05 2018 Swisscom Shop · Swisscom Shop 05 2018 Swisscom TV. Ve la siete meritata. Grande promozione...

Swisscom Shop

05 2018

Swisscom TV. Ve la siete meritata.

Grande promozione

Coppa del Mondo su Swisscom TV fino al 3 giugno.

3

Grande promozione Coppa del Mondo su Swisscom TV.

Passa a Swisscom TV entro il 3 giugno e ti regaliamo fino alla fine dell’anno:

la Swisscom TV che preferisci

si riceve in omaggio fino a fine 2018 la Swisscom TV prescelta (ad es. inOne home con Internet M e Swisscom TV L a valida fino al 3.6.2018. Non vale per i cambi di abbonamento verso inOne home. Non cumulabile con altre promozioni.

in UHD presuppone l’utilizzo di un televisore compatibile con lo standard UHD e una larghezza di banda minima di

Passa subito a Swisscom TV.

Swisscom TV

2

La Coppa del Mondo in qualità UHD/HDR.

Con Swisscom TV puoi seguire le partite della Coppa del Mondo nella nitidissima qualità d’immagine UHD/HDR su SRF zwei, RTS Deux e RSI LA 2.

Sulla schermata iniziale di Swisscom TV ti accoglie una nuova sezione ricca di informazioni sulla Coppa del Mondo:

Calendario di tutte le partite

Interessanti approfondimenti

Classifiche della fase a gironi

Formazioni

E molto altro...

Swisscom TV. Ve la siete meritata.

Promozione: Swisscom TV è disponibile con inOne home. Alla sottoscrizione di un nuovo pacchetto inOne home L/M/S 80.– anziché 115.–/mese). Durata minima del servizio di inOne home 12 mesi. Costo d’attivazione 59.–. Promozione

UHD/HDR: SRF zwei, RTS Deux e RSI LA 2 trasmettono le partite della Coppa del Mondo di calcio in UHD/HDR. La ricezione 40 Mbit/s. Verificare la disponibilità su swisscom.ch/checker

Ancora più dettagli online su swisscom.ch/calcio

I tifosi migliori meritano la TV migliore.

Con Swisscom TV guardo la Coppa del Mondo nella nitidissima qualità UHD sui canali nazionali.

Ibrahim Tatlicak Swisscom Shop Grancia

My ServiceMy Service ti offre un aiuto semplice e rapido.

Devi configurare il programma e-mail, installare la stampante oppure ottimizzare il computer? I nostri esperti My Service ti aiutano a risolvere

ogni questione tecnica. Con un comodo abbo namento o come prestazione singola.

Per saperne di più:swisscom.ch/myservice

Ti diamo il benvenuto nel mondo online di Swisscom

Aiuto online Swisscom – sempre e ovunque. Lo Swisscom Login è la chiave di accesso al tuo

mondo online. Puoi gestire il PIN, il PUK e altre password, visualizzare la fattura dettagliata

e le unità incluse residue e molto altro.Accedi subito all’Area clienti su

swisscom.ch/aiuto-kuce

Non hai ancora uno Swisscom Login o l’hai dimenticato? Qui trovi aiuto:

swisscom.ch/aiuto-login

Internet Security Internet Security ti protegge da virus, hacker

e spyware su computer, smartphone o tablet. Per te 6 mesi gratis.

swisscom.ch/internetsecurity

Siamo al tuo servizio

© K

EYST

ON

E/M

ART

IN R

UET

SCH

I

5

Swisscom consiglia …

La Coppa del Mondo si avvicina. E con lei un’estate di passione, tensione e divertimento.

L e strade sono invase da bambini che giocano all’aperto e adulti che fanno jogging sul calare della sera: segno che l’estate è vicina. Ma quest’anno c’è un motivo in più per

aspettarla con trepidazione: la Coppa del Mondo di calcio 2018 in Russia (dal 14 giugno al 15 luglio). Mentre qualcuno prova a imitare le prodezze dei campioni nel campetto dietro casa, altri si preparano già a seguire le partite in TV: in tenuta rossocrociata, tirano fuori la griglia e coprono la TV e l’impianto stereo per guardare le partite all’aperto.

I veri tifosi lo sanno bene: è su Swisscom TV che la Coppa del Mondo dà il suo massimo sul piccolo scher-

mo. Oltre a vedere tutte le partite in qualità UHD/HDR sui canali SRG, troverete anche le formazioni, numerosi approfondimenti e i ritratti delle star in campo. E tutto ciò comodamente a portata di telecomando nella se-zione Coppa del Mondo di Swisscom TV. Ordinate oggi stesso un nuovo abbonamento Swisscom TV e fate-vela installare direttamente a domicilio. Da parte di un tecnico Swisscom oppure di uno dei Mila Friends e dei professionisti che trovate vicino a voi dando un’occhia-ta sul sito mila.ch.

E a quel punto sarà tutto pronto per un’estate di tifo e divertimento. Più informazioni su swisscom.ch/calcio

4

Huawei

PrezzoinOne mobile

Canone mensile

99.– XL 200.–

249.– L 140.–

349.– M 100.–Senza abbonamento 899.–

PrezzoinOne mobile

Canone mensile

1.– XL 200.–

99.– L 140.–


Huawei P20 Dual-SIM

Android Display full HD FullView 5.8" Doppia fotocamera Leica 20/12 MP Memoria 128 GB

Foto professionali con tripla fotocamera Leica e intelligenza artificiale.

Huawei P20 Pro Dual-SIM

Android Display OLED FullView HD 6.1" Memoria 128 GB Fotocamera frontale 24 MP con eccellenti prestazioni Low Light Tripla fotocamera Leica con 40/20/8 MP e zoom ibrido 5×

Durata minima del contratto 24 mesi, attivazione escl. 40.–.

Lo shopping online su swisscom.ch/huawei

PrezzoinOne mobile

Canone mensile

1.– M 100.–

1.– S 80.–

99.– XS 65.–Senza abbonamento 399.–

Huawei P20 lite Dual-SIM

Android Display full HD FullView 5.84" Doppia fotocamera alta risoluzione 16 MP 64 GB (ampliabile con scheda di memoria esterna o 2ª SIM)

7

Consulenza PMI

Dalla piccola azienda all’impresa di medie dimensioni: qualunque siano le vostre esigenze di comunicazione, venite a trovarci nel Centro PMI dello Swisscom Shop più vicino per una consulenza personale e senza impegno.

La nostra consulenza PMI: professionale e locale.

Consulenza nel Centro PMI – i vantaggi in sintesi:

Consulenza personale a cura degli specialisti PMI

Oltre 40 centri in tutta la Svizzera

Offerta non vincolante

Possibilità di fissare l’appuntamento comodamente online

Cosa dicono di noi i clienti:

Fissate subito un appuntamento.

swisscom.ch/ centro-pmi

La consulenza dello specialista PMI Swisscom è stata estremamente competente e utile. Ci ha presentato le novità più adatte in base alle nostre esigenze e ora abbiamo la certezza che la nostra infrastruttura di comunicazione è al passo coi tempi. Bruno Steiner, membro della direzione aziendale della Kappeler AG

Ancora più dettagli online su swisscom.ch/pmi

6


Sony

Video senza pari in 4K-HDR.

Sony Xperia XZ2

Android Display HDR full HD+ 5.7" Fotocamera Motion Eye 19 MP con Super Slow Motion in full HD Memoria 64 GB (ampliabile con scheda di memoria esterna) Primo smartphone con video in 4K HDR

PrezzoinOne mobile

Canone mensile

1.– XL 200.–

99.– L 140.–


Sony Xperia XA2

Android Display full HD 5.2" Fotocamera 23 MP Memoria 32 GB (ampliabile con scheda di memoria esterna)

Sony Xperia XZ2 Compact

Android Display full HD 5.0" Fotocamera Motion Eye 19 MP con Super Slow Motion in full HD Memoria 64 GB (ampliabile con scheda di memoria esterna)

PrezzoinOne mobile

Canone mensile

1.– M 100.–

49.– S 80.–


PrezzoinOne mobile

Canone mensile

1.– L 140.–

49.– M 100.–

149.– S 80.–Senza abbonamento 649.–

Lo shopping online su swisscom.ch/sony

9

Samsung

Samsung Galaxy A8 Dual-SIM

Android Display Infinity Super AMOLED 5.6" Doppia fotocamera per selfie 16 MP + 8 MP Memoria 32 GB (ampliabile con scheda di memoria esterna)

PrezzoinOne mobile

Canone mensile

1.– L 140.–

49.– M 100.–

149.– S 80.–Senza abbonamento 529.–

Samsung Galaxy S7

Android Display Quad HD Super AMOLED 5.1" Fotocamera principale 12 MP con sensore Dual Pixel Selfie cam 5 MP Memoria 32 GB (ampliabile con scheda di memoria esterna)

PrezzoinOne mobile

Canone mensile

1.– XL 200.–

49.– L 140.–


Lo shopping online su swisscom.ch/samsung

Designsenza limiti.

Samsung Galaxy S8

Android Display Quad HD+ Super AMOLED 5.8" Fotocamera Dual Pixel 12 MP Memoria 64 GB (ampliabile con scheda di memoria esterna) Display Infinity senza bordi

PrezzoinOne mobile

Canone mensile

1.– XL 200.–

49.– L 140.–


8

Apple

iPhone XBuongiorno futuro!

Apple iPhone X

iOS Display HD Super Retina 5.8" Fotocamera 12 MP con grandangolo e teleobiettivo Memoria 64 GB (anche con 256 GB) Face ID – riconosci-mento facciale con tecnologia TrueDepth

PrezzoinOne mobile

Canone mensile

399.– XL 200.–

549.– L 140.–


Ordina subito. swisscom.ch/iphonex

Lo shopping online su swisscom.ch/iphonex


11

Nokia

Lo shopping online su swisscom.ch/nokia

Con tutti i vantaggi di Android One.

Nokia 8 Sirocco

Android Display 2K 5.5'' Doppia fotocamera ZEISS 13 MP + 12 MP e zoom ottico Memoria 128 GB Android One, con aggiornamento di sicurezza mensile

PrezzoinOne mobile

Canone mensile

1.– XL 200.–

149.– L 140.–


Nokia 6.1

Android Display full HD 5.5" Fotocamera ZEISS 16 MP e flash dual tone Memoria 32 GB

PrezzoinOne mobile

Canone mensile

1.– M 100.–

1.– S 80.–


10

Protezione elegante

Redneck Spira – Lace Design per iPhone 7/8Custodia snella. Su misura e alla moda con design trasparente. Disponibile con diverse trame.

19.90

Case-Mate Waterfall per Samsung Galaxy S9 & iPhone X Cover ultrasottile con effetto ottico a cascata. Unisce protezione senza compromessi a un tocco di design da vero eye-catcher.

39.90

Galeli Book Case Jesse per iPhone XProtezione sicura e affidabile con una cover su misura. Linee decise ma non pesanti.

49.90

Sensore e app Zepp Play FootballIl sensore sul polpaccio misura ogni movimento sul campo da gioco. Con adatta-tore e calzettone. Trasmissio-ne dei video in tempo reale, registrazione e statistiche durante la partita da analiz-zare sull’app. Un must-have per chi il calcio non si limita a guardarlo.

149.–Disponibile solo negli Swisscom Shop selezionati e nell’Online Shop.

XQISIT Wireless Charging Pad 10 WStazione di carica rapida senza fili fino a 10 W per smartphone compatibili Qi. Con protezione da corto circuito e sovratensione. Rapida e veloce. Basta appoggia-re un device e la ricarica inizia.

39.90

13

Accessori

Lo shopping online su swisscom.ch/charger

Senza fili, rapidi e sportivi.

iOttie iON Wireless Charging Pad 10 WIl pad in silicone antiscivolo è certi-ficato Qi e garantisce una ricarica rapida senza fili (iPhone fino a 7.5 W, Android 10 W). Con porta USB A per caricare un altro device, adattatore USB C-USB A e alimentatore.

59.–

Pad di ricarica con wrap in tessutodi diversi colori,in esclusiva da Swisscom.

mophie Wireless Charging Pad 7.5 WStazione di carica senza fili con tecnologia Qi per una ricarica semplice, veloce e affidabile degli iPhone 8 e X.

89.– Samsung AFC Wireless Charging Pad 9 W

Pad di ricarica minimalista in silicone opaco: uno state-ment di design su qualsiasi

scrivania. La ricarica senza fili inizia non appena

viene appoggiato uno smartphone compatibile.

x89.– 12

indicato nessun valore, i dati da parte del produttore sono assenti o incompleti.

Huawei P20 lite Dual-SIM

Nokia 8 Sirocco

Nokia 6.1

Samsung Galaxy A8 Dual-SIM

Samsung Galaxy S7

5.84" 5.5" 5.5" 5.6" 5.1"

doppia fotocamera 16 megapixelfotocamera 12 megapixel con

ottica Zeiss e zoom ottico

doppia fotocamera 16 megapixel

ad alta risoluzioneDual Pixel 16 megapixel Dual Pixel 12 megapixel

64 GB 128 GB 32 GB 32 GB 32 GB

454 ore – – – –

145 g – – 172 g 152 g

fotocamera frontale

16 megapixel, Fingerprint,

potente batteria 3000mAh

elegante display curvo 2K 5.5" sound realistico con Dolby Atmos®

display Infinity, doppia foto-

camera per selfie, riconoscimento

facciale, Fingerprint, resistente

all’acqua e alla polvere (IP68)

riprese più luminose in condizioni di luce scarsa, resistente all’acqua e alla polvere IP68

compatibile con VoLTE e WiFi Calling

– – –compatibile con VoLTE e WiFi Calling

0.750 W/kg – – 0.241 W/kg 0.406 W/kg

– – – – –

399.– 799.– 279.– 529.– 579.–

Sony Xperia XZ2 Compact

Sony Xperia XZ2

Sony Xperia XA2

5.0" 5.7" 5.2"

fotocamera Motion Eye

19 megapixel

fotocamera Motion Eye

19 megapixel23 megapixel

64 GB 64 GB 32 GB

– – –

168 g 198 g 171 g

Super Slow Motion full HD,

brillante display 5"

Super Slow Motion full HD,

brillante display 5.7"

design senza bordi per una maneggevolezza perfetta

compatibile con VoLTE e WiFi Calling compatibile con VoLTE e WiFi Calling –

0.770 W/kg – 1.070 W/kg

– – –

649.– 849.– 379.–

Swisscom ShopEditrice Swisscom (Svizzera) SA, Alte Tiefenaustrasse 6, 3050 Berna

Con riserva di modifiche ai modelli. Fino ad esaurimento. Tutte le offerte non vincolanti. Offerte valide dal 29.4. al 2.6.2018 © La riproduzione o ristampa integrale o par-ziale delle immagini e dei testi è vietata senza l’autorizzazione formale da parte di Swisscom (Svizzera) SA e degli altri detentori dei diritti d’autore.

neutralStampato

01-18-496835myclimate.org

PERFORMANCE

Per tutte le offerte sui dispositivi con abbonamento qui pubblicate vale quanto segue: alla sottoscrizione di un nuovo abbonamento la durata minima del contratto è di 24 mesi, attivazione esclusa 40.–. Tutti i prezzi in CHF. Maggiori informazioni a partire da pag. 18 e su swisscom.ch

1515

Lo shopping online su swisscom.ch/shop

Riepilogo

Tasso d’assorbimento specifico (SAR) – I dettagli sulle radiazioni e la salute su swisscom.ch/emissioni. Dove non è Advanced Calling: più informazioni su VoLTE e WiFi Calling su swisscom.ch/advancedcalling

Produttore / modelloApple iPhone X

Huawei P20 Pro Dual-SIM

Huawei P20 Dual-SIM

Sistema operativo

Display 5.8" 6.1" 5.8"

Risoluzione obiettivo 12 megapixeltripla fotocamera Leica 40/20/8 megapixel

e zoom ibrido 5×

doppia fotocamera Leica di 3ª generazione

20/12 megapixel

Memoria 64 GB 128 GB 128 GB

Autonomia in standby – 421 ore 353 ore

Peso 174 g 174 g 165 g

Punti di forza Face ID – riconoscimento facciale con tecnologia TrueDepth

fotocamera frontale 24 megapixel con

eccellenti prestazioni Low Light, resistente

all’acqua e alla polvere (IP67), Fingerprint,

funzione SuperCharge

fotocamera frontale 24 megapixel con eccellenti prestazioni Low Light, Fingerprint, funzione SuperCharge

Advanced Calling compatibile con VoLTE e WiFi Calling compatibile con VoLTE e WiFi Calling compatibile con VoLTE e WiFi Calling

Tasso d’assorbimento max. 0.920 W/kg 0.730 W/kg 0.760 W/kg

Ecopunti – – –

Prezzo senza abbonamento 1199.– 899.– 699.–

Produttore / modelloSamsung Galaxy S8

Samsung Galaxy S9

Samsung Galaxy S9+

Sistema operativo

Display 5.8" 5.8" 6.2"

Risoluzione obiettivo Dual Pixel 12 megapixel Dual Pixel Super Speed 12 megapixeldoppia fotocamera Dual Pixel Super Speed

12 megapixel

Memoria 64 GB 64 GB 64 GB

Autonomia in standby – – –

Peso 155 g 163 g 189 g

Punti di forzadisplay Infinity, scanner dell’iride, riconoscimento facciale, Fingerprint, Samsung Pay, IP68

fotocamera Super Low Light, Super Slow Motion, scanner dell’iride, Fingerprint, riconoscimento facciale, Samsung Pay, IP68

doppia fotocamera Super Low Light e Super Slow Motion, scanner dell’iride, Fingerprint, riconoscimento facciale, Samsung Pay, IP68

Advanced Calling compatibile con VoLTE e WiFi Calling – –

Tasso d’assorbimento max. 0.320 W/kg 0.362 W/kg 0.294 W/kg

Ecopunti – – –

Prezzo senza abbonamento 739.– 899.– 999.–

Il vantaggio inOne: più abbonamenti Mobile, più sconto.

Fino a 5 Mobile nella stessa economia domestica approfittano del vantaggio inOne mensile (esclusi inOne mobile XS e light). Sul 1º e sul 2º abbonamento inOne mobile il vantaggio mensile è di 20.–, mentre sale a 40.– sul 3º, sul 4º e sul 5º.

Ti spieghiamo tutto negli Swisscom Shop oppure su swisscom.ch/inone

Risparmio mensiletotale

Per avere diritto al vantaggio inOne deve esserci nella stessa economia domestica un titolare di pacchetto inOne home. Tutti i dettagli sulle tariffe da pagina 18.

Con ogni Mobile au-menta il risparmio

vantaggio inOne

Fino a

160.–/mese

20.–

80.–

40.–

120.–

160.–

17

mobile home

inOne

Cellulare Internet

Swisscom TV

Telefonia Più di1 milionedi clienti

ha sceltoinOne

Ancora più dettagli online su swisscom.ch/inone

inOne: un pacchetto flessibile da comporre a piacere.Internet, telefonia e TV senza limiti: inOne è il nuovo pacchetto flessibile con il meglio per la casa e la mobilità. Per te. E tutta la famiglia.

Combina inOne mobile e inOne home in base alle tue esigenze e approfitta del vantaggio inOne, uno sconto mensile di 20.–, già dal primo Mobile.

16

NATEL® data XL 89.–/mese

L 69.–/mese

M 49.–/mese

S 39.–/mese

start 19.–/mese

Velocità di navigazione Download | upload (max.)

Internet highspeed

Mbit/s 40 | 8

Mbit/s20 | 2

Mbit/s 2 | 0.5

Mbit/s 7.2 | 1

Volume di dati incl./mese 19 20 GB 20 GB 10 GB 10 GB 500 MB

Vantaggio NATEL® data 20

NATEL® data in combina-zione con inOne mobile

40.– sconto/mese

40.– sconto/mese

34.– sconto/mese

30.– sconto/mese

Pacchetti combinati10

inOne mobile prepaid

Tariffa base0.–

L24.90/30 giorni

M14.90/30 giorni

S4.90/30 giorni

kids11

9.90/30 giorni

Chiamate verso tutte le reti svizzere e del Liechtenstein

0.29/min. max. 0.87/chiamata 12

0.29/min. max. 0.87/chiamata 12

SMS/MMS l’unoSMS 0.15 l’uno 13

MMS verso CH e FL 0.30–1.20MMS verso l’estero 0.40–1.80

senza limiti in Svizzera

Numeri inclusi 14 – 5 1 – 5

Volume di dati15

download2.–/giorno incl.

1 GB/30 giorniincl.

500 MB/30 giorniincl.

250 MB/30 giorniincl.

300 MB/30 giorni

Funzione sponsor 16 prezzo per 30 giorni – – – –

10.– (sponsoring singolo a partire

da 5.–)

Pacchetti dati 17

Data 500 MB 500 MB Data 1.5 GB 1.5 GB 24 h Speed+ 18 50 Mbit/s

8.90 19.90

5.–

inOne home light

50.–/mese

Internet6fino a 10 Mbit/s

velocità in upload e download

Swisscom TV 7

oltre 100 canalidi cui più di 60 nella

brillantequalità HD

Live Pause

Telefonia 9

chiamateverso la rete fissa sviz-

zera da 0.04/min.verso la rete mobile

svizzera da 0.27/min.

Altre offerte

inOne mobile 0 Durata minima del contratto 12 mesi. Per chi è già cliente, la durata minima del contratto prece-

dente deve essere già scaduta. 1 Vengono addebitati secondo la tariffa di roaming standard: chiamate/SMS/MMS in UE/Europa

occidentale all’esaurimento dei giorni di roaming, chiamate al di fuori dell’UE/Europa occiden-tale all’esaurimento del volume incluso, SMS/MMS al di fuori dell’UE/Europa occidentale a par-tire da 1000/mese. All’esaurimento del volume incluso, la connessione dati viene bloccata; in UE/Europa occidentale ciò può avvenire già prima, ossia all’esaurimento dei giorni di roaming. Per ristabilire la navigazione è possibile acquistare pacchetti dati su cockpit.swisscom.ch. Elenco dettagliato dei paesi e tariffe generali su swisscom.ch/roaming

2 Volume incluso valido in quasi tutti i paesi. Elenco dettagliato dei paesi inclusi ed esclusi e tariffe generali su swisscom.ch/roaming

3 Elenchi dettagliati dei paesi e tariffe per altri paesi al di fuori dell’UE/Europa occidentale su swisscom.ch/international

4 All’esaurimento dei dati inclusi la velocità viene limitata a 128 kbit/s in download. 5 Multi Device per navigare e telefonare con lo stesso numero di telefono da uno o due apparecchi

supplementari. Utilizzo fino a 20 GB (due apparecchi: 40 GB) gratis in Svizzera (non disponibile in Liechtenstein). Una volta raggiunti i 20 GB (40 GB), la velocità di navigazione viene ridotta. Tut-tavia non viene addebitato alcun costo aggiuntivo. I costi di questa opzione non sono compresi nel canone. Maggiori informazioni su swisscom.ch/multidevice

inOne home6 La velocità disponibile dipende dall’allacciamento alla rete in fibra ottica disponibile al proprio

indirizzo e dal tipo di router in uso. Per le larghezze di banda simmetriche in download e upload è necessario un allacciamento Swisscom in fibra ottica fino all’interno dell’abitazione. Verifica della velocità massima disponibile al vostro indirizzo su swisscom.ch/checker

7 La ricezione dei canali HD dipende dalle prestazioni del collegamento. Verificare la disponibilità del servizio su swisscom.ch/checker

8 Valido 24 ore su 24 verso tutte le reti fisse e mobili di tutti i paesi di UE/Europa occidentale, USA (esclusi possedimenti degli USA) e Canada.

9 Tariffa notturna (19.00–7.00) per chiamate sulla rete fissa in Svizzera. Ogni minuto iniziato viene conteggiato interamente. Ulteriori tariffe su swisscom.ch/tariffa

inOne mobile prepaid10 I pacchetti combinati sono validi 30 giorni e si rinnovano in automatico allo scadere dei 30 gior-

ni a mezzanotte, se il credito disponibile è sufficiente (ad es. un pacchetto acquistato alle 17.00 del 5.10.2017 è valido fino alle 00.00 del 4.11.2017). Se al momento del rinnovo automatico il credito disponibile non è sufficiente, il rinnovo del pacchetto combinato viene temporanea-mente bloccato e l’utilizzo viene conteggiato alla tariffa base. Non appena il credito disponibi-le sarà sufficiente, il rinnovo automatico viene nuovamente attivato con addebito del prezzo del pacchetto combinato. Il rinnovo automatico del pacchetto combinato può essere disatti-

vato su cockpit.swisscom.ch. Ai servizi non inclusi (ad esempio chiamate verso numeri non inclusi) viene applicata la tariffa base (ad esempio chiamate a 29 ct. al minuto). Se il volume di dati inclusi viene esaurito prima dello scadere della validità di 30 giorni, il traffico dati viene addebitato alla tariffa base di 2.– al giorno fino allo scadere della validità. In alternativa è possibile acquistare un pacchetto dati aggiuntivo. Il volume incluso scade se non viene consu-mato entro la durata di validità.

11 Il pacchetto combinato kids è riservato a bambini e giovani dai 7 ai 18 anni. Questa offerta non può essere ceduta in uso a terzi. Al raggiungimento dei limiti d’età l’abbonamento passa in automatico alla tariffa base inOne mobile prepaid.

12 Vale per chiamate fino a 120 minuti. Ogni ulteriore ora iniziata costa 60 ct. La tariffa base non si applica alle chiamate verso numeri business, a selezione breve e speciali.

13 La tariffa base non si applica agli SMS inviati a numeri di servizi a valore aggiunto o a selezione breve.

14 Le chiamate verso i numeri inclusi predefiniti (numeri di rete mobile o fissa Swisscom, tranne numeri di servizi a valore aggiunto e numeri speciali) sono inclusi nei limiti del normale uso privato. Le deviazioni di chiamata verso questi numeri inclusi vengono conteggiate alla tariffa standard.

15 Sulla rete mobile Swisscom: download fino a 10 Mbit/s, upload fino a 2 Mbit/s. Max. 10 GB al mese, in seguito limitazione della velocità a 256 kbit/s. La trasmissione dei dati può avvenire anche senza che sia il cliente ad avviarla, ad es. in caso di aggiornamento/sincronizzazione automatica delle e-mail, della memoria nel cloud, delle app o del sistema operativo. Per evitare che ciò accada, disattivare nelle impostazioni di sistema dell’apparecchio tutte le connessioni dati. In questo caso viene interrotto il funzionamento delle app (come ad es. meteo, borse, news, navigatore, social network ecc.).

16 Il pacchetto combinato kids consente una funzione di sponsorizzazione mensile del credito a cura dei genitori. Lo sponsor deve essere titolare di un abbonamento Mobile Swisscom per clienti privati (non vale per gli abbonamenti NATEL® data) e avere almeno 18 anni. Ogni primo del mese un importo preimpostato (almeno 10.–) viene automaticamente accreditato sul con-to prepagato e addebitato sulla fattura Mobile dello sponsor (genitore).

17 Dopo 30 giorni o una volta esaurito il volume di dati, il pacchetto dati viene rinnovato automa-ticamente, se è disponibile un credito sufficiente. Se il credito disponibile in quel momento è inferiore al prezzo del pacchetto, fino alla ricarica successiva o al rinnovo automatico vengono addebitati per ogni giorno di utilizzo 2.–. Download fino a 10 Mbit/s, upload fino a 2 Mbit/s.

18 Download fino a 50 Mbit/s, upload fino a 10 Mbit/s. Navigazione in internet nazionale (fino a 10 GB/mese, in seguito a velocità limitata).

NATEL® data19 All’esaurimento del volume incluso la velocità di collegamento viene ridotta. Tuttavia non

viene addebitato alcun costo aggiuntivo.20 In generale le combinazioni con inOne mobile XS e light non danno diritto ad alcuno sconto.

Chiamate/SMS/MMS illimitati: chiamate/SMS/MMS verso i numeri business, a selezione breve e speciali sono a pagamento. Salvo diversa indicazione, i costi di utilizzo e i vo-lumi inclusi indicati si intendono per l’utilizzo in Svizzera. Tutti gli abbonamenti qui indicati valgono per il normale uso personale. Se Swisscom dimostra che l’utilizzo diverge notevolmente dal normale uso privato oppure se sussistono indizi che il collegamento venga utilizzato per scopi speciali (ad es. applicazioni di sorveglianza, collegamenti machine-to-machine, a selezione diretta e permanente), Swisscom si riserva in qualsiasi momento il diritto di interrompere o ridurre il servizio o adottare altre misure ritenute adeguate. swisscom.ch/fup

19

myC

loud

e T

V A

ir so

no in

clus

i in

tutt

e le

off

erte

inO

ne X

L–XS

.

inOne mobile XL L M S XS lightCanone mensile con apparecchio senza apparecchio0

200.– 180.–

140.–120.–

100.–90.–

80.– 70.–

65.–60.–

35.–29.–

Telefonate, SMS/MMS e internet senza limiti in Svizzera senza limiti in

Svizzera

chiamate illimitate ver-so la rete fissa e mobile

Swisscom 0.40/min. verso le reti

di altri operatoriSMS/MMS illimitati

1.5 GB/mese di internet4

Velocità di navigazione (max.) internet highspeed 20 Mbit/s 2 Mbit/s 20 Mbit/s4

Roaming in UE/Europa occidentale1

365 giorni/anno telefonia e SMS/MMS

illimitati24 GB/anno di internet

365 giorni/anno telefonia e SMS/

MMS illimitati12 GB/anno di

internet



internet



internet

30 giorni/anno telefonia e SMS/MMS

illimitati1 GB/anno di internet

Roaming al di fuori di UE/Europa occiden-tale1/2

SMS/MMS inclusitelefonia 30 min./mese1 GB/anno di internet

SMS/MMS inclusi100 MB/anno di internet

SMS/MMS inclusi100 MB/anno di

internet

Chiamate verso l’estero3

senza limitiverso UE/USA/CAN

300 min./meseverso UE/USA/CAN




Multi DeviceInternet e telefonia su un device supplemen-tare5

incluso 10.–/mese 10.–/mese

Internet e telefonia su due device supple-mentari5

5.–/mese 15.–/mese 15.–/mese

20.–/mese di sconto XTRA per tutti gli under 26 (non cumulabile con il vantaggio inOne)

Sconto XTRA 6.–/mese(senza apparecchio: 4.–/mese)

Danno diritto al vantaggio inOne – lo sconto in combinazione con inOne home: 20.– sul 1º e sul 2º abo Mobile e 40.– sul 3º, 4º e 5º abo Mobile nella stessa economia domestica.

Tariffe

Il vantaggio inOne è a portata di mano: ecco cosa devi fare.

10.–/mese di sconto XTRA per tutti gli under 26

Scegli inOne mobile nella taglia che preferisci1

Aggiungi a inOne mobile il tuo pacchetto inOne home personalizzato con Internet, TV e Telefonia2

inOne home L M SL

Internet6

1 Gbit/s max. in download e upload

90.–/mese

100 Mbit/s max. in download e upload

80.–/mese

40 Mbit/s max. in download e upload

60.–/mese

L

Swisscom TV7

300+ canali TV (di cui 160+ in HD)

Replay di 7 giorni

1200 ore di registrazione in HD

2400 ore in SD

incl. pacchetto canali Top

35.–/mese


Replay di 7 giorni

120 ore di registrazione in HD

240 ore in SD

25.–/mese


5.–/mese

senza Swisscom TV

0.–/mese

L

Telefonia

chiamate illimitate verso tutte le reti fisse e mobili in

Svizzera e verso l’estero (UE/USA/CAN)8

35.–/mese

chiamate illimitate verso tutte le reti fisse e mobili

in Svizzera

15.–/mese

chiamate con tariffa al minuto da 0.04/min.9

5.–/mese

senza Telefonia

0.–/mese

Scegli la taglia di internet.2a

Scegli la taglia di Swisscom TV.2b

Scegli la taglia della rete fissa.2c

mobile home

CONSIGLIO

I PIU VENDUTI

I PIU VENDUTI

18

Mobile Bonus: il valore corrente dei modelli viene fissato ogni giorno negli Swisscom Shop. L’importo cor-rispondente viene detratto dal prezzo dell’acquisto effettuato nello Shop: se il prezzo d’acquisto del nuovo device è inferiore al valore di permuta del vecchio smartphone, la differenza viene corrisposta in contanti. L’apparecchio deve essere in buono stato. Lo sconto speciale Samsung viene applicato direttamente sul prezzo del device. È escluso il pagamento in contanti. Promozione valida dal 1.5. al 31.5.2018.

Samsung

Lo shopping online su swisscom.ch/samsung

Il Samsung Galaxy S9/S9+ adesso con 150.– di sconto speciale.

Consegna il tuo vecchio smart-phone e all’acquisto di un nuovo Samsung Galaxy S9 o S9+ ricevi oltre al Mobile Bonus per la per-muta lo sconto speciale di 150.–.

Informazioni dettagliate e calcolo del valore di permuta su: swisscom.ch/mobile-bonus

Mobile Bonus con sconto speciale Samsung

Tutti i dettagli sui device a pagina 14.

05 2018 Swisscom Shop · Swisscom Shop 05 2018 Swisscom TV. Ve la siete meritata. Grande promozione...

Documents

Transcript of 05 2018 Swisscom Shop · Swisscom Shop 05 2018 Swisscom TV. Ve la siete meritata. Grande promozione...