05-08-2011 Ahmedabad City

Lkðe rËÕne : fkUøkú uMk«{w¾MkkurLkÞk økktÄeyu y{urhfk{kt fkuE

y¿kkík MÚk¤u yksu Mksohe fhkðeAu. yk Mksohe {kxu y{urhfk

hðkLkk Úkíkk Ãknu÷kt íku{ýuíku{Lke økuhnkshe{kt ÃkûkLkwtfk{fks Mkt¼k¤ðk [khMkÇÞkuLkkt sqÚkLke h[Lkk fheníke. hknw÷ økktÄe, ynu{ËÃkxu÷, yu. fu. yuLxkuLke yLkusLkkËoLk rîðuËeLku Mk{kðíkwt yksqÚk ÷øk¼øk yuf {rnLkk MkwÄe

ÃkûkLkwt fk{fks Mkt¼k¤uíkuðe þõÞíkk Au, òufuMkkurLkÞk fE çke{khefu íkçkeçke íkf÷eVLkeMksohe fhkððkLkkt Auíku økwÃík hk¾ðk{ktykÔÞwt Au.

fk Uøk ú uMk{nk{tºkesLkkËoLk rîðuËeyuMktMkË{kt yuf Mktrûkó½ku»kýk fhíkkt

MkuLMkufMk ▼▼ 247.37 17,693.18

rLkVxe ▼▼ 73.00 5331.80

MkkuLkwt ▲▲ 50 `̀ 24,350

[ktËe ▲▲ 600 `̀ 60,300

zku÷h ▼▼ 0.23 `̀ 44.55

Þwhku ▼▼ 0.13 `̀ 63.49

ÃkkWLz ▼▼ 0.13 `̀ 72.80

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, ©kðË MkwË 6⏐⏐þw¢ðkh 5 ykuøkMx, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ykð]r¥k : y{ËkðkË⏐⏐REG NNO. GGAMC-226 ⏐⏐Valid uup tto 331-112-22011 ⏐⏐ RNI RREG NNO.1584/57⏐⏐ Estd :: 11923 ⏐⏐ ` 3-00⏐⏐ÃkkLkkt: 20+8+2Website:www.sandesh.com

yfçkhLkk Mk{ÞLkku VktMkeLkku fkÞËku÷kðku íkku s økkiðtþ çk[þu

yksLkk ytf MkkÚku 16 yksÚke ðku{oyÃk, ðehuLÿ

Mkunðkøk Ãkh Lksh 18 ÷kufÃkk÷ rçk÷ 42ð»koÚke xÕ÷urðþu»k: 20 hknw÷ økktÄe ¾uzqíkkuLku yLÞkÞ Mkk{u

økwshkík{kt ‘{nkÃkt[kÞík’ Þkusþu2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkLku MktËuþ

* * * *

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.4ðzk«ÄkLkLku, Wå[ LÞkÞíktºkLku yLku

MktMkË{kt MkktMkËkuLkk ðíkoLkLku ÷kufÃkk÷LkkfkÞoûkuºkÚke {wõík hk¾íkwt ÷kufÃkk÷ rçk÷ yksu¼ksÃk yLku yuLkzeyuLkk íkuLkk MknÞkuøke ÃkûkkuLkk¼khu rðhkuÄ ðå[u ÷kufMk¼k{kt hsq ÚkÞwt níkwt.

÷kufÃkk÷ rçk÷, 2011 hkßÞfûkkLkkfuLÿeÞ «ÄkLk ðe. LkkhkÞýMkk{e îkhk øk]n{kthsq fhkÞwt níkwt, su{kt ðzk«ÄkLkLkk nkuÆkLku÷kufÃkk÷Lkk fkÞoûkuºkLke çknkh h¾kÞku Au.÷kufÃkk÷ rçk÷Lke òuøkðkR {wsçk, ðzk«ÄkLknkuÆku Akuzu íÞkh ÃkAe s íku{Lke Mkk{uLkk¼úük[khLkk ykûkuÃkku ytøku ÷kufÃkk÷ íkÃkkMk[÷kðe þfþu.

Wå[ LÞkÞíktºkLku ÷kufÃkk÷Lkk fkÞoûkuºkLkeçknkh hk¾ðkLkk Mk{ÚkoLk{kt MkhfkhLkk ÃkûkuÚkesýkðkÞwt níkwt fu LÞkÞíktºkLku MktMkËeÞ MÚkkÞeMkr{rík{kt Ãku®Lzøk ßÞwrzrþÞ÷ MxkLzzoTMk yuLzyufkWLxurçkr÷xe rçk÷{kt ykðhe ÷uðkþu. íku sheíku MktMkË{kt MkktMkËkuLkk ðíkoLkLku Ãký÷kufÃkk÷Lkk fkÞoûkuºkÚke {wõík hk¾ðk{kt ykÔÞwtAu, fu{ fu çktÄkhýLke f÷{ 105 (2) {wsçk,

“MktMkËLkk fkuR Ãký MkÇÞ íku{ýu MktMkË{kt suftR fÌkwt nkuÞ fu ðku®xøk fÞwO nkuÞ íkuLkk MktË¼o{ktfkuR Ãký fkuxo{kt fkuR Ãký «fkhLke fkÞoðkneLkuÃkkºk Xhíkk LkÚke.”

÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kufMk¼k{kt hsq fhkÞwt íkuLkeÚkkuze ûkýku Ãkqðuo øk]nLkkt yæÞûk {ehkt fw{khu

rðÃkûkLkkt Lkuíkk Mkw»{k MðhksLku íku{Lkk rð[khkuÔÞõík fhðkLke MÃkurþÞ÷ fuMk{kt {tsqhe ykÃkeníke. Mðhksu sýkÔÞwt níkwt fu ðzk«ÄkLkVkusËkhe fkÞËk yLku ¼úük[khrðhkuÄe ÄkhknuX¤ «kuMkeõÞwþLkÚke fkÞËuMkhLke {wÂõík

MkkurLkÞk økktÄeyu US{kt y¿kkík MÚk¤u Mksohe fhkðe

yks

Lke fqÃkL

k

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.4

Mkhfkh zeÍ÷Lkk ðu[ký {kxuçkuðze ¼kðLkerík Ëk¾÷ fhðkLkerËþk{kt ykøk¤ ðÄe hne Au suytíkøkoík {kut½eËkx yLku÷õÍwrhÞMk fkhLkk {kr÷fkuyuðÄkhu Ÿ[e ®f{íku zeÍ÷ ¾heËðwt

Ãkzþu ßÞkhu Mkhfkh îkhk ¾uzqíkkuyLku xÙkLMkÃkkuxo xÙfkuLku MkçkrMkzkEÍËhu zeÍ÷ ykÃkðk{kt ykðþu.Mkhfkh þwt zeÍ÷Lke çkuðze¼kðLkerík yÃkLkkððk sE hne Auíkuðk «&™Lkk sðkçk{kt ykuE÷«ÄkLk sÞÃkk÷ huœeyu fÌkwt níkwt fu,

Lkkýkt {tºkk÷Þ çkuðze ¼kð LkeríkyÃkLkkððk rð[khe hne Au.zeÍ÷Lke fkh Ãkh ðÄw zâwxe÷kËðkLkku çkeòu rðfÕÃk ÃkýMkhfkh rð[khe hne Au. 6 ÷k¾ÚkeðÄw ykðf Ähkðíkk ÃkrhðkhLkuMkMíkk Ëhu yu÷ÃkeS økuMk ykÃkðkLkwt

çktÄ fhðk Ãký MkhfkhLkku RhkËkuAu. ÷kufMk¼k{kt {kU½ðkheLke [[koËhr{ÞkLk Lkkýkt «ÄkLk «ýð{w¾hSyu fÌkwt níkwt fu, yk ytøkurðÃkûkkuLkk yr¼«kÞku Mkhfkhòýðk {ktøku Au. zeÍ÷ fkhLkk

¾uzqíkku-xÙkLMkÃkkuxoxÙfkuLku MkMíkwtzeÍ÷ ykÃkðkMkhfkhLkern÷[k÷

fkh {kr÷fku {kxu zeÍ÷ {kU½wt ÚkþurðÃkûke rðhkuÄ ðå[u ÷kufÃkk÷ rçk÷ hsq

y™w. …t™t ™k 7 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h

ðzk«ÄkLk, LÞkÞíktºk ÷kufÃkk÷Lkkt fkÞoûkuºk{kt Lknª÷kufÃkk÷ rçk÷Lke òuøkðkRyku

ðzk«ÄkLk, Wå[ LÞkÞíktºk yLku MktMkË{ktMkktMkËkuLkwt ðíkoLk ÷kufÃkk÷Lkk fkÞoûkuºkÚke{wõík.ðzk«ÄkLk nkuÆku Akuzu íku ÃkAe s íku{LkeMkk{uLkk ¼úük[khLkk ykûkuÃkku ytøku íkÃkkMk[÷kðe þfkþu.LÞkÞíktºkLku MktMkËLke MÚkkÞe Mkr{rík{ktÃku®Lzøk ßÞwrzrþÞ÷ MxkLzzoTMk yuLzyufkWLxurçkr÷xe rçk÷{kt ykðhe ÷uðkþu.MktMkË{kt MkktMkËkuLkk ðíkoLkLku Ãký ÷kufÃkk÷LkkfkÞoûkuºkÚke {wõík h¾kÞwt Au, fu{ fuçktÄkhýLke f÷{ 105 (2) {wsçk,“MktMkËLkk fkuR Ãký MkÇÞ íku{ýu MktMkË{kt



þk{¤kS ÃkkMkuÚkefík÷¾kLku ÷Esðkíke 167 Ãkþwyku¼hu÷e 3 xÙf ÃkfzkE

(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, þk{¤kS, íkk.4

rnLËwykuLke ÷køkýeyku W~fuhernLËwíðLkk Lkk{u ¾kuçk÷u ¾kuçk÷u {íkW½hkðe økktÄeLkøkhLke økkËe fçksufhLkkhe ¼ksÃk MkhfkhLkk yksufMkkEyku økkiðtþLke ¾wÕ÷uyk{nuhkVuhe yLku fík÷ fhe ÄòøkhkWzkðe hÌkkt Au. ykhkuÃkeykuLku Lk~ÞíkfhðkLkk Ãkkuf¤ Ëkðkyku ðå[ufMkkEykuLke xÙf{kt økqtøk¤kELku 67økkÞku {kuíkLku ¼uxe níke.

þk{¤kS ÃkkMkuÚke økeíkkçkuLkhktr¼Þk M{]rík yrntMkk xÙMxLkkçk[w¼kE Ãke.hktr¼Þk íku{LkkMkkÚkeËkhku MkkÚku þk{¤kS [ufÃkkuMxLkeçkksw{kt hkn òuELku W¼k níkk íkuËhr{ÞkLk Mkkzk Lkðuf ðkøÞkLkk Mkw{khuhksMÚkkLk íkhVÚke ykðíke ºký xÙfku[ufÃkkuMx ÃkMkkh fheLku Mkh¤íkkÚkeykøk¤ ðÄe síkk íku{ýu xÙfkuLkku ÃkeAkufÞkuo níkku yLku þk{¤kSÚke yzÄkrf.{e.Lkk ytíkhu ºkýuÞ xÙfkuLku Úkku¼kðeníke. çkkË{kt ºkýu xÙfLku Ezh Ãkkt-shkÃkku¤ ¾kíku ÷E sðk{kt ykðeníke. yk ºký xÙf{kt 167 ÃkþwykuLkuXktMkeXktMkeLku ¼hu÷k níkk suLkk ÷eÄu66 økkiðtþLkwt økwtøk¤kE sðkÚke {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt yLku Ezh ÃkktshkÃkku¤{ktøkkiðtþLke ÷kþkuLkk Zøk ¾zfkÞk níkk.

yk ytøku {¤íke rðøkík yLkwMkkhÃkþwyku ¼hu÷e xÙf ÃkMkkh ÚkðkLke{¤u÷e çkkík{eLku ykÄkhu økeíkkçkuLkhktr¼Þk M{]rík yrntMkk xÙMxLkkçk[w¼kE Ãke.hktr¼Þk íku{LkkMkkÚkeËkhku MkkÚku þk{¤kS [ufÃkkuMxLke

çkksw{kt hkn òuELku W¼k níkk íkuËhr{ÞkLk Mkkzk Lkðuf ðkøÞkLkk Mkw{khuhksMÚkkLk íkhVÚke ykðíke ºký xÙfku[ufÃkkuMx ÃkMkkh fheLku Mkh¤íkkÚkeykøk¤ ðÄe síkk íku{ýu xÙfkuLkku ÃkeAkufÞkuo níkku yLku þk{¤kSÚke yzÄkrf.{e.Lkk ytíkhu ºkýuÞ xÙfkuLku Úkku¼kðeníke. yk òuE ºkýuÞ xÙfkuLkwÃkkÞ÷kuxªøk fhe hnu÷ LktçkhÃ÷uxðøkhLke MkVuË çkku÷uhku SÃk{kt çkuXu÷kEMk{kuyu íku{Lke Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkkuíkÚkk rðLkkuË¼kE þkn yLku rþð÷k÷ÞkËðLkk Lkk{Lkk ÔÞrfíkykuLku EòykuÃknkU[kze níke. çku ÔÞrfíkyku ÍzÃkkEøkÞk níkk ßÞkhu 6 EMk{ku ¼køke økÞkníkk. Ãkku÷eMku {n{ËhVefLkSh{nË{ {wMk÷{kLk(hnu.¼wrLkÞk¾uze íkk.S.{LkMkkuh)íkÚkk Eïh÷k÷ økkuhÄLk÷k÷LkkÞe(hnu.{LkMkkuh) yLku yLÞ 6EMk{ku rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄe Au.

fík÷¾kLku ÷E sðkíkk ÃkþwÄLkLkuAkuzkððkLkku Mk{Þ yLku Ezh Ãkkt-shkÃkku¤{kt {kuf÷ðkLkk Mk{Þ ðå[uLkkuíkVkðík íkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLke hnu íku{Au fkhý fu 167 Ãkife 66 ÃkþwykuLkw

f{f{kxe¼Þwo {kuík LkeÃkßÞw níkw.Mkwºkku Økhk òýðk {¤íke {krníkeyLkwMkkh {]íÞw Ãkk{u÷ Ãkþwyku Ãkifefux÷kfLku çk[kðe þfkÞk nkuík.þk{¤kS ¾kíkuÚke økEfk÷u hkºku MkkzkLkðuf ðkøÞu {kuxe MktÏÞk{kt fík÷¾kLku÷E sðkíkwt ÃkþwÄLk ÍzÃkkE økÞk çkkË66 sux÷k yçkku÷{qtøkk ÃkþwykuLkwt {kuíkLkeÃkßÞw nkuðkLke çkeLkk ðkÞwðuøku«Mkhe síkkt SðËÞk «u{eykuyu ¼khuyk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo níkku.

yux÷wt s Lknª 167 sux÷kÃkþwyku ¼hu÷e 3 xÙf þk{¤kS[ufÃkkuMx ÃkhÚke fkuEÃký òíkLkk [u®føkrðLkk ÃkMkkh ÚkE síkkt yk [ufÃkkuMxLkefkÞoðkne Mkk{u «&™kÚko W¼k ÚkðkÃkkBÞk Au. þk{¤kS [ufÃkkuMx WÃkhfuðe Mkkð[uíke hk¾ðk{kt ykðu Au íkuLkwtyk Sðtík WËknhý Au. ykíktfðkËeÄ{feyku ðå[u yk [ufÃkkuMx WÃkhÚkeMkh¤íkkÚke rðæðtMkf {xeheÞ÷ MkrníkyVeý, [hMk, økktò suðe[esðMíkwykuLke nuhVuh ÚkE þfu Au.LkkfkçktÄe yLku [ufªøk suðk þçËku¾k÷e çkku÷ðk Ãkqhíkk s hÌkk nkuðkLkku÷kufku ykûkuÃk fhe hÌkk Au.

¼ksÃk MkhfkhLkk ¾wÕ÷uyk{ Äòøkhk Wzkzíkkt fMkkEyku

CMYK

CMYK

FRIDAY, 5 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

786

[ktË : 4 íkk. Ãk-8-h011

ðõíkuEVíkkh

íkk. ÃkykuøkMx

MkktsLkk7-hh

¾í{uMknhe

íkk. 6ykuøkMx

MkðkhLkk4-4Ãk

MkkisLÞhk»xÙeÞ yðk{e ytsw{Lk yußÞwfuþLk xÙMx

y{ËkðkË

{knu h{ÍkLk

MkhfkhLke ykfhe xefk,Vku{o ¼hðkLke íkkhe¾9 ykìøkMx MkwÄe ÷tçkkðe

y{ËkðkË, íkk.4

rþûkfkuLke ¼híke{kt VhrsÞkíkçkLkkðu÷e xe[Mko yur÷rsrçkr÷xe xuMx(xux) {kxu rþûký{kt MkðkOøke {n¥ðÄhkðíkk Mk{ksrð¿kkLk yLkuMk{ksþk†Lkk rð»kÞ MkkÚku MLkkíkfÚkÞu÷kLku s çkkfkík hk¾ðkLkkrþûký{tºkeLkk rLkýoÞLke ¼khuyk÷ku[Lkk MkkÚku nkEfkuxuo ykðk ík{k{MLkkíkfkuLku Ãký xux{kt çkuMkðk ËuðkLkkunwf{ fÞkuo Au. yk WÃkhktík, íku{LkeMkøkðzíkk {kxu xuxLkk Vku{o ¼hðkLkeAuÕ÷e íkkhe¾ 6êe ykìøkMxÚke ÷tçkkðeLku9{e ykìøkMx fhðkLkku Ãký ykËuþykÃÞku Au. Mk{ksrð¿kkLk WÃkhktíkrV÷MkqVe yLku íkfoþk†Lkk rð»kÞkuMkkÚkuLkk MLkkíkfkuLku Ãký xux {kxu ÷kÞf

økýðk{kt ykðþu.Mkhfkhu nkEfkuxoLkk ®Mkøk÷ ssLkk

MÃkü nwf{ Aíkkt xux {kxu ÷kÞf Xuhðu÷krð»kÞku{kt ¼kiríkf rð¿kkLk, Sðrð¿kkLksuðk rð»kÞku{kt MLkkíkf ÚkÞu÷kW{uËðkhkuLku Mk{kÔÞk níkk. Ãkhtíkw12{k Äkuhý{kt W¥keýo ÚkLkkhkrðãkÚkeoyku{ktÚke ykþhu 98 nòhrðãkÚkeoyku íkku Mk{ksþk†Lkk rð»kÞ÷uíkkt nkuðk Aíkkt Wå[íkh «kÚkr{fþk¤kyku{kt rþûký ykÃkðk su{LkeÃkMktËøke fhðkLke Au íku{kt MkhfkhuMk{ksþk†Lkk rð»kÞLku s ÷kÞf økÛÞkuLknkuíkku.

Mk{ksþk†-Mk{ksrð¿kkLkk rð»kÞMkkÚku çkeyuz-ÃkexeMke fhLkkhkW{uËðkhku yk{ktÚke ðtr[ík hnuíkkt íkuykunkEfkuxo{kt ÃknkUåÞk. su{Lke rÃkrxþLkð¾íku Ãký ®Mkøk÷ ssu MkhfkhLkeykfhe xefk fhíkkt Mkhfkhu çkktÞÄheykÃke níke fu xuxLkk Vku{o ¼hðkLke Lkðeíkkhe¾kuLke ònuhkík Mk{Þu íkuyku sYhe

VuhVkhku fhþu.yk{ Aíkkt ßÞkhu Lkðe ònuhkík

«rMkØ ÚkE íku{kt hkßÞ Ãkheûkk çkkuzuo÷kÞf W{uËðkhkuLke rðøkíkku{ktMk{ksrð¿kkLk, Mk{ksþk†,{Lkkurð¿kkLk, rV÷MkqVe, íkfoþk†Lkkrð»kÞkuLkku fkuE s WÕ÷u¾ Lk fÞkuo.Ãkrhýk{u, Ãknu÷k íkku ykðkW{uËðkhkuyu økktÄeLkøkh ÃknkU[erþûký{tºke Mk{ûk hsqykíkku fhe.Ãkhtíkw, íÞktÚke ¼khu yÃk{krLkík ÚkEíku{Lku fkZe {qfðk{kt ykðíkkt ykðk 96rðãkÚkeoykuyu nkEfkuxo{kt rÃkrxþLkfhe. su{kt yuzTðkufux ykLktË Þkr¿kfuhsqykíkku fhe níke. [eV sÂMxMkyuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMksu.çke. Ãkkhzeðk÷k Mk{ûk yksu ßÞkhuMkwLkkðýe ÞkuòE íÞkhu Mkhfkhu yuðkuÃkktøk¤ku çk[kð fÞkuo fu, nk÷ hkßÞLkeþk¤kyku{kt Mk{ks rð¿kkLkLkkrþûkfkuLke sYh Lk nkuðkÚke íkuLku ykðhe÷uðkÞku LkÚke.

‘xux’ {k{÷u rþûký{tºkeLkkrLkýoÞLku nkEfkuxoLke ÷Ãkzkf

çkkEf Ãkh ¾íkhLkkf Mxtx fhe ËwfkLkkuLkkfk[ Vkuze WíÃkkík {[kðíkk níkk yuf Þwðf ÃkkMkuÚke MkkWËe yhurçkÞkLkwt[÷ý íku{s rMk{fkzo {éÞkt

y{ËkðkË, íkk. 4

‘Mkknuçk, her÷V hkuz Íðuheðkz ÃkkMku fux÷kf Akufhkyku¾íkhLkkf çkkRf Mxtx fhe hÌkk Au. yk Akufhkyku [k÷w çkkRfu sËwfkLkkuLke ÷kRxkuLkk fk[ Vkuze hÌkk Au.’ hkºku 1:55 ðkøÞu Ãkku÷eMkftxÙku÷ Y{{kt ykðu÷k yk {uMkusLku Ãkøk÷u fk¤wÃkwh, ¾krzÞkÃkku÷eMkLkku fkV÷ku çkkRfMkoLku Ãkfzðk Ëkuze økÞku níkku. Ãkku÷eMku [khuÞíkhVÚke hMíkk ç÷kuf fheLku {kýuf[kuf Mkktfze þuhe{ktÚke çku ðknLkkuMkkÚku A ÞwðfLke ÄhÃkfz fhe níke. yk Þwðfku{kt çku Þwðf íkkuÃkkÚkhýkt çkòh{kt ÃkkuíkkLk Äkf s{kðLkkh çku {kÚkk¼khu þ¾MkLkkÃkwºkku Au.

fk¤wwÃkwh íku{s ¾krzÞk Ãkku÷eMku ftxÙku÷ Y{{ktÚke {¤u÷k {uMkusLkuÃkøk÷u ¾íkhLkkf çkkRf Mxtx fhíkk ÞwðfkuLku Ãkfzðk {kuze hkºku{nuLkík þY fhe níke. yk Þwðfku Mkktfze øk÷eyku{ktÚke LkkMke síkknkuðkLke {krníkeLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku [khu íkhVÚke hMíkk ç÷kuf fÞkoníkk. ¾krzÞk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeykE ze.yu[. ËuMkkEyu MxkVLkk{kýMkku MkkÚku çkkRfMkoLku Ãkfzðk {kxu ¼khu snu{ík WXkðe níke. ykMk{Þu çkkRf yLku yuÂõxðk Ãkh ¾íkhLkkf Mxtx fhíkk ÞwðfkuÃkku÷eMkLke Lkshu [zâk níkk. Ãkku÷eMku yk çku ðknLkku Ãkh Mkðkh AÞwðfLku {kýuf[kuf Mkktfze þuhe{ktÚke ÍzÃÞk níkk. su{kt fkhts ºký

Ëhðkò LkSf hnuíkku {kunt{Ë yþË økw÷k{ {wMíkwVk þu¾(ô.27), þknÃkwh{kt sqLkk BÞwrLkrMkÃk÷ MxkV õðkxoMko{kt hnuíkkuMk÷{kLk ÞwMkwV¾kLk ÃkXký, þknÃkwh ÃkÚÚkhðkhe {MSË LkSfhnuíkk VfÁÆeLk R{k{wÆeLk r[~íke yLku f{k÷wÆeLk VfÁÆeLkr[~íke, ºký Ëhðkò LkSf hnuíkku {kunt{Ë MkkrËf {kunt{Ë òVhþu¾, þknÃkwh [f÷kLkk r{Þkðkz{kt hnuíkku {kunt{Ë nkrMk{

{kunt{Ë ÃkXkýLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{ktykhkuÃkeykuyu yuf sqÚk ÚkRLku Ãkku÷eMk fr{þLkhLkk ònuhLkk{kLkku¼tøk fheLku yLÞ ÷kufkuLkk òLk òu¾{kÞ yu{ çkuËhfkh heíku ðknLkntfkhíkk ÍzÃkkR økÞk nkík. yk ytøku fk¤wÃkwh ÃkeykE ze.yuMk.Ãkxu÷u ík{k{ rðÁØ økwLkku Ëk¾÷ fheLku íkuykuLke ÄhÃkfz fhe níke.Ãkku÷eMkLku f{k÷wËeLk VfÁÆeLk ÃkkMkuÚke Y. 2800 hkufzk, MkkWËeyLku y{urhfLk [÷ý íku{s yuf MkkWËe yhurçkÞkLkwt yuf Mke{ fkzo{¤e ykÔÞwt Au. MkkWËe yhurçkÞkLkwt Mke{ fkzo {¤íkk Ãkku÷eMk [kUfeWXe níke, yk rËþk{kt ½rLkc íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ykhkuÃke Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷ktMkkWËe yhurçkÞk økÞku íÞkhu íku yk Mke{ fkzo íku{s [÷ý ÷RLkuykÔÞku nkuðkLkwt sýkðe hÌkku Au. òufu nk÷ Ãkku÷eMku yk Mke{ fkzoLkeðÄw íkÃkkMk {kxu ¢kR{ çkúkt[Lku {kuf÷e ykÃÞwt Au.

økktÄeLkøkh, íkk.4økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷ zkì.

f{÷kS yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu rðËuþ{kt Mkkhðkh ÷E hnu÷kÞwÃkeyuLkk [uhÃkMkoLk MkkurLkÞk økktÄeLkuÍzÃkÚke Mkkò ÚkE òÞ íkuðeþw¼uåAkyku ÃkkXðe níke. hkßÞÃkk÷zkì. f{÷kSyu MkkurLkÞk økktÄeLkuMkwMðkMÚÞLke þw¼fk{Lkk fhíkktsýkÔÞw Au fu íkuyku ÍzÃkÚke Mkkò ÚkEòÞ íkuðe íku{ýu ¼økðkLkLku «kÚkoLkkÃký fhe Au.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu rðËuþ{ktMkkhðkh ÷R hnu÷kt fkUøkúuMkLkkt hk»xÙeÞ«{w¾ yLku LkuþLk÷ yuzðkRÍhefkWÂLMk÷Lkkt yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkuíkuyku ÍzÃkÚke Mkkò ÚkR òÞ íkuðeþw¼uåAk ÃkkXðe Au. {wÏÞ{tºkeyu©e{íke økktÄeLku MkwMðkMÚÞLkeþw¼fk{Lkk fhíkk MktËuþk{kt sýkÔÞwtníkwt fu, ©e{íke økktÄe íðhkyu ÃkwLk:Mkkò ÚkR òÞ yLku íktËwhMíke «kÃíkfhu íku {kxu íku{ýu RïhLku «kÚkoLkk Ãkýfhe Au.

MkkurLkÞk økktÄeLkuÍzÃkÚke Mkkò ÚkðkhkßÞÃkk÷, {kuËeyuþw¼uåAkyku ÃkkXðe

Mkkçkh{íke yk©{Úkehu÷e ELÿkuzk sE ¾uzqíkMkt{u÷Lk{kt Vuhðkþu

y{ËkðkË, íkk.4

¼ksÃkLkk þkMkLk{kt yk[hkÞu÷k¼ú»xk[kh Mkk{u ykøkk{e íkk.9{eyuÞwðf fkUøkúuMk îkhk ¢ktríkfq[Lkwt ykÞkusLkfhkÞwt Au. yk fq[ Mkkçkh{íke yk©{ÚkeþY Úkþu yLku økktÄeLkøkh ELÿkuzk økk{uÃknktu[þu. ßÞkt yk fq[ rðþk¤ ¾uzqíkMkt{u÷Lk{kt ÃkrhðŠíkík Úkþu íku{ sýkðe«Ëuþ fkUøkú uMk «{w¾ ysowLk{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼ksÃkMkhfkhu çku yçks {exh s{eLkWãkuøkÃkríkyku, {k÷uíkwòhku yLku{kLkeíkk WãkuøkÃkríkykuLku ykÃke ËeÄeAu. íÞkhu ykðk ðneðxLku ¾wÕ÷kuÃkkzðk Þwðf fkUøkúuMkLkk fkÞofíkkoykuLku÷zíkLkwt yknTðkLk fhkÞwt Au.

{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu¼ksÃk Mkhfkhu økki[h yLku Ãkzíkh

s{eLkku ÃkkýeLkk {q÷u WãkuøkÃkríkykuLkuÃkÄhkðe ËeÄe Au. xkxk, Vkuzo yLkuhknuò suðk yLkuf WãkuøkÃkríkykuLkuyçkòuLke hkníkku yÃkkE Au. yuf ÷k¾fhkuzLkku ¼ú»xk[kh ¼ksÃkLkk {wÏÞ{tºkeyLku íku{Lkk þkMkLk{kt 17 rfMMkk{ktyk[hðk{kt ykÔÞku Au. 1.hÃk ÷k¾fhkuzLkk Ëuðk{kt økwshkíkLku zwçkkzeËuðkÞwt Au. ¼ú»xk[kh{kt hk[íke ykMkhfkhu rþûkýLkku ðuÃk÷ku {ktzÞku Au.MkuÕV VkELkkLMkLkk Lkk{u rþûký {kU½wfhe ËeÄwt Au. «Ëuþ Þwðf fkUøkúuMkLkk«{w¾u sýkÔÞwt níkwt fu ËuþLkeykÍkËeLke ÷zík{kt ykuøkMx {rnLkku¢ktríkLkku hÌkku Au. ykÍkËeLke ÷zík{ktrºkhtøkkLke þkLk yLku ykLk ò¤ððk9{e ykuøkMxu økwshkík fku÷usLkeR{khík Ãkh ðeh rfLkkheðk÷kLkuytøkúuòuyu økku¤e {khíkk íkuyku þneËÚkÞk níkk. ßÞkhu {nk økwshkíkLke[¤ð¤{kt 8{e ykuøkMxu ÷k÷ Ëhðkò¼ÿ ¾kíku ÞwðkLkku þneË ÚkÞk níkk.

¼ksÃk MkhfkhLkk ¼ú»xk[khMkk{u Þwðk fkUøkúuMkLke ¢ktríkfq[

Mkhfkhe s{eLk MkhfkhLku, ¾uzqíkkuLke s{eLk ¾uzqíkkuLku Lknª {¤u : økwshkík Mkhfkh

MkuÍ hÆ çkkË s{eLkLkkuykiãkurøkf WÃkÞkuøk þõÞhkßÞ MkhfkhLke MkuÍhÆ Úkíkk s{eLk ðÃkhkþytøku ÃkæÄrík ònuh

økktÄeLkøkh, íkk.4

økwshkík{kt 60 sux÷k MÃku~Þ÷EfkuLkku{ef ÍkuLk çkLkkððk {kxu hkßÞMkhfkhu fux÷kfLku Mkhfkhe s{eLkkuLkeÕnkýe fhe Au. MkuÍ hÆ ÚkkÞ íkuðkrfMMkkyku{kt Mkhfkhe Ãkzíkh MkrníkLkes{eLkkuLkk rLkfk÷ fhðk {kxuLke yufyk¾e Lkðe ÃkæÄrík {nuMkw÷ rð¼køkuy{÷{kt {wfe Au. Mkku{ðkhÚkeyÂMíkíð{kt ykðu÷e yk ÃkæÄrík{ktMkhfkhu MkuÍ rzLkkuxeVkEz ÚkÞk ÃkAe Ãkýzuð÷ÃkMko WãkuøkÃkrík Mkhfkhe s{eLkÃkkAe Lk ykÃku íkuðe Mkøkðz Ãký fheykÃke Au. hkßÞ Mkhfkhu MkuÍ zuÃk÷Ãk{uLx

ykuÚkkuhexe Mk{ûk Ëh¾kMík fhu÷k fkuEMkuÍLku ¼khík Mkhfkh hÆ fhðkLkku nwf{fhu yLku ykðe s{eLk{kt ykiãkurøkf«ð]rík [k÷w hk¾ðkLke ÃkhðkLkøkeMkrníkLke þhíkku hk¾ðk{kt ykðe Au. ykÂMÚkrík{kt fuLÿ Mkhfkh MkuÍ MÚkkÃkðk {kxuLkk Ãkkzu íkku Ãký WãkuøkÃkrík ÃkkMku s{eLkhnuþu. {kºk ¾wÕ÷e s{eLk nkuÞ íkuðkMktòuøkku{kt s zuð÷ÃkMko ftÃkLkeyu MkhfkhLkuMkuÍ {kxu MktÃkkrËík ÚkÞu÷e s{eLk ÃkhíkMkkuÃkðe Ãkzþu.

MktMkË{kt s{eLk MktÃkkËLkLkw Lkðw çke÷

hsw ÚkkÞ yLku Lkðku fkÞËku yÂMíkíð{ktykðu íku Ãknu÷k økwshkík{kt hÆ fhu÷k 6MkuÍ{kt Mkhfkhe s{eLkku Ãkhík MkkuÃkðkLkeLkkuçkík ykðu íku yøkkW hkßÞ Mkhfkhuykðe s{eLkkuLkk rLkfk÷Lke LkðeLkÔÞðMÚkkLku yLkwMkhðk õ÷uõxhkuLku ykËuþkufÞkuo Au. su fuLÿ Mkhfkh îkhk Lkk-{tswhÚkÞu÷k MkuÍ{kt zuð÷ÃkMkoLku ykÃkðk{ktykðu÷e s{eLk, MxuBÃkzâwxe{kt hkník,yuõMkkEÍ, ðux MkrníkLkk ÷k¼ku fux÷kytþu yLku fuðe heíku Ãkhík {u¤ððk íkuLkeÃkæÄrík Mkku{ðkhÚke y{÷{kt ykðe Au.

MktÃkqýo økkiðtþ níÞk çktÄ Lknª ÚkkÞíÞkt MkwÄe W½kzkÃkøku [k÷ðkLkkuyðÄqík hk{kÞýeLkku MktfÕÃk

y{ËkðkË, íkk.4

hkßÞ{kt yLku þnuh{kt økki[kuhe, økkiníÞk y™uøkki{ktMkLke nuhkVuhe {kuxkÃkkÞu ÚkR hne Au. íÞkhu yksurËÕneLke yr¾÷ rðï økkiMktðÄoLk xÙMxLkk hk»xÙeÞ yæÞûkusýkÔÞwt níkwt fu, yuf yhMkk{kt çkkËþkn yfçkhu su fkÞËkuçkLkkÔÞku níkku íku ÷køkw fhðku òuRyu. Ëuþ{kt MktÃkqýo økkiðtþníÞk çktÄ Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íku{ýu W½kzkÃkøku [k÷ðkLkkuMktfÕÃk ÷eÄku Au.

yksu þnuh{kt ykðu÷k rËÕneLke yr¾÷ rðï økkiMktðÄoLkxÙMxLkk hk»xÙeÞ yæÞûk yðÄqík hk{kÞýeyu sýkÔÞwt níkwt fu,ykÍkËe Ãknu÷k Ëuþ{kt 48 fhkuz økkiðtþ níkk. su nk÷{kt Afhkuz ÚkR økR Au. Ëuþ{kt fík÷¾kLkkt [÷kðíkkthksfkhýeykuLku V®Lzøk fhíkk nkuR íkuyku fkuR Ãkøk÷kt ÷uíkktLkÚke. økwshkík{kt Ãký økki[kuhe, økkiníÞk y™u økki{ktMkLkenuhkVuheLkwt «{ký ðæÞwt Au.

{wøk÷ çkkËþkn yfçkh økkiníÞk fhLkkhkykuLku VktMkeLkeMkòLkku fkÞËku ÷kÔÞk níkk. Ëuþ{kt yfçkh çkkËþknLkku ykfkÞËku y{÷{kt ÷kððku òuRyu. {nkí{k økktÄeyu ÃkqLkkLkeÞhðzk su÷{kt R.Mk.1944{kt ÃkkuíkkLke zkÞhe{kt ÷ÏÞwt Aufu, ‘‘¼khík Ëuþ{kt ykÍkËe {éÞk ÃkAe MkkiÚke Ãknu÷kf÷{Lke yuf LkkufÚke økkiníÞk çktÄ fhkþu.” íku{Lke yk¼kðLkk yLku MktfÕÃk nsw yÄqhk Au.

økki{kíkkLke hûkkÚkuo, økkiníÞk MktÃkqýo çktÄ fhðkLkku fkÞËkuy{÷e Lknª çkLku yLku MktÃkqýo økkiðtþ níÞk çktÄ Lknet ÚkkÞíÞkt MkwÄe íku{ýu W½kzkÃkøku [k÷ðkLkku MktfÕÃk ÷eÄku Au.

y{ËkðkË : {nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkkLkkyæÞûk hks Xkfhuyu yksu rhðh£Lx,fktfrhÞk ÷uf £Lx yLku çkeykhxeyuMkLke{w÷kfkík ÷eÄe níke. hks XkfhuLku ¾wþfhðk yrÄfkheyku MxuLz xw hÌkk níkk.

yksu Mkðkhu 10 ðkøku Xkfhu òíku fkhzÙkRð fhe økktÄeLkøkhÚke y{ËkðkË ykðeÃknkUåÞk níkk. íku{ýu «Úk{ Mkkçkh{íkerhðh£Lx «kusuõxLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.BÞwrLk. yrÄfkheykuyu hks Xkfhu {kxu¾kMk {hkXe yLku ytøkúuS{kt «uÍLxuþLk

fhe rhðh£Lx «kusuõxLke MktÃkqýo {krníkeykÃke níke. ynªÚke Xkfhuu BÞwrLk.LkeWM{kLkÃkwhkrMÚkík Ãkrù{ ÍkuLkLke ykurVMkuÃknkutåÞk níkk yLku çkeykhxeyuMkLkkykÄwrLkf ftxÙku÷Y{Lke {w÷kfkík ÷eÄeníke. yk ÃkAe íkuykuyu çkeykhxeyuMkçkMk{kt çkuMkeLku {wMkkVhe fhe níke. ykQÃkhktík Xkfhuyu fktfrhÞk ÷uf £LxLke Ãký{w÷kfkík ÷eÄe níke. íÞkh çkkË çkÃkkuhuíkuykuu MkkýtË{kt LkuLkku Ã÷kLxLke {w÷kfkíkuøkÞk níkk.

hks XkfhuLku ¾wþ fhðk{hkXe{kt «uÍLxuþLk fhkÞwt

¼ws ,íkk. 4

{kuËe Mkhfkhu rðfkMkLkk ykuXk ík¤u {qfu÷e yktÄ¤e Ëkux nfefík{kt rðfkMkLkeLknª rðLkkþLke Ëkuz Au, økheçk ¾uzqíkku yLku {kAe{khkuLke s{eLk íku{s økkÞkuLkes{eLk Ãk[kðe ÃkkzeLku WãkuøkkuLku fhðk{kt ykðíke Õnkýe nhøkeÍ [÷kðe÷uðk{kt Lknª ykðu ,sYh Ãkzâu LÞkÞk÷Þ{kt Ãký hkßÞ MkhfkhLku x¬hykÃkðk{kt ykðþu yuðku {¬{ rLkÄkoh yksu ¼ws f÷ufxh f[uhe ¾kíku{nwðkLkk ¼ksÃke ÄkhkMkÇÞ zku. fLkw¼kE f÷MkrhÞkyu ÔÞõík fÞkou níkku.yËkýeLkk Ãkkðh Ã÷kLx yLku rçkúxeþ hkufký Ähkðíke ftÃkLkeLku ykÃke Ëuðk{ktykðu÷e fhkuzku YrÃkÞkLke s{eLkLkk {k{÷u ¼ÿuïhÚke Lkef¤u÷e ÃkËÞkºkk yksu¼ws ¾kíku ykðe Ãknkut[e níke yLku rsÕ÷k f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXðíkeð¾íku íku{ýu yk {wsçk sýkÔÞwt níkwt. {kuxe MktÏÞk{kt yk rðhkuÄ «ËþoLk{ktòuzkELku ÷kufkuyu ÃkkuíkkLkku yk¢kuþ ÔÞõík fÞkou níkku. ÃkËÞkºkeyku{kt{kAe{khku, yøkrhÞkyku, økkuðkr¤Þkyku yLku ¾uzqíkkuyu Ãký ¼køk ÷ELku ykhu÷eLku yiríknkrMkf çkLkkðe ËeÄe níke.

A nòh fhíkk Ãký ðÄkhu {kAe{khku ßÞkt ðMkðkx fhe hÌkk Au íkuðk {wLÿkíkk÷wfkLkk ¼ÿuïh økk{Lkk ËrhÞk rfLkkhk Ãkh {wLÿk Ãkkuxo yLku MÃkurþÞ÷EfkuLkkur{f ÍkuLk íku{s fåA Ãkkðh sLkhuþLk r÷r{xuz - ¼ÿuïh, ykuÃkeSÃkkðh r÷r{xuz yLku yËkýe Ãkkðh r÷r{xuz, xkxk Ãkkðh «kusuõxLkk ykzuÄzykiãkurøkfhýLkk Ãkøk÷u Mkk{kLÞ sLkSðLk yLku ÃkÞkoðhýeÞ Mk{íkw÷kíknMkLknMk ÚkE sðkLke Mkt¼kðLkkLku æÞkLku ÷ELku {kuxe MktÏÞk{kt ÃkËÞkºkkÞkuSLku ÷kufkuyu rðhkuÄ «ËþoLk fÞwO níkwt. ¼ÿuïhÚke Lkef¤u÷e yk ÃkËÞkºkkyksu çkÃkkuhu ËkuZ ðkøÞkLkk Mkw{khu ¼ws ykðe Ãknkut[e níke. rsÕ÷k f÷ufxhf[uhe{kt sELku ykðuËLkÃkºk ÃkkXððk{kt ykÔÞwt níkwt.

MkuÍ hÆ ÚkkÞ íÞkhu Mkhfkhe s{eLk- ÷k¼ku {kxuLkðe ÃkæÄríkLke {wÏÞ þhíkku

Mkhfkhe s{eLk ¾wÕ÷e nkuÞ íkku MkhfkhLku {w¤ ÂMÚkrík{kt ÃkhíkMkkUÃkðkLke hnuþu. Mkk{u Mkhfkh zuð÷ÃkMko ftÃkLke fu Wãkuøkyu[wfðu÷e rf{tík{ktÚke 10 xfk MkŠðMk[kso fkÃkeLku çkkfeLku hf{Ãkhík fhþu.hÆ ÚkÞu÷k MkuÍ{kt çkktÄfk{ [k÷w nkuÞ, yuf{ fkÞohík nkuÞ íkuðkrfMMkk{kt sYhe Mkt{ríkyku MkkÚku ykðe s{eLk{kt ykuãkurøkík WÃkÞkuøk[k÷w hk¾ðkLke ÃkhðkLkøke ykÃke þfkþu. Ãký s{eLkLkku nuíkwVuhLkne ÚkE þfu.zuð÷ÃkMkuo ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke økýkuíkÄkhkLke f÷{-63 nuX¤ s{eLkyLku MxuBÃkzâwxe{kt hkník {u¤ðe nkuÞ íkuðk rfMMkk{kt çkkuLkkVkEzELzMxÙeÞ÷ ÃkhÃkÍ {kxu f÷uõxhLke {tswhe ðøkh s{eLk ðkÃkheþfkþu.yk WÃkhktík zuð÷ÃkMko MxuBÃkzâwxe{kt {kVeLke hf{ ¼heLkuykiãkurøkík nuíkw rMkðkÞLkk yLÞ nuíkw {kxu MktÃkkrËík fhu÷e s{eLkLkkuWÃkkuÞøk fhðk f÷uõxhLke ÃkhðkLkøke {u¤ðe þfþu.¾kLkøke s{eLkkuLkku su-íku ÍkuLk {wsçk Wãkuøkrð¼køkLkk yr¼«kÞyLkwMkkh WÃkÞkuøk fhe þfkþu. yLku yk rLkÞ{ku LkkuLk-«kuMkuMkªøkrðMíkkh{kt Ãký hÆ ÚkÞu÷k MkuÍLke s{eLk {kxu ÷køkw Ãkzþu.

økwshkík{kt yíÞkh MkwÄe{kt hÆ ÚkÞu÷k MkuÍLke ÂMÚkríkzuð÷ÃkMko MÚk¤ Mkuõxh s{eLkLkw ûkuºkV¤1. rzyu÷yuV økktÄeLkøkh ykE.xe. 10 nuõxh2. yuMMkkh nShk-Mkwhík yuÂLsrLkÞ®høk 267 nuõxh3. yuMMkkh ò{Lkøkh {Õxe «kuzõx 1125 nuõxh4. øku÷kuÃMk y{ËkðkË ELz. {þeLkhe 230 nuõxh5. yuMkÃkeS EL£k fåA --- WÃk÷çÄ LkÚke

y{ËkðkË : y¼Þ økktÄe, RÂBíkÞkÍMkiÞË, nhuþ Ãkt[k÷Lke ÄhÃkfz çkkËRLðuMx{uLx ftÃkLkeLkk yuf fk íkeLkfki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au íÞkh çkkËyLÞ RLðuMx{uLx ftÃkLkeLkk yusLxku¼qøk¼o{kt Qíkhe økÞk níkk.hkufkýfkhkuyu fhkuzku YrÃkÞk økw{kððkÃkzâk Au íku{ AíkktÞu yusLxku Mkk{ufkÞËuMkhLke fkÞoðkne ÚkR LkÚke. yk{wÆu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku ÷ur¾íkhsqykík fhkE Au.

hkufkýfkhkuLke VrhÞkËLkk ykÄkhuyíÞkh MkwÄe RÂBíkÞkÍ MkiÞË, nhuþÃkt[k÷ Mkrník yLÞ yusLxkuLke ÄhÃkfzÚkR Au. fk÷wÃkwhLkk ÄkhkMkÇÞ VkÁf þu¾u{wÏÞ{tºke yLku øk]nMkr[ðLku ykðuËLkÃkºkykÃke hsqykík fhe Au fu, yksu nòhkuhkufkýfkhkuLkk fhkuzku YrÃkÞk zwçÞk Au,íku{ AíkktÞu ykhkuÃke yusLxku rçkLkÄkMíkVhe hÌkkt Au. Auíkh®Ãkze fhe nkuðkAíkktÞu Lkkýkt Ãkhík ykÃkíkk LkÚke. yux÷wts Lknª hkufkýfkhkuLku yusLxku Ä{feykÃke hÌkkt Au.

‘yuf fk íkeLk fki¼ktz’LkkyusLxkuLku Ãkfzðk

{wÏÞ{tºkeLku hsqykík

fMkkEykuyu XktMke XktMkeLku xÙf{kt¼hu÷e 67 økkÞku økqtøk¤kE {he

EzhLke ÃkktshkÃkku¤{kt økkiðtþLke ÷kþkuLkk Zøk÷k

yfçkhLkk Mk{ÞLkku VktMkeLkkufkÞËku ÷kðku íkku s økkiðtþ çk[þu

MkuÍ hË ÚkkÞ íkkuÞ s{eLk WãkuøkkuLke

WãkuøkkuLku s{eLkkuLkeçkuVk{ ÷nkýe Mkk{usLkk¢kuþ ¼¼qõÞku

¼ÿuïhÚke Lkef¤u÷e ÃkËÞkºkk ¼ws ÃknkU[e.

her÷V hkuzLku çkkLk{kt ÷uíkk A çkkEfh ÃkfzkÞk

Ãkku÷eMku {kh {kÞkuo nkuðkLke VrhÞkËçkkRf Ãkh Mxtx fhíkkt A ÞwðfkuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe{uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt hsw fÞko níkk ßÞkt {uxÙkuÃkkur÷xLk{ursMxÙuxu ík{k{Lku ÃkqAâwt níkwt fu, ík{khu Ãkku÷eMk Mkk{u fkuEVrhÞkË Au íÞkhu ík{k{u sýkÔÞwt níkwt fu, y{Lku Ãkku÷eMkuÃkfze {qZ {kh {kÞkuo Au suLkkt rðrðÄ rLkþkLk Ãký y{khkþheh Ãkh Au, suÚke {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux ðe. su. f÷kuºkkyuík{k{Lke VrhÞkË ÷E íku{Lku Mkkhðkh yÚkuo ðeyuMknkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷e ykÃkðk ykËuþ fÞkuo níkku. yk WÃkhktíkík{k{Lkku Mkkhðkh ytøkuLkku rhÃkkuxo {urzf÷ ykurVMkh fkuxo{kthsq fhu íkuðku Ãký ykËuþ fkuxuo fÞkuo níkku.

¼ws, {nwðk{ktÚke rðþk¤ MkkEf÷ hu÷e Lkef¤þuyËkýe yLku {kuËe MkhfkhLke ykÃk¾wËþkne Mkk{u ÷zík ykÃkðk Lkef¤u÷k1000Úke ðÄw {kAe{khku - ¾uzqíkkuLke hu÷e{kt íku{Lke MkkÚku òuzkLkkhk {nwðkLkkÄkhkMkÇÞyu ykøkk{e 11{e MkÃxuBçkhu rðþk¤ MkkEf÷ hu÷e ÞkusðkLkeònuhkík fhe níke. {nwðkÚke yLku ¼wsÚke Lkef¤Lkkhe yk MkkEf÷ hu÷ehh{e MkÃxuBçkhu ò{Lkøkh Ãknkut[þu.

fwf{kLkk økúeLk çkuÕxLku nýðkLkku fkhMkkuÃkËÞkºkk{kt fwf{k økk{Lkk MkUfzku ¾uzqíkku Ãký òuzkÞk níkk. fwf{k LkSfMÚkÃkkE hnu÷k yuÕÞwr{rLkÞ{Lkk Ã÷kLxLkk ÷eÄu ÃkÞkoðhýLku Úkíke LkwfMkkLkeyLku økúeLk çkuÕx yurhÞkLkk f[h½ký Lkef¤ðkLke ¼eríkÚke yk¢kuþ ÔÞõíkfhíkk ¾uzqíkku yk hu÷e{kt W{xe Ãkzâk níkk.

{kuËeLkk hks{kt økki{kíkkLke çkuVk{fík÷ ÚkkÞ Au : Lkhnrh y{eLk

hkßÞLkk Ãkqðo LkkÞçk {wÏÞ{tºke Lkhnrh y{eLkusýkÔÞwt níkwt fu, fkUøkúuMk MkkþLk{kt ßÞkhu Açke÷ËkMk{nuíkk {wÏÞ{tºke níkk íÞkhu økkiðtþ níÞk «ríkçktÄLkkufkÞËku ÷kððk{kt ykÔÞku níkku. yk [wfkËku LkhuLÿ{kuËeLkk þkMkLk Ëhr{ÞkLk ykðíkk òýu íkuyku ykøkkiníÞkLkku fkÞËku ÷kÔÞk nkuÞ yuðe ònuhkíkkufhkðe MkL{kLk {u¤ÔÞwt níkwt. yksu {kuËeLkk hks{ktøkki{kíkkLke [kuhe yLku fík÷ ÚkkÞ Au. hkßÞ{ktyMktÏÞ økuhfkÞËu fík÷¾kLkktyku Au. hkßÞ Mkhfkhy™u Ãkku÷eMk¾kíkkLkk yrÄfkheykuLke MkkXøkktXÚkeyk fík÷¾kLkktyku VqÕÞkt VkÕÞkt Au. “ík{u yuf rËðMk{khk {kxu òøkku nwt ík{khk {kxu Ãkkt[ ð»ko òøkeþ”íkuðk çkýøkk VqtfLkkh {wÏÞ{tºke hkßÞ{kt yuf Ãkýfík÷¾kLkwt çktÄ fhkðe þõÞk LkÚke. fkUøkúuMkþkMkLk{kt økkÞLke níÞk Lkk{u yLkuf fku{e h{¾kýkufhkðLkkh ¼ksÃk, rðï rnLËw Ãkrh»kË y™uykhyuMkyuMkLkk ÷kufku {kuËeÚke zheLku ËçkkRLku [qÃkÚkR çkuXk Au. ònuh{kt økki{ktMk ðu[kÞ Au AíkktrnLËwykuLkk Lkk{u {ík {u¤ðe rnLËwyku {kxu çkzkMkku{khíke ¼ksÃkLke Mkhfkh fwt¼fýoLke rLkÿk{kt Au.çkeS íkhV økkiðtþLku çk[kððk þw¢ðkhu Mkðkhu ËMkÚkeA MkwÄe Mkw¼k»krçkúsLke f÷uõxh f[uhe ¾kíkuy{ËkðkË þnuh {rn÷k fkUøkúuMk {nk{tºke nuíkkçknuLkÃkhe¾(siLk) WÃkðkMk Ãkh Qíkhþu. su{Lku þnuh{rn÷k fkUøkúuMk íkÚkk {k÷Äkhe Mk{ks xufku ykÃkþu,yuðwt nuíkkçknuLku sýkÔÞwt níkwt.

y{ËkðkË, íkk.4ðux rð¼køk îkhk AuÕ÷k çku rËðMkÚke

[~{kt, økkuøkÕMk, MkLkø÷kMk, fkuLxuõx÷uLMk yLku íkuLkk MkkuÕÞwþLMkLkku ðuÃkkhfhíkk ðuÃkkheykuLku íÞkt Mk½Lk íkÃkkMk

nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. yk{kt yufðuÃkkhe [~{ktLke £u{Lkku WíÃkkËf Ãkýníkku yLku yuf ðuÃkkhe [~{ktLkk Lktçkh[uf fhðkLkk {þeLkku Ãký ðu[íkkunkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt níkwt. ykðk fw÷

18 ðuÃkkheykuLku íÞkt íkÃkkMk{kt fw÷ Y.43,77,000 sux÷e hf{Lkk [ufkuMÚk¤ Ãkh s ðMkq÷ðk{kt ykÔÞk Au.yk hf{{kt ðuhku íkÚkk ÔÞks yLkuËtzLke hf{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ðux rð¼køkLkk yrÄfkheykuLkuíkÃkkMk Ëhr{ÞkLk æÞkLku ykðu÷wt Au fu,fux÷kf ðuÃkkheyku rçk÷ ðøkh s¾heË ðu[ký fhu Au. yux÷wt s LknªRLkÃkwx xuõMk ¢urzxLke økýíkhe Ãký

¾kuxe heíku fhu Au. fux÷kf ðuÃkkheykuøkkuøkÕMk WÃkh 15 xfkLkk çkË÷u Ãkkt[xfk ðuhku ÷u Au. ykðk ðuÃkkheykuyuMÚk¤ Ãkh ðuhku Lk ¼híkkt íkuykuLkw trnMkkçke MkkrníÞ só fhðk{kt ykÔÞwt Au

yLku íku yøkúíkkLkk ÄkuhýuykfkhýeLke fkÞoðkne fhðk{ktykðe Au. ykh.fw{kh{kt rnMkkçkeMkkrníÞ só fhðk{kt ykÔÞwt Au.Lkøkh [~{kt½h{kt Ãký ÃkkuMx zuxuz[uf ÷uðk{kt ykÔÞk Au íku{srnMkkçke MkkrníÞ só fhkÞwt Au.íkÃkkMkLkk ytíku ðMkq÷kíkLkku yktfŸ[ku sðkLke Mkt¼kðLkk Au.

y{ËkðkË, íkk. 4Ÿ[k ÔÞksLke ÷ku¼k{ýe ònuhkíkku fhLkkh

Mkh¾usLke ËuMkkR xÙuuzMko yuLz RLðuMx{uLxftÃkLkeLkwt WX{ýwt ÚkÞwt Au. yk «fhý{kthkufkýfkhkuLke VrhÞkËLku ykÄkhu ftÃkLkeLkk{kr÷f yçËw÷ hne{ ð÷eÞwÆeLk ËuMkkRLkuMkh¾us Ãkku÷eMk þkuÄe hne Au íÞkhu çkeS íkhVykhkuÃkeLke ÃkíLkeyu s Ãkrík økw{ ÚkE økÞknkuðkLke ðus÷Ãkqh Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkËLkkUÄkðíkk ÷kÃkíkk {kr÷f ytøku hnMÞ ½uÁt çkLÞwtAu. yk fuMk{kt Mkh¾us Ãkku÷eMku økw{ ÚkÞu÷k{kr÷fLkk Ãkwºk,¼ºkeòLke ÄhÃkfz fhe níke.

ðus÷Ãkqh Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkÞu÷e VrhÞkË{wsçk yçËw÷ hne{¼kE ð÷eÞwÆeLk ËuMkkE(ô.42, hnu. LkqhuçkwhnkLk MkkuMkkÞxe, swnkÃkwhk)økE íkk. 22 sqLkLkk hkus ½huÚke fÞktf [kÕÞkøkÞk Au. ykùÞoLke nfefík yu Au fu íkuyku suíkkhe¾u økw{ ÚkÞkLkwt ËþkoðkÞwt Au, íkuLkk yuf{rnLkk ÃkAe yux÷u fu íkk. 24 sw÷kEyu yçËw÷hne{ ð÷eÞwÆeLk ËuMkkE Mkrník [kh Mkk{u ytËksuY. 14 ÷k¾™e Auíkh®ÃkzeLke VrhÞkË LkkUÄkE Au.

FRIDAY, 5 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABADLÞqÍ

CMYK

CMYK

ËuMkkR RLðuMx{uLxLkk ÷kÃkíkk{kr÷f ytøku ½qtxkíkw t hnMÞ

[~{ktLkk ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke43.77 ÷k¾Lkku ðux ðMkq÷kÞku

03

f÷uõxhLke Mk¥kk{kt Mkhfkhu fkÃk {qõÞkuçknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeykuLku÷eÍLke Õknkýe fÞkoçkkË 140 nuõxh MkwÄeMk¥kk{kt y[kLkf fkÃk


«ktíkLke h[LkkLke MkkÚku s rðrðÄíkçk¬u yrÄfkhkuLkwt rðfuLÿefhý fÞko çkkËøkwshkík Mkhfkhu f÷uõxhkuLku {¤u÷eMk¥kkyku{kt ðÄw fkÃk {qõÞku Au. økwshkíkMkhfkhu yíÞkh MkwÄe yLkufrðÄçknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeykuLku {eXk yLkuçkúku{kELkLkk WíÃkkËLk {kxu f÷uõxhku{khVíku ¼kzkÃkèu s{eLkku ykÃkkÔÞk çkkËnðu íku{Lkk nkÚk s fkÃke ÷eÄk nkuðkLkeLk¬h nfefíkku çknkh ykðe Au. {eXkyLku çkúku{kELkLkk WíÃkkËLk {kxu 40Úke140 nuõxh MkwÄeLke s{eLk ¼kzkÃkèuykÃkðkLkku ËkÞfkykuÚke yrÄfkh Ähkðíkkf÷uõxhkuLku nðu {k{÷íkËkh sux÷k {kºk4 nuõxh s{eLk ÷eÍ WÃkh ykÃkðkLkkurLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. ykÚke nðuÚkeøkwshkíkLkk LkkLkk {eXkLkk WíÃkkËfkuyu

ËrhÞkfktXu {eXwt Ãkfððk s{eLk {u¤ððenþu íkku íku{Lku økktÄeLkøkh ËkuzeLkuMkhfkhLkk þhýu Úkðtw Ãkzþu.

økwshkík MkhfkhLkk {nuMkq÷ rð¼køk{ktWÃkMkr[ð fu.yuMk. «òÃkríkyuøkíkMkÃíkknu yuf Xhkð «rMkæÄ fÞkuo Au.su{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, fåA yLkuMkwhuLÿLkøkh Mkrník Mk{økú økwshkík{kt {eXkyLku çkúku{kELkLkk WíÃkkËLk {kxu 40 nuõx-hÚke 140 nuõxh MkwÄeLke s{eLk ¼kzkÃkèuykÃkðkLkk yrÄfkh f÷uõxhku ÃkkMku Au.Ãkhtíkw, yíÞkhLke ÂMÚkrík{kt Mkhfkhes{eLkLke {eXk Wãkuøk {kxu {ktøk ðÄe hne

Au. yk ÂMÚkrík{kt ykzuÄz yLku ykÞkusLkðøkhLke s{eLkLke yAík Q¼e ÚkE Au.{kxu økwshkík Mkhfkhu {kºk yøkrhÞkykuLkuykÃkðk Ãkqhíke s [kh nuõxh s{eLk¼kzkÃkèu ykÃkðk {kxuLkku yrÄfkh f÷uõxhÃkkMku hk¾eLku íku rMkðkÞLke yux÷u fu 4nuõxhÚke ðÄkhkLke s{eLk ¼kzkÃkèuykÃkðkLke Mk¥kk Mkhfkh nMíkf Ãkhík ÷uðkykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. suÚke nðuÚkesuLku Ãký 4 nuõxhÚke ðÄkhu Mkhfkhes{eLk {eXk fu çkúku{kELkLkk WíÃkkËLk {kxu÷eÍÚke {u¤ððe nþu íku{Lku økwshkíkMkhfkhLke Ãknu÷e {tsqhe {u¤ððe Ãkzþu.

{kuËe þkMkLkLke nkÚk yØhhk¾ðkLke {kuzMk ykuÃkhuLze


økík MkÃíkknu ÃkrhÃkºk «rMkØ fheLku f÷uõxhkuLkk yrÄfkhkuÃkhík ¾U[e ÷uíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yíÞkh MkwÄe yk sf÷uõxhku {khVíku {eXk- çkúku{kELkLkk WíÃkkËLk {kxu ¾kLkøkeftÃkLkeykuLku s{eLkkuLke Õknkýe fhkðe Au. nðu ßÞkhu nuíkw MkhÚkE økÞku íÞkhu f÷uõxhkuLkk yrÄfkhku AeLkðeLku ÃkkuíkkLkk nkÚkyæÄh hk¾ðkLke [k u¬Mk «fkhLke {k uzMk ykuÃkhuLzeyÃkLkkððk{kt ykðe nkuðkLkw t çknkh ykÔÞwt Au. yøkkW ßÞkhuf÷uõxhku ÃkkMku Mkhfkhe s{eLk {eXk {kxu ÷eÍ fu yLÞWÃkÞkuøk nuíkwMkh ykÃkðkLkk yrÄfkhku níkk íÞkhu økwshkíkMkhfkhu {kºk Y.3.5 yLku Y.4 «rík [kuhMk{exhLkk ¼kðufhkuzku [kuhMk {exh s{eLk Wãkuøk øk]nkuLku ykÃkðkLkw t ÃkkÃkf÷uõxhkuLkk ¾kíku WÄkÞwO níkw t. Ãknu÷kt {kuxkt {kÚkktykuLku {eXkyLku çkúku{kRLk {kxu Mkhfkhe Ãkzíkh s{eLkku f÷uõxhku {khVíkuyÃkkðe nðu íku{Lku 140 nufxhLku çkË÷u {kºk yøkrhÞkykuLkuykÃkðk Ãkqhíke s{eLkLkku yrÄfkh hkÏÞku Au. økwshkík Mkhfkhuf÷ufxhkuLkk yrÄfkhku WÃkh yuf ÃkAe yuf íkhkÃk {khðkLkw t þYfÞwO Au. suLkk fkhýuu MkLkËe yrÄfkheyku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞkuAu.

ykuõxkuçkh-2000{kt fuLÿLke Lkerík økwshkík{kt 10 ð»ko ÃkAe rLkýoÞ !

økktÄeLkøkh : {eXkLkk WíÃkkËLk {kxu Mkhfkhe s{eLk ykÃkðk MktË¼uo ¼khík MkhfkhuykuõxkuBçkh-2000{kt Lkerík Lk¬e fheLku «íÞuf WíÃkkËfLku ðÄkhu{kt ðÄkhu 100yufh yux÷u fu 25 nuõxhÚke ykuAe Lknet íkux÷e Mkhfkhe Ãkzíkh s{eLk ykÃkðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au. suLku xktfeLku økwshkík Mkhfkhu 10 ð»ko ÃkAe f÷uõxhkuLkk yrÄfkhûkuºk{kt fkÃk {qfðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yux÷w s Lkrn, økwshkík Mkhfkh{kt ð»kkuoÚke[k÷íke yk ytøkuLke VkE÷ WÃkh Lkkýkt rð¼køku ykuõxkuBçkh’10{kt Mkt{rík ykÃkenkuðk AíkktÞu 9 {rnLkk ÃkAe {nuMkq÷ rð¼køku rLkýoÞ fÞkuo Au.

XøkkR fuMk LkkUÄkÞkLkk {rnLkk Ãknu÷kt økw{ ÚkÞk ytøku ÃkíLkeLke VrhÞkË{eXk-ççkúku{kELk {{kxu 44 nnuõxhÚke ððÄkhu ss{eLk ¼¼kzkÃkèu {{u¤ððk MMkhfkhLkk þþhýu ssðwt ÃÃkzþu!

[~{ktLkk ðuÃkkheyku™u íÞkt fhkÞu÷e ðMkq÷kíkze÷hLkwt Lkk{ þnuhLkwt Lkk{ ðMkq÷kík rh{kõMkoLkerh»kk ykuÂÃxõMk y{ËkðkË 115808 ÃkezeMkeLÞw Lkøkh [~{kt½h y{ËkðkË 1,80,000 [kuÃkzk sÃíkykh.fw{kh y{ËkðkË ---- [kuÃkzk sÃíkykh.fw{kh Ã÷Mk Mke.S.hkuz ---- [kuÃkzk sÃíkykh. fw{kh Mkuxu÷kRx hkuz --- [kuÃkzk sÃíkLkøkh [~{kt½h WM{kLkÃkwhk 2,21,416 [kuÃkzk sÃíkLkøkh [~{kt½h LkðhtøkÃkwhk 3,16,737 [kuÃkzk sÃíkLkøkh [~{kt½h LknuhwLkøkh 3,77,530 [kuÃkzk sÃíkLkehð ykuÃxef÷ RLz. ðxðk, y{. 2,47,000 ÃkezeMkeykR fìh økktÄeLkøkh 57,000 ÃkezeMkeyuV.yu [~{ktðk÷k ðzkuËhk 505047 ÃkezeMkeLkøkh [~{kt½h ykýtË 247,000 ÃkezeMkeykuÂÃxõMk RÂLzÞk ykýtË 350,000 ÃkezeMke«{w¾ [~{kt½h Mkwhík 5,00,000 ÃkezeMkeykRÍ ykuÂÃxõMk Mkwhík 59931 íkÃkkMk Ãkqhe«{w¾ [~{kt½h Mkwhík 500,000 ----«{w¾ [~{kt½h Mkwhík 500,000 ---ç÷eMk ykuÂÃxõMk hksfkux 6,60,000 ---

CMYK

CMYK


Lkðe rËÕne : zwtøk¤e, V¤V¤krË yLkuËqÄLke ®f{íkku{kt ÚkÞu÷k ¼kððÄkhkLkuÃkøk÷u 23 sw÷kEyu Ãkqhk ÚkÞu÷k Mkóknu¾kãLkk VwøkkðkLkku Ëh Mkk{kLÞ ðÄeLku8.04 xfk LkkUÄkÞku Au. økík MkóknuVwøkkðkLkku Ëh 7.33 xfk níkku. suLkðuBçkh 2009 çkkËLke MkkiÚke Lke[eMkÃkkxe níke. ßÞkhu økík ð»koLkksw÷kELkk yk økk¤k{kt ¾kãkÒkVwøkkðkLkku Ëh 16.27 xfk níkku.zwtøk¤eLke ®f{íkku{kt 26.36 xfkLkkuðkŠ»kf Äkuhýu ðÄkhku ÚkÞku Au.V¤V¤krË{kt 15.97 xfkLkku ¼kððÄkhku LkkutÄkÞku Au. ËqÄ{kt 10.26xfk, þkf¼kS{kt 10.20 xfkLkkuðkŠ»kf Äkuhýu ðÄkhku ÚkÞku Au.

yLkksLke ®f{ík{kt 5.13 xfk,çkxkxk{kt 7.85 yLku #zkt, {xLkíku{s {kA÷eLke ®f{íkku{kt Ãký 6.66xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. òufufXku¤Lke ®f{íkku{kt ½xkzku ÞÚkkðík òheAu. íku{kt 7 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au.Mk{eûkf Mkókn ËhBÞkLk «kÚkr{f[esðMíkwykuLkku Vwøkkðku 10.99 xfkLkkUÄkÞku Au.

su økík MkÃíkknu 10.49 xfk níkku.«kÚkr{f [esðMíkwykuLke nku÷Mku÷«kRÍ RLzuõMk(zçkÕÞwLke ykR){kt 20xfk rnMMkuËkhe Au. y¾kã ðMíkwyku{ktVkÞçkh, ykuR÷, MkezTÍ yLku{eLkh÷Lkku Vwøkkðku ½xeLku 15.60 xfkLkkUÄkÞku níkku.

MkíÞ{ fki¼ktz : hksw yLkuuyLÞ ALku ò{eLkLkku ELfkhniËhkçkkË : niËhkçkkËLke MÚkkrLkfyËk÷íku fhkuzku YrÃkÞkLkk MkíÞ{fki¼ktz{kt {wÏÞ ykhkuÃke yLku yLÞ6Lke ò{eLk yhSLku yksu VøkkðeËeÄe níke. MkíÞ{ fkuBÃÞwxhLkk¼qíkÃkqðo [uh{uLk çke.hk{k®÷økk hkswyLku yLÞ 6Lke ò{eLk yhSLkuVøkkðe Ëuðk{kt ykðe níke.

xÙkÞ÷ fkuxo{kt fkÞoðkne Ãkqhe ÚkELknª nkuðkÚke hksw yLkuu yLÞkuyu{uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt ò{eLk {kxuyhS fhe níke. hk{k®÷økk hkswWÃkhktík íku{Lkk ¼kR yLku MkíÞ{Lkk¼qíkÃkqðo yu{ze çke.hk{khksw,

MkíÞ{Lkk Ãkqðo MkeyuVyku ðz÷k{ýe©erLkðkMk yLku [kh f{o[kheykuLkkuÃký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ík{k{ 14nòh fhkuzLkk MkíÞ{ fki¼ktzLkkMktçktÄ{kt nk÷{kt ßÞwrzr~kÞ÷fMxze{kt Au. yk MkóknLkeþYykík{kt MkíÞ{Lkk íkífk÷eLkykurzxh ðeyuMk «¼kfh økwókLkeò{eLk yhSLku yktÄú«ËuþLke nkRfkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke.

yktÄú«ËuþLke nkR fkuxuo ÃkýMkíÞ{ fki¼ktz fuMk{kt MkwLkkðýe[÷kðe hnu÷k xÙkÞ÷ fkuxo{kt yÃke÷fhðk «¼kfh økwókLku fÌkwt níkwt.

çkk÷f]»ýyu CBILku ðkxòuðzkðe çkÚko-zu QsÔÞkuËnuhkËwLk : hk{ËuðLkku {ËËLkeþçkk÷f]»ý W¥khk¾tz nkRfkuxo{kt íkuýuÃkkMkÃkkuxo s{k fhkððkLkku nkuðkLkwtsýkðe yksu MkeçkeykR Mk{ûk nkshÚkÞku Lknkuíkku Ãkhtíkw íkuLkku sL{rËLkWsððk nrhîkh ÃknkU[e økÞku níkku. çkk÷f]»ýu MkeçkeykRLkk ËnuhkËwLk¾kíkuLkk yrÄfkheykuLku VuõMk îkhksýkÔÞwt níkwt fu íkuýu nkRfkuxoLkk yufykËuþkLkwMkkh ÃkkMkÃkkuxo hrsMxÙkhsLkh÷Lke f[uhe{kt s{k fhkððkykðíke fk÷u LkirLkíkk÷ sðkLkwt Au. òufu,yksu çkk÷f]»ýu íkuLkk 40{k sL{rËLkrLkr{¥ku nrhîkh{kt Ãkíkts÷e ÞkuøkÃkeX¾kíku ÞkuòÞu÷k ÉøðuË Þ¿k MkrníkLkkfkÞo¢{ku{kt nkshe ykÃke níke.

Vwøkkðku ðÄeLku 8.04 xfk

CMYK

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx FRIDAY, 5 AUGUST 2011 SANDESH : AHMEDABAD 05

fxkufxe ð¾íku, {kU½ðkhe yLku ¼úük[kh ÷øk¼økrLkÞtºký{kt ykðe økÞk níkk. Mkhfkhe Lkkufhku çkhkuçkhyrøkÞkhLkk xfkuhu ÃkkuíkkLke ¾whþe Ãkh çkuMke síkk níkk.yhsËkhLku Ãký {kLkÚke rððuf Mkrník Mkk{u çkuMkkzíkk níkk. íkuLkeíkf÷eV fu fk{Lke ðkík þktríkÚke Mkkt¼¤íkk Lku íkuLkku íkkífkr÷f«&™ n÷ fhíkk níkk. Mkhfkhe íkw{khþkne Lkk{þu»k Úkíke síkeníke. çkMk, hu÷ðu ðøkuhu Mk{ÞMkh QÃkzðk ÷køku÷, nzíkk¤kuyLku yktËku÷Lkku çktÄ ÚkE økÞk níkk. çkeS fkuE yLkwr[ík{køkýeyku fkuE WXkðíkwt Lknkuíkwt. ¼úük[kheyku-¾kuxwt fhLkkhkykuÃký ¾kuðkE økÞk níkk. fkuE ykìrVMk{kt fk{ fhkððk {kxu ÃkiMkk{køkðkLke fkuE ®n{ík fhe þfíkwt Lknkuíkwt. fkuELku øk{u fu Lk øk{u,Ãký yk ðkMíkrðfíkk níke íkuLkku RLkfkh ÚkE þfu íku{ LkÚke s.

yksu ík{k{ ûkuºku yLku Míkhu ytÄkÄqtÄ ¼úüíkk yLku yLkiríkfíkkíku{ s {kU½ðkheLke ÂMÚkrík ¼khu ®[íkksLkf çkLke Au. yrLkÞtrºkíkMðíktºkíkk ¼kuøkððkLkk ð÷ýku ðÄíkk òÞ Au. yk çkÄe ÂMÚkríkòuíkkt yu MÃkü Úkíkwt òÞ Au fu, yk Ëuþ{kt ¼úüíkk yuf Mk{ktíkh«þkMkLkLke hkûkMke fûkk «kó fhe [qõÞwt Au. ûk{íkk yLku Ëûkíkkðå[uLke ¼uËhu¾k shk ¼úk{f nkuÞ Au. MðåA þkMkLk {kxu ûk{íkkòuEyu, Ãký ¼úü Úkðk {kxu {kºk Ëûkíkk fkVe Au yLku ËûkLkuík]íðLke yksu ÷øk¼øk fkuE Ãkûk{kt LkÚke. yk ÷kufku Ãkkuíkk ÃkhfkuE òíkLkk rLkÞtºký nkuÞ íkuðwt RåAíkk nkuíkk LkÚke yuðwt ÷køku Au.

Ëk¾÷k íkhefu ÷kufMk¼k-ÄkhkMk¼kLke [qtxýeLkk W{uËðkhytøkuLke økwLkkfeÞ, ykðf, ÄLkMktÃkr¥k yLku ËuðkLke sðkçkËkheðøkuhu rðøkíkku ònuh Úkðe òuEyu. {íkËkíkkyku Mk{ûk yuðe{køkýe fhíkk ÷kufrníkLke rzMkuBçkh, 1999{kt rËÕnenkEfkuxo{kt yuf yhS ÚkÞu÷ níke. rËÕne nkEfkuxuo LkðuBçkh,2000{kt íku {køkýe {kLÞ hk¾íkku [wfkËku ykÃku÷, Ãký ¼khíkMkhfkhu yk [wfkËk Mkk{u òLÞwykhe, 2001{kt Mkw«e{ fkuxo{ktyÃke÷ fhu÷ yu yÃke÷ [÷kðeLku Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo íkk. 2-5-2002Lkk hkus ÷kufMk¼k-ÄkhkMk¼kLke [qtxýe ÷zðk RåAíkkW{uËðkhu íku{Lkk økwLkkykuLke, ykðf {k÷-r{÷fíkLke,ËuðktykuLke sðkçkËkhe, þiûkrýf ÷kÞfkík ðøkuhu rðøkíkkuMkkuøktËLkk{wt hsq fheLku W{uËðkheÃkºkf MkkÚku hsq fhðkLkwt hnuþu

yuðku MÃkü yLku yiríknkrMkf [wfkËku ykÃku÷.yk [wfkËkLkku y{÷ fhðk {kxu [qtxýeÃkt[u íkk. 28-6-

2002Lkk hkus rzhuõxeðMk çknkh Ãkkzu÷ {wsçk [wfkËkLkkuÃkqhuÃkqhku y{÷ fhðku Ãkzu, Ãkhtíkw íkk. 8-7-2002Lkk 21hksfeÞ Ãkûkkuyu ¼uøkk {¤eLku Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËkLkku y{÷fhðk {kxuLkk [qtxýeÃkt[Lkk íkk. 28-6-2002Lkk yu nwf{LkkuyMðefkh fheLku rh«uÍLxuþLk ykìV Ãkex÷ yuõxLkwt rçk÷ 10rËðMk{kt Vuhððk{kt ykÔÞwt. su{kt W{uËðkhu ÃkkuíkkLke ykðf,r{÷fík yLku LkkýkfeÞ sðkçkËkheLke rðøkíkku ònuh fhðe LkÃkzu íkuðku MkwÄkhku fhíkku ðxnwf{ ¼khík Mkhfkhu çknkh Ãkkzu÷.íkuLkk rðhwØ{kt Mkw«e{ fkuxo{kt ºký Ãke.ykE.yu÷. Ëk¾÷fhðk{kt ykðu÷ níke íkuLkku Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo íkk. 13-3-2003{kt [wfkËku ykÃkeLku ¼khík Mkhfkhu ðxnwf{ îkhk fhu÷MkwÄkhku økuhfkÞËu økýe hËçkkík÷ økýkðku yuðku [wfkËku ykÃku÷.yux÷u íkk. 2-5-2002Lkku Mkw«e{ fkuxoLkku [wfkËkyu MkðoMk¥kk«kó fhe yLku 2004Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýeÚke íku y{÷eçkLku÷ Au yLku Ãkrhýk{u {íkËkíkkyku íku{Lkk «ríkrLkrÄ yuðkMktMkËMkÇÞ, ÄkhkMkÇÞku rðþu ðÄw {krníkøkkh çkLke þfu Au.

Ëk¾÷k íkhefu 2004Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt r¢r{Lk÷hufkuzo Ähkðíkk 128 MkktMkËku [qtxkE ykðu÷. 2009Lke÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt r¢r{Lk÷ hufkuzo Ähkðíkk 150 MkktMkËku[qtxkÞu÷.

2004Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt 156 fhkuzÃkrík MkktMkËku[qtxkE ykðu÷ níkk. 2009Lke [qtxýe{kt 315 MkktMkËku [qtxkEykðu÷ níkk. 304 yuðk MkktMkËku Au su økE ÷kufMk¼k{kt níkk

yLku VheÚke [qtxkE ykðu÷ Au. yk økk¤k{kt íku{Lke MkhuhkþMktÃkr¥k 1.92 fhkuz{ktÚke ðÄeLku Ãkkt[ ð»ko{kt Y. 4.8 fhkuzyux÷u fu Ãkkuýk ºký økýe suðe ÚkE økÞu÷. ÷kufMk¼kLkk fw÷MkktMkËkuLke r{÷fíkku Mkhuhkþ 2004{kt Y. 1.86 fhkuz{ktÚkeðÄeLku 2009{kt Y. 5.33 fhkuz ÚkE økÞu÷ níke Mkhuhkþ.

2005Lkk rzMkuBçkh{kt ÷kufMk¼k{kt «&™ ÃkqAðk {kxu Lkkýkt÷uðk çkkçkíku 11 MkktMkËkuLku ÷kufMk¼k{ktÚke çkhíkhV fhðk{ktykðu÷k níkk. {kLkð Ëký[kuhe (fçkqíkhçkkS)Lkk fki¼ktz{kt 40sux÷k MkktMkËku íkÃkkMkLkk ËkÞhk{kt ykðe økÞk níkk yLku ykMktÏÞk ÃkqðoMkktMkËku Mkrník 140 suðe níke.

1952{kt ÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼k {¤eLku fw÷ 163rËðMk [k÷u÷, 1999{kt {kºk 99 rËðMk MktMkË [k÷u÷ yLku2010{kt fw÷ 72 rËðMk MktMkË [k÷u÷. yk{ MktMkË [k÷ðkLkkrËðMkku Mkíkík ½xíkk òÞ Au yLku ÄktÄ÷Ä{k÷Lkkt á~Þku ðÄíkkòÞ Au. 2010-11Lkk ð»ko{kt MktMkË {kºk 72 rËðMk [k÷u÷yLku íku Ëhr{ÞkLk{kt 260 f÷kf yLku 20 r{rLkx fk{ ÚkEþfu÷ yLku 194 f÷kf Lku 58 r{rLkxLkku Mk{Þ ÄktÄ÷Ä{k÷{ktðuzVkÞu÷. ð»ko Ëhr{ÞkLk 110 ð¾ík MktMkËLke fkÞoðkneMÚkrøkík fhðe Ãkzu÷ yLku 27 ð¾ík ðkìfykWx ÚkÞu÷. ykðeËw:¾Ë ÂMÚkrík níke. MkktMkËku ðÄw Mkkhe heíku ÷kufMkuðk fhe þfu yu{kxu AuÕ÷k çkkh ð»ko{kt Ãkøkkh-¼ÚÚkktyku{kt [kh økýk suðkuðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. yLÞ Mkøkðz MkwrðÄkyku- yrÄfkhkuÃký ðæÞk Au. MkktMkË ÃkkuíkkLke {wLkMkVe {wsçk rðfkMkfk{ku fhkðeþfu íku {kxu nðu ð»ko{kt Y. 5 fhkuzLkwt ¼tzku¤ Ãký Vk¤ððkLkeòuøkðkE fhkÞ Au. yk çkÄwtÞ Aíkkt MkktMkË ÷kuf«ríkrLkrÄíkhefuLke Vhs-sðkçkËkhe Ãkqhe rLkck yLku «k{krýfíkkÚkeçkòðu Au fu fu{ ? íku «&™ ÷kufkuLkku Au. Ãkhtíkw ykŠÚkfWËkhefhý, ðirïfefhý yLku Ãkrù{efhýLkk «¼kðLkk AuÕ÷kçku Ëþfk{kt yk¾e ÂMÚkrík s òýu çkË÷kEøkE Au. ¼ksÃk-fkUøkúuMk Mkrník ÷øk¼øk çkÄk Ãkûkku {kuxu¼køku Síke þfu íkuðk{Lke{Mk÷ Ãkkðh Ähkðíkk nkuÞ íkuðk W{uËðkhkuLku [qtxýeLkk{uËkLk{kt Wíkkhðk{kt ÃkkAwt ðk¤eLku òuíkkt nkuíkk LkÚke. Ãkrhýk{u{íkËkíkkyku ÃkkMku Mkkhk W{uËðkh [qtxðkLkku rðfÕÃk s çk[íkku LknkuðkÚke {íkËkíkkyku níkkþ yLku rLkhkþ Úkíkkt òÞ yLku {íkËkLkfhðkLkku íku{Lkku WíMkkn ykuMkhíkku òÞ íku Mðk¼krðf Au.

Ãkh{kýw Ãkheûký «ríkçktÄLkkfhkh Ãkh Mk{sqíke

y{urhfLk «ríkrLkrÄyku, MkkurðÞuík Mkt½ yLku økúux rçkúxLkuÃkh{kýw Ãkheûký Ãkh «ríkçktÄ Vh{kðíkk fhkh LÞqÂõ÷yhxuMx çkuLk xÙexe Ãkh nMíkkûkh fÞko níkk. yk fhkh ytíkøkoíkyðfkþ{kt, ËrhÞk{kt y™u ðkíkkðhý{kt fkuE Ãký «fkhLkktÃkh{kýw þ†kuLkk Ãkheûký Ãkh «ríkçktÄ Vh{kðe Ëuðk{ktykÔÞku níkku. Ãkh{kýw þ†kuLkk WíÃkkËLkLku yxfkððkLkerËþk íkhVLkwt yk Ãknu÷wt {n¥ðÃkqýo Ãkøk÷wt níkwt.

y{urhfk y™u hrþÞk ðå[u 1950Lkk ËkÞfkÚke Ãkh{kýwþ†kuLkk Ãkheûký Ãkh «ríkçktÄ ÷økkððk {kxu {tºkýkyku y™uðkíkko÷kÃk þY fhðk{kt ykÔÞk níkk. çktLku hk»xÙkuLkwt {kLkðwtníkwt fu Ãkh{kýw þ†kuLkk WíÃkkËLkLke Ëkuz rðï {kxu òu¾{eÃkrhçk¤ Mkkrçkík ÚkE þfu Au. yk WÃkhktík Ãkh{kýw ÃkheûkýLkufkhýu ÃkÞkoðhýLku Úkíkkt LkwfMkkLkLke Mkk{u sLkíkk îkhk rðhkuÄLkkUÄkððk{kt ykÔÞku níkku. òufu, yk çktLku hk»xÙku ðå[u yk {wÆuMk{sqíke íkhVLkk «ÞkMkku{kt ð»kkuo ðeíke økÞkt níkkt. çkkË{ktøkúux rçkúxLk Ãký yk {tºkýk{kt Mkk{u÷ ÚkÞwt níkwt. y{urhfky™u økúux rçkúxLk ykuLk MkkEx ELMÃkuõþLk yux÷u fu MÚk¤ ÃkhsELku rLkheûký fhðkLke ðkík MkkÚku Mkn{rík Ähkðíkk níkkßÞkhu hrþÞkLku yk ðkík {tsqh Lk níke. òufu, 1960Lkkøkk¤k{kt ºkýu hk»xÙku fhkh Ãkh nMíkkûkh fhðk íkiÞkh ÚkEøkÞkt níkkt, Ãkhtíkw yuðwt Lk ÚkE þõÞwt yLku {tºkýkykuLkku Ëkuh¼ktøke Ãkzâku.

ykìõxkuçkh,1962{kt hrþÞk õÞwçkk{kt LÞwÂõ÷yhr{MkkE÷ MÚkkrÃkík fhðk RåAíkwt níkwt. yk {wÆu y{urhfk yLkuhrþÞk ðå[u ÷øk¼øk ÞwØLkkt ðkË¤ku ½uhkðkt ÷køÞkt níkkt.yk¾hu Ãkh{kýw Ãkheûký Ãkh «ríkçktÄLke fðkÞík VheÚkenkÚk Ähðk{kt ykðe y™u 5 ykìøkMx, 1963Lkk hkusrçkúxLk, y{urhfk yLku hrþÞkyu LÞwÂõ÷yh xuMx çkuLk xÙexeÃkh nMíkkûkh fÞko níkk. £kLMk yLku [eLkLku Ãký ykMk{sqíke{kt òuzkððkLkwt yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwtÃkhtíkw [eLku yk Mk{sqíke Ãkh nMíkkûkh fhðk {kxu Lkk ÃkkzeËeÄe níke.

CMYK

CMYK

5{e ykìøkMx, 1917Lkk hkus økktÄeSçkuríkÞk{kt s hkufkÞk níkk.

{khwt {khwt fh Lk, íkkhwt fkuE LkÚke,þwt íkwt ÷kÔÞku ! ÷E sðkLkk MkkÚk{kt ?kk kk¼økðkLkLkk ÓËÞ{kt ¼õíkLkku sux÷ku ykËh nkuÞ Au íkux÷ku

ykËh fhðkðk¤wt MktMkkh{kt çkeswt fkuE LkÚke.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 5 AUGUST 2011

¾uíkeLke ¾heV ÃkkfLke {kuMk{Lkk {tzkýÚkE [qõÞkt Au. ð»kkohkýeyu Y{Íq{ Ãkøk÷u çkuð¾ík ¾uíkhku{kt yLku s¤kþÞku{kt yktxku Vhe÷eÄku Au. ðkðýeLkwt fk{ Ãkqhwt ÚkÞwt Au yLku¾uíkhku{kt nðu {kÚkwt fkZu÷k ÃkkfLku òuELkuÃkkhýkt{kt ÃkkuZu÷k A {rnLkkLkk çkk¤fLku òuELku{kíkkLku ÚkkÞ íkuðku nh¾ ¾uzqíkkuLkk niÞu yíÞkhuÚkE hÌkku Au. Mkkhk ÃkkfLke ykþkyu ¾uzqíkkuLkk{Lk «MkÒk Au.

¾uzqíkkuLke yksLke ®[íkk íkku fwËhíku xk¤e Au,Ãkhtíkw nðu ÃkAeLkk {rnLkkyku{kt Q¼e ÚkLkkhe{kLkðMkŠsík ®[íkkÚke ¾uzqíkku yíÞkhÚke s AqÃkeyf¤k{ý yLkw¼ðe hÌkk Au. ºký {rnLkkÃkAe ykðLkkhe ÷ýýeLke {kuMk{ {kxu sYheçkLkLkkhk ¾uík{sqhkuLkk ÃkwhðXkLke ÃkÞkoóÔÞðMÚkkLke ®[íkk ¾uíkeûkuºk{kt n{ýkt n{ýktAuÕ÷k Ãkkt[uf ð»koÚke þY ÚkE Au yLku íku{kt ÃkýAuÕ÷k ºký ð»ko{kt íkuýu ®[íkksLkf MðYÃkÃkfzâwt Au. ÷ýýe Ãknu÷ktLke Ãký swËe swËe¾uík«r¢Þk {kxu Ãký ¾uík{sqhkuLke ykð~Þfíkkhnu Au. ¼khík¼h{kt yLku rðþu»kík: økwshkíkLkkf]r»k ^÷uðh{kt AuÕ÷k ËkÞfk{kt Mk{q¤økwtÃkrhðíkoLk ykðe økÞwt Au. AuÕ÷k ËkÞfk{ktËuþLkk f]r»kûkuºku rðfkMkLke fuze WÃkhÚke hks{køkoWÃkh ËkuzðkLkwt þY fÞwO Au. f]r»k ÃkuËkþkuLkk ½ýktŸ[k ¼kð ¾uzqíkkuLku {¤e hÌkkt Au. økwshkík{ktfÃkkMk, yuhtzk, {økV¤e, zwtøk¤e yLku ÷Mkýsuðk ÔÞkÃkkhe Ãkkfkuyu {kuxk ¾uzqíkkuLkk ykŠÚkfSðLkLke rËþk s çkË÷e Lkk¾e Au. ykðfðÄíkkt {kuxk ¾uzqíkku þnuhku íkhV MÚk¤ktíkh fheLkuWãkuøk yLku ðuÃkkh ÄtÄkLkk ûkuºk{kt MÚkkÞe ÚkEhÌkk Au. ykðk ¾uzqíkkuLke yksu çkeS ÃkuZeþnuh{kt s ðMkeLku yLku þnuhku{kt Wå[ rþûký«kó fheLku þnuhe SðLkLke [fk[kIÄ{kt¾kuðkE økE Au. yk ÃkuZeLku nðu ¾uíkh WÃkhsELku fk{ fhðkLke RåAk, ykð~Þfíkk fuykðzík ftE LkÚke. íku{ýu íkku økk{zktLke f]r»k«ð]r¥k {kxu ¾uík{sqhku WÃkh s ykÄkh

hk¾ðkLkku nkuÞ Au.yk{, f]r»kûkuºkLkwt ¾uík{sqhku WÃkhLkwt

yð÷tçkLk íkeðú {kºkk{kt ðÄíkwt hÌkwt Au. çkeSçkkswyu, ¾uíkrðfkMkLke Lkðe rËþkLku fkhýu¾uíkÃkuËkþku{kt Ãký {çk÷¾ ðÄkhku ÚkðkÚke¾uík{sqhkuLke {køk{kt íkeðú ðÄkhku ÚkE hÌkku Au,Ãkhtíkw íkuLke Mkk{e çkkswyu ¾uík{sqhkuLkkÃkwhðXkLke «kró{kt W¥khku¥kh ½xkzku ÚkE hÌkkuAu. Ãktòçk-nrhÞkýkLkk {kuxk ¾uzqíkku yksu©r{fkuLke íkeðú yAík yLkwçkðe hÌkk Au. yufMk{Þ yuðku níkku fu, Ãk. çktøkk¤, {. «Ëuþ yLkurçknkh{ktÚke fkÃkýeLke {kuMk{{kt ¾uík{sqhkuyk ¾uzqíkkuLkk ½hu ½hu sELku fk{Lke rðLktíkefhíkk níkk. yksu ÃkrhÂMÚkrík Ãk÷xkE økE Au.nrhÞkýkLkk {kuxk ¾uzqíkku yksu yk ©r{fkuLku¾U[e sðk {kxu íku{Lkk ykøk{Lk Mk{Þu hu÷ðuMxuþLk WÃkh s MÃkÄko fhe hÌkkt Au yLku yk©r{fku fkÃkýeLke {kuMk{ Ëhr{ÞkLk hnuðk {kxuxe.ðe., xur÷VkuLk MkrníkLke MkwrðÄkðk¤khnuXký yLku çktLku ð¾ík íkkò økh{ ¼kusLkLke{køkýe fhe hÌkkt Au. økwshkík{kt Ãký {. «Ëuþíku{ s rçknkh{ktÚke ykðíkk ¾uík{sqhkuLkeMktÏÞk{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkE økÞku Au.

¾uík{sqhkuLke yAík Q¼e Úkðk ÃkkA¤Lkwt{wÏÞ sðkçkËkh Ãkrhçk¤ fuLÿ MkhfkhLke

hk»xÙeÞ økúk{eý hkusøkkhe çkktÞÄhe ÞkusLkk(yuLkykhESyuMk) suLku ‘Lkhuøkk’Lkk xqtfkûkheLkk{Úke yku¤¾ðk{kt ykðu Au, íku Au. 2008-09Úke y{÷{kt {wfkÞu÷e yk ÞkusLkk{kt «Úk{ð»kuo ÃkMktË fhu÷k 500 rsÕ÷kyku yLku íkuÃkAeÚke nðu Mk{økú ËuþLkk çkÄk rsÕ÷kyku{ktyk ÞkusLkk y{÷e çkLke [qfe Au. yk ÞkusLkknuX¤ «íÞuf økk{zkt{kt fwxwtçkËeX ykuAk{ktykuAwt ðkŠ»kf 100 rËðMkLke hkusøkkheykÃkðkLke çkktÞÄhe ykÃkðk{kt ykðe Au.Ãknu÷kt íkuLkwt ËirLkf ðuíkLk Y. 100Lkwt níkwt, íkuðÄkheLku nðu Y. 120 fhðk{kt ykÔÞwt Au.Lkhuøkk ÞkusLkk ÃkkA¤Lkk fuLÿ MkhfkhLkk ¾[o{ktW¥khku¥kh ðÄkhku Úkíkku økÞku Au.

yk Lkhuøkk ÞkusLkkÚke økk{zktLkk¾uík{sqhkuLku nðu ½hyktøkýu s nðu hkusøkkhe{¤ðk ÷køke nkuðkÚke çkeò «ktíkku{kt ¾uík{sqhe{kxu sðkLke ykð~Þfíkk çktÄ ÚkE økE Au.ð¤e, swËk swËk hkßÞku{kt ykÃkðk{kt ykðíkk÷½wík{ f]r»k ðuíkLk fhíkkt Ãký Lkhuøkk ÞkusLkk{ktíku{Lku Ÿ[wt ðuíkLk {¤e hÌkwt Au. yk ðkMíkrðfÃkrhÂMÚkríkLku fkhýu Ãkh«ktík{ktÚke ykðíkk¾uík{sqhkuLkwt MÚk¤ktíkh LkrnðíkT ÚkE økÞwt Au.ykLku ÷eÄu «íÞuf ¾uíke«ÄkLk hkßÞ{kt¾uík{sqhkuLke íkeðú yAík ðíkkoE hne Au yLku

{ktøk-ÃkwhðXkLkk rLkÞ{ «{kýu ¾uík{sqhkuLku÷½wík{ ðuíkLk Ëh fhíkkt Ãký ½ýwt Ÿ[wt ðuíkLkykÃkðwt Ãkzu Au yLku ¾uíkeLkwt WíÃkkËLk ¾[o ½ýwtQt[wt ykðu Au. ykLke MkeÄe yMkh ¾uíkrðfkMkWÃkh Ãkzu Au. ¾uíkrðfkMkLkku Ëh W¥khku¥kh Lke[kusE hÌkku Au. íkuLkwt yk Ãký yuf {n¥ðLkwt fkhýAu. ykLku ÷eÄu ¾uíkÃkuËkþkuLkk ¼kð{kt W¥khku¥khðÄkhku Úkíkku òÞ Au yLku ¾uíkÃkuËkþkuLkku ¼kðktfyrLkÞtrºkík heíku Ÿ[u sE hÌkku Au. fux÷kfrfMMkkyku{kt íkku ¾uík{sqhkuLkk «&™kuÚkeftxk¤eLku ¾uzqíkku ¾uíkeLkku ÔÞðMkkÞ AkuzeLku yLÞÔÞðMkkÞku íkhV ¾Mkðk ÷køÞk Au. ðzk «ÄkLkzku. {Lk{kunLk®Mknu n{ýkt s Úkkuzk Mk{ÞÃknu÷kt yrøkÞkh{e ÞkusLkk (2007-12)Ëhr{ÞkLk ¾uík rðfkMkLkku Mkhuhkþ Ëh 2 xfkÚkeÃký Lke[ku hÌkku nkuðk ytøku ®[íkk ÔÞõík fhe Au.yk Lke[k f]r»k rðfkMkËh {kxuLkwt yuf sðkçkËkhÃkrhçk¤ òÛÞu-yòÛÞu Lkhuøkk ÞkusLkk çkLkehne Au íku f]r»kLkeríkLkk rLkÄkohf rLk»ýkíkkuyu÷ûÞ{kt ÷uðk suðwt Au. ËËo {kxuLke Ëðk øk{u íkuðeMkkhe yLku yMkhfkhf nkuðk Aíkkt òu íkuLkeykzyMkhku økt¼eh Ãkrhýk{ ykÃkíke nkuÞ íkkuíku ËðkLkk WÃkÞkuøk rðþu ÃkwLkŠð[khýk fhðesÃkzu. yk MktË¼o{kt fuLÿLkk LkðrLkÞwõík økúk{eýrðfkMk{tºke sÞhk{ h{uþu ¾uíkeLke {kuMk{Lkkºkýuf {rnLkk Ëhr{ÞkLk Lkhuøkk ÞkusLkkLkuMÚkrøkík fhe ËuðkLkwt Mkq[Lk fÞwO Au. íkuLkk WÃkhfuLÿ Mkhfkhu økt¼ehíkkÚke rð[kh fhðk suðwt Au.Lkhuøkk ÞkusLkk ©e{íke MkkurLkÞk økktÄeLkk ðzÃkýnuX¤Lke hk»xÙeÞ Mk÷knfkh Mkr{ríkyu Mkq[ðu÷eøkheçke rLk{qo÷Lk {kxuLke ¢ktríkfkhe {n¥ðkfktûkeyLku MkknMkÃkqýo ÞkusLkk Au yLku íkuýu [kh ð»koÃkAe nðu økheçke ½xkzðkLke rËþk{kt rðÄkÞf«rík¼kð ykÃkðkLkwt Ãký þY fÞwO Au íku Mðefkhe÷u íkku Ãký íkuLke ykzyMkh òu ËuþLkkyÚkoíktºkLkk «kýík¥ð Mk{k ¾uíke ûkuºk WÃkhrðÃkheík heíku Ãkzíke nkuÞ íkku íkuLkwt MðYÃk yLkuy{÷efhý sYh ÃkwLk: rð[khýk {køku Au.fxkh MkkuLkkLke nkuÞ íkku Ãký íkuLku ¼ux{kt sh¾kÞ, Ãkux{kt Lknet.

ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLku ¼khíkLke MknkÞÞkuøÞ Ãký Ëuþ{kt MkhfkhkuLkk

¾[o Ãkh rLkÞtºký sYhe

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

‘«¼w Ãkh{ íkusu íkwt ÷E ò’H yMkíkku {k MkËTøk{Þ >ík{Mkku {k ßÞkuríkøko{Þ >{]íÞku{ko y{]íkt øk{Þ >>

Ãkrðºk ©kðý {kMk{ktÃkh{kí{kLku ykÃkýu «kÚkoLkk fheyufu, “nu «¼w, y{Lku íkw tyMkíÞ{ktÚke MkíÞ íkhV ÷E ò,y¿kkLkYÃke ytÄfkh{ktÚke ¿kkLkYÃke«fkþ íkhV ÷E ò yLku {]íÞw{ktÚkey{]ík íkhV íkwt ÷E ò.”WÃkrLk»kËLke yk «kÚkoLkkLkku frð LnkLkk÷k÷u økwshkíke{kt¾qçk MkwtËh yLkwðkË fÞkuo Au. ½ýe çkÄe þk¤kyku{kt íku rLkíÞ«kÚkoLkkYÃku økðkíke nkuÞ Au. íkuLkk «íÞuf þçË{kt ¾qçk sMkwtËh ¼kð yLku ¼Âõík ¼hu÷kt Au. íku Mk{økú «kÚkoLkk «MíkwíkAu :

yMkíÞku {ktnuÚkeyMkíÞku {ktnuÚke «¼w ! Ãkh{ MkíÞu íkwt ÷E ò,Ÿzk ytÄkhuÚke «¼w ! Ãkh{ íkusu íkwt ÷E ò.{nk {]íÞw{ktÚke y{]ík Mk{eÃku LkkÚk ÷E ò,íkwt neýku nwt Awt íkku íkws ËhMkLkkt ËkLk ËE ò.rÃkíkk, Ãku÷ku yk½u søkíkðªxíkku Mkkøkh ðnu,yLku ðuøku Ãkkýe Mkf÷ LkËeLkkt íku øk{ ðnu,ðnku yuðe rLkíÞu {ws SðLkLke Mkðo Íhýe,ËÞkLkkt ÃkwÛÞkuLkkt íkws «¼w, {nkMkkøkh ¼ýe.Úkíkwt su fkÞkÚke ½zef ½ze ðkýeÚke W[hwt,f]rík RrLÿÞkuLke {ws {Lk rð»ku ¼kð s M{hwt,Mð¼kðu çkwrØÚke þw¼ yþw¼ su fktEf fhwt,ûk{k áüu òuòu íkws [hý{kt LkkÚkS, Ähwt.

V÷uþ

Ãkkt[{e òøkeh

fuLÿLke fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke ÞwÃkeyuMkhfkhu yk¾hu ÷kufMk¼k{kt ÷kufÃkk÷ ¾hzku {qfeËeÄku yLku Äkhýk níke yu «{kýu s yk ¾hzkuMkkð Ë{ ðøkhLkku s Au. ðzk«ÄkLk fu LÞkÞíktºkLkk÷kufkuLku íkku ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk nuX¤ LkÚke sh¾kÞk Ãký çkeS çkÄe òuøkðkEyku Ãký Mkkð¼÷eðkh ðøkhLke s Au. LkÚke íku{kt¼úük[kheykuLku Mkò fhðkLke òuøkðkE fu LkÚkeíku{kt ¼úük[kheykuLku yÃkhkÄe XuhððkLkeòuøkðkE. ykðk ¾hzkÚke þwt ¼úük[kh ËqhÚkðkLkku ? fkUøkúuMkeykuyu hkçkuíkk {wsçk s ¾hzkLkuð¾kÛÞku Au Lku íku{kt ftE LkðkE LkÚke. ðhLku ðhLke{k rMkðkÞ fkuý ð¾kýu ? çkeS çkksw yk ¾hzk{kxu yktËku÷Lk AuzeLku MkhfkhLku yk ¾hzku÷kððkLke Vhs ÃkkzLkkhk yÛýk nÍkhuLke xe{uyk ¾hzkLku Mkkð çkfðkMk økýkÔÞku Au yLku íkuLkenku¤e fhe Au. yÛýkLke xe{u yk ¾hzk Mkk{uyktËku÷Lk Ãký Auze ËeÄwt Au Lku nðu 16 ykìøkMx÷øke yk heíku s ftEf Lku ftEf økíkfzwt fheLku íkuLkkurðhkuÄ fhðkLktw Lk¬e fÞwO Au. 16 ykìøkMxÚkeyÛýk yk ¾hzkLkk Mkkð {ku¤k{Mk rðhkuÄ{ktWÃkðkMk Ãkh çkuMkðkLkk Au Lku íÞkt ÷øke yk heíkurðhkuÄ «ËþoLkku fhe fheLku xuBÃkku s{kðe ËuðkLkenÍkhuLke xe{Lke økýíkhe Au Lku yk økýíkhe ¾kuxeÃký LkÚke.

çkeS çkksw ¼ksÃku Ãknu÷e ðkh ÷kufÃkk÷

¾hzkLkk {k{÷u ÃkkuíkkLkk ð÷ýLkku Vkuz Ãkkzâku yLkuðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt ÷kððk òuEyuíkuðwt ònuh fÞwO. yk Ãknu÷kt ðzk«ÄkLkLku÷kufÃkk÷Lkk yrÄfkhûkuºk nuX¤ ÷kððk òuEyu fuLknª íku {k{÷u ¼ksÃku rLkýoÞ ÷uðk {kxu çkuXfçkku÷kðu÷e Ãký íku{kt ftE ¼÷eðkh ykÔÞku LknkuíkkuLku fþk rLkýoÞ rðLkk s çkuXf Ãkqhe ÚkE økÞu÷e. nðuyk ð¾íku ¼ksÃk ¾ku¾kheLku çkkuÕÞku ¾hku fuðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷Lkk yrÄfkhûkuºk nuX¤÷kððk òuEyu. òufu yu rMkðkÞLkk çkeò çkÄk{k{÷u ¼ksÃk ftE çkku÷íkku LkÚke Lku yu heíkufkUøkúuMkLkk ÃkkÃk{kt yu Ãký çkhkçkhLkku ¼køkeËkh Aus.

¼ksÃkLkkt Mkw»{k MðhksLku fuLÿ Mkhfkhu íkuLkk÷kufÃkk÷ ¾hzk ytøkuLkk ðktÄk hsq fhðkLke ¾kMk{tsqhe ykÃku÷e Lku Mkw»{kyu ònuh fÞwO fu ¼ksÃkLkuyíÞkhu su MðYÃk{kt ¾hzku Au íku MðYÃk{kt ¾hzkuÄku¤u Äh{uÞ ¾Ãkíkku LkÚke fu{ fu yk ¾hzk{ktðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt LkÚkeMk{kðkÞk. ÃkkuíkkLkk rðhkuÄLku ðÄkhu ðsLkËkhMkkrçkík fhðkLku {kxu ÚkELku ðksÃkuÞeLke ðzk«ÄkLkníkk íÞkhu íku{Lke Mkhfkhu þwt Äku¤fwt Äku¤u÷wt íkuLkeÃkkhkÞý {ktze ËeÄe. ðksÃkuÞe Mkhfkhu su {wMkÆkuíkiÞkh fhu÷ku íku{kt ðzk«ÄkLk Ãký ÷kufÃkk÷LkkyrÄfkhûkuºk nuX¤ ykðe síkk níkk yuðtw fneLkuMkw»{kyu sþ ¾kxðkLkku ¾kuxku «ÞíLk Ãký fheòuÞku. Mkw»{kyu su ftE fÌkwt íku xeÃkef÷hksfkhýeÞ ðhðe {kLkrMkfíkkLkwt «ËþoLk s Au.

ík{u ÷kufÃkk÷Lkk yrÄfkhûkuºk nuX¤ ðzk«ÄkLkLku÷kðeLku VeÛÞwt þtw íkuLke ðkík fhku Lku. ÷kufÃkk÷¾hzku ÃkMkkh fhkÔÞku ? Lkk. ¼úük[khLku hkufðk{kxu çkeòu fkuE ykfhku fkÞËku çkLkkÔÞku ? Lkk.¼ú»xk[kheykuLku Mkò fhe ? Lkk. íkku ÃkAe ¾k÷e÷kufÃkk÷Lkku {wMkÆku íkiÞkh fÞkuo íku{kt ðzk«ÄkLkLkuÃký ÷kufÃkk÷Lkk yrÄfkhûkuºk nuX¤ ykðhe÷eÄu÷k íkuLke ðÄkEyku ¾kðkLkku yÚko ¾hku ? su¾hzku Mkhfkhe fçkkx{kt Äq¤ ¾kíkku Ãkze hÌkku Au yu¾hzkLkku yÚko ¾hku ? shkÞ Lknª.

¼ksÃku ÷kufÃkk÷ ¾hzk ytøkuLke çkeSòuøkðkEyku ytøku Ãký íkuLkwt ð÷ý MkkV fhðwt sòuEyu. yu rMkðkÞ íkuLkk rðhkuÄLkku fu íkuLke ðkíkLkkuÃký ÍkÍku yÚko LkÚke s. ¼ksÃk {kxu íkku ¾hu¾hyk {k{÷ku ¼ú»xk[khLku {k{÷u fuLÿLke{Lk{kunLk®MknLkk Lkuík]íð nuX¤Lke ÞwÃkeyu MkhfkhÃkh [zkE fheLku [ze çkuMkðkLkku Au Lku íkuýu yk{k{÷u yufË{ yk¢{f ð÷ý yÃkLkkðeLku Mkxkfks çkku÷kðe Ëuðk òuEyu. yÛýk nÍkhu yLkuíku{Lke xe{ suðku ÷kufÃkk÷ ¾hzku RåAu Au íkuðkuykfhku ÷kufÃkk÷ ¾hzku y{u Ãký RåAeyu AeyuLku ¼úük[kheykuLku fktX÷uÚke Ík÷e Ík÷eLku su÷{ktÄfu÷ðk s òuEyu yuðwt y{u Ãký RåAeyu AeyuÃký fkUøkúuMkLku íku{kt hMk LkÚke yux÷u yu Mkkð Ãkkýesuðku Ãkkík¤ku Lku {ku¤ku{Mk ÷kufÃkk÷ ¾hzku ÷ELkuykðe økE Au íkuðwt ¼ksÃku ònuh fhðwt òuEyu.{kºk ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷Lkk yrÄfkhûkuºk nuX¤÷kððkÚke fE ÚkðkLkwt LkÚke Lku ¼úük[kh hkufkðkLkku

LkÚke yu Ëeðk suðe [kuÏ¾e ðkík Au Lku ¾hu¾h¼úük[khLku hkufðku nkuÞ íkku ¼úük[kheykuLku ÃkfzeÃkfzeLku ytËh fhðkLke Lku yuðe ykfheòuøkðkEyku òuEyu s íkuðtw ¼ksÃku fnuðwt òuEyu.íkku s íkuLke ðkíkLkwt ðsLk Ãkzu Lku íkku s ÷kufkuLku ÷køkufu ¼ksÃk ¼úük[khLku {{k÷u ftEf fhðk {ktøku Au.çkkfe fkUøkúuMku su ¾hzku íkiÞkh fÞkuo Au íku{kt ¾k÷eðzk«ÄkLkLku Mk{kððkLke ðkík ík{u fhku íkku íku{ktzçkfku ík{u {qfku Lku ÃkAe nkÚk ¾t¾uhe Lkkt¾ku íkkufkUøkúuMk{kt Lku ík{khk{kt Vhf þku ? Lku fkUøkúuMk íkkufk÷u ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk nuX¤ ðzk«ÄkLkLku÷kððkLke ðkík Ãký Mðefkhe ÷uþu íkku þwt ? ftELknª. ÃkAe çkuXkt çkuXkt {tShk ðøkkzðkLkk Lku ¼sLkfhðkLkk.

¼ksÃku ÞuËeÞwhÃÃkkLku íkøkuze {qõÞk LkuÞuËeÞwhÃÃkkyu íku ÃkAeÞ íku{Lku ËkË Lkk ykÃke íkuLkkfkhýu íkuLke E{us MkwÄhe Au Lku ¼ksÃk Mkkð fkUøkúuMksuðku LkÚke s íkuðtw ÷kufkuLku ÷køku íkuLke þYykík ÚkEAu. yk {kLÞíkk áZ çkLku íku {kxu ¼ksÃku nðu«ÞíLkku fhðk òuEyu Lku yu {kxu ÷kufÃkk÷ ¾hzkuMkwðýo íkf Au. ¼ksÃk yu íkf Lkk ÍzÃke þfu íkkuíkuLkk suðku çkeòu fkuE Lknet nkuÞ. ¼ksÃk yk¾hzkLkk {k{÷u ËuþÔÞkÃke yktËku÷Lk Auze þfuyLku yu heíku ¼úük[khLkk {k{÷u Ãkkuíku fkUøkúuMkfhíkkt y÷øk Au íku Mkkrçkík fhðkLke {Úkk{ý[ku¬Mk fhe þfu. fkUøkúuMk þk {kxu ykðe ðkíkku fheLk þfu Lku fkuELku ftE Lkk fhe þfu íkuðku ¾hzku÷kððk {ktøku Au íku Mk{òððk çknw ÍkÍwt ftE

fhðkLke ¼ksÃku sYh s LkÚke. hkòÚke {ktzef÷{kze MkwÄeLkk fkUøkúuMke MkhfkhLkk f÷kfkhkuyu sur[íkhk{ý fÞwO Au íku ÷kufkuLke Lksh Mkk{u s Au Lku¼ksÃku yu s ðkík òuhþkuhÚke fhðkLke Au. rnLËerVÕ{kuLke ¼k»kk{kt fneyu íkku {kifk ¼e ni, ËMíkqh¼e ni. Lku ‘þku÷u’Lke ¼k»kk{kt fneyu íkku ‘÷kunkøkh{ ni, {kh Ëku nÚkkuzk’. yÛýk nÍkhu íku{LktwyktËku÷Lk þY fhu íku Ãknu÷kt ¼ksÃku {[e ÃkzðwtòuEyu Lku fkUøkúuMkLkk A¬k Akuzkðe Ëuðk òuEyu.

òufu ¼ksÃk yk fhe þfþu fu fu{ íku Mkðk÷íkku Q¼ku s Au. ¾çkh LkÚke Ãkzíke fu{ Ãký¼ksÃkLkk Lkuíkkyku ¼úük[khLke ðkík ykðu íÞkhu¾kU¾kheLku çkku÷e þfíkk s LkÚke. ¼ksÃkLkkLkuíkkyku Ãký ËqÄu ÄkuÞu÷k LkÚke Lku íku{Lkkt fhíkqíkkuÃký fkUøkúuMkeykuLku þh{kðu íkuðkt nþu s íkuLke LkkLknª Ãký ßÞkhu yÂMíkíðLkku Mkðk÷ nkuÞ íÞkhufkuEfLkku íkku ¼kuøk ÷uðku s Ãkzu Lku fkuEfLkefwhçkkLke ykÃkðe s Ãkzu. ¼ksÃk {kxu yíÞkhuMkðk÷ yÂMíkíðLkku Au Lku yu {kxu òu Ãkkt[-Ãkå[eMkLkuíkkykuLku ðÄuhe Lkkt¾ðk Ãkzu íkku íku{Lku ¼ksÃkuðÄuhðk òuEyu. íkuLkkÚke fkuE Vhf ÃkzðkLkku LkÚkefu{ fu ÷kufku ÃkûkLke E{us swyu Au, LkuíkkLku Lknª.¼ksÃku ÞuËeÞwhÃÃkkLku fkZe {qõÞk íkku íku{kt õÞwtyk¼ íkqxe Ãkzâwt ? ÞuËe yuðku ¼ú{ ÃkuËk fheLkuçkuMke økÞu÷k fu Ãkkuíku Lknª nkuÞ íkku fýkoxf{kt¼ksÃk LkkUÄkhku ÚkE sþu Ãký yuðtw fþwt ÚkÞwt ¾hwt ?fþwt s Lknª Lku yk ðkík hk»xÙeÞ Míkhu Ãký ÷køkwÃkzu s Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

øktËfe fkuý Ëqh fhþu ?[ktË÷kurzÞk{kt su søÞkyu þkf{kfuox ykðu÷e Au íkuLke íkÆLk LkSf{kt

s hu÷ðu ÃkMkkh ÚkkÞ Au yLku hu÷ðuLkk Ãkkxk ÃkkMku WfhzkLkku {kuxku øktsÚkÞu÷ku Au. suLku Ëqh fhðku òuEyu. hu÷ðu Mk¥kkðk¤kykuLke Vhs nkuðk Aíkktíkuyku ðhMkkuÚke fþe s fkÞoðkne fhíkkt LkÚke. WfhzkLkk {kuxk Zøk÷kLkufkhýu ynª Ãkkhkðkh øktËfe ÚkkÞ Au. LkSf{kt s fkuÃkkuo.Lke ykìrVMk nkuðkAíkkt fkuE yrÄfkhe fu Mk¥kkðk¤kyku fþwt s fhíkkt LkÚke. ÷kufkuLkeMkw¾kfkhe {kxu hu÷ðuíktºkLkwt æÞkLk ËkuhðkLke íku{Lke Vhs Au yLku ÔÞkÃku÷eøktËfeLkwt Mkk{úkßÞ íkkífkr÷f Ëqh fhkððwt òuEyu. òu fkuE s fkÞoðkneLknª ÚkkÞ íkku ykswçkkswLkk rðMíkkh{kt økt¼eh hkuøk[k¤ku Vkxe Lkef¤ðkLkeÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au. ð¤e [ktË÷kurzÞkLkk ykuðhrçkús WÃkh Mk¤tøk çkÄe s÷kExku çktÄ hnu Au. yk rçkús WÃkh hkík-rËðMk Mkíkík xÙkrVfLke yðhsðh[k÷w s nkuÞ Au. [ku{kMkkLkk rËðMkku{kt hkíkLkk ytÄkhk{kt ðknLk[k÷fkuLkuÃkkhkðkh {w~fu÷e Ãkzu Au yLku ytÄhk{kt øk{u íÞkhu {kuxku økt¼eh yfM{kíkÚkE sðkLkku ÃkqhuÃkqhku ¼Þ Au.

- S. ðe. hçkkhe, y{ËkðkË

xÙkrVf rMkøLk÷kuLke ½rzÞk¤ku økkÞçk[kh hMíkkyku Ãkh xÙkrVf rLkÞ{Lk {kxu MðÞt Mkt[kr÷ík ÷k÷-÷e÷e-

Ãke¤e çk¥keLke MkwrðÄk Au, Ãký ÷k÷ çk¥ke fux÷ku Mk{Þ hnuþu íku Mk{òíkwtLkÚke. ¼qíkfk¤{kt MkufLz Ëþkoðíke rMkMx{ níke íku Mkkhe níke. íkuLkuÃkrhýk{u ÷kufku çktÄ hnuLkkh rMkøLk÷ ð¾íku ðknLk çktÄ hk¾íkk níkk.Ãkrhýk{u çk¤íkýLkku íku{ s «Ëq»ký{kt ykŠÚkf ½xkzku Úkíkku níkku. [khhMíkk Ãkh Úkíke MkufLz Ëþkoðíke rMkMx{ [k÷w fhðkLke sYh Au.

- yu{. yu÷. ðk½u÷k, y{ËkðkË

¼økðkLkLku {¤ðk õÞkt sðwt ?yuf ð¾ík LkkhËu ¼økðkLk rð»ýwLku ÃkqAâwt fu, ík{u

ßÞkt nku íÞkt nwt ykÃkLkk ËþoLk {kxu ykðwt Awt. õÞkhufWíkkð¤ fu ykÃkkíkfk¤{kt {¤ðwt nkuÞ íkku õÞkt {¤ðwt ?

ðifwtX ykðwt fu fi÷kMk{kt fu Mðøko{kt ? rð»ýwyu sðkçk ykÃÞku, “{ËT ¼õíkkÞºk økkÞÂLík íkºk, ríkckr{ LkkhË’ {khk økwý ßÞkt ¼õíkku økkÞ íÞkt nwt nkuôAwt. çkkfe ðifwtX ðøkuhu íkku {khk þk¾k fkÞko÷Þku Au. ¼õíkku økwý økkÞ yux÷unwt íÞkt {¤wt. çkkfe ‘WíMkð rðøkún’ suðku Awt. íknuðkh rLkr{¥ku {qŠíkLkwt Mkh½MkLkef¤u çkMk ÃkAe rðMksoLk. ykðe søÞk Võík ‘Wíkkhku’ nkuÞ Au. þkLkLkktøkeíkku økkð nkŠËf ÷køkýeÚke økkð. nwt ÓËÞ{kt s nkuEþ.”

¼kzqíkLku yøkðz Lk Ãkzu íku heíku ðÄkhkLkwtçkktÄfk{ fhe þfkÞ

{fkLk {kr÷f yLku ¼kzw ðå[u fçkòu {u¤ððkLkku Ëkðku [k÷íkku nkuÞ íkuðkíkçk¬u Ãký òu {fkLk {kr÷f r{÷fík{kt ðÄkhkLkwt çkktÄfk{ fhðk RåAíkkunkuÞ yLku òu ¼kzwíkLku yøkðz Lk Ãkzu íku heíku ðÄkhkLkwt çkktÄfk{ fhe þfkíkwtnkuÞ íkku Lkk{Ëkh fkuxo íkuðwt ðÄkhkLkwt çkktÄfk{ fhðk {tsqhe ykÃke þfu.

(Ref.: Xkfh ðMktík Sðhks yLku çkeò rð. þk{S fkLkSËiÞk- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2005)

TÚkofkhýLkk «ðknku - «k.ykh.Mke.ÃkkuÃkxy

òSðLk{kt «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k«¾hu Mk{Þu LÞkÞíktºk «òLke Ãkz¾u hÌkwt Au

Lkhuøkk ÞkusLkkLke f]r»k rðfkMk WÃkh yMkh

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

¼khík {kxu økkihð ÷uðk suðe ðkík yk¾k rðïLku ¾çkh Ãkze Au. y{urhfk, ÞwhkuÃk MkrníkLkk Ãkrù{Lkk yLkuf Ëuþku Ãkh {tËeLkkt ðkË¤ku ½uhkÞkt Au. økúeMk suðkt Ëuþku íkku zqçÞk s Au. y{urhfk Ãký ËuðktLke {ÞkoËk ðÄkhe {ktz {ktz çknkh ykððkLke íkLkíkkuz {nuLkík fhe hÌkwt Au íÞkhu ¼khíku ÞwhkuÃkLku {tËe{ktÚke Wøkkhðk 9003 fhkuz YrÃkÞk yux÷u fu 2 yçks zkì÷h MknkÞYÃku ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. yksÚke çku ËkÞfk Ãknu÷kt ¼khík [qfðýeLke fxkufxe{ktÚke Qøkhðk yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýkt¼tzku¤ ÃkkMku nkÚk ÷tçkkðíkwt økÞwt níkwt. AuÕ÷kt ðeMkuf ð»ko{kt ËuþLke LkËeyku{kt fux÷k Lkeh ykÔÞkt yLku ðne økÞkt, ¼÷u «Ëq»ký MkkÚku ðÌkkt, Ãký ¼khíkLke MkØhíkk ËwrLkÞk Mk{ûk «økx ÚkE Au. ¾hu¾h òu hksfeÞ ûkuºku yLku ðeðeykEÃkeyku yLku {nkLkw¼kðku fu Mkur÷rçkxeoyku ¼úük[kh Ãk[kMk xfk ykuAku fhe Lkk¾u íkku ¼khík ÃkkAwt ¾hu¾h ‘MkkuLke fe [erzÞk’ çkLke þfu íku{ Au. òu fu MktMkË{kt su heíku {kU½ðkheLke [[ko ÚkE íku s heíku ¼úük[khLke [[ko Úkþu. çktLku Ëqh fhðk{kt fkuELku hMk LkÚke, rLkÞík LkÚke yLku Mkûk{íkk Ãký LkÚke. Võík fhðuhkLkk yufºk Lkkýkt çkhçkkË fhðk Au. ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLku Lkkýk¼ez{ktÚke Wøkkhðk MknkÞ fhðk ¼khík Mkhfkhu MktMkËLke {tsqhe {u¤ðe Au. LÞq yuhuLs{uLx xw çkkuhku îkhk yufrºkík 500 yçks zkì÷h{ktÚke 9003 fhkuzLke ÷kuLk Ãký ykÃke Au. økúeMkLku 300 yçks zkì÷h yLku Ãkkuxwoøk÷Lku 100 yçks zkì÷hLke MknkÞ fhðk{kt ykðe Au. yºku LkkUÄÃkkºk Au fu, ÃkkuxwoøkeÍku ykÍkËe çkkË Ãký Ëeð, Ë{ý yLku økkuðk{kt þkMkLk fhíkkt níkk yLku sux÷wt þõÞ níkwt çkÄwt s ÷qtxeLku ÷E økÞk níkk. íkksuíkh{kt ÃkkuxwoøkeÍkuLkk þkMkLk{ktÚke {wÂõíkLke çkkðLk{e sÞtíke QsðkE økE. ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt Ëuðk{kt yZ¤f ðÄkhku ÚkÞku Au. MknkÞ Ãkqhíke LkÚke. ykEyu{yuV îkhk {ËËLke rðLktíke fhðk{kt ykðe Au. íkuh sux÷k Ëuþku Vq÷ Lknª íkku Vq÷Lke Ãkkt¾ze yu{ {ËË fhðkLkk Au. ¾hu¾h òuðk sEyu íkku rðËuþLke ½u÷Ak Mkuðíkk ¼khíkeÞkuyu rð[khðwt òuEyu fu, rðfrMkík fnuðkíkk, {kuzLko fnuðkíkk Ëuþku ¾hu¾h fuðe nk÷ík{kt Sðe hÌkk Au ? fnuðkÞ Au yuðwt fu, rðËuþku{kt yLkuf Ëuþku rMkrLkÞh rMkrxÍLkLku, yþõíkku ðøkuhuLku fkÞ{e Äkuhýu Ãkqhíkwt ÃkuLþLk ykÃku Au. yk ÷k÷[u Ãký ÷kufku íÞkt MÚkkÞe Úkðk òÞ Au, Ãký fkøkzk çkÄu s fk¤k nkuÞ Au. ÃkuLþLk {u¤ðLkkhkLku ¾çkh LkÚke nkuíke fu hf{ {kuxk¼køku [urhxe ¼tzku¤{ktÚke yÃkkÞ Au. yux÷u fu ÃkuLþLk yu yuf «fkhLkwt ËkLk Au. ËkLk fkuý ÷u ? yk ðkík Mk{sðkLke sYh Au. íkku rðËuþLkku {kun ykuAku ÚkE þfu. hnuýefhýe fux÷e nËu yãíkLk, ykÄwrLkf fnuðkÞ Au fu, Ãkrhýk{u ËuðktLke ÂMÚkrík Au. ¾[o Ãkh rLkÞtºký LkÚke. çk[íkLke íkku fÕÃkLkk s Lk nkuÞ. y{urhfkyu fkhý rðLkk ÞwØku ÃkkA¤ fux÷k ¾hçk ¾åÞko ? ytíkheûk MktþkuÄLk ÃkkA¤ fux÷k ¾åÞko ? yk çkÄwt yksLkk «økrík yLku rðfkMkLkk s{kLkk{kt sYhe Au, Ãký Ãkrhýk{Lkku ÏÞk÷ hk¾eLku ¾[o Úkðku òuEyu. ¼khík{kt rðrðÄ «Ëuþku, ¼k»kkyku, Ä{kuo, Mkt«ËkÞku, rVhfkyku Au. ËhufLke ÃkkuíkkLke MktMf]rík, ÃkhtÃkhk, MktMfkh Au, Ãký Ëuþ{kt rðrðÄíkk{kt yufíkkLku fkhýu s ¼khík yksu MkðkuoÃkhe Au. ¼khík{kt AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuo{kt fux÷k «&™ku Q¼k ÚkÞk ? yçkòu YrÃkÞkLkk MktÏÞkçktÄ fki¼ktzku ÚkÞkt Au, ÚkkÞ Au yLku Úkþu, Ãký ¼khíkLkk ÷kufkuLke ¾w{khe s hk»xÙ rLk{koý{kt {ËË fhu Au. yk{ ¼khíkLke MknkÞ ÞkuøÞ Au Aíkkt rð[khðwt òuEyu. ¼khíkLke LkkýkfeÞ ¾kÄLkku 4.6 xfkLkku ÷ûÞktf Lknª s¤ðkÞ. fuLÿLke {nuMkq÷ Ãkh íkuLke yMkh ÃkzðkLke s Au. Ãkrhýk{u Mkhfkhkuyu ¾[oLke {ÞkoËk Ãkh ytfwþ {qfðku Ãkzþu. òu íku íku{ Lknª fhu íkku ËuþLke nk÷ík Au íkuLkkÚke ðÄw ¾hkçk Úkþu. {w~fu÷e yuf s Au fu, fÞk ÃkûkLkk fux÷k yøkúýeyku yk ðkík Mk{S þfu íkuðk Au ? MktMkË{kt [[koÚke ftE s ÚkðkLkwt LkÚke. ¾hu¾h ytøkík SðLk{kt, ÃkûkLkk ÔÞðnkhku{kt fhfMkhLke sYh Au. ftswMke fhðkLke sYh LkÚke, Ãký ðÄkhkLkk ¾[o çktÄ fhðk òuEyu fu ykuAk ÚkkÞ íkuðwt yk[hý fhðwt òuEyu.

SðLkðerÚkfk...

5 ykuøkMx 1963

÷kufÃkk÷ ¾hzku, ¼ksÃk {kxu Mkwðýo íkf

06

©kðý ¼Âõík-MkwÄk zkì. nheþ rîðuËe

hknw÷ økktÄe ÃkËÞkºkk ÞkuSLku {nkÃkt[kÞík îkhk

¾uzqíkkuLke ðkík Mkkt¼¤e hÌkk Au yLkuíkuLkk ½uhk «íÞk½kík Ãkzâk Au. økw-shkík{kt {kuËe Mkhfkhu ¾uzqíkkuLkerft{íke s{eLkku MkMíkk{kt AeLkðe ÷RLkuWãkuøkøk]nkuLkk [hýu Ähe ËeÄe Au.fåA{kt yËkýeLku {wLÿk íkk÷wfkLke{kuxk¼køkLke fktXk rðMíkkhLke s{eLkkuykÃke Ëuðk{kt ykðe Au yLku ynªMÚkkrLkf ¾uzqíkku, ÷kufku, {kAe{khkuyu«[tz sLkyktËku÷Lk Auzâwt Au íku{ktyksu fLkw f÷MkheÞkyu nkshe ykÃkeníke.

‘s¤ çk[kðku, s{eLk çk[kðku’yktËku÷LkLkk «ýuíkk yLku ¼ksÃkLkkÄkhkMkÇÞ fLkw f÷MkheÞkyu yuf{w÷kfkík{kt yk çkkçkíkLku Mk{ÚkoLkykÃkíkkt fÌkwt fu, 11 MkÃxuBçkhÚkey{kÁt çkeò íkçk¬kLkwt yktËku÷Lk þYÚkR hÌkwt Au.

yk yktËku÷Lk{kt W¥kh «ËuþLke{kVf ¾uzqíkkuLku Úkíkkt yLÞkÞ ytøku{nkÃkt[kÞíkÚke hsqykíkku Mkkt¼¤ðk{kxu y{u fkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷økktÄeLku yk{tºký ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwOAu. yufkË Mkókn{kt y{u rðrÄðíkheíku y{kÁt yk{tºký ÃkkXðeþwt yLkuíku{Lku 11Úke 22 MkÃxuBçkhËhr{ÞkLkLke MkkLkwfq¤ íkkhe¾kuVk¤ððk {kxu ykøkún fhðkLkk Aeyu.

y{khku rð[kh yuðku Au fu¼kðLkøkhLke su{ fåA{kt Ãký ÔÞkÃkfheíku ¾uzqíkkuLku yLÞkÞ fheLku fux÷kfWãkuøkøk]nkuLku s{eLkkuku ykÃke Ëuðk{ktykðe Au yLku íÞktLkk MÚkkrLkf ÷kufkuLku¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzehÌkku Au. yk çkÄk {wÆkykuLku y{uy{khk yktËku÷Lk Ëhr{ÞkLk WòøkhfhðkLkk Aeyu.

rLkh{kLku ¼kðLkøkh{kt ík¤kðzeLkes{eLk Vk¤ðe ËuðkLkk {kuËe Mkhfkhufhu÷k rLkýoÞLku ¾uzqíkkuyu «[tzsLkyktËku÷Lk Auzâwt níkwt yLku AuføkktÄeLkøkh MkwÄe hu÷e fkZeLku ykÔÞkníkk.

yk {wÆu Mkw«e{ fkuxo MkwÄe ÷zíkykÃkðk{kt ykðe níke yLku ¾uzqíkkuLkku

rðsÞ ÚkÞku níkku. nðu yk yktËku÷LkLkk «ýuíkk

f÷MkheÞk çkeò íkçk¬kLkwt ykËku÷Lkfhe hÌkk Au. 11 MkÃxuBçkhÚke{nwðkÚke ò{Lkøkh MkwÄeLke ÞkºkkfkZðk{kt ykðLkkh Au. yk ÞkºkkWLkk, ðuhkð¤, Mkku{LkkÚk, îkhfk,ò{Lkøkh Yx Ãkh ÃkMkkh Úkþu yLku íÞktswËk swËk økk{ku, þnuhku{kt Mk¼kÞkusþu.

hkßÞ{kt AuÕ÷k Ëþuf ð»koÚke¾uzqíkkuLkk Lkk{u ònuh fhkíke rðrðÄÞkusLkkykuLkk ÷k¼ku íkku {¤íkk s LkÚkeíku{kt nðu Mkkihk»xÙLkk fktXk rðMíkkhku{ktíkku fkuR heíku Ãkkýe Lk {¤íkwt nkuðkÚke¾uzqíkku LkkrMkÃkkMk ÚkR hÌkk Au. ¾uzqíkku¾uíke fhe þfíkk LkÚke, Ãkqhíke ðes¤eLk {¤ðkÚke yLku ®Mk[kRLkeyÔÞðMÚkkLkk fkhýu ¾uzqíkku{kt ¼khuhku»k Vkxe LkeféÞku Au. yk yktËku÷LkLku¾uzqíkku Mk{ksu MktÃkqýo Mk{ÚkoLk ykÃÞwtAu. f÷MkheÞkLkk fnuðk «{kýu, yksuíku{ýu fåALkk yMkhøkúMíkkuLku {¤eLku{tºkýk fhe Au. íkuyku MkkÞf÷ hu÷eîkhk 22 MkÃxuBçkhu ò{Lkøkh ÃknkU[uíkuðe heíku ykððkLkk Au.

økkiníÞk Mkk{u yLku MVkuxf rðøkík yu Au fu fuLÿ

Mkhfkhu 2001{kt 26-3-01Lkk hkusrðþu»k økuÍux{kt rLkÞ{ku çknkh ÃkkzeLku Ëhuf hkßÞ{kt rsÕ÷kËeXf÷ufxh yLku Ãkku÷eMkðzkLkeyæÞûkíkk{kt økkiníÞk yxfkððk {kxuSPCA Lkk{Lke «kýe MktMÚkkLke h[LkkfhðkLkku VhrsÞkík yLku fkÞËuMkhLkkunwf{ fÞkuo níkku.

íku {kxu fuLÿ Mkhfkh rsÕ÷k ËeX 4÷k¾ ðkŠ»kf økúkLx ykÃku Au suLkku y{÷rLkÞ{ku çknkh ÃkzâkLku 6 {kMk{kt syux÷u fu íkk.25-9-01MkwÄe{kt fheËuðkLkku MÃkü ykËuþ fhkÞku níkku.

Aíkkt økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkhu«kýe ¢qhíkk yLku økkiníÞkyxfkððk{kt fkuE s hMk Lk Ëk¾ðersÕ÷k ËeX fkuE s SPCA Lke h[LkkAuÕ÷k 10 ð»koÚke fhe s LkÚke. ykytøku økwshkíkLke ¼ksÃk MkhfkhLku¼khík MkhfkhLkkt «kýe fÕÞkýrð¼køk yLku yurLk{÷ ðuÕVuh çkkuzoykuV EÂLzÞk íkhVÚke ðkthðkh Ãkºkku÷¾kÞk nkuðk Aíkkt hkßÞ Mkhfkhu íkuLke

y{÷ðkhe Lk fheLku Ãkºkku MkeÄk sf[hk Ãkuxe{kt Lkk¾e ËeÄk Au.

nË íkku íÞkhu ÚkE òÞ Au fu yk{tz¤ f÷ufxhLke yæÞûkíkk{kt ËhufrsÕ÷k{k íkkífkr÷f h[e Ëuðk {kxunkEfkuxo yLku ËuþLke Mkw«e{ fkuxuo ÃkýhkßÞ MkhfkhLku ðkhtðkh nwf{ku fÞkonkuðk Aíkkt {kuËe Mkhfkh økkiníÞkyxfkððk yk rðþu»k {tz¤Lke h[LkkLk s fhðk {¬{ ÚkE Lku çkuXk nkuÞíku{ AuÕ÷k 10 ð»koÚke yk ÞkusLkkLkeíkkífkr÷f y{÷kðhe {kxuLkk nwf{kuyLku ykËuþkuLku xÕ÷u s [ZkÔÞu òÞ

Au.yk{

ø k k i n í Þ kyxfkððk Mkhfkh

fux÷e òøk]ík yLku fxeçkØ Au íku yLku¼ksÃk Mkhfkh{kt fux÷k rnLËw rníkLke¼kðLkk Au íku yk ÞkusLkkLku ÷køkw s LkfhðkLke MkhfkhLke {¬{íkkyu ËþkoðeËeÄwt Au.

SPCA Lke h[LkkLkku WÆuþ þwt Au ?hkßÞku{kt «kýe ¢qhíkk rLkðkhý

{kxu økkiníÞk yxfkððk {kxu fuLÿMkhfkhu SPCA Lke h[Lkk fhe Au suËhuf rsÕ÷k{kt f÷ufxh yLku rsÕ÷k

Ãkku÷eMk ðzkLke yæÞûkíkk{ktçkLkkðkÞAu. su{kt íkuykuLku ¾kMkMk¥kkyku yÃkkÞ Au.

yk {tz¤{kt LkkÞçk ÃkþwÃkk÷LkrLkÞk{f, ðLkMkthûký, ðuxLkhezkìfxh, Mkhfkhe ðfe÷, yurLk{÷ðuÕVuh ELMÃkufxh, Mku¢uxhe,ðneðxfíkko, hkßÞ MkhfkhLkku ¾kMk«ríkrLkrÄykuLke yuf çkkuze çkLkkðkÞ Ausu yk MktøkXLkLkwt Mkt[k÷Lk fhu Au.yËkýeLkku

zkÞhuõxh sLkh÷

ykuV rþ®Ãkøku (zeSyuMk) sýkÔÞwt Aufu, yksu Mkðkhu ykX ðkøÞkLkk Mkw{khu{wtçkE Ãkkuxo Mk¥kkðk¤kykuLku {krníke{¤e níke fu yuf 1984{kt çktÄkÞu÷wtsnks {wtçkE nkçkoh{kt «ðuþíkkt Ãknu÷ktzqçke økÞwt Au.

yk snks RLzkuLkurþÞkLkkíkwíkwtøkÚke fku÷Mkku ÷ELku økwshkíkLkkËnus çktËh ¾kíku ykðe hÌkwt níkwt, íku{ktRLzkuLkurþÞk, òuzoLk yLku

hku{krLkÞkLkk ¢q {uBçkMko níkk. fku÷Mkku,$Äý yLku zeÍ÷ ¼hu÷wt snks zqçkesíkkt {wtçke nkçkoh LkSf LkðuMkhÚkeÃkÞkoðhýeÞ «&™ku Q¼k ÚkE þfu Au.

ynª LkkUÄðwt sYhe Au fu fåArsÕ÷k{kt {wtLÿk íkk÷wfk{kt yËkýe sqÚkîkhk ðLÞ, s{eLk, nðk yLku Ãkkýeíku{s ËrhÞkE ÃkÞkoðhýLkku ½ký fkZeLkkÏÞku Au yLku íkuLkk {wÆu ¼khu WnkÃkkun

[k÷e hÌkku Au íku{kt nðuy Ë k ý e L k k

fkhýu

{wtçkE nkçkoh{kt ÃkÞkoðhýeÞ «&™kuMkòoÞk Au,

ykLku ÷eÄu zeSyuMkLku Ãkýíkkífkr÷f nhfík{kt ykðeLku ËuþLkkMkkiÚke ÔÞMík {wtçkE çktËh íkÚkk LkuþLk÷nkRzÙkuøkúkVe ykurVMkhLku snks zqçkesðkÚke Q¼k ÚkLkkhk ¼ÞÚke Mkkð[uíkhnuðk íkkfeËLke Mkq[Lkk òhe fhe Au.Mkr[ðk÷ÞLkk

yk «Þkuøk MkV¤ Úkíkk nðu íkuLku

Mkr[ðk÷ÞLkk {w÷kfkíkeyku WÃkhys{kððk{kt ykðþu.økktÄeLkøkhrsÕ÷k Ãkku÷eMkLkk Mk¥kkðkh MkwºkkuyuWÃkhkuõík «kusuõx ytøku Mk{oÚkLkykÃkíkk fÌkw níkw fu, Mkr[ðk÷Þ{ktMkwhûkkLke sðkçkËkhe y{khk rsÕ÷kÃkku÷eMkLkk þehu Au.

yk {kxu y{u Lkðku yuõþLkÃ÷kLk Ãký íkiÞkh fÞku o Au. suyLkwMkkh Mkr[ðk÷Þ{kt «ðuþíkkík{k{ Ëhðkò WÃkh yk¾e {kuxh-fkh MkrníkLkk ðknLkkuLk wfBÃÞwxhkEÍ rMkMx{ nuX¤ sBçkku

MfuLkh {wfðk{kt ykðþu. suÚkeMkr[ðk÷Þ{kt «ðuþíkk ík{k{

ðknLkkuLk w MktÃk wýo Mfu®Lkøk ÚkEþfþu.

yk WÃkhktík Mkr[ðk÷Þ{ktykðíkk ík{k{

{ w÷kf k í k eyk u L k ey k u ¤ ¾

s¤ðkÞ yLku ykðe ÔÞÂõík fÞkMk{Þu ? õÞkt Au íkuLke MktÃkwýo rðøkíkkuûkýuûkýu sýkðu ík uðk Mkk u^xðuhMkkÚk uLke yk¾eÞ hurzÞku xuøkLkerMkMx{ zuð÷Ãk fhðk{k ykðe hneAu. yk fk{økehe {kxu yuf ¾kMkftxÙku÷Y{ Ãký W¼ku fhkþu. yLku fkuEÔÞÂõíkLke rn÷[k÷ þtfkMÃkË sýkÞíkku íkuLkw íkwíko s LkSf økkzoLku yu÷xofheLku íkuLku ÍzÃke þfþu.

rðÃkûke rðhkuÄÄhkðíkk LkÚke íkku íku{Lku þk {kxu

÷kufÃkk÷Lkk fkÞoûkuºk çknkh h¾kÞk Au?ç k t Ä k hý{ w s ç kË u þ L k kí k { k {Lkkøkrhfkuy u fMk{kLk Auy ™ u

ykRÃkeMke, MkeykhÃkeMke y™u¼úük[khrðhkuÄe ÄkhkÚke fkuR fkÞËuMkhLke{wÂõík LkÚke.

çkeS íkhV ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk rðÃkûkufhu÷k rðhkuÄ ðå[u fkUøkúuMku sýkÔÞwt níkwt fuçktÄkhýLkk {q¤¼qík {k¤¾k MkkÚku fkuRMk{kÄkLk ÚkR þfu s Lknª. fkUøkúuMk «ðõíkk{rLk»k ríkðkheyu yºku Ãkºkfkhku MkkÚkuLkeðkík[eík{kt fÌkw t níkw t fu, “¼khíkLkk÷kufþkne {k¤¾k{kt fkuR Ãký ÔÞÂõík Mk÷knykÃke þfu Au Ãkhtíkw MktMkË{kt ¾hzku hsq

fhðkLkwt y™u fkÞËku ½zðkLkwt fk{ sLkíkkLkk[qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄyku s fhe þfu. yk{q¤¼qík nfefík Mfq÷{kt ¼ýíkwt çkk¤f ÃkýMk{S þfu. yÛýk yLku íku{Lkk r{ºkku ykMk{síkk LkÚke yÚkðk Mk{sðk RåAíkkLkÚke. Mkðk÷ yu Au fu íkuyku þk {kxu ykçkkçkík Mk{sðk RåAíkk LkÚke?”

÷kufÃkk÷ rçk÷Lkesu ftR fÌkwt nkuÞ fu ðku®xøk fÞwO nkuÞíkuLkk MktË¼o{kt fkuR Ãký fkuxo{kt fkuR Ãký«fkhLke fkÞoðkneLku Ãkkºk Xhíkk LkÚke.”fkuR ÃkÂç÷f MkðoLx MktÃkr¥k ònuhfhðk{kt rLk»V¤ sþu fu íku MktË¼o{ktøkuh{køkuo Ëkuhíke {krníke ykÃkþu íkku÷kufÃkk÷ {kLke ÷uþu fu íku ÃkÂç÷fMkðoLxu MktÃkr¥kLkwt MksoLk ¼úük[khyk[heLku fÞwO Au.¼úük[khLkk ykûkuÃkkuÚke ¾hzkÞu÷kÃkÂç÷f MkðoLxLke xÙkLMkVh fuMkMÃkuLþLk {kxu Ãký ÷kufÃkk÷ ¼÷k{ýfhe þfþu.÷kufÃkk÷ [uhÃkMkoLk y™u 8 MkÇÞkuLkwtçkLku÷wt nþu, su{ktÚke yzÄk MkÇÞkuLÞkÞíktºkLkk nþu.÷kufÃkk÷Lke y÷kÞËe «kuMkeõÞwþLk

yLku RLðuÂMxøkuþLk ®ðøk nþu.¼úük[khrðhkuÄe yLku rðrs÷LMkMktçktÄe fkÞoðkne{kt 25 fu íkuÚke ðÄwð»koLkku ðneðxe yLkw¼ð ÄhkðíkeÔÞÂõíkykuLku Ãký ÷kufÃkk÷{kt Mkk{u÷fhkþu.

÷kufÃkk÷ íkuLkk [uh{uLk fu MkÇÞrðhwØLke VrhÞkËku [÷kðe þfþuLknª. ykðe VrhÞkËku hk»xÙÃkríkîkhk ËuþLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠíkLkuMkkUÃkkþu.

¼úü ÃkÂç÷f MkðoLxTMkLkeMktÃkr¥k xkt[{kt ÷uðkLke Ãký÷kufÃkk÷Lku Mk¥kk nþu.

¼úük[khLke ¾kuxe VrhÞkËfhLkkhkyku Mkk{u Ãký fkLkqLke hknuÃkøk÷kt ÷uðkþu. ¾kuxe VrhÞkË fhðkçkË÷ Ëkur»kík XhLkkhkykuLku çkuð»koÚke ÷RLku Ãkkt[ ð»ko MkwÄeLke fuËyLku Y. 25,000Úke çku ÷k¾MkwÄeLkk ËtzLke Ëh¾kMík Au. suÃkÂç÷f MkðoLx rðhwØ ¼úük[khLke¾kuxe VrhÞkË ÚkR nkuÞ íku ð¤íkh{u¤ððk nfËkh hnuþu.

÷kufÃkk÷u økwLkkLke LkkUÄ ÷eÄenkuÞ íku rËðMkÚke 7 ð»ko{kt fkÞoðkneÃkqhe fhðkLke hnuþu. ðzk«ÄkLkMkk{uLke fkÞoðkneLkk rfMMkk{kt íkuykunkuÆku Akuzu íku ÃkAe 7 ð»koLkku økk¤ku÷køkw Ãkzþu.

fkh {kr÷fku{kr÷fku îkhk 15 xfk MkçkrMkzkEÍzeÍ÷Lkku ðÃkhkþ fhðk{kt ykðu AuíÞkhu fkh [k÷fkuyu zeÍ÷Lke ðÄkhu®f{ík [qfððe Ãkzu íkuðku ík¾íkku ½zkEhÌkku Au. zeÍ÷Lkk ¼kð ytfwþ{wõíkfhðk MkhfkhLkku RhkËku Au. òufufuhkuMkeLkLkwt MkMíkk Ëhu ðu[ký [k÷whk¾ðk{kt ykðþu.

zeÍ÷Lkk fw÷ ðÃkhkþ{kt Wãkuøkkuîkhk 10 xfk, fkh [k÷fku îkhk 15xfk, ¾uíke{kt 12 xfk yLku hu÷ðu{kt 6xfk, ðes¤eLkk WíÃkkËLk{kt 8 xfkyLku çkMk [k÷fku îkhk 12 xfk íku{sxÙf [k÷fku îkhk 37 xfk zeÍ÷LkkuðÃkhkþ fhkÞ Au.

zeÍ÷ Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw ðÃkhkíkwt

çk¤íký Au yLku íkuLkkt WíÃkkËLk ¾[o yLkuÃkzíkh ¼kð fhíkkt ykuAe ®f{íku íkuLkwt Ëuþ{ktðu[ký fhðk{kt ykðu AusuLku fkhýu Mkhfkhe ykuE÷ftÃkLkeykuLku ¼khu ¾kux¼kuøkððe Ãkzu Au yLkuMkhfkhLkku MkçkrMkzeLkkuçkkus ðÄíkku òÞ Au.Mkhfkh îkhk zeÍ÷{ktr÷xh ËeX Y. 6.82LkeMkçkrMkze ykÃkðk{kt ykðuAu. Ãkrhýk{u Mkhfkh ÃkhzeÍ÷ MkçkrMkzeLkku çkkusð»kuo Y. 52365 fhkuzÚkÞku Au ßÞkhu ÃkuxÙkuÃkuËkþkuÃkhLke fw÷ MkçkrMkzeLkkuçkkus Y. 1,14,336fhkuz ÚkÞku Au.

MkçkrMkzkEÍ ËhuzeÍ÷Lkku ðÃkhkþ{kuxk¼køku ¾uíkhku{kt®Mk[kELkk ÃktÃkku [÷kððkyLku yLÞ ¾uíke {kxuLkktMkkÄLkku [÷kððk íku{sxÙkLMkÃkkuxohku îkhk íkÚkkÃkuMkuLsh çkMkku îkhkfhðk{kt ykðu Au. ÷õÍhefkMko íku{s Þwxe÷exeðknLkku yLku xur÷fku{xkðMko ðøkuhu{kt ÃkýzeÍ÷Lkku {kuxkÃkkÞu ðÃkhkþÚkkÞ Au. ÷kufMk¼k{kt{kU½ðkheLkk {wÆu [[koËhr{ÞkLk zeÍ÷Lkk¼kðLkku {wÆku [{õÞku níkku.ðes¤eLkk WíÃkkËLk {kxuMkçkrMkzkEÍ zeÍ÷LkkuËwhwÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkkunkuðk ytøku Lkkýkt «ÄkLku®[íkk ÔÞõík fhe níke.MkkurLkÞk økktÄeyuÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu64 ð»keoÞ MkkurLkÞkLkuMksohe fhkððkLke sYh Ãkzuíkuðe yuf íkçkeçke íkf÷eVnkuðkLkwt íkksuíkh{kt rLkËkLkÚkÞwt níkwt. zkuõxMkoLke Mk÷knçkkË íkuyku rðËuþ økÞkt Au,ßÞkt íkuyku [khuf Mkókn

hkufkÞ íkuðe þõÞíkk Au.MkkurLkÞk íku{Lkk Ãkwºk hknw÷ MkkÚku yk

MkóknLke þYykík{kt y{urhfkLkkt fkuEy¿kkík MÚk¤u sðk hðkLkk ÚkÞkt níkkt. íku{Lku þwtíkf÷eV Au yLku íkuyku õÞkt Mkkhðkh ÷E hÌkktAu íku ytøku Ãkûk îkhk {kiLk Mkuððk{kt ykðe hÌkwtAu. rîðuËeyu fÌkwt níkwt fu MkkurLkÞk økktÄe ÃkhMkV¤ Mksohe ÚkE [qfe Au.

rîðuËeyu W{uÞwO níkwt fu, MkkurLkÞkyu rLkýoÞ÷eÄku níkku fu íku{Lke økuhnkshe{kt hknw÷ økk-tÄe yLku ðrhc Lkuíkkyku- yu. fu. yuLxkuLke,ynu{Ë Ãkxu÷ yLku sLkkËoLk rîðuËeLku Mk{kðíkwtyuf sqÚk ÃkûkLkwt fk{fks Mkt¼k¤þu.

yk sqÚk{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn y™uLkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSLke økuhnksheytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt fkUøkúuMk«ðõíkk {rLk»kríkðkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, “ðzk«ÄkLk yLkuLkkýk«ÄkLk MktøkXLk{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke Mkr¢Þ

íkuðk ðrhc MkÇÞku Au.” MkkurLkÞk økktÄeLkeíkf÷eV yLku íku{Lke Mksohe rðþu ÃkqAðk{ktykðíkkt ríkðkheyu rðøkíkku ykÃkðkLkku RLkfkhfhíkkt fÌkwt níkwt fu, “íku{Lke {urzf÷fÂLzþLkLku ÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄeònuhSðLk{kt ykðu÷e nMíkeykuLke Ãký[ku¬Mk økkuÃkLkeÞíkk nkuÞ s. {erzÞkLkky{khk r{ºkkuyu íku MktðuËLkþe÷íkkLku æÞkLk{kt÷uðe òuRyu.”

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MkkurLkÞk økktÄeLku ykyøkkW rzMkuBçkh, 2007{kt øktøkkhk{nkuÂMÃkx÷{kt yuf yXðkrzÞk {kxu Ëk¾÷fhkÞkt níkkt, ßÞkt íkuyku yuf òýeíkkøkkÞLkufku÷kursMxLke Mkkhðkh nuX¤ níkkt,AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke íku{Lke íkrçkÞíkLkkËwhMík níke suLkk fkhýu íkuyku fkUøkúuMk fkuhøkúqÃkLke yLku MktMkËeÞ ÔÞqnh[Lkk Mkr{ríkLkeçkuXfku{kt nkshe ykÃke þfíkkt Lknkuíkkt.

FRIDAY, 5 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD 07LÞqÍ

CMYK

CMYK

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

zeÍ÷Lkk ¼kð ytfwþ{wõíkfhðk rð[khýk : «ýðfuLÿLkk Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu

fÌkwt níkwt fu, Mkhfkh zeÍ÷Lkk ¼kðytfwþ{wõík fhðk rð[khe hne Au. MkhfkhÃkkMku yk rMkðkÞ yLÞ fkuE Ëh¾kMíkkurð[khýk nuX¤ LkÚke. ¼kððÄkhk {wÆu[[koLkk sðkçk{kt «ýð {w¾hSyu÷kufMk¼k{kt WÃkÞwoõík rðøkíkku ykÃke níke.Mkhfkh yu÷ÃkeS, fuhkuMkeLk yLku ¾kíkhytøku LktËLk rLk÷ufýe Mkr{ríkyu hsq fhu÷krðfÕÃkku Ãkh rð[khýk fhe hne Au.«ýðLkk ykðk rLkðuËLk ÃkAe fkh [k÷fku{kxu zeÍ÷ {kU½wt ÚkðkLke yxf¤ku ðnuíkeÚkE níke.

y{ËkðkË, íkk. 4

Rþhík snkt yuLfkWLxh fuMk{ktMkíkík rððkËku{kt yxðkÞu÷e hnu÷kMÃkurþÞ÷ RLðurMxøkuþLk xe{Lkk[uh{uLkLke AuÕ÷e ðhýe çkkË ykðíkefk÷u Ãknu÷e ð¾ík yk fuMkLke{n¥ðÃkqýo MkwLkkðýe nkEfkuxo{ktÞkuòE hne Au, íku{kt Ãký Lkðk [uh{uLkhkSð htsLk ð{koyu nkuÆku økúný fÞkoçkkË ÃkkuíkkLke íkÃkkMk{kt þwt «økrík ÚkEíkuLkku yksu ynuðk÷ nkEfkuxo{kt MkkUÃÞkuíku rð»ku Ãký ykðíke fk÷u fkuxo îkhk ðÄwrLkËuoþku ykÃkðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkkAu.

MkexLkk MkÇÞ yLku yurzþ™÷ zeS{kunLk Íkyu yksu nkEfkuxoLkkhrsMxÙkh ßÞwrzrþÞ÷Lku Mke÷çktÄfðh{kt MkexLkku «økrík ynuðk÷ MkwÃkhíkfÞkuo níkku. y÷çk¥k, «kó {krníke

yLkwMkkh, yk rhÃkkuxo{kt MkuLxÙ÷VkuhuÂLMkf ÷uçkkuhuxhe yLku yku÷ EÂLzÞkRrLMxxâqx ykìV {urzf÷ MkkÞLMkeÍLkexe{u Rþhík snkt Mkrník [khLkkyuLfkWLxhLkwt su rhfLMxÙõþLk fÞwO níkwtíkuLkku ynuðk÷ ykððkLkku çkkfe nkuðkÚkeyk ÃkkMkktLku ykðhe ÷uðkÞwt LkÚke.

ð¤e, Mkíkík ºký ykEÃkeyuMkyrÄfkheykuyu MkexLkk [uh{uLkLkku nÆkuMðefkhðkLkku ELkfkh fhíkkt fuLÿLkkøk]n{tºkk÷ÞLkk MktçktrÄík yLzhMku¢uxheLku yk {k{÷u ¾w÷kMkku fhðkLkkusÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMkyr¼÷k»kkfw{kheyu ykËuþ fÞkuo níkku,yk{ yk yrÄfkhe {kuxk¼køku YçkYnksh hnu yÚkðk íkku yurzþ™÷Mkkur÷rMkxh sLkh÷ Ãktfs [ktÃkkLkuhe{khVíku ÃkkuíkkLkwt MkkuøktËLkk{wt fkuxoLku MkkUÃkuíkuðe þõÞíkk sýkÞ Au.

Rþhík snkt fuMk{kt yksufkuxo{kt {n¥ðLke MkwLkkðýe

y{ËkðkË, íkk. 4ßÞkhÚke hkßÞ Mkhfkhu {kuçkkR÷

ÃkhLkku ðux {n¥k{ fhe LkkÏÞku AuíÞkhÚke Mkíkík {kuçkkR÷Lke ykÞkík{ktðuxLke [kuheLkk «ÞkMkku ÚkÞk s fhu Au.økE yzÄe hkíku ðzkuËhk ¾kíku ykðu÷e÷kufþÂõík yuõMk«uMk yLku çkktÿk¼kðLkøkh xÙ uLk{kt 124 ÃkkMko÷{kuçkkR÷Lkkt ÃkfzkÞkt Au. økwshkíkLkkðkrýrßÞf ðuhk rð¼køkLkkyrÄfkheykuyu ðzkuËhk hu÷ðu MxuþLkÃkh Wíkkhðk{kt ykðu÷k yk{kuçkkR÷Lku ykRþhLkk xuBÃkku{kty{ËkðkË ÷kððk{kt ykðíkk níkkíÞkhu Ãkfze Ãkkzâk Au. yk {kuçkkR÷S-5 rMkheÍLkk nkuðkÚke íkuLkw tðuÕÞqyuþLk ÷øk¼øk ËkuZuf fhkuzuÃknkU[ðkLkku ytËks Au. yk {kuçkkR÷he÷eV hkuz yLku Mke.S. hkuz Ãkhykðu÷k {kuçkkR÷ rð¢uíkk {kxu ykÔÞk

nkuðkLke {kfuox{kt [[ko Au.AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ðux

rð¼køku y{ËkðkË hu÷ðu MxuþLk Ãkhðku[ økkuXðu÷e nkuðkLku fkhýu{kuçkkR÷{kt ðux[kuhe fhíkkðuÃkkheykuyu {k÷ ÷kððkLke {kuzMkykuÃkhuLze çkË÷e Au, nðu {wtçkRÚke{kuçkkR÷ ÷kðeLku hMíkk{kt yLÞ fkuRMxuþLku WíkkheLku íÞktÚke xuBÃkku {khVík÷kððk{kt ykðu Au. yk ð¾íku ÃkýðzkuËhk hu÷ðu MxuþLku Wíkkhðk{ktykðu÷k {kuçkkR÷ y{ËkðkË÷kððk{kt ykðe hÌkk níkk íÞkhu Ãkfze÷uðk{kt ykÔÞk Au. yk {kuçkkR÷LkðLkeík fkøkku oðk¤k ÷kðe hÌkknkuðkLkw t ðux rð¼køkLkkt MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt. Mkkts MkwÄe nsw fkuE{kuçkkR÷Lkku fçkòu ÷uðk ykÔÞwtLknkuíkwt. yk {k{÷u rzÃkkxo{uLx ðÄwíkÃkkMk [÷kðe hÌkwt Au.

ËkuZ fhkuzLkkt Mku÷ VkuLkLkkt124 ÃkkMko÷ ÍzÃkkÞkt

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 50.00

24350.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 600.0060300.00

rLk^xe yktf- 73.005331.80

¢wz ykuE÷- 0.64

91.26 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rh÷k.EL£k. 565.85 0.95ykhfku{ 99.20 0.66økuE÷ 465.45 0.54ykìE÷ EÂLzÞk 1307.45 0.53fku÷ EÂLzÞk 393.70 0.45

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.80 ÞuLk 55.86 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 137339.26 fhkuzÞwhku 63.49y{u. zku÷h 44.55BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.123167.69 fhkuz

17693.18çktÄ ÚkÞku

17983.86¾w÷eLku

(-247.37)

08 SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 5 AUGUST 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 61640MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

24025þwØ MkkuLkwt (99.9)

24145((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 970fhze 730fÃkkrMkÞk 670MkLk^÷kðh rhVkELz

705fkuÃkhk 1000y¤Mke íku÷ 710Lke{íku÷ 675yuhtzk 5265rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1083Ãkk{ku÷eLk 559MkkuÞkçkeLk 642

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 46400ðkÞhçkkh 50100ÞwxuÂLMk÷ 42500

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13500

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30500çkúkMk f®xøk 31900Íªf 12700÷ez 12000xeLk 1445rLkf÷ 1230({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 300/321MkwtX ç÷e[uz 165MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6800fkuÃkhk fkuÍefkuz 6700fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9400fkuÃkhk yuzeçk÷ 7850fkuÃkhu÷ {wtçkE 1055

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2721/2811¾ktz r{rzÞ{

2766/2911

{wt.[ktËe nksh 61640{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

24025{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9)

24145y{. [ktËe 60300y{.íkuòçke (99.5)

24250

y{. MxkLzzo (99.9) 24350

y{.Lkðk ËkøkeLkk 23375y{. nku÷{kfo 23865y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1375/1435y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1475/1535

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 100/150zwtøk¤e Lkðe 130/200÷Mký 400/600

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

960/965íku÷eÞk xe™

1480/1481ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

965/970f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

642/645hksfkux [ktËe 60400hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 770/771{„V¤e Sýe {e.ze.

780/781¾ktz ‚e 2880/2950¾ktz ze 2820/2860yuhtzk MkÃxu.

5270/5272rËðu÷ 1060/1065

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

950/955hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1480/1485

Awxf 1 rf÷ku 106-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1500/1505ðLkMÃkíke ½e 880/970fÃkkMkeÞk íku÷

1105/1115Ãkk{ku÷eLk íku÷880/885®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1615/1620®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1635/1640fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1020/1025

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xyçkkLk ÕkkuEz 475,483.50,451,454.25yuqçkeqçke Õke 858,867,850,851.20yuuMkeMke 992.70,995.25,980,982yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 658,667.70,652.50,655.65ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 963.10,993.65,947.10,952.05yÕnkçkkË çkUf 199.50,200.75,195.25,196.40ytçk¸ò MkeBkuLx 128.90,129.30,126.50,127.15yktækúçkuLf 134.10,135.30,132.80,133.55yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 532,549,529,541.70yuÃkkuÕkku xkGkh 73,74.65,71.15,72yhuÔkk 238,242.30,237,238.15y~kkuf ÕkuÕkuLz 25.80,25.80,24.35,24.55yu~keGkLk ÃkuRLx 3026.10,3131,3026.10,3094.10ykuhkuçkªËku ^kBkko. 164.50,167.30,163.45,164.30yurõMkMk çkUf 1307.40,1314,1281,1285çkòs nkuÕz RLÔkuu 760,768.60,759.05,760.50çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 683,691.45,660,662.40çkeSykh yuuLkSo 395.95,399.60,378,379.65Çkkhík EÕkuf. 1668,1693.40,1668,1672.70Çkkhík ^kuso 303,303,291.10,294.60Çkkhík ÃkuxÙku 671.10,691.90,670,685.95Çkkhíke yuhxuÕk 426,428.70,419.60,423.40ÇkuÕk 1819,1825,1780,1788.05Çk¸»kÛk MxeÕk 382,393.25,376.10,379.05çkkGkkufkuLk rÕk. 353,358,342.70,345.45çkUf yku^ çkLkkhMk 886,888.95,879.95,879.95çkPf yku^ çkhkuzk 875,889,872,874.90çkuf yku^ RrLzGkk 378.15,380.50,365.40,368.70çkku~k Õke 7070,7109,7030.20,7047.25furzÕkk nuÕÚk 879,889,866,870.40¢uRLk RLzeGkk 312.30,313.25,307.05,307.65fuLkuhk çkuLf 429,440.65,428,433.40fuMxÙkuÕk 560.05,569,542.35,544.35MkuLxÙÕk çkUf 111.40,112.65,108,110.15MkUåk¸he xuûkxkRÕk 340,343,326.25,329åktçkÕk ^xeo 94,95.80,92.30,93.85MkeÃÕkk. 314,314.90,305.15,306.15fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 979,1002,975,978.55fLxuLkh fkuÃkkuo 1101.15,1115,1090.60,1100.70fkuh Ãkúkusuõx 302,302,299.90,300.05fkuhkuBkk ^xeo 320.60,324,314,316.05fkuÃkkìhu~kLk çkUf 496.85,498,487.50,491.90¢kuBÃkxLk økúeÔMk 164,164.45,159.10,159.90fGk¸BkeLMk 614.40,650.90,595.55,614.35zkçkh RLzeGkk 105.60,108.40,103.10,103.85ze~k xeÔke 85.90,87.70,84.35,84.80

zeÔkeÍ Õkuçkku. 810,816.90,799.05,800.70zeyuÕkyu^ Õke 224,226.40,217.30,218.05zku.huœe 1574.70,1574.70,1542.05,1545.50yußGk¸fkuBÃk 327,333.80,317,325.30neBkkLke Õke. 490,507.70,490,494.20yurLsGkMko (ykE) 272.50,274.50,270.20,272.95yuMkkh ykuRÕk 113,113.80,107.50,108.95yufMkkRz RLz. 151,153,149.05,150<J^uzhÕk çkUf 409.95,413.80,400,401.55^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 783.15,808,773,791.70^kuxeoMk nuÕÚk 163,166.90,162.40,164.10økuEÕk 465,475.35,463.25,465.45øÕkufMkkurMBkÚk 2277,2300,2270,2279.65øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2401,2430,2400,2413.50øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 331.25,341.25,328.50,330.85SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 30.40,31.10,29.95,30.35økkuËhusfLMxÙ 430,432.70,422.05,425.55økkuËhus RLz 227.75,231.85,225.15,226.60økúkMkeBk RLz 2200,2207,2149,2156.85økúux RMxLko 263,266.95,261,265.45øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 105.25,107.50,103.50,104.05SÔkefu ÃkkÔkh 17.60,18.25,17.20,17.35nuÔkuÕMk RrLzGkk 362.25,365.30,353.05,354.30yuåkMkeyuÕk xufLkku 471.05,477.75,464.10,467.20yuåkzeyuu^Mke 685.20,695.40,674,676.30yuåkzeyu^Mke çkUf 486.35,488.90,475.05,476.70nehku nkuLzk 1795,1830,1787.90,1797®nË Gk¸¸Lke Õke. 324,324.85,318.10,319.25®nË fkuÃkh 252,273.50,250,262.80®nË ÃkuxÙkuÕk 381,394.75,380,392.40®nËkÕfku 167,168.15,160.55,161.60®nË¸MíkkLk Íªf 136,137.80,133.80,134.05yuuuåkyuBkxe Õke 55,56.95,54.50,54.70nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 138,138,129,129.65ykRMkeykRMkeykR çkUf 1009,1015,990,993.10ykRzeçkeykR 125,126.35,122.50,122.90ykRzeGkk MkuÕGk¸ 95,97.80,94.80,96.95ykEyu^MkeykR Õke 45.90,46.15,44.90,45.05RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 94.50,96.45,91.65,92.15RLzeGkk çk¸ÕMk 173.35,173.40,168.50,169.40RrLzGkLk çkUf 217.10,220.95,215,216.15RLzeGkLk nkuxÕk 78.60,79.15,76.10,76.50RLzeGkLk ykuRÕk 322,330.70,318.60,329.35ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 134,135.90,130.65,131.35ELÿ økuMk 421.70,424,407.10,408.65ELË¸Mk ELz. çkUf 270.10,272.70,263,264.20

RL^kuMkeMk xuf 2737.60,2757.90,2704.65,2708.30EL£k zuÔk ^kR 125,126.50,120.50,121.55ykRykhçke RL£k 162.80,166.45,158.60,159.75RMÃkkík RLz 17.80,17.80,17.10,17.15ykR.xe.Mke. 205.30,206.45,199.25,200siLk Rheøku~kLk 167.70,169.80,165.10,165.90sGkÃkúfk~k 65.05,65.85,63.30,63.55sux yuhÔkuÍ 437.70,451,437.70,439.95®sËkÕk Mkku 144.80,145.35,134.75,137.35SLËkÕk MxeÕk 559.95,563.50,543.55,546.20suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 41.55,41.80,40.50,40.70®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 716.45,724.80,677.60,685.10fkuxf BkneLÿ çkUuf 461,463,450,451.70ÕkuLfku RL£k 18.90,19.30,17.90,18.05ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1671,1674,1642.20,1648.10yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

210.10,213.20,203.35,204.60ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 455.50,464.50,454.55,457.50BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.663.05,683.85,657.05,669.40Bkne. BkneLÿ 705,708,677,679.25BkLkkÃk¸hBkS 56.45,57.40,55.30,55.55Bkuhefku Õke 161.75,163,159.10,159.45BkkYrík Mk¸Í¸fe 1202,1215,1195.20,1200.75BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 870,888.85,858,862.40BkækhMkLk 229.90,230,227.15,228.15yuBk^uMkeMk 440,453.80,440,445yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 76.15,77.35,74.50,74.75Bk¸ÿk Ãkkuxo 143,147,137.15,138.95Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 74.10,75.75,70.85,71.20Lku~kLkÕk ^Šx. 90.75,91.90,88.60,89.15LkuuMkÕku (ykR) 4252,4330,4249.95,4295.55LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 97.70,97.70,94.10,95.05Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 245.95,245.95,238,239.05yuLkxeÃkeMke rÕk. 181.40,181.40,176.15,176.90ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 278,279.60,272,273.15ykuÃxku. MkŠfx 289.10,292.45,286,287.80ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2132,2144,2050,2064.25ykurhyuLxÕk çkUf 339,342.95,330.50,332.45ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 322.40,332,313,316.75ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 318,325,312,315.85ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 172.50,173.15,168.05,169.05LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 382,385,371,378.70ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 185,187.25,183.10,186.15ÃkkÔkh økúez 105.35,107.55,103.95,104.50Ãktòçk Lku~kLkÕk 1092.80,1104.85,1074.05,1078hksu~k yuûÃkku. 109.75,111.40,107.85,108.30

huLkçkûke Õkuçk. 554,555,531.25,533.80hk»xÙeGk fuBke 80.85,81.70,78.25,78.95ykhRMkeÕke 206,208.50,204.20,205.75rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 98.90,101.85,98.25,99.20heÕkkGkLMk yuLkSo 566,577,562.10,565.85heÕkk.fuÃkexÕk 536.30,540.50,515.10,518.25heÕkkGkLMk 829.40,831.65,810.25,812.50huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 450,454.95,448.10,453.40huÛk¸fk Mk¸økh 69,70.40,65.25,65.60rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 111.25,112,108.40,108.85MkuMkk økkuÔkk 270.10,271.40,261,261.70~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 100.80,101.80,99.15,99.65©e MkeBkuLx 1724,1724,1707,1712.20©ehkBk xÙkLMk 600,613.70,588.35,591.50MkeBkuLMk Õke 915,921.60,898,902.30MkeLxuûk RLz 167,170,158.60,159.75Mxux çkuLf 2290.50,2310,2251.05,2257.35MxeÕk ykuÚkkuhexe 122,122.45,118.10,118.95MxhÕkkRx 154,155.35,150.90,151.15MkLk ^kBkko 518.90,519,499.05,500.05MkLkxeÔke 308.25,308.25,305,305.95Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 53.30,53.50,51.50,51.70MkeLzefux çkUf 117,118.35,115.20,116.05íkkíkk fuBke. 351.50,355.95,347,351.80íkkíkk fkuBGk¸ 214.50,221.25,210.10,212.15íkkíkk BkkuxMko 922.90,927.50,910,913.35íkkíkk ÃkkÔkh 1282,1295.95,1260,1262.35íkkíkk MxeÕk 565.10,568,555,557.90íkkíkk xe 108,115.30,108,111xeMkeyuMk rÕk. 1113,1119.60,1093,1096.80xuf BkneLÿ 774,779.80,764.15,770.65ÚkBkuofoMk 519.40,519.80,496,510.25xkRxLk RLz. 226,227.35,222.35,222.95xkuhuLx ÃkkÔkh 236,236,231,231.55Gk¸fku çkuLf 81.85,82.65,80.30,80.75yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1035,1035,1015.10,1021.25Gk¸LkeGkLk çkUf 279.70,284,272.50,275.65Gk¸LkkRxuz MÃkehex 983.05,1016.75,980.10,983.45Gk¸Lkexuf Õke 30.85,31.90,30.50,30.65Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 475,505,474,475.65Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 158.90,162.90,153.05,155.45ÔkezeGkkufkuLk RLz 187.05,189.40,187,188.75rÔksGkk çkìtf 62.50,63.40,61.70,62ÔkkuÕxkMk 132,134.60,131.05,131.55ÔkeÃkúku 380.05,383.75,375.05,376.10Gk~k çkPf 309.25,314.45,301.60,302.90Íe yuuLxh 127.90,130,126,126.65

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 207/225çkkshe 170/205Shw 2611ðrhÞk¤e 700/952yuhtzk 970/1025hkÞzku 465/540økðkh 425/751Mkðk 575/610çktxe 235ys{ku 800/1615hsfk çke 3200/4451

nnkkhheesshkÞzku 517/531yuhtzk 975/1015½ô 225/235økðkh 511/725{X 250/365yzË 450/605[ýk 550/583Mkðk 550/680Shw 2000/3002{uÚke 400/438

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 528/535yuhtzk 986/1021økðkh 400/811½ô 210/239çkkshe 163/210swðkh 200/600

ÃÃkkkkxxýýShw 2051/2172ðrhÞk¤e 650/1800hkÞzku 480/540yuhtzk 985/1025½ô 204/242swðkh 250/735çkkshe 160/199çktxe 245/282sð 240/246

ŸŸÍÍkkShw 1555/3185ðrhÞk¤e 825/2940EMkçkøkw÷ 888/1172MkhMkð 608/635hkÞzku 495/558ík÷ 780/1160Mkwðkh 450/647ys{ku 2411

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 185/221swðkh 315/346çkkshe 160/210[ýk 515/570{øk 550/642{X 300/352økðkh 700/800yuhtzk 920/922ík÷ 800/875Shw 1700/3075hkÞzku 490/524

EMkçkøkw÷ 870/950ççkkkkÞÞzz

yuhtzk 960/985½ô 210/218çkkshe 180/190{fkE 230/235økðkh 720/750

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 215/225{fkE 225/231íkwðuh 550/560yzË 650/675yuhtzk 997/1000

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 195/204½ô 214/219zktøkh 233/237yuhtzk 989/995økðkh 748/771{fkE 180/210íkwðuh 375/600swðkh 320/360hkÞzku 440/490

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 190/202½ô 210/217zktøkh 230/235yuhtzk 985/990økðkh 745/770{fkE 170/200íkwðuh 370/580swðkh 300/350hkÞzku 430/480

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 485/530yuhtzk 975/1017çkkshe 170/202½ô 209/215swðkh 310/320økðkh 470/809{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

[ku¤e 700/800¼ªzk 550hªøký 120/240¼èk 240hðiÞk 400/450fkhu÷k 200/240fkuçkes 200{h[k 160/240

ffzzee½W 207/249çkkshe 150/186swðkh 321zktøkh 180/270{X 350/419yzË 541íkwðuh 503yuhtzk 990/1000hkÞzku 510/526

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhzkt.økw.17 235/293{Mkwhe 210/235½ô xwfze 200/220½ô ¼k÷eÞk 200/215

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 770/1581hkÞzku 530yuhtzk 975/1017çkkshe 170/214½ô 195/225swðkh 310/321økðkh 600/830

ffwwffhhððkkzzkkhkÞzku 520/530yuhtzk 970/1010çkkshe 160/217½ô 207/225swðkh 300/329økðkh 711/805hksøkhku 503

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkhkÞzku 532/535yuhtzk 1002/1012½ô 205/220swðkh 311økðkh 755

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 206/234çkkshe 160/202yuhtzk 960/991ðrhÞk¤e 1140/2895økðkh 710/752{fkE 222/230

÷÷kk¾¾ýýeeyuhtzk 991/1006hkÞzku 519/538çkkshe 186/202ðrhÞk¤e 971/1177økðkh 500/700hksøkhku 521Mkðk 571/595{uÚke 520rrððòòÃÃkkwwhh þþkkff{{kkffuuooxxçkxkfk 100hªøký 80/260hðiÞk 101/325{h[k 100/221÷ªçkw 125/260íkwrhÞk 30/120[ku¤e 500/622

{{kkttzz÷÷Shw 2150/3205yuhtzk 980/1000Mkwðk 550/600

ÄÄkkuuuu¤¤ffkk½W xwfze 188/217zkt.økw.17 215

yuhtzk 955/961Mkðk 605

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 980/992hkÞzku 501/525½ô 197/218yzË 550/605ys{ku 1001/1301hsfku 3840/4232økðkh 615/641

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 990/1000

¼¼kk¼¼hhyuhtzk 960/1011hkÞzku 480/535økðkh 590/775{X 310/385{øk 430/580

¾¾tt¼¼kkííkkçkkshe 177/208½ô xwfze 200/212½ô 313 210/240hkE 518/528hksøkhku 540/514zkt.økw.17 225/265[ku¾k 240{øk 910

ççkkkkðð¤¤kkykEykh8 186/245xwfze ½ô 205/212xwfze Ëuþe 213/215yuhtzk 969/983

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 210/215½ô 496 225/235{fkE ÷k÷ 230/235yuhtzk 1000/1009

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 650/745yuhtzk 1000/1009½ô 214/246çkkshe 188/198{fkE 225/240[ýk 455/490íkwðuh 425/490økðkh 711/750zkt.økw.17 210/241

ÄÄkkLLkkuuhhkk½W 200/225çkkshe 190/205økðkh 724/805çkeszk 1248/1249hsfku 4180/4300yMkkrhÞku 480/485hkÞzku 500/544yuhtzk 960/1010Shw 2346/2973EMkçkøkw÷ 900/1132Mkwðk 481/619

ÚÚkkhhkkhkÞzku 525/535yuhtzk 995/1004Shw 1820/2831ðrhÞk¤e 610/1400½ô 203/210çkkshe 185/196swðkh 300/330hsfku 4100/4620

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 201/246çkkshe 160/200yuhtzk 977/995hkÞzku 525økðkh 690/723

òòuuxxkkýýkk½ô 210/230f{÷Ãkhw 364çkkshe 127/180yuhtzk 1000/1001økðkh 735

ççkkuu[[hhkkSSçkkshe 160/192½W 190/207økðkh 630/686{øk 500/540hkÞzku 500/528yuhtzk 995/1005Shw 2550/2868ðrhÞk¤e 805/876Mkðk 575/604EMkçkøkw÷ 850/900

rrððMMkkLLkkøøkkhh½W 207/221swðkh 311/711çkkshe 160/239økðkh 630/837hkÞzku 500/548yuhtzk 985/1028{uÚke 400/470sð 210hsfk çke 2800/4330

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 185/192{fkE 180/h05yuhtzk 960/970ð¤eÞkhe 1000/1500økðkh 750/780hkE 400/460

EEffççkkkk÷÷øøkkZZ½ô h04/hh1çkkshe 168/193yuhtzk 996/1008ðheÞk¤e 1400/h413{fkE hh8/h30

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

20,000/23000þ t f h ø k k M k z e

28000/33000fÃkkMkeÞk 340/350

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 59800/60300[ktËe YÃkw 59500/60000[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

825/875[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

24250/24350MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

24150/24250((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1375/1435

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1475/1535

rËðu÷ 1540/1620

MkhrMkÞwt íke¾wt 1065/1115MkhrMkÞwt {ku¤wt 1000/1050ðLkMÃkrík 875/955fÃkk. [k÷w 1065/1115fÃkk. Lkðk 1135/1185fÃkk. [k÷w (15 r÷xh)

995/1045fÃkk. Lkðk (15 r÷xh)

1065/1115fkuÃkhu÷ 1550/1630Ãkk{ku÷eLk 885/925Ãkk{íku÷ 845/885MkkuÞkçkeLk sqLkk 1010/1060MkkuÞkçkeLk Lkðk 1080/1130MkLk^÷kðh 1090/1170{fkE íku÷ 1000/1080hkÞzk íku÷ 1030/1110((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2800/2950

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2725/2800

økws.¾ktz-yu 2675/2770økws.¾ktz-yuMk 2625/2780

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2675/2800fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2575/2650çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2650/2720çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2580/2630(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 70/160zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/170

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 140/220((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 6/10zwtøk¤e 8/12

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 140/200hðiÞk 200/350fkuçkes 100/160Vw÷kðh 200/260xk{uxk 100/160ËqÄe 200/300fkfze 100/340xetzku¤k 160/350{h[kt Ëuþe 80/200÷etçkw 100/240 ykËw 300/400çkex 100/120

økksh 100/160økku÷h {h[kt 300/400fkuÚk{eh 200/400ðxkýk 500/900fkhu÷k 200/280¼ªzk 260/600øk÷fk 160/260økðkh 400/700íkwrhÞk 360/500Ãkhðh 200/300((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 12/20xøkh 70/80{kuøkhku 150/160z{hk 10/15÷e÷e (1 sqze) 3.00/3.50rÍýeÞk 140/200nòhe øk÷ 450

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk ykìøk. 5270.00 5290.50 5240.00 5246.00y{.yuhtzk.MkÃxu. 5335.00 5345.00 5289.00 5301.00y{.yuhtzk ykìõxku. 5385.00 5385.00 5340.00 5340.00y{.yuhtzk Lkðu. 5341.00 5341.00 5305.00 5305.00{wt.yuhtzk MkÃxu. 5310.00 5320.00 5270.00 5270.00MkÃxu. hks. yuhtzk. 5310 5345 5215 5270

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%){rn. yuLz {rn. 679.25 4.45ykExeMke 200.00 3.17yuLkxeÃkeMke 176.90 2.48rnLËkÕfku 161.60 2.47çkòs ykìxku 1419.60 2.46

ºký Mkuþ™{ktMkuLMkuõMk{kt 621ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt

y{ËkðkË, íkk.4{kut½ðkheLku ytfwþ{kt ÷uðk {kxu

ÔÞksËh{kt ðÄkhkLkku ðÄw yuf hkWLzMkÃxuBçkh{kt ykðþu íkuðe ®[íkkyuVtzkuLke ðu[ðk÷e y™u ðirïf «ríkfq¤Mktfuíkku ÃkkA¤ Mkíkík ºkeò xÙu®zøkMkuþ™{kt MÚkkrLkf þuhçkòh{ktÃkeAunX òuðk {¤e níke.

ÞwyuMkLkk rzVkuÕx {kxu ÷uðkÞu÷wtÃkøk÷wt fk{[÷kW nkuðkÚke íku{sÞwhkuÍkuLk{kt MktfxkuLkk ðkË¤ku ½uhkÞu÷khnuíkkt AuÕ÷k f÷kf{kt çkòh{kt íkeðúðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚke MkuLMkuõMk yLkurLk^xe A MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeyuçktÄ hÌkk níkkt. MkuLMkuõMk 247.37ÃkkuRLx ½xeLku 17,693.18LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ÞwyuMk{kfuox{kt Mkk{kLÞ MkwÄkhku íku{syurþÞLk çkòhkuLkk MkkLkwfw¤ MktfuíkkuÃkkA¤ MkuLMkuõMk {sçkqík þÁykíkMkkÚku RLxÙkzu{kt WÃkh{kt18,032.55Lku MÃk~Þkuo níkku.rhÞÕxe, ykuxku, yuVyu{MkeS, {ux÷Mkrník ík{k{ Mkuõxh{kt [kuíkhVeðu[ðk÷eÚke ytrík{ f÷kf{kt çkòh{kt

¼khu yVhkíkhVe òuðk {¤e níke.rLk^xe yktf 5,435 yLku 5,332ðå[u yÚkzkÞk çkkË 73 ÃkkuRLx ½xeLku5,331.80Lkk Lke[k Míkhu çktÄ ÚkÞkuníkku. ºký Mkuþ™{kt MkuLMkuõMk{kt621.15 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.yÚkoíktºk zk{kzku¤ hnuíkkt hkufkýfkhkuLkwtMkuÂLx{uLx ¾hzkÞwt níkwt.

rhÞÕxe RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw2.16 yLku ykuxku{kt 2.06 xfkLkku½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkRLkkík{k{ Mkuõxh÷ RLzuõMk 0.39Úke2.15 xfk Lke[u çktÄ ÚkÞk níkkt.yuVykRykRyu Y. 254.55fhkuzLkwt Lkux ðu[ký fÞwO níkwt. ºkýrËðMk{kt VtzkuLke Y. 1,300 fhkuzLkeðu[ðk÷e hne níke.

23 sw÷kRLkk hkus Mk{kÃík ÚkÞu÷kMkÃíkkn{kt {kU½ðkhe 8.04 xfk ònuhÚkíkkt rhÍðo çkUf ÔÞksËh ðÄw [wMíkfhþu íkuðe ykþtfk y™u Lkkýk«ÄkLkîkhk {kU½ðkheLku fkçkw{kt ÷uðk {kxuMÃkü rLkËuoþku ðøkhLkk rLkðuËLkÚkeçkòh{kt ÍzÃke ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.rh÷kÞLMk MkrníkLkk nuðeðuRx{ktÃkeAunX òuðk {¤íkkt MkuLMkuõMk rLk^xeËkuZ {kMkLkk íkr¤Þu ÃknkUåÞk níkkt.r{zfuÃk{kt 0.76 yLku M{ku÷fuÃk{kt0.57 xfkLke Lkh{kR níke.

MkuLMkuõMkLkk ç÷w[eÃk 30 fkWLxh Ãkife28{kt ½xkzku ßÞkhu 2 þuhku{kt MkwÄkhkuÚkÞku níkku. yu{yuLzyu{ 4.45,ykRxeMke 3,17, yuLkxeÃkeMke2.48, rnLËk÷fku 2.47 yLkuçkòs ykuxku 2.46 xfk ½xeLku xkuÃk÷qÍMko hÌkk níkkt. fuLÿ Mkhfkhu yksuzeÍ÷ ÃkuMkuLsh fkh {kxu MkçkMkezenxkðkþu íkuðwt sýkðíkkt ykuxkuMkuõxh{kt ¼khu WÚk÷ÃkkÚk÷ òuðk {¤eníke. ÃkeyuMkÞw ykuR÷ ftÃkLkeyku{ktyk «kuíMkknf Mk{k[kh ÃkkA¤yu[ÃkeMkeyu÷{kt 3.99 yLkuçkeÃkeMkeyu÷{kt 3.15 xfkLkku WAk¤kuLkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR{kt 1,127ðÄLkkhk þuhku Mkk{u ½xkLkkhk þuhkuLkeMktÏÞk 1,705 hne níke.

yurþÞk{kt òÃkkLk îkhk ÞuLkLku{sçkqík Úkíkku yxfkððk {k[o ÃkAeMkki«Úk{ ð¾ík ÞuLkLku ðu[ký {kxu{qfíkkt zku÷h Mkk{u 3 xfk sux÷ku ½xâkuníkku. òÃkkLkLkk rLk¬kR yLku [eLkLkkþt½kRLku çkkË fhíkkt nkuLøkfkUøk,®MkøkkÃkkuh yLku Ëûkeý fkuheÞkLkkçkòhku Lkfkhkí{f ÍkuLk{kt çktÄ ÚkÞkníkkt. ÞwhkuÍkuLk{kt Lkuøkuxeð [k÷ÞÚkkðík hnuíkkt ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt1.99Úke 2.27 xfkLke Lkh{kRníke.

yËkýe ÃkkðhLkku LkVku 54 % ðæÞkuu{wtçkE: yËkýe Ãkkðhu çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLsLku ykÃku÷kyktfzk «{kýu [k÷w LkkýktrfÞ ð»koLkk «Úk{ õðkxoh{ktftÃkLkeLkku [kuÏ¾ku LkVku 54 xfk ðÄeLku Y.176.85 fhkuzÚkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.114.47fhkuz ÚkÞku níkku. økík yur«÷-sqLkLkk õðkxoh{kt ftÃkLkeLkwtfw÷ ðu[ký Y.353.08 fhkuz ÚkÞwt níkwt. su [k÷w ð»koLkkMkr{ûkk økk¤k{kt Y.818.66 fhzku LkkUÄkÞwt níkwt.õÞwr{LMk RÂLzÞkLkku LkVku ` 177 fhkuz Lkðe rËÕne : [k÷w LkkýktrfÞ ð»koLkk 30 sqLku Ãkqhk Úkíkkt«Úk{ õðkxoh{kt õÞwr{LMk EÂLzÞkLkku [kuÏ¾ku LkVku 26.34xfk ðÄeLku h.177.17 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkkMk{kLk økk¤k{kt Y.140.23 fhkuz LkkUÄkÞ níkku. ykøkk¤k{kt ftÃkLkeLkwt fw÷ ðu[ký Y.1,021.93 fhkuz ÚkÞwtníkwt. su økík ð»koLkk Mkr{ûkk økk¤k{kt Y.910.01 fhkuzhÌkwt níkwt. ftÃkLkeyu çkkuzo ykuV rzhuõxhLku Y.2Lkk Ãkkt[RÂõðxe þìh Mkk{u çku YrÃkÞLkk çkkuLkMk þìh ykÃkðkLke¼÷k{ý fhe níke.

ÂÔnÕMk EÂLzÞkLkku LkVku çku økýku ðæÞkuLkðe rËÕne: xeðeyuMk økúqÃkLke ftÃkLke ÂÔnÕMk EÂLzÞkLkku[kuÏ¾ku LkVku [k÷w ™kýktrfÞ ð»koLkk «Úk{ õðkxoh{kt çku½ýku ðÄeLku Y.7.19 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkkMkr{ûkk økk¤k{kt Y.2.84 fhkuz ÚkÞku níkku. yur«÷-sqLkõðkxoh{kt ftÃkLkeLkwt fw÷ ðu[ký{kt 19.50 xfkLke ð]rØ ÚkíkktY.459.27 fhkuz ÚkÞwt níkwt. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{ktY.384.31 fhkuz ÚkÞwt níkwt.yußÞwwfkuBÃk MkkuÕÞw.Lkku LkVku 10 % ðæÞku{wtçkE : yußÞwfkuBÃk MkkuÕÞwþLkLkku [k÷w ™kýktrfÞ ð»koLkk«Úk{ õðkxoh{kt fkuLMkkur÷xuz [kuÏ¾ku LkVku 9.51 xfkðÄeLku Y.40.05 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt Y.36.57 ÚkÞwt níkwt. ftÃkLkeyu ÃkkuíkkLkwt fw÷ðu[ký{kt 28 xfkLke ð]rØ fhíkkt Y.292.42 fhkuz ÚkÞwtníkwt. su økík ð»koLkk Mkr{ûkk økk¤k{kt Y.227.87 fhkuzÚkÞwt níkwt. yur«÷-sqLk õðkxoh{kt ftÃkLkeLkk Lkux «kurVx{kSoLk{kt 1.51 xfkLkku ½xkzku Úkíkkt Y.43.54 fhkuzÚkÞwt níkwt.

Lkðe rËÕne: rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk r¢»LkkøkkuËkðhe ÂMÚkík fuS ze6 ûkuºk{ktÚke sqLk2011{kt økuMkLkk WíÃkkËLk{kt 27 xfkLkku ½xkzkuLkkutÄkíkk 47 r{r÷ÞLk MxkLzzo õÞwrçkf {exh ÚkÞwtnkuðkLkwt ykuR÷ {tºkk÷Þu sýkÔÞwt Au. ÃkuxÙkur÷Þ{yLku fwËhíke økuMk ûkuºkLkk hkßÞ fûkkLkk {tºkeykh Ãke yuLk ®Mk½u ÷kufMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt fu,2010{kt fuS ze6 ç÷kuf{kt WíÃkkËLk 60yu{yu{yuMkMkeyu{ze hÌkwt níkwt. rzMkuBçkh{kMkÚke WíÃkkËLk{kt ½xkzku þY ÚkÞku níkku yLkusqLk 2011{kt yk ûkuºk{kt Mkhuhkþ WíÃkkËLk½xeLku 47 yu{yu{yuMkMkeyu{ze hÌkwt níkwt.

yuVzeÃke {wsçk 2011-12{kt ze1 yLkuze3 ûkuºk{kt 22 ðì÷{ktÚke 61.88yu{yu{yuMkMkeyu{ze økuMkLkku sÚÚkku {¤ðkLkkuytËks Au, ßÞkhu yur«÷Úke sqLkLkk økk¤k{kt 16ðì÷{ktÚke Mkhuhkþ 40.5 yu{yu{yuMkMkeyu{zeWíÃkkËLk hÌkwt níkwt. rh÷kÞLMkLku Vk¤ðkÞu÷k 22ðì÷{ktÚke 20{kt rzÙ®÷øk ÚkÞwt Au ßÞkhu íku ÃkifeLkk18 ðì÷Lku WíÃkkËLk MkkÚku òuzðk{kt ykÔÞk Auy™u 18{ktÚke 16 ðì÷{kt nk÷{kt WíÃkkËLk ÚkRhÌkwt Au. 2006{kt fhu÷k fhkh {wsçk rh÷kÞLMku[k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk ytík MkwÄe{kt fw÷ 31ðì÷{kt rzÙ®÷øk {kxuLke ¾kíkhe ykÃke níke.

sqLk{kt rh÷kÞLMk fuS ze6LkktWíÃkkËLk{kt 27 xfkLkku ½xkzku

hkufkýfkhLke MktÃkr¥k{kt ºký Ëe’{kt `̀ 1.51 ÷k¾ fhkuzLkwt Äkuðký

Mk¤tøk ºkeò xÙu®zøk MkuþLk{kt {tËeLkwt {kuswt Vheð¤íkkt hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt Y.1,51,361.26 fhkuzLkwt Äkuðký ÚkÞwt níkwt. çkurËðMk{kt 92,000 fhkuz ÄkuðkÞk çkkË çkwÄðkhuhkufkýfkhkuuyu ðÄw Y. 59,361.26 fhkuzøkw{kÔÞk níkkt. yksLkk ½xkzk{kt ç÷w[eÃk þuhkuykRxeMke, rh÷kÞLMk, yu{yuLzyu{ yLkuRLVkuMkeMkLkku 100 ÃkkuRLxLkku Vk¤ku hÌkku níkku.

VtzkuLke ðu[ðk÷e yLku ðirïf Lkh{kR ÃkkA¤ rLk^xe 5,350Lke MkÃkkxe Lke[u çktÄ

AuÕ÷k f÷kf{kt MkuLMkuõMk{kt 247Lkku fzkfku

fku÷ RÂLzÞk yLku MkLkVk{koLku MkuLMkuõMk{kt MÚkkLkçkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLsLkk çkuL[{kfo MkuLMkuõMkLke 30 £Lx÷kRLk

ftÃkLkeyku{kt ykøkk{e 8{e ykuøkMxÚke fku÷ RÂLzÞk yLku MkLk Vk{koLkkuMk{kðuþ fhðk{kt ykðþu. yuzeyuS økúqÃkLke çku ftÃkLkeyku rh÷kÞLMkRL£kMxÙõ[h yLku rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLkLku çkeyuMkR 30{ktÚke çknkhfhkþu suLkwt MÚkkLk fku÷ RÂLzÞk yLku MkLkVk{ko ÷uþu. çkeyuMkR îkhk AuÕ÷k15 {rnLkk{kt [kuÚke ð¾ík MkuLMkuõMkLke rM¢Ãk{kt VuhVkh fhðk{kt ykÔÞk Au.

ÔÞksËh{kt Mkíkík ðÄkhkÚkeyuMkyu{RLke nk÷ík fVkuze{wtçkR, íkk.4{kU½ðkheLku rLkÞtºký{kt ÷uðk

{kxu rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkyu ÔÞksËh{ktMkíkík 12{e ð¾ík ðÄkhku fhíkkt ËuþLk LkkLkkyLku ÷½w Wãkuøkku ðuÃkkh{ktÚke çknkh VUfkR økÞkAu. yuMkkurMkÞuxuz [uBçkh ykuV fku{Mko yuLzRLzMxÙe ykuV RÂLzÞkyu (yìMkku[u{) nkÚkÄhu÷k1,000 yuMkyu{RLkk Mkðuo{kt [kUfðLkkÁt íkkhýçknkh ykÔÞwt Au. íku{s ykøkk{e Mk{Þ{ktÔÞksËh ðÄw [wMík Úkíkkt yuMkyu{R WãkuøkLku{kuxku Vxfku Ãkze þfu Au.

yuMkyu{R {kxuLkk Mkt[k÷Lk ¾[oLke ÃkhðkfÞko ðøkh rhÍðo çkUfLkk ÔÞksËh ðÄkhkLkkÃkøk÷ktLku yuMkku[u{u ®[íkksLkf økýkÔÞwt níkwt.ÔÞksËh ðÄíkk yuMkyu{R {kxu ¢urzx ¾[o ðÄþuíku{s çkUfkuLke LkkuLk ÃkhVku‹{øk yuMkuxTMk{kt ÃkýðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk Au. ÔÞksËh{kt ðÄkhkLkufkhýu yuMkyu{R Wãkuøku çkòh rnMMkku 15 xfk¾kuÞku Au, ßÞkhu 20 xfk {kSoLk y™u fw÷WíÃkkËLk ûk{íkk{kt 24 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au.

y{ËðkË, íkk. 4

rÍBçkkçðu Mkhfkh íkÚkk yuMMkkhykr£fk nkurÕztøMk r÷r{xuzu yksu çkuLkðe ftÃkLkeyku LÞwÍe{ Mxe÷ yLkuLÞwÍe{ r{LkhÕMk «k. r÷r{xuzLkeMÚkkÃkLkk fÞkoLke ònuhkík fhe Au. 9{e{k[o 2011Lkk hkus ÚkÞu÷k fhkh{wsçk yuMMkkh ykr£fk nkurÕztøMkr÷r{xuzu ytËksu 75 fhkuz ÞwyuMkzku÷hLkwt hkufký fhðkLke rLkck ÔÞõíkfhe Au su{kt rÍBçkkçðu Mkhfkh yLkurÍMfkuLku økuhtxuz rðËuþe rÄhkýLkeík{k{ sðkçkËkheyku, ðuÃkkheyku íkÚkkyLÞ ÷uýËkhkuLke yiríknkrMkfsðkçkËkheyku{ktÚke {wõík fhðkLkku

íku{s ðkŠ»kf 12 ÷k¾ xLk ûk{íkkLkkÃ÷kLxLku ÃkwLk: Srðík fhðkLkku íkÚkkÃ÷kLx {kxuLke fkÞofkhe {qze ÃkqheÃkkzðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. LÞwÍe{Mxe÷ ÷½wík{ þuhnkuÕzhku MkkÚkuLke[[koLku ykÄeLk LÞwÍe{ Mxe÷{ktrÍBçkkçðu MkhfkhLke 40 xfk {kr÷fehnuþu ßÞkhu 60 xfk {kr÷fe yuMMkkhykr£fk nkurÕztøMk r÷r{xuzLke hnuþu.yuMMkkh sqÚkLkk ðkRMk [uh{uLk hrðYRÞk sýkðu Au fu “rÍBçkkçðuLkeMkhfkh íkÚkk yuMMkkh çktLku Ãkûkku {kxuyk ÷k¼ËkÞf ÂMÚkrík Au. yk¼køkeËkhe ÷ktçkk økk¤u rÍBçkkçðuLke«òLku ¾qçk s ÷k¼ËkÞe Lkeðzþu.

yuMMkkh ykr£fk nkurÕztøMkuLkðkt çku yuf{ku þY fÞkO

ftÃkLke Ãkrhýk{ku

rh÷kÞLMkLkk fuS ze6{kt WíÃkkËLk{kt ½xkzk ÃkkA¤ hkufkýfkhkuLkwtykuV÷kuzªøk ðÄíkkt þuh Y. 810.25Lke ð»koLke Lkðe Lke[e MkÃkkxeyu økÞkçkkË 1.53 xfk ½xeLku Y. 812.50Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku. sqLk 2011Lkkrºk{kMkLkk ytíku yuVykRykRLkku rh÷kÞLMk{kt 0.33 xfk rnMMkku ½xeLku17.37 xfk hÌkku níkku.

rh÷kÞLMk çkkðLk MkÃíkknLkkt íkr¤Þu

çkeyuMkE ELzuõMk : (17693) ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 17622Lkkuyktf ykðþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 17622 íkqxíkkt 17597-17578 íkÚkk 17521Lkwt ÃkurLkf òuðkþu, Lke[k {Úkk¤u 17521 yíÞtík{n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. ßÞkt ÷uðk÷eLkk xufkLke þõÞíkk hnuþu.yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 17521 íkqxíkkt 17435 íkÚkk 17319Lkkøkkçkzkt Ãkzþu, WÃkh{kt 17799 íkÚkk 17859 LkSfLke íkÚkk 17917{sçkwík «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 18033Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

rLkVxe ykìøkMx VÞw[h : (5338) ðÄw ykhtr¼f ½xkzk Úkfe 5322íkÚkk 5300Lkk yktf ykðþu. su xufk æÞkLk{kt hk¾ðk 5300 íkqxíkkt ðÄw£uþ ðu[ðk÷e Úkfe 5274- 5265 íkÚkk 5244Lkk yktf ykðþu Lke[k{Úkk¤u 5244 yíÞtík {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. ßÞkt ÷uðk÷eLkeþõÞíkk hnuþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 5244 íkqxíkkt 5203Lkwt ðÄwøkkçkzwt Ãkzþu. WÃkh{kt 5368 íkÚkk 5387 LkSfLke íkÚkk 5404 {sçkqík«ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 5440Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

çkìtf rLkVxe ykìøkMx VÞw[h : (10535) 10575 LkSfLke íkÚkk10653- 10706Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e hnuþu. ðu[ký Ãkuxu 10789LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 10479- 10455 íkÚkk 10439-10420Lkk yktf ykðþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðk. yíÞtík ¾hkçkMktòuøkku{kt 10420 íkqxíkkt 10339- 10324Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

rh÷k. furÃkx÷ : (518) 523 LkSfLke íkÚkk 531Lkk WAk¤u 540LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 512, 506 íkÚkk 496Lkk ¼kð ykðþu.

rh÷kÞLMk : (812/50) 819/50 íkÚkk 825Lkk WAk¤u 831LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 803 íkÚkk 795Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu.795 íkqxíkkt 780-776 íkÚkk íku çkkË 758Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

ßÞwrçk÷Lx Vwz: (809) 817/50 íkÚkk 830Lkk WAk¤u 842LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 799- 794, 771-725Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

{rnLÿk- {rnLÿk : (679) 676 íkÚkk 671Lkk ¼kð ykhtr¼f ðÄw½xkzku òuðkþu. 671 íkqxíkkt 652Lkwt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 691-695 LkSfLke íkÚkk 702 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au, WAk¤u 708LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

xkxk {kuxMko : (914) 906Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 906 íkqxíkkt897-883Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 919 -928 {sçkqík MkÃkkxe Au.

yuÃkku÷ku xkÞMko : (72) 72/50 íkÚkk 73/50Lkk WAk¤u 74/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 69/75 íkÚkk 68Lkk ¼kð ykðþu.

xeMfku : (558) 562/50 íkÚkk 564Lkk WAk¤u 568Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 555 íkqxíkkt 547 íkÚkk 542Lkk ¼kð ykðþu.

rstËk÷ Mxe÷ : (546/50) 557Lkk WAk¤u 563/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt s 535Lkku ¼kð ykhtr¼f ykðþu. 535 íkqxíkkt 527 íkÚkk514Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

MkLk Vk{o : (500) 510 íkÚkk 514Lkk WAk¤u 519Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 484 íkÚkk 471Lkk ¼kð ykðþu.

xeMkeyuMk : (1097) 1111Lkk WAk¤u 1120Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 1086, 1065- 1057 íkÚkk 1022Lkk ¼kð ykðþu.

ðeykEÃke : (760) 769 íkÚkk 790Lkk WAk¤u 810 MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 743 íkÚkk 727Lkk ¼kð ykðþu.

çkkuBçku zk#øk : (316) 323 íkÚkk 331Lkk WAk¤u 339LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 302Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 302 íkqxíkkt269Lkwt økkçkzwt Ãkzþu.

5322- 5300Lkku ðÄwykhtr¼f ½xkzku òuðkþu

5300 íkqxíkkt 5244Lke ÃkurLkf ðu[ðk÷e òuðkþu

2011162667

½hu fkuBÃÞwxh MkkÚku/ rðLkk fk{fhku {kMkef 5000.9274253666,7874309237

2011207798

fkÞ{e Lkkufhe heÞ÷ ftÃkLkeLkuy™w¼ðe/ rçkLky™w¼ðeAkufhk- Akufheykuu òuRyu Au.f{kyku {rnLku Y. 7000/-Úke10000/- hnuðkLkwt + s{ðkLkwt+ {uzef÷ + çkkuLkMk £eíkkífkr÷f {¤ku. heÞ÷ ftÃkLkeG/12 íkw÷Mke {tøk÷{TfkuBÃ÷uûk, ½kuzeÞk çkòh,çkMkMxuLz Mkk{u, LkzeÞkË(0265)3255151,9662322476

2011210761

Mkhfkhe MknkÞkuLke,ÞkusLkkykuLke økheçkkuLkeMkuðk{kt {krníkeyku ÷kðLkkhLkuNGO{kt ÃkøkkhÚke9426526948

2011208790

òuEyu Au {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke{kxu xu÷e fku÷h- 100, xe{÷ezh- 15, heMkuÃþLkeMx- 5yLkw¼ðe íkÚkk rçkLkyLkw¼ðe7600260096

2011209686

òuEyu Au LkxçkkuÕx nkzoðuhLkeËwfkLk {kxu {kýMkku (1) {swhefk{ {kxu (2) økkuzkWLk feÃkhíkhefuLkk òýfkh MkkhkÃkøkkhÚke YçkY {¤ku yuLk.Mke.þkn & ftÃkLke 1099/ 10ÃkkLkfkuhLkkfk, y{ËkðkË

2011210696

òuEyu Au ykf»kof ÃkøkkhÚke{nuLkíkw íkÚkk «{krýfrz÷eðheçkkuÞ, f÷ufþLk f÷kfoíkÚkk xur÷VkuLk ykuÃkhuxh f{fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh YçkY {¤ku10Úke 2{kt ©e{nkðehMxuþLkhe {kxo 9/10, ÷kuyh÷uð÷ LkuþLk÷ [uBçkMko, MkexeøkkuÕz rMkLku{kLke çkksw{kt,yk©{ hkuz, y{ËkðkË

2011208716

pswLkeÞh ðrf÷, rLkð]ík/LÞkÞ{wŠíkykuLkkt {køkoËþoLkLkkt{krfík {rn÷k MktMÚkk{kÃkøkkhÚke 9426526948

2011208785

RH rVÕ{/ økwshkíke ykÕçk{{kxu Akufhk/ Akufheyku ®MkøkhòuEyu 9727275099,9586831405,8401811245

2011209786

rnLËe, økwshkíke, rVÕ{rMkheÞ÷ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/Þwðríkyku y{hkRðkze:9276819192, MkeS hkuz9377301184

2011210867

yußÞwfuþLk ftÃkLkeLku VufÕxeMkuLxh {uLkush, fkWLMku÷h,{kfuoxªøk {kxu M{kxoELxur÷sLx ykWxÃkwxykurhyuLxuz Þwðk ÞwðíkeykuòuEyu 9925470910,30002591- 92- 93

2011210769

ÃkuÚkku÷kuS ÷uçkkuhuxhe{ktheMkuÃþLk ÷uçkxufLkeþeÞLkç÷z f÷uõþLk yLku ðkuþªøk{kxu MxkV òuRyu Au. ({ku.)9328995346

2011209515

òuEyu Au hexu÷ {uzef÷ MxkuMko {kxu {kýMky{hkEðkze ysÞ ftMkkhk9558811251

2011208384

òuEyu Au MaxWellykuøkuoLkkEÍuþLkLku {kýMkkuLkðe ykurVMk {kxu f{kyku20,000/- yÇÞkMk 12 ÃkkMk(26 ð»ko MkwÄe) hnuXký ftÃkLkeíkhVÚke MktÃkfo9904686159

2011210617

òuRyu Au. Mxkuf {kfuox {kxuyuõÍeõÞwxeðÍ Mku÷he +RLMkuÂLxð 7000/-9726554544/9099201618

2011208737

2011210935

AirtelLkk zku{uMxef fku÷ MkuLxh {kxu òuEyu Au Fieldexecutives íkÚkk Telecallers økwÁfw÷ hkuz,y{ËkðkË ¾kíku ykf»kofMku÷he + ELMkuLxeð9898752122,9898752336

2011210716

{rnLku 20000 f{kðkunkWMkðkRV LkkufheÞkíkhexkÞzo Äku-12 ÃkkMk9924117800

2011210652

òuEyu Au M{kxo økwzÃkMkoLkk÷exeðk¤e, çkúkuz{kELzuzðk¤e, ÃkMkoLk÷Mku¢uxhe, økwz fuheÞh,WM{kLkÃkwhk{kt9377221555

2011210395

òuEyu A u M{kx o , Þ tøk,Female heMk u ÃMkLkeMx,x u÷eVk uL k yk u Ã kh uxhWM{kLkÃk whk{kt9377237888

2011208392

òuEyu Au ßðu÷he ykurVMk{kxu suLxMk/ ÷uzeÍ STAFFÞtøk M{kxo 9925012015,9824166077

2011210701

òuEyu Au WM{kLkÃkwhk{ktyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe çkúkuz{kELzuzðk¤e, M{kxo, økwzÃkMkoLkk÷exe, çÞwxe~ÞLkheMkuÃMkLkeMx 9377237888

2011210390

òuRyu Au. y{ËkðkË {kxurMkõÞwhexeøkkzo, yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe hnuðkLkeMkwrðÄk MkkÚku, yMk÷«{kýÃkºkku Vkuxk MkkÚku YçkY{¤ku MkwßÞ yuÃkkxo{uLxLkk¼kUÞhk{kt y[oLkk Mfq÷Lkeçkksw{kt LkkhýÃkwhk [kh hMíkkÃkkMku LkkhýÃkwhk. y{ËkðkË.

2011210820

ðkÞh{uLk òuEyu Au ®Mkøk÷/Úk úeVuÍ nkWMk ðkÞhªøkfk{Lkk òýfkh fkheøkh,nuÕÃkhku 9904970394

2011208620

òuEyu Au AC heÃkuhªøk{uLxuLkLMk r{furLkf çkkÃkwLkøkhM. 9824017693

2011208692

òuRyu Au. nuÕÃkhku íkÚkkykuÃkhuxhku, íkÚkk Ãkufªøk fk{{kxu Lkhkuzk{kt9737635897,27411694 2011210287

Work from homeand earn upto60000/- per month byoffline data entry sim-ple typing work getupto 100/- rupees fortyping one page formore datails 07383057316, 07383057317,07383057318,07383057319

2011208674

2011183463

÷kuLk yuøkúe{uLxLkku çkÄku ¾[o÷kuLk{ktÚke fkÃkeCompany Úke Direct{u¤ðku Agency {kxu Advtf{eþLk ykurVMk 08427995142, 08427995143,08427995144

2011209717

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, IT hexLko,{uhus MkxeoVefux çkLkkððkíku{s nku{, {kuøkuos, fkh ÷kuLkfhðk {kxu 9924837376

2011210192

çknuLkkuLku 5,000Úke30,000 MkwÄeLke Mkh¤ nóu÷kuLk {¤þu {nuþ¼kE9375865303, hksuþ¼kE8401104782

2011209677

Lkðfkh VkRLkkLMk 100%Home {kuøkuos, {þeLkheyußÞwfuþLk, fkh ÷kuLk(rzVkuÕxh ykðfkÞo)9067497554

2011210841

VkMx ÷kuLk nku{/ {kuøkuos ÷kuLk10 rËðMk/ Lkku yuzðkLMk9376368166

2011210725

Võík Ãkkt[Úke Mkkík rËðMk{ktnkWMkªøk/ {kuøku os ÷kuLk, x{o÷k uLk, CC {kxu {¤ku8980789498,7383523370

2011210753

2011204038

RO Ã÷kLx/ yufðkøkkzonku÷Mku÷ ¼kðu, MkŠðMkfkuLxÙõx- 1500/-8401024005,8401110535

2011210863

2011207781

Work & Satale inDubai, Singapore,Canada with accomo-dation free9998522266

2011209737

Mk÷kuLke {Mkks MkuLxh nkE«kuVkE÷ ÔÞÂõíkLke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu9737305440,8511631020

2011210645

WÄE WÄE WÄE WÄELkku ºkkMk ykÄwLkef xÙex{uLx økuhtxeMkkÚku 9898995468

2011210651

÷eçkúk MÃkk ÷uzeÍ/ suLxMk îkhk{Mkks fhkðku SundayOpen 8000680602

2011210523

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku ÷uzeÍ/ suLxTMk8128352319

2011207779

Lku[whkuÃkuÚkeÚke [BÃke,[kRLkeÍ, MÃkk, {Mkksfhkðku/ þe¾ku9638420146 (nku{MkŠðMk) 2011210854

rhæÄe yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMkContact 9898506232,9898505807

2011210869

ytrfík rVÍeykuÚkuhkÃke MLkkÞwMkktÄkLkk Ëw¾kðk {kxu {MkksMkuLxh 9601841545 ÷uzeÍòuRyu Au. 2011210194

{kt ËuðeþÂõík sÞkurík»k101% økuhtxe ðþefhý,Äkhu÷wt r{÷Lk, þkiíkLk,{u÷eðMíkw MkkMkheÞk{ktyýçkLkkð (Mkuxu÷kEx)9228888323

2011210455

2011173735

{þnwh íkktrºkf (y½kuhe çkkÃkw)þºkwLkkþ MÃku~Þkr÷Mx 9f÷kf{kt {Lkøk{íkwt ðþefhý,AwxkAuzk (All) íkkçkzíkkuçk fk{9727037100 y{ËkðkË

2011210496

2011192997

©e MkktE rMkæÄe ßÞkurík»k 72f÷kf{kt Mk{kÄkLk, Lkkufhe,MktíkkLk, ðþefhý, {wX[kux,íkÕ÷kf (sþkuËk [kufze)9974690852

2011210629

©eLkkÚkS ßÞkurík»k 151%økuhtxe ½uh çkuXk fk{ ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, {qX[kux,çkkÃkwLkøkh 9537766471

2011210491

501{kt ðþefhý, yufíkhVe «u{, AwxkAuzk,{wX[kux, þkiíkLk, ÷ð «kuç÷u{8511723635

2011210476

fk¤k E÷{Úke {Lk[knkuðþefhý, {wX[kux, «u{eðþ,AwxkAuzk, 8 f÷kf{kt rLkfk÷9662230145

2011210500

rþð{ ßÞkurík»k (hS.36041) ¾wÕ÷e [u÷uLs÷ð «kuç÷u{, AwxkAuzk,÷øLk çk tÄLk, {wX[kux,ËkYçk tÄ, {u÷eðMík w,{kuneLke ðþefhý, þkiíkLk{wÂõík, Mk w¼k»krçk ús9825877885

2011210504

2011164623

y{hËeÃk ßÞkurík»k ÷øLkçktÄLk, ÷ð «kuç÷u{,AwxkAuzk, ËkYçktÄ, {wX[kux,þkiíkLk {wÂõík, {kuneLkeðþefhý RTO Mkw¼k»krçkús9924628307

2011210502

2011210920

fuLk uzk{k t 43 fk u÷ uòu{k t¼ýku, £e ykR yu÷ xeyuMk fk u[ªøk yk uAk{k tykuAw t VeLkw t Äkuhý Lkkufhe{kx u MknkÞ, Ãke ykhR{eøkú uþLk VkR÷ªøk yLkuMk t Ãk qý o {køk oËþoLk Vk uLk9327243441

2011210291

rþûkfku òuRyu Au. MkwV÷k{«kÚkr{f þk¤k A/2f]»ýLkøkh søkÒkkÚk {nkËuðLkeçkksw{kt yktçkkðkzey{ËkðkË- 6 Ãke xe Mke çke.yu. çke. yuz VkuLk Lkt.26440116, 08/ 08/11 Mkku{ðkh çkÃkkuhu 1Úke 3YçkY {¤ðwt 2011210846

2011113930

U G C yLku D E C{kLÞ ÞwrLkðMke oxeLkk M BA/ M. Sc/ B. Sc/ M.A/ B. A yLku yLÞ yLkuffkMke oMk økð{u oLx/ «kRðuxMk uLxh {kxu {kLÞ Mk tÃkfo:9327243441

2011210310

ÃkÚkhe {kxu ykuÃkhuþLk ðøkhfkuEÃký òíkLke ÃkÚkheLkef¤þu 9327049423

2011210754

LkðhtøkÃkwhk{kt ËwfkLk ðu[ðkLkeMðMíkef [kh hMíkk Ãktòçkenku÷Lke Mkk{u, hkuz x[,huMxkuhLx, zkufxh, þkuY{÷kÞf 830 Vwx, 430 økúk.V÷kuh, 400 ¼kuÞYt, ÃkhËuþsðkLkwt nkuðkÚke 61 ÷k¾{kt«rðý¼kE Ë÷k÷9377075052, 26574336, 9722818432

2011210536

ðu[ðkLkku Au V÷ux 2/ 3 çkuzY{ økwÁfw÷, ð†kÃkwhVishwash Estate9328429369

2011210656

ðu[ký ykÃkðkLkku Au V÷ux 2çkuzY{ ð†kÃkwh, yuMxux çkúkufh9328254990

2011210490

¼kzu/ ðu[ký òuRyu Au. ^÷uxytfwh, ½kx÷kuzeÞk,LkkhýÃkwhk, ¼wÞtøkËuð9825766722

2011210826

hku-nkWMk zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt[ktË÷kuzeÞk 2 {k¤Lkwt, 3 Y{hMkkuzwt, 22 ÷k¾Lkwt 19÷k¾{kt «rðý¼kE Ë÷k÷9377075052,26574336 2011210553

{fkLk ðu[ðkLkwt Au. 3 Y{hMkkuzw íkÚkk WÃkhLkk {k¤u 1{kuxku Y{ íkÚkk 107 ðkh¾wÕ÷e søÞk MkkÚku íkÚkk MðíktºkÃkkýeLke çkkuh MkkÚku hk{kSËuðkSLkk fwðk ÃkkMku,Mkeíkkçkkøk MkkuMkkÞxeLkeçkksw{kt, økkuçkLkþkÃkeh, ðxðkhkuz, RMkLkÃkwh Mo:- 9979065120, 9825455512

2011210778

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. 10 X 20WÃkhLkk fçkò MkkÚku 7.5 nku.Ãkk. MkkÚku Úkúe £us 34/¢e»ýÄk{ þkuÃkªøk MkuLxhÃkkýeLke xktfe Mkk{u, Lkkhku÷økk{ LkuþLk÷ nkRðu- 8 WÃkhMo:- 9979065120/9825455512

2011210771

søÞk ¼kzu ykÃkðkLke AuçÞwxeÃkk÷oh, ykurVMk,fkuBÃÞwxh f÷kMk íku{s xâwþLkf÷kMkeMk [k÷w nk÷ík{ktçkkÃkwLkøkh 9825254424,29294410 2011210526

ðu[ðkLkku Au V÷ux xkEx÷õ÷eÞh 90 ðkh, {uELk hkuzx[, çkkÃkwLkøkh9825254424,29294410 2011210528

½hu çkuXk «kuzõx çkLkkðku30,000 f{kyku (nku{ze÷eðhe) ÄLk©e, fk÷wÃkwÁhuÕðu MxuþLkLke Mkk{u 9228097053, 9274083710

2011210334

FMCG- AXZET çkúkLzxkuE÷ux/ ø÷kMk f÷eLkh Mkkhk{kSoLk Úke yusLMke ykÃkðkLkeAu. (0281)2587888

2011210267

nðu ykÃkLkk ÄtÄkLke ðuçkMkkExVõík 2200 YrÃkÞk{kt {u¤ðkuMkðo ¾[o Mkk{u÷ 65448880, 9274888668

2011210710

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhtLxe yuøkúe{uLx)8000{kt xâwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A608-Vuhze÷nkWMk- LkðhtøkÃkwhk07926443192,9824061197

2011207272

òuEyu Au økwshkík{kt MkhfkhehS. ISO ftÃkLkeLku Lkuxðfohku,÷ezhku, rð{k yusLxku,øk]neýeyku, rþûkfku,çkuhkusøkkhku 8866634759,8530461501,09414960173,9067077106

2011208377

Parttime job in finan-cial sector earn25,000/- P M9825122306,9825029686 Priya

2011208669

Uninor, Aircel,Lku òuRyu{kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷fhðk {kxu søÞk, hSMxÙuþLkykuÃkLk. yuøkúe{uLx 48f÷kf{kt. 35 ÷k¾ yuzðkLMk35000 ¼kzwt, yuf Lkkufhe.09953319716,08130512449

2011208506

ykÃkLkk ÄtÄkLke Ãkç÷eMkexeSMS îkhk fhku Võík 2ÃkiMkk{kt 65448880,9274888668

2011210730

òuEyu Au ð†kÃkwh{ktÃku#økøkuMx (çkkuÞÍ {kxu)MxwzLx, ftÃkLke yuBÃk÷kuEÍ9824412366

2011210776

òuRyu Au. VuLMke fwíkeo rMk÷kRfk{Lkk ÷uzeÍ, suLMk fkheøkhkuíkkífkr÷f {¤ku. ¼hík¼kR9879237586

2011210588

Dream world association (regd) noregistration fees earn50000 to 70000 workwith high profile ladies8401357287

2011210835

fk{eLke £uLzþeÃk f÷çk nkE«kuVkE÷ ÷uzeÍ MkkÚku r{ºkíkkfhku hkusLkk 10,000/-15,000/- f{kðku 7874603909, 09012049593

2011209783

MkkurVÞk £uLzþeÃk f÷çk nkE«kuVkE÷, fku÷usøk÷o,nkWMkðkEV MkkÚku r{ºkíkk fhkuhkusLkk 10,000/- 15,000/-f{kyku 8141256574,8141256584

2011208636

Sakina friendship highprofile, female,housewife, models,ËkuMíke fhe (hkusLkk 12000-14000) f{kyku09582379859

2011210202

Lkk{ çkË÷u÷ Au. {kYt sqtLkwLkk{ þkn nuík÷çkuLkøkwýðtík¼kRÚke çkË÷eLku Lkðwtþkn heLkk íkh÷ hk¾u÷ Au.MkhLkk{wt çke/103, RLÿ«MÚk-2, íkw÷eÃk çktø÷kuÍLke Mkk{u,ytçkkðkze, y{ËkðkË-380015 2011210207

£uLzþeÃk õ÷çk

CMYK

CMYK

FRIDAY, 5 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

FRIDAY, 5 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK


CMYK

CMYK

FRIDAY, 5 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD12 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK


y{ËkðkË : ðxðk SykEzeMkerðMíkkh{kt çkkEf Ãkh sE hnu÷kþÏMkLku yLÞ çkkEf WÃkh ykðu÷kçku yòÛÞk þÏMkkuyu ÷qtxe ÷eÄkníkk. íku{Lkk nkÚk{kt hkufzkY.59450 ¼hu÷wt Ãkkfex ÷EyòÛÞk ÷qtxkhwyku Vhkh ÚkE økÞkníkk.

¾uzk rsÕ÷kLkk MkEs ÂMÚkíkðýfhðkMk ¾kíku hnuíkk MkwçkkuÄ¼kErð÷MkLk¼kE r¢rùÞLk çkwÄðkhu

çkÃkkuhu SykEzeMke ðxðk ÂMÚkíkyuf ftÃkLke Mkk{u hkuz WÃkhÚke {kuxhMkkÞf÷ ÃkkA¤ çkuMke ÃkMkkh ÚkEhÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt yøkkWÚkes ÃkeAku fhe hnu÷k çku yòÛÞk[k÷fku çkkEf ÷ELku ykðe ÃknkUåÞkníkk yLku MkwçkkuÄ¼kELkk nkÚk{ktÚkeÃkkfex Íqtxðe ÷E LkkMke økÞk níkk.

CMYK

CMYK


çkkEf Ãkh síkkt þÏMkLku ÷qtxe ÷uðkÞku

ELVku÷kELk

{nkLk økrýíkþk†e rLkÕMk nuLkrhf ykçku÷LkkusL{ íkk. 5-8-1802Lkk hkus LkkuðuoLkkrVLËku Lkk{Lkk økk{{kt ÚkÞku níkku. íku{LkkrþûkfLke «uhýkÚke ykçku÷Lke hwr[ økrýík«íÞu ðÄíke økE. íku{Lke «uhýkÚke ykçku÷uøkkiMkLkk Wå[ ytføkrýíkÚke MktçktrÄík f]ríkLkwtÃký yæÞÞLk fÞwO. íku{ýu «Úk{ ð¾íku srîÃkËe «{uÞ {kxu yuf ÔÞkÃkf Mkkrçkíke hsqfhe. ykçku÷Lku ÚkÞwt fu yuýu Ãkkuíku nðu £kLMk,s{oLkeLkk «ðkMku sE íÞkLkkt økrýík¿kkuLku{¤ðwt òuEyu. r{ºkðíkwo¤Lkk yLkuf «ÞkMkkuÃkAe Mkhfkhu íku{Lke økrýíkeÞ Þkºkk {kxuykŠÚkf MknkÞ ykÃke. ‘AuÕ÷u s sLko÷’Lkk{Lkk Mkk{rÞfLkk «Úk{ ytf{kt økrýík«u{e¢uÕ÷uyu ykçku÷Lkk rLkçktÄLku «fkrþík fÞkuo,íÞkh ÃkAe íkku ºký ytf{kt 22 sux÷k þkuÄrLkçktÄku «fkrþík ÚkÞk. íku{Lke ‘yrçkorsÞkrðÄuÞku’ Lkk{Lke f]ríkLku ykÄwrLkf økrýíkLkwtyuf {nkLk M{khf fnuðk{kt ykðu Au. yu{ýu÷¾u÷ ‘Wå[íkh økrýíkLkk Ëk¾÷k’ ÃkwMíkfuçknku¤e «rMkrØ {u¤ðu÷. E.Mk. 1829{ktçknw s LkkLke ðÞ{kt økrýíksøkíkLkk yk «rík¼kþk¤e økrýík¿kyu ytrík{ ïkMk ÷eÄk. - yu÷.ðe.òuþe

yksLkku SMS y{urÍtøk VuõxTMk

nuÕÚk Ã÷Mkyki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞqxh økwhw

ðuÄh

ykze [kðe(1) WËknhý, Äzku (4)(3) «MktøkLku ÞkuøÞ (5)(7) nt{uþkt (2)(8) ykðuþ, òuþ (3)(9) Eïh, «¼w (4)(11) òzwt, MÚkq¤ (2)(13) íkkzLk, {khku (2)(15) rðãwík, ðes¤e (2)(16) Qøkíkk MkqÞoLkku Ëuþ (3)(17) yíkhze (3)(18) økk¤ku, VktMkku (2)(19) fÚkkLkku ¼køk fu rfMMkku (4)(21) s¤, Ãkkýe (2)(24) íkhVuý, Ãkûk (2)(26) ÷ks, þh{ (3)(28) yMkíÞ sqXkýwt (2)(30) ÃkkuíkkLkwt (2)(31) ÄkíkwLkku ½zku (3)(32) yk¤, ykûkuÃk (3)(33) y÷øk, swËwt (2)(34) ½kU½kx, þkuhçkfkuh (4)Q¼e [kðe(1) y½rxík, yÞkuøÞ (4)(2) økÄuzku (3)(3) ÞkuøkËkLk, Vk¤ku (3)(4) fw¤, økkuºk (3)(5) ÷ktçkk ð¾íkLkwt (2)(6) ÔÞðMÚkk, çktËkuçkMík (4)

(7) «¼kík, ÃkhkuZ (3)(10) s{íkkt Ãknu÷kt økkÞLku {kxu swËwt fkZu÷wt yLLk(12) økswt, íkkfkík (3)(14) hnuXký, MÚkkLk (3)(17) ½ýk Ãkøkðk¤wt yuf Sðzwt (5)(18) Ãkøku ÷køkðwt íku (5)(20) AkÃk, Auíkh®Ãkze (2)(22) [k÷, Äkhku (3)(23) ytíkh, ytíkhÃkx (3)(25) ¾kh, ðuh (1)(27) Íkz, Ãknkz (2)(29) WÃkk÷t¼ (3)(30) ÷øLk, þkËe (3)(32) ¼ktøÞk rðLkkLkwt, y¾tz (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-13 7-01 19-17rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,7. [÷, 8. hkuøk.

37 56 1 2 9

8 9 74 7 1 91 4 6

9 69 5 3

1 8 9ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 784Lkku Wfu÷

6 3 1 2 4 5 7 8 94 9 7 1 8 6 5 2 35 2 8 7 9 3 4 1 61 5 9 3 2 4 8 6 78 6 2 9 1 7 3 4 57 4 3 5 6 8 2 9 19 7 6 4 5 2 1 3 83 1 4 8 7 9 6 5 22 8 5 6 3 1 9 7 4

þçË-MktËuþ : 1385Lkku Wfu÷

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 33.8 26.0ðzkuËhk 29.3 26.6hksfkux 32.8 25.0Mkwhík 30.9 25.0¼kðLkøkh 32.3 25.5

yMktÞ{ :ykVíkLku yk{tºkýykÃkËt frÚkík: ÃktÚkk: RrLÿÃkkýk{MktÞ{: >

íkßsÞ: MktÃkËkt {køkuo ÞuLkuüt íkuLk økBÞíkk{T >>(RrLÿÞku Ãkh MktÞ{Lkku y¼kð nkuðku yu

ykVíkLkku {køko fnuðkÞ Au. íkuLkk Ãkh rðsÞíku MktÃkr¥kLkku {køko fnuðkÞ Au. su Rü nkuÞíku {køko Ãkh òyku.) fnuðkÞ Au Lku fu yríkLkefkuE økrík Lknª. RrLÿÞku îkhk Úkíkkt WÃk¼kuøkÃký y{wf nË MkwÄe ÚkkÞ íkku fkuE ðktÄkuykðíkku LkÚke, Ãkhtíkw ßÞkhu MktÞ{Lke Ãkk¤íkqxe síke nkuÞ Au íÞkhu yLkÚko MkòoE síkkunkuÞ Au. {Lkw»Þu RrLÿÞkuLku ÃkkuíkkLkk ðþ{kthk¾ðe òuEyu. òu {Lkw»ÞLke RrLÿÞkufkçkqLke çknkh òÞ íÞkhu íku Ëw:¾ku yLkuhkuøkLkwt fkhý çkLku Au íkÚkk ykVík ðnkuhíkenkuÞ Au. WËknhý íkhefu MðkËurLÿÞLke sðkík fheyu íkku òu {Lkw»Þ íkuLku ðþ{kt Lk hk¾uyLku íku MðkËurLÿÞLkk ðþ{kt ÚkELku ¾kðk-Ãkeðk{kt fkuE Ãký «fkhLke ÃkhuS hkÏÞkðøkh çkuVk{ heíku çkÄwt s ¾kÄk fhu íkkuÃkrhýk{u {uËÂMðíkk ðÄu Au. þheh ySýo,yÃk[ku ðøkuhu yLkuf hkuøkLkku ¼kuøk çkLku Au.RrLÿÞku Ãkh MktÞ{ Lk nkuðkÚke yLkuf ËËoÃkezkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze þfu Au. {Lkw»ÞLkkþheh{kt Ãkkt[ ¿kkLkurLÿÞ yLku Ãkkt[ f{orLÿÞnkuÞ Au. {Lkw»Þyu Mkw¾e Úkðk {kxu ykRrLÿÞku Ãkh rðsÞ {u¤ððku sYhe Au. íku sSðLk SððkLke Mkk[e yLku ÞkuøÞ þi÷e Au.{Lkw»Þyu SðLkLku Síkðk {kxu Mkki «Úk{RLÿSík çkLkðwt Ãkzu Au. su ÔÞõík ÃkkuíkkLkeRrLÿÞku Ãkh rLkÞtºký {qfðk{kt MkV¤ ÚkkÞAu, íku MktÃkr¥kLkk {køko MkzMkzkx «økrík fhuAu. {Lkw»Þu RrLÿÞkuLku ðþ{kt hk¾ðe òuEyuLknª fu íkuLku ðþ Úkðwt òuEyu.

CMYK

CMYK

FILMY12.30 {ðk÷e16.00 yki÷kË20.00 íkw{Mku yåAk fkiLk ni

STAR GOLD13.40 {i nq Lkk18.20 çkk÷økfkuøk21.00 çkkhwË

SONY MAX12.00 ÃÞkh fk Ëuðíkk16.00 LkÞk Søkh20.00 çkuLz çkkò çkkhkík

HBO12.30 £kEzu 13

13.15 Äe ÷kMx ykuV Ä {kurnfLMk

18.10 þxh ykEMk÷uLz21.00 nuhe Ãkkuxoh

STAR MOVIES12.15 MÃkkEzh{uLk-Úkúe15.00 nuLfkuf18.55 yur÷ÞLMk ELk ðLzh÷uLz21.00 ðuLk nu÷ ®Mkn

ZEE CINEMA14.06 MkksLk18.00 ði»Lkðe21.15 økkuz íkwMke økúux nku

{kuZkLkkt [ktËkyðkLkhLkkh {kuZk{kt[ktËk Ãkzíkkt nkus íkuLkuykÞwðuoË{kt ‘{w¾Ãkkf’fnu Au, íkuLku {kxu yuf

yki»kÄ«Þkuøk yk «{kýu Au. suXe{Ä,yk{¤kt, þíkkðhe yLku Mkkfh yk [khuyki»kÄ Mkh¾k ¼køku ÷E [qýo çkLkkðe÷uðwt. yufÚke ËkuZ [{[e yk [qýo MkðkhuyLku hkºku yuf ø÷kMk sux÷kt ËqÄ MkkÚku÷uðwt. ËqÄ yLku yk [qýo Ãkh{ rÃk¥kþk{fAu yux÷u {kuZkLkkt [ktËk, Ãkux{kt çk¤íkhk,yB÷rÃk¥k, yÕMkh, yktíkhzkt yLkuÞkurLkLkkt [ktËk, ÃkøkLkkt íkr¤Þk yLkuykt¾kuLke çk¤íkhk ðøkuhu yk WÃk[khÚke{xu Au. rÃk¥kþk{f yknkh «Þkusðku.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ík{u ík{khk fBÃÞqxh{kt hkusçkhkusWÃkÞkuøk{kt ykðíkk «kuøkúkBMk fuMkku^xðuMko ykuÃkLk fhðk {kxu Âõðf÷kuL[ çkkhLkku WÃkÞkuøk fhíkk nkuðAku. suÚke ík{u yuf s Âõ÷f fheLkuík{khk huøÞw÷h WÃkÞkuøk{kt ykðíkk«kuøkúkBMkLku ykuÃkLk fhe þfku.Mkk{kLÞ heíku yk Âõðf ÷kuL[ çkkhxkMfçkkh{kt Start çkxLkLke çkksw{ktnkuÞ Au. Ãkhtíkw ½ýeðkh yk ÷kuL[çkkh MkkEÍ{kt LkkLkwt nkuÞ Au yLkuíku{kt ykðu÷k «kuøkúkBMkLkkykEfkuLkLke MkkEÍ íkuLkkÚke ÃkýLkkLke nkuðkÚke ½ýe ðkh ÍzÃkÚkeÂõ÷f fhðk EåAíkk nkuðkÚke Ãký íku{fhe þfkíkwt LkÚke. òu ík{khu Âõðf÷kuL[ çkkhLkk ykEfkuLMkLke MkkEÍ{kuxe fhðe nkuÞ íkku ík{u Lke[u

«{kýuLke heík {wsçk fhe þfku Aku.1. Mkki «Úk{ ík{khk xkMfçkkh{kt

¾k÷e søÞk Ãkh hkEx Âõ÷f fheProperties Âõ÷f fhku.

2. íÞkh çkkË òu ík{kÁt xkMfçkkh÷kuf nkuÞ íkku íkuLku íÞkt ykuÃkLk ÚkÞu÷erðLzku{kt Lock the taskbarykuÃþLk xef fhu÷wt nkuÞ íkuLku Ëqh fheËku.

3. nðu xkMfçkkh{kt Âõðf÷kuL[çkkhLke çkksw{kt zÙuøk fhðkLkwtrLkþkLk òuðk {¤þu yLku [kuMk íku ssøÞk Ãkh hkEx Âõ÷f fhe View >Large icons Âõ÷f fhku. çkMk,ykx÷wt fÞko çkkË ík{khk Âõðf ÷kuL[çkkhLkk ykEfkuLMkLke MkkEÍ {kuxeËu¾kþu yLku ík{Lku VxkVx Âõ÷ffhðk{kt yufË{ Mkh¤íkk hnuþu.

Mkwhuþu yLku h{uþu çkUøk÷whwÚkefBÃÞwxh yuÂLsrLkÞ®høkLke rzøkúe {u¤ðeníke. çkLLkuyu íÞkhu s Lk¬e fÞwO níkwt fuÃkkAk ykÃkýk þnuh y{ËkðkË{ktÃkkuíkÃkkuíkkLkku fBÃÞwxhLkku {kuxk{kt {kuxkuþku Y{ swËk swËk rðMíkkh{kt þY fhðku.çkLLkuLku ykŠÚkf {w~fu÷e Lkzu íku{ níkeLknª, fkhý fu íku{Lkwt Vur{÷e çkuføkúkWLzMkkhwt níkwt. ðÄw {qzeLke òu sYrhÞkíkQ¼e ÚkkÞ íkku ÷kuLk ÷E ÷uðkLkwt Lk¬efÞwO níkwt. çkLLkuyu ÃkkuíkkLkku þku Y{ Q¼kufÞkuo. A {rnLkk ÃkAe Mkwhuþ çkeòu þkuY{ ¾ku÷ðkLke íkiÞkhe{kt níkku íÞkhuh{uþLkku þku Y{ {ktz {ktz [k÷íkku níkku.íkuLkwt fkhý yu níkwt fu MkwhuþLkku yr¼øk{økúknf÷ûke níkku yLku íku fkuLxuõxTMkçkLkkððk{kt yLku MktçktÄku Q¼k fhðk{kt{kLkíkku níkku. fBÃÞwxh fu ÷uÃkxkuÃk MkkÚkuíku ÃkuLkzÙkRð yLku Mkkhk{kt Mkkhe çkuøkøkúknfkuLku ykÃkíkku níkku. MkwhuþLkk þku

Y{{ktÚke òu fkuE WíÃkkËLkLke ¾heËefhðk{kt ykðu íkku þnuh{kt õÞktÞ Ãkýyu WíÃkkËLkLke £e nku{ rzr÷ðhe fheykÃkðk{kt ykðíke níke. fBÃÞwxh{ktykðíke ðkuhLxe fu økuhtxe WÃkhktík íku £efBÃÞwxh MkŠðMk ÃkkuíkkLkk íkhVÚkeykÃkíkku níkku. h{uþ yuðk fkuE rçkÍLkuMkykRrzÞk Vku÷ku fhíkku Lk níkku. íkuÚke søkúknfkuLku íkuLkk þku Y{Lkwt ykf»koý ykuAwthnuíkwt níkwt. Mkwhuþu h{uþLku Mk÷kn ykÃkefu íkwt òu {khe su{ s rçkÍLkuMkLkku Mkkheheíku rðfkMk fhðk {køkíkku nkuÞ íkkuøkúknf÷ûke yr¼øk{ yÃkLkkð. swËkswËk rçkÍLkuMk ykRrzÞk ys{kðku,suÚke økúknfku [ku¬Mk ykf»kkoþu. íkkhkuþku-Y{ Ãký òýeíkku çkLke sþu.{uLkus{uLx MktË¼uo ðkíkLkku Mkkh yu Au furçkÍLkuMk økúknf÷ûke yr¼øk{ yLkuswËk swËk rçkÍLkuMk ykRrzÞk Úkfe sykøk¤ ðÄíkku nkuÞ Au.

çkË÷kE hnu÷e ÷kEVMxkE÷ yLkuÍzÃke çkLke hnu÷e ®sËøkeLke Ëkuz{ktíkkËkíBÞ MkkÄðwt ½ýe ðkh {w~fu÷ çkLkesíkwt nkuÞ Au. þnuhe ÷kufkuLku sux÷kuþkherhf Úkkf LkÚke ðíkkoíkku íkuLkkÚke ðÄw{kLkrMkf Úkkf ðíkkoíkku nkuÞ Au. ykçkÄkÚke Awxfkhku {u¤ððkLkku yuffkhøkík E÷ks nkÚkðUík{kt Au yLku íku Au{urzxuþLk yux÷u fu Þkuøk yLku æÞkLk.æÞkLk y™u ÞkuøkÚke ½ýku ÷k¼ ÚkkÞ Au.MðkMÚÞ íkku Mkkhwt çkLku s Au Ãký MkkÚkuMkkÚku {kLkrMkf þktríkLkku Ãký yLkw¼ðÚkkÞ Au. Lkðk òu{, íkksøke yLkuWíMkknLkku Mkt[kh ÚkkÞ Au. {urzxuþLkÞkuøÞ heíku fhðk{kt ykðu íku sYhe AuLknªíkh ½ýe ðkh íkuLkk økuhVkÞËk Ãký

òuðk {¤íkk nkuÞ Au.{urzxuþLkLke þYykík fhku íku ÃkqðuoÚkkRhkuEz yLku ç÷z«uþh [uffhkðe ÷ku.{urzxuþLk fhðk {kxu ykhk{ËkÞfð†ku ÃknuhðkLkkt hk¾ku.þktík søÞk ÃkMktË fhku.ík{khk ïkMkLkk ÷ÞLkuyLkw¼ððkLkku «ÞíLk fhku.nt{uþkt nfkhkí{f rð[khku MkkÚku{urzxuþLkLke þYykík fhku.sYhe LkÚke fu ík{Lku Ãknu÷e ðkh{kts MkV¤íkk {¤e òÞ. «uÂõxMkfhðkÚke Þkuøk yLku æÞkLk Ãkh ftxÙku÷ykðíkku nkuÞ Au.{urzxuþLk fhðkLke Mkk[e heík Ãkh

æÞkLk ykÃkku yLku íÞkhçkkË s íkuLkuyLkwMkhku, suÚke ÷k¼Lkk MÚkkLkuLkwfMkkLk Lkk ÚkkÞ.òu ïkMkLke çke{khe nkuÞ íkku n¤ðktykMkLkku fhðkLkkt hk¾ku.{urzxuþLk fÞko çkkË íkhík s ÃkkýeÃkeðkÚke LkwfMkkLk Úkíkwt nkuÞ Au. íkkuÚkkuze ðkh çkkË Ãkkýe Ãkeðku.sBÞk ÃkAe íkhík s {urzxuþLkfhðkÚke íkf÷eV Úkíke nkuÞ Au íkkuykðe ykËíkLku yðøkýku.{urzxuþLk{kt íkhík s ÷k¼ LkÚkeÚkíkku. ÷ktçkk økk¤u íkuLkkt nfkhkí{fÃkrhýk{ku òuðk {¤íkkt nkuÞ Au. íkkuÄehs økw{kÔÞk rðLkk Mkíkík íkuLkk ÃkhæÞkLk ykÃkíkkt hnku.

økúknf÷ûke çkLkðk {kxu Ëkuzðku rçkÍLkuMk ykRrzÞk

If you miss anopportunity

don’t fill your eyes with tears.It may hide yet

anotheropportunity

lying in front of you!

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10

11 12 13 14 15

16 17

18 19 20 21 22

23 24 25

26 27 28 29 30

31 32

33 34

y ÷ øk ík

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:54 No: 333

[eLku Ãkkur÷{uxkr÷f MkÕVkEz{u¤ððk {kxu ®nË {nkMkkøkh{ktþkhfk{ fhðkLke {tsqhe {u¤ðe ÷eÄeAu. yk {tsqhe rðïLkk çkÄkt ËrhÞk{ktfhðk{kt ykðíke «ð]r¥kyku Ãkh æÞkLkhk¾íke yLku Mkt[k÷Lk fhíke MktÞwõíkhk»xÙLke þk¾k RLxhLkuþLk÷ MkeçkuzykìÚkkurhxe îkhk ykÃkðk{kt ykðe Au.[eLkLke ËrhÞkE MktþkuÄLk ûkuºku fkÞohíkMktMÚkk Ä [kÞLkk ykuMkLk r{Lkh÷rhMkkuŠMkMk yuLz rhMk[o zuð÷Ãk{uLxyuMkkurMkyuþLk îkhk ®nË{nkMkkøkh{kt þkhfk{ nkÚk Ähðk{ktykðþu.

®nË {nkMkkøkh rðïLkk{nkMkkøkhku{kt rðMíkkhLke árüyuºkeòu Lktçkh Ähkðu Au.Ãk]Úðe ÃkhLkk ÃkkýeLkku ðeMk xfkrðMíkkh íku ykðhu Au.¼kiøkkur÷f MÚkkLk ÃkhÚkernLËwMíkkLkLkk ykÄkhu íkuLkw tLkk{fhý ®nË {nkMkkøkhhk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.ykr£fk y™u ykìMxÙur÷ÞkLkeËrûký íkhV yk {nkMkkøkh10,000 rf{eLke Ãknku¤kEÄhkðu Au.®nË {nkMkkøkhLke ¼kiøkkur÷f

h[LkkLke yMkh ðkíkkðhý Ãkhòuðk {¤u Au.®nË {nkMkkøkhLku rðïLkku MkkiÚkeøkh{ Mk{wÿ økýðk{kt ykðu Au.ÍkBçkuÍe, þè y÷-ykhçk, øktøkk,çkúñÃkwºkk, swçkk yLku EhkðíkeLkËeyku yk Mk{wÿLku {¤u Au.ELzkuLkurþÞk yLku ÃkŠþÞLk¾kze{ktÚke {u¤ðkíkk ÃkuxÙkur÷Þ{{kxu ®nË {nkMkkøkh{kt snkòuLkufkhýu xÙkrVf òuðk {¤u Au.®nË {nkMkkøkhLkk y{wf rðMíkkhkuçknku¤k «{ký{kt ¾Lkes ½xfkuÄhkðu Au.

Quick launch barLkk ykEfkuLMkLke MkkEÍ ðÄkhku

f ò øk hwt ðu yk íkt f

ò nu h þk n Mkku Ëk øk h

hk {k Þ ý økk Lk fku

V ík ðku Ãk h ík Ãkku »k

rh ð ý s Mkk Ãk

Þk Ë økk h ík h f x

Ë z ¾ ÷ h ¼

ð h z øk ÷ku Ë Þk

þk ¾ n ðk ¾t ík Lk

¤ ¾ h z z h Ãkku f

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12

13 14 15 16

17 18

19 20 21

22 23 24

25 26 27 28

29 30 31 32

33 34

rðïLkku ºkeòu {kuxku {nkMkkøkh : ®nË {nkMkkøkh

rLkÕMk nuLkrhf ykçku÷

{urzxuþLk {kxu {n¥ðÃkqýo çkkçkíkku

rðïLkku ÍzÃke ½kuzku Ãk[kMk ÷k¾ ð»koyøkkW ÚkE økÞku. íkuLkunkÞhufkuÚkurhy{ íkhefu yku¤¾ðk{ktykðíkku. íkuLkwt fË rþÞk¤ sux÷wt níkwt.½kuzkLkk Ëktík ÃkhÚke íkuLkk ykÞw»ÞLkeøkýíkhe fhðk{kt ykðu Au.

£qxMk{kuxk {ku÷{kt zku÷e ÃkkuíkkLkk fqíkhkMkkÚku ¾heËkE fhðk økE.Úkkuzeðkhu {ku÷Lkk {kr÷fu òuÞwt fuzku÷eLkku fqíkhku £qx ¾kE hÌkku Auyux÷u zku÷eyu fÌkwt,‘£qx ÄkuÞu÷kt íkku Au Lku ?’ Lkrníkh nwt ík{khk Ãkh fuMk fheþ.’hkò yLku r[Ëtçkh{u Auðxu {Lk{kunLk®MknLku yk{ s VMkkÔÞkt

ÃkíLkeÃkíLkeyu ÃkríkLku fÌkwt.‘íkwt {Lku yuðe søkkyu ÷E òsu {kU½k{kt {kU½e nkuÞ.Ãkrík yuLku ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Ãkh ÷E økÞku.ÃkuxÙku÷{kt nS ¼kð ðÄkhkLke þõÞíkk Au s.

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

þçË- MktËuþ 1386

®[íkLk

rMkLkuu{

k

yksLkku {rn{k

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

FRIDAY, 5 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD 15[khufkuh

Mkwzkufw 785

ð]»k¼

ykÃkLkk {LkLkeRåAkykuLku MkkfkhÚkíke òuE þfþku.«ðkMk-ÃkÞoxLk ytøkuMkkLkwfq¤íkk. ¾[oLkku«Mktøk.

fkuELkk rðïkMku Lk[k÷ðkLke Mk÷knAu. ÷køkýe-Mð{kLkfhíkkt fk{fksLku{n¥ð ykÃkðkÚke÷k¼ ÚkkÞ.

®Mkn

Mkku rLkhkþk{kt yufy{h ykþkAwÃkkÞu÷e Au íku ðkíkík{Lku Ãký ÷køkwÃkzíke ÷køku. «ÞíLkLku y{÷ fhe swyku.

íkw÷k Ä™

çkeòyku ÃkhykÄkrhík hnuðkfhíkkt ‘òík {nuLkík®sËkçkkË’ yøkíÞLkeMk{sðe. Mkk{krsffkÞo nkÚk Ähe þfþku.

fwt¼

«ð]r¥k{Þ yLku ÔÞMíkhne xuLþLk yLku®[íkk{wõík ÚkE þfþku.¾[o ðÄðk Lk Ëuþku.r{ºkÚke MktðkrËíkk MkSoþfþku.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ÄkÞko fk{{kt rðÎLkMkòoÞwt nkuÞ íkku ËqhÚkíkwt sýkÞ.fwxwtçkesLkkuÚkeøkuhMk{s xk¤òu.«ðkMk V¤u.

{u»k

fkuELke R»ÞkoLkku¼kuøk çkLke Lk sðkÞíku òuòu. MktÞ{ yLkuMðMÚkíkk sYhe{kLkòu. fkÞoMkV¤íkkLke íkf {¤u.

Mkk{krsf çkkçkíkkuytøku Mktòuøkku MkkLkwfq¤çkLkíkkt sýkÞ.ÔÞðMkkÞ ûkuºku Úkkuze½ýe «ríkfq¤íkk çkkËMkwÄkhku sýkÞ.

ðkË-rððkËÚke Ëqhhne fuð¤ fk{{kt÷ûk ykÃkþku íkku ðÄw÷k¼ {u¤ðe þfþku.ykhkuøÞ Mkk[ðeþfþku.

{kLk-MkL{kLkLkeykþk ÔÞÚko.MðsLkÚke ÷køkýeÃkh XuMk Lk ÃknkU[uíku òuðwt.

ík{khk «ÞíLkkuLkwt {eXwtV¤ [k¾ðk $íkòhsYhe sýkþu.rðhnkÂøLk{kt íkzÃkíkknþku íkku {Äwhr{÷Lk ÚkkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ÃkrhÂMÚkrík ðýMke LkòÞ íku {kxu òøk]íkhnuòu. ykŠÚkf¼ªMk{ktÚke çknkhykððkLke rËþkMkqÍu.

Mkkík{ ûkÞ ríkrÚk, þeík¤k Mkkík{ (Ë.økw.-Mkkihk»xÙ), økkuMðk{e íkw÷MkeËkMk sÞtíke

rð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý MkwË Aê, þw¢ðkh,íkk. 5-8-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 14. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë.hkus : 22-økwykË. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus :4. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Aê f. 07-58 MkwÄe ÃkAe

Mkkík{ f. 29-39 (þrLkðkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kó). [tÿ Lkûkºk : r[ºkk f. 18-36 MkwÄe ÃkAe Mðkrík. [tÿ hkrþ : fLÞk f. 07-24 MkwÄe ÃkAe íkw÷k. sL{ Lkk{kûkh :fLÞk (Ãk.X.ý.), íkw÷k (h.ík.). fhý : íkirík÷/ økh/ ðrýs. Þkuøk : MkkæÞ f. 15-17 MkwÄe ÃkAe þw¼. rðþu»k Ãkðo : Mkkík{ ûkÞríkrÚk nkuðkÚke þeík¤k Mkkík{ (Ërûký økw-shkík-Mkkihk»xÙ) yksu Au. økkuMðk{e íkw÷MkeËkMk sÞtíke. Sðtríkfk ÃkqsLk. * {nk÷û{eMÚkkÃkLkk íkÚkk ÃkqsLk. * ò{Lkøkh þnuhLkku MÚkkÃkLkk rËLk, ©kðý MkwË Mkkík{. *{nkÃkkík ðiÄ]rík f. 23-52Úke 29-56 MkwÄe. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt LkkLkkt-{kuxkt ík{k{ fkÞkuo WÃkhktík LkªËk{ý-çkkøkkÞíke WAuh- f÷{e «ð]r¥k {kxu yLkwfq¤ rËðMk.øktsçkòhLke fk{økehe íkÚkk Mkhfkhe ÞkusLkkLke {krníke {u¤ðeLku ¾uíkeðkzeLkk rðfkMk{kxu ykÞkusLk fhe þfkÞ. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

ÞuËe

MkËkLktË økkizk

fkxwoLk

yðMkkLk LkkUÄ

yksu y{ËkðkË

®nzku¤k

©e{ËT ¼køkðík

LÞqÍ

ykRykRyuV økúqÃk ¼hýwt ÷RLku ykðu AuR Â L z Þ k

R L V k u ÷ k R L kR L ð u M x { u L xMkŠðMkeMk r÷r{xuz(yuLkçkeyuVMke)MkçkMkezhe Au. íkuònuh ¼hýwt÷RLku ykðe hne

Au. su 4Úke ykìøkMxÚke 12 ykìøkMx MkwÄe ¾wÕ÷wt hnuþu. Y. 100Lkk yuf yuðk Y.375 fhkuzLkk rMkõÞkuzo heze{uçk÷ yuLkMkeze ÷RLku ykðe hne Au. yk Mkhuhkþ Y.750 fhkuzLkku R~Þw nþu. hkufkýLkk 3 rðfÕÃkku hnuþu yLkuu ð»kuo 11.90 xfk ÔÞks{¤þu. yuLkMkezeLke LkktuÄýe yuLkyuMkR yLku çkeyuMkR{kt Úkþu. yk {kxuLke yhSykuAk{kt ykuAe Y. 500 {kxu ÚkR þfþu. Mkwhûkk™e árüyu ykRMkeykhyu yLkufìh îkhk Wå[ hu®xøk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au yk{k òu¾{ ykuAwt hnuþu.

rðsÞk çkuLf{kt ðe {kuçkkR÷ {Lke MkuðkrðsÞk çkuLfLkk [ìh{ìLk yLku {ìLku®søk zkÞhuõxh yu[.yuMk.WÃkuLÿ fk{Úk yLku

yuÂõÍõÞwrxð zkÞhuõxh þw¼÷û{e ÃkýMkuyu ðe {kuçkkR÷ {Lke MkŠðMk rðsÞkçkuLfLke çkUø÷kuh nuz ykurVMk ¾kíku þY fhe níke. yk{ RLxhçkuLf {kuçkkR÷Ãku{uLxLke Mkuðkyku WÃk÷çÄ Úkþu. ¾kíkuËkhkuLku çkuLfku{ktÚke ÍzÃkÚke hf{Lke rhrMkÃxhur{xLMk {¤e þfþu. yk{ rðsÞk çkuLfu íkuLkk økúknfkuLke Mkuðk{kt Mkð÷ík Q¼e fheAu. rðsÞk çkuLfLke 1200 sux÷e þk¾kyku{kt 80 ÷k¾ økúknfkuLku yk MkuðkLkku÷k¼ {¤þu.

xkRxLk ykR Ã÷MkLkwt heÞku f÷uõþLk {kfuox{ktxkRxLk RLzMxÙeÍLke rðrþü ykuÂÃxf÷ hexuR÷ [uRLk xkRxLk ykR Ã÷Mk îkhk

yksu ÞwðkLkku íkÚkk rË÷Úke su ÷kufku ÞwðkLk Au, íku{Lkk {kxu yuf xÙuLze yLku VuþLkuçk÷ykRðeÞh çkòh{kt {qfðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. yk [~{ktLke £u{kuxeykh.90, Äkíkw,({ux÷)yLku hçkh{ktÚke çkLku÷e Au íku{s yufË{ {Lk{kunfyux÷u fu ^÷kuhkuuuMkLx økúurzÞ{ htøkku{kt íkÚkk Mkkur÷z zâwy÷ xkuLk{kt WÃk÷çÄ Au. ykf÷uõþLkLke h[Lkk nk÷{kt çkòh{kt su VuþLkLkwt [÷ý Au íkuLku yLkw÷ûkeLkuu íku{syuðk økúknfku fu su{Lkk {kxu nðu [~{kt yu {kºk sYrhÞkíkLke [es LkÚke hne Ãkhtíkwíku{Lkk ÔÞÂõíkíð yLku MxkR÷Lku ÔÞõík fhðkLkwt {kæÞ{ Au íku{Lkk {kxu ¾kMk íkiÞkhfhkR Au. íkuLkk htøkkuLke ÃkMktËøke MÃkkuxoTMk rðÞh íkÚkk MÃkkuxToMk yuMkuMkheÍ{ktÚke«uhkRLku fhðk{kt ykðe Au. økýÃkrík {trËhLku íkkuzðkLkk rðhkuÄ{kt {kiLk ÄhýktLkku fkÞo¢{

Ãkk÷ze rðMíkkh{kt [tÿLkøkh ÃkkMku SýkuoØkh ÚkR hnu÷k økýÃkrík {trËhLku hkíkkuhkíkíkkuze Ãkkzðk{kt ykÔÞwt suLkkÚke yk rðMíkkhLkk ÷kufkuLke ÄkŠ{f ÷køkýeyku Ëw¼kR Au.suLkk {kxu rðMíkkhLkk ykøkuðkLkku r{®xøk ÞkuSLku íkuLku ÷zík ykÃkðk {kxu fkÞo¢{ku ½zefkZÞk Au. yk ytøku Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLkLku ykÃku÷k ykðuËLkÃkºk{kt {trËh çkk-tÄðk Ëuðwt yÚkðk íkku. BÞw. fkuÃkkuohuþLk {kxu rçkLk WÃkÞkuøke søÞk xkufLk ¼kzu ykÃkuyÚkðk Mkhfkhe stºke {wsçk ¼kðu ðu[ký ykÃku íkuðe {køkýe MkkÚku íkk. 7.8.11 LkuhrððkhLkk hkus Mkðkhu 10Úke 12 f÷kfu [tÿLkøkh A hMíkkyu {kiLk Ähýkt fkÞo¢{hk¾u÷ Au. yk Ähýkt{kt rðrðÄ ÄkŠ{f ykøkuðkLkku {trËhLkk ykøkuðkLkku íkÚkkMkkuMkkÞxe yLku ^÷uxkuLkk [uh{uLk-Mku¢uxheyku yk Ähýkt{kt òuzkþu.

hýAkuzhkÞS {trËh xÙMx : þkf¼kSLkk-[ktËeLkk ®nzku¤k : MkkhtøkÃkwh,¾krzÞk : Mkktsu 5.00 Úke 7.00rçk÷uïh {nkËuð : [ku¤e fh{zkLkk ®nzku¤k : Mkku{uïh rð-1, Mkuxu÷kRx : Mkktsu 4.30

yuMkçkeykE MkwÃk.ykurVMkMko ¢urzx MkkuMkkÞxe : Mð. çke.yu{.Mkt½ðeLke ÃkwÛÞríkrÚkrLkr{¥ku «kÚkoLkk Mk¼k : MktMÚkkLke ykurVMk{kt Mkðkhu : 9.30, þiûkrýf MkkÄLkku,sYrhÞkík [esðMíkwykuLkku zkuLkuþLk fkÞo¢{ : økktÄeyk©{ : çkÃkkuhu 3.00

rþð fÚkk : Ëûkuþ¼kR rºkðuËeLke ÔÞkMkÃkeXu : 44-fwtËLk yuÃkkxo{uLxTMk rð¼køk-3, ðkMkýk : çkÃkkuhu 3.00 Úke 7.00

[kufMke : Mð. hsLkeçknuLk LkðLkeík¼kR [kufMkeLkwt çkuMkýwt : rLk{koý ¼ðLk,økssh nku÷, ÷kì økkzoLk : Mkðkhu 9.00 Úke 10.30X¬h : Mð. [tÿfkLík h{ý÷k÷ X¬hLkwt çkuMkýwt : Ëuþe ÷kunkýk rðãkÚkeo ¼ðLk,fktfrhÞk Vqxçkku÷ økúkWLz : Mkðkhu 9.00 Úke 11.00Mð. rðsÞkçknuLk nehk÷k÷ X¬hLkwt çkuMkýwt : Ík÷kðkze MktMf]rík¼ðLk,[tÿLkøkh, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30økkuðkýe : Mð. ykfktûkk rðsÞ¼kR økkuðkýeLkwt çkuMkýwt : çke-7 þktríkLkkÚkyuÃkkxo{uLx, çkMk MxuLz Mkk{u, ðus÷Ãkwh : Mkðkhu 8.30 Úke 11.00òu»ke : Mð. MkwhuLÿfw{kh çkkçkw÷k÷ òu»keLkwt çkuMkýwt : òu»ke nku÷, hkÞÃkwh Ëhðkò: Mkðkhu 8.00 Úke 11.30r{†e : Mð. Ëk{kuËh¼kR yu{. r{†eLkwt çkuMkýwt : 110 ¼ðkLkÃkwhk MkkuMkkÞxe,[ktË÷kurzÞk økk{ Ãkt[kÞík ÃkkMku, [ktË÷kurzÞk : Mkktsu 4.00 Úke 7.00Ëwçk÷ : Mð. hexkçknuLk W{uþ¼kR Ëwçk÷Lkwt çkuMkýwt : MkkuhrXÞk çkúñûkºkeÞ Ãkt[Lkeðkze, Ãkw»Ãkfwts, ¼ihðLkkÚk hkuz : Mkktsu 5.00 Úke 6.00Ãkt[k÷ : Mð. {nuLÿ¼kR þtfh÷k÷ Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : 22-327 økeíkkyuÃkkxo{uLx, hkýeÃk : Mkðkhu 9.00 Úke 12.00«òÃkrík : Mð. økkuhÄLk¼kR fwçkuh¼kR «òÃkríkLkwt çkuMkýwt : 170-røkrhhksMkkuMkkÞxe, rð¼køk-2 fu.fu.Lkøkh hkuz, ½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 9.00 Úke 12.00

çkufn{u 15 fhkuzLkefkh ¾heËe÷÷ttzzLLkk :: $ø÷uLzLke Vqxçkku÷ xe{Lkku¼qíkÃkqðo MkwfkLke zurðz çkufn{íkuLke h{ík fhíkkt ÷kRVMxkR÷Lku÷E ðÄw [[ko{kt òuðk {¤u Au.zurðz çkufn{u 15 fhkuz 40 ÷k¾YrÃkÞkLke Vuhkhe fkh ¾heËe Au.fk¤k htøkLke yk Vuhkhe{kt ‘7’LktçkhLkku rðrþü ÷kuøkku Au.çkufn{ 7Lkk yktfLku ¾qçk sLkMkeçkËkh {kLku Au, yk fkhýu sçkufn{u økÞk {rnLku sL{u÷eÃkkuíkkLke ÃkwºkeLkwt Lkk{ rðõxkurhÞkMkuðLk hkÏÞwt níkwt.

fk÷oMxuz økúkt.«e.rxLxw ÕÞwfkLku økkuÕzLLkkððee rrËËÕÕnnee :: ¼khíkLke yuÚ÷uxrxLxw ÕÞwfkyu ÂMðzLk ¾kíkuÞkuòE hnu÷e fk÷oMxuz økúkt.«e.Lke800 {exh Ëkuz{kt økkuÕz {uz÷SíkðkLke rMkrØ nktMk÷ fhe Au.rxLxwyu 800 {exh ËkuzLkwt ykytíkh 2:02.58Lkk Mk{Þ{kt ÃkqhwttfÞwO níkwt. rxLxwyu yøkkW økÞkð»kuo øðktøkÍw ¾kíku ÞkuòÞu÷eyurþÞLk økuBMk{kt çkúkuLÍ {uz÷SíÞku níkku.

Mkku{ËuðLke çkeòhkWLz{kt ykøkufq[ððkkuu®®þþøøxxLLkk :: Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLku«¼kðþk¤e Ëu¾kðLkkurMk÷rMk÷ku ykøk¤ ÄÃkkðíkktyuxeÃke ÷uøk {uMkLkõ÷krMkf xurLkMkxqLkko{uLxLkkt çkeòhkWLz{kt «ðuþ fhe÷eÄku Au. Mkku{Ëuðuçkeò hkWLz{kts{oLkeLkk økúu{u÷{kÞhLku 6-2, 6-3Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. Mkku{Ëuðuyk {u[ 1 f÷kf fhíkkt ÃkýykuAk Mk{Þ{kt ÃkkuíkkLku Lkk{u fheníke. yøkkW yk ð»kuorðBçkÕzLkLkk «Úk{ hkWLz{kt ÃkýMkku{Ëuðu økúu{u÷{kÞh Mkk{u Sík{u¤ðe níke. Mkku{ËuðLke ºkeòhkWLz{kt yMMk÷ fMkkuxe Úkþu,su{kt Mkku{ËuðLke x¬h {kfkuoMkçk½zkrxMk Mkk{u ÚkðkLke Au.

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzorÍBçkkçðu («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6{kðkÞku fku. {nu{wËwÕ÷k çkku. Yçku÷ 43 76 7 0rMkçkkLËk fku. hne{ çkku. Yçku÷ 78 153 7 1{MkkfËTÍk h{ík{kt 88 203 7 1xu÷h h{ík{kt 40 108 3 0yuõMxÙk : 15, fw÷ : (90 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 264.rðfux : 1-102, 2-162. çkku®÷øk : þrVW÷ : 17-7-30-0, Yçku÷ RM÷k{ : 18-1-68-0, Yçku÷nwMkuLk : 18-1-58-2, þkrfçk : 18-2-40-0,hÍkf : 19-1-54-0.

16

nsw rðïkMk LkÚke ykðíkku : «¿kkLk ykuÍk«¿kkLk ykuÍkyu sýkÔÞwt níkwt fu, $ø÷uLz Mkk{uLke ytrík{ çkuxuMx{kt {khku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yu ðkíkLkku {Lku nswÃký rðïkMk çkuMkíkku LkÚke. xe{{kt Mk{kðuþÚkðkLkk Mk{k[kh {éÞk íÞkhu nwt ¾qçk s ¼kðwfÚkR økÞku níkku. $ø÷uLz{kt ©uc Ëu¾kð fhðk{ktfkuR s fMkh çkkfe Lknª hk¾wt.

34ð»ko 2011 Ëhr{ÞkLk xuMx r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw rðfux

÷uðk{kt Rþktík þ{ko {ku¾hu Au. Rþktíku yk ð»kuo 6xuMx{kt 34 rðfux ¾uhðe Au. suBMk yuLzhMkLk 26

rðfux MkkÚku çkeò yLku «ðeýfw{kh 25 rðfux MkkÚkuyk ÞkËe{kt ºkeò ¢{u Au.

{ {

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 5 AUGUST 2011r¢fux : rÍBçkkçðu rð. çkktøk÷kËuþ («Úk{ xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 1:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ fkWLxe r¢fux : ÷UfþkÞh rð. ø÷kuMxhþkÞh (÷kRð) hkºku 9:10 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ xurLkMk : ÷uøk{uMkLk õ÷krMkf (÷kRð) hkºku 11:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

xqtfw Lku x[

ykEMkeMkeyu ðÕzofÃk-2011LkkrhÃkkuxo{kt {kuxuhkLke Íkxfýe fkZe

y{ËkðkË, íkk. 4yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux Ãkrh»kË (ykEMkeMke)Lkk ðÕzofÃk-

2011Lkk rhÃkkuxo{kt y{ËkðkËLkkt {kuxuhk MxurzÞ{Lke ykfhkþçËku{kt Íkxfýe fkZðk{kt ykðe Au. ykEMkeMkeLkk ykrhÃkkuxo{kt [uÒkkELku ðÕzofÃk-2011Lkwt Mkðo©uc MxurzÞ{økýðk{kt ykÔÞwt Au ßÞkhu {kuxuhk MxurzÞ{Lku MktÃkqýoÃkýuyMkwrðÄkðk¤wt, yMktíkku»kfkhf íku{s yÃkqhíke Mkøkðzkuðk¤wtMxurzÞ{ økýðk{kt ykÔÞwt Au.

ykRMkeMkeLke ðÕzofÃk-2011Lkk Þs{kLk MxurzÞ{{kt{kuxuhkLku Auf AuÕ÷ku ¢{ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yíÞtík ftøkk¤Mkð÷íkLku fkhýu {kuxuhk ¾kíku ykøkk{e ËkuZ ð»ko{kt fkuE {u[ÞkuòÞ íkuLke Mkt¼kðLkk ykuAe ÚkE økE Au.økwshkík r¢fuxyuMkkurMkÞuþLkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ yLku hkßÞLkk {kS LkkÞçk{tºkeLkhnrh y{eLku yksu ÃkºkfkhkuLku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt

fu ðÕzofÃk-2011Lke ºký {u[ {kuxuhk ¾kíku ÞkuòE níke.ykRMkeMkeyu yk ºkýuÞ {u[Lke ík{k{ ÔÞðMÚkk yLku sYheMkwrðÄk Q¼e fhðk SMkeyuuLku yuzðkLMk{kt YrÃkÞk 1 fhkuz 86÷k¾ YrÃkÞk ykÃÞk níkk. SMkeyuLkk nkuÆuËkhkuyu yk ÃkifeLke20 ÷k¾Lke hf{ ytËkuhËh ðnU[e ÷eÄe níke. yk {u[Lkeík{k{ sðkçkËkhe SMkeyuLkk ¾òLk[e Äehs òuøkkýeLkuMkkUÃkkE níke.

Äehs òuøkkýeyu ºký {u[ Ãkuxu 4 ÷k¾ 50 nòh YrÃkÞk÷eÄk, ßÞkhu yLÞ nkuÆuËkhku{ktÚke Mku¢uxhe hksuþ Ãkxu÷u 60nòh, òuRLx Mkuu¢uxhe ¼hík ËqrÄÞkyu 1 ÷k¾ 25 nòh,çkeò òuRLx Mku¢uxhe {unw÷ Ãkxu÷u 1 ÷k¾ 25 nòh, søkíkÃkxu÷u 1 ÷k¾ 50 nòh, MkeçkeMkeLkk Mku¢uxhe yrLk÷ Ãkxuu÷u 1÷k¾ 25 nòh YrÃkÞk ÷E ÷eÄk níkk. ykRMkeMkeLkk rhÃkkuxo{ktrÃk[, «uÂõxMk rÃk[, ykWxrVÕz MkwrðÄkLkkt ð¾ký fÞko Au,suLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤Lkkhk Äehs ÃkhMkkýk, ykWxrVÕzíkiÞkh fhLkkhk fk¤w íku{s íku{Lkku MxkV íku{s SMkeyuLkkf{o[kheyku-Ãkèkðk¤kykuLku yuf Ãký YrÃkÞku [qfðkÞku Lknkuíkku.

{kuxuhkLku þu{ktfux÷k økwý?

(Ãkkt[{ktÚke)

rÃk[Lke økwýð¥kk 5ykWxrVÕz 5«uÂõxMkLke Mkð÷ík 5zÙu®Mkøk Y{ 3^÷z÷kRxTMk 5MÃkuh çkku÷ {uLkus{uLx 3ðuLÞw «uÍLxuþLk 2ÃkÂç÷f fux®høk 1ÃkkýeLke Mkð÷ík 2fku{uLxheçkkuõMk 2nkuÂMÃkxkr÷xe VurMkr÷xe 1

MkwLke÷ økkðMfhuÄkuLkeLke xe{LkeÍkxfýe fkZe

Lkðe rËÕne, íkk.4MkwLke÷ økkðMfhu {nuLÿ®Mkn

ÄkuLkeLke ykøkuðkLke nuX¤Lke ¼khíkeÞxe{Lke ykfhk þçËku{kt Íkxfýe fkZeAu. MkwLke÷ økkðMfhu ÃkkuíkkLke fku÷{{ktsýkÔÞwt níkwt fu çkeS xuMx{kt $ø÷uLzu¼khíkLku yíÞtík þh{sLkf heíkuÃkhksÞ ykÃÞku níkku. íku {u[{kt òýu«kuVuþLk÷ xe{ yLku Mfq÷çkkuÞÍ xe{ðå[u {wfkçk÷ku ¾u÷kR hÌkku nkuÞ íku{sýkíkwt níkwt.

¼khík ©uýeLke [khuÞ R®LkøMk{ktnsw MkwÄe yufuÞu ðkh 300Lkku yktfðxkðe þõÞwt LkÚke. çkku÷Mko MkkheþYykíkLkku VkÞËku WXkððk{kt rLk»V¤hÌkk Au. ¼khíkLkku ÷kuyh ykuzohxufTrLkf÷e Mkßs sýkíkku LkÚke. fkuR

Ã÷uÞhLku ÃkkuíkkLke xufTrLkf÷e ¾k{esýkR òÞ íkku íku {kLkrMkf heíku Ãký÷zík ykÃkðkLkwt çktÄ fhe Ëu Au.¼khíkLkk xku[Lkk ¢{Lkk çkuxTMk{uLkkuxufTrLkf÷e MktÃkqýo Mkßs Au íku{ Ãký{kLke ÷uðkLke sYh LkÚke. Þwðk Ã÷uÞMkuo¼khíkLke rÃk[ WÃkh £Lx Vqx ðzu hLkLkk

Zøk÷k ¾zõÞk Au. Ãkhtíkw rðËuþe rÃk[WÃkh h{íke ð¾íku Þwðk Ã÷uÞMko çkufVqx{kt fR heíku h{ðwt íku rð»ku s òýíkkLkÚke. ¼khíkLkk yk¢{f çkuxTMk{uLkku{kºk f{hÚke Lke[uLke Ÿ[kR Ãkhykðíkk çkku÷ ðzu nheV çkku÷MkoLku [ku{uhVxfkhe þfu Au. þkuxo rÃk[Lkku Mkk{Lkku

fhðk{kt yk çkuxTMk{uLkkuLku økíkkøk{Ãkzíke LkÚke.

½ýk yu{ Ãký xefk fhe hÌkk Au fu¼khíkeÞ xe{ íkiÞkhe rðLkk $ø÷uLzMkk{u h{e hne Au. {khu íku{Lku yux÷wt sfnuðkLkwt fu yk ¼khíkeÞ xe{ Ãkkt[«uÂõxMk {u[ h{e nkuík íkku Ãký íkuLku xuMx

©uýe ð¾íku þkuxo rÃk[ çkku÷ h{ðk{ktMk{MÞk s Lkzík.

çkeS íkhV yrLk÷ fwtçk÷uyu sýkÔÞwtníkwt fu ¼khíkeÞ xe{{kt rðsÞLke ¼q¾sýkíke LkÚke. Mkunðkøk, Írnh, økt¼ehrVx nkuðkÚke ¼khík ºkeS xuMxÚke MkkhkuËu¾kð fhþu íkuðku {Lku ykþkðkË Au.

yksÚke ðku{oyÃk,ðehw Ãkh LkshLkkuÄoBÃxLkþkÞh Mkk{uLke«uÂõxMk {u[ MkkÚku ¼khíkVku{o {u¤ððk Qíkhþu

LkkuÄoBÃxLk, íkk. 4

çkkur÷ðqzLke rVÕ{{kt ykÃkýu yLkuf ðkhòuíkkt nkuEyu Aeyu fu nehkuLkku Ãkrhðkh [khuÞíkhVÚke ¼ªMk{kt {wfkÞku nkuÞ Au, yk Mk{Þuy[kLkf s rVÕ{Lkku nehku yuLxÙe fhu Au yLkuÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLku ík{k{ Mktfx{ktÚke çknkh÷kðe Ëu Au, çkMk, ykðe s ÃkrhÂMÚkrík yíÞkhu$ø÷uLz Mkk{uLke ©uýe{kt ¼khíkLke MkòoE Au.$ø÷uLz Mkk{uLke xuMx ©uýe{kt 2-0Úke ÃkhksÞMkkÚku s ¼khík WÃkh nðu xuMx hu®Lføk{kt Lktçkh-ðLkLkku íkks økw{kððkLkwt òu¾{ MkòoÞwt Au. ykfÃkhe ÃkrhÂMÚkrík{kt ðehuLÿ MkunðkøkLke yuLxÙe yuytÄfkh{kt ykþkLkkt rfhý Mk{kLk Au.

ykðíke fk÷u LkkuÄoBÃxLkþkÞh Mkk{u çkurËðMkeÞ «uÂõxMk {u[{kt ¼khík Qíkhþu íÞkhuík{k{Lke Lksh ðehuLÿ Mkunðkøk WÃkh hnuþu.EòLku fkhýu «Úk{ çku xuMx økw{kðLkkh ðehuLÿMkunðkøk çkwÄðkhu Mkktsu ¼khíkeÞ xe{ MkkÚkuòuzkE økÞku níkku.

y÷çk¥k, ðehuLÿ Mkunðkøk ykðíke fk÷Lke«uÂõxMk {u[{kt h{þu fu fu{ íku ytøku xe{{uuLkus{uLxu fkuE rLkýoÞ ÷eÄku LkÚke. ytrík{ çktLkurLkýkoÞf xuMx yøkkW ¼khík {kxu Vku{o {u¤ððkyk «uÂõxMk {u[ ¾qçk s {n¥ðLke Au. yk«uÂõxMk {u[{kt hknw÷ ÿrðz, Mkr[Lk íkUzw÷fh,ðeðeyuMk ÷û{ýLku ykhk{ ykÃkðk{kt ykðeþfu Au. rðhkx fkun÷e, «¿kkLk ykuÍk økwhwðkhuMkktsu xe{ MkkÚku òuzkE økÞk níkk. yk çktLkur¢fuxMko Ãký ykðíke fk÷Lke ðku{oyÃk {u[{kth{e þfu Au.

Ãkkt[ yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxMkoLkkuÄoBÃxLkþkÞhLke xe{{kt yuLz› nku÷, ßnkuLkçkkuÚkk (çktLku Ë.ykr£fk), rLk÷ (ykÞ÷uoLz),ðkMk (©e÷tfk), {u÷ ÷kuÞ ($ø÷uLz) yu{ Ãkkt[yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLkku yLkw¼ð Ähkðíkkr¢fuxMko Au. nheV xe{{ktÚke ÍzÃke çkku÷h sufçkúqõMkÚke rðþu»k MkkðÄ hnuðwt Ãkzþu.xe{ : ¼khík (Mkt¼rðík) : Mkunðkøk, {wfwtË,økt¼eh, hiLkk, fkun÷e, ÄkuLke, Mknk, yr{íkr{©k, «¿kkLk ykuÍk, Rþktík, {wLkkV Ãkxu÷.

LkkuÄoBÃxLkþkÞh : yuLz› nku÷ (MkwfkLke), rLk÷yku çkúkÞLk, økurðLk çkufh, ßnkuLk çkkuÚkk,xku{ çkúux, suf çkúqõMk, ÷e zuøkuè, ÕÞwfRðkLMk, çkuLk nkuðkøkuøkku, {u÷ ÷kuÞ, zurðzÕÞwfkMk, suBMk r{z÷çkúqf, zurðz {Veo, hkuçkLÞqxLk, ÂMxVLk ÃkexMko, zurðz MkuÕMk, ðkMk,yu÷uõMk ðuf÷e, hkuçk ÔnkRx, zurðz rð÷e.

ykEMkeMkeLkk rhÃkkuxo{kt þwt Au?5 sqLkLkk ykEMkeMkeyu çknkh Ãkkzu÷k yk rhÃkkuxo{kt{kuxuhk ytøku sýkðkÞwt Au fu þYykíkLke {u[{ktçkku÷Lke ÔÞðMÚkk hk¾ðk{kt ykðe Lknkuíke íku{s«uÂõxMk {kxuLkk çkku÷ Ãký Ãkqhíkk «{ký{kt Lknkuíkk.xe{Lkk zÙu®MkøkY{{kt ¾qçk s ftøkk¤ Mkð÷ík níke.nkuÂMÃkxkr÷xe yLku sLkh÷ ÃkÂç÷f yurhÞk ¾qçk søktËk níkk. {u[Lke ÔÞðMÚkk {kxu SMkeyu îkhkLkrnðíkT ðkur÷yuLxMko hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.þYykíkLke {u[ Ëhr{ÞkLk ¾qçk s øktËfe níke.ykEMkeMkeLku MkVkE ytøku òíku s ÔÞðMÚkk fhðeÃkze níke. 50 nòh «uûkfku {kxu fux®høkLke ÃkqhíkeMkwrðÄk Lknkuíke. õðkxoh VkR™÷ ð¾íku «uûkfku {kxuÃkqhíkk «{ký{kt ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk Lknkuíke.«uMkçkkuõMk{kt MkwrðÄkLkku y¼kð níkku. ík{k{fku{uLxhe çkkuõMk øktËkt níkkt.

[uÒkkE ðÕzoõ÷kMk, {kuxuhk Úkzo õ÷kMk

¼khíkeÞ xe{ ‘Mfq÷çkkuÞE÷uðLk’ suðwt h{e hne Au

¼khíkLkk ÞwðkçkuxTMk{uLkku xufrLkõ÷e

Mkkð Lkçk¤k Au

LkkuÄoBÃxLkþkÞh Mkk{u þw¢ðkhÚke þY Úkíke çku rËðMkeÞ ðku{oyÃk{u[{kt ðehuLÿ Mkunðkøk WÃkh Lksh hnuþu.

LkkuÄoBÃxLkþkÞh xe{ {kxu ðkMk h{e hÌkku Au

nhkhu : {MkkfËTÍLkk yý™{ 8 yLkurMkçkkLËkLkk 78 hLkLke MknkÞÚke«ðkMke çkktøk÷kËuþ Mkk{u þY ÚkÞu÷e«Úk{ xuMx {u[{kt rÍBçkkçðuyu {sçkqíkþYykík fhe Au. «Úk{ rËðMkLku ytíkurÍBçkkçðuyu 2 rðfuxu 264 hLk fÞkoníkk. ynªLkk nhkhu MÃkkuxoTMk õ÷çk¾kíku þY ÚkÞu÷e yk xuMx{ktçkktøk÷kËuþLkk MkwfkLke þkrfçk-y÷-nMkLku xkuMk Síke rÍBçkkçðuLku «Úk{çku®xøk{kt WíkkÞwO níkwt. rÍBçkkçðuLkexe{{kt yufMkkÚku [kh Ã÷uÞMkuo xuMxfkhrfËeoLkku «kht¼ fÞkuo níkku. rxLkku{kðkuÞku yLku rMkçkkLËkyu «Úk{ rðfux{kxu 29.3 ykuðh{kt 102 hLkLke¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke.

y{ËkðkË : ðuMx RLzeÍLkk çkkçkkozkuÍ¾kíku yuzTðkufuxTMk r¢fux ðÕzofÃkÞkuòþu. yk ðÕzofÃk {kxu RÂLzÞLkyuzðkufuxTMk r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkexe{{kt økwshkíkLkk hýS Ã÷uÞh rËøktíkÃkkuÃkxLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. 28ð»keoÞ rËøktík ÃkkuÃkxu hýS xÙkuVeLke 11{u[{kt 326 hLk fÞko Au.

su{kt çku yzÄe MkËeLkku Ãký Mk{kðuþÚkkÞ Au. Mkki«Úk{ yuzðkufuxTMkðÕzofÃk{kt ¼khíkeÞ xe{ [uÂBÃkÞLkçkLke níke. ßÞkhu $ø÷uLz ¾kíkuÞkuòÞu÷k çkek ðÕzofÃk{kt ¼khíkeÞ xe{hLkMko yÃk hne níke. yk{, ¼khíkLkkuyk ðÕzofÃk{kt Ëu¾kð ¾qçk s MkkhkuhÌkku Au.

niËhkçkkË ¾kíku ÞkuòÞu÷e yku÷RÂLzÞk ÷kuÞMko xwLkko{uLx{kt «Ëþo™LkuykÄkhu ðÕzofÃk {kxu ¼khíkeÞ xe{ÃkMktË fhkR Au. yk ðÕzofÃk{kt ¼khíkWÃkhktík ðuMx RLzeÍ, $ø÷uLz, çkktøk÷kËuþ, ©e÷tfk, ÃkkrfMíkkLk,LÞqÍe÷uLz,ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ ¼køk ÷uþu.

yuzðkufuxTMkðÕzofÃk : rËøktíkÃkkuÃkxLkku Mk{kðuþ

«Úk{ xuMx{ktrÍBçkkçðu støkeMfkuh ¼ýe

xuõðkuLzku{kt Í¤õÞkh[Lkk Mfq÷ þkneçkkøk ¾kíku sLkh÷ [kuR nkutøk yu[su {u{kurhÞ÷ xuõðkuLzku[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt h[Lkk Mfq÷Lkk yk rðãkÚkeoykuyu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. økkuÕz{uz÷ : {kurník ËkÞ{k, fnkLk þkn, r[hkøk {u½k, ÃkqsLk økßsh, WËÞhksÃkqík, {Lke»k Mkhkðøke, r{íku»k Mkhkðøke, MkkiËkr{Lke, rfzkBçk÷e, ÷ðkLkesiLk, [ktËLke {u½k, y{e ¼kðMkkh, hrð Mk{hk. rMkÕðh {uz÷ : Mkkûke Ãkxu÷,ykt[÷ siLk, {Lk»kk ÷wrLkÞk, ÃkkÚko MkwíkrhÞk, nkŠËf hkð÷, fwts økßsh,n»koðÄoLk þ{ko, yLktík r¢»ýk, ÃkkÚko y{eLk, hrð MkwíkrhÞk, nŠ»k÷fw{kh,ykLk÷ Ãkt[k÷, hw[k òu»ke. çkúkuLÍ {uz÷ : Rþk [kuÃkhk, Yríkfk rçkMx, íkrLk»fMkkuzkLke, MÃktËLk þkn, rþðuLk fkçkhk, ÷ðe»k siLk, yr¾÷ þ{ko, MkkðLk,¾wþe {nuíkk.

xuçk÷xurLkMk xqLkko{uLxLkwt ykÞkusLkMkuLx ÍurðÞMko ÷kuÞ÷k ðkze÷k÷ xuçk÷ xurLkMk xqLkko{uLx 17Úke20 ykuøkMx Ëhr{ÞkLk y{ËkðkË ¾kíku Þkuòþu. yk[uÂBÃkÞLkrþÃk ytzh-10 çkkuÞTÍ, ytzh-12, ytzh-14,ytzh-17, ytzh-19 çkkuÞTÍ-økÕMko yLku RLxh Mfq÷Lkkrð¼køk{kt h{kþu. ðÄw {krníke {kxu 079-2791 0400 WÃkhMktÃkfo MkkÄðku.

ytzh-13 [uMk xqLkko{uLxøkwsoh yufuz{e, økwshkík Mxux [uMk yuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk¢{u6, 7 ykuøkMxu y{ËkðkË ¾kíku ytzh-13 Mxux rMk÷uõþLk[uMk xqLkko{uLx Þkuòþu. yk WÃkhktík 7 ykuøkMxu ykuÃkLk fuxu-økhe yLku r[ÕzÙLk [uMk VuÂMxð÷Lkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ðÄw {krníke {kxu 98252 68759 WÃkhMktÃkfo MkkÄðku.

Ëuð»keo Mkt½ðe [uÂBÃkÞLkíkkuh÷ {u{kurh÷ {ush ykuÃkLk økwshkík çkuzr{LxLk xqLkko{uLxLkkytzh-13 økÕMko ®MkøkÕMk rð¼køk{kty{ËkðkËLke Ëuð»keo Mkt½ðe [uÂBÃkÞLkçkLke níke.

hkßÞ{kt økúkMk Yx MíkhuÚke yBÃkkÞMkoLkku rðfkMk ÚkkÞ yu {kxu økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLk îkhk yBÃkkÞMko yufuz{e þYfhðk{kt ykðe Au. yktíkhhk»xÙeÞ yBÃkkÞh yr{»k MkknuçkkLkkt {køkoËþoLk nuX¤ ÞkuòLkkhe yk yBÃkkÞMko yufuz{eLkwtWËT½kxLk 8 ykuøkMxu Mkðkhu 11:00 f÷kfu økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLk yufuz{e, MkhËkh Ãkxu÷ økwshkík MxurzÞ{, {kux-uhk, y{ËkðkË ¾kíku fhðk{kt ykðþu. yk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt hkßÞMk¼kLkk {uBçkh ykuV Ãkk÷ko{uLx, økúqÃk «urMkzuLxrh÷kÞLMk RLzrMxÙÍ yLku SMkeyuLkk ðkRMk «urMkzuLx Ãkrh{÷ LkÚkðkýe {wÏÞ yríkrÚk íkhefu WÃkÂMÚkík hnuþu.

8{eyuyBÃkkÞMkoyufuz{eLkwtWËT½kxLk

FRIDAY, 5 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD 17LÞqÍ

CMYK

CMYK

y{ËkðkË, íkk.4

rþûký çkkuzo îkhk Äku. 11MkkÞLMk{kt Mku{uMxh rMkMx{ Ëk¾÷fhðk{kt ykðe Au. su {wsçk rþûkýrð¼køku [khuÞ Mku{uMxhLku Mkh¾wtðuRxus ykÃke 33 økwýuu ÃkkMk fhðkLk¬e fhkÞwt Au.

Äkuhý. 11 MkkÞLMk{kt Mku{uMxhrMkMx{ þY ÚkR økÞk ÃkAe Ãký 31ykìøkMx MkwÄe{kt ‘yu’ yLku ‘çke’økúqÃk{kt VuhVkh fhe þfþu. ßÞkhu‘yuçke’ økúqÃkðk¤k rðãkÚkeoyku ‘yu’ fu‘çke’ økúqÃk{kt VuhVkh fhðk {kxurþûký rð¼køku fkuR Mk{Þ {ÞkoËkhk¾e LkÚke yux÷u fu yk økúqÃkðk¤krðãkÚkeoyku øk{u íÞkhu VuhVkh fheþfþu. «Úk{ çku Mku{uMxh ÃkkMk ÚkÞu÷kW{uËðkh òu íÞkh çkkË íku «ðknçkË÷ðk {ktøkíkku nkuÞ íkku íkuyku Äku.12 Mkk{kLÞ «ðkn{kt «ðuþ {u¤ðeþfþu.

íkuðe s heíku «Úk{ yLku çkeswtMku{uMxh ÃkkMk fÞko çkkË ºkeS fu [kuÚkk

Mku{uMxh{kt LkkÃkkMk ÚkkÞ íÞkh çkkË íku«ðkn çkË÷e Äku. 12 Mkk{kLÞ«ðkn{kt rLkÞr{ík rðãkÚkeo íkhefu«ðuþ {u¤ðe þfþu. yk WÃkhktík òurðãkÚkeo ‘yuçke’ økúqÃk{kt nkuÞ yLku òuíku RåAu íkku fkuR Ãký Mku{uMxhËhBÞkLk ‘yu’ yÚkðk ‘çke’ økúqÃk ÃkMktË

fheLku yÇÞkMk fhe þfþu. «kÞkurøkf ÃkkMkw Ähkðíkk

rð»kÞku{kt 80 xfk nkshe yrLkðkÞohnuþu. íku{s rðãkÚkeoykuyu «kÞkurøkffkÞo {kxu sLko÷ yÚkðk «ÞkuøkÃkkuÚkerLk¼kððkLke hnuþu. «kÞkurøkfÃkheûkkyku þk¤k îkhk ÷uðkþu yLkuíkuLkk økwý þk¤kykuyu çkkuzoLku {kuf÷eykÃkðkLkk hnuþu.

Äku.11{kt ‘yu’,‘çke’ økúqÃk{kt31{e MkwÄe VuhVkh þõÞ

{kºk rÚkÞheLkk økwý™kykÄkhu ÞkËeLke [ku¾ðxçkkË {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku

y{ËkðkË, íkk. 4rzÃ÷ku{k{ktÚke rzøkúe RsLkuhe{kt

«ðuþ {u¤ððk ònuh fhkÞu÷e {urhxÞkËe{kt Ÿ[e xfkðkhe ÄhkðíkkrðãkÚkeoykuLku ÃkkA¤ yLku Lke[e xfkðkheÄhkðíkk rðãkÚkeoykuLku {urhx{kt ykøk¤Mk{kðkÞk nkuðkLkk yk¢kuþ MkkÚku yksurðãkÚkeoykuyu «ðuþ Mkr{rík Mk{ûkËu¾kðku fÞko níkk.

rzÃ÷ku{k{ktÚke rzøkúe RsLkuhe{kt«ðuþ Vk¤ððk Mkr{ríkyu økE fk÷u{urhx ÞkËe ònuh fhe níke. yk {urhxÞkËe rzÃ÷ku{kLkk rðãkÚkeoykuyu Ãkkt[{ktyLku Aêk Mku{uMxhLkk rð»kÞkuLke rÚkÞheLkeÃkheûkk{kt su økwý {u¤ÔÞk Au íkuLkk ykÄkhuçkLkkððk{kt ykðu Au. {urhx ÞkËe{ktMk{krðü fux÷kf rðãkÚkeoyku yuðwt{kLkíkk níkk fu {urhx ÞkËe fw÷ økwýLkkykÄkhu çkLku Au, ykðk 50Úke 60

rðãkÚkeoyku yksu yu÷. ze. RsLkuhefku÷us ¾kíkuLke «ðuþ Mkr{rík{kt ykÔÞkníkk, íku{ýu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu {urhxÞkËe{kt Ÿ[k xfk Ähkðíkk rðãkÚkeoykuLku{urhx ¢{ktf{kt ÃkkA¤ yLku ykuAk økwýÄhkðíkk rðãkÚkeoykuLku {urhx ¢{ktf{ktykøk¤ {qfkÞk Au. ykðk yk¢kuþ MkkÚkuíku{ýu Mkr{rík Mk{ûk Ëu¾kðku y™uMkqºkkuuå[kh fhe {urhx ÞkËe hË fhðk{køkýe fhe níke.

yk Ëhr{ÞkLk rðãkÚkeoyku ßÞkhuMkr{rík{kt hsqykík fhðk økÞk íÞkhuíku{Lku {urhx ÞkËe Mku{uMxh{kt {u¤ðu÷kfw÷ {kfToMk (Mku{uMxh ÃkVkuo{oLMkRLzufMk)Lkk ykÄkhu Lknª Ãkhtíkw rÚkÞhe{kt{u¤ðu÷k økwý (Mku{uMxh rÚkÞhe ÃkVkuo{oLMkRLzuMk)Lkk ykÄkhu çkLkkððk{kt ykðu Auíkuðe MÃküíkk fhkE níke. rzÃ÷ku{k{ktøkúurztøk rMkMx{ nkuðkÚke rÚkÞhe{kt fux÷køkwý {éÞk íkuLke òý rðãkÚkeoykuLku nkuíkeLkÚke, suLku fkhýu rðãkÚkeoyku{ktøkuhMk{s Vu÷kíkkt íku{ýu Ëu¾kðku fÞkoníkk íku{ Mkr{ríkLkkt Mkºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

rzÃ÷ku{k xw rzøkúeLkk {urhxLkk{wÆu rðãkÚkeoykuLkk Ëu¾kðku

fux÷ef fku÷uòu Ve LkykÃkðkLke þhíku{kfoþex ykÃku Au

y{ËkðkË, íkk. 4Äku.12 MkkÞLMkLke Ãkwhf Ãkheûkk{kt

Wíkeoý ÚkLkkh rðãkÚkeoykuyu RsLkuhe-Vk{oMke{kt «ðuþLke yrLkÂåAíkknkuðkÚke MkkÞLMk fku÷uòu{kt «ðuþ{u¤ÔÞku níkku. xufrLkf÷ rþûkýrð¼køku økRfk÷u çkwÄðkhu ÃkwhfÃkheûkkLkk rðãkÚkeoykuLku RsLkuhe-Vk{oMke{kt «ðuþLke {tsqhe ykÃkíkkyksu rðãkÚkeoyku MkkÞLMk fku÷us{kt{u¤ðu÷ku «ðuþ hË fhðk økÞk níkk.Ãkhtíkw fku÷usLkk Mk¥kkðk¤kykuyu{kfoþex ykÃkðkLke {LkkR fhíkkrðãkÚkeoyku RsLkuhe-Vk{oMke{kt«ðuþÚke ðtr[ík hnu íkuðe ÃkrhMÚkríkMkòoR Au. òu fu y{wf fku÷uòu{ktrðãkÚkeoykuyu {kÚkkfqx fhíkk íku{Lku VeÃkkAe Lknª ykÃkðkLke þhíku {kfoþex

Ãkhík ykÃke nkuðkLkw tòýðk {éÞwt Au.Äku. 12 MkkÞLMkLke Ãkwhf ÃkheûkkLkwt

Ãkrhýk{ 27 sw÷kRyu ònuh fhkÞwtníkwt. íku{kt 7005 rðãkÚkeoyku WíkeoýÚkÞk níkk. yk rðãkÚkeoykuLku RsLkuhe-Vk{oMke{kt «ðuþ {¤þu fu fu{ íku çkkçkíku

MÃküíkk fhkR Lk níke. Ëhr{ÞkLk{ktrðãkÚkeoykuyu MkkÞLMk fku÷us{kt «ðuþ{u¤ðe ÷eÄku níkku. økRfk÷u ykuøkMxuxufrLkf÷ rþûký rð¼køku ÃkwhfÃkheûkk{kt Wíkeoý ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLku«ðuþ Vk¤ððkLke {tsqhe ykÃkíkkMkr{ríkyu ykðk rðãkÚkeoykuLkk 5,6ykuøkMxu «ðuþ Vku{o MðefkhðkLkeònuhkík fhe níke. suLkk Ãkøk÷u

RsLkuhe-Vk{oMke{kt «ðuþ ÷uðk RåAíkkrðãkÚkeoyku yksu MkkÞLMk fku÷us{ktíku{Lkku «ðuþ hË fhðk økÞk níkk.íku{ýu íku{Lke {kfoþex Ãkhík {ktøkeníke. Ãkhtíkw fku÷uòuLkk Mk¥kkÄeþkuyu{kfoþex Ãkhík ykÃkðkLke {LkkR fheníke. y{wf rðãkÚkeoykuyu {kfoþex{u¤ððk fku÷us{kt Ä{ÃkAkzk fÞkoníkk. suLkk fkhýu fux÷kf yk[kÞkuo VeÃkhík Lknª ykÃkðkLke þhíku {kfoþexÃkhík ykÃkðk {kxu íkiÞkh ÚkÞk níkk.

økwshkík ÞwrLk.Lkk rLkÞ{ «{kýufku÷uòuyu yLÞ yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ{u¤ðíkk rðãkÚkeoykuLke Ve{ktÚke 10xfk hf{ fkÃkeLku çkkfeLke hf{ ÃkhíkfhðkLke ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw fku÷uòuyu VeLkeík{k{ hf{ Ãkhík Lk ykÃkðkLkwt ð÷ýyÃkLkkðíkk rðãkÚkeoykuLkk ÷k¾kuYrÃkÞk fku÷uòu nzÃk fhþu íkuðe rMÚkríkMkòoR Au. yk çkkçkíku ÞwrLkðŠMkxeyuÃkøk÷k ¼hðk òuRyu íkuðe {ktøkýeÃký WXe Au.

MkkÞLMk fku÷uòu Ãkqhf ÃkheûkkLke{kfoþex ÃkkAe Lk ykÃkíkk hku»k

Sð÷uý ¾kzku: y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLku þnuh{kt Xuh-Xuh ¾kuËu÷k ¾kzkLku Ãkøk÷u Võík {kýMkku {kxu s Lknª, Ãký «kýeyku{kxu Ãký Sð÷uý Mkkrçkík ÚkR þfu Au. y{hkRðkze{kt 15Úke 20 VqxŸzk yk ¾kzk{kt yuf ïkLk Ãkze síkkt MÚkkrLkfkuyu {nk{wMkeçkíkunu{¾u{ çknkh fkZâwt níkwt. AuÕ÷k ºký {kMkÚke ¾kuËu÷k yk ¾kzkLkkfkhýu ynªLkk ÷kufkuLku ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au.

Lkkuxhe Mkk{uLke Ãkku÷eMkfkÞoðkneLku yLÞkÞeøkýkðíkwt Lkkuxhe yuMkku.

y{ËkðkË, íkk. 4hkßÞ{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

{nuMkq÷e økwLkkyku{kt MktzkuðýeLkkykûkuÃkku MkkÚku LkkUÄÃkkºk MktÏÞk{ktLkkuxheLke Ãký ÄhÃkfzku Úkðk {ktzenkuðkLke ½xLkkLku Ãkku÷eMk îkhk yLÞkÞeøkýkðe LkkuxheÍ yuMkkurMkyuþLk ykìVøkwshkíku Wøkú yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo níkku.yk ytøku hkßÞ Ãkku÷eMkðzk Mk{ûkhsqykík fhkíkkt yLku íku{kt LkkuxheLkkfkÞËkLke f÷{ 13Lke òuøkðkEykuLkeMÃküíkk fhkíkk çkktÞÄhe {¤e níke fu,LkkuxheÍ íkhV fkuE yÃk{kLksLkfðíkkoð Lk ÚkkÞ {kxu íkfuËkhe h¾kþu.

Lkkuxhe yuMkkurMkyuþLkLkk yr¾÷¼khíkeÞ yLku økwshkíkLkk «{w¾ Äehuþxe þkn yLku yLÞ nkuÆuËkhkuLkw t«ríkrLkrÄ{tz¤ hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzkr[íkhtsLk®MkøkLku {éÞwt níkwt. íku{ýu yuf

ykðuËLkÃkºk MkwÃkhík fhe LkkuxheLkkfkÞËkLke MktçktrÄík f÷{ku yLkunkEfkuxoLkk rðrðÄ [wfkËkyku xktfeMk{økú ÂMÚkríkLkku r[íkkh ykÃÞku níkku.

íku{Lke hsqykíkkuLke økt¼ehíkk òýeÃkku÷eMk ðzkyu íku{Lku LkkÞçk ykESÃkehksw ¼køkoðLku {¤ðk sýkÔÞwt níkwt.hksw ¼køkoðu íku{Lku çkktÞÄhe ykÃkeníke. yk ytøku Äehuþ xe. þknu sýkÔÞwtfu, nkEfkuxuo yuf [wfkËk{kt MÃkü fÞwo Aufu, Lkkuxhe fkÞËkLke f÷{ 13{kMÃküíkk ÚkÞu÷e Au fu, Lkkuxhe íkuLkeVhsLkk ¼køkYÃku fkuE ¼q÷ fhu íkku íkuLkeMkk{u fuLÿ Mkhfkh fu hkßÞ Mkhfkh îkhkyrÄf]ík yrÄfkheLku ÷ur¾ík VrhÞkËfhðe Ãkzu. òu ykðe VrhÞkË ÚkÞu÷e LknkuÞ íkku frÚkík økwLkk {kxu Lkkuxhe Mkk{uLkkUÄ ÷uðkLke fkuE fkuxoLku Mk¥kk LkÚke.ð¤e, yLÞ yuf [wfkËk {wsçkËMíkkðuòuLke LkkUÄýe {kxu Lkkuxhe Mk{ûkykðíke ËhufLku Lkkuxhe yku¤¾íke nkuÞyLku Ëhuf ËMíkkðuòuLke MkíÞkÚkoíkkÚke íkuðkfuV nkuÞ íku sYhe LkÚke.

LkkuxheLke ÄhÃkfzLkk {k{÷uíkfuËkhe h¾kþu:Ãkku÷eMk ðzk

çkkuøkMk ÃkkÞ÷kux:ðxðkLkkuSøkuþ s yusLx níkku

y{ËkðkË, íkk. 4

íkksuíkh{kt y{ËkðkËLkk yufLkkÚkÃkkrx÷ Lkk{Lkk yuf þÏMk rzhuõxhsLkh÷ ykuV rMkrð÷ yurðyuþLkLkkyrÄfkheykuLke MkktXøkktXÚke çkkuøkMkÃkkR÷kux ÷kRMkLMk yÃkkðíkku nkuðkLkktfki¼ktzLkku rËÕne Ãkku÷eMku ÃkËkoVkþ fÞkuoníkku, íÞkhu Vhe yuf ðkh yufLkkÚkÃkkrx÷Lkk s yusLx íkhefu ÷kufkuLkuçkkuøkMk ÷kRMkLMk yÃkkðíkky{ËkðkËLkk Søkuþ Ãkxu÷Lke rËÕneÃkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au.

ðxðk{kt hnuíkk Søkuþ Ãkxu÷u2003{kt y{ËkðkË yuhkuLkkuÂxõMkRÂLMxxâqx{kt ÃkkÞ÷kux íkhefu òuzkÞkuníkku y™u ynª íku yufLkkÚk Ãkkrx÷LkkMktÃkfo{kt ykÔÞku níkku, yk Ëhr{ÞkLk íkus{þuËÃkwhLke yuf ^÷k$økRÂLMxxâqx{kt yÇÞkMk fhíkku níkku,Ãkhtíkw íkuLku ÃkkÞ÷kuxLkwt ÷kRMkLMk íÞkhu s{¤u ßÞkhu íkuýu y{wf f÷kf MkwÄeyuh¢k^x Wzkzâwt nkuÞT yLku íÞkh çkkËs zeSMkeyu îkhk ÷kRMkLMk ykÃkðk{kt

ykðu, Ãkhtíkw Søkuþu ÍzÃkÚke ÷kRMkLMk{u¤ððk MkeÄku s yuf™kÚk Ãkkrx÷LkkuMktÃkfo fÞkuo, Ãkkrx÷u íkuLke ÃkkMkuÚke Y. çku÷k¾ ÷E ð»ko 08{kt zeSMkeyu îkhkÃkkÞ÷kuxLkwt çkkuøkMk ÷kRMkLMk yÃkkðeËeÄwt, Ãkhtíkw rËÕne Ãkku÷eMku nk÷{kt s

rËÕne{kt yuf çkkuøkMk ÃkkÞ÷kux÷kRMkLMk Ähkðíkk yuf þÏMkLku ÍzÃÞkuníkku, íkuLke Mk½Lk ÃkqAÃkhA{kt íkuýuy{ËkðkËLkk Søkuþ Ãkxu÷ Úkfe÷kRMkLMk {u¤ÔÞkLkwt fÌkwt níkwt. SøkuþÃkxu÷ ^÷k$øk RÂLMxxâqx{ktÃkkÞ÷kuxLke íkk÷e{ {kxu ykðíkkrðãkÚkeoykuLkk MktÃkfo{kt hnuíkku níkku.Søkuþu y{ËkðkËLkk fux÷kfrðãkÚkeoykuLku çkkuøkMk ÃkkÞ÷kuxLkkt÷kRMkLMk yÃkkÔÞkLke þtfk Au. Ãkku÷eMkuSøkuþ Ãkxu÷Lkk rðrðÄ ËMíkkðuòu,fBÃÞqxh ðøkuhu fçksu fÞko Au.

y{ËkðkË, íkk. 4

RLf{xuõMk rhxLkoLkkhuÂõxrVfuþLkLke yhS nðu çkUø÷kuhLkkçkË÷u y{ËkðkËLkk MÚkkrLkfyrÄfkheLke {ËËÚke fhe þfkþu. økRfk÷u Mkeçkezexe {uBçkh (huðLÞw)MkíÞuLÿ®Mkn hkýk yLku MkeÃkeMkeçkUø÷kuhLkk RL[kso yu{.fu. r{hkLkeykuRLf{xuõMkLkk Wå[ yrÄfkheyku MkkÚkuyk¾ku rËðMk r{®xøkku ÞkuS níke. ykr{®xøk{kt fhËkíkkykuLkk RVkR®÷økLku÷økíkk «&™ku íku{s huðLÞwLkku xkøkuoxÃkqhku fhðk MktçktÄe yusLzk Ãkh [[ko ÚkRnkuðkLkwt ykÄkh¼qík Mkqºkku îkhk òýðk{¤u Au.

MkeÃkeMke çkUø÷kuhLkk RLf{xuõMkLkkykuLk÷kRLk rhxLko «kuMkuMk ÚkÞk çkkË{kuxk ÃkkÞu Q¼e Úkíke rz{kLzLkku «&™Ãký [[oðk{kt ykÔÞku níkku. su{ktr{hkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu, RLf{xufTMkrzÃkkxo{uLx îkhk su Mkku^xðuhçkLkkððk{kt ykÔÞwt Au íku {Vík

zkWLk÷kuz fhe þfkÞ Au yLku íkuLkku sWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkku ¾kMkMk{MÞk Úkíke LkÚke. fux÷kf rfMMkk{ktY. ykX ÷k¾Lke ykðf nkuÞ yLku Y.80 ÷k¾Lkwt xLkoykuðh Ëþkoððk{ktykÔÞwt nkuÞ íkku ykðfLkk çkË÷u

xLkoykuðhLkk ykÄkhu {kuxe {kuxe xuõMkrz{kLz Lkef¤e Au. ½ýkt çkÄk rfMMkk{ktfkÞËuMkh ÷uðkLkwt Úkíkwt zur«rMkÞuþLkMðefkhkÞwt LkÚke. ykðk yLkuf «&™kuytøku [[ko fhðk{kt ykðe níke.

yu{.fu. r{hkýeyu hswykíkkuLkk«íÞw¥kh{kt sýkÔÞwt níkwt fu, MkeÃkeMkeLkkr{Mk{u[Lkk fkhýu ytËksu Y. 632fhkuzLke rz{kLz ¾kuxe heíku Lkef¤e Au.

yk «&™Lku økt¼ehíkkÚke ÷RLku íkuLkkuWfu÷ ÷kððk{kt ykðe hÌkku Au. ðrhcyuzðkufux WÃkuLÿ su. ¼èu sýkÔÞwt fu,RVkR®÷øk{kt fkuR Ãký ¼q÷ nkuÞ fuzuxk r{Mk {u[ Úkíkku nkuÞ íkku íkuLkk {kxuhuÂõxrVfuþLk çkUø÷kuh {kuf÷ðkLke sYhLkÚke, y{ËkðkËLkk ykRxe yrÄfkhe{khVíku Ãký huÂõxrVfuþLk (¼q÷MkwÄkhýk) fhe þfkþu. yk WÃkhktíkykuLk÷kRLk «r¢ÞkLkk fkhýu Auíkh®ÃkzeÚkíke Ãký yxfkðe þfkR Au. {kºkÃkuÃkh rhxLko ¼hkíkk níkk íku ð¾íkufux÷kf ÷kufku xuõMk fkÃkeLku ÃkýMkhfkhLke ríkòuhe{kt s{k fhkðíkk Lkníkkt, íku ðkík nðu xufLkku÷kuSLkk fkhýu¼qíkfk¤ çkLke økR Au. MkeçkezexeLkk{uBçkh (huðLÞw) MkíÞuLÿ®Mk½ hkýkyuík{k{ [eV fr{þLkhku MkkÚku r{®xøkÞkuSLku MkuLxÙ÷ RLV{uoþLk çÞwhku(MkeykRçke)Lkk zuxkLkku Mkkhk{kt MkkheWÃkÞkuøk fheLku fk¤wt Lkkýwt þkuÄðkLkern{kÞík fhe níke.

ykE.xe.rhxLko huÂõxrVfuþLkLkeyhS y{ËkðkËÚke fhe þfkþu

yÃkÓík Þwðíke nswÃký ÷kÃkíkk

MkkýtË, y{ËkðkË, íkk. 4

«u{MktçktÄ {tsqh Lk nkuðkLku Ãkøk÷uËkuZ {rnLkk yøkkW ÞwðíkeLkk ÃkrhðkhuÞwðf-ÞwðíkeLkwt yÃknhý fÞwO níkwt,íÞkh çkkË ÞwðfLke fhÃkeý níÞk fhe÷kþLku MkkýtËLkkt ¾kuzk økk{Lkktík¤kð{kt Lkk¾e ËeÄe níke. yk ÷kþLkhkuzkLkk ~Þk{ Lkk{Lkk ÞwðfLkwt Lkk{¾q÷íkkt Ãkku÷eMku níÞkLkku økwLkku LkkUÄeíkÃkkMk fhe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk{k{÷u ~Þk{Lke {kíkkyu ËkuZ {rnLkkÃknu÷kt Lkhkuzk Ãkku÷eMk{Úkf{kt yÃkn-hý ÚkÞkLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

þnuhLkk LkhkuzkLkk ðMktíkLkøkh{kthnuíkkt {ÄwçknuLk fkLkS¼kEÃkh{khLkk Ãkwºk ~Þk{Lku LkSf{kthnuíke {wÒke Lkk{Lke Þwðíke MkkÚku«ýÞMktçktÄ çktÄkÞku níkku. òufu{wÒkeLkk ÃkrhðkhsLkku yk MktçktÄ {kxuíkiÞkh Lk níkk, suÚke çkÒkuyu ¼køkeLku

«u{÷øLk fÞkot níkkt, íÞkh çkkË ~Þk{yLku {wÒke ðMktíkLkøkh{kt s hnuíkktníkkt. Ëhr{ÞkLk{kt 16{e swLkuøkkuÃkk÷¼kE [kðzk íku{Lke MkkÚkuÃkkt[uf ÔÞÂõíkLku ÷kÔÞk níkk yLku{wÒke íkÚkk ~Þk{Lkwt yÃknhý fhesíkk hÌkk níkk. suÚke ~Þk{Lke{kíkkyu yk ytøku LkhkuzkÃkku÷eMk{Úkf{kt yhS fhe níke.yhSLku ½ýku Mk{Þ ÚkE økÞku nkuðkAíkkt ~Þk{Lkku Ãk¥kku Lk ÷køkíkktÃkku÷eMku yÃknhýLkku økwLkku LkkUæÞku níkku.

yk Ëhr{ÞkLk{kt 17 sqLku ðnu÷e

Mkðkhu MkkýtË rðh{økk{ nkEðu Ãkhykðu÷k ¾kuzk økk{Lkkt ík¤kð{ktÚkeykþhu ºkeMk ð»koLkk ÞwðkLkLke ÷kþ{¤e níke. ÞwðfLkk nkÚk WÃkhLkkøkËuðíkkLke «ríkf]íke yLku ~Þk{-{wLLke ÷¾u÷wt níkwt. ÞwðfLkk þhehÃkh rðrðÄ ½k nkuðkLku fkhýu íkuLkwt¾qLk fhe ÷kþLku VUfe ËuðkE nkuðkLkwtMÃküÃkýu sýkE ykðíkwt níkwt, suÚkeMkkýtËLkk Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh yu.ykh. ËuMkkE yk íkÃkkMk fhe hÌkkníkk. Ãkku÷eMku þnuhLkk rðrðÄÃkku÷eMk{Úkf{kt ~Þk{ Lkk{LkkþÏMkLke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. økE

fk÷u Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwt níkwt fu,LkhkuzkLkk ðMktíkLkøkh{kt hnuíkkt{ÄwçknuLk fkLkS¼kE Ãkh{khLkkuÃkwºk ~Þk{ yLku çkksw{kt s hnuíkeÞwðíke {wLLkeLku fux÷kf þÏMkku WXkðeøkÞk nkuðkLke VrhÞkË LkkU¾TE Au,suÚke Ãkku÷eMku ~Þk{Lke {kíkkLku íkuLkkuVkuxkuøkúkV çkíkkÔÞku níkku. ~Þk{Lke{kíkkyu íkuLku yku¤¾e çkíkkðíkktÃkku÷eMku yk ytøku níÞkLkku økwLkkuLkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yÃknhýLku ËkuZ{rnLkku ðeíke økÞku nkuðk Aíkkt nsw{wLLkeLkku Ãký fkuE Ãk¥kku ÷køÞku LkÚke.

ÞwðfLkk {]íkËunLkku ytrík{ MktMfkh Ãký ÚkR økÞkuy{ËkðkË : yk ytøku MkkýtË Ãke.ykR. yu.ykh.ËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwt fu,17 sqLkLkk hkus ~Þk{Lke ÷kþ {éÞk çkkË Ãkku÷eMku {]íkËunLku ÃkkuMx {kuxo{{kxu {kuf÷e ykÃÞku níkku. íÞkh çkkË Ãký {]íkËunLkku fkuR ðkhMkËkh {éÞkuLk níkku. íkuÚke {]íkËunLku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt {kuf÷eykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k s {]íkËunLkku ytrík{MktMfkh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

rðãkMknkÞfkuLke ¼híke{kt MkhfkhLke ykfhe xefk

y{ËkðkË: rðãkMknkÞfkuLke Lkðe ¼híke«r¢ÞkLkk {k{÷uMkhfkhu nkEfkuxoLkk hku»kLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzâwt níkwt.¼híkeLke ònuhkík{kt ÷kÞf W{uËðkhkuLke xfkðkhe rLkrùíkfhðkLke MkkÚku yLkk{ík fuxuøkheLkk W{uËðkhkuLku AqxAkxLkkuWÕ÷u¾ s Lk Úkíkkt fkuxuo MkhfkhLkku QÄzku ÷eÄku níkku, ykWÃkhktík ykuAk{kt ykuAk 45 xfk {kfo {u¤ÔÞk nkuðkLkk{kÃkËtz Aíkkt 44.5 xfk fu íkuÚke ðÄw xfkðkhe ÄhkðíkkW{uËðkhkuLku Ãký ¼híkeLke «r¢Þk{kt ¼køk ÷uðk ËuðkLkkunkEfkuxuo MkhfkhLku ykËuþ fÞkuo níkku.¼híke«r¢ÞkLkuÃkzfkhíke rÃkrxþLkku ÃkhLke MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk yLkk{íkW{uËðkhkuLke hsqykíkku ð¾íku MkhfkhLke ykfhe xefk ÚkEníke. yhsËkh íkhVÚke ßÞkhu æÞkLk ËkuhkÞwt fu, ¼híkeLkeònuhkík{kt yLkk{ík fuxuøkheLkk W{uËðkhkuLku 5kt[ xfkAqxAkxLkku fkuE WÕ÷u¾ MkwØkt LkÚke íÞkhu sÂMxMk yu{.ykh. þknu ykfhe xfkuh fhe níke.

2030Lkk y{ËkðkË{kxuLke fkh ‘Ãke÷’rzÍkRLk fhe níke

y{ËkðkË. íkk,4

LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuVrzÍkRLkLkk rðãkÚkeoykuyu MkMxuLkuçk÷yçkoLk xÙkLMkÃkkuxuoþLk Vkuh 2030Úke{ Ãkh ykÄkrhík sLkh÷ {kuxMkoLkkuÃkuMk ø÷kuçk÷ «kusuõx Mkki«Úk{ðkhSíÞku Au. «kusuõx{kt rðï¼h{ktÚkerzÍkRLk MfqÕMk yLku yuÂLsrLkÞ®høkRÂLMxxâqxTMkLkk rðãkÚkeoykuLke MktÞwõíkheíku çkLku÷e 7 xe{kuyu ¼køk ÷eÄkuníkku. yk ð»koLke ÃkuMk Vkuh{ 2011fuLkuzkLkk ðkLkfwtðh ¾kíku ÞkuòR níke.suLku ÞwrLkðŠMkxe ykuV rçkúrxþfku÷trçkÞk (ÞwçkeMke)yu ÞkuS níke.

yuLkykRzeyu RLzMxÙeÞ÷rzÍkRLk yLku {kfuo®xøk rhMk[o{kt«Úk{ MÚkkLk «kó fÞwO níkwt. ßÞkhu

«kuzõx yuÂLsrLkÞ®høk yuLz{uLÞwVuõ[®høk{kt çkeswt MÚkkLk «kó fÞwOníkwt. WÃkhktík xe{u çkuMx fku÷uçkkuhuþLkyuðkuzo SíÞku níkku. yk «kusuõx {kxuyuLkykRzeLkk MxwzLxTMk {k÷ð Mkt½ðeyLku økkihktøk Lkkøkhuyu 28 sw÷kRyußÞwhe Mk{ûk yuMkÞwxe «kusuõxLkefk{økeheLkwt «uÍLxuþLk fÞwO níkwt.

xe{ 3 íkhefu yuLkykRzeLkkrðãkÚkeoyku {k÷ð, økkihktøk, ykfkþ,yrLkfuík yLku [hLkËeÃku yuLkykRzeVufÕxe rðÃkw÷ ®ðÍwtzk, hýrsík fkUfh,¼kMfh ¼è yLku yuLkykRze

çkUøk÷kuhLkk {køkoËþoLk{kt «kusuõxLku 4¼køk {kfuo®xøk rhMk[o, «kuzõxyuÂLsrLkÞ®høk, RLzMxÙeÞ÷ rzÍkRLkyLku {uLÞwVuõ[®høk yuÂLsrLkÞ®høk{ktðnUåÞku níkku. yuÂLsrLkÞ®høk {kxuyuÂLsrLkÞ®høk RÂLMxxâqxLkkrðãkÚkeoyku MkkÚku [[ko fhe níke.

yk ytøku rðÃkw÷ ®ðÍwzkyu sýkÔÞwtfu, ‘ÃkuMk Vkuh{{kt yuLkykRzeyu«Úk{ðkh ¼køk ÷eÄku níkku.«Úk{ðkh{kt s rðsuíkk çkLkðwt {kuxeðkík Au. yk fkhýu yuLkykRzeLkkrðãkÚkeoykuLkku WíMkkn ðÄðk MkkÚkuykuxku{kuçkkR÷ rzÍkRLk ûkuºku ¼khíkLkwtLkk{ rðï{kt Í¤õÞwt Au.’ ÃkeMkVkuh{{kt ¼køk ÷uLkkhe yuLkykRzeLkexe{u rðÍTÞw÷kRÍuþLk yLku huLz®høkfkuMkoLke íkk÷e{ Ãký {u¤ðe níke. yk«kusuõx{kt ¼køk ÷uðk çkË÷rðãkÚkeoykuLku MkŠxrVfuxTMk ÃkýykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

nðu rhðh£LxLkkurðfkMk xkuÃk røkÞh{ktfhkþu: fkuÃkkuohuþLk

y{ËkðkË, íkk.4y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk

{n¥ðkfktûke «kusuõx Mkkçkh{íkerhðh£Lx ÃkqýoíkkLkk ykhu Au. íÞkhurhðh£Lx Ãkh WÃk÷çÄ ÚkÞu÷e s{eLk{kxu çkLkkðkÞu÷ku heðkEÍz zuð÷Ãk{uLxÃ÷kLk Mkhfkhu {kºk ºký s {kMk{kt {tsqhfhe Ëuíkkt nðu rhðh£LxLkku çkkfe rðfkMkÍzÃk Ãkfzþu íku{ BÞwrLk.yu sýkÔÞwt níkwt.

Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLk¼qÃkuLÿ¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu BÞwrLk.îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷k Mkkçkh{íkerhðh£Lx Ãkh rðþk¤ søÞk WÃk÷çÄÚkE Au. íku{kt økkzoLk, hkuz-hMíkk, Ãkkfo,fku{ŠþÞ÷, {LkkuhtsLk, suðk yLkuf nuíkw{kxu søÞk {¤e Au. yk søÞkLkkuMkwÔÞðÂMÚkík rðfkMk ÚkkÞ íku {kxuBÞwrLk.yu íkuLkku heðkEÍz zuð÷Ãk{uLxÃ÷kLk çkLkkÔÞku níkku.

yk søÞkLkk Mkqr[ík ðÃkhkþ {kxuBÞwrLk.yu Mkqr[ík heðkEÍz zuð÷Ãk{uLxÃ÷kLk çkLkkðe íkk.9/3/11Lkk hkusMkhfkh{kt {kufÕÞku níkku. suLku Mkhfkhu30/6Lkk hkus yux÷u fu {kºk ºký {kMk{kt{tsqh fhe Ëuíkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. yLÞxeÃke Mfe{ku çkLÞkLku ð»kkuo ÃkAeÞuu Mkhfkh{tsqh fhíke LkÚke íÞkhu rhðh£LxLkkuzeÃke {kºk ºký {kMk{kt {tsqh fhíkktrhðh£LxLkku rðfkMk ÍzÃkÚke Úkþu.

ºký {kMk{kt Mkkçkh{íkerhðh£LxLkku zeÃke {tsqh

MkkýtË{kt {¤u÷e ÷kþ LkhkuzkLkk ÞwðfLke«u{MktçktÄLkku fÁý ytò{ : ËkuZ {kMk Ãknu÷kt ÞwðíkeLkk Ãkrhðkhu çktLkuLkwt yÃknhý fÞwO níkwt

fÞk nuíkw {kxu fux÷e s{eLk ?nuíkw s{eLk xfkhkuz 44.44 h1.91økkzoLk h7.46 13.Ãk4ykuÃkLk MÃkuMk 37.1h 18.30ÃkÂç÷f ÃkÃkoÍ h8.89 14.h4ðkuf-ðu h6.6Ãk 13.14fku{ŠþÞ÷ h9.41 14.ÃkMÃkkuxoToMk 7.hÃk 3.Ãk8yLÞ h.06 0.79fw÷ h03.h8 100

( s{eLkLkwt {kÃk nuõxh{kt)

MkeçkezexeLkk MkÇÞyLku MkeÃkeMke RL[ksuoWå[ yrÄfkheykuMkkÚku r{®xøk fhe

RsLkuhe-Vk{oMke{ktsðk {ktøkíkk rðãkÚkeoLkufku÷uòuLkku {kfoþexykÃkðkLkku RLkfkh

‘yuçke’ økúqÃkðk¤kLku‘yu’ fu ‘çke’ økúqÃk{ktÃkMktËøke {kxu Mk{Þ{ÞkoËk Lknet hnu

òuøkeLËh Mkk{u ¢kR{ çkúkt[{kt íku{søkwshkík¼h{kt 20Úke 25 fuMkku

y{ËkðkË, íkk.4yk{eoLkk MkqçkuËkh{ktÚke Lktçkh ðLk ÷efh ®føk çkLke økÞu÷k

òuøkeLËh þ{koLku ¢kR{ çkúkt[u ykhxeyku Mkfo÷Úke yksu MkktsuÍzÃke ÷eÄku níkku. òuøkeLËh þ{ko Ãkh økwshkík{kt 20Úke 25sux÷k fuMkku nkuðkLkwt yLkw{kLk fhðk{kt ykðu Au. òuøkeLËhþ{koyu yuf s{kLkkLkk ÷efh ®føk fi÷kMk hkXe yLku zeyuMkLkwtLkk{ ¼qtMke LkktÏÞwt níkwt. òuøkeLËh þ{ko hkusLkku økwshkík{ktÃkkt[ fhkuzÚke ðÄw {íkkLkku ËkYLkku sÚÚkku Xk÷ðíkku nkuðkLkwtMÚkkrLkf çkwx÷uøkhkuLkwt íku{s Ãkku÷eMkLkwt {kLkðwt Au. hkßÞLkk{kuxk¼køkLkk çkwx÷uøkhku òuøkeLËhLke zkÞhe{kt Mkk{u÷ ÚkRøkÞk níkk. nrhÞkýk [tËeøkZ ÷kRLkÚke ÃkhVufx heíkuòuøkeLËhLkku sÚÚkku økwshkík{kt X÷ðkíkku níkku.

¢kR{ çkúkt[Lkk zeMkeÃke rn{ktþw þwf÷ íku{s yuMkeÃke {Þqh[kðzk îkhk ÷efh ®føk çkLke økÞu÷k yk{eoLkk rLkð]¥k MkqçkuËkhòuøkeLËh þ{koLku ÍzÃkðk {kxu yr¼ÞkLk þY fÞwO níkwt.Ëhr{ÞkLk{kt ¢kR{ çkúkt[Lkk yrÄfkheykuLku çkkík{e {¤e fu,òuøkeLËh þ{ko ÷fÍhe çkMk{kt çkuMkeLku þnuhLkk {kuxkçkwx÷uøkhLku {¤ðk {kxu ykððkLkku Au. çkkík{e ykÄkhu ¢kR{çkúkt[Lkk ÃkeykR Síkw ÞkËð yLku ÃkeyuMkykR rfhý[kiÄheyu ykhxeyku Mkfo÷ ÃkkMku ðku[ økkuXðe níke. ðku[Ëhr{ÞkLk{kt Ãkku÷eMku Ãkh«ktík{ktÚke ykðíke ÷fÍhe çkMkku ÃkhLksh hk¾ðkLkwt þY fÞwO níkwt. íku økk¤k{kt òuøkeLËh þ{ko çkMkMxuLz ÃkkMku Q¼ku nkuðkLkwt æÞkLk síkkt ¢kR{ çkúkt[Lkk MxkVu íkuLkufkuzoLk fhe ÷eÄku níkku.

[tËeøkZ ¾kíku Mkuõxh 51{kt fMx{ MkkuMkkÞxe ¾kíku1121 LktçkhLkk {fkLk{kt hnuíkku òuøkeLÿ WVou òuøkeLËhÃkk÷Ëðuhks¼kR þ{ko (W.ð.45)yøkkW yk{eo{kt LkkÞçkMkqçkuËkh ¾kíku Vhs çkòðíkku íku Mk{Þu ykuZð rðMíkkh{kthnuíkku níkku. òuøkeLËhu rLkð]¥k ÚkÞk çkkË çkkÃkwLkøkh ¾kíku

hneLku R®ø÷þ ËkYLkku ðuÃkkh þY fÞkuo níkku. íku ÄtÄk îkhk íkuLkky{ËkðkËLkk {kuxk çkwx÷uøkhku MkkÚku fkuLxuf ÚkÞk níkk. íku ÃkAeòuøkeLËhu ËkYLkku sÚÚkku hksMÚkkLkÚke {tøkkðeLku Ãkkuíku MkÃ÷kÞhçkLÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt òuøkeLËhLku yu ðkíkLke Mk{s Ãkze fuhkßMÚkkLkÚke Ãkkuíku su ËkYLkku sÚÚkku {tøkkðu Au íku ËkYLkk Xufkðk¤k {kuxkÃkkÞu ÃkiMkk f{kÞ Au. suLkk Ãkøk÷u òuøkeLËhu[tËeøkZ ¾kíku MÚkkÞe ÚkRLku ËkYLkku yuf Xufku þY fÞkuo níkku.suLkk îkhk íku [tËeøkZÚke ðkÞk rËÕne ÚkRLku hksMÚkkLkÚke økw-shkík{kt ËkYLkku sÚÚkku Wíkkhíkku níkku. òuøkeLËhLkk yk heíkuyLkuf Xufk [tËeøkZ íku{s nrhÞkýk hkßÞ{kt Q¼k fhe ËeÄkníkk. òuøkeLËh Ãkh økwshkík{kt 20Úke 25 sux÷k fuMkkunkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkwt {kLkðwt Au. òuøkeLËh ¢kR{ çkúkt[Lkk Asux÷k fuMkku{kt Vhkh níkku. Ëhr{ÞkLk{kt íku ynetÞkt fux÷kfçkwx÷uøkhku íku{s ÃkkuíkkLkk sqLkk fuMkkuLke Ãkíkkðx fhðk {kxuy{ËkðkËLkk MÚkkrLkf ÔÞÂõíkLku {¤ðk {kxu ykÔÞku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt ¢kR{ çkúkt[u íkuLku ÍzÃke ÷eÄku níkku.ËkY ðu[íkk Ãkku÷eMkLku nkÚku ÃkfzkÞu÷k

òuøkeLËh [tËeøkZ ÃknktuåÞkuy{ËkðkË{kt yk{eo{ktÚke rLkð]¥k ÚkÞk çkkË òuøkeLËhuËkYLkku ðuÃk÷ku þY fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk{kt òuøkeLËhÃkku÷eMkLke ÍÃkx{kt ykðe økÞku níkku. økwshkík{kt hneLkuËkYLkku ÄtÄku Mkwhrûkík heíku fhe þfkÞ íku{ Lk nkuðkÚkeíku{s Ãkku÷eMkLke Lksh Ãkh Ãkkuíku [ze økÞku nkuðkÚkeòuøkeLËhu økwshkík Akuze ËeÄwt níkwt. íku {kuxkÃkkÞu ËkYLkkuðuÃk÷ku fhðk {ktøkíkku nkuðkÚke íkuýu [tËeøkZ sRLku ÃkkuíkkLkksqLkk MktçktÄku íkkò fheLku {k÷ MkÃ÷kÞ fhðkLkwt þY fÞwOníkwt. òuøkeLËhLke þYykíkLkk Mk{Þu zeyuMk yLku fi÷kþhkXeLkwt Lkk{ Ãkku÷eMk [kuÃkzu [[ko{kt nkuðkÚke íkuyku Xtzk ÃkzeøkÞk níkk. suLkk Ãkøk÷u òuøkeLËhLke rz{kLz {k÷Lkerz{kLz økwshkíkLkk çkwx÷uøkhku{kt ðÄe økR níke.

yk{eoLkk rLkð]¥k MkqçkuËkh ÷efh®føk òuøkeLËh þ{koLke ÄhÃkfz

ykuMxÙur÷Þk{kt hkufký fhðkhkßÞLkk WãkuøkkuLku yk{tºkýy{ËkðkË : Ërûký ykuMxÙur÷ÞkLkk «er{Þh {kRf huLkøkwshkíkLke Mkki«Úk{ {w÷kfkík{kt hkßÞLkk WãkuøkkuLkuMkkWÚk ykuMxÙur÷Þk{kt ykfh ÷R hnu÷k 80 yçkszku÷hLkk {k¤¾kfeÞ «kusuõx{kt hkufký fhðk yk{tºkýykÃÞwt níkwt. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke MkkisLÞ {w÷kfkíkuykðu÷k huLku hkßÞLkk rðfkMkLku rçkhËkðíkk ÃkÞkoðhý,rþÃk rçk®Õzøk, Mkthûký MkkÄLkkuLkk WíÃkkËLk Mkrník{kLkðMktMkkÄLk rðfkMk yLku xufLkku÷kuS Mkuõxh{kt¼køkeËkh çkLkðk íkíÃkhíkk Ãký ÔÞõík fhe níke.fLVuzhuþLk ykuV RÂLzÞLk RLzMxÙeÍ îkhk ykÞkursík yuffkÞo¢{{kt {kRf huLku økwshkíkLkk WãkuøkkuLku ËrûkýykuMxÙur÷Þk{kt {kRLk-r{Lkh÷, rçkLkÃkhtÃkhkøkík Qòo,f]r»k MktþkuÄLk, çkkÞkuxufLkku÷kuS yLku rþûký MkrníkLkkt{wÏÞ ûkuºkku{kt hkufký {kxu yknTðkLk ykÃÞwt níkwt.

rËÕneLkk {kMxh {kRLzyufLkkÚk Ãkkrx÷Lkku Mkkøkheík

nkuðkLkwt ¾qÕÞwt

yuLk.ykE.ze.Lke xe{ ‘ÃkuMkø÷kuçk÷ «kusuõx’{kt rðsuíkk

FRIDAY, 5 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

¼khíkLke MktMkË{kt yk{ íkku 42 ð»ko Ãknu÷k ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku hsqfhðk{kt ykÔÞwt níkwt Ãký yuf Þk çkeòt fkhýkuMkh íku ÃkkAwt Xu÷kíkwtykÔÞwt Au. nðu ¼úük[khLkwt Ëq»ký çkufkçkq çkLÞwt Au íÞkhu Mðíktºk yLku{sçkqík ÷kufÃkk÷ rLk{ðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au.

sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ 2011{kt r«ðuLþLk ykuV fhÃþLk yuõx 1988nuX¤ ÷kt[ yLku ¼úük[khLkk økwLkkykuLke Mðíktºk yLku rLk»Ãkûk íkÃkkMk{kxu Mðíktºk Mk¥kkÄeþ rLk{ðkLke òuøkðkE fhðk yLku ¼úük[khLkkfuMkkuLke ÍzÃke íkÃkkMk fheLku økwLkuøkkhku Mkk{u fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uðkLkeòuøkðkE fhðk{kt ykðe Au.

yk fkÞËkLku sLk ÷kufÃkk÷ fkÞËku 2011 íkhefu yku¤¾ðk yLkuhk»xÙÃkríkLke {tsqhe {éÞk ÃkAe 120 rËðMk{kt íkuLkku y{÷ fhðk{køkýe fhðk{kt ykðe Au. ÷kufÃkk÷Lke ÔÞkÏÞk{kt çkkuzoLkk [uh{uLkyLku íkuLkk MkÇÞkuLkku Mk{kðuþ fhðk yLku ¼úük[khLkk fuMkkuLke íkÃkkMkfhðkLke íkuLku Mk¥kk ykÃkðk hsqykík fhkE Au. ÷kufÃkk÷ MkrníkçkkuzoLkk MkÇÞkuLku fuMkkuLke íkÃkkMk fheLku fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uðkLke Mk¥kkykÃkðk rçk÷{kt òuøkðkE fhðk fnuðkÞwt Au.

EÂLzÞLk ÃkeLk÷ fkpzLkk [uÃxh 9{kt ykðhe ÷uðkÞu÷k ík{k{ rþûkkLkuÃkkºk økwLkkyku íku{s r«ðuLþLk ykuV fhÃþLk yuõx 1988 nuX¤LkkøkwLkkykuLke íkÃkkMk fhðk ÷kufÃkk÷Lku Mk¥kk ykÃkðkLke {køkýe fhkEAu. [qtxkÞu÷k MkktMkËku yLku ÄkhkMkÇÞkuLku íku{kt ykðhe ÷uðk yLku MktMkËfu ÄkhkMk¼kLke ytËhLke íku{Lke fk{økeheLku Ãký Mk{kðe ÷uðkhsqykík fhkE Au.

fkÞËkLkku fu rLkÞ{kuLkku ¼tøk fheLku fkuE ÔÞÂõík fu Mkhfkhef{o[kheLku ÷kt[ fu ÷k¼ku ykÃkðk{kt ykÔÞk nkuÞ íkuLke íkÃkkMk yLkufkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uðk íku{kt {køkýe fhkE Au.

ðzk «ÄkLk yLku ík{k{ MkktMkËku yLku ÄkhkMkÇÞku íku{s LÞkÞíktºk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ÷kufkuLkk ¼úük[khLkk fuMkkuLku Ãký ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt÷kððk {køkýe fhkE Au.

ík{k{ Mkhfkhe f{o[kheyku y™u yrÄfkheykuLku ÷kufÃkk÷LkktËkÞhk{kt ÷kððk òuEyu

ßÞwrzrþÞ÷ ykurVMkhLku Ãký ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt ÷kððk {kxurMkrð÷ MkkuMkkÞxeyu {køkýe fhe Au.

fMkqhðkh yLku sðkçkËkh ÷kufkuLku rþûkk fhðk fu Lkkufhe{ktÚke fkZe{qfðk ÷kufÃkk÷Lku Mk¥kk ykÃkðkLke íkhVuý fhkE Au. òu sYh Ãkzu íkkuíku{Lku zeøkúuz fhðk Ãký hsqykík fhkE Au.

fkuEÃký MktMÚkk fu çktÄkhý nuX¤ h[kÞu÷e çkkuze fu MktMkËLkk fkÞËknuX¤ h[kÞu÷e MktMÚkk fu Mkhfkhe {ËËÚke [÷kððk{kt ykðíke MktMÚkkíku{s rçkLk Mkhfkhe MktøkXLkku, Mkhfkhe f{o[kheyku ¼úük[kh ytøku{krníke ykÃkLkkh fkuEÃký ÔÞÂõík fu MkkûkeLku ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt÷kððk {køkýe fhkE Au.

fkÞËku y{÷e çkLku yux÷u íkhík s fuLÿ Mkhfkh îkhk ÷kufÃkk÷LkerLk{ýqf fhðk yLku íku{Lku ðneðxe, LkkýkfeÞ íku{s Mðíktºkfk{økeheLku Mk¥kk ykÃkðk MkhfkhLku hsqykík fhkE Au.

÷kufÃkk÷ Mkr{rík{kt yæÞûk WÃkhktík swËkt swËkt ûkuºkLkk rLk»ýkík yuðk10 MkÇÞkuLke rLk{ýqf fhðk yLku íku{Lku fk{fksLkku Mðíktºk nðk÷kuMkkUÃkðk {køkýe fhkE Au.

¼khíkLkk Lkkøkrhf Lk nkuÞ íkuðe fkuEÃký ÔÞÂõík ÷kufÃkk÷ Lk nkuðeòuEyu, íku 45 ð»koÚke Lke[uLke ðÞLkk Lk nkuðk òuEyu, íku{Lke Mkk{u¼úük[khLkk ykhkuÃkku Lk nkuðk òuEyu, íku Mkhfkhe f{o[khe Lk nkuðkòuEyu.

÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkku {wMkÆku

Lkðe rËÕne, íkk. 4

÷kufÃkk÷Lkku yÚko ‘ykuBçkzTMk{uLk’(÷eøk÷ rh«uÍLxurxð-fkLkqLke «ríkrLkrÄ)ÚkkÞ Au. ‘÷kufÃkk÷’ þçË MktMf]ík þçËku‘÷kuf’ («ò) yLku ‘Ãkk÷’ (h¾uðk¤)LkkòuzkýÚke çkLku÷ku Au. {ík÷çk fu÷kufÃkk÷Lkku yÚko ‘«òLkk h¾uðk¤’ ÚkkÞAu. yk rçk÷ øk]n{kt Ãknu÷e ðkh Ëk¾÷ÚkÞwt íkuLkk 42 ð»kuo Ãký ÃkMkkh ÚkR þõÞwtLkÚke yLku nsw Ãký Ãku®Lzøk Au.

÷kufÃkk÷ rçk÷ nuX¤ ðzk«ÄkLk,yLÞ «ÄkLkku yLku MkktMkËku rðhwØ¼úük[khLke VrhÞkËku ÷kufÃkk÷ Mk{ûkËk¾÷ fhe þfkÞ Au. yuzr{rLkMxÙurxðrhVkuBMko fr{þLku (yuykhMke)÷kufÃkk÷Lke h[LkkLke ¼÷k{ý fhíkeð¾íku yuðku {ík ÔÞõík fÞkuo níkku fu,ËuþLke sLkíkkLkkt {Lk{ktÚke yLÞkÞLke÷køkýe Ëqh fhðk {kxu s Lknª ÃkýðneðxeíktºkLke fkÞoËûkíkk{kt sLkíkkLkurðïkMk çkuMku íku {kxu Ãký ÷kufÃkk÷ suðeMktMÚkkLke h[Lkk ðksçke Au.

íkuLkk Ãkøk÷u ÷kufÃkk÷ rçk÷ Ãknu÷eðkh 1968{kt [kuÚke ÷kufMk¼k{kt hsqÚkÞwt níkwt y™u 1969{kt ÷kufMk¼k{ktÃkMkkh ÚkÞwt níkwt. òufu, Ëhuf ð¾íku rçk÷LkuMkwÄkhk {kxu MktMkËLke MktÞwõík Mkr{rík fuøk]n {tºkk÷ÞLke rð¼køkeÞ MÚkkÞe

Mkr{rík suðe swËe swËe Mkr{ríkyku Mk{ûk{kuf÷ðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkhfkh rçk÷ytøku fkuR ytrík{ ð÷ý yÃkLkkðu íku Ãkqðuoøk]n rð¾uhkR síkwt. yk{, ÷kufÃkk÷rçk÷ yuf Þk çkeòt fkhýMkh AuÕ÷kt 42ð»koÚke xÕ÷u [zíkwt ykÔÞwt Au.

nÍkhu yLku íku{Lke xe{ îkhksLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku {wMkËku rMkrð÷MkkuMkkÞxe îkhk ½zðk{kt ykÔÞku Au.¼úük[khLku Ëuþ{ktÚke rLk{qo¤ fhðk {kxuyk rçk÷ ½zðk{kt ykÔÞwt Au, su{kt sLk÷kufÃkk÷Lke rLk{ýqf fheLku ¼úük[khLkkfuMkkuLke íkÃkkMk fhðk íku{Lku MðíktºkíkkykÃkðk {køkýe fhkE Au. ¼úük[khLkkfuMkkuLke íkÃkkMk yuf s ð»ko{kt Ãkqhe fheLkuçkeò ð»kuo fuMkLke xÙkÞ÷ Ãkqhe fheLkufMkqhðkhLku su÷ ¼uøkk fhðkLke íku{ktòuøkðkE fhðk{kt ykðe Au.

Mkw«e{ fkuxoLkk ¼qíkÃkqðo ss Mktíkku»knuøkzu yLku Mkw«e{ fkuxoLkk ðfe÷ «þktík¼q»ký íku{s ykhxeykE fkÞofíkkoyh®ðË fusheðk÷ îkhk yk rçk÷LkkuzÙk^x íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au, su{kt¼úü ÔÞÂõíkLku çku ð»ko{kt su÷{kt ÃkwhðkLkeòuøkðkE Au, ykðe fMkqhðkh ÔÞÂõíkÃkkMkuÚke ÷kt[ fu yLÞ heíku {u¤ðu÷k÷k¼Lke hf{ só fhðkLke Ãký íku{ktòuøkðkE fhðk{kt ykðe Au.

1968RÂLËhk økktÄeMkhfkh{kt «Úk{÷kufÃkk÷ rçk÷þktrík ¼q»kýîkhk hsqfhkÞwt.÷kufMk¼k{ktrçk÷ ÃkMkkh ÚkÞwtÃký hkßÞMk¼k{kt Lkk ÚkEþõÞwt.

1971EÂLËhk økktÄeMkhfkh{kt çkeSð¾ík ÷kufÃkk÷rçk÷ hsq ÚkÞwtÃkhtíkw fxkufxe÷ËkE yLku ÃkAe÷kufMk¼kLkwtrðMksoLk ÚkíkktVheðkh ykrçk÷ xÕ÷u [zeyxðkE økÞwt.

1977ºkeswt ÷kufÃkk÷rçk÷ {kuhkhSËuMkkRLke sLkíkkÃkûkLke Mkhfkhuhsq fÞwO níkwt.yk rçk÷{ktÃknu÷e ðkhðzk«ÄkLkLku÷kufÃkk÷LkkfkÞoûkuºk nuX¤ykðhe ÷uðkÞk.

1985hkSð økktÄeMkhfkhLkkrçk÷{kt ÂMÃkfhÃkeyu{ykuMkesuykR,Mkw«e{Lkk sòu÷kufÃkk÷LkkfkÞoûkuºkÚke {wõíkh¾kíkkt Mk{sqíkeLk Úkíkkt rçk÷ÃkkAwt ¾U[kÞwt.

1989ðe. Ãke. ®MknLkeMkhfkhLkkrçk÷{kt çkkuVkuMkofki¼ktz{kthkSð økktÄeMkk{u ykûkuÃkkuÚkÞk nkuRðzk«ÄkLk Ãký÷kufÃkk÷LkkfkÞoûkuºk{ktníkk.

1996yu[. ze.ËuðøkkuðzkMkhfkh ð¾íkuAêwt ÷kufÃkk÷rçk÷ hsq fhkÞwtníkwt Ãký ÃkAe÷kufMk¼kLkwtrðMksoLk ÚkíkktVheðkh ykrçk÷ xÕ÷u [zeyxðkE økÞwt.

1998yx÷ rçknkheðksÃkuÞeMkhfkhLkkrçk÷{ktðzk«ÄkLkLkkuMk{kðuþ ÃkýÃkAe ÷kufMk¼kLkwtrðMksoLk ÚkíkktVheðkh ykrçk÷ xÕ÷u [zeyxðkE økÞwt.

2001yx÷ rçknkheðksÃkuÞeMkhfkh{ktykX{wt ÷kufÃkk÷rçk÷ hsq ÚkÞwt,su{kt ðzk«ÄkLky™u MkktMkËkuLku÷kufÃkk÷LkkfkÞoûkuºk nuX¤ykðhe ÷uðkÞkníkk.

2005{Lk{kunLk®MknMkhfkh{kt Lkð{wt÷kufÃkk÷ rçk÷hsq ÚkÞwt su{ktðzk«ÄkLk y™uMkktMkËkuLku÷kufÃkk÷LkkfkÞoûkuºk nuX¤ykðhe ÷uðkÞkLk níkk íkuÚkerçk÷ yxðkÞwt.

2008{Lk{kunLk®MknMkhfkh{kt ËMk{wt÷kufÃkk÷ rçk÷ykÔÞwt su{ktðzk«ÄkLk y™uMkktMkËkuLku÷kufÃkk÷LkkfkÞoûkuºk nuX¤ykðhe ÷uðkÞkLkÚke. rçk÷ytøku yðZð.

sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ (xe{ yÛýkLkwt rçk÷)÷kufÃkk÷ rð. sLk ÷kufÃkk÷1.

òònnuuhh ssLLkkííkkkkÃÃkkkkMMkkuuÚÚkkee

¼¼úúüükk[[kkhhLLkkeeVVrrhhÞÞkkËËkkuu

MMððeeffkkhhððkkLLkkee ffuuffkkuuEE ffuuMMkk{{kkttMMkkwwyykkuu{{kkuuxxkkuu

ffkkÞÞooððkknnee nnkkÚÚkkÄÄhhððkkLLkkeeMMkkhhffkkhhLLkkkk

÷÷kkuuffÃÃkkkk÷÷ ÃÃkkkkMMkkuuMMkk¥¥kkkk LLkknnªª nnkkuuÞÞ..

2.MMkkhhffkkhh RRååAAuu

AAuu ffuu ÷÷kkuuffÃÃkkkk÷÷yyuuff yyuuððee

MMkk÷÷kknnffkkhh MMkkttMMÚÚkkkkççkkLLkkee hhnnuu ffuu ssuu

MMkkûûkk{{MMkk¥¥kkkkððkk¤¤kkLLkkuuyykkøøkk¤¤LLkkee

ffkkÞÞooððkknnee {{kkxxuuííkkÃÃkkkkMMkk yynnuuððkk÷÷MMkkwwÃÃkkhhííkk ffhhuu..

3.MMkkhhffkkhhLLkkkk÷÷kkuuffÃÃkkkk÷÷LLkkuuððzzkk««ÄÄkkLLkk

rrððhhwwØØLLkkkk rrððËËuuþþeeççkkkkççkkííkkkkuu,,

MMkk÷÷kk{{ííkkee yyLLkkuuMMkktthhûûkkýý yyttøøkkuuLLkkkk

ffkkuuEE ffuuMMkkLLkkeeííkkÃÃkkkkMMkkLLkkee MMkk¥¥kkkkLLkknnªª nnkkuuÞÞ..

4.MMkkhhffkkhhLLkkkk

÷÷kkuuffÃÃkkkk÷÷ ÃÃkkkkMMkkuuÃÃkkkkuu÷÷eeMMkk MMkk¥¥kkkk

LLkknnªª nnkkuuÞÞ yyLLkkuuííkkuu yyuuVVyykkRRyykkhh

LLkkkkUUÄÄððkk ÃÃkkýýMMkkûûkk{{ LLkknnªª

nnkkuuÞÞ..

5.MMkkhhffkkhhee

yy{{÷÷ËËkkhhkkuu yyLLkkuuyyrrÄÄffkkhheeyykkuuMMkkhhffkkhhLLkkkk÷÷kkuuffÃÃkkkk÷÷LLkkkk

yyrrÄÄffkkhhûûkkuuººkk{{kkttLLkknnªª nnkkuuÞÞ..

1.ssLLkk ÷÷kkuuffÃÃkkkk÷÷LLkkuuffkkuuEE ÃÃkkýý ffuuMMkk{{kkttMMkkwwyykkuu{{kkuuxxkkuu ííkkÃÃkkkkMMkknnkkÚÚkk ÄÄhhððkkLLkkeeyyLLkkuu ssLLkkííkkkkÃÃkkkkMMkkuuÚÚkkee MMkkeeÄÄee ss VVrrhhÞÞkkËËkkuuMMððeeffkkhhððkkLLkkeeMMkkttÃÃkkqqýýoo MMkk¥¥kkkkyykkÃÃkkððkkLLkkee

ssLLkk òòuuøøkkððkkEEAAuu..

2.ííkkÃÃkkkkMMkk ÃÃkkqqhhee ÚÚkkÞÞkkççkkkkËË ffMMkkqqhhððkkhhkkuuMMkkkk{{uu ffkkLLkkqqLLkkeeffkkÞÞooððkknnee

[[÷÷kkððððkkLLkkee ssLLkk÷÷kkuuffÃÃkkkk÷÷LLkkuu

MMkk¥¥kkkk yykkÃÃkkððkkLLkkeeÃÃkkýý ssLLkk

÷÷kkuuffÃÃkkkk÷÷ rrççkk÷÷{{kkttòòuuøøkkððkkEE

AAuu..

3.ssLLkk ÷÷kkuuffÃÃkkkk÷÷LLkkuuÃÃkkkkuu÷÷eeMMkk MMkk¥¥kkkkyykkÃÃkkððkkLLkkee,,

yyuuVVyykkRRyykkhhLLkkkkUUÄÄððkkLLkkee,,

VVkkuussËËkkhhee ííkkÃÃkkkkMMkkyyLLkkuu yykkøøkk¤¤LLkkee

ffkkÞÞooððkknnee[[÷÷kkððððkkLLkkee

MMkk¥¥kkkk..

4.hhkkssffkkhhýýeeyykkuu,,

MMkkhhffkkhheeyyrrÄÄffkkhheeyykkuu

WWÃÃkkhhkkttííkkLLÞÞkkÞÞkkÄÄeeþþkkuu ÃÃkkýýssLLkk ÷÷kkuuffÃÃkkkk÷÷LLkkkkyyrrÄÄffkkhhûûkkuuººkk{{kktt

nnþþuu..

5.MMkk{{øøkkúú rrððrrss÷÷LLMMkkííkkttººkkLLkkuu ÷÷kkuuffÃÃkkkk÷÷MMkkkkÚÚkkuu ¼¼uu¤¤ððeeËËuuððkkLLkkee ÃÃkkýý

ssLLkk ÷÷kkuuffÃÃkkkk÷÷rrççkk÷÷{{kktt ËËhh¾¾kkMMííkk

AAuu..

÷kufÃkk÷ rçk÷ (MkhfkhLkwt rçk÷)

yk MktMkËLkwt yÃk{kLk Au.rçk÷ ytøku nÍkhuLkk rð[khkuswËk nkuÞ íkku MktMkËLke MÚkkÞeMkr{rík Mk{ûk íku ytøku hsqykíkfhðe òuRíke níke, suLkk ÃkhMkr{ríkyu æÞkLk ykÃÞwt nkuík.”

-frÃk÷ rMkççk÷

Mkhfkh îkhk yufÃkûkeÞyLku {LkMðe heíku ÷uðkÞu÷krLkýoÞLkk rðhkuÄ{kt y{u 16 ykìøkMx MkwÄe ÷kufÃkk÷rçk÷Lke Lkf÷kuLke nku¤efheþwt.”

-yh®ðË fusheðk÷

ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷LkkfkÞoûkuºkLke çknkh hk¾ðk{ktykðu íku çktÄkhýLke rðhwØ Au.¼khíkeÞ çktÄkhý{kt ËuþLkk MkkiLkkøkrhfkuLku yufMk{kLkøkýðk{kt ykÔÞk Au.”

-Mkw»{k Mðhks

øk]n îkhk Mkq[ððk{ktykðLkkhk fkuR Ãký MkwÄkhkrçk÷{kt ykðhe ÷uðkþu. yk{k{÷u øk]n îkhk su fkuR ÃkýrLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu íkurLkýoÞ ytrík{ hnuþu.”

-ðe. LkkhkÞýMðk{e

rðþu»k18

rfþkuh fw{khLku 81{e sL{sÞtíkeyu÷íkk, Ëuð ykLktËu ÞkË fÞko

rnLËe rVÕ{kuLkk {nkLk økkÞf, yr¼Lkuíkk, rLk{koíkk,rLkËuoþf, økeíkfkh, Mktøkeíkfkh rfþkuh fw{khLke 81{esL{sÞtíke rLkr{¥ku økwhwðkhu MkËkçknkh yr¼Lkuíkk ËuðykLktË yLku MðhMkk{úk¿ke ÷íkk {tøkuþfhu ÞkË fÞko níkk.òuøkkLkwòuøk ËuðMkk’çk y™u ÷íkkS çkÒkuyu ‘rÍÆe’ rVÕ{LkkuWÕ÷u¾ fheLku ‘ÂxTðèh’ Ãkh rfþkuhËkLkwt M{hý fÞwO níkwt.yk rVÕ{{kt rfþkuhu Ãknu÷e ðkh Ëuð ykLktË {kxu ftX ykÃÞkuníkku yLku ÷íkkSyu Ãký rfþkuh fw{kh MkkÚku íku{Lkwt Ãknu÷wtzâwyux ‘rÍÆe’{kt s økkÞwt níkwt. rfþkuh fw{khLkwt Lkk{ÃkzíkktLke MkkÚku s íku{Lkk ÷kufr«Þ økeíkku [knfkuLkkrË÷kurË{køk Ãkh AðkR òÞ Au. rfþkuhËkLke sL{sÞtíkeyu[knfkuyu íku{Lku M{hýkts÷e ykÃke níke. økkrÞfeLke fkuRÃký «fkhLke íkk÷e{ ÷eÄk ðøkh su heíku íkuyku yuf y{høkkÞf çkLke þõÞk íku çkkçkík íku{Lku yòuzLke fûkk{kt {qfuAu. rfþkuh fw{khLkku ftX Ëuð ykLktË, hksuþ ¾Òkk yLkuyr{íkk¼ çkå[Lk {kxu rðþu»k ÷kufr«Þ hÌkku níkku.

yuLsur÷Lkk òu÷eLku nðuyu®õxøk{kt hMk LkÚke

nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke yuLsur÷Lkk òu÷eyu ÄzkfkufÞkuo Au fu nk÷Lkk rËðMkku{kt yu®õxøk «íÞu íkuLkku hMk ½xeøkÞku Au íku Aíkkt Ãký yu®õxøk {kxu íku Mkr¢Þ Au. òu÷eyu fÌkwtAu fu yíÞkh MkwÄeLke frhÞh{kt íku swËe swËe ¼qr{fk yËkfhe [qfe Au yLku ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký Lkðe ¼qr{fkyku{ktLkshu Ãkzþu Ãkhtíkw yu®õxøk{kt nðu íkuLkku hMk ykuAku ÚkE økÞkuAu. nkur÷ðqz Mxkh çkúkz rÃkx MkkÚku A çkk¤fkuLku WAuhe hnu÷eyk yr¼Lkuºkeyu W{uÞwO níkwt fu rVÕ{ku{kt swËk swËk Ãkkºkku{ktíkuLkku hMk ½xe økÞku Au. {kíkk íkhefuLke ¼qr{fk{kt íku ðÄkhuËu¾kE hne Au. òu÷eLku xktfeLku yuf ðuçkMkkExu sýkÔÞwt Au fu÷kEV{kt MÚkkE ÚkE økÞk çkkË íku nðu ðÄkhu Lkkýkt f{kððk{kt{kLkíke LkÚke, fkhý fu íku Ãknu÷kÚke s støke ykðf Ähkðu Au. òu÷e nkur÷ðqzLke xkuÃk õ÷kMk yr¼Lkuºkeyku{kt MÚkkLk ÄhkðuAu. yLkuf Mkk{krsf MktMÚkkyku MkkÚku Ãký íku «íÞûk heíkuMktf¤kÞu÷e Au. suÚke íkuLke ÷kufr«Þíkk Mk{økú rðï{kt ÔÞkÃku÷eAu. íkuLkk çkk¤fku Ãký nðu {kuxk Úkðk ÷køÞk Au nkuðkÚkeyu®õxøk{kt íkuLkku hMk ½xu íku Mð¼krðf Au.

nwt MÃkÄko{kt {kLkíkes LkÚke: MkkuLkkûkeËçktøk rVÕ{ {khVíku hkíkkuhkík MxkhçkLke økÞu÷e yr¼Lkuºke MkkuLkkûke®Mknkyu nk÷ ík{k{ ÷kufr«Þyr¼LkuºkeykuLke Ÿ½ nhk{ fhe ËeÄeAu, fu{ fu {kuxk ¼køkLke ònuhkíkkuyLku rVÕ{ku nk÷ MkkuLkkûkeLku s {¤ehne Au. òufu, MkkuLkkûkeLkwt fnuðwt Au fuíku fkuE Ãký «fkhLke MÃkÄko{kt {kLkíkeLkÚke. rËÕne{kt yuf fkÞo¢{Lkk¼køkYÃku MkkuLkkûkeyu yk {wsçkLke ðkíkfhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu huMk-2{kt ÃkýíkuLku {níðLke ¼qr{fk {¤e Au. yk¼qr{fk Ãknu÷kt fuxheLkk fiV fhLkkhníke. ½ýe yr¼LkuºkeykuLke {kuxkçkuLkhLke rVÕ{ku MkkuLkkûkeyu ykt[fe÷eÄe Au. nk÷{kt íkuLke ÃkkMku su rVÕ{kuAu íku{kt rþhe»k fwtËhLke òufh WÃkhktíkhkWze hkXkuz, huMk-2, MkLk ykuVMkhËkh yLku Mk÷{kLk¾kLk MkkÚkuLkerff rVÕ{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yr¼Lkuºke Lkeíkw [tÿk yLku yLkw»fkþ{ko MkkÚku íkuLkk fkuÕz ðkuhLku ÷ELkuyxf¤kuLkku Ëkih [k÷e hÌkku Au ÃkhtíkwMkkuLkkûke íkuLku ðÄkhu {níð ykÃkíkeLkÚke. MkkuLkkûkeLkwt fnuðwt Au fu íkuMÃkÄko{kt rðïkMk hk¾íke LkÚke yLkuÃkkuíkkLkk fk{ WÃkh ðÄkhu æÞkLkykÃkðk {køku Au.

ð»ko 2006{kt ÷øLk fÞko çkkËyu®õxøkÚke Ëqh ÚkE økÞu÷eyr¼Lkuºke {rn{k [kuÄheyufÌkwt Au fu íku çkkur÷ðqz{ktðkÃkMke fhðkLke fkuEÞkusLkk ÄhkðíkeLkÚke, fu{ furMkÕðh MfeLkWÃkh yufyr¼Lkuºke íkhefuðkÃkMke fhðe ¾qçks {w~fu÷ nkuÞ Au. íkurVÕ{ku{kt [ku¬MkÃkýu fk{fhðk {køku Au Ãkhtíkw nðu{wÏÞ yr¼Lkuºke íkhefu fk{fhðk RåAíke LkÚke. {rn{k[kiÄheyu yLkuf rnxrVÕ{ku{kt ¼qr{fk yËk fheAu su{kt yku{ sÞ søkËeþ,ÄzfLk, rË÷ õÞk fhu,fwÁûkuºkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {rn{k [kuÄheyu Mkw¼k»k½kELke rVÕ{ ÃkhËuþ {khVíku çkkur÷ðqz{kt yuLxÙefhe níke. 37 ð»keoÞ ykyr¼Lkuºke swËk swËk ûkuºkku{ktnðu ÍtÃk÷kðe [qfe Au. ½ýeònuhkíkku{kt Ãký íku [{fe[qfe Au.

çkkur÷ðqz{ktðkÃkMkeLkku fkuRrð[kh LkÚke:

{rn{k

÷kufÃkk÷ rçk÷ 42 ð»koÚke xÕ÷u

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.4

MktMkËLkk [ku{kMkw MkºkLkk [kuÚkk rËðMku yksu{kU½ðkhe ÃkhLke [[ko Ëhr{ÞkLk rðhkuÄÃkûkkuLkkykûkuÃkkuLkku sðkçk ykÃkíkkt fuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLk«ýð {w¾hSyu Vhe sqLkku hkøk s yk÷kÃÞku níkku.«ýð {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu, ËuþLkk ykŠÚkf ð]rØËhLku yMkh Lk ÚkkÞ yLku Vwøkkðku 5 xfkLke ykMkÃkkMk

hnu íkuðe Lkerík Ãkh nk÷ y{u fk{ fhe hÌkk Aeyu. y{khe ÃkkMku fkuRòËwR Aze LkÚke fu hkíkkuhkík ¼kððÄkhku fkçkq{kt ykðe òÞ. ðirïf MíkhuðÄe hnu÷e {kU½ðkheLku rLkÞtºký{kt ÷kðe Lk þfkÞ. ík{k{ rðfkMkþe÷hk»xÙku nk÷ VwøkkðkLkk Ÿ[k ËhLkku Ãkzfkh Íe÷e hÌkk Au.

Mkhfkh rðfkMkLke økríkLku ò¤ðe hk¾eLku ¾kã Vwøkkðku 5 xfkLkkMíkhu hk¾ðk økt¼eh «ÞkMkku fhe hne Au. rðfkMkLku òfkhku ykÃke þfkÞLknª. VwøkkðkLkku nk÷Lkku 8 xfkLkku Ëh yMðefkÞo nkuðkLkwt sýkðeLku«ýðu fÌkwt níkwt fu 5 xfkLkku Ëh ykËþo Au ßÞkhu 6Úke 7 xfkLkku Ëh MknLkfhe þfkÞ íku{ Au. rðÃkûkkuyu fhu÷k rðrðÄ Mkq[LkLkk sðkçk{kt «ýðufÌkwt níkwt fu 15 xfk zeÍ÷Lkku ðÃkhkþ fhíkk fkh [k÷fkuLku MkMíkk ËhuzeÍ÷ ykÃkðkLkwt çktÄ fhðk Mkhfkh rð[khe hne Au. rðrðÄ ÃkûkkuyuðkuEMk ðkpxÚke MkhfkhLku {kU½ðkhe Ëqh fhðk økt¼eh «ÞkMkku fhðk fÌkwtníkwt yLku yk{ykË{eLku ÍzÃkÚke hkník ykÃkðk Ãkøk÷kt ÷uðk fÌkwt níkwt.Mkhfkh økheçkkuLku MkMíkk Ëhu fuhkuMkeLk y™u y™ks ykÃku Au. ¾uzqíkku {kxuy™ksLkk xufkLkk ÷½wík{ ¼kð{kt ðÄkhku fhkÞku Au íÞkhu «ýðu{kU½ðkheLku fkçkq{kt hk¾ðk rðÃkûkkuLkku Mknfkh {ktøÞku níkku.

MkhfkhLke LkeríkykuLkku çk[kð fhíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu {ktøk yLkuÃkwhðXk{kt ytíkh ðÄðkLku fkhýu {kU½ðkhe ðÄe Au. Lkhuøkk suðeÞkusLkkykuÚke ÷kufkuLke fkÞoûk{íkk ðÄe Au. ÷kufMk¼k{kt ¼kð ðÄkhkLkk«&™u [[koLkku «ýðu sðkçk ykÃÞku níkku. su{kt «ýðu yLkuf {wÆk WXkÔÞkníkk. {ík rð¼ksLk Ãknu÷k Mk{ksðkËe Ãkkxeo, çknwsLk Mk{ks ÃkkxeoyLku ykhsuzeLkk MkÇÞkuyu Lkkýkt «ÄkLkLkk sðkçk ytøku yMktíkku»k ÔÞõíkfheLku ðkìfykWx fÞkuo níkku. íÞkh çkkË fkuBÞwrLkMx ÃkkxeoLkk MkÇÞøkwhwËkMk ËkMk økwókyu Ëh¾kMík{kt yuf MkwÄkhku fÞkuo níkku yLku {kU½ðkheLkuzk{ðk{kt Mkhfkh rLk»V¤ Lkeðze Au íkuðwt sýkÔÞwt níkwt òufu yk çkkçkíkLkurðÃkûkkuyu Vøkkðe ËeÄe níke. økRfk÷u rðhkuÄÃkûkkuLkk ÄkhËkh ykûkuÃkkuMkk{u MkhfkhLkku çk[kð fhíkkt «ýð {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu, VwøkkðkLkurLkÞtºký{kt ÷uðk ½ýk çkÄk «ÞíLkku Mkhfkhu fÞko Au. Ÿ[k ð]rØËhLkeMkkÚku VwøkkðkLkku Ëh ytfwrþík hnu íku{ y{u RåAeyu Aeyu.

y{ËkðkË, íkk.4

ðirïf yÚkoíktºkLke fÚk¤u÷e ÂMÚkrík yLkuLkkýkfeÞ yÂMÚkhíkkLkk Ãkøk÷u MxkurfMxku{kt AuÕ÷kfux÷kf rËðMkkuÚke MkkuLkk-[ktËe{kt hkufkýLkku xÙuLzÍzÃkÚke ðÄíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ykøkÍhíkeíkuS òuðk {¤e hne Au. ßÞkhu MkkuLkwt yuf ÃkAeyuf sqLkk hufkuzo íkkuze Lkðe yiríknkrMkf MkÃkkxeçkLkkðe hÌkwt Au. Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw y{ËkðkË{ktMkkuLkwt Y.24,350Lke yku÷xkR{ nkR xku[u hÌkwtníkwt. {wtçkE{kt MkkuLkwt Y.24,145 yLku hks-fkux{kt Y. 24,300Lke yíÞkh MkwÄeLke rð¢{exku[u hÌkwt níkwt. ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt ÍzÃkeykøkufq[Lku Ãkøk÷u MkkuLktw «rík ykitMk 1,685zku÷hLke ykiríknkrMkf MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. íku{sðirïf [ktËe «rík ykitMk 42.28 zku÷hLkk Ÿ[k{Úkk¤u Ëu¾kE níke. yu{MkeyuõMk yuõMk[uLs¾kíku [ktËe{kt rzMkuBçkh ðkÞËku Y.63,610,[ktËe MkÃxuBçkh ðkÞËku Y.62,290 íku{s

MkkuLkk{kt ykuõxkuçkh ðkÞËku Y.24,374 yLkuMkkuLkkLkku ykuøkMx ðkÞËku Y.24,165Lkk Ÿ[kMíkhu çkku÷kÞku níkku.

Lkçk¤k ðirïf Mktfuíkku yLku ½hyktøkýu{kU½ðkhe Ëh{kt Vhe ðÄkhku Úkíkkt ºkeò rËðMkuþuhçkòh{kt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. MkuLMkuõMk247.37 ÃkkuRLx ½xeLku 17,693.18LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe yktf 73ÃkkuRLx ½xeLku 5,331.80Lkk Lke[k Míkhu çktÄÚkÞku níkku. ºký Mkuþ™{kt MkuLMkuõMk{kt 621.15ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. þuhçkòh{kt ºkýxÙu®zøk MkuþLk{kt þuhçkòh{kt hkufkýfkhkuLkeMktÃkr¥k{kt Y. 1.51 ÷k¾ fhkuzLkwt Äkuðký ÚkRøkÞwt níkwt. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt Y.600Lkku MkwÄkhkuÚkíkkt yuf rf÷ku [ktËe Y.60,000Lku Ãkkh fheY.,60,300Lkk {Úkk¤u çktÄ hne níke. íku{s10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.50Lkku LkSðku ðÄkhku Úkíkkt

MxkLzzo MkkuLkwt Y.24,350 y™u þwØ MkkuLkwtY.24,250Lkk Lkðk Míkhu hÌkwt níkwt. LkðkËkøkeLkk Y.23,375 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkkY.23,865Lkk ÷uð÷u hÌkk níkk. hksfkuxMkkuLkk-[ktËe çkòh{kt [ktËe [kuhMkk{ktY.700Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.60,000LkeMíkhu hne níke. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{ktY.75 yLku MkkuLkwt hh fuhux{kt Y.110Lkku ¼kððÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u Y.24,300 yLkuY.23,850Lkk Míkhu hÌkwt níkwt.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{ktY.1,025Lkku ðÄkhku Úkíkkt Y.61,640 ÚkEníke. íku{s MkkuLkk{kt Y.70Lkku ðÄkhku ÚkíkktMxkLzzo MkkuLkwt Y.24,025 y™u þwØ MkkuLkwtY.24,145Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk{kfuox{kt [ktËe{kt Y.1,600Lkku støke ðÄkhkuÚkíkkt [ktËe Y.61,000Lku ðxkðeY.61,700yu çktÄ hne níke.

xqtfwt Lku x[FRIDAY, 5 AUGUST 2011

SANDESH : AHMEDABAD 19LÞqÍ

CMYK

CMYK

y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu [kuÚke ykuøkMxu íku{Lkk 50{k sL{rËLk rLkr{¥ku rþfkøkku{ktyuhkøkkuLk çkku÷Y{ ¾kíku ÞkuòÞu÷k BÞwrÍf÷ Mkur÷çkúuþLk{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

16{e ykìøkMx MkwÄe«íkefkí{f rðhkuÄ«ËþoLk òhe hnuþu

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.4÷kufMk¼k{kt [[koMÃkË ÷kufÃkk÷

rçk÷ yksu hsq fhkÞwt níkwt. Mkhfkhu÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku {wMkÆku hsq fÞkoçkkË Mkk{krsf fkÞofh yÛýknòhuLke xe{ îkhk Mkhfkhe {wMkÆkLkeLkf÷ku Mk¤økkðkE níke, hk»xÙeÞÃkkxLkøkh rðMíkkh íkÚkk nÍkhuLkkðíkLk hk÷uøkktð rMkæÄe{kt Mkhfkhe{wMkËTLke Lkf÷ku çkk¤ðk{kt ykðíkkfuLÿeÞ «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u fÌkwtníkwt fu, {wMkÆkLke Lkf÷ Mk¤økkððkLkeçkkçkík fkÞËkLke rðÁØ{kt Au.fkÞËk«ÄkLk ¾whþeËu Ãký xe{yÛýkLke xefk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu÷kufíkÃkk÷ rçk÷ nðu MktMkËLke r{ÕfíkAu .su{Lku MktMkË{kt rðïkMk Au íku÷kufku s rçk÷Lke Lkf÷ Mk¤økkðu íku

fux÷wt ÔÞksçke fnuðkÞ. xe{yÛýkyu fÌkwt níkwt fu, 16{e ykìøkMxMkwÄe «íkefkí{f rðhkuÄ òhe hnuþu.16{eyu økktÄeðkËe ÷ezh yÛýknòhu rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkk fux÷kfMkÇÞkuu yLku Mk{ÚkofkuLke MkkÚku yLkþLkWÃkh Qíkhþu.

÷kufMk¼k{kt yksu Mkqr[ík {wMkÆkuhsq fhkÞku níkku su{kt ðzk«ÄkLkLku÷kufÃkk÷Lke Mk{eûkk{kt ykðhe÷uðk{kt ykÔÞk LkÚke. MkhfkhLkk{wMkÆk{kt LÞkÞíktºkLke çkkËçkkfefhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktíkMktMkË{kt MkktMkËku Mkk{u Ãký fkuE fzfÃkøk÷ktLke òuøkðkE LkÚke. rMkrð÷MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞ yh®ðËfusheðk÷u fÌkwt níkwt fu, yufÃkûkeÞyLku MkðkuoåÞ Míkhu fuLÿ MkhfkhurLkýoÞ fÞkuo Au. MkhfkhLkk yufíkhVerLkýoÞ Mkk{u rðhkuÄ fhðk{kt ykðehÌkku Au suÚke yk rçk÷Lke Lkf÷kuMk¤økkððk{kt ykðe hne Au.

xe{ yÛýkyu ÷kufÃkk÷ rçk÷{wMkÆkLke Lkf÷ku Mk¤økkðe

søkwykh rð{kLkíkqxe Ãkzâwt : ÃkkÞ÷xMkrník çkuLkkt {kuík

{W : W¥kh«Ëuþ™k {W rsÕ÷k{ktøkkuh¾ÃkwhÚke 50 {kE÷ Ërûký Ãkqðuo¼khíkeÞ nðkE Ë¤Lkwt søkwykh ÞwØrð{kLk Ëw½oxLkkøkúMík ÚkE síkkt çku÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt su{ktÃkkÞ÷kux WÃkhktík yuf çkk¤feLkkuMk{kðuþ Úkíkku níkku. W¥kh«ËuþLkkykÍ{økZ huLsLkk zeykRS yu÷.hrðfw{khu fÌkwt níkwt fu yuf çkuXfLkeûk{íkkðk¤wt ¼khíkeÞ ðkÞwË¤Lkwtrð{kLk íkqxe ÃkzÞk çkkË íkhík sMk¤øke QXâwt níkwt. Ëw½oxLkk{ktÃkkÞ÷kux V÷TkEx ÷uVxuLkLx yuMk Ãkktzu yLku yuf AkufheLkwt {kuík ½xLkkMÚk¤u s ÚkÞwt níkwt. nðkE Ë¤u ykËw½oxLkk{kt íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃÞkuníkku. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçkW¥kh«ËuþLkk økkuh¾Ãkwh yuhðuÍÚkesøkwykhu WzkLk ¼he níke. økík{tøk¤ðkhu r{øk-21 ÷zkÞf rð{kLkhksMÚkkLkLkk rçkfkLkuh rsÕ÷kLkkLkk÷ ¾kíku íkqxe Ãkzâwt níkwt. su{kt ÃkýÃkkÞ÷kuxLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.

Ëh¾kMík xqtf{ktfurçkLkux Mk{ûk hsqfhkþu

Lkðe rËÕne,íkk.4hksfeÞ ûkuºk{ktÚke økwLkuøkkhkuLku

Ëwh hk¾ðkLke rËþk{kt yuf {kuxern÷[k÷Lkk ¼køkYÃku økt¼eh«fkhLkk økwLkkyku{kt ykhkuÃk Ähkðíkk÷kufkuLku hksfkhýÚke Ëqh hk¾ðk{ktykðþu. fkÞËk{kt MkwÄkhku fhðk{ktykðþu. fkÞËk{kt MkwÄkhku ÚkÞk çkkËykðk ÷kufkuLku hksfkhýÚke Ëqhhk¾ðk{kt ykðþu. furçkLkux{kt ykËh¾kMík hsq fhðk{kt ykðþu. ykËh¾kMík{kt fux÷ef LkðeòuøkðkEyku Ãký fhðk{kt ykðe Au.÷kuf«ríkrLkrÄíð Äkhk{kt ðíko{kLkfux÷ef òuøkðkE hnu÷e Au. ðíko{kLkMðYÃk{kt yk Äkhk{kt su òuøkðkE

hnu÷e Au íku {wsçk VkusËkhe fuMkku{ktyÃkhkÄe ònuh ÚkE [qfu÷k yÚkðkíkku çku ð»koÚke ðÄwLke Mkò Ãkk{e [qfu÷k÷kufkuLku s [qtxýe ÷zðkÚke Ëqhhk¾ðk{kt ykðu Au. yk{k ½ýe¾k{eyku hnu÷e Au. yk ¾k{eykuLkkuøkwLkuøkkhku VkÞËku WXkðu Au yLku hks-fkhý{kt «ðuþ fhe òÞ Au. nðuLkðe Ëh¾kMík furLÿÞ fuçkeLkux Mk{ûkhsq fhðk{kt ykðþu. ykËh¾kMík{kt òu fkuE ÔÞÂõíkLkeyÃke÷ nkEfkuxo{kt Ãku®Lzøk Ãkze Auíkku íku ÷kufkuLku Ãký hksfkhý{kt«ðuþLke {tsqhe Lk ykÃkðk{kt ykðuíkuðe {køkýe fhðk{kt ykðe Au.økt¼eh «fkhLkk økwLkkyku{kt níÞk,yÃknhý, çkLkkðxe Lkkux,{rn÷kyku Mkk{u nw{÷k, yuLxeLkkfkuorxõMk zÙøMk fkÞËk nuX¤LkkøkwLkkyku yLku Ëuþ ÿkunLkk

{k{÷kykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.òýfkh ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu ykËh¾kMíkLku {tsqhe {¤e òÞ íkuðeþõÞíkk Ëu¾kE hne Au.fkÞËk{kt MkwÄkhk fhkþu

økt¼eh «fkhLkk økwLkkyku{ktykhkuÃke [qtxýe Lknª ÷ze þfu

su ÷kufkuLke Mkk{u xÙkÞ÷ [k÷ehne Au íku [qtxýe Lknª ÷ze þfu

ykíktfðkË, Ëuþÿkun, níÞk,yÃknhý MkrníkLkk økwLkkyku{ktËkur»kík hne [qfu÷k Mkk{u Ãký íkðkE

yuMkMke yLku yuMkxeLke {rn÷kW{uËðkhkuLkk [qtxýe ¾[o{kt ðÄkhkufhðkLke Ãký rn÷[k÷

nk÷{kt xÙkÞ÷ fkuxo{kt yÃkhkÄeònuh ÚkE [qfu÷k Ãkhtíkw òu íku{LkeyrÃk÷ nkEfkuxo{kt Ãku®Lzøk Au íkku íkuW{uËðkh [qtxýe ÷ze þfu Au

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.4çkUf MxkV {kxu ÃkuLþLk Mfe{{kt

MkwÄkhk, ÃkøkkhðÄkhku yLku yLÞrðrðÄ 21 {køkýeykuLku ÷RLku ËMk÷k¾ çkUf f{o[kheyku ykðíkefk÷uyuf rËðMk {kxu hk»xÙÔÞkÃke nzíkk¤ÃkkzLkkh Au. yk nzíkk¤Lkk fkhýuçkU®føk ykuÃkhuþLkLku ºký rËðMk MkwÄeyMkh ÚkE þfu Au. çkUf f{o[kheykuMkhfkhe çkUfku{kt rnMMkuËkhe ðu[ðk,rðï çkUfLke ÷kuLk {khVíku yk çkUfkuLkuÂMÚkh fhðk yLku çkUrføk rLkÞ{ku{ktMkwÄkhk fhðkLke MkhfkhLke rn÷[k÷Mkk{uLkk rðhkuÄ{kt nzíkk¤ ÃkkzLkkhAu. Mkhfkh Lkðk çkUf ÷kÞMkLMkLkeVk¤ðýe, ¾kLkøke-ònuh ûkuºkLkeçkUfku{kt þuhnku®ÕzøkLke MkkÚku{qzehkufkýfkhkuLku {íkËkLkLkktyrÄfkh ykÃkðkLke rËþk{kt MkwÄkhkfhðk sE hne Au. ÞwLkkExuz Vkuh{ykuV çkUf ÞwrLkÞLkLkk fLðeLkh

Mke.yu[.ðUfx[÷{u fÌkwt Au fu,Vuzh÷ ÷uçkh fr{þLkh y™u çkUrftøkMku¢uxhe ðå[u ÚkÞu÷e ðkík[eík rLk»V¤síkkt nzíkk¤Lkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.yk LkuþLk÷ ykuøkuoLkkEÍuþLk ykuVçkUfLkk «{w¾ rËLkuþ fw÷fýeoyu fÌkwtAu fu, çkUf{kt Ãkqhíkk MxkVLke

òuøkðkE, fMx{hLke MkŠðMk MkwÄkhðkWÃkhktík yLÞ fux÷ef {køkýeyku½ýk Mk{ÞÚke Ãkzíkh Au. ònuhûkuºkkuLke çkUfkuLkwt ¾kLkøkefhý íkÚkkMkhfkhLke EÂõðxe {qze ½xðeòuEyu. ÞwrLkÞLk ðÕzo çkUfLke ÷kuLkLkeÃký rðhwØ{kt Au íkÚkk çkUfkuLkk {sohLkkuÃký rðhkuÄ fhu Au. çkUff{o[kheykuLke yuðe {køkýe Au fu,

Mkhfkhu çkUrftøk LkkufheLkkykWxMkku‹MkøkLke rËþk{kt Ãkøk÷kt÷uðk òuEyu Lknª.

fuLÿeÞ ©{ {tºkk÷Þ{kt {wÏÞ÷uçkh fr{þLkh yuLk.fu. «MkkËu fÌkwtAu fu ðkík[eík fhðk{kt ykðe Au ÃkhtíkwfkuE Lk¬h Ãkrhýk{ nkÚk ÷køÞkLkÚke. RÂLzÞLk çkUf yuMkkurMkÞuþLkLkk«ríkrLkrÄyku Ãký WÃkÂMÚkík hÌkkníkk. swËe swËe {køkýeykuLku ÷ELkuyuf rËðMkLke nzíkk¤ Ãkkzðk{ktykðLkkh Au. ÞwyuVçkeÞwLkk fLðeLkhðutfx [÷{yu fÌkwt Au fu, ðkík[eíkMkV¤ ÚkE LkÚke. swËe swËe 21{køkýeyku MkkÚku MktçktrÄík yuf{u{kuhuLz{ nzíkk¤ ÃkkzðkLke LkkurxMkykÃkðk ykEçkeyu{Lku ykÃkðk{ktykðe Au. ykþhu 10 ÷k¾ çkUff{o[kheyku nzíkk¤ WÃkh Qíkhe òÞíkuðe þõÞíkk Au. çkUfkuLkk f{o[kheykuÃký ¼køk ÷uþu.

ÃkwhðXk fhíkkt {ktøk ðÄíkkt{kU½ðkhe ðÄe Au : «ýð

10 ÷k¾ çkuLf f{eoykuLkeyksu hk»xÙÔÞkÃke nzíkk¤

økwLkk fhe [qfu÷k W{uËðkhnðu [qtxýe ÷ze þfþu Lknª

Lkðe rËÕne : ËuþLke {kÚkkËeX ykðf{kt AuÕ÷kt A ð»ko{kt çkuøkýku ðÄkhkuÚkÞku níkku. 2004-05{kt ËuþLke {kÚkkËeX ykðf Y. 24143 níke su2010-11{kt çk{ýe ðÄeLku Y. 54835 ÚkE níke. yk{ íku{kt Að»ko{kt 120 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. ÷kufMk¼k{kt yuf ÷ur¾ík «&™Lkksðkçk{kt MxurxÂMxõMk yuLz «kuøkúk{ EÂBÃ÷{uLxuþLk «ÄkLk ©efktíksuLkkyu fÌkwt níkwt fu, 2010-11{kt {kÚkkËeX ykðfLkk MktË¼o{kt rËÕne,[tzeøkZ, Ãkwœw[uhe yLku nrhÞkýkLke fk{økehe Mkkhe hne níke ßÞkhu økw-shkík, yhwýk[÷ «Ëuþ, økkuðk íku{s Ãkrù{ çktøkk¤Lkk yktfzkyku{éÞk LkÚke. suLkkyu fÌkwt níkwt fu, ykðfLkk MktË¼o{kt hkßÞku ðå[u íku{s«Ëuþku ðå[u yMk{íkw÷k òuðk {¤e níke. ¼kiøkkur÷f íkVkðík íku{sykiãkurøkfhý{kt yMk{íkw÷k íku{s fwËhíke MktMkkÄLkku{kt rðhkuÄk¼kMkLkufkhýu hkßÞku{kt {kÚkkËeX ykðf{kt VuhVkhku òuðk {éÞk níkk. {kÚkkËeXykðf{kt yMk{kLkíkk yu {kºk «íkefkí{f Au Ãký ®[íkksLkf LkÚke íku{suLkkyu fÌkwt níkwt. «kÚkr{f yktfzkyku {wsçk {kÚkkËeX ykðf{kt rËÕne{kÚkkËeX ðkŠ»kf Y. 1,35,814Lke ykðf MkkÚku xku[ Ãkh hÌkwt níkwt. íkuÃkAe Y. 1,28,634Lke ykðf MkkÚku [tzeøkZ çkeò ¢{u yLku Ãkwœw[uhe Y.98,719Lke ykðf MkkÚku ºkeò Lktçkhu hÌkwt níkwt. Y. 20,069Lke{kÚkkËeX ykðf MkkÚku rçknkh MkkiÚke Lke[÷k ¢{u níkwt. hkßÞkuLke {kÚkkËeXykðfLku Mktíkwr÷ík çkLkkððk Mkhfkh rðrðÄ Ãkøk÷kt ÷E hne Au.

s{eLk MktÃkkËLk fkÞËkuAuíkhk{ýku:Mkw«e{fkuxo (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 4

fux÷kf hkßÞku{kt ykiãkurøkfhýyLku {fkLkkuLke Mfe{kLkkt Lkk{u ¾uzqíkkuÃkkMkuÚke çk¤sçkheÃkqðof s{eLkMktÃkkËLk fhðk{kt ykðe hne Au yLku¾uzqíkku{kt yMktíkku»k ÔÞkÃÞku Au. ykLku÷eÄu Mkhfkh íku{s ¾uzqíkkuyk{LkuMkk{Lku ykðe økÞk Au íÞkhuyksu Mkw«e{ fkuxuo yuðwt íkkhý hswfÞwO níkwt fu s{eLk MktÃkkËLk fkÞËkLkuhË fhðku òuEyu fkhý fu íkuAuíkhk{ýku Au yLku fux÷kf {kLkrMkfheíku rçk{kh ÷kufkuLke WÃks Au .

Mkw«e{ fkuxuo ÃkkuíkkLkwt íkkhý hswfhíkk økwshkíkLke LkhuLÿ {kuËeMkhfkh îkhk s{eLk MktÃkkËLk {kxuyÃkLkkððk{kt ykðíke LkeríkLke«þtMkk fhe níke yLku fÌkwt níkwt fu økw-shkík{kt çk¤Ãkqðof s{eLk MktÃkkrËíkfhðk{kt ykðíke nkuðkLke VrhÞkËku{¤íke LkÚke. Mkw«e{Lkkt ykðk

íkkhýLku fkhýu {kuËe MkhfkhLkkuLkiríkf swMMkku nðu çkuðzkÞku Au. yLÞhkßÞku{kt økheçkku yLku ¾uzqíkkuLkktykþk yh{kLkku Ãkh s{eLk MktÃkkËLkLkeríkÚke Ãkkýe Vhe ðéÞwt nkuðkLkwtMkw«e{u LkkUæÞwt níkwt.

Mkw«e{Lkkt LÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMkS yuMk ®Mk½ðe yLku sÂMxMk yu[yu÷ Ë¥kwLke çkuL[u [uíkðýe ykÃkíkkfÌkwt níkwt fu òu yk {k{÷u íkkfeËuÃkøk÷kt ÷uðk{kt Lknª ykðu íkkuykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt ðøkËkhku yLkuþÂõíkþk¤e ÷kufku îkhk ¾kLkøkes{eLkku Ãk[kðe Ãkkzðk{kt ykðþuyLku s{eLkkuLkk ¼kðku ykMk{kLkuÃknkU[þu. Mkw«e{u fÌkwt níkwt fu ykfkÞËku Auíkhk{ýku Au su fux÷kf{kLkrMkf heíku rçk{kh ÷kufkuLkkt{kLkMkLke WÃks Au. suLkuyk{ykË{eLkkt fÕÞký fu Wíf»ko{ktfkuE s hMk LkÚke.

A ð»ko{kt {kÚkkËeXykðf 120%% ðÄe

MkkuLkwt 24,350 yku÷xkE{ nkE

MkËkLktË økkuðzk fýkoxfLkk{wÏÞ{tºkeÃkËu ykYZççkkUUøøkk÷÷kkuuhh :: fýkoxfLkk ÷kufMk¼kLkk MkktMkËy™u nktfe fZkÞu÷k f÷trfík {wÏÞ{tºke çke.yuMk. ÞuËeÞwhÃÃkkLkk ðVkËkh ze. ðe. MkËkLktËøkkuðzkyu yksu {wÏÞ{tºke íkhefu þÃkÚk økúnýfÞko níkk. òufu, íku{Lkk þÃkÚkrðrÄMk{khkunLkku søkËeþ þu¥kkhLkk Lkuík]íð nuX¤Lkk¼ksÃkLkk çk¤ðk¾kuh sqÚku rðhkuÄ fhíkktÃkûk{kt ÔÞkÃku÷k {ík¼uËku MkÃkkxe Ãkh ykÔÞkníkk. hkßÞÃkk÷ yu[. ykh. ¼khîksu yºkuhks¼ðLk ¾kíku MkËkLktË økkuðzkLku nkuÆku yLkuøkwÃíkíkkLkk þÃkÚk ÷uðzkÔÞk níkk. 58 ð»koLkk{]Ëw¼k»ke {wÏÞ{tºke MkËkLktË økkuðzkyu sýkÔÞwtníkwt fu íkuyku ‘«kuõMke Mkeyu{’ fu fkuRLkknkÚkLke fXÃkqík¤e Lknª çkLke hnu. ykMktçktÄ{kt çk¤ðk¾kuh sqÚkLkk ykûkuÃkkuLkksðkçk{kt økkuðzkyu fÌkwt níkwt fu, “nwt «kuõMkeMkeyu{ Mkkrçkík ÚkRþ fu fu{ íku íkku Mk{Þ sfnuþu. nwt fkuRLkk nkÚkLke fXÃkqík¤e LkÚke. nwtMðíktºk rð[khku Ähkðwt Awt.”

hrþÞk ¼khíkLku ðÄw Ãkkt[r{øk rð{kLk ykÃkþu{{kkuuMMffkkuu :: ykøkk{e ð»kuo hrþÞk ¼khíkLku 16r{øk ÷zkÞf rð{kLkkuLke rzr÷ðhe Ãkqhe fhþu.r{øk fkuÃkkuohuþLkLkk ðzk Mkoøke fkuhkuxfkuðu fÌkwtníkwt fu, y{u 11 r{øk rð{kLk ¼khíkLku ykÃkeËeÄk Au. [k÷w ð»koLkk ytíku yLÞ Ãkkt[rð{kLkkuLke Vk¤ðýe ¼khíkLku fheþwt. ¼khíkeÞLkkifkË¤{kt Mkk{u÷ ÷zkÞf rð{kLk ðnLkLkeMkwrðÄkðk¤k yuz{eh÷ økkuþofkuðLkuykÄwrLkfYÃk ykÃkðkLkk 2004{kt ÚkÞu÷k fhkh{wsçk hrþÞk ¼khíkLku 16 r{øk 29 fu -fuÞwçke÷zkÞf rð{kLk ykÃkþu. 2008{kt fhkh{ktMktþkuÄLk fÞko çkkË íkuLke rft{ík 974 r{r÷ÞLkzku÷h yktfðk{kt ykðe níke. òufu rþÃkLkuykÄwrLkf x[ ykÃkðkLke ®f{ík 1.5 yçkszku÷h fhðk{kt ykðe níke. ¼khíkeÞLkkifkË¤{kt Mkk{u÷ fhkÞk çkkË snksLkurð¢{krËíÞ Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. {k[o2010{kt íku{kt 29 r{øk ÷zkÞf rð{kLk Mkk{u÷fhðk {kxu ðÄw 1.5 yçks zku÷hLke Mk{sqíkefhðk{kt ykðe níke.

RÂLzÞLk RLxhLkuþLk÷ ßðu÷he ðef{ktçkkur÷ðqz yr¼Lkuºke {ÂÕ÷fk yhkuhk ¾kLkLke{Lk{kunf yËk. (yuyuVÃke)

Ãkøkkh ðÄkhku, yLÞ21 {køkýeykuMkh yuf

rËðMkLke nzíkk¤

{nwðkÚke 11 MkÃxuBçkhÚkeþY ÚkLkkhe Þkºkk 22{eyuò{Lkøkh{kt MktÃkÒk Úkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 4økwshkík{kt ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLke

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke Mkhfkh îkhk¾uzqíkkuLku ÚkR hnu÷k yLÞkÞ, MkMíkk ¼kðus{eLkku Ãkzkðe ÷RLku ÃkÞkoðhýLkk ¼kuøkuWãkuøkÃkríkykuLku fhkR hnu÷e Õnkýe Mkk{uhkßÞ¼hLkku ¾uzqík Mk{ks yuf ÚkR hÌkku Au

yLku ykøkk{e rËðMkku{kt yk yktËku÷LkLku ðuøkykÃkðk {kxu, hkßÞ{kt swËk swËk MÚk¤u¾uzqíkkuLku ÚkÞu÷k yLÞkÞ Mkk{u W¥kh «ËuþLkesu{ ynª Ãký {nk Ãkt[kÞík Þkusðk fkUøkúuMkLkkhk»xÙeÞ {nk{tºke hknw÷ økktÄeLku yk{tºkýykÃkðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au. Mkt¼ðík: íkuykuMkÃxuBçkh{kt ‘s¤ çk[kðku, s{eLk çk[kðku’yktËku÷Lk{kt Mkk{u÷ Úkþu.

W¥kh«Ëuþ{kt {Þkðíke MkhfkhLkk yLÞkÞMkk{u hknw÷ økktÄeyu yMkhøkúMík rðMíkkhku{kt

økktÄeLkøkh, íkk. 4yLkuf «fkhLkk rððkËku yLku

fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷e yËkýesqÚkLke yËkýe yuLxh«kRMkîkhk RLzkuLkurþÞkÚke 60,000{urxÙf xLk fku÷Mkku ÷ELku ykðíkwtyuf snks yksu Mkðkhu{wtçkEÚke Ërûký-Ãkrù{{kt 20Lkkurxf÷ {kR÷ ËrhÞk{ktyufkyuf zqçke økÞwt níkwt, òufu yksnksLku RLzkuLkurþÞkÚke ËnusçktËh ¾kíku ÷ELku ykðe hnu÷k30 ¢q {uBçkMkoLku Mk{ÞMkhçk[kðe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

ÃkLkk{kLkku Ítzku Ähkðíkk yLkufíkkhLke {uMkMko zuÕxk rþ®Ãkøk{rhLk MkŠðMkLke {kr÷feLkkyu{. ðe. hkf Lkk{Lkkt snks{ktÃkkýe ¼hkðkLkkt fkhýuyufkyuf zqçke hÌkwt nkuðkLke{krníke {wtçkEÂMÚkík {rhLkyusLMkeykuLku {¤e níke. fkuMxøkkzoLkk RLMÃkuõxh sLkh÷yuMkÃkeyuMk çkMkhkyu yuðe þtfkÔÞõík fhe Au fu snks{kt fkuEfkhýMkh fkýwt Ãkze økÞwt nkuðwt

òuEyu yLku yux÷u snks{ktÃkkýe ¼hkíkkt íku zqçke økÞwt níkwt.yÚkðk íkku {ÄËrhÞk{ktíkkuVkLk{kt MkÃkzkðkÚke Ëq½oxLkkçkLke nkuðe òuRyu. yk 225{exh ÷ktçkk snks{kt60,000 xLk fku÷Mkk WÃkhktík290 xLk ykuR÷ yLku 50 xLkzeÍ÷ ¼hu÷wt níkwt. yk snks{ktykðe hnu÷ku fkøkku o yËkýe

yuLxh«kRMk îkhk xÙu®zøk {kxu{økkðkÞku níkku.

ftÃkLkeLkk Mk¥kkðkh «ðõíkkyufçkqÕÞwt níkwt fu, {wtçkE LkSf yksuçkÃkkuhu zqçke økÞu÷k snks{ktykðe hnu÷ku fku÷MkkLkku sÚÚkkuyËkýe yuLxh«kRMkLkku níkku,òufu ðe{ku nkuðkÚke ftÃkLkeLku fkuELkwfMkkLke LkÚke.

CMYK

CMYK


snks{kt fkýwt Ãkzâwt fu íkkuVkLke ËrhÞk{kt MkÃkzkíkkËw½oxLkk ½xe fu yLÞ fkuE fkhý íkuLke íkÃkkMk{wtçkEÚke Ërûký-Ãkrù{ 20 Lkkurxf÷ {kE÷ Ëqhøkwhwðkh Mkðkhu ½xLkk çkLke: 30 ¢qLku çk[kðkÞk

økkiníÞk yxfkððk rsÕ÷k ËeX f÷uõxhLke yæÞûkíkk{ktfr{xe h[ðk{kt WËkMkeLkíkk

(rðþu»k «ríkrLkrÄ îkhk) y{ËkðkË, íkk.4

rnLËwíðLkk Lkk{u hksfeÞ hkux÷ku þufLkkhk yLku®nËwykuLke ¼kðLkkyku MkkÚku nt{uþk òuzkÞu÷k nkuðkLkkËkðkyku fhe Mk¥kk Ãkh ÃknkU[e økÞu÷k Lkuíkkyku Mk¥kk{¤íkk s çkÄk s ð[Lkku yLku ÄkŠ{f ¼kðLkkyku¼q÷e òÞ Au. fuLÿ Mkhfkhu 2001{kt rðþu»k økuÍuxçknkh ÃkkzeLku Ëhuf hkßÞLkkt Ëhuf rsÕ÷k{kt «kýeyku«íÞuLke ¢qhíkk yLku økkiníÞk Úkíke yxfkððk {kxuf÷ufxh yLku rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLkk ðzÃký nuX¤SPCA («kýeyku «íÞu yk[hðk{kt ykðíke ¢qhíkkyxfkððk {kxuLkwt {tz¤) fkÞËuMkh yLku VhrsÞkíkçkLkkððkLkwt XhkÔÞwt Au yLku íku {kxu fuLÿ Mkhfkh

rsÕ÷kËeX 4 ÷k¾Lke økúkLx Ãký ykÃku Au. AíkktÞøkkÞ{kíkkLke hûkk fksu çkLkLkkh yk {tz¤ økwshkíkLke¼ksÃk Mkhfkhu AuÕ÷k 10 ð»koÚke Lk çkLkkðeLkurnLËwíð «íÞuLkk íkuLkk yMk÷e [nuhkLku «ò Mk{ûkÃkkuíku s Qòøkh fhe ËeÄku Au. yk ÞkusLkk nuX¤hkßÞ MkhfkhLku AuÕ÷k Ëþ ð»ko{kt {¤Lkkh 10 fhkuz40 ÷k¾Lke økúkLxLkwt þwt ÚkÞw ? yLku òu SPCA Lkeh[LkkLkk y¼kðu yk fhkuzkuLke økúkLx {¤e Lk nkuÞ íkkuhkßÞ Mkhfkhu íku fÞk nuíkwMkh síke fhe ? íku çkkçkíkMkki økkiðtþ «u{eyku {kxu yuf {kuxku Þ¿k «&™ Au.SPCA h[ðk {kxu nkEfkuxo yLku Mkw«e{ fkuxo Ãkýðkhtðkh MkhfkhLku nwf{ku fÞko nkuðk Aíkkt yk¼ksÃkLke MkhfkhLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe Ãký nk÷íkwt LkÚke.

¼ksÃkLke hkßÞ Mkhfkh økkÞkuLke fík÷ Úkíkeyxfkððk {kxu fux÷e «ríkçkØ Au íku Ëþkoðíke yLkuhkßÞ MkhfkhLkku Lkf÷e rnLËwíðLkku {w¾kuxku WíkkheËuLkkh [kUfkðLkkhe

MkkuMkkÞxe Vkuh r«ðuLþLk ykìV ¢qyÕxe SPCAþwt Au ? ‘MkkuMkkÞxe Vkuh r«ðuLþLk ykìV ¢qyÕxe xw yurLk{ÕMk’ Lkwt xqfwt Lkk{ SPCA Au.suLkku økwshkíke ¼k»kk{kt Mkh¤ yÚko ‘«kýeyku {kxu yk[hðk{kt ykðíke ¢qhíkkyxfkððk {kxuLkwt {tz¤’ ÚkkÞ Au. fuLÿ Mkhfkhu 26-3-01Lkk hkus rðþu»køkuÍux{kt rLkÞ{ku çkLkkðe Ëhuf hkßÞLkkt Ëhuf rsÕ÷kyku{kt f÷ufxh yLkuÃkku÷eMkðzkLke yæÞûkíkk{kt SPCA Lkk{Lke «kýefÕÞký MktMÚkk h[ðkLkwtVhrsÞkík çkLkkÔÞwt Au yLku íkuLke 25-9-01 MkwÄe{kt VhrsÞkík yLku fkÞËuMkhheíku h[Lkk fhe ËuðkLkku ykËuþ fhu÷ku Au. Aíkkt AuÕ÷k 10 ð»koÚke ¼ksÃkLkehkßÞ Mkhfkhu økkiníÞk yxfkðLkkh yk fkÞËkLkku y{÷ s LkÚke fÞkuo.

fuLÿ MkhfkhLke AuÕ÷kt 10 ð»koLke økúkLxLkwt þwt ÚkÞwt?SPCA Lke ÞkusLkk nuX¤ fuLÿ Mkhfkh Ëhuf rsÕ÷kLku ðkŠ»kf 4 ÷k¾Lke økúkLxykÃku Au. økwshkík{kt 26 rsÕ÷k Au. íku {wsçk 4 ÷k¾ ÷u¾u ðkŠ»kf hkßÞMkhfkhLku yk ÞkusLkk nuX¤ 1 fhkuz 4 ÷k¾ YrÃkÞk fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke {¤uAu. íku 2001Úke yk ÞkusLkk y{÷e Au íkku AuÕ÷k 10 ð»koLkkuu rnMkkçk fheyu íkkuyk ÞkusLkk nuX¤ hkßÞ MkhfkhLku 10 fhkuz 44 ÷k¾ YrÃkÞk {¤u. økkiníÞkrLkðkhý {kxu fuLÿ Mkhfkh fhkuzku YrÃkÞk hkßÞ MkhfkhLku ykÃku Au íkkuhkßÞ{kt Mkhfkhu SPCALke h[Lkk íkku fhe LkÚke íkku yk YrÃkÞk òÞ Au õÞkt? þwt Mkhfkh yk hf{ [ktW fhe òÞ Au fu yLÞ fk{ku{kt ðkÃkhe Lkkt¾u Au ?

økkiníÞk Mkk{u fuLÿeÞ økúkLxLke ¾kÞfe!

økktÄeLkøkh, íkk.4økwshkíkLkk LkkøkrhfkuLku

ÃkkuíkkLke Mk{MÞkLke hsqykík fuyLÞ fkuE Mkhfkhe fk{fks{kxu Mkr[ðk÷Þ{kt «ðuþðwt nþuíkku VhrsÞkíkÃkýu ðku[zkuøkMk{kLk ‘hurzÞku xuøk’ ÃknuhðkuÃkzþu ! fkhý fu, ðkhtðkh yktík-fðkËe- ºkkMkðkËe MktøkXLkkuLkeÄ{feykuLku ÷eÄu {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe yLku Mkr[ðk÷ÞLkeMk÷k{íke {kxu «íÞuf {w÷kfkíkeWÃkh hurzÞku rVfðLMkeykEzuLxerVfuþLk rMkMx{Úkeðku[ hk¾ðkLkku íkgkuøk]nrð¼køk íkhVÚke íkiÞkhfhðk{kt ykÔÞku Au. yºkuWÕ÷u¾rLkÞ Au fu, økktÄeLkøkh{ktMkuõxh-17{kt ykðu÷k hkßÞLkk{æÞMÚk økútÚkk÷Þ{kt hk¾ðk{ktykðu÷k ËkuZ ÷k¾Úke ðÄw ÃkwMíkfkuWÃkh hurzÞku xuøkÚke ðku[hk¾ðk{kt ykðu Au. ÷kÞçkúuhe{kt

Mkr[ðk÷ÞLkk {w÷kfkíkeykuyunðu ‘hurzÞku xuøk’ Ãknuhðku Ãkzþu

hknw÷ økktÄe ¾uzqíkkuLku yLÞkÞ Mkk{uøkwshkík{kt ‘{nkÃkt[kÞík’ Þkusþu

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 7 …h

SPCA nuX¤ 10.40 fhkuzLke MknkÞ {kuËe Mkhfkhu Lkfk{e sðk ËeÄe fu çkkhkuçkkh ðneðx?


yËkýeLkku 60,000 xLkfku÷Mkku ¼hu÷wt snks zqçÞwt



2ÃkusfMkkEykuyu xÙf{kt XktMkeLku ¼hu÷e 67 økkÞku økqtøk¤kE {he

‘s¤ çk[kðku, s{eLk çk[kðku’yktËku÷Lk{kt økwshkík ykððk

hknw÷ økktÄeLku fLkw¼kEf÷MkrhÞkLkwt yk{tºký

05-08-2011 Ahmedabad City

Documents

Transcript of 05-08-2011 Ahmedabad City