01234 · 2015. 4. 7. · ˘ˇˆ ˙˝˛ ˚ ˜ !"#$%& ’ 2004 ()"*+,-$ ’2005 ()"./01 ’2006...
Transcript of 01234 · 2015. 4. 7. · ˘ˇˆ ˙˝˛ ˚ ˜ !"#$%& ’ 2004 ()"*+,-$ ’2005 ()"./01 ’2006...
"#�$%&'()*+(,-�
.�/01234��
+,"#./01234� 56 78
�
5� 6789�
:� "#�(;<�
=�>>! ?@AB(,-C�>>D EFGH@)*C�>>I JKLM=JNOJKPQHR)*C�
�>>S TQU=VGWR)*+�>>X Y2Z@[)*C�>>\ E]@)*C�>^> _?`)*R�
a� b<�cd1/0�
e� ����234��
f� gh�23i;4�9jkl�
mnop
5� 6789�
�
���"#"�<:���<*���"#<���¬���
����*��������������< !���r<�
��"f��#��"#����b$"%È<&! �¬�'
s!>�2010(1)12��*+,"#��22-�.H/��s 2008( 5) 12�<ð+012�3�s4561"#��7 9-�/$�8*¶s����+,"#./0123e.�
IISEEg�?$9:¶�;�<=��¬"#>2?E@����¬"#�½A<��½1�*�Þ���50(�B��PC�.H�Dk/E�"#�¬/30F'bG�;��HIk�Jp��:; K�`�LM<��NO�$�PQ�s��<R;
�f�LM�HI< �s�/J;�1995(1)17��ST$UV!#«�Wt���!�HIk�f�X;$*YZ�<�
�$:;�U#5[V�!\��]��p�s'�*;��� �s�2004(12)26��º^_`a"#<��+1b�!%&���12 >+�Zj� 23 -��p�HIk�E¶s�����cd�!�e�k/fgº^ºhi�+1b��gj3
_"<k�;s*��%&�l! ��s�*�!Ñ�Í/Y
;s,<m<n!o�Ñ�p'q��¶��s�*'�¬�!
�p¶sær*;Q�����2004(�+1b�!%&��cd�+�/"#%&«¬�sl>�!� ����< �s�
�<f�!%&�!1t)'us ;2005(1)�ðv<Tw�?x��s@+yä«���z(WCDR)A<��{|�}~�Ë��158>+'�+�/�ƶ�@����ÔÕ(HFA)2005�2015A�[J8����¶s���rKST$UV!#«�!10(�<´�¶sTw�"��!�s��+,� ÔÕß<��+1b�!%&"Tw��]�/b����;�� "#"%&/'s!>��'��¬��U#V<��¶s�
ij�U#��������\ ]�"�� K���<
�Þ������*/����¶�¶?@�H+���uvk
���"����/�� ��û<�; ;�; ;�*'
��¶��«¬� Æ�8��¡��;����!�+����
"¢��<���ä«£¤�¥¦"�§é� ����¨©��
uvk�]�"�ª«¬��'¥��;�st<�®*¯K
�ªZ�����°±¶sB����5[ �`���>�
<�²! ;��<U#XTuvk�]���4²�$î³�
<�r´µ/���
�� �
qrstuvv ��wFGx
¶�·�¶
�¸����� IISEE���?@�H+�./uvk""#/k<8(���:�]�������;������i
2e�+¹º»2g/UNESCO�-��'*<�1960(<¤!"#��*-�¶�¼ts+,-�c�����1962(�!����½<+,"#./¾*;r¿À�ÕÁ�i���
UNESCO ��ï/Âös 1970 (Ä�!�+,-�ÅÆÇJICAe�+,-�®Xg��ï�È��"#ÉÊ"�`�U#5[V��H���uv�+,� AB���*¶��ËÌ�
Í��¨¶�;���¸�ä«�Î�W�?@'Wt��Î
�!/Ï!/eGRIPSg�ÍÐ�Ñ*¶�'sl���;�� �Ò���o�(���� !"#"!%&��¬ÓÔ*f
�ær�ÕÖ¶sr���+,"#./Í�Í�×�sØ
Æbs��W���"�¿À¢s�/f�!�«¬<K��r
<()¶s���sK��r<>�Ùêf��r �¬�ä
Ú����Å��'*<Ûܶ�;�� ����ª��ÝÞ
¶� IISEE�+,"#./Í�4(<QsÞ�ï¶�;sB;�;�½Þ�=ßà®="á(âã<ä å;sB;�;�
æ�çè<�ã�Þ�é�ê¶HÚ��
ë1� 2009-2010(�"#$%&ì3º�ØÆb*+¹º»!í �îï2009-2010(�IISEEÍb�Eð+ e13t+�!Zj22ñïHòóô<[J�Æg õFö÷gõ�ð+e2ñg�ì?1øõ�ùFúFûbF(3ñ)� üýö3�+1b¨¹õ(3ñ)�¨§3F�n>`Eõ�^þ3¹õ(3ñ)� ��1^3�§�º21��F3(3ñ)�üýg�1
½1� Dk5C�.H�"#%&«¬e1960�2010g ���@����¬"#�½Ai ii,iiiB�+y�xiv�Þ�è
� +ñ� "#ñ ( M Dk
1 ð+: ��"#� 1976 7.8 242,800
2 +1b�!%& 2004 9 226,408
3 *+,"# 2010 7 222,576
4 §�º21"# 2005 7.6 73,328
5 ð+: 01e4561g"# 2008 8.1 69,195
6 �F3: ,1»$`º 1970 7.8 66,794
7 +`1: ^1ö3F 1990 7.7 35,000
8 +`1: û¼"# 2003 6.7 31,830
9 õF�nõ: º�2f"# 1988 6.8 25,000
10 Eõ»^ :̀ Eõ»^`"#� 1976 7.5 22,870
11+1b: �ö(Eö�`3_"
#) 2001 8 20,023
12 +`1: 2ûº"# 1978 7.4 18,220
13 _Fì: ìö�ùg"# 1999 7.8 17,118
14 ð+: �"# 1970 7.8 15,621
15 +`1: Dasht-i Biyaz 1968 7.3 15,000
16 �?�ì: Agadir 1960 5.7 13,100
17 +`1: Buyin-Zahra 1962 7.2 12,225
18 n>`Eõ: ^�Eõ"# 1972 6.3 10,000
19 +1b: Latur-Osmanabad 1993 6.2 9,748
20 ��¹ì: ��¹ì¹»ý 1985 8.1 9,500
21 ð+: Y�2�+�"# 1966 7.2 8,064
22 üýg�1: �1��� 1976 7.9 8,000
23 ��: ����¾"#� � (ST$UV!#«) 1995 7.3 6,432
24 +1b¨¹õ +gõ1ö�� 1976 7.1 6,000
24 +1b¨¹õ� +gõ1ö�� 1976 7.2 6,000
26+1b¨¹õ: ö�fö�>F
2 2006 6.2 5,749
27 ,g: ,g"# 1960 9 5,700
28 §�º21: Patan 1974 6.2 5,300
29 +`1: Ghir(Qir) 1972 6.8 5,010
30 ùfõbF$ì?1øõ: �_ 1987 6.9 5,000
�ï������16(�e1995-2010g<bGs"#�¬�
¶���¶
�� ������
�
�������� ����������������
��������� !"#$%&� �'2004 ()"*+,-$�'2005 ()"./01�'2006 ()"234� �'2007()"56789:;<8�",=>?1'*@$)�'2009 ()ABC#D�'2010 ()�EFGH��I�JK"2007(�234� 2009(�,=>?1���L 1M�N!OOP"����QRP��10(SMTU!O�I�PVW��II��X�YZ�[\�����]M"Y^�
_`ab�cdWeXfe���PTUghi�XIWeje
f�klmno�"pq�Mr�s!tg�'uv�6wABY
Zxyz{F�X�|�uv�}~����) �
�
�� ����2004�� ,=>?1��M�J#$%&� ���"��We�c
�����QR��P#$%&����M�g�5�]�
�M�O#$%�����D��P�]�����g�#$%
�������&���M�� !�F"�"�� �m
�¡¢M{� �P]�]�QO�£¤�¥£��J¦�§¨
�"©ªm«¬f�]ge��Ife�®¯�°±P"²O
�³´µ"¶·"¸¹YZ^�º»¼½" �¾¿�,ÀÁ
mÂ�abPÃÄÅgsM"���ÆTÇÈ��ÉÊ�ËÌ
ÍÎÀÏ�"Ife�ÐÑ�ÒÓ��gs�ÔÕÖ×�ØÙ�
!O��,=>?1ÚÛ�º»�D�M���2004( ��ÜÝWe�QR�no�jef��v �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Þß� àáMâ�gã� 2007� �D�"#$%���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Þä� åæMâ�gç� 2007� �D�"#$%��� �D���èéêWeë+ìí4>3î�gàáÛ�[\
M"ORïW�ãPâÇfg�ðñòM�Xfe�ó�ô�
õ�öZ[\�Y÷øù��g� W "úrFM]Õû
Müýþ÷m[\��Y���ggs"��{F]���m�
¹�¸O[\PY÷ÇfgF"#$?PVOrr��
g ��"�Y[\�����rr��gF !O���"
YZxyz��I� ��"#$%���We�( ��x�
T���îf!O�� ��������2005��
2005( 10� 8�MÆT g*+,-$��"ÚÛ��?Ë�>»��]� O�����g�»à� 70��Y^P�� g�I���Ì43��#$%��6� !�ó�]ú
F""=?#�$� 7 %í4>3&���']��"(M�)]*�ó�ú��À$>M+, !Og�gK�(�§¨P
-� 2006 (�./M�Y�0sg�*+,-$ÉÊP6wHABITAT�Ö×���!�1MY÷ g233��[\�"�*43� NSET'�4567)�89Ö×�j!Y!g]��ú��NSET �Y÷4:�"ó�Y÷89;m8<4MUtPú�]��ú�gs"�����YZm[\�Y!��=
�4:�O>g�?@�4:�"ABM]�CÎ,-$"#?$
'2003(�Á�)m#$%'2001(D./?4>�)�EFÇfgÜGPú����M�øNGOP�$D?3�Í�D4Á�Y÷ g�¹�{OÌ/$=4�HI�JOg233[
\]ú�g�' W "K¦�POgsLreW�g�)
¶���¶
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
ÞM� HN�233[\� 2006� *+,-$��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
ÞO� [\����� 2006� *+,-$��
���QR�PQ�ß(�àM�YÇfgP"5R�ëP
QOgs�YMO(WW�!O��I���5R�ST5M
UIFëQR�RVP�� ggs"QR�W~gKP��M
�g�*+,-$��"6w� 2006-2007(MX5RWe0s{JY�OJ��+/$24$���g����Z�[\
�]^_Y^M`5 !Og�Y÷òM²O¹�a�!bef"
cadePÇf"f_I� �WFgq���O�ghi
����jkPlef!OgY^�"���ú�!]�f!
OO]�PcmÇfg�6wnoM{fpI�����hi
�"�¢P��W�g�OJI�{Fq��M���r,s
�tu !OW�gI�Mú�������g[\�ðñA
v�"ú�wx����89�yAM�z{O{7�ú�P"
[\�z|;P�YM}g�!~J�������ef!�F"
ÉÊ�Ö×Pú�!]ø��ÛÅ�rg����[\Y÷
P�Vf!O��
����������� �����2006�� 2006(5�M.�s./�3-�Û�UI�g���"ë��üýYZmn��5�RVP�������g��]�
����W�g�$>�3���"������Ö×���!
#$%���#,?Á�5'UII)P"���5�Û�����M"������Ë$sr4>��� g�$C_'��]
^_)�233[\�Y÷ g���WeYZxyz�f_
���\Pø�896�� !Og���O>��.�s
./�3-Mú�C./=@�5'UGM)�]"YZ5�PH"m m�I���g �m�M�O�ë�233[\��Æ
g�UGM���,-4���!ËÌÍÎÀÏ��gKM��89m[\�Y��ð�ku�Ls�gs����^t ¡!
O��JICA�6«¢£9�"øÉÊ�6� !��[\M{���We��Y�¤¥�]t"�¦�§s!O��vi �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Þ �̈ ©�Pª� g�5RV� .�s./�3-�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Þ«� Yx���M{�¬Ý¤� 2006� #$%����
¶���¶
#$%������®�r���_[\P¯°��g�O
Vf���IP±N²�M�!We"6³´µM�g�I
P�>¶2ÌC?�·Og_O¸¹��$CPLr�g�I�
I�P#$%���������¸�ÇÈ!O��XI�"
À3Ï�¹4$º'IISEE»3¼½TT1963)\�����gf_���PøMq�g4:���[\�Ls�¡¢��
�!O��vii�"���#$%���We±î gq¾���
Ë$sr4>_�Y^�ëQRbF"���º»������
mÂ���²s!�gI��¿f!�O�O�ÀJ�
ÞÁ� À3Ï�¹4$ºPb�g[Â��=ÎÍ�3©
ÞÃ� À3Ï�¹4$ºPb�g[Â��=ÎÍ�3ß
! "�#�$����2007�� � 2007(8�15�Mĺr=��Å200Km�ÆT g���"ëQR��%Æ[\P�� g�'�%ÆÇ«�b��È �$
C) W �å�åæPÉO[\��ggs"Ê;�ËÌ�Í
W�g�I����2346Î4��5(UNI)Mú��Â�Ï
$-4'CISMID)PYZxyz�6� !÷� !Og��¼P����Ð g�I��Ð�Ñ�2346à�YZ^�÷¼
M�OMÒÎï]��ú��2007(8�ÓÔMKÕJ\CISMID÷Î20Ö(��×�$�.ØÁP�Vf"YZxyz��Ù�zÚ��UsCISMIDÛÜÝÞD4Ár4@4"ß8Ï$-4Ú'}ò)"àáGâxyã"äånS(æ�çènS"}ò%é�5)\Pêë !"ønoM]ëV�!O�� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Þ©ì� íîÛ��%ï[\���� 2007(� 234
Þ©©� ��ð� 2007(8�� #�"234
YZxyz��1970(�234�'Ê;Å«ñ�)��We"UNI�sì#0nS'IISEE»ß¼½TT 1962)��Us���x�T���îf!Og�JICAPòì.�s>�ó896�� !CISMID��0��MúgF"Ife�½TTP�g gÒô���O�rgòì.�s>�0��YZxyz
\We���� !QR��I�õî g�XfPѼ�
����aöM÷�g���R"Å100çMAø IISEE�2
¶� �¶
34�½TTP6à�89qùb�m²ún�M��Rûü
!O��234��2007(���"[\�_`�P��ý��þ[��XI�"ö O5²ªYZ�=$��$\��
Ifr����]^_We���?@���Ë$sr4>��
���a�gf_PQR�Vf�{JM�!O��
%&'()� *�(���2008�� 2008(5�12����MTUg¹$8�'78�)��"��Ã����69,000ç��>�Ê;�100ñ��[\���g�gKPTUg�56ÉÊ�Ú�r$�s���]úF
.Õaö� g�� �������?U/SMÅ10���÷[\PY÷Çf"[\�ðñ]}ÝM�� !Og 3 (��R"2(S�JKMZ��� !O��I�{JM.RðñPF[�Ùi��ï�Xa³Ö×Y�OJ�]t�"�����
O»Ma !6à�����P*4>�4��!Ö×���
:P�� g]��ú��If�ð�Weðñr��úe��
òìÏ,��Uef"9ÉÊS��!he]�O!" ��Æ
! g�Ѽ������³Pë10ñ�º»We�SÛ�î"r�#LR"Wï�{X500Km�OJL$%MVg�!Og�56�]�$C_m�&*�3_\�Y^m[\P���
��hiM�!O��XI�"56ÉÊ�789���R
`6���÷¼PÃÄÅY^���'�M��îf!O��
�"�������R� ������'�(��Å10)*)����G¼�Å14)*M���Ü+��]"X�A�[\m5R���Y^���m,�M{�]��ú��viii
ީ� �_"�$C_�[\���� 2008� -H"78
Þ©ä� 5²ªYZ���2008� º./"78
56��"50ÉÊPa³Ö×�ZW"� �������
ÜÝ\�ê1M !"@2ðñÖ×3���Ug�5M�"
��;���4�m567�ðñ\]�rf!O��I��
�WeVW�g89Y^���'����ÐÑ� !âÇ
f!O��YZxyz IISEE��"JICA�6«¢£9P���KÕJ\ 1 (�We�0 gX56YZ���I��òì.�s>Y���YZx�'2:�S"�20ç)���M2¼÷þ !O��56�Weêë g¦�x�TgK�"��
�>�ò�ï3���YZ�;K�'�89�5B"56�Y
^���6Mûü !O��(<=�»4�)
�+����,,���-./�0��1232009
2009(9�30��,=>?1>�'*@$�)��"
1000���>�Ê;PNg�rg"#$%�����Þº»�?�gÝs!���OVf!O��#$%�����Ifr
�]QR����PÆT gP"2006(�.�s./�3-�@�TUg����s"íîÛ�¸ª[\M{�]�P5�
�As!Og�Ѽ">,=>?���º�ú�*@$»�5
�Û�QR���Ë$sr4>_Y^P��MúO"�$%$
4��5mÉÊBxy{ý'�SC[xyz RIHS ú)Weno PDEÇf"���YZqùPlef!OOFÀ3\
�Y^M`5 !OgI�PVW�g�Ge¸'ZP�Vf
!Og]�]ú�g�rg"��P�Vf!OOÂ��ZW"
f_89;�ý� O'H$I$.Î�%�)5R�]��
Plefg�
¶�!�¶
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Þ©M� �ÞYZ���� 2009� *@$"#$%�����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
ީO� H$I$.�%YZ���� 2009� *@$�
� 2009(*@$������"JICAYZ^����G�gs�YZ�ÉJ�<��Gòì.�s>�ZW"YZxyz
]Ébxy�5Q�5'GRIPS)�ý?�KG6[\��6òì.�s>�÷þ !O��X�<=MïO!�"»M���
L����"O¶f�òì.�s>�]�$%$4��5
'ITB)mRIHS��s"IISEE�½TTPøM�X� ��÷þ����!O�� 45���2010��
2010(1�12��C#D��"20ñ���>���;�T[��I����hi][\mNOz\�Y^����ú��
C#D��Cr44$ab� ! OIP�Y^�b�I�P
����"¹ì�s_m���ÃÄÅ��Ë$sr4>_
\P�����R g�OVf!O��rg"�QRSTMÞ
LÇf��Þ�Y^�]X��ÛÅPU6�÷¼;M{�!
XfVf�6�qù�÷¼Çf!�F"C#DM=q g��
qùP��!OOWX�ú����We�®YZPDEÇf"
6³Ö×D4ÁM������]ëV�!O�P"Ifr��
�"[7�q\P�!OW�gI�WeðñM�]}
òSPWW��Çf!O����WeCODEèU��×^»ÂÏ$-4' _»)P����Weø�¡¢� !O�\"
��� NGO PøMîF"�s=WÖ×�`�!O��YZxyz IISEE��"JICA�6� !2011(�We0r�a� 1 (S�6³�45x�MC#DWe�x�T�Ýs!��îf����ú��'IISEE��Ñr�Å 1500 ç�x�T��� !�gP"C#D�x�T�OW�g�) �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Þ© �̈ fg�QRST� 2010� C#D'CODE}~)�
¶�"�¶
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
ë9�� :;"�#$LM� 2010� *+,eCODE%&g�
�
ë9�� 1995(� ST$UV!#«e���g
ë9]� 2001(� +1b�Eö�`3_"#
ëOó� 2003(� +`1�û¼"# �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
ëO9� 2010(� ,g"#�
�îeHHòÞ�1995(.'�"#�¬ï+y$�g�
�î�
� �(·((�,g"#�¬< ;������/0)²
á<E¶�;� *+,-./01��(·(( ·()2e3405 ·g<�
`��¬�®�"#67"%&Q8�è9':;¶�
;���
¶�<�¶
a� b<�cd1/0�
�
;o��«¬�ª<�;�'�"#«¬�ªZ��`�=M
/�$��>"u?��¬�yµr����U#�*�Q��
«¬<@;���A�X>�<��uvk*�B�-�/��
�������C �"¢<����`"��CD'�"#<
���¬/ª¶�;���"#$%&(Î/���""¢�°³
ùW ?@�st<�´DÅE���*;r�*����"#$
%&(Î<������suvk*�\ ä«(Î��¨/´µ
����������?@�H+�uvk�]����IISEE<�;������¨¶��s/�ê"#�¬�ÛÜ<�sÞ�
uv� F$*ZQ���� F$'GÛ<H¬�>�´µ
/�Ir� "#"�J K�RK�LM�NObG�;�/�����
�è «¬�PQ<[$¶�;������8RÒ*¶���
<���«¬�ær�ÛÜ>�*�.��ÅE/SÚ!��� Tg��*��"¢��� �! Ug@?@�H+�VW '��� Xg�B":Y<��ÅZ�}ä(Î�[� \g]û>�b^_*"`�a�bcd���� �<"#����efB��� pð� <'!� ���
Bg>���!� ���<�;����!¾Û�ht��Þ�
f�+�u?c�<'ij ���k�����Ù�+1b¨
¹õ K���VW �l�m¯B:�<:¯��Þ�"#<
�f�®K���� ;�<(¶�ð� �uv/ ;���
!�sþ1nT�:;<:¯�PQ Ó^<o���;��*
/���Zp�ßs�¬����<«¬<�ª�´q´�<
{s�uvk�ì�rn»ý�:Y<[st����®u��
>�3>3�"¢<�;��Î��¨>�"p�B�vJ"
+¢þwF���Î�xk K�W�X'�@;n3o/ß
!��� ?@�H+��Jp�HIky*z{¶s,�U#��u
vk]�"U#���¨��4;|ò�° õ�g>Z}+�
��"f�~��+���x��sHIky������"#
«¬/;�<�������µø* ��¶�¶�����
4;|ò�° +�'��`�¥����< ×�!���1994(�3ºg�ö"#�õ0º�1_���@U#���/�
�<�d���;s !Ù��¬�'�*� ��s��IrA
*�Q��;���è ·¸/�U#����|ò/4;�
��'�J! HIk*u?� �>�E¶s1995(�ST$UV!#«< ���;��!Jy�"#+�^<U#��
/�x����Þ�Jp�+�/f����¨�¶�;��¶
�¶ /!�¯°��©�"�¨���¥¦�8R�Y"�
Æk��¢�R�© K<���"#«¬���< ;��
£¤�¥¦/U#�����§V�Ð��µr* ��;��
"#"U#�<=>��/uv����<@©¶��Þ�
U#���"ø��ð<ÁÞ�����d� '�< ��
��;��¶�¶l¤�A*�§ ������r ��<=
Q!o�<=�"#�¬��Kr��!�l¤��ª<AB�
��"#��r «¬<���>���������r*;r
���bßE¶�;��yG-���ð��� �`��k�
"#����� $������Þ��!<�� �`�ê'
����;�� <=�"#<���¬�«����,<��`�ij�Þ'
f��ip�<���������*�ª¶�;����>
���.Ñ� �Þj�� �!�if¶�¯°�����"
#«¬gºf�¡�>��*/¢µ�����\<ij��s
�`�'���\<�i��� !ij»Þ<�®W¶ ;�
�Ir� 8R�Y<(>�£¤£@��5[V<=>�¤û¥è�s
tB��¦§�� p��«<��s�ÎÎx�¨µ¥è�s
t�'��'����Â�<�Y�!�"#(Î'�@;¨µ
���Î�©ªCD�¥è¶�R�©'�U#���©ª�
���f¶�À ¿À¢�è�¨µ¥è<qk>��«/+
�'���Ù1981(.Z�¬;����i��s:;<(>�
e�î9g"#«¬��+�U#����xO² õFö÷gõe1981(�x�1988(¨�g +1b¨¹õe1998(�x�2005(¨�g ¨§3Fe1994(�x�2004(¨�g �F3e1963(�x�1968�70(¨�g ��Ù+1b¨¹õ�� 1960(Ä<����æ/�è
���;��¶�¶�f�/�,<¨����<²�s��
2004 (�!«¬�< ���+[©�ä«<��ª���
r< ���!���s�
¶�®�¶
U#¯Ü"U#°Í'�¨µ���Y�£¤£@<����;
�*���'�;� 5[ �`�±è>�<��£¤£@/�Î��"W�X
*²¯��'¢µ ³Å����ä«�Î�§é� ¨���
�´��<'µ_¶�;�/�f��:;?31"MQ*;�
s~��Î���§é�<������H>���Ir��
���_¸*f�!�ô¶ ¨�·�<'��Q!o��ª�
�"#<@;:;�i�����À¸¹�wx���y�£¤�
�Æk�v��£¤°Ê�´µ*>�'����� ��Ù�2004(�%&��+1b¨¹õ�õ,÷���� �`�¹r�uº¶��ÞJp��`��i¶�r*>�
Jy�?@Æk�»ª/��s�:;$�<���´�<Ñ
��!¼�wx&½*Jp�v��´µ*¶s�¶�¶�K�
!'��¶��Þ�"¢�ÈÆ���?�f"0�1_*;�
s��w�GÛ&½��o�¾-¶s¸¹* �s���
uº� ;��/þ1nv�"!.*¶�t��U#V� ;
�`/JpT!�s� ��!�����õ,÷<�!o���~���<' !�
��U#�<=>�8p� ���>no¼�ß����/
��¶ ;st<�"#<(>��$��CD*��5[
V���>�<����$u?���� ~�µ¿*uv�
F$*��O<��>�´µ/��� ���� IISEE<���"#/"U#./�Í<�;���2005(�!�Î�!/Ï!/*yÀ¶��f�Í
½Á<«¬gºf^¨3ö�1_�ä«*?@ïÂ�ä«�Î
K��Î�Ò�W��r<¶s���ð�Íb����
è� ä«(Î<Æ���JICA�+,-��³Õß"+,�
ä«(Î�ÔÕß K�/¯�;����!�ÅE�f�Ã�
�+<Ä�s,<�"#/"U#./�/¯B¿À¢*¶��
f����<Kr�)>������¨µ�Å�<'�£�Æ
r�*< /�'�* Ir� ëOO� 2008(01"#<���`�¬e2008(6)g
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
e�îOgU#�AB�à��e?@�H+�ªZg�
�
9Ç"pR�©"=ßk�×ÁW��
OÇÈJ��Éúuv����
\Çнk�º2�ü�
ÊÇ¿À�uv��B�î³Í�¥¦�
PÇ�Ð�ËÎÆk��ªÌÅk�uv$�����
ÍÇU#���<(>�uvk��®���
����$u?��
�Ç�Y�£¤�¥¦�
]ÇÏ��ss¤�U#�����Z�Àìº_�
·(ÇJy�ht�ÐÑe��hÒ�W�g�
¶�·(�¶
6� 789:;�&<=>�
�
�?�&<��@A9B�
�
6³�45Ï$-4�"���Éb�gsM�ÆKG6
�xy;�89;Ma !�5"�45Mý��x��
JICA �6� !÷þ !�F"øcdX�45£(x�Ye
XDì4�3�cfx�Y�gX56��YZx�Y�÷þ
!O��Ifr��x���T�ë�"96�6�óWeh
Æ1481ç�'2010(9�øc)"Ife�x��6àUWe²
Oi´���!O��
d �45£(x�
¯M�ÆKG6��6WejOxy;m89;�kO!
1962({F�5"�45Mý��x��l�,Ë�6�
!÷þ !�g'1974(�JICA Æm���JICA x����
� !÷þ)�rg"2006 (M�X �Â�Ë4,Y�ö÷
g��"Ife£(x�MïO!�"2005 (µ÷þÅWe"
x���;MÉbxy�5Q�5'GRIPS)��no5��S
���I�Pp<��g�
e� Dì4�3�cfx�
q÷ÝrkMØÙ�cf89mq÷Ý�us��34-
Òt89�uj "CTBT'vw�q÷ÝxyzÅ)¤¥�6³
{|¥µM�O! ÙÒô��gÈ��I�����gs"
1995({F§}~"JICA �6� !÷þ !O��CTBT �
Æ M��g�P6�6³ûüb�úF"�( 9 �M��Çf
g» 6 ¼vw�q÷ÝxyzÅÆ �F7����UO��P
ÆL gCTBT Æ �F#Î��ÀϹ�]��Çfg�
g� 56��YZx�
2008 (M56�U�g78����ðñÖ×b� !
JICA P÷þ��X��YZ�I��òì.�s>Y����"
56��YZx�� 2009( 10�{F(S 20ç�f_89;
�a}M 3 �(����÷þ !�F"���M�566à�
5000��f_89;����s� !O��
��ÉÊ�ðñÖ×���� !"f_÷¼;���89�
�G������X��YZ�I��òì.�s>Y�"�
We1(��2009(5�12�M�0Çfg��òì.�s>
�"���DE"��x�AB566àx�'øx�)\
P6³6�{fJICA�896�òì.�s>� !¼½Çf"
6«¢£9"YZxyzú�6�M{F"÷þÇf!O��Y
Zxyz IISEE�"��x��JKX��÷¼";K�{B�
�Ë4,Y'£�Ç56��YZË4,)��} "��M»©
¼�x�Ë4,P 2009( 10� 27��12� 22�M"»ß¼
�x�Ë4,P2010(6�8��8�3�M"XfVf��Ç
f"�i�� g�
� 6³�45x��<=MïO!�"2009(µYZxyz��7�"X6³�45x�Ç����� ���Éb����Y
'ß8��)� !ÆLÇf!O���ê�ÇfgO�rg"�
����M6³�45x�úMý��ORïW�q��34
-��� g��"�ö�34-�a�Ø�¹�#>�lef
��http://iisee.kenken.go.jp/ �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� � � 'YZxyz6³�45Ï$-42010(¿{F)�Þßä� 6³�45x�T��¼1481ç��N�6�
�
�
�C���D�E��"FG�H�.�
�
��ÉÊ�"�Â�Å��6³6�� !LßM�Hg@M"
�����Â�Ï$-4�JICA�896��G �¡6��]tqVÈ!÷þ !�g�Ife�òì.�s>MYZxy
zP89Ö×� !�gP"X�¢£M�IISEE�¤Vfg6³6��HØCØ�XIWe��!Og�6��IP�OMÒÎ�
!O���Ó"Ife�òì.�s>�¥Ù�"òì.�s>ý
¦;P"YZxyz�§Ê6³6�¨�Ò'}ò)�©s�X[
\YM�ª g�P�]�M�����
¶�··�¶
Lß� �����Â�Ï$-4òì.�s>�
� 'O¶f]YZxyzPý� gJICAM{�896�) 6� ç� ç� �� �{ýú«��� ]¬{ý� 6�/S�
#$%���� »®6x�¯� �SC[
xyz (RIHS��PU) �5899 RISTEK(ø)
1982-2003¯1993-1998
234� ���234�Â�Ï$
-4 (CISMID) 2346Î4
�� UNI 1986-19931989-2004¯
x)Dr� f_^°����Éb8
9òì.�s> Dr��>r�
�5 1988-19911994-1998
í+�Ë� í+�Ë�Â�òì.�
s>'CENAPRED) 6ޱ�5 UNAM
1990-19971997-2001¯
>3Ë� >3Ë�Â�xyÏ$-
4òì.�s>'ITU) #,-$¹4
34�� 1993-20002002-2004¯
x)�
I.ò>�
»®6x� ̄�5xy6�'NRIAG)
²5³^e
xyz 1992-1999¯1993-1996
�´,-$� �3=ÀÏ�Â�r,s
i´2Î-r$D 6Î�xy
z 2000-2003
34=Î�� 34=Î�6���Éb
¼½ (CNRRS/INCERC) ���Éb
Ï$-4 2002-2008
I3�3�%3� ��[\yA89'µ
Taishinòì.�s> [\º»�Æ
~ 2003-20082010-2012
x)�xy6�òì.�s>"�´,-$�ÌÎòì� !÷þ��
rg"6�/S�¶5�� ·� ¯�»®6x��`¤÷þ/S�¸���
�
I ��123�
1974(MüýNT9�SC[p¹MÚ/���PDEÇfg
��{M"�$%$�üýNT9�SC[xyz\MQë�
���PDEÇf!"L$Å��896��÷þ !�!O
������"2007( 9�{F2011(r�"üýNT9M!
XYZ^����G�gs�YZ�ÉJ�<��Gòì.�s
>Y�÷þ !O���"#$%�����"�ºm IMF�
��»¼�]�M"[\Å�M�O!]ÂS»ù |�Éb
M½Fïïú��üýNT9�¸zj;��`q[\� 6 ñ_
~¾��¼½�Fs���"º�ÛM20�Y!�`q[\��
õ~¾�� 1000-04òìD?ÁP¿KNÇfg��(��"
�$%$��òì.�s>�ó896�'òì8)X#$%��
�`q[\=À89�Æòì.�s>YP2007(6�M��
g�
� rg"�(����",=>?���{B./015
�M{F�������gI�We"��� !�<
���G�gs�Ö×���!O�����"
©)� [\ú�YZ^����<��G
ß)� ��M�O[\ÁRF�EF'¼½"�¥Â¼ú)
ä)� ËÌÍÎÀÏ4ï4,�_`ab�EF
ú�Å�M�O!896��EF "X����|�ÆÃKG
6MyAÇÈ!ORI�Mú��G�©)�896�� !"
6«¢£9�2007({FXYZ^����G�gs�YZ�É
J�<��Gòì.�s>Y��0 !"YZqùÅ��Ú/
����ZWYZxyzWe]�ë�Ä/����DE� !
O��
� ����"���#$%�����6³ý?xyòì.�s
>X#$%���M�������pqÂ�bY'³��Ð
Ñaö6³�5896�NT"xyÞL;ÇÅHæ��5nS)
P"��21(µWe3�(¼½�÷þÇf!O��YZxyz
We���M�xy6�{ý� !"ÆW6���\���
ÉbMïO!öǯÈxyãP" ��f�ÌÍ�4��$�
���fMïO!áÇxyãP"XfVfê½ !O��2010
( 9� 22��30�M�"áÇxyãP./01�*$C@?
$�D?D/ò�èÉ�áGÊ34-§`"Y^ÅËú��
�� gønoMêë g�2010(11�22��25�M�"
_»M�O!6³04s���òP��Çf"xyFÌWX
����Ñ��xy¼½�b����g�
rg"#$%����YZ��896�P�].RWe�
Vf!�F"896����� !6³6�{f JICA �»®
6x��÷þ !O���5AB�45�Å�M�O!]"
r¶#$%���Pa}6��g�1981(MN�no�÷þ
6�P}xyz�,-�]êë !#$%�����Vf"
Í(1982({F»®6x�P�0Çfg�X�»®6x���
�M��Î��Ó�£F�
�
Lä� »®6x�'#$%���)DE;�Ï�
/� S� �� �
1982('ÐÑ57()�3�13��4�20��
Òî Ó"�Ô ÕÖ"é� ×�"ØÛ Ù"�Ú� ÛÜ"Ý� Þ�"Sosrowinarso"Zen"�Teddy Boen"Wiratman"Tular�
1983('ÐÑ58()�1�15��2�25��
�Ù ßà"á1 â"Ú� ÛÜ"ª� ÜÄ��
1984('ÐÑ59()�1�14��2�24��
ãl ãÐ"� äÖ"Ú� ÛÜ"åá x�
1985('ÐÑ60()�1�12��2�26��
æ� ç"èé ÑÖ"�Ú êë"Úl ~ì"�íÛ ��"åá x�
1986('ÐÑ61()�1�11��2�23��
î� �ï"ð� 5�"ñò Ð"óô �®"�Ú� ÛÜ�
1987('ÐÑ62()�1�10��2�22��
õ� ö÷"ø� ùa"ñò Ð"�� úû"�5� ü��
1988('ÐÑ63()�1�10��2�21��
ý� ä"Ò� þ"5� ü�">� ¦�
1989('���()�1�14��2�25��
�� ��"�Û ì�"äå ��"õ� ö÷" 5� ü�">� ¦�
1990('��2()�1�15��3�9��
�Û ì�">8 �Ö"� �"�8 �"�5� ü�"�³ � �
1991('��3()�1�4��2�26��
5� ü�"�� ��
'YZxyzIISEE� 2010((¿{F)
¶�·��¶
J� ! "�
� 234M������®¯��Ùi��ï�"���?@M
��ú��234��1970(5�31�M��'Ê;Å«ñ)P
ÆT g�X��"234ÉÊ�Ù�M{F��Weno PD
EÇf"IISEE����45�x����g234�89;
��6� "\z����Å��no"\ÅËÞ�b�"I
fMqÁRðñº»¼½�q���«~J¼½�úF�\
�¸ g�
� �M{���;�QR�"��ùzM[[�Oggs«Ú
°M°ÇfgF�]fgF g]�"rg"�%ï�þpf��
�Ve���g�È �$C_�89[\M[[�Oggs"
fg[\�Ó��M�g]��ú����»ß�²�0,�
?$'�²6,768�)�� P� "!Ú�"#PòûÅ300$
�OJ%�{t�,4%�� �&F"K!�g�IfM{
�!}ò��³Åßñ�l$C#»�'ÇÅ10ë��«Ú��s
(RÇf"�)�JKM`»P*+ ! r�g�I����
�¿fO{JM"5�31��5Û9,�X�Â�n���Y'�
��9�1�XÂ���YM]})�»�Çf!O��
� 1970(����no M-�`�"1979(M234ÉÊWe
��Ma !�Â�¼½Mý��896�Ù�P�Vfg�I
�Ù�Ma !"1979({F«(SMØF�("YZxyz\
WeÄ/���M{�Ì���$PDEÇfg�I�{JWX
Ó�"�Â�Ï$-4f.PaKGPF"234ÉÊ�1984(
MÏ$-4÷ÎMý������üó6�Ù����g�
� I�{JM !÷ÎÇfg���234�Â�Ï$-4�"
�Â��5�� g�/�®¯���Ây�Þ�gs�xy�
X����yA��Jgs"234�te¶LR����6M
ûü��I����� !O��
� I�Ï$-4����6³6�����ú�JICAòì.�s
>�ó896�� !1986(M�0Çfg���M�¯� !Y
ZxyzWe����DE�{I�~����g�234M�¯
� !Ï$-4���}~"Y^�Y÷",-��01��
�!�!O��
� I��Â�Ï$-4�2346Î4��5�«�45ÛMz
2 ",2#$3�Centro Peruano-Japones de Investigaciones
Sismicas y Mitigacion de Desastres �OJ��CISMID'�,Ì
�%)�«�Çf!O��
� CISMID �"ĺr=�@UMú�2346Î4��5à+/
$*,�Å1.5ha ��M"xy��"«¹÷Ý�"f_÷Ý�
��4We�!O��
� «¹÷Ý�M�¢�®5¬Ý{"64r$D{I��sq��
÷Ý{I�`!7�!�F"5M�����g�©8�OJ{
I]ú��f_÷Ý�M�9���:PúF"Ë$Í4-$
?#$M{�ä�Y�÷�Y^�f_÷ÝPp<�ú��X�|"
ä;<¢8"�/IP¬Ý{\]ú��
ÞßM� CISMID�f_÷Ý�'÷Î20Ö(�×Ç2007()
� CISMID �¯¡¢�"º»Â�¼½"\z��ÅË'=#
sì=�4��$)"YZ^���;K������:�{B�
�÷¼:"ì4Ë,>[\�«�f_^\���89�xy�
Æ\�Xfe�����$�.ØÁ"ÏÌ�4\�£U!y
A��I�\�ú���1970(234���M>fg���n
o �Êm\�?@M{�!���P`RA�I��»
B "���µ�1Å���g�CISMID ���!O�=#s
ì=�4��$�I�no �no�÷� !O�]��
� 234M,-��pCÅ50ç"xy;�Z�[\�«�45
Û�nS�^nS��DÈ�ú��JICA �òì.�s>� !
�Vf!Og»©/1986�91(�S"��We�D4Ár4@4"
º»Â�¼½���"«¹45���"�45���"f_÷
Ý���"TOnãPÚ/SEc "X�|Që����PÄ
/S>f!Og� W "�M{�!��������DEP
FfgF"234�Ü+WGH6�gs�4�Y÷PFrW�
gF\��£F��OWW�gÛÅ]ú�gP"X�{J
WX�5��ËÌ�ßnMòì.�s>PF� !Og�
� »�/���"IMß(S�h/PÓ� "X�S"����
��]DEÇfg� W "1991(6�M��WeDEÇf!Og
íT���äçPÀìMJ�Çf"������`ãP234W
e-�KH�NG��g�X���"��6àMÖ×Lã7�
÷�"��We����DE��I� MCISMID �¡¢�ß
(S��4> g�
¶�·��¶
� CISMID �JICA �òì.�s>� !1986(M�0Çfg
P"��W��1970(234��ZW"1961({F�0Çf!
O�YZxyz�IISEE��45x�Mêë gQë�234
�xy;�89;'øòd��Å100ç)�¦w���MMN !
O��IÀP��O�KtMCISMID ÝÞzÚ�r�sì
#0çènS��45x��»ß¼'1961�62()x�T�ú��
� ����|M�"�M�J �"«Ú°"&F"I3Î
4Î�\�AO§}M{�ª�\Pú��Ife�®¯��
Ma !]"OWMaP��WPCISMID �xy�����4=�ú��'Ú�ÛÜ ÚèÕ�5çènS"�IISEEQÚ)ix
� CISMID ���("�Â�n����ú�5�31����ß
�ä�S�$�.ØÁ��� !�F"2005(M�X�»19¼P
�Vfg�I��$�.ØÁMqVÈ"Ú(Y÷5�ú�g�4
P�� g��$�.ØÁ�/S5M�zóP�Vf"-�`�
»ßÞ��D4Ár4@4�ú�gÚ�ºMa��çè�no�
S�óP�Vfg��"�4M�ÝÞD4Ár4@4�ÛÜ�
Rº"�4��ø,24,M�}ÝWeCISMID �÷ÎMûü
gS�ØÛÙ�n�ç�PT�ef!O���"ØÛÙº�
Y÷9YZxyz6³�45ÛÚ�ò"234�òì.�s>
�ÎKGHM(� "Ûܺ]234Ma��896�M�M�
�ûü�UOg��ú��
� r�sì#0º�"234M���Â�Å��»��;�
ú���]M"1980�88(�S"6³�457'IAEEÇ
International Association of Earthquake Engineering)�eN�
Os"1990(M�6w�V8Â�LW���ef�\6³�M
²Oi´�j!O�xy;�úF"CISMID �ÝÞzÚ�Xs!
�ef�\����YPF�ZO��ú��?º�"2004(M"
Ifr��Â�Å�`�MVg�xy¡¢�`��� !
XDisaster Reduction-Living in harmony with natureY'�ÑXb
�Ç®¯�ýT PeY�h[�,2#$3"X��×3\�
N\)�OJ52024.��b�]s"2005(©� _���Ç
fg6wÂ���7�M�O!"¯�;�ú�6w6³Â��«
'UN ISDR: United Nations International Strategy for
Disaster Reduction)Weüó��Çf!O��
� X��"���^fg89�LR�ÆKG6�½_��I��
Ö× {J�OJXKG6Y÷89�Æ�FNTY'6«¢£9
We�L`M{F"[ :�6³Y÷8967P÷þ)��ï�
!"2001�03(µM�O!÷þÇfgX���[\òì.�s
>YP"CISMID �a8M÷þÇfg�I�òì.�s>P÷þ
��g��"Ifr��896�¡¢M{�"CISMID�xy;
�<��G"���xy;���bý¦"��We}~Çfg÷
Ý{c�Nc�Xf��OIÈ����<��1|M{�]�
�úF"ø�Ø$-4*4>{ý�wd"xy�Æ<�"TO
J�<�MeJ�IÀP��O�f>��'§Ê"àá)x
� rg"�����234��6³ý?xyòì.�s>X23
4M����� �b�89��GY'³��ÐÑaö6³
�5896�NT"xyÞL;Ç�Ù5�"%é�5nS)P2009(M5�(¼½��0Çfg�YZxyz���M�xy6�{ý� !ê½ !O��2010(3�15�"16��"r=�CISMIDM�O!04s���òP÷þÇf"YZ^���;K���8
9MïO!àáGâxyãP"\=4Î$D��¢�fMï
O!öǯÈxyãP" ��f� ���ÉbMïO!áÇx
yãP"XfVfxy¼½�b�Mêë g� K� 5L Dr�����S�xy6��EF��gsM"JICA �1984
(�*MµMVgF89no �DrMDE g�Ife�no
�Ü!"�ÓM����xy6�òì.�s>P1988(12�©�
{Fä(S�����0Çfg�
xy6�òì.�s>Ç
DrM���f_^���÷¼»�/
'1988(12��1991(11�)
� ¼½MgO"1989(©�11�WeÚ/���� !h8º'æ
�4T�5)P�>r��5MDEÇf"�45òìD?ÁM
ý��xy6�P÷þÇfg�
i � �45òìD?Á
xy���"�$D/j»à�\�A�gó��.Çf
��¢����9k g÷¼J���÷���I��ú��
I�gs"��cf�Oòl¢f�P÷þÇfg�3.-3��
¼"�T�Òtm�"Oòl¢f�m�\�{IP~�Çf"
1989(7�5ÔMz��cfdM��¼P÷�Çfg�I���
¼M{F"1989(7�22�M�$D/j»WeÚ>Å100$��q
�ÆT g�M{����Ð\Pjefg�rg"Oòl¢
f�M{F"�$D/j»à�Å100��Y^MïO!X�<¢�
�noP÷þÇfg�
n � f_45òìD?Á'��Ë$sr4>_AB��]^_Y
Z^����<i´)
� xy���"��]^_���Ë$sr4>_�������
<�÷ÝM{�!Ò� "�µ�zÊ<��{FÀ0M�f J
�e��0Î��I��ú��DrM�O!Y÷Çf!O�Y^
¶�·��¶
�Z�[\`!P¯Ù��Ùo� !�����J !�F"
jef����Ife�Y^���÷¼�'µ��I�M��R
ûü���I�òìD?Á�"�>r��5f_45�'}ò)
�÷þ5�÷ÝxyòìD?Á���� !��T�ef"¼½
Çf!O�¬Ý¤��Û�a}� g÷ÝP"�sDÍI4-�
9��4Á\�~�{I�JO!�Vfg�
p�� «¹¢�5òìD?Á'f_^�qq���÷¼MJO�«
�¢���i´)�
� xy���"«�rFs �µmÆW6p<�ú�q��¢
�5����qqf_���÷¼��ýw��no��I��ú
��\zWM�Jf_^����"\�Öa��¸Óm\
�ÆW6tBM��z�PÆT��\M{�!TUuO�g
�!"\Grg�\5�f_^P�����uO{J\
�¯a}� !no��J�xy���"��M���q
qmGÛf_^���÷¼�0ÎMûü���I=Ë4$"h
��SvªwABëûµf�m�"rFs ®5¬Ý{JÏ3
\�{IP~�Çfg�
ÞßO� 2009(Dr�M{�Y^��'©��ª�)
� »��4xxy6�òì.�s>�"²Ri´Çf!1991(
11�30�M�� g��>r��5MWeögxy6�Mý�
��OÙ�PúF"1994(8�MN�no PDEÇf"�>r�
�5��6��g�"ögxy6�P�sef"1994(10�©
�We�0Çfg�
»��4xòì.�s>Py2�f_^���÷¼89��
G��» g�Ma !"»Ü�4xòì.�s>�º»mX
�ÖzMNc��f_^°���_`���G��» g]��"
º»�Â��cdP{F�R¿KNÇfg�
� Dr��"|��ÆKG6�?@M"A�g5{Ró��¢
°m"xyRó�]|}FîfP�Vf!OO�?�xyRó
M�O!]"���Ð�ü�mý?xy�£ !xy�¹�²s"
xy;�ª�'R��¬t�Z�[\Çf!OO{J�ú��
IfP"xy��P89� ![7MyA MROÙi��ïM
�!O��'~8�À �IISEE6³�45ÛÚ)xi
M� N�2$ � 1985(9�19�Mí+�Ë���&éM�PÆT g�í+
�Ë»�"��We300$�G�fg�IÀM�� !OPe"
I���\P� R�Çøef"Që�Y^P�� "Gë
�Ê�;P�g����"ÜÄëçWe���YZf_���
D4Á�øMDE '1985(10�28��11�23�" Ú���
�æ��5T�89xyznS�}ò)"�� gYZ^�ð�
�89�MÖ× g�I�D4Á�¡¢�"ø}¹M²Ri´
Çfg�
í+�Ë����ä(��1988(�"����zÅ�g�Ö(
�OJ�×�Æ�(M}�!OgI�]úF"�Â�Ï$-4
�Y÷�"G �¡M{�!rWVfg�If�"GNP ��ä
6MG �þ÷m{I�~������ODA ����ï�ú��
í+�Ë�GNP P²R"G �¡~��a}6��W�gP"
�Ö(��×��gs"��� !G �¡�'F���I�M
g]��ú��
� 1988(8�MG �¡�~�P0� "Ï$-4�Y÷P0r�
g����M"Y^Y÷ABxyþ÷�Mq¼12�5%ñ*�G
�¡PõîÇfg�Ï$-4Y÷JM�"í+�Ë6ή±
�5(UNAM) P}~ g�5���ÛÅ15,000�P�!ef
g�I��M"G �¡M{�!Y^PY÷Çf"xyþ÷P
÷�Çfg�rg"��&é���ò3ËWeí+�Ë»M��
Å300$1SGMOd"í+�Ë»àM10d�cfd�]ï��c
f�,ÀÁ]~�Çfg�
� í+�ËM�"�L��Ö(�×NTMý��qw�"Ï$-
4�X6ÎÂ�Ï$-4'CENAPRED)Y�OJç�M "X
f�6�»Â1��,ÀÁ�5��{ý���T�g�I�I�
�1988(9�Mü�ÇfgÉ,'Ï�ò�÷�,)M��Çfg�
}Ý��P1>!OgÏ$-4�xya}Å��"�Â�M�
�!OgP"Ï�ò�÷�,�a}������/Ë��#M�
Hg]��ú�g�
� I�{JM !"���G �¡~�M{�!"í+�ËàO
9M�Â�\Mý��xyþ÷XÏ�ò�YP�T��M�
¶�· �¶
�g��zó��1990(3�11�M�Vfg�
i� ��f_�
� ��f_Å��5�À4=�"÷�f_¬Ýþ÷��=WG
M���I�"rgX�~¡JMu���I��ú��X�g
sM"í+�ËAB?À$�ír�óM���¸ªì4Ë,>
[\�f_Êó� !"LRyA !O�X�]]^_Y���
�M�� gxy�÷þ g�
� �]]^_�"�$C�^tGH!��ïR�]^_�z6Ê
�ú���Æ!��$C�PX�7Ö��êîFË$sr4>Û
I�%rf���"�]]^_'confined masonry)�þpf��
� �"�w�xy�"6ÎX�;[\q¡'INFONAVIT 2))
�Ö×�j!÷þÇfg]��"f_÷¼»�\�xy���
�INFONAVIT �[\Y÷M¡JÇf!O��I�Ö×�"1990
(MÏ�ò��INFONAVIT P�g g6�6�MqÁR]�
�úF"I�6��X��]hÚÇf!øcM��!O��
n� ��cf�
� ��cfÅ��5�À4=�"G �¡�÷�Çfg��cf
��>04s�,ÀÁ�ÀOWGMcade��I�ABØÙ
'û�ë>�I��ú�g�I��,ÀÁ�"�î��/2�
>?¹3PÆT "'û�Æ�dPQRÆlÇfg�Ife�{
Ñd�òì.�s>/S5M�Æ!Ò*Çf"��M$g���
cf��>04s�,ÀÁP�� g�§ÐÇfg34-�"Ï
�ò��34-ï4,MEF�rf���]M"í+�Ë6à�
<¢34-ï4,M]}~Çf!O��
p� ¹��Å�
� ¹��Å���"AB��m��Mý���PMqÁR
���µ=�ò�b�"��cf��>04sM{�!cfÇf
g�cf�Ð�Åt\���g�X�¯Ù����Ó��
�F�ú��
©)�ú�µ=�ò�b�
� AB150(SMÆT "í+�Ë»M?@�A� g¯Ù�
�X���Mý���P�§` "í+�Ë»à�ú�µÞ�b
� g�
ß)��b����xy
� Ï�ò�Pcf g�cf�Ðm|�{ýPcf g��
Ð�Åt !"í+�ËM����¢���b�������
l�xy� !O��
ä)=#sì=4Î$D
� í+�Ë»à�Å500��í��ÍMÅô "�í��Íà��
³"Y^/Ë"Y^��"\z�"Y^sëûµö�,2s>
3"Y^-#òs��vµ\�L¸��=#sì=4Î$D�
,ÀÁ���ÇÈg�I�xy�"í+�Ë»��òÔÕ¼½
b�M~JÇf!O��
M)Y^��ò ¢
� ��cf��>04s�í+�Ë»àcfd�5M�"Y^�
�ö��cfdPú��I�cfd�34-�"Y^��ö
��f¡µ�²s�gs�xy�P�j�I��������
¢� 89�x�yAÅ�
� Ï�ò��÷þÇf�89�x�yA¡¢�2/Ëú���ï�"
6�»Â1��,ÀÁ���� !"��»ÂAB�ÉS�a}
����ò�+,�:"����ð��:\MïO!�]�"
�ï�"Â���(�ý¦PO��f_89\MïO!�]
��ú���;�Ï�ò�Æm}ÝWe¡��M�Vf"��
M�Ö×�Z�[\ØÙ� W�g�
� 1994(We�0 gDRO ÏÌ�4�"XDRO'4N£È;)Y
�OJ89�µ�]ïY÷ý¦89;�a}���ÏÌ�4�"
¤e�1|��89ku�r���Í "D�4%��ò��
I����� !O��If�DRO M�i�]�!�îfef"
øc]`O!O����"��ÉÊ�"í+�ËÉÊMa !"
I��Â�òì.�s>���M�O!�Ï�ò�P5�"�
r¹¥6�¦¯� !�Â�Mý��89½_�5��Òô�
�JI��/§ "X�gsM1997(�*»®6x���¡�×
^ g�If���!Ï�ò��"í+�Ë6à��x�yA¡
¢�ZWM"5�"�r¹¥6\�89;��x�yA¡¢�
]÷þ g�'Q��R �í+�Ë�D4Ár4@4)xii
O� . $ � >3Ë�"�.��¨4ì�*�g(dM�� "©è�î
³�ª��e�Ù«�ú���]M"5�æó��#?
$"I.ò>tB6000ñ��O�³�|���6�ú��
� �P6�">3ËP¬úWïø÷�U¢�ê�qn� "
a>M�nABæ��NIS ¥6"5�æ¥6�]µ6�ý¦
�»� "ó�_�6Mûü !O��6�ú�I�m"�
³PQR»ùÜ+�aU�®Éb�£U!×^¯ÙP�s!�
�OI�úWea5�æó×^� d6��ï� !^��
M6����!O��
� YZ�[\Å�Mý !]">3ËM����Â��Éb
��������cf°��YZ^������G����
������G89��Æ��J>3Ë�Â�xyÏ$-4
òì.�s>P�$�?�#,-$¹43M�O!1993(4�
¶�·!�¶
We2000(3�r�÷þÇfg�
� >3Ë�Â�xyÏ$-4òì.�s>�"O(�M6³6
�{fJICA�i´���!±`�F"2000(r�÷þÇfg�
X����"�Â�xyÏ$-4�÷Î�²³ ">3Ë�Q
Æ�����"�MÊ�;�ÆT�¸b���b�0ÎM��"
÷Ýxy�£ !qq�89�´^��JI�M{Fûü��
I��ú��
JICAM{��Â�ý¦�896�òì.�s>� !�"I
f��M234�í+�Ë��ÜÝPú�gP"Xfe�O¶f
]©ï�]µMa !896�PÇfg]��ú�g�>3Ë
�896�Mý !�">3ËÉÊWe�¶�P#,-$¹43
4��5����f_xy��$�?�üýNT9�xyÛ�
��cf�,ÀÁfZ�OJßï�NT��Â��OJcd
We��6 g]��ú�g��"÷þM}g�!">3ËM�
��R��6àM÷�efgòì.�s>Ö×]µM�O!]
ßï�A�NTS�·¿�ý|�w¸�¹£MQR���Pº
Vfg�
1992(3��N�no"1992(12��Ú/no�Ü!"1993(
3�M÷þ6�P>3ËÉÊ��S�Çf"Í�We6�P0r
�g�
�òì.�s>�÷Î��Â�xyÏ$-4�"ĺ�$�
?�üýNT9�xyÛM÷����cf�¹Ï$-4"#,
-$¹434��5M÷���45÷Ý�¹Ï$-4�n�o
»�¹Ï$-4�f�Çf��Ife�JKn�o»�¹Ï$-
4�òì.�s>��M>3ËM���M{F÷ÎÇfg�
� ��6à��"��YZÂ�67M>3Ëòì.�s>Lã7
�÷� "���DE"x�ã��îf"{I~�\�¼½b
��Ö×"��¹Ï$-4��xy¼½�b�Ö×M}g�g�
òì.�s>���"í+�Ë�Â�Ï$-4òì.�s>
'1990(�1997()���ò/P �!Og��">3Ëò
ì.�s>Lã7�í+�Ëòì.�s>Lã7�GM89Lã
7�÷��I�M{F"¼òì.�s>S��cf���45
Mý��89½_�{Ñdm���ý|6PÞefg�
��cf�¹Ï$-4�¡¢�"�Ó���F�ú��©è½
é�º»�Á,$MóÏ$-4�"X�ÖzdM¾¿cfd
�÷� "�ò����Ð�Àò�$�?���cf�¹Ï$
-4MÁÂ_Ã���_ÃÇfg���ÀòMÒt "��
��$%m���E���÷Ý�,ÀÁ�fZ��I�P¡¢�
��ú��I�÷Ý�,ÀÁ�"ÄÅ�����Æ^¡¢Ç
¬��=J�Þ�gs"qq�34-mkl�´^��»�]
��ú��
I�{J÷Ý�,ÀÁ�fZ��gs"��¼��¼�34
-§Ð�{B_Ãm�"34-Òtm�"�34-_Ã¥ÈÉ
>\"�z�ÊËM÷� g��¼úWe���ÌOG
H"Òt "g��L¸��gs�C4%�É>P~�Çfg�
��"�45÷Ý�¹Ï$-4�¡¢�"YZf_AB«¹
��ò ¢�ÍÎ��gs�÷Ý�÷þ "YZf_^��
�����{B��qùMýw��qq�34-mkl�´^�
�I��ú��a}� gYZf_�">3Ë�º»M�O!�
]�����Ë$sr4>f_'�"����Ë$sr4>f
_�"�����4ÁàMÏú��$C_�U�mS�ÐF�
�|��f_)�"�(����������gf_�ú��
��÷ÝJ� !"�¢�÷ÝPp<��Ë$Í4-¥È
�ë�m�"Ñ�ë�÷Ý�gs�Òw./�+m�"¼fm�
eBM34-Pe�ÒtJ*ÉË$P~�Çfg�rg"ÓN
Y^�<¢��¼f�gs"Oòl¢¼fm�"34-Pe�Ò
tJ*ÉË$�{BÒtÉ>"\�«¹�ÍÎ��gsM"
Qà�JO��/�«¹¬Ým�"åU��h��«¹¬ÝJM
Ô��rom�P~�Çfg�
òì.�s>�/S5ß¼���>3Ë�45�$�.ØÁ
��45÷Ý�¹Ï$-4�ú�#,-$¹434��5��
� g�¯ÙÐÑ�"òì.�s>�ÐÑMaö���Â�ý
w�xyÐÑ�"f_^����������"=#sì=4
�4��$\�ú�g�O¶f��$�.ØÁ]>3Ë6à�
]�{F"¥6"�3�$1��æ�Õ¥6m50�.�M�
���62We]QR�êë;�j!"¡Æ��PÃ�Çfg�
I��$�.ØÁM�}òòì.�s>PF�5�34=Î�
We]���PkWf"�45÷Ý�¹Ï$-4��Ø$-4
*4>�·¿¢Ö��g�I�I�P×{��!"ѵ�34
=Î�òì.�s>���Çf��$�.ØÁM#,-$¹43
4��5�xy;PkØÇf">3Ë�òì.�s>�jgÜÝ
m÷Ýxy���PÆLÇf�\"896�M]} �Pøf
!O��'Ù��5 �IISEE6³�45Ï$-4Ú)xiii
�
P� Q�F.�
6³6�NT M{��Â�6�XI.ò>�ò�4>�
�M����¡¢�i´YPI.ò>��?¹ýÑ6�6Î
²5³^exyz��S�ÚÛÛÜ(M�0Çfg��òì.�
s>�ä(¼½�"��#1�¾ÛÖzMXGêÀ�í4-
4M{�`5�Ð�ó��cf°Y�÷� "�cf��
¶�·"�¶
�Ó��Æ�{fÒtABÝz¢cf��J]��ú��Ú
/DE���� !æ�ÚèÕ�5çènS'Ý(µ)�îG
Þߺ'2�3(µ)�"Ä/DE���� !ß8���·
¿ÒtQÚ'}ò)�ÇGüöJ�5QÚ'}ò)|�DE
g�rg"òì.�s>����1996(8�We�àì4
��ò�gsMÚ/DE���� !áÇá��5çènS�
DE g�'ß8��� � IISEE6³�45Ï$-4Ú)xiv
� 1992(We1999(MW�!�I.ò>M�O!»®6x�'�5)P�0Çfg�����r�¥6�êë;Ma �5
Å�M���ku�89�§j"xy<��G�gs�{7��
>�I��úF"I.ò>M�÷þ{ý�6β55³^ex
yz�ú�g� LM� »®6x�'I.ò>)DE;�Ï�
R� S� T� U�
1992('��4()�2�1��2�29��
î� �R"�Û ì�"~8 �À"åá x
1993('��5()�1�16��2�11��
Ú8 ûÑ"� äÖ"�Q �"ÇG ü�
1994('��6()�1�8��2�3��
Ú� ÛÜ"�Û ì�"ÚÜ âà�ã�8h À��
1995('��7()�3�4��3�31��
ä� å®"ßå Ñ�"á1 â"¿a �æ
1995('��7()�11�11��12�7��
çè �×"ã� é��
1996('��8()�11�9��12�17��
�ê À�"ê� ëW�
1997('��9()�11�9��11�22��
æÇ ��"�N O�
1999('��11()�2�21��3�11��
ä_ ìà�
'YZxyzIISEE� 2010((¿{F)��
V� �WX����
�3=ÀÏ»M����Â�AB�r,si´Mý��
2Î-r$D�G� !"�´,-$�5²ún�Û�x
yzPíF�¬:M{��34-§`"Åt�±`�" î
�M�>�{JM�gs"a.��cf"b.²ïµ�cf"
c.GPS cfÅ������D4ÁDE"x�ã�îtBMØÙ
{I�~�ú�£ !�I���Þ�òì.�s>� 1999
(µWe2002(µr�÷þ g�Ú/DE���� !äð�
×�º�åáxæ��5T�89xyznS�"Ä/����
!æÇöJ�5QÚ'}ò)�çè�ׯÈxyã|�D
E g�rg"x�ã�îMïO!�"��Ë4,M¼Áç�
j¬89;�xy;�"ñ�Ø$-4*4>x��»¼;ªM
ç���îfg�'æÇ�� IISEEGâxyã)xv
Y� "-Z3�
1977(�¹��,>�U�g�M{F1570çPòRF"
35000 ��P[\���g�X�ÜÝMqÁ�¹��,>»à
�²ªYZ^�����EFPÕO�ú��
²ªYZ^�����EF�gsM"2000(µWeJICAX
���Éb¼½òì.�s>Y��0 "Ú/����DE
!O�'òì.�s>`¤��äç)�XfM�O"òì.�s
>��Ø$-4*4>� !üýNT¢£[\9'ø �Æüý
NT[\9)MDLPLMX���ÉbÏ$-4Y'INCERC)
P÷�Çfg�
6ÎYZxyz�¹��,>«�4��5�6�ý¦�]�"
�abM¦�896���JI�M{F"34=Î��YZ
^�����G"º»��_`M�����ýM"6³89
6�ý¦����Þ�I�� g�I�òì.�s>����
Xó��ÆTò�YZ^��bÍÇÈ�89�'µ�y
A�÷ø��YI��ú��òì.�s>�àô�a�£F�
©)MDLPL M{���òì.�s>�Ö×��J�ýM"
��Wï¸Ë,>�YZ^��¬:�õö"�Æ "=ÎÍ�
3b�ABf_89;Ma��ÏÌ�4�£U!"f_89;
MyAÇÈ�I���»��
ß)f_÷Ý"��cf"«¹¬Ý�\noú��O"§`
Çfg34-�]�M÷¼J�¢b�=ÎÍ�3"qù":
�÷�ø�b���I�M{F"öZABÓNYZ^���÷
¼Mý��qùPMDLPLABÏ$-4M{�!'µÇf�I
���»��
ä)�� gYZ^���µ;K89=ÎÍ�3�b�ABf
_89;Ma��ÏÌ�4�÷þ��I�M{F"��YZ^
���µ;K89PÏ$-4M{�!�ÆÇf"f_89;M
yA��I���»��
M)��»ÂMa��Â�ÏÌ�4�÷þmÂ�Mý��N\
^�Æ� "Â�·¿�ù>�I�M{F"��»ÂMa��
Â�n��¹�'µ��»��
¸Ë,>�YZ^��¬:��Æ�=ÎÍ�3�b�"÷Ý
mnoMqÁR÷¼J�¢b�=ÎÍ�3�b��qù�}
ø"��YZ^���µ;K=ÎÍ�3�b�m"Ife�8
9MïO!�f_89;Ma��ÏÌ�4"��»ÂMa��
Â�ÏÌ�4\�÷þ "2008 (NTP�� g�'ß8�
�� � IISEE6³�45Ï$-4Ú)xvi
¶�·<�¶
[� Q \ ]� �
� ��yA[\�YZyA89'µòì.�s>
6�/SÇ2003(12�1��2008(11�30�
2001(� 1"2�MI3�3�%3�]aO�ÆT g�
�"���� �m[\���ú�ó����]ge
g��M"`6M136ñ�ú�[\�Å20�P���,���
����gP"��[\�60��¶·ª�[\�ú�g�
I�gs"2001(3�MJICAI3�3�%3�JICAí+
�Ë��ý��÷þÇfg�Â�ÏÌ�4�O!"X¸zj;
ªP[�yA[\m®�YZ������G�ØÙ�YPtu
Çf"í+�ËWe���6��5�� ïï"?6�Ma�
�Ö×'��6�Ö×)���P�J�OJ�]t�6���
JI�P0tÇfg�YZ^���Mý��Å���896�
�²Oi´�j!O��P6Ma !�"¸zj;ª��yA
[\� 1)���<�÷ú"2)��YZ89�'µ"3)89
�yA"�Ë$�4�$>���òì.�s>PÙ�Çfg�
òì.�s>��Ǹzj;��yA[\�����'µ�
1)yA[\����÷Ý�gs�÷��"÷Ý÷þ¤¥P
�Çf��
2)÷þ{ý�xy;"89;P��÷Ý89�uj "y
Aã�yA<�P�G���
3)��yA[\233P�����
4)��yA[\233�yA�,ÀÁP0Î���
5)¸zj;ªM��yA[\�YZP�FÇf��
òì.�s>�àô�øWÇ
�òì.�s>�"¹ì�s*�3_"�%ï_"É#3
Ïí$>�JOg]^_"Ë$sr4>¹ì�s�JOg]
^_�M4:MïO!"IPABf_÷Ý�÷þ "¿ûü
�EFr�s"yA�gs�233[\�Y÷�þ4»¼�
�O"yAJ�þ4=ÎÍ�3�b���]��ú��
�òì.�s>�"2003( 12�We÷þÇf"ßnME
½ !O��2007(9�M�Ifr�����ÆL��ÏÌ
�4P��Çfg��ÏÌ�4M���WeDEÇfgÄ/
���]êë "����Â�Mý���s�����g�
�òì.�s>�"��6���]t�í+�ËWe�6
��jïï"I3�3�%3�üý9[\º»�Æ~"5�
�5"I3�3�%36�5"I3�3�%3[\7 �
4{ý��Ø$-4*4>� !O��
�
�^�UNESCOFG�H�.�IPRED� � �
� 6«¢£9�UNESCO"YZxyzIISEE�6�ý¦M{F"YZ�[\Å�M����Â�xy�x��6³���>0
4s�{B���� �PÆT g³�6³���s��ò
¤¥�'YZ�[\�Â�6³ò?�>à4Á"International Platform for Reducing Earthquake DisasterÇIPRED)�fZ g�X�í$�4� !"��'ß)��� gAB��Â�
ý¦�JICAòì.�s>�÷ý�ú�Á:6'Dr"I.ò>"#$%���"�´,-$"í+�Ë"234"34=Î�"
>3Ë)�xy{ýúP¡¢��0 !O�� � øc"15þ�MVg�¡¢Å���� "���6«¢£9�UNESCO�Û�w��EFPe"YZxyzIISEEPIfe�{ý�"�sD/4H4>�ü�mE?4Î$D�,ÀÁ\"@2¡¢�Ã� !O�� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Þß �̈ IPRED�`¤�'�÷ò)�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Þß«� IPRED�¡¢�#í4.�
¶�·®�¶
�_�`a&��bcdefaghFG�H�.�
�
�ÆKG6���ab89��G�{ByAMý��xy�
YZxyz� IISEE�÷þ !O��X�¥Ù��Ó�£F�
©��xy�Æ�/SÇ��21(µ�23(µ'2009-2011)
ß��̄ �};Çàá��'IISEE)
ä���Ç�xy�Æ��"�ÆKG6�ÉÊ{ýmxy{ý"
�ÆKG6Ö×���!O�6³{ýú��w�� | "x
y���OK.R�ÆKG6���abMTW�I���»��
rg"xy����"6³�45Ï$-4�Web�#>Mf
ZÇf!O�·¿��>04s'IISEE ��>)�£ !"L
R�ÆKG6Pê����{JM"��>04s��÷�Þ��
M�ÐÑÇ
äï��¹À4=�÷����
'©)�ÆKG6�÷·MÀ g�� �C´4%i´Ùo
89��G�gs�no�{B·¿Æ�
'ß)�ÆKG6�÷·MÀ gYZ^���;K���89
��G�gs�no�{B·¿Æ�
'ä)�ÆKG6���4:�yA�bMý��no�{B·
¿Æ�
O�àôÇ
�¹À4=©Ç�
�ÆKG6�÷·MÀ g�� �C´4%i´Ùo89�
�G�gs�no�{B·¿Æ�
d� ÷Gno�{BÐÑ�e'2009-2011)
6³�45x���êë;��êë;�£U!"��Ó
�¬:"��r�÷�¬:"=#sì=4�4��$g
�AB�Vfgi´¬:\�89�øWÍÎ��O"ÐÑ
�e����RM"ø�Î4xM= g89� !"�
�r�÷��:��ul¢ro:�õö��J��¤
�M��Ó�àô�÷þ���
©)��r�÷�¬:�õö
�²¡µ��Ó�úM{���r��÷�
� Ì/$=4"Ïr$�a}M÷þ'2009-2011)
��ÆT�#s3233MqÁR��r��õö
� 56æ¶fKªB�a}Mõö
ß)l¢ro:�õö
6àU��59��7�04s���òú��êë"�
ÆKG6�l¢ro89xy;�kØ"6³�45x�
�l¢ro:�5[��x�T��¢°"JICA òì.�
s>ú��6��£U!"÷GÍÎ�ÐÑeMÒÎï·
¿�§` "If�e���'2009-2010)
e� �� �C´4%i´89·¿�Æ�'2009-2011)
� 6³�45x���êë;��êë;�£U!"ïW�
�ÆKG6��� �cf��>04sMý��·¿�§`
"�� �C´4%i´�gsMØÙ"�� �Mý
��qq·¿34-ï4,���÷þ����¤�M��Ó
�þ��÷þ���
©)IISEE��>M����ýw34-ï4,�Iö
�����r,>�Iö���'2009-2011)
��cf°AB�¡¢�34-ï4,�Iö���
ß)�ÆKG6� �·¿�§`�ü�
� �cf·¿�§`�ü�'2009-2011)
x�TWe �cf·¿�§`��J�
� �C´4%i´�gs��ÌÍ�4��$g��ü�
�n��4>xy����]�M g �C´4%i´�
34-ï4,�fZ��J�
ä)l¢ro:Mý��·¿�Æ��~¡J
�SPAC:ÒtòìD?ÁABÒü'×5)� IISEE-NET
�ü����(2010)
�JICAòì.�s>ú��6�M{F"SPAC:�<=8
9·¿��(yAÇÈ��rg"�xy�jefgkl�"
6³�45x�êë;��n��4>�»¼M~¡J�
��'2010-2011)
�¹À4=ßÇ�
�ÆKG6�÷·MÀ gYZ^���;K���89��G
�gs�no�{B·¿Æ�
d� ÷Gno�{BÐÑ�e'2009-2010)
� 5ünom"�r$Dú��O"ÐÑ�e����]M"
KG6M�;��]]^_Y^�Òt233��Æ��J�
©)���6�YZ^���·¿�§`�Åt'2009)
ß)U6�xy;Ma��"�r$Dno�xy¿KqVÈ
ä)�]]^_Y^�Òt233�fZ'2010)
e� YZ^���;K���89·¿�Æ�'2010-2011)
�ÆKG6�YZ^�= g��;K���89�õö "
ORïW����:MïO!X� ��õú����]M"6
³�45x��øÏÌ�4�IISEE ��>�~J gÆ�
úM{�yA��I����J��¤�M��Ó�þ��÷þ
¶��(�¶
2010-2011
2011
2009-2010
2010-2011
2009 9
(80-86 07-10) (86-91 00-01)
(90-97) (93-00) (02-07) (03-08)
(00-03) (88-91 95-98)
(93-96) (99)
(03) JICA (79-00) (72-89 90-99 00-04 04-) (85-) (09-
(92-98) (97-01) (81-90 93-97 99-03) (89-98 00-04)
(98-04) (01-02) (00-) (01-) (04-) (04-) (04-) (04-) (08-)
JICA
60 2 2 64 6
5 10
6 11 7 11
8 4
8 11 9 10
11 11
12 3
14 8
14 11
ODA xvii
- 21 -
f� gh�23i;4�9jkl�
�
Ó�(���6Ô�dû<Õ; Æ>�Í(Ö+*À��
ꬵ
��u?��×¹ @©��;QØ�ð�+�ðã<u?@
©<Õr�����'��ð*��+1ü`��è4�bß�
1980(Ä.Z<�"#ä«�®*¯KÙß�ÚÛ�°s ��
sà+e��û1E`ܹr$¨§3F$§�º21$n>`
Eõg�!�Í�µÝ�bßE¶�;��2004(<3��s
º^_`ña�Þ!"#*f�<Õr;QØ�+1b�!%&
��R+��"#«¬�uº¶s�*� ;à+e��ºg`
1>$^þ3¹õg<'"#$%&«¬(Î�¢µV�s¤�
��ß®* Þ���!�+��!�Í'�µÝ/ ���
�r< ����;��
�s�qày�LM<Õ��áb¶sðâõöõ$ì3>ú
ºà+��"#*"#«¬<=Q��/$./<�s/�¿À
Û��'�qàyOÄ��R�©_�!cd»��$uv©
_'�ã�/\Ý����Þ�Hò�uvÛ���Í�¨µ
/À���;��
��!�Í'�¨µ< ;���21�ä<ª��'�@¶
�;�"#$%&«¬e��2005§�º21"#e>¹�3Fg�
2010*+,"#g/�å<'��¶��Þ�+,"#./Í
�¨µ�½Á�d� 21�ä�ê'��Þ�̈ µ��
>�>À���;��
æ���g3b>����uvÛ��Í'�@;µÝ
"#/$"#ÉÊuvÛ����ç�¢"#j$Üö2FÉ
Êuv$ITuv�)d¶s"#ÉÊ�/Å�H���ø�*
Þ�f�.Z�õ�?E®è�ø�uv�éȶsà+�!'�
��!�:ø�uv<=>�Í/µÝ���;��Æ���
"#ä«Û����gõF2+¼"#ä«"��"#�7uv
K.Z<�ê��s�$uvÛ�/���"#$%&ä«
(Î�µ* �Ô;�ª¶�;��¤�õöõñë¾$ð�d
�"#«¬/�@>�à+�!����!:¶;uvÛ�<
;��Í/µÝ���;��
"Aì��<�;Û����g�3_01¹1E��ôí
���/î<ç¢� PQ�·¸<ï��'��ð��ñ"
�PQ·¸��ò���>�uvÛ��!�ó�õþ+ô
¬��Þò�À;"``�/�ô¬uv'¨µ�ðã/õã
¶���;�e��ùöG_$�1öF$ð+g��cd*C
Þ��iuv/÷ø ?@�H+���µùU���Þ� ;
"A�ú¯�?@$�i��t��*/�§*����Þ��
�!�"A·¸uv�Í'�¨µ/À���;��
U#./Û�����H+���¾<�������ð*�
`�À û�n3o<Õ;�û#$�ìXT"ËÀ ��r
��ü��XTuv<=>�Í�µÝ/À���;��
�s�U#ijuv��ý� "#�<��þVij�!��
"#�<��þ�Vij<ã�¶��Þ��¸�¥û�"ù
¨F�3� K�:¶;ij���éÈ"Ð�¥XT�Üuv
��d<=>�Í/µÝ���;���!<�?@�H+�
�^_�`�U#�@Å��� ;/�«/+��*p<S
TUV!#«.'��`�U#¯Ü$�@/yJp�¨��
��Þ�f�uv�Í<(>�µÝ��t�À;�
�+,"#./Í�À;�
IISEE/�¨>�+,"#./Í��1960(�?¼.{|
�!�"#*"#«¬<=Q��/$./<�s/�¿ÀÛ�
���/�l $uv���)�<ZQ��ͽÁ����
���*�ø¶�sØ��·��³���s�f��<u?
@©��Ús+��ODA(Ö+�!�o�e�� +$F3^
nõg��sÍ�Æ*JICAG?ö÷f_/�¨���uvã
�/�ß�=ß®=/�Þ��¶s+�e����¹ì$,gg
*��Íb×�ª��Þ������¨>��r< �s�
�s�Íb�Jp/��+�"#/$"#./Û��µ©k
*¶�c�¶�;�e��õöõ"#/�|Ä�4�+1b�
Harsh Gupta��+,®=CTBTO��Ö���º���7®
=��+,Ü3201234�ùöG_�Salah Mohamed�
KJyg���!�+,"#./Í�!� èé����
�s�2008(5)�ð+01!"#�×���+,"#./
Í��ð+�Íb�ñ�×�ª��**'<�2009 ( 10
)�!��:s<@ð+U#�ÍA�?¼>� K�U#
Û���w�è<���<ÝÞÕ¯�;�*�I����
�Í���*@û�st�uv?@�� ̈
IISEE�������<���@?@�H+<����$
���"#«¬¡��st�+,uv¨�_3f�XA
e2006-2008(g*¶��HPe�3¼�3ög@IISEE¨�
_A�»Gs67@����<�+"Íþ�3_��9û*
?�E-learning ¹º»¼<�� å�xe���W�g�%
&�nr3ºþ23�@��� �z¹º»¼�©ª K�?
¶����¶
ÆKG6���(�ËÌÍÎ44��$�p<M !�g�
xyÐÑX�ÆKG6���ab89��G�{ByAMý
��xyY'2009-2011(µ)��"Ifr��÷ý�x�¯Ù
�z6��r>!"�ÆKG6��w��{F�ª�6 "�
ÆKG6�÷·MÀ g��ab89��G���4:�yA
M��gxy���J�
��ab89� !�"�RM�ÆKG6��� �C´
4%'��µ)i´89�YZ^���;K���89MïO
!"�ÆKG6�÷Gno�{Ñd�ÍÎ"89�G�gs�
�¤�89Ö×�}ø�Æ���J���4:�yA� !
�"�ÆKG6MQO�]t]^_�a}M"�ÆKG6�Y
Z4:�÷Gno��O"��4:�yA�b�}ø���
ÇeM"Ife�xy����ÆKG6���89;��m
IISEE �x���÷��6MTW���]M"xy�ÆM{F
jefg·¿mHØCØMïO!�"HP'F4Á24.)XII
SEE��>YM�� !LRý|�Þ��
IISEE��"�������N��FR�I���
�M"QR����(��j!¡¢�±` !�g�rg�G
�{JMï�ö O��M��!�¡¢M]EF][�O�
�IÀ�ú����M"IfWe]QR��2M��ÂMF"
���jO����!!OR�OJIISEE����]����
�I�Mï� ïï"�Ó�fé�Wt sgO�
X1(�¼½e>Ø2ìË���>"10(�¼½e��
�>"100(�¼½e�2�o»�n����Y'When planning
for a year, plant corn. When planning for a decade, plant tree. When planning for a century, train and educate people.)
ÞßÃ� »ä/ IISEE½TT'1962-63)
L«� IISEEx�T�6s�¼� (1960-2010Ç10ç�G�6) 6ç� �ë� 6ç� �ë
234 110 ID� 19#$%��� 104 ï�xI? 19Ïr$ 90 6r�� 1856 88 �6 18I.ò> 79 34=Î� 18>3Ë 79 �r�� 17#$% 55 Ï.4 16*+,-$ 51 Î�?D� 15Dr 44 �´,-$ 14#?$ 41 =�4�� 14Ëì$�� 40 Ë$jýÑ6 13í+�Ë 38 D�À=? 13-# 38 l4j,?�� 13�*43 37 �$D?3�Í 11Is�%3 31 #?s 11�3�$D$ 27 2$j3 11I3�3�%3 27 Ì/$=4 26 Ë,-r� 25 �3.�r� 23
�
�
LÁ� IISEE6³�45x��¥Ù � � 9 B
�G"] 9B
%&9B ��9B��A�
��@A
$"�
��D�
$"�
x�T¥ë 20 5 10 20 5
/� S 12:�'�(10�Í(9�) 2:� 2:� Èw
x� � ��(8:�)y�x�(4:�) ��AB÷u ��AB÷u y�x�
� � �5" �45"
�Â�Éb
�5" �Â�Éb
�5 �45" ��÷¼� ;K���
�5" �45
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Þäì� IISEE��>�¥×Þ
¶����¶
�����
i � �±�1990��������L 'ßÞWe1989
(r�)�� �±�æ��243 p� ii Utsu, T., 2002, A list of deadly earthquakes in the
World: 1500-2000, in International Handbook of Earthquake and Engineering Seismology Part A, edited by Lee, W.K., Kanamori, H., Jennings, P.C., and Kisslinger, C., pp. 691-717, Academic Press, San Diego.
iii � �±�2004��������L'ßÞWe2002(r�)�� �±íT��ø7�æ��ÁW #3
��\�'��Iö\Ç
http://iisee.kenken.go.jp/utsu/index.html iv 6wó�ÆÏ$-4� Â�¼½!"NOz
http://www.hyogo.uncrd.or.jp/publication/report.html v ?G� � 2005-2010 �Mr�O[\¼½òì.�
s>Housing Earthquake Safety Initiative (HESI). vi JICA #$%���,� 2007-2010 YZ^����G
�gs�YZ�ÉJ�<��Gòì.�s>. vii Teddy Boen, 2009,“Constructing Seismic Resistant
Masonry Houses” Indonesia. viii 6wó�ÆÏ$-4, 2009, 5678��no¿
ûüAB YZxyz, 2009, YZxy�P No.118X2008(5�12�¹$8�(78��)M���YZ^���ðñM¦V�no¡¢��Ð.
ix Ú�ÛÜ, 2005, ���234�Â�Ï$-4òì.�s>, [\ 2005.10, 61-66 p.
x §Ê#�, àá��, 2005, 234����6�ý¦�q\���¡¢Ã����, [\ 2005.10, 67-71 p.
xi ~8�À, 2004, Dr�f_^��÷¼�{B���Éb89xy6�òì.�s>, [\, 2006(4�45-49p.
xii Q��R, ,�4�ì2,��3Ï,, 2005, í+�Ë�Â�òì.�s>, [\, 2005(8� 48-55p.
xiii Ù��5, 2005, >3Ë�Â�xyÏ$-4òì.�s>, [\, 2005(7� 57-62p.
xiv ß8��, 2006, I.ò>�5xy6�, [\, 2006(1� 53-58p.
xv æÇ��, 2005, �´,-$ýÑ6D4ÁDEX�3=ÀÏ»M����Â�AB�r,si´Mý�
�2Î-r$D�GYMïO!, [\, 2005(9� 64-73p.
xvi ß8��, 2005, 34=Î����Éb¼½òì.�s>, [\, 2005(6� 75-81p.
xvii 6«¢£9, 2002,X6«¢£9�6³6�Y
¶����¶
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
LCCMyz9{|��}~1���
CD�EF3G� HI�J
KL� MN
�
�
�