060320 C#!!e ag MINI ETE2020 Mi!e e age 1 …...La balade de Chassignol Difficile - 13km -...

36

Transcript of 060320 C#!!e ag MINI ETE2020 Mi!e e age 1 …...La balade de Chassignol Difficile - 13km -...

Page 1: 060320 C#!!e ag MINI ETE2020 Mi!e e age 1 …...La balade de Chassignol Difficile - 13km - Dénivelé positif : 147m - Temps : 3h30 - Balisage jaune 1 - DEPART : coordonnées GPS :

060320_Cussetmag_MINI_ETE2020_Mise en page 1 03/07/20 16:24 Page1

Page 2: 060320 C#!!e ag MINI ETE2020 Mi!e e age 1 …...La balade de Chassignol Difficile - 13km - Dénivelé positif : 147m - Temps : 3h30 - Balisage jaune 1 - DEPART : coordonnées GPS :

060320_Cussetmag_MINI_ETE2020_Mise en page 1 03/07/20 16:24 Page2

Page 3: 060320 C#!!e ag MINI ETE2020 Mi!e e age 1 …...La balade de Chassignol Difficile - 13km - Dénivelé positif : 147m - Temps : 3h30 - Balisage jaune 1 - DEPART : coordonnées GPS :

plein les yeuxà Cusset

060320_Cussetmag_MINI_ETE2020_Mise en page 1 03/07/20 16:24 Page3

Page 4: 060320 C#!!e ag MINI ETE2020 Mi!e e age 1 …...La balade de Chassignol Difficile - 13km - Dénivelé positif : 147m - Temps : 3h30 - Balisage jaune 1 - DEPART : coordonnées GPS :

5 - LES GRAVIERSUne fois sur la route, prendre à droitesur le chemin du Gravier puis continuertout droit sur le chemin en herbe. Aulotissement, continuer en face jusqu'àla route.6 - LES BOURSESAu niveau de la route, prendre àgauche, jusqu'au rond-point. Puis,prendre la route de Chassignol, àdroite, jusqu’à l'intersection suivante,et prendre le chemin à gauche. Prendrede nouveau à gauche, 400m plus loin.7 - REVERS DES BOISÀ hauteur de la ferme, continuer toutdroit pour entrer dans la forêt. Unefois la forêt traversée, prendre à gauchepuis à droite pour rejoindre la route.8 - LE COLOMBIERÀ la route, prendre à gauche puis lechemin à droite. Bifurquer ensuite à

gauche et continuer sur 1km puisprendre à gauche et suivre le cheminjusqu’à la route.9 - LA ROUTEPrendre la route à gauche puis tournerà droite sur la route de Champagnat.Au cédez-le-passage, prendre à gauchele chemin des Bardets de Champagnat.Puis, à la patte d’oie, prendre à gaucheet, au croisement, en face.10 - GENATÀ la route, prendre à gauche puis, austop, à droite pour traverser la voieferrée. Au niveau de la rue de l’Indus-trie, prendre le pont (Le Jolan), etremonter la rue Raymond-Rondeleux.11 - CIMETIÈREAu carrefour, aller en face avec pru-dence et suivre la rue de Venise. Aucédez-le-passage, prendre à gauchepour rejoindre le point de départ.

La balade deChassignol

Difficile - 13km - Dénivelé positif :147m - Temps : 3h30 - Balisagejaune

1 - DEPART : coordonnées GPS : longi-tude : E 3.4666 / Latitude : N 46.136Au départ du stade Jean-Moulin, prendreà gauche puis au croisement à droitedans la rue de Banville.2 - RUE ALBERT-CAMUSAu croisement, prendre la rue Albert-Camus, à gauche, puis traverser la voieferrée (prudence).3 - LE JOLANAu panneau stop, prendre la route deLapalisse (prudence) puis, avant levirage, prendre à gauche sur le chemindes Morats. Laisser les routes collatéraleset continuer.4 - LE TONNEAUÀ l'intersection, prendre le chemin enherbe et, à la patte d'oie, le chemin degauche.

4

Au départ du stade Jean-Moulin, le parcours vousguidera jusqu'aux hauteurs deChassignol. Vous découvrirezen début de parcours, aumilieu d'un rond-point, uncanon de bronze qui gardait laville, plus communémentappelé “chien vert”, qui est,depuis, devenu le surnom deshabitants de Cusset. Vousprofiterez ensuite de lacampagne cussétoise et sessplendides panoramiques loindes tumultes de la ville avantde plonger dans le bois deCelzat.

bouffée d’air354 m

278 m

060320_Cussetmag_MINI_ETE2020_Mise en page 1 03/07/20 16:36 Page4

Page 5: 060320 C#!!e ag MINI ETE2020 Mi!e e age 1 …...La balade de Chassignol Difficile - 13km - Dénivelé positif : 147m - Temps : 3h30 - Balisage jaune 1 - DEPART : coordonnées GPS :

5

060320_Cussetmag_MINI_ETE2020_Mise en page 1 03/07/20 16:24 Page5

Page 6: 060320 C#!!e ag MINI ETE2020 Mi!e e age 1 …...La balade de Chassignol Difficile - 13km - Dénivelé positif : 147m - Temps : 3h30 - Balisage jaune 1 - DEPART : coordonnées GPS :

5 - CHEMIN DU MASSIFCENTRALEn haut de la côte, tourner à droitesur le chemin du Massif Central. Tour-ner à gauche à l'intersection suivante(point de vue sur le Val d'Allier).6 - RUE DES COMBESPrendre la rue des Combes, à gauche.Tourner ensuite à droite. Au carrefour,descendre à gauche pour rejoindre laroute puis traverser la pour poursuivreen face, dans la Rue des Michalets.Continuer tout droit.7- RUE DE LA LOUETourner sur la rue de la Loue, àgauche, juste avant de rejoindre larue de Cusset et profiter de la vue surla vallée du Sichon. Quitter, plus loin,la route pour prendre le chemin sur ladroite, puis au carrefour, prendre àgauche.

8 - LA LOUEAvant La Loue, tourner à droite pourrejoindre le sous-bois et descendrepour retrouver le chemin du départ.Continuer sur la droite puis emprunterles escaliers.

La JONCHÈRE

Facile - 5,8 km - Dénivelé positif :131m - Temps : 1h30 - Balisage :jaune

1 - DEPART : coordonnées GPS : longi-tude : E3.4592 / Latitude : N46.1309 Au départ du parking, entrer dans leparc du Chambon. Tourner à droiteaprès avoir traversé le Sichon. Emprunterle grand escalier puis monter.2- LES ESCALIERSEn haut des escaliers, prendre le cheminà droite et poursuivre sur le bitume àgauche jusqu'à l'intersection.3 - RUE DES ALPESPrendre à droite sur la rue des Alpes. Austop, prendre à gauche sur la rue Menut-Lafaye.4 - RUE ARMAND-GOBERTPrendre à gauche pour suivre la RueArmand-Gobert puis continuer à droiteà la fourche en suivant la même rue.

6

Au départ du Chambon, ce parcoursvous fait découvrir l'ancienne citéfortifiée et les premiers reliefs de laMontagne Bourbonnaise, entre le vald'Allier et la Vallée du Sichon. Cettebalade vous emmène à la campagnepour découvrir quelques jolis points devue.

381 m

274 m

060320_Cussetmag_MINI_ETE2020_Mise en page 1 03/07/20 16:36 Page6

Page 7: 060320 C#!!e ag MINI ETE2020 Mi!e e age 1 …...La balade de Chassignol Difficile - 13km - Dénivelé positif : 147m - Temps : 3h30 - Balisage jaune 1 - DEPART : coordonnées GPS :

7

060320_Cussetmag_MINI_ETE2020_Mise en page 1 03/07/20 16:24 Page7

Page 8: 060320 C#!!e ag MINI ETE2020 Mi!e e age 1 …...La balade de Chassignol Difficile - 13km - Dénivelé positif : 147m - Temps : 3h30 - Balisage jaune 1 - DEPART : coordonnées GPS :

8

Très difficile - 96km - Dénivelépositif : 855m - Temps : 7h -Balisage vert et blanc

Pour les plus, voire les très sportifs,découvrez le circuit vélo qui révèletoute la beauté et la richesse de laMontagne Bourbonnaise. Au départde la reine des villes d’eaux, ce parcoursvous emmènera à Cusset, et plus pré-cisément, au Musée de la Tour pri-sonnière pour vous faire découvrirl’histoire de l’ancienne ville fortifiée.Vous prendrez ensuite la route, endirection du Mayet-de-Montagne et

vous remontrez la vallée du Sichon sau-vage et préservée vous offrant despanoramas spectaculaires entre lesm a s s i f s d e s M o n t s d e l aMadeleine. Arronnes, le Mayet-de-Montagne, Châtel-Montagne,Arfeuilles autant de petits villages decaractère qui récompenseront votreascension estompée par des décorstantôt boisés, tantôt ouverts. Lescontreforts de la Montagne bourbon-naise s’offriront à vous, en commençantpar Lapalisse et son château emblé-matique du XIIe, XVe et XVIe siècles.Puis vous prendrez la direction deBilly en passant par la zone vallonnéede la “Forterre” mêlant prairies etgrandes cultures offrant un panora-mique sur le Val d’Allier, et ce, jusqu’aucharmant petit village de Billy et saforteresse médiévale du VIesiècle. Ceparcours se clôturera tout en douceur,par une belle balade le long de l’Allier,et ses berges aménagées, jusqu’auxparcs de Vichy. Une autre manière dedécouvrir l’Allier et ses richesses.

Besoin d’une réparation ? Avant vos sorties vélos, faites un détour par l’atelier du Cycle. Sonexpertise vous assurera des balades garanties “zéro stress”.

Atelier du Cycle13 place Louis-Blanc

04 70 98 66 22

Les contreforts de la MontagneBourbonnaise à vélo

060320_Cussetmag_MINI_ETE2020_Mise en page 1 03/07/20 16:25 Page8

Page 9: 060320 C#!!e ag MINI ETE2020 Mi!e e age 1 …...La balade de Chassignol Difficile - 13km - Dénivelé positif : 147m - Temps : 3h30 - Balisage jaune 1 - DEPART : coordonnées GPS :

9

A Cusset, de nombreuses balades s’of-frent à vous. Du centre historique auxchemins verdoyants menant sur leshauteurs de la ville, les traces dupassé mais également la beauté de labiodiversité bourbonnaise vous pro-posent une évasion tout en douceur.Pour vous accompagner dans votreflânerie, munissez-vous du guide “Flâ-neries et Découvertes” disponible auMusée de la Tour prisonnière. Cecircuit de 2,5 km offre un aperçu desrichesses patrimoniales du centre deCusset. 38 étapes composent cettebalade d’environ 1h30. Découvertede maisons à pans de bois ou maisonspittoresques, de puits et porte enogive, fontaine du XVIIesiècle, monu-ments et vestiges du XVesiècle... pourn’en perdre aucune miette, rien de

plus simple il vous suffira de suivre leguide.

En avant moussaillon !Vos enfants auront aussi la possibilitéde devenir les héros de leur proprequête en explorant la ville grâce à sonjeu de piste. En suivant les indicationsdu fascicule à votre disposition auMusée de la Tour Prisonnière, vouspartirez en famille à la découvertedes anciennes fortifications, dessources thermales, des moulins dis-parus ainsi que des personnalitésinsoupçonnées qui ont, comme vous,foulé les pavés des rues de Cusset.

Anaëlle VoyronChargée du patrimoine et d’informations

touristiques - 04 70 30 95 24

Les flâneries de l’ancienne cité royale

060320_Cussetmag_MINI_ETE2020_Mise en page 1 03/07/20 16:25 Page9

Page 10: 060320 C#!!e ag MINI ETE2020 Mi!e e age 1 …...La balade de Chassignol Difficile - 13km - Dénivelé positif : 147m - Temps : 3h30 - Balisage jaune 1 - DEPART : coordonnées GPS :

060320_Cussetmag_MINI_ETE2020_Mise en page 1 03/07/20 16:25 Page10

Page 11: 060320 C#!!e ag MINI ETE2020 Mi!e e age 1 …...La balade de Chassignol Difficile - 13km - Dénivelé positif : 147m - Temps : 3h30 - Balisage jaune 1 - DEPART : coordonnées GPS :

Leschasses aux

trésors des temps modernesUne envie de pimenter votre promenade ? La ville regorge de trésors qui ne demandent

qu’à être ouverts. Pour cela, de nombreux personnages appelés “Zoom” vous invitent àles suivre dans leur quête du trésor caché à travers le tout nouveau parcours Pépit disponibleà Cusset. Koa, mascotte du parcours cussétois et fin connaisseur de l’environnementet du patrimoine, vous plongera dans un univers virtuel et pourtant bien réel pourdécouvrir les trésors de la ville autour du thème de l’eau. Une chasse au trésor àsuivre, étape par étape, depuis votre smartphone en téléchargeant l’applicationgratuite “Pépit”. Aujourd’hui ce sont plus d'une trentaine de missions “Pépit” quis’offrent à vous pour vous faire découvrir en famille l’architecture et le patrimoinebourbonnais. Un conseil, ouvrez grand les yeux, chaque détail a son importance...

11

060320_Cussetmag_MINI_ETE2020_Mise en page 1 03/07/20 16:25 Page11

Page 12: 060320 C#!!e ag MINI ETE2020 Mi!e e age 1 …...La balade de Chassignol Difficile - 13km - Dénivelé positif : 147m - Temps : 3h30 - Balisage jaune 1 - DEPART : coordonnées GPS :

12

S’aérer, jouer, se défouler ou tout simplement savourerau Parc du MillénaireIl y a des endroits qui se prêtent à de multiples usages, le parcdu Millénaire situé aux abords de l’espace Chambon en faitpartie. Divertir vos enfants sur les jeux de plein air,échanger quelques dribbles sur le gazon fraîche-ment tondu, s’installer confortablement sur lestables de pique-nique ou déployer votre plusbelle nappe pour picorer en famille, sereposer à l’ombre des arbres de l’arbo-retum ou bien entretenir sa forme grâceaux agrès de fitness.... Les possibilitéssont multiples et conviendront au goûtde chacun.

060320_Cussetmag_MINI_ETE2020_Mise en page 1 03/07/20 16:25 Page12

Page 13: 060320 C#!!e ag MINI ETE2020 Mi!e e age 1 …...La balade de Chassignol Difficile - 13km - Dénivelé positif : 147m - Temps : 3h30 - Balisage jaune 1 - DEPART : coordonnées GPS :

13

060320_Cussetmag_MINI_ETE2020_Mise en page 1 03/07/20 16:42 Page13

Page 14: 060320 C#!!e ag MINI ETE2020 Mi!e e age 1 …...La balade de Chassignol Difficile - 13km - Dénivelé positif : 147m - Temps : 3h30 - Balisage jaune 1 - DEPART : coordonnées GPS :

14

Le musée, qui se déploie sur les troisniveaux de la tour, est consacré àl’histoire et à l’évolution urbanistiquede Cusset retracée à travers des collec-tions de sculptures et de peintures.L’exposition semi-permanente “de Bronzeet de feu” propose aussi de (re)découvrirune sélection de pièces d’artillerieprêtées par la Ville de Montluçon et uti-lisées au cours des XIVe, XVeet XVIe siè-cles. Conçus pour être plus mobiles etplus redoutables, “les canons”, auxformes longilignes et épaisseur parfois

surprenante, cachent de véritablesouvrages d’art où de nombreux orne-ments viennent habiller le bronze.Vous découvrirez également, marchesaprès marches, l’évolution de la villeet le récit des moments incontourna-bles qui ont marqué son histoire etcelle de nombreux hommes. Et pour

prolonger l’expérience, direction lessouterrains, derniers vestiges des for-tifications érigées par ordre de LouisXI en 1475. Pour n’en manquer aucunemiette, tendez l’oreille et laissez-vousguider par les explications de Carla,Valentine, Emilie, Judith et Paolo nosguides touristiques de la saison.

Le Musée et les souterrainss’ouvrent à vous

Musée et SouterrainsRue des Fossés de la Tour Prisonnière

04 70 96 29 17

Juillet et août : tous les jours de 14h à 19h

Septembre : tous les week-ends de 14h à 18h

Visite des souterrains au départ du Musée : toutes les heures suivant les horaires d’ouverture (durée 1h)

© Frédéric Lièvre - Studio Sepia

060320_Cussetmag_MINI_ETE2020_Mise en page 1 03/07/20 16:25 Page14

Page 15: 060320 C#!!e ag MINI ETE2020 Mi!e e age 1 …...La balade de Chassignol Difficile - 13km - Dénivelé positif : 147m - Temps : 3h30 - Balisage jaune 1 - DEPART : coordonnées GPS :

consommezà Cusset15

060320_Cussetmag_MINI_ETE2020_Mise en page 1 03/07/20 16:25 Page15

Page 16: 060320 C#!!e ag MINI ETE2020 Mi!e e age 1 …...La balade de Chassignol Difficile - 13km - Dénivelé positif : 147m - Temps : 3h30 - Balisage jaune 1 - DEPART : coordonnées GPS :

16

Pause gourmande etrevigoranteAprès une belle journée ensoleillée ou entre deux baladesdirection les terrasses pour partager de bons moments.Petit creux, faim de loup ou pause désaltérante, vous avezl’embarras du choix. Découvrez la liste de nos super restaurateurs.

060320_Cussetmag_MINI_ETE2020_Mise en page 1 03/07/20 16:56 Page16

Page 17: 060320 C#!!e ag MINI ETE2020 Mi!e e age 1 …...La balade de Chassignol Difficile - 13km - Dénivelé positif : 147m - Temps : 3h30 - Balisage jaune 1 - DEPART : coordonnées GPS :

17

CRÊPERIE DU THÉÂTRE 21 place Victor-Hugo - 04 70 96 74 69

LA TAVERNE LOUIS XI 23 place Victor-Hugo - 04 70 98 39 39

LE VICTOR-HUGO 46 place Victor-Hugo - 04 70 96 25 62

AUX FIDÈLES CHIENS VERTS 13 rue de la Barge - 04 70 98 85 40

HÔTEL DU PARC 1 avenue de Vichy - 04 73 40 65 65

LA SCALA 17 rue de la République - 04 70 98 39 44

CAMINITO (food truck) Le mercredi, jeudi et dimanche soir

Cours Tracy - 06 11 04 60 52

LE BRAYAUD 64 avenue de Vichy - 04 70 98 52 43

CHEZ NAGUI 142 avenue de Vichy - 04 70 98 79 18

LA PATATERIE 2 Bd d'Alsace-Lorraine - 04 70 57 84 98

LE KIOSQUE À PIZZAS 115 avenue Gilbert-Roux - 04 43 50 05 00

PIZZERIA PICCOLINO 19 cours Lafayette - 04 70 96 33 92

HEAT & BURGER 31 cours Lafayette - 04 43 03 64 32

COMME À LA MAISON 21 rue de la Constitution - 06 14 19 44 35

PRONTO PIZZA TACOS 7 rue de la Constitution

09 86 06 08 95 - 06 61 77 91 26

CUSSET LE SPLENDIDE 15 rue Saturnin-Arloing - 06 47 49 97 76

A LA BONNE HEURE 78 rue des Peupliers - 04 70 96 31 77

CROUSTI + 6 boulevard de Gaulle - 04 70 97 88 94

PATÀPAIN 18 rue des Bartins - 04 70 96 65 14

LE FOURNIL LA GRENOUILLE 17 place Victor-Hugo - 04 70 99 34 94

LE FOURNIL DE TARA 119 avenue Gilbert-Roux - 04 70 96 99 47

LE FOURNIL DE PROVENCE 23 rue de Provence - 09 82 24 79 72

BAR DU COMMERCE 4 rue Saturnin-Arloing - 04 70 31 28 60

CHEZ COCO 4 place Radoult-de-la-Fosse

BAR DES AUTOBUS 9 cours Lafayette - 09 52 17 81 97

CAFÉ DES COURS 29 cours Lafayette - 04 70 98 37 50

LES MONTAGNARDS 20 rue du Général Raynal - 04 70 57 87 72

CAFÉ DE LA GARE 7 route de Paris - 04 70 98 38 31

BAR-TABAC-PRESSE MARTIN 11 avenue Gilbert-Roux - 04 70 98 66 81

SHAKER’S 4 bd d’Alsace Lorraine - 06 31 43 37 75

MAD'IN COFFEE 17 place Victor-Hugo - 04 70 31 43 09

CŒUR DE BLÉ78 rue des Peupliers - 04 70 96 31 77

restaurant / snack bar

L’incontournablecocktail sans alcool

de l’été

VirginmojitoIngrédients• 5 cl. jus de citron vert• 6 feuilles de menthe• 2 cuillères à café de sucre roux• Eau gazeuse

Préparation ducocktail• Couper le citron vert en quatrequartiers et les disposer dans unverre.

• Ajouter dans chaque verre 2cuillères à café de sucre roux.

• Écraser à l’aide d’un pilonle citron vert et le mélangerau sucre roux.

• Ajouter 6 feuilles ou plusde menthe fraîche danschaque verre.

• Écraser délicatement la mentheavec le pilon pour en extrairel’arôme sans la détériorer.

• Mélanger le tout jusqu’à dissolutiondu sucre roux.

• Remplir le verre avec de la glacepilée, puis compléter avec del'eau gazeuse.

• Servir votre Mojito avec une paillerecyclable et un brin de menthepour parfaire la décoration !

060320_Cussetmag_MINI_ETE2020_Mise en page 1 03/07/20 17:22 Page17

Page 18: 060320 C#!!e ag MINI ETE2020 Mi!e e age 1 …...La balade de Chassignol Difficile - 13km - Dénivelé positif : 147m - Temps : 3h30 - Balisage jaune 1 - DEPART : coordonnées GPS :

18

Par beau temps ou temps de pluie, un arrêt s’impose à la Galeriedes Arcades où nos artistes locaux évoluent sous vos yeux pourvous faire découvrir leur univers créatif et artistique. A savoir, enpleine métamorphose visuelle, la Galerie des Arcades accueillerarégulièrement, à partir de septembre, un marché de la curiosité.Poussez les portes de la Galerie et laissez-vous guider par cespassionnés.

Rétro gaming à la Galerie

Dès le 5 août, plongez dans l’universultra rétro des jeux d’arcade avec Artland.S’improviser pilote de course, survivantd’une horde de zombies, guitariste outireur d’élite... autant de scénarii virtuelsqui s’offriront à vous cet été à Cusset etce, sans faire souffrir votre porte-mon-naie ! Pour 30 minutes de jeu, il ne vousen coûtera que 3 €. Ces bornes de jeuxdevenues, aujourd’hui, rarissimes sontproposées par Frédéric Briat, gérantdes lieux et à l’origine de la conventionGameShow de Saint-Germain-des-fossés.La boutique regorge aussi de trésorsqu’il ne tient qu’à vous de découvrircomme une sélection de lectures d’au-teurs à l’avenir certain...En rejoignant les artistes de la Galeriedes Arcades, cet inconditionnel du jeus’est lancé en parallèle dans la conceptiond’un jeu type “conquête de territoire”conçu spécialement pour la ville etmonté de toutes pièces avec l’ensembledes artistes de la Galerie.

Sous la galerie,nos artistes

060320_Cussetmag_MINI_ETE2020_Mise en page 1 03/07/20 16:25 Page18

Page 19: 060320 C#!!e ag MINI ETE2020 Mi!e e age 1 …...La balade de Chassignol Difficile - 13km - Dénivelé positif : 147m - Temps : 3h30 - Balisage jaune 1 - DEPART : coordonnées GPS :

19

Un bar à couture ? Direction laGalerie !

Tous les mardis de 16h à 20h, LydieJarsaillon de l’Atelier Chakicoud pro-pose au public un temps de partageautour de l’art textile et de la couture(tarif libre pendant l'été). Que voussoyez équipé ou non, vous êtes lesbienvenus dans son antre de la créationoù les passionnés s’entraident etéchangent autour de la création.Une opportunité de clore une bellejournée et laisser s’exprimer sa créa-tivité. Les 21 et 22 juillet, Lydiepropose un stage de rentissage dechaise (places limitées à 4 personnes).Vous souhaitez participer à l’atelier ?Inscrivez-vous dès maintenant au 06 63 86 40 08 ou par mail : [email protected].

060320_Cussetmag_MINI_ETE2020_Mise en page 1 03/07/20 16:25 Page19

Page 20: 060320 C#!!e ag MINI ETE2020 Mi!e e age 1 …...La balade de Chassignol Difficile - 13km - Dénivelé positif : 147m - Temps : 3h30 - Balisage jaune 1 - DEPART : coordonnées GPS :

20

Cet été, enfilez votre plus beautablier et foncez en cuisinepréparer quelques petitesrecettes à partager en famille. Etpour faire saliver les papilles devos convives, une petite virée auxmarchés de Cusset du mardi soir(de 16h30 à 19h30) et samedimatin (de 8h30 à 12h) s’impose.Aussi, direction le coursLafayette où un festival desaveurs et produits locaux

n’attendent qu’à être dégustés.Viande, poisson, fruits et légumesde saison, produits laitiers, miel,pain et viennoiseries et biend’autres produits embaumerontvolontiers les lieux pour vousfaire succomber. Profitez-enaussi les samedis pour naviguerentre les différents stands non-alimentaires pour parfaire votregarde robe ou égayer votreintérieur.

Déambulersur nos marchés

060320_Cussetmag_MINI_ETE2020_Mise en page 1 03/07/20 16:25 Page20

Page 21: 060320 C#!!e ag MINI ETE2020 Mi!e e age 1 …...La balade de Chassignol Difficile - 13km - Dénivelé positif : 147m - Temps : 3h30 - Balisage jaune 1 - DEPART : coordonnées GPS :

L’incontournable recette de l’été

le tabouléIngrédients• 200 gr de semoule à couscous (grains moyens)• 4 tomates (du marché ou du jardin évidemment)• 1 avocat• 1 oignon• 10 feuilles de menthe• Huile d’olive• Coriandre et persil• Sel• Poivre

Étapes de préparation• Verser la semoule dans un saladier et la recouvrir àhauteur d’eau frémissante dans laquelle vous aurezversé au préalable une cuillère à soupe d’huile d’oliveet de jus de citron.

• Laisser gonfler la semoule à couvert le temps depréparer le reste de la garniture.

• Peler l'oignon et l’émincer finement. • Laver les tomates, les peler et les découper en petitsdés.

• Éplucher l’avocat que vous aurez sélectionné bienmûr et le découper en petits dés. Astuce : pour ne pasqu’il noircisse, l’arroser d’un trait de jus de citron.

• Rincez les feuilles de menthe de coriandre et de persilet les ciseler finement.

• Mélanger le tout à la semoule que vous aurezégrainée à la fourchette et rectifier l’assaisonnementen sel, poivre et huile d’olive selon les goûts.

• Placer le taboulé au frais quelques heures pourlaisser diffuser les arômes avant de le déguster.

21

060320_Cussetmag_MINI_ETE2020_Mise en page 1 03/07/20 16:25 Page21

Page 22: 060320 C#!!e ag MINI ETE2020 Mi!e e age 1 …...La balade de Chassignol Difficile - 13km - Dénivelé positif : 147m - Temps : 3h30 - Balisage jaune 1 - DEPART : coordonnées GPS :

060320_Cussetmag_MINI_ETE2020_Mise en page 1 03/07/20 16:25 Page22

Page 23: 060320 C#!!e ag MINI ETE2020 Mi!e e age 1 …...La balade de Chassignol Difficile - 13km - Dénivelé positif : 147m - Temps : 3h30 - Balisage jaune 1 - DEPART : coordonnées GPS :

060320_Cussetmag_MINI_ETE2020_Mise en page 1 03/07/20 16:25 Page23

Page 24: 060320 C#!!e ag MINI ETE2020 Mi!e e age 1 …...La balade de Chassignol Difficile - 13km - Dénivelé positif : 147m - Temps : 3h30 - Balisage jaune 1 - DEPART : coordonnées GPS :

24

Horaires de tonte Avec les beaux jours, le bal des ton-deuses est reparti de plus belle. Unpetit rappel sur les horaires de tontes’impose: vous êtes autorisés à tondredu lundi au vendredi de 8h30 à 12h etde 14h30 à 19h30, le samedi de 9h à12h et de 15h à 19h et le dimanche de10h à 12h. En dehors de cesheures/jours règlementaires, vousserez exposés à une amende de 68€. Petite astuce, optez pour la tonte rai-sonnée ! Tondre moins souvent, laisserdes zones “sauvages” comme auxpieds des arbres, réalisez seulementdes allées, pratiquez des méthodescomme le paillage ou le mulching endispersant vos herbes coupées au solpour nourrir la terre... Bref, il existeautant de techniques qui favoriserontla résistance de votre pelouse faceaux fortes chaleurs estivales maissurtout, qui permettront de rameneret protéger la faune et la flore. Ensem-ble, faisons de Cusset, une ville vertejusque dans les jardins !

Et si nous utilisions l’eau de pluie ? Là encore, un geste écologique, quiplus est, économique... Installezdans votre jardin un bac récupéra-teur d’eau. L’eau de pluie, denréetrès précieuse, vous permettra d’ar-roser votre jardin ou votre potageren illimité. Bien plus bénéfiqueque l’eau du robinet, vos fleurs etlégumes n’en seront que plus ravis.Il existe une grande variété derécupérateurs d’eau pour répondreprécisément à vos besoins d’arro-sage, faites votre choix à Bricomar-ché ou à la Quincaillerie Bourbon-naise.

Bricomarché2 Rue des Charmilles

04 70 98 05 82

Quincaillerie Bourbonnaise27 Boulevard Jean-Lafaure

04 70 96 27 86

Compostez vous-même grâce au biocomposteurLe saviez-vous ? Vichy CommunautéEnvironnement propose aux habitantsdu coeur d’agglomération, d’acheter, àun prix très abordable de 25€, un com-posteur. Sur présentation d’un justificatifde domicile et d’une demande par mailou par téléphone, vous serez invités àretirer votre composteur en kit rue deRomainville dans les locaux de VichyCommunauté Environnement. En bois,traités et imputrescibles, ces composteursde 400L, vous permettront d’obtenirvotre propre engrais pour votre jardin etd’adopter de nouveaux gestes bons pourl’environnement.

Vichy Communauté Environnement10 rue de Romainville

04 70 96 57 75

[email protected]

tous au jardin !

060320_Cussetmag_MINI_ETE2020_Mise en page 1 03/07/20 16:25 Page24

Page 25: 060320 C#!!e ag MINI ETE2020 Mi!e e age 1 …...La balade de Chassignol Difficile - 13km - Dénivelé positif : 147m - Temps : 3h30 - Balisage jaune 1 - DEPART : coordonnées GPS :

se divertirà Cusset

060320_Cussetmag_MINI_ETE2020_Mise en page 1 03/07/20 16:25 Page25

Page 26: 060320 C#!!e ag MINI ETE2020 Mi!e e age 1 …...La balade de Chassignol Difficile - 13km - Dénivelé positif : 147m - Temps : 3h30 - Balisage jaune 1 - DEPART : coordonnées GPS :

26

060320_Cussetmag_MINI_ETE2020_Mise en page 1 03/07/20 16:26 Page26

Page 27: 060320 C#!!e ag MINI ETE2020 Mi!e e age 1 …...La balade de Chassignol Difficile - 13km - Dénivelé positif : 147m - Temps : 3h30 - Balisage jaune 1 - DEPART : coordonnées GPS :

27

Les lumières remarquables du mappingvidéo font leurs retours cet été à Cusset.Dès la tombée de la nuit sur la placeVictor-Hugo, les façades de l’église etde l’Hôtel de la Borderie s’illuminerontà nouveau. Rappelez-vous... Votre spec-tacle s’ouvre sur une représentationimaginaire rappelant les fêtes médié-vales et fantastiques “les Flamboyantes”symbolisées par le dragon qui gravitles fortifications avant de dérouler lesgrandes heures de la ville. De lasignature de la paix de Cusset, le 17juillet 1440 à l’Hôtel de la Borderie,aux tracés d’architecture de stylegothique s’exprimant du cœur de villeà l’église Saint-Saturnin en passantpar le développement agricole et indus-triel ou les 80 moulins qui jalonnaient laville... les tableaux se succèdent pourillustrer l’insaisissable évolution deCusset et ses épisodes historiques lesplus importants. Ce voyage se poursuitpar un coup de projecteur sur l’époquemoderne où l’eau jaillit des sourcespermettant à Cusset de rêver quelquestemps à un futur florissant dans ledomaine du thermalisme. Au début duXIXe, les belles demeures éclosent.Vient le temps de la belle époque, de

l’élégance, de la séduction avec uncertain art de vivre... Point d’orgue lefameux “Rouge baiser” rouge à lèvresrévolutionnaire puisqu’il “résiste àtout” créé à Cusset par Paul Baude-croux en 1927. La transition est toutefaite avec un final haut en couleurs,

dynamique représentation des artsde rue, oeuvres éphémères ou per-manentes, ode à la modernité et àl’art qui s’affiche. La danse très pré-sente à Cusset donne à ce bouquetde couleurs une énergie chorégra-phique d’actualité.

plein feux !

060320_Cussetmag_MINI_ETE2020_Mise en page 1 03/07/20 16:26 Page27

Page 28: 060320 C#!!e ag MINI ETE2020 Mi!e e age 1 …...La balade de Chassignol Difficile - 13km - Dénivelé positif : 147m - Temps : 3h30 - Balisage jaune 1 - DEPART : coordonnées GPS :

28

“Chacun pour tous”de Vianney LebasqueMercredi 29 juillet - 21h30Place Victor-HugoMartin, coach de l’équipe française debasketteurs déficients mentaux, est aupied du mur. En pleine préparation desJeux Paralympiques, ses meilleurs joueursviennent de le laisser tomber. Refusantde perdre la subvention qui est vitalepour sa fédération, il décide de tricherpour participer coûte que coûte à la com-pétition. Il complète son effectif par desjoueurs valides, dont Stan et Pippo, deuxtrentenaires désœuvrés. Même Julia, lapsychologue de la fédération, ne s’aperçoitpas de la supercherie. En s’envolant pourSydney, Martin est loin d’imaginer lemélange explosif qu’il vient de créer.

“Alita : Battle Angel”de Robert RodriguezMercredi 5 août - 21h30 Place Victor-HugoLorsqu’Alita se réveille sans aucun souvenirde qui elle est, dans un futur qu’elle nereconnaît pas, elle est accueillie par Ido,un médecin qui comprend que derrièrece corps de cyborg abandonné, se cacheune jeune femme au passé extraordinaire.Ce n’est que lorsque les forces dangereuseset corrompues qui gèrent la ville d’IronCity se lancent à sa poursuite qu’Alitadécouvre la clé de son passé - elle a descapacités de combat uniques, que ceuxqui détiennent le pouvoir veulent absolu-ment maîtriser. Si elle réussit à leuréchapper, elle pourrait sauver ses amis,sa famille, et le monde qu’elle a appris àaimer.Avertissement : des scènes, des propos ou des

images peuvent heurter la sensibilité des

spectateurs

“Django” de Etienne ComarMercredi 12 août - 21h30Place Victor-HugoEn 1943 pendant l’occupation allemande,le tsigane Django Reinhardt, véritable“guitare héros”, est au sommet de son art.Chaque soir, il fait vibrer le tout Paris auxFolies Bergères avec sa musique swingalors qu’en Europe, ses frères sont pour-chassés et massacrés. Lorsque la propa-gande allemande veut l’envoyer à Berlinpour une série de concerts, il sent ledanger et décide de s’évader en Suisseaidé par une de ses admiratrices, Louisede Klerk. Pour passer, il se rend à Tho-non-les-Bains, sur les bords du lac Léman,avec sa femme enceinte, Naguine et samère Negros. Mais l’évasion est plus com-pliquée que prévue, Django et ses prochesse retrouvent plongés dans la guerre.Pendant cette période dramatique, iln’en demeure pas moins un musicienexceptionnel qui résiste avec sa musique,son humour, et qui cherche à approcherla perfection musicale...

ciné à la belle étoile

060320_Cussetmag_MINI_ETE2020_Mise en page 1 03/07/20 17:22 Page28

Page 29: 060320 C#!!e ag MINI ETE2020 Mi!e e age 1 …...La balade de Chassignol Difficile - 13km - Dénivelé positif : 147m - Temps : 3h30 - Balisage jaune 1 - DEPART : coordonnées GPS :

29

“Un monstre à Paris” de Bibo BergeronMercredi 19 août - 21h30Place Victor-HugoDans le Paris inondé de 1910, un monstresème la panique. Traqué sans relâchepar le redoutable préfet Maynott, ildemeure introuvable... Et si la meilleurecachette était sous les feux de “L'OiseauRare”, un cabaret où chante Lucille, lastar de Montmartre au caractère bientrempé ?

“Moulin Rouge” de Baz LuhrmannMercredi 26 août - 21h30Place Victor-HugoA la fin du XIXe siècle, dans le Paris de laBelle Epoque, Christian, un jeune poètedésargenté, s'installe dans le quartier deMontmartre et découvre un univers où semêlent sexe, drogue et french cancan. Ilrêve d'écrire une grande pièce, et lepeintre Henri de Toulouse-Lautrec estprêt à lui donner sa chance. Celui-ci abesoin d'un spectacle grandiose pour leMoulin Rouge et le poète est embauchépour rédiger le livret de la revue. C'est làqu'il tombe amoureux de la courtisaneSatine, la star du prodigieux cabaret...

060320_Cussetmag_MINI_ETE2020_Mise en page 1 03/07/20 17:22 Page29

Page 30: 060320 C#!!e ag MINI ETE2020 Mi!e e age 1 …...La balade de Chassignol Difficile - 13km - Dénivelé positif : 147m - Temps : 3h30 - Balisage jaune 1 - DEPART : coordonnées GPS :

30

Cérémonie du 14 juillet En 1880, le 14 juillet devient officiellement“Jour de Fête Nationale” ! Défilés et céré-monies commémoratives ont lieu dans denombreuses communes. Nous vous donnonsrendez-vous à la statue de la Républiquedu cours Tracy pour la cérémonie commé-morative à partir de 10h30 avec la tradi-tionnelle pose de gerbe qui précèdera ledéfilé mené par l’Harmonie la Semeusejusqu’à la source Tracy.

Good MorningCussetTous les samedis matin du 18 juillet au29 août de 9h à 10hPlace Victor-HugoCet été, la Ville s’occupe de vous et vousremet en forme ! Ainsi, tous les samedismatin sur la Place Victor-Hugo, vous avezrendez-vous avec votre coach sportif pourquelques exercices physiques ne nécessitantpas de matériel spécifique. Plusieurs inter-venants vous feront bouger au rythme de lamusique sous un beau soleil matinal. DeSP Coach’in avec ses cours de cardio, mus-culation corporelle et relaxation, en passantpar l’association Tanawa qui rythmera les

séances avec leur danse et musique africaine,en terminant par l’association de gymnas-tique la Française qui effectuera l’ultimeséance du mois d’août, vous assisterez etparticiperez à un moment sportif et culturel

à la fois. Gratuites et ouvertes à toutes et àtous, ces matinées vous offriront un momentde sport et bien-être avant de débuterpourquoi pas, vos emplettes au marché.

Marché desProducteurs de Pays #3Vendredi 24 juillet à 18h - Place Victor-HugoAprès l’annulation de la première session,le Marché des producteurs de Pays sera deretour le vendredi 24 juillet prochain dès18h sur la place Victor-Hugo. Un nouveaurendez-vous où les producteurs locauxauront le plaisir de vous faire goûter leursproduits du terroir. Des animations musicalesou encore des dégustations seront mis enplace pour satisfaire un grand nombre depassionnés jusqu’à la nuit tombée. En cettepériode de crise sanitaire, quoi de mieuxque de consommer local ? Nous vousdonnons rendez-vous dans les meilleuresconditions pour finir une belle semaineestivale en beauté.

ÇA SE PASSE À cusset

060320_Cussetmag_MINI_ETE2020_Mise en page 1 03/07/20 16:26 Page30

Page 31: 060320 C#!!e ag MINI ETE2020 Mi!e e age 1 …...La balade de Chassignol Difficile - 13km - Dénivelé positif : 147m - Temps : 3h30 - Balisage jaune 1 - DEPART : coordonnées GPS :

Présentation de lasaison du ThéâtreVendredi 28 août dès 20hPlace Victor-HugoEn raison des mesures de restrictions liéesà la crise sanitaire, la présentation de lasaison du Théâtre 2020-2021 se dérouleraen plein air, sur la place Victor-Hugo. Ani-mation musicale, présentation des grandstemps forts, des têtes d’affiches qui se suc-cèderont sur scène, prise de rendez-vous àl’issue de la représentation... Si votre moralétait en berne à l’idée de ranger vos valisesau placard, cet événement saura assurémentvous redonner le sourire !

Fête du sportSamedi 5 septembre - Complexesportif des DarcinsLa Fête du Sport est de retour ! Les 35 asso-ciations sportives cussétoises vous proposent,tout au long de cette journée, de testerleurs nombreuses disciplines à la Maisondes Sports. S’initier, tester et pratiquersous le regard et les conseils bienveillantsde nos associations, c’est sans aucun doute,que tout le monde, petits et grands, trouverason sport de rentrée et ce, sans aucunregret. Alors ne manquez pas ce grand évé-nement, c’est LE rendez-vous sportif quetout le monde attend !

Service des Sports04 70 30 95 08

Fête de la ruralitéDimanche 13 septembre de 10h à 18h -Cours LafayetteLa Fête de la Ruralité revient pour une 5e

édition sur le cours Lafayette le dimanche13 septembre de 10h à 18h autour duthème du mouton. Avec un succès grandis-

sant d’année en année, cette fête du monderural attire enfants, parents et grands-parents. De nombreuses animations ludiqueset festives seront proposées tout au long dela journée : démonstration de travail dechiens de troupeaux, tonte de moutons,battage du blé, présentation de différentesraces de mouton, une ferme pédagogique,tour en calèche ou char à bœuf, démons-tration de filage de laine par la SabotéeCussétoise, animations musicales, expositionde tracteurs, rucher pédagogique, standmaquillage... Côté restauration, un espacegourmand sera, à nouveau, mis en placepour savourer pleinement les bons produitsconcoctés par nos producteurs locaux. Unrendez-vous unique en plein cœur du cen-tre-ville à ne pas manquer !

Fête de la RuralitéLaura Castillo - 04 70 30 95 31

31

060320_Cussetmag_MINI_ETE2020_Mise en page 1 03/07/20 16:26 Page31

Page 32: 060320 C#!!e ag MINI ETE2020 Mi!e e age 1 …...La balade de Chassignol Difficile - 13km - Dénivelé positif : 147m - Temps : 3h30 - Balisage jaune 1 - DEPART : coordonnées GPS :

32

JournéesEuropéennes duPatrimoineSamedi 19 et Dimanche 20 septembre Dans le cadre des journées européennesdu patrimoine qui se dérouleront le week-end du 19 et 20 septembre, vous pourrez(re)découvrir de nombreuses richessespatrimoniales à travers la thématique dupatrimoine et de l’éducation. Des lieuxincontournables de la ville vous serontrévélés, et ce, pour le plus grand plaisir despetits et des grands. Que ce soit sous laforme historique, architecturale, industrielleou encore naturelle, le circuit vous proposeradifférentes visites qui seront assurément àvotre goût. Programme complet du week-end à découvrir dans votre #QCMag de sep-tembre ou en ligne sur ville-cusset.com.

Festival de la BD,manga et comics,“Venez Buller àCusset”Vendredi 25 et le samedi 26 septembre10h à 18h Après deux éditions passées sous un soleilde plomb, le festival “Venez buller à Cusset”,organisé par la Ville et la Compagnie LesPoids sont Plumes, prendra ses quartiers à

l’automne en plein cœur de ville, les 25 et26 septembre prochains. Un événement endeux temps qui s’adressera aux scolairespour la journée du vendredi avant des’ouvrir au grand public le lendemain,samedi 26 septembre. De nombreuses ani-mations, jeux et ateliers seront organiséspour l’occasion. Rencontre avec PhilippeBrocard, Esther Gilles, Laurent Paturaudou KarinKa, auteurs de talent, découverte

des secrets de la mise en scène d’une BD,espace jeux avec Monsieur Damien, surprisegéante, médiathèque éphémère, défilé cos-play et bien d’autres animations encore...Programme complet à découvrir très pro-chainement.

Médiathèque de Cusset04 70 30 95 11

Anaëlle VoyronChargée du patrimoine et d’informations

touristiques - 04 70 30 95 24

060320_Cussetmag_MINI_ETE2020_Mise en page 1 03/07/20 16:26 Page32

Page 33: 060320 C#!!e ag MINI ETE2020 Mi!e e age 1 …...La balade de Chassignol Difficile - 13km - Dénivelé positif : 147m - Temps : 3h30 - Balisage jaune 1 - DEPART : coordonnées GPS :

33

Presles fête les artsde rueSamedi 19 de 17h à 20h et dimanche20 septembre de 14h à 18hPour cette seconde édition, Presles fêterales arts de rue le samedi 19 septembre enplein coeur du centre-ville, sur la placeVictor-Hugo. De nombreuses animationsd’arts de rue vous seront proposées avecnotamment des démonstrations et initia-tions au skate, à la Zumba mais aussi aufoot de rue et boxe sur terrain et ring gon-flable.Un événement unique qui se poursuivra lelendemain au coeur du quartier de Preslesavec des animations ouvertes à tous tellesqu’un spectacle de foot burlesque, unedémonstration de Hip-Hop, de Streetpanna et football freestyle, initiation auskate et à la boxe et bien d’autres surprisesà découvrir. Cet événement ouvert à touset en entrée libre, est à ne manquer sousaucun prétexte !

Centre La PasserelleRue Pierre-Boubet

04 70 97 25 90

Taper quelquesballesLes terrains de tennis et de padel serontouverts au public cet été, vous pouvezréserver votre court depuis le site internetde la Ville. Il vous en coûtera 13€ pour uneheure de pratique sur un court couvert, 7€pour une heure en extérieur et 20€ l’heure

pour la réservation d’un terrain de padel.Vous pouvez également réserver auprès duservice des sports de la Ville.

Service des sportsOuvert du lundi au vendredi

De 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h

04 70 30 95 08

Don du sangÀ chaque période estivale, les réserves desang diminuent considérablement, il estdonc nécessaire de participer aux dons.L’Établissement Français du Sang (EFS)compte sur vous et vous invite à l’espaceChambon le 21 juillet de 10h30 à 19h. Alorspourquoi hésiter, si l’on peut sauver desvies. Vous pouvez réserver, d’ores-et-déjà,votre don sur Resadon.fr

060320_Cussetmag_MINI_ETE2020_Mise en page 1 03/07/20 16:26 Page33

Page 34: 060320 C#!!e ag MINI ETE2020 Mi!e e age 1 …...La balade de Chassignol Difficile - 13km - Dénivelé positif : 147m - Temps : 3h30 - Balisage jaune 1 - DEPART : coordonnées GPS :

La femme révélée Gaelle Nohan, GRASSET, 2020 /Roman Adulte Paris, 1950. Eliza Donneley se cache sousun nom d’emprunt dans un hôtel miteux.Elle a abandonné brusquement une viedorée à Chicago, un mari fortuné et unenfant chéri, emportant quelques affaires,son Rolleiflex appareil photo des années 30et la photo de son petit garçon. Pourquoi lajeune femme s’est-elle enfuie au risque detout perdre ? Au fil du chemin, elle auragagné sa liberté, le droit de vivre en artisteet en accord avec ses convictions. Et, peut-être, la possibilité d’apaiser les blessuresdu passé. Aucun lecteur ne pourra oublierViolet-Eliza, héroïne en route vers la moder-nité, vibrant à chaque page d’une troublanteintensité, habitée par la grâce d’une écritureample et sensible.

Un an à vélo Guides bleus, 2017 / Récit documen-taireEst-il possible d’abandonner son quotidienpour partir à vélo, sans d’autre plan querouler vers l’Orient ? Cette aventure, MartjinDoolaard s’y est lancée, et a parcouru17 000 km, d’Amsterdam à Singapour. « Un

an à vélo » raconte son périple : les longuestraversées des plaines sauvages d’Europede l’est, l’ascension des montagnes du Kyr-gyzstan, la découverte des temples deBagan en Birmanie... Il relate ses rencontres,le camping près d’un lac de sel, sur desplages désertes, l’hospitalité iranienne. Lelivre est illustré de ses splendides photos :des paysages à couper le souffle, ses amisrencontrés sur la route, la frénésie desvilles d’Asie. Il partage aussi ses découvertes,ses émotions, les difficultés du voyage etses incroyables journées à pédaler sans fin.

Plein DésertAntoine Guilloppé, GautierLanguereau, 2019 / Album jeunesse Assya part avec son père à dos de dromadaire.La nuit tombe et la lumière chaude laisse

peu à peu place à la nuit étoilée. Au fil desdunes, la petite fille profite de ce momentavec son papa. Mais que veut-il lui montrerau coeur de ce désert ? Un voyage des plusdépaysant, les pages en papiers découpésapportent un côté mystérieux et beau àcette immensité désertique.

Malaurie, L’appel de ThuléMalaurie, Makyo, Bihel / Delcourt,2019, BDAprès deux missions (en 1948 et 1949)avec les expéditions polaires françaises

dirigées par Paul-Emile Victor, le jeunegéomorphologue Jean Malaurie part seulau nord du Groenland en juillet 1950. Cettepremière expédition sera suivie d'une tren-taine d'autres, jusqu'à la Sibérie, et s'avérerafondatrice d'une profonde réflexion philo-sophique et écologique. Cet ouvrage retracesa première aventure arctique, à la décou-verte de Thulé, la mythique cité septen-trionale, et de ses habitants, les Inuits.

34

bouquinezcetétéLa sélection de la médiathèque de Cusset

060320_Cussetmag_MINI_ETE2020_Mise en page 1 03/07/20 16:26 Page34

Page 35: 060320 C#!!e ag MINI ETE2020 Mi!e e age 1 …...La balade de Chassignol Difficile - 13km - Dénivelé positif : 147m - Temps : 3h30 - Balisage jaune 1 - DEPART : coordonnées GPS :

#Cusset été 2020 - Dépôt légal à parution. ISSN : 1291-2875. Directeur de la publication : Jean-Sébastien Laloy. Rédacteur en chef : Cédric Bonvin assisté de Karine Ragot. Rédaction : Karine Ragot, Cédric Bonvin, RomanChartier, Théo Rougeron. Photographies : service communication mairie de Cusset, Christophe Morlat et droits réservés. Maquette : colorteam. Réalisation et impression : colorteam. Tirage : 12 000 exemplaires. Renseignements :service communication. Tél. 04 70 30 95 00 - E-mail : [email protected].

060320_Cussetmag_MINI_ETE2020_Mise en page 1 03/07/20 16:26 Page35

Page 36: 060320 C#!!e ag MINI ETE2020 Mi!e e age 1 …...La balade de Chassignol Difficile - 13km - Dénivelé positif : 147m - Temps : 3h30 - Balisage jaune 1 - DEPART : coordonnées GPS :

Ouverts tous les jours de 14h à 19h

060320_Cussetmag_MINI_ETE2020_Mise en page 1 03/07/20 16:26 Page36