01 July 2015
36
úLô×Wm - 1 LXNm - 2 _øûX - 2015 ®ûX ì.20/- July 2015 - Volume : 1, Issue - 2 GOPURAKALASAM úLô×WLXNm BuÁL YôNLoLÞdÏ ÏÚ T¬LôW vúXôLm ªvÓ Lôp ùLôÓeLs 044-4550 5550 ÏÚ T¬LôW vúXôLm úLÞeLs ªvÓ Lôp ùLôÓeLs 044-4550 5550 ÏÚ T¬LôW vúXôLm úLÞeLs ªvÓ Lôp ùLôÓeLs 044-4550 5550 ÏÚ T¬LôW vúXôLm úLÞeLs ÏÚ ùTVof£ ÏÚ ùTVof£ TXuLs TXuLs ÏÚ ùTVof£ TXuLs
description
Gopurakalasam Monthly Spiritual Magazine
Transcript of 01 July 2015
úLô×Wm - 1 LXNm - 2_øûX - 2015
®ûX
ì.20/-
July 2015 - Volume : 1, Issue - 2
GOPURAKALASAM
úLô×WLXNm BuÁL YôNLoLÞdÏ ÏÚ T¬LôW vúXôLm
ªvÓ Lôp ùLôÓeLs 044-4550 5550 ÏÚ T¬LôW vúXôLm úLÞeLsªvÓ Lôp ùLôÓeLs 044-4550 5550 ÏÚ T¬LôW vúXôLm úLÞeLsªvÓ Lôp ùLôÓeLs 044-4550 5550 ÏÚ T¬LôW vúXôLm úLÞeLs
ÏÚ ùTVof£ ÏÚ ùTVof£ TXuLs TXuLs ÏÚ ùTVof£ TXuLs
Dial-a-Lab 6200 6200 NANGANALLUR
S.V.K. ENTERPRISESS.V.K. ENTERPRISESS.V.K. ENTERPRISES
7/14, Ramalingam Street, Ullagaram, Chennai-91 | [email protected]
9566510683V. ChandrasekarProprietor
We Perform What we Promise ....C E M E N T & PA I N T W H O L E - S A L E
68/1, Rajas Garden Service Road,Vanagaram,Chennai - 600095
Mobile : 9566218969, Email : [email protected]
FORTUNE FURNITURE
KE
Govt. Approved Electrical ‘A’ Grade (License EA 2984)
KING ELECTRICALS
No.143, 2nd Block, Mugappair West, Chennai - 600037.
Cell : 9841248337 Email : [email protected]
Electrical Engineers & Contractors
SHAKTHI CONSTRUCTIONSArchitects - Civil Engineers - Interior Decorators
Mobile : 94441 58253 / 9444115112 Office : 13 - B, Gengu Reddy Street, Egmore, Chennai - 600 008
E-mail : [email protected]
Addition & Alteration works Drawing, Corporation and CMDA approval undertaken Reasonable rates with quality construction & Timely completion as per VASTHU
COMMERCIAL - RESIDENTIAL BUNGALOW - FLATS
New No. 25A, Old No. 37, Rams Plaza, 1st Main Road, Nanganallur, Chennai - 600061.(opp to Nanganallur Registration Office).
ALL BLOOD TESTS URINE TESTS SPUTUM TESTS STOOL TESTS
1úLô×WLXNm
úLô×WLXNm
ùRnY R¬N]m
July 2015 - Volume : 1, Issue - 2
_øûX 2015 - úLô×Wm - 1, LXNm - 2
ùY°ÂhPô[o / B£¬Vo :
A. úNLo
¨oYôL B£¬Vo :
C.R. Nk§Wu
ùL[WY B£¬Vo :
P.M. ÏUôo
LûR, L®ûR, LhÓûW AàlT úYi¥V ØLY¬
úLô×WLXNm - BuÁL CRrGi.62/3, aôpv NôûX,
GÝméo, ùNuû]-600008
úTôu : 9884532288 / 8148987148
E-mail : [email protected]
ÕûQ B£¬VoLs
L. ¡ú`ôo ÏUôo
Dr. J. Nôn ©WNu]ô
S. TôvLo
N. TuÉoùNpYm
K.V.S. º²YôNu
V. Nk§WúNLo
A. Wôú_k§Wu
G. LiQu
R. §ú]x
V. a¬Lôkj
LúQx ¡ÚxQêoj§
AfÑ YûWLûX
G-¡[ôv ©¬ihv, GÝméo
ÏÚ LôVj¬:
qÚ`TjY_ôV ®jUúa
dÚ¦ avRôV ¾U¶
RkúSô - ÏÚ lWúNôRVôj!
êX Uk§Wm:
Im dWôm dÃm dWôm ^a ÏWúY SU :
ÏÚ vúXôLm:
ÏQªÏ ®VôZ ÏÚ TLYôú]
U¡rÜPu YôZ U]ØYkÕ AÚsYôn
©WLvT§ ®VôZ ÏÚTW úSNô
¡WLúRô`ªu± LPôh£j RÚsYôn!
úRYô]ôgNm ¬Ì]ôgN
ÏÚ LôgN] ^u²Tm
×j§m éRm j¬úXôúLNm
Rk SUôª ©ÚavT§m
Rh£Qô êoj§ vúXôLm:
UôUjV úRúYô YPêXYô³
dÚTô ®úN`Wm dÚR Eu²Rô]
JmLôW ìTôm ET¨fV ®§Vôm
A®jVLj YôkRm ATôLúWôÕ!
ÏÚ TLYôu
úLô×WLXNm 2
Euû] VôWôYÕ ×LÝmúTôÕ U¡rf£
AûPVôúR. AúRúTôp, Euû] CLÝm úTôÕm
LYûXÙm ùLôs[ôúR.
×LûZÙm, CLûZÙm NUUôLd LÚÕTYú]
U]AûU§ÙPu YôZ Ø¥Ùm. BiPYû]
Y¯TÓYûRd Lôh¥Ûm, A¥VôûW Y¯TÓYÕ
£\kRÕ. BiPYû] Y¯ThPôp JÚ UPeÏ
TXu. A¥VôûW Y¯TÓúYôÚdÏ CÚUPeÏ
T X u . R ô n , R k û R V ¬ u T Z d L m R ô u
©sû[L°Pj§p EiPôÏm. BLúY, SpX TZdL
YZdLeLû[l ©sû[L°Pj§p EiPôdL
RôÙm, RkûRÙm ùS±Øû\Lû[l ©uTt±
JÝdLjúRôÓ YôZ úYiÓm.
Sôm ùNnR ùNVpL°u ®û[Ü SmûU
YkÕ úNÚm. Sp®û]Ùm, ¾®û]Ùm YVp
®ûRjR ®ûRúTôX, TXUPeÏ ùTÚ¡ SmûUúV
YkRûPÙm. C[¡V ReLj§p Wj§]dLp T§Ùm.
AÕúTôX,
Cû\Yû] U]ØÚL Y¯ThPôp EÚ¡V
SUÕ Es[j§p LPÜs Ju± ®ÓYôo. GeÏm
¨û\kR Cû\Yû] G°ûUVôLúY Y¯TÓeLs.
NôRôWQ ¿Úm, éÜm ùLôiÓ Cû\Y²u
§ÚlTôReLû[ é´ÙeLs. AYûW BPmTWUôL
é ´ d L ú Y i Ó ù U u \ A Y £ V m C p û X .
AuûTÙm, JÝdLjûRÙm UhÓúU BiPYu
SmªPj§p G§oTôod¡\ôo. -Yô¬Vôo ÑYôªLs
LPÜû[ G°ûUVôLY¯TÓeLs
Esú[ ... ... ...
c RôjÃvYWo §ÚdúLô«p
- ÑYô§ ShNj§Wm
TôojRNôW§
Eu TôRúU L§
§ÚdLûPëo
c AªoRLúPÑYWo
LV SôV]ôo
Uôu ùLôm× ULôu
¬xV£ÚeLo
BRmTôdLm
TZi¥VmUu
ÏÚ ùTVof£
TXuLs
TôTôÜm
CWiÓ TpLÞm
GÝméo, úNh LôX²
úR® LÚUô¬VmUu
×ÕlúThûP
úLôUÇvYWo
�e Bhagavat Gita 4
6
8
10
13
15
16
18
20
27
28
30
£jRuYôïo
c LôUôµ
3úLô×WLXNm
C k Õ B u Á L L X ô f N ô W j § p
TôWôVQm GuTÕ YZdLj§p Es[
Juß. TôWôVQm GuTÕ Uk§WjûR
ApXÕ ÑúXôLjûR §]Øm ùNôpYÕ
BÏm.
JÚ úRYûR ApXÕ £Y ÚjWm ϱjR
U k § W j û R A p X Õ Ñ ú X ô L j û R
TôWôVQUôL Sôm ùNnVXôm.
¬µLÞm, زYoLÞm Nd§ YônkR
TLYôu SôUôdLû[, úYRUk§WeLû[
S U d Ï A ¬ V ù T ô d ¡ ` U ô L ® h Ó f
ùNußs[]o. AYtû\ Sôm AlT¥úV
ùNôpYRôp, ùNôpÛm CPj§p SmUôp
EfN¬dLlTÓ¡u\ N¬Vô] NlReLs SpX
J A§oûY HtTÓjÕ¡u\].
ùTôÕYôL Sm U]m, SmûUf Ñt±
GÝlTlTÓ¡u\ J AûXL[ôp ¨fNVUôL
Tô§l×dÏs[ô¡\Õ. SmûUf Ñt± JúW
CûWfNXô] ªµu NjRØm, NiûP
J L Þ m G Ý l T l T h P ô p A R t ú L t T
SmU]Øm ¨fNVUôL LXdLUûP¡\Õ.
U]m AûU§ûV CZd¡\Õ.
A Õ ú Y S m û U f Ñ t ±
SpYôojûRLÞm, Cû\Yu SôUôdLÞm,
U k § W e L Þ m , Ú j W e L Þ m N l R U ô L
GÝlTlTÓm úTôÕ SUÕ U]m, ARtúLtT
NôkRUûP¡\Õ.
ClT¥VôL SpX NôjÅLUô] J
A û X L û [ H t T Ó j R ú Y ú Y R
TôWôVQeLs, TôWôVQ Y¯Øû\LÞm
úRôu±].
SUdÏ CRu AojRm ùR¬Vô®hPôÛm
áP, N¬Vô] EfN¬l×Pu á¥V J A§oÜLs
SUdÏ SuûUûV ®û[®dÏm GuT§p
GkR NkúRLØm CpûX.
JÚYo CÕ ùYpXm Guß ùR¬VôUp
ùYpXjûR Nôl©hPôp, Nôl©hPYÚdÏ CÕ
ùYpXm Gu¡\Õ Oô]ªpXôRRôp AÕ
AYÚdÏ LNdÏUô Gu]? AÕ úTôXj Rôu
^Uv¡ÚR Uk§W TôWôVQeLs AojRm
ùR¬Vô®hPôÛm áP AkRkR Tôû`«p
Es[ Uk§WeLû[, ÑúXôLeLû[,
ÚjWeLû[ AkRkR Tôû`dúL E¬V
ÑjRUô] EfNôWQjÕPu EfN¬jÕ
®hPôp, TXu ¨fNVm EiÓ. AojRm
ù R ¬ V ® p û X ú V G u ß T ô W ô V Q m
ùNnVôUp CÚdLd úYiPôm.
Uk§WeLû[ TôWôVQm
ùNnV TZÏeLs
ÕoúL vmÚRô aW³ À§UúN’` _kúRô;
vYvjûR: ^mÚRô U§U¾Y Ñ’Tôm RRô³ |
Rô¬joV Õ:dLTVaô¬¦ Lô jYRuVô
^oúYôTLôW LWQôV ^RôojW£jRô ||
Su± : PôdPo ®. WôLúYk§W NoUô
úLô×WLXNm 4
Bhagavad Gitae
WORD OF GOD
ARJUNA’S CONFUSION
The war of Mahabharata was about to begin
after peace talks by Lord Krishna and others failed
to avoid the war.
It is at this Battle field at Kurukshetra, the
great discourse called the Gita was given by the
Lord Krishna to Arjuna. The counseling given by
Lord Krishna is not meant for Arjun alone. It is for
the entire humanity.
In this first chapter, the names of the main
warriors and generals of both sides are given.
However, the main event is the despondency of
Arjuna.
The King inquired: Sanjaya, please now tell
me, in details, what did my people (the Kauravas)
and the Pandavas do in the battlefield before the
war started?
Sanjaya said: O King, After seeing the battle
formation of the Pandava's army, your son
approached his guru and spoke these words:
O Master, behold this mighty army of the
Pandavas, arranged in battle formation by your
other talented disciple! There are many great
warriors, valiant men, heroes, and mighty archers.
The List of Warriors
Pandava Army
The son of Drupada (Dhristadhyumna).
Dhristaketu, Chekitan, Purujit, Kuntibhoja
a n d S h a i b y a - t h e fi n e s t a m o n g
men.Yudhamanya, Uttamauja, Abhimanyu,
Shikhandi, Dhristadyumna, Virata and Satyaki.
The five sons of Draupadi
Kaurava Army : Drona, Bhishma, Karna,
Kripa, Ashvatthama, Vikarna and Bhurishrava
The leaders of my army those who are most
distinguished among us. I will name them now for
thy information. Yourself, Bhisma, Karna and
many other heroes who have risked their lives for
my sake. They are armed with many kinds of
weapons and are all well skilled in war. Unlimited is
this army of ours which is guarded by Bhisma, while
that army of theirs which is guarded by Bhima is
limited.
Our army is invincible, while their army is
easy to conquer. Therefore all of you, occupying
your respective positions, protect our commander-
in-chief, the Bhishma.
Sounding of the Conches
Then Bhisma, the grandsire of the Kuru
dynasty and the grandfather of the fighters, blew his
conchshell very loudly. It sounded like the roar of a
lion. After that, the conchshells, drums, bugles,
trumpets and horns were all sounded, and the
combined sound was tumultuous.
On the other side, both Lord Krisna and
Arjuna were seated on the great chariot drawn by
white horses. Lord Krisna blew His conchshell,
Pancajanya. Arjuna blew his, the Devadatta. Bhima
blew his terrific conchshell Paundra. King
Yudhisthira, the son of Kunti, blew his conchshell,
the Ananta-vijaya. Nakula blew the Sughosha.
Sahadeva blew the Manipuspaka. The others
including Abhimanyu all blew their respective
conchshells.The blowing of these different
conchshells became uproarious. Vibrating both in
CHAPTER 1
5úLô×WLXNm
R.RAGHUNATHANMUMBAI
the sky and on the earth. Arjuna in the middle.
Seeing your sons standing, and the war
about to begin with the hurling of weapons; Arjuna,
whose banner bore the emblem of Lord
Hanumana, took up his bow and spoke these
words to Lord Krishna:
O infallible one, please draw my chariot
between the two armies so that I may see those
present here, who desire to fight, wishing to please
the evil-minded son o Dhrtarastra and with whom I
must contend in this great trial of arms.
Having thus been addressed by Arjuna,
Lord Krisna drew up the fine chariot in the midst of
the armies of both parties in the presence of
Bhisma, Drona and all the other chieftains of the
world and asked Arjuna to have a look at all those
Kurus assembled there.
Arjuna notices the leaders of the opposition.
There Arjuna saw, in the midst of the armies of both
parties, his grandfathers, teachers, maternal
uncles, brothers, sons, grandsons, friends and
well-wishers. Arjuna is overtaken by emotions.
When Arjuna, saw all elders, relatives and
f r i ends , he became overwhe lmed w i th
compassion and spoke thus:
My dear Krisna, seeing my friends and
relatives present before me in such a ghting
spirit. I feel the limbs of my body quivering, My
mouth drying up. My whole body is trembling.
My hair is standing on end. My bow Gandiva is
slipping from my hand. My skin is burning. I am
now unable to stand here any longer. I am
forgetting myself. My mind is reeling. I see only
causes of misfortune. I do not see how any
good can come from killing my own kinsmen in
this battle. In this way, I cannot desire, victory,
kingdom, or happiness.
What is the use of a kingdom, happiness or
even life itself when all the elders, friends and
relatives are dead? For whom we desire the
kingdom, enjoyments and pleasures? I foresee no
good by slaying my own people in the fight.
W h e n t e a c h e r s , f a t h e r s , s o n s ,
grandfathers, maternal uncles, fathers-in-law,
grandsons, brothers-in-law and other relatives are
ready to give up their lives and properties and are
standing before me, why should I wish to kill them,
even though they might otherwise kill me?
I am not prepared to fight with them even in
exchange for the three worlds, let alone this earth.
What pleasure will we derive from killing these
people? Sin will overcome us if we slay such
people. It is not proper for us to kill these people.
How could we be happy by killing our own
kinsmen? When the dynasty is killed, the entire
tradition vanishes. Their ancestors suffer (fall) as
the offerings of rice and water is stopped. All it
means is we become irreligious.
May be these people, overtaken by greed,
see no fault in killing one's family or quarreling with
friends. But why should we do that? I can see the
crime in destroying the family and in engaging in a
sinful act. If the sons of Dhritarashtra kill me in
battle, while I am unarmed and not fighthing, it
would be far better.
It is the custom--according to ksatriya
fighting principles--that an unarmed and unwilling
foe should not be attacked. Arjuna, however,
decided that even if attacked by the enemy in such
an awkward position, he would not fight. He was
not worried about the other party being bent upon
fighting. This extreme position taken by Arjuna was
due to his soft heart for the elders, relatives and
friends and also due to his Principles based on
Dharma.
After speaking this, Arjuna put aside his bow
and arrows and sat down in the back of the chariot
with his mind full of sorrow and commisseration.
He became reluctant to fight.
úLô×WLXNm 6
£jRSôÓ éªúV úVôL ú_ô§ Nd§Lû[d
ù L ô i P R ô Ï m . £ j R o L Þ m ú R Y ô §
úRYoLÞm A¬V úVôL Nd§Lû[l ùT\ SôÓm
RXªÕ. CÕ ÑYô§ ShNj§W úLô«XôÏm.
ÑYôª Guàm ײRf ùNôpp £Y ®xÔ
Id¡V vYìT Nd§Ls ¨û\kÕs[]. £Y
£Y £Y £Y SU£YôV £YôV SU GuTÕ
A§ULô ÚjW TgNôhNW Uk§WUôÏm. G]úY
ÑYô§ ShNj§W Sô°p £Y, ®xÔ êoj§Ls
AÚÞm £jRoLôÓ RXjûR Y¯lTÓYÕ
®úN`UôÏm. c Rôj§ÃvYWo Gu¡\
ùSpVlTo GuTÕ CjRX £Y²u §ÚSôUm.
Rôj§Ã Gu\ôp ØÝ ùSpdL².
Ñ U ô o 8 0 0 B i Ó L Þ d Ï Ø u
UÕûWûV BiP c ÑkRW Tôi¥V Uu]u
c Ñ k R W W ô _ ù T Ú U ô s U t ß m c
Rôj§ÃvYWo §ÚdúLô«u ̈ oUô]l T¦Ls
SPjÕd ùLôiÓ CÚkR úYûX«p úTôÚdÏ
ùNu\ Uu]u úTô¬p úRôt\ ¨ûX«p
C\kÕ®hPRôLÜm, ARu ©\Ï Cqî¬p
Es[ ùTÚ¨Xd¸Zôo §Ú.SpX £u]Rm©
Ø R V ô o A Y o L s U u ] u ® h P
§ Ú l T ¦ « û ] C Ú d ú L ô « p L Þ d Ï m
RuàûPV ùTôÚs ùLôiÓ ùNnÕ Ø¥jRôo.
Utßm ÑUôo 100 HdLo ¨Xj§ÚkÕ YÚm
Y Ú Y ô û V d ù L ô i Ó é û _ U t ß m
EtNYeLs ùNnÕ YkRôo. CÕ UhÓªu±
Y¯Y¯VôL YÚm êjR Bi Yô¬ÑLs
RoULojRôYôL CÚkÕ éû_dÏiPô]
H t T ô Ó L s ù N n Õ Y W ú Y i Ó m G u \
Øuú]ôoL°u HtTôh¥u T¥ RtùTôÝÕ
18YÕ RûXØû\ RoULojRYôL §Ú. §.úL.
CWô_u ØRVôo AYoLs ªL £\lTôL Cuß
YûW ùNnÕd ùLôi¥Úd¡u\ôo. CYÚdÏ
IV²u B£Ùm, Sm SpYôrjÕdLû[Ùm
ùR¬®jÕd ùLôsúYôm.
ÑYô§ ShNj§W úLô«p©¬kÕ úTô] ùTtú\ôoL°u SpXô£ ¡ûPdL
c ©Wã] ÏkR[ôm©ûL NúUR
c Rôj§¬vYWo §ÚdúLô«p, §ÚUQ ¡WôUm, YVXô Spío, ThPô©Wôm, £jRoLôÓ, ùNuû] - 72.
7úLô×WLXNm
c © W ã ] Ï k R [ ô m © û L c
Rôj§ÃvYWo RX×WôQjûR ùR¬kÕd
ùLôsúYôm. CeÏs[ ékúRôhPj§ÚkÕ
Am©ûL«u §ÚúU² ¡ûPdLlThPRôp
éeÏÝ Gu\ ùTVo ãhPl ùTt\ôs. c
Rôj§ÃvYWo Gu¡\ ùSpVlTo GuTÕ
£ Y ² u ù T V o . R ô j § Ã G u T Õ Ø Ý
ù S p d L ¦ « û ] Ï ± l T R ô Ï m .
Cj§ÚdúLô«p 1 1/4 HdLo ¨XlTWl©p
Eh©WLôWm Utßm ùY°l©WLôW IkÕ ¨ûX
W ô _ ú L ô × W j Õ P u , ¡ Z d Ï ú S ô d ¡
AûUkÕs[Õ. IVu ¡ZdÏ ØLUôLÜm
Am©ûL ùRtÏ ØLUôLÜm ¨uß AÚ[ôh£
׬¡\ôoLs. ùTÚUô°u RNôYRôW £tTeLs
§ÚdúLô«u Eh©WLôW çiL°Ûm,
§ÚdúLô«u ©WmUôiP ÖûZYô«Ûm
A Z L ô L ù N Õ d L l T h ¥ Ú d ¡ \ Õ . C û Y
Aû]jÕm ûNY ûYQY JtßûUdÏ
G Ó j Õ d L ô h Ó . ® R ô ] j § p I V ² u
§ Ú d ú L ô X e L s ª L A Z L ô L
ùNÕdLlThÓs[Õ. Esú[ Am©ûL Utßm
Ñ Y ô ª N u ] § L ° u ú S o ú U p E s [
®Rô]j§p AxP§d TôXLoLs, ULô®xÔ,
®SôVLo, ØÚLu, ûTWYo, ©WmUu,
úRúYk§Wu ReLÞûPV YôL]eLÞPu
CÚlTÕ ªL £\lTô]RôÏm. §ÚdúLô«u
§ÚlT¦Ls SPkÕdùLôi¥ÚdÏm úTôÕ
RûPLs YkR]Yôm. RûPLs c ÅWTj§Wo
ETôNû] êXm éoj§Vô]Rôp CeÏ
AYÚdÏ £ûX EiÓ. §ÚdúLô«u
Eh©WôLWj§p c Xxª, c B§NeLWo, c
NWvY§ Utßm LôûWdLôp AmûUVôo
§ Ú f £ û X L s E s [ Õ . § Ú d ú L ô « u
Wô_úLô×Wj§u úSo G§WôL Nu]§ ®SôVLo
AÚsTôd¡\ôo.
ù Y s û [ V e ¡ ¬ , N Õ W ¡ ¬ ,
§ÚYiQôUûX úTôp T§ù]hÓ £jRoLs
Utßm Oô²Ls GlùTôÝÕm Cf£Yû]
Y¯ThÓd ùLôi¥Úd¡u\]o. CRû]
LôWQUôL Rôu Cq®Pj§tÏ £jRoLôÓ
Guß AûZdLlTÓ¡u\Õ. ùNuû]dÏ
AÚLôûU«p Es[Rôp Sôm Aû]YÚm
Tôd¡VNôLs. Hù]²p £jRoL°u B£ Sm
Aû]YÚdÏm ¡ûPdLlùTt\ôp Sôm
Aû]jÕ ©Wf£û]LÞm ¨Yoj§VôÏm
GuTÕ §u]m. £jRoL°u B£ ùT\ Sôm
ØRp Cf£Yû] Y¯ThÓ Jo CPj§p
AUokÕ §Vô]m ùNnúYôUô]úp Sm
U]§tÏm, EPÛdÏm SpYôrdûL £jRoLs
AÚs׬Yo GuTÕ Eߧ. úVôL £d§Ls
¨û\kR CjRXj§p ©WúRô` SôhL°p Sk§
êoj§«Pm ùRôPe¡ AeL©WRh£Qm ùNnÕ
S k § ê o j § « P ú U Ø ¥ k R ô p ú V ô L
Nd§Lû[Ùm SpYWeLû[Ùm ùTt±PXôm.
ϱlTôL CjRXm ÏÓmT JtßûUdÏ SuûU
TVdÏm.
ùTtú\ôoLs ùT¬úVôoL°u B£«u±
§ÚUQm׬kÕ, ©\Ï ùT¬úVôoLû[
U§VôR NôTjRôp ÕuTlTÓ¡\YoLs Rm
Yôr®p U]m §Úk§, ùT¬úVôoL°Pm RdL
Øû\«p Uu²lûTl ùTtß ùT¬úVôoL°u
B£úVôÓ YôZ ÕûQ ׬Ùm At×Rj
RXUôÏm. CeÏ ©WúRô` éû_Ùm ¨Lrj§,
T ô p T ô V N j û R T d R o L Þ d Ï A ° j Õ
YÚúYôodÏl ùTtú\ôoLs, ùT¬úVôoL°u
SpXô£Ls ¡ûPdÏm CûRl úTôuú\ ÑYô§
ShNj§W Sô°p vçX, ãhÑU Y¥YeL°p
CkR £jRoLôÓ ×²R RXj§p ¾T Y¯TôÓ
ùNnÕ TVQûPVôXm. ®[dÏ ú_ô§«p
CÚkÕ £X RXeL°p UhÓm úVôL ú_ô§
Nd§Ls GÝ¡u\]. C§p Juß £jRoLôÓ
£YôXVUôÏm. CeÏs[ Ys° ùRnYôû]
NúUR c TôXÑl©WU¦V NôªûV ûRléN
§ÚSô°p LiQôW R¬£lT§u êXØm
ÑYôªdÏ LôY¥«p TÑmTôp úNolTRu
êXm UdLhúTß EiPôYÕ §iQm.
úLô×WLXNm 8
AZ¡V Ap UXoLs ̈ Wm©V
Ï [ j û R E û P V R ô n
§ÚApdúL¦ Gu\ ùTVÚPu
ù N u û ] « p ® [ e Ï m
§ÚYpdúL¦Vôp ùNuû]
SLWúU Ko TôPp ùTt\ RXUôL,
§qV úRNUôL ®[e¡ YÚ¡ú\Õ.
C j R X j § u © W R ô ] ê o j § V ô L
c T ô o j R N ô W § ® [ e Ï Y R ô p
Cj§ÚdúLô«p AÚsªÏ TôojRNôW§
§ÚdúLô«p Gu\ ùTVÚPu ®[eÏ¡\Õ.
c¡ÚxQ TLYôu AofÑ]àdÏf
NôW§Vôn CÚkÕ TôWRl úT¬p ER® ùNnR
ú R ô P p X ô U p , ¸ R ô T ú R N Ø m ù N n Õ
AYû]Ùm SmUYoLû[Ùm Y¯ SPj§
YkR úLôXUôL êX êoj§ úYeLP
¡ Ú x Q u G u \ § Ú S ô U j ú R ô Ó
¡ÚxQ]ôLÜm úLô®kR]ôLÜm YXÕ
§ÚdLWj§p NeÏ Rôe¡, CPÕ LWjûR YWR
avRUôLd ùLôiÓ (ûYÏiP avRm
Gußm áßYo) ùT¬V §ÚúU² ùLôiÓ
Lôh£V°d¡\ôu. Rôu Y[okR ÏXjÕdÏ
Ht\T¥ ÁûNÙPu Lôh£V°dÏm CYû]
R¬£jRôp Sm BûNLs AßkÕ úTôÏm
GuTÕ AuToL°u Sm©dûL.
Ej^Y êoj§ c TôojRNôW§ NeÏ
NdWRô¬Vôn, YXÕ LWm ATV avRUôLd
ùLôiÓ CPÕ §ÚdLWj§p úLôp ùLôiÓ
Lôh£V°d¡\ôo.
§ÚUûXj §ÚúYeLPYu, Õi¥W
Uu]u ^øU§ GuTYàdÏ CjRXj§p
ú Y e L P ¡ Ú x Q ] ô L T ô W R Ù L j § p
Ao_ø]àdÏ ^ôWjVm ùNnR úLôXj§p
§ÚYpdúL¦«p Lôh£V°d¡ú\u
G u \ T ¥ A û U k Õ s [ ô o ê X Y o .
úRúWôhPj§p NôW§Vôn CÚkRûUVôp
G § ¬ L ° u T X A m × L û [ j R ô u
TôojRNôW§, Eu TôRúU L§
Gm.Gu. c¨Yô^u
9úLô×WLXNm
Rôe¡VRôp Ej^Y¬u §ÚúU²«Ûm TX
YÓdLû[d LôQXôm. CkR HLôkRUô]
R¬N]jûR ú_ôxPô©ú`L ûYTYj§p
(BY¦ §ÚúYôQm) ©W§ YÚ`m £X
U¦ úSWeLs R¬£dLXôm.
Cj§ÚdúLô«p c¡ÚxQ TLYôu
Ï Ó m T ^ ú U R W ô n L ô h £ V ° d ¡ \ ô o .
(AiQu TXWôUu, Rm© ^ôjV¡,
ÏUôWu - TWjÙm]u, úTWu - A¨ÚjRu
Utßm Údª¦ ©Wôh¥ÙPu).
§ÚUeûLVôrYôo, úTVôrYôo
Utßm §ÚU¯ûN BrYôWôÛm TôPp
ùTt\Yo CkRl TôojRNôW§.
cTôojRNôW§ §ÚdúLô«p YWôal
ù T Ú U ô u , S W ³ m U o , W e L ] ô R u ,
W ô U © W ô u , U t ß m L ú _ k § W Y W R u
B¡VYoLÞm úNûY Nô§d¡\ôoLs.
Cj§ÚdúLô«ÛdÏf ùNuß YkRôp c
ØxQm, Aúaô©Xm, úNô°eLo, §ÚlT§,
AúVôj§, §ÚYWeLm, ÕYWôLô Utßm
L ô g £ R X e L û [ Ù m R ¬ £ j R T X à m
¡ û P d Ï m . ¸ R ô N ô o V ] ô ]
T ô o j R N ô W § û V T L Y j
WôUôà_WôLÜm AYR¬jRôo.
§ÚUeûLVôrYôo
C l ù T Ú U ô û ]
Guû] VôÞûPV
A l T u G u ß
úTôtß¡\ôo.
TôojRNôW§
Eu TôRúU L§.
CkÕ A\¨ûXVjÕû\«u LhÓTôh¥p
Es[ TôojRNôW§ úLô«p LPkR 2004p
ÏmTô©ú`Lm SPjRlThPÕ. ARu ©\Ï 11
BiÓLs L¯kR ¨ûX«p ÏmTô©ú`Lm SPjR
A\¨ûXVjÕû\ §hPªhPÕ. CRtLôL, LPkR
_]Y¬ 26m úR§ TôojRNôW§ úLô«p TôXôXVm
LhPlThÓ §ÚlT¦Ls ùRôPe¡VÕ. LPkR _þu
5m úR§ §ÚlT¦Ls Ø¥dLlThPÕ.
AûRùVôh¥ _øu 8m úR§ AeÏWôolTQm
éû_ÙPu ùRôPe¡VÕ. ùRôPokÕ LPkR 8m úR§
ØRp 1 1m úR§ YûW LôûX Utßm UôûX
úYû[L°p úaôUeLs SPkRÕ. 11m úR§ LôûX
6 U¦V[®p ULôNôk§ ÏmT §ÚUgN]Øm,
¾ojR ®²úVôLØm SPkRÕ. 12.06.2015 Auß
LôûX 6.30 U¦V[®p ùTÚUôs, ÏÓmTjÕPu
Nu]§«p GÝkRÚ°]ôo. ùRôPokÕ N¬VôL
L ô û X 7 . 4 5 U ¦ V [ ® p c T ô o j R N ô W § ,
cBiPôs, cúYRYs° RôVôo, c WeLSôRo,
cúLôRiPWôUo cWôUôà_o ®Uô]eLs
Utßm Wô_úLô×Wj§tÏ ÏmTô©ú`Lm SPkRÕ.
úLô×W LXNeLs ÁÕ ThPôfNô¬VôoLs úYR
Uk§WeLs ØZe¡ ¿ûW Et\ ULô ÏmTô©ú`Lm
SPkRÕ. AlúTôÕ, úLô®kRô..
úLô®kRô.. G] B«WdLQdLô]
T d R o L s G Ý l © V ú L ô ` m
®iûQ ©[kRÕ.
© u ] o
L X N e L Þ d Ï
U L ô
¾TWôRôû]
Lôi©dL
lThPÕ.
Uaô^múWô`QmAxPTkR]
úLô×WLXNm 10
úRYoLÞm, AÑWoLÞm úNokÕ
YôÑ¡ Gu\ TômûTd L«\ôd¡, UûXûV
UjRôd¡ §ÚTôt LPûX LûPkRôoLs.
AªoRm LûP£VôL ùY°lThPÕ. AûR
ÏPj§p AûPjÕYkÕ ûYjÕ ®hÓ ¿Wô¥
TÚL ¨û]jRôoLs. ¿Wô¥ YkÕ AªoRm
ù T ß m R Ú Q j § p A ª o R L X N m
L ô Q ® p û X . A R ] ô p C û \ Y û ]
úYi¥]ôoLs. Cû\Yu ANÃÃYôdLôL
® ] ô V L ù T Ú U ô û ] Y Q e L ô R
LôWQjRôp AªoRLXNm LôQ®pûX.
G]úY ®]ôVL ùTÚUôû] ¨û]jÕ Õ§
ù N n R ô o L s . A ª o j R j û R G Ó j Õ
Uû\jRûUVôp ®]ôVLÚdÏ Ls[
YôWQ ©sû[Vôo (Rª¯p §ÚhÓ LQT§,
YPùUô¯«p úNôW LQT§ Guß ùTVo)
CYo Rôu úbj§W ®]ôVLo ®]ôVL
ùTÚUô²PjÕ Yôe¡V AUoRLXNjûR
ûYjÕ LWi¥Vôp GÓdÏm úTôÕ AdÏPm
eLUôL úRôu±VÕ. AYúW AªoRLúP^
ùTÚUôu.
£ Y ù T Ú U ô û ] N d § « p X ô U p
Y Q e Ï Y Õ E £ R ª p û X ú V G u ß
Cû\Yû] úYi¥]ôo. ULô®xÔ
E u à û P V B T W e L û [ û Y j Õ
Uú]ôuU¦ Gu\ Nd§ûV ¨û] Guß
£YùTÚUôu á±]ôo. EPú] AmTôs
A©Wôª úRôu±]ôs. A©Wôª ¡ZdÏ
úSôd¡V Nu]§ Lu²VôÏU¬«p LPûX
ú S ô d ¡ L u ² V ô Ï U ¬ A m U u
AûUkÕs[Õ. úTôp, Cqî¬Ûm AmUu
LPûX úSôd¡úV AûUkÕ Es[Õ R²
£ \ l × . C û \ Y à m , C û \ ® Ù m
JÚYûWùVôÚYo TôodÏm YiQm
AûUkÕs[ Nu]§. AmTô°u YXÕ úUp
§ÚdLWj§p _T UôûXÙm. CPÕ úUp
§ÚLWj§p ùNkRôUûW UXÚm YXÕ
¸rLWj§p ATVØm, CPÕ ¸r LWj§p
YWRUôL ùLôiÓ Lôh£V°d¡\ôs.
ª Ú L i Ó Ø ² Y o © s û [ ú T ß
CpXôR LôWQj§]ôp Cû\Yû] úYi¥
© s û [ ú T ß ¡ û P d L ú Y i ¥ ] ô o .
Cû\Yu ©sû[ EiPôL YWm A°jRôo.
c TWúUfYWu§ÚdLPîo Guàm §qVúbjWj§p
c A©Wôª AmUôs ^úUR c AmÚRLúPfYWWo
11úLô×WLXNm
A k R © s û [ , T § ] ô ß B i Ó L s
UhÓúUYôZ AÚ°]ôo ARuT¥ ©\kRYúW
UôodLiúPVo, AYo RuàûPV T§]ôß
YVÕ éoj§«p AªoRLúPN ùTÚUôû]
Y¯TÓm úTôÕ GUu E«ûW LYW YkÕ
TôNdL«tû\ Å£]ôu. Å£V TôNdL«ß
Cû\Yû]Ùm úNojÕ CÝjRûUVôp
eLj§ÚkÕ ùY¥jÕ LôXôp EûRjÕ
ãXj§]ôp Ïj§ GUû] NmLôWm ùNnRôo.
UôoLiúPVÚdÏ Gußm T§]ôß Gu\
YWjûR A°jÕ RuàPu AUoj§]ôo.
éUôúR®, éªTôWm RôeLôUp Cû\Yû]
úYi¥]ôs. Cû\Yu éUôúR®«u
úYiÓRÛdLôL GUû] E«ol©jRôo.
A Y ú W L ô X N m a ô W ê o j § L ô X û ]
ùYu\Yo.
Y P ù U ô ¯ « p ª Ú j V g N V o
TôXôm©Lô, ùXzª, NWvY§ B¡úVôÚPu
Lôh£ RÚ¡\ôo. LôXm aôWêoj§ CYúW
B Ù s ® Ú j § ú a ô U m , ª Ú j Ù g N V
úaôUm, (59 YVÕ éoj§) EdWWR Nôk§
úaôUm (60Bm BiÓ ¨û\Ü ®Zô)
Nx¥ VlR éoj§ úaôUm (69 YVÕ 70
BWmTm) ÀUWR Nôk§ (70 YVÕ 75 YûW
®_V WRm (80 ØRp 85 YûW) NRô©ú`Lm
úTôu\ ûYTYeLs ùLôiPôP CYûW
Y¯TP úYiÓm (BYôa]m ùNnV
úYiÓm) G]úY CkR F¬p ùNnYÕ
×i¦VUôÏm. CqYôXVj§p AlTo,
ÑkRWo, §ÚOô] NmUkRo úTôuú\ôo
Tô¥Ùs[ôoLs. ÏeÏV LXV SôV]ôo,
Lô¬SôV]ôo AYR¬jÕ ùRôiPôt± Ød§
A û P k R § Ú j R X m , E n V Y k R
úRYSôV]ôo AYR¬jÕ §ÚdL°tß T¥Vôo
Gu\ £\l× èûX CVt±VYo. CYúW
¡.©.1177-m Bi¥p CWiÓ èpLs
CVt±VYo. CYo CVt±V èûX VôYÚm
HtL UßjR]o. §pûX êYô«WjRôo Øu
TgNôhNW T¥«p ûYdL AûR Vôû]
EÚdùLôiÓ AkèûX Cû\Yu ùRôhÓ
YQe¡]ôo GuTÕ Ï±l©PjRdLÕ.
ÑUôo 300 BiÓLÞdÏ Øu §Úd
LPî¬p AkRQo UW©p AYR¬jR ThPo
A©Wôª«u §ÚÜÚYjûR Ru CÚRVj§p
¨û]jÕ AmûU«u ¨û]YôL CÚkR
úSWj§p RgûNûV BiP NWúTô´
Uu]o Y¯TôÓ Bt±V ThPûW LiÓ CYo
Vôo G] ®]Y, CYo ©jRo, SpùXôÝdLm
C p X ô R Y o G u ß á ± ] ô o L s .
AeÏs[YoLs. CY¬u ¨ûXûU A±V
Cuß Gu] §§ Guß Uu]u úLhL
ThP¬u U]§p AmTôs ©WLô£dL Cuß
ùT[oQª Guß á\ CûR úLhP Uu]u
Cuß ¨XÜ YW®pûX Gu\ôp UWQ
RiPû] Guß á± ùNu\ôu. RYm
LûXkR ThPûW TôojÕ AeÏs[YoLs
ûR, AUôYôûN, GlT¥ ¨XÜ YÚm Guß
úLhL AûR úLhP ThPo U]m YÚk§
AmûUúUp Td§ ùLôiÓ Ad²ûV êh¥,
E± LhP (L«o E±) A§p AUokÕ AmTôs
úUp TôPjùRôPe¡]ôo. ØRp TôPôXôL
E§d¡u\ ùNeL§o Gu\ TôPûX ùRôPe¡
®¯dúL AÚs EiÓ Gu\ TôPûX úLhP
úR® R]Õ §ÚÜs[m C\e¡ Lô§p CÚkR
c NdLW RôPeLjûR Yô²p Å£ ¨XÜ J°
EiPôd¡]ôs. AqùYô° LiÓ LôúY¬
émTh¥]jûR ém×Lôo Guß YZeÏm
CPj§p Re¡ CÚkR AWNàdÏ ̈ XÜ ùR¬V
§Ód¡hÓ §ÚdLPîo ×\lThÓ ClT¥ ThP
Td§Ùs[YûW ¨kRû] ùNnÕ ®húPôúUô
Guß YÚk§ ThP¬u Lôp ®ÝkÕ A©Wôª
ThPo Gu\ ThPjûR A°jÕ RgûN
RW¦«úXúV JÚ Lô¦ ¨Xm CÚkRôÛm
JÚ UWdLôp ùSp A°dL úYiÓm Guß
úLô×WLXNm 12
LhPû[ ChÓ ùNu\ôo.
Cû\Yû] Y¯ThPYoLs ×i¦V
YojR]o. TôY ®úUôN]o, ÏeÏV LV
SôV]ôo. Lô¬ SôV]ôo. NlRLu²Ls
SYÕodûL, £©, ©WUu, YôÑ¡, úNôUNoUu,
£YNoUu, HU¡¬Pu, CWj§] L«Pu,
N k § W é ` ] u , © Ú U ô § W ô _ u ,
CWj§]ôLWu, TgN ãoVoLs UôoLiúPVo
C u à m T X o C j R X j Õ C û \ Y û ]
Y¯ThÓ Ød§ CuTm ùTt\ôoLs.
CqYôXVjûR Lh¥V Uu]oLs
( 1906 Bm Bi¥p LpùYh¥p
ϱl©hÓs[T¥) ØRXôm CWô_Wô_u,
êu\ôm CWô_Wô_u, ÑkRWTôi¥Vu,
Å W T ô i ¥ V u , Ï X ú N L W T ô i ¥ V u ,
®_VSLW úYkRÚs ¡ÚxQ úRYWôV
ØdLiQ EûPVôo, §Ú×Y] NdWYoj§,
Wô_Wô_u, ®dW úNôZu, ®_V Wôú_k§Wu,
êu\ôm ÏúXôjÕeLu, _PôYoUu,
ÅWTôi¥Vu, ®ÚlTiQ EûPVôo,
ù L ô Ý m × A W N u ú T ô u ú \ ô o L s
ùRôPo×ûPVYoLs Guß LpùYhÓ êXm
A±VlTÓ¡\Õ.
BXVj§p SûPùTßm §Ú®ZôdLs
c A ª o R L ú P ^ ù T Ú U ô à d Ï
L ô o j § û L U ô R m J q ù Y ô Ú § e L s
¡ZûUÙm 1008 NeÏ ûYjÕ, éû_ ùNnÕ,
A©ú`Lm ùNnR ¾ojRjûR EhùLôiPôp
NLX ®Vô§LÞm ¨Yoj§VôÏm. ©Wa¾N
UaôWô_ô²u TôY©¦ ¿dLlThPRu
LôWQUôL CfúNôUYôWm HtThPÕ. LôX
NmaôW §Ú®Zô £j§ûW UôRj§p 18 Sôs
§Ú®Zô SûPùTßm. A§p Ød¡VUô]
§ Ú ® Z ô £ j § û W U ô R j § p U L m
ShNj§Wj§p LôX NmaôWm SûPùTßm.
Cq®ZôûY LôQ Li B«Wm úYiÓm.
A©Wôª AmUàdÏ B¥ UôRm 10 Sôs B¥
é W m E t N Y Ø m , × W h P ô £ 9 S ô s
SYWôj§¬Ùm, ûR AUôYôûN Auß
A©Wôª ThP¬u YWXôtß £\l×ûPV
AUôYôûNûV ùT[oQªVôdÏm ®ZôÜm
£\l×ûPVÕ.
c Lôg£ LôUúLô¥ ÀPô§T§ _LjÏÚ c ù_úVk§W NWvY§
vYôªLs AYoLs LhPû[T¥ ÕYeLlThP Es[LWm CkÕ
NUV UôRo Uu\m 40 BiPL[ôL £\lTôL ùNVpThÓ
Es[LWm c ®_V LQT§ BXVj§u úUmTôh¥p ER® ùNnÕ
YÚ¡\Õ.
ùNqYôn ¡ZûU AmUàdÏ YôW Y¯TôÓ, AUôYôûN
A©Wôª AkRô§ TôWôVQm, ùT[oQª ù^[kRoVXa¬
TWôVQm, áPôWYp«p §ÚlTôûY, §ÚùYmTôûY, ûR UôRm
Ys[Xôo Y¯TôÓ, B²j §ÚUgN]m, B¥ Uôm XRô NavW SôUm, XhNôofNû],
400 ÑUeLLÞdÏ Au]Rô]m, ×PûY YZeÏRp, B¥ éWj§tÏ AmUàdÏ
YûXVp A¦®jÕ YôûZjRôo Y¯TôÓ, SYWôj§¬ Ñaô£² éû_, TôûX éû_
ÑUeLLÞdÏ Au]Rô]m, B¡V éû_Lû[ Es[LWm c ®_V LQT§
BXVj§u CkÕ NUV UôRo Uu\j§]o £\lTôL CkSôs YûW ùNnÕ YÚ¡\ôoLs
Es[LWm c ®_V LQT§ BXV £\l× LhÓûW ùRôPof£
CkÕ NUV UôRo Uu\j§]¬u Y¯TôÓ
13úLô×WLXNm
ºWôo ùNkùSp LY¬ ÅÑm ùNÝ¿o
§ Ú d Ï P k û R d Ï ù R t ú L 5 û U p
ùRôûX®p Es[ YXeûLUôu Gu\
FÚdÏj ùRu ¡Zd¡p ÑUôo 5 ¡.Á.
çWj§p £jRuYôïo Gu\ §ÚjRXm
Es[Õ.
YôÙ TLYôu R]dÏ E¬V YPúUtÏ
§ û N « p £ Y û ] é ´ j R R X m
£jRuYôïo. TX èß BiÓLÞdÏ
Øu]o, £jRoLs TXo YôrkR CPm
G u T R ô p , C q ® P m £ j R u Y ô ï o
G]lThPÕ. £YùTÚUôu BXLôX ®`m
EiPRôp §ÚUôp, ©WmUu, Ck§Wu
B¡úVôúWôÓ AxP§d TôXLoLÞm ReLs
ùRô¯p ØRVYtû\ U\kR]o. ©u]o
£ Y ù T Ú U ô u L h P û [ l T ¥ A x P § d
T ô X L o L s B X e Ï ¥ d Ï f ù N u \ ] o .
AjRXj§u ¡Zd¡p Ck§Wu, ùRu ¡Zd¡p
é]ô«Úl× ¡WôUj§p Ad²úRYu,
ùRt¡p S¬Ï¥¡WôUj§p VURoUu, úUt¡p
ékúRôhPm ¡WôUj§p YÚQu, YP
úUt¡p UÚço ¡WôUj§p YôÙ, YPd¡p
¸ Z A U W ô Y § ¡ W ô U j § p Ï ú T W u ,
Y P ¡ Z d ¡ p £ j R u Y ô ï o ¡ W ô U j § p
DNôuVu G] Gi§ûNd LôYXÚm
AYWYodÏ E¬V §ûN«p ¾ojReLû[
¨ß® £Y éû_ ùNnR]o.
ú Y R e L û [ d L t \ ú Y R
®tTu]oLs TXo CeÏ úYs®Ls
ùNnÕs[]o. AlT¥ úYs®Ls SPj§ YkR
A k R Q o L ° p J Ú Y o , L ô £ « Ú k Õ
®vYSôRo TôQm Juû\d ùLôiÓ
YkÕ, YôÙ TLYôu é´jR Ï[dLûW«p
©W§xûP ùNnRôo.
Y ô Ù é ´ j R C P j § p A L j § V
S§dLûW«p ®vYSôRûW ©W§xûP
ùNnR AkRQo, Lôg£ LôUôh£ AmUu ÁÕ
Ttß ùLôiPYo. G]úY ALv§V S§«u
ùRuTôLj§p LôUôh£ AmUû] ©W§xûP
ùNnÕ Y¯ThPôo.
CjRXj§tÏ ALj§Vo YkR úTôÕ
UdLs Ri½o CpXôUp R®lTûRd
L i P ô o . U ] ª [ ¡ V A Y o ,
£YùTÚUôû]l ©Wôoj§jÕ Ru ûL«ÚkR
Ñs°Vôp JÚ úLôÓ ¡¯jRôo. Ñs°Vôp
¡¯jR AkR úLôÓ S§VôL Uô± Ri½o
ùTÚdùLÓjÕ K¥VÕ. AkR S§ ALj§V S§
Gußm Ñs°Vôp ¡¯dLlThPRôp Ñs[u
Bß Gußm YZeLlTÓ¡\Õ. £jRu
Yôï¬p IkÕ CPeL°p £jRoLs, £YeLl
©W§xûP ùNnÕ £Y éû_ ùNnR]o.
AYtßs Ju\ô] ûLXôNSôRo BXVj§p
DNu ùT¬VeL Y¥®p Lôh£ RÚ¡\ôo. CkR
§ÚdúLô«p, YôÙ êûX«p Es[Õ. ªLf
£\lTôÏm. úUÛm ¡ZdÏ, úUtÏ, ùRtÏ,
YPdÏ B¡V §ûNL°p Øû\úV TôPp
ùTt\ §ÚjRXeL[ô¡V §ÚdL[m×ço,
TôPLfúN¬, BXeÏ¥, BiPôe úLô«p
B¡V RXeLs AûUkÕs[].
£jRuYôïo
c LôUô· AmUuP.LúQNu
AÚsªÏ
Cell : 9940082592
úLô×WLXNm 14
SYdWaeL°p ªL EVokR ÑTdWam
ÏÚ. lÚavT§, ®VôZu, ùTôu]u,
AkRQu Gußm TX ùTVoLs EiÓ.
JÚYÚ _ôRLj§p GhÓ ¡WaeLs TXm
CZkÕm, ÏÚ TLYôu UhÓm Bh£ EfNm
ùTt±ÚkRôp AYoL[Õ Øuú]t\jûR
VôWôÛm RÓdL Ø¥VôÕ. AúR NUVm
JÚYÚûPV ©\kR _ôRLj§p Aû]jÕ
d W a e L Þ m B h £ A p X Õ E f N m
ù T t ± Ú l © à m , Ï Ú T L Y ô u U h Ó m
YÛ®Zk§ÚkRôp AYoL[Õ YôrdûL
Y ô r d û L V ô L C Ú d L ô Õ . A l T ¥ J Ú
ÑTdWaUôm ÏÚ.
SYd ¡WLeL°p ã¬Vû] ®PÜm A§L
A [ Ü Ñ T R u û U û V j R Ú Y ô o Ï Ú .
JÚYÚûPV _ôRLj§p Xd]j§tÏ 9m
CPj§p CÚdÏm úTôÕ ©\k§ÚkRôp AYo
Rôu GlúTôÕm LYûX TPôRYWôL CÚlTôo.
JÚYÚûPV ©\kR _ôRLj§p Xd]m ApXÕ
Xd]ô§T§ ApXÕ Wô£ûV ÏÚ TôodÏm
ú T ô Õ © \ k § Ú k R ô p A Y Ú d Ï B Ù s
Ø Ý Y Õ m Ï Ú ® u T ô Õ L ô l × m ,
Y¯LôhPRÛm EiÓ. CR]ôp Rôu ÏÚ
TôodL úLô¥ Ït\m ®XÏm Gu\ TZùUô¯
SmªûPúV EÚYô]Õ.
ú_ô§PlT¥ YÚPd ¡WLeLs SôuÏ,
AûY ÏÚ, N², WôÏ, úLÕ.
N² SUÕ Wô£dÏ Uû\®PeL[ô] 3,
6, 12-Bm CPeLû[ LPdÏm úTôÕ A[Yt\
SuûULs RÚYôo. AúR NUVm 1, 2, 4, 7, 8-m
CPeLû[ LPdÏm úTôÕ SuûULs SmûU
YkÕ úNÚYûR RÓlTôo. WôÏ, úLÕm CúR
úTôp Rôu. SpX CPj§tÏ YÚm úTôÕ
ùLhPûRÙm, ùLhP CPj§tÏ YÚm úTôÕ
SpXûRÙm ùNnYôo. B]ôp, ÏÚ AlT¥
ApX, SpX CPUô] 2, 5, 7, 9, 11 Bm
CPeLÞdÏ YÚm úTôÕ TQ ×ZdLm
A§L¬dÏm, §ÚUQ YV§p Es[YoLÞdÏ
§ Ú U Q m S û P ù T ß m . ú Y û X
TôolTYoLÞdÏ TR® EVoÜm, NmT[
E V o Ü m ú R ¥ Y Ú m . T ¥ j Õ ù L ô i Ó
CÚlTYoLÞdÏ A§L U§lùTi YÚm.
C l T ¥ T X S u û U L s Y Ú m . U û \ Ü
vRô]Uô] 3, 6, 8, 12 Bm CPeLû[
ÏÚTLYôu LPdÏm úTôÕ SpXÕ ùNnV
UôhPôo. AúR NUVm ¾ûUÙm ùNnVUôhPôo.
ÏÚ ùTVof£ ùTôÕ TXuLs
14.07.2015 ùNqYônd¡ZûU LôûX
08.16 U¦ A[®p ÏÚ TLYôu, LPL
CWô£«ÚkÕ £mU CWô£dÏ ùTVof£ B¡\ôo.
Auû\V §]m, ªÕ] CWô£, £mU Xd¡]m.
ÏÚ TLYôu, UL ShNj§Wj§p ©WúYNm
ùNn¡\ôo. Xd¡]j§p Ñd¡WàPu AUokR
ÏÚ, 5 , 7 , 9-Bm CPeLû[ TôoûY
ùNnYRôp Sôh¥p UdLs Y[úUôÓm,
SXúUôÓm CÚlTôoLs. ùTôÚ[ôRôWm
ùTÚÏm. Ñd¡Wu Utßm ÏÚ CûQkÕ
C Ú l T R ô p L û X Õ û \ « ] Ú d Ï N t ß
£WUUô] úSWm CÕ.
£ m U Ñ d ¡ W u ù T Ú m U û Z ,
ùYs[lùTÚdÏ HtTÓYRtÏ A±Ï±VôÏm.
ùTôÕYôL ®YNôVm ùTÚÏm. Ri½o
TgNm ¾Úm. 6-Bm CPj§p Es[ N²,
Xd¡]jûR TôolTRôp Au²VoL°u
©Wfû]Ls ¾odL Y¯ YÚm.
ÏÚ ùTVof£
ÏÚ lWyUô ÏÚ ®xÔÏÚúRYô UúavYWaÏÚ : ^ôbôj TWmlÚyURvûU c ÏÚúY SU :
15úLô×WLXNm
ùNuû]«u YPTϧVôLj §LrYÕ
§ÚJt±ëo. Cqî¬p ¿iP LôXj§tÏ
ØuTôL NdLWlTô¥ Guàm Tϧ CÚkRÕ.
A§p ùNdLôh¥ GiûQ GÓdÏm ùRô¯p
× ¬ ú Y ô o C Ú k R ] o . A d Ï ¥ « p
úRôu±VYo LVSôV]ôo. AYÚûPV
ÏÓmTm ùNpY ùN¯l×Pu ®[e¡VÕ.
A Y o £ Y u T ô p A u × é i Ó
§ÚJt±ëo TPm TdLSôRo BXj§p
®[dùL¬dÏm ùRôiûPf ùNnÕ YkRôo.
LôX ùYs[j§p ùTôÚs LûWkÕ úTôL
Y Ú û U Y k R Õ G u \ ô Û m S ô V ] ô o
®[dúLtßm ùRôiûPd ûL®P®pûX.
LôXl úTôd¡p A§Ûm £dLp YkRÕ. Rm
ÅhûPÙm E¬ûUl ùTôÚhLû[Ùm
®tßl T¦ ùNnRôo. ARtÏm CPoTôÓ
ú S o k R ú T ô Õ R u Ï Ó m T j § ] û W
A ¥ û U V ô L ® t L Ø û ] k R ô o .
A q ù Y i Q j û R ¨ û \ ú Y t \
Ø¥V®pûX.
U]m R[WôR SôV]ôo BXVj§tÏs
ùNu\ôo. ALp §¬Lû[«hPôo. ûLYNm
C Ú k R G i û Q û V F t ±
® [ d ú L t ± ] ô o . C û Y L s
AûQÙUô«u Gu ÏÚ§ûVf ùNô¬kÕ
Cq®[dÏLû[ HtßúYu. C§p Gu
B® ©¬kRôÛm U¡rúYu Guß á±j
ùRôiûPj ùRôPokRôo.
JÚ ®[dÏ AûQÙm RÚYô«p
CÚdLd LiPôo. Ru LÝjûR A¬kÕ
ÏÚ§ûV ®P Gi¦d Lj§ûV GÓjÕd
LÝj§p ûYjRôo.
A q ú Y û [ « p £ Y ù T Ú U ô u
ù Y ° l T h Ó A Y W Õ û L û V l © ¥ j Õ
¨ßj§]ôo. AYûWjRm§ÚY¥«p úNojÕ
úT¬uT ̈ ûXûV AÚ°]ôo. LV SôV]ôo
ÅÓúTß ùTt\ Sôs B¥UôR úLhûP
SuSô[ôÏm.
ú N d ¡ Z ô o © W ô u C Y Ú û P V
Y W X ô t û \ l ù T ¬ V × W ô Q j § p
ùTnV¥ûU«pXôR ×XYo NÚdLj§p
T§ú]Ý TôPpL°p £\l©jÕl Tô¥Ùs[ôo.
§ Ú J t ± ë ¬ p T P m T d L S ô R o
BXVj§u ùRu ¡ZdÏ êûX«p YPdÏ
ú S ô d ¡ V Y ô ß L V S ô V ] ô o
GÝkRÚ°Ùs[ôo. CYÚdÏ úSo G§¬p
NkRWúNLWo AûUkÕs[ôo. SôV]ôo
Nk§§dÏ AÚ¡p AYo YWXôtû\ ®[dÏm
AiûUd LôX J®Vm £\l×Pu §Lr¡\Õ.
LV SôV]ôoéûN. N. AÚQYNkRu
Su± : £Y UgN¬
úLô×WLXNm 16
Cußm U²R¬p ùRnYm EiÓ
Guß áßYo, Aq®Rm TôWR LiPj§p
× ² W ô L Y ô r k R U ² R ¬ p ù R n Y m
¬ x V £ Ú e L Ø ² Y o B Y ô o . C Y o
®TôiPL زY¬u RYl×RpYu. CYo
© \ d Ï m ú T ô ú R R û X « p U ô u
ùLôm×LÞPu ©\kR A§NVUô]Yo. CYo
©\kRÕm CYWÕ RkûR ®TôiPL زYo
CVtûLVôL ¡ûPdÏm TZeLs, Lôn,
L²Lû[ ùLôÓjÕ, ¬µLs YôÝm Ï¥p
AûUjÕ, RoU Nôv§WeLû[ LtßjRkÕ,
CkR EX¡p Es[ Ut\YoLû[l úTôp
Y[odLôUp Bi, ùTi Gu\ úTRm áP
A±VôR ײR ULô]ôL Y[ojÕ YkRôo.
Cq®Rm AYo Y[okÕ YÚm úYû[«p
AYWÕ úR_v, ×Lr SôùPeÏm TW®VÕ.
AYo Lôp ThP CPeL°p GpXôm Y[m
ùLô¯jRÕ.
AúR NUVj§p ¬xV£ÚeLo YôrkR
Lô]Lj§tÏm AÚ¡p ÕeLTjWô S§dÏ
A l T ô Û s [ S ô h ¥ p U û Z ú V T X
BiÓLÞdÏ úUp CpXôUp LÓm TgNm
RûX ®¬jRô¥VÕ. AkR SôhÓ Uu]u
E ú W ô U T ô R o U t ß m A Y W Õ
AûUfNoLÞm, A±OoLÞm BúXôNû]
Juû\ á±]o. ULôu ¬xV£ÚeLûW
S m S ô h ¥ t Ï A û Z j Õ Y k Õ ® h P ô p
EߧVôL Sm Sôh¥p UûZ ùTô¯kÕ Y[m
úNokÕ TgNm ®XÏm Guß á±]ôoLs.
CûRd úLhP Uu]àm Ru Sôh¥p CÚkR
T X A Z ¡ V ù T i L û [ § W h ¥
¬xV£ÚeL¬u RkûR ®TôiPL زYo
CpXôR úYû[«p ¬xV£ÚeLûWf
N k § d L û Y j Õ T ¦ ® û P L s ù N n V
ûYjRôu EúWôUTôRo Gu\ AkR Uu]u.
CÕ YûW LônL², úRu úTôu\
Ytû\úV Nôl©hÓ YkR ¬xV£ÚeLo,
Uu]o Aàl©V AZ¡Ls RkR Ú£ªÏkR
C²l× EQÜ YûLLû[Ùm, AYoLs RkR
vT¬N ETN¬l×Lû[ ùTtß ªLÜm U¡rf£
AûPkRôo. AqúYû[«p AYWÕ RkûR
®TôiPL زYo YkÕ ®hPôo. AÕ LiÓ
A Z ¡ V ù T i L s A û ] Y Ú m K h P m
©¥jR]o.
¬xV£ÚeLo ARu ©\Ï Ú£LiP
éû]VôL AûU§ CZkÕ ùTi Lû[
¬xV£ÚeLoWôU AYRôWj§tÏ LôWQUô] Uôu ùLôm× ULôu
Wôm £YNiØLm
¡dLô BXVj§p Es[ ¬xV£ÚeL¬u £ûX
17úLô×WLXNm
U\dL Ø¥VôUp
A Y o L s ù N u \
S ô Ó ú S ô d ¡
S P d L j
ùRôPe¡]ôo.
R Y º P o ,
U a ô U ² R o
¬ x V £ Ú e L o
E ú W ô U T ô R ¬ u
Sôh¥tÏs LôX¥
G Ó j Õ û Y j R
LQúU úULm ãrkÕ Yô]m UôUûZVôL
ùTô¯V ùRôPe¡VÕ. Uu]u CYtû\
GpXôm A±kÕ KúPô¥ YkÕ ¬xV£eLûW
Y W ú Y t ß A û Z j Õ ù N u ß , R u
AWiUû]«p CÚdL ûYjRôu. ©u×
Rôu ùTt\ AÚûU ULs NôkRô GuTYû[
¬ x V £ Ú e L o d Ï U Q m Ø ¥ j Õ
AWiUû]«úXúV ReL ûYjÕ YôZ
ùNnRôu.
Cq®RUôL ¬xV£ÚeLo YôrkÕ
YÚm úYû[«p, AúVôj§Vô Uu]u
RNWRu R]dÏ ×j§WTôd¡Vm CpXôRRôp
¬xV£ÚeL¬Pm R]dÏ ÏZkûR CpXô
Ïû\ ¾W ×j§WLôúUx¥ VôLm ùNnÕ
RÚmT¥ úYi¥ ¨u\ôu. NdWYoj§
R N W R u ú Y i Ó ú L ô ° u T ¥ U L ô u
¬xV£ÚeLo AúVôj§dÏ ùNuß RNWR
U u ] Ú d Ï m A Y W Õ U û ] ® L [ ô ]
úLôNûX, ûLúL«, ÑTj§ûW B¡úVôodÏ
×j§WLôúUx¥ VôLm £\lTôL ùNnÕ
ùLôÓjRôo. Cq®Rm ¬xV£ÚeLo ùNnÕ
ùLôÓjR ×j§LôUôx¥ VôLj§u TV]ôL
RNWRu Uû]®LÞdÏ Øû\úV WôUu,
TWRu, XhÑUQu, NjÕÚd]u B¡V
SôpYÚm ©\kRôoLs.
ClúTôÕ ùR¬kÕ ùLôs[Xôm ULôu
¬xV£ÚeL¬u RY YûUûV. G]úY AYo
YôrkÕ Uû\kR ¡dLô Gu\ CPj§p
Cußm Es[ £YeLjûR ùNuß YQe¡
AÚs ùTt\ôp ×j§WTôd¡Vm Cû\Yu
AÚ[ôp EiPôÏm. CkR ¡dLô Gu\ CPm
LoSôPL Uô¨Xm £ÚeúL¬dÏ AÚ¡p
Es[Õ. AeÏ ùNuß A©ú`Lm ùNnÕ
×j§W Tôd¡Vm ùT\Xôm GuTÕ A§NV
E i û U . C u ú \ £ Ú d ú L ¬ ù N p X
BÙjRUôÏúYôm. AlT¥úV £ÚeúL¬ ײR
UPj§û]Ùm R¬£jÕ YÚúYôm.
¬xV£ÚeL¬u ©\l×
¬xV£ÚeLo Gu\ôp RûX«p
UôuùLôm× ùLôiPYo Guß ùTôÚs.
C Y o L ô £ V T ¬ u U L ] ô ]
®TôiPLÚdÏm JÚ ùTi UôàdÏm
©\kRYWôYôo. FoY£Ùm CYÚdÏ Rôn
vRô]m ùLôiPYú[.
Lô£VT¬u UL]ô] ®TôiPLo JÚ
ùTÚm RPôLj§tÏf ùNuß úSôu× T«X
R u û ] A o l T ¦ j Õ d ù L ô i P ô o .
ú R Y o L Þ d Ï J l T ô ] C k R j R Y £
ClT¥úV ¿iP LôXm úSôu©ÚkRôo.
JÚ Øû\ ¿¬p R]Õ YôûVd LÝ®
ù L ô i ¥ Ú k R ú T ô Õ , ú R Y ú X ô L
UeûLVô] FoY£ûVd LiPôo. ARu
L ô W Q U ô L A Y W Õ E « o ¿ o
ùY°úV±VÕ. AúR RPôLj§p ¿o Ï¥jÕd
ù L ô i ¥ Ú k R J Ú ù T i U ô u ,
RôLªÏ§Vôp, Ri½ÚPu úNojÕ
AûRÙm AÚk§VÕ. ARuLôWQUôL
AkRl ùTiUôu JÚ ©sû[ûVl
ùTt\Õ. AkRl ùTiUôu EiûU«p
ú R Y o L ° u U L [ ô Y ô s . A k R l
ùTiUô²Pm ùTÚm RY£Vô] AYWÕ
ULu ¬xV£ÚeLo ©\kRôo.Su± : S. AÚs ùNpY úTWWNu
¡dLô Gu\ CPj§p
Cußm Es[ £YeLm
c WôUu ©\dL LôWQúU ¬xV£ÚeLo
úLô×WLXNm 18
úRYoLÞdÏm, U²RoLÞdÏm, Ut\
E « ¬ ] e L Þ d Ï m N d § ì © ¦ V ô n
C Ú k Õ , A û ] j Õ E X L e L û [ Ù m
LôlTYú[ TWôNd§Vô] Am©ûL.
ù N u û ] B R m T ô d L j § p ,
T W e ¡ U û X W « p ¨ û X V m A Ú ú L
AûUkÕs[ TZi¥VmUu BXVm.
T X Y Ú P e L Þ d Ï Ø u × , C k R
Tϧ«p Es[ JÚ ¡Qt±p Ri½o
GÓdÏm úTôÕ §¼ùWuß AmUu £ûX
¡ û P j R Õ . C û R L i P A l T Ï §
UdL°ûPúV Td§l TWYNm AûPkR]o.
©u]o ClTϧ«p Y£jR JÚ BuÁL
AuTo, AkR AmUàdÏ ¡QtßdÏ
A Ú ¡ ú X ú V J Ú £ ± V ú L ô « û X
AûUjRôo. AkR AmUu Y¥ûYd LiP
ùT¬úVôo , CÕ TZûUVô] ®dWLm
GuTRôp, " "TZûUVô] AmUu' Guß
A û Z d L l T h Ó , L ô X l ú T ô d ¡ p
""TZi¥VmUu' G] CjúR®«u ùTVo
UÚ®VRôLf ùNôp¡u\]o.
TZi¥VmUû] YQe¡úVô¬u
úYiÓRpLs ¨û\úY\, ¨û\úY\,
CdúLô«u ×Lr SôÞdÏ Sôs TW®VÕ.
TZi¥VmUàdÏ ùT¬V A[®p úLô«p
L h P ú Y i Ó m G u ¡ \ G i Q m
UdL°ûPúV HtThPÕ. BXVj§u ¨oYô¡
U t ß m A o f N L ¬ u Ø V t £ V ô p ,
ùTôÕUdL°u JjÕûZlúTôÓ LPkR
2004Bm BiÓ §ÚlT¦ ùRôPeLlThÓ,
ÏmTô©ú`LØm C²úR SPkRÕ.
Ruû] úYiÓTYoLÞdÏ NLX
SuûULû[Ùm RÚTYs TZi¥VmUu.
ϱlTôL §ÚUQ TôdVm, ÏZkûR TôdVm
RÚm Nd§ YônkRYs.
CdúLô«p ùRlT EtNYm £\lTôL
S û P ù T ß ¡ \ Õ . T Z i ¥ V m U u
Ri½¬ÚkÕ úRôu±VYs GuTRôp,
ùRlT EtNYjRuß, LÚYû\ AÚ¡úXúV
ùRlTm úTôp AûUjÕ, A§p ¿o ¨Wl©
¡Qtß ¿¬p úRôu±V
BRmTôdLm TZi¥VmUu !
19úLô×WLXNm
Y¯TôÓ ùNnVlTÓ¡\Õ. CkR ¿¬p Auû]
C\e¡d LXk§ÚlTRôL I¾Lm. úUÛm
SYWôj§¬ ®ZôÜm £\l×\ SPjRlTÓ¡\Õ.
CÕR®W Lôoj§ûL UôRj§p CdúLô«p
Es[ IVlTàdÏ ªLÜm ®úN`Uô]
Øû\L°p éû_Ls ùNnVlTÓ¡u\].
GpXô ùYs°d¡ZûUL°Ûm HWô[Uô]
TdRoLs, TZi¥VmUû] R¬£jÕ Td§
TWYNUûP¡u\]o.
CqYôXVj§u ©WLôWj§p, úR®
Nk¨§«u ©u×\m ×tß Es[Õ. TdRoLs
ùYs°d ¡ZûUL°p ×tßdÏl Tôp Ft±
YQeÏ¡u\]o. B\¥ EVWj§p IkÕ
R û X S ô L o , L Q T § , £ Y u , S k §
B¡úVô¬u ÑûRf £tTeLs ×t±u AÚúL
Lôh£ RÚ¡u\]. Ñtß U§u TdLYôh¥p
A x P X h Ñ ª L Þ m £ t T Y ¥ ® p
A Ú s ¡ u \ ] o . ú L ô « p U i P T j Õ
® R ô ] e L ° Û m , Ñ t ß f Ñ Y o L ° Û m
TpúYß ùRnYeL°u §ÚÜÚYeLs
¾hPlThÓs[]. TdRoLs Aû]YÚm
ùNuß R¬£dL úYi¥V JÚ BXVm CÕ.
- úL. WôUÑlWU¦Vu
ULôXxª TPjûR Åh¼p GeÏ ûYdLXôm !
TfûN ¨\ ×PûY Lh¥V ULôXxª
TPjûR ùRu¡ZdLô] Ad² êûX«p
ûYjRôp ùNpYm ùLô¯dÏm GuTÕ
EiûU. A§Ûm Li¥lTôL ULôXxª
AUokR ¨ûX«p CÚdÏm TPjûR Rôu
û Y d L ú Y i Ó m . ¨ u \ ¨ û X « p
CÚdÏm ULôXxª TPjûR Åh¥p
ûYdLd áPôÕ.
LPu YôeL RLôR Sôs !
ùNqYôn¡ZûU, UôRl ©\l×,
®Új§ úVôLm, avR ShNj§Wm á¥V
Oô«tßd¡ZûU, B¡V úYû[L°p
L P u Y ô e ¡ ] ô p G u ß ú U ¾ W ô R
LP]ôÏm. ùNqYônd¡ZûU LPu ¾odL
SXm.
ÑRoN] Ne¡u ULjÕYm !
ÑRoN] NeûL Ad² êûX«p
ûYjRôp LPu ÑûU ¿eÏm. YWôR
TQm YkÕ úNÚm.
ÏÚùTVof£
T¬LôW ÑúXôLm
044 - 4550 5550Missed Call ùLôÓeLs
CXYN úLô×WLXNm YZeÏm
72 0000 1515
vúXôLm úLÞeLs
BuÁL LûR, LhÓûWLs,
AàlT úYi¥V ØLY¬
úLô×WLXNm
Gi.62/3, aôpv úWôÓ
GÝméo, ùNuû] - 8CùU«p : [email protected]
úLô×WLXNm 20
úU`m : úU` Wô£dÏ
ÏÚTLYôu IkRôm ÅhûP
A û P Y R ô p S p X R T
TXuLû[ AûPV Ø¥Ùm.
U ô Q Y o L s L Þ d Ï :
T¥l©p CÕ YûW CÚkR JÚ úRdL¨ûX
Uôßm. G§oTôojR T¥l×Ls T¥dL Yônl×Ls
HtTÓm. úUú]wùUih Utßm Y¦Lm
úTôu\ T¥l×L°p Es[YoLÞdÏ Ntß
SpX TXuLs HtTP Yônl×Ls EiÓ.
ù T i L Þ d Ï : Ï Ó m T j § p
Es[YoLÞPu E\®p Øuú]t\m
HtTÓm. CÕ YûW EeLû[ Tt± RY\ôL
¨ û ] j R Y o L Þ m , E e L Þ P u J Ú
ÑêLUô] E\Ü Øû\ûV HtTÓj§L
ùLôs[ ®ûZYôoLs. ÏÓmT E\ÜLÞPu
CÚkR U]vRôTm ¾Úm.
ERúVôLvRoLs : ¿eLs CÕ YûW
G§o Tôoj§ÚkR F§V EVoÜ ¡ûPdL
Yônl×Ls EiÓ. AÕ úTôX JÚ £Xo
CPUôt\m G§oTôojRT¥ ¡ûPdL Yônl×Ls
EiÓ.
ùRô¯p׬úYôo : ÏÚTLYô²u
NôRLUô] NgNôWm EeLÞdÏ NôRLUôL
CÚdÏm. EeLs ùRô¯p Øuú]t\m
HtTÓm. Yô¥dûLVô[oLs Gi¦dûL
A§LUôLd á¥V Yônl×Ls EiÓ.
AR]ôp EeL°u ®VôTôWm áÓm.
TQ ®YLôWeLs : TQ ®`VeL°p
CÕ YûW CÚkÕ YkR UkR ¨ûX Utßm
úRdLm Uû\kÕ TQ YWÜ A§LUôLd á¥V
Yônl×Ls Es[Õ.
BúWôd¡Vm : ùTôÕYô] BúWôd¡Vm
Su\ôL CÚdÏm, CÚl©àm ùNlPmTo
AdúPôTo UôReL°p EPp ¨ûX«p
LY]m ùLôs[Üm.
¬`Tm : EeL°u Wô£dÏ
SôuLôm CPj§p ÏÚ TLYôu
© W ú Y £ j Õ s [ ô o . C k R
¨ûXûV ÑUôo ¨ûX Guß
R ô u ú _ ô § P N ô v § W m
á ß ¡ u \ Õ . E e L ° u W ô £ l T ¥ V ô ]
TXuLs :
UôQYoLÞdÏ : T¥l©p LY]m
ùNÛjR úYi¥V LôXªÕ. LÚjçu±
T¥jRôp EeLs Lp®ûV EVojÕm.
LY]ªuûUûV ùYt± ùLôiPôp Lp®
ãZp SXm TVdÏm.
ùTiLÞdÏ : ÏÓmT E\®p £X
£ d L p L Þ m , N e L P e L Þ m H t T P
Yônl×iÓ. úRûYVt\ U]vRôTeLs
GZdáÓm. BLúY E\ÜLÞPu E\YôÓm
ùTôÝÕ LY]m úRûY. ÏÓmT Eßl©]o
EPp SX²p LY]m ùNÛjRÜm.
E j ú V ô L v R o L s : ú Y û X « p
CÚlTYoLÞdÏ ùTôÕYôL AYoL[Õ
AÛYXL úYûXLs ©WfNû]Lû[ RWôÕ
G]Xôm. B«àm G§oTôojR F§V EVoÜ
U t ß m C P U ô t \ m ú T ô u \ û Y L s
¡ûPlTRtÏ RôURm HtTP Yônl×iÓ.
ùRô¯p׬úYôo : ùRô¯p׬úYôo
Utßm ®VôTôWjÕû\«p CÚlTYoLs
Ntß áÓRp LY]m ùNÛj§ ùRô¯p Utßm
®VôTôWjûR LY²dL úYiÓm.TQm
L¦jRYo ú_ô§Po LXôYô¦ RôNuEs[LWm, ùNuû] - 91
ûLúT£ : 9381811805 , 9500645458
ÏÚ ùTVof£ TXuLs
21úLô×WLXNm
ùLôÓdLp YôeLp LY]UôL CÚkRôp
úRûYVt\ U]d¡úXNjûR Ïû\dÏm.
TQ ®YLôWeLs : TQ ®`VeL°p
Ntß áÓRp LY]m ùNÛjÕRp SXm. ú`o
UôodùLh, vùTÏúX`u Õû\L°p
D Ó T Ó T Y o L s L Y ] j Õ P u Ø R Ä Ó
ùNnVÜm. ¨Xm úTôu\Yt±p ØRÄÓ
ùNnTYoLÞm Ntß LY]UôL BWônkÕ
TôojÕ ØRÄÓ ùNnYÕ SXm TVdÏm.
BúWôd¡Vm : EPp BúWôd¡Vm
®`VeL°p LY]m ùNÛjRÜm. Y«ß
NmTkRUô] ETôûRLs Utßm ÑLo úTôu\
ùRôkRWÜLs CÚlTYoLs A§L LY]m
GÓjÕ EPp SXû] úTÔRp SXm
T V d Ïm.
ª Õ ] m : ª Õ ] W ô £ d Ï
êu\ôm Åh¥p ÏÚ TLYôu
©WúY£jÕ NgNôWm ùNnVl
úTô¡\ôo. ET ù_Vm Guß
ê u \ ô m Å h û P ú _ ô § P
Nôvj§Wm áß¡u\Õ.3, 6, 10,
11 Guß CkR SôuÏ ÅÓLû[Ùm ETù_V
v R ô ] m G u ß ú _ ô § P U L ô u L s
Ï ± l © h Ó s [ ] o . B R X ô p R N ô × j §
AÔáXUôL CÚlTYoLÞdÏ ÑT TXuLs
SûPùT\ Yônl×Ls EiÓ.
U ô Q Y o L s : U ô Q Y o L Þ d Ï
Lp®«p UkR ¨ûX HtTP Yônl×iÓ.
T¥jR TôPm U\kÕ úTôÏRp, LY]f £R\p
úTôu\ ùRôkRWÜLs HtTP Yônl×iÓ.
LY]jÕPàm , DÓTôhÓPàm T¥l©p
AdLû\ ùNÛj§]ôp ÏÚ TLYôu CkR
NgNôWm AÔáXUôL CÚdÏm.
ù T i L s : E \ Ü L Þ P u × ¬ R p
ùLôiPôp ÏÓmT E\ÜLs NkúRô`m
RÚm. ¿eLs áßm ùNn§Lû[ RY\ôL
׬kÕ ùLôs[d á¥V ¨ûX CkR 3m ÅhÓ
ÏÚ TLYô²u NgNôWjRôp HtTÓm. BLúY
LY]jÕPu úTNÜm. ÏÓmT E\ÜL°p
£t£X NeLPeLs HtTPXôm.
E j ú V ô L v R o L s : ® t T û ] j
Õ û \ « p C Ú l T Y o L Þ d Ï N t ß
A Ô á X U ô L C Ú d L d á ¥ V L ô X ª Õ .
A Û Y X L j § p ú U X § L ô ¬ Ù P u S p X
ÑØLUô] E\ûY HtTÓj§d ùLôsÞRp
SXm. NL F¯VoLÞPu úTÑmùTôÝÕ
LY]UôL Eû\VôPÜm. JÚ £XÚdÏ
CPUôt\m úTôu\ûY HtTÓm.
ùRô¯p׬úYôo : ùRô¯p׬úYôo
ReLs úTfÑj §\ûU Utßm ®tTû]j
§ \ û U « ] ô p R e L s ® V ô T ô W
A©®Új§ûV G§oTôodLd á¥V RÚQm
CÕYôÏm. TQ YÚYôn §Úl§LWUôLúY
CÚdÏm.
TQ®YLôWeLs : TQ ®YLôWeLs
AÔáXUôLúY CÚdLdá¥V Yônl×Ls
Es[Õ. JÚ £XÚdÏ ¾ojRVôj§ûW
ùNpÛRp úTôu\Yt±p TQ ùNXÜ
HtTPYônl×Ls Es[Õ. úLô«p §ÚlT¦,
Rô] RoUm, úTôu\Yt±tÏ SuùLôûP
A°lTRtLô] Yônl×Ls £XÚdÏ HtTÓm.
BúWôd¡Vm : YôrdûL ÕûQ«u
BúWôd¡Vj§p LY]m ùNÛjÕRp SXm.
CkR Wô£LôWoLÞdÏ CkR ÏÚl ùTVof£«p
BúWôd¡Vm ùTÚU[Ü ºWôLúY CÚdÏm.
LPLm : LPLWô£LôWoLÞdÏ
CWiPôm CPj§p ÏÚ EXY
CÚd¡\ôo. CkR CPlùTVof£
SpX TXuLû[úV RÚm.
G u ß ú _ ô § P N ô j § W m
áß¡u\Õ. AR]ôp ùTôÕYôL
CkR Wô£dLôWoLÞdÏ SuûUúV SûPùT\
Yônl×Ls Es[Õ.
UôQYoLs : Lp®«p Øuú]t\m
LôQ Ø¥Ùm. Lp®«p CÚkÕ YkR
UkRUô] úRdL ¨ûX Uô± T¥l©p LY]m
H t T P Y ô n l × L s E i Ó . ® Ú m ©
TôPj§hPj§p T¥dÏm Yônl× £XÚdÏ
HtTÓm.
ùTiLs : ÏÓmTj§p NkúRô`m UXW
Yônl×Ls EiÓ. LQYu Uû]®
úLô×WLXNm 22
E\®p CÚkR ®¬NpLs Uû\kÕ U]m
Ï ç L X m H t T P Y ô n l × L s E i Ó .
RôURUûPkÕ YÚm §ÚUQm úTôu\ ÑT
¨ L r f £ L s Ï Ó m T j § p S û P ù T ß m .
Ï Z k û R L s E P p S X ² p L Y ] m
ùLôs[Üm.
BúWôdVm : EPp SX²p ùTôÕYô]
G k R £ d L p L Þ m H t T P Y ô n l × L s
¡ûPVôÕ.
£mUm : £mUWô£dÏ _uU
W ô £ « p Ï Ú T L Y ô u
NgN¬dLlT úTô¡u\ôo. ÏÚ
TLYô²u _uUWô£ NgNôWm
SpX ÑT TXuLû[ RÚm
GuTRôL ¨û\YôL ú_ô§P
Nôv§Wm á\ ®pûX Gu\ôÛm, ¾V
T X u L û [ Ù m R W ô U p C Ú l T R t Ï
Yônl×iÓ Gußm Nôv§Wm áß¡u\Õ.
RNô ×j§ TXuLs _ôRLj§p AÔáXUôL
CÚlTYoLÞdÏ SpX TXuLú[ HtTÓm.
U ô Q Y o L s : U ô Q Y o L Þ d Ï
A Ô á X L U ô ] L ô X ª Õ . L p ® « p
Ø u ú ] t \ m L ô Q Ø ¥ Ù m . O ô T L
Nd§«uûU, LY]f £R\p úTôu\ûYLs
Ïû\kÕ T¥l©p LY]ØPu SôhPØm HtTP
Yônl×Ls EiÓ.
ù T i L s : Ï Ó m T j § p ª L r f £
EiPôL Yônl×Ls EiÓ. ÏZkûRLs
ê X m S p X ù N n § Y Ú Y R t Ï
Nôj§VdáßLs EiÓ. LQYu Uû]®
E\Ü §Úl§LWUôL CÚdÏm. JÚ £XÚdÏ
B u Á L Ñ t ß X ô ù N p Û m Y ô n l × L s
HtTÓm.
E j ú V ô L R v R o L s : ú Y û X d Ï
ùNpTYoLÞdÏ ùTôÕYôL SpX úSWªÕ.
AÛYXLj§p ©WfNû]Ls CpXôUp
ÑØLUôL úYûXLs SûPùT\ Nôj§Vd
áßLs Es[Õ. JÚ £XÚdÏ úYûX
¨ ª j R m ù Y ° ë o T V Q m ù N p Û m
Yônl×Ls HtTPXôm.
ùRô¯p׬úYôo ; ùRô¯p׬úYôo
Ntß LY]jÕPu ReL[Õ ùRô¯ûX
LY²dL úYi¥V LôXªÕ. ϱlTôL TQ
® ` V e L ° p £ ß £ ß N e L P e L s
úRôußYRtÏ Yônl×Ls Es[Õ. HtßU§
C\dÏU§ ®VôTôWj§p CÚlTYoLs Ntß
áÓRp LY]m ùNÛj§ ùRô¯p ׬Rp SXm.
TQ®YLôWeLs : ùTôÕYôL TQ
®YLôWeL°p SXm TVlTRôLúY CÚdÏm.
C Ú l © à m ù R ô ¯ p × ¬ ú Y ô o U t ß m
®VôTôWj§p Es[YoLÞdÏ TQ ®YLôW
çVôL £X £dLpLs GZXôm. BuÁL
ÑtßXô ùNpYÕ êXm JÚ £XÚdÏ TQf
ùNXÜ HtTPXôm.
BúWôdVm : EPp SX²p ùTôÕYô]
G k R £ d L p L Þ m H t T P Y ô n l × L s
¡ûPVôÕ.
Lu² : Lu²Wô£dÏ 12m
CPj§p ÏÚTLYôu NgNôWm
ù N n V l ú T ô ¡ u \ ô o . C Õ
AqY[Ü £Xd¡VUô] CPm
¡ û P V ô Õ . Ñ T T X u L s
Ïû\YôL SûPùT\ Yônl×Ls
Es[Õ.
UôQYoLs : UôQYoLs T¥l©p
A§L LY]m ùNÛj§ T¥dL úYi¥V
L ô X ª Õ Y ô Ï m . T ¥ l © p L Y ] m
ù N Û j R ô ® P p T ¥ l © p Ï û \ Ü H t T P
Yônl×iÓ. U§lùTi Ïû\Rp úTôu\
NeLPeLs HtTÓm. úUÛm JÚ £XÚdÏ
®Úm©V TôPj§hPj§p T¥dL Yônl×Ls
¡ûPdLôUp úTôÏm.
ù T i L s : Ï Z k û R L ° u E P p
SX²p LY]m ùNÛjÕYÕ SXm.
E j ú V ô L v R o L s : ú Y û X « p
CÚlTYoLs Ntß LY]jÕPu CÚdL
úYiÓm. AÛYXLj§p úRûY«pXôR
NeLPeLÞm U] ÏZlTØm HtPXôm. JÚ
£XÚdÏ CPUôt\m HtTPXôm.
ùRô¯p׬úYôo : ®VôTWj§p JÚ
UkRUô] ¨ûX HtTPXôm. ùLôÓdLp
YôeLpL°p NeLPeLs HtTPXôm.
ùRô¯Xô[o ©WfNû], LPu ÑûU úTôu\
©WfNû]L[ôp ®VôTôW UkR ¨ûX
23úLô×WLXNm
HtTPXôm. LY]m úRûY.
T Q ® Y L ô W e L s : T Q
® Y L ô W e L ° p N t ß L Y ] j Õ P u
ùNVpTÓYÕ SXm TVdÏm. ùLôÓdLp
YôeL°p ¨Rô]jÕPu CÚlTÕ SXm.
LPu ÑûU JÚ £XûW NeLPlTÓjÕm.
G§oTôWôR UÚjÕY ùNXÜLs HtTPXôm.
BúWôd¡Vm : EeLs EPp SX²p
LY]m ùLôsÞeLs. YôL]m KhÓm
ùTôÝÕ LY]m úRûY. RÏkR T¬LôWeLs
ùNnÕ ùLôsYÕ SpXÕ
ÕXôm. ÕXôm Wô£dÏ
Ï Ú T L Y ô u 1 1 m Å h ¥ t Ï
YÚ¡\ôo. CkR CPm ùTôÕYôL
XôTm, BRôVm RÚmCPm
G u ß ú _ ô § P N ô v § W m
áß¡u\Õ.
UôQYoLs : UôQYoLs ReLs
T ¥ l © p L Ú j ç i ± T ¥ j R ô p S p X
TXuLû[ AûPVXôm. 12YÕ CPj§p WôÏ
EXÜYRôp T¥jR TôPm U\kÕ úTôÏRp
úTôu\ûY HtTÓm. BLúY T¥dÏm
T ô P j û R L Y ] j Õ P u T ¥ j R ô p Ï Ú
TLYô²u SpX NgNôWm úUuûUVô]
TXuLû[ RÚm.
ùTiLs : ÏÓmTj§p AûU§Vô]
¨ûXûU HtTP Yônl×Ls EiÓ. ÏÓmT
Eßl©]oLÞPu ÑêL Uô] E\Ü Øû\
H t T Ó m . C Õ Y û W C Ú k Õ Y k R
U ] v R ô T e L s ¿ e ¡ Ï Ó m T j § p
NkúRô`Uô] ̈ ûX HtTÓm.
E j ú V ô L v R o L s : ù T ô Õ Y ô L
CkRWô£«p Es[ EjúVôLvRoLÞdÏ
SpX úSWm CÕ. AYoLs G§oTôojR
CPUôt\m, T¦ EVoÜ, úUXô§Lô¬L°u
BRWÜ ¡ûPdÏm. JÚ £XÚdÏ T¦
¨ªjRm ùY°ëo TVQm ùNpYRtÏ
Yônl×Ls HtTÓm.
ù R ô ¯ p Ø û ] ú Y ô o :
® V ô T ô W j Õ û \ « p E s [ Y o L Þ d Ï
JÚSpX Øuú]t\m HtTPd áÓm.
®VôTôWm ùTÚ¡ YÚYôn áÓm Nôj§Vm
C k R Ï Ú ù T V o £ « p H t T Ó m . ú ` o
U ô o d ù L h ú T ô u \ Y t ± p Ø R Ä Ó
ùNnTYoLÞdÏ BRôVm ÑUôWôLjRôu
C Ú d Ï m . ¨ X m N m U k R U ô L ù R ô ¯ p
׬úYôÚdÏ Øuú]t\m HtTÓm.
T Q ® ` V e L s : Y Ú Y ô n
EVoYRtLô] Nôj§Vm Es[Õ. JÚ
£XÚdÏ BuÁLl TVQm ùNpÛRp
úTôu\Yt\ôp TQf ùNXÜ HtTPXôm.
YÚYôn EVoÜ HtThPôÛm 12m CPm
WôÏ®]ôp G§oTôWôR ùNXÜLs HtTPXôm.
BúWôdVm : Li ETôûRLs HtTP
Yônl×Ls Es[Õ. ÏZkûRLs EPp
SX²p LY]m ùLôs[Üm.
® Ú f £ L m : ® Ú f £ L
W ô £ d Ï 1 0 Y Õ C P j § p
Ï Ú T L Y ô u N g N ¬ d L l
úTô¡\ôo. CkR CPm RNô ×j§
AÔáXLUô CÚlTYoLÞdÏ
SuûU RÚm Guß ú_ô§P
Nôvj§Wm áß¡u\Õ.
UôQYoLs : T¥l©p Øuú]t\m
LôÔm UôQYoLs ReLs ®Úm©V T¥l×
T¥lTRtLô] Yônl×Ls HtTÓm. JÚ £X
UôQYoLÞdÏ ùY°SôÓ ùNuß T¥dLd
á¥V Yônl×Ls HtTPXôm.
ÏÓmT YôrÜ ÑêLUôLúY CÚdÏm.
ÏÓmT Eßl©]oLÞPu ºWô] SpX E\Ü
Øû\ HtTP Yônl×Ls EiÓ. RôURlThP
§ÚUQm SûPùT\ Yônl×Ls HtTÓm.
E j ú V ô L v R o L s : A Û Y X L
YôrdûL AûU§ûV RÚm. RNô ×j§
AÔáXUôL CÚlTYoLÞdÏ EjúVôL
EVoÜ úTôu\ûY HtTPdáÓm. JÚ
£XÚdÏ F§V EVoÜ ¡ûPdLd áÓm.
ùRô¯p׬úYôo : ®VôTôWjÕû\«p
Es[YoLÞdÏ AÔáXUô] LôXm.
®VôTôW A©®Új§ HtTP Yônl×Ls
HtTÓm. ®tTû] A§LlTP Yônl×Ls
EiPôLXôm. LPu ©WfNû] Ïû\V
úLô×WLXNm 24
Y ô n l × E s [ Õ . ¬ V p G v ú P h
®VôTôWj§p CÚlTYoLs Øuú]t\m
LôQ Ø¥Ùm.
T Q ® ` V e L s : T Q Y W Ü
A§LlT¥VôL CÚdÏm. LPû] AûPdL
Y¯ HtTÓm.
B ú W ô d ¡ V m : ù T ô Õ Y ô L S p X
BúWôd¡Vm CÚdÏm, £ß £ß ETôûRLs
úRôu± Uû\Ùm.
RàÑ : RàÑ Wô£dÏ 9m
C P U ô ] A § o x P Å Ó
Gu\ûZdLlTÓm Åh¥tÏ
Ï Ú T L Y ô u N g N ¬ d L l
úTô¡\ôo. ùTôÕYôL CÕ SpX
Ñ T U ô ] ú L ô f N ô W m G u ß
ú_ô§Pm YÏjR ULôuLs á±Ùs[ôoLs.
U ô Q Y o L s : Ï Ú T ô L Y ô ² u
AÔáXUô] úLôfNôWm UôQYoLÞdÏ
SpX T¥lûT ùLôÓlTôo.
ùTiLs : ÏÓmT Yôr®p NkúRô`m
HtTÓm. úYûX ̈ ªjRm LQYu Uû]®
©¬kÕ CÚlTRtLô] ãr¨ûX HtTPXôm.
EjúVôLvRo ; AÛYXLj§p CÚkÕ
YkR U]fNeLPeLs ¿e¡ AûU§
HtTÓm.
ùRô¯p׬úYôo : ®VôTôWjÕû\«p
CÚlTYoLÞdÏ Ht\m YWdá¥V LôXm.
®VôTôWm ùTÚ¡ ùRô¯p £\dL á¥V
Yônl×Ls HtTÓm. ®tTû]j Õû\«p
C Ú l T Y o L Þ d Ï C Õ S ô s Y û W « p
AYoLÞdÏ RûPVôn CÚkRûYLs
®XÏm.
T Q ® ` V e L s : T Q Y W Ü
A§LUôYRtÏ Yônl×Ls EiÓ. LPuLs
Ïû\Ùm. ̈ mU§ HtTÓm.
B ú W ô d ¡ V m : E P p à § V ô L
úRôu±«ÚkR NeLPeLs ¿e¡ U]m
NkúRô`UûPÙm.
ULWm : ULW Wô£dÏ 8m CPj§p
Ï Ú T L Y ô u ú L ô f N ô W m
ùTß¡\ôo. ùTôÕYôL CkR CPm
JÚ ÑT ÅÓ Gu¡\Õ ú_ô§P
Nôvj§Wm. RNô ×j§ AÔáXm
H t \ m L ô Q Y ô n l × L s
EiPôÏm.
UôQYoLs : ®Úm©V TôPj§hPm
¡ûPlT§p JÚ £XÚdÏ RûPLs HtTP
Yônl×Ls EiÓ. T¥l©p LY]ªuûU
EPp ùRôkRWÜL[ôp T¥l©p ùRônÜ
úTôu\ûY HtTP Yônl×Ls EiÓ.
EjúVôLvRoLs : AÛYXLj§p
G§oTôojR F§V EVoÜ ¡ûPlT§p RôURm
HtTPXôm. úRûYVt\ U] Eû[fNp
JÚ£XÚdÏ HtTPXôm.
ù R ô ¯ p Ø û ] ú Y ô o :
ùRô¯pÕû\«p Es[YoLs LY]jÕPu
ùRô¯p ׬Rp SXm TVdÏm.
T Q ® Y L ô W e L s : Ø R Ä Ó L s
G§oTôojR XôTeLû[ DhÓYÕ £WUôL
CÚdÏm. LPu ÑûU £XûW NeLPlTÓjÕm.
BúWôd¡Vm : EPp ¨ûX«p LY]m
úRûY.
ÏmTm : ÏmTWô£dÏ 7m
CPj§p ÏÚTLYôu NgN¬dLl
úTô¡\ôo. ÏÚ TXm ªÏkÕ
LôQlTÓm LôXm. SpXûYLs
SûPùT\ CdLôXm ØÝYÕm
SûPùTßm.
UôQYoLs : UôQYoLÞdÏ SpX
L ô X m C Õ . A Y o L s ® Ú m © V T ¥ l ×
T¥lTRtÏ Yônl×Ls ᥠYÚm. T¥l©p
CÚkR UkRUô] ¨ûX Uô± BoYØm
LY]Øm HtTÓm.
ùTiLs : §ÚUQ Yônl×Ls ÅÓ úR¥
YÚm. CÕ YûW RûPùTt±ÚkR ÑT
¨Lrf£Ls CpXj§p SûPùTßm.
EjúVôLvRo : AÛYXLj§p SpX
ãZp HtTÓm. úUX§Lô¬«u TôWôhÓLû[
25úLô×WLXNm
ùTßÅoLs. F§V EVoÜ JÚ£XÚdÏ
HtTÓm. AÛYXL çVôL ùY° SôÓ
ùNpÛm Yônl× HtTÓm.
ùRô¯p׬úYôo : ùNôkR ùRô¯p
CÚlTYoLÞdÏ Ht\m HtTPd á¥V
Yônl×Ls EiPôÏm. RûPùTt±ÚkR
® V ô T ô W Y ô n l × L s ¡ û P d Ï m Y W
úYi¥V TQm YkÕ úNÚm.
T Q ® Y L ô W e L s : Y Ú Y ô n
A§LUôÏm. CÚl©àm EPp BúWôd¡Vm
L ô W Q U ô L G § o T ô W ô R ù N X Ü L s
HtTPXôm.
Á]m : Á]m Wô£dÏ 6m
CPj§p ÏÚ TLYôu úLôfNôW
UûP¡\ôo. RNô ×j§ BRWYôL
CÚlTYoLÞdÏ SpX ÑT
TX]Ls HtTP Yônl×s[Õ.
U ô Q Y o L Þ d Ï :
U ô Q Y o L Þ d Ï Ñ U ô W ô ] L ô X ª Õ .
T¥l©p LY]m úRûY. JÚ £XÚdÏ
T¥l©p RûP HtTPXôm.
ùTiLs : LQYu Uû]® E\®p
£X ©WfNû]Ls YkÕ úTôÏm. ÏÓmT
E ß l © ] o L û [ A à N ¬ j Õ S P j R p
ÏÓmTj§p AûU§Vô] ãZp HtTP
Y¯YÏdÏm.
ERúVôLvRoLs : JÚ £XÚdÏ T¦
¨ªjRm G§oTôWôR CPUôt\m HtTPXôm.
¿ e L s G § o T ô o d Ï m F § V E V o Ü
úTôu\ûY RôURlTPXôm.
ùRô¯p׬úYôo : ùRô¯p׬úYôo
Ntß L¥]UôL ØVt£ ùNnRôp SpX
TXuLû[ ùT\Xôm.
TQ ®YLôWeLs : LPu ©WfNû]
J Ú £ X Ú d Ï U ] A Ý j R j û R
ùLôÓdLXôm. ØRÄÓLs ùNnÙm úTôÕ
LY]m úRûY.
B ú W ô d ¡ V m : Ñ U ô W ô ] E P p
¨ûXúV CÚdÏm. JÚ £XÚdÏ Y«ß
NmUkRUôL ©WfNû]Ls HtTPXôm.
Rh£Qôêoj§ RjÕYm !
Rh£Qm Gu\ ùNôpÛdÏ ùRtÏ
Guß ùTôÚs. £Y ùTÚUôu ùRtÏ
ú S ô d ¡ , A U o k § Ú l T R ô p C Y û W
Rh£Qôêoj§ Guß AûZd¡u\]o.
CYo ClT¥ AUokRÕ Hu? ùRtúL
ùNpYÕ UWQ Vôj§ûW, YPdÏ GuTÕ
NWQ Vôj§ûW, BLúY ¿eLs ùRtúL
ùNpXôUp YPdÏ §ûNVôL Gu²Pm
YôÚeLs GuTúR CRu RjÕYm.
ÏZkûR Su\ôL T¥dL !
EeLs ÏZkûRdÏ T¥l× N¬YW
YW®pûXVô? T¥jR GÕÜm AYoL[Õ
U ] § p ¨ t L ® p û X V ô ? ¸ r L i P
Uk§WjûR §]Øm 3 Øû\ ù_©dL
ùNôpÛeLs ARtLô] TXu EPú]
¡ûPdÏm.
“c®jVô 쩦; NWvY§; NLXLXôYp;
NôW©mTô§¬; NôWôRôúR®; NôvjWYp;
ÅQô ×vRLRô¬¦, ×vRLavúR;
SúUôvÕúR”
úLô×WLXNm 26
AxPUô £j§ GhÓ YûLVô] AéoY
N d § L û [ £ j R o L s R e L [ Õ R Y
YûUVôÛm Cû\Y²u AÚ[ôÛm ùT\l
ThPúR AxPUô £j§ G]lTÓm. GhÓ
YûLVô] £j§L°u ùTVoLs YÚUôß:
A¦Uô: ùT¬V JÚ ùTôÚû[
úRôt\j§p £±VRôLd LôhÓYÕ ApXÕ
BdÏYÕ. lÚe¡ زYo ØjúRYoLû[
UhÓm YXm YÚYRtLôL £ß YiPôL
EÚUô±]ôo Gu\ ùNn§ A¦Uô Gu\
£jûRd ϱdÏm.
U¶Uô: £±V ùTôÚû[l ùT¬V
ùTôÚ[ôdÏYÕ. YôU] AYRôWj§p
§ Ú U ô p C W i P ¥ V ô p ê Ü X û L
A[kRÕm, ¡ÚxQu Ao_þ]àdÏ
EVokR Y¥Ym Lôh¥ EXLúU Ruàs
APdLm Guß Lôh¥VÕm U¶Uô Guàm
£jRôÏm.
X¶Uô: L ] U ô ] ù T ô Ú û [
C ú X N ô ] ù T ô Ú [ ô L A d Ï Y Õ .
§ÚSôÜdLWNûW NUVl TûL LôWQUôL
Lpp Lh¥ LPp úTôhPúTôÕ LpªRûYVô¡
LPp ªRkRÕ X¶Uô BÏm.
L¬Uô: CúXNô] ùTôÚû[ ªLÜm
L]Uô] ùTôÚ[ôL BdÏYÕ. EUo¿§
SôV]ô¬Pm úLôYQm ùTßYRtLôL
Cû\Yu YkRúTôÕ, JÚ úLôYQj§u
GûPdÏ Ru²PØs[ GpXô ùTôÚhLû[
û Y j Õ m R W ô Ñ j R h Ó N ¬ V ô L ô U p
LûP£VôL Rôàm Ru Uû]®Ùm H±
AUokÕ N¬ ùNnR £j§ L¬Uô.
©Wôj§: Gq®Pj§Ûm RûP«u±
N g N ô W m ù N n Y Õ . § Ú ® û [ V ô P t
×WôQj§p ""GpXômYpX £jRWô] TPXm""
Guàm Tϧ«p £Yu JúW NUVj§p
SôuÏ §ûNL°Ûm Lôh£V°jRRôL YÚm
£j§ ©Wôj§.
©WLôªVm: úYi¥V EPûX
G Ó j Õ ¨ û ] j R Y ¬ P j § p A l ú T ô ú R
úRôußRp.
AqûYVôo C[YV§úXúV ØÕûU
Y ¥ Y j û R l ù T t \ Õ m , L ô û W d L ô p
AmûUVôo RuàûPV AZLô] ùTi
Y¥YjûR Uôt± úTn Y¥Ym ùTt\Õm
©WLôªVm Guàm £jRôÏm.
DNjÕYm: IkÕ ùRô¯pLû[
SPjÕRp. §ÚOô]NmTkRo émTôûYdÏ
E«o ùLôÓjÕ GÝl©VûU DNjÕYm Gàm
£jRôÏm.
Y £ j Õ Y m : H Ý Y û L j
úRôt\Uô¡V úRY, Uô²P, SWL, ªÚL,
T\lT], FoY], UWm ØRVYtû\j
RmYNl TÓjÕRp. §ÚSôÜdLWNo RmûUd
ù L ô p Y R t L ô L Y k R V ô û ] û V
¨ßj§VÕm, WôUo BXUWj§ÚkÕ J ùNnÕ
ù L ô i ¥ Ú k R T \ û Y L ° u K û N û V
¨ßj§VÕm Y£jÕYm Gàm £jRôÏm.
26
27úLô×WLXNm
JÚ Sôs TôTô ÕYôWLôUô« U㧫p
AUok§ÚkRôo. AlúTôÕ JÚ Tp ¥d.. ¥d..
G u ß A R u Õ ¥ l û T ® û [ ® j R Õ .
TôTôÜdÏ G§úW AUok§ÚkR JÚ TdRo
TôTô®Pm AkR Tp«u Õ¥l× GûRd
ϱd¡\Õ ? SpX NÏ]Uô ApXÕ ¾V
NÏ]Uô ? Guß úLhPôo.
ARtÏ TôTô, AkRl Tp«u NúLôR¬
J[WeLôTôj§ÚkÕ YkÕ ùLôi¥ÚlTRôp,
ªLÜm NkúRô`UôL CÚd¡\Õ Gu\ôo.
úLs® úLhP TdRo, TôTô ùNôpÛY§u
AojRm ׬VôUp, ÏZlTØtß, ùU[]UôL
CÚkRôo.
£±Õ úSWj§p J[WeLôTôj§ÚkÕ
JÚ ®VôTô¬ TôTô®u R¬N]j§tLôL
ϧûW«p YkRôo. TôTôûY R¬£jÕ, E§
© W N ô R Ø m B £ Ù m ù T t \ © \ Ï , R u
TVQjûR ùRôPW ®Úm©]ôo. B]ôp
ϧûW T£VôL CÚkRT¥Vôp SLW UßjRÕ.
ϧûWdÏ ùLôsÞ YôeÏYRtLôL,
ϧûW«u úUÚkR NôdÏ ûTûV GÓjÕ,
ç£ úTôdÏYRtLôL RûW«p A¥jÕ
ER±]ôo. AlúTôÕ A§ÚkÕ JÚ Tp Õs°
®ÝkRÕ. GpúXôo Øu²ûX«Ûm AÕ
ÑY¬p H±VÕ.
úLs® úLhP TdR¬Pm, TôTô AkRl
TpûV Su\ôL LY²dÏUôß á±]ôo.
AkR Tp ùTÚªRUô] SûPÙPu, Ru
NúLôR¬ûV úSôd¡ ùNu\Õ. CWiÓ
TpLÞm AuTôp AûQjÕ, U¡rf£VôL,
Ñt± Ñt± SP]m B¥].
Ìo¥ GeúL CÚd¡\Õ ? J[WeLôTôj
GeúL CÚd¡\Õ?
J[WeLôTôj§ÚkÕ AkR ®VôTô¬
GlT¥ TpÙPu ϧûW«p YkRôo? CWiÓ
NúLôR¬LÞm Nk§dLl úTôYûR TôTô
GqYôß ¾oL R¬N]m ùNnRôo ?
G p X ô ú U ª L Ü m B f N ¬ V U ô ]
®`VeLs Rôu. Ìo¥ LiP GqY[úYô
At×ReL°p CÕÜm Juß.
Gu Øu]o Td§ÙPu LWeLû[
¿ h Ó Å o L ú [ V ô ] ô p C W Ü m , T L Û m
EeLÞPu áPúY Sôu CÚlúTu.
C q Ü P m T ô p S ô u C e ¡ Ú l © à m ,
HrLPÛdLlTôp ¿eLs ùNnYûRÙm
A ± ú Y u . ¿ e L s ® Ú m © V T ¥ G e Ï
ú Y i Ó U ô ] ô Û m ù N p Û e L s . S ô u
EeLÞPú]úV CÚd¡ú\u. EeLs
CÚRVúU Gu CÚl©Pm - TLYôu Ìo¥
NônTôTô
N ô n S ô R u R u T d R o L û [ d
ûL®PUôhPôo. AYoL[Õ ÕuTeLû[j
Rôú] Htß, AYoLû[d LôlTôo GuTÕ
Nj§Vm''
A]kRúLô¥ lWmUôiP SôVLô
W ô _ ô § W ô _ ú V ô ¡ W ô _ T W l W m ú U ô
c^f£Rô]kR NjÏÚ NônSôj UaWôw ¸
..... ù_n.
TôTôÜm - CWiÓ TpLÞm -úNÕWôm ¡ÚxQêoj§
úLô×WLXNm 28
NLX IvYoVeLû[Ùm As°j RÚm GÝméo, úNh LôX²
P.M.ÏUôo, GÝméo
êoj§ £±Rô]ôÛm ¸oj§ ùT¬VÕ
GuTo, AÕ úTôX £±V úLô«Xô]ôÛm
úLhPûR úLhP Uôj§Wj§p Yô¬ YZe¡
Y Ú ¡ \ ô s G Ý m é o , ú N h L ô X ² « p
AûUkÕs[ c UôRô úR® LÚUô¬
AmUu.
BÙÑ ùLôÓlTôs ¿¬¯ ÜØRp
AiPôÕ Ut\ ®Vô§ ùVpXôm
úTÙm T\k§Óm ©p® ]ô¥«p
T j § ] Y ô û X l ù T i ú T û W f
ùNôu]ôp
Guß áß¡\ôo, ùLôeLQf£jRo.
ARôYÕ Nd§ûV Y¯ThPôp úTn, ©NôÑ,
AiPôÕ, ©p ã²Vm ùSÚeLôÕ. ¿¬¯Ü
úSônLs YWôÕ, ¿iP BÙs¡hÓm. AlT¥
TX £jRoLs TXYôß Nd§«u U¡ûU«û]
á±Ùs[]o. AlT¥lThP Nd§ ÀPm Sm
AÚLôûU«p CÚdÏm GÝméo, úNh
LôX² c UôRô úR® LÚUô¬ AmUû]
Y Q e ¡ T X o T X ú T ß L s ù T t \ û R
úLs®lThÓ SôØm R¬£dL ùNuú\ôm.
CdúLô«ûX ¨oUô²jÕ, ¨oY¡jÕ
Y Ú T Y o N d § « u T W U T d R W ô ] c
c UôRô úR® LÚUô¬ AmUu BXVm
29úLô×WLXNm
®_VúYÛ GuTYo. CYo 5 YV§p
C Ú k ú R T d § « u L ô W Q U ô L
L°Ui¦]ôp ùRnY £ûXLû[ ùNnÕ
Y¯ThÓ, §ÚdúLô«pL°p EtNYeLs
S P j Õ Y Õ ú T ô X , R ô à m E t N Y
ê o j § L Þ d Ï A X e L ô W e L s ù N n Õ
Y¯ThÓs[ôo. PôuTôvúLô Ts°«p
8YÕ T¥dÏm ùTôÝÕ §ÚúYtLôÓ LÚUô¬
AmUû] R¬£jÕ ®hÓ YÚmúTôÕ ì.35/-
dÏ JÚ AmUu £ûX«û] Yôe¡ YkÕ
£jWô ùT[oQª Auß éû_ ùNnÕs[ôo.
Au±p CÚkÕ CYÚdÏ JÚ R² Nd§
¡ û P j Õ , A Y W Õ Y ô r ® p T X
Øuú]t\eLs HtThÓs[Õ.
C Y o ù N n Ù m ù R n Y £ t T e L s
úSoj§VôL LôiúTôûW DojÕs[Õ. R]Õ
16YÕ YV§p úNjÕlThÓ LÚUô¬ AmUu
ú L ô « Û d Ï T X £ û X L û [ ù N n Õ
ùLôÓjÕs[ôo. AYoLs LÚYûW«p
©W§xûP ùNnV EhLôokR ¨ûX«p JÚ
AmUu £ûX ùNnÕ RÚmT¥ úLhL, AYÚm
6 A ¥ « p J Ú A m U u £ û X « û ]
ùNnÕs[ôo. Af£ûX«u AZÏ Utßm
ùRnÅLj RuûU LôWQUôL AYúW éû_
ùNnÕ YQe¡ YkÕs[ôo, AR]ôp
Af£ûXûV úNjÕlThÓ LÚUô¬ AmUu
úLô«ÛdÏ ùLôÓdL Ø¥VôUp úTôn®hPÕ
Gu\ôo.
R]Õ RôVô¬Pm TQm ùTtß R]Õ
Å h ¥ u J Ú T Ï § « p £ ± V B X V m
A û U j Õ , B X V j § à s A m U û ]
©W§xûP ùNnÕ ÏmTô©ú`Lm ùNnÕ,
AmUû] Y¯ThÓ YÚ¡\ôo. úUÛm
BiÓ ØÝYÕm Aû]jÕ ®ZôdLÞm
RY\ôUp ùNnYRôLÜm, B¥j §Ú®ZôûY
ªL £\lTôL SPjÕYRôLÜm ùR¬®jRôo.
CeÏ YkÕ YQeÏm Aû]jÕ
TdRoL°u Ïû\Lû[ ¾ojÕ ûYdLÜm,
AYoLs GpXô SXuLû[ ùTt±P Rôm
§]m §]m úYiÓYRôL ùR¬®jRôo.
CdúLô®p êXYo c UôRô LÚUô¬
A m U u ( £ W Ñ A m U u ) , ® ] ô V L o ,
Ñl©WU¦Vo, YôWô¶, RNUaô®jVô
ìTeLs, SYUôRô ìTeLs, ÅWTj§Wo,
ûTWYo, NRô£Yu, Xzª SôWôVQ]o,
SôLo, LÚlTiQ ÑYôª, UÕûWÅWu,
Rh£]Lô° Utßm TX ùRnY £ûXLû[
BXVj§p ©W§xûP ùNnVlThÓs[Õ.
S ô Ø m U ô R ô c ú R ® L Ú U ô ¬
AmUû] CÚLWm ál© EXL SXu ùT\Üm
Aû]jÕ UdLÞm, GpXô ËYWô£LÞm
Cu×tß YôZ úYiÓm G] úYi¥ U]
¨û\ÜPu ®ûPùTtú\ôm.
ùRuû]«u SuûU
CWiÓ ùRuû] UWeLû[ Åh¥u
Øu× CÚkRôp AxP IvYoVeLÞm
YkÕ úNÚm.
úLô×WLXNm 30
£Ym Gu\ ùNôpÛdÏ ""ùNmûU''
(éWQjÕYm), " "UeL[Uô]Õ'' Guß
ù T ô Ú s . G p X ô Y t ± t Ï m ú U X ô L ,
ØÝûUVôL, Rôu UeL[LWUôLÜm
R u û ] f N ô o k R Y o L û [
U e L [ L W U ô d Ï T Y Ú m G ] C ² V
C û \ Y û ] f £ Y ù T Ú U ô u G u ß
AûZd¡uú\ôm.
Gußm Es[Yo; GeÏm ¨û\kRYo;
GpXôm A±TYo; çVYo; A[®Xô CuTm
EûPVYo; ©\odÏ BhTPôRYo £Yu.
£YR¬N]m ùNnÙm úYû[Lû[d
ùLôiúP TXuLs ¡ûPdÏm Gu¡\
Sm©dûL SUÕ CkÕ NUVd LÚjÕdL°p
ϱl©PlThÓs[Õ. LôûX«p R¬£dL -
úSônLs ¿eÏm. SiTLp R¬£dL - R]m
ùTÚÏm. UôûX«p R¬£dL - TôTm ALÛm.
A o j R _ ô U j § p R ¬ £ d L - Å Ó ú T ß
¡ûPdÏm.
c ALiP T¬éWQ Nf£Rô]kR §qV
úRú_ô ùNôì©Vôn ®[eÏm £YùTÚUôu
B u U ô d L ° P m ù L ô i P ù T Ú e
LÚûQ«]ôp ùUnVuToLÞdÏ AÚs
TôdÏm ùTôÚhÓ BeLôeúL §ÚdúLô«p
ùLôiÓ AÚsTôjÕ YÚ¡\ôo. SUÕ
×i¦V TôWRj§p ùRôiûP SôÓ Gàm
LPu ©WfNû] ¾odÏm úLôUÇvYWo
AÚsªÏ úLôU[ôm©ûL EPàû\ úLôUÇvYWo §ÚdúLô«p
RªrSôh¥p, ùNuû] SLÚdÏ ©WRô]UôL
®[eLdá¥V úLôUÇvYWu úThûP«p
(×ÕlúThûP) AÚsªÏ úLôU[ôm©ûL
E P à û \ A Ú s ª Ï ú L ô U Ç v Y W o
§ÚdúLô«p AûUkÕs[Õ.
4 0 0 B i Ó L s T Z û U Y ô n k R
C j § Ú d ú L ô « p , c ú L ô U Ç v Y W o
31úLô×WLXNm
§ Ú Y Ú h N û T « ] W ô p ,
E T V j § Ú l T ¦ V ô L 1 4 0 A Y R ô W
£tTeLÞPu, 47.2 A¥ EVW קV IkÕ
¨ûX CWô_úLô×Wm EÚYôdLlThÓ, ReL
Ø X ô ª h P L X N e L [ û U j Õ ,
ùNl×dLYNjÕPu á¥V קV úRdÏj
ù L ô ¥ U W m A û U j Õ , ® U ô ] e L s
×Õl©dLlThÓ, Ñtßf ÑYÚdÏ ùNôoQ
TkR]Øm, AmTôÞdÏ W´R TkR]Øm
A¦®jÕ, Ñtßf ÑYÚPu SkRY]m
AûUjÕ UeL[LWUô] NoY´jÕ BiÓ
B²j§eLs 14-m Sôs (28.06.2007)
®VôZd¡ZûU Auß §ÚdÏPØÝdÏ
ùNnVlThPÕ.
C l é Ü X ¡ p T X C P e L ° p
TWúUvYW²u AÚÜÚYj §ÚúU²
BWô§dLlTÓYûR TôojR cúR® Rôàm
AqYôß éû_Ls ùNnÕ £Yû] Y¯TP
®Úm©]ôs. Rôu ®Úm©VT¥úV TÑ
Y¥Ym GÓjÕ éÜX¡tÏ YkRôs.
Cj§ÚjRXj§p Tôm×l ×tßdÏs
T W U u × û R k Õ ¡ P l T û R L i P ô s .
Cû\Y²Pm Td§ ùLôiÓ, AkR ×t±u
úUúXúV §]Øm Tôp ÑWkÕ Y¯ThPôs.
T Ñ Y ¥ ® p T ô o Y § ú R ® ù N n § h P
T§éû_ûV ClTϧ UdLs TôodL úSokRÕ.
×t±tÏ, TÑ Tôp ÑWlTûRÙm, ARàs
TWUu ÑVm×j §ÚúU²Vôn CÚlTûRÙm
LiP ClTϧ UdLs CeúLúV BXVm
AûUjÕ Y¯ThÓ YkR]o. TôoY§ úR®
ú L ô Y ¥ ® p Y k Õ é û _ ù N n R
L ô W Q j § ] ô p C e Ï Å t ± Ú d Ï m
C û \ Y à d Ï ú L ô U Ç v Y W o G u ß m ,
ú R ® d Ï ú L ô U [ ô m © û L G u ß m ,
§ÚSôUeLs YWl ùTt\]. CjRXj§p
Åt±ÚdÏm úLôUÇvYWo ¬Q Utßm
ÚQ eúLvYWo GuTRôp, CYûW R¬£dL
Y Ú m A ¥ V ô o L ° u L P u U t ß m
®Vô§LÞdÏ ¨YôWQm ¡ûPdLlùTt\Õ
GuTÕ LiP±kR EiûU.
Es[LWm c ®_V LQT§ BXVj§u 4YÕ BiÓ ÏmTô©ú`L §]jûR Øu²hÓ
AlTϧ«p Es[ Ts°L°p 10 Utßm 12 YÕ YÏl©p ØRp U§lùTi GÓjR UôQY,
UôQ®LÞdÏ PôdPo XôpTôj, SeLSpío ¡û[ NôoTôL ¡ú`ôoÏUôo (ÕûQ
B£¬Vo, úLô×WLXNm), AYoL[ôp úLPVm YZeLlThPÕ. TôvLo, ÕûQ B£¬Vo,
úLô×WLXNm AYoLs EP²ÚkRôo.
úLô×WLXNm 32
EZYôW T¦ ùNnV ùRôPo× ùLôsÞeLs
BXVeL°úXô, BvWUeL°úXô, BuÁL AûUl×L°úXô CûQkÕ Sôm
GkR[Ü ùRnY ùRôiÓ ùNn¡ú\ôúUô AkR[Ü SUÕ LoUô ¾Úm. ùRnY
Lô¬VeL°p SUÕ EPp úSôL úNûYVôtßm úTôÕ SmªPmªÚkÕ LoU ®û]
T¥lT¥VôL ¾Ú¡\Õ.
BXVeLû[, BvWUeLû[ áh¥ ùTÚdÏRp, Lû[ GÓjRp, éÑ úYûX
ùNnRp, Au]Rô]m ùNnÕ RÚRp(NûUjÕ RÚRp) AkRkR CPeL°u U¡ûUûV
4 úTÚdúLàm T¡okÕ ùLôsÞRp. §]N¬ é Lh¥ RÚRp CûYLs VôÜm EZYôW
T¦VôÏm.
CqYô\ô] Cû\T¦ûV LÚj§p ùLôiÓ UôRm JÚ Øû\ SUÕ
úLô×XLXNm CRr NôoTôL EZYôWl T¦ ùNnV §hPªhÓsú[ôm. BoYm Es[
BuÁL AuToLs ̧ rLiP ØLY¬«p ùRôPo× ùLôiÓ T§Ü ùNnÕ ùLôs[Üm.
úLô×WLXNm EZYôW T¦dÏÝBuÁL UôRm CRr, 62/3, aôpv NôûX, GÝméo, ùNuû] - 8
Email : [email protected]
Gopura Kalasam 9884532288
úLô×WLXNm êXmEZYôW T¦f ùNnúYôm
ùTVo :
ùRôûXúT£ Gi
®XôNm
©\kR úR§
ûLùVôlTm :
Owned, Published and Printed by : A.SEKAR from No.122, Jothiammal Nagar 8th Street,
Part-II, Shenoy Nagar, Chennai - 600030 and Printed by him at JAI GANESH OFFSET PRINTERS,
No.19, Venkatasamy Lane, Santhome, Chennai -600 004
Editor : A.SEKARVolume - 1 Issue - 2
úTv×d ApXÕ Yôhv Bl©p ùRôPo× ùLôsÞeLs
EZYôWl T¦dÏÝ®p úNokÕ T¦ ùNnV E[UôL NmU§d¡ú\u
36A¥ ®vYìT ØÚLu36A¥ ®vYìT ØÚLu36A¥ ®vYìT ØÚLu×lTôdLm
BuÁL AuToLú[,
LÙLj ùRnYm, Rªrd LPÜs c ØÚLl ùTÚUôu SôuÏ Øû\
®vYìTm GÓjÕ Lôh£V°jÕs[RôL vLkR ×WôQm êXm A±kÕ
®vYìT Y¥YjûR JúW LÚeLpp 36 A¥ EVW ØÚL]ôL Y¥jÕ TdLRoLs
R¬£dÏm YiQm, £ûX Y¥dÏm T¦ SûPùTtß, RtúTôÕ 80 NRÅ¡R
úYûXLs Ø¥YûPkÕs[Õ. ùRôPokÕ £ûX Y¥dÏm T¦ SûPùTtß
Y Ú ¡ \ Õ . B u Á L A u T o L s R e L [ Õ T e L ° l û T T Q U ô L ú Y ô ,
LôúNôûXVôLúYô, YûWúYôûXVôLúLô ̧ rLiP ØLY¬dÏ Aàl© ûYjÕ
ØÚLl ùTÚUô²u úTWÚs ùT\ úYiÓ¡ú\ôm.
Cell : 81489 87148 / 98400 45470Cell : 81489 87148 / 98400 45470Email : [email protected] | Website : viswarupamurugan.orgEmail : [email protected] | Website : viswarupamurugan.org
Cell : 81489 87148 / 98400 45470Email : [email protected] | Website : viswarupamurugan.org
""c ÏaôvWm'', ×lTôdLm UûX, 74, ×lTôdLm ¡WôUm úTôvh,""c ÏaôvWm'', ×lTôdLm UûX, 74, ×lTôdLm ¡WôUm úTôvh,ùNeLpThÓ RMS, ùNuû] - 603 002, RªrSôÓ, Ck§Vô. ùNeLpThÓ RMS, ùNuû] - 603 002, RªrSôÓ, Ck§Vô.
""c ÏaôvWm'', ×lTôdLm UûX, 74, ×lTôdLm ¡WôUm úTôvh,ùNeLpThÓ RMS, ùNuû] - 603 002, RªrSôÓ, Ck§Vô.
SRI SUBRAMANYA BAKTHA SAMAJAM TRUST (REGD.)SRI SUBRAMANYA BAKTHA SAMAJAM TRUST (REGD.)SRI SUBRAMANYA BAKTHA SAMAJAM TRUST (REGD.)
Indian Bank, Chengalpet Branch : SB A/c No. 453975823, Indian Bank, Chengalpet Branch : SB A/c No. 453975823,
MICR Code : 600019131, IFSC Code : IDIB000C022MICR Code : 600019131, IFSC Code : IDIB000C022
Indian Bank, Chengalpet Branch : SB A/c No. 453975823,
MICR Code : 600019131, IFSC Code : IDIB000C022
1008 Km NWYQTY êXUk§W ×jRLjûR Gݧ ùLôÓdL 36 A¥ ®vYìT ØÚLu ®d¡WaWj§u ¸r ûYjÕ ©W§xûP ùNnVlTÓm
¡ûPdϪPm : Es[LWm c ®_V LQT§ BXVm - 8148987148, 9710830521 &
úLô×WLXNm AÛYXLm - 9884532288 SuùLôûP ì.108/-
GOPURAKALASAM English & Tamil Monthly vide R.Dis No. 1459/2013
®ûW®p EeLs TeL°l×Pu®ûW®p EeLs TeL°l×Pu
×lTôdLm 36A¥ ®vYìT ØÚLu×lTôdLm 36A¥ ®vYìT ØÚLu
®ûW®p EeLs TeL°l×Pu
×lTôdLm 36A¥ ®vYìT ØÚLu
ùRôPo×dÏ : [email protected] www.viswarupamurugan.org
