Äh{ÃkwhLkk íkk{Aze økk{uÚkehuíke ¼hu÷e ºký xÙf ÍzÃkkEÄh{Ãkwh íkk.05

Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkk íkk{Aze økk{u ÃkkhLkËeLkk rfLkkhuÚke rhÍðo VkuhuMxLkk{kr÷feLke søÞk{ktÚke økuhfkÞËuMkh heíkuÃkkMk-Ãkh{ex ðøkhLke ºký xÙfkuLku ðLkrð¼køku ÍzÃke Ãkkzíkk ¾¤¼¤kx {[esðk ÃkkBÞku Au.

«kó rðøkík yLkwMkkh, Äh{Ãkwhíkk÷wfkLkk íkk{Aze økk{u Mkkøke ÷kfzkLkeøkuhfkÞËuMkh nuhkVuhe ÚkR hÌkkLke çkkík{eðLk rð¼køkLkk ykh.yuV.yku. ÃktzâkLku{¤íkkt íkuyku íkkífkr÷f ÃkkuíkkLkk MxkVVkuhuMxh yuLk.ykh.Ãkxu÷, çkexøkkzoykh.S.Ãkxu÷ MkkÚku íkk{Aze økk{uÃkuxÙku÷ªøk {kxu Lkef¤íkkt íÞkhçkkË íkk{Azeøkk{u Ãkkh LkËeLkk rfLkkhuÚke rhÍðo VkuhuMxLkk{kr÷feLke søÞkyuÚke økuhfkÞËuMkh heíku

ÃkkMk-Ãkh{ex ðøkhLke ºký xÙfku ðLk¾kíkkLkk ykh.yuV.yku. Ãktzâkyuyxfkðíkkt zÙkRðh øk¼hkRLku ÃkkuíkkLkeøkkze yÄoðå[u {wfe ¼køke Awxâku níkku.ßÞkhu huLs VkuhuMxLkk rhÍðo {kr÷feLkesøÞk{ktÚke økuhfkÞËuMkh heíku ÃkkMk-Ãkh{exðøkhLke huíke ¼hu÷e ºký xÙfku su{kt (1)yÕÃkuþ hýSík [kinkýLke {kr÷feLke çkuxÙf Lkt.S.su.15 Þw.Þw. 9511 íkÚkk (2)ze.yuLk.09 yuV. 9511 yLku (3)W{høkk{Lkk ð÷ðkzk økk{u hnuíkk MktsÞh{ý÷k÷ Ãkxu÷Lke {kr÷feLke xÙfLkt.S.su.15 Þw.Þw. 0318 {¤e ykðíkkðLk rð¼køku yk ºkýuÞ xÙfku fçsu ÷R xÙf{kr÷fku Mkk{u ¼khíkeÞ ðLk yrÄrLkÞ{1927 Lke f÷{ 26, 9 {wsçk fkÞoðknefhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

CMYK

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)THURSDAY, 6 OCTOBER 2011 14

ðkÃkeLkk zwtøkhk økk{Lkeøk¤uVktMkku ¾kLkkhÞwðíkeLkwt {kuíkðð÷÷MMkkkkzz :: ð÷MkkzLke fMíkwhçkknkuÂMÃkx÷{kt øk¤u VktMkku ¾kR økÞkçkkË, Mkkhðkh yÚkuo Ëk¾÷fhkÞu÷e ðkÃkeLkk zwtøkhk økk{LkeÞwðíkeLkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. su ytøkuLkeòýðkòuøk VrhÞkË ð÷Mkkz MkexeÃkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkR Au.Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk,ðkÃkeLkk zwtøkhkLkk {trËhVr¤Þk{kt hnuíkk Lkxw¼kRÃkxu÷Lke 21 ð»keoÞ ÃkwºkerzBÃk÷yu økík íkk.2-9-11 Lkkhkus fkuRf yøkBÞ fkhýkuMkhøk¤u VktMkku ¾kR síkkt íkuýeLkuMkkhðkh yÚkuo ð÷MkkzLkefMíkwhçkk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhkR níke. ßÞkt ÞwðíkeLkwtykshkus Mkðkhu 10-00 f÷kfuMkkhðkh ËhBÞkLk {kuík LkeÃkßÞwtníkwt. su ytøku Vhs ÃkhLkkíkçkeçku ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk{Úkfu òýðkòuøk VrhÞkËLkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík{wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMkðkÃke Ãkku÷eMkLku MkkUÃkðkLkeíksðes nkÚk Ähe Au.

fku÷f çke.yuz.fku÷us{kt LkðhkrºkÃkðoLke WsðýeððkkÃÃkkee:: Mke.yuLk. Ãkh{kh çke.yuz.fku÷us fku÷f{kt Lkðhkrºk ÃkðoLkeWíMkknÃkqðof Wsðýe fhðk{ktykðe níke. yk fkÞo¢{{kt Mkki«Úk{ ykhíke yLku íÞkhçkkËøkhçkkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. økhçkk{kt çkuMxyufþLk, çkuMx zÙurMktøk, fÃk÷zkLMk yLku LkkuLkMxuÃk suðeMÃkÄkoyku Þkusðk{kt ykðe níke.su{kt fku÷usLkk 68 sux÷kíkk÷e{kÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.íkk÷e{kÚkeoyku økhçkkLkk íkk÷u {Lk{qfeLku LkkåÞk níkk MkkÚkuyæÞkÃkf r{ºkku Ãkýíkk÷e{kÚkeoykuLku «kuíMkkrník fhðkøkhçkk{kt òuzkÞk níkk.

xqtfwt Lku x[

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

Äú]ðe Ãkxu÷6-10-08

¼UMkËhk

Äú]ð Ãkxu÷6-10-08

fuðkzk

frþþ [Ãk÷kux6-10-04

ðkÃke

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz, Jjmtz.

(249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV

c:o-zult cu r’Jm vnujt

btufje ytvJt.

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

ðkÃke, íkk. 5

ðkÃke LkøkhLkkt Ãkqðo¼køk{kt fkuÃkh÷e hkuz,nkRðu stfþLk rMÚkík fkuLkoh ÃkkuRLxrçkrÕztøkLkkt çkktÄfk{ Mkçkçk ðkÃke Ãkkr÷fkLkktfkÞ{e {LkkR nwf{ rðÁØ f÷ufxhu íkk.26-7 Lkkt hkus ykÃku÷ku {LkkR WXkðe ÷uíkkunwf{ fhíkkt Vheðkh yk {fkLkLkku {wÆku[[koLkwt fuLÿ çkLÞku Au.

ðkÃke Lkøkh Ãkt[kÞíkLkkt Mk{Þu 1984{ktrsÕ÷k Ãkt[kÞíku rMkxe Mkhðu Lktçkh1932ðk¤e 5100 [ku.{e. s{eLkLkurhðkRÍz rçkLk¾uíkeLkeÃkhðkLkøke ykÃke níke,su{kt {fkLk çkktÄfk{LkeÃkhðkLkøke ðkÃkeÃkkr÷fkyu íkk. 6-1-97 yu íkuh ð»ko çkkËykÃke níke. yk¼kUÞíkr¤Þwt ð¥kk Ãkkt[{s÷kLke R{khík çkLÞkÃkAe hk»xÙeÞ Äkuhe {køkoLkkt rðMík]ríkfhý{ktyk Ã÷kux ÃkifeLke s{eLk fÃkkík{kt síkkt nðuyu Ã÷kux yurhÞk 3217.25 [ku.{e.LkkuçkLÞku níkku.

nðu {nuMkq÷e ÄkhkLke òuøkðkR {wsçks{eLkLkwt ûkuºkV¤ çkË÷kíkk LkðuMkhÚkerhðkRÍz rçkLk¾uíkeLke ÃkhðkLkøke ÷uðkLkeÚkíke nkuðk Aíkkt íkífkr÷Lk «ktík yrÄfkheyswoLk®Mkøk hkXkuz íkÚkk [eV ykurVMkh Mkwhuþ

þuXu Mk¥kk WÃkhðx ðíkeo ðkÃkeLkøkhÃkkr÷fkLke íkk. 9-9-2010 Lke xkWLkÃ÷krLktøk yuLz rMkxe RB«wð{uLx fr{xeLker{rxtøk{kt WÃkhkuõík MÚk¤u Lkðk {fkLkçkktÄfk{Lke {tsqhe nÞkík {fkLkLkkt çku {k¤ÄhkþkÞe fhðkLke þhíku ykÃke níke.

yu {tsqhe {¤íkkt nÞkík {fkLkLkkt çku{k¤ íkkuzâk rðLkk Lkðwt çkktÄfk{ þY fheËuðkíkkt íkk. 13-4-2011 Lkkt hkusÃkkr÷fkyu fkÞ{e {LkkR nwf{ ykÃÞku níkku.su Mkk{u f÷ufxhLke fkuxo{kt Äk Lkt¾kíkk

f÷ufxhu íkk. 26-7-2011 Lkkt hkusÃkkr÷fkLkkt {LkkRnwf{Lke y{÷ çksðýeytøku hkuf ÷økkðe níke,Ãkhtíkw nðu ðÄw MkwLkkðýeçkkË f÷ufxhu íkk. 29-9-2011 Lkkt nwf{Úke{LkkR WXkðe ÷uíkkt

Ãkkr÷fkLke fkÞ{e {LkkR y{÷e çkLke Au.yk fkuLkoh ÃkkuRLx rçkrÕztøkLkkt Lkðk

çkktÄfk{ Mkk{u Ãkkr÷fkLke {LkkR y{÷eçkLkíkkt sqLkk {fkLkLkkt çku nÞkík {k¤LkwtçkktÄfk{ Ëqh fhðkLkwt fkÞo ykht¼kÞw Au,Ãkhtíkw ÷uLz huðLÞw fkuzLke òuøkðkRLkkt ¼tøkytøku f÷ufxhLkwt Mkq[f {kiLk ®[íkkWÃkòðLkkÁt Au yLku yu{Lkk ykËuþ{kt õÞktÞyAzíkku WÕ÷u¾ ykùÞosLkf heíku LkÚke.

ðkÃke{kt rçkrÕztøkLkkt çkktÄfk{ Mkk{uÃkkr÷fkLkk fkÞ{e {LkkEnwf{Mkk{uLke {LkkE WXkðe ÷uðkE

ykxTMko fku÷us{kt yrLk÷Ãkh{kh, ÷kp fku÷us{kt þi÷u»k«òÃkrík, MkkÞLMk fku÷us{ktÄkŠ{f Ãkxu÷ S.yuMk. ÃkËu ðhkÞkçke.çke.yu. fku÷us{kt rËþktf su.®Mk½ [qtxkÞk

ð÷Mkkz, íkk. 5

ð÷MkkzLke ykxTMko, ÷kp, MkkÞLMk íkÚkk çke.çke.yu.fku÷us{kt ykshkus ÞkuòÞu÷e rðãkÚkeo Mkt½Lke [qtxýeþktríkÃkqýo {knku÷{kt MktÃkLLk ÚkR níke. ykxTMko, ÷kp íkÚkkMkkÞLMk fku÷usLke [qtxýeyku rçkLknheV ònuh ÚkR níke.ßÞkhu çke.çke.yu. fku÷us{kt [qtxýe fhðkLke Vhs Ãkzeníke. ykxTMko fku÷usLkk S.yuMk.ÃkËu yrLk÷ Ãkh{kh, ÷kpfku÷us{kt þi÷u»k «òÃkrík, MkkÞLMk fku÷us{kt ÄkŠ{f Ãkxu÷íkÚkk çke.çke.yu. fku÷us{kt rËþktf ®Mk½ S.yuMk.ÃkËu[qtxkÞu÷k ònuh fhkÞkt níkkt. [qtxýe þktríkÃkqýo {knku÷{ktMktÃkLLk Úkíkkt fku÷uòuLkk Mkt[k÷f {tz¤ Mkrník rðãkÚkeoyku{kthkníkLke ÷køkýe Vu÷kR níke.

ð÷MkkzLke su.Ãke.©kuV ykxTMko fku÷us, ¾e{[tË{q¤S ÷kp fku÷us, çke.fu.yu{. MkkÞLMk fku÷us íkÚkkËku÷ík W»kk ErLMxxâqx ykuV yuÃ÷kRz MkkÞLMk(çke.çke.yu.) fku÷us{kt ykshkus rðãkÚkeo Mkt½Lke [qtxýeÞkuòR níke. ð÷MkkzLke ykxTMko fku÷usLkk RL[ksoyk[kÞo zkp.hÂ~{çkuLk ËuMkkR Mkrník fku÷usLkk MkóÃkËeMkr{ríkLkk MkÇÞ Ãktfs¼kR Ãkxu÷ íkÚkk Lkçke÷ fkÍeMkrníkLkk «kæÞkÃkfkuyu [qtxýe rçkLknheV ÚkkÞ íku {kxu

Mkr¢Þ «ÞkMkku nkÚk ÄÞko níkkt. íku{Lkk «ÞkMkkuLkk Ãkøk÷uMke.ykh. íkÚkk yu÷.ykh.Lkk 42 MkÇÞkuLke rçkLknheVðhýe fhkR níke.

S.yuMk. ÃkË {kxu xeðkÞçkeyu{kt yÇÞkMk fhíkktyrLk÷ rðLkku˼kR Ãkh{khu W{uËðkhe LkkUÄkðe níke.yLÞ fkuR W{uËðkhu W{uËðkhe Lk LkkUÄkðíkk S.yuMk.ÃkËurçkLknheV [qtxkÞu÷k ònuh fhkÞkt níkkt. fku÷usLke yLÞ 7Mkr{ríkykuLke Ãký h[Lkk fhkR níke.

ð÷MkkzLke þkn ¾e{[tË {q¤S ÷kp fku÷us{kt rðãkÚkeo

Mkt½Lke [qtxýe þktríkÃkqýo {knku÷{kt MktÃkLLk ÚkR níke.fku÷usLkk rðrðÄ ðøkkuoLkk Mke.ykh. íkÚkk yu÷.ykh.LkkW{uËðkhkuLke rçkLknheV ðhýe fhkÔÞk çkkË S.yuMk.ÃkË{kxu [qtxýe fhkR níke. S.yuMk. ÃkË {kxu yuf{kºkþi÷u»k çke.«òÃkríkyu ËkðuËkhe fhíkk íku{Lku S.yuMk.ÃkËurçkLknheV [qtxkÞu÷k ònuh fhkÞkt níkkt.

ð÷MkkzLke çke.fu.yu{. MkkÞLMk fku÷us{kt rðãkÚkeoMkt½Lke [qtxýe rçkLknheV Úkíkk RríknkMk MkòoÞku níkku.rðãkÚkeoyku yufíkk Ëk¾ðu yuðk þw¼ ykþÞ MkkÚku

çkûkeÃkt[ {kuh[kLkk «{w¾ Wsuþ Ãkxu÷ Mkrník fku÷usLkkyk[kÞo «k.zkp.rðfkMk¼kR ËuMkkR yLku fku÷usLkkyLÞ ykøkuðkLkkuyu «ÞkMkku nkÚk ÄÞko níkkt. 19Mke.ykh. yLku yu÷.ykh. rçkLknheV ònuh fhkÞkníkkt. su çkkË S.yuMk.ÃkËu yuV.ðkÞ.çke.yuMk.Mke.{ktyÇÞkMk fhíkkt ÄkŠ{f Ãke.Ãkxu÷Lku rçkLknheV [qtxkÞu÷kònuh fhkÞkt níkkt.

ð÷MkkzLke Ëku÷ík W»kk RrLMxxâqx ykuV yuÃ÷kRzMkkÞLMk (çke.çke.yu.) fku÷us{kt Mke.ykh. íkÚkk

yu÷.ykh.Lke ðhýe ÚkÞk çkkË S.yuMk. ÃkË {kxu rËþktfsu. ®Mk½ íkÚkk h{eÍ þu¾u W{uËðkhe LkkUÄkðíkk [qtxýefhðkLke Vhs Ãkze níke. [qtxýeLkk ònuh ÚkÞu÷kÃkrhýk{ku{kt rËþktf ®Mk½Lku 19 {ík ßÞkhu h{eÍ þu¾Lkuyuf{kºk {ík {¤íkk fku÷usLkk S.yuMk. ÃkËu rËþktf ®Mk½[qtxkÞu÷k ònuh fhkÞkt níkkt. [qtxýe þktríkÃkqýo {knku÷{ktMktÃkLLk ÚkkÞ íku {kxu fku÷usLkk yk[kÞo zkp.Ãktfs¼kRËuMkkR, «kæÞkÃkfku MkrníkLkk rðãkÚkeoykuyu ¼khu snu{íkWXkðe níke.

ð÷MkkzLke ºký fku÷uòu{kt [qtxýe rçkLknheV1

2

4

3

Ãkkhze fku÷usLkk S.yuMk. íkhefusÞ®Mkøk ¼hðkz rçkLknheV [qtxkÞkðkÃke: snktøkehS ÃkuMíkLkS Ãkkhzeðk÷k ykxoMk yuLzfku{Mko fku÷us ÃkkhzeLkkt ð»ko 2011-12Lkkt S.yuMk. íkhefuyuV.ðkÞ.çke.fku{Lkkt rðãkÚkeo sÞrMktøk ¼hðkzrçkLknheV [qtxkR ykÔÞk níkkt.çkwÄðkhu Ãkkhze fku÷us¾kíku yk[kÞo zku. n»kkoçkuLk Ãkxu÷ yLku WÃkk[kÞo ykh.S.økktÄeLkk {køkoËþoLk nuX¤ [qtxýe yrÄfkhe «k. su.yu{.xtzu÷Lkkt yæÞûkMÚkkLku MktÃkqýo ÷kufþkne Zçku ÞkuòÞu÷e[qtxýe{kt 12 yu÷.ykh.yLku 12 Mke.ykh. [qtxkR ykÔÞkníkkt. òu fu yuMk.ðkÞ.çke.fku{. rzrðÍLk-2{ktyu÷.ykh.Lke [qtxýe{kt rðsuíkk W{uËðkh {kºk 1 {íkurðsuíkk çkLÞk nkuÞ nkhu÷k W{uËðkhu rhfkWrLxtøk {kxuyhS fhíkk rhfkWrLxtøk{kt Ãký Ãkrhýk{ ÞÚkkðík hÌktwníkwt. [qtxkÞu÷k Mke.ykh. yLku yu÷.ykh. yu ð»ko 2011-12Lkkt sLkh÷ Mku¢uxhe íkhefu W{uËðkhe LkkUÄkðLkkhyuV.ðkÞ. çke.fku{.Lkkt rðãkÚkeo sÞrMktøk ¼hðkzLkurçkLknheV [qtxe ÷kÔÞk níkkt. [qtxýe çkkË çkÃkkuhu 1 f÷kfurðsuíkk W{uËðkhkuyu rðsÞ Mkh½Mk Ãký fkZâwt níkwt.

sqLkk {fkLkLkkt çku nÞkík{k¤Lkwt çkktÄfk{ Ëqh

fhðkLkwt þY÷uLz huðLÞw fkuzLke

òuøkðkRLkkt ¼tøk ytøkuf÷ufxhLkwt Mkq[f {kiLk

(1) ð÷MkkzLke ykxTMko fku÷usLkkS.yuMk.ÃkËu [qtxkÞu÷k yrLk÷Ãkh{kh. (2) ÷kp fku÷usLkkS.yuMk. ÃkËu [qtxkÞu÷ þi÷u»k«òÃkrík. (3) MkkÞLMk fku÷usLkkS.yuMk.ÃkËu [qtxkÞu÷k ÄkŠ{fÃkxu÷. (4) çke.çke.yu. fku÷usLkkS.yuMk.ÃkËu rðsuíkk ÚkÞu÷ rËþktf®Mk½ (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

ð÷Mkkz íkk.5

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk Äh{Ãkwhhkuz Ãkh økíkhrððkhu [ýðRLkk fkÍeçktÄwyku îkhk Ãkku÷eMkuÃkhðkLkøke Lk ykÃkðk Aíkkt ½kuzkLke huMkLkwtøkuhfkÞËuMkh heíku ykÞkusLk fheLku, ònuh {køkoÃkh heíkMkh ¼ÞsLkf ðkíkkðhý W¼wt fheLkkt¾ðkLkk [f[khe «fhý{kt nhfík{kt ykðeøkÞu÷ Ãkku÷eMku huMkLkwt økuhfkÞËuMkh heíkuykÞkusLk fhLkkhkyku ÃkifeLkk yuf ykhkuÃkeRÍnkh fkÍeLku yksu ðnu÷e Mkðkhu yíkw÷¾kíkuÚke ÍzÃke Ãkkze su÷¼uøkku fhe ËeÄku níkku.ßÞkhu yLÞ ykhkuÃkeyku ¼køke Awxðk{kt MkV¤hÌkk nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

ð÷Mkkz ÃktÚkf{kt xkuf ykuV Ä rzMxÙeõx çkLkeøkÞu÷ yk [f[khe «fhýLke nfefík yuðe Aufu, [ýðRLkk fkÍeçktÄwyku yLku f{÷¼kRþkrLík÷k÷ Ãkxu÷, (hnu. hkçkzk, íkk. ð÷Mkkz)îkhk Ãkku÷eMkLku ÃkhðkLkøke Lk ykÃke nkuð Aíkktøkík íkk. 2-9-11 Lku hrððkhLkk hkus

Äh{Ãkwhhkuz Ãkh ð÷tze{trËh ÃkkMkuÚke swsðkMkwÄeLke 12 rf.{e. ÷ktçke½kuzkLke huMk ÞkuSLkuÃkku÷eMkLku MkeÄku Ãkzfkh

VUõÞku níkku. yk ½xLkkLku MktËuþ yu ÃkËkoVkþfhíkkt s [kUfe WXu÷k ze.yuMk.Ãke. ze.çke.ðk½u÷kLkk ykËuþÚke huMkLkwt ykÞkusLk fhLkkh(1) ðkMke{wÆeLk fkÍe (2) yniíkuMkk{wÆeLkfkÍe (3) RÍnkYÆeLk WVuo RÍnkh fkÍe (4)MkwòWÆeLk fkÍe, ík{k{ hnu. fkÍe MxÙex,

[ýðR íkk.ð÷Mkkz íkÚkk (5) f{÷ Ãkxu÷,hnu. hkçkzk, íkk.ð÷Mkkz rðYæÄ økwLkku LkkUÄeíkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

½xLkkLke økt¼ehíkkLku Mk{SLku ð÷MkkzYh÷ Ãke.yuMk.ykR. «òÃkrík çku SÃk ¼heLkuÃkku÷eMk fkV÷k MkkÚku yksu ðnu÷e Mkðkhu 7 Úke8 ðkøÞk ËhBÞkLk [ýðR rMÚkíkfkÍeçktÄwykuLkk rLkðkMkMÚkkLku ÃknkU[e økRníke. Ãkhtíkw òý ÚkR síkkt, fkÍeçktÄwyku ½huÚke¼køke Awxâk níkk. íku Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLkuçkkík{e {¤e níke fu, fkÍeçktÄwyku ÃkifeLkku yufyíkw÷ õ÷çk ¾kíku çkuzr{LxLk h{e hÌkku Au,íkuLkk ykÄkhu Ãkku÷eMkLke xe{ yíkw÷ õ÷çk ¾kíkuºkkxfe níke yLku çkuzr{LxLk h{e hnu÷RÍnkYÆeLk WVuo RÍnkh fkÍe, W.ð.33 LkuykçkkË ÍzÃke ÃkkzeLku su÷¼uøkku fhe ËeÄkuníkku. Ãkku÷eMk yLÞ ykÞkusf f{÷ Ãkxu÷Lkk½hu Ãký ÃknkU[e níke Ãkhtíkw Ãkku÷eMk ÃknkU[u íkuÃknu÷kt LkkMke Awxðk{kt MkV¤ hÌkku níkku.

huMk Ëhr{ÞkLk ½kuzk ÃkhÚkeÃkze økÞu÷ku òufe {éÞkuhuMk Ëhr{ÞkLk ½kuzk ÃkhÚke Ãkze síkk økt¼ehheíku ½kÞ÷ ÚkR økÞu÷ yuf òufe Lkk{uþknçkwÆeLk ÷êLk¾kLk þu¾,( W.ð.80, hnu.nk÷ LktËkð÷k, MkktRrfhý nkux÷, {q¤ hnu.sÞÃkwh)Lku þkuÄe fkZâku níkku. ð÷MkkzLkkMknfkhe ûkuºku yuf Mk{Þu yøkúýe Lkk{Ähkðíkk [tÿfkLík¼kR WVuo Mke.fu. ËuMkkRLkk½kuzkLkk òufe þknçkwÆeLk¼kR nk÷ ð÷MkkzLkefMíkwhçkk nkuMÃkex÷{kt Mkkhðkh ÷R hÌkk Au.Ãkku÷eMku íku{Lku ½xLkk ytøku ÃkqAíkkt huMkËhBÞkLk ½kuzk ÃkhÚke Ãkze økÞku nkuðkLkwtMðefkÞwo níkwt Ãke.yuMk.ykR. «òÃkríkLkksýkÔÞkLkwMkkh, ½kuzkLkk {kr÷fu huMkLkku þku¾nkuR, y¾çkkh{kt huMkLke ònuhkík ðkt[eLku¼køk ÷eÄku nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt. suytøku ze.yuMk.Ãke. ðk½u÷kyu sýkÔÞwt fu,Ãkku÷eMk fkÞËku íkkuzLkkhk fkuRÃký [{hçktÄeMkk{u fkÞoðkne fhðkÚke ÃkkA¤ nxþu Lknª.

yíkw÷ õ÷çk ¾kíku çkuzr{LxLkh{e hnu÷k EÍnkh fkÍeLku

ykçkkË ÍzÃke Ãkkzâku½hu Ëhkuzku Ãkkzâku Ãkhtíkw yLÞ

çktÄwyku ¼køke Aqxâk

½kuzkLke huMk «fhý{kt yuf ÍzÃkkÞku

W{høkk{, íkk. 5

LkðhkrºkLkk Ãkkt[{kt LkkuhíkuW{høkk{ Ãkku÷eMk {Úkf ¾kíku íkk÷wfkfûkkLke hkMk-økhçkkLke MÃkÄko rsÕ÷kÃkku÷eMk ðzk Ä{uoLÿ®Mkn ðk½u÷k yLkuíku{Lkk Ä{oÃkíLkeLke WÃkÂMÚkrík{ktÞkuòR níke. yk «Mktøku ðkÃkerð¼køkLkk ze.ðkÞ.yuMk.Ãke.søkËeþ Ãkxu÷, Ãke.ykR ykh.yuLk.ËuMkkR, WãkuøkÃkríkRïh¼kR çkkhe,ykh.ykh. økú qÃkLkkMktíkku»k¼kR hðurþÞk,hksuþ r{†e, MktsÞr{†e íku{s Ãkku÷eMk sðkLkku ÃkrhðkhMkrník WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

MÃkÄko{kt W{høkk{Úke ÷R {hku÷eËktze MkwÄeLkk økhçkk {tz¤ku îkhkhkMkøkhçkkLke Lkð sux÷e f]ríkyku hsqfhkE níke. ykLktË WíMkð økú qÃkfkux÷kÞ Vr¤Þk ½kuh økúqÃku hkMk-økhçkkíkÚkk ykrËðkMke Lk]íÞ fhe ËþofkuLku{kurník fÞko níkk. MkkÚku sÃkku÷eMkf{eoyku îkhk ËkY Lkk{LkkËiíÞLku íÞSLku ÃkkuíkkLkwt SðLk Mkw¾þktrík{Þ heíku Ãkrhðkh MkkÚkuøkk¤ðkLkku MktËuþku hsq fhkÞku níkku.

Vkuh{çkuLk Mktòýðk÷k îkhk økhðeøkwshkíkLkk yLkwMktÄkLku yufktfe Lkkxfhsq fhkÞwt níkwt. MÃkÄkoLkk ytíku Ãkku÷eMkøkhçkk økúqÃk «Úk{, çkkuhÍkR økúqÃk

rîíkeÞ¢{u yLku hkÄu yuLz økúqÃk ík]íkeÞ¢{u rðsuíkkt ònuh ÚkÞk níkk.

íkuykuLku {t[MÚk {nkLkw¼ðku îkhkxÙkuVe, hkufz RLkk{ yLku MkrxorVfuxyuLkkÞík fhkÞk níkk. ßÞkhu ík{k{f]ríkLkk MÃkÄofkuLku Ãký xÙkuVe yLku«{kýÃkºk yuLkkÞík fhkÞk níkk.MÃkÄkoLkk rLkýkoÞfku íkhefu økk{Lkkyøkúýe {rn÷k zku. ~Þk{kçkuLk økktÄe,

V k u h { ç k u L kM k t ò ý ð k ÷ kí k Ú k kM k k h e f k ç k u L kà k w h k ý e f u

«Mkt~Þ Mkuðk çkòðe níke. ßÞkhuMk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk yk¼kçkuLkxtzu÷ yLku rË÷eÃk¼kR çkkhe îkhkfhkÞw níkw t. yk «Mktøku rsÕ÷kÃkku÷eMkðzk Ä{uoLÿ®Mkn ðk½u÷kyuÃke.ykR. ykh.yuLk. ËuMkkRLku økýuþkuíMkð çkkË LkðhkrºkËhr{ÞkL kh k M k -ø k h ç k k L k eM à k Ä k o L k kM k V ¤ykÞ k us L kç k Ë ÷yr¼LktËLky k Ã Þ kníkk.

ðkÃke, íkk. 5

ðkÃke WãkuøkLkøkhLkkt MkufLz VuRÍ{ktÃ÷kux Lkt. 159 rMÚkík yLktík ftÃkLkeyuLxh«kRMkeMk «k.r÷. ftÃkLke{kt{tøk¤ðkhu MkkuÕðLx Mxkuhus økkuzkWLk{ktÄzkfkykuLke nkh{k¤k MkkÚku VkxeLkef¤u÷e ykøk{kt ftÃkLke{kt ÞkuøÞ ZçkLkeMk÷k{rík rð»kÞf ÷uðkðe sYheíkfuËkheLkku y¼kð ðíkkoÞku Au.

yk ftÃkLke{kt yuõMÃ÷kurÍðrzÃkkxo{uLxLkkt yrÄfkhe su ðzkuËhk rMÚkíkf[uhe{kt çkuMku Au yu{Lke íkk. 5-4-2008 Lkkt hkus yux÷u fuMkkzk ºký ð»ko Ãkqðuo {w÷kfkík÷eÄkLkwt LkkUÄkÞu÷tw Au. yuMk{Þu íkiÞkh ÚkÞu÷k rLkheûkýynuðk÷{kt ËþkoðkÞu÷eºkwrxykuLku ÷RLku yk ftÃkLkeLkwt÷kEMkLMk Ãký òu¾{{kt

{wfkÞwt níkwt. Ãkhtíkw çkkË{kt ftÃkLkeLkwt Lkk{çkË÷eLku yuõMÃ÷kurÍð ÷kEMkLMk{u¤ðkÞwt nkuÞ þfu yu{ òýfkhku ðýoðehÌkk Au. yk ftÃkLke ÃkkMku yu õ÷kMkLkkt41000 r÷xh, çke õ÷kMkLkkt 71000r÷xh yLku Mke õ÷kMkLkkt 15000 r÷xhyuõMÃ÷kurÍÔMkLke ÔÞkÏÞk{kt ykðíkkMkkuÕðLxMkLke Mktøkún ûk{íkkLkku ÃkhðkLkkuAu. yk ftÃkLke{kt Mxkuhus xuLf, «kuMkuMkxkðh, fku÷{ suðe ÞtºkýkLke ÞkuøÞ{kðsík Mk{Þktíkhu fkuhkuÍLk ¾k¤ðkf÷hfk{ rð. suðe çkkçkíkku{kt

WËkrMkLkíkk Mkuðkíke nkuðkLkku rhÃkkuxo su íkuMk{ÞLkkt yrÄfkheyu ðzkuËhkÚkeÃkkXðu÷k fkuBÃÞwrLkfuþLk{kt Au.

ð÷MkkzLkkt zuÃÞwxe zkÞhufxh ykuVRLzrMxÙÞ÷ nuÕÚk yuLz Mku xeLke f[uheíkhVÚke ftÃkLke rðÁØ rþûkkí{ffkÞoðkne fu {uRLxuLkLMkLkkt y¼kðçkkçkíku fXkuh Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt xk¤ðk{ktykðu÷wt Au. yk Mktòuøkku{kt ftÃkLkeLkktMkt[k÷fku WÃkhktík Vufxhe RLMÃkufxhhkXkuz rðÁØ VkusËkhe økwLkku Ëk¾÷ ÚkðkuòuRyu.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 6 OCTOBER 2011SANDESH : SURAT ð÷Mkkz - ðkÃke1166

Mku÷ðkMk{kt swøkkhh{íkk Ãkkt[ ÃkfzkÞkËË{{ýý:: Mku÷ðkMk nkux÷ ðwz÷uLzLkeÃkkA¤ ykðu÷k ¾wÕ÷k {uËkLk{kthkíkLkk 8 ðkøÞu Ãk¥kk ÃkkLkkLkkuswøkkh h{íkk hksw ¼ðh÷k÷fxkrhÞk, yþkuf {Lkkus {kuneíku,hks íkÁý, MkkÄ{ Ãkwhk, ~Þk{[kiunký, LkkLkw òËð ¼tzkhe (hnuMku÷ðkMk) Ãke.yuMk.ykR.{nksLkuhtøku nkÚku Ãkfze Ãkkt[u ÞsýkLkusu÷¼uøkk fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.

MkkuLkðkzk{kt ËeÃkzkLkkuÃkrhðkh Ëu¾kíkkt ykíktfððkkÃÃkkee:: Ãkkhze íkk÷wfkLkkt MkkuLkðkzkøkk{u ÄhkVr¤Þk{kt íkh{k÷eÞk¾kze LkSf ykðu÷e nhhkÞ¼kRËuMkkRLke ðkze{kt çkwÄðkhu Mkðkhufk{ WÃkh økÞu÷k {sqhku Ãkifeøkw÷kçk¼kR n¤Ãkrík yLkuhksw¼kR n¤Ãkríkyu ðkze{kt ËeÃkzeyLku íkuLkkt ºký çkå[kLku {wõíkrðnkh fhíkk òuÞk níkkt. ËeÃkzeÃkrhðkhLku òuíkk s {sqhkuyuðkze{ktÚke LkkMke Aqxe økk{{ktykðe økk{Lkk Mk{eh¼kR ËuMkkRLkuMk½¤e ðkíkku fhíkk økk{{kt VheËeÃkzk ÃkrhðkhLkkt ykøk{LkLkeðkíkku ðkÞwðuøku økk{{kt «Mkhe síkk÷kufku{kt ¼ÞLkku {knku÷ òuðk{éÞku níkku. Mk{eh¼kR ËuMkkRyuÃkku÷eMk yLku ðLk rð¼køkLku ykytøku òý fhðkLkk «ÞíLkku nkÚkÄÞko níkkt.

çku MktíkkLkku MkkÚku[ýkuËLke {rn÷k økw{ððkkÃÃkkee:: ðkÃke LksËefLkkt [ýkuË økk{u{ýeLkøkh hksw¼kRLke [k÷{kthnuíke {rn÷k Mktøkeíkkfw{kh(W.ð.27) yuLkk çku MktíkkLkkuhksfw{kh (W.ð.4) yLku {wMfkLk(W.ð.2) MkkÚku {tøk¤ðkhLkehkºkeLkkt økhçkk òuðk økÞk çkkËMkðkh MkwÄe Ãkhík Lknª Vhíkkt {q¤rçknkhe yk {rn÷k yLku yuLkk çkuMktíkkLkku økw{ ÚkÞkLke VrhÞkËíkuýeLke Ãkrík hk{Äkhe ®MknËuðËeÃk®Mknu ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË ykÃkíkkt økw{ÚkÞu÷kykuLke þkuľku¤yuyuMkykR Íeýk¼kR «u{k¼kRyuykht¼e Au.

¼ksÃkLkk Ë{ý-Ëeð«Ëuþ {kuh[kLkk«¼kheÃkËu çkËTYËeLk ððkkÃÃkkee:: Mkt½«Ëuþ Ë{ý yLku ËeðLkkt¼ksÃk ÷½w{rík {kuh[kLkk «¼khezku. LkkneËk þu¾Lkk MÚkkLkuçkÆYËeLk nk÷kýeLke rLkÞwÂõíkfhðk{kt ykðe Au. ¼ksÃk ÷½w{rík{kuh[kLkk hk»xÙeÞ «¼khe zku.su.fu. siLkLke Mkq[LkkÚke Ë{ý-ËeðLkk ÷½w{rík {kuh[kLkk «¼kheíkhefu nk÷kýeLke rLkÞwÂõík fhe Au.

ð÷Mkkz{kt ÞwðkLkhkòÃkkX{kt ÍzÃkkÞkuðð÷÷MMkkkkzz:: ð÷MkkzLkk Äkuçkeík¤kð

rðMíkkhLkk Ãkrù{ Ãkk¤ ¾kíku hnuíkkysowLk¼kR {tøkw¼kR ykizykshkus çkÃkkuhu ËkYLkk Lkþk{ktÄ]ík ÚkÞk çkkË, ríkÚk÷ hkuz ¾kíkuÃknkUåÞku níkku. ònuh{kt ÷ðkhu[Zíkkt, ¼khu ík{kþku MkòoÞku níkku.yk ytøkuLke òý Mkexe Ãkku÷eMkLkuÚkíkkt ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[u÷ nu.fku.sþw¼kR Ãkxu÷u íkÃkkMk fhe níke.su ËhBÞkLk ÞwðkLk LkþkLkenk÷ík{kt {¤e ykðíkk Ãkku÷eMkuÞwðkLk Mkk{u økwLkku LkkUæÞku níkku.

xqtfwt Lku x[

Ë{ý, íkk. 5Ë{ý Ëeð{kt ½h ðÃkhkþLkk ðesËh{kt ðÄkhku

fhkíkk yLku WãkuøkkuLku çkkfkík h¾kíkk ÷kufku{kt yk¢kuþVkxe LkeféÞku Au yLku çkÄk s ÃkûkLkk ykøkuðkLkku MkkÚku{¤eLku sLkyktËku÷Lk [÷kððk rn÷[k÷ fhe hÌkknkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

sw÷kR 2011{kt sLkh÷ R÷urõxÙf huøÞw÷uþLkfr{þLkLkk [uhÃkMkoLk zku. rð.fu.økøko íkÚkk MkÇÞykh.fu. þ{ko îkhk Ë{ý ¾kíku ðesËh ytøku ònuhMkwLkkðýe hk¾ðk{kt ykðe níke. su{ktsLk«ríkrLkrÄykuyu ËhðÄkhk Mkk{u rðhkuÄ fÞkuo níkkuÃkhtíkw íku{Lkk rðhkuÄLke yiMkeíkiMke fheLku sLkíkk Ãkh ËhðÄkhkLkku çkkus ÷kËe ËuðkÞku Au. Ë{ý-Ëeð Mkt½ «ËuþAu Ãký ynª ÄkhkMk¼k suðwt fþwt s LkÚke, ynªLkksLk«ríkrLkrÄyku økúk{eý íkÚkk rsÕ÷k ÷uð÷Lkk nkuðkÚkeíkuykuLkk yr¼«kÞ fu {íkLku fkuE økýíkhe{kt ÷uíkwt LkÚke.yrn yrÄfkheyku Äkhu íku fkÞËku çkLkkðe þfu Au.

Ë{ý Ëeð{kt ðesLkk Lkðk Ëhku Mku÷ðkMkLke su{1÷e sqLk 2011Úke y{÷e økýkþu, suÚke sLkíkkLkk{kÚku swLk, sw÷kR, ykuøkMx, MkÃxuBçkhLkku ÃkkA÷kuMkk{xku ðÄkhkLkku çkkuòu ykðþu. ykðLkkh ðes rçk÷MkkÚku [khøkýku ðÄkhku yuf MkkÚku ¼hðkLkku hnuþu.sLkíkkLke nk÷ík Äýe ðøkhLkk Zkuh suðe Au.

Lkðk Ëh {wsçk ½h ðÃkhkþLkk Ëh «rík ÞwrLkx 1Úke

50 ÞwrLkx MkwÄe Y.1Lkku Lkðku ¼kð Y.1.60, 51Úke200 ÞwrLkx MkwÄe «rík ÞwrLkx 1.60 Ëh níkku íkuLkuðÄkhe 2.60 fhkÞku Au, 201 Úke 400 ÞwrLkx «ríkÞwrLkx 2.00 níkk íkuLkk 3.00 . íkÚkk 401 Úke ðÄwLkk2.25 níkk íku ðÄkheLku 3.25 fhkÞk Au, ðkrýßÞ

(fku{rþoÞ÷) ðÃkhkþ 1 Úke 100 ÞwrLkx MkwÄeY.2.05 níkk suLke Mkk{u nðu Y.2.25 su{k 20ÃkiMkkLkku ðÄkhku, 100Úke ðÄw ÞwrLkxLkk Y.2.70 níkkíkuLkk Y.3.65 Úkíkk 55 ÃkiMkkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.

Ãkrç÷f Mkufxh hkuz÷kRx nkR{Mx ÷kRx suLkk sqLkk¼kð Y.1.20 níkk su ðÄeLku Y.3.32 ÚkíkkY.1.12 ÃkiMkkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ¾uíke ðøkhLkk Mkt½«Ëuþ{kt ¾uíke ðÃkhkþ 10 yu[Ãke MkwÄe Y.0.55 sqLkku¼kð ßÞkhu Lkðku ¼kð Y.2.50 Úkíkk Y.1.95ðÄkhku ÚkÞku Au. ELzMxÙeÍLkk ðÃkhkþ {kxu 10yu[ÃkeÚke WÃkh Y.0.85 níkku íku ðÄe Y.2.65 ÚkíkkY.1.80 ðÄkhku ÚkÞku Au. yu[xeMkeLkk 50 nòhÞwrLkxLkku ¼kð Y.2.95 íku{kt fkuR ðÄkhku fhðk{ktykÔÞku LkÚke. 50 nòhÚke 5 ÷k¾ MkwÄe Y.3.05 LkeMkk{u Y.3.10 fhkíkk Võík Ãkkt[ ÃkiMkkLkku ðÄkhku ßÞkhu5 ÷k¾Lke WÃkhLkku ðÃkhkþLku Y.3.10 níkk íku{kt ÃkýVõík Ãkkt[ ÃkiMkkLku ðÄkhku fhðk{kt ykðu÷ku níkku.yu[xeMke (¼êe Wãkuøk) 300 ÞwrLkx MkwÄe Y.2.05,ßÞkhu 200 ÞwrLkx «rík fuðe yuMk{kt Y.3.05 {ktfkuR ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. 500Úke WÃkhfuðeyuMk{kt Y.3.55 suLke Mkk{u fkuR ðÄkhku fhðk{ktykðu÷ku ™Úke. Ëhr{ÞkLk òýðk {éÞk {wsçk¼kððÄkhk Mkk{u MkðoÃkûkeÞ «ríkrLkrÄyku îkhkykËku÷LkLkk {tzký ÚkðkLkk yýMkkh MkktÃkzu Au.Ë{ýLkk hksfeÞ Lkuíkkyku, fkÞofhku hkuz Ãkh Qíkheònuh sLkíkkLkk rník{kt økktÄer[tæÞk {køkuo [¬kò{,Ë{ý çktÄ, hMíkkhkufku, su÷¼hku suðk fkÞo¢{ku MkkÚkuyktËku÷Lk fhðkLke íkiÞkhe çkíkkðe hÌkk Au.

Ë{ý{kt ðesËh ðÄkhk Mkk{u yk¢kuþ

W{høkk{ Ãkku÷eMk {Úkfu íkk÷wfkfûkkLke hkMk-økhçkk MÃkÄko ÞkuòE

ðkÃke{kt ftÃkLkeLkk økkuzkWLk{kt ÄzkfkMkkÚku ykøk ÃkkA¤ íkfuËkheLkku y¼kð

ð÷Mkkz{kt ykÞkursík Lkðhkrºk Ãkðo{kt ÃkkhtÃkrhf þuhe økhçkk yLku ËktrzÞk-hkMkLke ÃkhtÃkhk ÞÚkkðík hne Au. «Míkwík «Úk{ íkMkðeh{kt ©e rðßÞk {kíkk {trËhu ykÞkursík þuhe økhçkk{kt ¼køk ÷R hnu÷k ¾u÷iÞkyku Lkshu Ãkzu Au.çkeS íkMkðeh{kt {kuøkhkðkzeLkk {nkËuðLkøkh ¾kíku ykÞkursík økhçkk{kt ½q{e hnu÷e Þwðíkeyku Lkshu Ãkzu Au. ºkeS íkMkðeh{kt AeÃkðkz ¾kíku ykÞkursík þuhe økhçkk{kt {kuxe MktÏÞk{kt økúk{sLkku òuzkÞk níkkt su ÿ~Þ{kLk ÚkkÞAu. [kuÚke íkMkðeh{kt økwtË÷kð ÂMÚkík økkiþk¤k ¾kíku ykÞkursík ËktrzÞk-hkMk {kýe hnu÷k ¾u÷iÞkyku Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

yks {kLkku økhçkku ½q{íkku òÞ.....

ð÷Mkkz, íkk. 5

ð÷Mkkz þnuh fkUøkúuMk îkhk {nkuÕ÷u-{nkuÕ÷u íkÚkk ½hu-½hu {w÷kfkík ÷RLkøkhsLkkuLkk «&™ku ytøku fkUøkúuMkLkkMktf÷Lk Mkr{rík «{w¾ feŠík ËuMkkR,þnuh «{w¾ yÕfuþ ËuMkkR íkÚkk røkheþËuMkkR, ¼ku÷k Ãkxu÷Lke Ëkuhðýe nuX¤fkÞofíkkoyku MkkÚku {w÷kfkíkLktw ykÞkusLkfhe yr¼ÞkLk fkUøkúuMk îkhk þY fhðk{ktykðu÷wt Au.

{w÷kfkík yr¼ÞkLkLkk «Úk{íkçk¬k{kt ð÷Mkkz Ãkkhze rðMíkkh{ktfnkLk Vr¤Þwwt, hk{÷k÷ {trËhLke çkkswLkku

rðMíkkh, fku[h Vr¤Þwt, LkkLkk fku[hVr¤Þwt, ÃkkïLkkÚk yuÃkkxo{uLx íkÚkkykswçkkswLkk ykrËðkMke ½hkuLke {krníke{u¤ððk{kt ykðe níke. yk rðMíkkh{ktLkøkhÃkkr÷fk îkhk Ãkkýe MkÃ÷kRLkkuøkt¼eh «&™ íkÚkk MkVkR yLku {åAhku{ktºkkMk ytøkuLke «ò îkhk VrhÞkË fhðk{ktykðe níke. yk ytøku LkøkhÃkkr÷fkLkk[eV ykurVMkhLku fkUøkúuMk îkhk Ãkºk ÷¾eíkkífkr÷f Ãkkýe, MkVkR ytøku ÷ur¾íkhsqykík fhðk{kt ykðe Au, yLku MkkíkrËðMk{kt rLkfk÷ Lk ykðþu íkku Ãkkr÷fkÃkh {kuh[ku ÷E sðkþu.

ð÷Mkkz þnuh fkUøkúuMk îkhkÃkzíkh «&™ku ytøku yr¼ÞkLk

çkÄk s ÃkûkkuLkk ykøkuuðkLkkuLkehMíkk Ãkh Qíkhe ykðe çktÄMkrníkLkk fkÞo¢{ku ykÃkðk

rn÷[k÷WãkuøkkuLku {ò yLku sLkíkkLku Mkò

: ½h ðÃkhkþ{kt yuf YrÃkÞkMkwÄeLkku ðÄkhku

sÞkhu fkh¾kLkkt ðÃkhkþ 50nòhÚke 5 ÷k¾ ÞwrLkx {kxu Võík

Ãkkt[ ÃkiMkkLkku ðÄkhku

ð÷Mkkz, íkk. 5

ð÷MkkzLkk LkLkfðkzk xeðe rh÷ufuLÿ ¾kíku hnuíke yLku y{Ëkðk˾kíkuLke ÃkrhýeíkkLku íkuLkk ÃkríkLkksuXkýe MkkÚkuLkk ykzk MktçktÄLke òýÚkíkkt, ÃkríkLku Mk{òððkLkk «ÞkMkkufhíkkt MkwÄhðkLku çkË÷u Ãkrík íkÚkk suX-suXkýeyu íkuýeLku AuÕ÷k 2 ð»koÚke{kLkrMkf yLku þkherhf ºkkMkykÃkðkLkwt þY fÞwO níkwt.MkkMkrhÞktykuLkk ºkkMkÚke ºkMík ÚkÞu÷eÃkrhýeíkkyu íku{Lke Mkk{u ð÷MkkzrMkxe Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðíkkÃkku÷eMku Íehku LktçkhÚke VrhÞkË LkkUÄeðÄw íkÃkkMk y{ËkðkË Ãkku÷eMkLku Mkw«íkfhðkLke íksðes nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuuLkk sýkÔÞk {wsçk,ð÷Mkkz LkSfLkk LkLkfðkzkLkk xeðerh÷u fuLÿ ÃkkMku hnuíkk LkeíkkçkuLk

MkwhíkeLkk ÷øLk økík íkk.22-2-2009Lkk hkus y{ËkðkËLkkLkkhýÃkqhkLkk Mkku÷k hkuz rðMíkkh{kthnuíkk rË÷eÃk¼kR {økLk¼kR MkwhíkeMkkÚku Mk{ksLkk heríkheðks {wsçk ÚkÞkníkkt. ÷øLk çkkË MkkMkhu økÞu÷eÃkrhýeíkkLku íkuýeLke suXkýe rLk{o¤kçkuLk{økLk¼kR Mkwhíke økík íkk.8-3-2009 Lkk hkus rÃkÞh {qfe økÞk níkktyLku Mk{ksLkk heríkheðks {wsçk suXLkðeLk¼kR {økLk¼kR Mkwhíke íkÚkksuXkýe rLk{o¤kçkuLk íkuýeLkwt ykýwt fhðkøkík íkk.29-3-2009 Lkk hkusð÷Mkkz ykÔÞkt níkkt.

nkutþu nkUþu MkkMkhu økÞu÷eLkeíkkçkuLkLku Ãkrík rË÷eÃk¼kR MkwhíkeíkÚkk íku{Lke ¼k¼e rLk{o¤kçkuLk ðå[uykzk MktçktÄku nkuðkLke òý Úkíkkt íkuLkeÂMÚkrík fkÃkku íkku ÷kune Lknª suðe ÚkR

níke. ykzu Ãkkxu [Ze økÞu÷k ÃkríkLkuÃkíLkeyu ðk¤ðkLkk ík{k{ «ÞkMkku þYfÞkO níkkt Ãkhtíkw íkuLku rLk»V¤íkk s{¤e níke. LkeíkkçkuLk MkwhíkeLku ykzkMktçktÄkuLke òý ÚkR økÞk çkkË ÃkríkMkrník suX-suXkýe íkuýeLke {khÍqzfhðk WÃkhktík íkuýeLku {kLkrMkf ºkkMkykÃkðkLkwt þY fÞwO níkwt. Mk{ks{ktçkËLkk{e Lk ÚkkÞ íku {kxu íkuýeyuíkuýeLkk ¼kR-¼k¼e MkrníkMk{ksLkk ykøkuðkLkkuLku òý fhe ykçkkçkíku Mk{kÄkLk fhkððkLkku «ÞkMkÃký fÞkuo níkku.

ºkkMk MknLk Lk Úkíkkt Ãkrhýeíkkð÷Mkkz ¾kíkuLkk rÃkÞh ykðe níke. suçkkË íkuýeyu ykshkus Ãkrík rË÷eÃk,suX LkðeLk íkÚkk suXkýe rLk{o¤kçkuLkMkk{u ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk {ÚkfuVrhÞkË LkkutÄkðe níke.

ÃkríkLkk ¼k¼e MkkÚkuLkk ykzk MktçktÄLke òý ÚkE síkk

y{ËkðkË ÃkhýkðkÞu÷e ð÷MkkzLkeÞwðíkeLku MkkMkrhÞkykuLkku ¼khu ºkkMk

ík{k{ f]ríkLkk MÃkÄofkuLkuÃký xÙkuVe yLku «{kýÃkºk

yuLkkÞík fhkÞk

CMYK

CMYK

THURSDAY, 6 OCTOBER 2011 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 14

LkðMkkhe, íkk. 5y{ËkðkËÚke yuf xuBÃkku{kt YrÃkÞk

22,27,680 Lkk økwx¾kLkk çkkuõMkLkerzr÷ðhe ðkÃke ykÃkðk xuBÃkkuLkku [k÷ff{ {kr÷f {k÷ ¼he LkeféÞku níkku. ykËhr{ÞkLk LkðMkkhe LkuþLk÷ nkRðu Lkt.8WÃkh ykðu÷e yuf nkux÷{kt s{ðk síkk÷k¾kuLkk økwx¾k ¼hu÷ku xuBÃkkuLke fkuRRMk{ku [kuhe fhe økÞku níkku. yk çkLkkð

ytøku LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË LkkUÄkðíkk fuMkLke ykøk¤Lke ðÄwíkÃkkMk LkðMkkhe ÷kuf÷ ¢kR{ çkúkL[LkuMkkutÃkðk{kt ykðe Au.

LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke

{¤u÷e {krníke {wsçk ©eLktË hurMkzLxMkËTøkwÁ çktø÷kuÍ ÃkkMku y{ËkðkË ¾kíkuhnuíkk {nuLÿ nehk÷k÷ çkkðzkxÙkLMkÃkkuxoLkku ÄtÄku fhu Au. økík íkk.2Lkkhkuus ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk ðkÃke ¾kíkuøkwx¾kLkku {k÷ Ãknkut[kzðk {kxu ykuzohykðíkk {nuLÿ çkkðzkyu y{ËkðkË ¾kíkuYykÃkwhk, yufr÷íkLkøkh, ÃkwYMÚkkLk hkuzWÃkh hnuíkk {kunþeLk Mkw÷u{kLkòtçkwðk÷k(½kt[e)Lkku ðkÃke ¾kíku rzr÷ðhefhðk {kxu MktÃkfo fÞkuo níkku. {kunMkeLkLkkykRþh xuBÃkku (Lkt.Ssu-18-yuõMk-9042){kt {nuLÿ¼kEyu r{Lkkûke Vwz«kuzõx økkuykLkk ðLk ÚkkWÍLz økwx¾kLkk105 çkkuõMk ®f{ík Y.22,27,680Lkku{k÷ ¼hkÔÞku níkku. yk xuBÃkku ÷RxuBÃkkuLkk {kr÷f f{ zÙkRðh{kunMkeLk¼kE ðkÃke ¾kíku rzr÷ðheykÃkðk LkeféÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLkíkk.3Lkk hkus f÷kf 12.30Lkk yhMkk{ktLkðMkkhe Lkunk.Lkt.8 WÃkh ykðu÷e

økkuÕzLk fuh nkux÷{kt s{ðk {kxu hkufkÞkníkk. Ãkk‹føk{kt xuBÃkku Ãkkfo fhe ÷kuf {khes{ðk síkk fkuR [kuh RMk{kuyu22,27,680Lkk økwx¾kLkk ¼hu÷kçkkuõMk MkkÚku ykRMkh xuBÃkku WXkðe ÷Rsíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.ykEMkh xuBÃkkuLke ®f{ík Y.5 ÷k¾ íkÚkkøkwx¾kLkk {k÷Lke rft{ík {¤e fw÷ Y.27,27.6820Lke [kuhe Úkíkk yk ½xLkk

çkkçkíku y{ËkðkËLkk {nuLÿ çkkðzkyuLkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËykÃkíkk yk fuMkLke ykøk¤Lke ðÄw íkÃkkMkLkðMkkhe ÷kuf÷ ¢kR{ çkúkL[LkkÃke.ykR. fu.yuLk. Ãkxu÷Lku MkkutÃkkR Au.

zÙkEðh s{ðk økÞku yLku Y. 22÷k¾Lkk økwx¾k ¼hu÷ku xuBÃkku økkÞçk

LkðMkkhe,íkk.5LkðMkkhe LkSf ykðu÷k {hku÷e

hu÷ðu MxuþLk Ã÷uxVku{o Lkt.1 WÃkh yufyòÛÞk þÏMku xÙuLk Lke[u Ãkzíkwt {qfeykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. ßÞkhuLkðMkkhe hu÷ðu MxuþLk LkSf yuf{wrM÷{ RMk{Lke ÷kþ {¤e ykðenkuðkLkwt hu÷ðu Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au.

LkðMkkhe hu÷ðu Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk{wsçk LkðMkkhe hu÷ðu MxuþLk ÃkkMku MfqxhÃkk‹føkLke çkksw{kt yuf 55 ð»koLkk{wwrM÷{ ÃkwÁ»kLke ÷kþ {¤e ykðe níke.{]íkf EMk{ {sçkwík çkktÄkLkku yLku½Wðýo suLke Ÿ[kR 5.5 Au yLku þhehuçkËk{e f÷hLkwt yk¾e çkktÞLkwt þxo, f{huMkVuÄ ÷U½ku ßÞkhu Ãkøk{kt fk¤k f÷hLke[tÃk÷ Ãknuhu÷e Au.

yk RMk{Lkk r¾MMkk{ktÚke yuf÷exeðk¤e zkÞhe {¤e ykðe Au. su{kt

{økçkw÷ ynu{Ë [ktË ynu{Ë þu¾ ÷ÏÞwtnkuðkLkwt íkÚkk yuf hu÷ðu rxrfx íkk.4-10-11Lke Mkwhík-LkðMkkhe {¤e ykðeníke.

ßÞkhu {hku÷e hu÷ðu MxuþLku xÙuLkLkt.19131 zkWLk fåA yuõMk«uMk xÙuLkykøk¤ fkuR yøkBÞ fkhýMkh yufyòÛÞk 55 ð»keoÞ RMk{u Ãkzíktw {qfeykÃk½kík fhe fÃkkR sR {]íÞw ÃkkBÞkuAu. yk RMk{ {sçkwík çkktÄkLkku½WðýoLkku ô[kR 5.5 íku{s ÷kþÚkeÚkkuzk ytíkhuÚke yuf øk¤e f÷hLkk fk¤e÷kRrLktøkðk¤wt nkVçkkÞLkwt þxo íkÚkk fk¤kf÷hLkwt ÃkuLx {¤e ykÔÞwt níkwt.

WÃkhkuõík çkLLku ðýoLkðk¤e ÷kþLkkòu fkuR ðk÷e-ðkhMk nkuÞ íkku íkkífkr÷fLkðMkkhe hu÷ðu Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fhðkhu÷ðu Ãkku÷eMku yuf y¾çkkhe ÞkËe{ktsýkðkÞwt Au.

{hku÷e{kt xÙuLk Lke[u yuf fÃkkÞkuLkðMkkhe MxuþLk LkSf ÷kþ {¤e

LkðMkkhe, íkk. 5

LkðMkkhe{kt «kurnrçkþLk økwLkk{kt Asux÷k þÏMkkuyu çkkuøkMk ËkhÃkýkLkk Ëk¾÷kÃkku÷eMk{kt hsq fhe ðknLk Akuzkðe sðkLkkøkwLkk{kt yøkkW çku ÍzÃkkÞk níkk. ßÞkhu [khsux÷k þÏMkku ðkuLxuz níkk íku Ãkife ð÷MkkzLkkf÷ðkzk økk{Lkk yuf þÏMkLke yxf fhefkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

2009Lke Mkk÷{kt ykhkuÃke yghhÍkf (W.ð.50 , hnu. Mktòý [kufzeÃkkMku), nfe{ ygh þkn, rËr÷Ãk AøkLkÃkxu÷ (hnu. MkhËkh [kuf, f÷ðkzkrs.ð÷Mkkz), ykfkþfw{kh MkíkLkw «MkkË(hnu. ðkÃke) nfe{ Mkçkeh þkn íkÚkk Ä{uoþyh®ðË nheÞkðk÷k (hnu. fÕÃkíkÁyuÃkkxo{uLx, nk÷h hkuz, ð÷Mkkz)yu

yufçkeòLke {ËËøkkheÚke LkðMkkhe xkWLkÃkku÷eMk {Úkf{kt ËkhÃkýkLkk çkkuøkMkËMíkkðuòu hsq fhe «kurn.økwLkk{ktÍzÃkkÞu÷e Y.5 ÷k¾ ®f{íkLke yuf xÙfAkuzkðe ÷R sR Ãkku÷eMk MkkÚku AuíkhrÃktzefhe níke. yk çkLkkð ytøku WÃkhkuõík ík{k{ykhkuÃke rðÁØ økík íkk.24-7-11Lkk hkusVrhÞkË LkkUÄkR níke.

WÃkhkuõík økwLkk{kt Ãkku÷eMku ygh hÍkfyLku nfe{ yghLke yxf fhe níke. ykøkwLkk{kt rË÷eÃk Ãkxu÷, ykfkþfw{kh íkÚkknfe{ þçkeh þkn íku{s Ä{uoþ yh®ðËnheÞkðk÷k LkkMkíkk-Vhíkk níkk, su ÃkifeLkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMku ð÷Mkkz f÷ðkzkLkkrË÷eÃk AøkLk Ãkxu÷Lke {tøk¤ðkhu Mkktsu yxffhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

çkkuøkMk ËkhÃkýkLkk økwLkk{ktf÷ðkzkLkk yufLke yxf

Mkwhík, íkk. 5

çke÷e{kuhk økkinhçkkøk ¾kíku ykLktËLkøkhMkkuMkkÞxe Mkk{u ºký ðknLkkuLku LkwfMkkLk fheVqxÃkkÚk Ãkh [ze ËwfkLk{kt ½qMke síkkt ËwfkLkMkk{uÚke ÃkkuíkkLkk ðknLk Ãkh çkuMke Lkef¤ðkLkeíkiÞkhe fhíkk ð]Ø rLkð]¥k çkUf yrÄfkheLku yzVuxu÷uíkkt íku{Lku ÚkÞu÷e økt¼eh EòLku fkhýu Mkkhðkh{¤íkk Ãknu÷kt s íku{Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

yk ytøku {¤íke {krníke {wsçk çke÷e{kuhkøkkinhçkkøk ykLktËLkøkh MkkuMkkÞxe Mkk{u ykðu÷eMknòLktË rfhkýkLke ËwfkLkLke çkksw{kt hMíkkLkeMkkEzu xeðeyuMk Mfqxe (Lkt.Ssu 21 yuuV 773)WÃkh çkuMke Lkef¤ðkLke íkiÞkhe fhíkk ËuLkk çkUfLkkrLkð]¥k {uLkush n»ko˼kE {rý¼kE ËuMkkELkufku÷us íkhVÚke ykðíke rhûkk (Lkt. Ssu 21 xe437)Lkku [k÷f hk{Mkuðf ÃkkuíkkLktw ðknLk rhûkkÃkwhÍzÃku VqxÃkkÚk fqËkðe Mkk{uLke snkLðe

MxuþLkhe ËwfkLk ÃkkMku xeðeyuMk Mfqxe ÷ELkuQ¼u÷k yLku Lkef¤ðkLke íkiÞkhe fhíkk

n»ko˼kE ËuMkkELku x¬h {khíkkt íkuykuMxuþLkheLke ËwfkLk{kt Vtøkku¤kELku yÚkzkíkkt

ÚkÞu÷e økt¼eh EòLku fkhýu Mkkhðkh ÷uðk {kxu÷E sðkíkk {køko{kt s íku{Lkwt fÁý {kuík ÚkðkÃkkBÞwt níkwt.

ßÞkhu yfM{kík MkSo ykðu÷eþuh çkúkurftøkLkeËwfkLk{kt yk økt¼eh çkLkkð fhe rhûkk ËwfkLk{kt½qMke økE níke yLku íÞkt Mkk{u {qfu÷ þuhçkúkufhLkwtðknLk nkuLzk yuðeyuxh (Lkt.Ssu 21 õÞw3960) íku{s çkeS {kuxh-MkkEf÷ (Ssu 21

su 5855)Lku Ãký LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt níkwt.{]íkf n»koËhkÞLke ytrík{ Þkºkk þw¢ðkhu íku{LkkrLkðkMkMÚkkLkuÚke rLkf¤þu.

yk{ çke÷e{kuhkLkku økkihðÃkÚk yufË{ MkeÄkuyLku Mkkhku çkLkíkkt ðknLk[k÷fku su{ktrhûkk[k÷fku-xw Ône÷hðk¤kyku fu ÃkAe {kuxktðknLkðk¤kyku ÃkwhÍzÃku økkze ntfkhíkk nkuðkÚkeykðk yfM{kíkku çkLke hÌkk nkuðkLkwt ÷kufS¼u[[koíkwt òýðk {¤e hÌkwt Au.

rhûkk[k÷fu ºký ðknLkkuLku yzVuxu ÷uíkkt yufLkwwt {kuík

Mk÷k{íkeLkkt fkhýkuMkh økhçkk fkÞo¢{ yLku ËþuhkLke Ãkqò {kufqVe Mkk{u rðãkÚkeoykuLkku yk¢kuþ

MktMÚkkLke Mkhfkhe SÃk,yk[kÞoLke fkh, ½híku{s ykurVMk{kt÷k¾kuLkwt LkwfMkkLk

Mkwhík,íkk.5çke÷e{kuhkLkk yktíkr÷Þk ¾kíku

ykðu÷e ykiãkurøkf íkk÷e{ MktMÚkk(ykExeykE){kt ËþuhkLke Ãkqò yLkusLkh÷ rþVx Lknª hk¾íkk íku{sMk÷k{íkeLkkt fkhýkuMkh økhçkkLkku fkÞo¢{{kufqV hk¾íkkt rðãkÚkeoyku rðVÞko níkk.rðãkÚkeoykuyu yk[kÞoLkk {fkLkLkkËhðkò, hk[h[e÷wt, fe[Lk íkÚkk½hð¾heLkku Mkk{kLkLkku få[h½kýðk¤ðk MkkÚku MktMÚkkLke Mkhfkhe SÃk íkÚkkyk[kÞoLke økkze (fkh) íku{s fuBÃkMk{kt[k÷íke «ð]r¥k yLku Mkhfkhe ÞkusLkkLkkçkkuzoLkwt rLkftËLk fkZe ykurVMkkuLke íkkuzVkuzfhe níke. suÚke MktMÚkkLkk Mkt[k÷fkuyurðãkÚkeoykuLku fkçkq{kt fhðk Ãkku÷eMk fw{fçkku÷kðe níke. Ãkku÷eMk íkkuzVkuzfhLkkhkykuLke þkuÄ [÷kðe hne Au.

çke÷e{kuhk LkSf yktíkr÷Þk ¾kíkuykðu÷e ykExeykE{kt ËþuhkLkkykøk÷k rËðMku Ëh ð»kuo Ãkqò hk¾ðk{kt

ykðíke níke. yk Ãkqò{kt MktMÚkkLkkík{k{ rðãkÚkeoyku ¼uøkk {¤e sLkh÷rþVx{kt {þeLkku ðøkuhuLke Ãkqò ykhíkefhe økhçkk økkELku Aqxk Ãkzíkk níkk. Ëhð»kuo ykExeykE{kt ÷øk¼øk [khnòhÚke ðÄw rðãkÚkeo-rðãkŠÚkLkeykunkuÞ yLku íku ík{k{ yufMkkÚku yufsøÞkyu ¼uøkk ÚkðkÚke fkçkq çknkhLkeÃkrhÂMÚkrík çkLkíke níke. suÚke ¼qíkfk¤suðk fkuE çkLkkð çkLku Lknª yLkurðãkÚkeoykuLke Mk÷k{íke s¤ðkE hnuíkuÚke [k÷w ð»kuo MktMÚkkLkk yk[kÞorð¢{¼kE òu»keyu ËþuhkLke ÃkqòsLkh÷ rþVx{kt fhðkLku çkË÷uÃkkuíkÃkkuíkkLkk ðøko{kt Ãkqò ykhíke fheyÇÞkMk{kt òuzkÞ sðk sýkÔÞwt níkwt.yk[kÞoLkk yk rLkýoÞÚke rðãkÚkeoykuW~fuhkE økÞk níkk. òufu MkðkhLkerþVxLkk rðãkÚkeoyku Ãkkuík-ÃkkuíkkLkkðøko{kt Ãkqò-ykhíke ðøkuhu fhe síkk hÌkkníkk. Ãkhtíkw çkeS rþVxLkkrðãkÚkeoykuyu yk[kÞoLkk yk rLkýoÞLkkurðhkuÄ fÞkuo níkku. yk rðãkÚkeoykuyuÃknu÷kt ykExeykELke ykurVMk ÃkhÃkÚÚkh{khku fhe ykurVMkLkk fk[ ðøkuhuíkÚkk fuBÃkMkLke çkLkkðu÷e hur÷tøk íkÚkk

fuBÃkMk{kt [k÷íke «ð]r¥kLkk íkÚkk MkhfkheÞkusLkkLkk çkkuzoLke íkkuzVkuz fhe rLkftËLkfkZe Lkkt¾e yk[kÞo rð¢{¼kE òu»keLkku

nwrhÞku çkku÷kÔÞku níkku.nwrhÞku çkku÷kðíkk 1200Úke 1500

rðãkÚkeoykuLkk xku¤kyu fuBÃkMk{kt ykðu÷

yk[kÞoLkk hnuXký çktøk÷kLkwt íkk¤wt yLkuËhðkòu íkkuze ½h{kt ½qMke ½hLkwthk[h[e÷wt, ½hð¾he, MkkuVk, r£Í,

VŠLk[h, xeðe, fBÃÞwxh, hMkkuzkLkkuík{k{ Mkk{kLk ðøkuhu íku{s fÃkzktðøkuhuLke íkkuzVkuz fhe fçkkx Ãký íkkuze

Lkkt¾e ½hLke ðMíkwykuLkku ¾whËku çkku÷kðeËeÄku níkku. yk íkkuzVkuzLku fkhýu yk[kÞorð¢{¼kE òu»keyu íkkífkr÷f Ãkku÷eMkLkuòý fhíkkt çke÷e{kuhk Ãkku÷eMkLkk rMkrLk.ÃkkuMkR yu{.çke. hkXkuz MxkV MkkÚku íkwhtík½xLkkMÚk¤u ykðe rðãkÚkeoykuLkk xku¤kLkuðe¾uhe LkktÏÞwt níkwt.

rðãkÚkeoykuyu W~fuhkE sE fuBÃkMkyLku yk[kÞoLkk çktøk÷kLkk hk[h[e÷kLke

fhu÷e íkkuzVkuz MkkÚku çktøk÷k ÃkkMku Ãkkfofhu÷ Mkhfkhe ðknLk {kÁrík SÃMke (Lkt.Ssu-15-S-188) íku{s yk[kÞorð¢{¼kE òu»keLke {kÁrík MðeVx (Lkt.Ssu-6- Mkeçke-6889) Ãkh ÃkýÃkÚÚkh{khku fhe íkkuzVkuz fhe çktLkuðknLkkuLku ŸÄk Ãkkze ËeÄkt níkkt. ykíkkuzVkuzLku fkhýu Mkhfkhe r{÷fíkLku÷kϾku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk Úkðk ÃkkBÞwt Au.

çke÷e{kuhk LkSf ykðu÷e yktík÷eÞk ¾kíkuLke ykExeykE{kt çkwÄðkhu ËþuhkÃkqò {kufqV hk¾ðkLkk {wÆu rðãkÚkeoykuyu íkkuzVkuzykËhe níke. su{kt íku{ýu MktMÚkkLke ykuVeMk, ðknLkku íku{s yk[kÞoLkk {fkLkLku LkwfþkLk ÃknkU[kzâwt níkwt.

çke÷e{kuhkLke ykExeykE ¾kíku çkLku÷k «Úk{ðkhLkk íkkuzVkuzLkk çkLkkðytøku MktMÚkkLkk yk[kÞo rð¢{¼kE òu»keyu sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku ßÞkhuMkufLz rþ^x{kt hkWLz{kt níkk. íÞkhu íku{Lkk Ãkh MktMÚkk yufRLMxÙfxhLkku VkuLk ykÔÞku níkku yLku íku{ýu {¤ðkLkwt sýkðíkkt yk[kÞuoíku{Lku ËMk r{rLkx ÃkAe ykurVMk{kt {¤ðk fÌkwt níkwt. yk Mk{Þu RLMxÙfxhu{uËkLk Ãkh íku{Lku {¤ðk sýkðíkkt yk[kÞuo RLfkh fhe ykurVMk{kt s{¤ðk sýkðíkkt íkuyku ÃkkuíkkLke ykurVMk{kt sELku çkuXk níkk fu íkwíko sykurVMk WÃkh rðãkÚkeoykuyu ÃkÚÚkh{khku þY fhe fuBÃkMk{kt íkkuzVkuz þYfhe níke. yk çkLkkð íku{ýu sLkh÷ rþVx{kt Ãkqò-ykhíke fhðkLkuçkË÷u su íku rþVx{kt s Ãkqò ykhíke fhðkLkk rLkýoÞ ytøku íku{ýuyøkkWLkk çkLkkðkuLku æÞkLk{kt hk¾e fÞkuo nkuðkLkwt sýkðe Wå[kÞwO níkwt fuMktMÚkkLkk rðãkÚkeoyku ykðe rnt{ík fhe þfu Lknª Ãkhtíkw íkuykuLku fkuELkwtÃkeXçk¤ nkuðkÚke ykðwt f]íÞ fÞwO Au. çkkfe y{khe ykExeykE rþMík{ktLktçkh ðLk Au.

fkuELkwt ÃkeXçk¤ nkuðkLke ykþtfk

rLkð]¥k çkUf yrÄfkheLkwt økt¼ehEòLku fkhýu {kuík

yfM{kík MkSo rhûkk yufËwfkLk{kt ½qMke økE

çke÷e{kuhk{kt ºký ðknLkkuLku yzVuxu ÷E ËwfkLk{kt ½qMke økÞu÷e ykuxkurhûkk Lkshu Ãkzu Au.

LkðMkkhe ÃkkMku nkEðu Ãkhykðu÷e økkuÕzLkfuhnkux÷{kt s{ðk síkkt

½xLkk çkLke

y{ËkðkËÚke xuBÃkku{ktøkwx¾kLkk 105 çkkuõMk

¼he rzr÷ðhe {kxu ðkÃkesR hÌkku níkku

çke÷e{kuhk íkk÷e{ MktMÚkk{kt íkkuzVkuz

W.{k. rþûkf Mkt½LkeMkk{kLÞMk¼k ÞkuòÞ

LkðMkkhe : LkðMkkhe rsÕ÷k Wå[íkh{kæÞr{f rþûkf Mkt½Lke Mkk{kLÞMk¼kyLku MkL{kLk Mk{khkun rðs÷ÃkkuhLkeMkhËkh þkhËk {trËh ¾kíku ÞkuòÞkuníkku. su{kt rLkð]¥k Úkíkkt rþûkfku yLkuíkusMðe rðãkÚkeoykuLkwt MkL{kLk fhðk{ktykÔÞw níkwt íkuLke MkkÚku MkkÚku rþûkfkuLkk«&™ku ytøku Ãký hswykíkku fhðk{ktykðe níke. yk Mkk{kLÞ Mk¼k{ktWå[íkh {kæÞr{f rþûkfkuLkk «&™kusu{kt rLkð]¥k ÚkÞu÷k rþûkfkuLkkÃkuLþLkLkk fuMkku yLku SÃkeyuVLkk «&™kuMkíðhu n÷ fhe ykÃkðkLke ¾kíkhe ÃkýrsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe fu. yuLk.òLkeyu ykÃke níke. íku WÃkhktíkrþûkfkuLke ÃkkuíkkLke MkuðkÃkkuÚkeLkezwÃ÷efux fhkðe ÷uðk yLku Ãkøkkh{ktÚkeÚkíke rðrðÄ fÃkkíkku «íÞu òøk]ík ÚkRLkuMk{ÞMkh fÃkkík ÚkkÞ Au fu fu{ íku òuðk{køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Ëçkký nuX¤Lke ík{k{ øk÷eykuËqh fhðk økúk{sLkkuLke {køkþkf¼kS {kfuoxLkk Ëçkkýkuyksu nxkðkþu

ðktMkËk-zktøk, íkk.05

ðktMkËk LkøkhLkk xÙkrVf Mk{MÞkLkk {k{÷u rsÕ÷kÃkkur÷MkðzkLkk ÷kufËhçkkh{kt ÚkÞu÷ hswykíkLkkfkhýu ðktMkËk Ãkkur÷Mku yk¢{f ð÷ý y¾íÞkh fhentøkk{e ÷kheøkÕ÷kLkwt Ëçkký Ëwh fhðkLkk «ÞkMkkufhíkkLke MkkÚku {qÏÞ{køko WÃkhÚke ÷kheøkÕ÷knxkðíkk økúk{sLkku{kt ¾wþeLke ÷nuh Vu÷kðk Ãkk{eAu. yk MkkÚku s økwÁðkhu ðktMkËk Ãkku÷eMk îkhkþkf¼kS {kfuoxLkk Ëçkkýku Ëqh fhðkLke fkÞoðknenkÚk Ähkþu.

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ðktMkËk Lkøkh{kt {wÏÞ{køko Ãkh xÙkrVfLkku «&™ MktðuËLkþe÷ çkLÞku níkku.ßÞkhu ðktMkËk Ãkku÷eMk {ÚkfLkku ÃkkuMkRyu{.ðe.økhkMkeÞkyu [kso Mkt¼k¤íkkLke Ãkku÷eMknhfík{kt ykðíkk 50 sux÷k LkkLkk-{kuxk ðknLkkufçksu fhe ykh.xe.yku.yu {u{ku Vxfkhíkk ðknLk-

[k÷fku{kt VVzkxLke ÷køkýe Vu÷kðk Ãkk{e Au. ykWÃkhktík 17 sux÷k {kuxk ðknLkku fçksu fhe fkuxofkÞoðkne nkÚk Ähíkk Ãkku÷eMku zexuRLk fhu÷k ykðknLkku Akuzkððk ðknLk{kr÷fkuLku Lkkfu Ë{ ykðehÌkku Au.

ðktMkËk LkøkhLkk {wÏÞ{køkoLku yzeLku zuÃÞwxeMkhÃkt[ ykLktË þktíke÷k÷ ¼xuðhkLkk ½h Mkk{uykðu÷k Lkku-Ãkkrfoøk ÍkuLk,økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞykLktË Mkw¼k»k[tî ¼xuðhk (økuxeÞku) Lkkt ½h ÃkkMkuLkeøk÷e yLku þkf¼kS {kfuoxLkk Ëçkkýku nxkððkLke÷ur¾ík {ktøkýe Úkíkk ðktMkËk Ãkkur÷Mk yksÚke íkk.6-10-11 Lkk hkusÚke ðknLk-ÔÞðnkhLku yz[ýYÃk÷kheøkÕ÷k yLku ÃkkÚkhýkðk¤k þkf¼kSðk¤kykuLkunxkððkLke fk{økeheLkku ykht¼ fhLkkh nkuðkLkwtÃkeyuMkykR yu{.ðe.økhkMkeÞkyu {tøk¤ðkhusýkÔÞwt Au.

«kÃík rðøkíkku {wsçk ðktMkËk Lkøkh{kt yMktÏÞyiríknkrMkf øk÷eyku WÃkh {k÷uíkqòhkuyu rMk{uLx¢kufªxLkwt støk÷ Q¼w fÞwo Au. íÞkhu ðktMkËk økúk{Ãkt[kÞíkLkk þkMkfku LkøkhLke ík{k{ yiríknkrMkføk÷eyku WÃkhLkwt økuhfkÞËuMkh Ëçkký Ãký Ëwh fhkðuyuðe íkeðú ÷kuf÷køkýe sL{ðk Ãkk{e Au.

CMYK

CMYK

ðktMkËk Ãkkur÷Mku xÙkrVfLku yz[ý YÃk ËçkkýkuËwh fhðkLke MkkÚku fkuR Ãký hksfkhýeykuLke¼÷k{ý yLku þunþh{ hkÏÞk rðLkk fk{økehenkÚk Ähe ËkYLkwt MkuðLk fhLkkhk 40 sux÷kþhkçkLkk þku¾eLkkuLku su÷Lke nðk ¾ðzkðíkkÃkeðkLkk þku¾eLkkuLke fVkuze nk÷ík ÚkíkkÃkkur÷MkLkk ºkkMkÚke nðu fux÷kfu íkkuÃke.yuMk.ykR. íkhefu økhkMkeÞk Au íÞkt MkwÄeþhkçkLkku þku¾ Ãkqýo fhðkLkwt {ktzðk¤ fÞwo Au.ðktMkËkLkk Ãke.yuMk.ykR. økhkMkeÞkyuËkYçktÄeLkk fkÞËkLkku fzf y{÷ fhkððkËkY ÃkeLkkhkLke MkkÚku ËkY fÞktÚke ÷kÔÞk ? íkuLkeíkÃkkMk fhe çkwx÷uøkhku {kxu su÷¼hku yktËku÷Lk[÷kðíkk çkwx÷uøkhku{kt Ãký VVzkxLke ÷køkýeVu÷kðk Ãkk{e Au. fkÞËkLkk fzf y{÷ {kxuòýeíkk ÚkÞu÷k Ãke.yuMk.ykR. økhkMkeÞkLkkyk¢{f ð÷ýÚke ¼ksÃk yLku fkuøkúuMkLkkhksfkhýeyku Ãký nðu Mkk[e ¾kuxe ¼÷k{ýfhðk ¼khu {Úkk{ý yLkw¼ðe hnÞk nkuðkLke{krníke «kÃík Úkðk Ãkk{e Au.

yLkkð÷,{nwðk yLku ðktMkËkLkk40 sux÷k ËkYLkk þku¾eLkkuyu

su÷Lke nðk ¾kÄe

THURSDAY, 6 OCTOBER 2011SANDESH : SURAT LkðMkkhe - zktøk1166

ðktMkËkLkøkhLkk {wÏÞ{køko WÃkhÚke÷khe-økÕ÷kLkwt Ëçkký nxkðkÞwt

ðktMkËk-zktøk, íkk.05Mkhfkhe rðLkÞLk yLku ðkrýsÞ

fku÷us ðktMkËk ¾kíku sLkh÷ Mku¢uxheLkeÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt S.yuMk. íkhefuxe.ðkÞ.çke.yu.Lkk yÚkoþk† rð»kÞLkkrðãkÚkeo ÞkuøkuLîfw{kh [tËw¼kR økkr{ík[qtxkÞu÷k ònuh ÚkÞk Au.

ð»ko 2011-12 Lkk ð»ko {kxuMkhfkhe rðLkÞLk yLku ðkrýsÞ fku÷usðktMkËk{kt ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt Mkki«Úk{Mke.ykh yLku yu{.ykh.Lke [wtxýeÞkuòR níke. su{kt {kºkyuV.ðkÞ.çke.yu.Lkk yu-rzðeÍLk{ktyu÷.ykh. {kxu [qtxýe ÚkR íku rMkðkÞËhuf{kt rçkLknrhV WÃkhktík {uhexÄkuhýu [wtxkÞu÷k ðøko «ríkrLkÄeykuònuh fhkÞk níkk.

su Ãkife WÃkrMÚkík 16 «ríkrLkrÄykuÃkife S.yuMk. {kxu çku rðãkÚkeoyku

{uËkLku Ãkzâk níkk. çkLLku ðå[uÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt 16 Ãkife 13 {íkku{u¤ðe ÞkuøkuLî økkr{ík S.yuMk. íkhefu[qtxkR ykÔÞk níkk.

çkkË{kt fku÷usLkk yk[kÞo zku.su.xe. [kiÄheLkk yæÞûk MÚkkLku rðrðÄMkr{ríkykuLke h[Lkk fhðk{kt ykðeníke. su{kt Lkkýk yLku rðãkÚkeofÕÞký Mkr{ríkLkk {tºke økkr{ík ÞkuøkuLÿfw{kh, S{¾kLkk Mkr{ríkLkk {tºkeðMkkðk ykrþ»k, Mkk{kSf yLkuMkktMf]ríkf «ð]rík Mkr{ríkLkk {tºke Ãkxu÷rLkr{»kk, ðf]íð Mkr{ríkLkk {tºkeøkkrðík [tÃkf¼kR, {uøkuÍeLk Mkr{ríkLkk{tºke økktøkwzko heLkkçkuLk, þiûkrýf«ðkMk Mkr{ríkLkk {tºke ÃkkzðeMkkðtíkfw{kh, Ã÷kLkªøk Vkuh{Mkr{ríkLkk {tºke Ãkxu÷ ðtËLkkLke ðhýefhðk{kt ykðe níke.

ðktMkËk fku÷usLkk S.yuMk.íkhefu ÞkuøkuLÿ økkr{ík [qtxkÞk

Mktrûkó MMk{k[kh

LkzíkhYÃk ykLktË siLkLke ònuh øk÷eLkkt Ëçkkýku Ãkh Ãkku÷eMk ºkkxfþu

[e¾÷e fku÷us{kt «Úk{ðkh Syu‚ {rn÷k[e¾÷e : yu{.ykh.Ëu‚kR

ykxo‚ yuLz fku{‚o fku÷us[e¾÷e™k R™. yk[kÞo zku.Þku„uþËu‚kR, rðãkÚkeo {tz¤™k «{w¾y™u ðkR‚ r«rL‚…k÷ zku.„ò™™ …xu÷, W…«{w¾«k.ð‚tŒ¼kR …xu÷™eW…rMÚkrŒ{kt ÞkuòÞu÷e rðãkÚkeo

«rŒr™rÄ {tz¤™e [qtxýe{kt Wrðo …xu÷Lke S.yu‚. Œhefu rƒ™nheV ðhýefhkR nŒe. ™kýkt ‚r{rŒ{kt [uh{u™ Œhefu «k. rË™uþ hkXkuz, {tºke {unw÷…xu÷, Ã÷kr™t„ Vkuh{{kt [uh{u™ «k. ð‚tŒ Ëu‚kR, {tºke rhtf÷ fk…zeÞk,{u„urÍ™ ‚r{rŒ{kt [uh{u™ zku.rƒ{÷uþ ŒuðŒeÞk, {tºke þkne™ƒk™w {u{ý,ðfŒ]íð M…Äko ‚r{rŒ{kt «k. Ëûkkƒu™ …xu÷, {tºke Œus÷ ykneh, «ðk‚Lk‚r{rŒ{kt [uh{u™ «k.ðe.yu™.{wÍzeÞk, Är{ock …xu÷, ‚ktMf]rŒf ‚r{rŒ[uh{u™ «k. h{e÷k ™kÞf y™u {tºke þþktf ‚ku™e y™u rs{¾k™k ‚r{rŒ{kt[uh{u™ «k. sÞ{÷ ™kÞf y™u {tºke Œhefu {eŒuþ …xu÷™e ‚ðko™w{Œurƒ™nheV ðhýe fhkR nŒe. Ëhðkòu ¾wÕ÷ku {qfe Lknkðk síkk ËkøkeLkk [kuhkÞk

LkðMkkhe: LkðMkkheLkk Ëhøkkn hkuz WÃkh Mxkh fkuBÃk÷uûk{kt hnuíkkykrMkV¼kR þu¾Lkk ÃkíLke MkøkwVíkkçkuLk yksu çkÃkkuhu Ãkkuýk çkkh ËhBÞkLkLnkðk økÞk níkk. Ãkhtíkw ½hLkku {wÏÞ Ëhðkòu çktÄ fhðkLkwt ¼wr÷ økÞk níkk.yk ðu¤kyu fkuR [kuh RMk{u ½h{kt «ðuþe fçkkx ¾ku÷e íku{ktÚke yuf MkkuLkkLkeðexe, ÃkuLz÷ íkÚkk yuf Mkux rft{ík Yk. 37 çkòhLke MkkuLkkLke {¥kk [kuhe fhesíkk [f[kh {[e økR íke. {rn÷k MkøkwVíkkçkuLk ½hLkk çkkÚkY{{ktÚkeLkkneLku çknkh ykÔÞk íÞkhu ½h{kt {wfu÷k Mxe÷Lkk fçkkx ¾wÕ÷ku òuíkk þtfkøkR níke. yLku zÙkuyh{kt òuíkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkk [kuhkÞkLkku ynuMkkMk ÚkíkkMkøkwVíkkçkuLk ykrMkV¼kR þu¾u LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VheÞkËykÃke Au.

zktøkLkk xezeykuLku MkeçkeykELkwt íkuzwtðktMkËk-zktøk : zktøk rsÕ÷k{kt Lkhuøkk, rsÕ÷k íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt fhkuzkuLkk

¼úük[kh çkkçkíku yðkh Lkðkh y¾çkkhe ynuðk÷Lkk Ãkøk÷u nhfík{kt ykðu÷efuLÿLke Mke.çke.ykR. xe{u nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk{kt ¼khu økkuxk¤k fhkÞk nkuðkLkwt«fkþ{kt ykÔÞwt níkwt. suLkk Ãkøk÷u MkeçkeykR îkhk rsÕ÷kLke çkhkuzk økwshkíkøkúkr{ý çkUf MkrníkLke fux÷ef çkUf{kt {Lkhuøkk ÞkusLkk nuX¤ fhkuzkuLkk fkøk¤WÃkh Ëþkoðu÷k fk{ku{kt LkkýktLke ÷uðz-Ëuðz çkkçkíku Íeýðx¼he íkÃkkMk ykËheníke. su{kt yLkuf økkuxk¤kyku çknkh ykðíkk çkUfLkk yøkíÞLkk ËMíkkðuòuÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e íkÃkkMk ykht¼e níke. zktøk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk íkk÷wfkrðfkMk yrÄfkhe su.ykh. Ãkxu÷ ÷ktçke hò Ãkh nkuðk Aíkkt Mkku{ðkhu LkhuøkkÞkusLkk nuX¤Lkk ík{k{ ËMíkkðuòu ÷R y{ËkðkË ¾kíkuLke Mke.çke.ykR.f[uheyu nksh hnuðk Vh{kLk fhíkk xezeyku su.ykh.Ãkxu÷ ÃkkuíkkLke hòxwtfkðe ¼úük[khkuLke VkR÷ku ÷R Mke.çke.ykR. Mk{ûk nksh Úkíkk zktøkrsÕ÷kLkk økheçk ykrËðkMkeykuLkk Mkðkoøke rðfkMkLkk Lkkýkt økÃk[kðLkkhkfki¼ktzeyku{kt VVzkx ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku Au. Mke.çke.ykR.Lke rðrÄMkh íkÃkkMkykht¼íkk ykøkk{e rËðk¤e xkýu s fki¼ktzeyku Mkk{u rþûkkí{f Ãkøk÷k ¼hkÞyuðk yutÄký ðíkkoR hnÞk Au.

ðktMkËk Lkøkh

fçke÷Ãkkuh

{hku÷e hsðkze økúqÃk LkðMkkhe yuÂLsrLkÞ®høk

fkr÷Þkðkze

[kuðeMke økk{

Mkw{ku yzVxu çkkEf MkðkhLkwt {kuíkçkkhzku÷e : çkkhzku÷eLkkt ðhkz økk{u hnuíkkt «fkþ n¤Ãkrík yLku «íkkÃk

n¤Ãkrík íkuykuLke çkkEf Ãkh Mkðkh ÚkELku Mkktfhe økk{Úke ðhkz økk{ íkhVsE hÌkk níkk. yk ËhBÞkLk yuf Mkw{ku[k÷fu çkkEfLku xffh {khíkktçkkEf Mkðkh çktÒku ÞwðkLkkuLku Sð÷uý Eò Ãknkut[e níke. yfM{kík{kt EòÃkk{u÷k «fkþ n¤ÃkríkLkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík rLkÃksÞwt níkwt.