CMYK

CMYK

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

rËÃkk÷e2-4-03

LkkLkeykuÍh

Mkw¼{ n¤Ãkrík2-4-08

Ë{ý

fwÃk÷2-4-06

Ãkkhze

Äúwrð Ãkxu÷2-4-05

MkhÃkkuh-Ãkkhze

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz,

Jjmtz. (249211,

245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV

c:o-zult cu r’Jm vnujt

btufje ytvJt.

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

{q¤eLke çkuXf Ãkh hku{kt[f xkR Mkòoíkk þk¤kLke rðãkrÚkoLke ÃkkMku r[êe ô[fkðkíkk su{kt Mknfkh ÃkuLk÷Lkk W{uËðkhLkku rðsÞ ÚkÞku

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)SATURDAY, 2 APRIL 2011 5

xqtfwt Lku x[

Äh{ÃkwhLkeçke.ykh.RLxhLkuþLk÷Mfq÷Lkk ðøkkuo ytøkuð÷Mkkz : ¾khðu÷ Äh{Ãkwh ¾kíkuykðu÷e çke.ykh. RLxhLkuþLk÷Mfq÷Lkk ðk÷eykuLke rðLktíkeLkkfkhýu ðøkkuo þY fhðkLke íkk.1-4Lkk çkË÷u íkk.11-4 fhe Ëuðk{ktykðe Au. rðãk÷ÞLkk «k[kÞo{ËLk÷k÷ {wËøk÷u sýkÔÞwt fu,ðøkkuoLkk íkkhe¾Lke VuhçkË÷eLkwtfkhý {kºk çkkfeLke þk¤kyku{ktÃkheûkkykuLke {kuze Mk{krÃík s Au,yux÷u nkuMxu÷ íkÚkk çkeò çkÄk srðãkÚkeoykuLku sýkÔÞwt Au fu, íkuykuþk¤k{kt íkk.11-4Lkk rËLku rLkÄkoheíkMk{Þu ÃknkU[e sðwt. yk Mk{ÞËhrBkÞkLk yux÷u íkk.1-4 Úke 11-4MkwÄe «ðuþ «r¢Þkyku [k÷w hnuþu.

ðkÃke, íkk. 1

fuLÿeÞ ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þu MkLk2009{kt ykRykRxe yLku MkeÃkeMkeçkeLkktMknÞkuøkÚke íkiÞkh fhkðu÷k fkurB«nurLMkðyuLðkÞh{uLx÷ ÃkkuÕÞwþLk RLzuûkLkkt ykÄkhuËuþLkkt 88 ykiãkurøkfyuMxuxkuLku r¢rxf÷e ÃkkuÕÞwxuzyurhÞkLke ©uýe{kt økík íkk.13-1-2010 Lkkt ykËuþÚke½kur»kík fÞko níkk, su{ktËuþ¼h{kt ðkÃke çkeò ¢{u íku{s ytf÷uïh«Úk{ ¢{u {wfkÞk níkk.

nðu ÷øk¼øk Mkðk ð»koLke {Úkk{ý, hsqykíkÃkuÃkh ðfo yLku økúkWLz ðfo çkkË ðLk yLkuÃkÞkoðhý {tºkk÷Þu íkk. 31-3-2011 LkktykurVMk {u{ku ¢{ktf su-11013/5/2011-IA.II(1) Úke ËuþLkkt 20 sux÷e ykiãkurøkfðMkkníkkuLku r¢rxf÷e ÃkkuÕÞwxuz yurhÞkLke©uýe{ktÚke çkkfkík fhðkLkkt ykËuþ òhe fÞko Au.

yk ykËuþ{kt økwshkíkLkkt ðkÃke, ¼kðLkøkh yLkusqLkkøkZLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yk{ Mkðk ð»ko çkkË ðkÃke ykiãkurøkfðMkkníkLku r¢rxõ÷e ÃkkuÕÞwxuz yurhÞkLkefuxøkhe{ktÚke {wÂõík {¤íkkt nðu ynª Lkðk

WãkuøkkuLke MÚkkÃkLkkLke {tsqhe,«kuzfx [uLs {kxuLkeyLkw{rík, Lkðk yuLk.yku.Mke.yLku fLMkuLx {u¤ððkLkku {køko{kuf¤ku ÚkÞku Au. ðkÃke{kt

AuÕ÷k ËkuZ, çku ð»koÚke yk Mk{økú «r¢ÞkLku çkúuf÷køke økR níke.

ðkÃke{kt fur{f÷ WíÃkkËf íkÚkk ðÃkhkþfíkko700Úke ðÄw ykiãkurøkf yuf{ku Au. su{kt ÷½wyLku {æÞ{fËLkkt WãkuøkkuLke MktÏÞk ðÄw Au.ðkÃkeLkkt nðk, Ãkkýe yLku ÄLkf[hkLkkt ykiãkurøkf«Ëq»ký{kt fux÷ku MkwÄkhku LkkUÄkÞku yu [[koLkkurð»kÞ Au. Ãkhtíkw Lkðk Wãkuøkku {kxuLke Yfkðx ËqhÚkR Au yux÷wt [ku¬Mk Au.

ykLktËku : yk¾hu ðkÃke r¢rxf÷eÃkkuÕÞwxuz yurhÞkLke ©uýe{ktÚke çkkfkík

ð÷Mkkz{kt nÍhíkLkkøkr÷Þk ÃkehçkkçkkLkkuWMko þheV 3Syu ð÷Mkkz : nÍhík Lkkøkr÷ÞkÃkehçkkçkkLkku WMko þheV íkk.3Syuhrððkhu hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.çkÃkkuuhu 3 ðkøÞu þtË÷ þheVfkÃkzeyk [k÷ Lkqh{trs÷{ktÚkeMkh½Mk fkZðk{kt ykðþu. íÞktÚkenÍhík Lkkøkr÷Þk ÃkehLkeËhøkkn{kt ÃknkU[e økwMk÷ fhðk{ktykðþu. íku s hkºku 10 f÷kfuhkíkçkþheVLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{ktykÔÞku Au. yufíkk fr{xe îkhkík{k{ ®nËw-{wÂM÷{ ¼kRykuyu{kuxe MktÏÞk{kt nksh hne nÍhíkLkkøkr÷Þk Ãkeh çkkçkkLkku WMkoþheV Äk{Äq{Úke {Lkkððk íkÚkkMkkÚk-Mknfkh ykÃkðk yufíkkfr{xe îkhk sýkðkÞwt Au.

ð÷Mkkz yku÷økk{Lkkfw.Þrík rÚkrMkMkfkurBÃkrxþLk{kt «Úk{

ð÷Mkkz : ð÷MkkzLkkyku÷økk{økk{Lkk fw.Þíkef{÷uþ¼kRËuuMkkRyu{k÷eçkk Vk{oMke

fku÷us çkkhzku÷eLkk zkp. þi÷u»k¼kRþknLkk {køkoËþoLk nuX¤''Mxurçkr÷xe Mxze ykuV RÍuxkRBçkyuLz rMkB÷xuLþ RrMx{uþLk ykuVyuxuLkku÷ku÷, ÷kuMkhxLk ÃkkuxurþÞ{yuLz nkRzÙkuõ÷kuhkurÚkÞkÍkRz çkkÞykhÃke-yu[Ãkeyu÷Mke yuLz Þwðe-MÃkuõxÙkuVkuxku{uxÙef {uÚkz'' rð»kÞ ÃkhrÚkrMkMk íkiÞkh fhe níke. suLkurzÃkkxo{uLx ykuV MkkÞLMk yLkuxufLkku÷kuS økðLko{uLx ykuVRÂLzÞk ðíke hsLke¼kR ðe.Ãkxu÷rÚkrMkMk fkurBÃkrxþLk{kt «Úk{ ¢{{u¤ðe fw.Þíke ËuMkkRyu Y.51,000Lkwt Ãkkrhíkkur»kf {u¤ÔÞwt Au. fw.ÞíkeËuMkkRLku fku÷usLkk yk[kÞo, økk{Lkkyøkúýeyku íkÚkk rníkuåAwykuyuyr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkkt.

12{ktÚke 9 çkuXfkufçksu fhe ÃkrhðíkoLkÃkuLk÷Lkk MkqtÃkzk MkkVfhe LkktÏÞk8 çkuXfkuLke{íkøkýíkhe{kt Ãkkt[Ãkh rðsÞ

ð÷Mkkz íkk.1

ð÷Mkkz Mkwøkh VufxheLke økíkíkk.31-1-11Lkk hkus 8 çkuXfku {kxuÞkuòÞu÷ [qtxýe{kt [uh{uLk yhrðt˼kRÃkxu÷Lke Mknfkh ÃkuLk÷u 8 {ktÚke Ãkkt[çkuXfku fçsu fhe MktÃkqýo çknw{íke {u¤ðeLkuMkíkík Mkkík{e ð¾ík Mk¥kk «kó fhe,¼ksÃk Mk{rÚkoík ÃkrhðíkoLk ÃkuLk÷LkkMkqtÃkzk MkkV fhe Lkkt¾íkk, ð÷MkkzrsÕ÷kLkk Mknfkhe yk÷{{kt ¾wþeLke÷nuh Ëkuze økR Au. {q¤e ÍkuLkLke çkuXfÃkh çktLku Ãkûku hku{kt[f xkR Mkòoíkk,þk¤kLke yuf çkk¤k ÃkkMku r[êeWAk¤ðk{kt ykðe níke. su{kt Mknfkh

ÃkuLk÷Lkk W{uËðkhLke íkhVuý{kt [wfkËkuykðíkkt, ¼khu ykLktËLke ÷køkýe AðkRøkR níke.

Ërûký økwshkíkLke «ríkrcíkMknfkhe MktMÚkk ©e ð÷Mkkz Mknfkhe¾ktz Wãkuøk {tz¤e ÷e.Lke 12 ÃkifeLke8 çkuXfku {kxu økík íkk. 31-1-11 Lkkhkus [qtxýe ÞkuòR níke. ykshkusð÷MkkzLke ykðktçkkR nkRMfq÷LkkðkzeÞk nku÷ ¾kíku[qtxýe yrÄfkheyswoLkrMktn hkXkuz yLku {k{÷íkËkh÷ªçkk[eÞkLke WÃkrMÚkrík ðå[u ÞkuòÞu÷{íkøkýíkhe{kt [uh{uLk yhrðt˼kRÃkxu÷Lke Mknfkh ÃkuLk÷u 8 ÃkifeLke Ãkkt[çkuXfku {u¤ðe ÷eÄe níke. ð÷MkkzÍkuLkLke Mkk{kLÞ çkuXf Ãkh MknfkhÃkuLk÷Lkk W{uËðkh sÞtík¼kRLkkhý¼kR Ãkxu÷ (56 {ík) Lkku íku{Lkk«ríkMÃkÄeo çkeÃkeLk[tÿ Ãkxu÷ (40 {ík)Ãkh 16 {íku rðsÞ ÚkÞku níkku. {w¤eLkeMkk{kLÞ çkuXf Ãkh Mknfkh ÃkuLk÷LkkË÷Ãkík¼kR ¼kýk¼kR Ãkxu÷ yLkuíku{Lkk «ríkMÃkÄeo Mkwhuþ çkkçkh¼kRÃkxu÷Lku Mkh¾kt yux÷u fu 66 {íkku

{¤íkkt xkR MkòoR níke. suLkku VUMk÷kufhðk ykðktçkkR nkRMfq÷LkerðãkÚkeoLkeLku çkku÷kððk{kt ykðe níkeyLku r[êe ô[fkððk{kt ykðe níke.su{kt Ë÷Ãkík¼kR Ãkxu÷Lkku rðsÞ ÚkÞkuníkku. Mknfkh ÃkuLk÷ {kxu ¾qçk s«ríkckLke økýkíke yk çkuXf fçsufhíkkLke MkkÚku s [uh{uLk yhrðt˼kRÃkxu÷Lkk xufuËkhku ¾wþeÚke WA¤e Ãkzâkníkk. ytçkk[Lke y.yk.ò. çkuXf Ãkh

Mknfkh ÃkuLk÷Lkk hk{w¼kR ÄLkk¼kRÃkxu÷ (113 {ík)Lkku íku{Lkk LkSfLkk«ríkMÃkÄeo þtfh¼kR Sð÷k¼kR Ãkxu÷(44 {ík) Ãkh 69 {íkÚke rðsÞ ÚkÞkuníkku. ykAðýeLke y.yk.ò. çkuXfÃkh Mknfkh ÃkuLk÷Lkk øk{Lk¼kR¼kÞ÷w¼kR ¼ªMkhk (154 {ík)LkkurðhkuÄe ÃkuLk÷Lkk [wLke÷k÷ fwtÚkk¼kRÃkxu÷ (133 {ík) Ãkh 21 {íkkuÚkerðsÞ ÚkÞku níkku. yk WÃkhktík çkeLk

WíÃkkËf Mknfkhe {tz¤eLkk «ríkrLkrÄLkeçkuXf Ãkh Mknfkh ÃkuLk÷Lkk økkurðt˼kRðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ (34 {ík)Lkku rðhkuÄeÃkuLk÷Lkk MkwfkLke Sðý¼kR çkkçkw¼kRykneh (13 {ík) Ãkh 21 {íkÚkesð÷tík rðsÞ Úkíkkt, rðhkuÄe ¾u{k{ktMkÒkkxku AðkR økÞku níkku. økkurðt˼kRÃkxu÷ Mkíkík Mkkík{e x{o {kxu ð÷MkkzMkwøkhLke [qtxýe{kt [qtxkR ykÔÞk Au.

ßÞkhu ¼ku{kÃkkhzeLke Mkk{kLÞ çkuXf

Ãkh ÃkrhðíkoLk ÃkuLk÷Lkk fÕÃkuþøkw÷kçk¼kR Ãkxu÷ (130 {ík)LkkuMknfkh ÃkuLk÷Lkk «fkþ {kuíke¼kR Ãkxu÷(128 {ík) Ãkh {kºk çku {íkkuÚke rðsÞÚkÞku Au. ðktf÷Lke Mkk{kLÞ çkuXf ÃkhyÃkûk h{uþ hýAkuz¼kR ÃkrZÞkh(141 {ík) òÞLx rf÷h Mkkrçkík ÚkÞkAu. íku{ýu Mknfkh ÃkuLk÷Lkk rËøøksW{uËðkh nrhrMktn Íðuh¼kR Mkku÷tfe

(139 {ík)Lku {kºk çku {íkkuÚke ÃkhksÞykÃÞku níkku. yu s «{kýu ½usLkey.yk.ò. çkuXf Ãkh ÃkrhðíkoLk ÃkuLk÷Lkkçkkçkw¼kR Ãkxu÷ yLku yÃkûk W{uËðkh¼hík¼kR Íeýk¼kR Ãkxu÷ ðå[uMkn{rík MkÄkíkk, yufíkhVe {íkËkLkfhkðkÞwt níkwt. suLku Ãkøk÷u ¼hík Ãkxu÷Lkuík{k{ 78 {íkku {¤íkk, rðsÞe ònuhÚkÞkt níkkt.

Mknfkh ÃkuLk÷Lkku ËçkËçkku ÞÚkkðík s¤ðkÞkuð÷Mkkz MkwøkhLke [qtxýe{kt [uh{uLk yhrðt˼kR Ãkxu÷Lke ÃkuLk÷Lkku ¼ÔÞ rðsÞ

ð÷Mkkz Mkwøkh VufxheLke [qtxýe{kt sð÷tík rðsÞ {u¤ÔÞk çkkË ¾wþ¾wþk÷ [nuhu rðsÞLke rLkþkLke Ëþkoðíkk [uh{uLkyhrðt˼kR Ãkxu÷ yLku íku{Lke ÃkuLk÷Lkk rðsuíkk W{uËðkhku «Úk{ íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. çkeS íkMðeh{kt {íkøkýíkheËhBÞkLk çktLku ÃkuLk÷Lkk xufuËkhku{kt ¼khu WíftXk AðkÞu÷e hne níke su Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷rMktn Xkfkuh)

[uh{uLk yhrðt˼kR Ãkxu÷Lke MknfkhÃkuLk÷u Mkíkík ykX{e x{o{kt rðsÞ {u¤ÔÞkuyºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, [uh{uLk yhrðt˼kR Ãkxu÷Lke Mknfkh ÃkuLk÷u[qtxýe yøkkW s (1) íke½hk ÍkuLk Ãkh [uh{uLk yhrðt˼kR Ãkxu÷ (2)f÷ðkzk ÍkuLk Ãkh Þþðtík¼kR Akuxw¼kR Ãkxu÷ (3) zwtøkhe ÍkuLk ÃkhøkòLkt˼kR çkwÄk¼kR Ãkxu÷ yLku (4) {kuxkðk½AeÃkk ÍkuLk ÃkhsøkËeþ¼kR økw÷kçk¼kR Ãkxu÷ yu{ [kh çkuXfku rçkLknheV fçsu fheníke. ykshkus ðÄw Ãkkt[ çkuXfku «kó Úkíkkt ©e ð÷Mkkz Mknfkhe ¾ktzWãkuøk {t.÷e.Lke 12 Ãkife 9 çkuXfku {u¤ðeLku Mkíkík ykX{e ð¾íkMk¥kkLkk Mkqºkku nktMk÷ fhe ÷R Ërûký økwshkíkLkk Mknfkhe yk÷{{ktÃkkuíkkLkku ËçkËçkku ò¤ðe hkÏÞku Au. ¼khu çknw{íkeÚke rðsÞ {u¤ÔÞkçkkË [uh{uLk yhrðt˼kR Ãkxu÷u íku{Lku {¤u÷ SíkLkku Þþ Mk¼kMkËkuLkuykÃÞku níkku.

nðu Lkðk WãkuøkkuLkeMÚkkÃkLkkLke {tsqhe ðøkuhu

{kxu {køko {kuf¤ku

ykzkMktçktÄ{kt ykz¾e÷eYÃk çkLkLkkh

W{høkk{{kt ÃkríkLkk níÞk fuMk{ktÃkíLke yLku «u{eLku ykSðLk fuËËkYLkk Lkþk{kt [qh ÃkríkLku ÃkíLkeyu MkkzeÚke çkktÄe ËeÄk çkkË «u{eyu íkrfÞkÚke {kuZwt Ëçkkðe {kuíkLku ½kx WíkkÞkuo níkku

ð÷Mkkz íkk.1

ô{høkk{ ¾kíku Ãkkuýk çku ð»ko Ãknu÷kt ÃkhÃkwY»kMkkÚku ykzkMktçktÄ{kt ykz¾e÷eYÃk çkLkLkkh ÃkríkLkuðkMkLkk{kt ytÄ çkLku÷e ÃkíLkeyu «u{eLke {ËËÚke{kuíkLku ½kx Wíkkhe ËuðkLkk [f[khe «fhý{ktyuzeþLk÷ MkuþLMk ssu ykSðLk fuËLke MkòVxfkhe Au. ½xLkkLku Ãkøk÷u Ãkkuýk çku ð»ko Ãknu÷krÃkíkkLkwt Aºk økw{kðLkkh çku {kMkw{ MktíkkLkku rLkhkÄkhÚkR økÞkt Au.

Ãkkuýk çku ð»ko Ãknu÷kt Mk{økú ô{høkk{ ÃktÚkf{ktMkLkMkLkkxe {[kðLkkh yk [f[khe «fhýLkenfefík yuðe Au fu, ô{høkk{Lkk LÞw MxÙex, {kAe{trËh ÃkkA¤ hnuíkku {wfuþ fuþð¼kR {kAe íkuLkeÃkíLke hkurnýe WVuo {wÒke yLku 12 ð»koLke Ãkwºke íkÚkk9 ð»koLkku Ãkwºk MkkÚku Mkw¾[uLkÚke SðLk økwòhíkkuníkku. íku{Lke MkkÚku søkËeþ çkkçk÷¼kR yktÿu, hnu.çkkÃkw÷Ãkkzk, çkkuzeo, íkk.ík÷kMkhe, {nkhk»xÙLkk{Lkku ÞwðkLk {wfuþ¼kRLkk ½h{kt s hnuíkku níkku.{wfuþ {kAe ÃkkuhçktËh ðnký{kt {åAe Ãkfzðk síkkuníkku ßÞkhu hkurnýe {kA÷k ðU[ðkLkwt fk{ fhíkeníke. {wfuþ {åAe Ãkfzðk ðnký{kt síkku níkku íkuLkeøkuhnkshe{kt ÃkíLke hkurnýe yLku søkËeþLkeykt¾ku {¤e økR níke. ÃkríkLke økuhnkshe{kthkurnýe yLku søkËeþ Mk{ksLke Ãkhðk fÞko ðøkh«ýÞVkøk ¾u÷ðk {ktzâk níkk.Ãkrík yLku ÃkíLkeðå[u ͽzk [k÷w ÚkR økÞkt níkkt. yuf ð»koLkk«u{MktçktÄ{kt MktÃkqýoÃkýu «u{eLkk «u{{kt yr¼¼qíkÚkR økÞu÷e ÃkíLke hkurnýeLku Ãkrík «u{{kt

ykz¾e÷eYÃk ÷køkðk {ktzâku níkku.ËhBÞkLk ÃkkuhçktËh ðnký{kt {åAe Ãkfzðk

økÞu÷ Ãkrík {wfuþ {kAe økík íkk. 29-7-08Lkkhkus ½hu Ãkhík Vhíkkt, çktLku Ãkrík-ÃkíLke ðå[usøkËeþLku {wÆu Vhe ¾xhkøk [k÷w ÚkR økÞku níkku.suLku ÷R ðkMkLkk{kt ytÄ çkLku÷e hkurnýeyu ÃkríkLkkufktxku fkÞ{ {kxu fkZe Lkkt¾ðkLkwt Lk¬e fhe LkktÏÞwtníkwt. yLku íku ytøku «u{e MkkÚku çkLkkðu÷ ÞkusLkk{wsçk Ãkrík {wfuþLku økík íkk. 1-8-09Lkk «u{esøkËeþ ËkY Ãkeðk ÷R økÞku níkku. ßÞkt íkuLkuÃkw»f¤ ËkY ÃkeðzkÔÞk çkkË Lkþk{kt [f[qhnk÷ík{kt ½hu ÷R ykÔÞku níkku. hkºku 1-00ðkøÞkLkk Mkw{khu ËkYLkk Lkþk{kt {wfuþu ÃkíLke MkkÚkuͽzku fÞkuo níkku yLku íkuLku {khðkLkwt [k÷w fhe Ëuíkkt,hkurnýeyu {wfuþLkk Ãkøk MkkzeÚke çkktÄe ËeÄk níkkyLku «u{e søkËeþLku {kuZwt ËçkkððkLkwt fnuíkk,søkËeþu {wfuþLkk {kuZwt íkfeÞkÚke ËçkkððkLkwt [k÷wfÞwO níkwt. yLku yðks Lk fhu íkuÚke {kuZk{kt fÃkzkLkkuzq[ku {khe ËeÄku níkku. suLku Ãkøk÷u økýíkheLker{rLkxku{kt {wfuþLkk hk{ h{e økÞkt níkkt.søkËeþLku þtfkLkk ykÄkhu íkuLku þkuÄeLku ½hu ÷kðeÃkqAÃkhA fhíkkt, íkuýu hkurnýe MkkÚku {¤eLku {wfuþLkeníÞk fhe nkuðkLke fçkw÷kíke fhe níke.

½xLkk ytøku ô{høkk{ Ãkku÷eMk MxuþLk{kt{hLkkh {wfuþLkk ¼kR rËLkuþu ÃkkuíkkLke ¼k¼ehkurnýe yLku søkËeþ rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkðíkk,Ãkku÷eMku økwLkku LkkUæÞku níkku. yk ytøkuLkku fuMkð÷MkkzLke VkMx xÙuf fkuxo{kt [kÕÞku níkku. su{ktze.S.Ãke. {eíkkçkuLk Ãkxu÷Lke Ë÷e÷kuLku {kLÞhk¾e, yuzeþLk÷ MkuþLMk ss yLku r«MkkRzetøkykurVMkh Ãke.Ãke.þknu çktLku ykhkuÃkeykuLkuíkfMkehðkh Xuhðe ykSðLk fuË íkÚkk Yk. 3000Lkku Ëtz yLku Ëtz Lk ¼hu ðÄw yuf ð»koLke Mk¾ík fuËLkeMkò Vxfkhe Au.

ð÷Mkkz : ð÷Mkkz yktÄeÞkðkz rðMíkkhLkeÃkrhýeíkkyu øk¤u VktMkku ¾kR Sðíkh xwtfkÔÞwt níkwtS¿kuþ çkkçkw¼kR xtzu÷ økwtË÷kð S.ykR.ze.Mke.ÂMÚkík yu.Mke.Ãke. yu÷. xw ftÃkLke{kt nehk ½MkðkLkwtfk{ fhu Au. nk÷u ftÃkLke{kt MkufLz þe^x [k÷íkenkuÞ, íkuyku ykshkus Mkðkhu ½hu s níkkt.S¿kuþ¼kR Ãkkzkuþ{kt hnuíkk søkËeþ¼kRLkk ½huxeðe òuðk økÞkt níkkt 11-30 f÷kfu S¿kuþ¼kR

s{ðk {kxu ½hu ykðíkk hMkkuR íkiÞkh níke. ßÞkhuÃkíLke Lkshu Lk Ãkzíkkt þkuÄðk ÃkkA¤Lkk Y{{kt økÞkníkkt. ßÞkt íku{Lke ÃkíLke yrïLkkçkuLk ÷kfzkLkk ËktzkMkkÚku Mkkze ðzu øk¤u VktMkku ¾kR xeøkktíke nk÷ík{kt{¤e ykÔÞk níkkt. çkq{kçkq{ Úkíkkt rÃkíkk íkÚkkÃkkzkuþeyku Ëkuze sR yrïLkkçkuLkLku Lke[u WíkkheMkkhðkhyÚkuo ð÷MkkzLke fMíkwhçkk nkuÂMÃkx÷{kt ÷RøkÞkt níkkt. sÞkt íku{Lku {]ík ònuh fÞko níkkt.

yktrÄÞkðkz{kt Ãkrhýeíkkyu øk¤u VktMkku ¾kR Sðíkh xqtfkÔÞwt

Äh{Ãkwh çke.ykh. RLxhLkuþLk÷Mfq÷{kt hrððkhu Ãký «ðuþ

ð÷Mkkz : Äh{ÃkwhLke çke.ykh.RLxhLkuþLk÷ Mfq÷ îkhkÄh{ÃkwhLkk LkkufrhÞkík ðøkoLkuæÞkLk{kt hk¾eLku Ëhhkus fk{yÚkuo çknkh sðkLkk fkhýuMk{Þ Lk {¤íkku nkuðkÚkeÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLku Mkkhe Mfq÷{kt «ðuþ yÃkkðeþfíkk Lk nkuR, çke.ykh.RLxhLkuþLk÷ Mfq÷ íkkhe¾3SLkk hkus Mkðkhu 9 Úke 3ðkøÞk MkwÄe «ðuþ nuíkw [k÷whnuþu.

SATURDAY, 2 APRIL 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT ð÷Mkkz- ðkÃke1100

ô{høkk{, íkk. 1ÞwykEyu (ô{høkk{ RLzMxÙeÍ

yuMkkurMkÞuþLk)Lke økEfk÷u [qtxýeLke {kuze hkºkuònuh ÚkÞu÷k Ãkrhýk{kuLkkt ytíku rË÷eÃk¼kEMkkunLkeLke «kuøkúurMkð yu÷kÞLMkLke ÃkuLk÷LkkuysÞ fkÃkrzÞkLke ÃkuLk÷ Mkk{u ¼ÔÞ rðsÞÚkÞku níkku. ysÞ fkÃkrzÞkLke ÃkuLk÷Lkk çkÄkMkÇÞkuLkku fkh{ku ÃkhkßÞ Úkðk ÃkkBÞku níkku.{kºk ysÞ fkÃkrzÞk Ãkkuíku Mk{ ¾kðk ÃkqhíkeçkuXf ò¤ðe þõÞk níkk.

ÞwykEyuLke økíkhkus ÞkuòÞu÷e [qtxýe ytøku{¤íke {krníke yLkwMkkh ysÞ fkÃkrzÞk yLkuËe÷eÃk yuMk. MkkunLkeLke «kuøkúurMkð yu÷kÞLMkLkeÃkuLk÷ ðå[u [qtxýe ÞkuòE níke. ytËksu 712{íkËkhku{ktÚke 604 sux÷k ðkuxMkuo(WãkuøkÃkríkykuyu) 85 xfk sux÷wt WíMkkn¼uhðkurxtøk fÞwO níkwt. yk [qtxýeLkwt Ãkrhýk{ {kuze

hkºku 3 ðkøÞu ÞwykEyuLke [qtxýe fr{xeLkk[uh{uLk MkßòË ynu{Ë, ysÞ þkn,Lkk[eyÃÃkLk, f{÷ íkLkuò, fMÞÃk¼kE{nkËurðÞkyu ònuh fÞko {wsçk [qtxýe{ktÍtÃk÷kðu÷ 29 «ríkrLkrÄyku Ãkife «kuøkúurMkðyu÷kÞLMkLkkt «ðeý siLk 491 {ík {u¤ðeMkkiÚke yøkúuMkh hÌkk níkk. ßÞkhu ~Þk{ rðsLk(ÃkÃÃkw¼kELku 464 {ík íkÚkk, ¼økðkLk¼kE¼hðkzLku 440 {ík, rË÷eÃk MkkunLke 418,yþkuf økwók 415 {ík, rËLkuþ ÃkZeÞkhLku393, rs¿kuþ¼kE Eïh¼kE çkkheLku 386,rçkús økkuÃkk÷ ÷êkLku 341, siÞLkwÆeLk 535,Lkh®Mkn Ãkxu÷Lku 305, {wMkk þu¾ 321,íkÃÃkkuLk þknLku 301 {ík {éÞk níkk. ßÞkhuysÞ fkÃkrzÞkLke ÃkuLk÷Lkkt yuf{kºk rsíku÷kW{uËðkh ¾qË ysÞ fkÃkrzÞkLku ytíku 341{ík {¤ðk ÃkkBÞk níkk.

LkøkhLkk ÔÞðrMÚkík rðfkMkLkku fku÷ykÃkíkk ykøkuðkLkku

ô{høkk{, íkk. 1

økík Vuçkúwykhe{kt ô{høkk{ LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt¼ksÃku rðsÞ nktMk÷ fheLku Ãkkr÷fk Ãkh ¼økðku÷nuhkÔÞk çkkË yksu Ãkkr÷fkLkk «{w¾ Lkxw¼kE hkXkuzyLku WÃk«{w¾ ykrþ»k íkÒkkyu ¼ksÃk ykøkuðkLkkuLkenkshe{kt Mk¥kkLkk Mkqºkku Mkt¼kéÞk níkk.

ô{høkk{ LkøkhÃkkr÷fkLkkt Ãkxktøký{kt ykðu÷{tzÃk{kt yksu Ãkkr÷fkLkk «{w¾ Lkxw¼kE hkXkuz yLkuWÃk«{w¾ ykrþ»k íkÒkkyu ÞkuòÞu÷ Mk{kht¼{kt ðuËkuf{tºkkuå[kh ðå[u rðrÄðík heíku Ãkkr÷fkLkk Mk¥kkLkk MkqºkkuMkt¼kéÞk níkk. yk «Mktøku MktçkkuÄíkk rsÕ÷k ¼ksÃkLkk«{w¾ Xkfkuh¼kE Ãkxu÷ yLku «ËuþLke {tºke yLku rsÕ÷k«¼khe yrLkíkkçkuLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞ{ktßÞkhu LkhuLÿ {kuËeLke ¼ksÃkkLke rðfkMkþe÷ MkhfkhfkÞohík Au íÞkhu ô{høkk{ LkøkhÃkkr÷fkLkku rðfkMkÔÞðrMÚkík yLku ykÞkusLkçkØ fhðk{kt ykðþu. [qtxkÞu÷k¼ksÃke MkÇÞkuLku MktçkkuÄeLku sýkÔÞwt níkwt fu, ¼qíkfk¤LkkÃkkt[ ð»koLkk þkMkLkLku ¼q÷eLku Ãkkr÷fkLkku ÔÞðrMÚkíkrðfkMk ÚkkÞ yLku Lkøkh Mkwþkur¼ík yLku MkwtËh çkLku íkuòuðk sýkÔÞwt níkwt.

yk «Mktøku økk{Lkk Ãkwºke zku. ~Þk{kçkuLk økktÄeyu MkkiMkkÚku {¤eLku ¾¼u¾¼k r{÷kðeLku LkøkhLkku ÔÞðrMÚkíkrðfkMk ÚkkÞ yuðwt WËknhý ÃkkzðkLke ykþk ÔÞõík fheníke. yk Þwðk WãkuøkÃkrík xeLkw¼kE çkkhe yLku MÚkkrLkfÃkºkfkhkuyu økk{Lkkt MkwtËh ËrhÞk rfLkkhk WÃkh «fkþ÷nuhkÞ yu {kxu Ëþ Ëþ xâqçk ÷kRxku ykÃkðkLke ðkíkfhe níke. rsÕ÷k ¼ksÃkkLkk «{w¾ Xkfkuh¼kE Ãkxu÷LkuyuMkxe rLkøk{Lkkt zkÞhuõxh çkLkðk çkË÷ Mkkiyuyr¼LktËLk ykÃÞk níkk. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk Mktòýzkf÷u nkRMfq÷Lkk yk[kÞo zku. MkwLkeíkeçkuLk yuMk.fkY÷fhu fÞwO níkwt.

W{høkk{ Ãkkr÷fkLkk «{w¾ yLkuWÃk«{w¾u Mk¥kkLkk Mkqºkku Mkt¼kéÞk

ðkÃke, íkk. 1fuLÿeÞ øk]n{tºkk÷Þ{kt Mkt½«ËuþLkk «¼khe

òuRLx Mku¢uxhe {kuzwøkw økkuÃk÷k huœe çku rËðMkÚkeMkt½«Ëuþ Ë{ý yLku ËkËhk Lkøkhnðu÷eLke{w÷kfkíku Au. ykuõxkuçkh-2010{kt yk ÃkË WÃkhòuzkÞu÷k 1985Lke çku[Lkkt ykR.yu.yuMk.yrÄfkhe Mk{ûk Ë{ý yLku ËkËhk Lkøkhnðu÷e{kt[qtxkÞu÷k sLk«ríkrLkrÄyku, hksfeÞ ÃkûkkuLkktÃkËkrÄfkheyku, ykiãkurøkf MktøkXLkku MkkÚku{w÷kfkík fhe MkkiLke hsqykíkku Mkkt¼¤e ykðuËLkMðefkÞko níkk.

òuRLx Mku¢uxhe «ËuþkuLke «Úk{ðkhLke{w÷kfkík nkuÞ yktøkýðkze, yk©{þk¤k, Mfq÷íkÚkk nkurMÃkx÷ suðk MÚk¤kuLke {w÷kfkík Ãký ÷eÄe

níke. yk «Mktøku Ë{ý-ËeðLkkt MkktMkË ÷k÷w¼kRÃkxu÷, ËkËhk Lkøkhnðu÷eLkkt MkktMkË Lkxw¼kRÃkxu÷ íkhVÚke rðrðÄ {wÆkykuLkkt ykðuËLk Mkw«íkfhkÞk níkk.

ËkËhk Lkøkhnðu÷eLkkt MkktMkË Lkxw¼kR Ãkxu÷u

ËkËhk Lkøkhnðu÷e Mknfkhe ¾ktz Wãkuøk {tz¤er÷. Lkkt fkhkuçkkh ytøku rLk»Ãkûk íkÃkkMkLke {køk fhefhkuzku YrÃkÞkLkkt yk ykŠÚkf fki¼ktz{kt fMkqhðkhkurðÁØ økt¼ehíkkÚke fkÞoðkne fhðkLke ÷ur¾ík{kt

rððhý MkkÚku {køk fhe níke. yk «Ëuþ{ktÃkku÷eMkLkkt hðiÞk yLku fkÞoþi÷e ytøku fkutøkúuMk,¼ksÃk, rþðMkuLkk, sLkíkk ˤ (Þw), MkeÃkeykR(yu{) rð. ík{k{ hksfeÞ ÃkûkkuLkkt «ríkrLkrÄ{tz¤u ÃkMíkk¤ Ãkkze níke.

òuRLx Mku¢uxhe yu{. økkuÃkk÷ huœeyu MkuÕkðkMkMku¢uxrhÞux{kt rðrðÄ rð¼køkkuLkkt ðzkyku îkhk hsqfhkÞu÷k «uÍLxuþLkLku rLknk¤e æÞkLk{kt ykðu÷eçkkçkíkku ytøku ÃkqAÃkhA fhe níke.

yk fuLÿeÞ yrÄfkhe MkkÚku «þkMkfLkhuLÿfw{kh, rðfkMk ykÞwõík Ãke.fu. økwÃíkk,VkELkkLMk Mku¢uxhe ¿kkLkuþ ¼khíke, ykR.S.Ãke.{wõíkuþ [tÿ Mk{uík Wå[ yrÄfkheyku MktøkkÚku hÌkk níkkt.

Ë{ý-ËkLknLke {w÷kfkíku ykðu÷k «¼kheòuELx Mku¢uxheLku rðrðÄ «§kuLke hsqykík

ðkÃke - fhðz{kt swËkswËk çku yfM{kík :

yufLkwt {kuík : 3 ½kÞ÷ ðkÃke. íkk. 1

ðkÃke íkÚkk fhðz økk{u çku swËk swËk{køko yfM{kík{kt çkLku÷ çkLkkð{ktyufLkwt {kuík rLkÃksÞw Au. ßÞkhu ºký½kÞ÷ ÚkÞk Au. þwõðkhu Mkðkhu 7.45Lkkt Mkw{khu ðkÃke AeheLkkt hðuþeÞk ÃkkfoMkk{u {kYrík fkh Lktçkh Ssu-15-Ãke.Ãke. 5947 Lkkt [k÷fu fkh ÃkqhÃkkxntfkhe xe.ðe.yuMk. {kuxh MkkÞf÷Lktçkh Ssu-15-yuVyuõMk-7619WÃkh Mkðkhu h{uïh ÞkËð W.ð.23 Lkux¬h {khíkkt h{uïh hkuz WÃkh ÃkxfkíkkíkuLke nk÷ík økt¼eh çkLke níke. yk sMk{Þu fhðz zwtøkhe Vr¤Þk ðMktíknkux÷Lke Mkk{u yuf {eLke xkxk xuBÃkkuLktçkh zeyuLk-09-9994 Lkkt [k÷f÷ðfw{kh ©ehk{LktËu xuBÃkku ÃkqhÃkkxntfkhe hMíkk WÃkh W¼u÷k ºkýhknËkheLku yzVuxu ÷uíkk íku Ãkife þe÷fw{kh LkhuLÿfw{kh þ{koLkwt ½xLkk MÚk¤u{kuík rLkÃksÞw níkwt. ßÞkhu yLÞ çku Lkuøkt¼eh nk÷ík{kt ðkÃkeLke nrhÞknkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkkt. yk çktLku{k{÷u ðkÃke Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe sYhefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ðkÃke{kt ykxo ykuV r÷®ðøk Ãkkxo-1 {uøkk çkurÍf fkuMkoLkwt ykÞkusLk

ðkÃke : ykxo ykuV r÷®ðøk Ãkkxo-1 {uøkkçkurÍf fkuMkoLkwt íkk. 5 Úke 10 MkwÄe Mkktsu 6 Úke 9f÷kfu ðkÃke Ãkrç÷f Mfwq÷ [÷k ¾kíku ykÞkusLkfhðk{kt ykðu÷ Au.

yk {uøkk çkurÍf fkuMko{kt æÞkLk, «kýkÞk{,ÞkuøkkMkLkku yLku MkwËþoLk r¢Þk þe¾ððk{kt ykðuAu. su 21 ð»koÚke WÃkhLke ðÞ ÄhkðíkkÔÞÂõíkyku ¼køk ÷uðk {ktøkíkk nkuÞ íku{ýu {ku.98252 17206, 98795 17206 íkÚkkVkuLk. Lkt. 2403081 Ãkh MktÃkfo fhe þfþu.

ðkÃke, íkk. 1

ðkÃke hu÷ðu MxuþLk Ãkrù{ hu÷ðuLkkt {wtçkR y{ËkðkËMkufxh{kt Mkwhík yLku ðzkuËhk ÃkAe MkkiÚke ðÄw f{kýefhkðe ykÃkíktw hu÷ðu MxuþLk MkkÚku ð÷Mkkz, Ë{ý-ËeðyLku ËkËhk Lkøkhðnu÷e yu{ ºký rðMíkkhLkkt MkktMkËkuMkt÷øLk Au. ðkÃke hu÷ðu MxuþLkÚke Mktf¤kÞu÷k rË÷eÃk¼kRËkuþe ykuLk. Mku¢uxhe ðeykRyu, çke.yu{. {kAe «Ëuþ«{w¾ Ë{ý-Ëeð ¼ksÃk, rËrøðsÞ®Mkn Ãkh{kh, «Ëuþ«{w¾ ËkËhk Lkøkhnðu÷e ¼ksÃku ºký sýk Ãkrù{hu÷ðuLke ÍkuLk÷ fLMkÕxurxðfr{xeLkkt MkÇÞku Au.

ðkÃke hu÷ðu MxuþLk {kxu ¾kMkMxuþLk Mk÷knfkh Mkr{ríkçkLkkðkÞu÷e Au. hu÷ðuyu sçkLkkðu÷e yk fr{xeLkkt 10 MkÇÞkuAu. yk «fkhLkkt sðkçkËkhkuLkktíkkçkk nuX¤Lkkt ðkÃke hu÷ðu MxuþLkurðrðÄ MkwrðÄkykuLkku y¼kð «ðíkuoAu. 960 {exh ÷tçkkRLkkt ðkÃkeLkkt Ã÷uxVku{o Lkt. 1 yLku2,3 Lkkt þuz Ãkqhíkk LkÚke. ynª Vqx ykuðhrçkús Ãkýykx÷k ÷ktçkk Ã÷uxVku{o WÃkh yuf s Au.

ð»kkuoÚke çkLkkððk {ktzu÷k rhxkÞrhtøk Y{Lke Mkð÷íknS ðkÃkeLku MkktÃkze LkÚke. ðeykRyu ðuRrxtøk Y{Lke ynªðíkkoÞu÷e sYrhÞkíkLke Ãkqíkoíkk Úkíke LkÚke. fhLx çkwfªøkrðLzkuLke MktÏÞk ðÄkhðkLke ðkík fkLku Ähkíke LkÚke. hu÷ðu

{uR÷ MkŠðMk ðkÃke ¾kíku þY fhðkLke sYrhÞkíkLkeyðøkýLkk ÚkR hne Au. Ã÷uxVku{o Lkt. 2,3 Lkkt sqLkkLkr¤ÞkLkkt þuzLkkt MÚkkLku Vqx rçkúsÚke nÞkík ÃkíkhkLkk þuzMkwÄe Lkðk þuzLkkt rLk{koýLke ðkíku fkuR «økrík LkÚke.íkksuíkh{kt hu÷ðu ÞkzoLke MkwÄkhýk yLku nÞkík hu÷ðu ÞkzoLkktþuz yLku Ã÷uxVku{oLkkt LkrðLkefhý {kxu Vk¤ðkÞu÷e YrÃkÞkÃkkt[ fhkuzLke hf{ yLÞºk ðk¤e ËuðkR Au hu÷ðu ÞkzoLkkthkuzLke MkwÄkhýk íkÚkk ÃkqðoLkkt ðknLk ÃkkrfOøkLke ÔÞðMÚkkLkkt{k{÷u ykuh{kÞkÃkýtw ykt¾u QzeLku ð¤øku yuðwt Au. hu÷ðu

MxuþLkuÚke Ãkqðo{kt ðknLkkuLkkt Mkh¤ykðkøk{Lk fksu hu÷ðu ÞkzoLkku sqLkkhu÷ðu Vkxf LksËef ¾w÷íkku {køko¾ku÷e ykÃkðkLke {køkýe ytøkuhu÷ðu yu Ëhfkh ÷uðkLkwt xk¤u÷w Au.ðkÃke{kt hu÷ðu Þkzo{kt økuhfkÞËuX÷ðkíke fku÷uMkkLke huf ytøkuSÃkeMkeçke suðe yusLMke ÃkýøkwLkkrník {kiLk Äkhý fhe çkuMku÷e

Au. ËirLkf Y. 18 Úke 20 ÷k¾Lke ykðf Ähkðíkk ðkÃkehu÷ðu MxuþLkuÚke ð÷Mkkz, [[oøkuxLke rMkÍLk rxrfxVk¤ððkLkkt {wÆu hu÷ðuLke ykzkuzkR yk íktºkLke Lk^VxkRLkeMkq[f Au, Ãkhtíkw ðkÃke hu÷ðu MxuþLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ksðkçkËkhku yk çkkçkíku yksÃkÞOík hsqykík{kt yk¢{fíkkËk¾ððk{kt Wýk Wíkuhu÷k nkuðkÚke Mk{MÞkyku{kt ð]rØ sÚkíke rLknk¤ðk {¤u÷e Au.

yZ¤f f{kýe fhkðe ykÃkíkwt ðkÃkehu÷ðu MxuþLk Mkkð ¼q¾zeçkkhMk

ðkÃke, íkk. 1MkLk 2011Lke sLkøkýLkkLkkt çknkh ÃkzkÞu÷k «{krýík

yktfzkykuLku òuíkkt xfkðkheLke ÿr»xyu AuÕ÷k ËkÞfk{kt MkkiÚkeðÄw sLkMktÏÞk{kt ð]rØ Mkt½«Ëuþku ËkËhk Lkøkhnðu÷e yLkuË{ý-Ëeð{kt LkkUÄkR Au.

økwshkík yLku {nkhk»xÙLke nËÚke òuzkÞu÷k Mkt½«ËuþËkËhk Lkøkhnðu÷eLke sLkykçkkËe nðu 3,42,583Lke ÚkRAu. MkLk 2011{kt yk yktfzku 2,20,490Lkku níkku yux÷uyuf ËkÞfk{kt ynª ykiãkurøkfhýLku Ãkøk÷u 122093Lke

ðMíke ðÄe Au su xfkðkheLke ÿr»xyu 55 xfkÚke ðÄwLke ÚkRAu. yk s Zçku økwshkíkLke nË MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Ë{ýLkesLkMktÏÞk 1,90, 855Lke ÚkR Au. su 2001{kt

1,13,989Lke níke, yux÷u fu Ë{ý{kt 76866LkesLkMktÏÞk ðÄe Au. ßÞkhu Ë{ýÚke Mkt÷øLk Ãkhtíkw Ë{ýÚke

600 rf÷ku{exh ËqhLkkt «Ëuþ ËeðLke sLkMktÏÞk 52056LkeLkkUÄkR Au. su 2001{kt 44215 Lke níke yk{ Ëeð{ktsLkMktÏÞk{kt AuÕ÷k ËkÞfk{kt 7851Lke sLkykçkkËe ðÄeAu. yk{ Ë{ý-ËeðLke Mkt½«Ëuþ íkhefu 2011{kt sLkMktÏÞk2,42,911Lku yktçke økR Au. su 2001{kt1,58,204Lke níke. yk{ Ë{ý-Ëeð{kt sLkMktÏÞk{kt 53xfkÚke ðÄwLkku ðÄkhku AuÕ÷k ËkÞfk{kt LkkUÄkÞku Au. yk çkux[qfzk Mkt½«ËuþkuLke sLkMktÏÞk {wÏÞíðu ynª ÚkÞu÷kykiãkurøkfhýLku yk¼khe Au.

ËkLkn{kt MkkiÚke ðÄw 55 yLku Ë{ý-Ëeð{kt 53 xfk ðMíke ðÄe

ºký ºký MkktMkËku yLku ºkýÍkuLk÷ MkÇÞkuLkwt ftE WÃksíkwt

LkÚke : Mk{MÞkykuLke nkh{k¤khu÷ðu Þkzo{kt økuhfkÞËu

Xk÷ðkíke fku÷MkkLke huf ytøkuMk¥kkðk¤k yktĤk

ËkLkn ¾ktz{tz¤eLkk fhkuzkuLkkfki¼ktzkuLke íkÃkkMk fhðk MkktMkË

Lkxw¼kE Ãkxu÷Lke {køkýe

W{høkk{ ELz. yuMkku.Lke [qtxýe{kt«kuøkúurMkð yu÷kÞLMk ÃkuLk÷Lkku rðsÞ

ËkLknLke ðMíke 3,42,583Lke yLkuË{ýLke 1,90, 855 ÚkE

(rníkuLk MxwrzÞku, ðkÃke)

¼khík Síkíkk Ë{ý{ktºký ÷kExkuðk¤k Ãkku÷LkuLkþkçkkòu îkhk LkwfMkkLk ËË{{ýý :: Ãkku÷eMk MxuþLk Úke ykþhu Mkku{exhLkkt ytíkhu ykðu÷k Ë{ý Lkk nkÙxoMk{kLk økýkíkk íkeLk çk¥ke ykøk¤ ,EríknkrMkf ÃkUkEx ¾kíku LkþkLke nk÷ík{kt [fk[wh ÚkÞu÷ xku¤k{ktÚke fkuEuyuíkeLk çk¥ke Ãkh, ð»kuokuÚke þku¼Lkk «íkefMk{kLk ºký ÷kRxkuðk¤k MÚkt¼ Ãkh[ZeLku íkkuz Vkuz fhe níke. .òufu ykytøku Ë{ý Ãkku÷eMk ÃkkMku sðkçk LkÚkeíkÚkk yk çkkçkíkLke òýfkhe Ãký LkÚke,«kó òýfkhe yLkwMkkh 28 {k[o Lkkhkus ¼khík ÃkkrfMíkkLk {u[ Lku ÷RLkuË{ý {kt Mkðoºk fhVÞw suðku s {knku÷MkòoR økÞku níkku , sÞkhu Ë{ýLkeçk½es nkux÷ku {u[ hMkeÞkykuÚke¾e[ku¾e[ ¼hkÞu÷e níke , ÷kufku {u[Lke{Ík MkkÚku þhkçkLke [wMkfe ÷E hnÞkníkk yLku sÞkhu {u[Lkw Ãkheýk{ ykÔÞw wyLku ¼khíkLke Sík ÚkÞkLke ½ku»kýk ÚkEíÞkhu ÷kufku WL{kË{kt ykðe økÞk níkkyLku hkuz Ãkh ½{k÷ {Míke fhíkk òuðk {éÞk níkk íku Mk{Þu LkkLke Ë{ý{kt ykðu÷ íkeLk çk¥ke Ãkh {kuxw xku¤w¼uøkw ÚkR økÞw níkw, fkuR RMk{u íkuLkkQÃkh [ZeLku Ë{ý Lke þkLkLkk ÄSÞkWzkðe ËeÄk níkk, MÚkt¼ Lku íkkuzeLkkÏÞku níkku. òýÞk {wsçk ºkýhMíkkyku yk Mk{Þu ðeMk {eLkex Mkw½ehMíkk ò{ hÌkku níkku.

xqtfwt Lku x[

¾uzqík r¢Ã÷kLke ËuMkkELkuçkuMx rMkxeÍLk ykuVRrLzÞkLkku yuðkuzoLLkkððMMkkkkhhee :: LkðMkkhe LkSfLkk yk{zÃkkuhøkk{Lkk «økríkþe÷ ¾uzqík, MkSð ¾uíkeLkkrn{kÞíke yLku Mkwhík{kt xuõMkxkR÷fur{fÕMkLkku ÔÞkÃkkh fhíkkt r¢Ã÷kLkeXkfkuh¼kE ËuMkkELku RLxhLkuþLk÷ÃkÂç÷®Mkøk nkWMk, rËÕne îkhk «ríkrcíkçkuMx rMkrxÍLk ykuV RrLzÞk yuðkuzo-2011 «ËkLk fhðk{kt ykÔÞku Au.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 2 APRIL 2011 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 5

Mkt[khe hkuøkkuLke yxfkÞík ytøkuLke çkuXf ÞkuòELkðMkkhe, íkk.1

LkðMkkhe rsÕ÷k f÷ufxh ze.Ãke.òu»keLkkyæÞûkMÚkkLku f÷ufxhk÷ÞLkk Mk¼k¾tz{ktMkt[khe hkuøkku yxfkÞík Mkt˼uo rsÕ÷k Mktf÷LkMkr{ríkLke çkuXf ÞkuòR níke. yk íkfu rsÕ÷kf÷ufxhu ÃkkýesLÞ hkuøk {÷urhÞk yLku íkkðsuðk hkuøkkuLke yxfkÞík {kxu rsÕ÷kLkk ykhkuøÞrð¼køkLkk yrÄfkheykuLku, LkøkhÃkkr÷fk«ríkrLkrÄykuLku ¾kMk íkfuËkhe hk¾ðk Ãkh ¼kh{qõÞku níkku. {÷urhÞk suðk hkuøkku ™ Vu÷kÞ íku{kxu ½rLkü ykÞkusLk fhe íðrhík Ãkøk÷kt ¼heMkðuo÷LMk rhÃkkuxo hsq fhðk Ãký íku{ýu ykhkuøÞ

yrÄfkheLku sýkÔÞwt níktw. rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkhe ze.yu.MkíÞkyu fÌkwt níktw fu ÃkkýesLÞyLku {÷urhÞk yxfkÞík {kxu ½rLkc fk{økehe{urzf÷ ykurVMkhkuyu fhðkLke hnuþu. ¾kMk

fheLku ðktMkËk íkk÷wfk{kt ykð~Þf Ãkøk÷kyku[ku{kMkk Ãkqðuo ÷uðk ¾kMk Mkq[Lk fÞwo níktw. {wÏÞrsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkhe zku. nShkðk÷kyuçkuXf{kt økúkBÞ yLku þnuhe rðMíkkh{kt {åAhkuLkkWÃkÿðLku hkufðk rLkÞtºkýLke fk{økehe ðuøkðkLk

çkLkkððk ykhkuøÞf{eoykuLku Mkq[Lkkyku ykÃkeníke. rsÕ÷k hkuøk[k¤k rLkÞtºký yrÄfkhe zku.{unw÷ zu÷eðk÷kyu çkuXf{kt sýkÔÞwt níktw fu,rsÕ÷k{kt ÃkkýesLÞ hkuøkku Íkzk-Q÷xe,íkkðLkk fuMkkuLkk rLkÞºktý {kxu yMkhfkhffk{økehe fhðe sYhe Au. økúkBÞ yLku þnuherðMíkkh{kt hkuøk[k¤ku Lk Vu÷kÞ íku {kxu {urzf÷ykurVMkhkuyu íkfuËkhe hk¾ðkLke hnuþu.rsÕ÷k{kt ykhkuøÞ þk¾k {khVík Ëh{kMku heíkuy÷øky÷øk rðMíkkhku{ktÚke ÃkkýeLkk Lk{qLkk÷R íkuLke ÷uçkkuhuxhe íkÃkkMk fhe ÃkkýeLkeøkwýð¥kkLke [fkMkýe fhðk{kt ykðe Au.

1984 Ãknu÷k çkLku÷e rçk®ÕzøkLkeò¤ðýe Lk Úkíkkt M÷uçk íkÚkk Mkr¤ÞkËu¾kðk {ktzâk

LkðMkkhe, íkk,1

LkðMkkhe çktçkk¾kLkkLke çkksw{kt EMk.1984 Ãknu÷k «ríkfyk©{Lkk Lkk{u çkLku÷wt çku{k¤Lkwt rçk®Õzøk Ãkkr÷fkLkeò¤ðýeLkk y¼kðu yksuíkËLk ssoheík yðMÚkk{kt Au.yLku yk E{khík øk{u íÞkhuÄhkþkÞe ÚkðkLke Ënuþík Au. LkðMkkhe{kt çktçkk¾kLkkLkeçkksw{kt ykðu÷ «ríkfyk©{Lkwt rçk®Õzøk E.Mk.1984 Ãknu÷k çkLkkððk{ktykÔÞw níkw. yk rçk®Õzøk çku{k¤Lkwt Au. su{kt økúkWLz V÷kuhWÃkh A-Mkkíkuf LkkLke-{kuxeËwfkLkku Ãkkr÷fkyu ¼kzuÚkeykÃku÷e Au. sÞkhu Ãknu÷k {k¤uLkøkh «kÚkr{f rþûkýMkr{ríkLke f[uhe ykðu÷e Au.Ãkhtíkw Ãkkr÷fkLke çkuËhfkheLkufkhýu yksu yk rçk®Õzøk Mkkðssoheík çkLke [wfe Au. yk

rçk®Õzøk yux÷e ¾hkçk heíku ¾tzuh çkLke økE Au fu, çkksw{ktÚkeÃkMkkh ÚkÞu÷k hkuz WÃkhÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãký òu¾{e çkLke økÞwt Au.yk rçk®Õzøk{kt Ã÷kMxh Lkef¤e økÞw AuT. íkku çkeS íkhV M÷uçkLkkÃkkuÃkzkyku W¾ze-W¾zeLku Ãkze hÌkk Au.

E{khík{kt Xuh Xuh ÷ku¾tzLkk Mkr¤Þk Ãký çknkh Lkef¤eøkÞk Au. suÚke {kuxe òLknkLke ÚkðkLke Ënuþík Au. yk ssoheík

çkLke [wfu÷k «ríkf yk©{LkuWíkkhe ÷uðk ytøku òøk]íkLkkøkrhfkuLke hswykík Aíkkt,Ãkkr÷fk ÿkhk yk çkkçkíkuøkt¼ehíkk Ëk¾ðkíke LkÚke. ykyk©{Lke çkksw{kt hk{S{trËh íkÚkk ÃkkA¤Lkk ¼køkuËwÄeÞk ík¤kð þkf¼kS {kfuoxykðu÷wt Au. suLku fkhýu ÷kufkuLkeyðh sðh hnuíke nkuðkÚke{kuxe Ëw½oxLkkLke ¼erík Au. ykçkkçkíku Ãkkr÷fkLkk nkRzÙkur÷fRsLkuh ykh.su.Ãkxu÷u sýkÔÞwtníkw fu, Mðrý{ sÞtíkeLkk swËkswËk fk{kuLke hf{ 12.5 fhkuzykðþu. yk fk{ku fhíkkt òuhf{Lke çk[ík Úkþu íkku íku{ktÚkeWÃkhkufík rçk®Õzøk LkðwçkLkkððkLke «kuMkesh fhðk{kt ykðþu.

LkðMkkhe{kt «íkef yk©{Lkessorhík E{khíkÚke òu¾{

ík¤kð{kt økuhfkÞËu ÚkíkktçkktÄfk{ Mkk{u ykøkuðkLkunkEfkuxo{kt yÃke÷ fhe níke

[e¾÷e, Œk.1

‚{hku÷eLkk Œ¤kð{kt [e¾÷e Œk÷wfk‚uðk‚Ë™Lkk rLk{koý {kxu Úkkuzk rËð‚ …qðuo shkßÞ™k {nuMkq÷ {tºke yk™tËeƒu™ …xu÷u ¾kŒ{wnqíkofÞko ƒkË ‚hfkh™k {nuMkq÷ rð¼k„™k y™u ‚w«e{fkuxo™k [wfkËk™u ykrÄ™ Xhkð™wt WÕ÷t½™ ÚkŒwtnkuðkLkwt sýkðe Œk÷wfk™k hksfeÞ yk„uðk™r‚ØkÚko Ëu‚kRyu nkRfkuxo{kt hex fhe níke. su‚t˼uo 26{e {k[o y™u 30{e {k[uo ‚w™kðýe nkÚkÄhe ƒesku nwf{ ™ ÚkkÞ íÞkt ‚wÄe y„kW™ku nwf{[k÷w hk¾e 7{e yur«÷u rsÕ÷k™k Œtºk™u nkRfkuxo{ktsðkƒ hsq fhðk™ku nwf{ ÚkÞku Au.

ytËksu ‚kŒuf fhkuz™k ¾[uo ‚{hku÷e ¾kŒu ç÷kuf™t. 807 ™k Œ¤kð{kt ŒiÞkh ÚkR hnu÷k [e¾÷eíkk÷wfkLkk ‚uðk‚Ë™™wtt ¾kŒ{wnqíko „Œ 18{erz‚uBƒhuu fhkÞtw nŒwt. íÞkh ƒkË yk Œ¤kð™esøÞk{ktÚke …kýe™ku r™fk÷ fhe {kxe™wt …whkýfhkÞwt nŒwt. íÞkhu çkeS íkhV Œk÷wfk™k hksfeÞyk„uðk™ r‚ØkÚko Ëu‚kRyu ‚w«e{ fkuxo™e „kRz

÷kR™ {wsƒ Œu{s Œu ykÄkhu hkßÞ ‚hfkh™k{nuMkq÷ rð¼k„u ƒnkh …kzu÷k S.ykh. {wsƒ‚uðk‚Ë™™wt ƒktÄfk{ økuhfkÞËu ÚkR hÌkk™e VrhÞkËrsÕ÷k f÷ufxh™u fhe nŒe.

yk hsqykŒ æÞk™u ™ ÷uðkŒk {krnŒeyrÄfkh™k yrÄr™Þ{ ytŒ„oŒ f÷ufxh f[uhe{ktÚke27/08/2001™e Œkhe¾™k {nu‚q÷ rð¼k„™kXhkð MkrníkLkk sYhe fkøk¤ku ykøkuðkLk ËuMkkEyuyufºk fÞko níkk. yLku „wshkŒ™e ðze yËk÷Œ{kt‚{hku÷e Œ¤kð{kt ÚkR hnu÷k Œk÷wfk ‚uðk‚Ë™LkkƒktÄfk{Lku yxfkððk rhx r…rxþ™ Ëk¾÷ fheníke. yk Mkt˼uo nkRfkuxuo Œ¤kð™e s{e™ …hƒtÄkR hnu÷k Œk÷wfk ‚uðk‚Ë™™kt ƒktÄfk{ ‚k{u{™kR Vh{kðe ðÄw ‚w™kðýe 26{e {k[uo hkÏÞkƒkË 30{e {k[uo Ãký ‚w™kðýe fhe níke. ykËhrBkÞk™ y„kW™ku nwf{ ò¤ðe hk¾ðk ‚kÚku«&™ðk¤e søÞkyu ¼qŒfk¤{kt Œ¤kð nŒwt fu fu{?yk s{e™ …h yLÞ ƒktÄfk{ «ðŒo{k™ Au fu fu{?ŒÚkk yhsËkhu fhu÷k ykûku… {wsƒ «&™ðk¤esøÞk …h Œ¤kð 90 xfk …qhe Ëuðk{kt ykðu÷ AuŒÚkk ƒktÄfk{ ÚkÞu÷wt Au fu fu{? Œu™ku ynuðk÷yk„k{e 7{eyu nkRfkuxo{kt hsq fhðk™ku nwf{fhkÞku Au.

[e¾÷e ‚uðk‚Ë™Lkk çkktÄfk{ {wÆusðkƒ hsq fhðk Œtºk™u ykËuþ

LkðMkkhe, íkk. 1

LkðMkkhe rMkxe Ãkku÷eMku ÃkuxÙkur÷tøkËhr{ÞkLk yuMk.xe.zuÃkku LkSf hkuzWÃkhÚke MkwhíkLke çku {rn÷kLku YrÃkÞk13 nòhLkk RtÂø÷þ ËkYLkk sÚÚkkMkkÚku ÍzÃke Ãkkze fkÞËuMkhLke fkÞoðknenkÚk Ähe Au.

Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó Úkíke rðøkíkkuyLkwMkkh LkðMkkhe rMkxe Ãkku÷eMk{ÚkfLkk Ãkku.Mk.R yu{.ðe.økhkrMkÞkíku{Lkk MxkV MkkÚku ÃkuxÙkur÷tøk{kt níkk íkuMk{Þu LkðMkkhe yuMkxe zuÃkkuLke çknkhhkuz WÃkh Q¼u÷e çku {rn÷knMkeLkkçkuLk nYý Rçkúkrn{ {u{ý(hnu. ðrhÞkðe, [f÷kçkòh, rhûkkMxuLz ÃkkMku, Mkwhík) íkÚkk ykÞuþk{wÒkk¼kR fkuXkhe (hnu. MkwÚkkh{nkuÕ÷ku, LkkLkÃkwhk, Mkwhík) WÃkh þtfksíkk íkuykuLkk fçkòLkk Úku÷kykuLkeík÷kþe ÷uðkE níke.

yk Mk{Þu Ãkku÷eMkLku íku Úku÷k{ktÚkeÃkh«ktíkeÞ çkLkkðxLke $Âø÷þ ËkYLke180 yu{yu÷ çkkx÷eyku Lktøk 334(®f{ík Y.13360) {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMku yk çktLku {rn÷kykuLkeyxf fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhe Au. yk fuMkLke VrhÞkË Ãkku.fkuy{eík þþefktíku rMkxe Ãkku÷eMk {Úkf{ktykÃke Au.

LkðMkkhe MxuLz ÃkkMkuÚkeMkwhíkLke çku {rn÷kËkY MkkÚku ÍzÃkkE

™ðMkkhe, íkk. 1

s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk W¼hkx økk{Lkk çkMk MxuLzLkSf yuf xuBÃkku yLku fkh xfhkíkk fkh{kt Mkðkhfçke÷ÃkkuhLke yuf {rn÷kLkwt ½xLkk MÚk¤u s {]íÞw ÚkÞwt

níktw. yk ½xLkkLkuÃkøk÷u Mk{økú ÃktÚkf{kt[f[kh {[e sðkÃkk{e níke.

s ÷ k ÷ Ã k k u hÃkku÷eMk {Úkf{ktÚke

½xLkk ytøku «kó Úkíke {krníke yuðe Au fu, s÷k÷Ãkkuhíkk÷wfkLkk Ëkíke økk{ ðeS MxÙex{kt hnuíkk þtfh¼kRLkh®Mkn¼kR xtzu÷ ÃkkuíkkLkk fçkòLkku xuBÃkku Lkt.Ssu-15-xe-2412Lku ÷RLku yksu Mkðkhu W¼hkx sR hÌkkníkk íÞkhu 10.30 ðkøÞu W¼hkx økk{Lkk çkMk MxuLzLkSfLkk ð¤ktf{kt Mkk{uÚke ykðíke yÕxÙku fkh Lkt.Ssu-21-yu{-178 MkkÚku íkuykuLkku xuBÃkku yÚkzkíkk yfM{kíkMkòoÞku níkku. yk Mk{Þu fkh{kt Mkðkh WíÃk÷çkuLkyíkw÷¼kR ËuMkkR (hnu. røkúLkÃkkfo, MkkuMkkÞxefçke÷Ãkkuh)Lku økt¼eh Ãknkut[íkk íkuýeLkwt ½xLkk MÚk¤u sfÁý {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu Þkuøkuþ Akuxw¼kRËuMkkRLku þhehu ðÄíke ykuAe Ròyku Ãknkut[íkk íkuLkuLkSfLke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞk níkk. WÃkhkuõík yfM{kík çkkçkíku xuBÃkkuLkk [k÷fþtfh¼kR Lkh®Mkn¼kR Ãkxu÷u s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË ykÃkíkk yk fuMkLke ykøk¤Lke ðÄwíkÃkkMk ÃkkuMkR su.çke.{k¤eyu nkÚk Ähe Au.

W¼hkx LkSf xuBÃkku-fkh ¼xfkíkk {rn÷kLkwt {kuík

LkðMkkhe, íkk. 1

LkðMkkhe LkSfLkk yk{zÃkkuh økk{Lkk«økríkþe÷ ¾uzqík, MkSð ¾uíkeLkkrn{kÞíke yLku Mkwhík{kt xuõMkxkR÷fur{fÕMkLkku ÔÞkÃkkh fhíkkt r¢Ã÷kLkeXkfkuh¼kE ËuMkkELkuRLxhLkuþLk÷ ÃkÂç÷®MkøknkWMk, rËÕne îkhk «ríkrcíkçkuMx rMkrxÍLk ykuV RrLzÞkyuðkuzo-2011 «ËkLkfhðk{kt ykÔÞku Au.

MkwhíkLke økktÄe fku÷usykuV yurLsrLkÞ®høk{ktÚkexuõMkxkR÷ «kuMku®MkøkyurLsrLkÞhLke rzøkúe {u¤ðe, rðrðÄxuõMkxkR÷ RLzMxÙeÍ{kt Lkkufhe fÞko çkkËnk÷ Mkwhík{kt xuõMkxkR÷ fur{fÕMkLkkuÔÞkÃkkh fhíkk íku{s LkðMkkhe LkSfLkkyk{zÃkkuh økk{{kt 350 ðe½k s{eLk{ktykuøku orLkf ¾uíke fhíkk r¢Ã÷kLke ËuMkkE rðrðÄ 41 sux÷e yøkúýe þiûkrýfyLku MkuðkfeÞ MktMÚkkyku{kt «{w¾,WÃk«{w¾, xÙMxe, ykSðLk MkÇÞ, [eVÃkuxÙLk, ÃkuxÙLk íkhefu hne y{qÕÞ Mkuðk«ËkLk fhe hÌkk Au.

íku{Lku LkðMkkhe, ð÷Mkkz yLku zktøk

rsÕ÷k{kt «Úk{ «økríkþe÷ ¾uzqíkLkkuyuðkuzo ð»ko 2007-08{kt yLku f]r»kûkuºkLkku Mkðku oå[ MkhËkh Ãkxu÷ f]r»kMktþkuÄLk yuðkuzo ð»ko 2008-09 {w.{tºkeLkhuLÿ {kuËeLkk nMíku yuLkkÞík ÚkÞku níkku.

WòMk-2008 yuðkuzo íku{srzMkuBçkh-2010{kt RrLËhkøkktÄe rþhku{ýe yuðkuzoíkkr{÷Lkkzw yLku ykMkk{LkkøkðLkoh zku. ¼e»{LkkhkÞý®MknLkk nMíkurËÕne{kt yuLkkÞík ÚkÞkuníkku. ðÄw{kt íku{ýu fkuLVhLMkyLku «ËþoLk{kt ¼køk

÷eÄku níkku.r¢Ã÷kLke ËuMkkELk WÃkhkuõík þiûkrýf,

Mkk{kSf, f]r»k rð»kÞf, hksfeÞ suðerðrðÄ MkuðkykuLkk y{qÕÞ «ËkLkLkuæÞkLk{kt ÷E yk yuðkuzo {kxu ÃkMktËøke ÚkEAu. yk yuðkuzo {u¤ðLkkhkyku{kt ¼qíkÃkqðo[qtxýe fr{þLkh S.ðe.S. f]»ý{qríko,yuh [eV {kþo÷ yuLk.Mke. Mkqwhe, rðîkLkykŠfxuf rVhkuÍ fwËeLkkðk÷k, nkVeÍfkuLxÙkõxh, ¼qíkÃkqðo MkeçkeykE zkÞhuõxhòuøkeLËh®Mkn ðøkuhu «ríkrcíkÔÞrfíkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yk{zÃkkuhLkk r¢Ã÷kLke ËuMkkELku çkuMxrMkxeÍLk ykuV RrLzÞkLkku yuðkuzo

WLkk¤kLke þYykík{kts ík¤kðku MkwfkðkMkkÚku fqðk{kt ÃkkýeLkkMíkh Ãký Lke[k WíkÞko

økýËuðe, íkk. 1{k[o {rnLkku Ãkqhku ÚkÞku íÞkt íkku

økýËuðe íkk÷wfkLkk {kuxk ¼køkLkkík¤kðku MkwfkE sðk MkkÚku fqðkLkk MíkhLke[u Wíkhíkk yLkuf økk{ku{kt s¤Mktfx W¼w ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. òu fu,nk÷{kt ËuðÄk xkÞz÷ zu{Lkk ËuðMkhkuðh{kt Ãkkýe hkufkÞu÷wt nkuðkLkufkhýu ÷kufkuLku Úkkuze hkník Au, Aíkktíktºkyu Mkòøk hnuðkLke sÁh Au.

økýËuðe rðMíkkh{kt nk÷{ktðkíkkðhý ftRf swËk s «fkhLkwtyLkw¼ðkE hÌkwt Au. rËðMk ËhrBkÞkLkMk¾ík økh{e yLku hkºku XtzeLkwt «{kýhnu Au, yk ð»kuo økýËuðe íkk÷wfk{ktfwðk, ík¤kðku Vuçk]ykhe {rnLkk{kt sMkwfkRLku Ãkkýe ðøkhLkk Úkðk {ktzâkníkk. sÞkhu {k[o {rnLkk{kt íkku{kuxk¼køkLkk ík¤kðku{kt Ãkkýe MkwfkRøkÞwt Au. yksÚke nsw yur«÷{rnLkkLke þÁykík ÚkR Au. [ku{kMkkLkuºký {rnLkkLke ðkh Au íÞkhu ík¤kðkuMkwfkR sðkLke yMkh yk{sLkíkkLku

Úkþu s yuðwt ÷køke hÌkwt Au. Ëh ð»kofhíkkt ðnu÷k MkwfkÞu÷k ík¤kðkuLku fkhýu¼hWLkk¤k{kt íkk÷wfk{kt ÃkkýeLkeMk¾ík íktøke ÃkzðkLkk yutÄký ðíkkoÞhÌkk Au. íkk÷wfk{kt ßÞkt ík¤kðkuykÄkrhík fqðkyku Ãkh ykÄkhhk¾ðk{kt ykðu Au, íÞkt fqðk{kt ÃkkýeMkwfkR sþu Ãkrhýk{u ÃkeðkLkk ÃkkýeLkeíktøke ÃkzðkLke Ãký þõÞíkk ðÄe økEAu. òu fu, hkníkLke ðkík fne þfkÞ íkuyuðe Au fu, yíÞkh MkqÄe økýËuðe

íkk÷wfk {kxu ykþeðkoË Mk{kLk ËuðÄkxkÞz÷ huøÞw÷uxh çktÄLkk ËuðMkhkuðh{kt nk÷{kt ÃkkýeLkk sÚÚkkLkkuLkkUÄÃkkºk Mktøkún ÚkÞu÷ku Au. yk ytrçkfkLkËeLkk rfLkkhu ykðu÷k økk{kuLkuÃkkýeLke íktøkeLke yMkh {nËytþu ÚkíkeLkÚke, Ãkhtíkw nk÷{kt yk økk{kuLkkfqðk{kt ÃkkýeLkk Míkh Ãký Lke[u sRhÌkkLkwt MÚkkrLkf ÷kufkuLkwt fnuðwt Au.

Ëuð MkhkuðhLkk Ëhðkò yur«÷{kMkLkk ytíku ¾ku÷e {qfðk{kt ykðu Au,

íÞkhu Ëhðkò ¾wÕÞk çkkË çkusrËðMk{kt LkËe{kt ÃkkýeLkwt Mxkuhus ÃkqÁtÚkR òÞ Au. çkeS íkhV Lknuh{kt Ãkýyk ð»kuo Ãkkýe ykuAe {kºkk{kt ykðþuyuðwt [[koíkwt Mkkt¼¤ðk {¤e hÌkwt Auyk ð»kuo Ãký òu MkhkuðhLkk Ëhðkò¾ku÷e ËuðkÞ íkku ¼hWLkk¤k{kt ÷kufkuLkuÃkkýeLke ¼Þtfh íkf÷eV Ãkzþu. íÞkhuøkýËuðe íkk÷wfk{kt ðíkkoíkk Mkt¼rðíks¤Mktfx ytøku íktºk Mkòøk hnu yusÁhe Au. LkðMkkhe çktçkk¾kLkkLke çkksw{kt ykðu÷wt «íkef yk©{

Lkk{Lkwt çku{k¤Lkwt rçk®Õzøk ssorhík çkLÞw Au.

EòøkúMík yLÞyufLku Mkkhðkh {kxu

nkuÂMÃkx÷{kt¾MkuzkÞku

{åAhkuLkk WÃkÿðLku hkufðkykhkuøÞ íktºkLku íkkfeË

Vqz yuLz yuøkúkuELzMxÙeÍ ð‹føk økúqÃk{kt

MkÇÞ íkhefu rLk{kÞkLkðMkkhe : økwshkík MkhfkhLkk

Wãkuøk yLku ¾ký rð¼køk îkhkÔ Þ Â õ í k ø k í kn u r M k Þ í k { k tLkðMkkheLkk Mkeyuy™u Mkk{krsffkÞofh rðLkkuË[tÿËuMkkELke Vqz yuLz

yuøkúku «kuMkurMktøk ELzMxÙeÍ ð‹føkøkúqÃk{kt MkÇÞ íkhefu rLk{ýTf fhðk{ktykðe Au. hkßÞLkk {kR¢ku, M{ku÷yLku r{rzÞ{ yuLxh«kEÍ MkufxhLkk[ku¬Mk ykiãkurøkf økúqÃk{kt {qzehkufkýLku ykf»koðk {kxu, íku{Lkk sYhe«&LkkuLkwt rLkhkfhý ÷kððk íku{sfux÷kf ÍzÃkÚke rðfkMk Ãkk{e hnu÷kûkuºkku {kxu rLk»ýkíkkuLke Mkuðk ÷EþfkÞ íku nuíkwÚke rðLkkuË[tÿ ËuMkkELkerLk{ýqf ÚkR Au. økwshkík hkßÞLkkÍzÃkÚke rðfkMk Ãkk{e hnu÷k ûkuºk{kxu, rðfkMk{kt LkzíkhYÃk «&Lkku,Mkq[Lkku, ynuðk÷ Ëh [kh {kMku ð‹føkøkúqÃkLke r{rxtøk{kt {wfkÞk ÃkAe íku ytøkuhkßÞ MkhfkhLku hsq fhðk{kt ykðþu.

økýËuðe ÃktÚkf{kt s¤MktfxLkk yutÄký

WLkk¤ku þY Úkíkkt s økýËuðe íkk÷wfkLkk ík¤kð yLku fqðk{kt Ãkkýe Mkwfkðk {ktzâk Au. íkMkðeh{kt ík¤kð{ktLkSðe {kºkk{kt hnu÷wt Ãkkýe òuE þfkÞ Au. ({Lkkus Ãkxu÷)

økýËuðe, íkk. 1økýËuðe Ãkkr÷fk{kt 31{e {k[o MkqÄe{kt

Ãkqhk ÚkÞu÷k yuf ð»ko{kt 76.93 xfk ðuhkuðMkq÷ Úkðk ÃkkBÞku Au. økýËuðe Ãkkr÷fk Ëh ð»kuoðuhk ðMkq÷e{kt yÔð÷ Lktçkhu hnuíke níke. su{kt÷ûÞktf Mkk{u fw÷ 90 xfkLke ykMkÃkkMkðMkq÷kík Úkíke níke. økík ð»kuo Ãkkr÷fk îkhk 92xfkÚke ðÄw ðuhkLke ðMkq÷kík ykðe níke. ðuhkðMkq÷e Ãkh s LkøkhLkk rðfkMkLkku ykÄkh hnu÷kunkuÞ, [eV ykurVMkh «{w¾ MkkÚku {¤e rðfkMkfk{kuLkwt ykÞkusLk fhíkk nkuÞ Au Ãkhtíkw ykð¾íku ykðwt ykÞkusLk Lk Úkíkk {k[o {kMkyzÄku rðíke økÞku íÞkt MkwÄe{kt íktºk{kt fuþkMkfku{kt økt¼ehíkk òuðk {¤e Lk níke.WÃkhktík Ãkkr÷fkLkk [qtxýeLku fkhýu Ãký ðuhkðMkq÷eLkk yk yr¼ÞkLk Ãkh yMkh Ãkze níke.òu fu, økktÄeLkøkhÚke ðuhk ðMkq÷e ytøku [e{feykðíkk s økýËuðeLkk [eV ykurVMkhu ðuhkðMkq÷e yr¼ÞkLk Mk½Lk çkLkkðe fkÞoðkneykht¼e níke, su{kt ðuhk ðMkq÷ fhðk Lk¤fLkufþLkku fkÃkðk MkwÄeLke fkÞoðkne fhðkLkkunwf{ ÚkÞku níkku. ytíku {k[oLke 31{e íkkhe¾u

ÃkkA÷e çkkfe 36.76 xfk yLku [k÷w ð»koLke84.22 xfk {¤e fw÷ 76.93 xfk ðuhkuðMkq÷ fhe þõkÞku Au.

ðktMkËk-zktøk, íkk. 1

ðktMkËk ð½R hkuz Ãkh ykðu÷kyktçkkçkkhe økk{uÚke ÃkMkkh Úkíkesws ®Mk[kR ÞkusLkkLke Lknuh{ktzqçke sðkÚke yktçkkçkkheLkk Lkðð»koLkku økýuþ LkøkeLk¼kR ¼kuÞkLkwt{]íÞw ÚkÞwt níkwt.½xLkkLku Ãkøk÷uøkk{{kt øk{økeLke Vu÷kE níke.

ðktMkËk íkk÷wfkLkk yktçkkçkkheWÃk÷k Vr¤Þk{kt hnuíkk A çkk¤fkuçkÃkkuhLkk Mk{Þu yktçkkçkkhe økk{uÚkeÃkMkkh Úkíke sws ®Mk[kR ÞkusLkkLke{uRLk fuLkk÷ Ãkh økÞk níkk. ßÞktyktçkkçkkhe WÃk÷k Vr¤ÞkLkku hneþyLku yktçkkçkkhe {wÏÞ «kÚkr{fþk¤k{kt Äkuhý [kh{kt yÇÞkMk

fhíkku íkÚkk {sqhefk{ fhíkkLkøkeLk¼kR ¼kuÞkLkku Akufhku økýuþLkøkeLk¼kR ¼kuÞk (W.ð.9)yfM{kíku LknuhLkk Ãkkýe{kt zqçkesíkk íkuLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. ½xLkkLkeòý Úkíkk s ÷kufku Lknuh Ãkh ¼uøkkÚkR økÞk níkk.

çkLkkðLke òý ðktMkËk Ãkku÷eMkLkuÚkíkkt ðktMkËk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk nuzfkuLMxuuçk÷ rfþLk¼kR Mk¾khk{uíkkífkr÷f ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e sRsYhe fkÞoðkne fhe ÷kþLku ðktMkËkfkuxus nkurMÃkx÷{kt ÃkkuMx{kuxo{ {kxuhðkLkk fhe níke. rfþkuhLkwt {kuíkÚkíkk yktçkkçkkhe økk{{kt þkufLkefk÷e{k AðkE økE níke.

SATURDAY, 2 APRIL 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LkðMkkhe- zktøk1100

ðuhkR {kíkkLke Lkð{eMkk÷økehe WsðkþuLLkkððMMkkkkhhee :: LkðMkkhe Lku.nk.Lkt.8WÃkh ykðu÷k økýuþ MkeMkkuÿk ¾kíkuykðu÷k ykãkþrfík ðuhkR{kíkkSLke Lkð{e Mkk÷økeheíkk.4ÚkeLkk hkus Wsðððk íkzk{khíkiÞkhe ÚkR hne Au. {trËhLkkÃkxktøký{kt íkk.3SLku hrððkhu hkºku8.30 f÷kfu MkktMf]ríkf fkÞo¢{hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. sÞkhuíkk.4Lku Mkku{ðkhu Mkðkhu 7.30f÷kfu {nkÃkqò, Mkðkhu 9.45f÷kfu ykhíke íku{s Mkðkhu10.45 f÷kfu {nk«MkkËLkwt ¼ÔÞykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au suÚke{kíkkSLkk ¼fíkkuLku ËþoLk íkÚkk{nkykhíke, {nk«MkkËLkku yLkuhku÷k¼ ÷uðk EsLk yÃkkÞwt Au.

rsÕ÷kLkwt økkihððÄkhíkk ðuEx r÷^xhku

LLkkððMMkkkkhhee :: økwshkík Mxux ðuExr÷®^xøk yuMkkurMkÞuþLk îkhk Mkwhík¾kíku ¼kEyku-çknuLkku {kxuLkeøkwshkík Mxux rMkrLkÞh ðuExr÷®^xøk MÃkÄko ÞkuòE níke. su{ktðuEx r÷®^xøk yuMkkurMkÞuþLk ykuVLkðMkkhe rzrMxÙfxLkk¾u÷kze¼kEyku íkÚkk çknuLkkuyu ¼køk÷E 1 økkuÕz, 2 rMkÕðh yLkuçkúkuLÍ {uz÷ {u¤ðe LkðMkkhersÕ÷kLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. su{kt¼kEyku{kt 56 rf.økúk. økúqÃk{kthk{S ÞkËðu rMkÕðh, ¼hík{k÷eyu çkúkuLÍ, 94 rf.økúk. økúqÃk{ktðehkV Ä÷wyu çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞkuAu. ßÞkhu çknuLkku {kxuLke MÃkÄko{kt75 rf.økúk. økúqÃk{kt MkwLkuhk þu¾uøkkuÕz {uz÷ yLku 75 rf.økúk.Úke ðÄwðsLk økúqÃk{kt ÞkMk{eLk òøkehËkhurMkÕðh {uz÷ {u¤ÔÞku níkku.

xqtfwt Lku x[ LkðMkkhe{kt NRILkk ¾kíkk{ktÚkeçkkhkuçkkh 9 ÷k¾ WÃkkze ÷uðkÞkLkðMkkhe, íkk. 1

LkðMkkheLkk MkhkuÃkkuh Ãkkhze{kthnuíkk yuLkykhykR ËtÃkíkeLkkykRMkeykRMkeykR çktufLke MxuþLkhkuz Ãkh ykðu÷e çkúkt[LkkyufkWLx{ktÚke YrÃkÞk 9 ÷k¾ sux÷e{kíkçkh hf{ çkkhkuçkkh WÃkkze÷uðk{kt ykðe nkuðkLke VrhÞkËLkðMkkheLke fkuxo{kt fhðk{kt ykðe Au.yk «fhý{kt yuLkykhykELkkÃkkðhËkhLku çkutf îkhk fkuR ÞkuøÞMknfkh Lknª ykÃkðk{kt ykðíkk Auðxufkuxo{kt VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au.

LkðMkkheLkk Ãkkhze ¾kíku hnuíkkfktrík÷k÷ økku®ðËS Ãkxu÷ íkÚkkíku{Lkk ÃkíLke ÷e÷kðíkeçkuLk fktrík÷k÷Ãkxu÷ fu suyku AuÕ÷k ½ýkt Mk{ÞÚkefuLkuzk ¾kíku hnu Au, íkksuíkh{kt íkuyku¼khíkLke {w÷kfkíku ykÔÞk níkk íÞkhuíkuykuyu LkðMkkheLkk MxuþLk hkuz Ãkhykðu÷e ykRMkeykRMkeykR çkutf{kt¾kíktw ¾ku÷kÔÞwt níkwt yLku íkuLke MkkÚku

MkkÚku íku{ýu ÃkkuíkkLkk ðíkLkLke {w÷kfkíkËhrBkÞkLk ºkýuf ð¾ík yk çku tfyufkWLxLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku yLku

íkuyku fuLkuzk ÃkkAk VÞko níkk. ykMk{Þøkk¤k{kt íku{Lkk çku tfyufkWLx{kt ykþhu Y. 9 ÷k¾sux÷e {kíkçkkh hf{ níke. yk hf{íku{ýu yu fkhýkuMkh çkutf{kt hk¾eníke fu LkSfLkk ¼rð»Þ{kt íkuLkk½h{kt þw¼ «Mktøk ykðíkku nkuðkÚke

íkuyku yu hf{Lkku WÃkÞkuøk íku Mk{ÞuÞkuøÞ ykÞkusLk{kt fhe þfu.¼khíkLke {w÷kfkík çkkË yk Ãkxu÷ËtÃkíke fuLkuzk ÃkkAwt VÞwO níkwt yLku íkuykuíÞkt YrxLk ÷kRV{kt ÔÞMík çkLke økÞkníkk. çkeS íkhV íku{Lkk ynªÞkLkkyufkWLx{ktÚke fkuRyu Lkðe [ufçkwf÷RLku yuf MkkÚku Y. 9 ÷k¾ sux÷e{kíkçkh hf{ Þkuh MkuÕV fheLkuWÃkkze ÷uðkE níke. Úkkuzk Mk{ÞÃknu÷k ßÞkhu yk ðkík yuLkykhykEfktrík÷k÷ yLku íku{Lkk ÃkíLke÷e÷kðíkeçkuLk ðíke ¼khík{kt ÃkkðhykuV yuxLkeo MkkÚku ðneðx fhíkk¼kðuþ¼kE Lkk{Lkk þÏMkLkk æÞkLkÃkh ykðe íÞkhu íku{ýu çku tfLkkyrÄfkheyku Mkrník ík{k{Lku {¤eLkuðÄw rðøkíkku òýfkhe {u¤ððkLkefkurþþ fhe níke, Ãkhtíkw íku{Lku çkutfíkhVÚke ÞkuøÞ Mknfkh Lknª {¤íkkAuðxu fkuxoLkk {kæÞ{Úke VrhÞkËËk¾÷ fhðk{kt ykðe Au.

fkuR økrXÞku ICICIçkutf{ktÚke Lkðe [uf çkwf

÷E sE fMkçkys{kðe økÞku

ÃkkðhËkhLku «fhýLke¾çkh Ãkzíkk çkUf{ktíkÃkkMk fhkE ÃkýMknfkh Lk {éÞku

økýËuðe{kt Lkøkh Ãkkr÷fk îkhk76.93 xfk ðuhkLke ðMkq÷kík

[e¾÷e, Œk. 1

[e¾÷eLkk ¾wtÄ økk{Lke ykËþo r™ðk‚e þk¤k™kðneðx {k{÷u yk[kÞo y™u „]n{kŒk rðÁØykshkus y¾ƒkhe ynuðk÷ «rMkØ Úkíkkt s rsÕ÷kŒfuËkhe yrÄfkhe ™Þ™kƒu™ ‚u÷h îkhk Œ…k‚™kuykht¼ fhkÞku nŒku. yk {k{÷u íkfuËkhe yrÄfkheyu{erzÞkf{eoykuLku ík{u þk {kxu yk «fhý{kt ˾÷fhku Au íkuðku sðkçk ykÃkíkk Mk{økú íkÃkkMk Mkk{uyíÞkhÚke s Mkðk÷ku Q¼k Úkðk MkkÚku íkfuËkherð¼køkLke fkÞoþi÷e þtfkLkk ½uhk{kt ykðe Au.

[e¾÷eLkk ¾wtÄ{kt ŒksuŒh{kt s ƒu fhkuz™k ¾[uoŒiÞkh ÚkÞu÷e ykËþo r™ðk‚e þk¤k™k yk[kÞo y™uøk]n{kŒk rðÁØ rsÕ÷k™k ŒfuËkhe yrÄfkhe™urðãkŠÚkLkeykuyu hsqykík fhe sýkÔÞwt níktw fu, ykËþor™ðk‚e þk¤k{kt yuf s fk{ðk¤e nkuÞ, ð„o ¾tzy™u ÷uƒ.™e ‚VkR rðãkŠÚkLkeyku …k‚u s fhkðkÞAu. ßÞkhu ÷kRx rƒ÷ ðÄw ykðŒwt nkuðkLkwt ƒnk™wtƒŒkðe ƒesku {k¤ ¾k÷e fhkðe …nu÷k {k¤u 35ÚkeðÄw rðãkŠÚkLkeyku™u yuf ‚kÚku hk¾ðk{kt ykðe nŒe.yk WÃkhktík fkuE rðãkŠÚkLke ƒe{kh …zu Œku ðk÷eyku™uƒku÷kðe Ëðk¾k™u ÷R sðk™e ‚q[™k y…kíke nkuðkLkwtÃký VrhÞkË{kt sýkðkÞwt níkwt. ðÄw{kt „]n{kŒkrðãkŠÚkLkeyku …k‚u f…zkt, ðk‚ý, ‚VkR y™u

hktÄðk™e fk{„ehe fhkðíkk nkuðk WÃkhktík ƒeò {k¤ufkuE Akufheyku ðkt[ðk òÞ Œku íkuLku ™e[u Vutfe Ëuðk™eÄ{fe …ý y…kŒe nkuðkLkku ykûkuÃk VrhÞkË{kt fhkÞku níkku.

òu fu, yrÄfkheykuLku fhkÞu÷e yk VrhÞkË™e™f÷ yk[kÞko MkwÄe ÃknkU[kze Ëuðkíkk VrhÞkË fh™khrðãkŠÚkLkeyku™u {kVe …ºk ÷¾ðk ˃ký fhðk ‚kÚkuykËþo r™ðk‚e þk¤k{ktÚke fkZe {qfðk™e [e{fe ÃkýykÃkðk{kt ykðe nŒe. yk rfMMkk{kt Œ…k‚ ÚkkÞ íku…nu÷kt s VrhÞkË™e ™f÷ yk[kÞko …k‚u ykðe sŒkrðãkŠÚkLkeyku™e Œ…k‚ {kxu™e yhS yk[kÞko …k‚ufR heŒu ykðe Œu …ý Œ…k‚™ku rð»kÞ ƒLÞku Au.WÃkhktík ŒfuËkhe rð¼k„Lke fkÞoþi÷e Mkk{u ÃkýMkðk÷ku QXâk Au. yk VrhÞkË ytøku yksuðíko{kLkÃkºkku{kt ynuðk÷ «rMkØ fhkíkk íktºk{ktËkuzÄk{ {[e níke. íkfuËkhe yrÄfkheyu íkkífkr÷f¾wtÄLke {w÷kfkík ÷uðe Ãkze níke. yk rfMMkk ytøkuyksu ŒfuËkhe yrÄfkhe ™Þ™kçkuLk ‚u÷hLkku {kuƒkR÷™t. …h MktÃkfo fhe ykËþo r™ðk‚e þk¤k™e Œ…k‚‚t˼uo …qAŒkA Úkíkkt íkuykuyu Œ…k‚™e fkÞoðkne [k÷wAu yu{ sýkðe Œ{u þk {kxu RLxhrVÞh Úkkð Aku yu{sýkÔÞwt níktw. ßÞkhu {tºke {t„w¼kR …xu÷™ku ‚t…fofhkŒk Œu{ýu ÞkuøÞ Œ…k‚™e ¾kºke yk…e nŒe.

ykËþo rLkðkMke þk¤k{kt fkh¼kh ytøku ðŒo{k™…ºkku™k ynuðk÷Úke íktºk nhfík{kt

Ãkkr÷fkLke Mkk{kLÞMk¼k{kt hMíkkLkkfk{Lku çknk÷e yÃkkE

çke÷e{kuhk, íkk.1

çke÷e{kuhk Ãkkr÷fkLke Mk¼k yksuÃkkr÷fk «{w¾ «¿kuþ¼kR Ãkxu÷Lkk«{w¾Ãkýk nuX¤ ÞkuòR níke. su{ktþnuhLkkt rðrðÄ rðMíkkhkuLkkt ykXsux÷kt hMíkkykuLkkt fk{ku Y.çku fhkuzyLku çkºkeMk ÷k¾Lkk ¾[uo {tsqhfhðk{kt ykÔÞk Au, yk rðfkMkfk{{kt21 xfk sux÷kt ðÄw ykðu÷k xuLzhkunkuðkÚke Ãkkr÷fkLku íkuLkkt Mð¼tzku¤{ktÚkeY. 42 ÷k¾ sux÷kLkku ðÄw ¾[o ðÄehnu÷kt {k÷Mkk{kLkLkk ¼kðkuLku fkhýuðuXðku Ãkzþu.

yksu {¤u÷e Ãkkr÷fkLke Mk¼k{ktþnuhLkkt økkihðÃkÚk Mkrník rðrðÄrðMíkkhkuLkk ykX sux÷kt hMíkkykuÃkkr÷fk îkhk çkLkkððkLkku rLkýoÞfhðk{kt ykÔÞku níkku. yk hMíkkLkkt fk{ð»ko 2008-09Lkk Mkhfkhe ¼kðku«{kýuLkk ¼hkÞu÷kt xuLzhku {tsqhfhðk{kt ykÔÞk níkk, Ãkhtíkw ykhMíkkyku fkuRf MktòuøkkuLku fkhýu yLku{k÷Mkk{kLkLkk ðÄíkk ¼kðkuLku fkhýu

çkLke þfÞk Lk níkk. ytíku yk hMíkkykuyksLke {¤u÷e Mk¼k{kt 20.92xfkLkk ðÄw ¼kðku MkkÚku {tsqh fhðk{ktykÔÞk níkk. yk fk{{kt Ãkkr÷fkLkkMð¼tzku¤{ktÚke ÷øk¼øk Y.41,97,017Lkku ðÄkhkLkku ÚkLkkh Au.yk «Mktøku Ãkkr÷fk «{w¾ «¿kuþ Ãkxu÷usýkÔÞwt níkw fu þnuhLkk økkihðÃkÚkMkrníkLkkt rðrðÄ rðMíkkhkuLkk hMíkkykunk÷{kt [ku{kMkwt ykðíkkt Ãknu÷ktçkLkkððk{kt ykðLkkh Au. rðÃkûkLkk{rLk»k ËuMkkRyu þnuhLkk rðfkMk{ktrðÃkûkLkku MkkÚk Mknfkh hnuþu ÃkhtíkwþkMkf ÃkûkLkkt økuhnksh MkÇÞku Mkk{usYhÚke Ãkøk÷kt ¼hòu yu{ sýkÔÞwt

níkwt. yksLke yk Mk¼k{kt 36{ktÚke12 MkÇÞku økuhnksh hÌkk níkk, su{ktrðÃkûke Lkuíkk {÷tøk fkur÷Þk íku{sÃkkr÷fk WÃk«{w¾ ÃkkðoíkeçkuLk Ãkxu÷íkÚkk {kS «{w¾ Lkkhý¼kR y{eLkyLku yLÞ fr{xe [uh{uLkku ðøkuhuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

hMíkkLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ Úkíkkt ÷ktçkkMk{ÞÚke rçkMk{kh økkihðÃkÚk MkrníkLkkhMíkkykuLku fkhýu ÷kufku {w~fu÷e ðuXehÌkk níkk íku{kt hkník Úkþu. nk÷{ktsux÷ku Au íkux÷ku hMíkku çkLkkððkLkwt fk{þY ÚkR sþu ßÞkhu hu»kk÷kRLk ¾wÕ÷efhðkLke fk{økehe íkuLkk ÃkAeykht¼kþu.

çke÷e{kuhk{kt økkihðÃkÚk MkrníkLkk fk{ku21 xfk ðÄkhkLkk ¼kð MkkÚku {tsqh Ãkku÷eMku økkzo ÃkkMkuLke

yuf økLk yLku AfkhíkqMk fçksu fÞkoyLÞ çku þÏMkLkk Lkk{¾w÷íkk ðkuLxuz ònuhfhkÞk

LkðMkkhe, íkk.1

LkðMkkhe-økýËuðe hkuz WÃkhykðu÷e yuÂõMkMk çkUf{kt rMkõÞwrhxeøkkzoo íkhefu Vhs çkòðíkkt ÞwÃkeLkk yufþÏMkLku LkðMkkhe yuMkykuSyunrÚkÞkhLkk çkLkkðxe ÷kEMkLMk MkkÚkuÍzÃke Ãkkzâku níkku. yk þÏMku økLkLkwtçkLkkðxe ÷kRMkLMk {u¤ðe yuf økLkMkkÚku A fkhíkwMk ¾heËe níke. AuÕ÷kºkýuf {kMkÚke çkUf{kt Vhs çkòðíkktyk þÏMkLku yuMkykuSyu ÍzÃkeLkðMkkhe rMkxe Ãkku÷eMkLku fuMk MkkUÃÞkuníkku. yk fuMk{kt yLÞ çku þÏMkLkk Lkk{¾w÷íkk ðkuLxuz ònuh fhkÞk Au. sÞkhuÃkfzkÞu÷k økLk{uLkLku fMxze{kt {kuf÷ðkfkuxo îkhk nwf{ fhkÞku Au.

LkðMkkhe-økýËuðe hkuz WÃkh«u{kLktË yuÃkkxo{uLx{kt ykðu÷eyuÂõMkMk çkUf{kt rMkfÞwrhxe økkzoo íkhefuVhs çkòðíkku hkswrMkn søkÃkk÷®Mkn[kinký (hnu. Mkeíkkhk{Lkøkh AkÃkhk

hkuz, LkðMkkhe, {q¤ hnu. rMkftËhÃkwh,ÞwÃke) økuhfkÞËu nrÚkÞkh ÄhkðíkkunkuðkLke çkkík{e LkðMkkhe yuMkykuSLku{¤e níke. yuMkykuSLke xe{u çkkík{eLkuykÄkhu hkuswrMktnLke ÃkqAÃkhA ykËheníke. su{kt íkuýu yk økLk çkLkkðxe÷kEMkLMkLku ykÄkhu {u¤ðe nkuðkLkwtfçkqÕÞwt níkwt. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk íkuýu ykçkkuøkMk ÷kEMkLMkLku ykÄkhu yuf 1hçkkuhLke økLk yLku A fkhíkqMk ¾heãknkuðkLkwt Ãký sýkÔÞwt níkwt. yuMkykuSÃkku÷eMku rMkõÞwrhxe økkzo ÃkkMkuÚkeçkLkkðxe ÷kRMkLMk yLku íku ykÄkhu{u¤ðu÷e yuf økLk íku{s A fkhíkqMkkufçksu ÷R rMkõÞwrhxe økkzo hksw®MknsøkÃkk÷®MknLke yxf fhe LkðMkkherMkxe Ãkku÷eMk {Úkf{kt økwLkku LkkUÄkÔÞkuníkku. yk fuMkLke ykøk¤Lke ðÄw íkÃkkMkÃkkuMkR yu{.ðe. økhkrMkÞkLku MkkUÃkðk{ktykðe Au. Ãkku÷eMk îkh ðÄw íkÃkkMk{kthksqLku yk fk{ {kxu {ËËøkkhe fhLkkhçku þÏMkku, su{kt yuf íkuLkku ¼kRhk½rðLÿ®Mkn søkÃkk÷®Mkn [kinkýíkÚkk LkhuLÿ®Mkn [kinký (hnu. {kLkÃkwh,íkk.fhun÷,(ÞwÃke)Lkk Lkk{ çknkhykðíkk íku çktLkuLku ðkuLxuz ònuh fhkÞkAu. Ëhr{ÞkLk{kt þw¢ðkhu ÃkfzkÞu÷køkkzoLku fkuxo{kt hsq fhkíkk ykhkuÃkeLkufMxze{kt {kuf÷ðk nwf{ ÚkÞku níkku.

nrÚkÞkhLkwt çkLkkðxe ÷kEMkLMkhk¾Lkkh økkzoo fMxze{kt Äfu÷kÞku

íkfuËkhe yrÄfkheLku fhkÞu÷eVrhÞkËLke Lkf÷ yk[kÞoLku fuðe

heíku {¤e, íkÃkkMkLkku rð»kÞÃkqAíkkA fhkíkk s íkfuËkhe

yrÄfkhe yf¤kÞk : {erzÞkf{eoþk {kxu ˾÷ fhu Au

økkihðÃkÚk MkrníkLkk hMíkkLkwt 2Syu ¾kík{wnqíkoøkkihðÃkÚk Mkrník çkLkLkkhk rðrðÄ rðMíkkhkuLkkt hMíkkykuLkwt ¾kík{wnqíko íkk.2 Lkkhkus Mkðkhu 9 f÷kfu LkðMkkheLkk MkktMkË Mke. ykh. Ãkkrx÷, ÄkhkMkÇÞ÷û{ý¼kR Ãkxu÷, yþkuf¼kR ÄkuhkSÞk, rðsÞ¼kR Ãkxu÷ ðøkuhuLkkt nMíkufheLku þY fhðk{kt ykðþu. su{kt ËkuZ rf{eLkku økkihðÃkÚk, ËuMkhkçkk¤{trËhÚke ðk½hu[ síkku hMíkku, SðLkßÞkuík yuÃkk.,Úke M{þkLk¼qr{LkkuuhMíkku, ËuMkhk çkk¤{trËhÚke ðzLkk Íkz MkwÄeLkku hMíkku, ðkuzo Lkt. 7 þktríkLkøkhMkkuMkkÞxe ÃkkA¤ ÍqtÃkzÃkèeLkku hMíkku, ðku.Lkt.2 r[{kuzeÞk sfkíkLkkfkÚke {ktË÷Vr¤Þk MkwÄeLkku hMíkku, ðku.Lkt.4 yLkkrð÷ ðkze þktrík yuÃkkxo{uLxLkku hMíkkuíkÚkk ðku.Lkt.7 ËuMkhk [heðk÷k [k÷Lkk hMíkkLku {ux®÷øk íkÚkk fkÃkuox fhðkLkwtfk{ Úkþu. yk hMíkkykuLkk fk{ku LkuøkkurþÞux fhe Y.2,32,40,217Lkk ¾[uofkuLxÙkfxh ðkÞ.yuLk.ÄLkkLkeLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

yktçkkçkkhe ¾kíku Lknuh{kt zqçke økÞu÷ku økýuþ.(MkwLke÷ þ{ko)

LkðMkkhe{kt rþð{nkÃkwhký ¿kkLkÞ¿k

LkðMkkhe: rËÔÞ SðLk Mkt½,LkðMkkhe íkÚkk økkuÃkk¤¼kR«u{k¼kR xtzu÷ ÃkrhðkhLkkMktÞwõík WÃk¢{u 4 yur«÷Úkehk{S {trËh ËwrÄÞk ík¤kð ¾kíkurþð{nkÃkwhký ¿kkLkÞ¿kLkwtykÞkusLk fhkÞwt Au. su{ktò{LkøkhLkk ntMkËuðrøkrh çkÃkkuhu2.30Úke 6.30 fÚkk fhþu.

¾wtÄ{kt fLkzøkík {k{÷u íkÃkkMk þY

yktçkkçkkhe LkSfLke Lknuh{ktzqçke síkk rfþkuh {kuíkLku ¼uxâku