■ rðãwík ðÃkhkþøkúknfkuLku Lkzíke{w~fu÷eykuÚkeyrÄfkhe çku¾çkh

(Mkt.LÞw.Mk.) ¼Y[,íkk.3rðãwík ðÃkhkþ økúknfku WÃkh Ërûký

økwshkík ðes ftÃkLke ÷e{exuz îkhkÞwrLkxku{kt yMkÌk ðÄkhku ÚkÞk ÃkAeÃký yk ftÃkLke îkhk íkuLkk økúknfkuLkuMktíkku»k ykÃkðkLkk çkË÷u rðÃkËk W¼efhe økúknfku{kt yMktíkku»k sL{kðíkk

yk ftÃkLkeLkk çkusðkçkËkh sðkçkkuyLku íku «rík Ëk¾ððk{kt ykðíkeWËkþeLkíkk {kxu ¼Y[ þnuh rðãwíkMktfw÷{kt Mk¥kkrÄþku Mkk{uþnuh¼h{ktÚke ÔÞkÃkf VrhÞkËku WXenkuðk Aíkkt ¾kíkkLkk þnuhMk¥kkÄeþkuLke Ãkkýe Lk n÷íkk nðuòøk]ík Lkkøkrhfku îkhk yuf òuhËkh{wne{-[¤ð¤ [÷kðíkk [¢kuøkrík{kLk ÚkÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

Ërûký økwshkík ðes ftÃkLke÷e{exuz îkhk Akþðkhu ÞwrLkx ËeX

íkkuíkªøk ðÄkhku Úkíkku hnuíkkunkuÞ sLkíkk yk ¼kððÄkhkLku {wtøku {kuZu yk ¼kððÄkhkLku MknLk fÞko ÃkAe Ãkýsu MkwrðÄkyku þnuhesLkkuLku{¤ðe òuEyu íku Lk {¤íkk¼Y[ þnuh rðãwík ðíkwo¤LkefkÞ{e fLkzøkík rËLk-

«ríkrËLk ðuøk Ãkfze hne Au. ¼Y[þnuhLkk huÕðu MxuþLk rðMíkkhÚke{ktzeLku Ãkkt[çk¥ke rðMíkkh, MkkuMkkÞxerðMíkkh yLku fux÷kf {kuxk þkuÃkªøkMkuLxhkuLku ykðhe ÷uíke ¼Y[ þnuhðes ftÃkLkeLke f[uhe îkhk Akþðkhuf÷kfkuLkk f÷kfku MkwÄe rðãwík ÃkwhðXkuÞuLkfuLk «fkhu çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðuAu. yLku íku ÃkAe yux÷e çkÄeçkuËhfkhe ËþkoðkÞ Au fu f÷kfkuLkkf÷kfku MkwÄe ðes ÃkwhðXku fkuLkk EþkhufktÃke Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk ÃkAe þnuhLkk÷½w, LkkLkk, fwrxh Wãkuøkku, {kuxkþkuÃkªøk MkuLxhku{kt ðuÃkkh fhíkkðuÃkkheyku ðkhtðkh þk {kxu ðesÃkwhðXku fkÃkðk{kt ykðu Au yLku fÞkhuðes ÃkwhðXku Ãkwðoðík-ÞÚkkðík ÚkþuíkuLke Ãk]åAk-íkÃkkMk {kxu Vhs ÃkhLkkVrhÞkË rð¼køk{kt xu÷eVkuLk fhu Au íkuðu¤k yk VrhÞkË rð¼køk îkhk

■ 15 rËðMk{kt [kh çkkRfLke WXktíkhe(«ríkrLkrÄ) stçkwMkh, íkk. 3

stçkwMkh LkøkhLkk Ãkqðo rðMíkkh{kt ykðu÷e MkkuMkkÞxe{ktÚke13 rËðMk yøkkW Ãkkfo fhu÷ ºký {kuxhMkkÞf÷kuLke [kuheLkeþkne nsw MkwfkR LkÚke íÞkt VheÚke yus rðMíkkhLke yusMkkuMkkÞxe{ktÚke yøkkW çkkRf [kuheLkku ¼kuøk çkLku÷ RMk{LkeçkkRf økíkhkºkeLkk [kuhkR síkk øk¼hkxLke ÷køkýe Vu÷kRnkuðkLkk íkÚkk Ãkku÷eMkLku fk{økehe «íÞu «§ WËT¼ÔÞknkuðkLkk Mk{k[kh MkktÃkzâk Au.

yk ytøku {¤íke {krníkeLkwMkkh stçkwMkhLkøkhLkk ÃkqðorðMíkkh{kt ykðu÷ hu÷ðu MxuþLk rðMíkkh{ktÚke ykçkkËLkøkhMkkuMkkÞxe{ktÚke íkuh rËðMk yøkkW çkËhu yk÷{ {nt{ËÞk{eLk çkk÷k (ðfe÷)Lkk ½hLkk ftBÃkkWLz{ktÚke íku{Lke íkÚkkíku{Lkk rÃkíkk {nt{Ë Þk{eLk Þkfwçk çkk÷kLke íku{s yksMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Íwçkuh

■ 10 „k{ku {kxu‚ƒ‚eze ðk¤w xTufxhy™u ykuòhkuLkkuSíkuLÿr‚tn yt„ŒW…Þku„ fhu Au

(«rŒr™rÄ îkhk) ytf÷uïh Œk-3nkt‚kux Œk÷wfk™k hkÞ{k „k{u

ð»kkuoÚke [k÷Œe Vk{o‚ f÷ƒ™k ™k{u¾kuxk ËMíkkðus W¼k fhe™u xTufxh y™uykuòhku ÷R ykÔÞk ƒkË yuf ¾uzwŒu{kºk …kuŒk™k yt„Œ fk{u MkkÄLkMkk{økúeLkku W…Þku„ fhíkk Vk{o‚f÷ƒ™k «{w¾u nkt‚kux fkuxo{kt ‚hfkhe™ktýk™e W[k…Œ y™u AuŒh…etze™eVheÞkË Ëk¾÷ fhíkk ¾¤¼¤kx {[eøkÞku nŒku. ¾k‚ fhe™u ¾kuxe ‚neyku{kxu ÄhkËkh Ë÷e÷ fhŒk fkuxuonkt‚kux™k …eyu‚ykR™u fkÞoðkne

fhðk {kxu sýkÔÞw nŒw. Vk{o‚ f÷ƒ{kxu ‚hfkh îkhk ðÄkhu ‚ƒ‚eze{¤Œk yuf ¾uzwŒu …kuŒk™ku {÷eLkRhkËku …kh …kzðk {kxu yLÞ ‚ÇÞ™u…ý xTufxh y™u ykuòhku ™ yk…e™uMðÞtt¼w W…Þku„ fhðk{kt ykÔÞku nŒku.su yt„u nkt‚kux …ku÷e‚ fkuxo™e VheÞk˃kË „w™ku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkunŒku. ‚wºkku îkhk {¤Œe {kneŒey™w‚kh nkt‚kux Œk÷wfk™k hkÞ{k „k{uð»kkuo …nu÷k ¾uzwŒku™kneŒ ¾kŒh yuf «„ŒeVk{o‚ f÷ƒ ƒ™kðe

nŒe. su{kt «{w¾ Œhefu Œ¾Œr‚tn¾w{k™rt‚tn ð‚ðkheÞk™e ðhýefhðk{kt ykðe nŒe. ykVk{o‚ f÷ƒ ™kƒkzo{kt™kuÄkÞu÷e nkuðkÚke Œu{™k‚…kuxoÚke 2006Úke [k÷uAu.sku fu 2009 ‚wÄe fkuRr{xet„ ƒku÷kÔÞk ð„h fkuR

…ý òŒ™k Xhkðku ÚkÞk ™Úke.su {kxu hküTeÞ fTr»k rðfk‚Þkus™k nuX¤ ‚hfkhu 10„k{ku™w f÷Mxh ƒ™kðe™uyuf xuTfxh ,hkuxkðuxh‚rnŒ™k ‚kÄ™ku yk…ðk™eÞkus™k nŒe. fXeŒ «fhý{ktsu {kxu hkÞ{k™k ¾uzwŒSŒuLËTr‚tn rfh…kýr‚tn

■ rsÕ÷kLkk Mk¥kkÄkheÃkûkLkk yLku rðÃkûkLkkykøkuðkLkkuLke [qÃkrfËeMkk{u «ò{kt hku»k

■ hksÞ Mkhfkh îkhk÷uðkíkk xku÷xuûkLkefk{økehe ¾kLkøkeftÃkLke Mkt¼k¤e hne Au

(Mkt.LÞw.Mk.) ¼Y[,íkk.3¼Y[ Lku.nk. Ãkh ykðu÷ Íkzuïh

Ãkw÷ íku{s økkuÕzLk çkúes Ãkh Úkíkk[¬kò{ Mkk{u MktËuþ ËirLkfu WXkðu÷eÍwtçkuþ yLku ¼Y[ rsÕ÷kLke «òÃkkMkuÚke ÷uðkíkk xku÷xuûk ytøkuLkeÍwtçkuþLkwt Ãkrhýk{ òuðk {¤e hÌkw Au.

Íkzuïh nkEðu ¾kíku ÷uðkíkk xku÷xuûkMkk{u yLkuf MktMÚkkykuyu MðÞt¼w òøk]ríkfu¤ðe sLk yktËku÷LkLkwt yu÷kLk ÚkíkkMk¥kkðk¤kyku [kufe økÞk Au.

Lk{oËk LkËe WÃkh ykðu÷køkkuÕzLk yLku MkhËkh çkúes WÃkhyðkhLkðkh [¬kò{ ÚkíkkÞkíkkÞkíkÚke ºkkMku÷k ¼Y[rsÕ÷kLkk «òsLkku yuf sqÚk ÚkEMkku{ðkh íkkhe¾ 6 swLku rðþk¤MktÏÞk{kt Íkzuïh xku÷ fh LkkfkÃkkMku yufºkÚkE «t[z yktËku÷Lkfhþu. yk {kxu ¼Y[ ytf÷uïhøkkuÕzLk yLku MkhËkh çkúesðÃkhkþfkh yuMkku.Lke MÚkkÃkLkkfhðk{kt ykðe Au. ¼Y[rsÕ÷kLke [k÷eMkÚke ðÄw MktMÚkkykuíkÚkk yk{ «òyu yk Íwtçkuþ {ktMðÞ{T ¼q Mk{ÚkoLk ykÃÞw Au.

yuMkku.Lkk fLðeLkh nheþ òuþe yLkuøkúwÃk fuÃxLk yu S r[ºku yu sýkÔÞw Au fu¼Y[ rsÕ÷kLke «òyu ¾wçk MknLk fÞwoAu. Ãkwhíke MkwrðÄk rðLkk fhkuzku YrÃkÞk

yksrËLk MkwÄe fh YÃku [wfÔÞk Au.hksÞ nkuE fu fuLÿ Mkhfkh rsÕ÷kLke«òLke Ãkkhkðkh {w~fu÷e Lku Mk{SþfÞ LkÚke íku Ëw:¾Ë çkkçkík Au. sÞkhu

ð»ko h016 Ãknu÷ çkeòu çkúes çkLkðkLkeþfÞíkk s LkÚke íÞkhu çkeò çkúesLkeMkð÷ík rðLkk ¼Y[ rsÕ÷kLke «ò

C M Y K

C M Y K

þrLkðkh, íkk.4 - sqLk, h011 ¼Y[ > ytf÷uïh > stçkwMkh > ðkr÷Þk > ͽrzÞk > yk{kuË > Ãkk÷us > ðkøkhk > nktMkkux > hksÃkeÃk¤k > ËurzÞkÃkkzk > Mkkøkçkkhk > rík÷fðkzk ÃkkLk Lkt.7

HAPPY BIRTHDAYnuíðeÃkÃÃkk : ÞþÃkk÷{B{e : çkeLkkøkk{ : Mkk{kus

MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk

¼Y[ rsÕ÷kLkk ðknLkku ÃkkMkuÚke ÷uðkíkk xku÷xuûkLkk rðhkuÄ{kt

Íkzuïh xku÷xuûk Mkk{u yktËku÷LkLkwt yu÷kLk

¼Y[ : Íkzuïh nkEðu Ãkh ykðu÷ xku÷Lkkfk Ãkh ¼Y[ rsÕ÷kLke Ssu-16ðknLkku ÃkkMkuÚke ÷uðkíkk fh Mkk{u rsÕ÷kLke sLkíkk òøk]ík çkLkíkk yktËku÷LkLkwtyu÷kLk MðiÂåAf Mkuðk¼kðe MktMÚkkyku îkhk fhðk{kt ykÔÞw Au. ðkhu-íknuðkhusLk yktËku÷Lk fhðk {kxu òýeíkk rsÕ÷kLkk Mk¥kkÄkhe ÃkûkLkk yLku rðÃkûkLkkLkuíkkyku þk {kxu [wÃkfeËe Mkuðe hÌkk Au íku {kxu rsÕ÷kLke «ò yLkuf íkforðíkoffhe hne Au. þwt yk LkuíkkykuLke [wÃkfeËe ÃkkA¤ fÞw fkhý Au íku «ò nðu Mk{SøkE Au. hksÞ Mkhfkh îkhk ÷uðkíkk xku÷xuûkLke fk{økehe ¾kLkøke ftÃkLkeMkt¼k¤e hne Au. yLku xku÷xuûkÚke økkuðk÷e MkwÄeLkku hkuz hksÞ Mkhfkh nMíkfnkuÞ þk {kxu Mkki fkuE [wÃk Au íku «òyu Mk{sðw hÌkw..!

LkuíkkykuLke [qÃkrfËe Mkk{u «òLkk íkforðíkof

hkÞ{k „k{u Vk{oMko f÷ƒLkk Lkk{u¾kuxk ËMŒkðusku ƒ™kðe Auíkh®Ãkze

™ðk ÄtŒwrhÞk „k{uÚke ËkY ‚kÚku yufLke Äh…fzytf÷uïh : ytf÷uïh Œk÷wfk™k ™ðk ÄtŒwheÞk „k{u rðËuþe ËkY ‚kÚku yufƒwx÷u„h yu÷‚eƒe …fze …kzŒk Yk.3900 {Œk™ku {wæËk{k÷ fƒsufhðk{kt ykÔÞku nŒku. «kÃŒ {¤Œe y™w‚kh ¼Y[ yu÷‚eƒe nuz fkuLMxuƒ÷ƒe…e™¼kR™u {¤u÷e ƒkŒ{e™k ykÄkhu nk÷{kt xe{ ‚kÚku ytf÷uïhŒk÷wfk™k ™ðk ÄtŒwheÞk „k{u yuf {fk™{kt huz fhŒk Œu{kt ƒwx÷u„h rð™kuËytƒw¼kR ð‚kðk™kyku ½h™e …kA¤Úke rðËuþe ËkY™k 78 fðkxeoÞk rf{íkY.3900 {¤e ykÔÞk nŒk.

stçkwMkh Lkøkh{kt ðknLkWXkðøkeh xku¤feLkku ykíktf

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

¼Y[ þnuh rðãwík ðíkwo¤{kt ðneðxLkwtytÄkY : VrhÞkË rð¼køk{kt ÷ku÷{÷ku÷

(«rŒr™rÄ) ¼Y[,Œk.2„wshkŒ {kæÞr{f rþûký ƒkuzo îkhk ykshkus Äku. 10™wt

…rhýk{ ònuh fhðk{kt ykÔÞw nŒw. Œku ‚e.ƒe.yu‚.‚e™wt…rhýk{ …ý Œk. 1÷e sw™™k hkus ònuh fhðk{kt ykÔÞwnŒw. yk …rhýk{ku{kt ͽzeÞk ™Sf ykðu÷e hk™e…whk „k{rMÚkŒ {k™ð Mfw÷™wt 100 xfk …rhýk{ ykðŒk þk¤k™k‚t[k÷fku Œu{s rðÄkÚkeoyku{kt ¾wþe™e ÷nuhfe Vhe ð¤e

nŒe. ‚e.ƒe.yu‚.‚e™wt …rhýk{ ònuh ÚkŒk rðÄkÚkeoykuŒu{s ðk÷eyku{kt ¾wþe™wt {kusw Vhe ðéÞw nŒw.ͽrzÞk ™Sfykðu÷ hk™e…whk rMÚkŒ {k™ð Mfw÷™wt 100 xfk …rhýk{ònuh ÚkÞw nŒw.{k™ð Mfw÷™k Œ{k{ ƒk¤fku Äku.10™e…heûkk{kt W¥keýo ÚkŒk þk¤k™k ‚t[k÷fku Œu{s ðk÷eyku{kt¾wþe™ku {knku÷ skuðk {éÞku nŒku. þk¤k™k ‚t[k÷fkuyuŒ{k{ ƒk¤fku Œu{s ðk÷eyku™u yr¼™tË™ …kXÔÞk nŒk.

hk™e…whk {k™ð Mfw÷™wt ‚e.ƒe.yu‚.‚e.™wt 100 xfk …rhýk{

Íkzuïh xku÷xuûk Mkk{uxku÷ fh fu{ [wfðu ? íkkhe¾ 6 swLku

MkrðLkÞ fkLkw ¼tøkfheLku xku÷ fh[wfððk{kt ykðþuLkne yLkuíÞkhçkkË ÃkýSsu-16 LkeÃkk®Mkøk ðk¤kn÷fk ðknLkkusuðk fu SÃk, fkhfkuE fh [wfðþuLkne ykÚke xÙkVefMk{MÞk n÷ Úkþu.

¼Y[ yLkuytf÷uïh þnuhyu rMk¬k Lke çkuçkksw Au yLku çktLkuyuf çkeò Lkk ÃkwhfAu íÞkhu «òLkuÚkíkku ¾wÕ÷kuyLÞkÞ nðu MknLkÚkE þfu íku{ LkÚke.rðrðÄ Mk{k[kh{kæÞ{ku yu yðkhLkðkh rsÕ÷kLkeyk rðfxMk{MÞkLku æÞkLkÃkh ÷kððkLkku©u»X «ÞíLk fÞokuAu Ãkhtíkw Mkhfkhòøke LkÚke.¾kLkøke ftÃkLkeyuðuÃkkh fheLku «òLku ÷wxðk{kt fkuEf[kþ hk¾eLkÚke.¾hkçkMkhËkh çkúes yu¼ú»xk[khLkku W¥k{Lk{wLkku Au Mkhfkhuykx÷k ð»kkuo MkwÄeþw fÞwo ? íkuLkkusðkçk rsÕ÷kLkesLkíkk {ktøku Au.ðknLk ÔÞðnkh{kºk yuf s çkúesÃkh [k÷u yLkuÃkiMkk çktLku çkúes LkkykÃkðkLkk yu íkkuð¤e fÞktLkku LÞkÞ? LkuþLk÷ nkEðuykuÚkkuhexeLkkyrÄfkheyku yu{kuxku ¼ú»xk[khykËÞkuo Au. íkuðwytÄ Lku Ãký Ëu¾kÞAu. çkuþh{e LkenË íkku íÞkhu ðkíkuAu fu Ãkwhíke MkwrðÄkrðLkk hkusLkknßòhku ðknLk[k÷fku hkusf÷kfku Lkk f÷kfkuLke çkhçkkËe fhu AuyLku ¾kLkøkeftÃkLke Lku.nk.ykuÚkkuhexe LkkyrÄfkheyku MkkÚku{e÷e ¼økLk fheLku xku÷ fh{ktðÄkhku fhu AuMkhËkh çkúesðÃkhkþfkh Au fuLkne ? ¼Y[ytf÷uïh økkuÕzLkyLku MkhËkh çkúes

ðÃkhkþ fkh yuMkku.yLkwhkuÄ fhu AuºkýuÞ MktMkË MkÇÞkuuLku fu nðu çknw ÚkÞw«òLku ðnkhu ykðku yLku xÙkrVfLkeMk{MÞk{ktÚke «ò Lku nkþfkhku yÃkkðkufuLÿ yLku hksÞLke ¾U[íkký{kt «òLkkufå[h½kLk Lkrn ðk¤ku. hksÞ Mkhfkhîkhk ÷uðkíkk xku÷xuûkLke fk{økehe¾kLkøke ftÃkLke Mkt¼k¤e hne Au.

yk yktËku÷Lk{kt ¼Y[ rsÕ÷kLkeMðiÂåAf MktMÚkkyku suðe fu ¼Y[rsÕ÷k {uLkus{uLx yuMkku.hkuxhe f÷çkykuV ¼Y[ yLku ytf÷uïh,suMkeMk,÷kÞLMk f÷çk ytf÷uïh,¼Y[ ðfe÷ {tz¤, ytf÷uïh Wãkuøk{tz¤, ͽzeÞk Wãkuøk {tz¤,ykh.Mke.Mke. MkeLkeÞh MkexeÍLk økúwÃk,heûkk yuMkku.Lk{oËk «Ëw»ký rLkðkhýMkr{rík, rLkMkøko fkuBÞwLkexe xÙMx, MkuVxenuÕÚk yuLðkÞ{uoLx yuMkku.¼Y[rsÕ÷k¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo,¼Y[ rsÕ÷kfkUøkúuMk Mkr{rík, †e {tz¤, Mk{ks Mkuðk[uhexuçk÷ xÙMx, Ãkwðo MkirLkf Ãkrh»kËyLku ËeÃf÷k MktMk]ríkf fuLÿ Mkneík[k÷eMk MktMÚkkyku yk yktËku÷Lk {ktòuzkþu. rsÕ÷kLke «òLku yktËku÷Lk{kt òuzðk yLkwhkuÄ fhkÞku Au. ¼Y[rsÕ÷kLke «òLkk Mkkðorºkf rník{ktrsÕ÷k Mk{kníkko yLku ðneðxe íktºkMknÞkuøk ykÃku íkuðku yLkwhkuÄ ¼Y[ytf÷uïh økkuÕzLk yLku MkhËkh çkúesðÃkhkþfkh yuMkku.fÞkuo Au.hkÞ{k „k{u Vk{o‚

ðkt‚ËeÞk™kyku «„rŒ Vk{o‚f÷ƒ™k W…«{w¾ nkuðkÚke Œuykuyuyk Þkus™k ™k{u Yk.100 MxuB……u…h y™u Xhk𠃙kðxe W¼kfhe™u „Œ 27/28-3-2011™khkus ƒktnuÄhe…ºk yk…e™u «{w¾™k™k{u y™u f÷ƒ™k yLÞ nkuËuËkhku™k™k{u ¾kuxe ‚ne fhe ËeÄe nŒe.suLkk ykÄkhu SŒuLËTr‚tnyu‚ƒ‚ezeðk¤w Yk.4,89,000Œu{s Yk.90,000 xTufxh y™uykuòhku ÷R ÷eÄk nŒk. sku fu‚kÄ™ku «„rŒ Vk{o‚ f÷ƒ y™u ykÞkus™kLkk 10 „k{ku {kxu nkuðkAŒkt SŒuLËTr‚tn …kuŒk™k yt„Œfk{ {kxu W…kuÞ„ fhu Au.

yk¾hu ŒksuŒh{kt yk¾e ½x™kƒnkh ykðŒkt nkt‚kux™e ‚eðe÷fkuxo{kt SŒuLËTr‚tn rfh…kýr‚tnðkt‚ËeÞk rðYæÄ{kt ‚hfkhe ™kýktfeÞËwhku…Þku„ y™u ‚ÇÞ ‚kÚku …ýAuŒh…etze fhðk{kt ykðŒk VheÞkËËk¾÷ fhðk{kt ykðe nŒe. su yt„u nkt‚kux™u fkuxuo fkðoðkne fhðksýkÔÞw Au.stçkwMkh Lkøkh{kt

Mkw÷u{kLk Rçkúkne{ ËMkwyu íku{Lkk½h ÃkkMku Ãkkfo fhu÷ ºkýuÞ {kuxhMkkÞf÷ku økík íkk. 21-5-2011Lkkhkus fkuRf nhk{¾kuhkuyu ÃkkuíkkLkkufMkçk ys{kðeLku [kuhe fheLku LkkMkeAqxâkLkk çkLkkðLke þkne nsw MkwÄeMkwfkR LkÚke íÞkt økíkhkºkeLkkykçkkËLkøkh MkkuMkkÞxe{kt ÃkUÄu Ãkzu÷e[kuh xku¤feLkk MkÇÞku hkºkeLkk çkkhðkøÞkLkk Mkw{khu yk MkkuMkkÞxeLkkhneþ RÕÞkMk¼kR Mku¢uxheLke {kuxhMkkÞf÷Lke WXktíkhe fhðk ykÔÞkníkk yLku {kuxh MkkÞf÷ WXktíkhefhe LkkMke AqxðkLke Ãkuhðe{kt níkkËhBÞkLk yðks Mkkt¼¤e ½hLkkMkÇÞku WXe síkkt çkq{kçkq{ fhíkkykswçkkswLkk hneþku ykðe síkkíkMfh xku¤fe {kuxh MkkÞf÷ AkuzeLkkMke Aqxe níke. íÞkhçkkË íÞktLkk

hneþku Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt çku Ãkku÷eMkfkuLMk. Ãký ykçkkËLkøkh MkkuMkkÞxe{ktykðu÷k yLku ÷øk¼øk hkºkeLkk yZeðkøÞk MkwÄe nksh hne ykswçkksw{ktMktíkkÞu÷k [kuhLku þkuÄðkLkk «ÞíLkkuykËhu÷k Ãkhtíkw MkV¤íkk {¤u÷ Lknª,íÞkhçkkË MkkuMkkÞxeLkk hneþku ÃkýÃkkuíkÃkkuíkkLkk {wfk{u síkk hnu÷k.hkºkeLkk íkk. 3-6-11Lkk 3 Úke 4LkkMk{Þøkk¤k ËhBÞkLk yksMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLku yøkkW Ãkýsu{Lke {kuxh MkkÞf÷ [kuh xku¤fe[kuhe fhe Ãk÷kÞLk ÚkR økR níke íkuçkËhu yk÷{ {n{ËÞk{eLkçkk÷kLkkykuyu ÃkkuíkkLke {kuxhMkkÞf÷ Lktçkh S.su.16 yuV 5387Lkt. {kuxh MkkÞf÷ Íkt÷kLkwt íkk¤wt íkkuzeWXktíkhe fhe ¼køke Aqxðk{kt MkV¤hÌkk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk ytøkuçkË÷u yk÷{ {ntË Þk{eLk çkk÷kyustçkwMkh Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkkÃkku÷eMku fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

¼Y[ þnuh rðãwíkÃkkuíkkLkk xu÷eVkuLkLkwt heMkeðh çkksw

Ãkh {wfe ðneðxLke yitMke-íkIMke fheðneðx{kt ytÄkY Vu÷kðu Au. yk ytøku¼Y[Lkk MkkiÚke {kuxk þkuÃkªøk MkuLxhku{kðuÃkkh fhíkk yLku ykh.yuMk.yuMk.LkkÞwðk yøkúýe rðLkku˼kEyxk÷eðk÷k, ¼Y[ ¼ksÃkLkk Þwðkyøkúýe rçkÃkeLk¼kE Ãkxu÷, MkwÃkh{kfuoxLkk yøkúýe ðuÃkkhe yh®ð˼kEþkn MkkÚku f÷k {wÿýk÷ÞLkk {kr÷fþççkeh nkVuSyu þnuh rðãwíkðíkwo¤Lke fzf þçËku{kt yk÷ku[Lkk fheMkhfkh yLku rðãwík ftÃkLkeLku økuh{køkuoËkuhLkkhk f{o[kheyku yLkuyrÄfkheykuLke íkkrfËu ¼Y[ þnuhðes ðíkwo¤ ¾kíkuÚke MkkV-MkwVe fheyLÞºku ykðk MxkV yLku f{o[kheykuLkuyLÞºku VuhçkË÷e fhðe òuEyu íkuðw MktËuþ MkkÚkuLke {w÷kfkík{ktsýkðkÞw Au.

C M Y K

C M Y K

¼Y[-Lk{oËkSANDESH : VADODARA | SATURDAY 4 JUNE 201112

yLkwMktÄkLkÃkkLk 7 Lkwt [k÷w

(«ríkrLkrÄ îkhk) stçkwMkh, íkk. 3yksLkk s{kLkk{kt Mk{sw økýkíkk

¼kR ¼kR ðå[u fu {kLkðeLku {kLkðeMkkÚku fkuRfLku fkuR çkkçkíku çkLkíkeLkÚke yLku Íøkzíkk hnu Au. íÞkhuyçkku÷ Ãkþwyku{kt «ðoíku÷k MktÃkLkkuËk¾÷k YÃk ysçk rfMMkku stçkwMkh¾kíku rLknkhðk {éÞku níkku. stçkwMkhLkøkhLke Mðk{e LkkhkÞýMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkMkËMÞ h{uþ¼kR økkurn÷ WVuoXkfkuh¼kR Lkkzkðk÷kLkk ½h ÃkkMku

yuf yLkuY ÿ~Þ òuðk {éÞwt níkwt.íku{Lkk ½h ÃkkMku Ãkkfo fhu÷e íku{Lkeøkkze ÃkkMku yuf ¼wtzËe MkwR hne níkeyLku íku Mk{Þu yuf rçk÷kzeLkwt çkå[wíÞkt ykðe [Zâwt yLku ¼wÏÞwtrçk÷kzeLkk çkå[kyu ¼wtzËeLkw tMíkLkÃkkLk fhðk {ktzâw t yLkuMíkLkÃkkLk fhe hnu÷k rçk÷kzeLkw tçkå[w ÃkkuíkkLkwt s çkå[ww nkuÞ íku{¼wtzËeyu þktríkÚke fhðk ËeÄwt y™uíÞkh çkkË rçk÷kzeLkwt çkå[w nkuÞ íku{h{íkw h{íkw Ëkuze økÞwt níkwt.

■ hksÃkeÃk¤k, fuðrzÞkyLku rík÷fðkzkrðMíkkh{kt n¤ðku¼khu ðhMkkË

ËurzÞkÃkkzk, íkk. 3Lk{oËk rsÕ÷k{kt [ku{kMkkLke Äe{k

Ãkøk÷u ðnu÷e þYykík ÚkR Au.rsÕ÷kLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{ktAuÕ÷k Ãkkt[ rËðMkÚke ðkˤAkÞkðkíkkðhý çkkË yksu Mkðkhu ykfkþ{ktfk¤k rzçkktøk ðkˤku ½uhkÞk níkk.ËurzÞkÃkkzk - Mkkøkçkkhk rðMíkkh{ktMkðkhu Mkkík f÷kfu ðkðkÍkuzk y™uðes¤eLkk [{fkhk MkkÚku {u½hkòyuÄ{kfuËkh yuLxÙe fhe níke.hksÃkeÃk¤k, rík÷fðkzk yLkufuðrzÞkLkk fux÷kf rðMíkkh{kt

ðhMkkËLkk n¤ðk ÍkÃkxk Ãkzâk níkk.ËurzÞkÃkkzk íkk÷wfk{kt AuÕ÷k [kh Ãkkt[

rËðMkÚke ykfkþ{kt ðkˤku AðkÞu÷kòuðk {¤íkk níkk. yksu íkk. 3-6-2011Lku þw¢ðkhLkk hkus MkðkhLkk Mkkíkðkøku y[kLkf ðkðkÍkuzwt yLku ÃkðLkVwtfkðkLkwt þY ÚkÞwt níkwt. yLkuðes¤eykuLkk fzkfk yLku ¼zkfk ÃkýþY ÚkR økÞk níkk. y[kLkf òuhËkhðhMkkË ÃkzðkLkwt þY ÚkR økÞwt níkwt yLkuMk{økú ËurzÞkÃkkzk íkk÷wfk{kt ðhMkkËÃkzâku níkku. yLku hMíkkyku yLku Mkzf ÃkhðhMkkËLkk Ãkkýe suðk {¤íkk níkk. yLku{køkkuoLke ykMkÃkkMk ðhMkkËLkwt Ãkkýeðnuíkwt níkwt. òýu [ku{kMkkLke þw¼þYykíkLke Aze Ãkkufkhíkku nkuÞ íku{ðhMkkË Ãkzâku níkku. ¾uíkhku{kt {øk,çkkshe ½kMk ¾uzqíkkuLkk Ãk÷¤e økÞk níkk.fk¤k rzçkktøk ðkˤku AðkR økÞk níkk.

ðhMkkËe {knku÷ þY ÚkR økÞku níkku. Mkkøkçkkhk - Mku÷tçkk{kt ðhMkkË

Mkkøkçkkhk - Mku÷tçkk rðMíkkh{ktyMkÌk økh{e yLku Wf¤kx Úkíkktíkk÷wfkðkMkeyku ºkkne{k{ ÃkkufkheWXíkk Mkki fkuR {u½hkòLke Ä{kfuËkhyuLxÙe fÞkhu ÚkkÞ yLku ðkíkkðhý{ktXtzf Vu÷kÞ íkuLke Mkki fkuR hkn òuR hÌkkníkk. yksu ðnu÷e Mkðkhu ðhMkkËLkenu÷e Úkíkkt ðkíkkðhý{kt Xtzf Vu÷kRníke. ðhMkkËLke yk{ y[kLkfÄ{kfuËkh ykøk{Lk Úkíkktíkk÷wfkðkMkeyku ¾wþ¾wþk÷ ÚkR økÞkníkk. {kuMk{Lkk Ãknu÷ku ðhMkkË Úkíkktøkh{e yLku Wf¤kxÚke ÷kufkuLku hkníkÚkR níke. ðhMkkËLke yuLxÙe Ãký yuðefu XuhXuh Ãkkýe ÚkR økÞk níkk.

hksÃkeÃk¤k ÃktÚkf{kt ðhMkkËhksÃkeÃk¤k ÃktÚkf{kt y[kLkf yksu

ðkíkkðhý{kt Ãk÷xku ykðe økÞku níkku.ðnu÷e MkðkhÚke s yMkÌk Wf¤kx çkkËykfkþ{kt fk¤k ¼B{hku ðkˤku½uhkðkLke þYykík ÚkR økR níke.ðkðkÍkuzk MkkÚku ðhMkkËLkk y{eAktxýkÚkíkkt ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe síkktøkh{eÚke ºkMík ÷kufkuyu nkþfkhkuyLkw¼ÔÞku níkku.

fuðrzÞk ÃktÚkf{kt ðhMkkËfuðrzÞk{kt yksu Mkðkhu ðkˤAkÞwt

ðkíkkðhý Lk{oËk rsÕ÷k{kt òuðk {éÞwtníkwt. ÷øk¼øk Lkð ðkøÞkÚke Mkkzk LkðMkwÄe Íh{h ðhMkkË Ãkzíkkt økh{e{ktÚkeAkuze hkník òuðk {¤e níke. rËðMk¼hðkˤAkÞw ðkíkkðhý hÌkwt níkwt. ÃkhtíkwMkðkhu Ãkzu÷k ðhMkkËLkk fkhýu çkÃkkuhçkkË ðkíkkðhý ðkˤAkÞwt níkwt ÃkhtíkwçkkV Úkíke níke suLkk ÷eÄu økh{e{kt¾kMk ½xkzku ÚkÞku LkÚke.

■ ík{k{ {ktøkýeykuMktíkku»kkíkk çkÃkkuh ÃkAeþnuhLkk {køkkuo WÃkhrhûkkykuLkku Ä{Ä{kx

■ çktÄ økuMk Ve÷ªøk MkuLxh[k÷w fhðk íkiÞkheyku

(Mkt.LÞw.Mk.) ¼Y[,íkk.3¼Y[ þnuh-rsÕ÷k{kt rhûkk

[k÷fkuLke Ãkzíkh {ktøkýeyku Mkt˼uoøkík økwYðkhLkk hkrºkLkk 1h ðkøÞkÃkAe þnuh rsÕ÷kLke nòhkurþûkkðk¤kyku nzíkk÷ WÃkh Wíkhe síkk37 f÷kf [k÷u÷e rhûkk [k÷fkuLkenzíkk÷Lkku yksu 1 ðkøÞk ÃkAe ytíkykðíkk þnuhLkk ònuh {køkkuo ÃkwLk:rhûkkLkk ½kU½kxÚke Ä{Ä{e WXÞk Au.WÃkhktík çktÄ nk÷ík{kt Ãkzu÷k yuf økuMkÃktÃk MkuLxhLku Mkíðhu [k÷w fhðkLkefkÞoðkne Ãký nkÚk Ähðk{kt ykðenkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

¼Y[ þnuh{kt 7,000 Úke ðÄwrhûkk[k÷fkuLke Ãkzíkh {ktøkýe Mkt˼uorsÕ÷k Mk¥kkðk¤kykuLkwt æÞkLk fuLÿeíkfhkÞk çkkË yk ytøku Ëw÷oûk Mkuðkíkk¼khík ykuxku heûkk yuMkku.ðk¤kykuíkhVÚke rhûkk nzíkk÷Lkwt yu÷kLkykÃkðk{kt ykðíkk 37 f÷kf MkwÄeszçkuMk÷kf yk nzíkk÷ òhe hnuíkk7,000 sux÷e rhûkkykuLke nzíkk÷LkkÃkøk÷u yksu MkðkhLkk rsÕ÷kÃkku÷eMkðzkLkk {køkoËþoLk nuX¤ yu.zeðe. fkÞofkhe Ãke.ykE. hkXkuz, [kiÄhe

yLku íkk÷wfk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk çk÷ku[LkkMktÞwfík «ÞkMkkuÚke ÷ktçke [k÷u÷eðkíkk½kíkku ÃkAe rhûkk ÞwrLkÞLkLke ík{k{Ãkzíkh {ktøkýeykuLkku rþfkh Úkíkk yknzíkk÷Lkwt yu÷kLk Mk{uxe ÷uðk{kt ykðíkkyksu çkÃkkuhLkk 1 ðkøÞkLkk Mkw{khk ÃkAeík{k{ rhûkk [k÷fkuyu ÃkkuíkkLke rhûkkþnuhLkk ònuh {køkkuo WÃkh þY fhíkkçkÃkkuh ÃkAe rhûkkykuLkku Ä{Ä{kx òuðk{éÞku Au. ¼khík ykuxku rhûkk yuMkku.Lkk«{w¾ yççkkMk MkiÞËu MktËuþ MkkÚkuxu÷eVkuLkef ðkík[eík{kt sýkÔÞw níkw fu,Ãkku÷eMk ¾kíkkLkk yrÄfkheyku îkhk ÷ktçkeðkíkk½kxku ÃkAe Mkw{u¤ ¼Þkoðkíkkðhý{kt y{khe ík{k{ Ãkzíkh{ktøkýeykuLkku Mk¥kkðk¤kyku íkhVÚkerþfkh fhkÞku nkuÞ y{kuyu nzíkk÷Mk{uxe ÷eÄe Au. MkkuLk÷ ík÷kðze LkSfykðu÷ yuf økuMk Ve÷ªøk MkuLxh çktÄnk÷ík{kt nkuÞ íku ytøku ¼Y[ rsÕ÷kÃkwhðXk yrÄfkhe øksuheLkk «ÞkMkku îkhkyk ÃktÃk MkuLxhLku íkkrfËu [k÷w fhðkLkefkÞoðkne íkuyku îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðeAu. MkiÞËLkk sýkÔÞk yLkwMkkh økuMkVe÷ªøk MkuLxhku WÃkh 3 ÃkkuELx MkuðkLkuçkË÷u Ãk ÃkkuELx WÃkh rhûkk [k÷fkuLkuMkðkhLkk 6 Úke 10 yLku çkÃkkuhLkk 1h Úke3 ðkøÞk MkwÄe økuMk ÃktÃk {Úkfku îkhk MkuðkfkÞohík fhkþu. e «òLku rhûkk nzíkk÷Lkkfkhýu su {w~fu÷eyku ðuXðe Ãkze Au íkuLku¼khík ykuxku heûkk yuMkku.Lkk «{w¾urË÷Úke ûk{kÞk[Lkk Þk[eLku rsÕ÷kLkeþkýe «ò Mk{ûk ÃkkuíkkLkwt Ëw:¾ ÔÞfíkfhe su MknÞkuøk {éÞku Au íkuLkku íkuykuyuÉý Mðefkh fÞkuo Au.

Lk{oËk rsÕ÷kLkk fuðrzÞk fku÷kuLke{kt MkðkhLkk LkðÚke Mkkzk LkðLke ðå[u 15 Ënkzk Ãknu÷k {u½hkòLke Mkðkhe ykðe økR níke su sýkÞ Au. sÞkhu çkeS íkMkðeh{kt ËurzÞkÃkkzk{kt MkðkhLkk ðkðkÍkuzk MkkÚku ðhMkkË íkqxe Ãkzâku níkku. XuhXuh Ãkkýe ¼hkÞu÷k íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh: LkhuLÿ ÃkuÃkhðk÷k/Aºk®Mkn hkXkuz)

Lk{oËk rsÕ÷kLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkh{kt n¤ðku ¼khu ðhMkkË

ËurzÞkÃkkzk - Mkkøkçkkhk{kt ðkðkÍkuzky™u økksðes MkkÚku {u½hkòLke yuLxÙe

37 f÷kf çkkË ¼Y[Lkk rhûkk[k÷fkuLke nzíkk÷Lkku ytík

stçkwMkh LkøkhLke Mðk{e LkkhkÞý MkkuMkkÞxe ¾kíku rçk÷kzeLkk çkå[kLku MíkLkÃkkLkfhkðíke ¼wtzËe íkMkðeh{kt ÿ~Þ{kLk ÚkkÞ Au. (íkMkðeh : fÕÃkuþ LkkheÞu¤ðk¤k)

¼qtzu rçk÷kzeLkk çkå[kLkuMíkLkÃkkLk fhkðíkk ykùÞo