040B_FI8994_A.pdf

7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

1/100

Kannettavan

tietokoneenE-kyttopas

Ensimminen painosMaaliskuu 2014

FI8994

7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

2/100

2 Kannettavan tietokoneen E-kyttopas

Tekijnoikeustiedot

Tmn kyttoppaan osia tai siin kuvattuja tuotteita ja ohjelmistoja ei saa monistaa, siirt, jljent,tallentaa hakujrjestelmn tai knt millekn kielelle missn muodossa tai milln tavalla, lukuun

ottamatta dokumentaatiota, jonka ostaja on silyttnyt varmistustarkoituksessa, ilman ASUSTeKCOMPUTER INC:n (ASUS) erikseen myntm, kirjallista lupaa.

ASUS TARJOAA TMN KYTTOPPAAN SELLAISENAAN ILMAN MINKNLAISTA SUORAATAI EPSUORAA TAKUUTA, MUKAAN LUKIEN MUTTA EI AINOASTAAN EPSUORAT TAKUUT TAIKAUPATTAVUUSEDELLYTYKSET TAI SOVELTUVUUS TIETTYYN KYTTN. ASUS, SEN JOHTAJAT,TOIMIHENKILT, TYNTEKIJT TAI EDUSTAJAT EIVT MISSN TAPAUKSESSA OLE VASTUUSSAMISTN EPSUORISTA, ERITYISIST, SATUNNAISISTA TAI VLILLISIST VAHINGOISTA (MUKAANLUKIEN LIIKEVOITON MENETYKSET, LIIKETOIMINNAN MENETYKSET, HYDYN TAI DATAN MENETYKSET,LIIKETOIMINNAN KESKEYTYKSET YMS.), VAIKKA ASUS:LLE OLISI ILMOITETTU, ETT TMNKYTTOPPAAN TAI TUOTTEEN VIAT TAI VIRHEET SAATTAVAT AIHEUTTAA KYSEISI VAHINKOJA.

Tss kyttoppaassa mainitut tuotteet ja yritysnimet saattavat olla yritystens rekisterityjtavaramerkkej tai tekijnoikeuksia, ja niit kytetn ainoastaan omistajan avuksi tunnistamiseen taiselittmiseen ilman loukkaustarkoitusta.

TSS KYTTOPPAASSA ESITELLYT TEKNISET TIEDOT JA INFORMAATIO ON TUOTETTU AINOASTAANINFORMAATIOKYTTN, JA NE VOIVAT MUUTTUA MILLOIN TAHANSA ILMAN ENNAKKOVAROITUSTA,JOTEN NE EIVT OLE ASUS:N SITOUMUKSIA. ASUS EI OTA MINKNLAISTA VASTUUTA KYTTOPPAASSAMAHDOLLISESTI ESIINTYVIST VIRHEIST, MUKAAN LUKIEN SIIN KUVATUT TUOTTEET JA OHJELMISTOT.

Copyright 2014 ASUSTeK COMPUTER INC. Kaikki oikeudet pidtetn.

VastuurajoitusJoissain tapauksissa voit olla oikeutettu saamaan korvauksia ASUSilta ASUSin tai muun vastuullisenosapuolen virheen vuoksi. Sellaisessa tapauksessa, syist riippumatta, jossa olet oikeutettu hakemaanvahingonkorvauksia ASUSilta, ASUS on vastuussa ainoastaan ruumiillisista vahingoista (mukaanlukien kuolema) sek kiintelle omaisuudelle ja henkilkohtaiselle reaaliomaisuudelle aiheutuneistavahingoista tai mist tahansa muista todellisista ja suorista vahingoista, jotka ovat aiheutuneet tsstakuuasiakirjassa mainittujen juridisten velvollisuuksien laiminlynnist tai puutteellisuudesta, mukaanlukien kunkin tuotteen luettelonmukainen sopimushinta.

ASUS on vastuussa tai hyvitt ainoastaan menetykset, vahingot tai korvausvaatimukset, jotka johtuvattss takuuasiakirjassa mainituista rikkomuksista tai oikeudenloukkauksista.

Rajoitus koskee mys ASUSin hankkijoita ja jlleenmyyj. Se on ASUSin, sen hankkijoiden jajlleenmyyjsi yhteinen enimmisvastuu.

ASUS EI OLE MISSN TAPAUKSESSA VASTUUSSA SEURAAVISTA: (1) KOLMANNEN OSAPUOLENKORVAUSVAATIMUKSET SINULLE AIHEUTUNEISTA VAHINGOISTA; (2) TALLENTEIDESI TAI DATASIKATOAMINEN TAI VAHINGOITTUMINEN; TAI (3) ERITYISET, SATUNNAISET TAI EPSUORAT VAHINGOT TAITALOUDELLISET VLILLISET VAHINGOT (MUKAAN LUKIEN MENETETYT LIIKEVOITOT TAI SSTT), VAIKKAASUS, SEN HANKKIJAT TAI JLLEENMYYJT OLISIVAT MAHDOLLISUUDESTA TIETOISIA.

Huolto ja tuki

Ky monikielisill Internet-sivuillamme osoitteessa http://support.asus.com

7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

3/100

Kannettavan tietokoneen E-kyttopas 3

Sislt

Tietoja tst kyttoppaasta .................................................................................6

Tmn kyttoppaan merkinttavat .......................................................................7

Kuvakkeet ..........................................................................................................................7

Typografia .........................................................................................................................7

Turvallisuus- ja varotoimenpiteet ........................................................................8

Kannettavan tietokoneen kytt ..............................................................................8

Kannettavan tietokoneen yllpito ............................................................................ 9

Oikea hvittminen .......................................................................................................10

Luku 1: Laitteiston asetusTutustuminen kannettavaan tietokoneeseen .................................................12

Nkym plt .................................................................................................................12

Pohja....................................................................................................................................15

Oikea puoli ........................................................................................................................ 17

Vasen puoli ........................................................................................................................19

Luku 2: Kannettavan tietokoneen kytt

Nin pset alkuun ...................................................................................................22Lataa kannettava tietokone. ....................................................................................... 22

Avaa nyttpaneeli nostamalla. ................................................................................24

Paina virtapainiketta. ..................................................................................................... 24

Kosketuslevy ja eleet ................................................................................................25

Nppimistn kytt ................................................................................................32

Toimintonppimet ....................................................................................................... 32

Windows 8.1 -nppimet .......................................................................................... 33

Luku 3:Tyskentely Windows 8.1:llaKynnistminen ensimmist kertaa .................................................................36

Windows-kyttliittym (UI) ................................................................................37

Kynnistysnytt ............................................................................................................ 37

Kohdepisteet ....................................................................................................................38

Kynnist-painike ........................................................................................................... 41

Kynnistys-nytn mukauttaminen ........................................................................ 43

7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

4/100


Tyskentely Windows-sovelluksilla....................................................................44

Sovellusten kynnistminen ...................................................................................... 44

Sovellusten mukauttaminen ...................................................................................... 44

Sovellusten sulkeminen ............................................................................................... 45

Sovellukset-nytn kynnistminen ....................................................................... 46

Charms bar ........................................................................................................................48

Snap-ominaisuus ............................................................................................................ 50

Muut nppimistn pikavalinnat ........................................................................52

Yhdistminen langattomiin verkkoihin ............................................................54

Wi-Fi-yhteys ......................................................................................................................54

Bluetooth ..........................................................................................................................55

Airplane mode (Lentokonetila).................................................................................. 56

Yhdistminen langallisiin verkkoihin ................................................................57

Dynaamisen IP/PPPoE-verkkoyhteyden mrittminen .................................. 57

Staattisen IP-verkkoyhteyden mrittminen ..................................................... 58

Kannettavan tietokoneen sammuttaminen ....................................................59

Kannettavan tietokoneen asettaminen lepotilaan ............................................59

Windows 8.1 -lukitusnytt .................................................................................60

Jatkaminen lukitusnytst ........................................................................................ 60Lukitusnytn mukauttaminen................................................................................. 61

Luku 4: Virta pll -itsetesti (POST)Virta pll -itsetesti (POST) ..................................................................................64

POST-tilan kytt BIOS-asetuksiin siirtymiseen ja vianetsintn ..................64

BIOS ................................................................................................................................64

Siirtyminen BIOS-asetuksiin ........................................................................................64

BIOS-asetukset .................................................................................................................65

Vianetsint ...................................................................................................................75

Tietokoneen virkistminen ......................................................................................... 75

Tietokoneen nollaaminen ........................................................................................... 76

Lisasetukset ....................................................................................................................77

7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

5/100


LiitteetDVD-ROM-aseman tietoja (tietyiss malleissa) .................................................... 80

Blu-ray ROM -asematiedot (tietyiss malleissa) ................................................... 82

Sisinen modeemiyhteensopivuus ..........................................................................82Yleiskatsaus.......................................................................................................................83

Verkkoyhteensopivuusilmoitus ................................................................................. 83

Ei-puhenilaitteisto ....................................................................................................83

FCC-lausunto ....................................................................................................................85

FCC:n radiotaajuusaltistuvaroitus ............................................................................. 86

Vaatimustenmukaisuusvakuutus (R&TTE-direktiivi 1999/5/EY) ....................87

CE-merkkivaroitus .......................................................................................................... 87

Langaton kyttkanava eri alueilla ..........................................................................88Ranskan rajoitetut langattoman taajuuskaistat ..................................................88

UL-turvallisuushuomautukset ................................................................................... 90

Virtaturvallisuusvaatimus ............................................................................................91

Huomautuksia TV-virittimest ...................................................................................91

REACH-huomautukset ..................................................................................................91

Macrovision Corporationin tuotehuomautus ...................................................... 91

Suojautuminen kuulovauriolta .................................................................................. 91

Eri maiden varoitukset Pohjoismaiden varoitukset (litium-ioniakut) .......... 92

Optisen aseman turvallisuustiedot ..........................................................................93

CTR 21 -hyvksynt (kannettaville tietokoneille,

joissa on sisnrakennettu modeemi) ....................................................................94

ENERGY STAR yhteensopiva tuote ......................................................................... 96

Euroopan unionin ekomerkint ............................................................................... 96

Globaalien ympristsdsten vaatimustenmukaisuus ja vakuutus .......97

ASUS-kierrtys/Palautuspalvelut .............................................................................. 97

7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

6/100


Tietoja tst kyttoppaasta

Tm kyttopas tarjoaa tietoja kannettavan tietokoneesi laitteiston jaohjelmiston ominaisuuksista jrjestettyin lukuihin seuraavasti:

Luku 1: Laitteiston asetus

Tss luvussa kuvataan yksityiskohtaisesti kannettavantietokoneesi komponentit.

Luku 2: Kannettavan tietokoneen kytt

Tss luvussa nytetn, kuinka kannettavan tietokoneen eri osiakytetn.

Luku 3: Tyskentely Windows 8.1:lla

Tss luvussa annetaan yleiskatsaus Windows 8.1:n kytstkannettavassa tietokoneessa.

Luku 4: Virta pll -itsetesti (POST)

Tss luvussa nytetn, kuinka POST-sovellusta kytetnkannettavan tietokoneen asetusten muuttamiseen.

Liitteet

Tm osa sislt kannettavan tietokoneen huomautukset jaturvallisuusilmoitukset.

7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

7/100


Tmn kyttoppaan merkinttavat

Tmn kyttoppaan trkeiden tietojen korostamiseksi osa tekstist onesitetty seuraavasti:

TRKE!Tm viesti sislt trke tietoa, jota tulee noudattaatehtvn suorittamiseksi.

HUOMAUTUS: Tm viesti sislt listietoja ja vihjeit, jotka helpottavattehtvien suorittamista.

VAROITUS!Tm viestin sislt trkeit tietoja, joita tulee noudattaaturvallisuuden yllpitmiseksi tiettyj tehtvi suoritettaessa taikannettavan tietokoneesi tietojen ja komponenttien vahingoittumisenestmiseksi.

KuvakkeetAlla nkyvt kuvakkeet ilmaisevat mit laitetta voi kytt kannettavantietokoneen tehtvsarjojen tai toimenpiteiden suorittamiseen.

= Kyt kosketuslevy.

= Kyt nppimist.

Typografia

Lihavoitu = Ilmaisee valikon tai kohteen, joka on valittava.

Kursivoitu = Tm ilmaisee kyttoppaan osat, joista voit katsoa

listietoja.

7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

8/100


Turvallisuus- ja varotoimenpiteet

Kannettavan tietokoneen kyttTt kannettavaa tulisi kytt vain ympristss,

jonka lmptila on vlill 5C (41F) ja 35C (95F).

Tarkista kannettavan pohjassa olevasta merkinnstett kytettv virta-adateri ja kannettava toimivatsamalla jnnitteell

l pid kannettavaa tietokonetta sylisssitai muuten pllsi, jotta vlttyisit kuumallealtistumisen aiheuttamasta epmukavuudesta tailoukkaantumisesta.

L kyt vahingoittuneita virtajohtoja, lislaitteitatai muita lisvarusteita.

Varmista virran ollessa pll, ettet kyt tai peitkannettavaa tietokonetta milln materiaalilla, jokavoi vhent ilmankiertoa.

l aseta kannettavaa tietokonetta eptasaiselle taiepvakaalle tytasolle.

Voit vied kannettavan tietokoneenlentoaseman lpivalaisulaitteiden lpi (kytetnmatkatavarahihnoilla olevien kohteidentutkimiseen), mutta l altista sit magneettisilletunnistimille ja sauvoille.

Ota yhteys lentoyhtin saadaksesi listietoja asiaanliittyvist kytettvist lennonsisisist palveluista

ja rajoituksista, joita on noudatettava kytettesskannettavaa tietokonetta lennon aikana.

7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

9/100


Kannettavan tietokoneen yllpito

Irrota virtajohto ja poista akkupakkaus ennenkannettavan tietokoneen puhdistusta. Kytpuhdasta selluloosasient tai smisk, jota onkostutettu hankaamattomalla pesuaineliuoksella

ja muutamalla pisaralla lmmint vett. Poistakannettavaan tietokoneeseen mahdollisesti jnytkosteus kuivalla liinalla.

l kyt vahvoja liuottimia, kuten tinneri,bentseeni tai muita kemikaaleja kannettavantietokoneen pinnalla tai sen lhell.

l aseta esineit kannettavan tietokoneen plle.

l altista kannettavaa tietokonetta vahvoillemagneetti- tai shkkentille.

l altista kannettavaa tietokonetta nesteille,sateelle tai kosteudelle tai kyt niiden lhell.

l altista kannettavaa tietokonetta plyisilleympristille.

l kyt kannettavaa tietokonetta lhell

kaasuvuotoja.

7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

10/100


Oikea hvittminen

L heit kannettavaa tietokonetta kunnalliseenjtesilin. Tm tuote on suunniteltu siten,ett sen osat voidaan kytt uudelleen jakierrtt. Rastilla ylivedetyn roskasilin symboliilmoittaa, ett tuotetta (shk-, elektroninentuote ja elohopeaa sisltv kennoakku) ei saahvitt kunnallisjtteen mukana. Tarkista alueesishklaitteita koskevat jtemrykset.

L heit akkua talousjtteisiin. Symboli, jossaroskalaatikon pll on risti, merkitsee, ettei akkuasaa laittaa talousjtteisiin.

7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

11/100


Luku 1:Laitteiston asetus

7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

12/100


Tutustuminen kannettavaantietokoneeseen

Nkym plt

HUOMAUTUS:Nppimistn asettelu voi vaihdella alueittain tai maittain.

7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

13/100


Ymprivn valon tunnistin

Ymprivn valon tunnistin tunnistaa ymprivn valon mrn.Se sallii jrjestelmn st nytn kirkkautta ymprivn

valaistuksen mukaan.Kamera

Voit ottaa kannettavan tietokoneen sisisell kameralla kuvia tainauhoittaa videota.

Kameran merkkivalo

Kameran merkkivalo nytt, kun sisnrakennettu kamera on

kytss.

Nyttpaneeli

Nyttpaneeli tarjoaa loistavia katseluominaisuuksiakuville, videoille ja muille kannettavan tietokoneesimultimediatiedostoille.

TuuletusaukotTuuletusaukot mahdollistavat viilen ilman psyn kannettavaantietokoneeseen ja kuuman ilman poistumisen siit.

VAROITUS!Varmista, etteivt paperi, kirjat, vaatteet, kaapelittai muut esineet tuki tuuletusaukkoja, muuten laite voiylikuumentua.

Lentokonetilan ilmaisin

Tm ilmaisin syttyy, kun kannettavan tietokoneen lentokonetilaon kytss.

Huomautus: kyttn otettuna airplane mode (lentokonetila)ottaa kaikki langattomat yhteydet pois kytst.

7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

14/100


Caps Lock -merkkivalo

Tm merkkivalo syttyy, kun Caps Lock -toiminto aktivoidaan.Caps Lock -toiminto aktivoituna kannettavan tietokoneen

nppimistll voi kirjoittaa isoja kirjaimia (kuten A, B, C).

Nppimist

Nppimist tarjoaa tysikokoiset QWERTY-nppimet, joissaon kirjoitettaessa mukava painallussyvyys. Nppimistll voimys kytt toimintonppimi, joilla voi kytt nopeastiWindows-toimintoja ja ohjata multimediaa.

HUOMAUTUS: Nppimistn asettelu vaihtelee malleittain jaalueittain.

Aseman toiminnan merkkivalo

Tm merkkivalo syttyy, kun kannettava tietokone kyttsisisi tallennusasemia.

VirtapainikePaina virtapainiketta kytkeksesi kannettavan tietokoneenplle tai pois plt. Voit kytt virtapainiketta myskannettavan tietokoneen kytkemiseen lepo- tai unitilaan jahertt sen niist.

Jos kannettava tietokone lakkaa vastaamasta, pidvirtapainiketta painettuna noin nelj (4) sekuntia, kunnes

kannettava tietokone sammuu.

Kosketuslevy

Kosketuslevy mahdollistaa moni-eleiden kytn nytllnavigointiin, mik tuottaa intuitiivisen kyttjkokemuksen. Semys simuloi tavallisen hiiren toimintoja.

HUOMAUTUS: Katso listietoja tmn kyttoppaanKosketuslevy ja eleet -osasta.

7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

15/100


Pohja

HUOMAUTUS: Alapuolen ulkomuoto saattaa vaihdella mallin mukaan.

VAROITUS! Kannettavan tietokoneen pohjavoi lmmet tai kuumentuakytettess tai akkua ladatessa. l aseta kannettavalla tietokoneellatyskennellesssi sit pinnoille, jotka voivat tukkia tuuletusaukot.

TRKE! Akun kesto mrytyy kytn ja kannettavan tietokoneenteknisten tietojen mukaan. Akkua ei voi purkaa.

7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

16/100


Tuuletusaukot

Tuuletusaukot mahdollistavat viilen ilman psyn kannettavaantietokoneeseen ja kuuman ilman poistumisen siit.

VAROITUS! Varmista, etteivt paperi, kirjat, vaatteet, kaapelittai muut esineet tuki tuuletusaukkoja, muuten laite voiylikuumentua.

Audiokaiuttimet

Sisiset audiokaiuttimet mahdollistavat audion kuuntelun

suoraan kannettavasta tietokoneesta. Tmn kannettavantietokoneen audio-ominaisuudet ovat ohjelmistolla ohjattavia.

7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

17/100


Oikea puoli

Virran merkkivalo

Virran merkkivalo syttyy, kun kannettava tietokone kytketn

plle, ja vilkkuu hitaasti, kun kannettava tietokone onlepotilassa.

Kuulokeportti

Tm portti mahdollistaa kuulokkeiden liittmisenkannettavaan tietokoneeseen. Voit kytt tt porttia mysulkoisen mikrofonin liittmiseen kannettavaan tietokoneeseen.

HDMI-porttiTm portti on tarkoitettu High-Definition Multimedia Interface(HDMI) -liitnnlle ja se on HDCP-yhteensopiva HD DVD:n, Blu-rayn ja muiden sisltsuojattujen medioiden kanssa.

USB 3.0 -portti ja USB Charger+

Tm Universal Serial Bus 3.0 (USB 3.0) -portti tarjoaa enintn

5 Gbit/s -siirtonopeuden ja se on taaksepin yhteensopivaUSB 2.0:n kanssa. -kuvake ilmaisee, ett tll portilla on USB

Charger+ -ominaisuus, joka mahdollistaa mobiililaitteidennopean lataamisen.

7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

18/100


Mini DisplayPort -portti

Kyt mini DisplayPort -sovitinta kannettavan tietokoneenliittmiseen ulkoisen nytn DisplayPort-, VGA-, DVI- tai HDMI-

porttiin ja koe korkean kuvatarkkuuden nyttominaisuudet.

Virtaliitnt

Liit verkkolaite thn porttiin virtalhteeksi kannettavalletietokoneelle ja lataamaan sisist akkua.

VAROITUS!Verkkolaite voi lmmet tai kuumentua kytss.

l peit verkkolaitetta ja pid sit erilln kehostasi, kun se onliitetty virtalhteeseen.

TRKE!Kyt vain toimitukseen kuuluvaa verkkolaitettavirtalhteen kannettavalle tietokoneelle ja sisisen akunlataamiseen.

7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

19/100


Vasen puoli

USB 3.0 -portti

Tm Universal Serial Bus 3.0 (USB 3.0) -portti tarjoaa enintn5 Gbit/s -siirtonopeuden ja se on taaksepin yhteensopiva USB2.0:n kanssa

Muistikortin lukija

Tss kannettavassa tietokoneessa on yksi sisinenmuistikortinlukija, joka tukee MMC, SD- ja SDHC-korttimuotoja.

7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

20/100


7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

21/100


Luku 2:

Kannettavan tietokoneen

kytt

7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

22/100


Nin pset alkuun

Lataa kannettava tietokone.

A. Liit verkkolaite 100 V - 240 V -virtalhteeseen.

B. Liit verkkolaitteen liitin kannettavan tietokoneen tasavirtatuloon(DC).

Lataa kannettavaa tietokonetta3 tuntiaennen kuinkytt sit ensimmist kertaa akkutilassa.

HUOMAUTUS: Verkkolaitteen ulkoasu saattaa vaihdella mallin ja alueenmukaan.

HUOMAUTUS:

Verkkolaitetiedot:

Tulojnnite: 100240 VAC

Tulotaajuus: 5060Hz

Nimellisantovirta: 2,37 A (45W) / 3,42 A (65 W)

Nimellisantojnnite: 19 VDC

7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

23/100


TRKE!

Paikallista otto-/antojnnite-arvokilpi kannettavasta tietokoneestaja varmista, ett se vastaa verkkolaitteen otto-/antojnnite-tietoja.Joillakin kannettavien tietokoneiden malleille voi olla useitaantojnnitearvoja kytettviss olevan tuotekoodin mukaan.

Varmista, ett kannettava tietokone on liitetty verkkolaitteeseen,ennen kuin kytt sit ensimmist kertaa. On vahvasti suositeltavaa,ett kytt maadoitettua pistorasiaa kyttesssi kannettavaatietokonetta verkkolaitetilassa.

Pistorasian on oltava helposti tavoitettavissa ja lhell kannettavaa

tietokonetta. Irrottaaksesi kannettavan tietokoneen verkkovirrasta, irrota se

virtapistokkeesta.

VAROITUS!

Lue seuraavat kannettavan tietokoneen akun varotoimet.

Vain valtuutettu ASUS-teknikko saa poistaa akun laitteesta.

Tss laitteessa kytetty akku voi aiheuttaa tulipalon tai kemiallisenpalovamman vaaran, jos se poistetaan tai puretaan.

Seuraavien varoitustarrojen tarkoitus on varmistaa turvallisuutesi.

Rjhdysvaara, jos akku on vaihdettu vrntyyppiseen akkuun.

l hvit polttamalla.

l yrit oikosulkea kannettavan tietokoneen akkua.

l koskaan yrit purkaa ja koota akkua uudelleen.

Jos havaitset, vuodon lopeta akun kytt.

Akku ja sen osat on kierrtettv tai hvitettv asianmukaisesti.

Pid akku ja muut pienet osat lasten ulottumattomissa.

7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

24/100


Avaa nyttpaneeli nostamalla.

Paina virtapainiketta.

7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

25/100


Osoittimen siirtminen

Voit napauttaa tai napsauttaa mit tahansa kosketuslevyn kohtaaaktivoidaksesi sen osoittimen ja sitten liu'uttaa sormea kosketuslevyllsiirtksesi nytll nkyv osoitinta.

Vaakasuuntaan liu'uttaminen

Pystysuuntaan liu'uttaminen

Vinottain liu'uttaminen

Kosketuslevy ja eleet

Eleet mahdollistavat kannettavan tietokoneen ohjelmienkynnistmisen ja asetusten kytn. Katso seuraavista kuvista, kuinkaksieleit kytetn kosketuslevyll.

7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

26/100


Kosketuslevyn kytt

Napauta/Kaksoisnapauta

Napauta Start -kynnistysnytss sovellusta kynnistksesisen.

Kaksoisnapsauta typyttilassa kohdetta kynnistksesi sen.

Ved ja pudota

Kaksoisnapauta kohdetta ja liu'uta sitten samaa sormea nostamattasit kosketuslevyst. Pudota kohde uuteen sijaintiin nostamallasormesi kosketuslevylt.

7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

27/100


Vasen napsautus Oikea napsautus

Napsauta kynnistysnytllsovellusta kynnistksesisen.

Kynnist sovelluskaksoisnapauttamalla sittypyttilassa.

Valitse sovelluskynnistysnytssnapsauttamalla sit jakynnist asetuspalkki. Voitmys painaa tt painikettakynnistksesi All Apps(Kaikki sovellukset)-palkin.

Kyt tt painikettatypyttilassa avataksesihiiren oikean painikkeenvalikon.

HUOMAUTUS: Alueet pisteviivan sispuolella edustavat kosketuslevynvasemman ja oikean hiiripainikkeen sijainteja.

7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

28/100


Ylreunan pyyhkisy

Pyyhkise Start -kynnistysnytss ylreunasta kynnistksesiKaikki sovellukset-palkin.

Pyyhkise kynniss olevassa sovelluksessa ylreunastanyttksesi sen valikon.

Vasemman reunan pyyhkisy Oikean reunan pyyhkisy

Pyyhkise vasemmasta reunastasekoittaaksesi kynniss oleviasovelluksia.

Pyyhkise oikeasta reunastakynnistksesi Charms bar-sovelluksen.

7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

29/100


Kahden sormen eleet

Napauta Kierr

Napauta kahdella sormellakosketuslevy simuloidaksesihiiren oikean painikkeennapsautustoimintoja.

Knn kuvaa Windowsinvalokuvien esikatselussa asettamallakaksi sormea kosketuslevylle jakntmll toista sormea myt-tai vastapivn piten toistasormea paikallaan.

Kahden sormen vieritys(yls/alas)

Kahden sormen vieritys(vasemmalle/oikealle)

Liu'uta kahta sormea vierittksesiyls tai alas.

Liu'uta kahta sormea vierittksesivasemmalle tai oikealle.

7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

30/100


Loitonna Lhenn

Tuo kaksi sormea yhteenkosketuslevyll.

Levit kaksi sormea erilleenkosketuslevyll.

Ved ja pudota

Valitse kohde ja pid sitten vasenta napsautuspainiketta painettuna.Liu'uta kahdella sormella kosketuslevyll vetksesi ja pudottaaksesikohteen uuteen sijaintiin.

7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

31/100


Kolmen sormen eleet

Pyyhkisy yls Pyyhkisy alas

Pyyhkise kolmella sormellaylspin nyttksesi kaikkikynniss olevat sovellukset.

Pyyhkise kolmella sormellaalaspin nyttksesi typyttilan.

7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

32/100


Toimintonppimet

Kannettavan tietokoneen nppimistn toimintonppimet voiaktivoida seuraavilla komennoilla:

Nppimistn kytt

Asettaa kannettavan tietokoneen sleep mode(lepotilaan)

Kytkee airplane mode (lentokonetilan)plle taipois

Huomautus: kyttn otettuna airplane mode(lentokonetila)ottaa kaikki langattomat yhteydetpois kytst.

Vhent taustavalaistun nppimistn kirkkautta*

Lis taustavalaistun nppimistn kirkkautta*

Vhent nytn kirkkautta

Lis nytn kirkkautta

Kytkee nyttpaneelin pois plt

Nytttilan vaihtamiseen

Huomautus: varmista, ett toinen nytt on liitettykannettavaan tietokoneeseen.

* vain tietyiss malleissa

7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

33/100


Ottaa kosketuslevyn kyttn tai pois kytst.

Kytkee kaiuttimen plle tai pois plt.

St kaiuttimen nenvoimakkuutta alas.

St kaiuttimen nenvoimakkuutta yls.

Kytkee taustavalon anturin plle tai pois

Windows 8.1 -nppimet

Kannettavan tietokoneen nppimistss on kaksi erikois-Windows-

nppint, joita kytetn seuraavasti:

Paina tt painiketta siirtyksesi takaisin Start-kynnistysnyttn. Jos olet jo Start -kynnistysnytss,paina tt painiketta palataksesi viimeksi avaamaasisovellukseen.

Paina tt nppint simuloidaksesi hiiren oikean

painikkeen napsautustoimintoja.

7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

34/100


7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

35/100


Luku 3:

Tyskentely Windows 8.1:lla

7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

36/100


Kynnistminen ensimmistkertaa

Kun kynnistt tietokoneen ensimmist kertaa, nkyviin tulee sarjanyttj, jotka opastavat sinua Windows 8.1:n kyttjrjestelmnperusasetusten mrittmisess.

Kannettavan tietokoneen kynnistminen ensimmist kertaa:

1. Paina kannettavan tietokoneen virtapainiketta. Odota muutamaminuutti, kunnes asetusnytt tulee nkyviin.

2. Valitse asetusnytss kannettavassa tietokoneessa kytettvkieli.

3. Lue huolellisesti kyttoikeussopimuksen ehdot.Valitse I accept (Min hyvksyn).

4. Toimi nytn ohjeiden mukaisesti mrittksesi seuraavatperuskohteet:

Mukauttaminen

Hae online-tilassa

Asetukset

Tilisi

5. Kun olet mrittnyt peruskohteet, Windows 8.1 jatkaasovellustesi ja haluamiesi asetusten asentamista. Varmista, ett

kannettava tietokone pysyy kytkettyn plle asetuksen aikana.6. Kun asetus on valmis, Kynnistysnytt tulee nkyviin.

7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

37/100


Windows-kyttliittym (UI)

Windows 8.1:ssa on vierekkisiin ruutuihin perustuva kyttliittym(UI), joka mahdollistaa Windows-sovellusten helpon organisoinnin jakytn Kynnistysnytss. Se sislt mys seuraavat ominaisuudet,

joita voit kytt tyskennellesssi kannettavalla tietokoneella.

Kynnistysnytt

Kynnistysnytt tulee nkyviin, kun kirjautuminen kyttjtilille ononnistunut. Se auttaa organisoimaan kaikki tarvitsemasi ohjelmat ja

sovellukset yhteen paikkaan.

Windows-sovellukset

Nm sovellukset on kiinnitetty kynnistysnyttn ja ne nytetnruutumuodossa helpon kytettvyyden vuoksi.

HUOMAUTUS: Jotkut sovellukset vaativat Microsoft-tilille kirjautumisen

ennen kuin ne voidaan kynnist kokonaan.

7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

38/100


Kohdepisteet

Nytn kohdepisteet mahdollistavat kannettavan tietokoneenohjelmien kynnistmisen ja asetusten kytn. Niden kohdepisteidentoiminnot voi aktivoida kosketuslevyll.

Kynnistetyn sovelluksen kohdepisteet

Kynnistysnytn kohdepisteet

7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

39/100


Kohdepiste Toiminta

vasen ylkulma Osoita hiiren kohdistimella aiemminkyttmsi sovelluksen kuvakkeen vasempaaylkulmaa ja napauta sit jatkaaksesi kyseisensovelluksen kytt.

Jos kynnistit useamman kuin yhdensovelluksen, liu'uta alaspin nyttksesikaikki kynnistetyt sovellukset.

vasen alakulma Kynniss olevan sovelluksen nytss:

Osoita hiiren kohdistimella vasentaalakulmaa ja napauta palataksesi

kynnistysnyttn.

HUOMAUTUS: Voit mys painaa

nppimistn Windows-nppint

palataksesi kynnistysnyttn.

Kynnistysnytss:

Osoita hiiren kohdistimella vasenta alakulmaa

ja napauta palataksesi kyseiseen

sovellukseen.

7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

40/100


Kohdepiste Toiminta

ylosa Osoita hiiren kohdistimella, kunnes semuuttuu ksikuvakkeeksi. Ved ja pudotasitten sovellus uuteen sijaintiin.

HUOMAUTUS:Tm kohdepistetoimintotoimii vain kynniss olevassa sovelluksessa,tai kun haluat kytt Snap-ominaisuutta.Katso listietoja kohdasta "Snap-ominaisuus"luvussa Tyskentely Windows-sovelluksilla.

oikea yl- ja alakulma Osoita hiiren osoittimella oikeaa yl- taialakulmaa kynnistksesi Charms bar-palkin.

7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

41/100


Kynnist-painike

Windows 8.1:ss on Kynnist-painike, joka mahdollistaa vaihtamisenkahden uusimman avaamasi sovelluksen vlill. Kynnistys-painikeon kytettviss Kynnistys-nytss typyttilassa ja kaikissasovelluksissa, jotka ovat parhaillaan avattuna nytll.

Kynnistys-nytn Kynnistys-painike

HUOMAUTUS: Kynnistys-painikkeen todellinen vri vaihteleeKynnistys-nytlle valitsemiesi nyttasetusten mukaan.

Vie hiiren kohdistin Kynnistys-nytn vasemman kulmanplle tai mille tahansa avatulle sovellukselle tuodaksesiKynnistys-painikkeen esiin.

7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

42/100


Kynnistys-painike typyttilassa

Pikavalikko

Kun napautat Kynnist-painiketta ja pidt sit painettuna, pikavalikkotulee nkyviin ruutuna, jossa on pikavalintoja joihinkin Windows 8.1:nohjelmiin.

Pikavalikko sislt mys seuraavat kannettavan tietokoneensammutusvalinnat: kirjaudu ulos, lepotila, sammuta, kynnistuudelleen.

7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

43/100


Kynnistys-nytn mukauttaminen

Windows 8.1 mahdollistaa mys Kynnistys-nytn mukauttamisen,ja sallii uudelleenkynnistyksen suoraan Typyt-tilasta ja antaa

mukauttaa nytll nkyvien sovellusten jrjestyst.Kynnist-nytn asetusten mukauttaminen:

1. Kynnist typyt

2. Napsauta hiiren oikealla painikkeella mit tahansa kohtaatehtvpalkissa, paitsi Kynnistys-painiketta, kynnistksesiponnahdusikkunan.

3. Napsauta Properties(Ominaisuudet)ja valitse sittenNavigation(Navigointi) -vlilehti valitaksesi Navigointi- jaKynnistysnytt-valinnat, joita haluat kytt.

4. Napauta/napsauta Apply(Kyt)tallentaaksesi uudet asetuksetja lopeta.

7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

44/100


Tyskentely Windows-sovelluksilla

Kynnist ja mukauta sovelluksiasi kannettavan tietokoneenkosketuslevyll tai nppimistll.

Sovellusten kynnistminenSiirr hiiren kohdistin sovelluksen plle ja kynnistse hiiren vasenta painiketta napsauttamalla tainapauttamalla kerran.

Paina kahdesti ja selaa sitten sovelluksia

nuolinppimill. Paina kynnistksesi

sovelluksen.

Siirr sovellusta kaksoisnapsauttamalla sit ja vetmll

ja pudottamalla sitten sovellus uuteen sijaintiin.

Sovellusten siirtminen

Sovellusten mukauttaminenVoit siirt sovelluksia, muuttaa niiden kokoa tai vapauttaa sovellustenkiinnityksen aloitusnytss seuraavasti.

Sovellusten koon muuttaminen

Napsauta sovellusta hiiren oikealla painikkeellaaktivoidaksesi sen asetuspalkin ja napauta sitten javalitse sovellusruudun koko.

Napsauta sovellusta hiiren oikealla nppimellaktivoidaksesi Customize (Mukauta)-palkin ja napauta

sitten .

Sovellusten kiinnityksen vapauttaminen

7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

45/100


Sovellusten sulkeminen

1. Siirr hiiren kohdistin kynnistetyn sovelluksen

ylosaan ja odota, kunnes kohdistin muuttuuksikuvakkeeksi.

2. Sulje sovellus vetmll ja pudottamalla se nytnalaosaan.

Paina kynnistetyn sovelluksen nytss .

7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

46/100


Sovellukset-nytn kynnistminen

Aloitusnyttn jo kiinnitettyjen sovellusten lisksi voit avata mysmuita sovelluksia Sovellukset-nytss.

Sovellukset-nytn kynnistminen

Kynnist Sovellukset-nytt kannettavan tietokoneen kosketuslevylltai nppimistll.

Napsauta kynnistysnytss -painiketta.

Paina kynnistysnytss ja paina sitten

.

HUOMAUTUS: Todelliset nytll nkyvt sovellukset vaihtelevat mallinmukaan. Seuraava nyttkuva on vain viitteellinen.

7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

47/100


Lissovellusten lisminen Kynnistysnytlle

Voit kiinnitt lis sovelluksia kynnistysnyttn kyttmllkosketuslevy.

1. Kynnist Kaikki sovellukset -nytt

2. Napsauta hiiren oikealla painikkeella sovelluksia,jotka haluat list Kynnistys-nyttn.

3. Napauta/napsauta -kuvaketta

kiinnittksesi valitut sovellukset Kynnistys-nytlle.

7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

48/100


Charms bar

Charms bar on tykalupalkki, jonka voi aktivoida nytn oikeallepuolelle. Se koostuu useista tykaluista, joilla voit jakaa sovelluksia,

ja jotka tarjoaavat nopean psyn mukauttamaan kannettavantietokoneen asetuksia.

Charms bar -palkin kynnistminen

HUOMAUTUS:Esiin kutsuttuna Charms bar koostuu aluksi sarjastavalkoisia kuvakkeita. Yll olevassa kuvassa nkyy, milt Charms bar

nytt, kun se on aktivoitu.

Kynnist Charms bar kannettavan tietokoneen kosketuslevyll tainppimistll.

Siirr hiiren kohdistin nytn oikeaan tai vasempaanylkulmaan.

Paina

Charms bar

7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

49/100


Search (Etsi)

Tm tykalu mahdollistaa tiedostojen, sovellusten taiohjelmien etsimisen kannettavasta tietokoneesta.

Share (Jaa)

Tm tykalu mahdollistaa sovellusten jakamisensosiaalisissa verkoissa tai shkpostitse.

Start (Kynnist)

Tm tykalu palauttaa nytn takaisinKynnistysnytksi. Kynnistysnytss voit mys kytttt aiemmin avattuun sovellukseen palaamiseen.

Devices (Laitteet)

Tll tykalulla voit kytt ja jakaa tiedostojakannettavaan tietokoneeseen liitetyist laitteista, kutenulkoisesta nytst tai tulostimesta.

Settings (Asetukset)

Tll tykalulla voit kytt kannettavan tietokoneesitietokoneasetuksia.

Charms bar -palkin sisll

7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

50/100


Snap-ominaisuus

Snap-ominaisuus nytt kaksi sovellusta vierekkin, mik mahdollistaatyskentelyn tai vaihtamisen sovellusten vlill.

TRKE!Varmista, ett kannettavan tietokoneen nytttarkkuudeksion asetettu vhintn 1366 x 768 pikseli ennen kuin kytt Snap-ominaisuutta.

Snap-palkki

7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

51/100


Snap-toiminnon kytt

Kyt kannettavan tietokoneen kosketuslevy tai nppimist Snap-palkin aktivointiin ja kyttmiseen.

1. Kynnist sovellus, johon haluat kytt Snap-toimintoa.

2. Pid hiiren kohdistinta nytn ylosan yll.

3. Kun kohdistin muuttuu ksikuvakkeeksi, ved japudota sovellus nyttpaneelin vasemmalle tai

oikealle puolelle.4. Kynnist toinen sovellus.

1. Kynnist sovellus, johon haluat kytt Snap-toimintoa.

2. Paina ja vasenta tai oikeaa nuolinppint ja

napsauta sovellus vasempaan tai oikeaan ruutuun.

3. Kynnist toinen sovellus. Tm sovellus asetetaanautomaattisesti tyhjn ruutuun.

7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

52/100


Muut nppimistn pikavalinnatVoit kytt nppimistll mys seuraavia pikavalintoja helpottaaksesisovellusten kynnistmist ja navigointia Windows 8.1:ssa.

\Vaihtaa Kynnistysnytn ja kynniss olevansovelluksen vlill

Kynnist typydn

Kynnist This PC (Tm tietokone)-ikkunanTypyttilassa

Avaa File (Tiedosto)-valinnanSearch (Haku)-charm-palkissa

Avaa Jaa-ruudun

Avaa Asetukset-ruudun.

Avaa Laitteet-ruudun

Aktivoi lukitusnytn

Pienent nyt avoinna olevan ikkunan

7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

53/100


Kynnist Project(Projekti)-ruutua

Avaa Everywhere(Kaikkialla)-valinnanSearch(Haku)-charm-palkissa

Avaa Suorita-ikkunan

Avaa Helppokyttkeskuksen

Avaa Settings(Asetukset)-valinnan Search(Haku)-charm-palkissa

Avaa Kynnistys-painikkeen pikavalikon

Kynnist suurennuslasikuvakkeen ja

lhent nyttn

Loitontaa nytst

Avaa Narrator-asetukset

7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

54/100


Yhdistminen langattomiinverkkoihin

Wi-Fi-yhteysAvaa shkposteja, surffaa internetiss ja jaa sovelluksia sosiaalisissaverkoissa kannettavan tietokoneen Wi-Fi-yhteydell.

TRKE!Varmista, ett Airplane mode (Lentokonetila)on kytkettypois plt voidaksesi ottaa kyttn kannettavan tietokoneen Wi-Fi-

toiminnon. Katos listietoja tmn kyttoppaan Lentokonetila-osasta.

Wi-Fi-yhteyden ottaminen kyttn

Aktivoi kannettavan tietokoneen Wi-Fi seuraavien ohjeiden mukaisesti:

1. Kynnist Charms bar.

2. Napauta ja napauta .

3. Valitse tukiasema kytettviss olevien Wi-Fi-yhteyksien luettelosta.

4. Muodosta verkkoyhteys napauttamalla Connect(Yhdist).

HUOMAUTUS: Sinua voidaan kehottaa antamaan

suojausavain Wi-Fi-yhteyden aktivoimiseksi.

5. Jos haluat ottaa kyttn jakamisen kannettavantietokoneen ja muiden langattomien jrjestelmienvlill, napauta/napsauta Yes (Kyll). napauta/

napsauta No (Ei), jollet halua ottaa kyttnjakamistoimintoa.

7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

55/100


Bluetooth

Kyt Bluetoothia langattoman datan siirtoihin muiden Bluetooth-laitteiden kanssa.

TRKE! Varmista, ett Airplane mode (Lentokonetila)on kytkettypois plt voidaksesi ottaa kyttn kannettavan tietokoneen Bluetooth-toiminnon. Katos listietoja tmn kyttoppaan Lentokonetila-osasta.

Laiteparin muodostaminen muiden Bluetooth-laitteiden

kanssaKannettavasta tietokoneesta on muodostettava laitepari toisenBluetooth-laitteen kanssa tietojen siirron ottamiseksi kyttn. Tee sekosketuslevyll seuraavasti:


2. Napauta ja napauta sitten Change PC Settings

(Muuta tietokoneasetuksia)

3. Valitse PC Settings (Tietokoneasetukset)-kohdassaDevices (Laitteet)ja napauta sitten Add a Device(Lis laite) hakeaksesi Bluetooth-laitteita.

4. Valitse laite luettelosta. Vertaa kannettavan

tietokoneen salakoodia valitsemallesi laitteellelhetettyyn salakoodiin. Jos ne ovat samat,napauta Yes (Kyll) Muodostaaksesi kannettavastatietokoneesta ja laitteesta laiteparin.

HUOMAUTUS: Joissakin Bluetooth-laitteissa sinua saatetaankehottaa nppilemn kannettavan tietokoneen salakoodi.

7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

56/100




3. Siirr liukusdint oikealle kytkeksesilentokonetilan plle.

Paina .

Airplane mode (Lentokonetila)

Airplane mode (Lentokonetila)ottaa langattoman tiedonsiirron poiskytst, jolloin voit kytt kannettavaa tietokonetta turvallisesti

lennon aikana.

Lentokonetilan kytkeminen plle

Lentokonetilan kytkeminen pois plt1. Kynnist Charms bar.


3. Siirr liukusdint vasemmalle kytkeksesilentokonetilan pois plt.

Paina .

HUOMAUTUS: Ota yhteys lentoyhtin saadaksesi listietoja asiaanliittyvist kytettvist lennonsisisist palveluista ja rajoituksista, joita on

noudatettava kytettess kannettavaa tietokonetta lennon aikana.

7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

57/100


Yhdistminen langallisiinverkkoihin

Voit mys muodostaa yhteyden langallisiin verkkoihin, kutenlhiverkkoihin ja laajakaista-internet-yhteyteen kyttmll kannettavantietokoneen LAN-porttia.

HUOMAUTUS: Ota yhteytt internet-palveluntarjoajaasi (ISP) saadaksesilistietoja tai jrjestelmnvalvojaan, jos tarvitset apua internet-yhteydenmuodostamisessa.

Mrit asetukset seuraavien ohjeiden mukaisesti.

TRKE! Varmista, ett verkkokaapeli on liitetty kannettavantietokoneen LAN-portin ja lhiverkon vlille ennen seuraavien toimintojensuorittamista.

Dynaamisen IP/PPPoE-verkkoyhteydenmrittminen

1. Kynnist Desktop (Typyt).

2. Napsauta hiiren oikealla painikkeella Windows:in

tehtvpalkiin verkkokuvaketta ja napauta

sitten Open Network and Sharing Center (Avaa

Verkko- ja jakamiskeskus).3. Napauta Verkko- ja jakamiskeskus -ikkunassa

Change adapter settings (Muutasovitinasetuksia).

4. Napsauta hiiren oikealla painikkeella LAN-valintaaja valitse sitten Properties (Ominaisuudet).

5. Napauta Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4)

(Internet-protokollaversio 4 (TCP/IPv4))janapauta sitten Properties (Ominaisuudet).

7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

58/100


6. Napauta Obtain an IP address automatically(Hanki IP-osoite automaattisesti) napauta sittenOK.

HUOMAUTUS:Siirry seuraavaan vaiheeseen, jos kytt PPPoE-yhteytt.

7. Palaa Network and Sharing Center (Verkko- jajakamiskeskus)-ikkunaan ja napauta sitten Set upa new connection or network (Aseta uusi yhteystai verkko).

8. Valitse Connect to the Internet (Muodosta yhteys

internetiin)ja napauta sitten Next (Seuraava).9. Napauta Broadband (PPPoE) (Laajakaista (PPPoE)).

10. Nppile Kyttjnimi, Salasana ja Yhteyden nimi janapauta sitten Connect (Yhdist).

11. Napauta Close (Sulje)pttksesi mrityksen.

12. Napauta tehtvpalkin -kuvaketta ja

napauta sitten juuri luomaasi yhteytt.

13. Nppile kyttjnimesi ja salasanasi ja napautasitten Connect (Yhdist) aloittaaksesi yhteydenmuodostamisen internetiin.

Staattisen IP-verkkoyhteyden mrittminen1. Toista vaiheet 15 kohdasta Configuring a

dynamic IP/PPPoE network connection (Liittminendynaamiseen IP/PPPoE-verkkoon).

2 NapautaUse the following IP address (Kytseuraavaa IP-osoitetta).

3. Anna palveluntarjoajan antamat IP-osoite,aliverkon peite ja oletusyhdyskytv.

4. Jos on tarpeen, voit mys nppill ensisijaisen

ja vaihtoehtoisen DNS-palvelimen osoitteen janapauttaa sitten OK.

7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

59/100


Kannettavan tietokoneensammuttaminen

Voit sammuttaa kannettavan tietokoneen kahdella tavalla: Vie hiiren kohdistin nytn vasempaan alakulmaan

kynnistksesi Kynnist-painikkeen janapsauta sit hiiren oikealla painikkeella. Valitsepikavalikossa Shutdown or signout (Sammuta taikirjaudu ulos) > Shut down (Sammuta).

Napauta Charms bar-palkin -kuvaketta

ja napauta sitten > Shut down (Sammuta)

sammuttaaksesi laitteen normaalisti.

Napauta kirjautumisnytss > Shut down

(Sammuta).

Voit mys sulkea Notebook PC:n typyttilassa.Tee se kynnistmll typyt ja painamallaalt + f4, mik kynnist sammutusikkunan. Valitseavattavasta luettelosta Shut Down (Sammuta)javalitse OK.

Jos kannettava tietokone ei vastaa, pidvirtapainiketta painettuina vhintn nelj (4)

sekuntia, kunnes kannettava tietokone sammuu.

Kannettavan tietokoneen asettaminen lepotilaanVoit asettaa kannettavan tietokoneen lepotilaan painamalla kerranvirtapainiketta.

Voit mys asettaa Notebook PC:n lepotilaantypyttilassa. Tee se kynnistmll typyt japainamalla alt + f4, mik kynnist sammutusikkunan.Valitse avattavasta luettelosta Sleep (Lepotila)ja valitseOK.

7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

60/100


Windows 8.1 -lukitusnytt

Windows 8.1 -lukitusnytt tulee nkyviin, kun hertt kannettavantietokoneen lepo- tai unitilasta. Se tulee nkyviin mys, kun lukitsetWindows 8.1:n tai vapautat sen lukituksen.

Lukitusnytn voi mukauttaa stelemn kyttjrjestelmn kytt.Voit muuttaa sen taustanytt ja kytt joitakin sovelluksia, kunkannettava tietokone on viel lukittuna.

Jatkaminen lukitusnytst

1. Jatka napauttamalla/napsauttamalla lukitusnytt

tai painamalla mit tahansa nppint kannettavantietokoneen nppimistll.

2. (valinnainen) Jos tilisi on salasanasuojattu,sinun on nppiltv salasana jatkaaksesiKynnistysnyttn.

7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

61/100


Lukitusnytn mukauttaminenVoit mukauttaa lukitusnytn nyttmn haluamasi valokuvan,diaesityksen, sovelluspivityksi ja pikakytt kannettavan tietokoneen

kameraa. Muuttaaksesi lukitusnytn asetuksia, voit katsoa seuraavattiedot:

1. Kynnist Charms bar > Settings (Asetukset).

2. valitse Change PC Settings (Muutatietokoneasetuksia) > Lock screen (Lukitusnytt).

3. Napsauta Lock screen preview (Lukitusnytn

esikatselu)-kohdassa Browse (Selaa) valitaksesivalokuvan kytettvksi lukitusnytn taustana.

Diaesityksen toistaminen



3. Siirr Lock screen preview (Lukitusnytnesikatselu)-kohdassa Play a slide show on the lockscreen (Toista diaesitys lukitusnytll)-liukusdinkohtaan On (Plle).

4. Vierit alas mukauttaaksesi seuraavia lukitusnytndiaesityksen valintoja:

Valokuvan valitseminen

7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

62/100


Sovelluspivitysten lisminen


2. valitse Change PC Settings (Muuta

tietokoneasetuksia) > Lock screen(Lukitusnytt).

3. Vierit alas, kunnes net Lock screen apps(Lukitusnytn sovellukset)-valinnan.

4. Kyt seuraavia valintoja listksesi sovelluksia,joiden pivitykset haluat nhd lukitusnytss:

Kannettavan tietokoneen kameran aktivointilukitusnytssVoit pyyhkist alas lukitusnytss aktivoidaksesi kannettavantietokoneen kameran ja kyttksesi sit. Katso seuraavista ohjeista,kuinka tm ominaisuus otetaan kyttn:



3. Vierit alas, kunnes net Camera (Kamera)-valinnan.

4. Siirr liukusdin kohtaan On (Plle).

7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

63/100

7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

64/100


Virta pll -itsetesti (POST)

Virta pll -itsetesti (POST) on sarja ohjelmiston ohjaamiadiagnostiikkatestej, jotka kynnistyvt, kun kynnistt tai kynnistt

uudelleen kannettavan tietokoneen. Ohjelmisto, joka ohjaa POST-tilaa,on asennettu kannettavan tietokoneen arkkitehtuuriin pysyvksi osaksi.

POST-tilan kytt BIOS-asetuksiin siirtymiseen javianetsintn

POST-tilassa voit siirty BIOS-asetuksiin tai suorittaa vianetsintvalinnatkyttmll kannettavan tietokoneen toimintonppimi. Katsoseuraavasta listietoja.

BIOS

BIOS (Basic Input and Output System) tallentaa jrjestelmnlaitteistoasetukset, joita tarvitaan kannettavan tietokoneen jrjestelmnkynnistmisess.

Kannettavan tietokoneen oletus-BIOS-asetuksia kytetn useimmissatilanteissa. Muuta oletus-BIOS-asetuksia vain seuraavissa tilanteissa:

Jrjestelmn kynnistyksen yhteydess nyttn tulee nkyviinvirheviesti, joka pyyt sinua suorittamaan BIOS-asetukset.

Olet asentanut uuden jrjestelmkomponentin, joka vaatii BIOS-asetusten muuttamista tai pivityksi.

VAROITUS: Vrt BIOS-asetukset voivat johtaa jrjestelmnepvakauteen tai kynnistyksen eponnistumiseen. On vahvastisuositeltavaa, ett muutat BIOS-asetuksia vain koulutetunhuoltohenkilstn avustuksella.

Siirtyminen BIOS-asetuksiin

Kynnist kannettava tietokone uudelleen ja painaPOST-tilassa.

7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

65/100


BIOS-asetukset

HUOMAUTUS: Tmn luvun BIOS-nyttkuvat ovat vain viitteellisi.Todelliset nyttkuvat voivat vaihdella malleittain ja alueittain.

Uudelleenkynnistys

Tll valikolla voit asettaa uudelleenkynnistysvalintojen ensisijaisuudet.Voit ottaa mallia seuraavista toimenpiteist asettaessasi omiauudellenkynnistyksen ensisijaisuuksia.

1. Valitse Boot (Kynnistys)-nytss Boot Option #1(Kynnistysvalinta 1).

: Select Screen : Select ItemEnter: Select

+/ : Change Opt.

F1 : General Help

F9 : Optimized Defaults

F10 : Save & Exit

ESC : Exit

Boot Conguration

Fast Boot [Enabled]

Launch CSM [Disabled]

Driver Option Priorities

Boot Option Priorities

Boot Option #1 [Windows Boot Manager]

Add New Boot Option

Delete Boot Option

Sets the system

boot order

Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc.

Main Advanced Boot Security Save & Exit

Version 2.15.1226. Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc.

7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

66/100


2. Paina -painiketta ja valitse laite Boot Option #1:n

(Kynnistysvalinta 1).


+/ : Change Opt.

F1 : General Help


F10 : Save & Exit

ESC : Exit

Sets the system

boot order

Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc.Main Advanced Boot Security Save & Exit


Boot Conguration

Fast Boot [Enabled]

Launch CSM [Disabled]

Driver Option Priorities

Boot Option Priorities

Boot Option #1 [Windows Boot Manager]

Add New Boot Option

Delete Boot Option

Boot Option #1

Windows Boot Manager

Disabled

7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

67/100


Suojaus

Tll valikolla voit asettaa jrjestelmnvalvojan ja kyttjn salasanankannettavaan tietokoneeseen. Se sallii sinun mys valvoa kannettavan

tietokoneen kiintolevyn kytt, input/output (I/O) -kyttliittym jaUSB-kyttliittym.

HUOMAUTUS:

Jos asennat User Password Kyttjn salasanan), sinua kehotetaansyttmn se ennen siirtymist kannettavan tietokoneenkyttjrjestelmn.

Jos asennatAdministrator Password (Jrjestelmnvalvojansalasanan), sinua kehotetaan syttmn se ennen siirtymist BIOS-asetuksiin.

Password Description

If ONLY the Administrators password is set,

then this only limits access to Setup and is

only asked for when entering Setup. If ONLYthe users password is set, then this is a

power on password and must be entered to boot

or enter Setup. In Setup, the User will have

Administrator rights.

Administrator Password Status NOT INSTALLED

User Password Status NOT INSTALLED

Administrator Password

User Password

HDD Password Status : NOT INSTALLED

Set Master Password

Set User Password

I/O Interface Security

System Mode state User

Secure Boot state Enabled

Secure Boot Control [Enabled]

Key Management

Set Administrator

Password. The

password length

must be in the

following range:

Minimum length 3

Maximum length 20




+/ : Change Opt.

F1 : General Help


F10 : Save & Exit

ESC : Exit


7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

68/100


Salasanan asettaminen:

1. Valitse Security (Suojaus)-nytss Setup AdministratorPassword (Aseta jrjestelmnvalvojan salasana)tai User

Password (Kyttjn salasana).

2. Kirjoita salasana ja paina .

3. Kirjoita salasana uudelleen ja paina .

Salasanan tyhjentminen:

1. Valitse Security (Suojaus)-nytss Setup AdministratorPassword (Aseta jrjestelmnvalvojan salasana)tai UserPassword (Kyttjn salasana).

2. Nppile nykyinen salasana ja paina -painiketta..

3. Jt Create New Password (Luo uusi salasana)-kentt tyhjksi

ja paina -painiketta..

4. Valitse vahvistusruudussa Yes (Kyll)ja paina .

7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

69/100


I/O-liittymn suojausVoit kytt suojausvalikossa I/O-liittymn suojausta joidenkinkannettavan tietokoneen liittymtoimintojen sulkemiseen taiavaamiseen.


LAN Network Interface [UnLock]

Wireless Network Interface [UnLock]

HD AUDIO Interface [UnLock]

USB Interface Security

If Locked, LAN

controller will

be disabled.


Security


+/ : Change Opt.

F1 : General Help

F9 : Optimized

Defaults

F10 : Save & Exit

ESC : Exit


LAN Network Interface

Lock

UnLock

I/O-kyttliittymn lukitseminen:

1. Valitse Security (Turvallisuus)-nytss I/O InterfaceSecurity (I/O-kyttliittymturvallisuus).

2. Valitse kyttliittym, jonka haluat lukita ja napsauta

.

3. Valitse Lock (Lukko).

7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

70/100


USB-kyttliittymturvallisuusI/O-liittymn suojausvalikossa voit kytt mys USB-liittymnsuojausta porttien ja laitteiden lukitsemiseen tai lukituksestavapauttamiseen.


USB Interface Security

USB Interface [UnLock]

External Ports [UnLock]

CMOS Camera [UnLock]

Card Reader [UnLock]

If Locked, all

USB device will

be disabled

Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc.Security


+/ : Change Opt.

F1 : General Help

F9 : Optimized

Defaults

F10 : Save & Exit

ESC : Exit

USB InterfaceLock

UnLock

USB-kyttliittymn lukitseminen:

1. Valitse Security (Turvallisuus)-nytss I/O InterfaceSecurity (I/O-kyttliittymturvallisuus) > USB InterfaceSecurity (USB-kyttliittymturvallisuus).

2. Valitse kyttliittym, jonka haluat lukita ja napsauta Lock(Lukitse).

HUOMAUTUS: USB Interface (USB-liittymn) asettaminen Lock (Lukko)-tilaan mys lukitsee ja piilottaaExternal Ports (Ulkoiset portit)jamuut laitteet, jotka sisltyvtUSB Interface Security (USB-liittymnsuojaukseen).

7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

71/100


Aseta master-salasanaSuojausvalikossa voit kytt Set Master Password (Asetamaster-salasana)-toimintoa kiintolevyn kytn salasanaaedellyttvksi.


Set HDD Master

Password.

***Advisable to

Power Cycle System

after Setting Hard

Disk Passwords***




+/ : Change Opt.

F1 : General Help

F9 : Optimized

Defaults

F10 : Save & Exit

ESC : Exit


Password Description

If ONLY the Administrators password is

set,then this only limits access to Setup

and is only asked for when entering Setup.

If ONLY the users password is set, then

this is a power on password and must be

entered to boot or enter Setup. In Setup,

the User will have Administrator rights.

Administrator Password Status NOT INSTALLED

User Password Status NOT INSTALLED

Administrator Password

User Password

HDD Password Status : NOT INSTALLED

Set Master Password

Set User Password


HDD-salasanan asettaminen:

1. Napsauta Security (Turvallisuus)-nytss Set Master

Password (aseta yllpitjn salasana)

2. Nppile salasana ja paina .

3. Vahvista salasana kirjoittamalla se uudelleen ja paina

.

4. Napsauta Set User Password (Aseta kyttjn salasana)jaaseta kyttjn salasana toistamalla yll esitetyt vaiheet.

7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

72/100


Tallenna ja lopeta

Valitse mritysasetusten silyttmiseksi Save Changes and Exit(Tallenna muutokset ja lopeta) ennen BIOS-asetuksista poistumista.




+/ : Change Opt.

F1 : General Help


F10 : Save & ExitESC : Exit


Save Changes and Exit

Discard Changes and Exit

Save Options

Save Changes

Discard Changes

Restore Defaults

Boot Override

Windows Boot Manager

Launch EFI Shell from lesystem device

Exit system setup

after saving the

changes.

7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

73/100


BIOS:in pivittminen.

1. Tarkista kannettavan tietokoneen tarkka malli ja lataa sittenmallin uusin BIOS-tiedosto ASUS-web-sivustolta.

2. Tallenna kopio ladatusta BIOS-tiedostosta flash-levyasemaan.

3. Liit flash-levyasema kannettavaan tietokoneeseen.

4. Kynnist kannettava tietokone uudelleen ja paina POST-tilassa

.

5. Napsauta BIOS-asennusohjelmasta Advanced > Start EasyFlash (Lisasetukset > Kynnist Easy Flash), sen jlkeen paina

.


Start Easy Flash

Internal Pointing Device [Enabled]

Wake on Lid Open [Enabled]

Power Off Energy Saving [Enabled]

SATA Conguration

Graphics Conguration

Intel (R) Anti-Theft Technology Corporation

USB Conguration

Network Stack

Press Enter to run

the utility to

select and updateBIOS.




+/ : Change Opt.

F1 : General Help


F10 : Save & Exit

ESC : Exit


7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

74/100


6. Paikallista ladattu BIOS-tiedosto flash-levyasemassa ja paina

sitten .

7. Napsauta BIOSin pivitysprosessin jlkeen Exit > RestoreDefaults (Lopeta > Palauta oletukset) palauttaaksesi

jrjestelmn oletusasetuksiinsa.

FSO

FS1

FS2

FS3

FS4

0 EFI

ASUSTek Easy Flash Utility

[]: Switch []: Choose [q]: Exit [Enter]: Enter/Execute

Current BIOS

Platform: UX303

Version: 101

Build Date: Oct 26 2012

Build Time: 11:51:05

New BIOS

Platform: Unknown

Version: Unknown

Build Date: Unknown

Build Time: Unknown

FLASH TYPE:MXIC 25L Series

7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

75/100


Vianetsint

Painamalla POST-tilassa voit kytt seuraavia Windows 8.1:n

vianetsintvalintoja:

Tietokoneen virkistminen

Tietokoneen nollaaminen

Lisasetukset

Tietokoneen virkistminenKyt Refresh your PC (Virkist tietokone)-toimintoa, jos haluatvirkist jrjestelmn kadottamatta nykyisi tiedostoja ja sovelluksia.

Tmn kytt POST-tilassa:

1. Kynnist kannettava tietokone uudelleen ja paina

POST-tilassa .

2. Odota, kunnes Windows on ladannut "Choosean option" (Valitse vaihtoehto) -nytn ja napautasitten Troubleshoot (Vianetsint).

3. Napauta Refresh your PC (Virkist tietokone).

4. Lue "Refresh your PC screen" (Virkist tietokoneennytt) -kohdasta luettelomerkityt tiedot

oppiaksesi lis tmn valinnan kyttmisest janapauta sitten Next (Seuraava).

5. Napauta virkistettv tili.

6. Nppile tilin salasana ja napauta sitten Continue(Jatka).

7. Napauta Refresh (Virkist).

TRKE! Varmista, ett kannettava tietokone on liitettyennen kuin virkistt jrjestelmn.

7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

76/100


Tietokoneen nollaaminen

TRKE! Varmuuskopioi kaikki tietosi ennen tmn valinnansuorittamista.

Kyt Reset your PC (Nollaa tietokone) toimintoa kannettavantietokoneen palauttamiseen oletusasetuksiinsa.



POST-tilassa .


3. Napauta Reset your PC (Nollaa tietokone).

4. Lue "Reset your PC screen" (Nollaa tietokoneennytt) -kohdasta luettelomerkityt tiedotoppiaksesi lis tmn valinnan kyttmisest janapauta sitten Next (Seuraava).

5. Napauta haluamaasi nollausvaihtoehtoa: Justremove my files (Poista vain omat tiedostoni)tai Fully clean the drive (Tyhjenn asema

kokonaan).6. Napauta Reset (Nollaa).

TRKE! Varmista, ett kannettava tietokone on liitettyennen kuin nollaat jrjestelmn.

7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

77/100


Lisasetukset

Suorita Advanced options(Lisasetukset) -valinnallalisvianetsintvaihtoehtoja kannettavassa tietokoneessa.



POST-tilassa .

2. Odota, kunnes Windows on ladannut "Choosean option" (Valitse vaihtoehto) -nytn ja napauta

sitten Troubleshoot (Vianetsint).3. Napauta Advanced options (Lisasetukset).

4. Valitse Lisasetukset-nytss suoritettavavianetsintvaihtoehto.

5. Suorita toimenpide loppuun seuraavien ohjeidenmukaisesti.

Palauttaminen jrjestelmn kuvalla

Advanced options (Lisasetukset)-kohdassa voit kytt SystemImage Recovery (Palauttaminen jrjestelmn kuvalla)-toimintoa

jrjestelmn palauttamiseen mrtyll kuvatiedostolla.



POST-tilassa .


3. Napauta Advanced options (Lisasetukset).

7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

78/100


4. Valitse Lisasetukset-nytss System ImageRecovery (Palauttaminen jrjestelmn kuvalla).

5. Valitse tili, jonka haluat palauttaa kyttmll

jrjestelmn kuvatiedostoa.

6. Nppile tilin salasana ja napauta sitten Continue(Jatka).

7. Valitse Use the latest available system image(recommended) (Kyt uusinta kytettvissolevaa jrjestelmn kuvaa (suositeltava)ja

napauta sitten Next (Seuraava) Voit mys valitaSelect a system image (Valitse jrjestelmnkuva), jos jrjestelmn kuva on ulkoisessalaitteessa tai DVD-levyll.

8. Suorita palautus jrjestelmn kuvalla loppuunseuraavien ohjeiden mukaisesti.

HUOMAUTUS: On vahvasti suositeltavaavarmuuskopioida jrjestelm snnllisesti tietojenmenetyksen estmiseksi, jos kannettava tietokone lakkaatoimimasta.

7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

79/100


Liitteet

7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

80/100


DVD-ROM-aseman tietoja (tietyiss malleissa)

DVD-ROM-asema antaa sinun katsoa ja luoda omat CDt ja DVDt. Voit ostaavalinnaisen DVD-katseluohjelmiston DVD-kappaleiden katsomiseksi.

Tietoja alueellisesta toistostaDVD-elokuvien katselu vaatii MPEG2-videon ja digitaalisen AC3-audion purkuasek CSS-suojatun sislln avaamista. CSS on elokuvateollisuuden kyttnottama sisllnsuojelumalli, joka tytt laittoman sislln monistamisenestmisen tarpeen.

Vaikka CSS-lisensoijien suunnittelusntj on paljon, oleellisin niist on, ett toisto

pit rajoittaa alueellisen sislln mukaiseksi. Maantieteellisesti porrastettujenelokuvajulkaisujen helpottamiseksi DVD-nimikkeet julkaistaan tietyillemaantieteellisille alueille Aluemritykset-kohdan mukaisesti. Kopiosuojalaitvaativat, ett kaikki DVD-elokuvat on rajoitettu tietylle alueelle (yleens alueelle,

jossa ne myydn). Kun DVD-elokuva saatetaan julkaista usealla alueella, CSS-suunnittelusnnt vaativat, ett CSS-salattua sislt toistavien jrjestelmientulee pysty nyttmn vain yht aluetta.

TRKE! Alueasetusta voidaan muuttaa viisi kertaa katseluohjelmalla, mink jlkeense toistaa vain viimeisimmn aluevalinnan DVD-elokuvia. Aluekoodin muuttamiensen jlkeen vaatii tehdasasetusten palauttamisen, mik ei kuulu takuuseen. Jospalauttamista halutaan, kyttjn on maksettava lhetys- ja palautuskulut.

7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

81/100


AluemrityksetAlue 1

Kanada, Yhdysvallat, US Territories

Alue 2

Tsekki, Egypti, Suomi, Ranska, Saksa, Gulf States, Unkari, Islanti, Iran, Irak, Irlanti,Italia, Japani, Alankomaat, Norja, Puola, Portugali, Saudi-Arabia, Skotlanti, Etel-Afrikka, Espanja, Ruotsi, Sveitsi, Syyria, Turkki, Iso-Britannia, Kreikka, EntisetJugoslavian tasavallat, Slovakia

Alue 3

Burma, Indonesia, Etel-Korea, Malesia, Filippiinit, Singapore, Taiwan, Thaimaa,Vietnam

Alue 4

Australia, Karibia (paitsi US Territories), Keski-Amerikka, Uusi-Seelanti,Tyynenmeren saaret, Etel-Amerikka

Alue 5

IVY-maat, Intia, Pakistan, loppu-Afrikka, Venj, Pohjois-KoreaAlue 6

Kiina

7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

82/100


Blu-ray ROM -asematiedot (tietyiss malleissa)

Blu-ray ROM -asema antaa sinun nytt tervpiirto (HD) -videoita ja muitalevytiedostoformaatteja kuten DVDt ja CDt.

AluemrityksetAlue A

Pohjois-, Keski- ja Etel-Amerikan maat ja niiden territoriot, Taiwan, Hongkong,Macao, Japani, Korea (Etel- ja Pohjois-), Etel-Aasian maat ja niiden territoriot.

Alue B

Euroopan, Afrikan ja Etu-Aasian maat ja niiden territoriot, Australia ja Uusi-Seelanti.

Alue C

Keski- ja Etel-Aasian, It-Euroopan maat ja niiden territoriot, Kiina ja Mongolia.

HUOMAUTUS: Katso listietoja Blu-ray Discin kotisivulta osoitteesta www.blu-raydisc.com/en/Technical/FAQs/Blu-rayDsicforVideo.aspx.

Sisinen modeemiyhteensopivuus

Kannettava tietokone, jossa on sisinen modeemimalli, on JATE (Japani) -, FCC(Yhdysvallat, Kanada, Korea, Taiwan) - ja CTR21-yhteensopiva. Sisinen modeemion hyvksytty neuvoston ptksen 98/482/EC mukaisesti yleiseurooppalaiseksiyhden ptteen liitnnksi yleiseen puhelinverkkoon (public switched telephone

network) (PSTN). Kuitenkin johtuen eroista yksittisten yleisten puhelinverkkojenvlill eri maissa hyvksynt ei tarjoa itsestn tai itsessn ehdotonta varmuuttaonnistuneeseen kyttn jokaisessa PSTN-verkon ptepisteess. Jos kohtaatongelmia, sinun tulisi ottaa ensisijaisesti yhteytt laitetoimittajaan.

7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

83/100


Yleiskatsaus

Euroopan neuvoston CTR 21 -hyvksynt koskeva pts on julkaistu 4. elokuuta,1998 Euroopan yhteisjen virallisessa lehdess. CTR 21 -standardi soveltuu

kaikkiin ei-puheni-ptelaitteisiin, joissa kytetn DTMF-numerovalintaa,joka on tarkoitettu yhdistettvksi analogiseen PSTN (Public Switched TelephoneNetwork) verkkoon.

CTR 21 (Common Technical Regulation) - standardin liitntvaatimuksetptelaitteen liittmiselle yleisiin analogisiin puhelinverkkoihin (poislukienptelaitteet, jotka tukevat puhelintoimintapalvelua), joissa numerovalinta, joskuuluu palveluun, on toteutettu nitaajuusvalintana.

VerkkoyhteensopivuusilmoitusVakuutus, joka laitevalmistajan on annettava ilmoitetulle laitokselle jalaitteen myyjlle: Tss vakuutuksessa mainitaan verkot, joissa laite onsuunniteltu toimimaan, ja mahdolliset ilmoitetut verkot, joissa laitteella voi ollayhteentoimivuusongelmia.

Vakuutus, joka laitevalmistajan on annettava kyttjlle: Tss vakuutuksessamainitaan verkot, joissa laite on suunniteltu toimimaan, ja mahdolliset ilmoitetut

verkot, joissa laitteella voi olla yhteentoimivuusongelmia. Laitteen valmistajanon mys liitettv laitteeseen tiedote, jossa kerrotaan selkesti tapauksista, joissayhteensopivuus verkon kanssa riippuu laitteiston ja ohjelmiston asetuksista.Tiedotteessa on mys opastettava kyttj ottamaan yhteys myyjn, jos laitettahalutaan kytt jossakin toisessa verkossa.

Thn menness ilmoitettu laitos CETECOM on julkaissut useita yleiseurooppalaisiahyvksyntj CTR 21 -standardia kyttmll. Tuloksena Euroopan ensimmisetmodeemit, jotka eivt vaadi sdstenmukaista hyvksynt jokaisessa

yksittisess Euroopan maassa.

Ei-puhenilaitteisto

Puhelinvastaajat ja kovaniset puhelimet voivat kuulua ilmoituksen piiriin samoinkuin modeemit, faksit, automaattiset numeronvalitsimet ja hlytysjrjestelmt.Laitteisto, jossa end-to-end-puhenen laatu on sdsten mrm (esim.luuripuhelin ja joissakin maissa mys langattomat puhelimet) ei kuulu ilmoituksenpiiriin.

7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

84/100


Taulukossa on lueteltu maat, joissa CTR21-standardi onkytss.

Maa Sovellettu Listestej

Itvalta1 Kyll Ei

Belgia Kyll Ei

Tekin tasavalta Ei Ei sovellettavissa

Tanska1 Kyll Kyll

Suomi Kyll Ei

Ranska Kyll Ei

Saksa Kyll EiKreikka Kyll Ei

Unkari Ei Ei sovellettavissa

Islanti Kyll Ei

Irlanti Kyll Ei

Italia Odottaa yh Odottaa yh

Israel Ei Ei

Liechtenstein Kyll Ei

Luxemburg Kyll Ei

Alankomaat1 Kyll Kyll

Norja Kyll Ei

Puola Ei Ei sovellettavissa

Portugali Ei Ei sovellettavissa

Espanja Ei Ei sovellettavissaRuotsi Kyll Ei

Sveitsi Kyll Ei

Iso-Britannia Kyll Ei

7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

85/100


Nm tiedot on kopioitu CETECOMilta ja ne on toimitettu ilman sitoumusta. Joshaluat pivitt taulukon tietoja, vieraile osoitteessa http://www.cetecom.de/technologies/ctr_21.html

1 Kansallisia vaatimuksia sovelletaan vain, jos laitteisto voi kytt pulssivalintaa(laitevalmistaja voi ilmoittaa kyttoppaassa, ett laite on tarkoitettu vaintukemaan DTMF-signaalia, mik tekee listesteist tarpeettomia).

Alankomaissa listestausta vaaditaan sarjaliitntjen ja soittajantunnustoimintojen vuoksi.

FCC-lausunto

Tm laite tytt FCC sntjen kohdan 15. Kytt tytt seuraavat kaksi ehtoa:

Tm laite ei saa aiheuttaa haitallista hirit.

Tmn laitteen tulee hyvksy kaikki vastaanotettu hiri, mukaan lukienhiri, joka voi aiheuttaa ei-toivottuja toimintoja.

Tm laite on testattu ja sen on havaittu toimivan digitaalilaitteiden luokan Brajoissa, jotka on mritelty FCC:n sntjen kohdassa 15. Nm rajoitukset on

suunniteltu antamaan kohtuullisen suojan vahingollisia sivuvaikutuksia vastaankotikytss. Tm laite tuottaa, kytt ja voi steill energiaa radiotaajuudella, jajos sit ei ole asennettu tai kytet ohjeiden mukaan, se voi aiheuttaa vahingollistahirint radioliikenteelle. Kuitenkaan ei ole takeita siit, ettei hirint esiintyisitietyiss asennuksissa. Jos tm laite aiheuttaa vahingollista hirint radio- taitelevisiovastaanottimelle, joka voidaan havaita kytkemll laite pois plt japlle, silloin kyttj suositellaan kokeilemaan hirinnn poistamista seuraavillatoimenpiteill:

Vaihda vastaanottimen antennin asentoa tai paikkaa. Lis etisyytt laitteen ja vastaanottimen vlill.

7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

86/100


FCC:n radiotaajuusaltistuvaroitus

VAROITUS! Kaikki muutokset, joita yhteensopivuudesta vastaava osapuoli ei erikseenole hyvksynyt, voivat kumota kyttjn oikeuden kytt tt laitetta. Valmistaja

ilmoittaa, ett tmn laitteen kytt on rajoitettu kanaville 1 11 taajuudella 2,4 GHztietyill Yhdysvalloissa sdellyill laiteohjelmistoilla.

Laite noudattaa Yhdysvaltain viestintkomissio FCC:n steilyaltistusrajoja,jotka koskevat kontrolloimatonta ymprist. Jotta FCC-radiotaajuudenaltistumisvaatimukset tytetn, vlt suoraa kontaktia lhettvn antenniinlhetyksen aikana. Kyttjn on noudatettava tiettyj kyttohjeita, jottaradiotaajuusaltistumisen vaatimukset tytetn.

Liit laite pistokkeeseen, joka kuuluu eri piiriin kuin vastaanottimenpistoke.

Pyyd apua jlleenmyyjlt tai kokeneelta radio-/TV-teknikolta.

VAROITUS! Suojatun virtajohdon kytt vaaditaan, jotta FCC:n steilyrajatsaavutetaan ja jotta lheisten televisioiden ja radioiden vastaanottoa ei hirit.On trke, ett kytetn vain mukana tullutta virtajohtoa. Kyt vain suojattuja

johtoja liittmn I/O-laitteita thn laitteistoon. Varoitamme, ett kaikki luvattomatmuutokset tai sovellutukset, joita yhteensopivuudesta vastuussa oleva taho ei olenimenomaan hyvksynyt, voivat mittid laitteen kyttoikeuden.

(Uusi painos kohteesta Code of Federal Regulations #47, part 15.193, 1993.

Washington DC: Office of the Federal Register, National Archives and RecordsAdministration, U.S. Government Printing Office.)

7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

87/100


Vaatimustenmukaisuusvakuutus(R&TTE-direktiivi 1999/5/EY)

Seuraavat asiat on suoritettu ja niit pidetn oleellisina ja riittvin:

Oleelliset vaatimukset kuten artikkelissa [Article 3]

Suojavaatimukset terveytt ja turvallisuutta varten kuten artikkelissa[Article 3.1a]

Shkturvallisuuden testaus kuten artikkelissa [EN 60950]

Shkmagneettisen yhteensopivuuden suojavaatimukset kuten artikkelissa

[Article 3.1b] Shkmagneettisen yhteensopivuuden testaaminen kuten artikkeleissa [EN

301 489-1] & [EN 301 489-17]

Radiospektrin tehokas kytt kuten artikkelissa [Article 3.2]

Radiotestaussarja kuten artikkelissa [EN 300 328-2]

CE-merkkivaroitus

CE-merkint laitteille, joissa ei ole langatonta LAN/Bluetooth-toimintoa

Tmn laitteen toimitettu versio tytt EY-direktiivit 2004/108/EY(shkmagneettinen yhteensopivuus) ja 2006/95/EY (pienjnnitedirektiivi).

CE-merkint laitteille, joissa on langaton LAN/Bluetooth

Tm laite tytt Euroopan parlamentin ja komission direktiivin 1999/5/EY(9.3.1999) radio- ja teleptelaitteista ja keskinisest yhdenmukaisuudesta.

7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

88/100


Ranskan rajoitetut langattoman taajuuskaistat

Joillakin Ranskan alueilla on rajoitettu taajuuskaista. Pahimmat maksimitvaltuutettuna tehona sisll ovat:

10 mW koko 2,4 GHz -kaistalle (2400 MHz2483,5 MHz)

100 mW taajuuksille vlilt 2446,5 MHz ja 2483,5 MHz

HUOMAUTUS: Kanavat 10 13 kyttvt yksin kaistaa 2446,6 MHz 2483,5 MHz.

Ulkokyttn on muutama mahdollisuus: Yksityisell alueella tai julkisten

henkiliden yksityisell alueella kytt vaatii etukteisvaltuutuksenpuolustusministerilt, ja valtuutettu maksimiteho on 100 mW kaistalla 2446,5 2483,5 MHz. Kytt ulkona julkisella alueella ei ole sallittua.

Alla luetelluilla alueilla koko 2,4 GHz -kaistalla:

Valtuutettu maksimiteho sisll on 100 mW

Valtuutettu maksimiteho ulkona on 10 mW

Langaton kyttkanava eri alueilla

Pohjois-Amerikka 2.412-2.462 GHz Ch01 - CH11

Japani 2.412-2.484 GHz Ch01 - Ch14Eurooppa ETSI 2.412-2.472 GHz Ch01 - Ch13

7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

89/100


Alueilla, jotka kyttvt kaistaa 2400 2483,5 MHz sallitaan EIRP, joka on alle 100mW sisll ja alle 100 mW ulkona:

01 Ain 02 Aisne 03 Allier

05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Arige

11 Aude 12 Aveyron 16 Charente

24 Dordogne 25 Doubs 26 Drme

32 Gers 36 Indre 37 Indre et Loire

41 Loir et Cher 45 Loiret 50 Manche

55 Meuse 58 Nivre 59 Nord

60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dme

64 Pyrnes Atlantique 66 Pyrnes Orientales 67 Bas Rhin

68 Haut Rhin 70 Haute Sane 71 Sane et Loire

75 Paris 82 Tarn et Garonne 84 Vaucluse

88 Vosges 89 Yonne 90 Territoire de Belfort

94 Val de Marne

Tm vaatimus muuttuu todennkisesti ajan myt ja antaa kytt langatontaverkkokorttia useammilla Ranskan alueilla.Tarkista viimeisimmt tiedot ART:lta

(http://www.arcep.fr).

HUOMAUTUS: Langaton verkkokortti lhett alle 100 mW, mutta yli 10 mW.

7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

90/100


UL-turvallisuushuomautukset

Vaaditaan UL 1459:n sisltmlle telekommunikaatiolaitteelle (puhelimelle), jokaon tarkoitettu shkisesti yhdistettvksi telekommunikaatioverkkoon, jossa

on kyttjnnite maahan, joka ei ylit 200 V huippujnnitett, 300 V huipustahuippuun -jnnitett ja 105 V tehollisarvoa, ja joka on asennettu tai kytettyNational Electrical Coden (NFPA 70) mukaisesti.

Kannettavan modeemia kytettess tulisi noudattaa esimerkiksi seuraaviatavallisia turvallisuusvarotoimenpiteit, jotta tulipalon, shkiskun jaloukkaantumisen vaara olisi pienempi:

l kyt kannettavaa veden lhell, esimerkiksi kylpyammeen,

pesukulhon, pesualtaan tai pesusaavin lhell, mrss kellarissa tai uima-altaan lhell.

l kyt kannettavaa ukkosmyrskyn aikana. On olemassa etinenshkiskun vaara salamasta.

l kyt kannettavaa kaasuvuodon lheisyydess.

Vaaditaan UL 1642:n sisltmlle ensisijaisille (ei-ladattaville) ja toissijaisille(ladattaville) litiumparistoille tuotteiden virtalhteen. Nm paristot sisltvt

metallista litiumia, litiumseosta tai litiumionia, ja saattavat koostua yksittisestelektrokemikaalisesta kennosta tai useammasta sarjaan tai rinnakkain tai sekett liitetyst kennosta, jotka muuttavat kemikaalista energiaa shkenergiaksiperuuttamattomalla tai palautuvalla kemikaalisella reaktiolla.

l hvit kannettavan akkua tuleen, sill se saattaa rjht. Tarkistapaikalliset snnkset erityisten hvittmisohjeiden varalta, jottahenkiliden loukkaantumisriski tulipalon tai rjhdyksen takia pienenisi.

l hvit muuntajaa tai akkua muusta laitteesta, jotta henkilidenloukkaantumisriski tulipalon tai rjhdyksen takia pienenisi. Kyt vain UL-hyvksyttyj muuntajia tai akkuja, jotka toimittaa valmistaja tai valtuutettu

jlleenmyyj.

7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

91/100


VirtaturvallisuusvaatimusTuotteiden, joiden shkvirtaluokitus on jopa 6 A ja jotka painavat yli 3 kiloa, tuleekytt hyvksyttyj virtajohtoja, jotka ovat vhintn: H05VV-F, 3G, 0.75mm2tai

H05VV-F, 2G, 0.75mm

2

.

Huomautuksia TV-virittimest

Huomautus CATV-jrjestelmn asentajalle - Kaapelijakelujrjestelmn tulee ollamaadoitettu (maatettu) ANSI/NFPA 70 normin mukaisesti, National ElectricalCode (NEC), erityisesti osan 820.93, Koaksiaalikaapelin shkjohtavan suojauksenmaadoittaminen asennuksen tulee sislt koaksiaalikaapelin verkon liittmisenmaahan rakennuksen sisntulossa.

REACH-huomautuksetREACH (Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction of Chemicals(kemikaalien rekisterinti, arviointi ja lupamenettely) -sntelykehysten mukaisesti

julkaisemme tuotteidemme kemialliset ainesosat ASUS REACH -verkkosivustollaosoitteessa HYPERLINK http://csr.asus.com/english/REACH.htm.

Macrovision Corporationin tuotehuomautusTm tuote kytt kopio-oikeuksien suojaamaa tekniikkaa, jota suojaa tiettyjenYhdysvaltain patenttien menetelm sek muut immateriaalioikeudet, jotka omistaaMacrovision Corporation ja muut oikeuksien omistajat. Tmn kopio-oikeudeltaansuojatun tekniikan kytn tulee olla Macrovision Corporationin valtuuttamaa

ja se on tarkoitettu vain kotikyttn ja muuhun rajoitettuun katseluun elleiMacrovision Corporation ole muuhun valtuuttanut. Ohjelmiston takaisinmallinnustai purkaminen on kielletty.

Suojautuminen kuulovauriolta

Kuulovamman estmiseksi l kuuntele korkeillanenvoimakkuuksilla pitki aikoja.

7/25/2019 040B_FI8994_A.pdf

92/100


Eri maiden varoitukset Pohjoismaidenvaroitukset (litium-ioniakut)

CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only withthe same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of usedbatteries according to the manufacturers instructions. (English)

ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato.Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dallafabbrica. Non disperdere le batterie nellambiente. (Italian)

VORSICHT! Explosionsgefahr bei unsachgemen Austausch der Batterie. Ersatznur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem hnlichen Typ.

Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers. (German)

ADVARSELI! Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig hndtering. Udskiftningm kun ske med batteri af samme fabrikat og type. Levr det brugte batteritilbage til leverandren. (Danish)

VARNING! Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Anvnd samma batterityp elleren ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren. Kassera anvntbatteri enligt fabrikantens instruktion. (Swedish)

VAROITUS! Paristo voi rjht, jos se on virheellisesti asennettu. Vaihda paristoainoastaan laitevalmistajan sousittelemaan tyyppiin. Hvit kytetty paristovalmistagan ohjeiden mukaisesti. (Finnish)

ATTENTION! Il y a danger dexplosion sil y a remplacement incorrect de labatterie. Remplacer uniquement avec une batterie du mre type ou dun typequivalent recommand par le constructeur. Mettre au rebut les batteries usagesconformment aux instructions du fabricant. (French)

ADVARSEL! Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri. Benytt sammebatteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten. Brukteb

040B_FI8994_A.pdf

Documents

Transcript of 040B_FI8994_A.pdf