MkwhuLÿLkøkh, íkk.3yku÷ ELzeÞk xÙkLMkÃkkuxo îkhk xku÷

xufMk ðÄkhkLkkt {wÆu hrððkhÚke hk»xÙÔÞkÃkenzíkk÷Lkku çkwtøkeÞku VqtfkÞku Au. íÞkhu yk{k{÷u MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkkt LkkLkk-{kuxkytËksu fw÷ 10 nòhÚke ðÄw xÙfkuLkku Ãkizkíkk.4 rzMku.Lke {ÄhkíkÚke Úkt¼e sþu. ykxÙf xÙkLMkÃkkuxoLke nzíkk÷Lkkt Ãkøk÷u hrððkhu{kuxk ðknLkkuLkkt Ãkizk Úkt¼e òÞ íkku LkðkELknª. Ëuþ{kt xku÷ xufMkLkkt Lkk{u swËk-swËkþnuhku{kt yLku LkuþLk÷ nkEðu WÃkh Xuh-Xuh {Lk Vkðu íku{ xku÷ xufMk W½hkðe xÙfMkt[k÷fkuLke f{h íkkuzðkLkkt «ÞkMkLkktÃkøk÷u rðhkuÄLkku çkwtøkeÞku VqtfkÞku Au. yk{k{÷u hk»xÙ¼h{kt íkk.4 rzMku.Lke{ÄhkíkÚke xÙf xÙkLMkÃkkuxoLke nzíkk÷Lkwtyu÷kLk ÚkÞw Au. ykÚke MkwhuLÿLkøkhrsÕ÷kLkkt xÙf xÙkLMkÃkkuxo yuþku.Lkkt «{w¾xu{¼k Ãkh{kh yLku WÃk«{w¾

«rðý¼kE þkn íkÚkk çkk÷k¼kEMkrníkLkkykuyu yk¢kuþ Xk÷ðíkk sýkÔÞwtníkw fu, MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt nku÷ LkkLkk-{kuxk 10 nòh Úke ðÄw xÙfku hksÞ{kt yLkuswËk-swËk hksÞ çknkh {k÷ ðnLkLke

fk{økehe çkòðe hÌkk Au. íÞkhuMkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt swËk-swËknkEðu WÃkh yzÄku zÍLkÚke ðÄwxku÷ xufMk W¼k Y.40 Úke Y.h00MkwÄeLkku xku÷ xufMk W½hkðe hÌkk Au.fux÷ktf nkEðu hMíkkyku WÃkh h0 fu

40 {exhLkkt ytíkh{kt yuf Úke ðÄw xku÷xufMk W¼k fheLku xÙf [k÷fkuLku ¾t¾uhðkLkkuÄtÄku fhe hÌkk Au. yk ykuAw nkuÞ íku{fux÷ktf xku÷ xufMk WÃkh VhSÞkík rhxoLkÃkkMkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðu Au. sÞkhuÞw.Ãke., yu{.Ãke. fu rËÕneLke {k÷Lkerz÷uðhe Ãknkut[kzeLku Ãkhík Vhíkk xÙfLkkuxku÷ xufMk Y.4 Úke Ãkkt[ nòh Ãknkut[u Au.yk{ {k÷ ðnLkLkkt ¼kzkLkku h0 Úke 30xfk rnMMkku xku÷ xufMkLkkt çknkLku ¾t¾uhe÷uðkÞ Au. ykÚke rsÕ÷kLkkt 10 nòhÚkeðÄw xÙf MkrníkLkkt ðknLkku íkk.4 rzMku.Lke{ÄhkíkÚke nzíkk÷{kt òuzkþu.

CMYK

CMYK

þrLkðkh, íkk. 4-12-2010, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

Äku¤fk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçkíkkhe¾.1Lke hkºke Ëhr{ÞkLk økÄu{khrðMíkkh{ktÚke ¼hðkzkuyu heûkk{ktðkAhzkLku ¼heLku ÷E síkk {åAzkøkuLøkLkk MkÇÞkuLku ÍzÃke Ãkkze Äku¤fkÃkku÷eMkLku òý fhe Ãkfzkðe ËeÄkt níkkt.ykðkíkLkw {LkËw¾ íkÚkk ËkÍ hk¾e {åAzkøkuLøkLkw yuf xku¤w MkeÕðh f÷hLke yufMfkuÃkeoyku SÃk MkkÚku økÄu{kh¼hðkzðkMk{kt ½wMke økÞwt níktw.yLku íÞktÃknku[íkk s ÃkíÚkh{khku [÷kÔÞku níkku yLku

¼hðkzku WÃkh xqxe Ãkzâkt níkkt.su{ktfkLkk¼kE f{þe¼kE ¼hðkzLku økt¼ehEòyku ÚkE níke.çkeò yuf çku ¼hðkzÞwðfku ð]æÄku íkÚkk Þwðíke yLku {rn÷kykuÃký yk rn[fkhk nw{÷kLkku ¼kuøk çkLÞkníkk.y[kLkf ÚkÞu÷k ÃkíÚkh{khk yLku {khkufkÃkkuLke çkw{ku Ãkzíkk MÚkkrLkf ÷kufku yufXkÚkE økÞk níkk.Ëhr{ÞkLk {åAzk økuLøkLkkMkÇÞku ÷køk òuE ¼køke AwxÞkt níkkt.yk½xLkk ytøku Äku¤fk Ãkku÷eMkLku òý ÚkíkkxkWLk Ãke. ykE. ze. ze. Mkku÷tfe, Ãke.

yuMk. ykE. su. ze. Xkfkuh MkrníkLkkuÃkku÷eMk fkV÷ku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞku níkku.nw{÷k{kt ½ðkÞu÷k fkLkk¼kELku MkkhðkhyÚkuo ¾MkuzkÞkt níkkt. yk ytøku Ãkku÷eMkurðnk¼kE ¼hðkzLke VrhÞkËLkk ykÄkhu{åAzk økuLøkLkk Eÿeþ WVuo çkLkkuøkw÷k{hMkw÷ {LkMkwhe íkÚkk {wLkkV WVuo{kshku Mkw÷u{kLk ðkuhk íkÚkk íku{Lkku yLÞMkkøkheíkku rðYæÄ økwLkku LkkuÄe íkÃkkMk nkÚkÄhe LkkMke Awx÷k {åAzk økuLøkLkk MkÇÞkuLkuÍzÃke Ãkkzðk [¢kuøkrík{kLk fÞko Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) Äku¤fk íkk.03

Äku¤fkLkk økÄu{kh rðMíkkh{kt hnuíkk ¼hðkz fku{Lkk Ãkþw Ãkk÷fku WÃkh Äku¤fkLke Lkk{[eLk {åAzk økuLøkLkkíkíðkuyu ÃkíÚkh {khku fhe ÷kfzeykuÚke {kh {khe yuf ¼hðkzLku økt¼eh Eòyku Ãknku[kze yLÞ çku ºký sýkLku

EòøkúMík fhe ¼køke Awxíkk Lkøkh{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k ¼hðkz ÞwðfLkuÄku¤fkLke sLkh÷ nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhkÞu÷ Au. Ãkku÷eMku LkkMke Awx÷k {åAzk økuLøkLkk MkÇÞkuLkuÍzÃke Ãkkzðk [¢kuøkrík{kLk fÞko Au.

Äku¤fk{kt ÃkþwÃkk÷fku Ãkh nw{÷kuMkwhuLÿLkøkh, íkk.3

÷¾íkh íkk÷wfkLkkt fzw ÃkkMku økwYðkhuhkºku ÷fÍhe çkMk xkÞh Vkxe sðkLkktfkhýu Ãk÷xe {khe økE níke. sÞkhuøkwYðkhu Mkktsu Ëuð¤eÞk ÃkkMku AfzkuÃk÷xe ¾kE økÞku níkku. yk çktLkuçkLkkð{kt yuf zÍLkÚke ðÄw ÷kufkuLkuEòyku Ãknkut[e níke. çkMk Ãk÷xe ¾kEsðkLkkt çkLkkð{kt çkMk [k÷f rðYæÄ{wMkkVhu Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkðe Au.

yk çkLkkðLke ÷¾íkh Ãkku÷eMk{ÚkfuÚke {¤íke rðøkíkkuLkwMkkh ÷¾íkhíkk÷wfkLkkt fzw økk{Lkk ÃkkËh{kt økwYðkhu

hkºku 10 f÷kfLkkt yhMkk{kt y{ËkðkËÚke MkwhuLÿLkøkh sE hnu÷e xÙkðuÕMk çkMkLkt.S.su.13 ðe 1076 Lkwt yufkyufxkÞh Vkxe síkk çkMk [k÷fu MxeÞhªøkÃkhLkku fkçkq økw{kðe Ëuíkk ÷fÍhe çkMkÃk÷xe ¾kE økE níke.

yk çkLkkð{kt ytËksu 10 Úke 1h{wMkkVhkuLku LkkLke-{kuxe EòykuÃknkut[íkk ÷¾íkh «kÚkr{f MkkhðkhykÃÞk çkkË ðÄw Mkkhðkh yÚkuoMkwhuLÿLkøkh heVh fhkÞk Au. ykçkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk s{kËkhÞw.yu.fwhuþe [÷kðe hÌkk Au.

sÞkhu çkeò çkLkkð{kt ÷¾íkhíkkçkkLkkt Ëuð¤eÞk økk{ ÃkkMku økwYðkhuMkktsu ík÷Mkkýk sE hnu÷ku Afzku Ãk÷xe¾kE økÞku níkku. Afzk{kt çkuMkeLku{wMkkVhe fhe hnu÷k rºkf{¼kEykh.ðk½u÷k (W.ð.Ãk0)Lku Ãkøku Vuf[hMkrníkLke Eòyku Ãknkut[e níke. íkÚkkíku{Lkk ÃkíLke ÷e÷kçkuLkLku Ãký LkkLke-{kuxeEòyku Ãknkut[íkk ½xLkk MÚk¤uÚke 108Lkkt ÃkkÞ÷kux Ä{uoLÿrMktn hkýk íkÚkkEyu{xeyu Mkkhðkh yÚkuo nkurMÃkx÷u¾MkuzkÞk níkk. yk çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk÷¾íkh Ãkku÷eMk [÷kðe hne Au.

çku EMk{Lke ÄhÃkfz fhe su÷ nðk÷u fhkÞkt

(Mkt.LÞw.Mk.) Äku¤fk íkk.03

fkuX Ãkku÷eMku Äku¤fk çkøkkuËhknkEðu WÃkh çkkík{eLkk ykÄkhu xÙfLkkuÃkeAku fhe íku{kt ÷E sðkíke ºký¼UMkkuLku fík÷¾kLku ÷E sðkíkk çk[kðe÷eÄe níke.Ãkku÷eMku çku EMk{kuLke ÄhÃk-fz fhe su÷ nðk÷u fhe ËeÄk Au.

fkuX Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçkÄku¤fk çkøkkuËhk nkEðu WÃkh ykðu÷ðk÷Úkuhk økk{ LkSf Ãkku÷eMku {¤u÷çkkík{eLkk ykÄkhu xÙf Lkt.h07ze.ykE. S.su.ze.xe.9hÃk7 Lkku ÃkeAkufhe xÙfLku ÍzÃke Ãkkze níke.xÙfLkeík÷kþe ÷uíkk íku{kÚke ºký ¼uMkku {¤eykðe níke.

½kMk [khk yLku ÃkkýeLke ÔÞðMÚkkfhkÞk ðøkh ÷E sðkíke ¼UMkkuLke®f{ík Y.4Ãk00 yktfe níke.yLku xÙfLke

rft{ík 7Ãk000 yktfe çku EMk{ku(1)Lkxðh¼kE ðþhk{¼kEøkZðe(h)hksuLÿ¼kE ¼kE ÷k÷ ¼kE{fðkýk (hnu.çkkfhku÷)Lke ÄhÃkfzfhe su÷ nðk÷u fhe ËeÄk níkk.ykfuMkLke íkÃkkMk yu.yuMk.ykE.nhe»k[tLÿrMknt íkÚkk hkÞxh LkhuLÿ®Mkn {tzkuhk[÷kðe hÌkk Au.

ðk÷Úkuhk LkSf 3 ¼UMkkuLkufík÷¾kLku síke çk[kðkE

fzw ÃkkMku çkMkLkwt xkÞh VkxÞw : Ëuð¤eÞk ÃkkMku Afzku Ãk÷xâku

÷¾íkh ÃkkMku çkMk yLku AfzkuÃk÷xe ¾kíkk 1h sýkLku Eò

{khk{khe {åAzkyku MkkÚku sqLke yËkðíkLkk fkhýu çkLku÷ku çkLkkð: yuufLke nk÷ík økt¼eh : ºký rðYæÄ VheÞkË

xku÷ xufMkLkkt rðhkuÄ{kt hk»xÙÔÞkÃke nzíkk÷Lkku çkwtøkeÞku Vqtfkíkk

Ík÷kðkz{kt ËMk nòhÚke ðÄwxÙfkuLkkt Ãkizk yksÚke Úkt¼e sþu

[qtxýe{kt Vhs çkòððkLkku Ãkøkkh Lk {¤íkk hku»kMkwhuLÿLkøkh, íkk.3

MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkkt ytËksu 600Úke ðÄw nku{økkzoÍ sðkLkkuLku íkksuíkh{ktÞkuòÞu÷ rs.Ãkt. yLku íkk.Ãkt. MkrníkLke[qtxýeLkkt çktËkuçkMík {kxu hksfkux ¾kíkuVhs MkkutÃkkE níke. yk fk{økehe fÞkoLkuytËksu çku {kMk fhíkk Ãký ðÄw Mk{Þrðíke sðk Aíkkt yksrËLk MkwÄe{nuLkíkkýk Ãkuxu yk nku{økkzoÍ sðkLkkuLkuVqxe fkuze Ãký Lknª [qfðkíkk hku»k ÔÞkÃkesðk ÃkkBÞku Au. yk {k{÷u nku{økkzoÍsðkLkkuyu hksÞLkkt [qtxýeÃkt[LkuøkktÄeLkøkh ¾kíku ÷ur¾ík hsqykík fheAu.yk ytøkuLke nku{økkzoÍ sðkLkkuS.yuMk.Ãkh{kh, yuMk.S.hkð÷,ðkÞ.yu{.ðk½u÷k, ðe.yu.Ík÷k,yuLk.yuMk. Mkku÷tfe MkrníkLkkykuyu

hksÞLkkt [qtxýeÃkt[Lku ÷ur¾íkhsqykík{kt sýkÔÞwt níkw fu, økík íkk.10-10 Lkkt hkus hksfkux ¾kíku{nkÃkkr÷fkLke [qtxýe Ëhr{ÞkLk yLkuíkk.h1-10 ÄúktøkÄúk Lk.Ãkk. Lke [qtxýeMkrník swËk-swËk MÚk¤u ÞkuòÞu÷ [qtxýeËhr{ÞkLk MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkkt ytËksu600 Úke ðÄw nku{økkzoÍ sðkLkkuLkuVhsLkkt ¼køkYÃku sðkçkËkhe MkkutÃkkEníke. íÞkhu ÃkkuíkkLkk rft{íke Mk{ÞLkuVhs{kt hkufeLku rLk»XkÚke Mkuðk çkòðeníke. Ãkhtíkw yk fk{økehe fÞkoLku çku{kMkÚke ðÄwLkku Mk{Þ økk¤ku Úkðk AíkktyksrËLk MkwÄe yk sðkçkËkhe ðnLkfÞkoLkwt {nuLkíkkýwt nsw MkwÄe Ãký Lknª[qfðkíkk nku{økkzoÍ sðkLkkuLkkt hMkkuzuhkz çkku÷kE Au.

nku{økkzoÍLkk sðkLkku nswMkwÄe {nuLkíkkýkÚke ðtr[ík

(Vkuxku : Lkhuþøkehe økkuMðk{e)

(Vkuxku : ËuðS ¼hðkz)

MkwhuLÿLkøkh, íkk.3

{q¤e íkk÷wfk{kt AuÕ÷k fux÷ktfMk{ÞÚke økúkBÞ rðMíkkhku{kt

sÞkuíkeøkúk{ ÞkusLkk{ktÚke ðes [kuhefhíkk nkuðkLke çkq{hký WXðk Ãkk{eníke.

yk çkq{hkýLkkt Ãkøk÷u ¼kðLkøkhÃkeSðeMkeyu÷Lke [ufªøk Mfkuzu økwYðkhuyku[ªíkwt [ufªøk nkÚk Ähíkk fux÷ktfðes ðÃkhkþ{kt økuhrhíke yk[híkknkuðkLke þtfk síkk fux÷ktf rfMMkkÍzÃkkÞk níkk. [ufªøk MfkuzLkktyrÄfkhe òzuò MkrníkLke xe{u {q¤eykMkÃkkMkLkkt yuf zÍLk økúkBÞrðMíkkhku{kt [ufªøk Íwtçkuþ nkÚk ÄhkEníke.

yk Íwtçkuþ{kt nrÚkÞkhÄkhe yLkurçkLk nrÚkÞkhÄkhe Ãkku÷eMk íkÚkk yufMkyk{eo Mkrník ðes ftÃkLkeLkku MxkVòuzkÞku níkku. swËk-swËk yuf zÍLksux÷k rfMMkkyku økuhrhíke yk[híkkþÏMkku ÃkkMkuÚke ytËksu Y.90 nòhLkeðes [kuhe Ãkfze Ãkkze sðkçkËkhku Mkk{ufkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk ÄhkíkkVVzkx ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku níkku.

{q¤e økúkBÞ rðMíkkh{ktðes [urftøk Mfkuz ºkkxfe

CMYK Ík÷kðkz-h

CMYK

SATURDAY, 4 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 13

Ëuþ{kt {eXw Ãkfðíkk swËk-swËk yøkh-rðMíkkhku Ãkife ¾khk½kuZk yøkh Ãkèk{ktfw÷ WíÃkkËLkLkwt 3Ãk xfk {eXw Ãkkxzeíkk÷wfkLkkt yøkh rðMíkkh{kt WíÃkkËLk ÚkkÞAu. Mkk{kLÞ heíku {eXk ÃkfððkLkefk{økehe MkkÚku ytËksu fw÷ 3300yøkrhÞkyku rMkæÄe Þk ykzfíkhe heíkuMktf¤kÞu÷k Au. Ãkhtíkw yk ð»kuo rMkÍLkLkkt«kht¼u {eXw Ãkfððk hý{kt ytËksu h800

sux÷k yøkrhÞkyku hðkLkk ÚkÞk níkk.{eXw ÃkfððkLke rMkÍLkLkku MkÃxu. {kMkÚke«kht¼ ÚkkÞ Au. yLku yk rMkÍLk {k[o MkwÄe[k÷íke nkuÞ Au. nk÷ {eXkLkkt yøkh{kt{eXw Ãkfððk, Ãkkèk çkLkkððk, {þeLkkuVex fheLku fkÞohík fhðk MkrníkLke«kÚkr{f íkçk¬kLke íkiÞkheyku ÚkE [qfeníke. íkuðk Mk{Þu íkksuíkh{kt f{kuMk{e{kðXkLkkt fkhýu ¾kçkfu÷k ðhMkkËu yLku

YÃkuý LkËeLkkt Ãkkýe yøkh{kt ½wMke síkk{eXw Ãkfðíkk ÃkkèkykuLkwt {kuxk ÃkkÞu ÄkuðkýÚkÞw Au. {eXw ÃkfððkLke rzøkúe{kt ½xkzkuÚkÞku Au. {þeLkku, ykuE÷ MkrníkLkeMkk{økúe zqçk{kt síkk ¾wçk {kuxwt LkwfþkLkÃknkutåÞw Au. yk{ {eXw ÃkfððkLkkt «kht¼u

s ðkðkÍkuzk,f{kuMk{e ðhMkkË yLku YÃkuýLkËeLkkt Ãkkýeyu yøkrhÞkykuLku LkðhkÄwÃkfhe ËeÄk Au. MkkuÕx yuþkuMkeyuþLk yLkuyøkrhÞkykuLkkt rník {kxu fk{ fhíkeyøkrhÞk rník hûkf {t[Lkkt «kÚkr{f MkðuoyLkwMkkh yLku {eXk½kuzk økk{Lkk

WÃkMkhÃkt[ ¼hík¼kE Mkku{uMkhkyuíkksuíkh{kt yøkh{kt ¾kçkfu÷ f{kuMk{eðhMkkË yLku YÃkuý LkËeLkkt Ãkkýe ½wMkesðkLkkt fkhýu ytËksu Y.16 Úke Y.18fhkuzLke LkwfþkLkeLkku ytËks yktfðk{ktykÔÞku Au.

yk{ hý{kt íkiÞkh Úkíkkt ðzkøkúk-Ëuþe{eXkLkku ¼kð Mkk{kLÞ heíku 1 rf.økúk.Lkkt17 Úke h0 ÃkiMkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw yk ð»kuo

ykðu÷e fwËhíke ykVíkLkkt fkhýuWíÃkkËLkLke MkkÚkkuMkkÚk «kÃík Úkíkkt ðu[ký¼kð yLku {sqhe{kt Ãký íkVkðíkykððkLke þfÞíkkyku MkuðkE hne Au.íkksuíkh{kt ÚkÞu÷ {kðXkÚke yøkrhÞkykuLkuÚkÞu÷ LkwfþkLkeLkwt ð¤íkh {u¤ððk ytøkuhksÞLkkt {wÏÞ{tºke yLku Wãkuøk ¼ðLkf[uhe økktÄeLkøkhLku ÷ur¾ík hsqykíkkufhðk{kt ykðe Au.

Vxfku ¾khkÄkuZkLkk yøkrhÞkykuLke fuþ ¢urzx, rçkús Mfq÷ ÞkusLkk, {¤ðk Ãkkºk {sqhe MkrníkLkkt ÷k¼kuLkwt Ãký Äkuðký !

MkwhuLÿLkøkh, íkk.3ËuþLke fw÷ sYrhÞkíkLke Mkk{u ytËksu 3Ãk xfk {eXw ÃkwY Ãkkzíkk ¾khk½kuZk yøkh Ãkèk{kt [k÷w rMkÍLk Ëhr{ÞkLk ytËksu h800

yøkrhÞkykuyu {eXw ÃkfððkLke «kÚkr{f íkiÞkheyku fhe ÷eÄe níke. íkuðk Mk{Þu f{kuMk{e ðhMkkË-ðkðÍkuzkLkkt fkhýu {eXw Ãkfkððk {kxu

çkLkkðkÞu÷ ík{k{ ÃkkèkykuLkwt Äkuðký ÚkE síkk {eXk WãkuøkLku «kÚkr{f íkçk¬u ytËksu Y.16 Úke 18 fhkuz Lke LkwfþkLkeLkku yktf{ktzðk{kt ykðe hÌkku Au.ð¤íkh Ãkuxu MÚkkrLkf yøkrhÞkyku yLku yøkrhÞk rníkhûkf {t[ îkhk {wÏÞ{tºkeLku yLku Wãkuøk ¼ðLk f[uhe,økktÄeLkøkhLku Wøkú hsqykíkku fhðk{kt ykðe Au.

rMkÍLk Ãkqðuo yøkh{kt fk{ fhðk síkku yøkrhÞku Y.hÃk nòhLkwt Ëuýwt fheLku {eXkLkerMkÍLk ÷uðk síkku nkuÞ Au. yuf yøkrhÞk Ãkrhðkh rMkÍLk Ãkwhe fhu íÞkt MkwÄe{kt íkuÃkrhðkh WÃkh ytËksu Y.ËkuZ Úke Y.çku ÷k¾ MkwÄeLkwt Ëuýwt ÚkE òÞ Au. íÞkhu {eXwÃkfððkLke rMkÍLkLkkt «kht¼u s f{kuMk{e ðhMkkË yLku YÃkuý LkËeLkkt Ãkkýe yøkh{kt½wMke síkk yøkrhÞkyku {kxu «Úk{ økúkMku {ûkefk suðku ½kx MkòoÞku Au.

yøkrhÞkyku ðÄw ËuýËkh çkLÞkhksÞ MkhfkhLkkt rsÕ÷k Wãkuøk fuLÿ îkhk {eXw Ãkfðíkk yøkrhÞkykuLku Ëuðk{ktÚke

{wfík fhðk yøkrhÞk ¢uzex fkzoLke ÞkusLkk íkhíke {qfe Au. yk ÞkusLkk ík¤u ËhufyøkrhÞkLku Y.30 nòh MkwÄeLke fuþ ¢uzexLkku ÷k¼ {¤u Au. Ãkhtíkw yk «ÞkuøkLkkt«kht¼u nsw ytËksu 300 sux÷k yøkrhÞkykuLku ÷k¼ «kÃík Úkíkkt ¢uzex fkzo ÞkusLkk¾kuht¼u Ãkze nkuÞ íkuðw sýkÞ Au.

yøkrhÞkykuLke ¢urzx fkzo ÞkusLkk yæÄhíkk÷yøkh{kt {eXw Ãkfðíkk yøkrhÞkLkkt çkk¤fku rþûkýÚke ðt[eík Lk hnu íku {kxu Mkhfkhu

yøkh{kt çkúes Mfq÷ku þY fhe Au. yk {kxu Y.6 Úke Y.10 fhkuzLkwt çksux Vk¤ððk{ktykðu Au. nk÷ yk ÞkusLkk «kÚkr{f rþûký rð¼køkLkkt Mkðo rþûkk yr¼ÞkLk ytíkøkoíkfkÞohík Au. yk ÞkusLkLkku ÷k¼ yøkh{kt MÚk¤ktík fhíkk ÃkrhðkhLkkt Äku.1 Úke Äku.4 {ktyÇÞkMk fhíkk þk¤kLkkt çkk¤fkuLku yLku Äku.Ãk Úke Äku.7 {kt yÇÞkMk fhíkk yLkuøkk{{kt hneLku rMkÍLk÷ nkuMxu÷Lkku (A Úke ykX {kMk) ÷k¼ yøkrhÞk çkk¤fkuLku {¤uAu. rþûký rð¼køkLke «kÚkr{f íkiÞkhe yLku Mktf÷LkLkkt y¼kðu yk ÞkusLkk ytíkøkoíkçknkh Ãkzíkk xuLzhkuLke rðÄe {kuze Ãkzíkk ÞkusLkkLkku nuíkw s¤ðkíkku LkÚke.

yøkh{kt çkúes Mfq÷kuLkku nuíkw s¤ðkíkku LkÚke

yrÄfkheykuLke {ËËÚke rçkÕzhu s{eLk Âõ÷Þh fhkðeÄúktøkÄúk,íkk,3

ÄúktøkÄúk- n¤ðË- {kuhçke nkEðu Ãkhykðu÷e fhkuzku YrÃkÞkLke fet{íke 41rð½k s{eLkLkk {kr÷fe n¬Lkk VuhVkhLkeyuLxÙe ík{k{ Mkhfkhe «r¢ÞkLku Lkuuðu {qfeWíkkð¤u fhkíkk,yk {wÆku xkuf ykìV ÄxkWLk çkLÞku Au yLku þtfkMÃkË yuLxÙeytøku sux÷k {kuZk yux÷e ðkíkku ÚkkÞ Au.yk {k{÷k{kt Ÿze íkÃkkMk fhkþu íkku {kuxwtfki¼ktz çknkh ykðþu yu{ {kLkðk{ktykðu Au. ÄúktøkÄúk- n¤ðË rðMíkkh{ktn¤ðËLke nË{kt ykðu÷e Mkðuo Lkt-1598- 1630Lke s{eLk E.Mk.1954Úke 2010 MkwÄe{kt yuf ÃkkxeoLkuLkk{u níke yLku íkuLkk Lkk{u rð½kuxe yLkuÃkkýeÃkºkf ¼hkíkk níkk, Ãký íÞkhçkkË{q¤ fçksuËkhLku òý fÞko ðøkh yLku {q¤fçksuËkhLkk ÷ur¾ík ðktÄkLku Ãký æÞkLk{kt÷eÄk ðøkh {kºk {k{÷íkËkhLku MkkûkeçkLkkðe yk s{eLkLke {kr÷fe

VuhçkË÷eLke yuLxÙe Ãkkze Ëuðk{kt ykðeníke. nk÷ su yuLxÙe {tsqh ÚkE Au íku1981{kt íkífk÷eLk {k{÷íkËkhuLkk{tsqh fhe MkkEz þuhk{kt Lkðe LkkUÄÃkkzðkLkwt sýkÔÞwt níkwt, Aíkkt økuhheríkyk[hkíkk, yk {k{÷ku huðLÞw Mkr[ð(rððkË)Lku íkÚkk f÷uõxhLku rhVh fhkÞkuAu. çkeS çkksw 1955Úke yks MkwÄes{eLk hufzo{kt su ÔÞÂõíkLkwt ðkhMkËkhíkhefu Lkk{ LkÚke yuLkk Lkk{u ËMíkkðusfhkðe ÷E, yu ËMíkkðus hsq fhe yuLxÙeÃkkzðk{kt økhçkz yk[hkE nkuðkLkwt¾wÕ÷uyk{ [[koE hÌkwt Au. yk s{eLkn¤ðË- ÄúktøkÄúkLkk rçkÕzhu hksfeÞykøkuðkLkLke ykuÚku «kÃík fhe nkuðkLke XuhXuh [[ko Au. yk {k{÷u {q¤ {kr÷fLku xqtfMk{Þ{kt ÞkuøÞ LÞkÞ Lknª {¤u íkku Wå[MíkheÞ íkÃkkMk nkÚk ÄhðkLkwt økktÄeLkøkhÂMÚkík s{eLk- {nuMkq÷ rð¼køkLkk xku[LkkyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt.

n¤ðËLke fhkuzkuLke s{eLk{wÆu Mkhfkhe rLkÞ{kuLkku ¼tøk

(‚t.LÞw.‚) Äúkt„Äúk,Œk.3Äúkt„Äúk þnuh™e n¤ðË hkuz rMÚkŒ

Œ…kuð™ rðãk÷Þ {kt Mðrýo{ „wshkŒytŒ„Œo þk¤k ykhkuøÞ Œ…k‚fkÞ¢{™e þYykŒ fhkR níke.

‚{„ú hkßÞ{kt Mðrýo{ „wshkŒ™krðrðÄ fkÞo¢{ku [k÷e hÌkkt Au.íÞkhuÄúk t„Äúk þnuh™e Œ{k{ þk¤k™kƒk¤fku™e ykhkuøÞ [fk‚ýe Úkðk™eAu.íÞkhu Œ…kuð™ rðãk÷Þ{kt rË…«k„xÞÚke þYykŒ fhe rðãkÚkeoyku™uyrÄfkheyku îkhk ykhkuøÞ ™kƒwË y™uytfwþ hk¾ðk™k ‚÷kn ŒÚkk [ufy…fhe {uzef÷ Ëðkyku y…kR.yne zkuyu.ykh þwf÷k,…t[ku÷e,Ík÷k ŒÚkkzku.ð»kkoƒu™ Œu{s ‚{ks ‚t„Xff{÷uþ¼kR Ëkuþe nksh hÌkkt níkkt.

fkÞo¢{™u ‚V¤ ƒ™kððkrð…w÷¼kR Ë÷‚kýeÞk y™u …tfs¼kR÷kuheÞk ‚rnŒ MxkVu snu{Œ WXkðeníke. yk ykhkuøÞ™e xe{ …kt[ rËð‚Mfw÷{kt hne Œ{k{ ƒk¤fku™kykhkuøÞ™e [fk‚ýe fhe Ëðkyku yk…eÞkuøÞ {k„oËþo™ yk…þu.

Äúkt„Äúk Mfq÷{ktykhkuøÞ Œ…k‚

fhkR

swËkswËk yuf zÍLk ðes [kuhe fhíkk rfMMkkyku ÍzÃkkÞk

(Mkt.LÞw.Mk.) n¤ðË, íkk.3Mk{økú hkßÞ{kt yuf çkksw {urzf÷

xwrhÍ{Lke ðkíkku òuhþkuhÚke [k÷u AuíÞkhu çkeS íkhV hkßÞ îkhk Mkt[kr÷íknkìÂMÃkx÷kuLke Mkuðk fÚk¤e hne Au íÞkhun¤ðË þnuh Mkrník Mk{økú íkk÷wfkLkeMkhfkhe nkìÂMÃkx÷ku{kt fÚk¤íke síkeykhkuøÞ MkuðkykuLkwt fkhý þwt ? MÚkkrLkfíktºk ykuAk MxkVLkwt çknkLkwt çkíkkðu AußÞkhu økúk{sLkku nkìÂMÃkx÷{kt yÃkqhíkeMkwrðÄk yLku yrLkÞr{ík íkçkeçk íkÚkkMxkVLkwt çknkLkwt çkíkkðu Au.

ÃkkA÷k ½ýk s Mk{ÞÚke n¤ðËþnuh íku{ s n¤ðË íkk÷wfkLke MkhfkheykhkuøÞ MkuðkLke rðrðÄ ¾k{eLkk fkhýu¾kLkøke ykhkuøÞ MktMÚkkyku Vq÷eVk÷e.þnuh íkÚkk íkk÷wfkLkk ÄrLkf ðøko yuLkeMkuðkLkk {kU {ktøÞk ÃkiMkk ykÃke ykhkuøÞMkuðk {u¤ðe þfu Au, Ãkhtíkw økheçk yLku{æÞ{ ðøkoLkk ÷kufku õÞkt òÞ ? yLkuøkheçk yLku {æÞ{ ðøkoLkk ÷kufku {kxu íkkuMkhfkhe nkìÂMÃkx÷ku yksu Ãký yuf

ykþkLkwt rfhý Au, Ãkhtíkw yksu ykykþkLkk rfhý Mk{e MkhfkhenkìÂMÃkx÷kuLkku ðneðx Mkkð fÚk¤e økÞkuAu. n¤ðË íkk÷wfk{kt ykðu÷k{ÞqhLkøkh «kÚkr{f nuÕÚk MkuLxh Lke[u22 økk{ ykðu Au.

{kÚkf økk{Lke Ãke.yu[.Mke.{ktMkíÞkðeMk økk{ ykðu Au yLku xefhøkk{Lke Ãke.yu[.Mke.{kt ðeMk økk{ku ykðuAu. yk ºkýuÞ Ãke.yu[.Mke. nuX¤ fw÷rMk¥kuh økk{kuLkk ËkuZ ÷k¾Úke ðÄw

økúkBÞsLkkuLku ykhøÞ Mkuðk WÃkh yufLksh Lkk¾eyu íkku yk ºkýuÞnkìÂMÃkx÷ku{kt «Ëqr»kík ÃkkýeÚke ÚkíkkhkuøkkuLke Mkkhðkh WÃkhktík LkkLkkt çkk¤fkuLkuÚkíkk ½kíkf hkuøkkuLke hMkeyku Ãký õÞkhufõÞkhuf WÃk÷çÄ nkuíke LkÚke. íkËTWÃkhktíkíkk÷wfkLkk ºkýuÞ Ãke.yu[.Mke.{kt MxkVLkkuÃkqhíkku y¼kð Au. su{kt ¾kMk íkku ÃktËhsux÷k ðfohku, Ãkkt[ LkMko yLku [kh sux÷kMkwÃkhðkEÍMkoLke søÞkyku ¾k÷e Au,Ãkhtíkw nk÷{kt su MxkV Au íku Ãký MkkðyrLkÞr{ík hnuíkku nkuðkLke çkq{hkýQXe Au. n¤ðË þnuh {æÞu ykðu÷wt«kÚkr{f nuÕÚk MkuLxh ÷k¾kuLkk ¾[uorhLkkuðuþLk fhðk{kt ykÔÞwt, Ãký ynªòýu {kLkðíkkLkku y¼kð nkuÞ íku{ËËeoyku MkkÚku {kLkðíkk¼ÞwO ðíkoLk LknªÚkíkwt nkuðkLke Ãký çkq{hký QXe Au.

íkk÷wfkLkk yLku þnuhLkk ykhkuøÞ fuLÿ{kt 50 xfk søÞkyku ¾k÷e

ykþhu çku ÷k¾Lke ðMkíke Ähkðíkk

n¤ðË íkk÷wfkLke nkìÂMÃk.{ktfÚk¤íke síke ykhkuøÞ Mkuðk

rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkhe zkì. rðhuLÿ þku¼kðíku sýkÔÞwt níkwt fu, n¤ðËíkk÷wfk{kt ykhkuøÞ Mkuðk fÚk¤e Au, Ãkhtíkw nk÷{kt rsÕ÷k{kt MkkiÚke ðÄwykhkuøÞ Mkuðk n¤ðËLku {¤u íkuðk Ãkqhk «ÞíLkku [k÷w Au. yLku ßÞkt MxkV LkÚkeíku ytøku Wå[ ÷uð÷u hsqykík Ãký fhe Au. ykøkk{e rËðMkku{kt òík {w÷kfkíkçkkË ÞkuøÞ økkuXðýe Ãký fhkþu.

ykhkuøÞ÷ûke Mkuðk {kxu íkk÷wfkLku «kÄkLÞ yÃkkþu

ykze [kðe(1) Ãkk½zeLke su{ ÷tçkkE{kt ykuAwt ÃkýÃknku¤kE{kt ðÄkhu (5)(4) yk¢tË,fÕÃkktík (4)(8) Ãkøk, ÃkkË (3)(9) ðkxfku (3)(11) òzwt Ëkuhzwt (2)(13) ÃkhðhrËøkkh (2)(15) LkwfMkkLk (2)(17) yrMk, ík÷ðkh (3)(19) çkktÄu÷ku ÷kux (3)(22) ík{kuøkwýLku ÷økíkwt (3)(23) Éý, Ëuðwt (3)(25) LkkLke [Ãkxe íkfíke (3)(28) V¤ÿwÃk (3)(29) økwý, ÷ûký (3)(30) hkÞ, yr¼«kÞ (2)(31) ELÿ (3)(33) íkr¤Þwt (2)(34) ¾hkçk çkwrØ (3)(35) ÃkkA¤ yZu÷ðkLkwt {kuxwt ykuþefwtt (3)Q¼e [kðe(1) yÃkkh, Ãkw»f¤ (4)(2) z[fku, ze{[wt (3)(3) [kfh, Mkuðf (3)(5) LkÞLk, ykt¾ (3)(6) Auzku, ytík (2)(7) íký¾,ðuËLkk (3)

(10) zk½ku, Äkçkwt (3)(12) nuðkíkLk, Mkki¼køÞ (3)(14) yuf Qzíkwt Sðzwt (2)(16) [es ðMíkw (3)(18) zkfku, ÷qtxVkx (3)(19) ykuAwt, ¾hkçk (2)(20) çkk¤f suðe nX (5)(21) fks÷, {Uþ (3)(22) íkkzLkku fuVe hMk (2)(24) Ãkkt[{wt Ãkkíkk¤ (4)(26) ÷kfzkt ðnuhðkLkwt yku{h (4)(27) hkrsÞku (4)(29) þÂõík, {økËqh (3)(31) ðk[k, ðk{e (2)(32) MkkuøkLk, Mkh¾wt (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-07 7-55 17-52

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,

4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

þçË-MktËuþ : 1144Lkku Wfu÷

4 3 87 2

9 7 2 13 6 4 8

2 1 75 1 4 61 3 7 8 4

6 1 8 98 4

rþðhkºke, ®ðAwzku f. 13-07Úke þY,þw¢ Ãkh{ íkusMðe, ‘r{fe {kWMk’Lkk

Mksof ðkuÕx rzÍLkeLkku sL{rËLkrð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf ðË [kiËþ, þrLkðkh, íkk.4-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLkþf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf: 13. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 18-hþLku. {wÂM÷{{kMk : rsÕnus. hkus : 27. ËirLkf ríkrÚk : ðË [kiËþ

f. 24-23 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : rðþk¾k f. 18-53 MkwÄe ÃkAe yLkwhkÄk. [tÿ hkrþ: íkw÷k f. 13-07 MkwÄe ð]rùf. sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.), ð]rùf (Lk.Þ.).fhý : rðrü/þfwrLk. Þkuøk : yríkøktz f. 16-19 MkwÄe ÃkAe Mkwf{ko. rðþu»k Ãkðo :rþðhkºke. ®ðAwzku f. 13-07Úke þY. * rðrü (¼ÿk) f. 13-11 MkwÄe. *¾økku¤ : þw¢ Ãkh{ íkusMðe. * fxkûk r[ºk ‘r{fe {kWMk’Lkk Mksof ðkuÕx rzÍLkeLkkusL{rËðMk. s. íkk. : 4-12-1901, yðMkkLk R.Mk. 1967. R.Mk. 1928{ktfkxqoLk Ãkkºk r{fe {kWMkLku fkhýu rðï¼h{kt «rMkrØ ÃkkBÞk. * f]r»k ßÞkurík»k :yksu ðË [kiËþ ríkrÚk íkÚkk þrLkðkhLkku MktÞkuøk nkuðkÚke {kºk hku®sËk-Ãkh[qhýfk{fks ÚkE þfu. {wnqíko MktçktÄe LkðeLk ykÞkusLk-fkÞoðkne fhðkLke Mk÷kn LkÚke. Y-fÃkkMk- fXku¤- {øk-[ýk- [ýkËk¤{kt {sçkqíkkE òuðk {¤u. yksu ËMíkkðuS fkÞkuofhðkLke Mk÷kn LkÚke. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 543Lkku Wfu÷

9 7 3 8 2 1 4 5 62 1 4 5 7 6 3 8 95 6 8 3 4 9 1 7 26 5 7 1 8 4 9 2 31 3 9 2 6 7 8 4 58 4 2 9 5 3 6 1 73 2 5 6 1 8 7 9 47 8 6 4 9 2 5 3 14 9 1 7 3 5 2 6 8

hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 92 Website : www.sandesh.com

Mkwzkufw 544

þçË- MktËuþ 1145

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

1 2 3 4 5 6 7

8

9 10 11 12

13 14 15 16

17 18 19

20 21 22

23 24 25 26 27

28 29

30 31 32

33 34 35

5k ½ ze Ãk Lkku

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25

26

27 28 29

30 31

{ Þ Ãk h Mík {w nk rs h

z øk h fk ðk ð

[w fk Ëku çk Vk hku

Ãk xw {ku çk Ë ÷ku h

fq Ë fku ðk ¼i h ð

[ku x y Ãkk h çkku ÷e

¾ Mk íkk { ýe Ãk Ãkt

ð nu { Ëk ûk [

x Y ðk Lk øke Úkku f

y Ãk ðk Ë Ä h íke

Ík÷kðkz

ð]»k¼

ÔÞkðMkkrÞfMk{MÞk Wfu÷ðk{kxuLkk ykÃkLkk«ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ.fkixwtrçkf fkÞo {kxuMkkLkwfq¤íkk.

{n¥ðLke {w÷kfkíkV¤u. yÄqhkt fkÞkuoLkuÃkqýo fhðk ðÄw æÞkLksYhe. øk]nSðLk fur{ºkku MkkÚku økuhMk{sLk MkòoÞ íku òuòu.

®Mkn

ËktÃkíÞSðLk fu¼køkeËkhe ÞkMðsLkku ytøkuLkeçkkçkíkLke økqt[ nþu íkku Wfu÷eþfþku.

íkw÷k Ä™

{LkLke {whkË çkhykðíke sýkþu.LkðeLk fk{økeheykøk¤ ÄÃkkðeþfþku. fkixwtrçkfMk{MÞk n÷ ÚkkÞ.

fwt¼

Wíkkð¤u yktçkk LkÃkkfu íku fnuðíkyLkwMkhòu. Äehshk¾ðe Ãkzu.yfM{kík-çke{kheÚkeMkkðÄkLke.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

{qtÍðýku{ktÚkeçknkh ykðeþfþku.Lkkýk¼ezLkku Wfu÷ ykðíkku÷køku.

{u»k

ÄkÞko fk{{kt rðÎLkfu rð÷tçk sýkÞ.Ãkrh©{ ðÄkhðkuÃkzu. MðsLkkuÚke[f{f Lk MkòoÞ íkuòuòu.

ykhkuøÞLke fk¤SsYhe Mk{sðe.LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku{ktMkkðÄkLke ðíkoðe.øk]nSðLkLkk fkÞoytøku MkkLkwfq¤íkk.

ykÃkLkkÔÞkðMkkrÞf fkÞkuoytøku yðhkuÄ çkkË«økrík ÚkíkesýkÞ. {qtÍðýËqh Úkíke sýkÞ.

«ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤[k¾e þfþku.ÔÞkðMkkrÞf®[íkkLkku WÃkkÞ{¤u. «økríkfkhfíkf MkòoÞ.

÷k¼ËkÞe-{n¥ðLkefk{økehe{kt ykøk¤ðÄðkLkk Mktòuøkkuòuþku. MktÃkr¥kLkk«&™{kt rð÷tçk.

«ríkfq¤íkkyku yLku{w~fu÷ MktòuøkkunkuÞ íkku çknkhLkef¤e þfþku.ykþkMÃkË íkfMkòoÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

fki[k-õð[-2yki»kÄ{kt fki[kLkwt [qýo,

[kxý yLku Ãkkf YÃku WÃkÞkuøkÚkkÞ Au. fki[k {iÚkwLk þÂõík

ðÄkhLkkh, ðkÞwLkk hkuøkku{kt rníkfh, rÃk¥k™uþktík fhLkkh, hõík ÷kuneLkk rðfkhku{xkzLkkh, Lkðk {ík «{kýu fki[k¿kkLkíktíkwykuLku çk¤ ykÃkLkkh, {krMkf Ä{orLkÞr{ík fhLkkh, {krMkf Ä{o ð¾íku ÚkíkkuËw¾kðku- fükíkoð {xkzLkkh íkÚkk ïuík«Ëh-ÕÞwfkurhÞk yLku hõík«Ëh{kt rníkfh Au.fki[kLkk çkesLkwt [qýo yLku íkk÷e{¾kLkkLkwt[qýo yzÄe-yzÄe [{[e [qýo yuf [{[eMkkfh MkkÚku Mkðkh-Mkkts ËqÄ MkkÚku ÷uðkÚkeÄkíkwÃkwrü ÚkkÞ Au.- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

rðrðÄ hkuøkkuLkk WÃk[kh {kxu rðrðÄíkfLkef yÂMíkíð{kt ykðe hne Au. ykðes yuf íkfLkef Au BÞwrÍf ÚkuhkÃke. rðrðÄhkuøkku {xkzðk {kxu MktøkeíkLkku Mknkhku÷uðk{kt ykðe hÌkku Au. ykÄwrLkfs{kLkk{kt íku Äe{u Äe{u [÷ý{kt ykðehne Au. òufu yuf heíku òuðk sEyu íkkuBÞwrÍf ÚkuhkÃke yu fktE yksfk÷Lke WÃksLkÚke. ßÞkhu íkkLkMkuLku ËeÃkf hkøk AuzâkuyLku íku{Lkk þheh{kt yøkLkßðk¤kykuQXe íÞkhu íkuLku þ{kððk {kxu íkkLkk-heheyu {ÕnkhLkk Mkqh yk÷kÃÞk níkk yLkuíku{Lku çk¤íkhkLke Ãkezk{ktÚke {wÂõíkyÃkkðe nkuðkLke yiríknkrMkf fÚkk òýeíke

s Au Lku. BÞwrÍf ÚkuhkÃke{kt ËËeoLkuÃkezk{ktÚke Awxfkhku yÃkkððk MktøkeíkLkku{kæÞ{ íkhefu WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au.BÞwrÍf ÚkuhkÃkeyu Ãkuhk-{urzf÷ xq÷ yux÷ufu {urzf÷Lku MkÃkkuxo fhíke yMkhfkhfíkfLkef fu {kæÞ{ Au. òufu íku{kt rVrÍf÷xÙex{uLx fhíkkt {Lkkuði¿kkrLkf xÙex{uLx ÃkhðÄw æÞkLk ykÃkðk{kt ykðu Au. fnuðkÞ Aufu {Lk ËwhMík nkuÞ íkku íkLk Ãký ykÃkkuykÃk[wMík-ËwhMík hnu Au. òu {Lk{kt fkuEÔÞøkúíkk nkuÞ íkku íkuLke yMkh þheh Ãkh ÃkýÃkzíke nkuÞ Au. BÞwrÍf ÚkuhkÃke ytíkøkoíkrðrðÄ MkuþLk økkuXððk{kt ykðu Au. su{ktMktøkeíkLkk swËk swËk «fkhkuLkku ykÄkh

÷uðk{kt ykðu Au. fkuE ÄqLk Mkt¼¤kððe fufkuE ELMx›{uLx ðøkkzðwt fu fkuE økeík økkðwtðøkuhu ðøkuhu ðMíkwykuLkku WÃkÞkuøk fheLkuMkkhðkh fhðk{kt ykðu Au. yk heíkuMkkhðkh ykÃkðk {kxu ¾kMk íkk÷e{ ÷uðeÃkzu Au. ÷kRMkLMk {u¤ððwt Ãkzu Au. ykÚkuhkÃkeLku ÷økíkk fkuMko Ë.¼khíkLkeÞwrLkðŠMkxeyku{kt þe¾ððk{kt ykðu Au.Ãkrù{e Ëuþku{kt BÞwrÍf ÚkuhkÃkeLke xÙex{uLx¾kMMke ÷kufr«Þ Au. yk½kík{ktÚke çknkhykððk, {kLkrMkf çke{kheykuLku Ëqhfhðk, ykí{rðïkMk{kt ðÄkhku fhðk{ktBÞwrÍf ÚkuhkÃke ½ýe yMkhfkhf MkkrçkíkÚkkÞ Au.

hkuøkkuLke Mkkhðkh{kt {ËËYÃk BÞwrÍf ÚkuhkÃke

yki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

yur÷ÍkçkuÚkà k n u ÷ k y uí k u { L k ey k ¾ e®sËøk e{k t3 , 0 0 0sux÷k swËkswËk økkWLkÃknuÞkO níkkt.RríknkMkLke MkkiÚke LkkLke ÷zkE1896{kt ÍktÍeçkkh yLku #ø÷uLzðå[u ÚkE níke, su{kt ÍktÍeçkkhu 38r{rLkx{kt nkh Mðefkhe ÷eÄe níke.y{urhfk{kt íkhçkq[Lke 200Úke ÃkýðÄkhu òíkku òuðk {¤u Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

Vkuxku k ysÞ Ëðu

yøkrhÞkykuLku 18 fhkuzLkwt LkwfMkkLk f{kuMk{e ðhMkkËÚke yLku YÃkuý LkËeLkkt Ãkkýe ½qMke síkkt hý{kt {eXwt Ãkfðíkk

CMYK y{ËkðkË-h

CMYK

SATURDAY, 4 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 13

{ktz÷: {ktz÷Lkk çke.ykh.Mke. îkhkçke.ykh.Mke. ¼ðLku økwýkuíMkð 10-11ytíkøkoík {ktz÷ íkk÷wfkLke þk¤kykuLkkyk[kÞkuoLke yuf íkk÷e{ çkuXf ÞkuòEníke. yk çkuXf{kt {ktz÷ íkk÷wfkLke 49þk¤kLkk yk[kÞkuo íkk÷e{ ÷uðk WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk. ßÞkhu çkuXfLkk Mk{kht¼«Mktøk{kt {ktz÷Lkk {k{÷íkËkh ykh. Ãke.çkkhkux, íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe yu.yu{. Ãkxu÷, çke.ykh.Mke. Äehw¼kEÃkxu÷, íkk÷wfk Ãku-MkuLxh þk¤kLkk yk[kÞoLkxðh ðk½u÷k WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ykçkuXfLkku {wÏÞ nuíkw yu níkku fu, ík{k{yk[kÞkuoLku íkk÷e{ {éÞk ÃkAe yk[kÞkuoÃkkuíkkLke þk¤kLkk rþûkfkuLku yu {wsçkLkeíkk÷e{ ykÃkþu. suLkkÚke çkk¤fkuLkuøkwýð¥kkMk¼h rþûký {¤e þfu.

çke.ykh.Mke. {ktz÷îkhk yk[kÞkuoLke

íkk÷e{ çkuXf

(‚.LÞw.‚.) ÄtÄwfk Œk.3ÄtÄwfk™e {k{÷ŒËkh f[uhe{k

ykðu÷ R-Ähk rð¼k„{k ðkhtðkh zet-zðkýk ‚òoŒk nkuÞ Au.íÞkhu ÃkkA÷k 3-4 rËð‚Úke yk f[uhe îkhk yk…ðk{kykðŒe 7/12™e íkÚkk yLÞ ™f÷ku™efk{„ehe ƒtÄ fhe ËuðkŒk Auðkzk™k„k{ku{kÚke ykðŒk ¾uzwŒku ŒÚkk yLÞ÷kufku™u …khkðkh {w~fu÷eyku™ku ‚k{™kufhðk™ku ðkhku ykÔÞku Au.

ÄtÄwfk {k{÷ŒËkh f[uhe{kt …kA÷k3-4 rËð‚Úke r«Lxh ƒtÄ nkuðk™u fkhýuyk f[uhe{kt fk{ yÚkuo ykÔkŒk ÷kufku™uÄh{Äõõk ¾kðk™ku ðkhku ykðu Au.nk÷yk rðMŒkh{k s{e™ku™k ¼kðkuyk‚{k™u …nktuåÞk Au.ð¤e Äku÷uhkrðMŒkh{k ‚hfkh îkhk yuh…kuxo ŒÚkkƒtËh ƒ™kðk™e ònuhkŒku™u fkhýu {kuxk

«{ký{k s{e™ku™k ðu[ký ÚkR hnÞkAu.yk s{e™ku™k ‚kuËkyku {kxu yk R-Ähk f[uhe {k hkus™e y‚tÏÞ ™f÷ku™e÷kufku {kt„ fhe hnÞk Au.…kA÷k 3-4

rËð‚Úke f[uhe™k ƒkhýkt ƒtÄ fheËuðkÞk Au.y™u ƒkuzo ÷„kðe Ëuðk{kykÔÞw Au fu,Þktºkef ¾k{e™u fkhýu ykshkus ™f÷ku {¤þu ™ne.yk{ ðkhtðkh

Þktºkef ¾k{eyku™u fkhýu ¾uzwŒku™u Ĭk¾kðk™e ½x™kyku ƒ™e Au.íÞkhu nk÷…ý yk f[uhe™w zetzðkýw ÞÚkkðŒAu.y[tƒk{k …{kzu Œuðe ðkŒ yu Au,fu…nu÷k yk ™f÷ku „k{ …h s Œ÷kxeyku…k‚uÚke {¤e hnuŒe nŒe.…htŒw ‚hfkhîkhk nðu 5 Yk.ð‚w÷e Œk÷wfk fûkkyu yk™f÷ku {u¤ððk™e þYykŒ fhkR.fËk[ðneðxe ‚h¤Œk y™u …khËþofŒk {kxuMkhfkhu yk fkÞo ykhtÇÞw Œku ¾Y …htŒwyk {kxu sYhe ‚tþkÄ™ku™e yAŒfkÞ{ {kxu yk f[uheyku ¼ku„ðe hneAu. yk f[uhe hkƒuŒk {wsƒ fk{„ehefhu Œu {kxu {k{÷ŒËkh ÄtÄwfk ŒÚkk™kÞƒ {k{÷ŒËkh R-Ähk îkhk fkuR[kuõõ‚ …„÷ktyku ÷R ykðe {w~fu÷efkÞ{ {kxu ƒtÄ ÚkkÞ Œuðe ÷kufkuLke{køkýe Au.

ÄtÄwfk R-Ähk f[uhe™tw zetzðkýwtAuÕ÷k ½ýk rËð‚kuÚke ¾uzwŒku 7/12™e ™f÷ku rð™k Äh{Äõõku ¾kÞ Au

Mk{kht¼Lke fux÷kf fkÞofhkuLku òý s Lknkuíke fhkE{ktz÷, íkk.3

íkksuíkh{kt {ktz÷ rðÄkLkMk¼krðMíkkhLkk ¼khíkeÞ sLkíkkÃkkxeoLkk fkÞofhkuLkku yufMLkun r{÷Lk Mk{kht¼hk{Ãkwhk ¾kíku ÞkuòEøkÞku. su fkÞo¢{{kt{ktz÷Lkk fux÷kffkÞofhkuLke çkkËçkkfefhðk{kt ykðe nkuÞíkuðe yuf hkð Mkt¼¤kEAu.

íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷ yk Mk{kht¼{kt¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk rsÕ÷kLkk

MktøkXLk «{w¾ «køkS¼kE Ãkxu÷ {ktz÷çkuXf WÃkhÚke [qtxkÞu÷k yLku rsÕ÷kLkk

Lkðk ðhkÞu÷k «{w¾ Mkwhuþ¼kEÃkxu÷, MkeíkkÃkwhÚke [qtxkÞu÷k

rsÕ÷k MkËMÞ Ëuºkkusíkk÷wfkLke çkuXf{ktÚke[qtxkÞu÷k rsÕ÷kMkËMÞku, MktøkXLk{ k ¤ ¾ k L k k

ÃkËkrÄfkheyku yLkufkÞofhku yk Mk{kht¼{kt

WÃkÂMÚkík hÌkk níkk yLku Lkðk[qtxkÞu÷k ÃkËkrÄfkheykuLkwt yk Mk{kht¼{ktMðkøkík MkL{kLk ÚkÞwt níkwt. Ãký su rËðMkuyk Mk{kht¼ hk{Ãkwhk ¾kíku níkku íku rËðMkufux÷kf fkÞofhku {ktz÷{kt òuðk {¤íkkíkÃkkMk fhíkkt yk Mk{kht¼Lke fux÷kffkÞofhkuLku òý s Lknkuíke fhkE yLkuyk{tºký Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞk Lk níkk.íkk÷wfkLkk MktøkXLk {k¤¾kLkesðkçkËkhe{kt çkuËhfkhe h¾kE níke.

suÚke fkÞofhku{kt fux÷kuf çk¤kÃkku òuðk{éÞku níkku. íkksuíkh{kt rsÕ÷k íkk÷wfkLke[qtxýeyku{kt ík{k{ LkkLkk-{kuxk yçkk÷ð]Ø fkÞofhkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞkuníkku yLku fkÞofhkuyu {Lk {qfeLku [qtxýe{ktfk{ Ãký fÞwO níkwt.

íÞkhu [qtxýeyku çkkË Mk¥kk fçksufhkÞk çkkË fux÷ktf fkÞofhkuLke ykðeWÃkuûkk fhðk{kt ykðe níke. ykfkÞo¢{Lkk ykLktËÚke fux÷kf fkÞofhkuðtr[ík hÌkk níkk.

¼ksÃkLkk MLkun Mkt{u÷Lk{kt{ktz÷Lkk fkÞofhkuLke WÃkuûkk

íkk÷wfkLke «òLku ËMíkkðus fhkððk {kxu hkník{ktz÷, íkk.3

íkksuíkh{kt {ktz÷ íkk÷wfkLke «ò {kxu{ktz÷Lke {k{÷íkËkh f[uhe ¾kíku MkçkhrsMxÙkhLke f[uheLkku «kht¼ ÚkÞku Au.

MkhfkhLke rðfkMkLke LkeríkLku ÷ELkuhkßÞLke økúkBÞ rðMíkkhkuLke «ò {kxu Ãkýíktºk rðrðÄ MkwrðÄkyku Q¼wt fhe hÌkwt AuyLku íkuLkku MkeÄku ÷k¼ «òLku {¤e hÌkku Au.{ktz÷Lku AuÕ÷k ÷øk¼øk 15 ð»koÚkeíkk÷wfkLkku Ëhßòu {éÞku níkku, Ãký íkk÷wfkÃkt[kÞík f[uhe yLku {k{÷íkËkh f[uherMkðkÞ yLÞ fkuE rðfkMk ÚkÞku Lk níkku.suLkk fkhýu íkk÷wfkLke «òLku yk çktLku f[uherMkðkÞLkk yLÞ fk{ku {kxu íkku rðh{økk{MkwÄe ÷ktçkk Úkðwt Ãkzíkwt níkwt su {ktz÷íkk÷wfkLkk ytíkrhÞk¤ økk{Lke «òLku ½ýwt÷ktçkwt Ãkzíkwt níkwt TLku Mkk{kLÞ fk{{kt Ãký÷øk¼øk Y. 200 sux÷k ¾[oLkku çkkusWÃkkzðku Ãkzík níkku. suLkk fkhýu íkk÷wfkLke

«ò yLku yøkúýeyku yðkhLkðkh íktºkMk{ûk yLku [qtxkÞu÷e Ãkkt¾ Mk{ûk yLÞf[uhe {¤u íkuðe hsqykíkku fhíkk níkk.

yLku ytíku nðu Äehu Äehu íktºk ykhsqykíkkuLku ðk[k ykÃke hÌkwt Au. íkksuíkh{kt{ktz÷Lke {k{÷íkËkh f[uhe ¾kíku ‘MkçkhrsMxÙkh’Lke f[uhe yLku ËMíkkðuSfk{økehe þY fhkE Au. íktºk îkhkf{o[khe{kt Mkçk hrsMxÙkh yLku yLÞ yuff{o[kheLke Ãký Lkðe rLk{ýqf fhkE Au.suLku ÷ELku {ktz÷ íkk÷wfkLke «òyunkþfkhku yLkw¼ÔÞku Au. Mkhfkh îkhkykðe Lkðe f[uheLkku «kht¼ fhkíkkt{ktz÷Lkk ÄkhkMkÇÞ «køkS¼kE Ãkxu÷ yLkursÕ÷kLkk Lkðk ðhkÞu÷ «{w¾ Mkwhuþ¼kEÃkxu÷u yk Mkçk hrsMxÙkh f[uheLke {w÷kfkík÷eÄe níke yLku Mkhfkh yLku Mkhfkh{ktçkuXu÷k {nuMkq÷{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷Lkkuyk¼kh {kLÞku níkku.

{ktz÷{kt Mkçk hrsMxÙkhf[uheLkku ÚkÞu÷ku «kht¼

MkkýtË, íkk.3‘økwhw økku®ðË ËkuLkku ¾zu fkfku ÷køkw

ÃkkÞ, çkr÷nkhe økwhw ykÃkfe økku®ðË rËÞkuçkíkkÞ’ íku LÞkÞu MkkýtË yksu MkkýtËþnuhLkk økk{kík økwhwS Mk{kLk Mktík ©eÃk.Ãkq. {wrLkËkMkS {nkhksLke 25{eÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku òýu ¼ÂõíkhMkLkeAku¤ ðå[u rn÷ku¤u hÌkwt níkwt. yk «MktøkLkeyrîíkeÞ ¼ÔÞkrík¼ÔÞ Wsðýe fhðk{ktykðe níke. su{kt MkkýtË íku{ sykMkÃkkMkLkku økúkBÞ rðMíkkh íkÚkk Mk{økúøkwshkíkLkk ¾qýu¾qýuÚke {wrLk¼õíkkuLkw t½kuzkÃkqh W{xe Ãkzâwt níkwt yLku çkÃkkuhu 12MkwÄe íkku yuf ÷k¾ sux÷ku {kLkð

{nuhk{ý Q{xe Ãkzíkkt hMíkk òýu MkktfzkçkLke økÞk níkk. Ãkku÷eMkLku Ãký xÙkrVfrLkÞ{Lk fhðk{kt Lkkfu Ë{ ykðe økÞkuníkku.

Mkðkhu 10 f÷kfu {nkykhíke{ktnòhkuLkwt {kLkð {nuhk{ý W{xe Ãkzâwtníkwt yLku [kuíkhVÚke ¼õíkLkku «ðkn [k÷wníkku. ykhíke çkkË 11 f÷kfu çkuøkshks, hÚk, þUzk, Ÿx, økÄuzwt, çkfhe,½uxkt, økkÞ suðkt rðrðÄ ÃkþwhíLkku íku{ srðrðÄ ¼sLk {tz¤ku nLkw{kLkS, hkðý,Ëuð-ËuðeykuLke ðuþ¼q»kkÚke Mkßs {tz¤kuíku{ s nòhku ¼krðfku MkkÚku Mktík©e {wrLkçkkÃkwLke þku¼kÞkºkk Mkki«Úk{ rLkÄhkz

íÞkh çkkË økkuÄkðe ÚkE MkkýtËLkkhks{køkkuo WÃkh Vhðk Lkef¤e íÞkhu XuhXuhþku¼kÞkºkkLkwt Vq÷nkh, MktøkeíkÚke MðkøkíkfhkÞwt níkwt. yLkuf Mkuðk {tz¤kuyu XuhXuhÃkeðkLkwt Ãkkýe, þhçkík íku{ s ËqÄfku®ÕzÙõMk MkwÄeLke {Vík Mkuðkyku ¾zu ÃkøkuÃkqhe Ãkkze níke.

WÃkhkuõík {nkuíMkð{kt yuf ÷k¾Lke{uËLke Aíkkt Mktík {wrLk Mkuðk {tz¤Lkk100Úke ðÄw MðÞtMkuðfkuLke ¾zu ÃkøkuMkuðkLkk Ãkøk÷u Mk{økú ykÞkusLk MkwtËh heíkuÃkkh Ãkzâwt níkwt. Mk{Mík «Mktøk{kt MkkýtËþnuhLke yòuz yufíkkLkk ËþoLk òuðk{éÞk níkk.

MkkýtË økwhw¼ÂõíkLkk htøku htøkkÞwt

yuf ÷k¾ sux÷k ©Øk¤wyku Ä{kouíMkð{kt ykMÚkk¼uh òuzkÞk

rðh{økk{, íkk. 3rðh{økk{Lkk yktøkýu MkðkuoÃkhe

fÚkkfkh {kuhkrh çkkÃkwLke ðkýe{kt©ehk{fÚkkLkku ÃkkðLk yðMkh íkk. 4-12-10Úke íkk. 12-12-10 MkwÄe «kóÚkÞku Au. suLku fkhýu rðh{økk{ þnuhÃktÚkfku{kt ¼khu W{¤fku AðkÞku Au. yLkuyk «kÃkík ÚkÞu÷k yðMkhLku ðÄkðíkkytrík{ íkiÞkheyku ÚkE [qfe Au.

{ntík søkËeþËkMkS økkiþk¤k’LkkrLk{koíkkLkk þw¼ ykþÞÚke hk{fÚkk«u{Þ¿kLkwt ykÞkusLk hk{{nu÷ {trËhrðh{økk{ îkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au.hk{{nu÷ {trËhLkk nk÷Lkk økkËeÄeþhk{fw{khËkMkS çkkÃkwyu sýkÔÞwt níkwt furðh{økkLk ÃktÚkfLke sLkíkk Ãknu÷uÚke s½ýe ÄkŠ{f{Þ ykMÚkk Ähkðu Au. yLkuËkLk- Ërûkýk ð]r¥k{kt Mkkhk fk{ku{ktyøkúuMkh hne Au. íÞkhu «kÃík ÚkÞu÷kÃkkðLk yðMkhLku Ãký sLkíkkyu ðÄkðeLkuW{¤fk¼uh Mknfkh ykÃÞku Au. suÚke ¾qçks MkwtËh ykÞkusLk Úkðk Ãkk{LÞwt Au. íkk.4-12-10Lku þrLkðkhLkk hkus hk{{nu÷

{trËhÚke 12-39 f÷kfu hk{kÞýSLke¼ÔÞ ÃkkuÚke Þkºkk «kht¼ Úkþu yLkuþnuhLkk hks{køkkuo ÃkkðLk fhe fÚkkMÚk¤fi÷kMkÄk{ {kuhkrhçkkÃkw rçkhksþu.hrððkh íkk. 5-12 Úke Mkðkhu 9-30Úke1-30 ©ehk{ fÚkk Úkþu. yLku Mkktsu 4Úke6 f÷kfu Ä{oMk¼k Þkuòþu. íÞkhçkkËMkktsLkk 7Úke 9 f÷kfu MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuíku{s hkºke{kt Mktíkðkýe, ¼sLk MktæÞk,zkÞhku fkÞo¢{ku Þkuòþu. fÚkk çkkË{nk«MkkË ykÃkðk{kt ykðþu. fÚkkËhr{ÞkLk Ëuþ¼h{ktÚke MkkÄw- Mktíkku,{ntíkku, {nk{tz÷uïhku, {nk rðãk÷Þku,yk[kÞkuo ÃkÄkhLkkh Au. yLku ËþoLk,ykþeðo[LkLkku ðhMkkË ðhMkkðe¼õíksLkkuLke ÓËÞ¼qr{Lku LkðÃkÕ÷rðíkfhþu, íkÚkk Ér»kíkw÷k çkúkñýËuðku,MkkûkÃkku, f÷kfkh fMkçkeyku, MkðoÚkkykËhýeÞ {nkLkw¼kðku íkÚkk WÃkÂMÚkíkhnuuþu. fÚkk ykÞkusLk Ëhr{ÞkLk {kuxkhksfkhýeykuÚke M÷E RLzMxÙeÞkr÷MxkuÃký ÃkÄkhLkkh Au. íku {kxu ÚkELku Ãkku÷eMkMxkV hý fÚkk Ëhr{ÞkLk íkiLkkík hnuþu.

rðh{økk{ ÃktÚkf{kt yksÚke{kuhkrhçkkÃkwLke hk{fÚkk þY

(«ríkrLkrÄ îkhk) fkifk, íkk. 3Äku¤fk íkk÷wfkLkk fkifk økk{u íkk. 3-

12-10Lkk hkus Ãkþw Ëðk¾kLkk fkuX¾kíku MðŠýÞ Ãkþw ykhkuøÞ {u¤kyr¼ÞkLk ytíkøkoík Ãkþw Mkkhðkh Þ¿kfuBÃkLkwt ykÞkusLk fkifk Ãkt[ðxe çkkøk{kthk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.

su{kt zkì. yu.çke.Ãkxu÷Lkk.Ãk.Ãkk.rLk. rs.Ãkt. y{ËkðkËLkk{køkoËþoLk nuX¤ rsÕ÷k Ãkþw r[rfíMkkyrÄfkhe ÃkþwÄLk rLkheûkfkuLke xe{u430 sux÷k Ãkþwyku yuV.yu{.ze.rðhkuÄe hMkefhý zeð{eoøk ¾MkefhýÃkþwðtæÞíð rLkðkhýLke Mkkhðkh ykÃkezkì. {qfuþ Ãkxu÷ Äku¤fk rð¼køk, zkì.yu. yuLk. Ãkxu÷ y{ËkðkË zkì. Ãke.Ãke.òuþe (fý¼k) zkì.ykE.yu[.«òÃkrík zkì. òM{eLk,ðrf÷kík zkì. su. ykh.Ãkxu÷Ãkþwr[rfíMkk f{o[khe ðMktík¼kE îkhkfuBÃkLkwt MkwtËh ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. økk{ ÷kufkuLkk MknfkhÚke fuBÃkMkV¤íkkÃkqðof MktÃkLLk ÚkÞku níkku.

Äku¤fkLkk fkifkøkk{u Ãkþw rLkËkLk

fuBÃk ÞkuòÞku

(‚.LÞw.‚.) ÄtÄwfk íkk.2Äku÷uhk rðMŒkh{kt ykðu÷ ÃkeÃk¤e

økk{ LkSf Lkðkøkk{ fýko ÃkkMkuMkt¼rðík fkøkkuo yuhÃkkuxo {kxu yuhÃkkuxoykuÚkku ohexeLkkt yrÄfkheykuLke xe{Mkt¼rðík MÚk¤u ykðe níke.

ynª {nuMkq÷ rð¼køk îkhks{eLkLke {kÃkýe fhe. íÞkhçkkË ykyuhÃkkuxo ÃkhLkkt hLkðu {kxuLke s{eLkLkkuMkkuE÷ xuMx yk yrÄfkheyku îkhkfhðk{kt ykðLkkh Au.

yk çknwnuíkwf ÞkusLkk {kxu ykðu÷exe{ ÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke {wsçk økw-shkík Mkhfkh îkhk Lkðkøkk{ fýko LkSfMkðuo Lkt.100 ÃkifeLke 7800 nuõxhs{eLk Ãkh rðþk¤ fkøkku o yuhÃkkuxoçkLkkððkLke ònuhkík fhðk{kt ykðeníke. íku yLkwMktÄkLku økwshkík MkhfkhLkktze.yu÷.ykh. rð¼køk îkhk yk

Mkt¼rðík yuhÃkkuxoLkkt Ã÷kux{kt ykðu÷hLk-ðuLkku Mkðuo íkÚkk yk s{eLkLkkt MkkuE÷xuMxªøkLke fk{økehe nkÚkÄhðk{ktykðþu. ÃkeÃk¤e LkSf rðþk¤ fkøkkuoyuhÃkkuxoLke ÞkusLkk {kxu økwshkík Mkhfkhîkhk sYhe ík{k{ fk{økeheyku ykht¼eËuðkE Au. íku ytíkøkoík Lkðkøkk{ fýkoLkktMkðuo Lkt.100 ÃkifeLke 7800 nuõxhLkerðþk¤ s{eLkLkwt MktÃkkËLk fhe yuhÃkkuxoykuÚkkuhexe ykuV EÂLzÞkLku yk Mkt¼rðíkfkøkku o yuhÃkkuxo {kxu Vk¤ððkLkeíkiÞkheyku þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

yk s{eLkLkku Mkðu o fhðk {kxuyuhÃkkuxo ykuÚkkuhexeLkkt yrÄfkheykuLkeyuf xe{ íkk.2Lkkt hkus Lkðkøkk{ fýko¾kíku ÃknkU[e níke. ßÞkt ÄtÄwfk{k{÷íkËkh f[uheLkkt LkkÞçk{k{÷íkËkh íkÚkk yLÞ MÚkkrLkfyrÄfkheyku îkhk yk xe{Lku Mkt¼rðík

yuhÃkkuxo MÚk¤u ÷E sðk{kt ykÔÞkt níkkt.òu fu, yk MÚk¤ MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu ykxe{Lkkt MkËMÞkuLku xÙ ufxhLkku Mknkhku÷uðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. fkhý fu,ËrhÞk fktXkLkkt AuðkzkLkkt rðMíkkh{ktykðu÷ yk rðþk¤ s{eLk MkwÄeÃknkU[ðk {kxu nsw MkwÄe fkuE {køkoçkLkkððk{kt ykÔÞku LkÚke. Aíkkt {wÏÞhLk-ðu MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu yk xe{LkktMkËMÞku ík{k{ MkkÄLk-Mkk{økúe MkkÚkuMkt¼rðík fkøkkuo yuhÃkkuxoLkkt hLk-ðu ÃkhÃknkU[e níke.

ßÞkt ze.yu÷.ykh. îkhkËþkoððk{kt ykðu÷ hLk-ðuLke s{eLkLkkMkkuE÷ xuMxªøk {kxuLke «r¢Þk nkÚk Äheníke. yk{, yk çknwnuíkwf ÞkusLkk {kxuMkhfkh îkhk ÍzÃkÚke fk{økehe þYfhðk{kt ykðe Au. suÚke yk rðMíkkhLkkt÷kufku{kt ¾wþe Ëu¾kE hne Au.

Äku÷uhk rðMŒkh{kt ƒ™™kh Mkt¼rðík fk„kuo yuh…kuxo™e {w÷kfkík

Äku÷uhk rðMíkkh{kt ykðu÷k ÃkeÃk¤e økk{ LkSf

hk{Ãkwhk ¾kíku ÞkuòÞu÷k

fýko ¾kíku yuh…kuxo yrÄfkheyku h™ðu™k ‚kuR÷ xuMx {kxu ykÔÞk

{wrLk {nkhksLke ÃkqÛÞríkrÚkyu{kLkð {nuhk{ý Q{xe Ãkzâku

ykze [kðe(1) Ãkk½zeLke su{ ÷tçkkE{kt ykuAwt ÃkýÃknku¤kE{kt ðÄkhu (5)(4) yk¢tË,fÕÃkktík (4)(8) Ãkøk, ÃkkË (3)(9) ðkxfku (3)(11) òzwt Ëkuhzwt (2)(13) ÃkhðhrËøkkh (2)(15) LkwfMkkLk (2)(17) yrMk, ík÷ðkh (3)(19) çkktÄu÷ku ÷kux (3)(22) ík{kuøkwýLku ÷økíkwt (3)(23) Éý, Ëuðwt (3)(25) LkkLke [Ãkxe íkfíke (3)(28) V¤ÿwÃk (3)(29) økwý, ÷ûký (3)(30) hkÞ, yr¼«kÞ (2)(31) ELÿ (3)(33) íkr¤Þwt (2)(34) ¾hkçk çkwrØ (3)(35) ÃkkA¤ yZu÷ðkLkwt {kuxwt ykuþefwtt (3)Q¼e [kðe(1) yÃkkh, Ãkw»f¤ (4)(2) z[fku, ze{[wt (3)(3) [kfh, Mkuðf (3)(5) LkÞLk, ykt¾ (3)(6) Auzku, ytík (2)(7) íký¾,ðuËLkk (3)

(10) zk½ku, Äkçkwt (3)(12) nuðkíkLk, Mkki¼køÞ (3)(14) yuf Qzíkwt Sðzwt (2)(16) [es ðMíkw (3)(18) zkfku, ÷qtxVkx (3)(19) ykuAwt, ¾hkçk (2)(20) çkk¤f suðe nX (5)(21) fks÷, {Uþ (3)(22) íkkzLkku fuVe hMk (2)(24) Ãkkt[{wt Ãkkíkk¤ (4)(26) ÷kfzkt ðnuhðkLkwt yku{h (4)(27) hkrsÞku (4)(29) þÂõík, {økËqh (3)(31) ðk[k, ðk{e (2)(32) MkkuøkLk, Mkh¾wt (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-07 7-55 17-52

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,

4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

þçË-MktËuþ : 1144Lkku Wfu÷

4 3 87 2

9 7 2 13 6 4 8

2 1 75 1 4 61 3 7 8 4

6 1 8 98 4

rþðhkºke, ®ðAwzku f. 13-07Úke þY,þw¢ Ãkh{ íkusMðe, ‘r{fe {kWMk’Lkk

Mksof ðkuÕx rzÍLkeLkku sL{rËLkrð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf ðË [kiËþ, þrLkðkh, íkk.4-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLkþf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf: 13. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 18-hþLku. {wÂM÷{{kMk : rsÕnus. hkus : 27. ËirLkf ríkrÚk : ðË [kiËþ

f. 24-23 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : rðþk¾k f. 18-53 MkwÄe ÃkAe yLkwhkÄk. [tÿ hkrþ: íkw÷k f. 13-07 MkwÄe ð]rùf. sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.), ð]rùf (Lk.Þ.).fhý : rðrü/þfwrLk. Þkuøk : yríkøktz f. 16-19 MkwÄe ÃkAe Mkwf{ko. rðþu»k Ãkðo :rþðhkºke. ®ðAwzku f. 13-07Úke þY. * rðrü (¼ÿk) f. 13-11 MkwÄe. *¾økku¤ : þw¢ Ãkh{ íkusMðe. * fxkûk r[ºk ‘r{fe {kWMk’Lkk Mksof ðkuÕx rzÍLkeLkkusL{rËðMk. s. íkk. : 4-12-1901, yðMkkLk R.Mk. 1967. R.Mk. 1928{ktfkxqoLk Ãkkºk r{fe {kWMkLku fkhýu rðï¼h{kt «rMkrØ ÃkkBÞk. * f]r»k ßÞkurík»k :yksu ðË [kiËþ ríkrÚk íkÚkk þrLkðkhLkku MktÞkuøk nkuðkÚke {kºk hku®sËk-Ãkh[qhýfk{fks ÚkE þfu. {wnqíko MktçktÄe LkðeLk ykÞkusLk-fkÞoðkne fhðkLke Mk÷kn LkÚke. Y-fÃkkMk- fXku¤- {øk-[ýk- [ýkËk¤{kt {sçkqíkkE òuðk {¤u. yksu ËMíkkðuS fkÞkuofhðkLke Mk÷kn LkÚke. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 543Lkku Wfu÷

9 7 3 8 2 1 4 5 62 1 4 5 7 6 3 8 95 6 8 3 4 9 1 7 26 5 7 1 8 4 9 2 31 3 9 2 6 7 8 4 58 4 2 9 5 3 6 1 73 2 5 6 1 8 7 9 47 8 6 4 9 2 5 3 14 9 1 7 3 5 2 6 8

hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 92 Website : www.sandesh.com

Mkwzkufw 544

þçË- MktËuþ 1145

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

1 2 3 4 5 6 7

8

9 10 11 12

13 14 15 16

17 18 19

20 21 22

23 24 25 26 27

28 29

30 31 32

33 34 35

5k ½ ze Ãk Lkku

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25

26

27 28 29

30 31

{ Þ Ãk h Mík {w nk rs h

z øk h fk ðk ð

[w fk Ëku çk Vk hku

Ãk xw {ku çk Ë ÷ku h

fq Ë fku ðk ¼i h ð

[ku x y Ãkk h çkku ÷e

¾ Mk íkk { ýe Ãk Ãkt

ð nu { Ëk ûk [

x Y ðk Lk øke Úkku f

y Ãk ðk Ë Ä h íke

ð]»k¼

ÔÞkðMkkrÞfMk{MÞk Wfu÷ðk{kxuLkk ykÃkLkk«ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ.fkixwtrçkf fkÞo {kxuMkkLkwfq¤íkk.

{n¥ðLke {w÷kfkíkV¤u. yÄqhkt fkÞkuoLkuÃkqýo fhðk ðÄw æÞkLksYhe. øk]nSðLk fur{ºkku MkkÚku økuhMk{sLk MkòoÞ íku òuòu.

®Mkn

ËktÃkíÞSðLk fu¼køkeËkhe ÞkMðsLkku ytøkuLkeçkkçkíkLke økqt[ nþu íkku Wfu÷eþfþku.

íkw÷k Ä™

{LkLke {whkË çkhykðíke sýkþu.LkðeLk fk{økeheykøk¤ ÄÃkkðeþfþku. fkixwtrçkfMk{MÞk n÷ ÚkkÞ.

fwt¼

Wíkkð¤u yktçkk LkÃkkfu íku fnuðíkyLkwMkhòu. Äehshk¾ðe Ãkzu.yfM{kík-çke{kheÚkeMkkðÄkLke.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

{qtÍðýku{ktÚkeçknkh ykðeþfþku.Lkkýk¼ezLkku Wfu÷ ykðíkku÷køku.

{u»k

ÄkÞko fk{{kt rðÎLkfu rð÷tçk sýkÞ.Ãkrh©{ ðÄkhðkuÃkzu. MðsLkkuÚke[f{f Lk MkòoÞ íkuòuòu.

ykhkuøÞLke fk¤SsYhe Mk{sðe.LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku{ktMkkðÄkLke ðíkoðe.øk]nSðLkLkk fkÞoytøku MkkLkwfq¤íkk.

ykÃkLkkÔÞkðMkkrÞf fkÞkuoytøku yðhkuÄ çkkË«økrík ÚkíkesýkÞ. {qtÍðýËqh Úkíke sýkÞ.

«ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤[k¾e þfþku.ÔÞkðMkkrÞf®[íkkLkku WÃkkÞ{¤u. «økríkfkhfíkf MkòoÞ.

÷k¼ËkÞe-{n¥ðLkefk{økehe{kt ykøk¤ðÄðkLkk Mktòuøkkuòuþku. MktÃkr¥kLkk«&™{kt rð÷tçk.

«ríkfq¤íkkyku yLku{w~fu÷ MktòuøkkunkuÞ íkku çknkhLkef¤e þfþku.ykþkMÃkË íkfMkòoÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

fki[k-õð[-2yki»kÄ{kt fki[kLkwt [qýo,

[kxý yLku Ãkkf YÃku WÃkÞkuøkÚkkÞ Au. fki[k {iÚkwLk þÂõík

ðÄkhLkkh, ðkÞwLkk hkuøkku{kt rníkfh, rÃk¥k™uþktík fhLkkh, hõík ÷kuneLkk rðfkhku{xkzLkkh, Lkðk {ík «{kýu fki[k¿kkLkíktíkwykuLku çk¤ ykÃkLkkh, {krMkf Ä{orLkÞr{ík fhLkkh, {krMkf Ä{o ð¾íku ÚkíkkuËw¾kðku- fükíkoð {xkzLkkh íkÚkk ïuík«Ëh-ÕÞwfkurhÞk yLku hõík«Ëh{kt rníkfh Au.fki[kLkk çkesLkwt [qýo yLku íkk÷e{¾kLkkLkwt[qýo yzÄe-yzÄe [{[e [qýo yuf [{[eMkkfh MkkÚku Mkðkh-Mkkts ËqÄ MkkÚku ÷uðkÚkeÄkíkwÃkwrü ÚkkÞ Au.- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

rðrðÄ hkuøkkuLkk WÃk[kh {kxu rðrðÄíkfLkef yÂMíkíð{kt ykðe hne Au. ykðes yuf íkfLkef Au BÞwrÍf ÚkuhkÃke. rðrðÄhkuøkku {xkzðk {kxu MktøkeíkLkku Mknkhku÷uðk{kt ykðe hÌkku Au. ykÄwrLkfs{kLkk{kt íku Äe{u Äe{u [÷ý{kt ykðehne Au. òufu yuf heíku òuðk sEyu íkkuBÞwrÍf ÚkuhkÃke yu fktE yksfk÷Lke WÃksLkÚke. ßÞkhu íkkLkMkuLku ËeÃkf hkøk AuzâkuyLku íku{Lkk þheh{kt yøkLkßðk¤kykuQXe íÞkhu íkuLku þ{kððk {kxu íkkLkk-heheyu {ÕnkhLkk Mkqh yk÷kÃÞk níkk yLkuíku{Lku çk¤íkhkLke Ãkezk{ktÚke {wÂõíkyÃkkðe nkuðkLke yiríknkrMkf fÚkk òýeíke

s Au Lku. BÞwrÍf ÚkuhkÃke{kt ËËeoLkuÃkezk{ktÚke Awxfkhku yÃkkððk MktøkeíkLkku{kæÞ{ íkhefu WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au.BÞwrÍf ÚkuhkÃkeyu Ãkuhk-{urzf÷ xq÷ yux÷ufu {urzf÷Lku MkÃkkuxo fhíke yMkhfkhfíkfLkef fu {kæÞ{ Au. òufu íku{kt rVrÍf÷xÙex{uLx fhíkkt {Lkkuði¿kkrLkf xÙex{uLx ÃkhðÄw æÞkLk ykÃkðk{kt ykðu Au. fnuðkÞ Aufu {Lk ËwhMík nkuÞ íkku íkLk Ãký ykÃkkuykÃk[wMík-ËwhMík hnu Au. òu {Lk{kt fkuEÔÞøkúíkk nkuÞ íkku íkuLke yMkh þheh Ãkh ÃkýÃkzíke nkuÞ Au. BÞwrÍf ÚkuhkÃke ytíkøkoíkrðrðÄ MkuþLk økkuXððk{kt ykðu Au. su{ktMktøkeíkLkk swËk swËk «fkhkuLkku ykÄkh

÷uðk{kt ykðu Au. fkuE ÄqLk Mkt¼¤kððe fufkuE ELMx›{uLx ðøkkzðwt fu fkuE økeík økkðwtðøkuhu ðøkuhu ðMíkwykuLkku WÃkÞkuøk fheLkuMkkhðkh fhðk{kt ykðu Au. yk heíkuMkkhðkh ykÃkðk {kxu ¾kMk íkk÷e{ ÷uðeÃkzu Au. ÷kRMkLMk {u¤ððwt Ãkzu Au. ykÚkuhkÃkeLku ÷økíkk fkuMko Ë.¼khíkLkeÞwrLkðŠMkxeyku{kt þe¾ððk{kt ykðu Au.Ãkrù{e Ëuþku{kt BÞwrÍf ÚkuhkÃkeLke xÙex{uLx¾kMMke ÷kufr«Þ Au. yk½kík{ktÚke çknkhykððk, {kLkrMkf çke{kheykuLku Ëqhfhðk, ykí{rðïkMk{kt ðÄkhku fhðk{ktBÞwrÍf ÚkuhkÃke ½ýe yMkhfkhf MkkrçkíkÚkkÞ Au.

hkuøkkuLke Mkkhðkh{kt {ËËYÃk BÞwrÍf ÚkuhkÃke

yki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

yur÷ÍkçkuÚkà k n u ÷ k y uí k u { L k ey k ¾ e®sËøk e{k t3 , 0 0 0sux÷k swËkswËk økkWLkÃknuÞkO níkkt.RríknkMkLke MkkiÚke LkkLke ÷zkE1896{kt ÍktÍeçkkh yLku #ø÷uLzðå[u ÚkE níke, su{kt ÍktÍeçkkhu 38r{rLkx{kt nkh Mðefkhe ÷eÄe níke.y{urhfk{kt íkhçkq[Lke 200Úke ÃkýðÄkhu òíkku òuðk {¤u Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

Vkuxku k nrhyku{ Mkku÷tfe

Vkuxku k ½Lk~Þk{ X¬h

y{ËkðkË