!"#$%&!'!&#()#$*+$%&#,-.$%

(%/$0+!1!2(34%5,%6"1,7,),8$%

*$3./),%&#(#!*+(0%+$&!2!*,%6%

&#!(5)!*8(%.!3$%6%9#"(3(

!"#$%&!'!&#()#$*+$%&#,-.$%(%/$0+!1!2(34%5,%6"1,7,),8$%*$3./),%&#(#!*+(0%+$&!2!*,%6%&#!(5)!*8(%.!3$%6%9#"(3(

!!"#$%&'$!%$()$*(+,-.,/(0,1123(4,562765(8299,13(:2;<;5(42=->?<3(42@272(A2/(BC(D5-C($(02/C<2=5(02/C51

E&%FG(H)"IJK&L&(M$N&%&(OI#IL!P$Q3(R%&(S!TI%!P$Q3(O&%$UFG&(S!V&%$Q3(W$G&%(XIY"$Q3(ZFNL!([!"\FP$Q3(

RGFLH&%#&"(]G$^$Q3(_%FV&%&(`&%L!P$Q3(W$"!HG&P( $^3(a&)&G$U&( I"U&L3(W$G$'&(b&c&"FP$Q3(Z$!GF)&(W&%#$Q3(RGFLH&%#&"(WF%)!P3(d&)U&%&(W$"&%!P$Q(O"!eK&L3(O"&T&%(aF#FNL!P$Q3(_&%#"&(aF#FNL!P$Q3(]!"&%(EFU&%!P$Q3(ZIL!H&P(_&L!P$Q3(_G&\&%(_)&%L!P$Q3(

O"&T&%(dF"c$Q3(fIV$'&(d"$Y$Q3(W&"U&%&(Z&H$NFP$Q3(W$"U&*(ZIU&#$%!P$Q(W&%#$Q3((R%&(ZIL!P$Q

RI)!"$(`FT!"(W$G&#$%!P$Q($(_G&PF%(E"!#&%!P$Q

gP&(e"!^I"&(UF(Y"!$c&^G&(L&!(#F!("FcIG)&)&(FAO(Y"!UFL)&(hEnhancement of Disaster Risk Reduction and Management (DRRM) capacities and mainstreaming Climate Change Adaptation (CCA) practices

into the Agricultural Sector in the Western Balkans’ (TCP/RER/3504).

gf]RaijRki`l(jR(mfRan(i(EgMgEfiZflOn(n`lOiolaim(aRki`R((f$*3(pqrs

nY!)"FeNF%F(!c%&LF($(Y"FcF%)&'$U&(*&)F"$U&G&(I(!P!U(YIeG$L&'$U$(%F(Y!#"&cI*FP&UI($c"&V&P&KF(e$G!(L&LP!T(*$^NFK&(!#(H)"&%F(g"T&%$c&'$UF(c&(t"&%I($(Y!N!Y"$P"F#I(nUF#$KF%$t(%&'$U&(uvwxy(I(PFc$(H&(Y"&P%$*($G$("&cP!U%$*(H)&)IH!*(e$G!(L!UF(cF*NF3()F"$)!"$UF3(T"&#&($G$(!eG&H)$($G$(KF%F(IY"&PF3($G$(I(Y!TGF#I(!#"F\$P&K&(KF%$t(T"&%$'&z(E!*$K&KF(HYF'${$J%$t(L!*Y&%$U&($G$(Y"!$cP!#&(Y"!$cP!\&J&3(eFc(!ec$"&(#&(G$(HI(!%F(c&^)$QF%F(Y&)F%)!*($G$(%F3(%F(Y!#"&cI*FP&(#&($t(UF(vwx(!#!e"$G&($G$(Y"FY!"IJ$G&(I(!#%!HI(%&(#"ITF3(HG$J%F(Y"$"!#F3(L!UF(%$HI(%&PF#F%Fz_)&P!P$($c"&VF%$(I(!P!*($%{!"*&)$P%!*(Y"!$cP!#I(HI(H)&P!P$(&I)!"&($(%F(!#"&V&P&UI(%IV%!(H)&P!PF($G$(Y!G$)$LF(vwxz

|(vwx3(pqrs

vwx(!t"&e"IUF(IY!)"FeI3("FY"!#IL'$UI($(#$HF*$%&'$UI(*&)F"$U&G&(I(!P!U(YIeG$L&'$U$z(gH$*(&L!(%$UF(#"IT&J$UF(%&c%&JF%!3(*&)F"$U&G(HF(*!VF(L!Y$"&)$3(HL$%I)$($(!#^)&*Y&)$(c&(G$J%F(H)I#$UF3($H)"&V$P&JLF($(%&H)&P%F(HP"tF($G$(c&(IY!)"FeI(I(%FL!*F"'$U&G%$*(Y"!$cP!#$*&($G$(IHGIT&*&3(Y!#(IHG!P!*(#&(HF(#!e$UF(!#T!P&"&UIQ&(Y!)P"#&(vwx}&(L&!($cP!"&($(PG&H%$L&(&I)!"HL$t(Y"&P&($(#&(HF(%F($*YG$'$"&(#&()$*F(vwx(!#!e"&P&(H)&P!PF(L!"$H%$L&3(Y"!$cP!#&($G$(IHGIT&z(_PF(c&t)FPF(c&(Y"&P&(Y"FP!\FK&($(Y"$G&T!\&P&K&3(L&!($(c&(Y"&P&(Y"FY"!#&UF($(#"IT$t(Y"&P&(IY!)"FeF(I(L!*F"'$U&G%F(HP"tF3()"Fe&(Y!HG&)$(Y"FL!(H)"&%$'F(~~~z�25z57=�>5/C2>C}-1�9<>,/>,7,;-,1C($G$(Y!HG&)$(%&(l}Y!^)I(>5��7<=?C��25z57=z

vwx(YIeG$L&'$UF(#!H)IY%F(HI(%&($%)F"%F)(H)"&%$'$(vwx(u~~~z�25z57=��-.9<>2C<5/1y($(*!TI(HF(LIY$)$(Y"FL!(�-.9<>2C<5/}129,1��25z57=z

iii

9,*#7,3

ge"&cG!VFKF( A

:+,;,3%.!3$%% <

=!*$1,%.!#/(%.!3$%+,%2#6&$%5#$8,%% >

?.1!)(%6.&$),8,%.!3$%% >

=#(#!*+$%+$&!2!*$%(%./#$.%.!3$%% @

!"#$%&!'!&#()#$*+$%&#,-.$%(%/$0+!1!2(34%5,%6"1,7,),8$%*$3./),%

&#(#!*+(0%+$&!2!*,%6%&#!(5)!*8(%.!3$% 7

EG!#!"F#( �

ge"&#&(cF*N$^)&( s

E!#"$P&KF( rq

W&GJ$"&KF( rq

E!L"!P%$(IHFP$( rq

ice!"(H!")F( rr

_F)P&( rr

j#"IVF%&(HF)P&( r�

iHt"&%&(e$N&L&(u\Ie"FKFy( r�

!%)"!G&(L!"!P&($(^)F)!J$%&( r�

a&P!#K&P&KF( r�

g#P!#K&P&KF( r�

�F)P&( r�

A5)!*% <B

C!+/,-/% <D

!"#$%&'()*'+#,'-%'%.(),!+%/$#*)+#,'-

iv

v

E"#,51!7$8$

E"$"!#%F(%FY!T!#F3(L&!(^)!(HI(Y!YG&PF3(HI^F( $( !GIU%$( PF)"!P$3( Y!H)FYF%!( HF(Y!PFQ&P&UI(Y!HGF#K$t(%FL!G$L!(T!#$%&z(_&( LG$*&)HL$*( Y"!*F%&*&3( !JFLIUF( HF(#&( QF( !PF( %FY!T!#F( e$)$( HPF( JF^QF( $($c"&VF%$UFz( E"F*&( i%#FLHI( _PF)HL!T(f$c$L&( pqr�z3( $cG!VF%!H)( )&LP$*(%FY!T!#&*&( H)&%!P%$^)P&( I( cF*N&*&(j&Y&#%!T( S&GL&%&( %&UPFQ&( UF( I( lP"!Y$z(E!N!Y"$P"F#&( UF( UF#&%(!#( HFL)!"&( L!U$(%&UP$^F(c&P$HF(!#(LG$*F($(P"G!(UF(!HF)N$P&(%&( LG$*&)HL&( P&"$"&K&( $( Y"!*F%Fz(RL)$P%!H)$(I(Y!N!Y"$P"F#$($(NI#$(L!U$(c&P$HF(!#(!P!T(HFL)!"&(*!TI(e$)$(c%&J&U%!(Y!T!\F%$(LG$*&)HL$*(Y"!*F%&*&3(&()$*F($(FL!%!*$U&(fFYIeG$LF(_"e$UFz(E"$"!#%F(%FY!T!#F( *!TI( %FT&)$P%!( I)$'&)$( %&(IHFPF( $( #!PFH)$( #!( H*&KFK&( Y"$%!H&($G$( #!( Y!)YI%!T( I%$^)FK&( IHFP&z(W$%$H)&"H)P!(Y!N!Y"$P"F#F3(̂ I*&"H)P&($( P!#!Y"$P"F#F( fFYIeG$LF( _"e$UF(uWE�Zy( )FV$( #&( Y!PFQ&( HY!H!e%!H)$(Y"!$cP!\&J&(H!UF(#&(HF(HIY"!)H)&PF(#FUH)PI(Y"$"!#%$t(%FY!T!#&(I(Y"!$cP!#K$(H!UFz(n(HLG&#I(H&()$*3(WE�Z()"&V$G!(UF(!#(g"T&%$c&'$UF(c&(t"&%I($(Y!N!Y"$P"F#I(nUF#$KF%$t(%&'$U&(uFAOy(#&(Y!)Y!*!T%F($c"&#I( e"!^I"F( !( #!e"$*( Y"&LH&*&($( )Ft%!G!T$U&*&( I( '$NI( IeG&V&P&K&(#FUH)P&( Y"$"!#%$t( %FY!T!#&z( &!( #F!()!T( Y"!'FH&3( Y&%FG( H"YHL$t( H)"IJK&L&(c&( H!UI( IJFH)P!P&!( UF( %&( $%$'$U&G%!U("&#$!%$'$( L!U&( UF( !#"V&%&( I( SF!T"&#I3(p�}p�z( HFY)F*e"&( pqr�z( T!#$%F3( #&( e$(#$HLI)!P&!( !( Y!H)!UFQ$*( H&c%&K$*&( $(Y"&L)$J%$*("F^FK$*&(I(!P!U(!eG&H)$z(E&%FG(FLHYF"&)&(!LIY$!(UF(Y"F#H)&P%$LF(WE�Z3( I%$PF"c$)F)&3( $H)"&V$P&JL$t($%H)$)I)&3( t$#"!*F)F!"!G!^L!T(c&P!#&3( Y!N!Y"$P"F#%$t( H&PF)!#&P%$t($( H)"IJ%$t( HGIVe$3( I#"IVFK&(

Y!N!Y"$P"F#%$L&3( Y"!$cP!\&J&( H!UF($( Y"$P&)%$t( Y"F#IcFQ&z( j&LNIJ'$( $(Y"FY!"ILF( H&( "&#$!%$'F( HI*$"&%$( HI(I( %&'")I( L!U$( HI( Y"$Y"F*$G$( `FT!"(W$G&#$%!P$Q($(_G&PF%(E"!#&%!P$Qz(a&(PF"${$L&'$!%!U( "&#$!%$'$3( !#"V&%!U(r�z %!PF*e"&( pqr�z( T!#$%F3( %&'")( UFY"FTGF#&%( $( #!YIKF%( Y"F#G!c$*&(H)IJK&L&z(d$*F(UF(%&H)&G&(!P&(e"!^I"&3(I(L!U!U(HF(%&G&cF(HPF($#F%)${$L!P&%F($(Y"!PF"F%F(#!e"F(Y!N!Y"$P"F#%F()Ft%$LF($( $%!P&)$P%F( )Ft%!G!T$UF( L!UF( *!TI(Y!*!Q$( Y"!$cP!\&J$*&( H!UF( #&( IeG&VF(#FUH)P!(Y"$"!#%$t(%FY!T!#&z

!"#$%$&$'()'*)$)*#$+,'%'-,+*$)*#$+,.'/,+%'0)1.'0*2%3)'

!"#$%&'()*'+#,'-%'%.(),!+%/$#*)+#,'-

vi

<

:+,;,3%.!3$

_!U&( �Glycine max( u�zy( :,77z�3( UF( UF#%&( !#(%&Uc%&J&U%$U$t(Y!N!Y"$P"F#%$t(e$N&L&z(_!U&($*&(PFG$LI(IY!)"Fe%I(P"F#%!H)(I($Ht"&%$3( Y"Ft"&*eF%!U( )Ft%!G!T$U$( $($%#IH)"$U$z(j"%!(H!UF(H&#"V$(!L!(�q(�(Y"!)F$%&($(!L!(pq(�(IN&z(

n(_"e$U$(HF(H!U&(T&U$(%&(eG$cI(pqq(qqq(

tFL)&"&z( E!P"^$%F( Y!HGF#K$t( T!#$%&(

P&"$"&UI(!#(r�q(#!(ppq(t$N&#&(tFL)&"&3(H&(

)"F%#!*("&H)&z(E"!HFJ&%(Y"$%!H( H!UF( I(

_"e$U$(c&(Y!HGF#K$t(#FHF)(T!#$%&(UF(p3�r(

)!%&( Y!( tFL)&"I3( ^)!( UF( $c%&#( HPF)HL!T(

Y"!HFL&3(&G$(UF(Y"$%!H(PF!*&(%FIUF#%&JF%(

$( I( c&P$H%!H)$( !#( T!#$%F3( !#%!H%!(

P"F*F%HL$t( IHG!P&( )!L!*( PFTF)&'$!%!T(

YF"$!#&3( P&"$"&( !#( $HY!#( r3�( )!%&( Y!(

tFL)&"I(#!(Y"FL!(�3�()!%&(Y!(tFL)&"Iz(

ricP!"�(fFYIeG$L&(_"e$U&3(fFYIeG$JL$(c&P!#(c&(H)&)$H)$LI3(http://webrzs.stat.gov.rs/WebSite/public/Report-View.aspx

!"#$%$&$'()'*)$)*#$+,'%'-,+*$)*#$+,.'/,+%'0)1.'0*2%3)'

!"#$%$&$'()'*)$)*#$+,'%'-,+*$)*#$+,.'/,+%'0)1.'0*2%3)'

!"#$%&'()*'+#,'-%'%.(),!+%/$#*)+#,'-

>

=!*$1,%.!#/(%.!3$%+,%2#6&$%5#$8,

_!")F(H!UF(#FGF(HF(I(T"IYF(c"FK&3(Y"F*&(#IV$%$(K$t!P!T(PFTF)&'$!%!T(YF"$!#&($("F&T!P&KI(%&(#IV$%I()"&U&K&(#%FP%!T(!HPF)NFK&z(n(_"e$U$(HF(T&UF(H!")F(H!UF($c(T"IY&(c"FK&(0003(003(03(I3(II($(IIIz(_!")F(T"IYF(000($*&UI(%&UL"&Q$(PFTF)&'$!%$(YF"$!#3(&(H!")F(HP&LF(HGF#FQF(T"IYF($*&UI(HPF(#IV$(PFTF)&'$!%$(YF"$!#z(

n( FL!G!^L$*( IHG!P$*&( _"e$UF3(

!Y)$*&G%!( UF( T&U$)$( H!")F( H!UF( T"IYF(

c"FK&( Iz( n( !#%!HI( %&( K$t3( H!")F( T"IYF(

c"FK&( 0( H&c"FP&UI( "&%$UF3( &( H!")F( T"IYF(

c"FK&(II(L&H%$UFz(_!")F(T"IYF(c"FK&(00($(

000(I(%&^$*(IHG!P$*&($*&UI()!G$L!(L"&)LI(

PFTF)&'$UI( #&( HF( *!TI( HFU&)$( L&!( #"IT$3(

!#%!H%!(Y!H)"%$(IHFPz

?.1!)(%6.&$),8,%.!3$

j&( Y"!#IL)$P&%( "&H)( $( "&cP!U(H!UF( Y!)"Fe%!( UF( #&( HF( #!e"F(Y!N!Y"$P"F#%F( *F"F( HY"!P!#F(I( !#T!P&"&UIQ$*( &T"!FL!G!^L$*(IHG!P$*&z( E!N!Y"$P"F#%$'$( *!"&UI(Y!c%&P&)$( !Y)$*&G%F( Y!)"FeF( H!UF(c&( %&Uc%&J&U%$*$*( &T"!FL!G!^L$*(J$%$!'$*&(u{&L)!"$*&yz(n(%&H)&PLI(HI(!Y$H&%$(c&t)FP$(H!UF(Y"F*&(cF*N$^)I3(P!#$3()!YG!)$($(HPF)G!H)$z(

4,3)#5+%'6)357)'#,*$%'#,35'6*&-)'(*57)'888.'88.'8.'9'%'99 !"#$%$&$'()'*)$)*#$+,'%'-,+*$)*#$+,.'/,+%'0)1.'0*2%3)

!"#$%&!'!&#()#$ *$%&#+,-$%(%.$/*!0!1(23%4+%5"0+6+)+7$% $2-.)+%&#(#! *(/%*$&!1! +%5%

&#!(4)! 7(%-!2$%5%-#"(2(

3

:+*;%<5'")'=,*5"&'#,35 !"#$%$&$'()'*)$)*#$+,'%'-,+*$)*#$+,.'/,+%'0)1.'0*2%3)'

:$F'(G/$% H% _!U&( )"&V$( YG!#%!3("&H)"FH$)!3(#!e"!(&F"$H&%!(cF*N$^)F3(H&(#Ie!L$*(!"&%$J%$*(HG!UF*3(%FI)"&G%F(pH( "F&L'$UFz( &!( $( HP&L&( GFTI*$%!c&3(H!U&( H)IY&( I( H$*e$!)HL$( !#%!H( H&(cF*N$^%$*( &c!)!{$LH$"&UIQ$*(e&L)F"$U&*&( uRhizobium( $( Bradyrhizobiumyz(gPF(e&L)F"$UF(V$PF(I(LP"V$'&*&(L!"F%2(H!UFz( g%F( Ic$*&UI( &c!)( $c( &)*!H{F"F($( Y"F)P&"&UI( T&( I( !eG$L( Y!T!#&%( c&($Ht"&%I(e$NLFz(j&("&cP!U(!P$t(e&L)F"$U&(Y!)"Fe&%( UF( P&c#It3( ce!T( JFT&( UF( #!e"!(&F"$H&%!( cF*N$^)F( P&V&%( Y"F#IHG!P(c&( IHYF^%I( Y"!$cP!#KI( H!UFz( d&L!\F(UF( c&( &L)$P%!H)( &c!)!{$LH$"&UIQ$t(e&L)F"$U&( Y!)"Fe%!( #&( cF*N$^)F( %F(eI#F( %$( L$HFGF3( %$( &GL&G%F( "F&L'$UFz(RL!( HI( &c!)!{$LH$"&UIQF( e&L)F"$UF(&L)$P%F3( !%F( H%&e#FP&UI( e$NLI( H!UF(Y!)"Fe%$*( &c!)!*3( &( )!( H*&KIUF(Y!)"FeI(c&(\Ie"FKF*z(O&(G$(HI(e&L)F"$UF(&L)$P%F3(*!VF(HF(I)P"#$)$(Y"FHF'&KF*(LP"V$'F( �( IL!G$L!( UF( e!U&( "IV$J&H)&($G$3( U!^( e!NF3( '"PF%&3( )!( c%&J$( #&(HI( e&L)F"$UF( &L)$P%Fz( nL!G$L!( HF( H!U&(#!e"!( !eFceF#$( P!#!*( $( t"&%N$P$*(*&)F"$U&*&3(!%#&(%$UF(Y!HFe%!(c&t)FP%&(Y"F*&()$Y!P$*&($(IHG!P$*&(cF*N$^)&z(

>%?=5'#,35'&'+565$)$%+",3'@)(%' !"#$%$&$'()'*)$)*#$+,'%'-,+*$)*#$+,.'/,+%'0)1.'0*2%3)

I!*,% H% j&( IHYF^%I( Y"!$cP!#KI( H!UF(Y!)"Fe%!( UF( !L!( �qq(mm( Y&#&P$%&( )!L!*(PFTF)&'$!%!T( YF"$!#&3( &G$( Ic( Y!P!N&%(

"&HY!"F#(!P&(L!G$J$%&(*!VF(e$)$($(*&K&z(

E!)"FeF( c&( P!#!*( %$HI( UF#%&LF( )!L!*(

"&cG$J$)$t({&c&("&H)&($("&cP!U&(H!UFz

n( P"F*F( HF)PF( cF*N$^)F( I( HF)PF%!*(

HG!UI( )"Fe&( #&( eI#F( PG&V%!( UF"( I( HIP!*(

cF*N$^)I(HF*F(%F(*!VF(#&(LG$U&($(%$JFz(

d!L!*(Y!JF)%$t({&c&("&H)&($("&cP$Q&(

H!UF3( #!e"!( UF( #&( UF( cF*N$^)F( I( eG&T!*(

#F{$'$)I(H&(PG&T!*z(d&#&(UF(H!U&(Y"$H$NF%&(

#&("&cP$UF(*!Q%$U$(L!"F%!P(H$H)F*(L!U$(I(

Y!)"&c$(c&(P!#!*($#F(I(PFQI(#Ie$%I3(^)!(

QF(e$)$(PF!*&(c%&J&U%!(I(L&H%$U$*({&c&*&(

"&H)&($("&cP!U&3(I(GF)K$*(*FHF'$*&3(L&#&(

UF( #F{$'$)( PG&TF( %&UP$^F( $c"&VF%z( n(

HIY"!)%!*3(&L!(I(Y!JF)%$*({&c&*&("&H)&(

$*&(#!P!N%!(P!#F(I(cF*N$^)I3(e$NL&(HF(

�GILHIc$"&�( �( "&cP$U&( eIU%I( PFTF)&)$P%I(

*&HI($(HG&e$U$(L!"F%!P(H$H)F*3(^)!(L&H%$UF(

$*&(%FT&)$P%F(Y!HGF#$'F(UF"(PFTF)&)$P%&(

*&H&( )"!^$( P!#I( Y!)"Fe%I( c&( %&G$P&KF(

c"%&3(&(e$NL&(%F(*!VF(#&(IHP!U$(#!P!N%!(

P!#F($c(#IeN$t(HG!UFP&(cF*N$^)&z

n( YF"$!#I( 'PF)&K&3( !YG!#KF( $(

{!"*$"&K&( *&tI%&( H!U&( #!H)$VF( Y"P$(

*&LH$*I*( I( Y!)"Fe&*&( c&( P!#!*z( RL!(

!"#$%&'()*'+#,'-%'%.(),!+%/$#*)+#,'-

4

)&#&( %F*&( #!P!N%!( P!#F3( H!UF( QF( HG&e$UF(

{!"*$"&)$( *&tI%F( $( $*&)$( *&K$( e"!U(

c"%&z(n(YF"$!#I(%&G$P&K&(*&tI%&(�(c"%&3(

H!U&($*&(#"IT$(*&LH$*I*(I(Y!)"Fe&*&(c&(

P!#!*z(g#(L!G$J$%F(P!#F(L!U&(HF(%&G&c$(%&(

"&HY!G&T&KI(e$N'$(I(!P!U({&c$(%&UP$^F(

c&P$H$(Y"$%!Hz(n(%&^$*( IHG!P$*&( )!( UF(

L"&U(UIG&($(Y!JF)&L(&PTIH)&z(E!HGF(%&G$P&K&(

c"%&3(Y!)"FeF(H!UF(c&(P!#!*(%&TG!(!Y&#&UI3(

UF"(e$NL&(!)YI^)&(PG&TI3(!#e&'IUF(G$H)!PF(

$(HY"F*%&(UF(c&(VF)PIz

J!&1!/,% H% aF!Yt!#%&( UF( c&( "&H)( $("&cP!U( H!UFz( _!U&( UF( )!YG!NIe$P&( e$NL&z(

_FUF( HF( L&#&( )F*YF"&)I"&( cF*N$^)&( I(

HF)PF%!*(HG!UI(#!H)$T%F(rq(°Cz(_!U$(Y"$U&(

)!YG!( P"F*F( )!L!*( Y!"&H)&( $( "&cP!U&( $(

&L!( UF( IHFP( #!e"!( !eFceF\F%( P!#!*( %F*&(

)F*YF"&)I"%!T(G$*$)&(I(Y"!$cP!#K$(H!UFz

9)$/1!./% H% _!U&( UF( {!)!YF"$!#HL$($c"&c$)!( !HF)N$P&( e$NL&3( ^)!( c%&J$(

#&( U&L!( "F&TIUF( %&( $%)F%c$)F)( $( #IV$%I(

)"&U&K&( #%FP%!T( !HPF)NFK&z( nL!G$L!( UF(

$%)F%c$)F)(!HPF)NF%!H)$(e$N&L&(H*&KF%3(

IHGF#( U&LF( c&L!"!PNF%!H)$($G$(Y"FTIH)!T(

HLG!Y&3(H!U&("&H)F(HY!"$UF3(!e"&cIUF(*&K$(

e"!U( L!GF%&'&( u%!#$U&y3( T"&%&( $( *&tI%&3(

A*5B5'C)D&"5'#,35' !"#$%$&$'()'*)$)*#$+,'%'-,+*$)*#$+,.'/,+%'0)1.'0*2%3)

>%?=5'#,35'&'-&",3'(*5B,#$% !"#$%$&$'()'*)$)*#$+,'%'-,+*$)*#$+,.'/,+%'0)1.'0*2%3)

E+5$)75'#,35' !"#$%$&$'()'*)$)*#$+,'%'-,+*$)*#$+,.'/,+%'0)1.'0*2%3)

A5B5"5'C)D&"5'#,35'F'")B%+)75'(*") !"#$%$&$'()'*)$)*#$+,'%'-,+*$)*#$+,.'/,+%'0)1.'0*2%3)

!"#$%&!'!&#()#$ *$%&#+,-$%(%.$/*!0!1(23%4+%5"0+6+)+7$% $2-.)+%&#(#! *(/%*$&!1! +%5%

&#!(4)! 7(%-!2$%5%-#"(2(

@

^)!( "FcIG)$"&( HG&e$U$*( e$NL&*&( $(

*&K$*( Y"$%!H!*z( OIV$%&( )"&U&K&(

#%FP%!T( !HPF)NFK&( #$"FL)%!( I)$JF( %&(

'PF)&KF(H!UF3(!#%!H%!(Y"FG&c&L(e$NLF($c(

PFTF)&)$P%F(I("FY"!#IL)$P%I({&cIz

=#(#!*+$%+$&!2!*$%(%./#$.%.!3$

gH%!P%&(L&"&L)F"$H)$L&(HP&LF(H!")F(UF(KF%( Y!)F%'$U&G( c&( "!#%!H)3( !#%!H%!(Y"$%!H(L!U$(e$(*!T&5(#&(HF(!H)P&"$(L&#&(e$(IHG!P$(T&UFK&(e$G$($#F&G%$3(!#%!H%!(L&#( e$( HP$( &T"!FL!G!^L$( {&L)!"$(e$G$( I( !Y)$*I*Iz( &#&( Y!UF#$%$(&T"!FL!G!^L$({&L)!"$(%F(#!H)$VI($G$(Y"FP&c$G&c$( !Y)$*&G%F( Y!)"FeF( H!UF3()&#&(%&H)IY&(H)"FH(e$N&L&($(#!G&c$(#!(H*&KFK&( Y"$%!H&z( _*&KFKF( Y"$%!H&(c&P$H$( !#( )!T&( L!U$( &T"!FL!G!^L$({&L)!"(!#H)IY&(!#(Y!)"Fe&(H!UF3(L!U$*(!%($%)F%c$)F)!*(#FGIUF($(L!G$L!(#IT!()"&UF3( #&( G$( HF( $HY!N&P&( H&( #"IT$*(&T"!FL!G!^L$*({&L)!"$*&3(I(L!U!U({&c$(Y!"&H)&($("&cP!U&(e$NLF(#FGIUF3(L&LPF(HI(&T"!)Ft%$JLF( *F"F( Y"$*FKF%F( #!( )!T()"F%I)L&(I(Y"!$cP!#K$($(#&(G$(Y!H)!UF(*!TIQ%!H)$(#&(HF(Y"$*F%F(%FLF(#!YI%HLF(*F"F(L!UF(*!TI(IeG&V$)$(KFT!P!(#FUH)P!($(H*&K$)$(Y!HGF#$'F(H)"FH&z

RT"!FL!G!^L$({&L)!"$(L!U$($c&c$P&UI(

H)"FH( *!TI( HF( Y!#FG$)$( I( #PF( T"IYF�(

Y"F#P$#N$P$($(%FY"F#P$#N$P$z(

E"F#P$#N$P$({&L)!"$(HI(Y!c%&)$3(%&(

Y"$*F"( L&#&( Y!N!Y"$P"F#%$'$( c%&UI( #&(

)$Y(cF*N$^)&(%$UF(!Y)$*&G&%3($G$(#&(%$UF(

Y!H)!U&G&(*!TIQ%!H)(#&(HF(!e&P$(!#"F\F%&(

#!e"&( &T"!)Ft%$JL&( *F"&( uc&L&H%FG&(

HF)P&(ce!T(P"F*F%HL$t(IHG!P&3(%F#!P!N%!(

\Ie"FKF(IHFP&(ce!T(%F#!H)&)L&(\Ie"$P&($(

#"zyz

aFY"F#P$#N$P$( {&L)!"$( HI( !%$( !(

L!U$*&(Y!N!Y"$P"F#%$'$(%F*&UI(Y!Ic#&%!T(

H&c%&K&( I( L!U!U( {!"*$( QF( HF( $HY!N$)$z(

gP$({&L)!"$(HI�(!HI%J&%!H)3()FYF"&)I"&3(

Y&#&P$%F3("FG&)$P%&( ( PG&V%!H)3( L"F)&KF(

P&c#It&( $( #"IT$z( g%$( HF( $HY!N&P&UI( I(

FLH)"F*%$*( !eG$'$*&( L&!( Y"$"!#%F(

%FY!T!#Fz(gJFLIUF(HF(#&(QF(H&(LG$*&)HL$*(

Y"!*F%&*&(HF(Y!PFQ&P&)$(e"!U($($%)F%c$)F)(

Y"$"!#%$t(%FY!T!#&z(E"$"!#%F(%FY!T!#F(

L!UF( *!TI( IT"!c$)$( $G$( J&L( I%$^)$)$(

Y"!$cP!#KI( H!UF( HI�( %$HLF( )F*YF"&)I"F(

$( *"&cFP$3( !e$G%F( Y&#&P$%F( $( Y!YG&PF3(

!GIU%$(PF)"!P$($(T"&#3(F"!c$U&(cF*N$^)&3(

P$H!LF()F*YF"&)I"F($(HI^&z(o$t!P!(#FUH)P!(

%&(H!UI(!Y$H&%!(UF(I(%&H)&PLIz

K(.-$% /$F&$#,/6#$% u$HY!#((

rq(°C y%H%IHY!"&P&UI(LG$U&KF3("&cP!U(L!"F%&($( "&H)( %&#cF*%$t( #FG!P&( e$N&L&z( E"$(

%$HL$*( )F*YF"&)I"&*&3( LG$U&%'$( L&H%!(

$ce$U&UI( %&( Y!P"^$%I( cF*N$^)&3( &( %&(

K$*&( HF( I!J&P&( tG!"!c&( uVI)$G!y3( ^)!(

*!VF( Y"!Ic"!L!P&)$( PFKFKF( $( IT$%IQF(

*G&#$t(e$N&L&z(RL!(!PF(e$NLF(Y"FV$PF3(Y!(

Y"&P$GI(HI(!HG&eNF%F3(G!^F("&H)I($(G&L^F(

H)"&#&UI(!#(%&Y&#&(Y"!Ic"!L!P&J&(e!GFH)$z(

�)!(UF(YF"$!#(%$HL$t()F*YF"&)I"&(#IV$3(&(

cF*N$^)F(PG&V%$UF3()!(HI(PFQ&(!^)FQFK&(

*G&#$t(e$N&L&z(aFT&)$P&%(I)$'&U(%$HL$t(

)F*YF"&)I"&(Y!PFQ&P&(HF(H&(PFQ!*(#Ie$%!*(

HF)PF( UF"( )&#&( LG$'&( *!"&( #&( Y"F\F( #IV$(

YI)( L"!c( !tG&\F%!( cF*N$^)F( #!( KFT!PF(

Y!P"^$%F3($()$*F(HF(P$^F($H'"YNIUFz(

RL!( HF( Y!U&PF( %$HLF( )F*YF"&)I"F(

L"&UF*(PFTF)&'$!%!T(YF"$!#&3(H!U&(Y"FL$#&(

V$P!)%$('$LGIHz(WF\I)$*3(L&L!(HF(I(%&^$*(

IHG!P$*&( VF)P&( ITG&P%!*( !e&PN&( )!L!*(

HFY)F*e"&(*FHF'&3(!P&(Y!U&P&(UF(PF!*&("F)L&($(

#!T&\&(HF(H&*!(I($cIcF)%!(L$^%$*(T!#$%&*&(

$(H&(H!")&*&(#IVF(PFTF)&'$UF3(III(T"IYF(c"FK&z

!"#$%&'()*'+#,'-%'%.(),!+%/$#*)+#,'-

6

L#,5$)(% H% Y!U&PNIUI( HF( JFH)!( I( )!LI(Y"!GFQ&z(_!U&(I("&%$*({&c&*&("&cP!U&(*!VF(

#&( $c#"V$( L"&)L!)"&U%F( $( HG&eF( *"&cFPF(

u#!(}r°C y3(&(J&L($(L&#&()&LP$(*"&cFP$(%&%FHI(

^)F)I( e$NL&*&3( !%F( HF( e"c!( !Y!"&PN&UI(

&L!( Y!HGF( )!T&( %&H)IY$( )!YG!( $( GFY!(

P"F*Fz( `&J$( *"&cFP$( u)F*YF"&)I"&( $HY!#(

}r°C y( I%$^)&P&UI( e$NLF( H!UFz( a&( !P$*(

)F*YF"&)I"&*&(ITG&P%!*(H)"&#&(%&#cF*%$(

#F!( e$NLF( $G$( #!G&c$( #!( PFG$L$t(

!^)FQFK&(%&(G$H)!P$*&z(

E"(1+$% &,*,)(+$% H( HPF( HI( JF^Q&(Y!U&P&(I(Y"!GFQFz(nL!G$L!(HF(P!#&(c&#"V$(

%&(Y!P"^$%$(cF*N$^)&3(^)!(UF(HGIJ&U(L!#(

TG$%!P$)$t3( HG&e!( Y"!YIH%$t( cF*N$^)&(

$( I( *$L"!}#FY"FH$U&*&( uI#!G$%&*&y3(

I( cF*N$^)I( %F*&( P&c#It&( $( H)P&"&UI( HF(

&%&F"!e%$( IHG!P$3( L!U$( HI( %FY!P!N%$( $(

!%F*!TIQ&P&UI("&cP!U(LG$'F($("&cP!U(L!"F%&z(

E"F)F"&%&($(#IT!)"&U%&(PG&V%!H)(!)FV&P&(

HF)PI3(&(&L!(HF(HF*F($Y&L(Y!HFUF3(!)FV&%!(QF(

LG$U&)$($G$(QF(#!Q$(#!(KFT!P!T()"INFK&z(((

ge$G%F( Y&#&P$%F( I( c&P"^%$*( {&c&*&(

H&c"FP&K&( )&L!\F( *!TI( $c&cP&)$( TIe$)LF(

Y"$%!H&3(Y"F(HPFT&(c&)!(^)!(ce!T(PG&V%!T(

cF*N$^)&( %F*!TIQF( UF( IQ$( I( K$PI(

L!*e&U%!*3(&G$($(c&)!(̂ )!(IL!G$L!(%FP"F*F(

Y!)"&UF(#!G&c$(#!(Y!GFT&K&(e$N&L&3(YI'&K&(

*&tI%&($(!H$Y&K&(c"FG$t(c"%&z

=!&1,)$%H% &#&(UF(IHFP(H!UF(Y!YG&PNF%3(^)F)&(UF(ITG&P%!*(Y!)YI%&z(aFc%&)&%(e"!U(

e$N&L&( Y"FV$P$3( K$t!P!( c#"&PH)PF%!(

H)&KF( UF( G!^F($( #&N&(Y"!$cP!#K&($H)!T(

IHFP&(%F*&(H*$HG&3()Uz(%F(*!VF(HF(!JFL$P&)$(

Y"$%!H( L!U$( QF( Y!L"$)$( )"!^L!PF(

%&H)&PL&( Y"!$cP!#KF( )&LP!T( IHFP&( H!UFz(

a&Ue!NF( UF( $cP"^$)$( Y"FHFU&P&KF3(

!#%!H%!( HF)PI( %!P!T( IHFP&( H!UF( %&( $H)!U(

Y!P"^$%$3( IL!G$L!( )!( &T"!FL!G!^L$( $(

!"T&%$c&'$!%$(IHG!P$(!*!TIQIUIz

E163+(% )$/#!)(% (% 2#,*% H% G!*F($( Y!GFVI( H)&eN$LF3( I%$^)&P&UI( G$H%I(

Y!P"^$%I3( !^)FQIUI( $( !)L$#&UI( *&tI%F3(

)F("F#ILIUI(Y"$%!H(H!UFz

M#!5(3,% H% #FT"&#$"&( cF*N$^)F3(

ITG&P%!*(!#%!HFQ$(T!"KF3(YG!#%F(HG!UFPF(

cF*N$^)&z( l"!c$U&( HF( U&PN&( L!#( Y!U&PF(

!e$G%$t( Y&#&P$%&3( Y!YG&P&3( !GIU%$t(

PF)"!P&( $( T"&#&z(WF\I)$*3( F"!c$U&( *!VF(

e$)$($(HY!"(Y"!'FH(#FT"&#&'$UF(cF*N$^)&(

L!U$(HF(!#P$U&(HL!"!(%FY"$*F)%!z(

I(.!-$% /$F&$#,/6#$% (% .6G,% % H%d!L!*( GF)K$t( *FHF'$3( PF!*&( P$H!LF(

#%FP%F( )F*YF"&)I"F( *!TI( I)$'&)$( %&(

H*&KFKF( Y"$%!H&3( &G$( H&*!( IL!G$L!(

HI( Y"&QF%F( U&L!*( cF*N$^%!*( $(

P&c#I^%!*( HI^!*z( RL!( I( !P$*(

*FHF'$*&( H!U&( $*&( #!P!N%!( P!#F3(

Y!H)!U$( !H%!P( c&( P$H!L( Y"$%!H3( &( &L!(

%F*&3( c"%&( L!U&( HI( {!"*$"&%&( !H)&QF(

!"#$%$&$'()'*)$)*#$+,'%'-,+*$)*#$+,.'/,+%'0)1.'0*2%3)'

!"#$%&!'!&#()#$ *$%&#+,-$%(%.$/*!0!1(23%4+%5"0+6+)+7$% $2-.)+%&#(#! *(/%*$&!1! +%5%

&#!(4)! 7(%-!2$%5%-#"(2(

7

H$)%&($G$(^)I"&z(n(IHG!P$*&($c"&c$)F(

HI^F3( #!Q$( QF( HI^FK&( $( !Y&#&K&(

*&tI%&3(&(Y"$%!H(QF(e$)$(PF!*&(%$c&Lz(

!"#$%&!'!&#()#$*+$%&#,-.$%(%/$0+!1!2(34%5,%6"1,7,),8$%*$3./),%&#(#!*+(0%+$&!2!*,%6%&#!(5)!*8(%.!3$

dFt%!G!T$U&( Y"!$cP!#KF( H!UF( !eItP&)&(%$c( *F"&( uY"&LH$3( )Ft%$L&y( L!UF( HF(!#%!HF(%&�(YG!#!"F#3(!e"&#I(cF*N$^)&3(Y!#"$P&KF3(*&GJ$"&KF3(T&UFKF(Y!L"!P%$t(IHFP&3($ce!"(H!")F3(HF)PI3(c#"IVF%I(HF)PI3($Ht"&%I( e$N&L&( u\Ie"FKFy3( HIce$U&KF(L!"!P&( $( ^)F)!J$%&3( %&P!#K&P&KF( �(!#P!#K&P&KF( $( VF)PIz( n( %&H)&PLI( HI(!Y$H&%F( #!e"F( Y!N!Y"$P"F#%F( Y"&LHF(u ==y( I( )Ft%!G!T$U$( Y"!$cP!#KF(H!UF(I(IHG!P$*&(_"e$UF3(L!UF(!eFceF\IUI(e$NL&*&( Y"&P$G&%( "&H)( $( "&cP!U3(!#%!H%!(!eFceF\IUI(Y!N!Y"$P"F#%$'$*&(#!e$U&KF( P$H!L$t( Y"$%!H&( IHFP&( H!UFz(E"&P$G%!( "&cP$UF%F( e$NLF( HI( c#"&PF($( H%&V%F3( )F( HF( G&L^F( HIY"!)H)&PN&UI(L!GFe&K$*&( HY!N%$t( J$%$G&'&($( *&KF( HI( Y!#G!V%F( H)"FHIz( n( )!*(H*$HGI3(Y"$*F%&(#!GF(%&PF#F%$t( ==(Y"F#H)&PN&(!H%!P(c&(IeG&V&P&KF(#FUH)P&(Y"$"!#%$t(%FY!T!#&(I(Y"!$cP!#K$(H!UFz(ic!H)&PN&KF(%FLF(!#(%&PF#F%$t( ==($G$( !#H)IY&KF( !#( K$t( Y"F#H)&PN&(

c&Y!H)&PN&KF( Y!)"Fe&( e$N&L&( )!L!*(K$t!P!T("&H)&($("&cP!U&3(̂ )!(Y"!Ic"!LIUF(H)"FH(e$N&L&($(TIe$)&L(Y"$%!H&z

E"$(%&P!\FKI($(!Y$HI( ==3(Y!HFe%!(

HI( $H)&L%I)F( K$t!PF( *!#${L&'$UF(

uL ==y3(L!UF(HF(!#%!HF(%&(HGIJ&UFPF(L&#&(

HF(!JFLIUF($G$(c%&(#&(QF(#!Q$(#!(!#"F\F%F(

Y"$"!#%F(%FY!T!#Fz(L ==(#!Y"$%!HF(#&(

IHFP(Y"!\F(L"!c()I(%FY!T!#I3(c&#"V&P&UIQ$(

^)!(H)&e$G%$U$(Y"$%!H($(LP&G$)F)(c"%&3(Ic(

%&U*&KF(*!TIQF(%FT&)$P%F(Y!HGF#$'Fz

=1!*!#$*E"&P$G%$*( YG!#!"F#!*( *!VF( HF(IeG&V$)$(#FUH)P!(HI^&z

EG!#!"F#( UF( "F#!HGF#( T&UFKF(

"&cG$J$)$t( IHFP&( %&( UF#%!U( Y&"'FG$z(

EG!#!"F#(Y!*&VF(#&(HF(!JIP&(YG!#%!H)(

cF*N$^)&3( Y!PFQ&( Y"!#IL)$P%!H)( IHFP&(

$( IHYF^%!( HIce$UI( L!"!P$3( e!GFH)$( $(

^)F)!J$%Fz(

!"#$%$&$'()'*)$)*#$+,'%'-,+*$)*#$+,.'/,+%'0)1.'0*2%3)

!"#$%&'()*'+#,'-%'%.(),!+%/$#*)+#,'-

8

=#$&!#6;$+$%&#,-.$%(%/$0+!1!2(3$NO%<N(ge"&)$)$(Y&VKI(%&($ce!"(Y"F#IHFP&z( !"$H)$)$( Y^F%$'I( $( LILI"Ic( L&!(Y"F#IHFPz(iceFT&P&)$(HI%'!L"F)($(IN&%I("FY$'I(L&!(Y"F#IHFPF3(ce!T(c&UF#%$JL$t(e!GFH)$( uPhomopsis3( Sclerotiniay( H&( H!U!*z(g#(T&UFK&(HI%'!L"F)&($(IN&%F("FY$'F(#!(T&UFK&(H!UF(%&($H)!*(Y!NI()"Fe&(#&(Y"!)FL%F(e&"(�(T!#$%FzO%>N( iceFT&P&)$( L!%)$%I$"&%!( T&UFKF(H!UF( u*!%!LIG)I"Iy3( )!( L!*YG$LIUF(I%$^)&P&KF(L!"!P&($(L!%)"!GI(e!GFH)$($( ^)F)!J$%&z( d!( )&L!\F( #!P!#$( #!(H*&KFK&(Y"$%!H&(c"%&zO%3N( RL!( HF( L!"$H)F( tF"e$'$#$( I(Y"!$cP!#K$3(Y"!PF"$)$(#&(G$(Y!H)!U$(%FL!(!T"&%$JFKF(c&(K$t!PI(IY!)"FeI(I(YG!#!"F#IzO%4N(E!HFe%!($ceFT&P&)$(^FQF%I("FYI($(#F)FG$%I(L&!(Y"F#IHFPF3(UF"(!%F($HI^IUI(cF*N$^)Fz(

E"#,*,%5$F'(G/,E"&P$G%&( !e"&#&( cF*N$^)&( Y!*&VF( I(IeG&V&P&KI( #FUH)P&( !e$G%$t( Y&#&P$%&3(Y!YG&P&($(HI^Fz

xe"&#&( cF*N$^)&( UF( Y!N!Y"$P"F#%&(

Y"$Y"F*&( cF*N$^)&( L"!c( "IJ%F( $G$(

*Ft&%$JLF(*F)!#F3(L&!(^)!(HI(Y"FP")&KF3(

!L!Y&P&KF($(*F^&KFz(ge"&#&(cF*N$^)&(

H*&KIUF(ce$UF%!H)(cF*N$^)&3(Y!e!N^&P&(

H)"IL)I"I( cF*N$^)&( $( )$*F( #!Y"$%!H$(

F{$L&H%$UF*( L!"$^QFKI( P!#&3( c&^)$)$(

!#(F"!c$UF3(PFQ!U(F{$L&H%!H)$(Y"$*FKF%$t(

tF"e$'$#&($(Y!PFQ&KI(L!*YF)$)$P%!H)$(

IHFP&z(ge"&#&(cF*N$^)&(!eItP&)&�(!H%!P%I(

!e"&#I(cF*N$^)&3(Y"F#HF)PF%I(Y"$Y"F*I(

cF*N$^)&3("F#IL!P&%I(!e"&#I(cF*N$^)&($(

LIG)$P&'$UIz

=#$&!#6;$+$%&#,-.$%(%/$0+!1!2(3$N

G#",+")',2*)1)%O%@N( RL!( UF( Y"F#IHFP( Y^F%$'&( $G$( #"IT&(

H)"%$%&3( !#*&t( Y!HGF( VF)PF( $cP"^$)$(

NI^)FKF( H)"K$^)&( YG$)L$*( !"&KF*(

$G$()&K$"&KF*()F^L!*()&K$"&J!*(%&(#Ie$%I(!#(s(#!(r�( cmz(gP&(*F"&(HGIV$(#&(HF(I%FHI(VF)PF%$(!H)&'$(I(cF*N$^)F3(T#F( QF( $t( "&cG!V$)$( *$L"!!"T&%$c*$(

$( Y!H)&QF( t"&%$P!( T&UF%$*( e$NL&*&z(

g%&()&L!\F(Y!#H)$JF(L!"!PF(%&(LG$U&KF3(

I%$^)&P&( PFQ( $c%$LGF( L!"!PF( $( )$*F(

!G&L^&P&( K$t!PI( L!%)"!GIz( ge"&#&(

cF*N$^)&(Y"FL$#&(L&Y$G&"%$(H$H)F*(%&(

Y!P"^$%$( cF*N$^)&( $( )$*F( HY"FJ&P&(

/56)'&#5+)'F'C5H&*51")'=&B$%+)<%3) !"#$%$&$'()'*)$)*#$+,'%'-,+*$)*#$+,.'/,+%'0)1.'0*2%3)

G#",+")',2*)1)'(5C?%I$)'()'#,3& !"#$%$&$'()'*)$)*#$+,'%'-,+*$)*#$+,.'/,+%'0)1.'0*2%3)

!"#$%&!'!&#()#$ *$%&#+,-$%(%.$/*!0!1(23%4+%5"0+6+)+7$% $2-.)+%&#(#! *(/%*$&!1! +%5%

&#!(4)! 7(%-!2$%5%-#"(2(

D

TIe$)&L( PG&TF( $c( cF*N$^)&( YI)F*(

FP&Y!"&'$UF( $( !*!TIQIUF( Y&#&P$%&*&( #&(

Y"!#"I(I(#IeNF(HG!UFPF(cF*N$^)&()!L!*(

GF)&z(RL!(UF(Y"F#IHFP(LILI"Ic3(!#*&t(Y!HGF(

VF)PF( $cP"^$)$( H$)KFKF( $( c&!"&P&KF(

VF)PF%$t(!H)&)&L&z

O%6N(gH%!P%I(!e"&#I($cP"^$)$(I( UFHF%3(^)!("&%$UF()!(e!NF3(!"&KF*(%&(#Ie$%I(!#( p�( #!( �q( cmz( n( $H)!( P"F*F( I%F)$(

*$%F"&G%&(\Ie"$P&z

4*51#5$+5")'-*%-*5C)'(5C?%I$)O%7N( E"$*F%$)$( Y"F#HF)PF%I( Y"$Y"F*I(

cF*N$^)&( I( "&%!( Y"!GFQF( I( '$NI(Y"$Y"F*F( HF)PF%!T( H!U&( $( JIP&K&(PG&TF(c&(LG$U&KF(HF*F%&z(E"F#HF)PF%I(Y"$Y"F*I(!e&P$)$(%&(#Ie$%I(HF)PF%!T(HG!U&(u�(#!(�(cmy(I(#P&(%&P"&)&�(Y"P$("&%!(I(Y"!GFQF3(J$*(UF(*!TIQF(IQ$(I(K$PI(u)cPz(

�c&)P&"&KF(e"&c#F�y($(#"IT$3(%FY!H"F#%!(

Y"F( HF)PFz( _!U&( c&t)FP&( $#F&G%I(

Y!"&P%&)!H)( cF*N$^)&( c&( Y"&P$G%!(

%$'&KF($("&cP!U(e$NLFz

:,"(5*+)<%3#=)',2*)1)O%8N( a&( cF*N$^)$*&( L!U&( HI( !e$J%!(Y"FP$^F(PG&V%&(c&(!e"&#I(cF*N$^)&(I( "&%!( Y"!GFQF3( *!VF( HF( Y"$*F%$)$(!e"&#&(%&(tI*LF(u"F#IL!P&%&(!e"&#&yz(

EIH)$)$( cF*N$^)F( %FH*F)&%!( eFc(!e"&#F( !#( VF)PF( #!( HF)PF3( !H$*( )"&L&(^$"$%F( #!( r��( "F#&z( _FU&)$( HF*F( I(

tI*LFz( gH)&P$)$( VF)PF%F( !H)&)LF( %&(

Y!P"^$%$($c*F\I(tI*L$z(nY!)"FeN&P&)$(

*Ft&%$c&'$UI(H&(!#T!P&"&UIQ$*()Ft%$JL$*(

L&"&L)F"$H)$L&*&( c&( L!%cF"P&'$UHLI(

!e"&#I(cF*N$^)&z(E!H)!UF(e"!U%$(*F)!#$(

!P&LPF( !e"&#F( cF*N$^)&3( L&!( ^)!( HI(

"F#IL!P&%&( !e"&#&3( #FG$*$J%&( !e"&#&3(

%IG)&( !e"&#&( $G$( #$"FL)%&( HF)P&3( H&(

e"!U%$*(P&"$U&'$U&*&3(L!U$(U!^(%$HI(̂ $"F(

Y"$*FKF%$(I(_"e$U$3(&G$($*&UI(PFG$L$(

c%&J&U(I(_PF)Iz

:&B$%+)<%3)O%DN( E"$*F%$)$( LIG)$P&'$UI( cF*N$^)&($c*F\I( "F#!P&z( WF\I"F#%!*(LIG)$P&'$U!*( "&ce$U&( HF( Y!L!"$'&3("&H)"FH&(Y!P"^$%HL$(HG!U(cF*N$^)&($(Y!Y"&PN&(KFT!P&(H)"IL)I"&3(Y!e!N^&P&(P!#%$( $( P&c#I^%$( "FV$*3( H)$*IG$^F(

&L)$P%!H)(*$L"!!"T&%$c&*&(L!U$("&cG&VI(

c&!"&%I(!"T&%HLI(*&)F"$UI($(Y"FL$#&KF*(

cF*N$^%$t( *$L"!L&Y$G&"&( HY"FJ&P&(

FP&Y!"&'$U&3(!#%!H%!(JIP&("FcF"P&(PG&TF(

I(cF*N$^)Iz

0,3)'J'(5B5"%'&#5+ !"#$%$&$'()'*)$)*#$+,'%'-,+*$)*#$+,.'/,+%'0)1.'0*2%3)'

!"#$%$&$'()'*)$)*#$+,'%'-,+*$)*#$+,.'/,+%'0)1.'0*2%3)

!"#$%&'()*'+#,'-%'%.(),!+%/$#*)+#,'-

<P

=!*#(),8$E!#"$P&KF(Y!*&VF(I(IeG&V&P&KI(#FUH)P&(

!e$G%$t(Y&#&P$%&3(Y!YG&P&($(HI^Fz(

E!#"$P&KF( UF( &T"!)Ft%$JL&( *F"&(

L!U&( HF( Y"F)FV%!( HY"!P!#$( L!#( )F^L$t(

$(%&e$UF%$t(cF*N$^)&(I('$NI(H*&KFK&(

K$t!PF( L!*Y&L)%!H)$( Y"$*F%!*(

Y!#"$P&J&(L!U$((Y"!#$"I(I(#IeNF(HG!UFPF(

cF*N$^)Fz( E!#"$P&KF( $*&( c&( '$N( #&(

Y!Y"&P$(H)"IL)I"I(cF*N$^)&3(Y!e!N^&(

P!#%$( "FV$*( $( IHP&U&KF( t"&%$P&z(

E!#"$P&KF(Y!Y"&PN&({$c$JLF(!H!e$%F(

)F^L$t( cF*N$^)&( $( )$*F( !*!TIQIUF(

&LI*IG&'$UI( P!#F( I( #IeN$*( HG!UFP$*&3(

!#%!H%!( H*&KIUF( !Y&H%!H)( !#( e"c!T(

$HI^$P&K&(cF*N$^)&()!L!*(GF)&z(((

=#$&!#6;$+$%&#,-.$%(%/$0+!1!2(3$NO%<PN( nHGF#( P$^FT!#$^KFT( !"&K&( %&($H)I(#Ie$%I3(*!VF(#!Q$(#!(!e"&c!P&K&(YGIV%!T(\!%&z(RL!(HI(JFH)F(!e$G%F(Y"!GFQ%F(Y&#&P$%F3(P!#&(%F(*!VF(#&(#!HFT%F(#IeNF(HG!UFPF(ce!T()P"#!T($(%FY"!YIH%!T(YGIV%!T(\!%&3(cF*N$^)F(e"c!( Y!H)&UF( Y"Fc&H$QF%!( P!#!*( $(P!#&(!H)&UF(%&(Y!P"^$%$(cF*N$^)&z(O&( e$( HF( HY"FJ$G!( !H)&U&KF( P!#F3(L!"$H)$)$( Y!#"$P&JF( c&( "&ce$U&KF(YGIV%!T(\!%&z( &#&(HF(#!%!H$(!#GIL&(!(Y"$*F%$(Y!#"$P&JL$t(!"I\&3(IcF)$(I(!ec$"�( H)&KF( cF*N$^)&( I(Y!TGF#I(PG&V%!H)$3( #Ie$%I( Y!#"$P&K&3(L!G$J$%I($(H)&KF(e$N%$t(!H)&)&L&(Y"F#IHFP&3( "&HY!G!V$PI( H%&TI()"&L)!"&( $( #"z( fF#!P%&( Y"&LH&( %&()&LP$*( cF*N$^)$*&( UF( $( Y"!*F%&(#Ie$%F( !"&K&( HP&LF( )"FQF( #!( YF)F(T!#$%Fz(

L,1;(#,8$W&GJ$"&KF(Y!*&VF(I(IeG&V&P&KI(#FUH)P&(!e$G%$t( Y&#&P$%&3( Y!YG&P&3( F"!c$UF3(P$H!L$t()F*YF"&)I"&($(HI^Fz

W&GJ$"&KF(UF(Y"FL"$P&KF(cF*N$^)&(

c&^)$)$%$*3( "&H)"FH$)$*( HG!UF*3( )cPz(

*&GJ!*z( W&GJ( UF( ITG&P%!*( !"T&%HL!T(

Y!"FLG&(uHG&*&($(#"IT$(VF)PF%$(!H)&'$3(

HF%!3(L!*Y!H)3(HIP!(G$^QFyz(W&GJ$"&KF(

Y!HFe%!( #!Y"$%!H$( ury( c&^)$)$(

cF*N$^)&(!#(F"!c$UF(Ic"!L!P&%F(PFG$L!*(

L!G$J$%!*(c$*HL$t(Y&#&P$%&3(%&"!J$)!(

%&( %&T%I)$*( )F"F%$*&3( upy( Y!e!N^&KI(

{$c$JL$t( !H!e$%&( cF*N$^)&3(

u�y( Y!PFQ&%!*( c&#"V&P&KI( PG&TF( $(

F{FL)$P%$UF*( L!"$^QFKI( cF*N$^%F(

PG&TF($(t"&%$P&(I(Y"!$cP!#K$(IHFP&($(u�y(

L!%)"!G$(L!"!P&z

=#$&!#6;$+$%&#,-.$%(%/$0+!1!2(3$NO%<<N(n(T!#$%&*&(L&#&(HF(!JFLIUF(HI^&3(Y"$*F%$)$(*&GJ$"&KF(&L!(HF(H!U&(T&U$(%&(*&K$*(Y!P"^$%&*&3(2(Y!HFe%!(I(H$H)F*I( !"T&%HLF( Y!N!Y"$P"F#Fz(W&GJF*( c&^)$QF%!( cF*N$^)F()"&V$(*&KF( c&G$P&K&3( YNFPNFK&($(Y"$t"&K$P&K&�(HY!"$UF(HF($HI^IUF3(L!#(U&J$t(L$^&(HF(%F(c&eG&)$3(c&#"V&P&("&H)"FH$)I3( c"%&H)I( H)"IL)I"Iz(g"T&%HL$( *&GJFP$( H( P"F*F%!*( HF("&cT"&\IUI3( Y&( Y!Y"&PN&UI( LP&G$)F)(cF*N$^)&( $( Y!HYF^IUI( "&H)FKF(e$N&L&z( W&GJ$"&KF*( HF( H*&KIUF(Y!)"Fe&(c&(L!"$^QFKF*(YFH)$'$#&3(Y&( T&UF%$( IHFP( $*&( Y!e!N^&%(LP&G$)F)z(

=!-#!)+(%6.$)( !"$^QFKF( Y!L"!P%$t( IHFP&( *!VF(Y!*!Q$(I(IeG&V&P&KI(#FUH)P&(!e$G%$t(Y&#&P$%&3(Y!YG&P&($(F"!c$UFz

]&UFKF( Y!L"!P%$t( IHFP&( UF( %&J$%(

Y!L"$P&K&(cF*N$^)&(e$NL&*&(L!UF("&H)I(

%&()!*(cF*N$^)I($($*&($H)F(F{FL)F(L&!(

*&GJ$"&KFz(

!"#$%&!'!&#()#$ *$%&#+,-$%(%.$/*!0!1(23%4+%5"0+6+)+7$% $2-.)+%&#(#! *(/%*$&!1! +%5%

&#!(4)! 7(%-!2$%5%-#"(2(

<<

=#$&!#6;$+$%&#,-.$%(%/$0+!1!2(3$NO%<>N( a&( %&T%I)$*( )F"F%$*&( L!U$( HI($cG!VF%$( #FUH)PI( PFQF( L!G$J$%F(c$*HL$t( Y&#&P$%&3( c&^)$)$)$(cF*N$^)F( !#( Y!P"^$%HLF( F"!c$UF(T&UFKF*( Y!L"!P%$t( IHFP&3( L&!( ^)!(HI(V$)&z(_FU&)$(Y!L"!P%$(IHFP(Y!HGF(VF)PF(Y"F#IHFP&3(I(L&H%!(GF)!($G$("&%I(UFHF%3( $( !H)&P$)$( e$NLF( Y!L"!P%!T(IHFP&( #&( "&H)Iz( a&U*&KF( #PF})"$(%F#FNF( Y"F( HF)PF( H!UF3( I%$^)$)$(Y!L"!P%$( IHFP3( e$G!( tF"e$'$#$*&3(P&N&KF*3( c&!"&P&KF*( $G$( HFJFKF*z(j&)$*3( HFU&)$( H!UI( I( IHLF( !e"&\F%F("F#!PF( $G$( #$"FL)%!z( !"$H)$)$(!PI( Y!N!Y"$P"F#%I( Y"&LHI( H&*!( &L!(cF*N$^)F($*&(Y!T!#%I(H)"IL)I"Iz

A5"!#%.!#/$ice!"(H!")F(UF(c%&J&U&%(c&(IeG&V&P&KF(I)$'&U&(HL!"!(HP$t(Y"$"!#%$t(%FY!T!#&z(ice!"( H!")F( UF( H)"&)FT$U&( L&L!(

$c&e"&)$(!#(*%!T$t( H!")$(%&( )"V$^)I(!%I(L!U&($*&(!#T!P&"&UIQI(Y"$G&T!\F%!H)(%&(&T"!FL!G!^LF(IHG!PF(I(Y!#"IJUI(T&UFK&($(#&UF(P$H!LF(Y"$%!HF($(#!e&"(LP&G$)F)3(!#%!H%!(!*!TIQIUF(Y"!$cP!\&JI(#&(!H)P&"$(#!e$)z(j&Y"&P!3(!#($ce!"&(HF*F%&(�(H!")F(L!U&(QF(HF(T&U$)$(%&(Y!NI(I(%&UPFQ!U(*F"$(c&P$H$(H)&e$G%!H)3(Y"$%!H3(LP&G$)F)(c"%&($(FL!%!*HL&(P"F#%!H)(Y"!$cP!#KFz

=#$&!#6;$+$%&#,-.$%(%/$0+!1!2(3$NO%<QN( !"$H)$)$( $HLNIJ$P!(HF")${$L!P&%!(HF*FzO%<RN( E"&)$)$( Y"FY!"ILF(Y!N!Y"$P"F#%$t( H&PF)!#&P&'&(I( PFc$( $ce!"&( H&P"F*F%$t( H!")$(Y"$G&T!\F%$t( IHG!P$*&( T&UFK&( I(!#"F\F%$*("FU!%$*&z(d&L!\F(HGF#$)$(H!YH)PF%!( $HLIH)P!( $( $HLIH)P&(Y"!$cP!\&J&(H!UF($c("FT$!%&z

O%<@N( O&( e$( HF( *$%$*$c!P&G$( I)$'&U$(P&"$"&K&(&T"!FL!G!^L$t({&L)!"&3(&(Y!HFe%!(F{FL)$(GF)K$t(HI^&3(T&U$)$(H!")F( H&( ^$"!L!*( &#&Y)&e$G%!^QI(uY"$G&T!#N$P!^QIy( %&( "&cG$J$)F({&L)!"F(HY!N%F(H"F#$%F($(H!")F(L!UF($*&UI()!GF"&%)%!H)(%&(HI^Iz(d&L!\F3(IH*F"$)$(HF(%&(#!*&QF( H!")F( L!UF( HI(HFGFL'$!%$H&%F(I(HG$J%$*(IHG!P$*&(LG$*F(I(L!U$*&(HF(!#P$U&(Y"!$cP!#K&(H!UFzO%<SN( n( "FT$!%$*&( H&( *&KF( Y&#&P$%&( I(_"e$U$3( L&!( ^)!( HI( S&%&)3( iH)!J%&(_"e$U&($(`IV%&(_"e$U&3(!#&e"&)$(c&(HF)PI(H!")F( L"&QFT( PFTF)&'$!%!T( YF"$!#&3($c( T"IY&( 0( $( 003( UF"( !%F( I( L"$)$J%$*(YF"$!#$*&(%FQF(e$)$($cG!VF%F( HI^$3()Uz(!%F($ceFT&P&UI(HI^IzO%<BN(n(Y!#"IJU$*&(T#F(HF(U&PN&UI(!GIU%$(PF)"!P$( $( T"&#( T&U$)$( H!")F( L!UF( HI(!)Y!"%$UF(%&(Y!GFT&KFzO%<TN( O$PF"c${$L!P&)$( Y"!$cP!#KI(H!UF( L!"$^QFKF*( H!")$( "&cG$J$)$t(*!"{!G!^L$t3( {$c$!G!^L$t( $(Y"!#IL)$P%$t(!H!e$%&(uP$H$%&(e$NLF3(P"F*F( 'PF)&K&3( e"!U( *&tI%&3( *&H&(HF*F%&3(P"F*F(H&c"FP&K&yz(d!(!*!TIQIUF(#&(I(HGIJ&UI(H*&KF%$t(P"F#%!H)$(UF#%F(!H!e$%F(L!U&(I)$JF(%&(H*&KFKF(Y"$%!H&3(#"ITF(!H!e$%F(IJFH)PIUI(I(L!*YF%c&'$U$(Y"$%!H&3(&(^)!(!eFceF\IUF(H)&e$G%!H)(Y"!$cP!#KFz

9$/),g#T!P&"&UIQF(P"F*F($(%&J$%(HF)PF3(L&!($(L!G$J$%&(HF*F%&(#!Y"$%!HF(IeG&V&P&KI(T!)!P!(HP$t(Y"$"!#%$t(%FY!T!#&z_F)P&( UF( )Ft%!G!T$U&( Y!H)&PN&K&(

HF*F%&(I(HF)PF%$(HG!U()&L!(#&(!%!(*!VF(IHYF^%!(LG$U&)$z(Z"F*F(HF)PF($(TIH)$%&(IHFP&(c%&J&U%$(HI( UF"(I)$JI(%&(e$!*&HI(IHFP&3(Y!GFT&KF3(F{$L&H%!H)(L!"$^QFK&(t"&%$P&3(P"F*F(VF)PF($(Y"$%!Hz

!"#$%&'()*'+#,'-%'%.(),!+%/$#*)+#,'-

<>

=#$&!#6;$+$%&#,-.$%(%/$0+!1!2(3$NO%<DN( Z"F*F( HF)PF( H!UF( Y!#FH$)$( %&()"F%I)&L(L&#&()F*YF"&)I"&(cF*N$^)&(I(HF)PF%!*(HG!UI(#!H)$T%F($(IH)&G$(HF(%&(rq°C3(^)!(HF(I(%&^$*(&T"!FL!G!^L$*(IHG!P$*&(#!T&\&(!e$J%!(L"&UF*(*&")&3(!#%!H%!(Y!JF)L!*(&Y"$G&(*FHF'&z(O%>PN% OIe$%I( HF)PF( H!UF( Y!#FH$)$( %&((�(#!(�(cmz(a&(G&L^$*(cF*N$^)$*&(HF*F(H!UF( HFU&)$( #IeNF3( &(%&( )FV$*(YG$QFz(Z!#$)$("&JI%&(!()!*F(#&(HF(HF)P&(!e&P$(%&(IUF#%&JF%I(#Ie$%I(UF"()!(!eFceF\IUF(IUF#%&JF%!( %$'&KF( $( IUF#%&JF%!(H&c"FP&KF(IHFP&zO%><N( ]IH)$%I( HF)PF( c&( H!")F( H!UF( I(T"IYF(c"FK&(Y!#FH$)$(%&(!L!(��q(qqq(e$N&L&( Y!( tFL)&"I3( ^)!( HF( Y!H)$VF("&c*&L!*($c*F\I("F#!P&(!#(��(#!(�q(cm($("&H)!U&KF*(HF*F%&(I("F#I(!#(�3�(#!((�(cmz(gP&U("&c*&L("F#!P&(!Y)$*&G&%(UF(c&( %&^F( IHG!PF( T&UFK&3( UF"( !*!TIQIUF(Y"&P$G&%(HLG!Y3(%FH*F)&%("&cP!U(e$NLF($(*F\I"F#%I(%FTI(IHFP&z(j&(H!")F(II(T"IYF(c"FK&3( #IVFT( PFTF)&'$!%!T( YF"$!#&3(Y"FY!"IJF%&( TIH)$%&( HF)PF( UF( %F^)!(%$V&3(!L!(�qq(qqq(e$N&L&(Y!(tFL)&"Iz(_!")F(0($(00(T"IYF3(L"&QFT(PFTF)&'$!%!T(YF"$!#&3( HFU&)$( TI^QF3( !L!( �qq( qqq(

e$N&L&(Y!(tFL)&"Iz(SFc(!ec$"&(%&(H!")I(L!U&(HF(HFUF3($ceFT&P&)$(TI^QI(HF)PI(!#(Y"FY!"IJF%F( u�c&( HP&L$( HGIJ&U�y( UF"(I( Y"FTIH)!*( IHFPI( e$NLF( L!%LI"$^I(UF#%&(#"IT!U3(H)&eG!(UF($c#IVF%!3()&%L!3(eFc(e!J%$t(T"&%&3(H&(H*&KF%$*(e"!UF*(*&tI%&3($(!)I#&3(H&(%$V$*(Y"$%!H!*zO%>>N( &#&(HF(!JFLIUI(%$HLF()F*YF"&)I"F($( *"&cFP$3( %F( !e&PN&)$( HF)PI( Y"F(Y"FY!"IJF%!T( P"F*F%&3( UF"( LG$U&KF(*!VF(e$)$((U&L!(IHY!"F%!3(&(LG$U&%'$(*!TI(H)"&#&)$(!#(*"&c&zO%>QN(E"$(Y"!$cP!#K$(H!UF(I(L"&UFP$*&(H&(P$H!L$*()F*YF"&)I"&*&3(Y&c$)$(#&(HF(%F(c&L&H%$(H&(HF)P!*(H!UFz(_IP$^F(L&H%&(HF)P&(HL"&QIUF(PFTF)&'$!%$(YF"$!#(H!UF3(&( ce!T( P$^$t( )F*YF"&)I"&( H!U&( e"VF(Y"!G&c$(L"!c({&cF("&H)&($("&cP!U&3($()!(I)$JF(%&(H*&KFKF(Y"$%!H&zO%>RN( n( Y!#"IJU$*&( H&( !e$G%$*(Y"!GFQ%$*( Y&#&P$%&*&3( !e"&)$)$(Y&VKI(#&(HF(HF*F(%F(HFUF(%&(PFQI(#Ie$%I(!#( Y"FY!"IJF%F3( UF"( )!( Y"!#IV&P&(YF"$!#(LG$U&K&($(%$'&K&3(Ic("$c$L(#&(*%!T$(LG$U&%'$($(%F(%$L%IzO%>@N(n(Y!#"IJU$*&(H&(JFH)$*(Y!U&P&*&(!GIU%$t(PF)"!P&3(!e"&)$)$(Y&VKI(#&(HF(HF*F(%F(H*F(HFU&)$(%&(*&KI(#Ie$%I(!#(Y"FY!"IJF%F3( UF"()!("F#ILIUF(L!"F%!P(H$H)F*($(Y!PFQ&P&(*!TIQ%!H)(Y!GFT&K&(e$N&L&zO%>SN( &#&( HF( !JFLIUI( H)"FH%$( IHG!P$( I(Y"!$cP!#K$(H!UF3($(L&#&(HF("&#$(Y!PFQ&K&(

H$TI"%!H)$( HFUI( H!")F( "&cG$J$)$t(

T"IY&(c"FK&3(Y"P!(HFU&)$(H!")F(H&(#IV$*(

PFTF)&'$!%$*(YF"$!#!*3(&(Y!)!*(H&(L"&Q$*z

O%>BN(n( T!#$%&*&(L&#&(HF(!JFLIUF( HI^&3(H*&K$)$(TIH)$%I(IHFP&(c&(�}rq�zO%>TN(nL!G$L!(HI(Y"$"!#%F(%FY!T!#F3(L&!(Y"!GFQ%F(Y!YG&PF3(I%$^)$GF(IHFP(H!UF3(Y!HFU&)$(H!UI(Y!%!P!(%&($H)!U(Y&"'FG$3(L!"$H)FQ$(Y"$(Y!%!PNF%!U(HF)P$(H!")F("&%$U$t(T"IY&(c"FK&($(P!#FQ$("&JI%&(!(Y"$*F%$(tF"e$'$#&z

05$+)'#,35' !"#$%$&$'()'*)$)*#$+,'%'-,+*$)*#$+,.'/,+%'0)1.'0*2%3)

!"#$%&!'!&#()#$ *$%&#+,-$%(%.$/*!0!1(23%4+%5"0+6+)+7$% $2-.)+%&#(#! *(/%*$&!1! +%5%

&#!(4)! 7(%-!2$%5%-#"(2(

<Q

:*#67$+,%.$/),j#"IVF%&( HF)P&( *!VF( !*!TIQ$)$( PFQI(H)&e$G%!H)($("&c%!G$L!H)(Y"!$cP!#KF3(Y!HFe%!( I( T!#$%&*&( L&#&( HF( U&PN&UI("&cG$J$)F( Y"$"!#%F( %FY!T!#F( $(%FT&)$P%!(I)$JI(%&(Y!N!Y"$P"F#Iz

j#"IVF%&( HF)P&( UF( )Ft%!G!T$U&(

Y"!$cP!#KF(L!U&(ILNIJIUF(T&UFKF(#P&($G$(

P$^F(IHFP&(UF#&%(Ic(#"IT!Tz

=#$&!#6;$+$%&#,-.$%(%/$0+!1!2(3$NO%>DN(n(T!#$%&*&(H&(H)"FH%$*(IHG!P$*&3(%&(*&K$*(Y!P"^$%&*&3(*!VF(HF(Y"$*F%$)$(

c#"IVF%&(HF)P&(H!UF($(U!^(UF#%!T(IHFP&3(L&L!(

e$( HF( Y!PFQ&G&( H$TI"%!H)( Y"!$cP!#KFz(

_!U&(HF(IHYF^%!(c#"IVIUF(H&(LILI"Ic!*z(

E!H)!UF(#P&(%&J$%&(c#"IVF%F(HF)PF3(UF#&%(

UF( I( %&$c*F%$J%F( "F#!PF( H!UF( $( #"IT!T(

IHFP&3( &( #"IT$( I( %&$c*F%$J%F( )"&LF(

u%FL!G$L!("F#!P&(H!UF3(Y&(%FL!G$L!("F#!P&(

#"IT!T(IHFP&yz

A.0#,+,%"(',-,%UV6"#$8$WE"&P$G%!(\Ie"FKF(Y!*&VF(I(IeG&V&P&KI(#FUH)P&(HI^Fz(E"$*F%&(!Y)$*&G%$t(#!c&(\Ie"$P&( I( !#T!P&"&UIQF( P"F*F( H*&^IUF($HY$"&KF( t"&%$P&( )!L!*( !e$G%$t(Y&#&P$%&z

[Ie"FKF( UF(*F)!#(Y"$*F%F(t"&%$P&(

L!UF(Y!*&VI("&H)(e$N&L&z(a&Uc%&J&U%$U&(

t"&%$P&(c&(e$NLF(HI(&c!)(uN y3({!H{!"(uPy(

$(L&G$UI*(uK yz([Ie"FKF*(HF(*FK&(!#%!H(

I(L!*YF)$'$U$($c*F\I(IHFP&($(L!"!P&3(%F(

H&*!(c&(t"&%$P&3(PFQ($(c&(!H)&GF("FHI"HFz

=#$&!#6;$+$%&#,-.$%(%/$0+!1!2(3$NO%QPN( ge&P$)$( &%&G$cI( cF*N$^)&( $(!#"F#$)$(H&#"V&U(N3(P($(K(Y"F(\Ie"FK&z(fFcIG)&)$(&%&G$cF(Y"F#H)&PN&UI(!H%!P(c&( $c"&JI%&P&KF( L!G$J$%F( t"&%$P&(Y!)"Fe%!T( e$NL&*&( c&( #!e$U&KF('$N%!T(Y"$%!H&z

053)B%<)'()'#,3& !"#$%$&$'()'*)$)*#$+,'%'-,+*$)*#$+,.'/,+%'0)1.'0*2%3)'

!"#$%&'()*'+#,'-%'%.(),!+%/$#*)+#,'-

<R

O%Q<N( E"$*F%$)$( N3( P( $( K( I( UFHF%(c&UF#%!( H&( !"&KF*( I( 'FG!LIY%!U(L!G$J$%$z( _)&")%!( \Ie"FKF( $(Y"$t"&%&( H!UF( %F*&UI( !#T!P&"&UIQ$(FL!%!*HL$( F{FL&)3( UF"( H!U&3( L&L!( UF(PFQ(Y!*F%I)!3(Y!)"Fe&%(&c!)(c&("&H)($( "&cP!U( I( %&UPFQ!U( *F"$( !eFceF\IUF($c( &)*!H{F"HL!T( &c!)&( c&tP&NIUIQ$(H$*e$!c$( H&( &c!)!{$LH$"&UIQ$*(e&L)F"$U&*&z( wL!( HI( "&HY!G!V$PF(L!G$J$%F(&c!)&( I( cF*N$^)I(PFG$LF3(e$NL&(QF(HF(!Y"F#FG$)$(c&(L!"$^QFKF()!T(&c!)&3(&(%F(&)*!H{F"HL!T3($(I!Y^)F(%FQF(%$(H)IY&)$(I(H$*e$!cI(H&(!P$*(e&L)F"$U&*&z(O%Q>N% E"F#( HF)PI( $%!LIG$H&)$( HF*F(H!UF( *$L"!e$!G!^L$*( Y"FY&"&)$*&(L!U$( H&#"VF( &c!)!{$LH$"&UIQF(e&L)F"$UF3( L&L!( e$( HF( !eFceF#$G!(K$t!P!(PFQF(Y"$HIH)P!(I(c!%$(L!"F%&z(a&UY!c%&)$UF(H"F#H)P!(c&($%!LIG&'$UI(UF( a$)"&T$%3( L!U$( HF( $HY!"IJIUF(c&UF#%!( H&( HF*F%!*( H!UFz( a$)"&T$%(Y"F#H)&PN&(H*F^I(P$H!L!F{FL)$P%$t(H!UFP&( e&L)F"$U&( Bradyrhizobium japonicum3( Y"$G&T!\F%$t( %&^$*(cF*N$^)$*&($(%&^$*(H!")&*&(H!UFz(E"$*F%&(a$)"&T$%&( UF($H)!P"F*F%!($(FL!G!^L$(%&UY"$tP&)N$P$U$(%&J$%(e$!H)$*IG&'$UF( "&H)&( e$N&L&( $(e$!YFH)$'$#%!T( #FUH)P&( %&( ^)F)%F(!"T&%$c*F(I(cF*N$^)Iz(((

C!+/#!1,% -!#!),% (%G/$/!;(+,%_Ice$U&KF( L!"!P&3( ^)F)!J$%&( $(Y"!Ic"!L!P&J&( e!GFH)$( UF( Y!HFe%!(e$)%!(L&!(Y"&LH&(L!U&(!%F*!TIQIUF(U&JF({$c$!G!^LF(%&Y&#F(%&(e$NLF(Y!T!\F%F(#FUH)P!*(%$V$t()F*YF"&)I"&3(!e$G%$t(Y&#&P$%&($(HI^Fz !"!P$( HI( L!%LI"F%)$( T&UF%$*(

e$NL&*&z(�)F)!J$%F(HI(#FH)"IL)$P%$(!"T&%$c*$(L!U$(%&Y&#&UI(IHFPFz( !"!P$($(

^)F)!J$%F3(c&UF#%!(H&(Y"!Ic"!L!P&J$*&(e$N%$t( e!GFH)$( %FT&)$P%!( I)$JI(%&( T&UF%F( e$NLFz( j&( Y!N!Y"$P"F#%F(Y"!$cP!\&JF( P&V%!( UF( #&( "&cP$UI(&#FLP&)%I(H)"&)FT$UI(L!%)"!GF3(L&L!(e$(#!e$G$( c#"&P( IHFP($($*&G$(^)!(*&KF(^)F)Fz

=#$&!#6;$+$%&#,-.$%(%/$0+!1!2(3$NO%33N( f&cP$U&)$( H$H)F*( HIce$U&K&(L!"!P&( $( ^)F)!J$%F( L!*e$%!P&KF*(*Ft&%$JL$t3( &T"!)Ft%$JL$t(uYG!#!"F#3(TIH)$%&(IHFP&y3(e$!G!^L$t($(tF*$UHL$t(*F"&z(O%34N( WF\I"F#%&( LIG)$P&'$U&( UF(%&Uc%&J&U%$U&(*Ft&%$JL&(*F"&(HIce$U&K&(L!"!P&z(gH$*(!PF(IG!TF3(!%&(#!Y"$%!H$($( Y!e!N^&KI( H)&K&( IHFP&z( _!U&( UF(!L!Y&P$%&($($cIcF)%!(#!e"!("F&TIUF(%&(*F\I"F#%I(LIG)$P&'$UIz(d!(UF(Y!HFe%!($c"&VF%!( I( %FY!P!N%$*( IHG!P$*&z(E"FY!"IJIUI( HF( #PF( *F\I"F#%F(LIG)$P&'$UF3( Y"P&( L&#&( e$NLF( $*&UI({!"*$"&%(Y"P$()"!YF"$(G$H)3(&(#"IT&(Y"F(HLG&Y&K&("F#!P&zO%Q@N% mF*$UHL!( HIce$U&KF( L!"!P&( $(c&^)$)I(IHFP&(!#(e!GFH)$($(^)F)!J$%&(P"^$)$( !#T!P&"&UIQ$*(Y"FY&"&)$*&(utF"e$'$#$3(YFH)$'$#$yz(d"F)$"&KF(H!UF( c&H%$P&)$( %&( !H%!PI( Y!c%&P&KI($H)!"$UF(Y!N&(!()!*F(L!U$(L!"!P$(HF(%&UJF^QF( U&PN&UIz( _!U&( UF( !HF)N$P&(%&( Y"$HIH)P!( L!"!P&( I( Y!JF)%$*({&c&*&( Y!"&H)&3( #!L( L&H%$UF3( Y!HGF(HLG&Y&K&("F#!P&3(HP!U!*(Y!L"!P%!^QI(!%F*!TIQIUF( "&H)( L!"!P&( I( HF%'$z( !U$( QF( HF( L!%L"F)%$( Y"FY&"&)(Y"$*FK$P&)$( $( I( L!U!U( "&cP!U%!U({&c$( e$N&L&3( c&P$H$( !#( H)&K&( IHFP&($(L!%L"F)%F(L!"!PHLF({G!"F(uSorghum halepense3 Cirsium arvense3( Amaranthus KLMKNOLPQR3 Solanum nigrum3( Chenopodium album3 Setaria glauca3 Polygonum convolvulusy(

!"#$%&!'!&#()#$ *$%&#+,-$%(%.$/*!0!1(23%4+%5"0+6+)+7$% $2-.)+%&#(#! *(/%*$&!1! +%5%

&#!(4)! 7(%-!2$%5%-#"(2(

<@

%&( K$P$z( nL!G$L!( HI( $HY!^)!P&%F(#!e"F( Y!N!Y"$P"F#%F( Y"&LHF( $()Ft%!G!T$UF3( tF*$UHL&( e!"e&( Y"!)$P(L!"!P&( e$QF( H&*!( L!"FL)$P%&( *F"&3(JF*I()!*F()"Fe&()FV$)$(I(Y"!$cP!#K$(H!UFz(O%36N( _!U&( UF( UF#%&( !#( "F)L$t( T&UF%$t(e$N&L&(I(%&^!U(cF*N$(L!#(L!UF(HF(%F(Y"$*FKIUI({I%T$'$#$3(UF"(c&(H&#&3(%&(H"FQI3(I(%&^$*(FL!G!^L$*(IHG!P$*&3(%F*&(FL!%!*HL$(c%&J&U%$t(e!GFH)$zO%37N( a$( ^)F)!J$%F( %$HI( FL!%!*HL$(c%&J&U&%( Y"!eGF*( I( Y"!$cP!#K$(H!UFz( &!( %&Uc%&J&U%$U&( ^)F)!J$%&(*!VF(HF($c#P!U$)$(Y"FT&N(uTetranychus atlanticusy3( J$U$( HF( $%)F%c$P%$( %&Y&#(U&PN&( I( HI^%$*( $( PF!*&( )!YG$*(T!#$%&*&z( n( !P&LP$*( FL!G!^L$*(IHG!P$*&( *!VF( #!Q$( #!( *&H!P%$UFT("&c*%!V&P&K&(Y"FTN&($( c%&J&U%$U$t(^)F)&(%&(Y!N$*&(H!UFz(_*&KFKI(e"!U&(Y"FTNFP&( #!Y"$%!H$( Y"&P!P"F*F%&($( LP&G$)F)%&( !e"&#&( cF*N$^)&3(I%$^)&P&KF(L!"!P&3()F(%&P!#K&P&KFz(nL!G$L!( UF( %F!Yt!#%!( P"^$)$(tF*$UHL!( HIce$U&KF( !#T!P&"&UIQ$*(Y"FY&"&)$*&3(&(%&UJF^QF(UF(#!P!N%!(Y"$*F%$)$($t(H&*!(Y!(!e!#I(Y&"'FGFz

K,)!*8,),8$a&P!#K&P&KF( Y!*&VF( IeG&V&P&KI(#FUH)P&(P$H!L$t()F*YF"&)I"&3(cF*N$^%F($(P&c#I^%F(HI^Fza&P!#K&P&KF( UF( Y"$*F%&( P!#F(

I( L!%)"!G$H&%$*( L!G$J$%&*&( $(!#"F\F%$*($%)F"P&G$*&(Y!(cF*N$^)I($G$(e$NL&*&(I('$NI(Y!#"^LF(%!"*&G%!*("&H)I($("&cP!UI(Y!N!Y"$P"F#%$t(e$N&L&z(a&P!#K&P&KF( !eFceF\IUI( c&#!P!NFKF(!Y)$*&G%$t(Y!)"Fe&(e$N&L&(c&(P!#!*3(&L)$P$"&( cF*N$^%F( *$L"!!"T&%$c*F($("FcF"PF(t"&%$P&($(#!Y"$%!H$(e!NF*($HL!"$^Q&P&KI(I%F)$t(\Ie"$P&z(

=#$&!#6;$+$%&#,-.$%(%/$0+!1!2(3$NO%38N%O&(e$( HF(!H)P&"$!(P$H!L(Y"$%!H(H!UF(!#T!P&"&UIQFT(LP&G$)F)&3(Y!)"Fe%!(UF( #&( e$NLF( eI#I( #!e"!( !eFceF\F%F(Y!)"Fe%!*( L!G$J$%!*( P!#Fz( &L!(UF(PFQ($H)&L%I)!3(H!U&(P!#I(%F()"!^$("&P%!*F"%!( )!L!*( PFTF)&'$!%!T(YF"$!#&3(I(%FL$*(H)&#$UI*$*&("&cP!U&(UF(Y!)"Fe&(c&(P!#!*(P$^F($c"&VF%&3(&(I(#"IT$*(*&KFz_P&L$( YF"$!#( I( L!UF*( e$NL&( H!UF(

Y&)$( IHGF#( %F#!H)&)L&( P!#F( !#"&V&P&(HF($(%&(Y"$%!H($(%&(LP&G$)F)($(*!VF(HF(H*&)"&)$(L"$)$J%$*z(j&)!(%&P!#K&P&)$(H!UI(!%#&(L&#&(c&()!(Y!H)!U$(Y!)"Fe&3(&(%F(H&*!(I()cPz(�L"$)$J%$*({&c&*&�z( !#(H!UF3( L"$)$J%$( YF"$!#$( I( Y!)"Fe&*&(c&( P!#!*( HI( 'PF)&KF( $( %&G$P&KF((*&tI%&(�(c"%&z(a&Ue!NF(UF(%&P!#K&P&)$(I(HLG&#I(H&(P!#%$*(e$G&%H!*3(!#%!H%!(%&#!L%&\$P&)$(e$NL&*&(P!#I(I)"!^F%I(FP&Y!)"&%HY$"&'$U!*zO%QDN( E"$( %&P!#K&P&KI( Y!^)!P&)$(Y"&P$G!(#&(c&G$P%&(%!"*&(*!"&(e$)$(!#T!P&"&UIQ&z( _!U&( HF( %$L&L!( %F( e$(H*FG&(c&G$P&)$(H&(*&KF(!#(�q(mm3(&(U!^(e!NF( UF( &L!( UF( c&G$P%&(%!"*&(�q(mmz(W&K$*( L!G$J$%&*&( P!#F( $( JF^Q$*(c&G$P&KF*(%F(Y!H)$VF(HF(!#T!P&"&UIQ$(F{FL&)z

9/,*(36F%#,5)!3, =!/#$",%5,%)!*!F%(mmX*,+W

G$U&KF($(%$'&KF r3p�p3�

i%)F%c$P&%(PFTF)&)$P%$(Y!"&H)

p3���3q

g#('PF)&K&(#!(%&G$P&K&(*&tI%&

�3q��3�

g#(Y!JF)L&(H&c"FP&K&(#!(VF)PF

r3p��3q

icP!"S'TUVWLK'XY.'ZNK[LR'\Y']KWU^RUR'_N`aLU^'bU^caNNWY'Chapter 8. Irrigation. www.uaex.edu

!"#$%&'()*'+#,'-%'%.(),!+%/$#*)+#,'-

<S

E*)!*8,),8$g#P!#K&P&KF( Y"$*&"%!( #!Y"$%!H$(IeG&V&P&KI(#FUH)P&(!e$G%$t(Y&#&P$%&($( Y!YG&P&( L!UF( HF( HI( JFH)!( Y"&QF%F(#FUH)P!*(%$HL$t()F*YF"&)I"&($(F"!c$UF(cF*N$^)&zg#P!#K&P&KF( UF( *F"&( ILG!K&K&(

P$^L&( P!#F( H&( Y!P"^$%F( cF*N$^)&( $($c(c!%F(L!"F%&(^)!(Y!Y"&PN&(H)"IL)I"I(cF*N$^)&( $( !*!TIQIUF( e$N&L&( e!NI(&F"$H&%!H)z(

=#$&!#6;$+$%&#,-.$%(%/$0+!1!2(3$NO%RPN( fF#!P%!( !#"V&P&)$( L&%&GF( c&(!#P!#K&P&KF($(J$H)$)$($t(!#(L!"!P&($( !)Y&#&3( L&L!( e$( HF( !*!TIQ$G!(%FH*F)%!(!)$'&KF(Y!P"^$%HL$t(P!#&($(HY"FJ$GF(Y!YG&PFzO%R<N( E"$*F%$)$( PF")$L&G%I( !e"&#I(cF*N$^)&(Y!#"$P&J$*&(Y"F(!"&K&(%&()P"#$*(cF*N$^)$*&3(%&(L!U$*&(#!G&c$(#!( c&#"V&P&K&( P!#F( %&( Y!P"^$%$( I(Y"!GFQFz(

Y$/),E"&P!P"F*F%&( $( Y"&P$G%&( VF)P&(Y!*&VF( IeG&V&P&KI( #FUH)P&( !e$G%$t(

/)+,17)+)75'#,35' !"#$%$&$'()'*)$)*#$+,'%'-,+*$)*#$+,.'/,+%'0)1.'0*2%3)

d5$+)'#,35' !"#$%$&$'()'*)$)*#$+,'%'-,+*$)*#$+,.'/,+%'0)1.'0*2%3)

Y&#&P$%&3( !GIUF%$t( PF)"!P&( $( T"&#&3(P$H!L$t()F*YF"&)I"&($(HI^Fz�F)P&(UF(H&LIYN&KF(GF)$%F(�(IHFP&z(

�F)P&(UF(UF#%&(!#(%&UP&V%$U$t(Y"!'FH&(I(Y!N!Y"$P"F#%!U(Y"!$cP!#K$z(n(VF)P$(#!G&cF(#!($c"&V&U&(HP$(#!()&#&(%&J$KF%$(Y"!YIH)$(I(Y"!$cP!#K$(IHFP&z

=#$&!#6;$+$%&#,-.$%(%/$0+!1!2(3$NO%R>N%�F)PI(H!UF(!e&PN&)$(L&#&(HF*F($*&(r��(PG&TFzO%43N( E!#FH$)$( *Ft&%$c&'$UI( ue"c$%I(L!*e&U%&3(P$H$%I(HFJ$P&3(P$H$%I($(IT&!(tF#F"&3( e"c$%I( !L"F)&K&( '$G$%#"&($( "!)!"&( $( #"IT!y( c&( VF)PI( Y"F*&(IHG!P$*&($(H)&KI(IHFP&z(aF!#T!P&"&UIQF( P"F*F( VF)PF( $G$(

%FY"&P$G%!( Y!#F^F%&( *Ft&%$c&'$U&(*!TI(H*&K$)$(PFQ(!H)P&"F%$(Y"$%!H($(#!(pq�z(

!"#$%&!'!&#()#$ *$%&#+,-$%(%.$/*!0!1(23%4+%5"0+6+)+7$% $2-.)+%&#(#! *(/%*$&!1! +%5%

&#!(4)! 7(%-!2$%5%-#"(2(

<B

A5)!*

je!T(Y!P!N%!T(tF*$UHL!T(H&H)&P&(u!L!(�q�(Y"!)F$%&($(!L!(pq�(IN&(I(c"%Iy3(H!U&(UF(UF#%&(!#(%&UP&V%$U$t($%#IH)"$UHL$t(e$N&L&(I(HPF)Iz(g#(H"F#$%F(HF#&*#FHF)$t(T!#$%&3( L&#&( UF( Y"P$( YI)( IPF#F%&( I(Y!N!Y"$P"F#I( _"e$UF3( Y!P"^$%&(Y!#( H!U!*( Y!PFQ&P&G&( HF( Y!G&L!3(&G$( H)&e$G%!3( &( #&%&H( $c%!H$( !L!((pqq(qqq(tFL)&"&z(E"!HFJ&%(Y"$%!H(H!UF(I(_"e$U$(UF(!L!(p3�()!%F(Y!(tFL)&"I3(&G$(P&"$"&(I(c&P$H%!H)$(!#(&T"!FL!G!^L$t(IHG!P&z( ]F%F"&G%!3( LG$*&( I(_"e$U$( UF(Y!P!N%&( c&( Y"!$cP!#KI( H!UF3( &G$( *&(L!U&(Y"$"!#%&(%FY!T!#&(uHI^&3(Y!YG&P&y(*!VF(Y"!Ic"!L!P&)$(H)"FH(e$NLFz(Z"G!(P&V&%(L!"&L(I('$NI(IeG&V&P&K&(#FUH)P&(Y"$"!#%$t( %FY!T!#&( UF( $ce!"( H!")F(H!UF( UF"( HP&L&( H!")&( $*&( HYF'${$J%F(Y"F#%!H)$( L!UF( UF( *!TI( IJ$%$)$(Y!T!#%!*( c&( !#"F\F%F( IHG!PF( T&UFK&z(E!N!Y"$P"F#%$'$( I( _"e$U$( $*&UI(*!TIQ%!H)( #&( !#&eF"I( e"!U%F( #!*&QF(P$H!L!Y"$%!H%F(H!")Fz(d&L!\F3(H$H)F*(*F"&(L!U$(ILNIJIUF(Y!#FH%I(H*F%I(IHFP&(I(YG!#!"F#I(uH&(Y^F%$'!*($G$(LILI"Ic!*(L&!(Y"F#IHFP!*y3(!H%!P%I(!e"&#I(u#Ie$%&(p���q( cmy3( Y!#"$P&KF( u%&( )F^L$*(cF*N$^)$*&y3( ( HF)PI( uHF")${$L!P&%!(HF*F3( *&K&( TIH)$%&( IHFP&( I( HI^%!U(HFc!%$y3(\Ie"FKF(u'FG!LIY%&(L!G$J$%&(t"&%$P&( I( UFHF%y3( HIce$U&KF( L!"!P&(uL!*e$%!P&KF*( Y"FPF%)$P%$t(*F"&3( Y!HFe%!( LIG)$P&'$U!*( IHFP&y3(Y!H)&PN&KF(H$H)F*&(c&(%&P!#K&P&KF($(!#P!#K&P&KF3(L&!($(Y"&P!P"F*F%I(VF)PI(uL&#&(HF*F(H&#"V$(r��(PG&TFy3(!eFceF\IUF(Y!P!N%F( IHG!PF( c&( Y"&P$G&%( "&cP!U(IHFP&( H!UF3(^)!( UF( !H%!P%$( Y"F#IHG!P(c&( IeG&V&P&KF( #FUH)P&( Y"$"!#%$t(%FY!T!#&( $( Y!H)$c&KF( P$H!L$t(Y"$%!H&z(j&Y!H)&PN&KF(!P$t(!H%!P%$t(

c&t)FP&( )Ft%!G!T$U&( T&UFK&( H!UF( $G$("F#IL!P&KF(!#"F\F%$t(*F"&(%F$ceFV%!(#!P!#$(#!(TIe$)&L&(Y"$%!H&z( !%&J%!3(Y"FY!"IJIUF( HF( Y!N!Y"$P"F#%$'$*&(#&( "&c*!)"F( *!TIQ%!H)( IP!\FK&(Y!N!Y"$P"F#%$t( )Ft%!G!T$U&( L!UF(HF( IHYF^%!( Y"$*FKIUI( I( HPF)I( c&(IeG&V&P&KF( #FUH)P&( Y"$"!#%$t(%FY!T!#&3(&(L!#(%&H(U!^(%$HI(c&H)IYNF%F(%&( PFQ$*( Y!P"^$%&*&3( L&!( ^)!( HI�(L!%cF"P&'$UHL&( !e"&#&( cF*N$^)&3(*&GJ$"&KF3(T&UFKF(Y!L"!P%$t(IHFP&($(c#"IVF%&(VF)P&z((

!"#$%&'()*'+#,'-%'%.(),!+%/$#*)+#,'-

<T

<D

C!+/,-/

fFYIeG$L&(_"e$U&3(W$%$H)&"H)P!(Y!N!Y"$P"F#F3(^I*&"H)P&($(P!#!Y"$P"F#Fhttp://www.minpolj.gov.rs/i%{!('F%)&"(�(Y!N!Y"$P"F#&g*G&#$%HL$t(e"$T&#&(e"(r3(rrq�q(a!P$(SF!T"&#(4FGF{!%�(qrr�p�q}���q3(qrr�p�q}���r3(�&LH�(qrr�p�q}���r(�}Y!^)&�(NefVLgh[^iNjkYlNmYKR

fFYIeG$L&(_"e$U&3(RI)!%!*%&(Y!L"&U$%&(Z!UP!#$%&3(E!L"&U$%HL$(HFL"F)&"$U&)(c&(Y!N!Y"$P"F#I3(P!#!Y"$P"F#I($(^I*&"H)P!http://www.psp.vojvodina.gov.rsSIGFP&"(W$t&UG&(EIY$%&(r�3(prqqq(a!P$(_&#dFGF{!%�(qpr��s�}��rr3(�&LH�(qpr����}q�q�}Y!^)&�(�RigmNkmNc[^UYlNmYKR

E!N!Y"$P"F#%F(H&PF)!#&P%F($(H)"IJ%F(HGIVeF(_"e$UFhttps://www.psss.rs/i%H)$)I)(c&(Y"$*F%I(%&ILF(I(Y!N!Y"$P"F#$SIGFP&"(OFHY!)&(_)F{&%&(�se3(rrqqq(SF!T"&#dFGF{!%�(qrr�p��}r�pp3(�&LH�(qrr�p��}p����}Y!^)&�(NefVLg[i^YalYUVYKR.'Uch[^giRRRYKR

_GIVe& nG$'&($(e"!U dFGF{!% l}Y!^)&

S&JL&(d!Y!G& ]G&P%&(rq�3(p�qqq(S&JL&(d!Y!G&

qp���r�}rpr nQiaMgRMVUajLY^LM

$L$%#& "&N&(EF)"&(�(��3(p��qq( $L$%#&

qp��qpr}rpq iRRW[W[^cUgiRRW[W[^cUYVNYKR

a!P$(_&# dF*F"$%HL&(r�3(prqqq(a!P$(_&#

qpr���s}qppq( iNjkNRMU^[VUgiRR^Nm[RUcYKR

E&%JFP! a!P!HFN&%HL$(YI)(��3(p�qqq(E&%JFP!

qr���r�}q�p( [^MUhgiU^LMYKR

fI*& �FNFc%$JL&(rp3pp�qq(fI*&

qpp���p}���(((((((((((((((((((((((((( iNjkNRMU^[VUKQhUg^LNaLLY^LM

_F%)& E!^)&%HL&(p�3((p��qq(_F%)&

qp��sr�}��r iRMU^[VUQgiNjkNRMU^[VURL^MUYKR

_z(W$)"!P$'& _PF)!T(O$*$)"$U&(pp3(ppqqq(_"F*HL&(W$)"!P$'&

qpp��p�}p�r NefVLRhgiRRRhYVNYKR

_!*e!" _)&Y&"HL$(YI)(��3((p�rqq(_!*e!"

qp����r}p�ss((((((((((((( UlKNRNgNiL^YMLjLWNhYKR

!"#$%$&$'()'*)$)*#$+,'%'-,+*$)*#$+,.'/,+%'0)1.'0*2%3)'

>P

_Ie!)$'& d"T('&"&(`!P&%&(aF%&#&(r���3p�qqq(_Ie!)$'&

(qp�����}s�� NefVLgiRRJRQaNM[VUYKR

Z"e&H I'&"HL$(YI)(ee3(pr��q(Z"e&H

qpr��q�}��q '[^eNgUlKNnUmNcYVNh

Z"^&' �&"L&(j"FK&%$%&(p�3p��qq(Z"^&'

qr��s�r}��� UlKNnUmNcmRglhU[jYVNh

j"FK&%$% EF)"&(O"&Y^$%&(r�3p�rqq(j"FK&%$%

qp����s}�qr RLWKLMUKgiRRnKYVNYKR

a$^ bFHL!P&JL&(�3(rsqqq(a$^

qrs�p��}��p iRRR^[RgLQ^LMYKR

Z&NFP! S$"J&%$%!P&(rps(R3(�qqq(Z&NFP!

qr����r}���q iRRmUjkLmNgNiL^YMLjLWNhYKR

Z"&KF W&"$JL&(r3(r��qq(Z"&KF

qr���pp}r�� 'nnimKgiMMYKR

"&NFP! jFGF%&(]!"&(p�3(��qqq( "&NFP!

q����r�}q�� iRRRWmgRaaYKR

`&T!#$%& &YF)&%&( !JF(pr3��qqq(`&T!#$%&

q���ppr}��r( kUlNc[^UiRRgNiL^YMLjLWNhYKR

WG&#F%!P&' _)!U&%&(a!P&L!P$Q&(p3(rr�qq(WG&#F%!P&'

qrr�sp�}r��r iRRYWNRhUkgLQ^LMYKR

zW$)"!P$'& k&"&(OI^&%&(rq3(�spqq( !H!PHL&(W$)"!P$'&

qps����}q�� iRWhgNiL^YMLjLWNhYKR

"&TIUFP&' k&"&(b&c&"&(r�3(��qqq( "&TIUFP&'

q������}�p� iRRRWlg`UoNNYVNh

"I^FP&' �!G&L(R%)$%&(�r3(��qqq( "I^FP&'

q����p�}srr WN^MUWMgiNjkNRMU^[VUYVNh

bFHL!P&' `IT(S!T#&%!P&(s&3(r�qqq(bFHL!P&'

qr��prp}p��( nUmNcjLgNiL^YMLjLWNhYKR

nV$'F O$*$)"$U&(dI'!P$Q&(rp�3(�rqqq(nV$'F

q�r��r�}��r( iRRQn[VLgRaaYKR

aFT!)$% SIL!PHL$(YI)(ee3(r��qq(aFT!)$%

qr�����}��� iRR^LlNM[^gNiL^YMLjLWNhYKR

a!P$(E&c&" �z UIG(ee3���qq(a!P$(E&c&"

qpq����}sqq iRRY^Nm[iUnUKglhU[jYVNh

�&J&L m&U#IL(ZFNL!P&(��3(�pqqq(�&J&L

q�p��pq}�rq iRRVUVUWgiRRRYKR

E$"!) _"YHL$t(PG&#&"&(�s3(rs�qq(E$"!)

qrq��pr}�rr i[KNMgiRRRYKR

_*F#F"FP! �FGFc%$JL&(ee3(rr��r( !G&"$

qp����r}rq�� [^eNgiRRRcYNKlYKR

E!V&"FP&' OI%&PHL&(�r3(rpqqq(E!V&"FP&'

qrp����}r�r iRRRM[lgNiL^YMLjLWNhYKR

�&e&' Z!UP!#F(EI)%$L&(p�3(r�qqq(�&e&'((((((((((((((((((((((((((((((

qr�����}�q� iRRRUaUVglKNh^LMY^LM

><

E"!T%!c%!}$cPF^)&U%&(HGIVe&(c&^)$)F(e$N&http://www.pissrbija.com/default.aspx

fFYIeG$L&(_"e$U&3(fFYIeG$JL$(t$#"!*F)F!"!G!^L$(c&P!#http://www.hidmet.gov.rs/dFGF{!%�(qrr��q�}q�p�3(qrr��q�}qs��3(�&LH�(qrr��q�}qs���}Y!^)&�(NefVLgo[chLMYlNmYKR

E"!LIYNF m&U#IL(ZFNL!P&(��3(rs�qq(E"!LIYNF

qp���p�}�rs iRRYiKNWQijkLgNiL^YMLjLWNhYKR

j&UFJ&" �$L$'F(`!P&%!P$Q&(�Y&%'&3(r�qqq(j&UFJ&"

qr�����}s�� iRRnUkLVUKg`hU[jYVNh

K&VFP&' K&c&(W$G!^&(��3(r���q( K&VFP&'

qr����q}sss 'iNjkNRLKm[Rg`UoNNYVNh

b!c%$'& _G!e!#&%&(EF%Fc$Q&(ee3(r��qq(b!c%$'&

qr���ss}���� nnijNgNK[N^YKR

Ez(_LFG& i%#IH)"$UHL!(%&HFNF(ee3(rrpr�(E&#$%HL&(_LFG&

qrr�ss�}r��q iRRRYiRWLjUglhU[jYVNh

!"#$%&!'(#%&")*+&,-!&!."+/,#01,"(,"2!"3,")*%*+2-,"-,)+4+2,."#!+"5'+"(0")+)$!6,."

(05,"%"+$017."8%'%"(6,"/,53,"%"%9*!:,-%1,;"<+=+)*%6*,2!"1,"1,2!-"+2"(,#'+*!"#+1%"

-!16%5,"9!6%(,"+2"#$%&,;"<*%*+2-,"-,)+4+2,"&+40"2+6,('%"2+"(&!>,>!")*%-+(!"

%$%")+')0-+4"0-%5',>!"0(,6!;"?"+6+1"8*+50*%"+)%(!-,"(0"2+8*,")+=+)*%6*,2-,"

)*!#(," %" ',@-+$+4%1," 9!" 08$!:!6!>," 2,1('6!" )*%*+2-%@" -,)+4+2!" 0" )*+%96+2>%"

(+1," 0" *8%1%." #+1," (," +2-+(," -!" )$+2+*,2." +8*!20" 9,&=%5'!." )+2*%6!>,."

&!$/%*!>,." 4!1,>,")+#*+6-%@"0(,6!."%98+*"(+*',." (,'60." 92*0:,-0"(,'60."%(@*!-0"

8%=!#!" AB08*,>,C." (098%1!>," #+*+6!" %"5','+/%-!." -!6+2>!6!>," D" +26+2>!6!>,"

%" :,'60;" " E*+50*!" 1," -!&,>,-!" )*+%96+B!/%&!" (+1,." &%-%('!*('6%&!" %" ',$%&!"

F,)08$%#," *8%1,." G%6%$-+&" (,#'+*0." %('*!:%6!/%&!" %" !#!2,&(#%&" *!2-%G%&!."

)+=+)*%6*,2-%&" (!6,'+2!6-%&" %" ('*0/-%&" ($0:8!&!." )+=+)*%6*,2-%&"

+*4!-%9!G%1!&!"%")*,*!B%6!/%&!" (+1,;"E*+50*!" 1,")*+%9!5$!" #!+" 2,+"*,90$'!'!"

FAO !"#$%&'( )Enhancement of Disaster Risk Reduction and Management (DRRM) capacities

and mainstreaming Climate Change Adaptation (CCA) ppractices into the Agricultural Sector in the

Western Balkans’ (TCP/RER/3504)*

+,,-./0121.3*2,