نرامزوب لÓب :ريوـــسصت

REF:

1741

/158/2

01/04

14

ISSN

1112

-9980

جد01 رــــــــعـــسسلا-0891 ددـــــــعلا -ــه5341 ةــــيناثلا ىداــــمج20 ـل قفاوــــملا4102 لــــيرــــفأا30 سسيمخلا

تايلو5 يف نورهاظتي سشيجلأ ودعاقتمتاطلسسلأ ىلإأ مهتلاغسشنأ لقنب دعيو سسأرهأأ قوسسو ةنتاب يتيلو نم نيجتحملأ لبقتسسي لأورز

ةـــــقلاعلا مـــــهلكاسشم لـــــحب ةــــقيلفتوب سســـــيئرلا ةــــئبعتلا دارـــــفأا ةـــــقفر اوـــــبلاط

«طيعلبت ..ةقيلفتوب موسصخ دوعو»:راسشب نم لÓسس ،ةقيلفتوب موسصخ دوعو يف قوثولا مدع ىلإا اعد

REF:

1740

/19/60

5/041

4

1102 سسرام ذنم ءارجإلا نم ديفتسسم فلأا001 نم Ìكأا تسصحأا عافدلا ةرازو

نم Ìكأأ Úغلابلأ ةيعسضو ةيوسست ةلسصأوتم ةمدÿأ هاŒ ةنسس03

3 نكاسسم ءانب وأأ سضأرأأ ءأرسشل تاناعإأ نم ةدافتسسإلل ذاتسسأأ فلآأ4 تافلم ىلع ةقفأوملأ

:نوبت ديجملا دبع نكسسلا ريزو ،مايأا01 نوسضغ يف مهل حنمتسس هنإا لاق

نكاسسم نم ةدافتسسأ رأرق فلآأ8 ميلسست»«1002 لدــــع يــــبتتكمل باـــنك -لدـــع

7

4

هراسصنأا ةيناودعو يراون نب هفيلح لئاسسر ،«سسيفلا» لوح هتاحيرسصت ببسسب

«يــــــلع يــــــــسسلأ»!..ةــــــطرو يـــــف

أاجلأاسسو يملسسلأ يبنجألأ لخدتلاب تبلاط» :يرأون نب«يلئاسسرل جيورتلأ لجأأ نم ةيبنجألأ تأونقلأ ىلإأ

ةـــــمكاحمب بـــلاطت ةـــيسسايسس بأزــــحأأو نوـــيقوقح ىـــــــلعيو يرأوـــــــن نــــبل ةـــــيركسسع

ةيجاجتحإلأ اهتفقو دمجت «سسأروألأ رأرحأأ» ةكرحموـــــــــيلأ ةررـــــقم تـــــناك يـــــــتلأ

3

3

eù°ÉMá GET°¡ÉQjá

Y«ƒ¿

ةيبÎلا ةرازو ‘ رسضخأا طخعشضؤ نع ،سسمأأ ،ةينطولأ ةيبÎلأ ةرأزؤ تنلعأأ

تاŸا-ك-م لا-ب-ق-ت--شسل «5701 » ي--ف---تا---ه ط---خمهتلاغششنأ ¤إأ عامتشسلأ دشصق انا‹ ÚنطأوŸأ

مهديؤزتؤ مهتأراشسفتشسأ ىلع درلأؤ مههيجوتؤتحشضؤأأؤ.اهيلإأ نوجاتحي ي-ت-لأ تا-مو-ل-عŸا-بةمدÿأ هذه نم ةياغلأ نأأ ،اهل نايب ‘ ةرأزولأة-مدÿأ Úشس– ،ر-شضخألأ م-قر-لأ لا-م-ع-ت--شسا--بنؤد لقنتلأؤ ر-ف-شسلأ ءا-ن-ع بنŒؤ ة-ي-مو-م-ع-لأ

نم تاŸاكŸأ رشضخألأ مقرلأ لبقتشسيشسؤ ،ىؤدجعوبشسألأ مايأأ لÓخ طقف تباثلأ فتاهلأ ةزهجأأ

.لمعلأ تيقأوم ءانثأأ ءاشسمؤ احابشص

تاــــعبقلا يÎسشي لــــماهينطولأ نمأÓل ةماعلأ ةيريدŸأ تقلطأأ

ءان-ت-قل ة-حو-ت-ف-م ة-ي-ن-طؤ ة-شصقا-ن-منم ةطرششلأ يمدختشسم حلاشصل تاعبقيتلأ تاعبقلأ ددع ردقؤ،ءاشسنؤ لاجرؤدبيؤ .ةدحؤ فلأأ67ـب اهئانتقأ متيشسم-ي-عد-ت ترر-ق ة-ما-ع--لأ ة--ير--يدŸأ نأأ

نم كلذؤ ،ةديدج تاعبقب اهيمدختشسمطابشضلأؤ نأوعألأ ىلع اه-ع-يزو-ت ل-جأأ

ى--ل--ع ف--ي--شصلأ ل--شصف نأأؤ ا--شصو---شصخ.بأوبألأ

GBPG¿«ازيفلا» ـب ددـــهي يراوـــن نــــب

!«رازــــــــــيكاــــــــــŸا» لÓــــــــــسسزيزعلأ دبع ر◊أ حششÎملل ةيباختنلأ ةلم◊أ ريدم ،لÓشس كلاŸأ دبع ،بيشصأأنم دؤرابلأ قÓطإاب ماق امدنع ،هجولأ ىوتشسم ىلع سشدخب ،سسمأأ ،ةقيلفتوبةيلمع لÓخ ةيقدنبلأ تدترأ دقؤ .راششب ةنيدŸ هترايز لÓخ ديشص ةيقدنبطششنؤ هترايز لمكأأ هنأأ Òغ ،لÓشس هجؤ بيشصتل ،«يشسأرعلأ» دؤرابلأ قÓطإأ

Œأ ‘ أدششاح اعمŸشس نإأ لاقؤ ،ةثدا◊أ رشضح نم سضعب قلع اميف ،ةنيدÓدق لنم ،هب موقي يذلأ Òبكلأ لمعلأ ¤إأ رظنلاب ،«رأزيكاŸأ» ىمأدق دحأأ ةباثà تاب

.لؤأأ ريزوك اهرأز امدعب ةلمحلل ريدمك ،أÈشش أÈشش ،ةيلؤ84 ةرايز لÓخ

ةيفحشصلأ تاباتكلأ سضعب برغتشسي هنإأ ،يرأون نب يلع ،تايشسائرلأ نم ىشصقŸأ حششŸÎأ لاق«تأداقتنلأ» كلت رشس مهفي ل هنأأ $ ‘احشص ¤إأ ثيدح لÓخ أÒششم ،هدشض اهÈتعأ يتلأنأاششلأ ‘ لخدتلأ اهيف بلطي Úيبرغ ةداقل ةهجوم لئاشسر ثÓث هرأدشصإأ دعب هشصخششل ةهجوŸأهبطاخ ثيح ،«راهنلأ» ‘احشص «خم لشسغ» هتلؤاfi ‘ أديعب يرأون نب حأرؤ.رئأزجلل يلخأدلأ

‘ ،«؟لبقتشسŸأ ‘ أزيفلأ كحنمتشس يتلأ ةيبنجألأ ةرافشسلأ ؤأأ ةلؤدلأ يه نم» :Óئاشستم لاقؤ.هلجأل اهتقيرط ىلع مقتنتشسؤ هعم فقت ةيبرغ تأرافشس نأاب ينمشض حيملت

ــه٥3٤١ ةيناثلا ىدامج٢0 ـل قفاوملا٤١0٢ ليرفأا30 سسيمخلا

«كفيو يجاحي» سسيلف نبةيباختنإلأ ةلم◊أ ةيريدÃ مÓعإلاب فلكŸأ ،سسمأأ ،انيلع لطأأقباشسلأ حششŸÎأ تاحيرشصت نم ؤؤÈتلاب ،سسيلف نب يلع حششÎملللخدت ¤إأ اهلÓخ نم اعد يتلأ ،يرأو-ن ن-ب ي-ل-ع ،تا-با-خ-ت-نإÓ-لÓخد -سسيلف نبؤ يرأون نب -Úلجرلأ نأأ مغر ،رئأز÷أ ‘ يبنجأأ

لبق دعؤ دق سسيلف نب ناك ،كلذ لبقؤ.امهنيب نلعم فلا– ‘بز◊أ ييدايقل حامشسلأ لÓخ نم سسيفلأ نع رظ◊أ عفرب مايأأدعأوق عم ىفانتي يذلأ رمألأ وهؤ ،يشسايشسلأ طاششنلاب روظÙأام ،نوناقلأ ‘ يتفتشسأ يذلأ بعششلأ ةدأرإأؤ ةينطولأ ة◊اشصŸأ

يوني لؤ طقف ةيباختنإأ دو-عؤ ي-ه سسي-ل-ف ن-ب دو-عؤ نأأ ي-ن-ع-يŒاشسيئر حبشصأأ ام أذإأ عقأولأ سضرأأ ىلع اهديشس.

2hREF:1738/157/201/0414

eù°ÉMá GET°¡ÉQjá

نولصسارم

ةيلو ىوتصسم ىلع نوجتÙا بلاطÚي---ن---عŸا Úلوؤو---صسŸا ي---قاو---ب----لا مأام-ه-ب-لا-ط-م ة-ي-ب-ل-تو دو-عو-لا-ب ءا-فو--لا--ب

Ãا م--ه--قو---ق---ح م---ه---ح---نŸغ ة--يداÒفاÎعلا ة---م---ث ن---مو ة----صصو----ق----ن----من-م ة-لوذ-بŸا ةرا--ب÷ا تادو--هÛا--ب

للخ ةصصاخ ،ةئبعتلا رصصانع فرطبي--صصأا نأا د--ع---ب ءادو---صسلا ة---ير---صشع---لاة--ئ--ب--ع--ت--لا ر--صصا--ن---ع ن---م تار---صشع---لاةÁد-ت--صسŸا تا--ها--ع--لاو شضار--مألا--ب

.ىمعألا با-هرإل-ل م-ه-ت-براfi لل-خشسمأا ة--ح--ي--ب--صص م--ظ--ن م--ه--ت--ه--ج ن--ميد-عا-ق-ت-م ن-م تار--صشع--لا ،ءا--ع--برألاة--ف---قو ي---ب---ع---صشلا ي---ن---طو---لا ششي÷افايصضوب دمfi ةحا-صسب ة-ي-جا-ج-ت-حاشسي-ئر ا-هر-طأا ة-ف-ل÷ا ة-ن-يد-م ط--صسويدعاقت-م ة-م-ظ-نŸ ي-ئلو-لا بت-كŸاتعفر ثيح ،يبعصشلا ينطولا ششي÷ا

ة-يو-صست-ب بلا-ط-ت تارا-ع-صش ةد-ع ا-ه-ي-فنو--ج--تÙا دد--ه د--قو .تا--صشا---عŸا

Ãمدع ة-لا-ح ‘ تا-ي-صسا-ئر-لا ة-ع-طا-ق‘و .مهبلاطم عم ةيباجياب يطاعتلاما----ق ة----ل----صشن----خو ة----ن----تا----ب ي----ت----يلوي-ب-ع-صشلا ي-ن-طو-لا ششي÷ا ود-عا-ق-ت--مم-ي-ظ-ن-ت-ب Úي-ت-يلو-لا ن-م ن-يرد-ح-نŸا

،شصخصش051 وحن اهيف كراصش ةÒصسمة-ير◊ا ة-حا--صس ن--م او--ق--ل--ط--نا ثي--حر-ق-م ة-يا-غ ¤إا ة-ن-تا--ب ة--ن--يد--م ط--صسو

ةحئل اوملصس نيأا ،يركصسعلا عاطقلااورمتصسي نأا لبق ةيعامتجلا مهبلاطم

شسي--ئر--لا لز--ن---م ة---يا---غ ¤إا Òصسلا ‘،ناروزوب يح ‘ لاورز Úميلا قباصسلامهدعوو مه-ن-ع Úل-ث‡ ل-ب-ق-ت-صسا ن-يأاايلعلا تاهجلل مهبلاطم ةمئاق ميلصستب¤إا اودوعي نأا لبق اهيف رظنلل دلبلابددر نأا د-ع-ب او-قÎف-يو ة-ير◊ا ة-حا--صس

خيرا-ت-ب ءا-ق-ت-للا تارا-ب-ع م-ه-ن-م دد-عد-يد-ج-ت-ل ة-م-صصا-ع-لا ‘ تا-با--خ--ت--نلا

.اهل ةباجتصسلا مدع ةلاح ‘ مهبلاطمشسمأا ماق دقف ،فلصشلا ةيلو ‘ امأان----يد----عا-----ق-----تŸا ن-----م تار-----صشع-----لاÚع-با-ت-لا قو-ق◊ا يوذو Úبو-ط-عŸاوم-ي-ظ-ن-ت-ب ،ي-ب-ع-صشلا ي-ن-طو-لا ششي-ج-ل--لبلاط دقو ،ةيلولا رقم مامأا ماصصتعا

لخدتب م-ه-نا-ي-ب ‘ نو-ج-تÙا ءلؤو-هعا--فد--لا ر--يزوو ة--يرو---ه---م÷ا شسي---ئرة-يداŸا م-ه-قو-ق-ح م-ه-ح-نÃ ي-ن-طو-لاةموصضهŸا ةي-عا-م-ت-جإلاو ة-يو-ن-عŸاوة-م-ي-صس÷ا تا-ي-ح--صضت--لا--ب فاÎعإلاوعفر امك ،نطولل ةمدخ اهومدق يتلاة-صسارد ةدا-عإا-ب بلا--ط--م نو--ج--تÙاةئبعت-لا دار-فأاو Úبو-ط-صشŸا تا-ف-لŸال-يد-ع-تو تادا-يز-لا بلا--ط--م ة--صساردولفكتلا كلذكو3002 ةنصس ذنم روجألا

Ãا بلا--طŸا ن-يد-عا-ق--تŸن-يد-قا-ع-ت‘ ةيلعف ةمدخ ةنصس51 اوصضق نيذلايأا ‘ ن-يو-ك-تو ة-ي-قر-ت نود ن--يدا--يŸا

.تلاÛا نم لا‹

3 ــه5341 ةيناثلا ىدامج20 ـل قفاوملا4102 ليرفأا30 شسيمخلاثدــحلأ ةقلاعلا مهلكاصشم لحب ةيروهم÷ا سسيئر اوبلاط

تاي’و5 ‘ نورهاظتي ةئبعتلأ دأرفأأو ششي÷أ ودعاقتمتاطلسسلل مهت’اغسشنأ لقنب دعيو شسأرهأأ قوسسو ةنتاب يتي’و نم ÚجتÙأ لبقتسسي لأورز^

ة----م----كfi ،شسمأا حا----ب----صص ،ترد-----صصأا،ة-ل-ڤرو ءا-صضق شسل‹ ىد-ل تا-يا-ن÷ا

تاونصس01 ةدŸ نجصسلاب يصضقي امكحةيلام ةيصسنج نم «أا.م» قح ‘ ةذفانهÁرغ-تو ة-ن-صس22 ر-م-ع-لا ن-م غ-لا--ب--لاميتنصس Úيلم5ـب ردقت ةيلام ةمارغب

تبلا-ط ا-م-ي-ف ،زو-جÙا ةردا-صصم ع-مانجصس ةنصس02 ةبوقع طيلصستب ةباينلاطارخنلا يتيانج ‘ هتعباتŸ اذفان

عق-ت ا-ه-ت-ط-صشنأاو ا-ه-صضر-غ ة-عا-م-ج ‘نوناق نم رركم78 ةداŸا ةلئاط ت–

ةيباهرإلا لاعفألاب ةداصشإلاو تابوقعلافنصصلا نم يران حلصس ةزايح ةحنجوة---ط---ل---صسلا ن---م ة---صصخر نود ع---بار----لاÒغ ةقيرطب مايقلاو ،انوناق ةلهؤوŸا

ةردfl داو---م ةزا---ي----ح----ب ة----عور----صشمةقيرطب ينطولا باÎلا ¤إا لوخدلاو

ةيانج نم ئuرب Úح ‘ ،ةعورصشم Òغا--ه---صضر---غ ة---عا---م---ج ‘ طار---خ---نلا78 ةداŸا ةلئاط ت– عقت اهتطصشنأاوةداصشإلاو تابو-ق-ع-لا نو-نا-ق ن-م رر-ك-مةيصضق تاصسبلم .ةيباهرإلا لاعفألاب

رثإا ،3102 يرفيف رهصش ¤إا دوعت لا◊اÚت ة--ق--ط--ن--م ¤إا ›ا--م ن--م ه---مود---قة---قا---ن Ïم ى----ل----ع ة----يدود◊ا Úتاوز

ن-م ي-ن-طو-لا كرد-لا ح-لا--صصم تن--ك“ى-ل--ع هو--ب--صشŸا شصخ--صشلا اذ--ه د--صصر” ثي-ح ،ا-حا-ب--صص ة--ع--بار--لا ة--عا--صسلايصسملتلا ششيتفتلا ءانثأاو هيلع شضبقلا

عو--ن ن--م ›آا حل--صس ه--تزو--ح--ب ط--ب--صضثل--ث--ب ل--مfi ه--نزfl «ف--يرا--كو--ت»

نم غ052 اذكو ،ايرث زاهجو تاقلطةليمج .سس.تاردıا

ي-ئأز÷أ بط-ق-لأ ة-م--كfi ي--شضا--ق ،سسمأأ ،م--ك--ح3 ةبوقعب ةم-شصا-ع-لا-ب د-مfiأ يد-ي-شسب سصشصخ-تŸأةمهتب قلعتت يتلأ ةيشضقلأ ‘ أذفان اشسبح تأونشس

flإأو ن-م لأو-مأ’أ سسوؤور ة-كر-ح ع-ير-ششت ة-ف-لا¤عباتŸأ ،تأونشس3 ةدŸ قيقحتلأ ‘ تمأد يتلأ جراÿأ‘ يجاكرشس نجشسب عبق-ي «ي.م» و-عدŸأ م-ه-تŸأ ا-ه-ب01 ـب ه-ت-نأدإأ ت“ ن-يأأ با-هرإ’ا-ب ق-ل-ع-ت-ت ة--ي--شضق«أأ.ب» و-عدŸأ هر-ه-شص ة-ق-فر أذ-فا-ن ا-شسب-ح تأو-ن-شستأءأرجإأ نم دا-ف-ت-شسأ ة-ن-شس57 رمع-لأ ن-م غ-لا-ب-لأاهعئاقو دوع-ت لا◊أ ة-ي-شضق .ر-ششا-بŸأ ءا-عد-ت-شس’أ

فرط نم اهÒجفت ” نيأأ ،7002 -6002 ةنشسلىلع سضب-ق-لأ تق-لأأ نأأ د-ع-ب ة-ي-شسنر-ف-لأ كرا-م÷أهجورخ دعب لوغيد عراشش ‘ «أأ.ب» وعدŸأ مهتŸأ

ةبيقح هتزوحبو اشسنرفب ›ودلأ سسيراب راطم نمfiنويلم1ـب اهتميق تدد-ح ة-ب-ع-شص لأو-مأا-ب ة-ل-م

متيل ،يك-ير-مأأ ر’ود ف-لأأ11 و وروأأ ف---لأأ003ونم اهملتشسأ هنأاب حرشص ثيح ،هعم قيقحتلل هدايتقأ

ةرود ‘ «ناغرأأ» ىعدي ايكÎب رجات Èكأأ فرطراجتل اهلاشصيإاب هشسفنب موقيل ،اشسنرفب راطŸاب هايŸأىلع ءانب ةمهŸاب ما-ق ه-نأأ ا-ف-ي-شضم ،ا-ي-كر-ت ة-لود-ب

أذه ةيوه ‘ قيقحتلأ دعبو ،سضيرŸأ هرهشص رمأوأأبأÎلأ ةردا--غ--م ن---م عو---ن‡ ه---نأأ Úب---ت Òخأ’أام باهرإ’اب قلعت-ت ة-ي-شضق ‘ ه-طرو-ت-ل ير-ئأز÷أ

سساشسأأ ىلع كرح-ت-لأ ة-ي-شسنر-ف-لأ كرا-م÷ا-ب ع-فد.ةمظنŸأ ةيباهرإ’أ تاكبشش ليومتب ÚمهتŸأ طروتتاطلشسلل ةيلاشسرإاب تماق حلاشصŸأ تأذ اهتهج نم¤إأ مهتŸأ ليو–و لأومأ’أ زج-ح د-ع-ب ة-ير-ئأز÷أىلع لا◊أ ةيشضق ‘ قيق-ح-ت-لأ ر-ششا-ب-ي-ل .ر-ئأز÷ألأومأ’أ بيرهت مث باهرإ’اب قل-ع-ت-ي ف-ل-م سسا-شسأأناڤز ماهشس.ةيلا◊أ ةحن÷أ ¤إأ فيكيل

يركشسعلأ عاطقلأ تأرقم مامأأ ةي’ولاب تايدلب ةدع نم نيدفأولأ ينطولأ يبعششلأ سشيجلل ةئبعتلأ دأرفأأ نم بابششلأ تأرششع ،سسمأأ ،جرخبلاطم ةيوشست ‘ لطامتت لأزت ’ مهبشسح يتلأ دÓبلأ ‘ ايلعلأ تاطلشسلأ نم مهرمذتو مهئايتشسأ نع مهنم أÒبعت ،تاي’ولأ نم ديدعلاب

.رم÷أ تأونشس لÓخ ينطولأ بجأولأ ءأدن أوبل نيذلأ بابششلأ تائم اهيف طبختي يتلأ لكاششŸأ ة÷اعمو ةئفلأ هذه

مامأأ هدسسج ‘ رانلأ مرسضي باسشةليم ‘ ةمغÓتلأ ةرئأد رقمدقعلأ ‘ باشش ،سسمأأ ،مدقأأةلواfi ىلع ،هرمع نم ثلاثلأةرئأد رقم مامأأ اقرح راحتن’أ،ةليم ةي’وب ةمغÓتلأسسيئر دوعو ىلع اجاجتحأةيأأ ا‰ود ةرركتŸأ ةيدلبلأ

ناكو .ةيلوؤوشسŸأ هلمحوةليل ىشضق دق «ح.ع» ىمشسŸأفيشصر قوف ايمرم ،سسمأأ لوأأ‘ ةيشساق فورظ ‘ ةرئأدلأىلع ةثلاثلأ ةرملل هل جاجتحأيقيقح ءافو بايغ ‘ ›أوتلأيذلأ هلوق دح ىلع Òمللنود طقف ةلطامŸاب همهتأ

‘ ةلثمتŸأ باششلأ ةبغر قيق–هتلئاع دأرفأأو هنم تاتقي لمع

.سصاخششأأ ةعبرأأ نم ةنوكتŸأ‘ ةراŸأ سضعب لخدت حمشس دقو‘ رانلأ راششتنأ نم باششلأ عنم

اهدامخإأ ”و همشسجىلع تناك يتلأ ةيناطبلاب

.هدشسجنوعوب نايفشس

يــــــــبيل يـــباـــــهرإأ فــــيقوــــتفراطلأ ‘ ناعرذلاب

،قثوم ردشصم نم $ تملعينطولأ كردلأ حلاشصم نأأ‘ ناعرذلاب ةيميلقإ’أ ةقرفللراهن فشصتنم تنك“ ،فراطلأةيعر ىلع سضبقلأ نم ،سسمأأىدحإأ لخأد ائبتfl ناك يبيل

فراششم ىلع بوب◊أ لوقحنم برقلاب ناعرذلأ ةنيدممائولأ يح ينكشسلأ عمÛأرثإأ تءاج ةيلمعلأ .ÊدŸأ

¤إأ Òششت ةيتأرابختشسأ تامولعمÒغ و هوبششم سصخشش كر–

¤إأ ىدأأ ا‡ ،ةقطنŸاب فولأامينطولأ كردلأ رشصانع كر–

.هب عاقيإÓل مكÚ fiمك بشصنواهيلع تلشص– تامولعم بشسحو

فوقوŸأ سصخششلأ نوكي ،$ةيمÓشسإ’أ تاعام÷أ نم،ايبيل ‘ ةددششتŸأو ةحلشسŸأ

يتلأ فورظلأ نآ’أ د◊ لهŒونم يبيللأ يباهرإ’أ اهيف نك“

هلوشصوو ينطولأ بأÎلأ لوخدفراطلأ ةي’و برغ ىشصقأأ ¤إأ

Ãنأأ ملعو ،ناعرذلأ ةنيدةعاشسلأ د◊ ةيراج تاقيقحتلأ

.يبيللأ ةيعرلأ عمfiخومك نب دم

ةديد÷ا ةنيدŸاب «بغصشلا ةحفاكم تاوق» ةرابع هيلع تبتك يديدح عردو حمر زجحةنيطنسسق ‘ بغسش ثأدحأأ ‘ طروت «اــي÷أ» نــم بـئات يـباهرإأ فــيقوت

ةقان Ïم ىلع نطولا سضرأا ¤إا للصست امدعب سسدصسم ىلع هتزوحب Ìع نـــــيدلأ راـــــسصنأأ ةــــعامج لـــــيلدل أذـــــفان اــــنجسس تأوـــــنسس01

ـل ة--قو--ثو---م ة---ي---ن---مأا ردا---صصم تد---كأاةنيطنصسقب نمألا حلاصصم نأا ،$

ن-مألا ظ-ف-ح تا-ي--ل--م--ع--ب ةر--خ--صسŸا41 ة---يراو÷ا ةد---حو----لا تارا----م----ع----بدق ،يلجنم ي-ل-ع ةد-يد÷ا ة-ن-يدŸا-ب

م---هأا د----حأا ف----ي----قو----ت ن----م تن----ك“بغ-------صشلا ثاد-------حأا ‘ Úطرو-------تŸاشصا---خ---صشألا ى----ل----ع تاءاد----ت----علاوبئاتلاب رمألا ق-ل-ع-ت-يو ،تا-ك-ل-ت-مŸاونم غلابلا «شسارع» ىنكŸا «ل.ع.شس»دود---ح ‘ كلذو ،ة----ن----صس53 ر-م-ع-لاموي ةحيبصص نم د03و اصس3 ةعاصسلار-صصا-ن-ع ما--ي--ق د--ع--ب ،ءا--ع--برألا شسمأاةيئاصضقلا ةطرصشلاو يرحتلاو ثحبلاماحتقاب بغ-صشلا ة-ح-فا-ك-م ر-صصا-ن-عوتارا-م-ع ىد-حإا ‘ ة-ن-ئا--ك--لا ه--ت--ق--صش¤إا ادا-ن-ت-صسا41 ة--يراو÷ا ةد--حو---لا¤إا هدا-ي-ت-قا ” ن-يأا ،ة-ي-با-ي-ن ةÒخ--صست

ةنيدŸاب لوألا يرصض◊ا نمألا رقمةيلمع للخو ،يلجنم يلع ةديد÷ا

3 ن-ع ف-صشك ه-ع-م ›وألا ق--ي--ق--ح--ت--لابغ-صشلا ةرا-ثإا ة-ي--ل--م--ع ‘ ه--ل ءا--كر--صشةد-حو-لا ا-ه-تد-ه-صش ي-ت--لا بير--خ--ت--لاوابيرقت رهصشأا8 نم Ìكأل41 ةيراو÷اف-صشك ا-م-ك ،ة-ع-ط-ق-ت-م تاÎف ى-ل--عور-صصا-ن-ع-ل ه--تا--ح--ير--صصت ‘ فو--قوŸانأاب ،›وألا قيقحتلا راطإا ‘ نمألا

ن--م كلذ--ك م---ه ن---يرا---ف---لا هءا---كر---صشتاءارجإا نم نيديف-ت-صسŸاو Úب-ئا-ت-لانأا د-ع-ب ة-ي-ن-طو-لا ة◊ا-صصŸاو م-ل--صسلاة--عا---م÷ا فو---ف---صص ‘ او---طر---خ---ناءانبو .«اي÷ا» ة-ح-ل-صسŸا ة-ي-مل-صسإلا

حلاصصم تفثك تاحيرصصتلا هذه ىلعاثحب اهتاقيق–و اهتاير– نم نمألا

ديد– ” نيذلا ةثلثلا نيرافلا نعقيق– رصصا-ن-ع فر-ط ن-م م-ه-تا-يو-هةيئلولا ةحلصصملل ةعباتلا ةيصصخصشلا.ةنيطنصسق نمأاب ةي-ئا-صضق-لا ة-طر-صشل-لنإا--ف ،ع--ل--ط--م رد--صصم ¤إا ادا--ن--ت--صساو

ن---ع تف---صشك ة---م---هادŸا تل----م----ح

flغ حبذلا ‘ مدختصست ةيصضرأا نزاÒتاكبصشب لوصصومو نجاودلل يعرصشلا

ى-ل-ع ا-ه-ب Ìع ،ءا-بر-ه-ك-ل-ل ة--ي--ئاو--صشعة-ح-ل-صسألا ن-م ةÈت--ع--م د--ج تا--ي--م--كيتلا نيزنبلا ءلدو رجانÿاو ءاصضيبلاتارورا-----ق Òصض– ‘ مد-----خ-----ت------صستهنأا رداصصŸا تحصضوأاو .فوتولوŸا

حمر ،ءاصضيبلا ةحلصسألا Úب زجح ”ةرا--ب--ع ه--ي--ل--ع تب--ت--ك يد--يد--ح عردور-يد÷ا .«بغ-صشلا ة-ح-فا--ك--م تاو--ق»ىلعو ةي-لÙا تا-ط-ل-صسلا نأا ر-كذ-لا-بمو-ي-لا د-ق-ع-ي-صس ،ة-يلو--لا ›او ا--ه--صسأارنولث‡ هر-صضح-ي ا-عا-م-ت-جا شسي-مÿا

ةيراو÷ا ةدحولاب ءايحألا نا÷ نعراو◊ا ءا----صسرإا ل----جأا ن----م41 م----قرÚي◊ا ن-م Úل-حرŸا Úب ح-لا-صصت--لاوه-ل-لا با-جو ح-ير-لا ج-ف Úير-يد--صصق--لاة÷اعŸ مهتلاغصشنا لقنو ،د◊ا داوب.ةياغلل ةقلقم تتاب يتلا ةرهاظلا

ع .داوج /ع .ماصشه

ةرارـــــڤلا يــــف راـــنلا قÓــــطإا ةــــثداح دــــعبŒةــــيأدرغ ةــــي’و يـــف اــــهباحسصأأ ¤إأ ةــــحلسسأ’أ ةداــــعإأ رأرــــق دــــيم

ـل ة---ع---ل---ط----م د----ج ردا----صصم تف----صشكة-يلو-ل ة-ي-ن-مألا ة-ن-ج-ل--لا نأا ،$

رارق قيب-ط-ت د-ي-مŒ ترر-ق ة-يادر-غ،لل--صس كلاŸا د--ب--ع ،لوألا ر--يزو---لاة-عدوŸا ة-ح-ل-صسألا ةدا-عإا-ب ق-ل-ع-تŸالل---خ ة---صصتıا ح----لا----صصŸا ىد----لكلذو ،ي--صضŸا نر--ق--لا تا--ن---ي---ع---صستا---فو---خو ة----يادر----غ ثاد----حأا بب----صسبفرط نم اهلامعتصسا ىلع ازاÎحاو

‘ تاداصشم علدنا ةلاح ‘ اهباحصصأا$ ردا--صصم تف--صشكو .ة--ن--يدŸا

رر--ق--ت ه--نأا ة--يلو---لا ›او ناو---يد ن---مŒدق ناك يتلا شصخرلا لماك ديم

›دع دمحأا قباصسلا ›اولا اهاصضمأاةرازو---ل ا---ما----ع ا----ن----ي----مأا Úع يذ----لاثاد--حأا علد--نا ل---ب---ق ،ة---ي---ل---خاد---لا

اطوصش ةيلمعلا تعطق امدعب ،ةيادرغلا-م-ك-ت-صسا لل-خ ن--م ة--صصا--خ اÒب--ك

يعدوÃ ةصصاÿا تاقيق-ح-ت-لا ل-ما-كنر-ق-لا تا-ي-ن-ي-ع-صست لل-خ ة-ح--ل--صسألارداصصŸا شسفن تحصضوأاو ،يصضاŸارثإا ى-ل-ع تنا-ك د-ي-م-ج-ت-لا ة-ي-ل-م-ع نأاةنيدم ‘ ةيديلقت ةيقد-ن-ب لا-م-ع-ت-صساهفيقوت ” نطاوم فرط نم ةرارقلا3 ة-با-صصإا-ب ما-ق ن-يأا ،ثاد--حألا ءا--ن--ثأاةيبط ةياعر بلطت مهدحأا ،شصاخصشأا

دمfi نب مصصاع.ةصصاخ

جراـــÿأ ¤إأ وروأأ نوـــيلم بـــيرهت ‘ اــــمهطروتل هرــــهسصو يــــباهرإ’ اــــسسبح تأوــــنسس3

دــيفتصسم فلأا001 نم Ìكأا تصصحأا ينطولا عافدلا ةرازو1102 سسرام ذنم ءارجإلا نم

ةلسصأوتم ةمدÿأ هاŒ ةنسس03 نم Ìكأأ Úغلابلأ ةيعسضو ةيوسستزكارم نأا ،ينطولا عافدلا ةرازو تدكأا،ة-حو-ت-ف-م لاز-تل ة-ي-ن-طو-لا ة--مدÿا

نصس اوغلب يذلا شصاخصشألا لابقتصسلمهتيعصضو ةيوصستل ،قوف امف ةنصس03

Œا هاÿثي----ح ،ة----ي----ن----طو----لا ة-----مد¤إاو ةيلمعلا ةيادب ذنم هنأا تحصضوأا

Ìكأا ءاصصحإا ” ،يرا÷ا ماعلا ةياغÌكأا مهنيب نم ،نطاوم فلأا001 نم.جراÿا ‘ نوميقي Úفلأا نم،شسمأا ،ينطولا عافدلا ةرازو تركذو

ن-يذ-لا Úن-طاوŸا دد--ع عا--ف--ترا ن--عو---ف---ع---لا تاءار---جإا ن---م اودا---ف---ت---صسا¤إا ،ةينطولا ةمدÿا هاŒ ةيصسائرلامهنيب نم ،نطاوم فلأا001 نم Ìكأا‘ نو-م-ي-ق-ي ن--طاو--م ي--ف--لأا ن--م Ìكأاةيلمعلا هذه ةيادب ذنم كلذو ،جراÿا

شسرام03 ةياغ ¤إا1102 شسرام رهصشينطولا عافدلا ةرازو تدكأاو.4102

نأا ،هنم ةخصسن «راهنلا» تقلت نايب ‘Úغ-لا-ب-لا Úن-طاوŸا ة-ي-ع-صضو ة-يو--صستةمدÿا هاŒ ،قوف امف ةنصس Úثلثشسي-ئر ل-ب-ق ن-م ةرر--قŸا ،ة--ي--ن--طو--لا،ةقي-ل-ف-تو-ب ز-يز-ع-لا د-ب-ع ة-يرو-ه-م÷ا¤إا ةÒصشم ،ةديج فورظ ‘ لصصاوتتتاءارجإلا هذه تاذب قلعتي اميف هنأاةيعصضو ةيوصست ” ،ةÎفلا شسفن ‘وتاعفد نم رخأاتم فلأا824 نم Ìكأا

.0102 ¤إا2002

عا-فد-لا ةرازو م-ل-ع-ت ،ىر-خأا ة-ه-ج ن-مزكارم نأاب، ÚنطاوŸا ةفاك ينطولاباÎلا ل-ما-ك Èع ة-ي-ن-طو--لا ة--مدÿاشصاخصشألا لابقتصسا لصصاوت ،ينطولاة-عر-صسلا-ب م--ه--ب ل--ف--ك--ت--ل--ل Úي--ن--عŸالواد-ج ن-ع ل-صضف اذ-هو ة-بو--ل--طŸا.ة------ع------فد ل-------ك-------ل ةددÙا رورŸا،ينطولا عافدلا ةرازو نإاف ،ةراصشإللوةÎفلا شسفن للخ تصصحأا دق تناكفلأا024 ن--م Ìكأا ة--ي--ع--صضو ة--يو--صست

،9002 ¤إا2002 تاعفد نم رخأاتمتن-ل-عأا د-ق تنا-ك ،ىر-خأا ة--ه--ج ن--موبا-----ب ح-----ت-----ف ن-----ع ،عا-----فد-----لا ةرازو،تايدلبلا ىوتصسم ىل-ع تل-ي-ج-صست-لا

Úن-طاو-م-ل--ل ،6102 ة---ع---فد ءا----صصحإل13و ي-ف--نا--ج —ا--ف--لا Úب ن--يدو--لوŸاعورصشلا ” ثيح ،6991 نم Èمصسيد

Êاثلا موي نم ةيادب تليجصستلا ‘ةياغ ¤إا ر-م-ت-صستو ،ي-صضاŸا ي-ف-نا-ج

ة-ن-صسلا ن-م شسرا-م ر-ه-صش ن--م مو--ي لوأاةمدÿا ةيريدم بصسحو .ةمداقلاشصخ---ي ءا---صصحإلا نإا---ف ،ة---ي---ن---طو---لا ر-يا-ن-ي لوأا Úب ن-يدو-لوŸا Úن-طاوŸاىلع مزلتصسي ذإا ،È 6991مصسيد13ومهئانبأا ليجصست ،ءايلوألا وأا ÚينعŸا

لوأاو ريا-ن-يÚ 2ب ا---م ةÎف---لا لل---خنم ةبيرقلا تايدلبلا ‘ ،4102 شسرامةنيمأا يدواد.مهانكصس رقم

ةيريذ– ةيران تارايع قÓطإل رطصضا كردلاةيوون تاعاعسشإأ ىلع يوتحي زاهج قراسس فيقوت

دوعسسم يسساح ‘ ةيعانسصلأ ةقطنŸأ ‘ردا-----صصم ن------م $ تم------ل------عكرد---لا ر---صصا---ن---ع نأا ،ة---قو---ثو----م،ةلڤرو ‘ دوعصسم يصساحب ينطولا

ف-ي-قو-ت ن-م ،شسمأا حا-ب-صص او-ن-ك“شسا--ي--ق زا--ه---ج ة---قر---صسب م---ه---تŸالا---غ---صشألا flÈ ن---م ة---فا---ث----ك----لار-ئ-ب ة-ق-ط-ن-م ة-صشرو ‘ ة-ي-مو-م-ع-لاة-يد-ل-ب م-ي-ل-قإا-ب ع-ق--ت ي--ت--لا ع--ب--صسلا

هفيقوت ” مهتŸا ،دوعصسم يصساحةيعانصصلا ةقط-نŸا ىو-ت-صسم ى-ل-عة---يرا---ن تارا----ي----ع قل----طإا د----ع----ب

ترفصسأا ثيح ،ءاوهلا ‘ ةيريذ–ةقرف اهترصشا-ب ي-ت-لا تا-ق-ي-ق-ح-ت-لازاهج ءافتخا بقع ينطولا كردلا

¤إا ة-صشرو-لا ن-م ة-فا-ث--ك--لا شسا--ي--قة--قر--صسب م---ه---تŸا ة---يو---ه د---يد–

ردا------صصم Òصشت يذ------لاو زا-------ه÷اد--حأا ن--م رد--ح--ن---ي ه---نأا---ب $

ا-م-ك ،ة-ي-قر-صشلا ة-ي--لا--م--صشلا ندŸا،شسمأا حا-ب-صص تا-ير-ح-ت-لا تل-صصو-تم-ه-تŸا د-جاو-ت ع-قو--م د--يد– ¤إاة-عا-صس ادو-جو-م نا-ك يذ-لاو ة-قد-ببر--ق تا--صشرŸا د--حأا--ب ه--ف--ي--قو--ت

fiلواح ثيح ،دوقولا عيزوت ةطرصصانع لوصصو ءانثأا رارفلا مهتŸاه----نأا لإا نا----كŸا Úع ¤إا كرد-----لا

رار-ف--لا ة--لواfi نأا ود--ب--يو ،ل--صشفكرد-لا ر-صصا-ن-ع-ب تع-فد ة-ل-صشا-ف--لاةيران تارايع قلطإا ¤إا ينطولا

مهتŸا ماغرإل ءاوهلا ‘ ةيريذ–ل--ع--ج ا--م و--هو ،ف---قو---ت---لا ى---ل---عدهصشŸا اوصشاع نيذلا ÚنطاوŸانودقت-ع-ي ة-يدو-ي-لو-ه-لا ةدرا-طŸاويباهرإا فيقوتب قلعتت ةيلمعلا نأاب

نم ةيعانصصلا ةقطنŸا ¤إا للصست” دقو ،يمارجإا لمع ذيفنت لجأا

كرد--لا ر--ق--م ¤إا م--ه--تŸا ل--يو–لو-ح ق-ي-ق-ح-ت-لا لا-م-كإل ي-ن--طو--لاةهجولاو زاه÷ا اذه ةقرصس عفاودتنا-ك ا-م اذإاو ،ا--هذ--خأا--ي--صس ي--ت--لاللخ نم ةيمار-جإا ا-ياو-ن ل-عا-ف-ل-ليو-ت-ح-ي ي-ت-لا ة-ع--صشألا لل--غ--ت--صسا

لام-عأا با-ك-ترا ‘ زا-ه÷ا ا-ه-ي-ل-عداو--م ا--ه--نأاو ا--م--ي--صسل ة--ي--مار---جإا

ةر-مد-م ا-ه-نأل ةرو--ظfiو ةÒط--خراصشتنلا ةع-ير-صسو ة-ي◊ا ا-يل-خ-ل-ل

ةد---ع تحر---ط د---قو ،ءا---صضف---لا ‘زاه÷ا ءافتخا فورظ نع ةلئصسأا

يتلا ةمراصصلا تاءارجإلا لظ ‘.ه-ل-ق-نو ه-لا-م-ع-ت-صسا ة-ق-ير-ط دد–

زا-----ه÷ا اذ-----ه نإا-----ف ،ةرا-----صشإل-----للوÎبلا بيبانأا ريو-صصت-ل ل-م-ع-ت-صسييوتحيو اهميح-ل-ت ةدو-ج ة-فر-ع-مو

اهنم ةÒطخ ةيوون تاعاعصشإا ىلعةعيرصسAMMAG اماغ ةعصشأامظن-ت ي-ت-لاو ،غار-ف-لا ‘ را-صشت-نلااذه لقن ةقيرط ةيرئاز÷ا ةلودلام--ي--صسارÃ ه--لا--م--ع--ت---صساو زا---ه÷ا

متي نأا لمتÙا نمو اذه ،ةمراصصع-م ق-ي-ق-ح-ت-لا لل-خ ن-م ف-صشك--لار--ق--م ‘ د--جاو--ت--ي يذ--لا م--ه---تŸافور--ظ--لا ن--ع ي--ن---طو---لا كرد---لازا--ه÷ا اذ--ه ة--قر--صسب ة---ط---يÙاةÒط-خ داو-م ى-ل-ع يو-ت-ح-ي يذ--لاه-جار-خإا ن-م شصل-لا ن-ك“ ف--ي--كوة-ن-يد-م ¤إا ه-لو-صصوو ة--صشرو--لا ن--م.دوعصسم يصساح

نايفصس ةندخوبفيقوتو فيك نط41 زجح اهنم تازا‚إا ةدع ققح

ةيلود تانورابششــــتفم ¤إأ ناــــسسملت ةــــي’و نــــمأأ رــــيدم ةــيقرت

نأرــــهو ‘ برـــــغلأ ةــــطرسشل يوـــــهجةصصاخ عجارم نم $ تملعينطولا نمألل ةماعلا ةيريدŸا نأا

ةيقÎب ةÒخألا تاعاصسلا ‘ تماق،ناصسم-ل-ت ‘ ي-ئلو-لا ن-مألا ر-يد-ميحول◊ ديصسلا ةطرصشلل لوأا ديمعيو-ه-ج ششت-ف-م ة-ب-تر ¤إا ،كرا--ب--منأا ى-ل-ع ،نار-هو-ب بر-غ-لا ة-طر-صشلهبئا-ن ق-با-صسلا بصصنŸا ‘ ه-ف-ل-خ-ي

د-ي-صسلا ،نا-صسم-ل-ت ن--مأا شسأار ى--ل--عم--ل--صست---ي---صس ثي---ح ،د---مfi رو---مز

ة-ف-صصب ةد-يد÷ا ه-ما-ه-م ي-حو-ل◊،شسيمÿا مويلا نم ارابتعا ةيمصسرةأا--فا--ك--م--ك ة--ي--قÎلا هذ--ه ي---تأا---توتازا‚إلا Òظ-ن ل--جر--ل--ل ة--يز--مر‘ اهققح يتلا ة-م-خ-صضلا ة-ي-ن-مألا

بصصن-م هد-ل-ق--ت ن--م ز--ي--جو فر--ظن--يأا ،نا--صسم--ل--ت ة--يلو ن--مأا شسي--ئر‘ تاردıا بيرهت فلم عصضو

ايصصخصش فرصشأاو هتامامتها بلصصي-ت-لا ز-ج◊ا تا-ي-ل-م--ع Èكأا ى--ل--عةينغم ميلقإاب ةنصسلا ةياهن تلصصحل---غ---صشن---م ل---ك---لا نا---ك ا---مد---ن----عة-ي-صسا-ي-صسلاو ة-يور-ك--لا ثاد--حألا--بز-ج-ح هد-ي ى-ل-ع ق-ق-ح-ت-ف ،ةزرا-ب-لاةردقم فيكلا ن-م ة-ي-خ-يرا-ت ة-ي-م-كاهلصضفبو ،راط-ن-ق041 ن-م د-يزأا--ب

ي--ئلو--لا ن--مألا ة--ير--يد---م تزا---حاينطو ¤وألا ةبترلا ىلع ناصسملتل

بير----ه----ت ة----ح----فا-----ك-----م لا‹ ‘.ا----ه-----تا-----نورا-----ب Èكأاو تاردıاةÒب-ك-لا ة-ي-ل-م-ع--لا هذ--ه تح--م--صسوراد--صصإاو شسوؤور ةد---ع طا---ق---صسإا---بتايصصخصش قح ‘ شضبقلاب رماوأاتاقفصص مار-بإا-ب ة-ل-صص ى-ل-ع ةذ-فا-نم--ه--ن--ي--ب بر--غŸا ن--م ا--ه--ب--ير---ه---ت

fiدها‹.سس .يما

راهنلا : ةروصص

ثدــحلا4 ــه5341 ةيناثلا ىدامج20 ـل قفاوملا4102 ليرفأا30 سسيمخلا:راسشب نم لÓسس ..ةقيلفتوب موسصخ دوعو ‘ قوثولإ مدع ¤إإ اعد

«مهاغتبم قيق– درجÃ رخبتتشس ةقيلفتوب موشصخ دوعو»

يدومfi ةبيبح :راسشب

،ي-ب-ع--شش ع--مŒ لل--خ لل--شس لا--قوةجهللاب ،راششب ةي’وب ،سسمأا هطششن،فور-ع-م ل-جار سسي-ئر-لا» ة-ي-ما-ع--لام-----غل------ششلا ع------جر ي------ل------لا و------هو،ياب ياب سشفرعي امو ،Úيرئازجللن--ير--خآ’ا ن--ك--ل ،ي--فو--ي د--عو--ي ي--كد-ع-ب ن-م ل-كا-ششŸا ل-ح-ب م-كود-عو--يةو--عد ه--جو---ي نأا ل---ب---ق ،«يا---ب يا---ب

تيوشصتلا ¤إا ،Úنطاو-م-ل-ل ة-ح-ير-شصلجارلا ىل-ع ل-ير-فأا71 مو-ي ةو-ق-بولا---جر ة---شسا----ي----شسلا نأ’ ،بشسا----نŸار-يد-م ر-كذو .ة-ف-ئاز ادو--عو تشسي--لور◊ا حششÎملل ة-ي-با-خ-ت-ن’ا ة-ل-م◊ا

اذ-ه نأا ،ة-ق-ي-ل-ف--تو--ب ز--يز--ع--لا د--ب--عح-ت--ف ن--م و--هو ،يرو--ث ل--جر Òخأ’ا،رامعتشس’ا مامأا ةيبعششلا ةمواقŸا،ةنشس61 كاذنآا زواجتي ⁄ هرمعولبج نم ديدحتلابو ،راششب ةي’و نموهو Ú◊ا كلذ ذنم هنإا ذإا ،زورقلا--قو .دل--ب--لا ل--ي--ب--شس ‘ د--ها--ج---يسضرأا انشضرأا نأا اوفرعت مز’» ،للشس

با-ب-ششلاو ،ة-فا-ق-ث-لا سضرأاو لا-جر-لادحاو ىتح يعاوو يراق يرئاز÷ا

،ةقيلفتوب» ،فاشضأاو ،«و-لا-ه-ب-ع-ل-يا-مرا-ي-ه-نإ’ا ن-م دل-ب-لا جر-خ ي-ل-لا و--ه،ةنينأا-م-ط-لاو م-ل-شسلاو ن-مأ’ا ع-جرأاوة-----ل-----م◊ا ما-----يأا ز------ع ‘ ن------ح------نوÒب-ك تفا-ه-ت كا-ن-هو ،ة-ي-با--خ--ت--ن’انو-ج رار-غ ى-ل-ع ،Úي-لود-لا راوز--ل--لل----ك----ب ه-----نأ’ ،ر-----ط-----ق Òمأاو ،يÒك

فور-ع-م ل-جر ة-ق-ي-ل-ف-تو-ب ة--حار--شص

‘و .«مغل-ششلا ا-ن-ل-ع-جرو ،مfiÎولل--خ لل---شس د---كأا ،ه---تاذ قا---ي---شسلاششن يذ-لا ع--م--ج--ت--لا بع-ششلا نأا ،ه-ط-¤إا كلذك نوكيشسو ،رح يرئاز÷ا،رار-حأا ن-ح-ن» ،ا-ح-شضو-م ،ة-يا--ه--ن--لالأاشسا ،ة-يا-ه-ن-لا ¤إا كلذ-ك نو-ك-ن-شسوانمق ،بيبطلا سشلأاشست امو برÛاور-يد-ن لازا-مو ة-م-ي-ظ--ع تازا‚إا--بÚب نيابتلا سصوشصخبو .«Ìكأاو Ìكأالا---ق ،بو---ن÷او لا---م---ششلا تا----ي’و

نذإابو ،اهلاجر ةشسايشسلل نإا ،للشسÚب قراو-ف-لا ل-ك ة--لازإا م--ت--ت--شس ه--ل--لاتقولا ‘ ادهعتم ،بون÷او لامششلابو-ن÷ا نا-ك-شس ل-كا-ششم ل-ح-ب ،ه-تاذكف اذكو ،ءابرهكلاو ءاŸاب دوزت نم¤إا ا--ي--عاد ،م--ه--ن---ع ن---ك---شسلا ة---مزأا.قا-ق-ح-ت-شس’ا مو-ي ةد-ششب تيو-شصت--لاد-ه-ع-ت ،ة-ي-بÎلا عا-ط--ق سصو--شصخ--بوراو◊ا ةغل دامتعاب ،ثدحتŸا تاذا-ن-ع د-ع-ب-ي ه-ل-لا» ،لا-قو ،ا-ه-ب-ي--ل--غ--توح----ششŸÎا نأا ا----م----ي----شس’و ،«Úع----لاا-ه-ل دا-عأاو ،هدل-ب مد-خ ة-ق-ي-ل--ف--تو--ب

يذلا لجرلا هنأاو ،اهتميقو اهتبيههع-ط-ق يذ-لا د-عو-لا-ب ى-فو د-عو اذإا

ة-مدÿ ه--ب ما--ق ا--مو ،ه--ب--ع--شش ى--ل--عتا--ك---شسإا ى---ل---ع ل---ي---لد Èكأا ،هدل---ب

سضر---ع---ت سصو---شصخ---بو .ه---مو----شصخزيزعلا دبع حششŸÎا ةلمح يطششنملك للشس ىفن ،ءادتعلل ةقيلفتوب،ا---ه---لواد---ت ” ي----ت----لا تا----عا----ششإ’ا

،ةيفاشص انتينو انرد انحا» ،احشضومانبرشض ام دحاو هللاو انجرخ يلمو.«انناÁإاب ءايوقأا نحن ،ةرجحب

:ةديعسس ةي’و نم ديعلب زيزعلإ دبع ةلبقŸإ تايسسائرلل حسشŸÎإ

«فلختلا عقنتشسم ‘ امئاد رئاز÷ا لعÒ Œيشستلا ةيزكرم»،ديعلب زيزعلا دبع لبقتشسŸا ةهبج حششرم دقتنانم سصيلقتلا ‘ ةلودلا اه-ج-ه-ت-ن-ت ي-ت-لا ة-شسا-ي-شسلا

قييشضتلا اذكو ،Òيشستلا ‘ تايدلبلا تايحلشص.Òيشستلا ةيزكرÚ ÃيلÙا ÚلوؤوشسŸا لمع ىلعهطششن يبعشش عمŒ ‘ ،ديعلب زيزعلا دبع حشضوأاوةشسايشس دامتعا ليحتشسŸا نم هنأا ،ةديعشس ةي’وب

تاعاطقلا سضعب ‘ تايدلبلا ‘ Òيشستلا ةيزكرمتاي-حل-شص ح-نÃ د-عو ثي-ح ،ة-ح-شصلاو ن-ك-شسلا-كعا--ط--ق ‘ ة--شصا--خ ،Úي--لÙا Úلوؤو---شسم---ل---ل Èكأابرقأ’ا ÚلوؤوشسŸا ء’ؤوه نوك ،داشصتق’او نكشسلاامك .مهتا-يد-ل-ب ‘ ةدو-جوŸا سصئا-ق-ن-لا-ب ىردأ’او

حبشصأا يذلا يعانشصلا عاطقلا نع ديعلب ثد–عناشصŸا نم ديدعلا قلغإاو Òبك لكششب لمهمكلÁ ه‹انرب نأا اÈت-ع-م ،ة-ي-عا-ن-شصلا ق-طا-نŸاوعا-ط-ق-لا اذ-ه-ل ةا-ي◊ا ةدا--عإ’ ة--ب--شسا--نŸا لو--ل◊اتا-ي’و-لا ‘ ة-ي-عا-ن-شصلا ق-طا-نŸا ل-ي-هأا-ت ةدا-عإا-بتاذ د-كأاو .ة-يد-ل-ب ل-ك ‘ ةد-يد-ج ع-نا--شصم ق--ل--خوةحشصلا جمانرب ثعب ةداعإا ةرورشض ىلع ،حششŸÎا¤إا رقت-ف-ت تح-ب-شصأا ي-ت-لا تا-يد-ل-ب-لا ‘ ة-يراو÷ا

ادعاو ،ةديعشس ةنيدم اهنيب نم ،ةÒبك تايفششتشسماذ-ه ر-يو-ط-ت-ل ةد-يد--ج لو--ل--ح--ب ،قا--ي--شسلا تاذ ‘

ندŸا ‘ ةÒبك ةيئافششتشسا زكارم ءاششنإاب عاطقلا

ءابطأا نيوكتل ةيعما÷ا تايفششتشسŸا ءانب اذكواذه هفرعي يذ-لا ز-ج-ع-لا ى-ل-ع ءا-شضق-ل-ل تارا-طإاونع تاشسايشس ةدع تزجع يتلاو ،ةدم ذنم عاطقلا

¤إا ،ه---تاذ تقو---لا ‘ ا---عدو .ه----تا----مد----خ Úشس–رارق-ت-شسا مد-ع-ب ف-يو-خ-ت-لا ة-شسا-ي-شس ن-ع دا-ع-ت-ب’اسضعب هيلإا تأا÷ يذلا يبنجأ’ا لخدتلاب ،رئاز÷ابر--شضت ة--شسا--ي---شسلا هذ---ه نأا اÈت---ع---م ،فار---طأ’اريدختل ةلواfi يهو ،ءيشش ‘ هعفنت نلو نطولاب-ه---ب----شسح- Úير----ئاز÷ا نإا ذإا ،ط----ق----ف بع----ششلا

يدعتلا وأا هتعزعز ديري نم ةهجاوŸ نودعتشسمةديعسس ةي’و /سساسسع ةزمح.هقح ىلع

:جيريرعوب جربو ةليسسŸاب ÚعمŒ ‘ سسيلف نب

«يتاــعــمŒ ‘ ةــغراــف تاــعاــق سضرـعب ÚئدـتبŸا هيــيـفحشص رــمأا يموــمعلا نوــيزــفلتلا»ق-ير-ط ن-ع ر-يوز-ت-لا ح-شضف-ب ،سسي-ل-ف ن-ب ي--ل--ع دد--هى-ل-ع ي-عا--م--ت--ج’ا ل--شصاو--ت--لا ع--قاو--م لا--م--ع--ت--شسااهدوقيشس يتلا ةيلمعلا يهو ،«Îيوت»و «كوبشسيافلا»تا-ي-جو-لو-ن-ك-ت-لا لا-م-ع-ت-شسا ن-ق-ت-ي ن-م ه-نأ’ با-ب-ششلاهذهب Òثكلا لعف هنكÁو ،نهارلا تقولا ‘ ةثيد◊اÈتعا .«مكتيامح ‘ مويلا انأا» لئاق ،تايجولونكتلا‘ هل عمŒ للخ ،سسيلف نب يلع ر◊ا حششŸÎانأا ،ة-ي-ل-شسŸا ة-ي’و-ب تا-شضا-ير-لا ةدد-ع--ت--م ة--عا--ق--لانأ’ ،د-ع-ب ق-ق--ح--ت--ت ⁄ ر--ئاز÷ا ‘ ة--ي--طار--قÁد--لان-ب لا-قو ،بع-ششلا ةدا-ي-شس ا-ها-ن--ع--م ة--ي--طار--قÁد--لا

ةفافشش ةقيرطب ةيطارقÁدلا ديري بعششلا» ،سسيلفنأا ادكؤوم ،«قودنشصلا قيرط نع فنع لب ةيملشسو

،ريوزت نود نم قودنشصلا هاطعأا نم ،ليرفأا71 موي¤إا اÒششم ،رئازجلل يلعفلاو يقيق◊ا مكا◊ا وهفلخي ⁄و ،4102 رئازج يه تشسيل4002 رئازج نأا

ةشسايشس داقتنا نم سسيلف نب يلع حششŸÎا باطخÈكأا اÈتعم ،ةقباشسلا تاونشسلا للخ رئاز÷ا Òيشست

تاقاطلاب ءانتع’ا مدع وه نولوؤوشسŸا هبكترا أاطخءا--م--ل--ع ن--م ر--ئاز÷ا ا--ه--ب ع--ت--م--ت--ت ي--ت--لا ة---با---ششلاةموك◊ا سسيئر ر◊ا حششŸÎا لاقو .ÚعflÎوتاميلع-ت ى-ط-عأا ي-مو-م-ع-لا نو-يز-ف-ل-ت-لا نإا ،ق-ب-شسأ’ايتلا تاعاقلا ريوشصت لجأا نم ÚئدتبŸا هييفحشصلششن-ي ذ-خأا-ب كلذو ،ا-ما“ ة-غرا-ف ه-تا-ع-مŒ ا-ه-ي-ف ط-

،ةعاقلل ه-لو-خد ل-ب-ق ة-غرا-ف ي-هو ة-عا-ق-ل-ل د-ها-ششم

ى--ط--عأا ن--م ى--ل--ع م--ج--ه--تأا ا--نأا» ،سسي--ل--ف ن--ب لا--قو،يتاعمŒ ةروشص هيو-ششت-ل Úي-فا-ح-شصل-ل تا-م-ي-ل-ع-ت-لاءادأ’ ارجأا نوشضاقتي مهنأ’ Úيفاحشصلا ىلع سسيلو

اذإا مجهت نود نم Òبعتلا ةيرح مهحنمأاشسو مهلمعتاقاقحتشسلل ر◊ا حششŸÎا نهارو .«يباختنا ”

،ةليشسŸا ةي’وب هدقع يذلا عمجتلا للخ ةلبقŸا،ةلبقŸا تاقاقح-ت-شس’ا-ب زو-ف-ل-ل ،تا-ئ-ف ثل-ث ى-ل-عميلع-ت-لاو ة-ي-بÎلا عا-ط-ق لا-م-ع-ب ل-ك-ب ر-مأ’ا ق-ل-ع-ت-يونأا رابتعاب ،ةطرششلا كلشس ¤إا ÚبشستنŸاو ةحشصلاو

‘ لا-م-ع-لا ن-م دد-ع Èكأا ف-ظو-ت تا-عا-ط-ق-لا هذ--ههذه لامعل فاط-ع-ت-شس’ا ن-م Òث-ك-لا ل-م-ح با-ط-خ

سشواسش Úمأإ :جÈلإو ةليسسŸإ .تاعاطقلا

ةمشصاعلا ›او ىلع «رانلا قلطي» يتاوت ىشسومانافآلا نم Úبختنم5 فيقوت دعب

حششŸÎا يتاوت ىشسوم ،سسمأا ،قلطأانع ،ةلبقŸا ةيشسائر-لا تا-با-خ-ت-نل-ل

،ةير-ئاز÷ا ة-ي-ن-طو-لا ة-ه-ب÷ا بز-حرداقلا دبع ةمشصاعلا ›او ىلع ،رانلاف--ي--قو--ت--لا--ب ه--م--ه---تا نأا د---ع---ب ،خوزلاط يذلا لوؤوشسŸا Òغو يئاوششعلا

دقو .هبزح ¤إا نومتني Úبختنم5ي-ب--ع--شش ع--مŒ لل--خ ي--تاو--ت م--ه--تا،ةمشصاعلا ›او ،ترايت ةي’وب هطششنهتشسرا‡و ةط-ل-شسلا لل-غ-ت-شسا ءو-شسب

نود نم هبزح يبختنم ىلع اطوغشضتبثأاو ،ة-شصا-خ تا-ق-ي-ق– يأا ءار-جإادق ÚفوقوŸا ÚبختنŸا نأا يتاوتت’واد---م ى---ل---ع ءا---شضمإ’ا او---شضفر

هÈتعا ام وهو اهب تازواŒ دوجولىل-ع ا-يد-ع-تو نو-نا-ق-ل-ل ا-قر-خ ي-تاو-تءار-جإا-ب ا--ب--لا--ط--م ،بع--ششلا ة--ط--ل--شس

ذا-خ--تا سسي--لو ة--ي--شضق--لا ‘ ق--ي--ق–،ر-خآا بنا-ج ن--م .تاءار--جإا اذ--ك--ههل سضرعت يذلا رورŸا ثداح لوحوح-ير-شصت ‘و ،ي-تاو-ت ي--شسو--م بكو--منإا ي-تاو-ت لا--ق ،«را--ه--ن--لا»ـل ير--شصح

⁄و هبكوم نم Úترايشس Úب ثدا◊اع-جرأا د-قو ،ةÒط-خ ارار-شضأا ف-ل-خ-يدعب ،بكوŸا راشسم Òيغت ¤إا ببشسلاىشسوم يمع ةيدلب نم امداق ناك نأا

.ترايت ةي’و ¤إا اهجتمدوإد.د

ةلمح ريدم ىلع ءادتعلا نولواحي نولوه‹وزو يزيتب نوفزآا ‘ ةقيلفتوب

ةيباخ-ت-ن’ا ة-ل-م◊ا ر-يد-م سضر-ع-تز---يز---ع---لا د---ب---ع ر◊ا ح---ششÎم---ل---ل،وزو يزي-ت ‘ نو-فزآا-ب ،ة-ق-ي-ل-ف-تو-ب

Ùناك امنيح ،فينع ءادتعا ةلواا-مدا-ق ،لز-نŸا ¤إا ةدو-ع--لا دد--شصب

ءدب ذن-م ه-ل-غ-ششي يذ-لا ه-ب-ت-ك-م ن-من-ط-ف-ت د-قو .ة-ي-با-خ-ت-ن’ا ة-ل--م◊ا

لبق نم ءادتع’ا ةلواÙ ةيحشضلا‘ هذا-ق-نإا م-ت-ف ،ة-لو--ه‹ ة--با--شصعاوششياع Úنطاوم لبق نم Òخأ’احلاشصم تقلطأا تقو ‘ ،ةثدا◊افيقوت لجأا نم اهتاقيق– نمأ’ا¤إا هÁد--ق--تو م---ه---ي---ف ه---ب---ت---ششŸاÒمسس .ح.ةلادعلا

حلاسص نب رداقلإ دبع نيدموب يرإوه راطÃ سسمأإ هلبقتسسإÚموي مودت رئاز÷ا ¤إا ةرايز ‘ رطق Òمأا

نيدموب يراوه راطÃ ،سسمأا ،لحة-لود Òمأا ،ة--م--شصا--ع--لا ‘ ›ود--لا

،Êاث لآا دمح نب مي“ خيششلا رطقدبع ةيروهم÷ا سسيئر نم ةوعدب‘ نا-ك ثي-ح ،ة-ق-ي-ل-ف-تو-ب ز-يز--ع--لاسسيئر ›ودلا راطŸا-ب ه-لا-ب-ق-ت-شسا

حلاشص نب رداقلا دبع ةمأ’ا سسل‹ناطمر ة-ي-جراÿا نوؤو-ششلا ر-يزووËرك ةيلاŸا ريزو اذكو ةرمامعل

‘ يرطقلا Òمأ’ا قفارو.يدوج،ماه يرازو دفو رئازجلل هترايز

ن--ب د--لا--خ ة--ي--جراÿا ر--يزو م--شضيfiتاثحابم ءارجإ’ ،ةي-ط-ع-لا د-م

ةيئانثلا تاقلعلا زيزعت لبشس لوحة-ل-ي-ف-ك-لا ل-ئا-شسو-لاو ن-يد-ل--ب--لا ÚباÃ ت’اÛا ىتشش ‘ اهميعدتبةشصرفو ،نيدلب-لا تا-ع-ل-ط-ت مد-خ-يقيشسنتلا ةلشصاوŸ نيدلبلا يدئاقلسصو--شصخ--ب ا--م--ه--ن--ي---ب روا---ششت---لاوة-ي-م-ي--ل--قإ’او ة--ي--بر--ع--لا ا--يا--شضق--لا.كÎششŸا مامتهإ’ا تاذ ةيلودلاو

ةنيمأإ يدوإد

ةيجاجتحإلا اهتفقو دمŒ سساروألا رارحأا ةكرح مويلا ةررقم تناك يتلا

ءا-غ-لإا سساروأ’ا رار-حأا ة-كر-ح تن-ل-عأاتنا-ك ي-ت-لا ة-ي-جا--ج--ت--حإ’ا ة--ف--قو--لا

سضع--ب ما--ي--ق بب--شسب ،مو--ي--لا ةرر--ق--مبرآاŸ ةكر◊ا للغتشس’ فارطأ’ا

ةكرح نم ءاشضعأا ماق ثيح ،ةيشسايشستاكر◊ا سضعب ¤إا ةفاشضإا ،«تاكرب»عا--ن--قإ’ «طل--خ--ت--لا» د---ير---ت ي---ت---لاى-ل-ع ة-ي-ن-طو-لا ة-كر-ح-ل-ل Úم-ظ--نŸا

مو-----ي-----لا اذ-----ه ‘ م-----ه-----ت-----كرا-----ششمةكر◊ا سسيئر بشسحو ،يجاجتحإ’ا

fiة---ف---قو---لا نإا---ف ،ط----ي----ع----ج د----ممويلا مظنتشس تناك يتلا ةيجاجتحإ’ا

تناك ةمشصاعلا رئاز÷ا ىوتشسم ىلعي-ت-لا ةÒخأ’ا تا-ح--ير--شصت--لا بب--شسب

ت“ ’و للشس كلاŸا دبع اهب ¤دأا«Úطلÿا» هيلإا وعدي اŸ ةلشص ةيأاب‘ دل--ب--لا لا--خدإا نود--ير--ي ن---يذ---لايتلا ةكر◊ا نأا» فاشضأاو .لكاششŸا

ى-ل-ع ط-ششن-تو ا-ث-يد-ح ا-ه-شسي-شسأا--ت ”امات اشضفر سضفرت ةي’و84 ىوتشسمرار---ق---ت----شساو ن----مأا ÒشصÃ بع----ل----لانم ةرذحو ةيعاو اهنأا امك ،رئاز÷ا

«تا--ق’ز--نإ’ا خ--ف ‘ عو--قو---لا مد---عدبت ⁄ نآ’ا د◊ اهنأا ةكر◊ا تدكأاوةررقŸا تا-ي-شسا-ئر-لا ن-م ف-قو-م يأانأا ةدكؤوم ،يرا÷ا ليرفأا71ـلا مويموي هيف لشصفلا متيشس Òخأ’ا رارقلا

ديإز لإون .ليرفأا51

قاروأا عيزوت ‘ عرششت ةيلخادلا ةرازوتايلولا ىلع عاÎقلا

عيزوت ةيلمع ةيلخادلا ةرازو ترششابة-----------شصاÿا تيو-----------شصت-----------لا قاروأا،تاي’ولا ىلع ،ةتشسلا ÚحششŸÎاب

روشضحب ،ةددششم ةينمأا ةشسارح ت–flمأاتل نمأ’ا كلشسأا فلتÚ لوشصو

ق----------طا----------نŸا ¤إا قاروأ’ا هذ-----------هيأا ثودح نود نم ،اهل ةشصشصıا

ىلع سصشص◊ا عيزوت ” دقو .ئراط‘ تاعدوتشسم ىوتشسم ىلع رئاودلاداد-ع-ت بشسح ا-ه-لا-شسرإاو ،ة-م-شصا-ع--لانأا ى-ل-ع ،ر-ئاود-ل-ل ة-ب-خا-ن-لا ة-ئ--ي--ه--لا

،ل-ما-ك ل-ك-ششب ة-ي’و-لا ة-شصح ل-شسر--تلخاد نمآا نا-ك-م ‘ ا-ه-ن-يز-خ-ت م-ت-يوتا-عدو-ت-شسم ‘ وأا ة--ي’و--لا تار--ق--مزكار-م ى-ل-ع ا-ه-ع-يزو-ت م-ت-ي-ل ،ة-شصا-خ

لشسرت اميف ،باختن’ا موي تيوشصتلاتا---ي’و---لا ى---ل---ع تيو---شصت----لا قاروأاتلبقتشسا دقو .تارئاطلاب ةيبون÷ان--م ا--ه--ت--شصح ،سسمأا ،نار--هو ة---ي’وةينمأا ةشسارح ت– تيوشصتلا قاروأا

.ةددششمقورافلإ رمع

:45 دهع بزح سسيئر Úعابر يزوف«تاباختنلا ‘ ةشضراعŸا لثÁ يÒغ دحأا لو ديحولا ليدبلا وه انأا»تا---با---خ---ت----نل----ل ح----ششŸÎا لا----ق،Úعا-بر يزو-ف ي-ل--ع ،ة--ي--شسا--ئر--لارداقلا ديحولا حششŸÎا هنإا ،سسمأا

اÈت-ع-م ،ر-ئاز÷ا ‘ Òي-غ-ت-لا ى-ل-ع’ ن-ير-خآ’ا ة--شسمÿا Úح--ششŸÎا

Áيغتلا ثادحإا مهنكÒ، ششمÒإا ا¤لشضانم لجر جات– رئاز÷ا نأا

لل--خ ،Úعا---بر ح---شضوأاو.هلثمةد-ير--ج ىد--ت--ن--م ‘ ه--ت--فا--شضت--شساا‹انرب كلÁ هنأا ،سسمأا ،يتÈيل

عاشضوأ’ا Òيغت ىلع ارداق ،لماشش،ن----يدا----يŸا ل----ك ‘ ن-----شسحأ’ا ¤إا

ÚنطاوŸا-ب ى-ق-ت-لا د-ق ه-نأا اد-كؤو-مŸةيعام-ت-ج’ا م-ه-ل-كا-ششم ة-ششقا-ن،

د-عا-شسي ه-نأا د-كأا يذ-لا ر--مأ’ا و--هوةفرعمو سسا-ن-لا ن-م بر-ق-ت-لا ى-ل-عامك.عراششلا ‘ عاشضوأ’ا ةقيقحءل--م ة--ي---شضق ¤إا Úعا---بر قر---ط---ت،ةيباختن’ا ةلم◊ا ءانثأا تاعاقلا

ن----م ل----ج----خ----ي ’ ه-----نأا ¤إا اÒششمتا-عا-ق ط-شسو ه-تا-ع-مŒ ط-ي--ششن--تÒث-ك-لا كل-تÁ ه-نأا اد-كؤو-م ،ة-غرا--فتاي’ولا سضعب ‘ ÚلشضانŸا نمرقأا Úح ‘ ،هتاعاق نوؤولÁ نيذلا¤إا قر---ت ⁄ ه---تا---ع---مŒ سضع----ب نأاببشسب روشض◊ا ثيح نم هتاعلطت

كانه ةيلاشضنلا هتدعاق فعشضرإدوسش فوؤورلإ دبع

‘ قوثولا مدع ¤إا ،يرئاز÷ا بعسشلا ،ةقيلفتوب زيزعلا دبع ر◊ا حسشÎملل ةيباختن’ا ةلم◊ا ريدم ،لÓسس كلاŸا دبع اعدبسسكل «طيعلبتلا» راطإا نع جرخت ’و ،اهديسسŒ ليحتسسيو ةفئاز دوعو اهنأ’ ،ةيباختن’ا ةلم◊ا ‘ سسيئرلا موسصخ دوعو

.ىغتبŸا قيق– درجÃ دوعولا هذه رخبتت ىتح ،ÚنطاوŸا تاوسصأا

نرامزوب لÓب : ريوـــسصت

ةيبعششلا ةهب÷ا سسيئر سسنوي نب ةرامع نم لك مجاه،رئاز÷ا لمأا عمŒ سسيئر لوغ رامعو ،ةيرئاز÷اقاثيم قرخب هايإا Úمهتم ،سسيلف نب يلع حششŸÎاةهبجلل ةوعد هجو نأا دعب ،ةينطولا ة◊اشصŸاو ملشسلامهل حامشسلا-ب ا-ه-ي-يدا-ي-ق د-عوو ،ذا-ق-نإل-ل ة-ي-مل-شسإ’انب ةرامعو لوغ رامع .يشسايشسلا طاششنلا ¤إا ةدوعلابيديشس ‘ امهل يبعشش عمŒ طيششنت للخو ،سسنوي‘ ’اقو ،سسيلف نب يلع حششŸÎا امجاه ،سسابعلبنوملكتي نيذلا ء’ؤوه لعف اذام» ،هل ةينمشض ةراششإا

.«!؟ةموك◊ا ‘ اوناك امدنع ةقيلفتوب سسيئرلا نعسسيفلا ‘ ءاطششنلا دعو امدنع سسيلف نب نأا نيدكؤوم

دقف ،يشسا-ي-شسلا طا-ششن-لا ¤إا ةدو-ع-لا-ب م-ه-ل حا-م-شسلا-بىتفتشسا يذلا ةينطولا ة◊اشصŸاو ملشسلا قاثيم قرخ،لوغ رامعو سسنوي نب ةرامع .يرئاز÷ا بعششلا هيفاهباحشصأا اههجو يتلا لئاشسرلا باحشصأا اشضيأا امجاهلاقو ،يكيرمأ’ا سضيبأ’ا تيبلا و ةدحتŸا ·أ’ا ¤إاجات اشسيئر ادكأا امك ،حراخلل رئاز÷ا عيب نوديري مهنإاةقيلفتوب Úب لكششم كانه نإا لوقي نم نأا ،ايبمأ’او،«ه-ي-ف-شس» تار-باıا زا-ه-ج د-ئا-قو ح--لا--شص د--يا--ڤوعم نولمعيو نوكشسامتم ةثلثلا لاجرلا نأا نيدكؤوميتلا تازا‚إ’ا ىلع ،سسنوي نبو لوغ جرعو .سضعبنايشسن بحي ’ هنإا ’اقو ،ةيروهم÷ا سسيئر اهب ماق

،ةقيلفتوب اهب ماق يتلا تازا‚إ’ا راكنإاو تابشستكŸاة--ل--م◊ا ةرار--ح نأا ود--ب--يو ،هد--ه---ع ‘ ت“ ي---ت---لاوللخ نم ،Êاثلا ا-ه-عو-ب-شسأا ‘ تع-ف-ترا ة-ي-با-خ-ت-ن’اةهبجو سسيلف نب ةهبج Úب تاداقتن’ا ةجرد ديازت

ةقيلفتوب زيزعلا دبع حششŸÎا سسيئرلا ةلمح ةيريدم‘ ةديدج ةلوجب لوغو سسنوي نب نم لك موقيشسو .نم لكب نلحيشس ثيح ،ةعبارلا ةدهعلا معدل ابوروأا¤إا نادوعي-شس ا-م-ك ،ل-شسكور-ب ة-ي-ك-ي-ج-ل-ب-لا ة-م-شصا-ع-لا

‘ اشضر-ع-ت ا-م-ه-نأا ا-م-ل-ع ،سسيرا-ب ط-ب-شضلا-بو ا-شسنر-فحششŸÎا راشصنأا فرط نم ءادتعا ةلواÙ ايليشسرمسشابك لÓب. سسيلف نب يلع

:سسابعلب يديسس نم لوغ رامعو سسنوي نب ةرامع

«!؟ةموكحلل اشسيئر تنك امدنع سسيلف نباي تلعف اذام» «رئاز÷ا عيب نوديري جراخلل ةهجوŸا لئاشسرلا باحشصأا» ^

تاباختن’ا ىلع فارششإلل ةينطولا ةنجللا تلبقة--ل--م◊ا قل---ط---نا ذ---ن---م ،4102 ة-ن-شسل ة--ي--شسا--ئر--لا،اشسشسؤوم اراط-خإا04 ،سسمأا ة-يا-غ ¤إا ،ة-ي-با-خ-ت-ن’احل-شصإاو نو-نا-ق-لا ماÎحا ى--ل--ع Úف--لاıا ماز--لإا--ب،ةنجللا هتقلت اراطخإاÚ 66ب نم كلذو ،تازواجتلا

سسي-ئر بئا-ن ه-ن-ع ف-ششك ا-م-ب-شسح ،ا-ه-ي-ف ل-شصف-لا ”‘ ي-ف-ي-ل-خ ح-شضوأاو .ي-ف-ي-ل-خ ‘او-لا د-ب-ع ة-ن--ج--ل--لااراطخإا07 تقلت فارششإ’ا ةن÷ نأا ،«جأاو»ـل حيرشصت

سسرام32 مو-ي ة-ي-با-خ-ت-ن’ا ة-ل-م◊ا قل-ط-نا ذ--ن--م04 تل-ب-ق» ثي-ح ،ا-ه-ن-م66 ‘ تل---شصفو ،ي---شضاŸا‘ تل--ث“ تارار--ق تذ--خ--تاو ،«ا--شسشسؤو--م ارا--ط--خإا

حلشصإا ةرورشضو نوناقلا ماÎحاب Úفلاıا مازلإا»،ثدحتŸا سسفن فاشضأاو .«اهنع غلبŸا تازواجتلااهيف تمزلأا يتلاو ةنجللا اهتلبق يتلا تاراطخإ’ا نأاةد-ع-ب ق-ل-ع--ت--ت ،نو--نا--ق--لا ¤إا عو--جر--لا--ب Úف--لاıا

Œي---ئاو---ششع---لا ر---ششن---لا سصخ---ت ا---ه----شضع----ب ،تازوا،ةيباختن’ا ةلم◊اب ةقلعتŸا ةيراهششإ’ا تاقشصلمللةيبعششلا تاعمجتلا سضعبب مايقلا» ‘ تلث“ ىرخأاو

دق ةنجللا نأا ادكؤوم .اهل سصشصıا نكامأ’ا Òغ ‘ÚحششŸÎا سضعب لامعتشسا سصخت تاراطخإا تقلت

ى-ششا-م-ت-ت ’ تارا-ب-ع ،ة-ل-م◊ا ‘ ،م--ه--تا--با--ط--خ ‘ةن-ج-ل-لا تمز-لأاو ،ة-ي-با-خ-ت-ن’ا ة-ل-م◊ا تا-ي-قل-خأاو

راششأاو .تارابعلا هذه لا-م-ع-ت-شسا ن-ع ف-ك-لا-ب ء’ؤو-هدبع تاباختن’ا ىلع فارششإ’ا ةن÷ سسيئر بئانتاراطخإا اشضيأا تقلت ةنجللا نأا ¤إا،يفيلخ ‘اولا

ثي-ح ،ةرادإ’ا ناو--عأا سضع--ب دا--ي--ح مد--ع ‘ تل--ث“تبثت ةلدأا دوجو مدع ببشسب اهنم سضعبلا تشضفرترد--شصأا ثي--ح ،ر--خآ’ا سضع--ب--لا تل--ب--قو ع--ئا--قو---لا

ماز-ت--لا ةرور--شضب Úي--ن--عŸا ناو--عأ’ا مز--ل--ت تارار--قمدع»ـل اراطخإا61 ،كلذك ةنجللا تشضفرو .داي◊اةنجللا تردشصأا Úح ‘ ،اهنع غلبŸا عئاقولا «توبث01 سصوشصخب ةماعلا ةباينلا غلبإا ‘ تلث“ تارارقجأإو/ سس .نمحرلإ دبع .ىرخأا تاراطخإا

ةماعلإ ةباينلإ ¤إإ تإراطخإإ01 عفر ” اميف

Ú 07ب نم اراطخإا04 لبقت تاباختنلا ىلع فارششإلا ةن÷

5 ــه٥3٤1 ةيناثلا ىدامج20 ـل قفاوملا٤102 ليرفأا30 سسيمخلاثدــحلا

«يعارلا يكبن ام بيذلا عو‚ ام» أادبÓ Ãمع

!رـــسسلا ‘ نـــكل ..يراوــن نـــب نــم أاÈـتي سسـيـلف نــبهدناسسمو هفيلح اهقلطأا يتلا لئاسسرلا نم هؤوÈت نع ،سسمأا ،سسيلف نب يلع ،ةلبقŸا ةيسسائرلا تاباختنÓل ر◊ا حسشŸÎا نلعأا

.يرئاز÷ا نأاسشلا ‘ لخدتلل ةدحتŸا ·ألاو ةيبرغلا ىوقلا اهيف اعد يتلاو ،يراون نب يلع قباسسلا حسشŸÎايقابلا دبع Úصساي

ةيباخ-ت-ن’ا ة-ل◊ا ‘ نو-لوؤو-سسم ل-ق-نواذ-ه ن-ع ،سسي-ل-ف ن-ب ر◊ا ح--سشÎم--ل--لاÃ ةتبلا هل ةقÓع ’ هنإا هلوق Òخأ’اةهجوŸا يراو-ن ن-ب ل-ئا-سسر ه-ت-ن-م-سضت،ا-ما-بوأا كارا-ب ي--ك--ير--مأ’ا سسي--ئر--ل--ل،نوم يك ناب ،ي‡أ’ا ماعلا Úمأ’او.وزوراب ةيبوروأ’ا ةيسضوفŸا سسيئروريدم زاغموب يفطلل حيرسصت ‘ ءاجونأا ،سسيلف نب ةلمح ةيريدÃ مÓعإ’ا

تاو-عد-لا-ب ه-ل ة-قÓ--ع ’ Òخأ’ا اذ--هه-ل-ئا-سسر ‘ يراو-ن ن-ب ا-ه-ق-ل-ط-لأا ي-ت-لاافيسضم ،Úيبر-غ Úلوؤو-سسŸ ة-ه-جوŸا،«راهنلا» رير– ة-ئ-ي-ه تق-ل-ت ا-م-ك ه-نأاف-ل-كŸا ن-م ة-ي-نوÎك-لإا ة-لا-سسر ،سسمأاىل-ع مÓ-عإ’ا ل-ئا-سسو ع-م تا-قÓ-ع-لا-ب

لوقي ،سسيلف نب ةلمح ةيريدم ىوتسسمÍب Òخأ’ا اذ--ه ط--بر--ي ا--م نإا ا--ه--ي--فن-ع Êا-ث-لا ن-ل-عأا ا-مد-ن-ع و--ه ،يراو--ند-يد-ج-ت-لا عور-سشŸ هد-ي--يأا--تو ه--م--عد»

ر◊ا ح-سشŸÎا ها-ن-ب-ت-ي يذ-لا ي-ن-طو-لانم Òثكلا رارغ ىلع سسيلف نب يلعاو---فو---ت---سسي ⁄ ن----يذ----لا Úح----سشŸÎاح----سشÎل----ل ة----ي----نو----نا----ق----لا طور----سشلادد--سشو .«ة--ي--ن--طو--لا تا---ي---سصخ---سشلاول--ئا--سسو ع--م تا--قÓ--ع---لا---ب ف---ل---كŸاى-ل-ع ،سسي-ل-ف ن--ب ة--ل--م--ح ‘ مÓ--ع’ان-ب Úب كÎسشŸا م-سسا-ق-لا نأا-ب لو-ق--لا

ديدجتلا عورسشم وه يراون نبو سسيلفموقي ىرخأا تاردابم ةيأا نأاو ،ينطولامزلت ’ يسسايسس لعافك Òخأ’ا اذه اهبة-نا-خ ‘ ل-خد-ت ’و» ،ه-سصخ--سش ىو--سساد-بو .«ي-ن-طو--لا د--يد--ج--ت--لا عور--سشمكلت لاعفأ’ا دودر لÓخ نم احسضاونأا ،سسيلف نب ةلمح ›وؤوسسم بناج نمه--ت--ل--سص بيذ---ك---ت ل---سضف Òخأ’ا اذ---ه

نكل ،يراون نب تاوعدو تاحيرسصتب¤ا ءو-ج--ل--لا نود ،م--سشتfi بو--ل--سسأا--بلبق ىرج املثم بوتكم نايب رادسصإانب ةلمح ةيريدم تأاÈت امدنع ،Úمويتفدهتسسا يتلا تاءادتع’ا نم سسيلفايليسسرام ‘ ةقيلفتوب ةلمح يطسشنمةود-ن د-ق-ع-ب ما-ي-ق--لا نود وأا ،ا--سسنر--ف--ب

وأا ،هسسفن سسيلف نب اهطسشني ةيفاحسصحيسضوتل ةيسضرع تا-ح-ير-سصت-ب ء’دإ’ا،يراو---ن Íب ه---ت---قÓ---ع ‘ «سسب---ل---لا»يبنجأ’ا لخدتلل Òخأ’ا اذه تاوعدو

اذ--ه لÓ--خ ن--م ود--ب--يو .ر--ئاز÷ا ‘نب نأا وه ،مسشتÙا درلاو حيسضوتلا

نب ةرياسسم أادبم دامتعا لسضفي سسيلفه-ت-ل-م-ح ‘ ه-ت’او-مو ر--سسلا ‘ يراو--ند--سض ›ود--لا ما--ع---لا يأار---لا بي---لأا---ت---لقÓ----طإا كلذ ل----با-----ق-----مو ،ر-----ئاز÷ا،ي-ب-ع-سشلا كÓ-ه-ت-سسÓ--ل تا--ح--ير--سصت

ل-خد-ت-لا ةا-عد ن-م سسي-ل ه-نأا ا-هدا-ف--مي---سضرfi ن---م ؤوÈت----لاو ي----ب----ن----جأ’ا.رئاز÷ا ىلع ةيبرغلا مسصاوعلا

:يبنجألا لخدتلا ةاعدو يراون نب ةبطاfl نونح ةزيول!...ىكر◊ا» اهيأا ةثيبÿا مكاياون تنابو مكتعنقأا تطقسستا---سسا---ئر---ل---ل ة---ح---سشŸÎا ته---جوريذ– ةلاسسر ،نونح ةزيول ةلبقŸانو-ج ي-ك-ير--مأ’ا ة--ي--جراÿا ر--يزو--ليبنجأ’ا لخدتلاب نيدانŸاو ،يÒكت– ي-با-خ-ت-ن’ا را-سسŸا ف-ي--قو--تو

ء’ؤوه تف-سصوو ،تا-ي-سسا-ئر-لا ءا-ط-غتعفرو ،«نيرماغŸا»و «ىكر◊ا»ـب

ا---ه---تار---يذ– ف---ق---سس ن---م نو---ن---حته---ب---سش ا---مد---ع---ب ،Úير---ئاز---ج---ل----لباهرإ’ا ةمزأاب ةلب-قŸا تا-ي-سسا-ئر-لا

تركنتسسا.ءادوسسلا ةيرسشعلا لÓخ،نونح ةزيول لامعلا بزح ةحسشرمي-ت-لا تاو-عد-لا ،راردأا ة-ي’و-ب ،سسمأابد-ت-نŸا ر-يزو-لا ن--م ل--ك ا--ه--ق--ل--طأانب يلع ،ةنيزÿاب فلكŸا قباسسلا،ى-ل-ع-ي د-عا-ق-تŸا لاÔ÷او ،يراو--نةدحتŸا ·أ’ا نم لك ادسشان نأا دعبتا-------ي’و-------لاو ي-------بوروأ’ا دا–’او‘ ل-خد-ت-لا ،ة-ي--ك--ير--مأ’ا ةد--ح--تŸا،يباختن’ا راسسŸا فقوو ،رئاز÷ا’ ،ء’ؤو-ه ة-لا--سسر ،نو--ن--ح تÈت--عاو،تا-مد-خ-ل--ل ا--سضر--ع ا--ه--نو--ك ود--ع--ت

ةيسشع اذهو ،ىمظعلا ىوقلل ةهجومي-ك-ير-مأ’ا ة-ي--جراÿا ر--يزو لو--سصو

ترا--سشأاو ،ر---ئاز÷ا ¤إا يÒك نو---جتلا--ع--ت ي--ت--لا تاو--سصأ’ا كل--ت نأا ¤إا

ميسسقت انيلع سضرفت نأا ديرت ،ارخؤومتاباخ-ت-ن’ا ‘ ز-ئا-ف-لا Úب ة-ط-ل-سسلادÓبلا ليو–و ،هيلي يذلا حسشŸÎاونم ةثدحتŸا ترذحو .بارخ ¤إا

يتلاو ،ةلبقŸا ةيسسائرلا تاباختن’ا،دÓبلا هسشيعت فرظ رطخأا اهتÈتعاةيرسشعلا ةمزأا نم ةروطخ Ìكأا وهوÓ--خد--ت د---ه---سشت ⁄ ي---ت---لا ءادو---سسلا،ه-تاذ قا-ي-سسلا ‘ تم-ه-تاو ،ا-ي--ب--ن--جأاةلواحÃ ،ةيلاقتنا ةلحرÃ نيدانŸاثادحإاو ،ةيواهلا ‘ رئاز÷اب جزلا

،ديدج يبرع عيبرو ةمراع ىسضوفتايسسا-ئر-لا هذ-ه ‘و مو-ي-لا» ،ة-ل-ئا-قسصخ-سش ل-ك ن-ع ة-ع-ن-قأ’ا ط-ق-سست--سسفارطأ’ ةثي-بÿا تا-ي-ن-لا ر-ه-ظ-ت-سسوسسبايلاو رسضخأ’ا قر– نأا ةدعتسسمةر---م---ع----ت----سسم ¤إا ر----ئاز÷ا لو–و

ى--ل--ع لو--سص◊ا ل--جأا ن--م ،ةد--يد--ج،تلاقو.«ة--مو---ك◊ا ‘ بسصن---متقو ¤إا ا-ن-عا-جرإا نود-ير--ي ء’ؤو--ه»كلذ-ب م-هو ،ي-عا-ن-سصلا ح--ي--ح--سصت--لاريزولا ،جراخ-ل-ل تا-نا-م-سض نو-مد-ق-يثحبي ،ةيناز-يŸا-ب ف-ل-كŸا ق-ب-سسأ’ابسصن-م ى-ل--ع لو--سصح--ل--ل ن--م--ث يأا--بن--م بل--ط---ي سصخ---سشلا اذ---ه ،ر---يزوم-سسا-ب ل-خد-ت-ت نأا ى-م-ظ-ع--لا ىو--ق--لابع--سشلا نأا ي--عد--يو ،تا--ي---سسا---ئر---لا

،ليرفأا81 موي عراسشلا ¤إا جرخيسسمدقي كلذ-ب و-هو ،ى-سضو-ف-لا م-ع-ت-سسو

هنأاكو فرسصتي هنإا ،جراخلل هتامدخن-م ءا-ج يذ-لا ،«ي-قار-ع-لا ي-ل--ب÷ا»نم لسصنتلل هدÓب عابو اكيرمأا محر.«ةيلوؤوسسŸا

تياصش ةيصضار :راردأا

رئاز÷ا ‘ يبنجألا لخدتلاب امهلئاصسر ‘ ةرصشابم ةفصصب ابلاط امهنإا لاق

«ىمظعلا ةنايÿا ةمهتب ىلعيو يراون نب ةعباتم يركسسعلا ماعلا بئانلا ىلع» :ينيطنسسقةيام◊ ةيراسشتسسإ’ا ةينطولا ةنجللا سسيئر بلاطبئانلا ،ينيطنسسق قوراف ناسسنإ’ا قوقح ةيقرتونم يسصقŸا حسشŸÎا ةعباتÃ ،يركسسعلا ماعلادعاقتŸا لاÔ÷او يراون نب يلع ،تايسسائرلا

fiا ةمهتب ،ىلعي رهاطلا دنÿدعب كلذو ،ةناي·أÓ--ل ما--ع--لا Úمأ’ا ¤إا ل--ئا--سسر ا--م--ه--ه---ي---جو---تنوؤوسشلا ‘ لخدتلل يكيرمأ’ا سسيئرلاو ةدحتŸاحيرسصت ‘ ينيطنسسق لاقو.رئازجلل ةيلخادلااموقي نأا ،اتاتب لوبقŸا Òغ نم هنإا ،«راهنلا»ـل

ن-ب ه-جو ثي-ح ،ي-ب-ن-جأ’ا ل-خد-ت-لا بل-ط-ب ء’ؤو--هة-ب-لا-ط-م ا-م-هÈت-عاو ،Úت-لا-سسر-لا ن-يذ--ه يراو--ن

نأا افيسضم ،رئاز÷ا ‘ يبنجأ’ا لخدتلاب ةرسشابماعدو.تا-فر-سصت-لا هذ-ه ل-ثÃ ل-ب-ق-ي ن-ل بع-سشلا

،ير-ك-سسع-لا ما-ع-لا بئا--ن--لا ،ي--ن--ي--ط--ن--سسق قورا--فÃاو يراون نب يلع ةعبات÷Ôا لاŸدعاقت fiدن

ةثÓث ¤إا لئاسسر امههيجوت دعب ،ىلعي رهاطلاسسيئرلا نم لكب رمأ’ا قلعتيو ،Úيلود Úلوؤوسسم·أÓ-ل ما-ع-لا Úمأ’او ،ا-ما-بوأا كارا--ب ي--ك--ير--مأ’اة-ي-سضو-فŸا سسي-ئر اذ-كو ،نو-م ي-ك نا-ب ةد-ح--تŸانامسضب ابلاط ذإا ،وزوراب واريد ليونام ةيبوروأ’ا

ة-----ب-----سسا-----نÃ ر-----ئاز÷ا ‘ ي-----طار------قÁد لو–ا-سضيأا ه--جوو.ةلبقŸا ةي-سسا-ئر-لا تا-با-خ-ت-ن’اة-ي-جراÿا ر-يزو-ل ىر--خأا ة--لا--سسر ى--ل--ع--ي لاÔ÷اهامسسأا ام ىلع اهيف هثح ،يÒك نوج يكيرمأ’از-يز-ع-لا د-ب-ع-ل ة-ع-بار--لا ةد--ه--ع--لا ةد--نا--سسم مد--ع--باهيف عرسشي يتلا ةرايزلا ةبسسانÃ كلذو ،ةقيلفتوب،ي-ن-ي-ط--ن--سسق تا--ح--ير--سصت ي--تأا--تو ،ر--ئاز÷ا ¤إاةيام◊ ةيراسشتسسإ’ا ةينطولا ةنجلل Óث‡ هتفسصبنوديري نيذلا كئ’وأا ىلع درلل ،قوقح ةيقرتو

.ةيبنجأ’ا تÓخدتلل ةحاسس ¤إا رئاز÷ا ليو–

قو-ق-ح ‘ ط-سشا-ن-لاو ي-ماÙا ق-ل-ع ،ه-ت-ه-ج ن--مهنأاب ،يراون نب بلط ىلع ،ناورم يزع ناسسن’ا

دسصق بناجأÓل ةرسشابم Òغ ةوعدو ،ادج Òطخةراثإاو ،ر-ئاز-ج-ل-ل ة-ي-ل-خاد-لا نوؤو-سشلا ‘ ل-خد-ت-لاجرخت تئتفام يتلا ،رئاز÷ا ‘ بر◊او ةنتفلا

،ءادو-سسلا ة-ير-سشع-لا لÓ-خ جراÿا تار-ماؤو-م ن--مسصخسشلا اذ-ه ما-ي-ق-ل ،قا-ي-سسلا تاذ ‘ ا-بر-غ-ت-سسم

Ãاهتاسسسسؤوم اهل ةلقتسسم ةلود ‘ ،رمأ’ا اذه لثيأا عاد-يإ’ ي-ف-ك-ت ي-ت-لاو ،ة-ي-عر--سشلاو ة--ي--م--سسر--لا

اذه لثم نأا اف-سشا-ك ،ة-ير-ئاز-ج ة-ير-ئاز-ج ىو-ك-سشهنأا-سش ن-مو ،ي-ع-ي-ب-ط Òغو ي-عر-سش Òغ كر-ح-ت-لا‘ ،ر-ئاز-ج-ل-ل ة-يرو-ت-سسد--لا تا--سسسسؤوŸا--ب بع--ل--لا‘ Òغلا لخدت نم عيم÷ا فوختي يذلا تقولا.ةيلخادلا نوؤوسشلا

شسيتفأا يدياز

اهلوأا دÓبلا هصشيعت يذلا طورصشŸا رارقتصسإلا نإا لاق «دÓبلل لبقŸا سسيئرلا نم كيكفتلا رظتنت ماغلأا ةسسمخ» :Êاطلسس ةرج وبأاسسي-ئر-لا Êا--ط--ل--سس ةر--ج و--بأا ف--سشكنم هنأا ،ملسسلا عمت‹ ةكر◊ قباسسلا71 د-ع-ب ا-م خ-يرا-ت نو-ك-ي نأا ع-قو-تŸاها-سسن-ي ن-ل ا-ي-خ-يرا-ت اد-عو-م ،ل--ير--فأاأادبيسس هنأا رابتعا ىلع ،نويرئاز÷اديدج يرئازج عقاول ›زانتلا دعلانأا ا-مإا ه-ت-سصÓ-خ ،د-حاو بل--ط--م ه--لنأا امإاو ،هب-ي-لا-سسأا ما-ظ-ن-لا اذ-ه ر-ي-غ-يةلاقم ‘ ةرج وبأا لاق.ايرذج ريغتيسسأافلا عقي نأا لبق» ناونع لم– ،هل

‘ هباسسح ىلع ترهظ ،«سسأارلا ىلعل-ك ى-ل-ع ن-ي-ع-ت--ي ه--نإا ،كو--ب--سسيا--ف--لا

،رذ◊او ة---ط---ي◊ا ذ---خأا ،ن---طاو----مةد-حو-لا-ب ر-مأ’ا ق-ل-ع-ت اذإا ا--م--ي--سس’وسسيئرلا ايعاد ،ةمأ’ا تباوثو ةينطولاحلطسصا ام كيكفت ةرورسض ¤إا مداقلا

ي-ت-لا ،«ة-سسمÿا ما--غ--لأ’ا»ـب ا--ه--ي--ل--عن-ع ئراو-ط-لا ة-لا-ح ة-فا-ق-ث ا-ه-ت-عرز

،ة-ي--طار--قÁد--لاو تا--ير◊ا ق--ير--ط،ة-ط-ل-سسلا ى-ل-ع ي-م--ل--سسلا لواد--ت--لاولوأا ،طور-سشŸا رار-ق-ت-سس’ا اÈت--ع--مه--جو ‘ ر--ج--ف--ن--ي--سس تو--قو--م م--غ---ل،Êاطل-سس Èت-عاو.مداقلا سسي-ئر-لايذلا ،Êاثلا مغللا يسسايسسلا قفاوتلا

امك ،ةنطاوŸا قح بايغ هنع بترتجاتنإ’ا ةميقو لم-ع-لا ة-م-ي-ق تط-ق-سسلداعلا Òغ عيزوت-لا ى-ل-ع دا-م-ت-ع’ا-بنأا ¤إا اÒسشم ،بتارŸاو ف-ئا-ظو--ل--لىلع حاتفن’ا ‘ لثمتي ثلاثلا مغللانع ثدحتن انك» ،لاق ثيح ،لايجأ’ا

نعو ،لÓقتسس’ا ليجو ةروثلا ليجاذإاف ،لعسشŸا ميلسستو مÓتسسا دعومةا--سسأاŸا ل--ي--ج ه--جاو--ن مو---ي---لا ا---ن---بل---ي÷ا نأا ¤إا اÒسشم ،«ة---ي---ن----طو----لاي-سضاÎف’ا ه--قو--ف--ت تب--ثأا ،د--يد÷ا

ىلع مزعلا دقاع وهو ،Úليج ىلعةيسضاÎف’ا ةينوÎكلإ’ا ةكرعŸا لقنوبأا بسسحو.هلك نطولا نيدايم ¤إا

بجاو--لا ع--بار--لا م--غ--ل--لا نإا---ف ،ةر---جتا-جا-ج-ت-ح’ا ‘ ل-ث-م-ت-ي ،ه-ك-ي-ك-ف-تام-ي-ف ،1102 ما-ع ذ-ن-م ةد--عا--سصتŸا،طغاسضلا يميلقإ’ا طيÙا Èتعا

سسيل نمأ’ا نأا رابتعاب ، مغل رخآا وهن---مو ،ط---ق---ف ة---ير---ك---سسع ة---م---ه---مى-ل-ع ع-ي-م÷ا ق-فاو-ت-ي نأا يرور--سضلايدد-ع--ت ي--طار--قÁد رو--ت--سسد ع--سضو.ةررحتم ةيروهمج Úناوق ةغايسصو

Êوباصش ةنيمأا

«$»ـل يزع ناورم يماÙا

«ةــيــنـطوـــلا ةداـــيـــسسلل كاـــهــتنا يراوــــن نــب تاــــحيرـــسصت»ي--ت--لا ل--ئا--سسر--لا نإا ،يز--ع ناور--م ،ي--ماÙا لا--قءاسسؤور ¤إا ،يراون نب يلع يسصقŸا حسشرŸا ،اههجو،ةينطولا ةدايسسلل اكاهت-نا د-ع-ت ،ة-ي-لود-لا تا-م-ظ-نŸا

دقو ،ةلوؤوسسم Òغو ةÒطخ لاوقأ’ا هذه نأا افيسضمقلعو .تابوقعلا نوناق بسسح تابوقع اهنع بتÎتيز--ع ،نا--سسنإ’ا قو--ق--ح ‘ ط---سشا---ن---لاو ي---ماÙا

هنأاو ادج Òطخ هنأاب يراون نب بلط ىلع ،ناورم‘ ل-خد--ت--لا د--سصق بنا--جأÓ--ل ةر--سشا--ب--م Òغ ةو--عد‘ بر◊او ةنتفلا ةراثإاو ،رئازجلل ةيلخادلا نوؤوسشلاجراÿا تارماؤوم نم جرخت تئتفام يتلا ،رئاز÷ا

قايسسلا تاذ ‘ ابرغتسسم ،ءادوسسلا ةيرسشعلا لÓخ

ةلقتسسم ةلود ‘ ،رمأ’ا اذه لثÃ سصخسشلا اذه مايقيفكت ي-ت-لاو ة-ي-عر-سشلاو ة-ي-م-سسر-لا ا-ه-تا-سسسسؤو-م ا-ه-ل

لثم نأا افسشاك ،ةيرئازج ةيرئازج ىوكسش ةيأا عاديإ’ه-نأا-سش ن-م ي-ع-ي-ب-ط ’و ي-عر-سشلا Òغ كر-ح-ت-لا اذ-هتقولا ‘ ،رئازجلل ةيروتسسدلا تاسسسسؤوŸاب بعللانوؤوسشلا ‘ Òغلا لخدت نم عيم÷ا فوختي يذلايبنجأ’ا لخد-ت-لا-ب تب-لا-ط» :يراو-ن ن-ب.ةيلخادلال-جأا ن-م ة-ي-ب-ن-جأ’ا تاو-ن-ق-لا ¤إا أا÷أا-سسو ي--م--ل--سسلان-م ي--سصقŸا ح--سشرŸا لا--قو«يلئاسسر-ل ج-يوÎلاتائيهلا نم بلاط هنإا ،يراون نب يلع ،تايسسائرلاسسي--لو ،ر--ئاز÷ا ‘ ي--م--ل--سسلا ل--خد--ت--لا--ب ة---ي‡أ’ا

تونقلا ¤إا أاجليسس هنأا افيسضم ،يركسسعلا لخدتلابماعلا ÚمأÓل ةهجوŸا هلئا-سسر-ل ة-يا-عد-ل-ل ة-ي-ب-ن-جأ’انأا ل-جأا ن-م ي-ك-ير-مأ’ا سسي-ئر--لاو ةد--ح--تŸا ·أÓ--ل.ةÒخأ’ا هذه لبق نم ىدسص اهل نمسضيع---م لا----سصتا ‘ ،سسمأا ،يراو----ن ن----ب ي----ل----ع فÎعاهذ-ه ه-ي-جو--ت ل--جأا ن--م ى--ع--سسي نا--ك ه--نأا ،«را--ه--ن--لا»لجأا نم ةيلودلا تامظنŸا ›وؤوسسم ¤إا لئاسسرلا،دÓ-ب-لا ه-سشي-ع-ت يذ-لا ع-سضو-لا ‘ ي-م-ل-سسلا ل-خد-ت--لا

،ةيبنجأ’ا تاونقلا ىلع افيسض لزنيسس هنأا ¤إا اÒسشمنم ديدعلاو لئاسسرلا هذه نومسضم حرسش لجأا نم شسيتفأا يدياز.ىرخأ’ا اياسضقلا

ىمظعلا ةنايÿاب اهب اماق يتلا ةوطÿا تفصصو

ىلعيو يراون Íل ةيركسسع ةمكاحÃ بلاطت ةيسسايسس بازحأاو نويقوقح«يــلئاــسسرل جــيوÎـلا لــجأا نــم ةــيــبنجأ’ا تاوــنقلا ¤إا أاــ÷أاــسس» :يراوــن نـب ^

تايعمجو ةيسسايسسلا بازحأ’ا نم ديدعلا تدقتناحسشŸÎا اههجو يتلا لئاسسرلا ،ÊدŸا عمتÛا،د-عا-ق-تŸا لاÔ÷او ،يراو-ن-ن ن-ب ي-ل-ع ،ي-سصقŸا

fiمأ’ا ¤إا ،ى--ل--ع--ي ر--ها--ط--لا د---نÚ ل ما--ع--لا--Óأ·بلاطي ،امابوأا كاراب يكيرمأ’ا سسيئرلاو ةدحتŸا

اوفسصو Úح ‘ ،رئاز÷اب يبنجأ’ا لخدتلاب اهيف.ى-م-ظ-ع ة-نا-ي-خ ا-ه-نأا-بو ةÒطÿا--ب ةو--طÿا هذ--هى-ل-ع در-ل-ل ،تا-ي--سصخ--سشلا ن--م د--يد--ع--لا تعرا--سسولاÔ÷او تا--ي--سسا---ئر---لا ن---م ي---سصقŸا ح---سشŸÎا،Òطÿا---ب ءي---سشلا اذ---ه Úف----سصاو ،د----عا----ق----تŸا

سصا-خ-سشأا ن-م تءا-ج ل-ئا-سسر-لا هذ-ه نأا ا--سصو--سصخبحسسب اوماقو ،ةيذيفنت ةزهجأا ‘ Úلوؤوسسم اوناكاعد امك ،ةيروه-م÷ا ة-سسا-ئر-ل ح-سشÎل-ل تارا-م-ت-سسا

ما-مأا Úسصخ-سشلا ة-ع-با--ت--م ةرور--سض ¤إا نو--ي--نو--نا--ق

ى-م-ظ-ع-لا ة-نا-يÿا ة-م-ه-ت-ب ة-ير--ك--سسع--لا ة--م--كÙاديسشر يسصقŸا حسشرŸا نادأا ،هتهج نمو .نطولل‘ ل-ث-م-تŸا ،يراو-ن ن-ب ي-ل-ع ف-قو-م ةد-سشب ،زا-ك--نابوروأاو ةدحتŸا ·أ’او ةدحتŸا تاي’ولا ةوعدنأا Èتعاو ،رئاز÷ا ‘ ةيطارقÁدلا معدو سضرفل.هدحول هÒسصم ررقي نأاب ليفك يرئاز÷ا بعسشلالبقن نل ،لاوحأ’ا نم لاح يأاب ،زاكن ديسشر لاقو،ةير-ئاز÷ا ة-ي-ل-خاد-لا نوؤو-سشلا ‘ نا-ك يأا ل-خد-ت-ب

وأا ةيطارقÁدلا لوح تاداقتنا هيدل نم لك ،اÒسشمىلع كلذب مايقلا نكÁ تاباختن’ا ميظنت لوح

ن-ب ي-ل-ع نا-ك-مإا-ب ه-نأا ا-ف-ي-سضم ،ي-ن-طو-لا ىو-ت-سسŸاهتا-حÎق-م حر-طو د-ق-ن-لا ‘ ه-ق-ح ة-سسرا‡ يراو-نى---ل---ع ظا---ف◊او م---عد----ل ر----ئاز÷ا ‘ ة----ير----ح----بركنتسساف ،ةماركلا بزح امأا .ةيتفلا انتيطارقÁد

‘ يبنجأ’ا لخدتلا ¤إا ةيعادلا تاحيرسصتلا كلتبز◊ا نايب ‘ ءاجو ،رئازجلل ةيلخادلا نوؤوسشلاÒطخ ءيسشلا اذه نأا ،هنم ةخسسن «راهنلا» تقلتةحسشرم تناك تايسصخسش فرط نم تءاج اهنوكلبزح اعدو ،دÓبلا ‘ لوأ’ا يسضاقلا بسصنم ›وتلنوناقلا هيلع هيلÁ اÃ مايقلا ¤إا ةلادعلا ،ةماركلا

هو-م-سسأا ا-م ما-مأا ،ءاد--ه--سشلا ة--نا--مأا ى--ل--ع ا--ظا--ف--حتركنتسسا ،اهتهج نمو .نطولل ىمظعلا ةنايÿابيتلا تاحيرسصتلا ءادهسشلا ءانبأ’ ةينطولا ةمظنŸاثب-ع--لا لوا–و دÓ--ب--لا رار--ق--ت--سسا ة--عز--عز د--ير--ترئامسضلا لك ةمظنŸا تدسشانو ،يبنجأ’ا لخدتلابن-م ة-سسئا-ي-لا ت’واÙا ل-ك د-سض فو--قو--لا ة--ي◊ا.نطولا ‘ مهل ناكم ’ سسانأا

شسيتفأا يدياز

هراسصنأا ةيناودعو يراون نب هفيلح لئاسسر ..«سسيفلا» لوح هتاحيرسصت ببسسب

! ..ةـــــــــــطرو يــــــــــف سســـــــيـــــــلـــــف نـــــــب باهرإ’ا اياحسضو ةيروثلا ةرسسأ’ا نم Úبخانلا ÚيÓم بسضغتو سسيلف نب ظوظح لتقت ءاطخأا3^

تايسصخسشلاو هتلمح لاجر سضعب ةقفر هباكترا رثإا ،ةيباختنلا ةلم◊ا رمع نم Êاثلا عوبسسألا لÓخ طاقنلا نم Òثكلا رسسخ دق ،سسيلف نب يلع ،ةلبقŸا ةيسسائرلا تاباختنÓل ر◊ا حسشŸÎا نوكيةلزاغم لواحي سسيلف نب حار امدنع تناك ةيادبلا.هفسص ¤إا مهتلامتسسا نم لدب ،هلوح نم Úبخانلاو ماعلا يأارلا Òفنت ‘ مهاسست نأا اهنأاسش نم يتلا ،«ةلتاقلا» ءاطخألا نم اددع ،هعم ةفلاحتŸا

،كلذ دعب هسسفن سسيلف نب دجيل ،يسسايسسلا طاسشنلا ةسسرا‡ نم هتداق Úك“ لÓخ نم ،«سسيفلا»ـل رابتعلا ةداعإاب ادوعو قلطي ر◊ا حسشŸÎا حار ثيح ،روظÙا بز◊ا ةداقو «سسيفلا» ىمادقلوألا عوبسسألا ‘ ،سسيلف نب مهلزاغو قبسس نيذلا ،ةينمألا كÓسسألاو سشي÷ا رسصانعو يدلبلا سسر◊ا دارفأاو باهرإلا اياحسض نم لكسشت دق يتلا يباختنلا «هئاعو» نم ةعسساو ةحيرسش معد دقفييلع ،يروتسسدلا سسلÛا لبق نم ىسصقŸا حسشŸÎا عم نلعم فلا– ‘ لخد امدنع وه ،قبسسألا ةموك◊ا سسيئرو ر◊ا حسشŸÎا هيف عقو يذلا Êاثلا أاطÿا ناكو.ةقارب ةيباختنا دوعوب ،هتلمح نم‘ لخدتلا ¤إا اهيف مهوعدي ،ةيبوروألا ةيسضوفŸا سسيئرو ،ي‡ألا ماعلا Úمألاو ،يكيرمألا سسيئرلا نم لك ¤إا ،دحاو موي ‘ لئاسسر3 هيجوتب ،كلذ نم مايأا دعب Òخألا اذه موقيل ،يراون نبتاوعد Úبو هنيب ةقÓع دوجو مدعب معزلا لÓخ نم ،«ةئيطÿا» كلت كاردتسسا ،عئاسضلا لدب تقولا ‘ لواح سسيلف نب نأا نم مغرلا ىلعو.رئاز÷ا ىلع تاطوغسض سضرفو ،دÓبلل يلخادلا نأاسشلا

.يباختنلا قابسسلا ‘ هل اهمعد نع تنلعأاو هلوح تفتلا يتلا ،ةÒغسصلا ةينطولا بازحألا نم ىتح لو ،Úبخانلا نم ةعسساوو ةماه تائف مامأا هل عفسشي نأا نكÁ ل كلذ نأا لإا ،يراون نب هفيلح

:راغموب يفطل شسيلف نب يلع حصشŸÎا ةلمح ريدم

سسيلف Íب ةلسص يأاب ت“ ’ لئاسسرو ..هتيلوؤوسسم لم– يراون نب ىلع»ح-سشŸÎا ،سسي-ل-ف ن-ب ي-ل-ع ر-ك-ن-ت-سساناسسل ىلع ،ةلبقŸا تايسسائرلل ر◊ا

ي-ف-ط-ل ة-ي-با-خ-ت-ن’ا ه-ت-ل--م--ح ر--يد--مح---سشŸÎا ن---ع رد---ب ا---م ،را---غ---مو---بن-ب ي-ل-ع ،تا-ي-سسا-ئر-لا ن-م ى-سصقŸالود ل-خد-ت ¤إا ا--عد يذ--لاو ،يراو--ن،ة---ي---جرا---خ تا---ئ---ي---هو ة---ي---ب----ن----جأاي-سسا-ي-سسلا نأا--سشلا ‘ «طÓ--خ--ت--لا»وما--ق نأا د--ع--ب ،ير--ئاز÷ا ي--ل--خاد--لاتامظن-مو لود-ل تÓ-سسار-م ثÓ-ث-بريدم ،راغموب يفطل دكأاو.ةيبنجأان-ب ح-سشÎم-ل-ل ة-ي-با--خ--ت--ن’ا ة--ل--م◊ا

ام نأا ،«راهنلا» ¤إا ثيدح ‘ ،سسيلفاŸ ةلسص يأاب تÁ ’ يراون نب هب ماقن-ب ي-ل-ع ح-سشŸÎا ج-ما-نر-ب ه-ل-م-ح--يهيدل تسسيلو ،هيلإا وبسصي امو ،سسيلف،يراون نب نأا فاسضأاو ،هب ةقÓع ةيأا

ه-ب ما-قا--م تا--ع--ب--ت ه--جاو--ي نأا بج--يهاŒ ةينوناق-لا ه-ت-ي-لوؤو-سسم ل-م-ح-ت-يو

دح ىلع ةيسسايسسلا تارتاهŸا هذهىل-ع ه-نأا ،را-غ-مو-ب فا-سضأاو.هفسصونم ىسصقŸا حسشŸÎا نأا نم مغرلا

همعد نع ن-ل-عأا ،تا-ي-سسا-ئر-لا قا-ب-سساذ--ه نأا ’إا ،سسي--ل--ف ن--ب ح---سشÎم---ل---لماق اميف يراون نب عم قفتي ’ Òخأ’ااÒطخ اديدهت لكسشي هنأ’ ارظن ،هب

وعديو ،ةينطولا ةدايسسلاو نمأ’ا ىلعنوؤو---سشلا ‘ ي----ب----ن----جأا ل----خد----ت ¤إانإاف ،ةرا-سشإÓ-لو. دÓبلل ة-ي-ل-خاد-لا

ن----م ي-----سصقأا ،يراو-----ن ن-----ب ي-----ل-----عفرط نم ،هحسشرت دعب تايسسائرلاءاف-ت-سسا مد-ع-ل ،يرو-ت-سسد-لا سسلÛا.هفلم ‘ ةينوناقلا طورسشلا

ششواصش Úمأا/ يŸاصس نمحرلا دبع

نرامزوب لÓب: رـيوـــصصت

ــه٥٣٤١ ةيناثلا ىدامج٢٠ ـل قفاؤملا٤١٠٢ ليرفأا٣٠ سسيمخلا

،ي-سسا-ئر-لا ح--سشŸÎا حÎقاةبعادم ،ديعلب زيز-ع-لاد-ب-ع،هتلم◊ هطيسشنت ‘ بازعلا

تاينواعت ءاسشنإا حÎقا ثيحةينواعت ح-ل-ط-سصمو ،جاوز-ل-لتلؤوا-سست-لا ن-م Òث-ك-لا را-ثأانأاب سضعبلا قلعيل ،ةرخاسسلاجاوزلا جاردإاب ق-ل-ع-ت-ي ر-مألاة-----سسسسؤؤ-----م ‘ عور-----سشم-----كنإا-ف ع--ب--ط--لا--بو .«جا--سسنوأا»ا---ه---ن---م كح---سض ةر----ك----ف----لا،ةد--يد--ج ا--ه--نأل نوÒث--ك---لاع-يرا-سشم اؤ-ل-ي-خ-ت-ت نأا م-ك-لوعبطلابو ،جاوز-ل-ل «جا-سسنوأا»هذهك ة-لا-ح ‘ كؤ-ن-ب-لا نإا-فاهليؤ“ لباقم ى-سضا-ق-ت-ت-سسىسصقأا يه ،«ة◊اسص ةيرذ»هذ-ه ه--ج--ت--ن--ت نأا ن--كÁ ا--م.عيراسشŸا

جاوزلا «جاصسنوأا» ..ديعلب

راظنألا نع ىفتخا نأا دعبتاقافتا ةجيتن هم‚ لفأاوهتجر-خأا ة-ن-ي-ع-م تا-ق-ف-سصودا--ع ،سشور--ع--لا ة--ب--ع---ل ن---مي----سشور----ع-----لا ط-----سشا-----ن-----لاثيح ،رؤهظلا ¤إا «اكيÈع»

ق-ح-ت-ل-ي-ل ف-ه-ك-لا ن-م جر--خن--مو ،«طÓ--خ--ت---لا» بكر---ب¤إا لؤسصو ةيادرغ ¤إا ةنتابسضعبو تاكرب عم لسصاؤتلاراتخا ،ةع-طا-قŸا باز-حألا

.ءاؤ-سضأÓ-ل ةدؤ--ع--لا ا--ك--يÈعةؤفغ بابسسأا Úبتت نأا ¤إاو

نإا--ف ،ي--سشور---ع---لا ا---ك---يÈعتقؤلا اذه ‘ لجرلا جورخلو ائيرب ارمأا سسيل تاذلاب

ه-تÓ-حر نأا ة-سصا-خ ،ا-يؤ-ف-عاذامف .هتدؤع ةطfi نؤكتل يسسايسسلا رتؤتلا رؤؤب تراتخاجرخ» ةسصق ركذي لازي ل نم كانه لهو اكيÈع نم يقب؟«دعي ⁄و

فهكلا نم دوعي اــــــــــكيÈع

6

لكأا مسسؤم ءي‹ عم نمازت ،ةفل÷ا ةيلو ¤إا سسيلف نب يلع حسشŸÎا لوزن،عيبرلا اهدعؤم ةقطنŸا ‘ ةرسشتنم ةيبعسش ةلكأا يهو ،سسيفرلاىلع سضعبلا قلع ،سسيلف نب لوزنو سسيفرلا دعؤم Úب نكليسسائرلا حسشŸÎا لÓغتسساÚح حلاسص نب ناسسل ةلزل

اورق» Úيوافلجلل لاقسسيلف نب نأاب ،«مكتدلو

«سسفÒل» ءاجنأا لدبف ،Úيوافلجللحار ،ه‹انرب نع ملكتيحلاسص نب مجاهي

لهف ،هتؤفه Óغتسسم«سسيفرلا» مسسؤم رثأا

سسيلف نب «سسفر» ‘نع ملكتي حار يذلارباقŸا نعو تانايÿاÒغ ،ةيارقلا نعواهلسسفر» هنأاب كردم«ةسسفر» نأا مهŸا .«اهدج

،«سسفر» قلÿا هيف تعبسش مسسؤم ‘ تءاج سسيلف نبسسيلف نب نع ةفل÷ا ناسسل ؤه كاذ ،«سسيفر انؤتعبسش» .«سسيفرلا» تقو ‘ «سسفر» يذلا

ةقيدصص ناÒنب لوغ يمري سسنوي نب‘ Œكتلا»و حاف-ك-لا ‘ ه-ق-ي-فر ع-م ه-ل ع-مÓيسسايسسلا «خ، ⁄ناك يذلا لوغ رامع مجاه هنأا ¤إا سسنوي نب ةرامع هبتنيدعب كلذو ،ةيكوبسسيافلا تانئاكلا ىلع «حاط» Úح ،هبناجبةكرحب دحأا عمسس اŸ كوبسسيافلا ’ول هنأاب سسنوي نب لاق نأالو-غ-ل ه-ب-ت-ن-ي ⁄ ل-جر-لا نأا-ب سضع-ب--لا ق--ل--ع--ي--ل ،تا--كر--بÒكذتلا عم ،ةرسشابم Òغ ةقيرطب همجاهو «يكوبسسيافلا»،اسسايق سسيل هدنع «كوبسسيا-ف-لا» نأا-ب ر-خا-ف-ي سسنو-ي ن-ب نأا

تا-قو-لıا Ìكأا ن-م Èت-ع-ي لو-غ نأا سسنو-ي ن-ب يرد-ي ل-ه-ف؟اراسشتنا «ةيكوبسسيافلا»

ي------ما------سسلا ط------با-------سضلادمحأا رؤتكدلا د-عا-ق-تŸا

ه-ل نا-ك يذ-لاو ،ي-م-ي-ظ--ع‘و ر-ك-ف-لا ‘ ل-يؤ-ط عا--بة-طرو ‘ ع-قو ،ل-ي-ل-ح--ت--لاثيح ،ةقيسضلا «ةي-ل-ب-ق-لا»ة-ي-لا◊ا تا--ي--سسا--ئر--لا نأا

دنع قفألا قيسض تحسضفيذ-لا ي-م-ي-ظ-ع رؤ-ت-كد--لا

يÁداكأا للfi نم لؤ–لثم هل-ث-م ،«ر-سصا-ن-م» ¤إاردfl يور-ك ر-سصا-ن-م يأاؤ-هو ،ه-ق-ير--ف--بو ةر--ك--لا--به-ي-ل-ع ق-ف-ت-ي يذ--لا ر--مألا

تاجرخ ي-ع-ب-ت-ت-م ع-ي-م-جهؤولو هامعأا يذلا رؤتكدلا

يأا ن--ع ه--ت--ق--ط--ن--م ن---بلةيقادسصم دقف هنأاب يميظع رؤتكدلا ملعي لهف .قطنمةيعسضو ¤إا فاطŸا هب ىهتنا نأا دعب رظنلا دعبو ليلحتلاناك ؤلو ،هق-ير-ف-ل ر-سصت-نŸاو تن-ع-تŸا يور-ك-لا ر-سصا-نŸا.اعسضاؤتم هؤوادأا

..ي◊اصص ةميعن!ةينف ةلكصشم ‘

لدعلا بزح ةسسيئر تدجو،ي◊اسص ةميعن ،نايبلاو‘ اهسسفن سسيلف Íل ةديؤؤŸانأا ثيح ،ةيقيقح ةطرو

سسيلف نب عم اهتاجرختنج ةيلخادلا قطانملل

لfi تحبسصأا نأا دعب ،اهيلعنم اهعم رؤسص ذخأل تابلطÚلسضانŸاو بابسشلا فرطنؤك ،جرح ‘ اهعقوأا ام ؤهوسسيلو ةيسسايسسب قلعتي رمألاةميعنل نكÁ فيكف .ةنانفبةسسايسسلا نأا اهيبfi عنقت نأا

جاتحي ل رمألا نأاو نفلا Òغ،اهعم رؤسصل لو تاعيقؤتلةميعنو ،نمث ةرهسشلل نكلعم ةينف ةلكسشم Êاعت.ÚبجعŸا

«سساطلا» جراخ بلحي يميظع

«سسيفرلا» ةــــغلو..سسيلف نب

7 ــه5341 ةيناثلأ ىدامج20 ـل قفأوملأ4102 ليرفأأ30 سسيمخلأثدــحلا

نودــــــقاعتŸا ةذــــــــتاــــــضسأ’اةيريدم رقم مامأا نومضصتعيةياجب ‘ ةيبÎلا،ءاعبرألا صسمأا ةحيبشص ،مدقأانيدقاعتŸا ةذتاشسألا نم تارششعلا

ةيريدم رقم مامأا ماشصتعلا ىلعةداعإل ،ةياجب ةيلول ةيبÎلا

‘ لثمتŸا يشساشسألا مهلكششم حرطثيح ،لمع بشصانم ‘ مهجامدإا

«راهنلا» تملشست نايب ‘ اوعفرنم ،بلاطŸا نم اددع هنم ةخشسنةذتاشسألا لك ةيعشضو ةيوشست اهنيب،طرشش وأا ديق نود نم نيدقاعتŸا

ملشس عشضوب نوجتÙا بلاط امكةيولوألا يطعي تاقباشسملل طيقنت

نيدقاعتŸا ةذتاشسألل فيظوتلا ‘ةيلوألا ءاطعإاو ةينهŸا ةÿÈا يوذ.ÎشساŸا ةداهششلديعشصتب نودقاعتŸا ةذتاشسألا ددهو‘ اديعب باهذلاو جاجتحلااهتيلوؤوشسم نم تلشصنت يتلا ةيشضقلا

flا تاه÷ا فلتŸةبراشض ،ةلوؤوشسةيشسفنلا لكاششŸا طئا◊ا صضرع

.ءلؤوه اهيف طبختي يتلاfiاطمر طوفÊ

ةيطلاŸا ىمحلل ةرؤوب فاضشتكانانلعت ةحضصلاو ةحÓفلا اتيريدمو

فراطلا ‘ رافنتضسا ةلاحةحلفلا ةيريدم نم لك ترششابىوتشسم ىلع ناكشسلاو ةحشصلاوةيعوت ةلمح ،فراطلا ةيلوةديدج ةرؤوب فاششتكا دعب ميعطتونم نوكتت ةيطلاŸا ىم◊اب ةباشصم

ةقطنÃ نطقت اهلمكأاب ةلئاعدقو ،ةجلثوب ةرئاد ‘ ةيششياو◊اةلمح ةحلفلا ةيريدم ترششابىوتشسم ىلع Úحلفلا طشسو ةيعوتقطانŸا نم اهرواج امو ةيششياو◊اةيفيك لوح ،ةيلولا نم ةيوعرلاةباشصŸا يششاوŸا عم لماعتلا

تاميعطتلاب دييقتلا ةرورشضوحلاشصم تماق ،اهتهج نمو .ةبجاولامدعب ÚنطاوŸا ةيعوتب ةحشصلاصضورعŸا ÎشسبŸا Òغ بيل◊ا ءارشش

ةينطولا قرطلا فاوح ىلع ابلاغراقبألا يبرم فرط نم28و48و44قاوشسألا ‘ صضورعŸا اذكو ،زعاŸاوصضرŸا اذه نأا اشصوشصخ ،ةيعوبشسألاÒغ بيل◊ا برشش قيرط نع لقتنيهيلغ متي ⁄ يذلا وأا ÎشسبŸابوركيŸا لتقل ةيفاك ةقيرطب‘ دجاوتŸا «ليشسوÈلا» ىمشسŸا

صضاهجإاب ةباشصŸا راقبألا بيلحنومغج اÒم.رركتم

دياز لاون

تامدخ-ل-ل ة-ي-ن-طو-لأ ة-ن-ج-ل-لأ تجر-فأأة-ي-لاŸأ سصصص◊أ ن-ع ة-ي--عا--م--ت--جإ’ألامع ديفتصسي نيأأ ،تاي’ولاب ةصصاÿأنويلمÚ 05ب حوأÎت ةفلصس نم عاطقلأددع لصصو ثيح ،ميتنصس نويلم001وف’آأ4 ¤إأ اهلوبق ” يتلأ تافلŸأ .ةي’وÈ 22ع عزوم فلم24وتامدخلل ةي-ن-طو-لأ ة-ن-ج-ل-لأ ع-ط-ت-ق-توقود-ن-صصلأ ن-م غ-لا-بŸأ ة-ي-عا--م--ت--ج’ألأو-مأ’أ لوأد-ت-ل سصصصıأ ي-ن-طو--لألامعل حنمتصس يتلأ سضورقلاب ةصصاÿأءأر-صش وأأ ن-كا-صسم ءا-ن--ب د--صصق ة--ي--بÎلأ

تا--مو--ل--عŸأ بصسحو ،ة--ي--صضرأأ ع--ط--ق02 لÓخ هنإاف ،«راهنلأ» ىدل ةرفوتŸأيقاب لامع ديف-ت-صسي-صس ة-مدا-ق-لأ ا-مو-يةداعإأ دعب أذهو ،ةيلمعلأ نم تاي’ولأ

ىلع اهعأديإأ ” يتلأ تافلŸأ ةصسأرد.ةيئ’ولأ سسلاÛأ ىوتصسمنم فلم741 لوبق ” هنإاف ،ماقرأ’ابو

مأا-ب ف--ل--م002و طأو-----غأ’أ ة------ي’وةي’و لامع دافتصسأ Úح ‘ ،يقأوبلأنم ةركصسبو ،فلم532 لوبق نم ةنتاب

ثيح ،تاي’ولأ نم اهÒغو فلم442ة-صصح ن-م ةد-ي-ل-ب--لأ ة--ي’و تدا--ف--ت--صسأتا-----نا-----عإ’أ تا-----ف-----ل------م ‘ د------صسأ’أل-ك-صش ‘ م-ل--صست ي--ت--لأ ة--ي--عا--م--ت--ج’أ

ة-ي--ن--طو--لأ ة--ن--ج--ل--لأ ح--ن“و .سضور--ق¤إأ لصصت ةدم ةيعامتج’أ تامدخلل

،غل-بŸأ د-يد-صست ل-جأأ ن-م تأو-ن-صس01،لماع لك هاصضاقتي يذلأ رجأ’أ بصسحةيفيك ةبقأرÃ موقتصس ةنجللأ نأأ امك

” لا---------ح ‘و ،لأو---------مأ’أ فر---------صص،اهل ةهجوŸأ فدهلأ Òغل اهصصيصصختيأأ دصض ة-مرا-صص تا-بو-ق-ع ط-ل-صست-صسفلصصت دق ،لأومأ’أ ريذبتب ماق سصخصشن-م ه-نا-مر-ح ¤إأ ة-فا-صضإأ ن-ج--صسلأ ¤إأةنجللأ حتفتصسو .ىرخأأ ةرم ةدافتصس’أة-ي-عا-م-ت-ج’أ تا-مد--خ--ل--ل ة--ي--ن--طو--لأيقابل ليجصست-لأ ن-م ة-ي-نا-ث-لأ ة-ل-حرŸأ.مداقلأ نأوج رهصش نم ةيأدب ،لامعلأ

نيدقاعتم لامع01 فيقوتب ةرادإ’ا رارق ىلع اجاجتحاةيندعŸا ةعنضصŸا تاءانبلل «كيضسيتاب» لامع

نارهو ‘ لمعلا نع نوبرضضي ةيضساحنلاوتأءا--ن--ب--لأ ة---صسصسؤو---م لا---م---ع ل---خدة-ي-صسا-ح-ن-لأو ة--ي--ند--عŸأ ة--ع--ن--صصŸأة-كر-ح ‘ ،نأر-هو عر-ف «كي-صسي-تا-ب»،ة-صسصسؤوŸأ ر-ق-م ما-مأأ ة-ي-جا--ج--ت--حأ

لاح ‘ بأرصضإ’أ ةلصصأوà نيددهمة--------صسصسؤوŸأ ةرأدإأ بج---------ت---------صست ⁄Ÿأ م-ه-ب-لا-طŸةداعإاب اصساصسأأ ة-ق-ل-ع-ت

لامعلأ سضعب فيقوت رأرق ‘ رظنلأد--ع--ب ،ة--صسصسؤوŸأ ع--م ن--يد--قا--ع--تŸأ،اهب مهطبرت يتلأ دوقعلأ ةدم ءاهتنأ

ة’ا--ب--مÓ--لا--ب ا--ه---نو---م---ه---ت---ي ثي---حقيرط نع ةيعامتج’أ مهتا-ي-ع-صضو-بةرأدإ’أ اه-ج-ه-ت-ن-ت ة-ي-ف-صسع-ت تأرأر-قلصصفلأ رأرق نأأ ¤إأ أوراصشأأو ،مهدصض

سسكعنيصس م-هد-صض هذ-ي-ف-ن-ت ” يذ-لأنوك ،ةيعامتج’أ مهتايح ىلع ابلصسمهلمع Èتعيو تÓئاع بابرأأ مهبلغأأ

.ديحولأ مهقزر ردصصم ةصسصسؤوŸابنو-ل-صصأو-ي-صس م-ه-نأأ لا-م-ع-لأ د-كأأ د-قومهئÓمز عم مهنماصضتو مهتدناصسمرأرقب لمعلأ نع مهفيقوت ” نيذلأ

،مهلمع دوقع ءاهتنأ دعب ةرأدإ’أ نمذنم ةصسصسؤوŸأ ‘ نولمعي مهنأأ مغر .ايفصسعت رأرقلأ نيÈتعم ،7002 ةنصسة--صسصسؤوŸ ما--ع---لأ ر---يدŸأ سسي---ئر---لأد-ب-ع ر-ك--بو--ب ،نأر--هو «كي--صسي--تا--ب»دد-صصب ه-نأأ ه-ت-ه-ج ن--م د--كأأ ،ردا--ق--لأÚنأوقلل اقبط لامعلأ ةيعصضو ةصسأردف-ي-قو-ت-لأ رأر-ق نأأو ،ا-ه--ب لو--م--عŸأ

ةÎف ىد-ع-ت-ت ’ ن-م ط--ق--ف سسم--ي--صسا--ق--فو Úت--ن--صس ة--صسصسؤوŸا--ب ه--ل---م---عة--صسصسؤوŸأ ة--يا--م--ح ة--ي--ج--ي--تأÎصس’.لامعلأ يقاب حلاصصل اهئأدأأ Úصس–و

ةÁرك.ضسراذنإا قباشس نود نم كارطانوشس نم مهحيرشست ىلع اجاجتحا

دوـعضسم يضساـح راطم مامأا ةيجاجتحا ةفقو نوـمظني دادمإ’ا لامعلا--م--ع ن---م تأر---صشع---لأ ،سسمأأ ،مد---قأأى-ل-ع ،كأر-طا-نو-صس ة-صسصسؤوÃ دأد-مإ’ألخدم مامأأ ةيجاجتحأ ة-ف-قو م-ي-ظ-ن-ت

دعب ،ةلڤرو ‘ دوعصسم يصساح راطمكأرطانو-صس ة-صسصسؤو-م ن-م م-ه-ح-ير-صست،دأد-مإ’أ م-صسق ‘ نو-ل-م-ع-ي أو-نا--ك ن--يأأ

،«راهنلأ»ـب لاصصتأ ‘ مهثيدح بصسح‘ مهدوقع ددŒ ةصسصسؤوŸأ تناك نيأأدقعلأ مÈت ةصصاخ ةصسصسؤوم ‘ ةرم لك¤إأ ةرŸأ هذ-ه تأا÷ ا-ه--نأأ ’إأ ،ا--ه--ع--ما-م ،Úمو-ي ل-ب-ق ا-ي-ئا--ه--ن م--ه--ح--ير--صست

نأأ ثي-ح ،عا-ي-صضلأو در-صشت-ل-ل م-ه-صضر-عمهمظعمو Ó-ما-ع57 قو-ف-ي م-هدد-عم--ه--ت--ل--صسأر--م م--غر ،تÓ--ئا--ع با---برأأ

Ÿةدا---عإأ ةرور---صضب ة---كر---صشلأ ›وؤو----صسأو-ن-فأأ ا-مد-ع-ب م-ه-ح--ير--صست ‘ ر--ظ--ن--لأنود نم ةصسصسؤوŸأ ةمدخ ‘ مهرامعأأ

Èع لا---م---ع---لأ د---صشا---ن د---قو .ىود---جيذلأ قزأاŸأ نم مهلاصشتن’ ÚلوؤوصسŸأة-صسصسؤو-م ¤إأ م-ه-تدا--عإأو ،ه--ي--ف أو--ع--قونم Ìكأأ اهيف أوصضق يتلأ كأرطانوصسيبورخ Òمشس.لمعلأ نم ةنصس51

مهب ضصاÿا يشساشسأ’ا نوناقلا ىلع ةقداشصŸا ةرورشضب اوبلاطحوتفم بارضضإاب نوددهي يوونلا ثحبلا زكرم لامع

ى--ل--ع Êا--ث--لأ مو--ي--ل--ل سسمأأ ،م---ظ---نزكرÃ لماع001 نم Ìكأأ ،›أوتلأÚل-ما-ع--لأ ة--ق--فر يوو--ن--لأ ثح--ب--لأ

Ãب---لأ ز----كرÒع ‘ ن---يÚ ةرا---صسو،ة-ظ-فاfi ما-مأأ ة-ي-جا-ج-ت-حأ ة-ف-قو،ة--م--صصا--ع--لأ ‘ ة--يرذ--لأ ة--قا---ط---لأ

ىلعو ةيصصولأ تاطلصسلأ Úبلاطمم-جا-نŸأو ة--قا--ط--لأ ةرأزو ا--ه--صسأأرنوناق-لأ ى-ل-ع ة-قدا-صصŸأ ةرور-صضبة-ندو-ب لا-قو .لا-م--ع--ل--ل ي--صسا--صسأ’أثحبلأ زكرم ةباقن ماع Úمأأ ديزوب¤إأ أولقنت مه-نأأ ،ر-ئأز-ج-ل-ل يوو-ن-لأأو-ق-ت--لأو ي--صضاŸأ Úن--ثإ’أ ةرأزو--لأ”و ،ةرأزو--لا---ب ما---ع---لأ سشت---فŸا---بة-قدا-صصŸأ ن-ع ا-يو-ف-صش م--ه--غÓ--بإأي-صسا-صسأ’أ نو-نا-ق-لأ ى-ل--ع ا--ي--م--صسرمهنأأ افيصضم ،اموي51 ذنم لامعلل

د◊ ة-ي-قرو-لأ ة-خ-صسن-لأ أو-ق-ل--ت--ي ⁄.ةعاصسلأز-كرÃ ثحا-ب نا-ي-ف-صس رو--ع--ل د--كأأومهنأأ ،ةراصسو Úع ‘ يوونلأ ثحبلأمامأأ Úموي ذنم ءأرعلأ ‘ نوتيبي

fiة----يرذ----لأ ة----قا----ط-----لأ ة-----ظ-----فا’إأ يه ام مهتفقو نأأو ،ةمصصاعلابل--كا--صشم--ل--ل م--ه---صضفر ن---ع Òب---ع---تي--ت--لأ ة--ي--عا--م---ت---ج’أو ة---ي---ن---هŸأ‘ ة-ل-ث-م-تŸأ ،ا--ه--ي--ف نو--ط--ب--خ--ت--ي

نو-نا-ق-لأ ى-ل-ع ة-قدا-صصŸأ ةرور--صضةيرذلأ ةظفاÙأ لامعل يصساصسأ’أ،لا--م--ع--لأ ة--مأر--ك ي---م---ح---ي يذ---لأ

ن-يذ-لأ نود-ي-حو-لأ م-ه-نأأ ا-صصو-صصخي-صسا-صسأأ نو-نا-ق نود ن-م نو-ل-م--ع--ي.تاعاطقلأ يقابك ةصسصسؤوŸأ Òصسي

ةنيمأا يدواد

ةد’ولا ذنم تانايبلا ةفاك نمشضتتءاــــــضضقلل ىـــــــضضرــــملل ةــــــــينوÎـــكلإا حــــــئارــــضش

يـــــقرولا يــــبطلا فــــيضشرأ’ا ىــــلعنا--ك--صسلأو ة---ح---صصلأ ر---يزو ف---صشكد--ب--ع ،تا--ي--ف---صشت---صسŸأ حÓ---صصإأوعور--صشم ن--ع ،فا---ي---صضو---ب كلاŸأة-ي-نوÎك-لإ’أ ة-ي--ب--ط--لأ ة--ح--ير--صشلأ،م-ه-تد’و مو--ي ذ--ن--م Úن--طأو--م--ل--ل

أد--ج ة--ث--يد--ح ة--ي--ن--ق--ت ¤إأ أÒصشم.اهديصسŒ ىلع لمعلأ متيصس‘ ر--يزو--لأ د--كأأ ،نأا--صشلأ أذ---ه ‘ونأأ «را---ه---ن---لأ» ه---ب سصخ ح---ير---صصتىلع هترأزو لوعت يذلأ عورصشŸأ

Œأ ى-ل-ع هد-ي-صسŸنم ،ديع-ب-لأ ىدةا--نا--ع--م ن--م سصي--ل---ق---ت---لأ ه---نأا---صشف-ي-صشرأ’ا--ب ة--ق--ل--ع--تŸأ ى--صضرŸأ¤إأ أÒصشم ،م-ه--ب سصاÿأ ي--ب--ط--لأËدق-ت-ب Úمز-ل-م أو-نو-ك-ي ن-ل م-ه-نأأا-م أÒث-ك ي-ت-لأ ،ة-ي-ب-ط-لأ م-ه-ق-ئا-ثونمو ،نمزلأ لعفب فلتلل سضرعتتة--فا--ك ةدا--عإأ ¤إأ رأر---ط---صض’أ م---ثا--م ،م--ه---ب ة---صصاÿأ تا---فو---صشك---لأت’احل-ل ق-ي-قد-لأ ع-ب-ت-ت-لا-ب ح-م-صسي.ةيصضرŸألوؤوصسŸأ لاق ،هتأذ ديعصصلأ ىلعوف----لŸأ نإأ عا----ط----ق----لأ ن----ع لوأ’أنم نو-ك-ي-صس سضير-م-ل-ل ÊوÎك-لإ’أ

ة--فا--ك ن--م--صضت--ت ة--ح--ير--صش لÓ---خة-ي-ب-ط-لأ تا-نا-ي--ب--لأو تا--مو--ل--عŸأمو---ي ذ---ن---م سصخ---صشلا---ب ة----صصاÿأنكميصس يذلأ رمأ’أ وهو ،هتد’وسضرعتلأ لاح ‘ جلاعŸأ بيبطلأ

ى--ل--ع عÓ--ط’أ ن---م ئرأو---ط ة---يأ’،ةرصشابم سضيرمل-ل ي-ب-ط-لأ ف-لŸأديق عورصشŸأ نأأ ريزولأ فاصضأأو.ةصسأردلأ

فايصضوب حصضوأأ ،لصصتم قايصس ‘ونم ىصضرملل ÊوÎكلإ’أ فلŸأ نأأ

تايفصشتصسŸأ لمع ةنرصصع هنأاصشفيصشرأ’أ ىلع ءاصضقلأو ،هليهصستو‘ ةÒب-ك تا-حا-صسم ل--ت--ح--ي يذ--لأة----ي----ئا----ف----صشت-----صس’أ تا-----صسصسؤوŸأ‘ ا-ه-ظ-ف-حو ،ة-ي-ح-صصلأ ز-كأرŸأوىلع ءاصضقلل ›آ’أ مÓعإ’أ ةزهجأأيتلأ ،ةÁدقلأ رتافدلأو تÓجصسلأىدŸأ ىلع أÒبك أروهدت فرعتهنأاصش نم يذلأ رمأ’أ وهو ،ديعبلأ،عا-ط-ق-لأ لا-م--ع ة--م--ه--م ل--ي--ه--صستتا-ي-جو-لو-ن-ك-ت-لأ ل-صضف-ب لو-ح-ت-ت--لة-ي-نوÎك-لإأ تÓ-ج-صس ¤إأ ةد-يد÷أنوكت يتلأ تامولعŸأ لك نمصضتت.طقف رقنلأ درجÃ جولولأ ةلهصسة--ي--م--هأأ نأأ ة--ح--صصلأ ر---يزو دا---فأأوة-ي-نوÎك-لإ’أ ة-ي--ب--ط--لأ تÓ--ج--صسلأتا-مو-ل-ع-م ة-فا-ك ظ-ف-ح ‘ ن-م-ك-تة--ي--صسي--ئر تا---نا---ي---ب ن---م سضيرŸأهؤوأرجإأ ” ام لكل ،ةلماصش ةيبطوتا--صصي--خ---صشتو تا---صصو---ح---ف ن---متأرأرقو ةعبات-م ر-يرا-ق-تو جÓ-عو

اهب ظافتح’أ نكÁو ،ةماه ةيبطنأأ أدكؤوم ،نمزلأ نم ةليوط دوقعلاهنأاصش نم تامولعŸأ اي-جو-لو-ن-ك-تة---ح----صصلأ عا----ط----ق----ب سضه----ن----ت نأأتا----ف----لŸأ ى----ل----ع دا----م-----ت-----ع’أوى-ل-ع د-م-ت--ع--ت ي--ت--لأ ة--ي--نوÎك--لإ’أه--تا--ي--نا--ك--مإأ ل--ك--ب ر--تو--ي--ب--م---ك---لأتامولعم ن-يز-خ-ت ن-م ،ةرو-ط-تŸأةيبط-لأ تا-نا-ي-ب-لأ ل-ق-نو ة÷ا-ع-مورونم ءامشسأا.ةقدب

›اهأأو تÓئاع نم تأرصشعلأ ،سسمأأ ،نصشىنبم مامأأ ماعطلأ نع ÚبرصضŸأ لامعلأ

‘ زاقعب تنمصسإ’أ جاتنإ’ «جراف’» عنصصممهمأدقإاب ةيجاجتحأ ةكرح ،ركصسعم ةي’و

ع-ن-صصŸأ ن-م بير-ق-لأ ق-ير-ط-لأ ع-ط-ق ى-ل-عمدع نع اصضاعتمأ ،تابكرŸأ ةكرح مامأأةيئ’ولأو ةي-مو-م-ع-لأ تا-ط-ل-صسلأ ة-با-ج-ت-صسأ

Ÿأ بلا---طŸبر---صضÚ أو---عر---صش ن---يذ---لأ ‘،ر-ه-صش و-ح-ن ذ-ن-م ما-ع-ط-لأ ن--ع م--ه--بأر--صضإأ‘ م-ه-جا-مدإأ ةدا-عإأ بو-جو ى-ل-ع أور--صصأأوÈمفون رهصش اهنم أولصصف يتلأ مهبصصانمماع-ط-لأ ن-ع م-ه-بأر-صضإأ نأأ ثي-ح ،ي-صضاŸأ

Óماع71 مومع ن-م م-ه-ل-ج سضر-ع-ت ف-ل-خا‡ ،يعولأ نأدقفو نايثغلاب ةباصصإ’أ ¤إأ¤إأ ةيندŸأ ةيام◊أ ةدحو رصصانع رطصضأسصاخصشأأ4و3 و-ح-ن فا-ع-صسإأو ل--خد--ت--لأت’ا---ج---ع---ت---صسإ’أ ة---ح---ل---صصم ¤إأ ا---ي---مو----يةنيدŸ ةيئافصشتصس’أ ةيمومعلأ ةصسصسؤوŸابي-ل-ث‡ د-حأأ هر-كذ ا-م ¤إأ أدا-ن-ت-صسأ ،ڤ-ي-صسم-هد-حأأ ة-با-صصإأ ن-ع ف-صشك يذ-لأ ،لا-م-ع-لأى-ف-صشت-صسŸأ ‘ ع-ب-ق-ي لأز-ي’و ل--صسلأ ءأد--ب

” ا-م-ن-ي-ب ،جÓ-ع-لأ ق-ل-ت-ي ⁄و عو--ب--صسأأ ذ--ن--مة-يا-ن-ع-لأ ت– م-ه-ن--م Úن--ثأ ى--ل--ع ءا--ق--بإ’أتاباهتل’ مهصضرعت ةجيتن ةزكرŸأ ةيبطلأ

.ةداح ةيفوجةصسلج ¤إأ روصض◊أ مهصضعب ىلع رذعت دقونع ةباجإÓل ڤ-ي-صس ة-م-كfi ما-مأأ عا-م-ت-صسأ

ىو-ك-صش قا-ي-صس ‘ ،تا-ما-ه-ت’أ ن--م ة--ل--م--جةيصسنرفلأ ةكر-صشلأ ةرأدإأ م-هد-صض ا-ه-ت-عدوأألو-خدو رو-ب-ع ع-نÃ لا-م-ع--لأ ا--ه--ي--ف م--ه--ت--تة---لواfiو نر---ف بير---خ----تو تا----ن----حا----صشلأ،ءاصضيبلأ ة-ح-ل-صسأ’أ مأد-خ-ت-صسا-ب ما-ح-ت-ق’أنأأ أوحصضوأأ نيذلأ لامعلأ اهافن مهت يهوح--لا--صصم فر--ط ن--م ه--ق--يو--ط--ت ” نا--كŸأجولولأ نم مهنك“ مدع ينعي ا‡ ،نمأ’ألابوط.ع.عنصصŸأ ىنبم ¤إأ

نكاشسم ءانبو ضضارأا ءارششل ميتنشس نويلم001 ¤إا لشصت ضضورق لكشش ‘ ةيلام تاناعإا نم نوديفتشسي

ذاــــــتضسأا ف’آا4 تاــــــفلم ىــــلع قــــــفاوت ةـــــيبÎلا ةرازوةيناثلا اهتلحرم ‘ تÓيجضستلا قÓطنا ةيادب مداقلا ناوج^

رئاز÷ا ديرب ةباقنل اهتدناشسم تنلعأا اميفةبانع ‘ راديضس عمجÃ ›امعلا نايلغلا ةيلوؤوضسم ةيزكرŸا لم– لاطيم روليضسرأا ةباقن

:نوبت ديÛا دبع نكشسلا ريزو ..مايأا01 نوشضغ ‘ مهل حنمتشس اهنإا لاق«١٠٠٢ لدع يبتتكŸ بانك-لدع نكاضسم نم ةدافتضسا رارق ف’آا8 ميلضست»

نأر---م----ع----لأو ن----ك----صسلأ ر----يزو لا----ق،سسمأأ ،نوبت ديÛأ دبع ،ةنيدŸأوة--ق--ب--صسŸأ ةدا--ف--ت--صس’أ تأرأر--ق نإأ- لدع» جمانرب ‘ بتتكم4928ـلةر-صشع نو-صضغ ‘ م-ل-صست-صس ،«با-ن--كنأأ ¤إأ أÒصشم ،ة------ل------ب-------قŸأ ما-------يأأÒفو---ت---ل---ل ي----ن----طو----لأ قود----ن----صصلأ‘ عرصش ،«كنب - بانك» طايتح’أودصصق ÚينعŸأ نيد-ي-ف-ت-صسŸأ غÓ-بإأةقبصسŸأ ةدا-ف-ت-صس’أ تأرأر-ق م-ل-صست

،ةي’وÈ 31ع ما---يأأ ةر---صشع لÓ----خÚب-ت-ت-كŸأ ةد-ئا-ف-ل ه-جو-ت-صس ي--ت--لأوجما-نر-ب ‘1002 ة-ن-صس Úل-ج--صسŸأةينطولأ ةلاكولل لوأ’أ راجيإ’اب عيبلأ.«لدع» هريوطتو نكصسلأ Úصسحتلةود---ن لÓ---خ ،سسمأأ ،نو----ب----ت د----كأأو

ة-ي-ن--عŸأ تا--ي’و--لأ نأأ ،ة--ي--فا--ح--صصةنيطنصسق يه ةدا-ف-ت-صسإ’أ تأرأر-ق-بهذه نم Èكأ’أ ةصص◊أ كل“ يتلأل-با-ق-م ةد-حو423.4ـب ن--كا--صسŸأ

153.1و نأر----هو ‘ ةد-----حو578.101 ¤إأ ة--فا--صضإأ ،ةزا--ب--ي---ت ‘ ةد---حوى-ل-ع فر-صشت ي-ت-لأو ،ىر-خأأ تا-ي’و

ةيريدم Úب ةكÎصشم نا÷ اهدأدعإأ«كن-ب - با-ن-ك»ـل ة-يرا-ق-ع-لأ ة-ي-قÎلأفأر-----صشإأ ت– «لد-----ع» ة-----لا------كوو .ةيلÙأ تاطلصسلأن--م م--غر--لا--ب ه--نأأ ¤إأ نو--ب--ت را--صشأأو

نأأ ’إأ نكاصسŸأ هذه عيمج ةيزهاجنم أونكمتي نل ÚينعŸأ ÚبتتكŸأد-ع-ب ’إأ ا-ي--ل--ع--ف ا--ه--ن--م ةدا--ف--ت--صس’أفلتflو ةئيهتلأ لاغصشأأ نم ءاهتن’أ،ءابرهكلأو زاغلأو هايŸاك تاكبصشلأ

ترر--ق ة--ي--لاŸأ ةرأزو نأأ ا--ح--صضو--مع--يرا--صشم ل--ي--ج--صست عو--ب---صسأ’أ أذ---هةرأزو م-صسا-ب تا-ك--ب--صشلأو ة--ئ--ي--ه--ت--لأل---ك---صشم ة---يو---صست م---ت---ي---ل ،ن---ك---صسلأقÓ--ط--نأ قا---عأأ يذ---لأ ة---ي---نأز---يŸأ.تأونصسل لاغصشأ’أ«لد---ع» ة---لا---كو نأأ ر---يزو----لأ ر----كذو‘ اتقلطأأ دق اتناك «كنب - بانك»و56 زا‚إ’ اكÎصشم ا‹انرب6002ع-ي-ب-لأ ة-غ-ي-صصب ة-ي-ن-ك--صس ةد--حو ف--لأأتافلŸأ باعيتصسأ دصصق ،راجيإ’ابلوأ’أ ة-لا-كو-لأ ج--ما--نÈل ة--ي--ق--ب--تŸأ⁄ هنأأ Òغ ،1002 ةنصس قلطنأ يذلأ

نم نكصسم828.9 ىوصس زا‚إأ متيل--ي--قأر--ع--لأ بب--صسب ج--ما--نÈلأ أذ---ه- بانك» عرف تهجأو يتلأ ةيرأدإ’أ،عورصشŸأ دي-صسج-ت-ب ف-ل-كŸأ «كن-بى-ل-ع تأأر-ط ي-ت-لأ تأÒي-غ-ت--لأ د--ع--برخأاتلأ أذه نأأ ¤إأ أÒصشم ،هلامصسأأريذ-لأ ج-ما-نÈلأ ة-ع-ي-ب--ط ¤إأ ع--جر--ييعامتج’أ هبصش عباطلأ Úب عمجية-غ-ب-صصلأو را-ج-يإ’ا-ب ع-ي-ب-لأ ة--غ--ي--صصلىلع فرصشت يتلأ ةئ-ي-ه-ل-ل ة-يرا-ج-ت-لأام وهو ،«كنب - بانك» يهو هزا‚إأمد-ق-ت نود تلا--ح تا--صضقا--ن--ت زر--بأأ .جمانÈلأ«وÁأ - رو-----صسأأ» ة------لا------كو تنا------كو- لد-ع» ن-كا-صسم زا‚إا--ب ة--ف--ل--كŸأقÓ---طإأ ن---ع تن---ل---عأأ د---ق «با---ن---ك176.24 زا‚إ’ ةد---يد---ج ع---يرا---صشم،جمانÈلأ سسفن راطإأ ‘ نكصسم فلأأ

ن------ع نÓ------عإ’ا------ب تما------ق ثي------حسضع---ب---ل ة---ب---صسن---لا---ب تا---صصقا----نŸأتاصسأرد-لأ ي-ه-ن-ت ا-م-ي-ف ،ع-يرا-صشŸأع--يرا--صشŸا--ب ة--ق--ل--ع--تŸأ ة--ي--ن--ق--ت--لأرادوشش فوؤورلا دبع .ىرخأ’أ

ة--با--ق--ن ،سسمأأ ة--ح--ي--ب--صص ،تن---ل---عأألÓ-خ ،ة-با-ن-ع ‘ لا-ت-ي-م رو-ل-ي--صسرأأ‘ ا-ه-ب-ت-ك-م ر-قÃ ة-ي-فا-ح--صص ةود--نءاهز ةقفر اهتدناصسم نع ،بكرŸأ

بكرŸا-ب ة--ل--ما--عو لا--م--ع0004،ة-با-ن-ع ‘ ر-ئأز÷أ د-ير-ب ة-با--ق--ن--لتعقو ةيعرصش ةباقنب اهتفصصو يتلأ

ل-ب-ق ن-م ر-يوز--ت ة--ي--ل--م--ع ة--ي--ح--صضلا--م--ع--ل---ل ي---لÙأ ما---ع---لأ دا–’أل-يد-ع-ت-ب ما-ق نأأ د-ع--ب ،Úير--ئأز÷أ

fiةيبا-خ-ت-نأ ة-ي-ل-م-ع بي-صصن-ت ر-صضديرب لامعل يباقن عرف اهنع قثبنأة-ن-صس ن--م يا--م ر--ه--صش ‘ ،ر--ئأز÷أ

تفر-ع ي-ت-لأ ة-ي-صضق-لأ ي--هو ،2102ر-ئأز÷أ د-ير--ب ة--ح--ي--صضف--ب كأذ--نآأدا–’أ Úمأأ دمعت نأأ دعب ،ةبانعب” سصا--خ--صشأأ لأد--ب---ت---صسأ ي---لÙألا--م--ع--لأ ل---ب---ق ن---م م---ه---با---خ---ت---نأ

¤إأ ةفا-صضإ’ا-ب ،ن-ير-خآأ سصا-خ-صشأا-ب⁄ دد---ج ءا---صضعأأ ة---ع---برأأ ما----ح----قإأة---ي---ل---م---ع----لأ ‘ Ó----صصأأ أو----كرا----صشيما-ع-لأ Úمأ’أ ثد–و ،ة-ي-با-خ-ت--ن’أا-م-ع ه-تود-ن ‘ رو-ل--ي--صسرأأ ة--با--ق--ن--ل›امع نايل-غو ى-صضو-ف ن-م ثد-ح-ي

Ãرأر--غ ى--ل--ع ،ة---با---ن---ع تا---صسصسؤوا--ه--فر--ع ي---ت---لأ ةÒخأ’أ ثأد---حأ’أ

بأرصضإ’أ لÓخ نم ،رأديصس عم‹ءا--صضعأأ ه--ن--صش يذ--لأ ما--ع--ط--لأ ن---عةصسأر◊أ ةصسصسؤوŸ ي-با-ق-ن-لأ عر-ف-لأة-ي’و-ب «سسأأ ي--ج سسأأ» ة--ب--قأرŸأو

ىد-ل لا-م-ع-لأ تا-ئ-م ة-ق--فر ة--با--ن--ع«رأديصس» يعانصصلأ عمÛاب ةكرصشتا-ي’و ف-ل-تfl ن-م أو-مد-ق ن-يذ-لأفورظ Úصسحتب ةبلاطملل ،قرصشلأ

ع-مÛأ نأأ را-ب-ت-عأ ى-ل-ع ،م-ه-ل-م--عÁث-ك ا-م-ه-صسأأ كلÒيتلأ ة-كر-صشلا-ب ة

كيرصشلأ Èتعأ ثي-ح ،ا-ه-ب نو-ل-م-ع-ينم Óك راج◊أ بكرŸ يعامتج’أÚل-ث‡ ي--ئ’و--لأو ي--لÙأ دا–’أ

،ةيباقن-لأ ة-يز-كر-م-ل-ل Úي-عر-صش Òغتاه÷أ ءاقبب ماعلأ Úمأ’أ ددن امكما-مأأ يد-يأ’أ ة-فو--ت--ك--م ة--لوؤو--صسŸأ

Œا-ب ا-ه-ف-صصو تأزواÿطÒهجت-ت ة‘ مزأاتلأ نم ديزŸأ وحن عصضولاب

د---ير---ب ة---با---ق---نو رأد----ي----صس ع----م‹د---يد◊أ قÓ---م---ع أذ----كو ر----ئأز÷أاهدو-عو تف-ل-خأأ نأأ د-ع-ب ،بل-صصلأوةليلقلأ رهصشأ’أ لÓخ اهتقلطأأ يتلأبيصصنت ةداعإأ سصوصصخب ةيصضاŸأ

يلÙأ دا–’اب Úيعرصش Úلث‡د--ح ع--صضو أذ--كو ،را--م---ع يد---ي---صسلي-ئ’و-لأ دا–’أ ة-نا-مأأ تأزوا-ج-ت--ل.Úيرئأز÷أ لامعلل ماعلأ

ةلابردوب رامع

يقاب راظتنا ‘ فلم2404 لوبق ” ثيح ،نكاشسم ءارشش وأا ءانبب ةشصاÿا ةيلاŸا تاناعإلا بشص ‘ ةينطولا ةيبÎلا ةرازو تعرششمتي يتلا غيشصلا داجيإا لجأا نم ،دمحا اباب فيطللا دبع عاطقلا ريزو تلشسار يتلا ¤وألا ةرازولا تارارقل اذيفنت اذهو ،تافلŸا

.صضارأا وأا نكاشسم ءارششل عاطقلا لامعل ةفلشس صصيشصخت اهشساشسأا ىلع

رورŸا ةكرح مامأا قيرطلا تعطق مهتÓئاع

ركضسعÃ ةÒطخ ةلاح ‘ ىفضشتضسŸا ¤إا ماعطلا نع ÚبرضضŸا «جراف’» لامع ليو–

9 ــه5341 ةيناثلأ ىدامج20 ـل قفأوملأ4102 ليرفأأ30 ضسيمخلأثدــحلا ةليقث تافلم ءافتخاو طوطÿا ةنشصرق ةيشضق ‘ اوطروت

ةبانع ‘ اذفان انجشس تاونشس5 ـب نوددهم رئاز÷ا تلاشصتاب اراطإا21

fiب.دم

عامصسلأ ةصسلج لÓخ ءاج امبصسحوةعاصس ¤إأ ترمتصسأ يتلأ Úمهتملل

نإاف ،ضسمأأ لوأأ ةيصسمأأ نم ةرخأاتمفصصتنم ¤إأ دوعت ةيصضقلأ عئاقوكير– ر----ثإأ ى-----ل-----ع ،2102 ة--ن--صسةليصصف ترصشاب ،ةيمومعلأ ىوعدلأة--عو--مÛا--ب ير--ح--ت--لأو ثح--ب--لأةبانعب ينطولأ كرد-ل-ل ة-ي-م-ي-ل-قإلأ

يتلأ ،ةيصضقلأ ‘ ةقمعم تاقيق–Òث-ك-لأ ى-ل--ع فو--قو--لأ ¤إأ تصضفأأ

ىل-ع تا-قورÿأو تأزوا-ج-ت-لأ ن-مىوتصسم ىلع ةصصاخ ،عصسأو قاطنتلجصس ثيح ،ةيراجتلأ تلاكولأ

تافلم ‘ ةعصسأو ر-يوز-ت تا-ي-ل-م-عل-ي-ج-صست ع-م ،ي-ف-تا-ه--لأ كأÎصشلأتا-ف-لŸأ تا-ئ-م فÓ-تإأو ءا--ف--ت--خأ،ر--ثأأ يأأ ى--ل--ع ا--ه--ل Ìع--ي ⁄ ي--ت--لأاطرف-م ا-كÓ-ه-ت-صسأ تل-ج-صس ي-ت-لأو

⁄و ،تأونصسل اهنويد ددصست نأأ نودتبث ثيح اهعطق وأأ اهفيقوت متيأذ--ه ‘ ةÒب--ك تا---ب---عÓ---ت دو---جوة-صسصسؤوŸأ د--ب--ك ا--م و--هو ،بنا÷أن--كÁ ل ة--حدا--ف ة--ي--لا--م أرأر--صضأأ

ببصسب ةينوناقلأ قرطلاب اهليصص–

ليبصسلأ يه يتلأ تافلŸأ فÓتإأ،تاقحت-صسŸأ عا-جÎصسل د-ي-حو-لأةي-لوألأ تا-ق-ي-ق-ح-ت-لأ تف-صشك د-قو

تأزواج-ت-لأ ن-م Òث-ك-لأ دو-جو ن-عح-ن-م ن-م ة-ي-نو-نا--ق--لأ تا--قورÿأوقر-ط-ب ة-ي-ف-تا-ه طو-ط--خ ل--يو–و

ضصا----خ----صشأأ ¤إأ ة----ي----نو----نا-----ق Òغل---ي---ج---صست بنا----ج ¤إأ ،Úلو----ه‹ةي-ف-تا-ه-لأ طو-طÿأ ن-م ة-عو-م‹

ضصا---خ---صشأأ م---صسا---ب ة---ن----صصر----قŸأة-ي--مو--م--ع تا--صسصسؤو--مو تا--ئ--ي--هو

Œهذ----ه ة----ع----ي-----ب-----ط ا-----ما“ ل-----هءا--ف--ت--خأ ن--ع كي--ها--ن ،طو---طÿأةيدعاقلأ تافلŸأ تائم فÓتإأوكÓ---ه---ت---صسلأ تأذ طو---ط----خ----ل----لضضع-ب ‘ تبرا-ق ي-ت--لأو ،طر--فŸأ‘ ميتنصس رايلم1 ةميق تلا◊أ

ة-ع-ما-ج لا-ح و--هو ،ز--ي--جو فر--ظةنأدم اهصسفن تدجو يتلأ ةبانع

Ãةيلايخ غلاب ÿاهكل“ ل طوطÒجفت دعب اهمصساب تلجصس اهنكل

طوطخ ليو–و ةنصصرق ةحيصضف‘ هبتصشي رصصانع ةدئافل ةيفتاها-م و-هو ،ةد-عا-ق-لأ ¤إأ م-هءا-م-ت--نأ

ة--ب--ل--ط--لأ ة--ي--صضق--ب كأذ--نآأ فر---ع.Úينميلأ

نداعمو ةيÈعلاب ةبوتكم مشسÓط لمعتشست

ناشسملت ‘ تارقاعلاو صسناوعلا ىلع بشصنلا ‘ ةشصتfl ةذوعششم فيقوتة-طر-صشلأ ح-لا--صصم ،ضسمأأ ،تن--ك“

دلوأأ ةر---ئأد ن---مأل ة---ي----ئا----صضق----لأل-صش ن-م ،نا-صسم-ل-ت قر-صش نو--م--ي--مة-ه÷ا-ب ةذو--ع--صشم ر--ط--خأأ طا--صشنايلfi اهيلع قلطي نطولل ةيبرغلأ05 ـلأ ة-ب-حا-صص «ة-ي-صسا-ب-ع--لأ» م--صسأ

‘ ا-ه-طا-صشن ر-صصت-قأ ثي-ح ،ا-ما--عتابزاعلأ ةئف ىلع ةÒخألأ ةنوآلأن-لوأد-ت-ي ن-ك ي-تأو-ل-لأ تأر-قا-ع-لأو

يحب نئا-ك-لأ ير-صسلأ ا-ه-لfi ى-ل-علو----صصح----ل----ل يوأوز-----لأ يد-----ي-----صسةلطبŸأ ةيرحصسلأ تافصصولأ ىلعدقعلأ نم أÒثكو مقعلأو ةيبوزعللي--ت--لأ ة--ي--عا--م--ت--جلأ ل---كا---صشŸأوو--ه ا--م---ك ،ر---صسألأ كصسا“ دد---ه---تيتأوللأ تاجوزل-ل ة-ب-صسن-لا-ب لا◊أ،ن--ه--ل جأوزألأ ة---نا---ي---خ Úك---ت---صشتمصسÓط لمعتصست ةذوعصشŸأ تناكوة-يÈع-لا-ك ة-م-ه-ب-م ة-غ-ل-ب ة--بو--ت--ك--مضصا--صصر--لأ رأر--غ ى--ل--ع ندا--ع---موىد-ل ةÌك--ب لوأد--تŸأ ضسا--ح--ن--لأوة-----عداfl ‘ بر-----غŸأ ةر-----ح------صس

با---صشعأأ ن---ع Ó---صضف ،ا---ه---ن---ئا---بزلخأد اهيلع فراعتم Òغ لبأوتوةيدوهي اهنأأ حجري ينطولأ بأÎلأرأرمتصساب اياحصضلأ بل÷ لصصألأةبذا-ك-لأ ا-ه-م-عأز-م ‘ م-ه-قأر-غإأولبا-ق-م ة-طÎصشم م-ه-ل-كا-صشم ل-ح-بغ-ل--ب--م د--يد--صست ةد--حأو--لأ ة--صص◊أ

ة-ب-صسن-لا-ب كلذ ف--ع--صضو جد0001م--صسÓ--ط--لأو دأوŸأو تا--ف--صصو--ل--لتأرئأزلل اهحن“ ي-ت-لأ ة-ير-ح-صسلأ

ى---ل---ع تل---صص– ن---مألأ ح---لا----صصمة-كر-ح دو-جو-ب د-ي--ف--ت تا--مو--ل--ع--ملخأد ةوصسن-لأ ن-م دد-ع-ل ة-هو-ب-صشمنع ةيبنجأأ ةأأر-مأ ه-ن-ط-ق-ت ن-ك-صسملو-ح ا-كو-ك-صش د--لو ا‡ ة--ق--ط--نŸأ

هيلعو ،هوبصشم طاصشنل اهتصسرا‡ةيروهم÷أ ليكو نم نذإأ ذخأأ ”

Ùضضر--غ--ل نو--م--ي--م دلوأأ ة---م---ك¤إأ رمألأ ىصضفأأ ثيح ،ضشيتفتلأبرصضب ةصسبلتم ةذوعصشŸأ فيقوت

مهيلع بصصنلل ةوصسن8 عم دعومةÈت-ع-م غ-لا-ب-م ا-هذ-خأأ لÓ-خ ن--م

ى-ل-ع ا-ه-ترد-ق-ب م-ه-ما-ه-يإأ ل-با--ق--مة-صسو-ن-ع-لأ ة--مزأأ ن--م م--ه--صصي--ل--خ--تدنعو ،ةيجوزلأ ة-نا-يÿأو م-ق-ع-لأوىلع Ìع ضشيتفتلأو ثحبلأ عيصسوتلبأوتو ضصاصصرلأ ندعم نم ةيمكن-م ةدرو-ت-صسم ة-ف-ل--تfl با--صشعأأون-ع Ó--صضف ،ة--ي--بر--غŸأ ة--ك--ل--مŸأ

ةيÈعلاب ةبو-ت-ك-م زور-حو م-صسÓ-ط‘ ا---ه---ل---م---ع---ت---صست ةÒخألأ تنا---كاهفيقو-ت د-ع-بو ي-م-هو-لأ ا-ه-طا-صشننهر تعصضو ةمكحملل اهميلصستوءا---صشنإأ ة---م---ه---ت---ب تقؤوŸأ ضسب◊أ

fiبصصن--------لأو ةذو--------ع---------صشل---------ل لح---لا----صصŸأ ضسف----ن .لا----ي----ت----حلأوتط--ب--صضو ر--خآأ ا--ن--ك--صسم تم--هأد‘ ىر------خأأ ةأأر------مأ ه-------ل-------خأد-------بتأد-ع-م ى-ل-ع زو– تا-ي-ن-ي-ثÓ-ث--لأا-هÁد-ق-ت د-ع-بو ل-جد-لأو ر--ح--صسلأ

ة--ه÷أ ضسف--ن ما---مأأ ىر---خألأ ي---ها---ه---ق---ح ‘ رد---صص ة----ي----ئا----صضق----لأ .رصشابم ءاعدتصسأ

دها‹.سس

جلاعŸا فيكلا نم ةÒبك ةيمك تزجحو امهتررح نمألا حلاشصم

ةينغم ‘ تاشسدشسم لامعتشساب هتقيدشص ةقفر اباشش فطتخت تاردfl ةباشصع،ةÒخألأ تا----عا----صسلأ ‘ ،ترر-----حنمأل ةي-ئا-صضق-لأ ة-طر-صشلأ ح-لا-صصم،ناصسملت ةيلو برغ ةينغم ةرئأدة-صضب-ق ن-م ه-ت-ل-ي--ل--خ ة--ق--فر ا--با--صشبير-----ه-----ت ‘ ة-----صصتfl ة-----با-----صصعنم نانثأ مدقأأ امدعب تأردıأÚت-ي-ح-صضلأ ف-ط-خ ى-ل-ع ا-هدأر-فأأروج-ه-م ن-ك-صسم ‘ ا-م-هزا-ج-ت-حأو

لا--م--ع--ت--صسا--ب ل--ما---ك مو---ي ة---ل---ي---طراطإأ ‘ ديدهتلل ةيران تاصسدصسمدعبو ،ةيصصخ-صش تا-با-صسح ة-ي-ف-صصتبرا-قأأ فر-ط ن-م ىو-ك-صش د-ي--ي--ق--تنم اهلÓغ-ت-صسأو Úف-ط-تıأ د-حأأ

د-يد– ” ،ن-مألأ ح--لا--صصم فر--ط¤إأ ل-ق-ن-ت-لأ ل-ب-ق Úف-طاÿأ ة-يو--هرو-ث-ع-لأ ” ه-ت-م-هأدÃو م-ه-ن-ك--صسملÓغألاب نيديقم Úتيحصضلأ ىلع

ضشيت-ف-ت-بو ،و-ت-ل-ل ا-م-هر-ير– م-ت-ي-لى-ل--ع رو--ث--ع--لأ ” ن--ك--صسŸأ نا--كرأأ⁄ تأردıأ ن-م ة-م-خ--صض ة--ي--م--كا-ه--ت--ي--م--ك ن--ع ا--نردا--صصم ف--صشك--تق--ي--ق--ح--ت--لأ ةد--ئا--ف--ل ة--ي--ق---ي---ق◊أ.ة-ي-صضق-لأ تا-صسبÓ-م ‘ ر-م-ت-صسŸأ

84 ذنم ةينغم ةرئأد ضشيعتو أذهرا-صص◊أ ن-م ة-لا-ح ةÒخألأ ة-عا-صسن----ع ا----ث----ح----ب دد----صشŸأ ي----ن-----مألأن----عو ،Úف-----طاÿأ تا-----نورا-----ب-----لأتنا--ك ي--ت--لأ ة--يرا--ن---لأ ة---ح---ل---صسألأدق نوكت نأأ حجري يتلأو مهتزوحبةيغب ةيبرغم تاكبصش مهل اهتملصسة-م-خ-صض نا-ن-طأا-ب ر--ئأز÷أ قأر--غإأ

بأÎقأ ع--م يد--ن--ه--لأ بن--ق--لأ ن---مÒتو--ت--ل ة--ي--صسا--ئر--لأ تا--با--خ--ت--نلأرداصصم دد– ⁄و ينمألأ عصضولأ

يقيق◊أ ددعلأ ةقوثوŸأ «راهنلأ»‘ ةلمع-ت-صسŸأ ة-يرا-ن-لأ ة-ح-ل-صسأÓ-ل

لÓ--خ تنا--كو .ف--طÿأ ة--ي--ل--م---عضسر-ح ح--لا--صصم يرا÷أ عو--ب--صسألأةطرصشلأو ينطولأ كردلأو دود◊أ

06 نم Ìكأأ زجح نم تنك“ دقةقرفتم تاي-ل-م-ع ‘ ف-ي-ك را-ط-ن-قراصشب ،ةماعنلأ ،ناصسملت يحأوصضبىلع ضضبقلأ عم ةأزأوŸاب نأزيلغو

95 ـلأ ‘ خيصش مهنيب Úبرهم ةدعر-خآأ تنا-كو .ة-برا-غ-مو ر-م-ع-لأ ن-محلاصصم اهتد-عأأ ي-ت-لأ كل-ت ة-ي-ل-م-عة-م-هأد-م د-ع-ب ة-ي-ن-غ-م ةر--ئأد ن--مأأ

نب دلوأأ يحب تانوراب ثÓث لزنمÒطانق3 ا-هر-ثإأ تز-ج--ح وأو--مأدة-ح-ل--صسأأو تأرا--ي--صسو ف--ي--ك--لأ ن--مدها‹.سس .ءاصضيب

ةمدشصلا ت– ةقطنŸا ناكشس تكرت ةثدا◊ا !هنم لم–و ةيناثلا هتجوز نم هنبا عم اهجوز نوخت ةأارما،ضسمأأ لوأأ ،ة--صسب--ت ة--يلو تز---ت---هأ

،ميصشهلأ ‘ رانلاك رصشتنأ Èخ ىلعدقع-لأ ‘ ل-ه-ك ة-جوز ل-م-ح هدا-ف-مجوز----ت----م هر----م----ع ن-----م ضسدا-----صسلأ.ةيناثلأ ةجوزلأ نبأ نم ،ÚتأأرمابةÒثŸأ ة--ي--صضق--لأ هذ--ه ل--ي--صصا--ف--ت

ة-ي-ح-صضلأ ل-ه-ك-لأ مأد--قإأ ‘ تل--ث“عأد-يإأ ى-ل-ع د-عا-ق-ت-م ل--ما--ع و--هويرصض◊أ نمألأ ىدل مدقت ىوكصشهصضرعت لوح ،طنومرل يحب لوألأهتجوز فرط نم ةيجوزلأ ةنايخللل---ي----كو غÓ----بإأ د----ع----بو ىر----غ----صصلأة-صسب-ت ة--م--كfi ىد--ل ة--يرو--ه--م÷أمتيل ،تايرحتلأ ةرصشابÃ رمأأ يذلأا-ه-ب ه-ب-ت-صشŸأ ءا--عد--ت--صسأ ا--هد--ع--ببأو---ج---ت---صسلأ تا---ير‹ لÓ----خولÓ--خ ن--م ح--صضت---ت رو---مألأ تأأد---بثي-ح ،تا-ح-ير-صصت-لأ ‘ برا-صضت-لأ

ي-عر-صشلأ بي-ب-ط-لأ ى-ل-ع ا-ه--صضر--عاهنأاب Úبتو يمومعلأ ىفصشتصسŸاب

د--قو ،ضسماÿأ ر--ه--صشلأ ‘ ل--ما--ح

بصسح ا-نز-لأ ة-م-ه-ت را--ك--نإأ تلوا--حع-مو ،«را-ه-ن-لأ»ـل ة--م--ي--ل--ع ردا--صصمة-ه--جأو--مو ق--ي--ق--ح--ت--لأ ة--ل--صصأو--م،ن-ئأر-ق--لأ ضضع--ب--ب ا--ه--ب ه--ب--ت--صشŸأاهنأاب ةفÎعم ةم-ه-تŸأ تم-ل-صست-صسأنبأ عم مراÙأ انز ةقÓع اهطبرت

نبأ فيقوت م-ت-ي-ل ،ة-ي-نا-ث-لأ ا-ه-تر-صضهرودب يذلأو ،ةنصس03 غلابلأ جوزلأ

يهو هيلإأ ةبوصسنŸأ ةمهتلأ ركني ⁄ذنم هيبأأ ة-جوز-ب ة-ب-يرŸأ ة-قÓ-ع-لأتلمح نأأ ¤إأ رهصشأأ ضسمخ نم Ìكأأ

را---ظ---ت---نأ ‘ ،هرو---ع---صش نود ه---ن----مثيح ،قيقحتلأ تأءأرجإأ لامكتصسأبا--ك---ترأ ة---م---ه---ت ا---م---ه---ل ته---جويوذ Úب ةقÓع ةماقإاب ةصشحافلأÒغ ل--م--ح ا---ه---ن---ع ج---ت---ن مراÙأ

رظتنيو ،ةيجوزلأ ةنايÿأو يعرصشمامأأ مويلأ حابصص فلŸأ لوحي نأأة-م--كfi ىد--ل ة--يرو--ه--م÷أ ل--ي--كو.ةصسبت

ل .حبار

تاهجاوŸا ببشس تاردıاو رومÿافئاذق لامعتشساب تاباشصع برح دعب ىحرج01

ركشسعÃ ةيدمÙا ‘ فوتولوŸاتعلدنأ يتلأ تاباصصعلأ برح تفلخÚب ،ÚتيصضاŸأ Úتليللأ ،ىدم ىلع

ءايحألأ نم ددع بابصش نم ةعوم‹ط--يfi د--ن--ع نو--ن--ط--ق--ي ن---ير---خآأورأود ةي-حا-صضل ة-ي-ن-ك-صسلأ تا-ع-مÛأ

‘ ة-يد-مÙأ ة-ن-يد-م بو-ن-ج رو-ب-ج‘ ى---حر---ج01 ر---ك---صسع---م ة---يلواهي-ف تمد-خ-ت-صسأ ة-ي-مأد تا-ه-جأو-م،ر--جا--نÿأو فو--ي---صسلأو تأوأر---ه---لأدأر----فأأ Úب تا----با----صصإلأ تتوا----ف----تو¤إأ م-ه--صضع--ب ضضر--ع--ت--ب تا--با--صصع--لأ

ر-ئا-صسو ضسأأر--لأ ‘ ةر--ئا--غ تا--ن--ع--طح-----صضوأأو أذ-----ه .د-----صس÷أ فأر-----طأأبعر تأÎف أوصشياع نيذلأ ناكصسلأÚم-ث--ل--م أو--نا--ك م--ه--صضع--ب ة--م--ث نأا--بى-ل-ع ة-يد-يد-ح نا--ب--صضق--ب أو--لا--ه--نأوأو--ف--ل--خ--ي نأأ ل--ب---ق ر---خآلأ ضضع---ب---لأبرقأأ وه ده-صشم ‘ ة-غ-ي-ل-ب تا-با-صصإأÚب بصشن-ت تنا-ك ي-ت--لأ تا--مأد--صصل--ل

،ا-ي-ق-ير-فإأ بو--ن--ج ‘ عأز--ن--لأ ‘ر--ط

ناك تاهجأوŸأ ل-ي-ت-ف نأا-ب أو-فا-صضأأورو-مÿأ ج--يور--تو تأردıأ بب--صسبنم ةلواfi ‘ مومصسلأ عأونأأ ىتصشوى-ل-ع ع-قأو-لأ ر-مألأ ضضر-ف م--ه--صضع--بمدتfi عأزن قايصس ‘ رخآلأ فرطلأ

،جيوÎلأ لقاعم ىل-ع ة-ن-م-ي-ه-لأ لو-حتلاح بوصشن-ب ةدا-ع ي-ه-ت-ن-ي يذ-لأوة-ل-ي-ل ثد--ح ا--م ةرو--صص ‘ ما--ق--ت--نلأمايقب ،ÚيصضاŸأ ءاعبرألأ ¤إأ ءاثÓثلأطيfi ة-م-هأدÃ ا-صصخ-صش53 و-ح-نل-ب-ق ن-ك-صسم ةر-صصاfiو رو--ب--ج رأودمأد-خ-ت-صسا-ب ا-قر--ح ه--ي--ل--ع زا--ه--جإلأ،ة---قرا◊أ فو---تو---لوŸأ تا---جا----جز

يذلأ نكصسŸاب قيرح بوصشن تفلخدقو أذه .راجصشلأ ‘رط دحأل دعيميلقإل ينطولأ كردلأ حلاصصم تماقلخأدŸأ قيوط-ت-ب ة-يد-مÙأ ةر-ئأدتاباصصعلأ دأرفأأ ةدراطمو جراıأون-ع ير-ح-ت-لأ م-ت-ي ي-ت-لأ ةر--حا--ن--تŸأ

لابوط.ع.اهتيوه

ةشسلج ءانثأا ردشصلا ‘ ةنعطب Óهك لتقي رشصاقصسارهأا قوشس ‘ رمخ

ةبوقأرلأ ةيدلبب ديد÷أ ي◊أ دهصشقوصس ‘ ضشوروأدم ةرئأد ¤إأ ةعباتلأحأر ة--ع--صشب ل--ت--ق ةÁر---ج ،ضسأر---هأأ

«ليعامصسإأ.ب» ىم-صسŸأ ا-ه-ت-ي-ح-صضبصسحو ،ةن-صس94 رمع-لأ ن-م غ-لا-ب-لأ

ي-ت-لأ ة--قو--ثوŸأ «را--ه--ن--لأ» ردا--صصمضضرعت ةيحصضلأ نإاف ،ÿÈأ تدروأأردصصلأ ىوتصسم ىلع رجنخ تانعطلدي ىلع هحور قاهزإل ةيفاك تناك.ةنصس71 ر-م-ع-لأ ن-م غ--ل--ب--ي ر--صصا--قط-يfi ن--م ردا--صصم ¤إأ أدا--ن--ت--صسأوةيحصضلأ Úب عمج ام نإاف ،ةثدا◊أدود-ح ‘و ،ر-م-خ ة-صسل-ج ،ل-تا-ق--لأوق--ئا--قد ضسم--خو ة--ي--نا--ث--لأ ة--عا--صسلأ

كرد-لأ ة-قر-ف را--ط--خإأ ” ا--حا--ب--صصنع نأÒ÷أ دحأأ لبق نم ينطولأ

ة---ق---فر أو---ل---ق---ن---ت ثي----ح ،ةÁر÷أةعقأولأ ناكم ¤إأ ةينعŸأ تاه÷أاهودجو نيأأ ،اينأديم ةث÷أ أونياعو

اهلقن لبق ءامدلأ نم ةكرب ‘ ةقراغةيندŸأ ةيام◊أ حلاصصم فرط نمثث÷أ ظ-----ف-----ح ة------ح------ل------صصم ¤إأ

ل--ب--ق ن--م ح--ير--صشت--ل--ل ا--ه--عا---صضخإلةفرع-م ل-جأأ ن-م ي-عر-صشلأ بي-ب-ط-لأ،ةافولل ةيدؤوŸأ ةيقيق◊أ بابصسألأ

ة-قر-ف ه-ي-ف تح-ت-ف يذ-لأ تقو--لأ ‘ة-بو-قأر-لأ ة-يد-ل-ب-ب ي-ن--طو--لأ كرد--لأ

ةÁرج تاي-ث-ي-ح د-يد-ح-ت-ل ا-ق-ي-ق–يتلأ ةيقيق◊أ اهعفأودو هذه لتقلأهذ--ه ة--با--ت--ك د◊ ة--لو--ه‹ ى--ق--ب--ت.رطصسألأ

ةيششفاوط ةايح

فويشس هتزوحبو يراوهلا يديشس يحب روجهم لزنم لخاد هفيقوت ”

نارهو ‘ Úموي ةدŸ مر‹ اهزجتحا ةفطتfl ةديشس ررحي نمألا

ةسسسسؤؤم نم اراطإا21 قح ‘ اذفان انجسس تاؤنسس5 ةبؤقع طيلسستب ،ةبانع ةمكfi ىدل ةماعلا ةباينلا لث‡ ،سسمأا لوأا ،سسمتلاةيراŒ تاررfi ‘ روزŸا لامعتسساو ريوزتلا ‘ لثمتت ،ليقثلا رايعلا نم مهتب مهتعباتŸ كلذو ،ةبانعب رئاز÷ا ت’اسصتا

ةسسسسؤؤŸا تدبكت امدعب ،هنم ةياقؤلاو داسسفلا ةحفاكم نؤناقل اقبط ،ةفيظؤلا لÓغتسسا ةءاسسإاو ةيمؤمع لاؤمأا ديدبت ،ةيفرسصمو .لبقŸا عؤبسسأ’ا لÓخ مك◊اب قطنلا راظتنا ‘ ،ةينؤناقلا Òغ تاسسرامŸا ءارج ÒيŸÓا تارسشعب دعت ةحداف ةيلام رئاسسخ

لششتو ةيؤورلا بج– ةيلمر عباوزناشسملت بونج رورŸا ةكرح¤إاو نم ةيدؤؤŸا تاقرطلا تفرععباوز ،سسمأا مؤي ،ناسسملت بؤنج¤إا رواÙا سضعب ‘ تدأا ةيلمررذعت ثيح ،رورŸا ةكرح لسش

Òسسلا تابكرŸا يقئاسس ىلعليجسست نود عباوزلا كلت طسسو

ةؤق نإا .ركذت ةيقرط ثداؤحتمزلأا حايرلاو عباوزلا كلتامك ،لقنتلا ‘ رذ◊ا ناكسسلا

ةماعنلا ةي’و لامسش فرعناسسملت بؤنج عم عطاقتŸا

،ةكر◊ا تفقوأا ةيلمر عباوزةدع ¤إا اهتادادتما تلسصو اميفيديسسك برغلا نم تاي’واميف ،تنسشؤ“ Úعو سسابعلب

نم ينطؤلا كردلا قرف تفثكقيرطلا ىؤتسسم ىلع اهدجاؤت.برغ قرسش عيرسسلا

مÓسسلا دبع .ب‘ ةشصتfl ةكبشش كيكفتةيرادإلا قئاثولا ريوزت

ÃكواÓفيطشس ‘ نرسصانع ،سسمأا لوأا ،تنك“

ةيدلبب ينطؤلا كردلا ةقرف،فيطسس لامسش ةعقاؤلا نÓكوام‘ ةسصتfl ةكبسش كيكفت نمهباسشم متخ لامعتسساب ريوزتلا

تاداهسش ءاسضمإا ةيلمع ديلقتوةيفلخ ىلع ،ةيدلبلا تاذب لمعكردلا حلاسصŸ تدرو تامؤلعمةثÓث مايقب ديفت ،ينطؤلاقلعتيو ،ريوزتلاب سصاخسشأا«ر.م» ؤعدŸا لهكلاب رمأ’ا

دقو ،رمعلا نم ةنسس34 غلابلاونم تقؤؤŸا سسب◊ا هعاديإا ”ةمكحÃ قيقحتلا يسضاق فرط

Úنثا عسضو ” اميف ،ةعاقؤب‘ ناكراسشم امهنأا حجري نيرخآا.ةيئاسضقلا ةباقرلا ت– ةيلمعلا

سشادعب .عرقم نوقلغي يبرقإا ةيرق ناكشسةياجب ‘ نوعمشس ةيدلب،ءاعبرأ’ا سسمأا ةحيبسص ،ماقنؤعمسس ةيدلب نم يبرقإا ناكسس

ةيدلبلا رقم قلغب ةياجب ‘ةيلا◊ا ةيعسضؤلا ىلع اجاجتحاةقلعتŸا مهبلاطمو ةيرقللديسسŒو ةيؤمنتلا عيراسشŸابددسشو ،عقاؤلا سضرأا ‘ مهبلاطمةرورسض ىلع ةيرقلا ناكسساميسس’ مهت’اغسشنا ¤إا تافتل’ا

مهتانكسس ليسصؤتب اهنم قلعت امةئيهتو يعيبطلا زاغلاباذكو ،كلاسسŸاو تاقرطلاتسسم يتلا باطعأ’ا حÓسصإا

Úبلاطم ،يحسصلا فرسصلا تاؤنقددهو ،مهلكاسشŸ ةلجاع لؤلحب‘ ةجهللا ديعسصتب نؤجتÙا

ةيسصؤلا تاه÷ا عراسست ⁄ لاحيعسسلاو مهت’اغسشنا ‘ رظنلل

ةقلاعلا مهلكاسشŸ لؤلح داجيإ’قلقأا يذلا رمأ’ا ؤهو ةدم ذنمنم Ìكأا ‘ اودسشانو ،ناكسسلا

لخدتلا ةينعŸا تاطلسسلا ةرملاط يتلا ةاناعŸا هذه ءاهنإاونؤمسصتعŸا دكأا هيلعو ،اهدمأالÓتحا نؤلسصاؤيسس مهنأاب¤إا ةيدلبلا رقم قلغو عراسشلا

رظنلل ةي’ؤلا ›او لخدت ةياغ.ةيلاكسشإ’ا هذه ‘

fiاطمر طؤفÊ

ن-مأÓ-ل ة-طر-صشلأ ح--لا--صصم تن--ك“رير– نم نأرهوب31 ـلأ يرصض◊أ

تناك82 ر-م-ع-لأ ن-م غ-ل-ب-ت ةد--ي--صسfiمو-ي ذ--ن--م ةز--ج--تÚ فر-ط ن-من-م ه--ن--ع ثو--ح--ب--م Òط--خ مر‹

ةيصضقلأ تا-ي-ث-ي-ح .ة-لأد-ع-لأ فر-طح--لا--صصم تق---ل---ت ا---مد---ن---ع تأأد---بد-جأو-ت لو-ح تا-مو-ل-ع-م ة-طر--صشلأ

عرا--صشب تي--ب ‘ ةز--ج--تfi ةد--ي---صسهذ--ه تل--صصتأ ا---م د---ع---ب ق---ئأد◊أا-ه-نأأ م-ه-م-ل-ع-ت ا-ه-برا--قأا--ب ةد--ي--صسلأ

flمر‹ فر----ط ن-----م ة-----ف-----ط-----ت،بيذعت-لأ عأو-نأأ ع-ن-صشأل تصضر-ع-تو،ضسمأأ را-ه-ن ف-صصت--ن--م دود--ح ‘ون-مألأ ن-م ة-صصا-خ ة--قر--ف تل--ق--ن--تي-ح ط-ي-صشم-ت-ل ع-با--صسلأ ير--صض◊أ

لز-نŸأ ة-فر-ع-مو يرأو-ه-لأ يد-ي-صس،ةي-ح-صضلأ هذ-ه ا-ه-ي-ف د-جو-ت يذ-لأتفرعت ثحبلأ نم ةعاصس لÓخوه-ت-م-هأدو نا-كŸأ ى--ل--ع ة--طر--صشلأىلع ضضبقلأ ءاقلإأو ةأأرŸأ ررحتلفيصس هتزوحب طبصض يذلأ مرÛأ

ل-ق-ن م-ت-ي-ل ،ءا-صضي-ب ة-ح-ل-صسأأو Òب--كتلاجعتصسلأ ةحلصصم ¤إأ ةديصسلأبيبط ىلع اهصضرعو جÓعلأ يقلتل

flدج فورظ ‘ تدجو دعب ضصتتا--مو--ل--عŸأ بصسحو .ةرو--هد--ت--مناكصس ن-م «را-ه-ن-لأ» ا-ه-ت-ق-ل-ت ي-ت-لأرو-ج-ه--م لز--نŸأ أذ--ه نإا--ف ،ي◊أي-ق-بو ه-نا-ك-صس ل-ي-حر-ت ” ا-مد--ع--ب

فرط نم هتمهأدم متيل ،ÓمهملزنŸأ محتقأ كلذ دعبو ،ةديصسلأ

جورÿأ نم اهعنمو ضصخصشلأ أذهد----ح ¤إأ ا-----بر-----صض ا-----ه-----ع-----ب-----صشأأول-خد-تو ا-ه-برا-قأا--ب ا--هدا--ج--ن--ت--صسأتوم ن-م ا-ه-تذ-ق-نأأ ي-ت-لأ ة-طر-صشلأ

fiح-لا-صصم تح-ت-ف د-قو أذ-ه ،ق-قةفرعŸ ةقمعم تاقيق– ةطرصشلأ

فا---ط----ت----خلأ أذ----ه تا----صسبÓ----مرو-ج-ه-م لز-ن-م ما-ح-ت--قأ با--ب--صسأأوةرأدإلأ ح--لا--صصم ع--م ق--ي---صسن---ت---لأو

يتلأ ةروجهŸأ تانكصسلأ ءاصصحإل.داصسفلل ركو ¤إأ تلو–

قورافلا رمع

رحشس بتكو Òقاقع ،تاناويح اياقب ةيرشسلا هتدايعب تطبشض

صضيبلا ‘ ÚيÓم9 لباقم ةراكبلا ءاششغ عيقرت ‘ صصتfl ذوعششم فيقوتضضيبألأ ةرئأد نمأأ حلاصصم تنك“،ضضيبلأ ةيلو نمأاب خيصشلأ يديصس«ةنصس64» ضصخ--صش ف--ي--قو---ت ن---مةعي-نŸأ ة-يأدر-غ ة-يلو ن-م رد-ح-ن-ي

Áنم ا-نو-نا-ق ة-م-ظ-ن-م ة-ن-ه-م ضسراهلزنم نم ذختي ثيح ،ةصصخر نودل-جأأ ن-م ة-ير-صس ةدا-ي-ع ي--صصخ--صشلأةدا-عإل ة-ي-حأر-ج تا-ي-ل--م--ع ءأر--جإألباقم تابزاعلأ تاي-ت-ف-ل-ل ة-يرذ-ع-لأ

.ميتنصس ÚيÓم9 قوفت ةيلام غلابم-30-03 ¤إأ دوعت ةيصضقلأ تايثيحةدكؤوم تامو-ل-ع-م دورو د-ع-ب4102ما-ق ضصا-خ-صشألأ د-حأأ نأأ ا--هدا--ف--مةدا-ي-ع-ل ضصاÿأ ه-ن-ك-صسم ل-يو--ح--ت--ب

تا-ي-ل-م--ع ءأر--جإأ ل--جأأ ن--م ة--ير--صستايتفلل ة-يرذ-ع-لأ ةدا-عإل ة-ي-حأر-ج

هذ----ه----ل لÓ----غ----ت----صسأ تا----بزا----ع-----لأن-مأأ ح-لا-صصم تع--صضو تا--مو--ل--عŸأل-جأأ ن-م ة--م--كfi ة--ط--خ ةر--ئأد--لأةيلم-ع ف-ي-ث-ك-ت-ب كلذو ،ه-ب عا-ق-يإلأ

ل---ك د---صصرو ه---ن---ك----صسم ة----ب----قأر----مدكأاتلأ دع-ب ة-هو-ب-صشŸأ تا-كر-ح-ت-لأ

ةدرأو--لأ تا--مو--ل---عŸأ ة---ح---صص ن---مانذإأ ة-طر-صشلأ ح-لا-صصم ترد-صصت-صسأةيروهم÷أ ليكو دنع نم ضشيتفتلابيد---ي---صس ضضي---بألأ ة----م----كfi ىد----لفيقوت نع ترفصسأأ ةيلمعلأ .خيصشلأاياقبو ةيبط تأدعم زجحو مهتŸأ

ر-ح-صس بت-كو Òقا--ق--عو تا--نأو--ي--ح90 ـب رد-ق-ي ›ا-م غ--ل--ب--مو ةذو--ع--صشوهبتصشŸأ Ëدقت متيل ،ميتنصس ÚيÓمىد-ل ة-يرو-ه-م÷أ ل--ي--كو ما--مأأ ه--ي--ف

fiخ-ي-صشلأ يد--ي--صس ضضي--بألأ ة--م--ك،عأد--يإأ ر--مأأ ه--ق--ح ‘ رد--صصأأ ثي---حتقو----لأ ‘ ،تقؤوŸأ ضسب◊أ ن-----هرن-م ق-ي-ق-ح-ت-لأ ه-ي-ف ل-صصأو-ت-ي يذ-لأيدعا-صسم ي-قا-ب ن-ع ف-صشك-لأ ل-جأأطقصسمو ضضيبلأ ةيلو نم مهتŸأدد--م نأأ د--ع--ب ة--يأدر--غ ة--يلو ضسأأرة--ي--ن--عŸأ ة--ه÷أ ¤إأ ضصا--صصت--خلأ.ةيروهم÷أ ليكو نم رمأاب

Òششبلاب نيدلارون

12J«∏«µ``````````ƒΩ ــه٥٣41 ةيناثلإ ىدامج20 ـل قفإوملإ4102 ليرفأإ٣0 سسيمخلإ

دياز لاون :دادعإا نم

غ-ل-بŸإ ... ا-ن-تإرد-ق را-ه-ظإل ة-ب-شسا-ن-م ة-ق--با--شسŸإ »يه راتشس ايديم ... ةكراششŸإ ىلع انعجشش ›اŸإيه «رئإز÷إ ‘ دحإو مقر ةيمÓعإلإ ةقباشسŸإن-م نو-ي-ف-ح-شصلإ سضع-ب ا-ه-ب سصخ ي--ت--لإ تإرا--ب--ع--لإ

flعإلإ لئاشسو فلتÓبعتلل «راهنلإ» ةيرئإز÷إ مÒ«ooderoO» بأإد يتلإ ةقباشسŸاب مهمامتهإ نعىلع تاحيرشصتلإ تزكرو ،ةنشس لك ‘ اهقÓطإإةبشسانم راتشس ايديم نأإ يه ةيشساشسأإو ةدحإو ةطقنتايجو-لو-ن-ك-ت لا‹ ‘ Úي-ف-ح-شصلإ ل-م-ع ر-يو-ط-ت-ل .رئإز÷إ ‘ اهب ةقلعتŸإ تايلاكششإلإو مÓعإلإ

عÓ-ط-ت-شسلإ ل-م-ششي نأإ «را--ه--ن--لإ» تدإرأإ د--قو إذ--ه⁄ ن---يذ---لإو ،ةر---م لوأل Úكرا---ششŸإ Úي----ف----ح----شصلإة-ق-با-شسلإ تا-ع-ب-ط-لإ لÓ-خ زو-ف-ل-ل ظ◊إ م-ه-ف--ع--شسي‘ زئإوج ىلع إوزاح نيذلإ Úيفحشصلإ نع Óشضفد-يد÷إ نو-نا-ق-لإ نأإ را-ب-ت-عا-ب ة-ي-شضاŸإ تإو--ن--شسلإ .ةكراششŸاب مهل حمشسي ةقباشسملل

نويزفلتلا نم يدمح ةمطاف ^ةزئاجو2102 ةعبطب تزف»:يرئاز÷ا

ضضورع لطاهت ‘ تمهاسس راتسس ايديم«يلع لمعلا

ىلع ذوحتشست نأإ مÓعإلإ ةم‚ ةزئاج تعاطتشسإ»نو-ع-ل-ط-ت-ي ن-يذ-لإ Úير-ئإز÷إ Úي-مÓ-عإلإ ما-م-ت-هإسسمأإ ‘ ا-ن-نأإو ة-شصا-خ ،ة-ي-م-شسر تا-شسفا--نŸ ا--م--ئإدقلخ اهنأاشش نم يتلإ تإردابŸإ هذه لثŸ ةجا◊إ

مÓعإلإ ةم‚ ةزئاجب يزوفف ،ةيفإÎحلإ نم وجةشصاخ ،ةينهŸإ يتايح ‘ ةيعون ةلقن ةباثÃ ناكفلتfl ‘ لمعلإ سضورع نم ديدعلإ تيقلت يننأإ

مكÙإ ميظن-ت-لإ ل-شضف-ب كلذو ،مÓ-عإلإ تا-عا-ط-قى-ل-ع ا-ه-ي-ل-ع نو-م-ئا-ق-لإ ل-م-ع-ي ي-ت-لإ ةردا-بŸإ هذ-ه-ل

عاطقلإ ‘ نولوؤوشسŸإو مÓعإلإ تاماق راشضحتشسإةهجإو إونوكيل نيزئافلل لاÛإ حتفي يذلإ رمألإ

Ÿكأا-ف ،م-ه--لا--م--عأإو م--هإو--ت--شسÌ هذ-ه ‘ د-ع-شسي ا-مةن÷ ىلع دامتعإلإ ةرم لك ‘ متي هنأإ ةقباشسŸإ

حمشسي ا‡ ،لاÛإ ‘ ةÿÈإ باحشصأإ نم ميك–ةقباشسŸإ نأإ امك ،مهإوت-شسم ة-فر-ع-م Úق-با-شست-م-ل-ليتلإ ةماتلإ ة-ير-شسلإ لÓ-خ ن-م ا-ه-ت-ي-قإد-شصم تت-ب-ثأإةن÷ ءامشسأإ نÓعإإ عم لماعتلإ ‘ ءإوشس اهتدمتعإىتح وأإ نيزئافلإ نع نÓعإلإ ةرهشس لبق ميكحتلإ

ل-ب-ق م-ه-شسف-نأإ ن-يز-ئا-ف-لإ ع--م ل--ما--ع--ت--لإ لÓ--خ ن--م.«مهءامشسأإ نع نÓعإلإ

ةيموي نم ةسسافوب ةيم’ ^berhgaM eL

لمع Úمثتل ةسصرف راتسس ايديم»«Úيفحسصلا

تا--ق--با--شسŸإ م--هأإ ن--م را--ت--شس ا--يد--ي--م ة--ق---با---شسم»ة-يو-ق ة-كرا-ششÃ ى-ظ– ي-ت-لإ ر-ئإز÷ا-ب ة-ي-مÓ-عإلإىلع مهتإردق راهظإل نوشسفانتي نيذلإ Úيفحشصللة--ق--ل--ع--تŸإ ع--ي--شضإو--م--ل--ل ل--ي---ل---ح---ت---لإو ف---شصو---لإلÓ--خ ن--م لا--شصتلإو مÓ--عإلإ تا--ي--جو--لو---ن---ك---ت---بنوموقي يتلإ ةميقلإ تايقيقح-ت-لإو تا-جا-ترو-بور-لإهذه ىل-عooderoO رك-ششأإ ا-ي-شصخ-شش ا-نأإو ا-ه-ب«ةيمÓعإلإ انتإردق زإربإل انل حمشست يتلإ ةقباشسŸإ

«VT ريازدلا» ةانق نم روسشاع يلع ^Úب ضسفانتلا راهظإ’ ةبسسانم راتسس ايديم»

«Úيفحسصلاو-ه را-ت-شس ا-يد-ي-م ة-ق--با--شسم ‘ ل--ي--م÷إ ءي--ششلإ»انتإردق زإربإإ هلÓخ نم عيطتشسن يذلإ سسفانتلإهذه حمشست امك ،عيشضإوŸإ ‘ انمك–و ةينهŸإ‘ سصشصخ-ت-لإ ¤إإ Úي-ف-ح-شصلإ ع-فد-ب ة-ق--با--شسŸإ

ةفاحشصلإ ‘ مويلإ بئاغلإ ءيششلإ وهو ام لا‹قÓ----طإإ لÓ----خ ن----م ›ا----ت----لا----بو ة-----ير-----ئإز÷إ

ooderoOإ هذ--ه--لŸإذ-ه زز-ع-ت-ي--شس تإردا--بلا‹ ‘ ةيفحشصلإ ةباتكلإ نأإو ةشصاخ ،ىعشسŸإطشسو مويلإ ةليلق لاشصتلإو مÓعإلإ تايجولونكتلÓ---خ ن---م ه---ي---ل---عو Úير---ئإز÷إ Úي----مÓ----عإلإ‘ Ìكأإ مكحتلإ يفحشصلإ ناكمإابف ةقباشسŸإ

ةدئافلاب ديكأاتلاب دوعتشس يتلإ عيشضإوŸإ هذه لثم«نطإوŸإ ىلع

قورسشلا ةيموي نم يجلثوب ماهلإا ^«ooderoOيفحسصلا عيجسشت ‘ قابسسلاÚ

«ةرادسصلا ‘ امئاد هنأا رهظأاوتاقباشسŸإ مهأإ نم يه راتشس ايديم ةقباشسم»ا--هر--ظ--ت--ن--ي ي--ت--لإو ر---ئإز÷إ ‘ ة---ي---مÓ---عإلإهذه نمثأإ انأإو ،ةنشس لك Òبك فغششب نويفحشصلإÚيفحشصلإ لمع ريوطتب حمشست يتلإ ةردابŸإ

مÓ-عإلإ تا--ي--جو--لو--ن--ك--ت--ب ق--ل--ع--ت ا--م ة--شصا--خهشصخ يذلإ ›اŸإ غلبŸاب هونأإ امك ،لاشصتلإو

زئافلإ هلغتشسي نأإ نكÁ غلبŸإ إذه نأل ةئف لكلو-ج Òفو-ت ا-ه-لÓ-خ ن-م ع-ي-ط-ت--شسي ع--يرا--ششم ‘انأإو .. يمÓعإلإ هلمع ¤إإ فاشضي رخآإ يلمعد--شصق عو--شضو--م ن--ع ثح--ب--لإ دد--شص ‘ مو---ي---لإ⁄ ظ◊إ نأإ ةشصاخ زوفلإ ىن“أإو هيف ةكراششŸإ.«ةمرشصنŸإ ةنشسلإ ينفلاحي

نم فلخي نب دعسس روتاكيراكلا ماسسر ^ÈتعŸا ›اŸا غلبŸا» «nataW lE» ةيموي

«ةكراسشŸا ىلع ينعجسشlE» ةيموي ‘ روتاكيراكلإ ماشسر فيلخ نب دعشس Èتعإ

nataW» إ نأإŸإ غلبŸإ ›اıنم ةئف لكل سصشصة-شصا-خ Úي-ف-ح-شصلإ ن-م د-يد-ع-ل-ل ح--م--شسي ،تا--ئ--ف--لإة-كرا-ششŸإ ى-ل-ع رو-تا-ك-يرا--ك--لإ م--شسر ‘ Úشصتıإتكراشش ايشصخشش انأإ» لاقو ةقباشسŸإ هذه ‘ ةيوقلإ

،ةزئا÷اب زوفأل ينفلاحي ⁄ ظ◊إ نكل2102 لÓخهذه ‘ ةكراششملل Òشضحتل نم ينعنÁ ⁄ إذه نكلىظحأل ظ◊إ ينف-لا-ح-ي-شس ه-ل-لإ ءا-ششنإإو ة-ق-با-شسŸإ .«ةميقلإ ةزئا÷اب

رهوج لث“ ةماــــعلا تاـــقÓعلا»«تاضسضسؤوŸا ‘ ءاــــــــــــــــــــقترإلا

ا-ه-م-ظ-ن-ي ي--ت--لإ ة--ي--ن--يو--ك--ت--لإ تإرود--لإ را--طإإ ‘ooderoOهل عباتلإ ةفاحشصلإ يدان ءاششنإإ ذنمة-ه--جوŸإ ه--تا--طا--ششن--ل ة--ل--شصإو--مو ،6002 ة--ن---شس72 سسيمÿإ مويooderoO مظن ،Úيفحشصلل

ة-شسدا-شسلإ ة-ي-ن-يو--ك--ت--لإ ةرود--لإ4102 سسرا------مرئإز÷إ ‘ نيإرشصقيتب نئاكلإ هدهعÃ نوعبرألإو .ةمشصاعلإ

فر-ششأإ ي-ت-لإ ة-ي-ن-يو-ك-ت-لإ ةرود-لإ هذ-ه ترو-ح“م-ل-ع ‘ رو-ت-كد ،يرو-ت-ي-ب د-مfi د-ي--شسلإ ا--ه--ي--ل--عة----ير----ششب-----لإ درإوŸإ ‘ ›ود Òب-----خو سسف-----ن-----لإ.«ةماعلإ تاقÓعلإ»:عوشضوم لوح ،لاشصتلإو

سضرعب هترشضاfi يرو-ت-ي-ب د-ي-شسلإ ل-ه-ت-شسإ ثي-حةإدألإ هذ--ه ا--فر--ع--م ة--ما--ع--لإ تا---قÓ---ع---لإ لو---حتاقÓع ةماقإل لا-شصتإ ة-ي-ن-ق-تو ة-ي-ج-ي-تإÎشسا-ك»م-ها-ف-ت-لإو ة-فر--عŸإ سسا--شسأإ ى--ل--ع ة--م--ئا--ق ة--ق--ث.«ÚلدابتŸإ

لو-ح ل-ي-شصف-ت-لا-ب تا-حور-شش Ëد-ق--ت د--ع--بو إذ--ه‘ رشضاÙإ سضرع ” ،ةماعلإ تاقÓعلإ ئدابم

flع قلخب حمشست يتلإو تاطاششنلإ فلتÓتاقيكل ةفدهتشسŸإ Òهام÷إ فلتfl عم ةيزايتمإةمهاشسŸإو ةشسشسؤوŸإ نع ةيباجيإإ ةروشص إومدقي

.اهتعمشس ةيقرت ‘ةماعلإ تاقÓعلإ فإدهأإ فيرعت ىلع جرع امكناكمإاب ،ةماعلإ تا-قÓ-ع-لإ ل-شضف-ب» ه-نأا-ب إر-شسف-مىلع ةيشصخششو ةرششابم ةقÓع ةماقإإ ةشسشسؤوŸإÒشسف-ت ،لدا-ب-ت-لإو رإو◊إ ز-يز-ع-ت ،د-ي-ع-ب-لإ ىدŸإىلع ءو-شضلإ ط-ي-ل-شستو ،ا-ه-تا-ه-جو-تو ا-ه-تإرا-ي-ت-خإ.«ةشسشسؤوŸإ ةايح ¤إإ Òهام÷إ مشضو اهتإزا‚إإفإدهتشسإ ةرورشض ¤إإ ليشصفتلاب رشضاÙإ داعو

flها-م÷إ تا-ئ-ف ف--ل--تÒ، وا-ع-ت-م رإر-غ ى-ل-عÊ،ءاكرششلإو نيدوزŸإ ،يأإرلإ يعناشص ،ةشسشسؤوŸإإذك و ÚنطإوŸإ ،ةيشسايشسلإ طاشسوألإ ،مÓعإلإÚشسمخooderoO مظن ةراششإÓل .ةذتاشسألإرئإز÷اب64 اهنم ،إذه انموي ¤إإ ةينيوكت ةرودح-لا-شصل ة-يو-ه÷إ ق-طا-نŸا-ب ة-ع--برأإو ة--م--شصا--ع--لإ.ÚلشسإرŸإ Úيفحشصلإ

:يروتيب روتكدلا،ooderoO ـل64لا ةينيوكتلا ةرودلا لÓخ

«راتضس اــــــــــيديم» ةــــقباضسÚ Ãيفاــــحضصلل Òبك ماــــــــمتهإاbÑπ GEf≤†°ÉA eóI G’BLÉ∫ ’EjóG´ GŸ∏ØÉä

.. ةيفحضصلا مهتاردــــــــق زاربإل ةــــــــكراضشŸا ةرورضض ىلـــــعنودكؤوينويمÓــــــعإلا¯دسصق مهلامعأأ رسشنل ةيمÓعإلأ لئاسسولأ فلتfl ‘ نويفحسصلأ عراسستي ،راتسس ايديم ةقباسسÃ ةسصاÿأ تافلŸأ عأديإأ صصخي اميفلاجآلأ ءاسضقنأ نم طقف عوبسسأأ

.ةميقلأ اهزئأوجب زوفلأو اهبقل لين يفحسص لك ىنمتي يتلأ ،ةقباسسŸأ هذه ‘ ةكراسشŸأ

ةر-ڤو-ب د-ي‹ «ر-شضÿا» ع-فاد-م Èت--عالبق مهقرف عم «رشضÿا» يبعل قلأات4102 ⁄اعلا سسأاك تايئاهن نع اموي0٧ر---مألا---ب ،مدا----ق----لا ناو----ج ل----يزاÈلا----بنم ةينطولا ةليكششتلل دي÷او يباجيإلارا-م-غ سضوÿ يو-ن-ع-م ع-فد ح--ن--م ل--جأا،›او-ت--لا ى--ل--ع ةر--م Êا--ث--ل لا--يد--نوŸاه-ج-يو-ت-ت ن-ع ةر-ڤو-ب لا-قو ،Èكأا ةدارإا--بقلأاتو ايوÿ عم يرطقلا يرودلا بقلب

Êاميلشس زورب اشضيأاو ›وبان عم ملوغ:ةنوبششل غنيتروبشس عم هابتنÓل تفلŸا،ةينطو-لا ة-ل-ي-ك-ششت-ل-ل ي-با-ج-يإا ر-مأا ه-نإا»اعفد حنميشس مهقرف عم ÚبعÓلا قلأاتفهجيوتت نعو ،«لايدنوŸا ل-ب-ق ا-يو-ن-ع-مةر-خ-شص فا-شضأا ر-ط-ق ‘ د-يد-ج بق-ل--بماع دعب ءاج جيوتتلا» :«رشضÿا» عافدنأا اديج ارمأا ناكو داهتجلاو لمعلا نماجيوتت تفشضأا Êأاو ،بقللا ىلع انلشصحهتدوع ةيناكمإا نعو .«يديشصرل اديدج

ق--با--شسلا ه--ق--ير--ف با--ب ن---م ا---بوروأا ¤إا

لا-ق ،يد-ن-ل-ت-ك-شسلا زر‚ار و--ك--شسÓ--غزر‚ار و-ك-شسÓ-غ ¤إا ي-تدو-ع» :ةر-ڤو-بامكو ايوÿ عم ايلاح زكرأا ،نآلا تشسيل

لبق اÃر لبق نم تحرشص نأاو › قبشسبعل سضفرو ،«ي------تÒشسم ة------يا------ه------نق-ب-شسألا يز-ي-ل‚لا كي-ت-ل-تا نو-ت-لرا-ششتتا-با--خ--ت--نلا ن--ع ثيد◊ا ‘ سضوÿامداقلا ليرفأا٧1 موي ةررقŸا ةيشسائرلا‘ ط--ق--ف ثد–أا» :لو--ق--لا--ب ى--ف--ت--كاوMÓS¢ MªõI.«ةشضايرلا

15ةشضاير ــه5٣41 ةيناثلا ىدامج20 ـل قفاوملا4102 ليرفأا٣0 سسيمخلا

رششـــــــــنلأ لوؤوــــــــــــــــشسم''يناـــــــمحرسســـــــــــــــينأا''

رــــــــيرـحتلأ ةرـيدمزوزع داـــــــــــعشس

76 مـــــــــــقر ب.سص :ةماــــــــعلأ ةرأدإلأ53061 ةمشصاعلأ رئأزـــ÷أ ةردــــيح

:عــــــــبطلأ

:عيزوتلأنأرهو بتكم

AIS :طشسولأEIS :قرــششلأOIS :برـــغلأ

ةلڤرو ةعبطم :بونجلأ

عيزوتلل ''راهنلأ'' ةشسشسؤوم :طشسولأ48،19،95،320

:قرششلأ

: برـغلأ: بون÷أ

راـــــــهششإلأ ةحلــــــشصم

:ينورتكلإلأ ديربلأrf.oohay@buprahanne

:ينورتكلإلأ ديربلأmoc.enilnorahanne@sofni

:ينورتكلإلأ عقوملأ رصشنت ⁄ وأا ترصشن ءاوصس ،اهباحصصأا ¤إا درت ’ ةدير÷ا لصصت يتلا روصصلاو قئاثولا لك :ةظحÓم ¯

SO. DI, PRESSEtel-fax 031 68-39-84 / 031 68 -38 -28- 0661 30 97 73SARL M P S -tel 0550 17 26 03Fax : (041) 53 81 19Sarl TDS 066 1242910

023.59.92.92/023.59.91.28023.59.91.37

023.59.91.3831 ةرامع- ةيدكلأ - راششيب دنوÁر عراشش

ةنيطنشسق31 مقر

ةنيطنشسق بتكم

فيطشس بتكم42٩٧2٩٦٣0 :فتاهلا1٨4٨2٩٦٣0 :سسكافلا

ناشسملت بتكم٣٣٣٩٣44٩٧0:فتاهلا

PCC يراجلأ باشسحلأ24 élc806153 °n PCC etpmoC

٣٣1٦٣٣140 :سسكافلا/4٣1٦٣٣140 :فتاهلا

sellaH sel301 ecnegA

APC يكنبلأ باشسحلأ83-4113000004301 °n APC etpmoC :سسكاـف

م.م.ذ.سش ''ةفاحشصلل ريثألأ'' ةكرشش نع ردشصت

:فتاــهلأ

Áع ةيراهششإأ تاحاشسم زجح اشضيأأ مكنكÈ:700366١٢0

توواج رهاــــــطلأ ةفاــــــــحشصلأرأدرئأز÷أ - راطع Òششب عراشش ،1

2012 www.ennaharonline.com

641 مـــــــــقر ب.سص :نأوــــــنعلألباقم) نيدمح دــــــيعشس طاــــششنلأ ةقـــــطنم

(ةيبهذلأ ةيورألأ قدنف

٩٥-١٩-٤١-3٢00٩٥-١٩-٨-3٢0

023.59.91.56:''ريرـــحتلأ ةئيه'' سسكاــــــــــــــــــف

0٧٨52٩1٣0 سسكافلا /٩5٨52٩1٣0: فتاهلا

''يفتاهلأ عــــمجملأ'':ريرـــــحتلأ ةـــــئيه

ينطولا بختنŸا بردم ،ابوز ديم◊ا دبع فششكة-ير-ئاز÷ا ة-يدا–لا سسي-ئر نأا ،ق-ب-شسألا ير--ئاز÷اةدا---عإا و---ح---ن Òشسي ،ةوارور د---مfi مد----ق----لا ةر----ك----لنم دهششت-شسا ي-ت-لا ،ر-ئاز-ج-ل-ل ي-شسنر-ف-لا را-م-ع-ت-شسلانكلو ،ديهشش نويلŸا فشصنو نويلم نم Ìكأا اهلجأا

هدامتعا لÓخ نم ،مدقلا ةرك لا‹ ‘ ةرŸا هذه‘ «رشضÿا» ىلع فارششإÓل ةيشسنرفلا ةشسردŸا ىلع

flخألا ةرايزلا دعب اذهو ،هفانشصأا فلتÒماق يتلا ة¤إا «نايرول» يدان بردم «فوكروغ نايتشسيرك» اهبامإا هفارششإا لوح تجار يتلا ءابنألاو ارخؤوم رئاز÷ا

بختنŸا وأا لايدنوŸا دعب ينطولا بختنŸا ىلع⁄ا--ع ‘ ةر--ك--ن--لا بردŸا--ب ها--يإا ا--ف--شصاو ،ي--بŸوألاةدايق ىل-ع ةردا-ق ة-ي-لfi ءا-م-شسأا-ب ة-نرا-ق-م بيرد-ت-لا

،رئاز÷ا فيرششتو نامألا رب ¤إا ÚبراÙا ةنيفشسابوز حرشص ذإا ،نادعشس حبار قبشسألا بخانلاب لدتشسمفشصنو نويلم تمدق رئاز÷ا» :Óئاق سسمأا«راهنلا»ـل

رامعتشسلا نم ررحتلل اهئانبأا ةÒخ نم ديهشش نويلماذ-ه د-ي-ع-ي نأا د-ير-ي فا-ف-لا سسي-ئر نآلاو ،ي-شسنر--ف--لاداجنتشسلا لÓخ نم ،مدقلا ةرك ةباوب نم رامعتشسلاÚح ‘ ،رشضÿا ةدايقل Úيشسنرفلا ÚبردŸاب امئاد

لك ‘ دجوت ل Úبردمو تاءافك رئاز÷ا ‘ كل‰ةيدا–لا ةين نع عمشست امدنع Òبك بيعف ،ايقيرفإابختنŸا بيردتل فوكروغ عم دقاعتلا ‘ ةيرئاز÷ا

اذ---ه ن---م» :ا---ف---ي----شضم ،«ي----بŸوألا ى----ت----ح وأا لوألالو بيردتلا ⁄اع ‘ ةركن ىوشس سسيل وه ؟فوكروغ

Áه---ت---نرا---ق----م ن----ك ÃبردÚ ير---ئاز---جÚ ‘ ةرو---شصيذلا نادعشس وأا ليغيإا ،ةطارعوب ،فراشش ،يوادهمجيوتت نأا امك ،ةنشس42 بايغ دعب لايدنوملل انداقيرئازج ةدايقب ناك ايقيرفإا ·أاب ديحولا رئاز÷ا

نأا ا-ن-ثدfi ح-شضوأاو اذ-ه .«ه-ل-لا ه-م-حر ›ا--مر--ك و--هذا--خ--تا ةوارور ى--ل---عو «Òخ---شس“» تشسي---ل ر---ئاز÷ا

.ينطولا بخانلا ةيشضق سصخي اميف ءيرج فقومسشتيزوليل◊ ءانحنلا مدع ةوارور ىلع»

«لايدنوŸا دعب رشضخلل حلشصي ل يذلا«فافلا» سسيئر ددوت نم هشضاعتما ابوز ىدبأاو اذه

سسر-ع-لا د-ع-ب هد-ق-ع د-يد“ ل-جأا ن-م سشت--يزو--ل--ي--ل◊ةوارور ى-ل-ع ه-نأا ¤إا اÒششم ،ا-ب-ما-شسلا د-ل-ب-ب يŸا-ع--لا

ه-شسأار ع-فرو ي-ن-شسو-ب-لا ي-ن-ق-ت-لا ما-مأا ءا-ن-ح--نلا مد--عة-ل-شصاوÓ Ÿ-هأا سسي-ل «و-ل-ي-ل--ح» نأا د--كأا ا--م--ك ،ا--م--ئاددعب «رشضÿا»ـل ةين-ف-لا ة-شضرا-ع-لا سسأار ى-ل-ع ة-م-هŸاهبشسح ةيهاولا جج◊ا ادقتنم ،رظتنŸا لايدنوŸاÚب لشصفت يتلا ةÎفلا قيشضب سضعبلا اهل جوري يتلا،5102 ايقيرفإا ·أا سسأاك تايفشصتو يŸاعلا ثد◊ا

بختنŸا نوفرعي Úبردم كل“ رئاز÷ا نأا ادكؤومةÒشصقلا ةÎفلا هذه ‘ هÒشض– ىلع نورداقو اديج

ى-ل-ع» :دد-شصلا اذ-ه ‘ در-ط-ت--شساو ،لا--ك--ششإا يأا نودما--مأا ءا--ن--ح--نلا ه--ل ي--غ--ب---ن---ي لو ه---شسأار ع---فر ةوارور

بردŸا اذه ةحارشصبو ،هدقع ديدمتل سشتيزوليلحةردا--غŸا ه--ي--ل--عو ر--شضÿا بيرد--ت--ل ح--ل--شصي د--ع--ي ⁄قيشض ةجح عامشس ديرن لو لايدنوŸا دعب ةرششابمنو-برد-م ر-ئاز÷ا-ب-ف ،نا-ك-لا تا-ي-ف--شصت ل--ب--ق تقو--لانود يدحتلا عفر ىلع نورداقو اديج تيبلا نوفرعيداعبإا ةرورشضب ثدحتŸا تاذ متخ امك .«لكششم يأالجأا نم ةيشصخششلا تاباشس◊ا نع ينطولا بختنŸا‘ لكك برعلاو رئازجلل ةفرششم ةكراششم ىلع مشصبلاhd«ó HƒS°æá .يŸاع يورك لفÈ fiكأا

سسيئر دشض ةشسرشش ةلمح يليزأÈلأ مÓعإلأ نششلوألأ لجرلأ اهيف مهتي ،ةوأرور دمfi «فافلأ»

يبول ن-م-شض ل-م-ع-لا-ب ة-ير-ئأز÷أ مد-ق-لأ ةر-ك ‘مدقلأ ةركل ›ودلأ دا–لأ سسيئر حلاشصم ظفحي

هل ن-م-شضيو ،ر-تÓ-ب بي-شس ف-يزو-ج ير-شسيو-شسلأر-تÓ-ب ما-ق ا-م-ي-ف ،ة-ي-ق--ير--فإلأ تأدا–لأ ءلو

Ãسساماهبلأ» نوناق رير“ ىلع ةوأرور ةدعاشس»ير-ئأز÷أ بخ-ت-ن-م--ل--ل ح--م--شسي يذ--لأ ،Òه--ششلأ

ÚبعÓلأ نم ةدافتشسلاب ةيقيرفإلأ تابختنŸأوا-م-ل-ث-م ،ا-بوروأأو ا-شسنر-ف ‘ Úنو-كŸأو ن-يدو--لوŸأ

نم ىمظعلأ ةيبلاغلأو ةدبي ،بلاط نب عم ثدحأÒت» ةد-ير-ج تر-ششن ثي-ح ،«ر-شضÿأ» ي--ب--عل

هيف ثدحتت لوطم لاقم ةيليزأÈلأ «سستروبشسأ،«افيفلأ» ‘ طغشضلأ تاعا-م-جو «تا-ي-بو-ل-لأ» ن-عتا-ي-شصخ-ششلأ ىو-قأأ د-حأأ ةوأرور نأأ ه-ي-ف تر--كذسسيئر نأأ ةد-كؤو-م ،ر-تÓ-ب ا-ه-ي-ل-ع د-م-ت-ع-ي ي-ت-لأةوأرور دعيو هتهج ن-م ط-غ-شضي ا-شضيأأ «ا-ف-ي-ف-لأ»سسأأر ىلع و-تا-ي-ح ى-شسي-ع ÊوÒما-ك-لأ ة-فÓ-خ-بنأأ ةدكؤوم ،مدق-لأ ةر-ك-ل ة-ي-ق-ير-فإلأ ة-يدا–لأ

نم يوق يرئأزج بختنم ةعانشص ‘ ح‚ ةوأرورةدايق ‘ حجني هلعج ،اشسنرف نم Úشسن‹ Úبعل

.لايدنوŸأ ¤إأ Úتيلاتتم Úترم رئأز÷أمحأر دمحأأ

Qa†¢ GÿƒV¢ ‘ QF```ÉS°«Éä 71GCaôjπ Gd≤ÉOΩ...

Hƒ"`````ôI d` :

S°ÉNôG eø U°Ø≤á ’YѬ G÷õGFô…,d«ƒfÉQO… QF«ù¢ HÉQeÉ jµû°∞:

‘ ةدحاو ةظ◊ ددرتأا ⁄»«وناشسكب ليشضوفلب ةشضياقم

يدا-ن سسي--ئر ر--خ--شسوÎيب ›اطيإلأ امرابن---م ،يدرا---نو----ي----ل

ة-شضيا--ق--م ة--ق--ف--شصق-با-شسلأ ه--م--جا--ه--مل-ي-شضو-ف-ل-ب قا-ح--شسإأ

Ãنإلأ م------جا------هÎ،و-نا-شسا-ك و-ي-نو-ط--نأأ

تع---ن----شص ي----ت----لأوسضفر د-ع--ب ،ثد◊أ

Òهامجلاقتنأ يروزتأÒنلأ

›ود-لأ م-ه-م-جا-ه-مةشصا-خ ر-خآأ دا-ن ¤إأ

د-جأو-ت نأأ يدرا-نو-ي-ل ح-شضوأأو ،ةÎف--لأ كل--ت ‘ةح-بأر ة-ق-ف-شص د-ع-ي ا-مرا-ب فو-ف-شص ‘ و-نا-شسا-كدودرŸاب ةنراقم قيرفلأ عم همدقي ام ¤إأ رظنلاب⁄ هنأأ دكأأ امك ،قباشسلأ ‘ ليشضوفلب هنابأأ يذلأ

أذه ‘ Óئاق ،Îنإلأ ةرأدإأ حأÎقأ لوبق ‘ نأوتي«تروبشس ياكشس ةكبشش» هترششن حيرشصت ‘ قايشسلألأد-ب-ت-شسأ ة-شصر-ف › تح-ي--تأأ ا--مد--ن--ع» :سسمأأسضعب ،ةظحلل ولو ددرتأأ ⁄ وناشسكب ليشضوفلبنم ،ةقفشصلاب Úع-ن-ت-ق-م أو-نو-ك-ي ⁄ Úع-ب-ت-تŸأ

دشسجتي ام وهو ،هتأردق نم اقثأو تنك يتهجىظحي نأأ لمآأ أذهلو ،عقأو-لأ سضرأأ ى-ل-ع ا-ي-لا-ح

ذخأاي نأأو يليدنأرب ين-طو-لأ بردŸأ ة-تا-ف-ت-لا-ب.«⁄اعلأ سسأاك ل-ب-ق ه-مد-ق-ي ا-م را-ب-ت-علأ Úع-ب

Œأ مجاهم نأأ ¤إأ ةراششإلأ ردÿلقتنأ يذلأ رشضأزجاع لأزيل ةراعإلأ ليبشس ىلع ونروفيل ¤إأ

يدا-ن-لأ سسي-ئر ل-ع-ج ا‡ ،كا-ب-ششلأ ةرا-يز ن--عيوانشسح ةزمح.ليجشستلاب هبلاطي

Hù°ÑÖ GfàóGH¬ Yû°ôI ’YÑÚ bü°qô

لبقŸا مشسوŸا تامادقتشسلا نم هنامرحب اشصرابلا بقاعت «افيفلا»يدان نامرح ،«افيفلأ» مدقلأ ةركل ›ودلأ دا–Ó-ل ة-ع-با-ت-لأ طا-ب-شضنلأ ة-ن÷ ترر-قأذهو ،لبقŸأ مشسوŸأ ةديدج تأدقاعت ءأرجإأ وأأ تاقفشص دقع نم Êابشسإلأ ةنولششربنكمتي نل ثيح ،Úئششانلأ وتاكÒم ‘ Êلاتكلأ يدانلأ ةرأدإأ اهب تماق تافلاfl ببشسبلÓخو4102 ةيفيشصلأ تÓيوحتلأ ةÎف لÓخ ددج Úبعل مأدقتشسأ نم «اشصرابلأ»كنأرف فلأأ054ـب تردق ةيلام ةمأرغ ¤إأ ةفاشضإلاب ،5102 ةيوتششلأ تÓيوحتلأ ةÎفةدم «اشصرابلأ» ةرأدإأ تطعأأ ةÒخألأ نأأ ،اهل يمشسر نايب ‘ «افيفلأ» تلاقو ،يرشسيوشسةينابشسإلأ «سسأأ» ةفيحشص تلقنو ،رشصقلأ ÚبعÓلأ لك ةيعشضو ةيوشست لجأأ نم اموي09ةميقب ايلام Êابشسإلأ دا–لأ ةبقاعم ” امك رأرقلأ أذه ‘ نعطتشس «اشصرابلأ» ةرأدإأ نأأ

أذه ‘ يميظنتلأ اهراطإأ ةيوشستل ماع ةلهم هتحنم امنيب ،يرشسيوشس كنأرف فلأأ005يدانلأ نأأ «افيفلل» ةعبا-ت ة-كر-شش ا-ه-ب تما-ق ي-ت-لأ تا-ق-ي-ق-ح-ت-لأ ة-ج-ي-ت-نو سصو-شصÿأعم أوكراشش أرشصق نوÈتعي Úئششانلأ سصوشصخب ةينوناق Òغ تاقفشصب ماق «Êلاتاكلأ».رشصق Úبعل ةرششعب رمألأ قلعتيو3102وÚ 9002ب ام قيرفلأ

GCcóhG GC¿ QF«ù¢ GdØ«ØÉz j©ó QF«ù¢ GdØɱz HîÓaá M«ÉJƒ Y∏≈ QGCS¢ GdµÉ±z

رتلب ةمدخب ةوارور نومهتي نويليزاÈلا!Úيشسنرفلا Úبعللا سسينŒ لباقم

YÑ```ó G◊ª«`ó RhH``É j≤ü°∞ HÉdã≤«π hjµû°∞ d` :

ملوغ قلأاتو ةشضايرلا نع طقف ثد–أا»!...«رئاز÷ا ¤إا رامعتشسلا ةداعإا ديري ةوارور» «لايدنوŸا لبق يباجيإا رمأا Êاميلشسو

a«ªÉ U°æ∞ ◊ù°ø eø HÚ Gd©æÉU°ô G’Cbπ a©Éd«á ‘ N«àÉ‘

اقباشس ويرانيشسلا سسفن تششع» :Êا‹«ءاقبلل يرورشض نم Ìكأا نويل ىلع زوفلاو

نع ،Êا‹ لراك نايشسنلاف بعلو ›ودلأ عفأدŸأ ثد–كيبŸوأأ فيشضلاب هعمجتشس يتلأ ة-ل-ب-قŸأ ه-ق-ير-ف ةأرا-ب-منيأأ ،ةيشسنرفلأ ةلوطبلأ نم23 ةلو÷أ باشس◊ نويللخد نايشسنلاف نأأو ةشصا-خ زو-ف-لأ ةرور-شض ى-ل-ع ح-لأأةلو÷أ ‘ لجشسŸأ لدا-ع-ت-لأ بق-ع ءأر-م◊أ ة-ق-ط-نŸأقرفلأ Úب نم هلعج يذلأو هييلبنوم مامأأ ةقباشسلأسصوشصÿأ أذه ‘ لاقو ،طوق-شسلا-ب ةدد-هŸأ ة-ثÓ-ث-لأةطقنب ةدو-ع-لأ ن-م ا-ن-ك“ ة-ق-با-شسلأ ةأرا-بŸأ ‘» :سسمأأ

⁄ ةلو÷أ جئاتن فشسأÓل نكل ،رايدلأ جراخ نم ةنيمثا‡ ،ءأرم◊أ ةقطنŸأ ‘ انشسفنأأ اندجو اننإأ ثيح انمدختاندرأأ أذإأ يرورشض نم Ìكأأ نوكيشس نويل مامأأ زوفلأ نأأ ينعيمشسوŸأ رابكلأ ةÒظح نمشض ءاقب-لأ نا-م-شضو ا-ن-ظو-ظ-ح ى-ل-ع ءا-ق-بإلأسضوهنلأ ىلع زفfi عيم÷أ نأأ لإأ ،Óثا‡ ويرانيشس تششع نأأو › قبشس دقل ،لبقŸأل هدحو زيكÎلأ» :قباشسلأ سسوكايبŸوأأ بعل لاق زوفلأ حيتافم نعو .«قيرفلابام انيدل سسيل ،ةبعشص نوكت-شس ة-ه-جأوŸأ نأأ أد-ي-ج كرد-ن ،زو-ف-لأ ق-ي-ق-ح-ت-ل ي-ف-ك-يعقأوŸأ سضعب تÈتعأ ،رخآأ ديعشص ىلع .«زوفلأ قيقحتل انعشسوب ام لعفنشسو ،هرشسخنطخ ‘ ةيلاعف لقألأ رشصانعلأ Úب نم نشس◊ يدهم ›ودلأ نأديŸأ طشسو ةينابشسإلأ

،زي-ج-يردور نأو-خو ا-خرو-ب ،أÒك-شسو-م ه-ئÓ-مز-ب ة-نرا-ق-م ،‘ا-ت-ي-خ نأد-ي-م ط-شسويرئأز÷أ هبعلي ءاقل ل-ك ‘ مز-ه-ن-ي ق-ير-ف-لأ نإأ ثي-ح ،ما-قرألا-ب كلذ ‘ تلد-ت-شسأواهنم ةثÓث ‘ ‘اتيخ مزهنأ ايشساشسأأ اهيف كراشش يتلأ ةعبرألأ تاهجأوŸأ يفف ،ايشساشسأأ

داجيإاب أÎنوك بردŸأ بلا-ط-ت ة-ي-نا-ب-شسإلأ ف-ح-شصلأ ل-ع-ج ا‡ ،ةد-حأو ‘ لدا-ع-تويوانشسح ةزمح.مشسوŸأ ةياهن لبق ةمزÓلأ لول◊أ

bÉ∫ GE¿ GŸû°µπ bó jëπ H©ó 01GCjÉΩ... S°ØÒ G÷õGFô ‘ GdÈGRjπ LªÉ∫ Gdójø Hø f©ƒΩ jµû°∞:

«زكرŸا ›وؤوشسمو فافلا Úب لكششم ببشسب اباكوروشس ¤إا همودق مشسري ⁄ يرئاز÷ا بختنŸا»بختنŸأ نأأ فششك امدعب ةÒبك ةأاجافم ،موعن نب نيدلأ لامج ليزأÈلأ ‘ يرئأز÷أ Òفشسلأ رجفيأأ عقوي ⁄و ،لايدنوŸأ لÓخ «اباكوروشس» ةنيدم ‘ ةماقÓل همودق نآلأ ىتح مشسري ⁄ يرئأز÷أ

زكرŸأ تنياع «فافلأ» ةثعب نأأ مغر ،تقو يأأ ‘ هÒغي نأأ نكÁو ،زكرŸأ ‘ ÚلوؤوشسŸأ عم يمشسر دقعمدقلأ ةركل ةيرئأز÷أ ةيدا–لأ Úب Óكششم نأأ Òغ ،لايدنوملل ةمظنŸأ ةنجلل رايتخاك هتلشسرأأوÚب سسيل لكششŸأ نأأ افيشضم ،دقع يأأ عيقوت مدع ‘ بب-شست «ا-با-كورو-شس و-ك-ي-ت-ي-ل-تأأ» ق-ير-ف ›وؤو-شسموليشصافت نع فششكلأ اشضفأر ،زكرŸأ ›وؤوشسمو «فافلأ» Úب ا‰إأو ةيرئأز÷أو ةيليزأÈلأ تاطلشسلأامك ،يشضاŸأ ءاثÓثلأ حابشص اباكوروشس ‘ تأÒشضحتلأ زكرŸ هترايز لÓخ يليزأÈلأ مÓعإÓل ىرخأأفيشضتشسيشس يذلأ ناكŸأ ايمشسر نلعيشسو مايأأ01 لÓخ لحيشس لكششŸأ نأأ يرئأز÷أ Òفشسلأ فاشضأأماق موعن نب نأأ مغر ،نآلأ ىتح مشسري ⁄ «اباكوروشس» زكرم رايتخأ نأأ أدكؤوم ،لايدنوŸأ ‘ «رشضÿأ»Òفشسلأ فاشضأأ امك ،«اباكوروشس وكيتلتأأ» يليزأÈلأ قيرفلأ سسيئر بئان عم «اباكوروشس» زكرم ةرايزب«اباكوروشس وكيتيلتأأ» زكرم رايتخأ تمشسر أذإأ ملقأاتلأ ‘ Óكششم دŒ نل ةيرئأز÷أ ةثعبلأ نأأ يرئأز÷أ

دق ناك يليزأÈلأ ةشضايرلأ ريزو نأأ ¤إأ ةراششإلأ ردŒ .«رشضÿأ» لابقتشسل ةئيهم فورظلأ لك نأللقنتت اميف ،«اباكوروشس كيتلتأأ» زكرم ›وؤوشسم عم دقع يأأ عقوت ⁄ «رشضÿأ» ةثعب نأأ اقباشس حرشصتابيردتو ةماقإأ رقم سصخي اميف رومألأ مشس◊ ليزأÈلأ ¤إأ يرا÷أ رهششلأ ةياهن «فافلأ» نم ةثعبمحأر دمحأأ.›ا◊أ رهششلأ ةياهن زكرŸأ ةئيهت ةداعإأ لاغششأأ ءاهتنأ دعب «رشضÿأ»

Gfà≤ó GŸóQÜ GŸôT°í dàóQjÖ Gÿ†°ôzhNÓaá M∏«∏ƒRjàû¢... dƒQG¿ HÓ¿:

ةنشس03 ¤إا دوعت فوكروغ تاداهشش» «تروطت مدقلا ةرك نأل اهديعي نأا بجيو

تأداقتنأ ،نÓب نأرول ،نامرج ناشس سسيراب يدان بردم هجويذلأ ،فوكروغ نايتشسيرك يشسنرفلأ نايرول بردŸ ةعذل

سشتيزوليلح ديحو ىنطولأ بخانلأ ةفÿÓ حششرم زربأأ دعيلايدنوم دعب ينطولأ بختنملل ةينفلأ ةشضراعلأ سسأأر ىلع

سسي-ئر ن-م ةو-عد-ب ر-ئأز÷أ ¤إأ ه--مود--ق بق--ع ،ل--يزأÈلأكلذكو ،ةوأرور دمfi مدقلأ ةركل ةيرئأز÷أ ةيدا–لأدايبŸوأأ ¤إأ هتدايقل يبŸوألأ بختنŸأ ىلع هفأرششإأ ةيناكمإأ

ةمشصاعلأ يدان بردم ناكو ،6102 فيشص وÒناج يد ويرنايرول بردم عم تاحيرشصت برح ‘ لخد دق ةيشسنرفلأ

ريرا-ق-ت-لأ بشسح ه-ق-ح ‘ لا-ق ثي-ح ،ي-شضاŸأ سسرا-م ع-ل-ط-م¤إأ دوعت بيردتلأ ‘ تأداهشش كلÁ فوكروغ» :ةيشسنرفلأ

تروطت مدقلأ ةرك نأل اهددجي نأأ دبلو ،تلخ ةنشس03نإأ فوكروغ لاق دعب «يجشسايبلأ» بردم در ءاجو .«أÒثك«مأرغيليت ول» ةفيحشص تناكو ،نأديم بردم سسيل ÒخألأةيئدبŸأ هتقفأوم حنم دق فوكروغ نأأ تدكأأ دق ةيشسنرفلأزكرŸاب «رشضÿأ» تأÒشض– رقم هترايز دعب «فافلأ» سسيئرلنع هليحر نلع-ي-شس ه-نأأو ،أر-خؤو-م ى-شسو-م يد-ي-شسل ي-ن-ق-ت-لأنم ددÙأ لجألأ ةياهن دع-ب ا-ب-ير-ق ي-م-شسر ل-ك-ششب نا-يرو-ل

سضر-ع ى-ل-ع در-لأ ل-جأأ ن-م ي-شسنر-ف-لأ يدا-ن-لأ ةرأدإأ فر-طŒح.هدقع ديدÓةزمح سس

Mù°ÑªÉ cû°∞ Yæ¬ eójô Gdû°ôcá WÉgô S°ÉMô…

نامشضل ليزاÈلا ¤إا Úثوعبم لشسرت «غنيروت»لايدنوŸا لبق راشصنألل فورظلا نشسحأا

رافشسأأو ةحايشس ةلاكو ىوتشسم ىلع ميظنتلاب فلكŸأ ريدŸأ ،يرحاشس رهاط فششكتايئاهن روشض◊ ليزأÈلأ ¤إأ ينطولأ بختنŸأ راشصنأأ لقن ةليمعل ةمظنŸأ ،رئأز÷أ

نع راشسفتشسÓل ليزأÈلأ ¤إأ ةثعب لاشسرإاب أرخؤوم تماق ةلاكولأ نأأ ،⁄اعلأ سسأاكةيغب راشصنألأ لقنو ءأويإلاب ة-ق-ل-ع-تŸأ ل-ي-شصا-ف-ت-لأ ل-ك ة÷ا-ع-مو ة-ما-قإلأ فور-ظ¤إأ Úثوعبم أرخؤوم انل-شسرأأ» :قا-ي-شسلأ أذ-ه ‘ ح-شضوأأو ،ة-م-ئÓ-م فور-ظ ‘ م-ه-ع-شضو،راشصنألأ لقن لبق ةÒخألأ تاشسمللأ عشضوو ءأويإلأ فورظ نع راشسفتشسÓل ليزأÈلأ

Áشست لمعلأ ةقيرطو ةيتأوم فورظلأ لك نأأ لوقلأ نكÒ قفوو ديج وحن ىلعع-ي-م÷ ة-م-ئŸÓأ فور-ظ-لأ Òفو-ت-ل ا-ن-ع-شسو ‘ ا-م ل-م-ع-ن ثي-ح ،ر-ط--شسŸأ ج--ما--نÈلأرافشسأÓل غنيروت ةلاكو عم قي-شسن-ت-لا-بو ة-لود-لأ نأأ ¤إأ ةرا-ششإلأ ردŒ .«ن-ير-شصا-نŸأ

املثم ،لايدنوŸأ ‘ ›وغيف ءاقفر ةدناشسŸ ابمشسلأ دÓب ¤إأ رشصانم يفلأأ لقن تنمشض·أأ سسأاك أذكو ،ايقيرفإأ بونجب ةقباشسلأ ⁄اعلأ سسأاك تايئاهن ‘ لا◊أ هيلع ناكة-يو÷أ طو-طÿأ ة-كر-ششل تÓ-حر ثÓ-ث Èع Úع-ج-ششŸأ ل-ق-ن م-ت-ي-شسو ،ا-ي-ق-ير--فإأراشصنألأ ىلع رافشسألأ ةلاكو تحÎقأو ،مداقلأ نأوج31 ‘ ¤وألأ قلطنت ،ةيرئأز÷أ

لقنلأ لئاشسوو ةزوجÙأ قدانفلأ قفو فلتخت يتلأ راعشسألأ بشسح ،تأرايخ ةثÓثيوانشسح ةزمح.ةدمتعŸأ

$

«ةيلÙا تاءافكلاب هتنراقŸ لا‹ لو ةركن فوكروغ ..Òخشس“ عات يششام رئاز÷ا»

$

Gdààƒjè e™ ÿƒjÉ LÉA H©óS°æá eø Gd©ªπ hGCQjó Gd∏©Öd¨ÓS°µƒ QG‚ôR bÑπ GYàõG‹z

eÑójÉ –ªù°¬ ŸƒGL¡á G’Cg∏» GŸü°ô… hbÉ∫ GEf¬ eø G’Cfójá Gd©¶«ªá

انشسل ...رشصم سسيلو طقف هشسفن لثÁ يلهألا» :ةخيشش نب«فاكلا سسأاك ‘ اديعب باهذلل ىعشسنو Úفئاخ

نم Úفئاخ اشسيل هقيرفو هنأأ ،يبرغŸأ يديد÷أ ينشس◊أ عافدلأ بردم ،ةخيشش نب ق◊أ دبع يرئأز÷أ دكأأمه كلذ سسكع لب ،مدقلأ ةركل ةيقير-فإلأ ة-ي-لأرد-ف-نو-ك-لأ سسأا-ك ي-ئا-ه-ن ن-م-ث رود ‘ ير-شصŸأ ي-ل-هألأ ة-ه-جأو-ميلهألأ نأأ هتأذ تقولأ ‘ احشضوم ،ةيقيرفإلأ ةشسفانŸأ رأوششم ‘ أديعب باهذلل ماهلأ ءاقللأ أذه سضوÿ نوشسمحتممÓعإأ لئاشسول سسمأأ هب حرشص املثم ،برغŸأ لثÁ يذلأ هقيرف سسكع ،رشصم سسيلو طقف هشسفن لثÁ يرشصŸأ

نم ةهجأوملل نوزهاج نحنو ةعرقلأ هتزرفأأ اÃ انررشسو يرشصŸأ يلهألأ ةهجأوم نم Úفئاخ انشسل» :Óئاق ،ةيبرغم‘ لوخدلل مهل ةماه نوكتشس ةأرابŸأ هذه نأل فوÿأ مهنع ليزي يوق زفاح مهيدل ÚبعÓلأ نأأ امك ،فوخ نودÓث‡ نوكيشس ةأرابŸأ هذه ‘ هنأل يلهألأ ىلع تاقوعم كانه» :فاشضأأو ،«ةيلأرديفنوكلأ سسأاك ‘ ةمدقتم لحأرم.«ايبشسن ةزيم انيطعيشس ام وهو ،برغ-م-ل-ل Ó-ث‡ يد-يد÷أ عا-فد-لأ نو-ك-ي-شس ا-م-ن-ي-ب ،ر-شصŸ سسي-لو ط-ق-ف ه-شسف-ن-ليبعل ىلع بذكأأ نل» :لاق تاشسفانŸأ هذه لثم ‘ هوبعل اهبشستكأ يتلأ ةÿÈأو يرشصŸأ يدانلأ ةوق سصوشصخبوأذهو اعيرشس سضهنيشسو هتمزأأ لشصأوي نأأ عقوتأأ ل كلذل ،تو“ لو سضر“ ةميظعلأ ةيدنألأ نم يلهألاف ،قيرفلأ.«Ìكأأ انشسامح Òثي

دأدــــــع كــــــلاـــŸأ دــــبع

17 ــه٥٣٤١ ةيناثلا ىدامج٢٠ ـل قفاوملا٤١٠٢ ليرفأا٣٠ سسيمخلاةضضاير

ديري أذام مهفأأ ⁄» :نأاسشلأ أذه ‘ لاقوأذامو ؟ىسسيع جاح نم شصاخسشألأ ءلؤوهأو-لوا-ح-ي ى-ت-ح ى-سسي-ع جا-ح م-ه--ل ل--ع--فتنك ؟ةقيرطلأ هذهب ه-م-ي-ط–و هÒسسك-تيتبكر ىلع ةيحأر÷أ ةيلمعلأ تيرجأأ دقيبطلأ ي-ف-ل-مو ق-ئا-ثو-لأ ل-ك كل-مأأ تن-كوةحجان تناك يتيلمع نأأ دكؤو-يو ل-م-ت-ك-منأأ لإأ ،أدد‹ بع-ل-ل ةدو--ع--لأ Êا--ك--مإا--بو

تح-ب-سصأأ ي-ن-نإأ › لا-ق ة-يدو-لوŸأ بي-ب--طيأأ ةسسرا‡ نع ىتحو بعللأ نع أزجاعاهتقو ..Óبقتسسم ةسضايرلأ عأونأأ نم عون

أرمأأ › لوق-ي نأأ بي-ب-ط-ل ف-ي-ك م-ه-فأأ ⁄ةرك بعلأأ اهلك يتايح تيسضق انأأو Óثا‡

نم ديدعلأ ‘ ي-تا-ي-ح-ب تر-طا-خو مد-ق-لأشسكعلا-ب ل-ب ،ءي-سش › ثد-ح-ي ⁄و تأرŸأ

اهدعب ،لبق ن-م ل-سضفأأ بع-لأأو دو-عأأ تن-كن--ع ثح--ب--ت ة--يدو--لوŸأ ةرأدإأ نأأ تم--ه--فنأأ تمهفو يد-ق-ع خ-سسف-ت ى-ت-ح ل-كا-سشŸأ

،«يم-ي-ط– د-ير-ت ةذ-فا-ن ا-فأر-طأأ كا-ن-هةيسسداقلأ يدانل ق-با-سسلأ بعÓ-لأ فا-سضأأويننأأ › أولا-ق نأأو ق-ب-سس د-ق-ل» :ي-ت-يو-ك-لأن-ع تف-قو-تو بل-ق-لأ ‘ شضر-م ن-م Êا--عأأ

اهدعبو ،نيرهسش ةدŸ مدقلأ ةرك ةسسرا‡باقلأأ ةدع تزر-حأأو يدا-ع ل-ك-سشب تد-عنلو ىهتنأ ىسسيع جاح نأأ نولوقي نآلأول--ب--قŸأ م--سسوŸأ دو--عأا--سس ي--ن--ك--ل ،دو--ع--ياسضيأأ أولاقو ،بعŸÓأ ‘ أدد‹ يننوÒسسوي-ن-طو-لأ بخ-ت-نŸأ برد--م تبر--سض ي--ن--نأأا--هد--ع--بو شصبÎلأ تردا---غو ةرورا---ق---بف-ي-ك ..ر-سضخ-ل-ل ة-خ-ي-سش ن-ب Êا-عد-ت--سسأ¤إأ أدد‹ ىعد-ت-سسي كلذ ل-ع-ف-ي بعÓ-لا-ه-ن-م فد-ه-لأ تا-عا-سشإأ ا-ه--ل--ك ؟بخ--ت--نŸأ

هنأأ «برع-لأ و-ي-جا-ب» ف-سشكو .«ي-م-ي-ط–ةيدولوم ةرأدإأ د-سض ة-ي-ئا-سضق ىو-عد ع-فر:Óئاق ،ةيلاŸأ هتاقح-ت-سسم بب-سسب ر-ئأز÷أأولأاسسي ⁄ اهوÒسسمو ي-ن-تا-مر ة-يدو-لوŸأ»

›ام ن-م ا-ه-ت-ير-جأأ ة-ي-ل-م-ع-لأ ،أد-بأأ ي-ن-عي-تا-ق-ح-ت-سسم ى--ل--ع ل--سص–أأ ⁄و شصاÿألوسصحلل ةيدولوŸأ تيسضاق كلذل ،ةيلاŸأ

رداسصم بسسحو ،«اهب نيدأأ يتلأ ›أومأأ ىلعن-يد-ي لأز-ي ل ى-سسي-ع جا-ح نإا-ف ةد-كؤو-م.ميتنسس ÒيÓم3 نم Ìكأاب

«شساطلا» ¤إا أاجلي ىضسيع جاح057و Òيلم3 ىلع لوضصحلل

ةيدولوŸا نم ميتنضس نويلمى--سسي--ع جا--ح ر--هز--ل بعÓ--لأ بلا---ط---ينويلم057و ÒيÓ--م3 ى-ل-ع لو-سص◊ا-ب،ر-ئأز÷أ ة-يدو-لو--م ةرأدإأ ن--م م--ي--ت--ن--سسهتا-ق-ح-ت-سسم ى-ل-ع ل-سصح-ي ⁄ هرا-ب-ت-عا-بمسسوŸأ ديمعلأ نأولأأ هسصم-ق-ت ذ-ن-م ة-ي-لاŸألح داجيإأ ‘ لسشف بعÓلأ نأأ اÃو ،يسضاŸأ،ةيسضايرلأ ةمكÙأ ¤إأ أا÷ ةيدو ةقيرطب

ةرأدإأ د--سض ة--ي--ئا--سضق ىو--عد ع--فر ثي--حىلع لوسص◊أ لجأأ نم رئأز÷أ ةيدولومبسسحو ،يسضاŸأ مسسوŸأ ذنم ةقلاعلأ هلأومأأةيسضقلأ ¤وت يذلأ Úجاطوب دأرم يماÙأ

ةيدولوم ‘ ابعل لأزيل ىسسيع جاح نإافىلع مدقت ⁄ Òخألأ ةرأدإأ نوك رئأز÷أ

ه-ب شصخ ح-ير-سصت ‘ لا-قو ،د-ق-ع--لأ خ--سسفعم أدقع عقو ىسسيع جاح» :شسمأأ «راهنلأ»يراسس لأزيل هدقعو أرهسش81ـل ةيدولوŸأأرا-ع-سشإأ ل-سسر-ت ⁄ ةرأدإلأ نأأ اÃ لو-ع--فŸأةيأأ دجوت لو دقعلأ خسسفب هملعتل بعÓل‘ ابعل شسيل ىسسيع جاح نأأ تبثت ةقيثوداجيإأ لواح بعÓلأ نأأ مغرو ،ةيدولوŸأ

د-ي-م-ع-لأ ›وؤو-سسم نأأ لإأ ي-سضأÎلا--ب ل--ح¤إأ أاجلن انل-ع-ج يذ-لأ ر-مألأ ،كلذ أو-سضفرةليط هتاقحتسسم ىل-ع لو-سصح-ل-ل شسا-ط-لأ

نأل ،يسضاŸأ مسسوŸأ نم رهسشأأ5و مسسوŸأ أذهرو-جأأ ة-ثÓ-ث ى-ل-ع ل-سص– ى-سسي--ع جا--حة-با-سصإلأ ن-م ه-جÓ-ع ع-با-ت ا-م--ك ،ط--ق--فة--ي--ل--م--ع ىر--جأأو ة---سصاÿأ ه---لأو---مأا---ب

مك◊اب قطني نأأ رظتنŸأ نمو ،«ةيحأرجليرفأأ41 موي ة-ي-سضق-لأ هذ-ه ‘ ي-ئا-ه-ن-لأفأر--طألأ ¤إأ عا--م--ت--سسلأ د---ع---ب يرا÷أ13 موي تناك ةÒخألأ ،Úتسسلج ‘ ةينعŸأ

ةيدولوŸأ يماfiو ةلموب روسضح ‘ شسرامل .ةÒمسس.بطلأ ‘ ينقتو

WÉdÖ H†°ôhQI G’YàªÉO Y∏≈ GŸóQHÚ GÙ∏«Ú hJù°îÒ NÈJ¡º ÿóeá GdµôI G÷õGFôjá

ذاقنإا» :يولع دمfi نورــكفلا Úع بردــــم دــــعاــــضسم«انتدناضسم راضصنأ’ا ىلعو بجاو طوقضسلا نم قيرفلا

،يو-ل--ع د--مfi ،ق--با--سسلأ ›ود--لأ بعÓ--لأ د--كأأذا-ق-نإأ نأأ نور-ك-ف-لأ Úع با-ب-سش برد-م د--عا--سسمتايولوأأ ن-م د-ع-يو بجأو طو-ق-سسلأ ن-م ق-ير-ف-لأةيقب ‘ مه-تد-نا-سسم را-سصنألأ ن-م ا-ب-لا-ط ،ةرأدلأنأأ اسصوسصخ ،عاسضوألأ كرأدتسسأ لجأأ نم رأوسشŸأ،يدانلأ ىلع ةبعسص دج ةيقبتŸأ تسسلأ تايرابŸأ

انفده »:Óئاق «راهنلأ»ـل شسمأأ يولع حرسص ثيحذاقنإأو لوألأ فÙÎأ ‘ ءاقبلأ قيق– وه لوألأ‘ رمألأ كرأدت-ل ى-ع-سسن ،ا-ن-ي-ل-ع بجأو ق-ير-ف-لأ،«انتدناسسم راسصنألأ نم بلطنو ةيقبتŸأ تايرابŸأ

م-سسوŸأ أذ-ه أد-ي-ج أرأو--سشم ا--ن--ق--ق--ح» :فا--سضأأورودلأ ¤إأ انلسصوو ةيرو-ه-م÷أ شسأا-ك ‘ ا-سصو-سصخ

أذهو ،قيرفلأ رأوسشم ‘ ةرم لوأل يئاهنلأ فسصن\.«Òبك زا‚إأ

اقباسس ايلود ابعل دع-ي يذ-لأ يو-ل-ع بلا-طو أذ-ه،68/78 مسسوم ةينطولأ ةلوطبلل فأده نسسحأأوÚي--لÙأ ÚبردŸأ ى--ل--ع دا---م---ت---علأ ةرور---سضبثيح ،ةيرئأز÷أ ةركلأ ةمدÿ مهتÈخ Òخسستو،اهب شسأاب ل تايناكمإأ كلÁ يلÙأ بردŸأ» :لاقام ةيدوعسسلأ ‘ ةحجان ةبرŒ تسضخ ايسصخسش انأأويدان ىلع تفرسشأأ نيأأ ،4002و1002 يتنسس Úب‘ «ر--ج--ه» يدا---نو ةرو---نŸأ ة---ن---يدŸأ ‘ «د---حأأ»جراÿأ ‘ ي-سسف-ن شضر-ف ن-م تن-ك“و ،ءا--سسحإلأ

.«رئأز÷أ ‘ انه يسسفن شضرفل ىعسسأأو

dõg```ô M````Éê Y«ù°≈ jµû°∞ d` : ha```````É¥ S°£«∞

يليهسش/عةيباختنلأ ةلم◊أ ريدم ةرايز دعوم بأÎقأ عمةيلو ¤إأ ةقيلفتوب زيزعلأ دبع ر◊أ حسشÎمللة-ي-عو-ت ف-ي-ط-سس قا-فو ةرأدإأ تر-سشا-ب ،ف-ي-ط-سسعمجتلأ ¤إأ ةوقب روسضحلل مهباطقتسسأو راسصنألأ،يام8 بع-ل-م ة-عا-ق ‘ لÓ-سس ه-ط-سشن-ي-سس يذ--لأ

فقت ¤وألأ ةدهع-لأ ذ-ن-مو قا-فو-لأ ةرأدإأ تنا-كوقباسسلأ شسيئرلأ ةدهع ‘ ،ةق-ي-ل-ف-تو-ب ءأرو ا-مود.فيطسس ةيلوب هتل-م-ح ر-يد-م نا-ك يذ-لأ رأر-سس

حسشŸÎأ ءأرو فقتسس ةرأدإلأ نأأ رامح دكأأو أذه‘ رأرقتسسلأو ةيرأرمتسسلأ معدتو ة-ق-ي-ل-ف-تو-بشسيئرلأ ةدهع ‘ فرع قافولأ نأأ فاسضأأو ،دÓبلأةدع اهلÓ-خ زر-حأأو ة-ي-عو-ن ةز-ف-ق ة-ق-ي-ل-ف-تو-ب.ةلودلأ نم هاقلت يذلأ معدلأ لسضفب ،تاجيوتت

«ىقبيضس يوضضام» :رامحهديدهت دعب يوسضا-م بردŸأ ة-ي-سضق شصو-سصخ-بوءاقبلأ ىلع هعم ق-ف-تأ ه-نأأ را-م-ح د-كأأ ،ةردا-غŸا-ب⁄و ،ةينفلأ ةسضراعلأ شسأأر ىلع رأوسشŸأ ةلسصأوموهنأأ رامح شسيئرلأ فسشكي-ل ،ة-ي-سضق كا-ن-ه د-ع-ت

هذه يوسضام بردŸأ عم عامتجÓل أدعوم ددحل-ب-قŸأ م-سسو-م-ل-ل Òسضح-ت-لأ ل-جأأ ن-م تا--عا--سسلأ

فدهتسست ي-ت-لأ ءا-م-سسألأ شضع-ب لو-ح روا-سشت-لأو.مهعم تاسضوافم ‘ لوخدلأ ةرأدإلأ

ةطبار نم ىوتضسŸا اذه ‘» «نوضسفانŸا مهي ’ لاطبأ’ا

تا-عو-مÛأ يرود ة-عر--ق ج--ئا--ت--ن شصو--سصخ--بونأأ رامح شسيئرلأ فسشك ،ليرفأأ92 موي ةبقترŸأ

ةسصاخ ،رخآأ باسسح ىلع اقيرف لسضفي ل هقيرفل لاطبألأ ةطبأر ةسسفانم نم ىوتسسŸأ أذه ‘ هنأأقيرف دجوي ل ثيح ،شسفا-نŸأ نو-ك-ي-سس ن-م م-ه-ي

رأو÷أ نم اقرف لسضفي ه-ن-ك-ل ،ر-خآلأ ن-م ن-سسحأأقرفلأ ىقبت ثيح ،رفسسلأ ‘ ةقسشم بلطتت لو.بنا÷أ أذ-ه ن-م ل-سضفألأ ة-ير-سصŸأ وأأ ة-ي-بر-غŸأ

Œقافولأ تعسضو «فاكلأ» نأأ ¤إأ ةراسشإلأ رد ‘.يرسصŸأ كلامزلأ بناج ¤إأ ثلاثلأ ىوتسسŸأ

«Úنثإ’ا موي نوبردتيضس نوبعللا»¤إأ ةدوعلأ مدعب ÚبعÓلأ تأديدهت شصوسصخبولوسص◊أ ÚطÎسشم ،مداقلأ Úنثإلأ تابيردتلأ

ةلي-ك-سشت-لأ نأأ ا-مزا-ج را-م-ح د-كأأ ،رو-جأأ3 ىل-عبردتلل دعوŸأ ‘ Úنثإلأ ةيسسمأأ ةرسضاح نوكتسسترفوو تاطايتحلأ لماك تذختأ دق هترأدإأ نأأو،ÚبعÓلأ بلاطŸ ةباجتسسÓ-ل ‘ا-ك-لأ ›اŸأ غ-ل-بŸأ

دأدعتب بردتتسس ةليكسشتلأ نأأ ينم دعو» :Óئاق.«Úنثإلأ موي لمتكم

دوعي ةخود شسرا◊ا لضسلضسمشضماغ ةيرياذخ Òضصمو ادد‹

شسرا◊اب أدد‹ لاسصتلأ رامح شسيئرلأ دواعدق-ف ة-قو-ثو-م ردا-سصم بسسحو ،ة-خود ›ود-لأ

‘ شسمأأ نÓ--جر--لأ ي--ق--ت--ل--ي نأأ أرر---ق---م نا---كلاغسشنأ ببسسب ءاقللأ ىغلي نأأ ل-ب-ق ،ة-م-سصا-ع-لأعمŒ دعوÒ Ÿسضحت-لأو لأو-مألأ ع-م-ج-ب ةرأدإلأمسسوŸأ ويرانيسس نأأ مغرو ،ةعم÷أ أدغ لÓسسع--جأر--ت نأأ د--ع--ب نا---هذألأ ‘ لأزل طرا---ف---لأن--م ن--ير--ه--سش د--ع--ب ما--م--سضنلأ ن---ع شسرا◊أدأز دقعلأ ةياهن ‘ هدجأوت نأأ لإأ ،تاسضوافŸأ

ة--ب--غر ل--ظ ‘و .ه---م---سضب ةرأدإلأ كسس“ ن---مبÎغŸأ شسرا◊أ Òسصم ى--ق--ب--ي ،هذ---ه ةرأدإلأ

¤إأ اطبترم لأزل هنأأ ةسصاخ ،اسضماغ ةيريأذخ،ةديج تايو-ت-سسم مد-ق-يو5102 نأو-ج ة-يا--غ‘ تاعومÛأ يرود ¤إأ لهأاتلأ ءأرو ناك ثيح

.روبسس نوتوك مامأأ ةÒخألأ ةأرابŸأ

يتيمح مجاهملل شضرع نع ثيدحةرأدإلأ نأأ ردا-سصم ثد-ح--ت--ت ،قا--ي--سسلأ شسف--ن ‘ة-م-ل-ع-لأ ة-يدو-لو-م را÷أ م-جا-ه-م ى-ل-ع تسضر-عمسسوŸأ ة-ل-ي-ك-سشت-لأ م-ي-عد-ت-ل ا-حÎق-م ي-ت-ي-م-ح

يفناج ر-ه-سش ي-ه-ت-ن-ي هد-ق-ع نأأ ة-سصا-خ ،مدا-ق-لأهحيرسست ةقرو ىلع شضوافتلأ هنا-ك-مإا-بو مدا-ق-لأÊاث نوكي-ل ،ةو-ق ع-قو-م ن-م مدا-ق-لأ نأو-ج ر-ه-سش

ششيسشرب عفأدŸأ دعب ةملعلأ ةيدولوم نم بعل.ةيفياطسسلأ ةرأدإلأ مامتهاب ىظحي

ديمعلاو «يضسايضسلا» يترادإا ىلع ينثي رامحةÒسصق ة-ي-ف-تا-ه ة-لا-سسر را-م-ح شسي-ئر-لأ ل--سسرأ،لابوط نب رمع ةنيطنسسق بابسشل ماعلأ ريدمللةرأدإأ نم اهيقل يتلأ ةدعاسسŸأ ى-ل-ع ا-ه-ي-ف هر-ك-سشةكرسش نم ةسصاخ ةرئاط شصيسصخت دعب بابسشلأ

ديمعلأ ةرأدإل ىرخأأ ةلاسسر لسسرأأ امك ،يليسساطÚب ة-ه-جأوŸأ د-عو-م Ëد-ق-ت ى-ل-ع تق-فأو ي-ت-لأوسسافانبكروب ¤إأ دأدعتلأ ل-ق-ن-ت ل-ب-ق Úق-ير-ف-لأŸاغنينإأ افسسأأ ةهجأو.

ةدهع ‘ ناك يــبهذلا اـــــنرضصع» :راــــمح«هليمج ركنن نلو ةقيلفتوب

T°ÑÉÜ bù°æ£«æá

5102 بابضش ‘ Òكفتلا أادبتو قيرفلا ةلكيه ةداعإا ‘ عرضشت ةرادإ’ايسضايرلأ يدانلأ ةرأدإأ لوا–

،ما-يألأ هذ-ه ي-ن-ي-ط-ن--سسق--لأن--م تي--ب--لأ بي--تر--ت ةدا--عإأ

ف--قو--ت ع--م ةأزأو--م د--يد--ج71 تايسسائر ببسسب ةلو-ط-ب-لأقيرفلأ جورخ أذ-كو ،ل-ير-فأأ

«فا-ك-لأ» شسأا-ك ة-سسفا-ن-م ن-م،«أزو-م-ي-م كي-سسأأ» د--ي ى--ل--عما---ع ر---يد----م عر----سش ثي----ح

‘ لا-بو-ط ن-ب را-م-ع ة-ي-سضا-ير-لأ ة-كر--سشلأموقيسس ثيح ،ةكرسشلأ ‘ بسصانŸأ ميسسقتأذكو مÓعإلأ لوؤوسسم ،نمألأ ريدم Úيعتبيتلأ بسصا-نŸأ ن-م ا-هÒغو ي-سضا-ير ر-يد-م

م-هرود-قÃ ءا--ف--كأأ شصا--خ--سشأأ ¤إأ جا--ت–ىو-ت--سسŸأ ى--ل--ع ق--ير--ف--لأ عور--سشم حا‚إأقرطتلأ متيسس يتلأ رمألأ Úب نمو ،ديعبلأبردم نع ثحبلأ ي-ه يد-ج ل-ك-سشب ا-ه-ي-لإأبردŸأ رابتعاب ،قيرفلل بقل حنم هناكمإاب.ةياغلل ةلسشاف ةرماغم شضاخ ›ا◊أ

حرضسم ةيطع نبرداغيضس يدنوميضسو مضسوŸا ءاضضقنا عم

أأد--ب ي--ت--لأ رو---مألأ Úب ن---مومسسر يه ةيدجب اهيف Òكفتلأ

ثيح5102 با-ب-سش ة-ط-ير-خبسصانŸأ ديد– ‘ ةكر-سشلأ ما-ع ر-يد-م عر-سش،مداقلأ مسسوŸأ لÓخ ا-ه-م-ي-عد-ت بجو ي-ت-لأ

تا-يد– ى-ل-ع ن-هأر-ي Òخألأ نأأو ا-م--ي--سسلتناك ثيح ،مدا-ق-لأ م-سسوŸأ ن-م ة-يأد-ب ىÈكةيطع نب نأديŸأ طسسوتم حير-سست-ب ة-يأد-ب-لأبردŸا-ب ق-ل-ع-ت-ي ه-سسف-ن ر-مألأو ،ي-سضأÎلا--بءاسضقنأ عم هدق-ع ي-ه-ت-ن-ي يذ-لأ يد-نو-م-ي-سسÒخألأ نأأ نم مغرلأ ىلعو ،يرا÷أ مسسوŸألوح شضوافتلأ مدعو ةرداغŸأ ةرورسضب عنتقأىدحإأ ‘ مسسوŸأ ءاهنإاب دعي هنأأ Òغ ديدجتلأششاير .شس.¤وألأ ثÓثلأ بتأرŸأ

$

GCg∏» GdÈêاديعب باهذلل رضض– ةرادإ’ا

اياي يداضشتلا ةيضضق ‘اهعأزن بسسك نم ةقثأو جÈلأ يلهأأ ةرأدإأ تدبيتلأ رابخألأ دعب ،اياي Ëرك يداسشتلأ مجاهŸأ عمينعي ا‡ ،نطولأ جراخ هرفسس نع ثدحتت«افيفلأ» ¤إأ هءو÷و ايئاهن قيرفلأ هترداغمةرأدإلأ تماق نأأ دعب ةسصاخ ،هلأومأاب ةبلاطمللهتابايغ ليجسستو ةينوناقلأ تأءأرجإلأ لماكب

مكح ‘ هلعجي ا‡ ،تابيردتلأ نع ةرŸÈأ Òغنأأ يلهألأ Òجانم دكأأ ثيح ،هبسصنم نع يلختŸأمجاهŸأ ةيسضق ‘ أديعب باهذلل ةدعتسسم ةرأدإلأايدو يلهألأ هجأوي ،ىرخأأ ةهج نم .اياي

برجيسس ثيح ،فيطسس دا–أ مويلأ ةحيبسصعسضو لبق تأÒيغت ةدع ةبينع نب بردŸأيتلأ ةيسساسسألأ ةليكسشتلأ ىلع ةÒخألأ تاسسمللأهيبعÓل فسشكو ،ةمسصاعلأ ةيدولوم هجأوتسسفرعتو ،ةيقبتŸأ تلو÷أ ‘ Úبراfi ديري هنأأنب مرسضıأو رافسصم مجاهŸأ بايغ ةأرابŸأ

ببسسب لأوط شسرا◊أ ¤إأ ةفاسضإلاب ،نامحد يليهسش/ع.ةباسصإلأ

eƒdƒOjá Gd©∏ªá

راضصنألل Èتعم روضضح طضسو تابيردتلاتابيردت ¤إأ ةملعلأ ةيدولوم راسصنأأ روسضح دأز،ةرأدإلأو ÚبعÓلأ ىلع تاطوغسضلأ نم قيرفلأ

ةسصاخ ،¤وألأ بتأرŸأ ىدحإأ ‘ مسسوŸأ ءاهنإلثÓثلأ طاقنلاب بلاطت مهتأوسصأأ تلاعت نأأ دعب

تاجردŸأ ‘ ةوقب مهروسضح ديكأاتو ،نأرهو ‘.ةوقب مسسوŸأ ءاهنإأو قلأاتلأ ةلسصأوŸ مهتدناسسمولÓخ ةيدج يسسروكأأ بردŸأ رهظأأو أذه

هتاميلعت قيبطت ىلع هسصرحو تابيردتلأةرورسضب ةرأدإلأ ةبلاطم نأأ ودبيو ،اهÒفأذحب

لÓخ دعأوقلأ جراخ نم زوف لوأاب هتدوعةلاح ءأرو نأرهو ةيدولوم مامأأ ةمداقلأ ةلو÷أشسفن ‘ .يسسنرفلأ اهيلع دجوي يتلأ رافنتسسلأةرجأأ ةيوسستب اهيبعل ةرأدإلأ تدعو ،قايسسلأامك نأرهو نم ةدوعلأ دعب ةرسشابم نيرهسش

ةلاح ‘ ةئجافŸاب تفسصو ةحنم نع تثد– يليهسش/ع.ثÓثلأ طاقنلأ بسسك

H©†¢ GdÓYÑÚ jƒ¿ Ÿ≤ÉW©á JôHü¢ Hæ» U°É±

قيرفلا ءانبأا اهدوقي نارهو ةيدولوم ‘ ةروثب دعي يوطعلبثدحي امع ،ةرŸاب شضأر Òغ ،يوطعلب رمع ،نأرهو ةيدولوŸ ةينفلأ ةسضراعلأ نع لوألأ لوؤوسسŸأ ىقبي

ايرهسش ىسضاقتت رسصانع ةدع اهلاطبأأ ،Òبك بيسست ةلاح ةيموي ةفسصب دهسشت يتلأو ،قيرفلأ تابيردت ‘دسصق لقعوب وأأ ةنابز بعلŸ لقنتلأ ءانع ىتح اهسسفن فلكت ل اهنكل ،ميتنسس نويلم001 نم ÌكأأةبيكÎلأ تأردقب اعنتقم دعي ⁄ ،قباسسلأ ويزرأأ يبŸوأأ بردم نأأ ايلج حسضتأ امك ،قيرفلأ عم نرمتلأةيدولوملل ايسسيئر ابردم ىقبي ول هنأأ هيبرقŸ فسشك ثيح ،يرم◊أ اهب رخزي يتلأ ةيلا◊أ ةيرسشبلأ.›ا◊أ دأدعتلأ لج حيرسست ىلع مدقيسس ،مداقلأ مسسوŸأ

«اركبم ءاقبلا انمضض لاح ‘ لامآلل ةضصرفلا حنمأاضس»ةيبلاغب لوألأ قيرفلأ ليكسشت هل ىنسستي يك ءاقبلأ ةكرعم يدانلأ مسسح رظتني هنأأ يوطعلب فسشك امك¤إأ أÒسشم ،مداقلأ مسسوŸأ لعسشŸأ نولمحيسس نم مه قيرفلأ نابسش نأأ دكأأ ثيح ،لامآلأ ةئف نم ةقحاسسةÈخ اهل رسصانع ةدع اينأديم هدسسŒ ⁄ هيقف هلعف امف ،ةديج تايوتسسà مهروهظ نم قثأو هنأأىتح ءاقبلأ ةقرو انمسسح Òبك فغسشب رظتنأأ مومعلأ ىلعو» ،لوألأ مسسقلأ ‘ تأونسس رسشع نم Ìكأأىرخأأ بهأوŸ حامسسلأ ةيغب هلك أذهو ،لامآلأ ةئف نم ةقحاسس ةيبلاغب لوألأ قيرفلأ ليكسشت › ىنسستينم مه ناب-سشلأ ة-يدو-لوŸأ ءا-ن-بأأ مدا-ق-لأ م-سسوŸأ نأل ،¤وألأ ة-ط-بأر-لأ ءأو-جأأ ى-ل-ع دو-ع-ت-لأو زوÈلا-بدمfi .ك.همÓك يوطعلب متخ «تانينامثلأ تأونسس ‘ هيلع ناك املثم لعسشŸأ نولمحيسس

G’Cfü°ÉQ j£Édу¿ H∏©Ö hQbá Gdü°©ƒO GE¤ GBNô ◊¶á

يلعوب بلط لبقي ناضسملت دادوايدو Úترم ديمعلا هجاويو

يذلأ بلط-لأ ى-ل-ع نا-سسم-ل-ت دأدو ةرأدإأ تق-فأو،يلعوب دأؤوف ةمسصاعلأ ةيدولوم بردم هب مدقت‘ شسمأأ ذنم هقير-ف ه-ق-فر نا-سسم-ل-ت-ب د-جأو-تŸأ

Úت-ه-جأو-م ة‹Èب ،ق-ل-غ--م يÒسض– شصبر--تءاعبرألأو دحألأ يموي ةنأوÒب بعلÚ Ãتيدوجاحل-ب ق-ير-ف-لأ شسي-ئر هد-كأأ ا-م و-هو ،Úل-ب-قŸأ

عم انقفتأ دق انك» :هلوقب شسمأأ هللأ حتف مسساقةهجأوم ة‹Èب ة-م-سصا-ع-لأ ة-يدو-لو-م يÒسسممدقت يذلأ بلطلأ دعب نكل ،طقف ةدحأو ةيدوانق-فأو Úت-ه-جأو-م ة‹Èب ي-ل-عو-ب بردŸأ ه-ب

حلاسص ‘ نوكيسس كلذ نأل ،ددرت نود كلذ ىلعÒبك ددع بلاط ،رخآأ ديعسص ىلع .«Úقيرفلأ

،شسمأأ لوأأ ةيسشع «راهنلأ» Èع دأدولأ راسصنأأ نممدعب ÚبعÓلأو ينفلأ مقاطلأو قيرفلأ يÒسسمةقرو ى-ل-ع شسفا-ن-ت-لأ ة-ل-سصأو-مو ،مÓ-سست-سسإلأ،ة-لو-ط-ب-لأ ر-م-ع ن-م ة-ي-نا-ث ر-خآأ ¤إأ دو-ع-سصلأ

دعب ةبعسص ةمهŸأ نإاف راسصنألأ ءلؤوه بسسحوامو ،ةنك‡ لأزتل ايباسسح اهنكل ةيدŸأ ةÁزهلعل مهدهج ىراسصق لذب ىوسس ÚبعÓلأ ىلعا-مو-ل-ع تسسي-ل مد-ق-لأ ةر-ك نإأ Úل-ئا-ق ،ى--سسعوÒخألأ ‘ Òسشن .نك‡ اهيف ءيسش لكو ةقيقدةيسشع تداع دق نوكت دأدولأ ةليكسشت نأأ ¤إأة-ي-ق-ب-ل أÒسض– تا-ب-يرد-ت--لأ ءأو--جأأ ¤إأ شسمأأ

مقاطلأ هرطسس ج-ما-نر-ب ق-فو ة-لو-ط-ب-لأ رأو-سشممامأأ ةيدو تايرا-ب-م ثÓ-ث ه-ل-ل-خ-ت-ت-سس ،ي-ن-ف-لأ

را÷أ قيرفلأو Úترم ىلع ةمسصاعلأ ةيدولومÊاسسملتلأ .ح.ةيان◊أ بابسش

T°Ñ«Ñá Gdù°ÉhQI

عيم÷ا حيريو تابيردتلا ¤إا دوعي يعيبضسعفأدŸأ ةدوع ،توأأ02 اهبعلÃ شسمأأ ةحيبسص ةرواسسلأ ةبيبسش اهتسضاخ يتلأ ةيبيردتلأ ةسص◊أ تفرع

Êاعي ناك يتلأ ةباسصإلأ نم ءافسشلل هلثا“ بقع ،بايغلأ نم Úعوبسسأأ نم Ìكأأ دعب يعيبسس يروÙأنأأ ىلع دأرفنأ ىلع شضكرلأ رسشاب ثيح ،ءاعبرألأ لمأأ مامأأ ةيسضاŸأ ةهجأوŸأ بعل نم هتمرحو اهنمةسصاخو عيم÷أ هل حرف يذلأ رمألأ وهو ،لبقŸأ عوبسسألأ ن-م ة-يأد-ب ة-ي-عا-م÷أ تا-ب-يرد-ت-ل-ل م-سضن-ينإاف قيرفلل يبطلأ مقاطلأ بسسحو ،ةليكسشتلأ ‘ بعÓلأ أذه نزو ¤إأ رظنلاب لاسشيم نلآأ بردŸأ‘ ايمسسر هتكراسشم ينعي ا‡ ،اهنم Êاعي ناك يتلأ ةباسصإلأ نم ةيئاهن ةفسصب ءافسشلل لثا“ بعÓلأةهجأوŸ ابسس– ةمسصاعلأ رئأز÷اب لبقŸأ عوبسسألأ فسصتنم قيرفلأ هلخديسس يذلأ يÒسضحتلأ شصبÎلأÊاسسملتلأ .ح.ةياجب ةبيبسش مامأأ52 ةلو÷أ

ءاهنإاو يميط– ديرت ةيوقو ةذفان فارطأا»«بعلل دوعأاضس ينــكل ةـــــــيوركلا يتÒضسماهوÒضسم ..ينتامر ةيدولوŸا»

‘ اهتيضضاقو يـــنع اوـــــلأاــــضسي ⁄«›اومأا ىلع لوضصحلل شساطلا

ةيدولوم بعل ،ىسسيع جاح رهزل فسشكتأذ ةد-يد-ع ا-فأر-طأأ كا--ن--ه نأأ ،ر--ئأز÷أءاهنإأو هميط– لجأأ نم ةدهاج تعسس ذوفنةرأدإأ ‘ شصخألا--بو ،ة--يور--ك--لأ ه---تÒسسمدكأأ ثيح ،رئأز÷أ ةيدولوم قباسسلأ هيدان

بيبط نأأ ،شسمأأ «راهنلأ» هب شصخ حيرسصت ‘عي-ط-ت-سسي ن-ل ه-نأأ هÈخأأ د-ق نا-ك د-ي-م-ع-لأ

نم عون يأأ لو أدد‹ مدقلأ ةرك ةسسرا‡.Óبقتسسم ةسضايرلأ

OGY«````````É QhQGhI dÓEbà`````óGA HÉ’–``ÉOj````Éä G’ChQhH«áHîü°`````ƒU¢ GŸ````óQÜ, M````Éê Y````ó’¿ d` :

يباجيإا رمأا ةيباختن’ا ةلم◊ا ‘ Úيضضايرلا ةكراضشم»«مهحضشرـــم فرـــــط نــــم عاــــطقلا اودـــــيـــفي نأا طرضشب

S°«ÉS°à» QjÉV°«á heôMÑÉ HÉC… QF«ù¢ jÉCJ» HÉÿÒ d∏éõGFôzÚيسضايرلأ جولو ،نلدع جاح ،اقباسس ةمسصاعلأ دا–أ مجاهم ÈتعأحسشÎم يأل ةيباختنأ تÓمح ةدايق وأأ ةسسايسسلأ ⁄اع ،مهلأزتعأ دعبتايسصخسشلأ هذه تنك“ ا-م أذإأ ة-سصا-خ ،ا-ي-با-ج-يإأ أر-مأأ ،تا-ي-سسا-ئر-ل-لةيرئأز÷أ ةسضايرلل ةدعاسسŸأ Ëدقتو اهقطنم شضرف نم ةيسضايرلأ

،مهنودناسسي نيذلأ ÚحسشŸÎأ زوف وأأ اهفأدهأأ ¤إأ اهلوسصو لاح ‘نأأ ‘ بيع ل» :ةطقنلأ هذه لوح ،شسمأأ «راهنلأ»ـل حيرسصت ‘ فاسضأأوهفقوت دعب ةسسايسسلأ ⁄اع لخدي وأأ ةيباختنأ ةلمح يسضاير طسشني

اسصرابلأ بعل ›وجو ،أذه لعف ويرامورف ،ةسضايرلأ ةسسرا‡ نع‘و ،«ةÒثك ةلثمألأو اسضيأأ بايذ قراط يسسنوتلأو ايو جروج ،اقباسسليرفأأ71 تايسسائرل ÚحسشŸÎأ ةلم◊ Úيسضايرلأ طيسشنت لوح هدر

زيزعلأ دبع ر◊أ حسشŸÎأ ة-ل-م-ح دو-ق-ي يذ-لأ ر-جا-م ح-بأر ةرو-سص ‘ةسضايرلأ ديفتسست نأأ ىن“أأ نكل يداع رمأأ هنإأ» :فاسضأأ ،ةقيلفتوبءلؤوه مهدناسسي نيذلأ ÚحسشŸÎأ زوف لاح يفف ،أذه نم ةيرئأز÷أديفت عيراسشم أومسسري ىتح بسصانم نم أوديفتسسيو مهلا‹ ‘ ءلؤوه ىقبي نأأ لسضفألأ نم ،نويسضايرلأةدايقل ابسسانم هأري يذلأ شسيئرلأ مسسأ نع حاسصفإلأ نلدع جاح بنŒو ،«لبقتسسŸأ ‘ ةيسضايرلألكب ابحرمو ،ةيسضاير يتسسايسس» :لوقلاب ىفتكأو ،تابا-خ-ت-نلأ ن-ع Úعو-ب-سسأأ ن-م ل-قأأ ل-ب-ق ر-ئأز÷أ

،ةوأرور دمfi «فافلأ» شسيئر ا-ن-ثدfi ا-عد ،ر-خآأ د-ي-ع-سص ى-ل-ع .«د-ل-ب-لأ أذ-ه-ل ÿÒا-ب ي-تأا-ي شسي-ئرزورب عم اميسسل ،همدع نم ششتيزوليلح ليحر ةيسضقب قلعتي اميف ،ةيبوروألأ تايدا–لاب ءأدتقإÓلنلعأأ ول تين“» :لاقو ،«رسضÿأ»ـل ةينفلأ ةسضراعلأ شسأأر ىلع لوألأ ةفÿÓ «فوكروغ» يسسنرفلأ مسسأ

شسأاك دعب ششتيزوليلح ةفيلخ نوكيسس نم أذه لوقي نأاك ،نآلأ نم لايدنوŸأ دعب ام جمانرب نع ةوأرورىلع» :افيسضم ،«هبردأاسس يذلأ قيرفلأ وه أذه لوقيو لايدنوŸأ دعب رداغيسس هنأأ Òخألأ نلعي وأأ ،⁄اعلأدعب اهبردم نع تنلعأأ أدنلوهف ،ابوروأأ ‘ اهتأÒظن هب موقت اÃ يسضتقت نأأ ةيرئأز÷أ ةيدا–لأةدع هيف رمألأ أذه نأأ ¤إأ أÒسشم ،«تأونسس عبرأل اهبردم دقع تددج انسسفانم اكيجلبو ،لايدنوŸأ،طÓختلأ نع فكي ىتح مÓعإلأ بناج نم ىتح وأأ ،ÚبعÓل ةيسسفنلأ ةيحانلأ نم ءأوسس تايباجيإأ

يوأرحسص ŸÚ دمfi.هلوق دح ىلع

GdÓYÖ ZÒ eàëªù¢ d∏©ôhV¢ hjæà¶ô GŸû°ÉQcá ‘ GŸƒfójÉ∫ dôa™ GCS°¡ª¬

مداقلا فيضصلا ششيلح مضض ‘ بــــغرـــي ›اــــــغتÈلا اـــــــغاربيرئأز÷أ ›ودلأ مسض ‘ هتبغر ،›اغ-تÈلأ ا-غأر-ب غ-ن-ي-ترو-ب-سس يدا-ن ىد-بأأ

نم ءأدتبأ هفوفسص ¤إأ ،ششيلح قيفر أÁÈوك اكيÁداكأأ هنطأوم عفأدموةيلfi ةيفحسص ريراقت هنع تفسشك امبسسح ،مداقلأ يفيسصلأ وتاكŸÒأ«اغيل ربوسسلأ» ةلوطب ‘ رخآلأ وه طسشانلأ اغأرب نأأ تدكأأ يتلأو ،شسمأأعفأدŸ هتجاح لظ ‘ هتامامتهأ نم-سض ير-ئأز÷أ ع-سضو ،ة-ي-لا-غ-تÈلأ

fiسسح رسصن جيرخ نأأ «لوبأأ» ةفيحسص تفسشكو ،يروÚ لخد يأدflخألأ أذه ›وؤوسسم نأأ اميسسل ،همسضل اغأرب تاططÒ دودرم أوعبات

،ششيلح دقع ءاهتنأ نأأ امك ،ديدسش مامتهاب ›ا◊أ هقيرف عم بعÓلأةرأدإأ عفد ،يرا÷أ مسسوŸأ ةياهن دعب مأزتلأ يأأ نم أرح نوكيسس يذلأعفأدŸأ نأأ ةفيحسصلأ تأذ تدافأأ امك ،همأدقتسسأ قابسس ‘ لوخدلأ ¤إأ اغأربنم مغرلاب ةيلاغتÈلأ ةلوطبلأ ‘ ةÒبك ةÈخ بسسك ماهلوف يدانل قباسسلأهلبقتسسم مسسح شضفري Òخألأ نأأ ،ششيلح نم ةبرقم رداسصم تفسشك ،اهتهج نم .طقف اماع72 هغولبوهو ،اكيÁداكأأ عم هدقع ديدجتل هسسم– مدع بناج ¤إأ ،هلسصت يتلأ ةÒثكلأ شضورعلأ مغر ،نآلأ نملمأأ ىلع راظنألأ فطخ لجأأ نم ليزأÈلأ لايدنوم ‘ «رسضÿأ» ةقفر ةكراسشŸأ فغسشب رظتني يذلأ.مداقلأ فيسصلأ حومط قيرف ¤إأ مامسضنلأ

fiدم ŸÚ يوأرحسص

$

003801فظوم ،ةنسس34 ،تنسشوميت Úع نم دوليم

ع-م م-ي-ق--ي ،جاوز--لا ه--ل ق--ب--سسي ⁄ ة--ح--سصلا عا--ط--ق--براوسشم هعم لمكت ة◊اسص ةجوز نع ثحبي ،ةلئاعلارارقت-سسلا-ب م-ع-ن-ت ةر-سسأا ه-ت-ق-فر-ب صسسسؤو-تو ةا-ي◊ا⁄ ،نطولا برغ قطانم ىدحإا نم ،لابلا ةحاروةنسس04وÚ 92ب ا-م ا-هر-م-ع ،جاوز-لا ا--ه--ل ق--ب--سسي.ةلماع اهلسضفيو

103801نم غلبي ،داجو عاو باسش ،لجيج نم يلع

عم ميقيو ءانبلا لا‹ ‘ لغتسشي ،ةنسس72 رمعلاى-ن-م-ت-ي ،ةر-سشب-لا صضي-بأا ،ة-ما-ق-لا ط-سسو-ت-م ،ل-هألاةجوز اهذختيل دلبلا قرسش نم لوسصأا ةنبا داجيإاÚ 42بام اهرمع ،لوسسرلاو هللا ةنسس ىلع ةكيرسشو .ةلماع نوكت ول اذبحو ةنسس62و

203801غلبي ،جاوزلا هل قبسسي ⁄ ،ةينغم نم دوليم

صضيبأا ،هتلئاع عم ميقي ‘رح ،ةنسس63 رمعلا نمةليسصأا ةاتفب طابترلا دوي ،ةماقلا ليوطو ةرسشبلافق-سس ت– ة-ي-لا-ع قل-خأا تاذ ة-ف-ق-ث-م ،ة-ن-ي-سصروبرغ ن-م ،ة-ن-سس52وÚ 02ب ا-م ا-هر--م--ع ،لل◊ا .تيبلا ‘ ةثكامو نطولا

303801fiر--ق--ت--سسم ف--ظو--م ،ترا--ي---ت ن---م د---م ‘

قبسسي ⁄ ،ةنسس04 رمعلا نم غلبي ،ةينطو ةسسسسؤومجاوز--لا ‘ بغر--ي ،ل--هألا ع--م م---ي---ق---ي ،جاوز---لا ه---لهردقت ةأارما عم هلوسسرو هللا ةنسس ىلع رارقتسسلاوءار--سضلا ‘ هد--نا--سست ،ة--ك--ير--سشلا م--ع--ن ه--ل نو---ك---تونوكت نأا طÎسشي ةقطنم ةيأا نم اهلبقي ،ءارسسلاو

صسأاب لو ةنسس23 زواجتت ل ،نمألا كلسس ‘ ةلماع .دلوأا نود ةقلطم وأا ةلمرأا تناك نإا

403801fiدم ŸÚ اڤ نمŸقبسسي ⁄ ،ةنسس43 ،ة

كلÁ ،ة-يد-يد◊ا ة-ك--سسلا ‘ ف--ظو--م ،جاوز--لا ه--لة-ما-ق-لا ل-يو-ط ،ةر-سشب-لا صضي-بأا ،ا--سصا--خ ا--ن--ك--سسمة--جوز ن--ع ثح--ب--ي ،ناوا--قرز نا---ن---ي---ع بحا---سصو

ةرسسأا نيوكت لجأا نم هعم ىعسست ةفيرسشو ة◊اسصن-م ا-هد-ير--ي ،ة--م--حر--لاو ةدوŸا ن--م صسسسأا ى--ل--عنإا صسأاب ل ،ةنسس13 زواجتت لأا طÎسشيو قرسشلانوكت ول اذبحو لافطأا نود ةقلطم وأا ةلمرأا تناك

.ةماقلا ةليوط

503801،اياونلا قداسصو داج ،ةسسبت ةيلو نم باسش

رمسسأا ،ةرح لامعأا صسراÁ ،ةنسس92 رمعلا نم غلبيراوسشم لامكإا ‘ بغري ،ةماقلا طسسوتم ،ةرسشبلا

،ة-مfiÎ ة-ل-ئا-ع ة-ن-باو ة-ل--ي--سصأا ةا--ت--ف ع--م ه--تا--ي--ح،ةليلح لوسسرلا هللا ةنسسو لوسصألا بسسح اهذختي

جاوز-لا ا-ه-ل ق-ب-سسي ⁄ ،ن-طو--لا بر--غ وأا ط--سسو ن--م،ةنسس82وÚ 02ب ا-م ا-هر-م-ع ،ةر-ق-ت-سسم ة-ف-ظو--م.هلهأا عم ميقي باسشلا اذه ناف ةراسشإلل

603801،لوؤوسسمو قداسص لجر ،وزو يزيت نم Ëرك

لماع ،ةنسس54 رمعلا نم غلبي ،جاوزلا هل قبسسي ⁄،اسصاخ انكسسم كلÁ ،ةيمومع ةكرسش ‘ رقتسسمة--ف--ق--ث--م ةأار---ما ع---م لل◊ا ‘ طا---ب---ترلا د---ير---يل ،ير-ئاز÷ا ط-سسو--لا وأا بر--غ--لا ن--م ،ة--ج--سضا--نول ،دلوأا نود ةقلطم وأا ةلمرأا ،ةنسس34 زواجتت

Áتيبلا ‘ ةثكام وأا ةلماع تناك نإا عنا.

ــه5341 ةيناثلا ىدامج20 ـل قفاوملا4102 ليرفأا30 صسيمخلا ءإوحو مدآإفصصن لمكن تدصصق .. Úعم اي ›اعلا يبر... ÚلصسرŸا ديصس و هللا ةنصس ىلع ..نيدلالوقنو ..‘اصصلا بلقلا و ةينلاب ي‚ تررق

هار ام يصشو يدصصق تنيب ،‘اصصوأا لماكنإا و ،‘ون دهاعلاب يبر بتك Óيو ..‘اخ.. ايدلاو اصضرب ةحرفلا لمكتهللا ءاصش

ىلع .. ةيرذلا حلصصيو كرابي يبرولك يطعي يبر و ايب اولصصتا ''راهنلا'' تاحفصص

..ةينلا باصسح ىلع دحاو

3800 /3801 / 3802 3800 /3801 / 3802 ''ضسيليبوم''و ''يزاــج''و ''ةـم‚'' يلماعتم يكÎصشمو تباثلا نم لاصصتإلا

موصسرلا عيمج باصستحاب جد501 ةقيقدلا رـعصس

..إدــــج ماــــــــــــــه هلوصسرو هللا ةنصس ىلع جاوزلا وهو فيرصشو ليبن ضضرغل تدجو يتلا ةحفصصلا هذه ةعيبط مهفت ءارقلا ةوخإلا نم وجرن..إدــــج ماــــــــــــــهعيم÷ا نظ نصسح دنع نوكن ىتح مهفتلاو ةيد÷اب انودعاصس اذل وهللاو بعÓتلا لجأا نم ضسيلو

21

703801ة-سسسسؤوÃ ف-ظو-م ،راردأا ن-م Ëر-ك-لا د--ب--ع

،اسصاخ ا-ن-ك-سسم كلÁ ،دو-ع-سسم ي-سسا-ح ‘ ة-ي-ن-طوديري ،ةن-سس93 رمعلا نم غلب-ي ءا-ن-ب-لا ل-ب-ق ق-ل-ط-مةلوؤوسسم ةأارما عم هلوسسرو هللا ةنسس ىلع جاوزلاقو-ف-ي ل ،دل-ب-لا بو-ن-ج وأا بر-غ ن--م ة--م--ه--ف--ت--مو

وأا ة-ق-ل-ط-م تنا-ك نإا ع--ناÁ لو ،ة--ن--سس04 اهرم-عوأا ةلماع اه-ل-ب-ق-ي ،ة-ب-ئا-ت ة-ئ-طfl وأا دلوأا-ب ة-ل-مرأا

.تيبلا ‘ ةثكام

803801،جسضانو مهفتم لجر ،وزو يزيت نم ىسسوم

24 رمعلا نم غلبي ،مألا ةياسصو ت– نيدلوب قلطم،اسصا-خ ا-ن-ك-سسم كلÁ ،ةر-جأا ةرا-ي-سس ق-ئا-سس ،ة-ن-سس

لسشف دعب هتاي◊ نزاوتلاو رارقتسسلا ةداعإا هملحةدا-جو ة-ي-عاو ةأار-ما د-سشا-ن-ي ،ة-ق-با-سسلا ة-بر-ج--ت--لاام ا-هر-م-ع ،لل◊ا ف-ق-سس ت– ةا-ي◊ا ه-م-سسا-ق-ت.ةقطنم ةيأا نم تيبلا ‘ ةثكام ،ةنسس53وÚ 52ب

903801ل--جر ،صسار--هأا قو--سس ن--م ز--يز---ع---لا د---ب---ع

نم عبارلا دقعلا ‘ ينطولا كردلا نم دعاقتم،Úلفطل بأاو قلطم ،صصاخ نكسسم هيدل ،هرمعوأا ةنتاب ن-م ة-م-ه-ف-ت-مو ة-سصلfl ةأار-ما ن-ع ثح-ب-ي

،ةيلوؤوسسŸا لم– ىلع ةرداقو ةجسضان ،ةنيطنسسقهبسسانت ،ةيعامتجلا اهت-لا-ح تنا-ك ا-م-ه-م ا-ه-ل-ب-ق-يةجوز لسضفي ،لكسشلا ةلوبقمو ةرسشبلا ءاسضيب ،انسس.ةلماع

013801ة-ع-برأل بأاو ق-ل-ط-م ،ل-ج-ي-ج ن-م ي-ت--ب--سسلا

54 رمعلا نم غلبي ،نمألا كلسس ‘ فظوم ،لافطأانم جاوزلا ‘ بغري ،قينأاو ةرسشبلا رمسسأا ،ةنسس،ا-ه-ع-م حا-تÒل ة-ن-يد-ت-م ،ة--ج--سضا--نو ة--ي--عاو ةأار--ما،ةنسس04 اهرمع قوفي ل نطولا قرسش نم اهديري

لو دلوأا نود ةلمرأا وأا ةقلطم تناك نإا عناÁ ل.تيبلا ‘ ةثكام وأا ةلماع ،ارقاع تناك نإا صسأاب

113801،فيرسشو مfiÎ رجات ،ةنتاب نم ىفطسصم

،ا-سصا-خ ا-ن-ك-سسم كلÁ ،ة-ن-سس23 ر-م-ع-لا ن-م غ-ل-ب-يةرسشبلا صضيبأا ،ةماق-لا ل-يو-ط ،ءا-ن-ب-لا ل-ب-ق ق-ل-ط-مةلوؤوسسمو ة◊اسص ةجوز نع ثحبي ،ةينبلا يوقوةد-ي-ع-سس ة-ير-سسأاو ة-ي-جوز ةا-ي-ح ءا-ن-ب ى-ل-ع ه--ن--ي--ع--تÚ 32ب ام اهرمع ،جاوزلا اهل قبسسي ⁄ ،ةئينهوةليوط ،ةرسشبلا ءاسضيب نوكت نأا ىنمتي ،ةنسس72ون-م ةر-ق-ت-سسم ة-ف-ظو-م ،ماو-ق-لا ة-لد-ت-ع-مو ة-ما--ق--لا.يقاوبلا مأا وأا ةلسشنخ ،فيطسس ،ةنتاب

213801رمعلا نم غلبت لافطأا نود ةقلطم ةيمسصاع

ةقينأا ،ةرسشبلا ءاسضيب ،تيبلا ‘ ةثكام ،ةنسس74لجر عم اهتايح ءانب ةداعإا دوت ،لكسشلا ةلوبقموهيدل ،اهيحاوسض وأا ةمسصاعلا نم مهفتمو ليسصأا

هلبقت ةيلوؤوسسŸا لم– ىلع رداقو رقتسسم لمع.ةنسس75 زواجتي ل لمرأا وأا اقلطم

313801،في-ط-سس ة-ن-يد-م ن-م لا-ف-طأا نود ة-ق-ل-ط-م

،تيبلا ‘ ةثكام ،ةنسس64 رمعلا نم غلبت ةميتيملح ديسسŒو جاوزلا دسصق لل◊ا نبا نع ثحبتطÎسشت ،نامألاو رارقتسسلاب اهيف معنت ةرسسأا ءانبل-ما-ع ،ة-ي-لوؤو-سسŸا ل-م– ى-ل--ع اردا--ق نو--ك--ي نأا

هت-لا-ح-ب ›ا-ب-ت ل ،ة-ن-سس56 زوا-ج-ت-ي ل ،ار-ق-ت--سسم،ةقطنم ةيأا ‘ هعم صشيعلا ىسضرتو ،ةيعامتجلايــــسضر-ي اــــÃ ا--هÎسسيو ادا--ج نو--ك--ي نأا ح--م--ط--ت.هــــللا

413801غلبت ةفظوم ،يرئاز÷ا طسسولا نم Ëرم

ءارمسس ،جاوزلا اهل قبسسي ⁄ ،ةنسس93 رمعلا نمثحبت ،لكسشلا ةلوبقمو ةماقلا ةطسسوتم ،ةرسشبلا

اجوز اهل نوكيل ،بردلا قيفرو ةاي◊ا كيرسش نع84وÚ 44ب ا-م هر-م-ع ا-ف-ق-ث--م هد--ير--ت ،لل◊ا ‘ن-م ،Ìكألا ى-ل-ع ن-يد-لو-ب ق-ل-ط--م وأا ل--مرأا ،ة--ن--سسل---ما---ع نو---ك---ي نأا طÎسشت ير---ئاز÷ا ط----سسو----لا

.ارقتسسم

523801نم غل-ب-ي ،ة-سسسسؤو-م ‘ را-طإا ،ةزا-ب-ي-ت ن-م لا-م-ك

دوي ،ةماقلا ليوط ،اسصاخ انكسسم كلÁ ةنسس52 رمعلاهللا يسضري اÃ اهذختيل ةجسضان ةاتف ىلع فرعتلاصسسسأا ىلع ةلماكتم ةرسسأا ءانب هكراسشت ةجوز هلوسسرواهرمع زواجتي ل ،ةرقتسسم ةلماع ،ةمحرلاو ةدوŸا

.ةقطنم ةيأا نم اهلبقيو ةنسس42

623801ت– ةلفطل بأاو قلطم ،ةبانع نم داج لجر

،صشي÷ا ‘ راطإا بسصنم لغسشي ،يعماج ،اهمأا ةياسصوةماقلا ليوط ،ةرسشبلا رمسسأا ،ةنسس43 رمعلا نم غلبياهذختيل ةداجو ة-قدا-سص ةا-ت-ف د-سشا-ن-ي ،ة-ي-ن-ب-لا يو-قونم اهديري ،هلوسسرو هللا ةنسس ىلع ةجوزو ةكيرسشاهرمع ،تيبلا ‘ ةثكام ،يرئاز÷ا قرسشلا وأا طسسولا

وأا ة--ل--مرأا تنا--ك نإا ع--ناÁ ل ،ة--ن--سس03وÚ 62ب ا----م .ةقلطم

723801صشي÷ا ‘ راطإا ،ةنسس92 ،ةزابيت نم رونلا دبع

،يعماج ىوتسسم هيدل ،اسصاخ انكسسم كلÁ ،ينطولاتاذو ة-ف-ق--ث--م ة--با--سش ع--م لل◊ا ‘ طا--ب--ترلا د--ير--ي

اهرمع ىدعتي ل ،ةفيرسشو ةمfiÎ ،يعماج ىوتسسمةزابيت نم تيبلا ‘ ةثكام وأا ةلماع اهلبقي ،ةنسس82.اهيحاوسضو

823801fiي-قاو-ب-لا مأا ‘ ل-م--ع--ي نا--سسم--ل--ت ن--م د--م،

نم غلبي ،جاوزلا هل قبسسي ⁄ ،يوناثلا روطلاب ذاتسسأاطاب-ترلا ه-ت-يا-غ ،ل-هألا ع-م م-ي-ق-ي ،ة-ن-سس03 رم-ع-لاكلذو ،Ëركلا هلوسسرو هللا يسضري اÃ رارقتسسلاو،ةمهفتŸا ة-جوز-لا م-ع-ن ه-ل نو-ك-تو هرد-ق-ت ة-با-سش ع-م،ةنسس03 زواجتت ل ،ةليلم Úع وأا ةنتاب نم اهديري

،مسس÷ا ةئلت‡و ةماق-لا ة-ط-سسو-ت-م ،ةر-سشب-لا ءا-سضي-ب.ةلماع اهلسضفي

923801رو-ط--لا ‘ ذا--ت--سسأا ،ترا--ي--ت ة--يلو ن--م د--م--حأا

65 رمعلا نم غلبي ،دلوأا ةثلثل بأاو لمرأا ،طسسوتŸار-م-سسأا ،ة-ما-ق-لا ل-يو-ط ،ا-سصا--خ ا--ن--ك--سسم كلÁ ،ة--ن--سسةلوؤو-سسمو ة-م-ه-ف-ت-م ةأار-ما ن-ع ثح-ب-ي ،ق-ي-نأاو ةر-سشب-لاة-ن-ي-ك-سسلا و--ج Òفو--تو ه--تا--ي--ح م--ي--مر--ت ى--ل--ع ه--ن--ي--ع--تةيأا نم اهلبقي ،ىمات-ي-لا ه-ئا-ن-بأا ة-ئ-سشن-ت-ل ة-ن-ي-نأا-م-ط-لاوزوا-ج-ت-ي ل ،ة-ق-ل-ط-م وأا ة-ل-مرأا تنا-ك نإا م-ه-ي لو ة--يلو

.ةلماع نوكت ول اذبحو ةنسس84 اهرمع

033801ن-م غ-ل-ب-ي ،صسا-ب-ع-ل-ب يد-ي--سس ن--م مfiÎ ل--جر

ه-سضر-ع-ت بب-سسب جاوز-لا ه-ل ق-ب--سسي ⁄ ،ة--ن--سس35 رم-ع-لاهتايح صسراÁو نآلا ىفاعت ،قباسسلا ‘ رورم ثدا◊

انكسسم كلÁ ،كارطانوسس ‘ لمعي ،ةيعيبط دج ةفسصبل-جأا ن-م ة-قدا--سصو ةدا--ج ةأار--ما ن--ع ثح--ب--ي ،ا--سصا--خ

83 اهرمع ىدعتي ل ،هلوسسرو هللا ةنسس ىلع جاوزلاوأا ةل-ما-ع ،دلوأا نود ة-ق-ل-ط-م وأا ة-ل-مرأا ا-ه-ل-ب-ق-ي ،ة-ن-سسنم ة-مfiÎ ة-ل-ئا-ع ة-ن-باو ة-ق-ل-خ-ت-م ،تي-ب-لا ‘ ة-ث-كا-م.يرئاز÷ا برغلا

1338801‘ ف--ظو--م ،ةد--ي--ل--ب--لا ن--م ف--ي---ط---ل---لا د---ب---ع

ىوت-سسم ه-يد-ل ،ة-ن-سس93 ر-م-ع-لا ن-م غ-ل--ب--ي ،كرا--م÷ادوي ،ةلفطل بأاو قلطم ،اسصاخ انكسسم كلÁ ،يعماج

ع-م ة-ئ-ي-ن-هو ةر-ق-ت-سسم ة-ير-سسأاو ة-ي-جوز ةا-ي-ح صسي-سسأا-تبونج وأا ةديلبلا نم ،ةاي◊ا ىلع هنيعتو همهفت ةأارماتناك نإا صسأاب ل ،ةنسس93 اهرمع زواجتي ل ،نطولا

نأا ىنمتي ،ةرقت-سسم ة-ل-ما-ع ،ل-ف-ط-ب ة-ل-مرأا وأا ة-ق-ل-ط-م.اهعم حاتريو دعسسي ةمهفتمو ةعيطم ةجوز هل نوكت

513801قبسسي ⁄ ،ةنسس03 رمعلا نم غلبي ،ةبانع نم يدمح

،يعماج ىوتسسم هيدل ،يركسسع ،لهألا عم ميقي ،جاوزلا هلةاي◊ا راوسشم لامكإا ‘ بغري ،ةرسشبلا صضيبأا ،ةماقلا ليوط

زواŒو بعا-تŸا ى-ل-ع ه-ن-ي-ع-ت ة-ي-فو ة◊ا-سص ة-جوز ة-ق-فر-بÚ 32ب ام اهرمع ،طابترلل ةدعتسسم ةاتف ،ةاي◊ا ةقسشم.ةرواÛا ندŸا وأا ةبانع نم ،ةلماع ةنسس62و

613801ىو-ت-سسم ه-يد--ل ف--ق--ث--م ،وزو يز--ي--ت ن--م يد--ه--م

نم غلبي ،جاوزلا هل قبسسي ⁄ ،زاغلنوسسب فظوم ،يعماجليوط ،ةرسشبلا صضيبأا ،صصاخ نكسسم هيدل ،ةنسس13 رمعلاير-ئاز÷ا ط-سسو-لا ن-م لو-سصأا ة-ن-با ن-ع ثح-ب-ي ،ة-ما-ق--لاةلماع ،انسس ه-ب-سسا-ن-ت ،لل◊ا ‘ ا-ه-ع-م ط-ب-تر-يو ر-ق-ت-سسي.ةنزاوتمو ةلماكتم ةرسسأا ءانب ىلع هنيعت

713801،لفطل بأاو لمرأا ،ةلڤرو ةيلو نم ميهاربا

يماسس ينقت بسصنم لغسشي ،ةنسس74 رمعلا نم غلبيا-ن-ك-سسم كلÁ ،ي-ع--ما--ج ىو--ت--سسم ه--يد--ل ،ıÈا ‘دو-ي ،ق-ي-نأاو ة-ما-ق-لا ل-يو-ط ،ر--سشب--لا صضي--بأا ،ا--سصا--خ

ير-ئاز÷ا ط-سسو-لا ن-م ة-ل-ي-سصأا ةا-ت-ف ى-ل-ع فر-ع--ت--لاة-جوز ،لو-سسر-لاو ه-ل-لا ة-ن-سس ى-ل-ع رار-ق-ت-سسلا د--سصق

fiÎا ل-م– ى-ل-ع ةردا-ق ،ة-ج-سضا-نو ة-مŸة-ي-لوؤو-سس،اهلسضفيو ان-سس ا-ه-ب-سسا-ن-ت لا-ف-طأا نود ة-ل-مرأا ا-ه-ل-ب-ق-ي

.تيبلا ‘ ةثكام

813801fiا نم دمŸنم غلبي ،عسضاوتم لجر ،ةيد

ةيريدÃ فظوم ،جاوزلا هل قبسسي ⁄ ،ةنسس34 رمعلاا-ن-ك-سسم كلÁ ،ي-ع--ما--ج ىو--ت--سسم ه--يد--ل ،بئار--سضلا

عيدوت ىنمتي ،ةماقلا ليوط ،ةرسشبلا رمسسأا ،اسصاخةأار-ما ع-م ة-ي-جوز-لا تي-ب صسي-سسأا-تو ة-ي-بوز-ع-لا ةا--ي--حوأا ير--ئاز÷ا ط--سسو--لا ن--م ة--ف--ير--سشو ة---ع---سضاو---ت---منود ةقلطم وأا ةلمرأا ،ةنسس63 زواجتت ل ،ةمسصاعلا.ةرقتسسم ةلماع ،لافطأا

تإراــــــــــــــــــــــــــــطإإ

913801عبارلا دقعلا ‘ ،ةمسصاعلا نم رقتسسم فظوم

لك هيدل ،ايدام رقتسسم ،Úلفطل بأاو جوزتم ،هرمع نمة◊اسص ةجوزب رفظلا ىنمتي ،ناث تيب حتفل تايناكمإلا

04 نم لقأا نوكت ،اهيحاوسض وأا ةمسصاعلا رئاز÷ا نمدسشاني ،كلذ Òغ وأا ةلماع تناك نإا مهي ل ،ةقلطم ةنسس.ةرسسألاو تيبلا نوؤوسش ةرادإا ىلع ةرداقو ةلوؤوسسم ةأارما .لقتسسم انكسسم اهل رفويسس هنإاف ةراسشإلل

023801،ليسصأاو مfiÎ رجات ،ةمسصاعلا نم نيدلا رسصن

صصاخ نكسسم هيدل ،ةنسس13 هرمع ،جاوزلا هل قبسسي ⁄ة-جوز ه-ل نو-ك-ت ة-م-ه-ف-ت-مو ة-ج--سضا--ن ة--با--سشل ة--جا--ح ‘

،حارفألا هكراسشتو مايألا همسساقت ،لل◊ا ‘ ةكيرسشوةمسصاعلا نم ،ةنسس42 ىدعتت ل ،ةقينأاو ةليمج اهديري.اهيحاوسض وأا

123801fiه-يد-لو ر-ق-ت-سسم ل-ما-ع ،ة-م--سصا--ع--لا ن--م د--م

ةداعإا ‘ بغري ،جوزتم ،ةنسس04 هرمع ،صصاخ نكسسم،ةنسس23 اهرمع ىدعتي ل ةجسضان ةأارما عم ةبرجتلانإا عناÁ ل ،Ìكألا ىلع دلوب ةقلطم وأا ةلمرأا اهلبقيوأا ة-م-سصا-ع-لا ن-م ،تي-ب--لا ‘ ة--ث--كا--م وأا ة--ل--ما--ع تنا--ك

.اهيحاوسض

223801نم غلبي ،نيوبألا ميتي ،بذهمو فيرسش يمسصاع

كلÁو تن-م-سسإل-ل ة-كر-سش ‘ ف-ظو--م ،ة--ن--سس33 رم-ع-لاد-ير-ي ،ة-ما-ق-لا ل-يو-ط ،ةر-سشب-لا ر-م-سسأا ،ا-سصا-خ ا-ن--ك--سسمة-ج-سضا-ن ةا-ت-ف ع-م ه-لو-سسرو ه-ل--لا ة--ن--سس ى--ل--ع طا--ب--ترلاهدناسستو هنيعت ةلماع ،طسسولا وأا رئاز÷ا نم ةلوؤوسسموزواجتي ل ،ةنزاوتم ةرسسأاو رقتسسم تيب ءانب لجأا نم.ةنسس03 اهرمع

323801،ةنسس04 رمعلا نم غلبي ،ةمسصاعلا نم نيدلا رون

Áةجوز عم ددعتلا ‘ بغريو جوزتم ،ةرح لامعأا صسران-م ،ه-ل-لا ي-سضر-ي اÃ ةا-ي◊ا ه-كرا-سشت ،ة◊ا-سصو ة--ب--ي--ط

04 اهرمع ىدعتي ل ،ةماع ةفسصب طسسولا وأا ةمسصاعلالمع اهيدل ،دلوأا نود ة-ق-ل-ط-م وأا ة-ل-مرأا ا-ه-ل-ب-ق-ي ،ة-ن-سس .رقتسسم

423801،ناتلفط هلو قلطم ،ةمسصاعلا نم رداقلا دبع

،ةدلاولا عم ميقي ،ةنسس23 رمعلا نم غلبي ةنحاسش قئاسسة-برŒ ةرار-م ه-ي-سسن-ت ة-مfiÎ ة-ل-ئا-ع ة-ن-با ن-ع ثح--ب--يا-ه-ع-م ل-سصح-ي ،ةد-يد-ج ة-ح-ف-سص ه-ع-م ح-ت--ف--تو ي--سضاŸا72 اهرمع ىد-ع-ت-ي ل ة-ل-ما-ع ،لا-ب-لا ة-حارو رار-ق-ت-سسلا

.ةمسصاعلا نم ،ةنسس

نوـــــــــــــــــــــــيعماج

نوـــــــــــــــــــيمصصاع

ءاسشعلأبرغŸأرسصعلأرهظلأرــجفلأ قــفأوملأ4102 لــيرفأأ30 سسيمخلأ0891 ددعلأ -ــه5341ةيناثلأ ىدامج20 ــل

اهيحأوــسضو ةمسصاعلأ رئأزـ÷اب ةسصاÿأ ةÓسصلأ تيقأوم

20:16 18:56 16:20 13:00 05:34

¤إا للسستلا لواح Úباسش فيقوت ةدكيكسس ءانيÃ ةيسسنرف ةرخاب

،سسمأأ لوأأ ،تنك“ةطرسش حلاسصمءانيÃ دود◊أنم ،ةدكيكسسطابحإأ

fiةرجه ةلوا،ةيعرسش ÒغحوأÎت ÚباسشلÚب ام امهرامعأأ

،ةنسس63و52جاجتحاب لامعلأ لاغسشنأ Óغتسسأ دق ناك،ءانيŸأ ايأوز دحأأ أولخدو يباقن يلخأدةيداعلأ ةيرودلأ بايغ كلذك ÚلغتسسمŸأ حلاسصŸإأ للسستلأ نم انك“و ،ةبقأر¤روخسصلأ Úب ايفتخأو يرخسصلأ فيسصرلأ¤إأ لوخدلأ لواح ثيح ،ليللأ ةياغ ¤إأ

لبق ،ايليسسرم نم نحسش ةرخاب تايواحسسرح لبق نم امهرمأأ فاسشتكأ متي نأأامهتيوه نم قححتلأ ” ذإأ ،دود◊أ

‘ ةيئانلأ تايدلبلأ دحأأ نم امهنأأ حسضتأوةباينلأ مامأأ امهÁدقت ” دقو ،ةدكيكسس

‘ fiترمأأ يتلأ ،سسمأأ ةدكيكسس ةمكةلواfi ةمهتب تقؤوŸأ سسب◊أ امهعأديإابسسيدلأوب لامج.ةيعرسشلأ Òغ ةرجهلأ

نارهو ‘ نيدلا لامج يحب Óفط سسهدت ياومارت ةبرعهسسهد بق-ع عور-م ثدا◊ ة-ن-سس31 هنسس ىد-ع-ت-ي ل ل-ف-ط ،سسمأأ لوأأ ،سضر-ع-ت

¤إأ ىدأأ ام ،نأرهوب نيدلأ لامج يح ىوتسسم ىلع يأومأÎلأ ةبرع ةطسسأوبةحلسصم ¤إأ اهر-ثإأ ل-ق-ن ،سسأأر-لأ ىو-ت-سسم ى-ل-ع ة-غ-لا-ب حور-ج-ب ه-ت-با-سصإأةعاسسلأ دودح ‘ ترج ةعقأولأ .وطسسيإاب Èمفون10 ىفسشتسسÃ سشاعنإلأةكسس طخ Èعي ةيئأوهلأ ه-ت-جأرد Ïم ى-ل-ع ل-ف-ط-لأ نا-ك Úح ،ة-ع-بأر-لأةيحسضلأ دجو نيأأ ،يومأÎلأ رورم ءانثأأ ،نيدلأ لامج يح ‘ يأومأÎلأÒسسي يأومأÎلأ قئاسس ناك امك ،بره-لأ ن-م ن-ك-م-ت-ي ⁄و أر-سصاfi ه-سسف-ن¤إأ ه-ل-ق-ن ” ثي-ح ،ه-سسهد-ي-ل ه-ما-مأأ ة-ي-ح-سضلا-ب أا-جا-ف-ت Úح ة--عر--سسبةسشئاع.ب.ةÒطخ ةلاح ‘ وهو ىفسشتسسŸأ

ةنيطنسسق ‘ ةرامعل سسماÿا قباطلا نم اهطوقسس دعب ةأارما عرسصمىوتسسم ىلع اهفتح ةديسس ،عبرلأو ةسسماÿأ ةعاسسلأ دودح ‘ سسمأأ لوأأ ةيسشع ،تيقلقباطلأ نم اهطوقسس رثإأ ،ةنيطنسسق ةيلوب نايزوب ةماح ةيدلبب يواسش نب عأرذ ةقطنميتلأ ،ةن-سس65 رمعلأ نم ةغلاب-لأ «سس.ب» ةا-م-سسŸا-ب ر-مألأ ق-ل-ع-ت-يو ،ةرا-م-ع-ل سسماÿأ¤إأ ةيندŸأ ةيام◊أ لاجر فرط نم اهتثج لوحتل ،ناكŸأ Úعب ةÒخألأ اهسسافنأأ تظفلثث÷أ ظفح ةحلسصم ¤إأ هن-مو ،نا-يزو-ب ة-ما-ح ة-يد-ل-ب-ل تا-مدÿأ ةدد-ع-ت-م ةدا-ي-ع-لأن.ةزئاف.يعما÷أ ىفسشتسسŸاب

ةيدŸا ‘ ةجاردب ةرايسس مادطسصا دعب ىحرج4و ليتقناكŸاب1 مقر ين-طو-لأ ق-ير-ط-لأ ىو-ت-سسم ى-ل-ع Òط-خ رور-م ثدا-ح ،سسمأأ لوأأ ،ع-قوةجرأدب ةرايسس مأدطسصأ ىدأأ ثيح ،ة-يدŸأ ة-ن-يد-م لا-م-سش يدو-ع-سسŸأ سشو-ح ى-م-سسŸأÚ 6ب مهرامعأأ حوأÎت سصاخسشأأ ةعبرأأ حرجو ،ةنسس02 «ي.ح» باسشلأ لتقم ¤إأ ةيرانىفسشتسسم ¤إأ ةيندŸأ ةيام◊أ حلاسصم فرط نم مهلقنو مهفاعسسإأ ” ثيح ،ةنسس54ونÁأأ ماسسح.ةيلولأ ةمسصاع

يقاوبلا مأاب ةبوبيغ ‘ اباسش لخدت ةيئابرهك ةقعسصنم ةينمألأ اهتاقيق– يقأوبلأ مأأ ةيلو ‘ نوركف Úع ةرئأدل نمألأ حلاسصم ،سسمأأ ،ترسشابةقعسصب رمعلأ نم Êاثلأ دقعلأ زواجتي ⁄ باسش ةباسصإأ ثداح تاسسبÓم نع فسشكلأ لجأأ

Úع ىفسشتسسم ¤إأ باسشلأ لقن ” ثيح ،توأأ02 يحب يئابرهك دومع اهردسصم ،ةيئابرهكع.ةعمجوب.توŸأو ةاي◊أ Úب ةنيطنسسق ىفسشتسسم ¤إأ كلذ بقع لوحيل ،نوركف

نازيلغ ‘ امهلزنم مامح لخاد زاغلاب Úتأارما قانتخانخسسم نم ةثعبنŸأ ةقورÙأ تأزاغلاب قانتخأ ةلاح ¤إأ Úتأأرمأ ،سسمأأ لوأأ ءاسسم ،تسضرعت¤إأ امهلقن ” نيأأ ،نأزيلغ ةيلولأ ةمسصاعب ةيدامرب ي-ح-ب ن-ئا-ك-لأ ا-م-ه-لز-ن-م ما-م-ح-ب ءاŸأتلخدت يتلأ ةيندŸأ ةيام◊أ دأرفأأ لبق نم ءامغإأ ةلاح ‘ نأزيلغ ىفسشتسسم تلاجعتسسأ

دأرم.ب .ةيبطلأ ةبقأرŸأ ت– اعسضو ثيح ،امهذاقنإل

ترايت ‘ ةرايسس بÓقنا رثإا نيرخآا ةباسصإاو باسش لتقمببسست رورم ثداح ،سسمأأ لوأأ ةليل نم ةرخأاتم ةعاسس ‘ ،ترايتب ةرورعزلأ ةقطنم تدهسشنم مهترايسس بÓقنأ رثإأ ،ةÒطخ حورجب هتقفر اناك هئاقدسصأأ نم2 ةباسصإأو باسش لتقم ‘Êابلج كلام.ثدا◊أ ‘ اقيق– نمألأ حلاسصم تحتف دقو ،ويلك عون

ةدكيكسس ‘ رورم ثداح دعب ىحرج3و ليتقةدكيكسس يتيلو Úب ط-بأر-لأ44 مقر ينطولأ قيرط-لأ هد-ه-سش رور-م ثدا-ح ،سسمأأ ،ر-ف-سسأأ

باسش ةافو نع ،لامج ناسضمر ةيدلبل ايرأدإأ ةعباتلأ ةباسصق ةقطنÃ أديد–و ،ةبانعو.ةنسس82و52 رمعلأ نم ناغلبي نيرخآأ ةباسصإأو ةنسس42 رمعلأ نم غلبي «أأ.م.ب» ىعديعون نم ةيحاي-سس ةرا-ي-سس فأر-ح-نأ ن-ع م‚ ثدا◊أ نإا-ف ،تا-مو-ل-ع-م ن-م ر-فو-ت ا-م بسسحوةحلسصم ¤إأ ةيندŸأ ةيام◊أ حلاسصم لبق نم اياحسضلأ ليو– ” دقو ،اهبÓقنأو «لوبماسس»ح.دمfi.ةبأزعب نأدند دمfi ةيئافسشتسسلأ ةسسسسؤوŸاب ةيبطلأ تلاجعتسسلأ

!يداولا ‘ اقنسش لفط راحتنارداسصم بسسحو .يدأولأ ةيلوب اقنسش هتاي◊ دح عسضو ىلع ةنسس21 غلبي لفط ،سسمأأ ،مدقأأ

لمع نم عنملل اهيف سضرعتي ةرم لك ‘ هسسفن قنسشب هتلئاع ددهي ناك لفطلأ نإاف ،ةعلطمذفن نأأ ةياغ ¤إأ ،رابتعلأ Úعب هديدهت ذخأات ⁄ هتلئاع نكل ،هيلع لوسص◊أ وأأ ام رمأأ

سس.ليعامسسإأ.مهلزنم فقسس ىلع لبح ةطسسأوب اقلعم هيلع Ìع نيأأ ،هديدهت

ةليم ‘ ةÒسشŸا ‘ دقوŸا نم برسستŸا زاغلاب ةديسس قانتخا،ةليم ‘ ةÒسشŸأ ةيدلبب زاغلل برسست رثإأ قانتخÓل اماع63 رمعلأ نم غلبت ةديسس تسضرعتاهقاسشنتسسأ ببسسب اهنايثغ لجسس نيأأ ،«ث.ج» ةامسسŸاب قلعتي رمألأ نأاب ةيمر حلاسصم تدروأأوفرط نم ةيلوألأ تافاعسسإلأ تمدق اميف ،اهجوز هدروأأ ام وهو ،دقوŸأ نم برسستŸأ زاغللةينمألأ حلاسصŸأ تحتفو ديعلأ موغلسش ىفسشتسسŸ ا-ه-ل-يو– م-ت-ي نأأ ل-ب-ق ،ة-ي-ندŸأ ة-يا-م◊أ نوعوب نايفسس.ةعقأولأ ‘ اقيق– ةينعŸأ

ة-----سسا-----ئر-----لأ تف-----سشكن-ع ،سسمأأ ،ة-ي--سسنر--ف--لأ

ة--مو--ك◊أ ة---ل---ي---ك---سشتليونام ةسسائرب ةديد÷أ

61 م-سضت ي--ت--لأو ،سسلا--ف8و لا-جر8 مهن-م أر-يزوÚلوغ-ي-سس م-ه-ن-ي-ب ،ءا-سسنسسيئرلأ ة-ك-ير-سش لا-يأور،اقباسس د-نلو-ه أو-سسنأر-فةر--يزو تن--ي--ع ي---ت---لأوة-ي--م--ن--ت--لأو ة--ئ--ي--ب--ل--لأر-يزو ظ-ف-ت-حأ ا-م-ي-ف ،ة-قا-ط--لأو ة--مأد--ت--سسŸأ

أذه نأأ ةسصاخ ،امهيبسصنÃ عافدلأو ةيجراÿأأو-سسنأر-ف سسي-ئر-ل-ل Úبر-قŸأ ن-م Èت-ع-ي Òخألأ

لخدت ايوسس اعباتو نÓجرلأ رأدأأ ثيح ،دنلوهةيروهمج ‘ اهدعبو ›ام ‘ ير-ك-سسع-لأ ا-سسنر-فنم ةيسسنرفلأ لسصأوتسس ثيح ،ىطسسولأ ايقيرفإأاهطاسشن م-سسا-ق-ل-ب و-لا-ف ةا‚ ة-ي-بر-غŸأ لو-سصألأتني-ع ن-يأأ ،ةد-يد-ج ة-لذ-ب ‘ ن-ك-ل ،ي-مو-ك◊أ

ةأأرŸأ قو------ق◊ ةر------يزواميف ،ةسضايرلأو بابسشلأوثد-ح-تŸأ بسصن--م د--ن--سسأأنافيتسسل ةمو-ك◊أ م-سسا-بأريزو ي-ق-ب يذ-لأ لو-فو-لتدنسسأأو.ةعأرزللي-هو ة--ي--ل--خأد--لأ ةرأزوةيدايسسلأ بئاق◊أ ىدحإأ

،ة-ي-جراÿأو عا-فد-لأ ع-مةموكح ‘ ةينأزيŸأ ريزول

رانرب ،تلوريإأ كرام ناجÚبرقŸأ Úب نم نوللÙأ هÈتعي يذلأ ،فونزاكأÒبوت نايتسسرك تلظ اميف ،دنلو-ه أو-سسنأر-ف-لاهل تسضرعت يتلأ تأداقتنلأ مغر لدعلل ةريزوÒي-ب با-غ Úح ‘ ،عا-ط-ق-ل--ل ا--هÒي--سست نأا--سشبة-مو-ك◊أ ‘ دا-سصت-قلأ ر-يزو ه--سسي--فو--ك--سسو--مهناكم ‘ لحو ،ةديد÷أ ةليكسشتلأ نع ةقباسسلأريزو بسصن-م ل-غ-سشي نا-ك يذ-لأ رو-ب-ت-نو-م و-نرأأأدوسش فوؤورلأ دبع.ةيجاتنإلأ

ةقباسسلأ دنلوه أوسسنأرف سسيئرلأ ةكيرسش لايأور Úلوغيسس تنمسضتةديد÷ا ةيسسنرفلا ةموك◊ا ليكسشتل اريزو61ـب ةمئاق مدقي سسلاف

لتقي ركسس ةلاح ‘ ةلفاح قئاسس نارهو ‘ رورم ثداح دعب اسصخسشلثم

مامأأةفرغلأ

ةيئأز÷أÛسسل

ءاسضقنأرهوقئاسس

ةمهتب عباتم ةلفاحةماعلأ ةباينلأ تديأأ ثيح ،أاطÿأ لتقلأهقح ‘ رداسصلأ يئأدتبلأ مك◊أ

أرهسش81 اهنم تأونسس ثÓثب يسضاقلأوةسصخر قيلعت عم ةذفان Òغ اسسبح

نأأ عئاقولأ سصخلم .Úماع ةدŸ ةقايسسلأنم ةهجتم ةلفاح دوقي اهموي ناك مهتŸأ

ةرايسسب مدطسصيل ركسسعم ¤إأ نأرهوقئاسس فيقوت دعب اهقئاسس لتقم ‘ ببسستهنأأ Úبت ،هل ليلاحتلأ ءأرجإأو ةلفا◊أ

ةبسسن نأأ Úبت ثيح ركسس ةلاح ‘ ناكتدكأأو ل/غ97,0 تغلب همد ‘ لوحكلأ

ةسسلج لÓخ .ةداسضŸأ ةÿÈأ كلذةلاح ‘ ناك هنأأ مهتŸأ ىفن ةمكاÙأببسس نأأ احرسصم ثدا◊أ عوقو دنع ركسس‘ تافطعنŸأ ةÌك تناك ثدا◊أ يرمعم.م .قيرطلأ

ةيŸاعلأ ةحسصلأ ةمظنÒ Ÿخألأ ريرقتلأ بسسحةلوقنŸا سضارمألا رطخ نوهجاوي ⁄اعلا ناكسس فسصن نم Ìكأاةحسصلأ ةم-ظ-ن-م تن-ل-عأأن--م Ìكأأ نأأ ة---يŸا---ع---لأ⁄ا--ع--لأ نا--ك--سس ف---سصنر---ط----خ نو----ه----جأو----ين-م ة-لو-ق-نŸأ سضأر--مألأ

سضوعبلأو بابذلأ لÓخ.ا---هÒغو ع---قأو---ق---لأوريرقت ‘ ةمظنŸأ تلاقوةبسسانÃ سسمأأ ،ردسص اهلنإأ ،ةحسصلل يŸاعلأ مويلأ

ل-م--سشت سضأر--مألأ كل--تكن-سضلأ ى-م-حو ا--يرŸÓأ

تاينامسشيللأو،ا-هÒغو ءأر-ف-سصلأ ى-م◊أو ا-ي-سسرا-ه-ل--ب--لأو⁄اعلأ لوح سصخسش رايلم نم Ìكأأ نأأ ةفيسضمامنيب ،سضأرمألأ هذه ل-ثÃ ا-يو-ن-سس نو-با-سصي

Áكأأ توÌ ا-ه-ب-ب--سسب سصخ--سش نو--ي--ل--م ن--م.ةÒغ-سص ة-غد-ل» را-ع-سش ة-م-ظ-نŸأ ترا--ت--خأوةحسصلل يŸاعلأ مويلل ،«أÒبك أديدهت ىواسستل--ث“ سضأر--مألأ كل---ت نأأ ¤إأ ةÒسشم ،4102نم مغرلاب ،أديأزتم أرط-خو أÒب-ك أد-يد-ه-تةطيسسب تÓخدتب ا-ه-ن-م ة-يا-قو-لأ ن-كÁ ه-نأأ

نأأ لو-ق-عŸأ Òغ ن-م ه-نأأ تفا-سضأأو .ة-لا-ع--فو

Á12 نرقلأ ‘ سصخسش تووأأ سضو-ع-ب ة--غد--ل بب--سسبكلت نأأ ¤إأ ة-ت-فل ،ة-با-بذسضأر-مألأ ن-م ة-ي--عو--ن--لأل-ك--سشب ر--ثؤو--ت ة--لو--ق--نŸأ

Ìكألأ ناكسسلأ ىلع سصاخسصرف سصقن بب-سسب ،أر-ق-فن--ك--سسلأ ى--ل--ع لو---سص◊أبر--سشلأ ها--ي---مو بسسا---نŸأفرسصلأ تامدخو ةيحسصلأ،ةيذغ-ت-لأ ءو-سسو ي-ح-سصلأ

ن-م نو-نا-ع--ي ن--م نأأ ا--م--كÌكأأ م-ه ة-عا-نŸأ ف--ع--سض

ةمظنŸأ تدكأأو .Èكأأ لكسشب رطخلل ةسضرعÌكألأ سضرŸأ تلأزا--م «ا--ي--سسرا--ه--ل---ب---لأ» نأأ،ةلوقنŸأ سضأرمألأ عيمج-ب ة-نرا-ق-م أرا-سشت-نأ

،سصخسش نويلم042 نم Ìكأأ ىلع رثؤوي ثيحةلو-ق-نŸأ سضأر-مألأ ن-م د-يد-ع-لأ نأأ تف-سشكوتأÒغتلأ ببسسب ىر-خأأ ةر-م رو-ه-ظ-ل-ل تدا-ع

ر-ف--سسلأ تلد--ع--م ‘ ةدا--يز--لأو ة--ي--ئ--ي--ب--لأعسسوتلأو ةيعأرزلأ تاسسرامŸأ ‘ تأÒيغتلأو.ططıأ Òغ يرسض◊أ

رونم ءامسسأأ

فلسشلا ‘ سسنتب عيرسسلا لكأÓل لحÃ زاغلل راجفنا دعب ىحرج8ةجيتن ةددعتم قور◊ ،ةنسس26 ¤إأÚ 71ب مهرامعأأ حوأÎت سصاخسشأأ8 ،سسمأأ لوأأ ،سضرعتدلوأأ ةوخإلأ عراسشب دجأوتم عيرسسلأ ماعطإلاب سصاخ لfi لخأد ناتوبلأ زاغل برسستو راجفنأ

حلاسصم تنك“ ثيح ،Âاغتسسم ¤إأ يدؤوŸأ قيرطلأ ىوتسسم ىلع ،فلسشلأ ‘ سسنتب يليبق مع،تÙÓأ ةيقب ¤إأ دت“ نأأ لبق ،اهيلع ةرطيسسلأو نأÒنلأ ةنسسلأأ دامخإأ نم ةيندŸأ ةيام◊أ

نم ةلاح دهسش يذلأ فسسوي دوغيز ىفسشتسسÃ تلاجعتسسلأ ةحلسصم ¤إأ ÚباسصŸأ لقن ” ثيحمهنم3و ¤وألأ ةجردلأ نم Úباسصم5 مهنيب نم ،قير◊أ اياحسض عافترأ ببسسب ،رافنتسسلأÚح ‘ ،هيدل لماعو معطŸأ بحاسص اياحسضلأ Úب نمو ،ةيناثلأ ةجردلأ نم قورحب أوبيسصأأ Úسسوحلب.سس .لÙأ سضأرغأأ سضعبل يلك فÓتإأ لجسس

Úسسمÿا دعب Íجني يتÓلا ءاسسنلا ةبسسن فعاسضت دكؤوت ةيناطيرب ةسساردتايئاسصحإلأ ثدحأأ تر-ه-ظأأ

ءاسسنلأ ددع نأأ اي-نا-ط-ير-ب ‘دعب لاف-طأأ Íج-ن-ي ي-تأو-ل-لأÌكأل ع-ف-ترأ Úسسمÿأ ن--سستأونسسلأ لÓخ ، فعسضلأ نمترا----سشأأو .ةÒخألأ سسمÿأةفيح-سصل ا-ق-فو تأءا-سصحإلأ¤إأ ،ةيناطيÈلأ «ليم يليد»نود-لو-ي لا-ف-طأأ ة--ثÓ--ث نأأةلحرم ‘ تاه-مأل ا-ي-عو-ب-سسأأ.نهرامعأأ نم تانيسسمÿأ

عا--ف--ترلأ أذ--ه يدؤو---ي---سسوبا‚إلأ ىلع ايناطيÈب ءاسسنلأ لابقإأ ‘ Òبكلأ

ءابطألأ فواfl ةدايز ¤إأ ،مدقتŸأ رمعلأ أذه ‘حبسصت ثيح ،نه-لا-ف-طأأو تا-ه-مألأ ة-ح-سص نأا-سشبة-سضر--ع Ìكأأ ر--م--ع--لأ ‘ تا--مد--ق--تŸأ ءا--سسن--لأديزت امنيب ،م-حر-لأ جرا-خ ل-م◊أو سضا-ه-جإÓ-لاقفوو .ةينيج تاهوسشتب نهلافطأأ ةدلو سصرف

ددع غلب دقف ،تا-ي-ئا-سصحإÓ-لما-ع أود-لو ن-يذ-لأ لا-ف-طألأ

ن-سس نزواŒ تا-ه--مأل2102وهو ،ل-ف-طÚ 451سس-م-ÿأ

ماع ذنم لجسسŸأ مقرلأ فعسضدد--ع نا--ك ا---مد---ن---ع ،8002Óفط96 غلبي ديلأوŸأ ءلؤوهماع Ó-ف-ط44 دد-ع-لأ غ-ل--بوتلاح ددع عفترأ امك .0002نزواŒ تا---ه----مأل ةدلو----لأةئاŸأ نم31 ةبسسنب ،Úعبرألأ

‘و ،8002ـب ةنراقم2102 ‘ةدلو-لأ تلا--ح ة--ب--سسن تغ--ل--ب ه--سسف--ن تقو--لأاماع52 نم لقأأ نهرامعأأ غلبت يتÓلأ تاهمأÓل

أذ--ه دأدزأ د---قو .2102 ‘ ط-ق-ف ة--ئاŸأ ن--م32ةجيتن مدقتم رم-ع ‘ لا-ف-طأأ با‚إل ه-جو-ت-لأ

ةيلمعلأ نهتايح ىلع زيكÎلأ ‘ ءاسسنلأ ةبغررونم ءامسسأأ.ةرسسأأ نيوكتو رأرقتسسلأ نم Ìكأأ

ةلڤرو ‘ اهسضرع كتهيو ةيران ةجارد Ïم ىلع ةباسش فطتخي ينيرسشعتايان÷أ ة-م-كfi ،سسمأأ حا-ب-سص ،تط-ل-سس3 ة-بو-ق-ع ،ة-ل-ڤرو ءا-سضق سسل‹ ىد-لوعدŸأ ق-ح ‘ ،أذ-فا-ن ا-سسب-ح تأو-ن-سس،ةنسس32 ر-م-ع-لأ ن-م غ-لا--ب--لأ ،«أأ.ن»تب-لا-ط Úح ‘ ،ا--ي--ئا--سضق قو--ب--سسمتأونسس6 ةبوقعب هتنأدإا-ب ة-با-ي-ن-لألعفلأ ةيان-ج ن-ع ،أذ-فا-ن ا-ن-ج-سسليسصافت .فنعلا-ب ءا-ي◊ا-ب لıأ،3102 ربوتكأأ ¤إأ دوع-ت ة-ي-سضق-لأىد-ل ة-ي-م-سسر ىو-ك-سش ى--ل--ع ءا--ن--ب،ة--ل--ڤرو--ب سسماÿأ ير--سض◊أ ن--مألأ ح--لا--سصميسسنج ءأد-ت-عأ ¤إأ ة-ي-ح-سضلأ سضر-ع-ت ا-هدا-ف-ملكسشب مهتŸأ فرط نم تاسسكاعم رثإأ ،فنعلاب

ام وهو ،هتاسسكاعŸ بجتسست ⁄ اهنأأ لإأ ،رمتسسملماع لغتسسأ ثيح ،هنونج راثأأ

ىلع دحأأ نكي ⁄ نيأأ ،تقولأي-ح ن-م بر-ق-لا--ب ق--ير--ط--لأ

ىلع اهفاطتخاب ماقو ،رسصنلأاهب هŒأو ةيران ةجأرد Ïم

ما-ق م--ث ،رو--ج--ه--م نا--ك--م ¤إأىلع ،فنعلاب اهيل-ع ءأد-ت-علا-ب

اهناسسل ىلع ءاج امبسسح هل اهتمواقم نم مغرلأ‘ fiلحأرم عيمج ‘ ،ةيئاسضقلأ ةيطبسضلأ رسضا

نم ةيبطلأ ةداهسشلأ هتد-كأأ ا-م و-هو ،ق-ي-ق-ح-ت-لأ.يعرسشلأ بيبطلأ فرط

ةليمج .سس

رايلم2 عجÎسسي ناعرذلا ةرئاد نمأافراطلا ‘ لامعأا لجر لزنم نم تاقورسسمنمأاب تامÓعتسسلأ ةحلسصم رسصانع تنك“

ز-غ-ل كف ن-م ،فرا-ط-لأ ‘ نا-عرذ--لأ ةر--ئأدةقطنŸاب لامعألأ لاجر دحأأ لزنم ةقرسسةثÓث ذ-ن-م ،سصو-سصل ة-ثÓ-ث ه-م-هأد يذ-لأة-ظ-فا◊أ د-جأو-ت نا-ك-م أو-م-ح-ت--قأو ،ما--يأأ،اهتايوتfi ىلع وطسسلاب أوماق و ،ةيندعŸأسسي-ف-ن-لأ ند-عŸأ تا-غو--سصم ‘ تل--ث“ ن--يأأ

تاقورسسŸأ هذه تردق ذإأ ،Èتعم ›ام غلبموةثدا◊أ نع غيلبتلأ دعبو .ميتنسس رايلم2 ـبن-ع ا-ب-ئا-غ نا-ك يذ-لأ ة-ي-ح-سضلأ فر-ط ن-مةعرسسب تامÓعتسسلأ رسصانع تكر– تيبلأ

ةنوكŸأ ةعومÛأ ةيوه ديد– نم تنك“وةقيرطبو رسصاق مهنيب ،سصاخسشأأ ةثÓث نمميلسست لجأأ نم مهب لاسصتلأ ” ةيفأÎحأةنيدÃ لوألأ دعوŸأ ناك ثيح ،تاقورسسŸأ

فورظل ءاقللأ يغلأأ نكل ،ةدكيكسس ‘ ةبأزع

ةبغرب تطب-ترألوحيل Úلعافلأءا-ق-ل-لأ ا-هد-ع--بة-----يد-----ل-----ب ¤إأة--با--ن--ع--ب را--ج◊أ

ل-جر ة-كرا--سشÃومد---قأأ لا----م----عألأميلسست ىلع سصوسصللأدهعتبو ة-سصو-ق-ن-م Òغ ة-ل-ما-ك تا-قور-سسŸأنيذلأ ،تامÓعت-سسلأ ر-سصا-ن-ع ن-م نا-مألا-ب”و أدج ةيملسس ةقيرطب Úل-عا-ف-لأ أو-ف-قوأأ

يتلأ ناعرذلأ ةمكfi ةباين مامأأ مهÁدقتÚمهتŸأ عأديإاب ةيروهم÷أ ليكو اهيف رمأألجر نأاب «راهنلأ» تملع و ،تقؤوŸأ سسب◊أة-ع-با-ت-م ن-ع لزا-ن-ت ة--ي--ح--سضلأ لا--م--عألأخومك نب دمfi .سصوسصللأ

ةنيطنسسق ‘ رجنخب هبرسض لواح Úيوناث Úبلاط ىلع يدتعي معد سسرود ذاتسسأاقلعتيو ،نايوناث نابلاط سضرعت«و.ف» و-عدŸأ ن--م ل--ك--ب ر--مألأ

ن-م Úغ--لا--ب--لأ «أأ.ب» ى--م--سسŸأونم ءأدت-عÓ-ل ،ة-ن-سس71 رم-ع-لأ

،ةيسصوسصخ سسورد ذاتسسأأ فرط«ن.ب» و-عدŸا-ب ر--مألأ ق--ل--ت--يو.ةنسس53 ر-م-ع--لأ ن--م غ--لا--ب--لأ

‘ ءا-ج ا-م-ك ة-ي-سضق-لأ تا-ي-ث-ي-حfiة-ي-ئا-سضق-لأ ة-ي-ط-ب-سضلأ ر-سضا

Úتيحسضلأ نإاف ،ةنيطنسسق نمأابةدام ‘ معد سسورد نلوزي اناكجمانÈلأ كأردتسسل تايسضايرلأة-ثدا-ح د-ع-ب ة-سصا-خ ي-سسأرد--لأمسسوŸأ اهفر-ع ي-ت-لأ تا-بأر-سضإلأةلكسشŸأ و ،ةنسسلأ هذه يسسأردلأ

،Úتيحسضلأ ناسسل ىلع ءاج امك

ه--ب--جأو--ب مو--ق--ي ل م--ه--تŸأ نأأنم ا-م-ه-مر-ح-ي ه-نإأو ،ا-م-ه-هاŒأ

مغر ماظ-ت-نا-ب سسورد-لأ رو-سضحهتاقحتسسم عفدب نامو-ق-ي ا-م-ه-نأأىدأأ ام ،ةمظت-ن-م ة-ف-سصب ة-ي-لاŸألخدت ،امهنيب لكاسشم بوسشن ¤إأ

لسصفلل نيذيملتلأ ءايلوأأ اهلÓخحر-بأأ يذ--لأ م--ه--تŸأ .عأز--ن--لأ ‘

هردق ز-ج-ع-ب ا-بر-سض ن-ير-سصا-ق-لألكل ما-يأأ5 ـب يعرسشلأ بي-ب-ط-لأ

Òغ امه-نأأ حر-سص ،ا-م-ه-ن-م د-حأوسشيوسشتلاب ناموقيو Úطب-سضن-م

¤إأ ة-فا-سضإلا-ب ،م-ه-ئÓ-مز ى-ل--عا-م-ه-نأأ ثي-ح ،ا-م-ه--قÓ--خأأ ءو--سسا-مÓ-ك ةر--م ن--م Ìكأأ ها--ع--م--سسأأ

رمألأ ،سسورلأ ةعاق لخأد احيبق

يذلألخدتو لو ،امهدرط لع هÈجأأ

ةسصر-ف ا-م-ها-ط-عأأ اŸ ا-م-ه-يد-لأولإأ ،معدلأ سسورد روسض◊ ةيناثاماقو ةسصرفلأ Óغتسسي ⁄ امهنأأ

Ãلخأد هيلع ءأد-ت-علأ ة-لوا-حهجو امدنع مهئÓمز مامأأ لسصفلأهذه يئاهنلأ درطلاب أرأذنإأ امهلد-ت-عأ Ó--ع--ف ه--نأأ أد--كؤو--م ،ةرŸأ

لعف ةدر ناك كلذ نأأ لإأ ،امهيلعه-سسف-ن ن-ع ا-عا--فد ة--ي--ع--ي--ب--ط

امهنأأو ةسصاخ ةيعرسش ةق-ير-ط-ب،ءا-سضي-ب ة-ح-ل-سسأأ نÓ-م-ح-ي ا-نا-كهتعفأرم ‘ دكأأ Úتيحسضلأ عافد

ة---م---كfi ة---ئ---ي---ه ما---مأأ سسمأأى-ل-ع ءا-ج ا-م ،ة-يدا--يز--لأفأÎعأ دعب ،مهتŸأ ناسسل

نم بلاطو ،امهتلعف-ب Úب-لا-ط-لأم-ه-تŸأ فا-ع-سسإأ ة-م-كÙأ ة-ئ-ي--هطقسسأأ امدعب ،فيفختلأ فورظبىوعدلأ نع امهفح نا-ت-ي-ح-سضلأنم ماعلأ ق◊أ لث‡ ،ةيئاسضقلأ

ذا-ت-سسألأ ة-ع-با-ت-م د-ع-بو ه-ت-ه-جيدمعلأ حر÷أو برسضلأ ةمه-ت-ب

ه-ق-ح ‘ سسم-ت-لأ ،ر-سصا--ق ى--ل--عاسسبح ر-ه-سشأأ6 ةبوق-ع ط-ي-ل-سستةيلام ةمأرغ جد فلأأ02و أذفان‘ لسصفلأ ةمكÙأ تلجأأو ،ةذفانعوبسسألأ ةسسلج ¤إأ لا◊أ ةيسضق ب.سسانيإأ.مداقلأ

فلسشلا ‘ لمرلا ة÷اعم ةدحوب ةخسضم لخاد قلع لماع عرسصم،يعما÷أ نأرهو ىفسشتسسÃ سسماÿأ هدقع ‘ لماع وهو «أ.ح» ىمسسŸأ ،سسمأأ لوأأ ،‘وتةخسضÃ قلع امدعب ،ةÒخألأ مايألأ لÓخ اهب بيسصأأ يتلأ ةÒطÿأ حور÷اب أرثأاتميدأول ةيعانسصلأ ةقطنŸاب ةديد÷أ جاجزلأ ةسسسسؤوم ىوتسسم ىلع لمرلأ ة÷اعم ةدحوةمسصاعب ةيئافسشتسسلأ ةسسسسؤوŸأ ¤إأ ةعرسسلأ حانج ىلع هلقن بلطت ام ،فلسشلأ ‘ يلسسأقراف نأأ ¤إأ ،سشاعنإلأ ةفرغ ‘ دقري ناك نيأأ نأرهو ىفسشتسسم ¤إأ هلقن لبق ةيلولأببسس ةدحولأ لامع سضعب عجرأأ تقو ‘ أذه ثدحي .ةÒخألأ تاعاسسلأ لÓخ ةاي◊ألوح جايسسلأ مأدعنأ ¤إأ نيÒسشم ،ةياقولأو ةيام◊أ لئاسسول ةدحولأ راقتفأ ¤إأ ثدا◊أيتلأ لئاسسولأ Òفوتو رمألأ ة÷اعŸ ةيسصولأ ةه÷أ لخدت لبق ،ثدا◊أ ببسس وه ةخسضŸأ

وأوزع.ي.لامعلأ ةمÓسس نمسضت

راسصنأأ» طروت دكؤوي يرسصم ىنمأأ ردسصمةثدا◊أ ‘ «سسدقŸأ تيب

‘ ىحر÷ا تارسشعو نÓيتق ةرهاقلاب لبانق ثÓث راجفنا

ة-م-سصا-ع--لأ تد--ه--سش،سسمأأ ،ة-----ير------سصŸأ

تأرا--ج--ف---نأ ثÓ---ثقيرط نع ةي-لا-ت-ت-معنسصلأ ةيئأدب لبا-ن-قط-ي--حÃ تر--ج--ف--نأ

ةر-ها--ق--لأ ة--ع--ما--جÃة--سضه--ن--لأ نأد---ي،Úل--ي---ت---ق تف---ل---خ.ىحر÷أ تأرسشعو

تأرا-ج-ف-نلأ تف-ل-ختفد--ه--ت--سسأ ي---ت---لأة-ير--سصŸأ ة--طر--سشلأ‘ ةسسدنهلأ ةيلك مامأأ

ةر-ها--ق--لأ ة--ع--ما--ج‘ ديمع لتقم ،سسمأأر---يد---مو ة---طر----سشءابنأأ طسسو ،ثحا-ب-م

ى-ل--ع رو--ث--ع--لأ ن--ع.ةعبأر ةلبنقةينمأأ ردا-سصم تلا-قويتيئأدب Úتلبنقلأ نإأمامأأ اترجفنأو عنسصلأة-ي-سسي-ئر-لأ ة-بأو-ب-لأاتناك ثيح ،ةعماجللنافدهتسستن--مألأ تÓ--ي--ك---سشتتلسصو يتلأ يزكرŸأ

را---ج---ف---نإلأ ل---ب---قÚمأا--ت--ل ق---ئا---قد---ب.يعما÷أ مر◊أ

ة----لا----كو تر-----كذونأأ ة-ير-سصŸأ ءا-ب--نألأة-ي--ل--ك بÓ--ط دا–إأة-ع-ما-ج-ب ة-سسد-ن-ه-لأةرهاقلأ

ى-ل-ع ه-ت-لا-سسر ع-سضول--سصأو--ت--لأ ع---قأو---ميعامتجلأنل-ع-ي ،«كو-ب-سسيا-ف»بل---ط ن----ع ه----ي----فدا–لأ ه---ب مد---ق---ت

ءاغلإاب ،ةيلكلأ ةرأدإلرر--قŸأ Úتر---سضاÙأ

،سسمأأ موي امهطيسشنتيأأ ثود◊ ا---ب---سس–

.ةيلكلأ ىلع ءأدتعأىر--خأأ ة--ه--ج ن---موة----طر----سشلأ تد----كأأنأأ ة----------ير----------سصŸأ،ةيلوألأ تا-ير-ح-ت-لأةعامج عولسض تتبثأأ‘ سسدقŸأ تيب راسصنأأعقو يذ-لأ را-ج-ف-نإلأة----بأو-----ب-----لأ ما-----مأأة-ع-ما÷ ة-ي-سسي-ئر-لأرأو--ج--ب ةر---ها---ق---لأ

ن--مألأ تÓ--ي--ك---سشتتلسصو يتلأ يزكرŸأمر◊أ Úمأا-------ت--------ل.يعما÷أ

Êوباسش ةنيمأأ

رأرقلل ايسصخسش امابوأأ كأراب ةسضراعم مغرتاــــــمهاــــــسسŸا فــــــقسس يــــــغلت ةيكيرمألا ايلعلا ةمكÙا

ةــــــيباــــــختنلا تÓــــــم◊ا يــــــف ةــــــيلاــــــŸا،سسمأأ ،ة-ي-ك-ير-مألأ ا-ي-ل-ع-لأ ة-م-كÙأ تغ--لأأءانثأأ ة-ي-لاŸأ تا-م-ها-سسم-ل-ل ددÙأ ف-ق-سسلأسسيئر هÓت رأرق ‘ ،ة-ي-با-خ-ت-نلأ تÓ-م◊أم-غر ،سستر--بور نو--ج ا--ي--ل--ع--لأ ة--م--كÙأ

امابوأأ كأراب يك-ير-مألأ سسي-ئر-لأ ة-سضرا-ع-مفقسسلأ عفر ىلع ه-ت-ق-فأو-م مد-عو رأر-ق-ل-ل.داسسفلأ ببسسبى-ل-ع نو-فر-سشŸأ ة-سسمÿأ ةا-سضق--لأ Èت--عأواهءاغلإأ نأأ ،ةاغلŸأ ةينوناقلأ ةداŸأ ةسشقانم‘ طأر---خ---نلأ ‘ در---ف ل---ك ق----ح نو----سصيحمسس امد-ع-ب ةداŸأ تي-غ-لأأ ثي-ح ،ة-سسا-ي-سسلأ

ةيلو نم لا-م-عأأ ل-جر-ل ة-سسمÿأ ةا-سضق-لأ002و ف-لأأ321 ن-م Ìكأا-ب عÈت-لا-ب ا-ما--بلأأ

يماÈ fiتعأ دقو ،ÚحسشŸÎأ دحأل رلوداكاهتنأ هليدعت لب-ق رأر-ق-لأ لا-م-عألأ ل-جر

د-ق-ت-نأ Úح ‘ ،Òب--ع--ت--لأ ة--ير◊ أÒط--خfiيسضاقلأ ةاسضقلأ رأر-ق ا-ما-بوأأ كأرا-ب ي-ما

هفسصوو ،ةي-لاŸأ تا-م-ها-سسŸأ ف-ق-سس ءا-غ-لإا-براسشتناب أددهم ،ةلودلأ حلا-سصÃ ةر-طاıا-بع-ن-سص ‘ لاŸأ ة-م-ها-سسم لÓ-خ ن-م دا--سسف--لأ.يسسايسسلأ رأرقلأ

ليعامسسإأ يلع ناÁإأ