi coù yeâu caàu naøo khaùc ñaõ ñöôïc pheâ duyeät.

Nhaõn hieäu cuûa nhaø saûn xuaát thöôøng ñöôïc ñính keøm theo taát caû caùc maùy moùc, thieát bò vaø hieån thò soá seri soá kieåu daùng vaø ngaøy saûn xuaát.

Caùc chi tieát beân döôùi ñeà caäp ñeán caùc danh muïc cuï theå yeâu caàu daùn nhaõn:

● Van, boä khôûi ñoäng motor, quaït, board phaân boå, maùy ño aùp suaát, thieát bò tieáp xuùc, caùp cuoái trong toång ñaøi, caàu chì ngaét maïch

● Nhaõn seõ gaén vaøo van (hoaëc caïnh oáng) baèng mieáng kim loaïi nheï hoaëc seõ ñöôïc vaën oác ñoái nhöõng van caùch nhieät. Caùc van naøy seõ ñöôïc ñaùnh daáu soá van

● Board phaân boå, boä ñeà cuõng seõ ñöôïc gaén nhaõn ñeå chæ baùo soá maïch, pha.

Nhaõn seõ ñöôïc gaén bôûi ñinh oác hay riveâ vaøo taám kim loaïi. Gaén coá ñònh thì khoâng ñöôïc.

Chi tieát chính xaùc veà kyù töï seõ ñöôïc söï ñoàng yù cuûa tö vaán tröôùc ñeå saûn xuaát.

Page 65: 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

KHU DU LÒCH THUNG LUÕNG VAØNG – MUÕI NEÙ – PHAN THIEÁT Trang 61

QUY PHAÏM KYÕ THUAÄT – HEÄ THOÁNG MVAC

BPS ♦ 06062 Phieân baûn 01

9.10 ÖÙNG DUÏNG CUÛA SÔN

Taát caû caùc loaïi sôn ñöôïc chuaån bò vaø söû duïng theo khuyeán caùo cuûa nhaø saûn xuaát.

Beà maët kim loaïi coù maï keõm ñöôïc sôn choáng axit ñaûm baûo coù ñoä dính chaéc chaén treân beà maët. Töøng loaïi vaät lieäu seõ theo höôùng daãn cuûa nhaø saûn xuaát sôn. Lôùp sôn tieáp theo treân beà maët cuûa kim loaïi maï keõm seõ tuaân thuû theo yeâu caàu veà Quy phaïm Kyõ thuaät naøy.

Tröôùc khi sôn, taát caû caùc beà maët kim loaïi ngoaïi tröø beà maët kim loaïi maï keõm seõ ñöôïc veä sinh saïch lôùp buïi saét gæ hoaêc queùt baèng choåi saét neáu caàn thieát ñeå loaïi boû caùc maûng saét gæ, buïi baån. Sau ñoù beà maët röûa saïch baèng dung moâi ñeå loaïi boû veát daàu môõ, buïi baån.

Beà maët ñöôïc sôn phaûi saïch vaø khoâ, moät lôùp sôn seõ phuû leân toaøn boä beà maët. Sau khi beà maët ñöôïc sôn phuû, nhaø thaàu phuï seõ thoâng baùo vôùi tö vaán ñeå kieåm tra beà maët ñaõ ñöôïc sôn ñeå tieán haønh böôùc tieáp theo sôn loùt vaø sôn hoaøn chænh.

Khi sôn phuû ñaõ ñöôïc chaáp thuaän, seõ tieán haønh sôn moät lôùp sôn loùt vaø tieáp theo phaûi ñöôïc pheâ duyeät bôûi tö vaán. Tröôùc khi sôn hoaøn taát, nhaø thaàu phuï phaûi ñaûm baûo beà maët sôn loùt phaûi phaúng vaø trôn. Cuoái cuøng hai lôùp sôn hoaøn chænh coù ñoä boùng cao, khi taát caû buïi baån loaïi boû phaûi ñöôïc kieåm ñònh bôûi tö vaán.

Phaûi ñeå khoâ töøng lôùp sôn roài môùi tieán haønh sôn lôùp keá tieáp. Ñoä daøy toái thieåu cuûa moãi lôùp sôn seõ laø 50μm.

Page 66: 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

KHU DU LÒCH THUNG LUÕNG VAØNG – MUÕI NEÙ – PHAN THIEÁT Trang 62

QUY PHAÏM KYÕ THUAÄT – HEÄ THOÁNG MVAC

BPS ♦ 06062 Phieân baûn 01

10. THÖÛ NGHIEÄM & NGHIEÄM THU

10.1 TOÅNG QUAÙT

Khi ñöa thieát bò töø nhaø maùy ñeán coâng tröôøng, nhaø thaàu phuï phaûi trình chöùng nhaän kieåm tra ñöôïc nhaø saûn xuaát caáp cho caùc thieát bò MVAC söû duïng cho döï aùn (bao goàm caû giaáy chöùng nhaän kieåm tra chuûng loaïi). Khi hoaøn thaønh coâng trình, nhaø thaàu phuï seõ nghieäm thu heä thoáng MVAC vaø ñöa vaøo hoaït ñoäng phuø hôïp vôùi Quy phaïm Kyõ thuaät.

Sau khi baøn giao vaø tröôùc khi hoaøn taát thöïc teá, nhaø thaàu phuï seõ cung caáp caùc phöông tieän caàn thieát vaø caùc coâng cuï ñeå thöïc hieän kieåm tra nhö ñaõ neâu trong thoâng soá kyõ thuaät naøy phaûi ñöôïc chaáp thuaän cuûa tö vaán veà yeâu caàu laép ñaët ñaùp öùng caùc yeâu caàu kyõ thuaät.

Nhaø thaàu phuï ñaûm baûo coù ñuû caùc phöông tieän keå caû cho heä thoáng caáp nöôùc vaø khí ñeå thöïc hieän kieåm tra toaøn dieän vaø tieán haønh hoaït ñoäng.

Trong giai ñoaïn thaêm doø phaùt hieän loãi kyõ thuaät, nhaø thaàu phuï seõ thöïc hieän caùc dòch vuï baûo trì toaøn dieän thöôøng xuyeân cuõng nhö dòch vuï söûa chöõa hö hoûng.

Ngoaøi ra, nhaø thaàu phuï seõ lieân laïc vôùi caùc nhaø thaàu phuï khaùc ñeå laép ñaët vaø thöïc hieän caùc hieäu chænh caàn thieát ñeå ñaûm baûo an toaøn, tin caäy vaø vaän haønh toát ñoái vôùi taát caû caùc thieát bò cung caáp trong phuï luïc hôïp ñoàng. Nhö theá vieäc hieäu chænh seõ ñöôïc thöïc hieän sau khi taát caû caùc heä thoáng ñieàu khieån ñöôïc laép ñaët vaø kieåm tra.

Nhaân söï vaän haønh thieát bò cuûa nhaø thaàu phuï phaûi ñöôïc huaán luyeän vaø coù kinh nghieäm. Nhaân söï coù naêng löïc seõ ñöôïc trình leân ñeå tö vaán pheâ duyeät.

10.2 THUÛ TUÏC CHAÁP THUAÄN

Ít nhaát moät thaùng tröôùc ngaøy hoaøn thaønh coâng trình trong hôïp ñoàng phuï, nhaø thaàu phuï seõ thoâng baùo cho tö vaán baèng vaên baûn thoâng qua nhaø thaàu chính teân cuûa caùc kyõ sö laøm vieäc cuûa nhaø thaàu phuï, ai seõ hôïp taùc trong vieäc kieåm tra vaø baøn giao coâng trình ñeå tö vaán pheâ duyeät. Nhaø thaàu phuï cuõng seõ trình vaên baûn taát caû caùc quy trình kieåm tra vaø vaän haønh cho tö vaán pheâ duyeät. Vieäc kieåm tra seõ ñöôïc thöïc hieän theo yeâu caàu ñöôïc neâu ra trong phaàn khaùc cuûa Quy phaïm Kyõ thuaät naøy.

Tröø khi coù söï chaáp thuaän baèng vaên baûn cuûa tö vaán, thôøi haïn khoâng vöôït quaù 2 tuaàn cho pheùp ñieàu chænh taát caû nhöng phaûi hoaøn taát tröôùc ngaøy hoaøn thaønh coâng trình trong phuï luïc hôïp ñoàng.

Trong voøng moät thaùng sau ngaøy hoaøn thaønh coâng trình, Nhaø thaàu phuï thöïc hieän taát caû caùc vaán ñeà toàn ñoïng vaø chænh söûa loãi theo höôùng daãn, yeâu caàu cuûa tö vaán.

Page 67: 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

KHU DU LÒCH THUNG LUÕNG VAØNG – MUÕI NEÙ – PHAN THIEÁT Trang 63

QUY PHAÏM KYÕ THUAÄT – HEÄ THOÁNG MVAC

BPS ♦ 06062 Phieân baûn 01

10.3 THÖÛ NGHIEÄM VAØ NGHIEÄM THU THIEÁT BÒ

Taát caû caùc thieát bò caàn phaûi ñöôïc thöû nghieäm vaø nghieäm thu seõ ñöôïc nhaø thaàu phuï cung caáp.

Caùc thieát bò naøy bao goàm:

● Ñoàng hoà ño aâm thanh octave ● Ñoàng hoà ño ñoä rung ● Maùy ño ñoä aåm ● Maùy ño toác ñoä goác ● Nhieät keá ● Maùy ño aùp keá coù oáng hôû moät ñaàu ● Boä thieát bò kieåm tra doøng chaûy cho ñoàng hoà ño doøng vaø van chænh löu keùp ● Ñoàng hoà ño söùc gioù coù chong choùng xoay baèng ñieän ● Ñoàng hoà ño vaän toác ● Am pe keá ● Voân keá ● Thieát bò kieåm tra caùp ● Maùy ghi ñoä aåm do nhieät

10.4 KIEÅM TRA TRONG SUOÁT QUAÙ TRÌNH LAÉP RAÙP

Trong töøng nôi coù lieân quan cuï theå, thieát bò seõ ñöôïc kieåm tra aùp suaát taïi xöôûng cuûa nhaø saûn xuaát toái thieåu 1-1/2 laàn aùp suaát vaän haønh trong thôøi gian khoâng quaù 2 giôø. Chöùng nhaän seõ ñöôïc laøm thaønh 3 baûn vaø chuyeån cho tö vaán.

Tröôùc khi tieán haønh caùch nhieät vaø sôn heä thoáng oáng nöôùc ñöôïc kieåm tra vôùi aùp suaát nöôùc töø 1-1/2 laàn aùp suaát vaän haønh toái ña trong heä thoáng khoâng quaù 24 giôø khoâng xaûy ra roø ræ hay suït aùp suaát. Aùp suaát vaän haønh toái ña laø ñaàu nguoàn tónh coäng vôùi ñaàu bôm toång. Aùp suaát kieåm tra toái thieåu ñoái vôùi oáng nöôùc laø 16 barô.

Kieåm tra aùp suaát khoâng yeâu caàu ñoái vôùi ñöôøng oáng coù vaän toác nhoû hoaëc coù aùp suaát thaáp (tröø khi ñaõ ñöôïc chæ ñònh) nhöng taát caû heä thoáng nhö theá seõ deã daøng kieåm tra nhö heä thoáng khí kín vôùi söï chöùng kieán cuûa tö vaán.

Taát caû caùc heä thoáng oáng seõ ñöôïc kieåm tra baèng tay ñeå caûm nhaän vaø thieát bò nghe ôû taát caû caùc nôi treân heä thoáng vaø nhaø thaàu phuï seõ nieâm caùc choã roø ræ baèng moät loaïi hôïp chaát ñöôïc tö vaán pheâ duyeät.

Heä thoáng oáng laøm laïnh seõ ñöôïc kieåm tra aùp suaát tôùi 3000kpa trong khoaûng 24 giôø, söû duïng khí nitô kho hay dioxít carbon hydrid. Kieåm tra aùp suaát seõ ñöôïc thöïc hieän maùy neùn coù caùc van xaû vaø giöõ khí. Kieåm tra aùp suaát seõ thöïc hieän ngay baèng caùch ñöa chaân khoâng vaøo ñoàng thôøi töø hai phía cuûa heä thoáng ñeå möïc aùp suaát trong oáng thuyû ngaân ñaït möùc tuyeät ñoái laø 3mm (ví duï ñieåm soâi cuûa nöôùc trong heä thoáng laø döôùi 0oC) vôùi bôûi maùy neùn coù van môû vaø bôm chaân khoâng ñang vaän haønh. Caùc van trong maùy neùn sau ñoù seõ ñoùng laïi vaø bôm chaân khoâng seõ ñöôïc taùch rôøi heä thoáng. Kieåm tra chaân khoâng seõ ñaït yeâu caàu neáu aùp suaát tuyeät ñoái taêng leân trong 12 giôø khoâng vöôït quaù 4mm hieån thò treân thieát bò chæ baùo chaân khoâng chöùa thuyû ngaân. Quaù trình kieåm tra chaân khoâng hoaøn taát vaø heä thoáng seõ ñöôïc ñöôïc kieåm tra baèng chaát laøm vôùi khoûang 11,600kpa cho 12 ñôn vò carbondioxit loûng, 1000kpa cho 22 ñôn vò carbon dioxit loûng

Page 68: 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

KHU DU LÒCH THUNG LUÕNG VAØNG – MUÕI NEÙ – PHAN THIEÁT Trang 64

QUY PHAÏM KYÕ THUAÄT – HEÄ THOÁNG MVAC

BPS ♦ 06062 Phieân baûn 01

10.5 NGHIEÄM THU SÔ BOÄ VAØ TIEÀN XÖÛ LYÙ

Nhaø thaàu phuï seõ ñaûm baûo taát caû caùc thieát bò trong phuï luïc hôïp ñoàng phaûi ñöôïc veä sinh, boâi trôn vaø kieåm tra ñeå söû duïng ngay tröôùc khi ñöa vaøo hoaït ñoäng.

Ñaëc bieät löu yù khi thaùo caùc thieát bò cuûa heä thoáng khí, motor, quaït, heä thoáng oáng vaø sau ñoù veä sinh cho ñeán khi ñaït yeâu caàu cuûa tö vaán.

Tröôùc khi baét ñaàu vaø sau khi kieåm tra thuyû löïc, nhaø thaàu phuï phaûi veä sinh toaøn boä thieát bò laép ñaët vaø duy trì chuùng trong ñieàu kieän môùi. Taát caû heä thoáng oáng ñöôïc doäi röûa vaø laøm khoâ ít nhaát moät laàn ñeå taåy ñi caùc chaát baån. Taát caû caùc ñöôøng oáng seõ ñöôïc duøng que ñeå taåy röûa khi caàn thieát ñeå ñaûm baûo taåy saïch caùc maûng baùm, veä sinh vaø doäi röûa seõ ñöôïc thöïc hieän ôû caùc vò trí khi laép ñaët hoaøn chænh.

Taát caû thieát bò loïc seõ ñöôïc kieåm tra vaø veä sinh saïch.

Chi tieát vaø quy trình xöû lyù seõ ñöôïc trình cho tö vaán.

Trong quaù trình kieåm tra vaø veä sinh ban ñaàu cho caùc thieát bò daãn khí, thieát bò loïc taïm thôøi seõ ñöôïc ñöa vaøo ñeå veä sinh cuoän daây vaø quaït ñöa khoâng khí vaøo.

Ñieàu khieån töï ñoäng vaø thieát bò an toaøn seõ ñöôïc kieåm tra tröôùc khi ñöa chaát loûng hay doøng ñieän vaøo heä thoáng söû duïng.

10.6 THÖÛ NGHIEÄM TAÏI XÖÔÛNG

Coâng taùc thöû nghieäm taïi xöôûng ñöôïc thöïc hieän bôûi nhaø thaàu phuï veà thieát bò aïi xöôûng cuûa nhaø saûn xuaát hoaëc taïi ñòa ñieåm naøo khaùc thích hôïp.

Nhaø thaàu phuï seõ thoâng baùo vôùi tö vaán ít nhaát 4 tuaàn tröôùc ngaøy kieåm tra. Nhaø thaàu phuï cuõng seõ cung caáp phöông tieän caàn thieát vaø choã ôû (neáu coù yeâu caàu) cho ít nhaát 2 ñaïi dieän cho ngöôøi chuû thaàu chính vaø 2 ñaïi dieän cho tö vaán coù maët vaø nhaân chöùng cho vieäc thöû nghieäm taïi xöôûng. Trong 2 tuaàn sau khi hoaøn taát vieäc thöû nghieäm, 3 boä baùo caùo veà vieäc kieåm thöû nghieäm (ñöôïc kyù taïi hieän tröôøng kieåm tra vaø coù chöõ kyù cuûa nhaân chöùng) seõ ñöôïc trình cho tö vaán ñeå pheâ duyeät.

Caùc danh muïc thieát bò sau seõ ñöôïc thöû nghieäm taïi xöôûng cuûa nhaø saûn xuaát.

Quaït Bôm Moâtô ñieän Boä ñeà vaø hoäp soá ñieàu khieån Tuû ñieän phuïc vuï cô khí (MSSB) Van vaø phuï kieän

Page 69: 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

KHU DU LÒCH THUNG LUÕNG VAØNG – MUÕI NEÙ – PHAN THIEÁT Trang 65

QUY PHAÏM KYÕ THUAÄT – HEÄ THOÁNG MVAC

BPS ♦ 06062 Phieân baûn 01

10.7 THÖÛ NGHIEÄM VAØ NGHIEÄM THU

(a) Toång quaùt

Moät thaùng tröôùc ngaøy hoaøn taát coâng trình, nhaø thaàu phuï giöõ lieân laïc vôùi nhaø thaàu chính vaø nhaø thaàu phuï cô ñieän khaùc vaø ñeä trình baûn chöông trình chi tieát cho nhaø tö vaán ñeå pheâ duyeät tieán haønh kieåm tra nghieäm thu vaø chuyeån giao treân coâng tröôøng.

Vieäc kieåm tra chia laøm 2 phaàn. Kieåm tra nghieäm thu chöùng minh vieäc laép ñaët theo thoâng soá kyõ thuaät, vaän haønh vaø ñieàu khieån oån ñònh vaø kieåm tra vaän haønh ñeå kieåm tra vieäc laép ñaët theo ñuùng ñieàu kieän yeâu caàu.

Kieåm tra nghieäm thu seõ ñöôïc thöïc hieän ngay khi chuyeån giao hoaøn taát, tuy nhieân nhaø thaàu phuï seõ ñöôïc yeâu caàu tieán haønh kieåm tra tính naêng trong naêm hoaït ñoäng ñaàu tieân laø theå hieän ñieàu kieän taûi toái ña.

Nhaø thaàu phuï seõ khôûi ñoäng, hoaït ñoäng, kieåm tra vaø ñieàu chænh heä thoáng theo chöông trình thoûa thuaän tröôùc. Vieäc caøi ñaët seõ ñöôïc ñaïi dieän cuûa nhaø saûn xuaát giaùm saùt, laø ngöôøi luoân coù maët taïi coâng trình cho ñeán khi nhöõng thieát bò hoaït ñoäng ñaùp öùng yeâu caàu cuûa nhaø tö vaán vaø ñöôïc nhaø tö vaán chaáp thuaän. Nhaø thaàu phuï seõ thoâng baùo vaø hôïp taùc vôùi ñaïi dieän cuûa nhaø saûn xuaát ñeå caùc cuoäc kieåm tra ñöôïc tieán haønh theo tieán ñoä ñaõ ñöôïc thoûa thuaän.

Toaøn boä heä thoáng seõ ñöôïc thöû nghieäm, nghieäm thu nhö laø moät phaàn chi tieát lieân quan trong Quy phaïm kyõ thuaät.

Toaøn boä vieäc laép ñaët seõ ñöôïc thöïc hieän sau caùc cuoäc kieåm tra ñeå ñöa maùy vaøo hoaït ñoäng. Nhaø tö vaán seõ thoâng baùo cuøng vôùi moät baûn sao ghi cheùp caùc keát quaû kieåm tra, noùi chung khoâng ít hôn baûy ngaøy, veà tính chaát cuûa caùc cuoäc kieåm tra, thôøi gian vaø ñòa ñieåm. Kieåm tra nghieäm thu chæ coù nhaø tö vaán chöùng kieán khi keát quaû kieåm tra ñeä trình ñaùp öùng yeâu caàu.

Caùc thieát bò, duïng cuï, vaät tö vaø nhaân coâng yeâu caàu cho vieäc tieán haønh caùc cuoäc kieåm tra naøy seõ do nhaø thaàu phuï cung caáp.

Neáu keát quaû kieåm tra cho thaáy raèng maùy moùc vaø thieát bò khoâng hoaït ñoäng theo ñuùng chöùc naêng ñaùp öùng yeâu caàu cuûa Quy phaïm kyõ thuaät, nhaø tö vaán seõ thoâng baùo lieäu ñoù laø do loãi khoâng ñuùng cuûa nhaø thaàu phuï hay khoâng vaø neáu ñoù ñuùng laø loãi cuûa nhaø thaàu phuï, thì khi ñöôïc yeâu caàu, nhaø thaàu phuï seõ söûa chöõa, thay theá baèng chi phí cuûa mình.

Baùo caùo kieåm tra goàm nhöõng phaàn sau:

(i) Trang tieâu ñeà vôùi teân vaø ñòa chæ cuûa caùc beân coù lieân quan vaø ngaøy baùo caùo

(ii) Toùm taét chuù giaûi cho: ● Thieát keá öùng hoaït ñoäng cuoái cuøng vôùi nhöõng ghi chuù giaûi thích chi

tieát taïi sao hoaït ñoäng cuoái cuøng laïi khaùc ● Kyù töï ghi chuù cuûa heä thoáng ● Chuoãi hoaït ñoäng heä thoáng

(iii) Baûn thuaät ngöõ cho maõ thieát bò vaø döõ lieäu kyõ thuaät

Page 70: 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

KHU DU LÒCH THUNG LUÕNG VAØNG – MUÕI NEÙ – PHAN THIEÁT Trang 66

QUY PHAÏM KYÕ THUAÄT – HEÄ THOÁNG MVAC

BPS ♦ 06062 Phieân baûn 01

(iv) Ñieàu kieän kieåm tra vôùi döõ lieäu cho: ● Caøi ñaët boä giaûm xoác, truyeàn ñoäng baèng quaït, caùnh quaït ñaàu vaøo ● Ñieàu kieän loïc vaø oáng xoaén ● Caøi ñaët boä ñieàu chænh aùp suaát khí tónh

(b) FCU vaø oáng gioù

Nhöõng döõ lieäu sau ñaây phaûi ñöôïc ghi cheùp laïi trong baûn chuyeån giao:

● Nhieät ñoä baàu aåm vaø baàu khoâ ■ Taïi ñieàu kieän xung quanh ■ Trong phaïm vi coù thieát bò, ôû nhöõng vò trí khaùc nhau trong cuøng

phaïm vi theo yeâu caàu ■ ÔÛ töøng ñieåm cung caáp chính vaø oáng khí ■ Tröôùc vaø sau cuoän laïnh (cooling coil)

● Toång heä thoáng aùp suaát tónh, aùp suaát thaûi tónh vaø aùp suaát huùt tónh cuõng nhö toång tyû leä löu löôïng gioù cho quaït hay caùc thieát bò vaän haønh baèng gioù

● Tyû leä löu löôïng cung caáp gioù töôi vaø tyû leä löu löôïng gioù hoài ñeán töøng quaït hay caùc thieát bò vaän haønh baèng gioù

● Löu löôïng gioù vaø ñieän trôû qua töøng maùy chính nhö maùy loïc, cuoän laøm laïnh

● Löu löôïng gioù ôû moãi oáng cung caáp vaø oáng thoaùt, vaø taïi moãi löôùi gioù hoài vaø löôùi thoaùt vaø boä khuyeách taùn cuõng nhö nhöõng thieát bò töông töï

● Quaït vaø toác ñoä ñoäng cô ● Doøng ñieän khôûi ñoäng vaø vaän haønh cho töøng ñoäng cô

Baûn baùo caùo chuyeån giao cuõng goàm nhöõng döõ lieäu thieát bò nhö sau:

(i) Quaït

● Saûn xuaát/ loaïi ● Kieåu soá/ kích thöôùc ● Soá seri ● Laép raùp/ loaïi ● Con laên coù raõnh ● Kích thöôùc con laên/ noøng ● Daây curoa/ saûn xuaát/ kích thöôùc ● Thieát bò loïc/ loaïi/ kích thöôùc

(ii) Ñoäng cô

● saûn xuaát/ khung ● KW/RPM ● Voân/ pha/ Hz ● Ampe taûi toång coäng ● Con laên coù raõnh ● Kích thöôùc con laên/ noøng ● Khoaûng caùch trong con laên vaø ñieàu chænh

Page 71: 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

KHU DU LÒCH THUNG LUÕNG VAØNG – MUÕI NEÙ – PHAN THIEÁT Trang 67

QUY PHAÏM KYÕ THUAÄT – HEÄ THOÁNG MVAC

BPS ♦ 06062 Phieân baûn 01

Moãi quaït ñöôïc kieåm tra sau khi laép ñaët vaø toác ñoä quaït ñöôïc ñieàu chænh gaàn vôùi löôïng khí thieát keá. Sau khi ñieàu chænh ñaàu ra vaø caân baèng nhöõng heä thoáng khaùc nhau, thöïc hieän kieåm tra cuoái cuøng cho löu löôïng, aùp suaát tónh vaø ñieän naêng. Löôïng khí cuoái cuøng khoâng ñöôïc thaáp hôn nhö ñaõ ñònh roõ vaø khoâng lôùn hôn 10% nhöõng thoâng soá ñaõ neâu treân hay baát cöù soá naøo ñaõ ñöôïc chaáp thuaän.

Caùc ñaàu ra, maùy khuyeách taùn vaø löôùi seõ ñöôïc ñieàu chænh ñaàu tieân ñeå cho moät löôïng khí theo baûn veõ vôùi dung sai laø + hay – 10%.

Ngoaøi nhöõng caøi ñaët luùc ñaàu, nhaø thaàu phuï seõ thöïc hieän ñieàu chænh theâm cho phaàn phaân phoái khí maø coù theå ñöôïc yeâu caàu ñeå ñaûm baûo nhieät ñoä ñeàu, khaû naêng chuyeån ñoäng töø boä phaän thoâng gioù qua caùc khu vöïc vaø thoâng gioù thích hôïp.

Nhaø thaàu phuï seõ ñaët töøng baûn veõ coù ñaùnh daáu chæ ra löôïng khí ñöôïc ño cho töøng:

● Löôùi ñaàu ra, trôû veà hay löôùi thaûi vaø nhöõng nôi töông töï ● Oáng chính vaø töøng oáng nhaùnh chính nhö ñaõ quyeát ñònh ● Thieát bò vaän haønh khí hay quaït. Toång löôïng khí cho caùc thieát bò ñieàu hoøa

khoâng khí seõ ñöôïc ño vôùi löôïng khí thieát keá qua cuoän laøm nguoäi vaø boä giaûm xoác khí beân ngoaøi ñaët ôû vò trí toái thieåu cuûa chuùng. Boä giaûm xoác khí beân ngoaøi vaø trôû ngöôïc ñöôïc ñieàu chænh ñeå cho moät löôïng khí theo thieát keá taïi nhöõng vò trí toái thieåu vaø toái ña vaø baát kyø vò trí trung gian naøo ñöôïc ghi chuù treân baûn veõ

● Nhö laø moät phöông phaùp khaùc ñeå ñaùnh daáu löôïng khí treân caùc baûn veõ, coù theå söû duïng baûn kieåm tra cuøng vôùi bieåu ñoà xaùc ñònh töøng ñaàu ra

Caàn ñaëc bieät löu yù raèng toång löôïng khí cho töøng heä thoáng trong khoaûng dung sai cho pheùp -0, +10%. Con soá naøy phaûi ñöôïc laäp toái thieåu ba phöông phaùp ño ñaïc theo trình töï sau:

● Thanh ngang hôû ñaàu trong oáng cung caáp chính ● Giaûm aùp suaát thöïc teá so vôùi tyû leä giaûm aùp suaát khí cuûaa nhaø saûn xuaát

qua cuoän laøm nguoäi vaø/ hay cuoän noùng (hieäu suaát ARI) ● Toång löôïng khí ño ñöôïc taïi caùc ñaàu ra vôùi heä soá chính xaùc aùp duïng theo

döõ lieäu cuûa nhaø saûn xuaát ñoái vôùi phöông phaùp ño ñaëc bieät ● Phöông phaùp ño baèng thieát bò ño gioù coù theå thöïc hieän 25mm maët khí ôû

ñaàu ra vaø trung bình cho toaøn khu vöïc cuûa thieát bò loïc hay cuoän, vôùi heä soá chính xaùc ñöôïc aùp duïng (heä soá thöôøng laø 0.8 x soá ñoïc ñöôïc treân thieát bò ño gioù ñeå coù ñöôïc löôïng khí thöïc teá)

● Löôïng tieâu thuï ñieän thöïc teá cuûa quaït so vôùi löôïng tieâu thuï ñieän cuûa mong theo mong ñôïi ôû coâng suaát xaùc ñònh (nhaø thaàu phuï seõ kieåm tra kích thöôùc vaø ñoä hôû cuûa quaït theo baûn veõ cuûa nhaø saûn xuaát, cuõng nhö tính toaùn chính xaùc möùc tieâu thuï ñieän ñoái vôùi heä soá naêng löôïng vaø hieäu suaát ñoäng cô vaø hieäu suaát truyeàn ñoäng daây ñai. Nhaø thaàu phuï cuõng seõ kieåm tra heä thoáng choáng tónh thöïc teá theo mong ñôïi)

Toång löôïng khí seõ ñöôïc chöùng minh sau khi heä thoáng phaân phoái ñöôïc caân baèng.

Page 72: 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

KHU DU LÒCH THUNG LUÕNG VAØNG – MUÕI NEÙ – PHAN THIEÁT Trang 68

QUY PHAÏM KYÕ THUAÄT – HEÄ THOÁNG MVAC

BPS ♦ 06062 Phieân baûn 01

Ñeå kieåm tra söï phaân phoái khí ñeán khu vöïc vaø ñaàu ra, toång löôïng khí chaáp thuaän trong khoaûng dung sai ± 5% töø löôïng khí yeâu caàu. Coù theå söû duïng khoái löôïng ñoïc tröïc tieáp ñeå laøm caân baèng sô boä vaø ñieàu chænh löôïng khí taïi ñaàu ra. Tuy nhieân, neáu söû duïng loaïi ñaàu ra khaùc nhau (nhö van xaû beân, boä khuyeách taùn traàn, khe tuyeán vaø töông töï) vaø khoâng theå söû duïng cuøng phöông phaùp ño löôøng cho töøng ñaàu ra. Söû duïng thieát bò ño gioù ñònh côõ ñeå ño löôïng khí cuoái cuøng taïi caùc ñaàu ra vaø caùc cuoän, daõi loïc khí, ñaàu laáy khí trong vaø töông töï. Söû duïng nhöõng naép che ñaëc bieät ñeå ño löôïng khí cho boä khuyeách taùn tuyeán tính. Neáu söû duïng caùc naép che kích thöôùc khaùc nhau, coù theå aùp duïng nhöõng heä soá khaùc nhau ñöôïc chaáp thuaän. Neáu söû duïng cuøng loaïi naép che nhöng löôïng khí vaø/ hay kích thöôùc boä khuyeách taùn khaùc nhau thì giôùi haïn cho pheùp seõ ñöôïc aùp duïng cho nhöõng heä soá naép che.

Oáng hôû moät ñaàu hay khoái löôïng ñoïc tröïc tieáp vôùi maùy doø khe hôû seõ ñöôïc söû duïng ñeå ño tyû leä löôïng khí trong oáng baø caên cöù vaøo möùc trung bình cuûa soá ñoïc khoâng quaù 30mm trung taâm vaø khoâng nhoû hôn moät soá ghi treân 0.1m2 cuûa maët caét cuûa oáng.

Ngoaøi vieäc phaân boå khí töø vieäc cung caáp khí, ñaàu ra seõ ñöôïc kieåm tra vaø ñieàu chænh caàn thieát ñeå ñaûm baûo höôùng vaø “bieân ñoä” cuûa khí thích hôïp vôùi vieäc söû duïng, ñoàng boä toång quaùt teân beà maët cuûa töøng ñaàu ra.

Vieäc ñieàu chænh löôïng khí seõ ñöôïc thöïc hieän baèng caùch giaûm aùp suaát qua boä giaûm soác taïi hay gaàn caùc maët cuûa ñaàu ra laø toái thieåu coù theå. Giaûm aùp suaát theo yeâu caàu ñeå haïn cheá tyû leä löu löôïng trong caùc nhaùnh thaáp nhö nhöõng doøng chaûy ngaén gaàn quaït chuû yeáu tröôùc tieân baèng caùch söû duïng boä giaûm xoác taïi ñieåm thoaùt nhaùnh ôû oáng chính. Söû duïng truyeàn ñoäng cuûa quaït coù theå ñieàu chænh ñeå coù tyû leä löôïng khí ñuùng taïi toác ñoä quaït toái thieåu vôùi vieäc söû duïng toái thieåu boä giaûm xoác ôû doøng chaûy cao nhaát cuûa ñöôøng oáng.

(c) Heä thoáng ñieàu khieån

Nhaø thaàu phuï ñaûm baûo vieäc ñieàu khieån töï ñoäng ñöôïc chuyeån giao vaø kieåm tra.

Nhaø thaàu phuï seõ xaùc ñònh caùc phaïm vi ñieàu chænh vaø caøi ñaët ñieåm cho caùc van töï ñoäng, caûm bieán aùp suaát vaø töông töï ñeå ñaûm baûo ñieàu kieän hoaït ñoäng chính xaùc. Thôøi gian vaø ñieàu khieån cuõng phaûi ñöôïc kieåm tra vaø xaùc nhaän.

Caùc van, coâng taùc, thieát bò ñieàu khieän phaûi ñöôïc ñieàu chænh thích hôïp.

Maïch lieân ñoäng vaø thieát bò an toaøn cuõng seõ ñöôïc kieåm tra ñeå ñaûm baûo maùy moùc hoaït ñoäng an toaøn.

(i) Kieåm tra daây

● Heä thoáng daây trong baûn ñieàu khieån phaûi ñöôïc kieåm tra tröôùc khi thaùo ra ñeå noái, ngaét vaø ñuùng vôùi sô ñoà daây. Ngoaøi ra phaûi tieán haønh kieåm tra chöùc naêng ñeå ñaûm baûo caùc khoùa lieân ñoäng vaø chuoãi thöù töï theo yeâu caàu thöïc haønh cuûa thoâng soá kyõ thuaät

● Moãi daây caùp truyeàn daãn noái vôùi traïm laøm vieäc vaø tieàn ñoàn phaûi ñöôïc kieåm tra töøng caên cöù. Phaàn caùch nhieät cho töøng daây caùp truyeàn daãn seõ ñöôïc kieåm tra ñeå ñaït treân 10 M ohm

Page 73: 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

KHU DU LÒCH THUNG LUÕNG VAØNG – MUÕI NEÙ – PHAN THIEÁT Trang 69

QUY PHAÏM KYÕ THUAÄT – HEÄ THOÁNG MVAC

BPS ♦ 06062 Phieân baûn 01

● Daây ôû töøng ñieåm ñaàuu ra, tình traïng ñaàu vaøo, ñaàu vaøo töông töï, ñaàu ra töông töï seõ ñöôïc kieåm tra vaø söûa chöõa ñeå ñaùp öùng theo baûn veõ do nhaø tö vaán pheâ duyeät

(ii) Kieåm tra phaàn cöùng

Caùc phaàn cöùng phaûi ñöôïc kieåm tra ñeå baûo ñaûm chöùc naêng cuûa noù. Caàn caøi ñaët moät chöông trình ñôn giaûn vaø maùy vi tính, heä thoáng daây lieân laïc ngoaïi bieân vaø töông töï phaûi ñöôïc kieåm tra bôûi ñaàu ra vaø baèng phöông phaùp höôûng öùng. Caùc phaàn cuûa phaàn cöùng phaûi ñöôïc kieåm tra kyõ moïi chöùc naêng cuûa chuùng. Baát cöù khuyeát ñieåm naøo cuûa phaàn cöùng seõ ñöôïc thay theá vaø khoâng ñöôïc söûa chöõa.

(iii) Kieåm tra phaàn meàm

Sau khi caùc phaàn cöùng ñaõ ñöôïc xaùc ñònh ñuùng chöùc naêng, toaøn boä phaàn meàm ñöôïc cung caáp phaûi ñöôïc taûi vaøo vaø kieåm tra. Thieát bò töông töï cuõng nhö ñaàu ra kyõ thuaät soá seõ do nhöõng boùng ñeøn yeáu hay ñoäng cô nhoû kieåm tra. Phaûi kieåm tra chöùc naêng cuûa caùc phaàn meàm. Moïi “truïc trace” trong phaàn meàm phaûi ñöôïc “gôû loãi”. Hai ñóa chöông trình phaàn meàm seõ ñöôïc cung caáp ñeå sao löu trong tröôøng hôïp phaàn meàm bò hö hoûng trong khi söû duïng hay bò maát.

(iv) Kieåm tra boä chuyeån ñoåi

Caùc boä chuyeån ñoåi ñaàu vaøo vaø ra seõ ñöôïc kieåm tra noái vôùi thieát bò ñieän vaø cô. Caùc boä chuyeån ñoåi cho caùc ñaàu kyõ thuaät soá ñöôïc caøi ñaët vôùi nhöõng trò soá taét/ môû thích hôïp vaø caùc boä chuyeån ñoåi cho nhöõng ñieåm töông töï cuõng coù söï phaûn öùng voøng troøn ñöôïc kieåm tra baèng phöông phaùp ño ñaïc ôû toái thieåu 10 ñieåm.

(d) Kieåm tra ñieän

Sau khi laép ñaët baûn treân coâng tröôøng vaø tröôùc khi kieåm tra thieát bò, phaûi tieán haønh nhöõng cuoäc kieåm tra sau vôùi söï coù maët cuûa nhaø tö vaán .

● Kieåm tra baûng ñieàu khieån ● Kieåm tra cô hoïc ● Kieåm tra tính lieân tuïc vaø chaát ñieän moâi ● Kieåm tra chöùc naêng ● Kieåm tra noái ñaát

Khi hoaøn taát caùc cuoäc kieåm tra treân, nhaø thaàu phuï seõ chuyeån giao baûn ñieàu khieån khoâng taûi vaø tieán haønh thöïc hieän caùc cuoäc kieåm tra sau:

● Kieåm tra voân töø pha ñeán pha vaø töø pha ñeán vò trí soá khoâng ● Kieåm tra chuoãi pha ôû moãi maïch ra

Nhaø thaàu phuï phaûi thöïc hieän caùc cuoäc kieåm tra sau theo yeâu caàu I.E.E vôùi söï coù maët cuûa nhaø tö vaán:

● Kieåm tra chieàu phaân cöïc ● Kieåm tra tính caùch nhieät cuûa caùc daây caùp ñieän vaø ñieàu khieån ● Kieåm tra tính caùch nhieät cuûa caùc caùnh ñoäng cô

Page 74: 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

KHU DU LÒCH THUNG LUÕNG VAØNG – MUÕI NEÙ – PHAN THIEÁT Trang 70

QUY PHAÏM KYÕ THUAÄT – HEÄ THOÁNG MVAC

BPS ♦ 06062 Phieân baûn 01

● Kieåm tra tính daãn ñieän lieân tuïc ● Kieåm tra hieäu quaû noái ñaát ● Caùc rôøle quaù taûi baèng nhieät vaø boä khôûi ñoäng ● Chuoãi hoaït ñoäng

Kieåm tra ñoäng cô, nhaø thaàu phuï seõ tieán haønh caùc cuoäc kieåm tra sau ñaây treân caùc ñoäng cô ñieän vaø caáp hai baûn xaùc nhaän kieåm tra:

● Kieåm tra voân ñoäng cô ● Kieåm tra voøng quay vaø toác ñoä ñoäng cô tröôùc khi noái vôùi maùy truyeàn ñoäng ● Xaùc ñònh kW toái thieåu do quaït haáp thuï taïi ñieåm aùp suaát/ khoái löôïng cao

nhaát theo toác ñoä quaït ñaõ ñònh ● Vaønh ñai lieân tuïc noái ñaát cho moãi boä khôûi ñoäng ñoäng cô ● Caùch nhieät cho moãi boä khôûi ñoäng ñoäng cô 500V ● Doøng ñieän taûi hoaøn toaøn bôûi caùc ñoäng cô trong töøng pha ● Thôøi gian nhaû maùy cuûa boä khôûi ñoäng quaù taûi ñöôïc caøi ñaët töø 10% trôû leân

(neáu nhieät noùng)

Vieäc dieãn giaû töøng coâng vieäc ñieàu khieån theo thoâng soá kyõ thuaät (nhö coâng taéc choïn daây ñuùng, caàu chì maïch cao hay thaáp, coâng taéc möùc).

● Kieåm tra nhieät ñoä ñoäng cô ● Kieåm tra doøng ñieän khôûi ñoäng cuûa caùc ñoäng cô

(e) Söï ño ñaïc vaø kieåm tra khaùc

Nhieät ñoä vaø ñoä aåm vaø möùc ñoä oàn trong phoøng seõ ñöôïc ño ñeå ñaûm baûo ñaït ñöôïc theo ñieàu kieän thieát keá. Thieát bò ño seõ ñöôïc gaén treân möùc saøn 1.5m taïi ñieåm khoâng bò aûnh höôûng cuûa beà maët khoâ hay noùng hay laïnh. Nhöõng phöông phaùp ño naøy seõ khoâng ñöôïc thöïc hieän khi thôøi tieát hay ñieàu kieän moâi tröôøng khaùc döôøng nhö coù theå gaây aûnh höôûng quaù möùc ñeán keát quaû.

Tieán haønh kieåm tra aâm thanh vaø ñoä rung ñeå ñaûm baûo thieát bò hoaït ñoäng ñaùp öùng möùc aâm thanh vaø ñoä rung cho pheùp vaø khoâng coù söï truyeàn ñoäng naøo qua caáu truùc xaây döïng. Möùc aâm thanh seõ ñöôïc ño vôùi hay khoâng vôùi maùy ñang hoaït ñoäng.

Caùc phöông phaùp ño seõ ñöôïc tieán haønh ôû ñoä cao1.5m treân möùc saøn nhaø vaø toái thieåu 1.5m töø baát kyø beà maët töôøng, cöûa soå hay traàn nhaø. Tieán haønh ño ñaïc trong quaõng töø 63Hz ñeán 8KHz.

Söû dung toång coäng 8 vò trí ño ôû töøng vaên phoøng. Bao goàm toái thieåu 2 soá ño ôû 1.5m töø moãi phoøng maùy.

Phoøng maùy - Keá phoøng ñieàu khieån chính

Beân ngoaøi toøa nhaø - Beân ngoaøi toøa nhaø

Ño möùc ñoä aùp suaát aâm thanh seõ ñöôïc thöïc hieän trong ñieàu kieän taûi troïng toái ña cuûa thieát bò hay moät phaàn taûi troïng ôû nhöõng nôi maø nhaø tö vaán höôùng daãn khi toøa nhaø troáng. Khoâng tieán haønh ño gaàn hôn 1500mm ñeán baát kyø ñaàu ra naøo vaø khoâng gaàn hôn 1000mm ñeán traàn, töôøng hay beà maët saøn nhaø.

Möùc ñoä oàn xung quanh trong khi kieåm tra cuõng ñöôïc ño giaù trò toái thieåu 6dB trong caùc quaõng.

Page 75: 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

KHU DU LÒCH THUNG LUÕNG VAØNG – MUÕI NEÙ – PHAN THIEÁT Trang 71

QUY PHAÏM KYÕ THUAÄT – HEÄ THOÁNG MVAC

BPS ♦ 06062 Phieân baûn 01

Tieán haønh kieåm tra vaø phaân tích ñoä rung nhö trong phaàn “Ñieàu khieån tieáng oàn vaø ñoä rung” vaø saùch höôùng daãn ASHRAE (kieåm tra, ñieàu chænh vaø caân baèng).

(f) Kieåm tra hoaït ñoäng

Ngoaøi nhöõng yeâu caàu chuyeån giao neâu treân, caàn phaûi tieán haønh kieåm tra hoaït ñoäng vaø töø ñoù coù nhöõng chænh söûa cuoái cuøng caàn thieát, tieán haønh thöïc hieän trong thôøi gian baûo haønh hay thaäm chí khoâng laép ñaët ñaùp öùng theo yeâu caàu toái thieåu cuûa thoâng soá kyõ thuaät naøy, coù theå keùo daøi theâm thôøi gian.

Coù theå tieán haønh kieåm tra hoaït ñoäng trong naêm ngaøy lieân tuïc trong hai thaùng baát kyø naøo do nhaø tö vaán choïn. Trong quaù trình naøy, nhöõng thieát bò caàn thieát ñeå ghi nhöõng khoaûng nghæ haèng giôø trong thôøi gian laøm vieäc thoâng thöôøng seõ ñöôïc cung caáp:

● Nhieät ñoä boùng ñeøn khoâ vaø aåm xung quanh trong vò trí toái ñeå xaùc ñònh ● Nhieät ñoä boùng ñeøn khoâ vaø aåm beân trong ôû vò trí khoâng nhoû hôn 200m2 ● Öôùc tính soá ngöôøi trong töøng khu vöïc ● Öôùc tính toång soá ñeøn vaø thieát bò phaùt noùng söû duïng trong töøng khu vöïc ● Tyû leä löu löôïng khí maùt vaøo taïi moãi thieát bò xöû lyù baèng khí. Löôïng khí maùt

seõ ñöôïc duy trì gaàn vôùi giaù trò xaùc ñònh trong khi tieán haønh kieåm tra ● Caùc heä soá khaùc aûnh höôûng ñeán taûi troïng nhieät trong heä thoáng vaø ngoaøi

söï kieåm soaùt cuûa nhaø thaàu phuï

Vôùi nhöõng thoâng tin taûi troïng nhieät xung quanh vaø trong toøa nhaø neâu treân nhö laø moät neàn taûng, toái thieåu ba soá ghi rieâng bieät seõ ñöôïc ghi vaø ñöôïc tính trung bình cho moãi nhieät ñoä, ñoä aåm, aùp suaát khí vaø nöôùc ñaàu vaøo vaø ra vaø tyû leä löu löôïng, cuøng vôùi toác ñoä, doøng ñieän vaø taûi troïng ñöôïc caøi ñaët trong moãi boä phaän truyeàn ñoäng baèng ñieän.

10.8 HUAÁN LUYEÄN NHAÂN VIEÂN VAÄN HAØNH MAÙY

Sau khi baøn giao maùy, nhaø thaàu phuï seõ huaán luyeän cho nhaân vieân vaän haønh maùy cuûa khaùch haøng trong ba tuaàn caùch vaän haønh, an toaøn vaø thích hôïp, caùch chaêm soùc vaø duy trì heä thoáng cuõng nhö dieãn giaûi caùch hoaït ñoäng cuûa baát kyø chöùc naêng ñaëc bieät naøo cuûa maùy cho nhaân vieân ñoøi hoûi caàn coù tay ngheà hay chöùng nhaän.

Chuyeân vieân kyõ thuaät coù kinh nghieäm vaø naêng löïc seõ ñeán giaûi thích vaø chæ daãn caùch thöïc hieän vaøo ngaøy do nhaø tö vaán thoâng baùo.

Page 76: 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

KHU DU LÒCH THUNG LUÕNG VAØNG – MUÕI NEÙ – PHAN THIEÁT Trang 72

QUY PHAÏM KYÕ THUAÄT – HEÄ THOÁNG MVAC

BPS ♦ 06062 Phieân baûn 01

11. DÒCH VUÏ VAØ BAÛO TRÌ

11.1 PHAÏM VI

Thôøi gian baûo haønh vaø baûo trì ñöôïc xaùc ñònh trong phaàn 1.4. Nhaø thaàu phuï seõ thöïc hieän nhöõng cuoäc kieåm tra theo ñònh kyø khoâng quaù moät thaùng moät laàn, vaø baûo trì toaøn boä maùy moùc thieát bò ñöôïc qui ñònh trong hôïp ñoàng trong thôøi haïn baûo haønh vaø baûo trì.

Coâng vieäc yeâu caàu laø:

● Coù maët thöôøng xuyeân ôû coâng trình ñeå thöïc hieän baûo trì theo qui ñònh cuûa nhaø saûn xuaát thieát bò vaø theo qui ñònh trong soå tay vaän haønh vaø baûo trì

● Coù maët taïi coâng trình baát cöù luùc naøo trong thôøi haïn coù hieäu löïc neâu trong hôïp ñoàng baûo trì, theo yeâu caàu cuûa nhaø tö vaán hay chuû ñaàu tö vaø thöïc hieän vieäc söûa chöõa caàn thieát ñeå baûo ñaûm maùy moùc, thieát bò vaän haønh toát

● Söûa chöõa nhöõng khuyeát ñieåm khi hoaøn taát coâng trình vaø söûa chöõa caùc khuyeát ñieåm khaùc phaùt sinh trong giai ñoaïn baûo trì theo hôïp ñoàng

11.2 DÒCH VUÏ

Nhaø thaàu phuï chòu traùch nhieäm söûa chöõa toaøn boä caùc söï coá maùy moùc thieát bò. Do ñoù moät thôï cô khí coù naêng löïc coù maët taïi nhaø maùy caøng sôùm caøng toát sau khi nhaän ñöôïc thoâng baùo hö hoûng vaø thöïc hieän söûa chöõa ngay laäp töùc.

Neáu nhaø thaàu phuï khoâng coù maët trongnhaø maùy trong voøng 8 giôø laøm vieäc bình thöôøng sau khi nhaän ñöôïc thoâng baùo hö hoûng, vaø neáu vieäc söûa chöõa bò giaùn ñoaïn trong giôø laøm vieäc bình thöôøng khoâng phaûi vì khoâng coù caùc phuï tuøng thay theá töø nguoàn gaàn nhaát, nhaø tö vaán coù quyeàn yeâu caàu nhaø thaàu phuï hoaøn taát coâng vieäc söûa chöõa baèng chi phí cuûa nhaø thaàu phuï maø khoâng baõi boû traùch nhieäm cuûa nhaø thaàu phuï.

11.3 BAÙO CAÙO

Trong nhöõng laàn tôùi coâng trình, nhaø thaàu phuï seõ thöïc hieän baùo caùo döôùi daïng danh saùch kieåm tra, ghi nhaän chæ soá cuûa caùc thieát bò ño, ñieàu kieän cuûa caùc haïng muïc, baát cöù coâng vieäc söûa chöõa naøo ñöôïc tieán haønh, baàu khoâ vaø baàu aåm cuûa khoâng khí beân ngoaøi.

Caùc baùo caùo seõ ñöôïc laøm thaønh ba baûn, do ñaïi dieän cuûa nhaø thaàu phuï kyù, vaø ñaïi dieän ñöôïc chæ ñònh cuûa chuû ñaàu tö/ ngöôøi uyû quyeàn tieáp kyù.

Caùc beân kyù baùo caùo giöõ laïi moät baûn sao vaø baûn thöù ba ñöôïc chuyeån ñeán nhaø tö vaán trong voøng boán möôi taùm giôø.

Khoaûn tieàn coøn laïi chæ ñöôïc thanh toaùn sau khi tö vaán xaùc nhaän nhaø thaàu ñaõ thöïc hieän ñuùng yeâu caàu baûo trì theo qui ñònh.

Tröôùc khi hoaøn thaønh coâng vieäc treân thöïc teá, nhaø thaàu phuï ñeä trình baùo caùo ñeå pheâ duyeät trong thôøi gian ñuû ñeå söûa ñoåi, ñieàu chænh baùo caùo (neáu caàn).

Page 77: 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

KHU DU LÒCH THUNG LUÕNG VAØNG – MUÕI NEÙ – PHAN THIEÁT Trang 73

QUY PHAÏM KYÕ THUAÄT – HEÄ THOÁNG MVAC

BPS ♦ 06062 Phieân baûn 01

12. SOÅ TAY VAÄN HAØNH VAØ BAÛO TRÌ

12.1 TOÅNG QUAÙT

Khi hoaøn taát kieåm tra hieäu suaát vaø tröôùc khi hoaøn taát coâng trình, nhaø thaàu ñeä trình cho tö vaán moät baûn sao soå tay vaän haønh vaø baûo trì ñeå xem xeùt vaø pheâ chuaån.

Sau khi tö vaán xem xeùt vaø pheâ chuaån, nhaø thaàu cung caáp ñuû soá baûn sao neâu trong phaàn 1.4 cuûa soå tay vaän haønh vaø baûo trì.

Soå tay vaän haønh vaø baûo trì goàm moät phaàn mieâu taû ñaày ñuû coâng taùc laép ñaët vaø chöùc naêng cuûa caùc heä thoáng khaùc nhau coù lieân quan, cuøng vôùi nhöõng höôùng daãn caùc haønh ñoäng caàn thieát ñeå vaän haønh vaø baûo trì coù hieäu quaû caùc heä thoáng ñöôïc laép ñaët.

Soå tay vaän haønh vaø baûo trì ñöôïc chuaån bò goïn gaøng vaø ñöôïc ñoùng baèng bìa cöùng vinyl, khaéc chöõ noåi ôû maët bìa vôùi daïng chöõ ñöôïc nhaø tö vaán chaáp thuaän.

Ngoaøi ra, töø “Soå tay vaän haønh vaø baûo trì” vaø teân cuûa coâng trình ñöôïc in noåi doïc theo gaùy cuûa moãi boä.

12.2 NOÄI DUNG SOÅ TAY VAÄN HAØNH VAØ BAÛO TRÌ

Noùi chung, noäi dung soå tay vaän haønh vaø baûo trì goàm nhöõng phaàn sau:

(a) Thoâng tin khaån caáp

Lieät keâ caùc soá ñieän thoaïi lieân laïc khaån caáp.

(b) Phuï luïc

Phuï luïc ñöôïc chia laøm töøng phaàn goàm danh saùch caùc baûn veõ, thieát bò vaø nhöõng haïng muïc töông töï ñeå deã daøng tham khaûo.

(c) Phaàn 1 – Moâ taû chung

Phaàn naøy ñöôïc chia laøm nhieàu phaànnhoû cho töøng heä thoáng, bao goàm moâ taû ñaày ñuû heä thoáng ñöôïc laép ñaët vaø phöông phaùp ñieàu khieån.

(d) Phaàn 2 – Höôùng daãn vaän haønh maùy

Phaàn naøy ñöôïc chia thaønh nhieàu heä thoáng khaùc nhau moâ taû ñaày ñuû vaø chính xaùc chuoãi caùc haønh ñoäng caàn thieát ñeå khôûi ñoäng, vaän haønh vaø taét maùy ñeå kieåm tra töï ñoäng vaø vaän haønh khaån caáp.

Caùc höôùng daãn goàm nhöõng höôùng daãn caàn thieát ñeå xaùc ñònh khi maùy vaän haønh sai vaø nhöõng ñieàu kieån nguy hieåm coù theå xaûy ra.

(e) Phaàn 3 – Höôùng daãn laép ñaët, baûo trì vaø vaän haønh

Phaàn naøy ñöôïc chia thaønh nhieàu heä thoáng khaùc nhau, bao goàm höôùng daãn laép ñaët, baûo trì vaø vaän haønh cuûa nhaø saûn xuaát cho töøng thieát bò, lòch baûo trì trong thôøi haïn baûo haønh vaø baûo trì.

(f) Phaàn 4 – Thieát bò

Phaàn naøy ñöôïc chia thaønh nhieàu heä thoáng khaùc nhau, bao goàm danh saùch nhöõng haïng muïc thieát bò ñöôïc laép ñaët cuøng vôùi teân nhaø saûn xuaát, kieåu daùng, vaø/ hay chuûng loaïi, soá seâri, coâng suaát thieát keá (ví duï nhöõng thoâng tin lieân quan caàn thieát cho vieäc ñaët haøng hay thay theá).

Page 78: 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

KHU DU LÒCH THUNG LUÕNG VAØNG – MUÕI NEÙ – PHAN THIEÁT Trang 74

QUY PHAÏM KYÕ THUAÄT – HEÄ THOÁNG MVAC

BPS ♦ 06062 Phieân baûn 01

Caùc thieát bò ñöôïc chia thaønh töøng phaàn nhaän dieän rieâng bieät.

(g) Phaàn 5 – Nghieäm thu baùo caùo kieåm tra

Phaàn naøy goàm caùc keát quaû thöû nghieäm vaø nghieäm thu.

(h) Phaàn 6 – Baûn veõ hoaøn coâng

Phaàn naøy goàm caùc baûn veõ hoaøn coâng theo qui ñònh.

12.3 BAÛN VEÕ HOAØN COÂNG

Theo caùc ñieàu khoaûn ñaõ neâu trong quy phaïm kyõ thuaät naøy, caùc baûn veõ hoaøn coâng phaûi theå hieän chính xaùc coâng taùc laép ñaët cho ñeán ngaøy hoaøn coâng treân thöïc teá. Tyû leä baûn veõ khoâng nhoû hôn 1:50.

Muïc ñích cuûa caùc baûn veõ laø moâ taû ñaày ñuû vaø hoaøn chænh toaøn boä heä thoáng ñaõ ñöôïc laép ñaët.

Nhìn chung, baûn veõ hoaøn coâng goàm:

● Boä baûn veõ sô ñoà heä thoáng oáng moâ taû chính xaùc kích thöôùc vaø vò trí oáng, oáng caáp van gioù, oáng hoài, thieát bò laáy khí töôi, ñaàu vaøo oáng xaû, vaø coâng suaát luoàng gioù ño ñöôïc taïi nhöõng vò trí qui ñònh

● Phoøng maùy hoaøn chænh vaø/ hay baûn veõ boá trí thieát bò vôùi ñaày ñuû caùc thoâng soá nhaän bieát vaø töøng haïng muïc cuûa thieát bò

● Boä baûn veõ sô ñoà heä thoáng ñöôøng oáng, theå hieän chính xaùc kích thöôùc vaø vò trí thöïc teá cuûa heä thoáng hôi nöôùc, nöôùc laïnh, khí ga töï nhieân, v.v. söû duïng cho heä thoáng

● Sô ñoà daây ñieän vaø daây ñieàu khieån roõ raøng, moâ taû roõ raøng heä thoáng ñaùnh soá ñaàu cuoái, bao goàm baûn veõ (thöïc hieän teá vaø tyû leä) theå hieän thôøi gian chaäm treã vaø quaù taûi

● Sô ñoà ñieàu khieån heä thoáng ñöôïc laép ñaët. Caùc baûn veõ moâ taû thieát bò ñieàu khieån baèng ñoäng cô, töï ñoäng vaø vaän haønh baèng tay nhö van gioù, van, van xaû, caàu chì, van giaõn nôû, van solenoid, loã thoâng, oáng daãn löu, thieát bò loïc, thieát bò ño, nhieät keá, loïc Y, ñoàng hoà vaø caùc thieát bò coù lieân quan. Neáu caàn, baûn veõ cuõng bao goàm vieäc boá trí vaø nhöõng taàn soá khaùc nhau cuûa caùc thieát bò ñieàu khieån, caàu chì vaø caùc thieát bò ñieàu chænh khaùc. Caùc thieát bò phaûi ñöôïc nhaän bieát roõ raøng nhö loaïi vaø chöùc naêng

Baûn veõ phaûi coù kích thöôùc theo qi ñònh trong soå tay laép ñaët. Ñeä trình ñaày ñuû soá löôïng boä baûn veõ theo qui ñònh trong phaàn 1.4 cuûa qui phaïm kyõ thuaät naøy.

Neáu soá löôïng baûn veõ lieân quan quaù lôùn khoâng vöøa vôùi soå tay laép ñaët, cung caáp bìa phuø hôïp cho töøng boä baûn veõ theo ñuùng kích thöôùc baûn veõ. Caùc baûn veõ cuõng ñöôïc giaûm xuoáng khoå A3 ñeå ñöa vaøo soå tay laép ñaët.

Neáu ñöôïc qui ñònh trong phaàn 1.4 cuûa qui phaïm kyõ thuaät naøy, phaûi cung caáp ñóa CD chöùa caùc baûn veõ döôùi daïng taäp tin AutoCAD (phieân baûn môùi nhaát) vaø nhöõng ñóa neâu trong soå tay laép ñaët.

Page 79: 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

PHUÏ LUÏC

A

DANH MUÏC BAÛN VEÕ TKTC (ÑOÏC CUØNG VÔÙI QUY PHAÏM KYÕ THUAÄT)

Page 80: 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

QUY PHAÏM KYÕ THUAÄT – HAÏNG MUÏC MVAC PHUÏ LUÏC A - Trang 1

BPS ♦ 06062 Hieäu chænh 01

DANH MUÏC BAÛN VEÕ THIEÁT KEÁ KYÕ THUAÄT

KHU DU LÒCH THUNG LUÕNG VAØNG ÑÖÔØNG NGUYEÃN ÑÌNH CHIEÅU – MUÕI NEÙ THAØNH PHOÁ PHAN THIEÁT - TÆNH BÌNH THUAÄN - VIEÄT NAM

Caùc baûn veõ trong danh muïc döôùi ñaây phaûi ñöôïc ñoïc cuøng vôùi Quy Phaïm Kyõ Thuaät naày.

DIEÃN GIAÛI SOÁ HIEÄU TÆ LEÄ

1 TRANG BÌA-DANH MUÏC BAÛN VEÕ - NTS

2 KÍ HIEÄU,TÖØ VIEÁT TAÉT, GHI CHUÙ CHUNG M0-01 NTS

3 BAÛNG LIEÄT KEÂ, ÑAËC TÍNH KYÕ THUAÄT THIEÁT BÒ M0-02 NTS

SƠ ĐỒ NGUYEÂN LYÙ

4 HEÄ THOÁNG MAÙY LAÏNH M1-01 NTS

5 HEÄ THOÁNG GIOÙ THAÛI M1-02 NTS

6 HEÄ THOÁNG GIOÙ TÖÔI M1-03 NTS

MAËT BAÈNG BOÁ TRÍ OÁNG GIOÙ

7 TAÀNG HAÀM - KHAÙCH SAÏN M2-01 1:200

8 TAÀNG TREÄT - KHAÙCH SAÏN M2-02 1:200

9 TAÀNG 1 - KHAÙCH SAÏN M2-03 1:200

10 TAÀNG 2 - KHAÙCH SAÏN M2-04 1:200

11 TAÀNG MAÙI M2-05 1:200

MAËT BAÈNG OÁNG GAS , CAÁP NÖÔÙC NGÖNG

12 TAÀNG HAÀM - KHAÙCH SAÏN M3-01 1:200

13 TAÀNG TRMÄT - KHAÙCH SAÏN M3-02 1:200

14 TAÀNG 1 - KHAÙCH SAÏN M3-03 1:200

15 TAÀNG 2 - KHAÙCH SAÏN M3-04 1:200

16 TAÀNG MAÙI M3-05 1:200

MAËT BAÈNG BOÁ TRÍ ÑIEÀU HOØA KHOÂNG KHÍ VAØ OÁNG GIOÙ

17 VILLA 1A M3-06 1:50

18 VILLA 1B M3-07 1:50

19 VILLA 2A M3-08 1:50

20 VILLA 2B M2-09 1:50

21 VILLA 2C M2-10 1:50

CHI TIEÂT LAÉP ÑAËT ÑIEÄN HÌNH

22 CHI TIEÁT LAÉP ÑAËT 1 M4-01 NTS

23 CHI TIEÁT LAÉP ÑAËT 2 M4-02 NTS

Page 81: 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

PHUÏ LUÏC

B

BAÛN THOÂNG TIN KYÕ THUAÄT CUÛA VAÄT TÖ VAØ THIEÁT BÒ (ÑOÏC CUØNG VÔÙI QUY PHAÏM KYÕ THUAÄT)

Page 82: 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

QUY PHAÏM KYÕ THUAÄT - HAÏNG MUÏC ÑHKK VAØ QUAÏT PHUÏ LUÏC B - Trang 1

Ngaøy: …………………………………………………………………………

Teân nhaø thaàu: …………………………………………………………………………

Ñaïi dieän bôûi: …………………………………………………………………………

Chöùc vuï: …………………………………………………………………………

Kyù teân vaø ñoùng daáu: …………………………………………………………………………

BPS ♦ 06062 Hieäu Chænh 01

BAÛN THOÂNG TIN KYÕ THUAÄT VAÄT TÖ & THIEÁT BÒ

KHU DU LÒCH THUNG LUÕNG VAØNG ÑÖÔØNG NGUYEÃN ÑÌNH CHIEÅU – MUÕI NEÙ THAØNH PHOÁ PHAN THIEÁT - TÆNH BÌNH THUAÄN - VIEÄT NAM

Nhaø thaàu phaûi ñieàn caùc thoâng tin KT cuûa vaät tö, thieát bò ñeà xuaát vaøo baûn döôùi ñaây khi noäp thaàu B1. HEÄ THOÁNG ÑHKK DAÏNG VRV – VRV AIRCONDITIONING SYSTEM

STT Dieãn Giaûi Quy Ñònh Cuûa Thieát Keá Nhaø Thaàu Ñeà Xuaát 1. Nhaø Saûn Xuaát: Carrier-Toshiba, Daikin, Hitachi,

Mitsubishi

2. Xuaát Xöù: Japan, Korea, Thailand, PRC 3. Tieâu Chuaån: TCVN & IEC lieân quan DAØN NOÙNG NGOAØI NHAØ (KHOÁI KHAÙCH SAÏN) - OUTDOOR VRV CONDENSING UNIT (HOTEL BLOCK) 4. Soá Hieäu Saûn Phaåm (Model): - 5. Chuûng Loaïi: Air Cooled - Cooling Only

VRV/VRF Inverter Drive

6. Soá Löôïng: Theo thoáng keâ trong baûn veõ M0-02 7. Coâng Suaát Laïnh (Toái Thieåu): Theo thoáng keâ trong baûn veõ M0-02 MAÙY NEÙN KHÍ - AIR COMPRESSORS 8. Chuûng Loaïi: Hermetically Sealed Scrool Type 9. Dung Chaát Laøm Laïnh (Refrigerant): R22, R410, R402 10. Taûi Laïnh Toái Thieåu: 3% - 100% coâng suaát laïnh moãi maùy 11. Ñieän Nguoàn 380V 3P 50Hz MAÙY NGÖNG TUÏ - CONDENSERS 12. Chuûng Loaïi Cuoän Coil: Copper Tubes, Aluminium Fins 13. Chuûng Loaïi Quaït: High Static Pressure, Axial Fans 14. Vaän Toác Quaït: Toái ña 1500 RPM 15. Nhieät Ñoä Moâi Tröôøng: HIGH (toái thieåu 37oCDB) DAØN LAÏNH TRONG NHAØ (KHOÁI KHAÙCH SAÏN) - INDOOR FAN COIL UNIT (HOTEL BLOCK) 16. Chuûng Loaïi: Concealed Ducted

High Static Pressure

17. Soá Löôïng: Theo thoáng keâ trong baûn veõ M0-02 18. Coâng Suaát Laïnh (Toái Thieåu): Theo thoáng keâ trong baûn veõ M0-02 19. Löu Löôïng Khoâng Khí (Toái Thieåu): Theo thoáng keâ trong baûn veõ M0-02 PHUÏ KIEÄN - ACCESSORIES 20. Heä thoáng kieåm soaùt: Multi-function centralised, BMS 21. Boä chia oáng: REFNET Pipe Joint, Headers, T

Page 83: 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

QUY PHAÏM KYÕ THUAÄT - HAÏNG MUÏC ÑHKK VAØ QUAÏT PHUÏ LUÏC B - Trang 2

Ngaøy: …………………………………………………………………………

Teân nhaø thaàu: …………………………………………………………………………

Ñaïi dieän bôûi: …………………………………………………………………………

Chöùc vuï: …………………………………………………………………………

Kyù teân vaø ñoùng daáu: …………………………………………………………………………

BPS ♦ 06062 Hieäu Chænh 01

BAÛN THOÂNG TIN KYÕ THUAÄT VAÄT TÖ & THIEÁT BÒ

KHU DU LÒCH THUNG LUÕNG VAØNG ÑÖÔØNG NGUYEÃN ÑÌNH CHIEÅU – MUÕI NEÙ THAØNH PHOÁ PHAN THIEÁT - TÆNH BÌNH THUAÄN - VIEÄT NAM

B2. HEÄ THOÁNG ÑHKK DAÏNG MTS – MULTI-SPLIT AIRCONDITIONING SYSTEM

STT Dieãn Giaûi Quy Ñònh Cuûa Thieát Keá Nhaø Thaàu Ñeà Xuaát 1. Nhaø Saûn Xuaát: Carrier-Toshiba, Daikin, Hitachi,

Mitsubishi

2. Xuaát Xöù: Japan, Korea, Thailand, PRC 3. Tieâu Chuaån: TCVN & IEC lieân quan DAØN NOÙNG NGOAØI NHAØ (KHOÁI KHAÙCH SAÏN) - OUTDOOR VRV CONDENSING UNIT (HOTEL BLOCK) 4. Soá Hieäu Saûn Phaåm (Model): - 5. Chuûng Loaïi: Air Cooled - Cooling Only

DC Inverter Drive

6. Soá Löôïng: Theo thoáng keâ trong baûn veõ M0-02 7. Coâng Suaát Laïnh (Toái Thieåu): Theo thoáng keâ trong baûn veõ M0-02 MAÙY NEÙN KHÍ - AIR COMPRESSORS 8. Chuûng Loaïi: Hermetically Sealed Scrool Type 9. Dung Chaát Laøm Laïnh (Refrigerant): R22, R410, R402 10. Taûi Laïnh Toái Thieåu: 3% - 100% coâng suaát laïnh moãi maùy 11. Ñieän Nguoàn 220V 1P 50Hz MAÙY NGÖNG TUÏ - CONDENSERS 12. Chuûng Loaïi Cuoän Coil: Copper Tubes, Aluminium Fins 13. Chuûng Loaïi Quaït: High Static Pressure, Axial Fans 14. Vaän Toác Quaït: Toái ña 1500 RPM 15. Nhieät Ñoä Moâi Tröôøng: HIGH (toái thieåu 37oCDB) DAØN LAÏNH TRONG NHAØ (KHOÁI KHAÙCH SAÏN) - INDOOR FAN COIL UNIT (HOTEL BLOCK) 16. Chuûng Loaïi: Concealed Ducted

High Static Pressure

17. Soá Löôïng: Theo thoáng keâ trong baûn veõ M0-02 18. Coâng Suaát Laïnh (Toái Thieåu): Theo thoáng keâ trong baûn veõ M0-02 19. Löu Löôïng Khoâng Khí (Toái Thieåu): Theo thoáng keâ trong baûn veõ M0-02 PHUÏ KIEÄN - ACCESSORIES 20. Heä thoáng kieåm soaùt: Multi-function centralised, BMS 21. Boä chia oáng: REFNET Pipe Joint, Headers, T

Page 84: 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

QUY PHAÏM KYÕ THUAÄT - HAÏNG MUÏC ÑHKK VAØ QUAÏT PHUÏ LUÏC B - Trang 3

Ngaøy: …………………………………………………………………………

Teân nhaø thaàu: …………………………………………………………………………

Ñaïi dieän bôûi: …………………………………………………………………………

Chöùc vuï: …………………………………………………………………………

Kyù teân vaø ñoùng daáu: …………………………………………………………………………

BPS ♦ 06062 Hieäu Chænh 01

BAÛN THOÂNG TIN KYÕ THUAÄT VAÄT TÖ & THIEÁT BÒ

KHU DU LÒCH THUNG LUÕNG VAØNG ÑÖÔØNG NGUYEÃN ÑÌNH CHIEÅU – MUÕI NEÙ THAØNH PHOÁ PHAN THIEÁT - TÆNH BÌNH THUAÄN - VIEÄT NAM

B3. QUAÏT GIOÙ - FANS

STT Dieãn Giaûi Quy Ñònh Cuûa Thieát Keá Nhaø Thaàu Ñeà Xuaát 1. Nhaø Saûn Xuaát Quaït: Kruger, Fantech, Greenheck,

Mathew & Yates

2. Xuaát Xöù: Europe, USA, Australia, Singapore 3. Tieâu Chuaån: TCVN & IEC lieân quan 4. Soá Hieäu Saûn Phaåm (Model): - 5. Chuûng Loaïi: Theo thoáng keâ trong baûn veõ M0-02 6. Soá Löôïng: Theo thoáng keâ trong baûn veõ M0-02 QUAÏT HÖÔÙNG TRUÏC - AXIAL FANS 7. Soá Löôïng: Theo thoáng keâ trong baûn veõ M0-02 8. Vaän Toác: Toái ña 1450 RPM 9. Aùp Suaát Tónh, Ngoaøi (ESP): Toái thieåu 125 Pa 10. Motor – Ñieän AÙp: 220V 1P 50Hz QUAÏT LY TAÂM - CENTRIFUGAL FANS 11. Soá Löôïng: Theo thoáng keâ trong baûn veõ M0-02 12. Vaän Toác: Toái ña 1450 RPM 13. Aùp Suaát Tónh, Ngoaøi (ESP): Toái thieåu 200 Pa 14. Motor – Ñieän AÙp: 220V 1P 50Hz QUAÏT LY TAÂM ÑOÀNG TRUÏC - IN LINE CENTRIFUGAL FANS 15. Soá Löôïng: Theo thoáng keâ trong baûn veõ M0-02 16. Vaän Toác: Toái ña 1450 RPM 17. Aùp Suaát Tónh, Ngoaøi (ESP): Toái thieåu 125 Pa 18. Motor – Ñieän AÙp: 220V 1P 50Hz QUAÏT GAÉN CÖÛA SOÅ - WALL/WINDOW MOUNTED FANS 19. Soá Löôïng: Theo thoáng keâ trong baûn veõ M0-02 20. Vaän Toác: Toái ña 900 RPM 21. Aùp Suaát Tónh, Ngoaøi (ESP): Toái thieåu 100 Pa 22. Motor – Ñieän AÙp: 220V 1P 50Hz

Page 85: 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

QUY PHAÏM KYÕ THUAÄT - HAÏNG MUÏC ÑHKK VAØ QUAÏT PHUÏ LUÏC B - Trang 4

Ngaøy: …………………………………………………………………………

Teân nhaø thaàu: …………………………………………………………………………

Ñaïi dieän bôûi: …………………………………………………………………………

Chöùc vuï: …………………………………………………………………………

Kyù teân vaø ñoùng daáu: …………………………………………………………………………

BPS ♦ 06062 Hieäu Chænh 01

BAÛN THOÂNG TIN KYÕ THUAÄT VAÄT TÖ & THIEÁT BÒ

KHU DU LÒCH THUNG LUÕNG VAØNG ÑÖÔØNG NGUYEÃN ÑÌNH CHIEÅU – MUÕI NEÙ THAØNH PHOÁ PHAN THIEÁT - TÆNH BÌNH THUAÄN - VIEÄT NAM

B4. PHUÏ KIEÄN - ACCESSORIES

STT Dieãn Giaûi Quy Ñònh Cuûa Thieát Keá Nhaø Thaàu Ñeà Xuaát THIEÁT BÒ ÑIEÀU KHIEÅN - CONTROLS 1. Nhaø Saûn Xuaát: Siemens, Honeywell, Johnson

Controls, Yamatake

2. Xuaát Xöù: Europe, USA, Japan VAN – VALVES, GAUGES 1. Nhaø Saûn Xuaát: Regin, TA, Danfos, Tecofi 2. Xuaát Xöù: Europe, Singapore MIEÄNG GIOÙ, VAN GIOÙ - AIR REGISTER/DIFFUSERS/GRILLES/DAMPERS 1. Nhaø Saûn Xuaát: Titus, Trox, Asli, ADF, Dunham

Bush, ReeTech, Huu Nghi

2. Xuaát Xöù: Europe, Malaysia, Vietnam LOÏC GIOÙ - AIR FILTERS 1. Nhaø Saûn Xuaát: Lydall, Hunter, AAF, Trox 2. Xuaát Xöù: Europe, Malaysia CAÙCH NHIEÄT/OÀN - INSULATION MATERIALS 1. Nhaø Saûn Xuaát: Aeroflex, Thermaflex, Armaflex 2. Xuaát Xöù: - OÁNG NÖÔÙC, OÁNG GIOÙ - PIPE WORK, DUCT WORK 1. Nhaø Saûn Xuaát Oáng Gas/Xuùaât Xöù: - 2. Nhaø Saûn Xuaát Oáng Gioù/Xuùaât Xöù: - ÑIEÄN - ELECTRICAL WORK 1. Voõ Tuû Ñieän: Hai Nam, Sunlight, Sang Tao 2. Maùy Ngaét: Siemens, Merlin Gerin, ABB 3. Caùp Ñieän: Pirelli, Olex, LS, Draka

Page 86: 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

QUY PHAÏM KYÕ THUAÄT - HAÏNG MUÏC ÑHKK VAØ QUAÏT PHUÏ LUÏC B - Trang 5

Ngaøy: …………………………………………………………………………

Teân nhaø thaàu: …………………………………………………………………………

Ñaïi dieän bôûi: …………………………………………………………………………

Chöùc vuï: …………………………………………………………………………

Kyù teân vaø ñoùng daáu: …………………………………………………………………………

BPS ♦ 06062 Hieäu Chænh 01

BAÛN LIEÄT KEÂ CAÙC KHAÙC BIEÄT SO VÔÙI QUY CHUAÅN

KHU DU LÒCH THUNG LUÕNG VAØNG ÑÖÔØNG NGUYEÃN ÑÌNH CHIEÅU – MUÕI NEÙ THAØNH PHOÁ PHAN THIEÁT - TÆNH BÌNH THUAÄN - VIEÄT NAM

STT DIEÃN GIAÛI NHAØ THAÀU ÑEÀ XUAÁT NHÖÕNG KHAÙC BIEÄT

Page 87: 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

PHUÏ LUÏC

C

MAÃU ÑÔN DÖÏ THAÀU BAÛN BAÙO GIAÙ DÖÏ THAÀU

Page 88: 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

QUY PHAÏM KYÕ THUAÄT - HAÏNG MUÏC MVAC PHUÏ LUÏC C - Trang 1

Ngaøy: …………………………………………………………………………

Teân nhaø thaàu: …………………………………………………………………………

Ñaïi dieän bôûi: …………………………………………………………………………

Chöùc vuï: …………………………………………………………………………

Kyù teân vaø ñoùng daáu: …………………………………………………………………………

BPS ♦ 06062 Revision 01

MAÃU ÑÔN DÖÏ THAÀU (TENDER FORM) KHU DU LÒCH THUNG LUÕNG VAØNG ÑÖÔØNG NGUYEÃN ÑÌNH CHIEÅU – MUÕI NEÙ THAØNH PHOÁ PHAN THIEÁT - TÆNH BÌNH THUAÄN - VIEÄT NAM

Chuùng toâi, kyù teân döôùi ñaây, baùo giaù döï thaàu cung caáp vaø laép ñaët toaøn boä heä thoáng Ñieàu Hoaø Khoâng Khí vaø Quaït huùt/caáp gioù (MVAC) cho coâng trình Khu Du Lòch Thung Luõng Vaøng - Muõi Neù - TP Phan Thieát - Tænh Bình Thuaän theo ñuùng caùc baûn veõ thieát keá vaø quy phaïm kyõ thuaät vôùi giaù troïn goùi nhö sau:

GIAÙ DÖÏ THAÀU

PHAÀN COÂNG VIEÄC CHÍNH: VNÑ

DÖÏ PHOØNG PHÍ: VNÑ

THUEÁ GTGT: VNÑ

CHI PHÍ THIEÁT LAÄP COÂNG TRÖÔØNG: VNÑ

TOÅNG GIAÙ DÖÏ THAÀU HAÏNG MUÏC MVAC: VNÑ

Toång giaù döï thaàu baèng chöõ:

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Chuùng toâi xaùc nhaän giaù chaøo thaàu bao goàm caùc muïc sau: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……………………

Nhöõng gì chöa bao goàm trong hoà sô môøi thaàu nhöng nhaø thaàu xeùt thaáy caàn thieát phaûi bao goàm ñeå hoaøn thieän heä thoáng thi phaûi ñöôïc ghi roõ trong thô vaø phaûi ñính keøm vôùi maãu döï thaàu naày

Nhaø thaàu phaûi ñieàn taát caû thoâng tin kyõ thuaät trong phaàn ñeå troáng cuûa phuï luïc B vaø ñieàn thoâng tin giaù thaàu trong phuï luïc C cuûa hoà sô môøi thaàu naày.

Page 89: 06062 Golden Valley Mvac Spec Rev01 Viet 040407

QUY PHAÏM KYÕ THUAÄT - HAÏNG MUÏC MVAC PHUÏ LUÏC C - Trang 2

Ngaøy: …………………………………………………………………………

Teân nhaø thaàu: …………………………………………………………………………

Ñaïi dieän bôûi: …………………………………………………………………………

Chöùc vuï: …………………………………………………………………………

Kyù teân vaø ñoùng daáu: …………………………………………………………………………

BPS ♦ 06062 Revision 01

BAÛN GIAÙ DÖÏ THAÀU (SCHEDULE OF PRICES) KHU DU LÒCH THUNG LUÕNG VAØNG ÑÖÔØNG NGUYEÃN ÑÌNH CHIEÅU – MUÕI NEÙ THAØNH PHOÁ PHAN THIEÁT - TÆNH BÌNH THUAÄN - VIEÄT NAM

Baûn giaù döï thaàu sau ñaây seõ laø cô sôû ñeå duyeät xeùt thaàu. Nhaø thaàu seõ phaûi cung caáp baûn chaøo giaù chi tieát vaø caùc catalog cuûa thieát bò ñöôïc choïn ñeå döï thaàu khi coù yeâu caàu cuûa Chuû Ñaàu Tö / Tö Vaán.

Baûn baùo giaù theo haïng muïc chaùnh:

1. Daøn Noùng Giaûi Nhieät Gioù loaïi VRV AC VNÑ

2. Daøn Noùng Giaûi Nhieät Gioù loaïi Multi-Split AC VNÑ

3. Daøn Laïnh loaïi aâm traàn (concealed ducted FCU) VNÑ

4. Daøn Laïnh loaïi treo töôøng (wall mounted FCU) VNÑ

5. Heä ñieàu khieån trung taâm cho caùc maùy VRV AC VNÑ

6. Heä ñieàu khieån cho caùc maùy Multi-Split AC VNÑ

7. Quaït huùt / caáp gioù (Supply / Exhaust Fans) VNÑ

8. Oáng ñoàng (copper pipe) VNÑ

9. Oáng PVC (thoaùt nöôùc ngöng tuï) VNÑ

10. Oáng gioù (galvanise metal duct) VNÑ

11. Caùch nhieät ñöôøng oáng ñoàng VNÑ

12. Caùch nhieät ñöôøng oáng gioù VNÑ

13. Caùp ñieän nguoàn, caùp tín hieäu VNÑ

14. Thieát bò ngaét ñieän (CB, Isolator v.v.) VNÑ

15. Tuû ñieän nguoàn (MSSB) VNÑ

16. Heä thoáng maùng ñôõ, oáng daãn caùp vaø caùc phuï kieän laép ñaët VNÑ

17. Kieåm Tra vaø Nghieäm Thu VNÑ

18. Baûn Veõ Hoaøn Coâng, Soå Tay Vaän Haønh vaø Baûo Trì VNÑ

19. 12 Thaùng Vaän Haønh vaø Baûo Trì, Baûo Döôûng VNÑ

TOÅNG GIAÙ DÖÏ THAÀU HAÏNG MUÏC MVAC: VNÑ