PHÁC ÅM CÏA CHÁA GI‰ SU KY TØPHÁC ÅM CÏA CHÁA GI‰ SU KY TØPHÁC ÅM CÏA CHÁA GI‰ SU KY TØS¯ PHÓC H”IS¯ PHÓC H”IS¯ PHÓC H”I

01140_435_Rest_Broch02.qxd 5/31/13 9:29 Page iii

01140_435_Rest_Broch02.qxd 5/31/13 9:29 Page 2

THˇNG Î≠ LÄ CHA THI‰N THˇNGCÏA ANH CH¿ EMTh¨Êng Î≥ lÜ Cha Thi´n Th¨Êng cÒa anh chΔ em. NgÜi bi≥t r–t˙ng anh chΔ em vÜ y´u th¨πng anh chΔ em hπn lÜ anh chΔ em cÕthμ hiμu ∂¨Êc. NgÜi mu◊n anh chΔ em∂¨Êc hânh phÔc trong cu¤c s◊ng nÜyvÜ trong cu¤c s◊ng v≈nh c˚u.Îμ hoÜn thÜnh mÛc ∂¬ch nÜy, NgÜi∂à cung ˘ng m¤t k≥ hoâch g—i lÜ phÔcåm* cÒa ChÔa Gi´ Su Ky Tø. ChÔa Gi´Su Ky Tø lÜ VΔ Nam T˚ cÒa Th¨ÊngÎ≥; cu¤c s◊ng vÜ nh¸ng ∂i¥u giáng dâycÒa NgÜi lÜ s˝ chƒ dìn ∂≥n s˝ b√nh antrong cu¤c ∂‚i nÜy vÜ ni¥m vui trongcu¤c s◊ng v≈nh c˚u.

PHÁC ÅM BAN PHË‹CCHO GIA κNH VÄ C~ NHÅNPhÔc åm cÒa ChÔa Gi´ Su Ky Tø ban ph¨·c cho têt cá nh¸ngng¨‚i chêp nhîn vÜ s◊ng theo phÔc åm. M¤t trong nh¸ng ch⁄ t◊tnhêt ∂μ giáng dây vÜ Öp dÛng phÔc åm lÜ trong gia ∂√nh. Th¨ÊngÎ≥ ∂à thi≥t lîp gia ∂√nh ∂μ mang hânh phÔc ∂≥n cho con cÖi cÒaNgÜi, ∂μ cho ph§p chÔng ta h—c hœi nh¸ng nguy´n töc ∂Ông ∂öntrong m¤t bëu khøng kh¬ y´u th¨πng, vÜ ∂μ chuín bΔ cho chÔng tatr„ v¥ cng NgÜi sau khi chÔng ta ch≥t. Mûc d ∂øi khi m◊i quanh∫ gia ∂√nh cÕ thμ gûp khÕ khßn nh¨ng Cha Thi´n Th¨Êng cÒachÔng ta ban ph¨·c cho chÔng ta khi chÔng ta c◊ göng tuån theonh¸ng ∂i¥u giáng dây cÒa ChÔa Gi´ Su Ky Tø. Nh¸ng ∂i¥u giángdây nÜy giÔp chÔng ta cÒng c◊ gia ∂√nh m√nh.

CHA THI‰N THˇNG MôC KHÇI VÆPHÁC ÅM CÏA NGÄILÜ phën cÒa k≥ hoâch cÒa NgÜi, Th¨Êng Î≥ ch—n cÖc vΔ ti´n tri,nh¨ A Îam, Nø ‰, ~p Ra Ham vÜ Møi Se. CÖc vΔ ti´n tri:™ Giáng dây v¥ Th¨Êng Î≥ vÜ lÜ nhån ch˘ng ∂ûc bi∫t cÒa VΔ Nam

T˚ cÒa NgÜi, ChÔa Gi´ Su Ky Tø.™ Ti≥p nhîn s˝ mûc khái, hoûc s˝ h¨·ng dìn t˙ ChÔa.™ Giáng dây phÔc åm cho th≥ gian vÜ giái th¬ch l‚i cÒa Th¨Êng Î≥.

3

*Nh¸ng ch¸ mÜu ∂œ ∂¨Êc ∂Δnh ngh≈a „ cÖc trang 18 vÜ 19.

PhÔc åm cÒa ChÔa Gi´ Su Ky Tø cÕ thμ cÒng c◊ gia ∂√nh cÒa anh chΔ em.

Cha Thi´n Th¨Êng cÒa

chÔng ta ∂à mang tr„ v¥—

phÛc hÿi—cÖc l® thît thi´ng

li´ng mÜ anh chΔ em cÕ thμ

h—c hœi vÜ s◊ng theo. CÖc l®

thît nÜy ∂¨Êc mûc khái cho

cÖc vΔ ti´n tri t˙ lÔc ban ∂ëu.

01140_435_Rest_Broch02.qxd 5/31/13 9:29 Page 3

CÖc vΔ ti´n tri nhîn ∂¨Êc ch˘c t¨ t≥, hoûc thím quy¥n ∂μ nÕi vÜhÜnh ∂¤ng trong danh cÒa Th¨Êng Î≥ ∂μ h¨·ng dìn cÖc con cÖicÒa NgÜi. Nh¸ng ng¨‚i tuån theo cÖc vΔ ti´n tri ∂¥u nhîn ∂¨ÊccÖc ph¨·c lÜnh mÜ Th¨Êng Î≥ ∂à h˘a. Nh¸ng ng¨‚i ch◊i bœphÔc åm vÜ cÖc vΔ ti´n tri cÒa Th¨Êng Î≥ th√ bΔ mêt cÖc ph¨·clÜnh nÜy vÜ t˝ m√nh tÖch r‚i khœi Th¨Êng Î≥. Nh¸ng ng¨‚i bÖcbœ cÖc vΔ ti´n tri vÜ bœ s˝ cam k≥t cÒa h— ∂μ tuån theo Th¨ÊngÎ≥ th√ „ trong t√nh trâng g—i lÜ s˝ b¤i giÖo.

Mûc d cÕ nhi¥u con cÖi cÒa NgÜi ∂ànhi¥u lën ch◊i bœ NgÜi vÜ cÖc vΔ ti´ntri cÒa NgÜi, Cha Thi´n Th¨Êng vìnti≥p tÛc y´u th¨πng con cÖi cÒa NgÜi.NgÜi mu◊n ban cho chÔng ta m—i ∂i¥umÜ chÔng ta cën ∂μ ∂¨Êc hânh phÔcbåy gi‚ vÜ tr„ v¥ cng NgÜi sau khi

chÔng ta ch≥t. ThÖnh th¨ cho thêy m¤t mìu m˝c cÒa Th¨ÊngÎ≥ t√m ∂≥n con cÖi cÒa NgÜi nhi¥u lën, mûc d chÔng ta khøngluøn luøn chΔu nghe theo:™ Th¨Êng Î≥ ch—n m¤t vΔ ti´n tri.™ VΔ ti´n tri giáng dây phÔc åm vÜ dìn döt dån chÔng.™ Dån chÔng dën dën coi th¨‚ng hoûc bêt tuån nh¸ng ∂i¥u giáng

dây cÒa vΔ ti´n tri. Cu◊i cng h— ch◊i bœ vΔ ti´n tri vÜ nh¸ng∂i¥u giáng dây cÒa øng vÜ sa vÜo s˝ b¤i giÖo.

™ V√ s˝ b¤i giÖo, dån chÔng bΔ mêt s˝ hiμu bi≥t v¥ phÔc åm. Thímquy¥n ch˘c t¨ t≥ bΔ cêt khœi h—.

™ Khi ∂Ông lÔc vÜ dån chÔng sùn sÜng tuån theo NgÜi lën n¸a,Th¨Êng Î≥ ch—n m¤t vΔ ti´n tri khÖc, phÛc hÿi ch˘c t¨ t≥ vÜGiÖo H¤i vÜ h¨·ng dìn vΔ ti´n tri ∂μ giáng dây phÔc åm.

4CÖc vΔ ti´n tri th‚i C˝u Ë·c ghi lâi nh¸ng l‚i cÒa Th¨Êng Î≥.

*Nh¸ng ch¸ mÜu ∂œ ∂¨Êc ∂Δnh ngh≈a „ cÖc trang 18 vÜ 19.

CÖc l® thît ∂¨Êc mûc khái

bΔ mêt khi con ng¨‚i ch◊i bœ

cÖc vΔ ti´n tri.

01140_435_Rest_Broch02.qxd 5/31/13 9:29 Page 4

01140_435_Rest_Broch02.qxd 5/31/13 9:29 Page 5

01140_435_Rest_Broch02.qxd 5/31/13 9:29 Page 6

CHÁA GI‰ SU KY TØ THI≠T LèPGI~O H÷I CÏA NGÄIT˙ lÔc SÖng Tâo, con cÖi cÒa Th¨Êng Î≥ trøng ch‚ s˝ giÖng låmcÒa Îêng C˘u R⁄i Gi´ Su Ky Tø. Nh¨ NgÜi ∂à h˘a, Cha Thi´nTh¨Êng cÒa chÔng ta ∂à g˚i VΔ Nam T˚ cÒa NgÜi, ChÔa Gi´ SuKy Tø, ∂≥n th≥ gian cÖch ∂åy hπn 2.000 nßm.ChÔa Gi´ Su Ky Tø ∂à s◊ng m¤t cu¤c s◊ng toÜn háo, khøng t¤il⁄i. NgÜi ∂à thi≥t lîp GiÖo H¤i cÒa NgÜi, giáng dây phÔc åm cÒaNgÜi, vÜ th˝c hi∫n nhi¥u ph§p lâ. NgÜi ∂à ch—n m¨‚i hai ng¨‚inam lÜm CÖc S˘ Îÿ cÒa NgÜi, kμ cá Phi E Rπ, Gia Cπ vÜ Gißng.NgÜi dây h— vÜ ban cho h— thím quy¥n ch˘c t¨ t≥ ∂μ giáng dâytrong danh cÒa NgÜi vÜ th˝chi∫n cÖc giÖo l∑ thi´ng li´ng,nh¨ ph§p bÖp t´m.Khi ChÔa Gi´ Su thi≥t lîp GiÖoH¤i cÒa NgÜi, NgÜi ∂à nhîn∂¨Êc nh¸ng chƒ dìn t˙ ChaThi´n Th¨Êng cÒa chÔng ta.Rÿi NgÜi chƒ dìn cho cÖc møn∂ÿ cÒa NgÜi. ChÔa Gi´ Su dâycÖc t¬n ∂ÿ cÒa NgÜi rõng s˝ mûckhái ∂≥n t˙ Th¨Êng Î≥ lÜ ∂ÖmÜ tr´n ∂Õ NgÜi xåy d˝ng GiÖoH¤i cÒa NgÜi.VÜo lÔc cu◊i ∂‚i NgÜi, ChÔa Gi´Su Ky Tø ∂à chΔu ∂au khŸ vÜch≥t v√ t¤i l⁄i cÒa m—i ng¨‚i mÜ∂à hoûc s® s◊ng tr´n th≥ gian.S˝ hy sinh nÜy ∂¨Êc g—i lÜ S˝ Chu¤c T¤i. Qua n⁄i ∂au khŸ, cÖich≥t vÜ S˝ PhÛc Sinh cÒa NgÜi, Îêng C˘u R⁄i ∂à lÜm cho chÔngta cÕ thμ ∂¨Êc tha th˘. Nh¸ng ng¨‚i cÕ ∂˘c tin nπi NgÜi, h◊i cáivÜ tuån gi¸ cÖc giÖo l∫nh cÒa NgÜi ∂¥u nhîn ∂¨Êc s˝ tha th˘ cÖct¤i l⁄i vÜ ∂¨Êc trÜn ∂ëy b√nh an vÜ ni¥m vui.

7ChÔa Gi´ Su truy¥n giao ch˘c t¨ t≥ cho CÖc S˘ Îÿ cÒa NgÜi.

*Nh¸ng ch¸ mÜu ∂œ ∂¨Êc ∂Δnh ngh≈a „ cÖc trang 18 vÜ 19.

ChÔa Gi´ Su Ky Tø tŸ ch˘c

GiÖo H¤i cÒa NgÜi:

™ NgÜi k´u g—i vÜ söc phong CÖc

S˘ Îÿ.

™ NgÜi ban cho h— thím quy¥n

cÒa NgÜi ∂μ giáng dây vÜ lÜm

ph§p bÖp t´m. Thím quy¥n nÜy

∂¨Êc g—i lÜ ch˘c t¨ t≥.

™ Sau khi NgÜi ch≥t vÜ phÛc sinh,

NgÜi ∂à ti≥p tÛc h¨·ng dìn

CÖc S˘ Îÿ qua s˝ mûc khái.

01140_435_Rest_Broch02.qxd 5/31/13 9:29 Page 7

Sau khi NgÜi phÛc sinh, ChÔa Gi´ Su Ky Tø ∂à h¨·ng dìn CÖcS˘ Îÿ cÒa NgÜi qua s˝ mûc khái. Kinh ThÖnh ghi lâi nhi¥u cÖchth˘c mÜ NgÜi ∂à ti≥p tÛc h¨·ng dìn GiÖo H¤i cÒa NgÜi (xin xemCøng VÛ CÖc S˘ Îÿ 10; Khái Huy¥n 1:1). Nh¨ vîy, GiÖo H¤i cÒaChÔa Gi´ Su Ky Tø ∂à ∂¨Êc h¨·ng dìn b„i Th¨Êng Î≥ ch˘ khøngphái b„i con ng¨‚i.

S¯ ÎÑI B÷I GI~OTi≥p theo cÖi ch≥t cÒa ChÔa Gi´ Su Ky Tø, nh¸ng ng¨‚i tÜ Öcng¨Êc ∂ài böt b· vÜ gi≥t ch≥t nhi¥u t¬n h¸u GiÖo H¤i. CÖc t¬n h¸u

khÖc cÒa GiÖo H¤i dën dën xao làngcÖc nguy´n töc ∂à ∂¨Êc ChÔa Gi´ SuKy Tø vÜ CÖc S˘ Îÿ cÒa NgÜi giángdây. CÖc S˘ Îÿ bΔ gi≥t ch≥t vÜ thímquy¥n ch˘c t¨ t≥—kμ cá cÖc ch√a khÕa∂μ h¨·ng dìn vÜ nhîn ∂¨Êc s˝ mûckhái cho GiÖo H¤i—bΔ cêt khœi th≥gian. V√ GiÖo H¤i khøng cŒn ∂¨Êc

thím quy¥n ch˘c t¨ t≥ h¨·ng dìn n¸a n´n s˝ sai lëm xåm nhîpvÜo nh¸ng ∂i¥u giáng dây cÒa GiÖo H¤i. Vìn cŒn nh¸ng ng¨‚i t◊tvÜ nhi¥u l® thît, nh¨ng phÔc åm mÜ ∂à ∂¨Êc ChÔa Gi´ Su Ky Tøthi≥t lîp th√ ∂à mêt. Th‚i k| nÜy ∂¨Êc g—i lÜ S˝ Îâi B¤i GiÖo.S˝ b¤i giÖo nÜy lÜ do s˝ thÜnh lîp cÒa nhi¥u giÖo phÖi v·i nh¸ng∂i¥u giáng dây måu thuìn mÜ ra. Trong th‚i gian nÜy, nhi¥u ng¨‚inam vÜ ng¨‚i n¸ ∂à t√m ki≥m l® thît, nh¨ng khøng thμ t√m ra∂¨Êc l® thît. Nhi¥u ng¨‚i t◊t tin nπi Th¨Êng Î≥ vÜ ChÔa Gi´ SuKy Tø vÜ c◊ göng hiμu vÜ giáng dây l® thît, nh¨ng h— ∂à khøng cÕphÔc åm tr—n v©n hoûc thím quy¥n ch˘c t¨ t≥. Do ∂Õ, m⁄i th≥ h∫th˙a h¨„ng m¤t trâng thÖi b¤i giÖo khi con ng¨‚i bΔ ánh h¨„ngb„i ∂i¥u mÜ nh¸ng th≥ h∫ tr¨·c ∂à chuy¥n lâi, kμ cá nh¸ng thay∂Ÿi v¥ phÔc åm cÒa Îêng Ky Tø.M¤t s◊ ng¨‚i ∂¨Êc soi dìn, chúng hân nh¨ Martin Luther vÜ JohnCalvin, ∂à nhîn bi≥t rõng nh¸ng s˝ th˝c hÜnh vÜ cÖc giÖo l{ ∂à bΔthay ∂Ÿi hoûc bΔ mêt. H— c◊ göng s˚a ∂Ÿi cÖc giÖo phÖi mÜ h—thu¤c vÜo. Tuy nhi´n, khøng cÕ thím quy¥n ch˘c t¨ t≥, phÔc åmcÒa Îêng Ky Tø khøng thμ nÜo tr„ lâi dâng nguy´n thÒy cÒa nÕ.Cën phái cÕ m¤t s˝ phÛc hÿi.

8

*Nh¸ng ch¸ mÜu ∂œ ∂¨Êc ∂Δnh ngh≈a „ cÖc trang 18 vÜ 19.

V·i cÖi ch≥t cÒa CÖc

S˘ Îÿ cÒa ChÔa Gi´ Su

Ky Tø, l® thît ∂à bΔ mêt

∂i m¤t lën n¸a.

01140_435_Rest_Broch02.qxd 5/31/13 9:29 Page 8

Th¨Êng Î≥ bi≥t rõng s® cÕ m¤t

s˝ b¤i giÖo. Qua m¤t vΔ ti´n tri th‚i

C˝u Ë·c, NgÜi ∂à phÖn:

$NÜy, nh¸ng ngÜy s® ∂≥n, lÜ khi ta

khi≥n s˝ ∂Õi k§m ∂≥n trong ∂êt, chúng

phái lÜ ∂Õi v¥ bÖnh, cÚng chúng

phái khÖt v¥ n¨·c, b•n lÜ v¥ nghe l‚i

cÒa ΢c Gi´ Hø Va:

$ChÔng nÕ s® ∂i døng dÜi t˙ biμn nÜy ∂≥n

biμn khÖc, t˙ ph¨πng böc ∂≥n ph¨πng

∂øng; chây ∂i ∂åy ∂i ∂Õ ∂ûng t√m l‚i ΢c

Gi´ Hø Va mÜ khøng t√m ∂¨Êc.%

A M◊t 8:11–12

01140_435_Rest_Broch02.qxd 5/31/13 9:29 Page 9

01140_435_Rest_Broch02.qxd 5/31/13 9:29 Page 10

11

S¯ PHÓC H”I PHÁC ÅMVÜo nßm 1820, nh¨ NgÜi ∂à lÜm trong su◊t lΔch s˚, m¤t lën n¸aCha Thi´n Th¨Êng cÒa chÔng ta ∂à ch—n m¤t vΔ ti´n tri ∂μ phÛchÿi phÔc åm vÜ ch˘c t¨ t≥ tr´n th≥gian. T´n cÒa vΔ ti´n tri ∂Õ lÜ JosephSmith. LÔc cŒn thi≥u ni´n, Joseph bΔhoang mang tr¨·c nh¸ng khÖc bi∫t cÒanhi¥u giÖo phÖi trong vng cÒa øng vÜmu◊n bi≥t giÖo h¤i nÜo lÜ ∂Ông. V√ bi≥trõng m√nh thi≥u s˝ khøn ngoan, øng ∂àtuån theo l‚i khuy´n dây trong KinhThÖnh: $V¬ bõng trong anh em cÕ k¶k§m khøn ngoan, hày cëu xin ΢cChÔa Tr‚i, lÜ Îêng ban cho m—i ng¨‚icÖch r¤ng rài, khøng trÖch mÕc ai, th√k¶ êy s® ∂¨Êc ban cho% (Gia Cπ 1:5).Joseph Smith ∂à quy≥t ∂Δnh cëu vênTh¨Êng Î≥ xem øng phái lÜm g√. KhiJoseph cëu nguy∫n ∂μ bi≥t ∂¨Êc l® thît,Cha Thi´n Th¨Êng vÜ ChÔa Gi´ SuKy Tø cÒa chÔng ta hi∫n ∂≥n cng øng.ChÔa Gi´ Su phÖn báo Joseph khøng∂¨Êc gia nhîp bêt c˘ giÖo h¤i nÜo, v√$têt cá ∂¥u sai lëm% vÜ $chÔng gën tabõng møi l¨Âi, nh¨ng lŒng dâ chÔngxa cÖch ta; chÔng dây cÖc giÖo l{ bõng∂i¥u rßn cÒa con ng¨‚i, cÕ h√nh th˘cb¥ ngoÜi rêt tin k¬nh, nh¨ng chÔngch◊i bœ quy¥n nßng cÒa s˝ tin k¬nh∂Õ% (Joseph Smith—LΔch S˚ 1:19).Nh¨ Th¨Êng Î≥ ∂à lÜm v·i A Îam,Nø ‰, ~p Ra ham, Møi Se vÜ cÖc vΔti´n tri khÖc, NgÜi ∂à k´u g—i JosephSmith lÜm vΔ ti´n tri mÜ qua øng phÔcåm tr—n v©n ∂à ∂¨Êc phÛc hÿi.

Cha Thi´n Th¨Êng vÜ ChÔa Gi´ Su Ky Tø cÒa chÔng ta hi∫n ∂≥n cng Joseph Smith,

nh¨ ∂à ∂¨Êc mø tá trong phim S˝ PhÛc Hÿi.

Joseph Smith ∂à thêy Cha

Thi´n Th¨Êng vÜ ChÔa Gi´

Su Ky Tø cÒa chÔng ta. Øng

∂à nÕi v¥ kinh nghi∫m nÜy:

$Tøi thêy m¤t luÿng Önh

sÖng ngay tr´n ∂ëu tøi, sÖng

hπn cá Önh sÖng mût tr‚i,

Önh sÖng êy t˙ t˙ hâ xu◊ng

cho ∂≥n khi phÒ l´n tøi.

$Khi Önh sÖng chan hŒa

tr´n ng¨‚i tøi, tøi thêy cÕ

Hai Nhån Vît ∂˘ng b´n

tr´n tøi gi¸a khøng trung,

v¶ r˝c r vÜ hÜo quang chÕi

l—i cÒa hai ng¨‚i thît khøng

bÔt nÜo tá xi≥t. M¤t trong

hai vΔ nÕi chuy∫n v·i tøi,

g—i t´n tøi vÜ trœ tay vÜo vΔ

kia mÜ nÕi rõng—Îåy lÜ

Con Trai Y´u Qu{ cÒa Ta.

Hày Nghe L‚i Ng¨‚i

Joseph Smith—LΔch S˚1:16–17

01140_435_Rest_Broch02.qxd 5/31/13 9:29 Page 11

S˝ PhÛc Hÿi Ch˘c T¨ T≥ VÜo nßm 1829, Joseph Smith ∂à nhîn ∂¨Êc cng m¤t thím quy¥nch˘c t¨ t≥ mÜ ChÔa Gi´ Su Ky Tø ∂à ban cho CÖc S˘ Îÿ cÒa NgÜi.Gißng BÖp T¬t, lÜ ng¨‚i ∂à lÜm ph§p bÖp t´m cho ChÔa Gi´ Su, ∂àhi∫n ∂≥n cng Joseph Smith vÜ truy¥n giao cho øng Ch˘c T¨ T≥ ARøn, hay lÜ ch˘c t¨ t≥ thêp hπn. V¥ sau, Phi E Rπ, Gia Cπ, vÜ Gißng(ba trong s◊ CÖc S˘ Îÿ nguy´n thÒy cÒa ChÔa Gi´ Su Ky Tø) hi∫n∂≥n cng Joseph Smith vÜ truy¥n giao cho øng Ch˘c T¨ T≥ M´nChi X´ Χc, hay lÜ ch˘c t¨ t≥ cao hπn.Sau khi nhîn ∂¨Êc thím quy¥n cÒa ch˘c t¨ t≥, Joseph Smith ∂¨Êch¨·ng dìn ∂μ tŸ ch˘c GiÖo H¤i cÒa ChÔa Gi´ Su Ky Tø m¤t lënn¸a tr´n th≥ gian. Qua øng, ChÔa Gi´ Su Ky Tø m¤t lën n¸a ∂àk´u g—i M¨‚i Hai VΔ S˘ Îÿ.

CÚng gi◊ng nh¨ ChÔa Gi´ Su Ky Tø ∂àh¨·ng dìn CÖc S˘ Îÿ cÒa NgÜi qua s˝mûc khái sau khi NgÜi phÛc sinh, NgÜiti≥p tÛc h¨·ng dìn GiÖo H¤i ngÜy nayqua cÖc vΔ ti´n tri tâi th≥ vÜ cÖc s˘ ∂ÿ.ChÒ TΔch cÒa GiÖo H¤i CÖc ThÖnhH¸u NgÜy Sau cÒa ChÔa Gi´ Su Ky TølÜ vΔ ti´n tri ∂¨Êc ch—n cÒa Th¨Êng Î≥ngÜy nay. Øng, cÖc vΔ c◊ vên cÒa øng,vÜ M¨‚i Hai VΔ S˘ Îÿ nöm gi¸ thímquy¥n cÒa ch˘c t¨ t≥ mÜ ∂à ∂¨Êc nöm

gi¸ b„i têt cá cÖc vΔ ti´n tri vÜ cÖc s˘ ∂ÿ th‚i tr¨·c. Nh¸ng ng¨‚inÜy lÜ cÖc vΔ ti´n tri, ti´n ki≥n vÜ mûc khái.

12Phi E Rπ, Gia Cπ, vÜ Gißng—CÖc S˘ Îÿ cÒa ChÔa Gi´ Su Ky Tø—truy¥n giao Ch˘c T¨ T≥

M´n Chi X´ Χc cho Joseph Smith.

*Nh¸ng ch¸ mÜu ∂œ ∂¨Êc ∂Δnh ngh≈a „ cÖc trang 18 vÜ 19.

ChÔa Gi´ Su Ky Tø ∂à

g˚i Gißng BÖp T¬t vÜ rÿi

ba trong s◊ CÖc S˘ Îÿ

cÒa NgÜi ∂≥n ∂μ ban

cho Joseph Smith thím

quy¥n ch˘c t¨ t≥.

01140_435_Rest_Broch02.qxd 5/31/13 9:29 Page 12

01140_435_Rest_Broch02.qxd 5/31/13 9:29 Page 13

01140_435_Rest_Broch02.qxd 5/31/13 9:29 Page 14

S~CH MôC MØNLÜ m¤t phën cÒa S˝ PhÛc Hÿi phÔc åm, Th¨Êng Î≥ ∂à cho ra∂‚i SÖch Mûc Møn: M¤t Ch˘ng Th¨ KhÖc v¥ ChÔa Gi´ Su KyTø. Bõng quy¥n nßng cÒa Th¨Êng Î≥, Joseph Smith ∂à phi´ndΔch quyμn sÖch nÜy t˙ m¤t bi´n s˚ cŸx¨a ∂¨Êc ghi ch§p tr´n cÖc báng khöcbõng vÜng. SÖch Mûc Møn lÜ $m¤tbi´n s˚ ghi lâi nh¸ng s˝ giao ti≥p cÒaTh¨Êng Î≥ v·i cÖc dån c¨ th‚i x¨a „M˛ Chåu vÜ sÖch ch˘a ∂˝ng phÔc åmtr—n v©n v≈nh c˚u% (l‚i gi·i thi∫u SÖchMûc Møn).SÖch Mûc Møn lÜ ch˘ng th¨ mânhm® v¥ ChÔa Gi´ Su Ky Tø. SÖch giÔpchÔng ta hiμu nh¸ng ∂i¥u giáng dâycÒa NgÜi, kμ cá nh¸ng ∂i¥u giáng dâytrong Kinh ThÖnh.SÖch Mûc Møn lÜ bõng ch˘ng hng hÿnv¥ S˝ PhÛc Hÿi phÔc åm qua JosephSmith. Anh chΔ em cÕ thμ t˝ m√nh bi≥trõng SÖch Mûc Møn lÜ chån ch¬nh. Îμ∂ât ∂¨Êc s˝ hiμu bi≥t nÜy, anh chΔ emphái ∂—c sÖch ∂Õ, suy ngìm v¥ s˘ ∂i∫pcÒa sÖch vÜ cÕ ¨·c mu◊n bi≥t rõng sÖchlÜ chån ch¬nh hay khøng. Anh chΔ emphái cëu vên Cha Thi´n Th¨Êng cÒaanh chΔ em ∂μ xÖc nhîn rõng sÖch ∂Õ lÜl‚i cÒa NgÜi. Khi lÜm nh¨ vîy, NgÜi s®mûc khái qua ΢c ThÖnh Linh cho anhchΔ em bi≥t rõng sÖch ∂Õ lÜ chån ch¬nh.Khi ti≥n ∂≥n vi∫c bi≥t rõng SÖch MûcMøn lÜ chån ch¬nh th√ anh chΔ em, qua΢c ThÖnh Linh, cÚng ti≥n ∂≥n vi∫c bi≥t rõng Joseph Smith lÜ vΔti´n tri cÒa Th¨Êng Î≥, rõng phÔc åm cÒa ChÔa Gi´ Su Ky Tø ∂à∂¨Êc phÛc hÿi qua øng, vÜ rõng GiÖo H¤i CÖc ThÖnh H¸u NgÜySau cÒa ChÔa Gi´ Su Ky Tø ∂¨Êc m¤t vΔ ti´n tri vÜ cÖc s˘ ∂ÿh¨·ng dìn ngÜy nay.

15

*Nh¸ng ch¸ mÜu ∂œ ∂¨Êc ∂Δnh ngh≈a „ cÖc trang 18 vÜ 19.

Cu c vi≥ng thßm M˛ Chåu cÒa ChÔa Gi´ Su Ky Tø ∂¨Êc ghi lâi trong SÖch Mûc Møn.

Anh chΔ em cÕ thμ bi≥t

rõng nh¸ng ∂i¥u mÜ nh¸ng

ng¨‚i truy¥n giÖo ∂à dây

lÜ chån ch¬nh n≥u anh chΔ

em ∂—c vÜ cëu nguy∫n v¥

SÖch Mûc Møn:

$N≥u cÖc ng¨‚i cëu vên v·i

m¤t têm lŒng chån thÜnh,

v·i chÒ { thît s˝ cng cÕ

∂˘c tin nπi Îêng Ky Tø,

th√ NgÜi s® biμu l¤ l® thît

cÒa ∂i¥u nÜy cho cÖc ng¨‚i

bi≥t, b„i quy¥n nßng cÒa

΢c ThÖnh Linh.

$VÜ b„i quy¥n nßng cÒa

΢c ThÖnh Linh, cÖc ng¨‚i

s® cÕ thμ bi≥t ∂¨Êc l® thît

cÒa têt cá m—i ∂i¥u.%

Mø Rø Ni 10:4–5

01140_435_Rest_Broch02.qxd 5/31/13 9:29 Page 15

LÄM TH≠ NÄO TØI C« TH∞ BI≠T ΡC?Anh chΔ em cÕ thμ bi≥t ∂¨Êc s˘ ∂i∫p nÜy lÜ chån ch¬nh. N≥u cëuvên Cha Thi´n Th¨Êng trong s˝ cëu nguy∫n, anh chΔ em cÕ thμnhîn ∂¨Êc m¤t cåu trá l‚i t˙ NgÜi qua ΢c ThÖnh Linh. ΢cThÖnh Linh cÚng ∂¨Êc g—i lÜ ThÖnh Linh cÒa Th¨Êng Î≥, vÜ

m¤t trong cÖc vai trŒ cÒa NgÜi lÜ lÜmch˘ng, hay ch˘ng nhîn v¥ l® thît.S˝ hiμu bi≥t nÜy cÕ thμ nhi∫m mëuvÜ thay ∂Ÿi cu¤c s◊ng, nh¨ng th¨‚ngth¨‚ng, nÕ ∂≥n v·i t¬nh cÖch lÜ m¤ts˝ ∂ám báo thëm lûng, mÜ khøng cÕs˝ phø tr¨πng ngoân mÛc v¥ quy¥nnßng cÒa Th¨Êng Î≥. ΢c ThÖnhLinh xÖc nhîn l® thît qua nh¸ngcám t¨„ng, { ngh≈ vÜ ên t¨Êng. Nh¨∂à ∂¨Êc dây trong Kinh ThÖnh:$Nh¨ng trÖi cÒa ThÖnh Linh, êy lÜlŒng y´u th¨πng, s˝ vui m˙ng, b√nhan, nhΔn nhÛc, nhån t˙, hi¥n lÜnh,trung t¬n, [vÜ] m¥m mâi, ti≥t ∂¤% (GaLa Ti 5:22–23). Nh¸ng cám ngh≈ nÜyt˙ ΢c ThÖnh Linh lÜ s˝ mûc kháicÖ nhån cho anh chΔ em bi≥t rõngphÔc åm cÒa ChÔa Gi´ Su Ky Tø ∂à∂¨Êc phÛc hÿi qua Joseph Smith lÜchån ch¬nh. Rÿi anh chΔ em s® cënl˝a ch—n lÜ m√nh s® s◊ng ph hÊpv·i s˝ hiμu bi≥t mÜ m√nh ∂à nhîn∂¨Êc hay khøng.

16Anh chΔ em cÕ thμ bi≥t ∂¨Êc l® thît qua l‚i cëu nguy∫n chån thÜnh.

Tøi Cëu Nguy∫n

Nh¨ Th≥ NÜo?

™ Th¨a cng Cha Thi´n

Th¨Êng.

™ BÜy tœ nh¸ng cám ngh≈

trong lŒng m√nh (lŒng

bi≥t πn, nh¸ng cåu hœi,

y´u cëu ∂¨Êc s˝ xÖc

nhîn v¥ s˝ thît cÒa

SÖch Mûc Møn vÜ v¥

nh¸ng ∂i¥u mÜ nh¸ng

ng¨‚i truy¥n giÖo ∂à

giáng dây)..

™ K≥t thÔc ($Trong tøn

danh cÒa ChÔa Gi´ Su

Ky Tø, A Men%).

01140_435_Rest_Broch02.qxd 5/31/13 9:29 Page 16

01140_435_Rest_Broch02.qxd 5/31/13 9:29 Page 17

BÇN Tı NG˜BÖp T´m, Ph§p M¤t b¨·c thi≥t y≥u ∂μ nhîn ∂¨Êc s˝ tha th˘ cÖc t¤il⁄i. Qua ph§p bÖp t´m vÜ l∑ xÖc nhîn b„i thím quy¥n cÒa ch˘c t¨ t≥,chÔng ta tr„ thÜnh t¬n h¸u cÒa GiÖo H¤i CÖc ThÖnh H¸u NgÜy SaucÒa ChÔa Gi´ Su Ky Tø. Ph§p bÖp t´m bõng s˝ d√m m√nh xu◊ng n¨·c,cÕ ngh≈a lÜ ng¨‚i chΔu ph§p bÖp t´m s® ∂¨Êc d√m m√nh nhanh xu◊ngn¨·c. Ph§p bÖp t´m cho thêy s˝ sùn lŒng cÒa chÔng ta ∂μ noi theog¨πng cÒa Îêng Ky Tø vÜ lîp cÖc giao ¨·c v·i Th¨Êng Î≥.

B¤i GiÖo, S˝ Khi cÖc cÖ nhån, GiÖo H¤i hoûc toÜn thμ cÖc qu◊c giat˙ bœ hoûc bœ rπi phÔc åm cÒa ChÔa Gi´ Su Ky Tø. S˝ b¤i giÖo lÜ k≥tquá cÒa s˝ chia r®, hoang mang vÜ mêt thím quy¥n ch˘c t¨ t≥ hay lÜquy¥n ∂μ hÜnh ∂¤ng trong danh cÒa Th¨Êng Î≥.

Chu¤c T¤i, S˝ S˝ ki∫n mÜ cÕ thμ lÜm cho chÔng ta ∂¨Êc hŒa hÊp v·iTh¨Êng Î≥. Chu¤c t¤i cÕ ngh≈a lÜ nhîn chΔu h√nh phât v√ t¤i l⁄i, nh‚∂Õ giái tr˙ ∂¨Êc nh¸ng hîu quá t¤i l⁄i cÒa nh¸ng ng¨‚i phâm t¤i mÜbi≥t h◊i cái. ChÔa Gi´ Su Ky Tø lÜ Îêng duy nhêt cÕ thμ th˝c hi∫n S˝Chu¤c T¤i hoÜn toÜn cho têt cá nhån loâi. S˝ Chu¤c T¤i cÒa NgÜigÿm cÕ vi∫c NgÜi chΔu ∂au khŸ v√ t¤i l⁄i cÒa chÔng ta, s˝ ∂Ÿ mÖu cÒaNgÜi vÜ cÖi ch≥t vÜ S˝ PhÛc Sinh cÒa NgÜi. Nh‚ vÜo S˝ Chu¤c T¤i,m—i ng¨‚i mÜ ∂à t˙ng s◊ng s® ∂¨Êc phÛc sinh. S˝ Chu¤c T¤i cÚngcung ˘ng cho chÔng ta m¤t cÖch th˘c ∂μ ∂¨Êc tha th˘ cÖc t¤i l⁄i cÒachÔng ta vÜ s◊ng v≈nh vi∑n v·i Th¨Êng Î≥.

Ch˘c T¨ T≥ Thím quy¥n vÜ quy¥n nßng cÒa Th¨Êng Î≥. Th¨Êng Î≥ban quy¥n nßng nÜy cho con ng¨‚i ∂μ hÜnh ∂¤ng trong danh NgÜi.Ch˘c T¨ T≥ A Røn ∂¨Êc phÛc hÿi cho Joseph Smith b„i Gißng BÖpT¬t, lÜ ng¨‚i lÜm ph§p bÖp t´m cho ChÔa Gi´ Su. Ch˘c T¨ T≥ M´nChi X´ Χc ∂¨Êc phÛc hÿi b„i Phi E Rπ, Gia Cπ vÜ Gißng, ba trongs◊ M¨‚i Hai S˘ Îÿ cÒa ChÔa Gi´ Su.

Ch˘c T¨ T≥ A Røn Ch˘c t¨ t≥ thêp hπn. Ch˘c t¨ t≥ nÜy gÿm cÕ thímquy¥n ∂μ lÜm ph§p bÖp t´m vÜ ∂¨Êc g—i theo t´n A Røn trong SÖchC˝u Ë·c cÒa Kinh ThÖnh.

Ch˘c T¨ T≥ M´n Chi X´ Χc Ch˘c t¨ t≥ cao hπn hay l·n hπn. Ch˘c ∂Õ∂¨Êc ∂ût theo t´n cÒa M´n Chi X´ Χc trong SÖch C˝u Ë·c cÒa KinhThÖnh, lÜ m¤t thëy t¨ t≥ th¨Êng phím vÜ m¤t nhÜ vua ngay ch¬nh.

18

01140_435_Rest_Broch02.qxd 5/31/13 9:29 Page 18

΢c ThÖnh Linh CÚng cŒn g—i lÜ ThÖnh Linh, ThÖnh Linh cÒa Th¨ÊngÎ≥, vÜ Îêng An Ïi. NgÜi lÜm ch˘ng, hoûc ch˘ng th˝c, v¥ Cha Thi´nTh¨Êng vÜ ChÔa Gi´ Su Ky Tø vÜ mûc khái vÜ giáng dây l® thît.

GiÖo L∑ M¤t hÜnh ∂¤ng thi´ng li´ng, trang tr—ng ∂¨Êc th˝c hi∫n quathím quy¥n cÒa ch˘c t¨ t≥. M¤t v¬ dÛ lÜ ph§p bÖp t´m.

Mûc Khái, S˝ S˝ giao ti≥p gi¸a Th¨Êng Î≥ v·i con cÖi cÒa NgÜi,th¨‚ng thøng qua ΢c ThÖnh Linh. CÖc cÖ nhån cÕ thμ nhîn ∂¨Êcs˝ mûc khái ∂μ h¨·ng dìn cu¤c s◊ng ri´ng cÒa h—, nh¨ng chƒ cÖc vΔti´n tri ∂¨Êc ch—n cÒa Th¨Êng Î≥ m·i cÕ thμ nhîn ∂¨Êc s˝ mûc kháicho toÜn thμ th≥ gian. S˝ mûc khái ∂≥n trong nhi¥u h√nh th˘c, nh¨ngth¨‚ng nhêt lÜ qua cÖc { t¨„ng, cám ngh≈ vÜ ên t¨Êng.

PhÔc Åm K≥ hoâch cÒa Cha Thi´n Th¨Êng cÒa chÔng ta lÜ nhõm giÔpchÔng ta cÕ ∂¨Êc s˝ b√nh an trong cu¤c s◊ng nÜy vÜ ni¥m vui trongcu¤c s◊ng v≈nh c˚u. PhÔc åm ∂ût tr—ng tåm nπi S˝ Chu¤c T¤i cÒaChÔa Gi´ Su Ky Tø vÜ ∂Œi hœi chÔng ta cÕ ∂˘c tin nπi NgÜi, h◊i cái,chΔu ph§p bÖp t´m, ti≥p nhîn ΢c ThÖnh Linh vÜ ki´n tr√ ∂≥n cng.

PhÛc Hÿi, S˝ LÜm cho m¤t ∂i¥u g√ ∂Õ tr„ lâi gi◊ng nh¨ x¨a; tÖi lîpnÕ; mang nÕ tr„ lâi m¤t lën n¸a. Sau khi l® thît vÜ thím quy¥n ∂àbΔ mêt tr´n th≥ gian, phÔc åm ∂à ∂¨Êc phÛc hÿi qua Ti´n Tri JosephSmith. S˝ phÛc hÿi khÖc v·i s˝ cái tŸ mÜ theo { ngh≈a ∂Õ th√ cái tŸ cÕngh≈a lÜ s˚a ∂Ÿi m¤t tŸ ch˘c hoûc s˝ th˝c hÜnh ∂ang hi∫n h¸u trongm¤t n⁄ l˝c ∂μ mang nÕ tr„ v¥ t√nh trâng nguy´n thÒy cÒa nÕ, trongkhi phÛc hÿi cÕ ngh≈a lÜ thi≥t lîp lâi hoûc ∂Ÿi m·i hoÜn toÜn tŸ ch˘chay s˝ th˝c hÜnh nguy´n thÒy cÒa nÕ.

PhÛc Sinh, S˝ Sau cÖi ch≥t thμ xÖc, s˝ tÖi hÊp cÒa linh hÿn v·i thμxÖc hoÜn háo bõng x¨πng vÜ bõng thΔt. ChÔa Gi´ Su Ky Tø lÜ Îêng∂ëu ti´n ∂¨Êc phÛc sinh.

S˘ Îÿ Danh hi∫u mÜ ChÔa Gi´ Su Ky Tø ban cho m¨‚i hai ng¨‚i mÜNgÜi ch—n lÜm nh¸ng ng¨‚i c¤ng s˝ thån t¬n nhêt cÒa NgÜi trongth‚i gian giÖo vÛ cÒa NgÜi tr´n th≥ gian vÜ lÜ nh¸ng ng¨‚i mÜ NgÜi∂à ban cho thím quy¥n ∂μ hÜnh ∂¤ng trong danh cÒa NgÜi. Trongth‚i hi∫n ∂âi, ChÔa Gi´ Su Ky Tø ∂à k´u g—i nh¸ng ng¨‚i khÖc ∂μphÛc vÛ v·i t¨ cÖch lÜ CÖc S˘ Îÿ cÒa NgÜi. CÚng nh¨ trong th‚itr¨·c, m¤t S˘ Îÿ lÜ m¤t nhån ch˘ng ∂ûc bi∫t cÒa ChÔa Gi´ Su KyTø vÜ cÕ ∂¨Êc thím quy¥n t˙ NgÜi.

19

01140_435_Rest_Broch02.qxd 5/31/13 9:29 Page 19

HÃC TèP TH‰MCÖc cåu hœi vÜ cÖc ∂oân thÖnh th¨ sau ∂åy s® giÔp anh chΔ em h—cth´m v¥ cÖc nguy´n töc trong quyμn sÖch mœng nÜy vÜ suy ngìmv¥ cÖc nguy´n töc ∂Õ. Bán li∫t k´ khøng bao hÜm toÜn di∫n; cÖcc¨·c chÔ vÜ nh¸ng l‚i chƒ dìn tham kháo trong thÖnh th¨ s® chƒdìn anh chΔ em ∂≥n nh¸ng ∂oân vÜ tÜi li∫u bŸ tÔc.

Vi∫c Th¨Êng Î≥ lÜ Cha Thi´n Th¨Êng cÒa anh chΔ em th√ cÕ{ ngh≈a g√ ∂◊i v·i anh chΔ em? Ma La Chi 2:10 (Kinh ThÖnh, SÖch C˝u Ë·c)H´ Bπ Rπ 12:9–10 (Kinh ThÖnh, SÖch Tån Ë·c)

Vai trŒ cÒa m¤t vΔ ti´n tri lÜ g√? Tâi sao lÜ ∂i¥u quan tr—ng ∂μbi≥t rõng Th¨Êng Î≥ nÕi chuy∫n cng cÖc vΔ ti´n tri?A M◊t 3:7 (Kinh ThÖnh, SÖch C˝u Ë·c)Gia C◊p 4:4–6 (SÖch Mûc Møn, cÖc trang 164–165)

CÕ thím quy¥n cÒa ch˘c t¨ t≥ cÕ ngh≈a lÜ g√? LÜm th≥ nÜo m¤tng¨‚i nhîn ∂¨Êc thím quy¥n nÜy?Ma Thi ∏ 10:1 (Kinh ThÖnh, SÖch Tån Ë·c)Gißng 15:16 (Kinh ThÖnh, SÖch Tån Ë·c)

Îi¥u g√ xáy ra khi thím quy¥n ∂Õ bΔ mêt?A M◊t 8:11–12 (Kinh ThÖnh, SÖch C˝u Ë·c)1 N´ Phi 13:24–29 (SÖch Mûc Møn, cÖc trang 32–33)

20

01140_435_Rest_Broch02.qxd 5/31/13 9:29 Page 20

CÖc S˘ Îÿ cÒa ChÔa Gi´ Su cÕ bi≥t lÜ m¤t s˝ b¤i giÖo s® xáyra khøng? Cøng VÛ CÖc S˘ Îÿ 20:28–31 (Kinh ThÖnh, SÖch Tån Ë·c)2 T´ Sa Lø Ni Ca 2:2–3 (Kinh ThÖnh, SÖch Tån Ë·c)2 Ti Mø Th´ 4:3–4 (Kinh ThÖnh, SÖch Tån Ë·c)

PhÔc åm cÒa ChÔa Gi´ Su Ky Tø ∂à ∂¨Êc phÛc hÿi qua JosephSmith cÕ { ngh≈a g√ ∂◊i v·i anh chΔ em?Ch˘ng Ngøn cÒa Ti´n Tri Joseph Smith (quyμn sÖch mœng)

SÖch Mûc Møn lÜ g√? SÖch ∂Õ lÜ ch˘ng th¨ v¥ s˝ k´u g—i cÒaJoseph Smith v·i t¨ cÖch lÜ m¤t vΔ ti´n tri nh¨ th≥ nÜo?Trang t˝a cÒa SÖch Mûc MønL‚i gi·i thi∫u SÖch Mûc Møn

Vai trŒ cÒa ΢c ThÖnh Linh lÜ g√?An Ma 5:45–47 (SÖch Mûc Møn, trang 295)Mø Rø Ni 10:3–5 (SÖch Mûc Møn, trang 716–717)

21

01140_435_Rest_Broch02.qxd 5/31/13 9:29 Page 21

TH› PHˇNG V‹I CHÁNG TØI

HÉY Î≠N XEM C~CH THÙC PHÁC ÅM PHÓC H”IC« TH∞ BAN PHË‹C CHO CU÷C S“NG CÏA ANH CH¿ EM

L∑ Ti∫c ThÖnh lÜ l∑ th‚ ph¨Êng ch¬nh. L∑ nÜy th¨‚ng k§o dÜihπn m¤t ti≥ng ∂ÿng hÿ m¤t chÔt vÜ ∂iμn h√nh gÿm cÕ nh¸ng∂i¥u sau ∂åy:ThÖnh ca: Do giÖo ∂oÜn hÖt. (S® cung cêp sÖch thÖnh ca.)Cëu nguy∫n: Do cÖc t¬n h¸u GiÖo H¤i ∂Δa ph¨πng dång l´n.Ti∫c ThÖnh: BÖnh vÜ n¨·c ∂¨Êc ban ph¨·c vÜ chuy¥n ∂≥n giÖo ∂oÜn∂μ t¨„ng nh· ∂≥n S˝ Chu¤c T¤i cÒa ChÔa Gi´ Su Ky Tø.Ng¨‚i nÕi chuy∫n: Th¨‚ng th¨‚ng m¤t hoûc hai t¬n h¸u cÒa giÖo∂oÜn ∂à ∂¨Êc chƒ ∂Δnh tr¨·c nÕi v¥ nh¸ng ∂¥ tÜi phÔc åm.CÖch Ín Mûc: Nh¸ng ng¨‚i ∂Ün øng vÜ cÖc thi≥u ni´n th¨‚ng mûccom l´ hoûc quën ∂Üng hoÜng lΔch s˝ v·i Öo sπ mi vÜ cÜ vât. CÖcphÛ n¸ vÜ cÖc thi≥u n¸ mûc Öo ∂ëm hoûc vÖy ∂ëm.Khøng quy´n ∂ÿ tûng d¸ trong cÖc buŸi l∑ th‚ ph¨Êng.

�

22

01140_435_Rest_Broch02.qxd 5/31/13 9:29 Page 22

ChÔng tøi xin m‚i cÖc anh chΔ em ∂≥n tham d˝ cÖc bu⁄i l∑ phÛ,ty theo s„ th¬ch cÒa cÖc anh chΔ em vÜ cÖc nhÕm tuŸi. Th˘ t˝ vÜs˝ cÕ sùn cÒa nh¸ng bu⁄i l∑ nÜy cÕ thμ thay ∂Ÿi.Tr¨‚ng ChÔa Nhît: L·p ∂μ h—c thÖnh th¨ vÜ cÖc giÖo l{ cÒa phÔc åm.CÖc bu⁄i h—p Ch˘c T¨ T≥: L·p dÜnh cho nh¸ng ng¨‚i nam vÜ cÖcthi≥u ni´n 12 tuŸi vÜ l·n hπn.H¤i PhÛ N¸: L·p dÜnh cho cÖc phÛ n¸ 18 tuŸi vÜ l·n hπn.H¤i Thi≥u N¸: L·p dÜnh cho cÖc em gÖi t˙ 12 ∂≥n 18 tuŸi.H¤i Thi≥u Nhi: NhÕm phÛc vÛ vÜ l·p h—c cho cÖc tr¶ em tuŸi t˙ 3∂≥n 11. L·p êu nhi dÜnh cho cÖc tr¶ em t˙ 18 thÖng ∂≥n 3 tuŸith¨‚ng cÕ sùn.

Th‚i gian l∑ Ti∫c ThÖnh:ÎΔa chƒ giÖo ∂¨‚ng:

23

01140_435_Rest_Broch02.qxd 5/31/13 9:29 Page 23

PhÛ Î¥ Cho H√nh ÇnhB√a tr¨·c: Con Chi´n Thêt Lâc, tranh do Del Parson th˝c hi∫n. ¡ Del Parson. Cêm sao chÛp lâiTrang 5: Chi ti≥t t˙ Ti´n Tri ‰ Sai BÖo Tr¨·c S˝ GiÖng Sinh cÒa Îêng Ky Tø, tranh do Harry Anderson th˝c hi∫nTrang 6: Chi ti≥t t˙ Îêng Ky Tø Söc Phong M¨‚i Hai VΔ S˘ Îÿ , tranh do Harry Anderson th˝c hi∫nTrang 13: Chi ti≥t t˙ S˝ PhÛc Hÿi cÒa Ch˘c T¨ T≥ M´n Chi X´ Χc, tranh do Kenneth Riley th˝c hi∫nTrang 14: Chi ti≥t t˙ ChÔa Gi´ Su Ky Tø Î≥n Vi≥ng M˛ Chåu, tranh do John Scott th˝c hi∫n

¡ 2006 do Intellectual Reserve, Inc. Gi¸ m—i bán quy¥n. In tâi Hoa K|. Bán Anh ng¸ chuín nhîn: 01/06. Bán dΔch chuín nhîn: 01/06. Bán dΔch The Restoration of the Gospel of Jesus Christ. Vietnamese

4 02011 40435 6

VIETNAMESE

01140 435

Tøi N´n LÜm G√?™ Ηc SÖch Mûc Møn.

Î¥ nghΔ ∂—c:

™ Cëu nguy∫n ∂μ bi≥t ∂¨Êc rõng Joseph Smith lÜ vΔ ti´n tri vÜ

SÖch Mûc Møn lÜ l‚i cÒa Th¨Êng Î≥.

™ Tham d˝ nhÜ th‚.

™ XÖc ∂Δnh lÜ anh chΔ em s® noi theo Îêng C˘u R⁄i bõng cÖch

chΔu ph§p bÖp t´m hay khøng. NgÜy chΔu ph§p bÖp t´m:

™ Î≥n vi≥ng thßm www.mormon.org ∂μ h—c th´m v¥ phÔc åm

phÛc hÿi cÒa ChÔa Gi´ Su Ky Tø.

™ Ti≥p tÛc gûp nh¸ng ng¨‚i truy¥n giÖo ∂μ h—c th´m v¥ cÖc l®

thît mÜ Th¨Êng Î≥ ∂à phÛc hÿi qua cÖc vΔ ti´n tri hi∫n ∂âi.

Lën h©n t·i:

T´n vÜ s◊ ∂i∫n thoâi cÒa nh¸ng ng¨‚i truy¥n giÖo:

www.mormon.org

01140_435_Rest_Broch02.qxd 5/31/13 9:29 Page ii