01 Biografia + Port a Folio Proyectos s+a - Agosto 2009

s + arquitectos arquitectura . urbanismo . paisajismo


Calle 11 A No. 43 D 38. Interior 102 Telefax: (57+4) 352 02 56

e-mail: [email protected] Medellín - Colombia

BIOGRAFIA DE s + arquitectos

En el 2004, los arquitectos Giovanna Vittoria Spera y Juan Esteban Arteaga fundan conjuntamente la oficina de arquitectura y urbanismo s+arquitectos, la cual se ha espe-cializado en el diseño urbano, desarrollo y formulación de planes parciales, proyectos de espacio público, además de proyectos urbanos y edificios públicos e institucionales. En Octubre del 2006 reciben el Premio Nacional de Arquitectura Leopoldo Rother de la XX Bienal de Arquitectura, en la categoría de Ordenamiento Urbano y Regional por el Proyecto “Plan Parcial Gran Manzana Simesa” en Medellín. En esta misma Bienal reciben Mención Karl Brunner en la Categoría Diseño Urbano y Paisajismo por el Proyec-to “Paseo Castilla – Las Terrazas de Castilla” en Medellín. En Mayo del 2009 son nominados al Premio Lápiz de Acero LPA09. En la categoría de Espacio Público por el Pro-yecto Urbano y Paisajismo Avenida Oriental, Medellín.




GIOVANNA VITTORIA SPERA VELASQUEZ a r q u i t e c t a Arquitecta de la Universidad Pontificia Bolivariana - UPB de Medellín, Colombia. Cursa estudios de Maestría en Planificación Urbana en la Universidad de Roma (Italia), y asiste, como becaria, por un breve período, al Doctorado de Urbanis-mo de la Universidad Politécnica de Cataluña (Barcelona – España), y como investigadora, al Laboratorio de Urbanismo de la misma universidad. Trabaja como arquitecta desde el año 1990. Desde 1995, es docente de Urbanismo y Taller de Proyectos en la Facultad de Arquitectura de la UPB. Desde 1998 se desempeña como coordinadora del Laboratorio de Arquitectura y Urbanismo – LAUR de la Facultad de Arquitectura de la UPB - FAUPB, de-dicándose a coordinar proyectos de consultoría e investigación en temas urbanos, específicamente en la línea de intervención en la ciudad y de diseño urbano. 1990 Obtiene titulo de Arquitecta de la UPB, Medellín, Colombia. 1990 Inicia su trabajo profesional en Medellín, Colombia. 1991/1993 Cursa estudios de Especialización en Planificación Urbana en la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Roma “La Sapienza”, Italia. 1997 Asiste al programa “Las reglas urbanas de la arquitectura”, asignatura del Curso de Doctorado en Planificación Urbana, Tutor: Prof. Joa-

quim Sabaté Bel, en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura - ETSAB de la Universidad Politécnica de Cataluña - UPC, Barcelona, España.

2004 Inicia con Juan Esteban Arteaga el estudio de arquitectura s+arquitectos JUAN ESTEBAN ARTEAGA MONTIEL a r q u i t e c t o

Arquitecto de la Universidad Pontificia Bolivariana - UPB de Medellín, Colombia. Nació en 1972, en la ciudad de Medellín, Departamento de Antioquia, Colombia. Desde 1995 se ha desempañado como arquitecto colaborador y asociado en varias oficinas y estudios de arquitectura, en el desarrollo, coordinación y super-visión arquitectónica y constructiva de diferentes proyectos de arquitectura y urbanismo. En temas relacionados más en arquitectura institucional e industrial, además de hacer pequeños pasos por la vivienda social. Este ejercicio profesional lo acompañe también de la práctica en la academia como profesor de taller de proyectos, dibujo, representación y Tutor de las Practicas Profesionales en la Universidad Pontificia Bolivariana de Medellín, entre 1997 a 2001, 2007. 1996 Obtiene Titulo de Arquitecto de la UPB, Medellín, Colombia 1997/2003 Inicia su trabajo profesional como arquitecto colaborador y asociado en varias oficinas de arquitectura. 2004 Inicia con Giovanna Spera Velásquez el estudio de arquitectura s+arquitectos




PROYECTOS s+arquitectos 2004-2009 OFICINA DE ARQUITECTURA, URBANISMO Y PAISAJISMO s+arquitectos.

Diseño Urbano, Arquitectónico, Paisajismo e Inventario Forestal para Puente sobre la Calle 4 Sur en el sector del Poblado entre las Carreras 43 C y 50 E

incluyendo el lazo Carulla. Dentro del equipo de la empresa consultora EDL Ltda. Licitación de la EDU. Inicio Enero 15 de 2009. En proceso Diseño Urbano, Arquitectónico, Paisajismo e Inventario Forestal para Pasos a desnivel en los cruces de la Transversal Superior con la Calle 10 y la Vía a

El Tesoro, y el cruce de la Transversal inferior con la Calle 10. Dentro del equipo de la empresa consultora EDL Ltda. Licitación de la EDU. Inicio Enero 15 de 2009. En proceso

Diseño Urbano, Arquitectónico, Paisajismo e Inventario Forestal para Pasos a desnivel en los cruces de la Transversal Superior y de la Transversal Infe-

rior con la Loma de Los Balsos. Dentro del equipo de la empresa consultora EDL Ltda. Licitación de la EDU. Inicio Enero 15 de 2009. En proceso Diseño Urbano, Arquitectónico, Paisajismo e Inventario Forestal para Proyectos viales en el sector de El Poblado (Loma San Lucas, Loma de Los Man-

gos, Calle 18B, Loma de Los Parra). Dentro del equipo de la empresa consultora EDL Ltda. Licitación de la EDU. Inicio Enero 15 de 2009. En proceso Diseño Arquitectónico Nueva Planta de Producción para PACO – Productos Alimenticios Colombianos. Medellín, Antioquia. Contratado por Sr. Alonso Mora.

Enero 15 a Marzo 15 de 2009. Área 450.00 m2.

Consultoría para la Realización del Estudios de Operaciones Urbanas en los Corredores de Transporte de la Carrera 80-81, extensión de la Línea B, Ope-ración Comercial de la Línea C y el Sistema Férreo Multipropósito. En Asocio con Arq. Juan Manuel Patiño. Contratado por la Empresa de Transporte Masi-vo del Valle de Aburra Ltda. METRO DE MEDELLIN. Enero 5 2009 En proceso

Desarrollo del Proyecto Urbano Arquitectónico Plan Parcial Ladrillera La Gloria, Itagüí. Asesores: Arq. Juan Carlos García y Abogada Ana Isabel Zea. Con-tratado por Viviendas & Proyectos. 4 de Noviembre de 2008. En proceso de formulación

Desarrollo del Proyecto Urbano Arquitectónico Plan Especial La Arcadia, Municipio del Retiro-Antioquia. Asesores: Arq. Juan Carlos García y Abogada Ana Isabel Zea. Contratado Mario D’Amato. 24 Enero a 24 de Mayo de 2006. En proceso de aprobación. Desarrollo del Proyecto Urbano Arquitectónico Plan Parcial Ladrillera Familia Lema, Itagüí. Asesores: Arq. Juan Carlos García y Abogada Ana Isabel Zea. Contratado por Carrera 30 S.A. 12 Agosto a 5 de Diciembre de 2008. En proceso de aprobación.

Desarrollo del Proyecto Urbano Arquitectónico Plan Parcial Ladrillera Del Valle, Itagüí. Asesores: Arq. Juan Carlos García y Abogada Ana Isabel Zea. Con-tratado por CH Arquitectos 7 Diciembre de 2007 a 25 de Julio de 2008. En proceso de aprobación.




Diseño Urbano y Paisajismo del Espacio Público del Intercambio Vial de Acceso al Municipio de Girardota, Departamento de Antioquia. Contratado por las empresas consultoras en Consorcio DIS Ltda y EDL Ltda. Febrero de 2008 Diseño Urbano y Paisajismo del Espacio Público de la Doble Calzada Solla – Hatillo, Departamento de Antioquia. Intervención de 24 Km de longitud com-prendiendo los Municipios de Bello, Copacabana, Girardota y Barbosa del Norte del Valle de Aburra. Contratado por Hatovial S.A. Concesión Desarrollo Vial del Aburra Norte. Septiembre 14 de 2007 – Marzo 14 de 2008. Diseño Urbano y Paisajismo del Parque y Plaza de Mercado en la Población de Cisneros, Vía a Buenaventura, Departamento de Valle del Cauca. Trabajos complementarios a los Diseños Viales de la Doble Calzada Sector Loboguerrero-Cisneros, Valle del Cauca. Contratado por las empresas consultoras en Con-sorcio DIS Ltda y EDL Ltda. Área intervenida 6.465.80 m2. Septiembre 2007 – Noviembre 2007. Diseño Urbano y Paisajismo Parque Simesa y Parque de los Colores – CIUDAD DEL RIO, Medellín. Contratado por VALORES SIMESA S.A. Medellín, Co-lombia. Área intervenida 21.230 m2. Diciembre 2006 - Julio 2007. Formulación del “Plan integral de manejo para el CLUB CAMPESTRE EL RODEO”, Medellín. Contratado por Óptima Vivienda y Construcción. Área interve-nida 11 Hectáreas. Julio 2006 - en proceso. Diseño Urbano y Paisajismo para los Proyectos viales en el sector de El Poblado, Medellín. Dentro del equipo de la empresa consultora EDL Ltda. Licita-ción de la EDU. Área intervenida 1.963 m Abril de 2006 – Septiembre 2006. Definición de lineamientos y metodología para la formulación y tramitación del “Plan de manejo para el CLUB CAMPESTRE EL RODEO”, Medellín. Con-tratado por Óptima Vivienda y Construcción. Área intervenida 11 Hectáreas. 17 Abril – 17 Mayo 2006. Proyecto Urbano y Paisajismo “Paseo peatonal Castilla-Carrera 68”, Medellín. Área Metropolitana del Valle de Aburrá. Área intervenida 2.970.05 m2. Marzo 2006 – Junio 2006. SEGUNDA FASE. Inicia construcción abril 2007. En proceso de construcción. Desarrollo del proyecto urbano arquitectónico “Plan Parcial COLTEJER”, Itagüí. Asesores: Arq. Juan Carlos García y Abogada Ana Isabel Zea. Contratado por Coltejer. Área intervenida 215.237.83 m2. 24 Enero 2006 – 24 de Noviembre de 2006. Aprobado por Decreto de la Alcaldía de Itagüí en Octubre 2007. Proyecto Urbano y Paisajismo “Avenida Oriental”, Medellín. Diseño y Supervisión Arquitectónica. Secretaria de Obras Públicas de Medellín. Área interveni-da 40.565 m2. Diciembre 2005 – Diciembre 2007. Inicio de obra Enero de 2007. Este proyecto recibió la nominación al Premio Lápiz de Acero LPA09.




Proyecto Urbano y Paisajismo Avenida 34 y Loma Los Balsos, Medellín. Dentro del equipo de la empresa consultora EDL. Licitación de la EDU. Área inter-venida 4.941 m2. Octubre 2005 – Agosto 2006. Desarrollo del proyecto urbano “Plan Parcial La Cumbre”, Medellín. Asesores: Arq. Juan Carlos García y Abogada Ana Isabel Zea. Proyecto contratado por Ingeniería Inmobiliaria. Área intervenida 115.495,55 m2 Noviembre 10 de 2005- Julio 3 de 2006. Aprobado por el Decreto 1079 del 28 de Junio 2007. Proyecto Urbano y Arquitectónico “Unidad Deportiva Robledo”, Medellín, Unión Temporal MAS (Juan Ricardo Mejia, Juan Esteban Arteaga, Giovanna Spe-ra). Licitación de la Empresa de Desarrollo Urbano, EDU. Área intervenida 3.515.55 m2. 15 Julio – 15 Octubre 2005. Inauguración Agosto 16 de 2006. Prestación de servicios profesionales para aportar la coordinación de los estudios técnicos y su articulación con el desarrollo de los detalles constructivos del espacio público del corredor Metroplus Calle 30, Medellín. Para LA EMPRESA DESARROLLO URBANO – EDU. Área intervenida 3.300 m2. Mayo 2005 – Noviembre 2005. Inauguración Agosto 16 de 2006. Proyecto Urbano y Paisajismo, dirección de obra del “Paseo peatonal Castilla-Carrera 68”, Medellín. Área Metropolitana del Valle de Aburrá. Área inter-venida 3.839.82 m2. 2 Agosto – 30 Septiembre 2004. PRIMERA FASE. Construcción 2005, inauguración Julio 14 de 2005. Este proyecto recibió la Mención Karl Brunner en la Categoría Diseño Urbano y Paisajismo en la XX Bienal Colombiana de Arquitectura 2006. Proyecto Urbano y Paisajismo “Paseo Barrio Paris - Carrera 68”, Municipio de Bello. Área Metropolitana del Valle de Aburrá. Área intervenida 2.277.69 m2. 15 Agosto – 15 Noviembre 2004. Inauguración Enero 2006. Desarrollo del proyecto urbano “Plan Parcial Argos”, Medellín. En asocio con Arq. Juan Carlos García B. Proyecto contratado por Constructora Londoño Gómez. Área intervenida 3.56 Hectáreas. 15 Enero – 16 Junio 2005. Aprobado por el Decreto 2641 del 12 de Diciembre 2005. Desarrollo del proyecto urbano arquitectónico “Plan Parcial SIMESA” (zona industrial Avenida de los Industriales, Polígono Z5 RED 7). En asocio con Arq. Juan Carlos García B. Proyecto contratado por el Consorcio Londoño Gómez, Coninsa Ramón H., Arquitectura y Concreto. Área intervenida 30 Hectáreas. 19 Enero – 6 Agosto 2004. Aprobado por el Decreto 127 del 17 de Enero de 2006. Este proyecto recibió Premio Nacional de Arquitectura Leopoldo Rother en la Categoría Ordenamiento Urbano y Regional en la XX Bienal Colombiana de Arqui-tectura 2006.

OTROS PROYECTOS GIOVANNA SPERA

1998-2005 Laboratorio de Arquitectura y Urbanismo – LAUR de la Facultad de Arquitectura de la UPB. Formulación, dirección y participación de proyectos de con-sultoría e investigación en temas urbanos, en la Línea de Intervención Urbana y de Diseño Urbano. Coordinadora del mismo entre 1998 y 2003.




• Coordinadora general proyecto “Plan Parcial del Sector Alpujarra 2 – Municipio de Medellín – Empresas Publicas de Medellín”, Plaza de los Pies Descalzos. Medellín, 1 Junio 1998 – 21 Diciembre 2000.

• “Macroproyecto Urbano Armenia”. En el proceso de Reconstrucción de la ciudad de Armenia. Coordinador del equipo UPB: Arquitecto Carlos Velilla. Asesoría para el Taller de la Ciudad de Armenia, Fase I. Armenia, Mayo – Agosto 2000.

• “Plan general urbano para el Barrio Uribe”. Coordinador del equipo UPB: Arquitecto Alejandro Echeverri. Consultoría para el Taller de la Ciudad de Armenia, Fase II. Barcelona (España), 5 Enero 2001 en Barcelona – 28 Febrero 2001 en Medellín.

• Coordinadora y coautora con el Ing. Germán Guillermo Madrid del “Manual de diseño y construcción de los componentes del espacio público - MEP”, ICPC – LAUR/FAUPB. Medellín, 1 Junio 2002 – 31 Agosto 2003. Asumido por Decreto n. 1097 del Alcalde Luís Pérez Gutiérrez en octubre de 2002, como norma para Me-dellín.

• Coordinadora proyecto “La ciudad de los peatones: Intervención en las principales vías de la ciudad. Proyecto Calle 33”. Departamento Administrativo de Planeación Municipal (Medellín). LAUR/FAUPB. Medellín, 1 Junio 2002 – 31 Agosto 2003.

• Coordinadora proyecto “Prediseño del sistema de anillos viales del Centro de Medellín y de la Pretroncal de la Avenida El Poblado”. Secretaria de Transito y Transporte y Secretaria de Obras Públicas de Medellín. LAUR/FAUPB. Medellín, 3 Diciembre 2004 – 18 Febrero 2005.

• Coordinadora proyecto “Diseño urbano, arquitectónico y constructivo del tramo central de la Pretroncal de la Avenida El Poblado”. Secretaria de Obras Públicas de Medellín. LAUR/FAUPB. Medellín, 21 Abril – 19 Junio 2005.

2002-2003 Plan Parcial para la Subzona EU2 del Municipio de La Pintada (Antioquia). Directora Consorcio T+U: Arq. Zoraida Gaviria. Licitación de VIVA (Depar-tamento de Antioquia). Medellín. Cargo dentro del equipo T+U: Encargada del desarrollo del proyecto urbano para la Subzona EU2. Noviembre 2002 – Febrero 2003. Ca-serma per gli Agenti di Napoli, Itália. PREMIOS Y DISTINCIONES

• 2006 Premio Nacional de Arquitectura Leopoldo Rother al Plan Parcial Simesa en la categoría de Ordenamiento Urbano y Regional. XX Bienal de Arquitectura Colom-biana. Bogotá, octubre.

• Mención de Honor al Proyecto Terrazas de Castilla en la categoría de Diseño Urbano y Paisajismo. XX Bienal de Arquitectura Colombiana. Bogotá, octubre.

• 2003-2005 Miembro del Concejo Consultivo de Ordenamiento Territorial para Medellín. Elegida como representante del sector académico por Decreto del Alcalde Luis Pérez Gutiérrez. Ratificada para el periodo del Alcalde Sergio Fajardo Valderrama.

• 2002 Mención al Proyecto Plaza de los Pies Descalzos – EEPPM en la categoría de Proyecto Urbano. XVIII Bienal de Arquitectura Colombiana. Cartagena, octubre.

• Beca INTERCAMPUS de la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI) para participar en la asignatura de Doctorado en Planificación Urbana: “Las reglas urbanas de la Arquitectura”. Universidad Politécnica de Cataluña – ETSAB. Barcelona, España.

• 1990-1993 Beca para adelantar estudios de Especialización en Italia, otorgada por el Ministero degli Affari Esteri della Repubblica Italiana. Roma, Italia.




OTROS PROYECTOS JUAN ESTEBAN ARTEAGA 2004-2007 Guía Limitada (Gestión de Proyectos, Gerencia y Planeación) Arquitecto proyectista y coordinador técnico en el desarrollo de los diseños arquitectónicos y detalles constructivos de 54 Instituciones Educativas en varios Municipios de di-ferentes Departamentos en Colombia dentro del Contrato de ASISTENCIA DIRECTA A LAS ENTIDADES TERRITORIALES PARA LA REALIZACIÓN DE DISEÑOS ARQUITECTÓNICOS Y DE INGENIERÍA Y VIABILIZACIÓN DE PROYECTOS COFINANCIADOS CON RECURSOS DE LEY 21 DE 1982 para el Ministerio de Educación Nacio-nal, los contratos son: MEN 01 14 Instituciones Educativas

MEN 01 (adición) 7 Instituciones Educativas MEN 02 33 Instituciones Educativas

2003 Colaborador en la elaboración y desarrollo LA CIUDAD DE LOS PEATONES: Recuperación e Intervención del Espacio Público de la Calle 33. Con el Laboratorio de Arquitectura y Urbanismo – LAUR, Facultad de Arquitectura UPB. Medellín, Colombia. Coordinación del Proyecto Arq. Giovanna Spera Velásquez. 2002-2003 Coordinador y colaborador en el desarrollo de planos arquitectónicos y detalles constructivos del La Plaza de la Luz – Bosque Cisneros, Medellín, Colombia. Con el arquitecto Juan Manuel Peláez Freídle y MRBS Luís Fernando Peláez Galeano – Member of Royal Society of British Sculpture. Este proyecto recibió Gran Premio de la Bienal Panamericana de Arquitectura de Quito 2006. Colegio de Arquitectos del Ecuador / Pichincha. 2001-2002 Colaborador en la elaboración y desarrollo del Manual del Espacio Público MEP, Colombia. Con el Instituto Colombiano de Productores de Cemento – ICPC y el Laboratorio de Arquitectura y Urbanismo – LAUR, Facultad de Arquitectura UPB. Medellín, Colombia. Coordinación del Proyecto Arq. Giovanna Spera Velásquez. Coordinador y colaborador en el diseño urbanístico, arquitectónico y detalles constructivos de La Sede Central Apartado C.I. Banacol S.A. Antioquia, Colombia. Con el arqui-tecto Mauricio Vélez de Bedout. MV ARQUITECTOS. 1999 Colaborador en el desarrollo de detalles arquitectónicos y constructivos del Edificio Interactivo y Plaza de los Pies Descalzos, Plan Parcial Sector Alpujarra II. Em-presas Públicas de Medellín y Laboratorio de Urbanismo de la Facultad de Arquitectura, UPB. Medellín, Colombia. Con los arquitectos Felipe Uribe de Bedout, Carlos Julio Ca-lle, Giovanna Spera y Ana Elvira Vélez. Este proyecto recibió la Mención Karl Brunner en la Categoría Diseño Urbano y Paisajismo en la XVIII Bienal Colombiana de Arquitectura 2002. 1997 Colaborador en el desarrollo arquitectónico y constructivo de la Imprenta Nacional de Colombia, Santa Fé de Bogotá, Colombia. Con los arquitectos Marco Montes, Aurelio Posada Saldarriaga, Jorge Pérez Jaramillo y Javier Vera Londoño. Diciembre 1997 – Marzo 1999. Este proyecto recibió la Mención Fernando Martínez Sanabria en la Categoría Diseño Proyecto Arquitectónico en la XVIII Bienal Colombiana de Arquitectura 2002. 1995-1998 Oficina de Arquitectura Jorge Pérez y Asociados. Diseño Arquitectónico Edificios de Laboratorios B-1, bloques 1 y 2 Edificio B-2 y Edificio A-1. Universidad Pontificia Bolivariana, Seccional Bucaramanga, Floridablanca, Santander.




PREMIOS / MENCIONES / DISTINCIONES

• 2006 Premio Leopoldo Rother en la Categoría Ordenamiento Urbano y Regional en la XX Bienal Colombiana de Arquitectura 2006. Plan Parcial para la Gran Manzana Simesa, polígono Z5-RED 7. En Asocio con la Arq. Giovanna Spera Velásquez. s+a . arquitectos y el arquitecto Juan Carlos García.

• Mención Karl Brunner en la Categoría Diseño Urbano y Paisajismo en la XX Bienal Colombiana de Arquitectura 2006. Diseño urbanístico, arquitectónico y constructivo de las Terrazas de Castilla, Bulevar de Castilla Primera Etapa (2004-2005), Municipio de Medellín. En Asocio con la Arq. Giovanna Spera Velásquez. s+a . arquitec-tos.

• Mención Especial en el Concurso Público de Anteproyectos Urbanos y Arquitectónicos para la recuperación del Espacio Público del Centro Histórico de Santa Marta. Concurso convocado por el Ministerio de Cultura, la SCA y la Alcaldía de Santa Marta. Unión Temporal M.A.S. Mejía. Arteaga. Spera. Cuarto Puesto.

• Gran Premio de la Bienal de Arquitectura de Quito 2006. La Plaza de la Luz – Bosque Cisneros, Medellín. Colegio de Arquitectos del Ecuador / Pichincha. Con el arqui-tecto Juan Manuel Peláez Freídle y MRBS Luís Fernando Peláez Galeano – Member of Royal Society of British Sculpture.

• 2002 Mención Fernando Martínez Sanabria en la Categoría Diseño Proyecto Arquitectónico en la XVIII Bienal Colombiana de Arquitectura 2002. Imprenta Nacional de Colombia, Santa Fé de Bogotá. Con los arquitectos Marco Montes, Aurelio Posada Saldarriaga, Jorge Pérez Jaramillo y Javier Vera Londoño.

• Mención Karl Brunner en la Categoría Diseño Urbano y Paisajismo en la XVIII Bienal Colombiana de Arquitectura 2002. Plaza de los Pies Descalzos, Plan Parcial Sector Alpujarra II. Empresas Públicas de Medellín y Laboratorio de Urbanismo de la Facultad de Arquitectura, UPB. Medellín, Colombia. Con los arquitectos Felipe Uribe de Bedout, Carlos Julio Calle, Giovanna Spera y Ana Elvira Vélez.

• 2000 Proyecto Seleccionado en la Categoría Diseño Proyecto Arquitectónico en la XVII Bienal Colombiana de Arquitectura 2000, 100 años de Arquitectura en Colom-bia. Edificios de Laboratorios B-1, bloques 1 y 2 Edificio B-2 y Edificio A-1. Universidad Pontificia Bolivariana, Seccional Bucaramanga, Floridablanca, Santander. Ofi-cina de Arquitectura Jorge Pérez y Asociados.

__________________________________ __________________________________ GIOVANNA SPERA VELASQUEZ - arquitecta JUAN ESTEBAN ARTEAGA MONTIEL - arquitecto

C.C. 42.895.228 Envigado C.C. 71.733.651 Medellín Matrícula Profesional 05700 - 59115 Antioquia Matricula Profesional 05700 – 62607 Antioquia

PARA TODOS LOS EFECTOS, ASEGURO QUE TODO LO QUE APARECE EN ESTA HOJA DE VIDA, ES CIERTO Y COMPROBABLE. AGOSTO 2009

portafolio proyectoso Proyectos Ordenamiento Urbano y Regional

o Proyectos Urbanos y Paisajismoso Proyectos Urbanos y Paisajismos

o Proyectos Vivienda Multifamiliar

o Proyectos Institucionales y Oficiales

é /créditos / proyectos ordenamiento urbano y regional

2006 Desarrollo del proyecto urbano “Plan Parcial COLTEJER”, Itagüí. Asesores:Arq. Juan Carlos García y Abogada Ana Isabel Zea. Contratado por Coltejer. Áreaintervenida 215.237.83 m2 24 Enero 2006 – 24 de Noviembre de 2006.A b d D t 1009 d l Al ldí d It üí l 2006Aprobado por Decreto 1009 de la Alcaldía de Itagüí en el 2006.

2005-2007 Desarrollo del proyecto urbano “Plan Parcial La Cumbre”, Medellín.Asesores: Arq. Juan Carlos García y Abogada Ana Isabel Zea. Proyecto contratado por

Ingeniería Inmobiliaria.. Área intervenida 1´005.712.74 m2 Noviembre 2005 - Noviembre 2006.Aprobado por el Decreto 1079 del 28 de Junio 2007. .

2005 Desarrollo del proyecto urbano “Plan Parcial Argos”, Medellín. En asociocon Arq. Juan Carlos García B. Proyecto contratado por Constructora LondoñoGómez. Área intervenida 3.56 Hectáreas 15 Enero – 16 Junio 2005.Aprobado por el Decreto 2641 del 12 de Diciembre 2005.

2004-2006 Desarrollo del proyecto urbano arquitectónico “Plan Parcial SIMESA”(zona industrial Avenida de los Industriales, Polígono Z5 RED 7). En asociocon Arq. Juan Carlos García B. Proyecto contratado por el ConsorcioLondoño Gómez, Coninsa Ramón H., Arquitectura y Concreto. Áreaintervenida 30 Hectáreas .19 Enero – 6 Agosto 2004. Aprobado por el Decreto127 del 17 de Enero de 2006.Este proyecto recibió Premio Nacional de Arquitectura Leopoldo Rother en laCategoría Ordenamiento Urbano y Regional en la XX Bienal Colombiana deArquitectura 2006.

2006Proyecto Urbano Plan Parcial COLTEJER

Itagüi, Colombia.

[área intervenida 215 237 83 m2 ][área intervenida 215.237.83 m2 ]

COORDINACIÓN s+arquitectos. Giovanna Spera Velásquez, Juan Esteban Arteaga EQUIPO TECNICO/ Juan Carlos García/ Ana Isabel Zea/ Santiago Gomez/ Alvaro Velez/ Moreno Molina Ingenieros

2005 - 2006Proyecto Urbano Plan Parcial LA CUMBRE

Medellín, Colombia.

[área intervenida 1´005 712 74 m2 ][área intervenida 1 005.712.74 m2 ]


2005Proyecto Urbano Plan Parcial ARGOS


[área intervenida 3 56 Ha][área intervenida 3.56 Ha]

ARGOS

CALLE 24

SIMESA

REGIONAL

INDUSTRIALES


2006Proyecto Urbano Plan Parcial GRAN MANZANA SIMESA

Medellín, ColombiaPremio Nacional de Arquitectura Leopoldo Rother en la Categoría Ordenamiento Urbano y Regional en la XX Bienal Colombiana de Arquitectura 2006..

[área intervenida 30 Ha]

COORDINACIÓN s+arquitectos. Giovanna Spera Velásquez, Juan Esteban Arteaga EQUIPO TECNICO/ Juan Carlos García// Santiago Gomez/ Alvaro Velez/ Moreno Molina Ingenieros

créditos / proyectos urbanos y paisajismo1999-2000 Colaboración en el desarrollo de detalles arquitectónicos y constructivos del

fEdificio Interactivo y Plaza de los Pies Descalzos, PlanParcial Sector Alpujarra II. Empresas Públicas de Medellín yLaboratorio de Urbanismo de la Facultad de Arquitectura, UPB.Medellín, Colombia. Con los arquitectos Felipe Uribe de Bedout, CarlosJulio Calle, Giovanna Spera y Ana Elvira Vélez.Mención Karl Brunner en la Categoría Diseño Urbano y Paisajismo en laXVIII Bienal Colombiana de Arquitectura 2002

2002-2003 Coordinación y colaboración en el desarrollo de planos arquitectónicos y2002 2003 Coordinación y colaboración en el desarrollo de planos arquitectónicos ydetalles constructivos del La Plaza de la Luz – Bosque Cisneros, Medellín,Colombia. Con el arquitecto Juan Manuel Peláez Freídle y MRBS LuísFernando Peláez Galeano – Member of Royal Society of British Sculpture.

2006-2007 Proyecto Urbano y Paisajismo del Espacio Público de la Doble CalzadaSolla – Hatillo, Departamento de Antioquia. Intervención de 24 Km delongitud comprendiendo los Municipios de Bello, Copacabana, Girardota yBarbosa del Norte del Valle de Aburra. Contratado por Hatovial S.A.Concesión Desarrollo Vial del Aburra NorteConcesión Desarrollo Vial del Aburra Norte.

2007 Proyecto Urbano y Paisajismo del Parque y Plaza de Mercado en laPoblación de Cisneros, Vía a Buenaventura, Departamento de Valle delCauca. Trabajos complementarios a los Diseños Viales de la Doble CalzadaSector Loboguerrero-Cisneros, Valle del Cauca. Contratado porlas empresas consultoras en Consorcio DIS Ltda y EDL Ltda. Áreaintervenida 6.465.80 m2.

2007-2008 Proyecto Urbano y Paisajismo Parque Simesa y Parque de los Colores– CIUDAD DEL RIO, Medellín. Contratado por VALORES SIMESA S.A.Medellín, Colombia. Área intervenida 21.230 m2.

2005-2008 Proyecto Urbano y Paisajismo Avenida Oriental, Medellín. Diseño ySupervisión Arquitectónica. Secretaria de Obras Públicas de Medellín.Área intervenida 40.565 m2 Diciembre 2005 – Diciembre 2007

2005 2006 Proyecto Urbano y Paisajismo Avenida 34 y Loma Los Balsos2005-2006 Proyecto Urbano y Paisajismo Avenida 34 y Loma Los Balsos,Medellín. Dentro del equipo de la empresa consultora EDL. Licitación de laEDU. Área intervenida 4.941 mProyecto Urbano y Paisajismo para los Proyectos viales en el sector deEl Poblado, Medellín. Dentro del equipo de la empresa consultora EDL.Licitación de la EDU. Área intervenida 1.963 m

2004-2007 Proyecto Urbano y Paisajismo dirección de obra del Paseo Peatonal Castilla-Carrera 68, Medellín. Área Metropolitana del Valle de Aburrá. , pÁrea intervenida 3.839.82 m2. 2 Agosto – 30 Septiembre 2004. PRIMERA FASE Área intervenida 2.970.05 m2 Marzo 2006 – Junio 2006. SEGUNDA FASEMención Karl Brunner en la Categoría Diseño Urbano y Paisajismo en la XX Bienal Colombiana de Arquitectura 2006

1999-2000Edificio Interactivo y Plaza de los Pies Descalzos, Plan Parcial Sector Alpujarra II

Medellín, Colombia. Mención Karl Brunner en la Categoría Diseño Urbano y Paisajismo en la XVIII Bienal Colombiana de Arquitectura 2002

[ área espacio publico 29.808.10 m2 ][ área museo interactivo 4.909.80 m2 ]

> DIRECTOR Jorge Pérez Jaramillo COORDINADORA Giovanna Spera Velásquez ARQUITECTOS PROYECTISTAS / Ana Elvira Velez / Felipe Uribe ARQUITECTOS COLABORADORES Orlando García Mejía /Catalina Hernández Garcés /Guillermo Valencia / Juan Esteban Arteaga Montiel

2002-2003La Plaza de la Luz – Bosque Cisneros


[ área edificio 16 000 00 m2 ][ área edificio 16.000.00 m2 ]

> PROYECTO ARQUITECTONICO Juan Manuel Peláez Freídle y MRBS Luís / Fernando Peláez Galeano – Member of Royal Society of British Sculpture. ARQUITECTOS COLABORADORES Juan Esteban Arteaga Montiel / Carlos Andres Perez

2006-2009Parque Simesa y Parque de los Colores


[ área 21 230 00 m2 ][ área 21.230.00 m2 ]

2005-2008Avenida Orienta / MONTAÑAS DE FLORES


[ área 40 565 00 m2 ][ área 40.565.00 m2 ]

2005-2006Espacio Publico Avenida 34 y Loma Los Balsoss



2004 - 2007Paseo Peatonal Bulevar de Castilla - Carrera 68

Medellín, Colombia.Este proyecto recibió la Mención Karl Brunner en la Categoría Diseño Urbano y Paisajismo en la XX Bienal Colombiana de Arquitectura 2006

[ área intervenida 3.839.82 m2 PRIMERA FASE ][ área intervenida 2.970.05 m2 SEGUNDA FASE ]

édit / i i d l if ilicréditos / proyectos vivienda multifamiliar2004 Coordinador y colaborador en el desarrollo de detalles arquitectónicos y

constructivos del Edificio SOHO, Medellín, Colombia. Con los arquitectos J.Paúl Restrepo Santamaría y Camilo Restrepo.

2003 Coordinador y colaborador en el desarrollo de detalles arquitectónicos yconstructivos del Edificio Metropolitan Apartaestudios, Medellín,Colombia Con los arquitectos J Paúl Restrepo Santamaría y CamiloColombia. Con los arquitectos J. Paúl Restrepo Santamaría y CamiloRestrepo.

2002-2003 Coordinador y colaborador en el desarrollo de detalles arquitectónicos yconstructivos del Edificio Astorga Lofts, Medellín, Colombia. Con losarquitectos Carlos Mario Rodríguez, Mauricio Valencia y Camilo Restrepo.

Coordinador y colaborador en el desarrollo de detalles arquitectónicos yconstructivos del Edificio Modular Apartamentos, Medellín, Colombia. Conlos arquitectos Carlos Mario Rodríguez, Mauricio Valencia.os a qu ec os Ca os a o od gue , au c o a e c a

Coordinador y colaborador en el desarrollo de detalles arquitectónicos yconstructivos del Edificio Laureles de la 36, Medellín, Colombia. Con losarquitectos Carlos Mario Rodríguez, Javier Castañeda.

2001 Colaborador y asesor en el desarrollo de planos urbanísticos, arquitectónicosy detalles constructivos del PLAN PILOTO, VIVIENDA SOCIAL, NuevaCiudad Milagro. Armenia, Colombia. Con la Facultad de Arquitectura, UPB.Medellín y la dirección del proyecto Arq. Jorge Pérez Jaramillo.

Proyecto de VIVIENDA SOCIAL Urbanización Villa del Rosario. Circasia,Colombia. Con C.O.O.P.I. y el arquitecto Jorge Pérez Jaramillo y CarlosEnrique Montoya.

2000 Colaborador en el Taller de Diseño, en ARCO - Arquitectura. OrganizaciónRAMON H.L. Y ARCONINSA, En el desarrollo de proyectos arquitectónicos,Jefe inmediato Luís Fernando Gaviria Muñoz.

Urbanización Camino Verde de los Naranjos, Torre de apartamentos,EnvigadoEnvigado.Urbanización Jardines de Camino Verde, Torre de apartamentos,Envigado.Urbanización Sendero Verde, Torre de apartamentos, Envigado.Urbanización Parques del Estadio, Torre de apartamentos, Medellín.Urbanización Altos los Trigales, Torre de apartamentos, Medellín.Urbanización Los Trigales, Torre de apartamentos, Medellín.Urbanización San Esteban del Poblado, Torre de apartamentos, Medellín.

1998 Colaborador en el desarrollo de detalles arquitectónicos y constructivos delq yEdificio Plazuelas del Virrey, Medellín, Colombia. Con los arquitectos JorgePérez Jaramillo y Javier Vera Londoño.

1995 Colaborador en el Taller de Diseño, en ARCO- Arquitectura. Jefe inmediatoJorge Álvaro Espinosa.

2004Edifício SOHO Lofts



> PROYECTO ARQUITECTONICO A J. Paul Restrepo / Camilo Restrepo ARQUITECTO COLABORADOR Juan Esteban Arteaga Montiel

2003Edifício Metropolitan Apartaestudios



> PROYECTO ARQUITECTONICO J. Paul Restrepo / Camilo Restrepo ARQUITECTO COLABORADOR Juan Esteban Arteaga Montiel

2002-2003Edifício Astorga Lofts



> PROYECTO ARQUITECTONICO Mauricio Valencia Correa / Carlos Mario Rodríguez / Camilo Restrepo ARQUITECTO COLABORADOR Juan Esteban Arteaga Montiel

2002-2003Edifício Modular Apartamentos



no construido

> PROYECTO ARQUITECTONICO Mauricio Valencia Correa / Carlos Mario Rodríguez ARQUITECTO COLABORADOR Juan Esteban Arteaga Montiel

2002-2003Edifício Laureles de La 36



no construido

> PROYECTO ARQUITECTONICO Javier Castañeda Acero / Carlos Mario Rodríguez ARQUITECTO COLABORADOR Juan Esteban Arteaga Montiel

2000Edifício Sendero Verde

Envigado, Colombia.


> PROYECTO ARQUITECTONICO Taller de Diseño ARCO - Arquitectura. Organización CONINSA y RAMON H.L. ARQUITECTO COLABORADOR Juan Esteban Arteaga Montiel

2000Edifício Parques del Estádio


[ área edificio 255 55 m2 ][ área edificio 255.55 m2 ]no construido

> PROYECTO ARQUITECTONICO Taller de Diseño ARCO - Arquitectura. Organización CONINSA y RAMON H.L. ARQUITECTO COLABORADOR Juan Esteban Arteaga Montiel

créditos / proyectos institucionales y oficiales2005-2006 Diseño Urbanístico y Arquitectónico Unidad Deportiva Robledo,

Medellín, Unión Temporal MAS (Juan Ricardo Mejia, Juan EstebanArteaga, Giovanna Spera). Licitación de la Empresa de Desarrollo Urbano,

EDU.

2003-2004 Coordinador y colaborador en el desarrollo de detalles arquitectónicos yconstructivos del Edificio Estación de Policía en Ciudad Bolívar,

Santa Fé de Bogotá, Colombia. Con los arquitectos Javier Castañedag , qAcero, Carlos Mario Rodríguez, Mauricio Valencia y Sergio Restrepo.

2001-2002 Coordinador y colaborador en el diseño urbanístico, arquitectónico ydetalles constructivos de La Sede Central Apartado C.I. Banacol S.A.Antioquia, Colombia. Con el arquitecto Mauricio Vélez de Bedout. MVARQUITECTOS.

1999 2000 Colaborador en el desarrollo de detalles arquitectónicos y constructivos1999-2000 Colaborador en el desarrollo de detalles arquitectónicos y constructivosde la Nueva Alcaldía de Armenia, y Parque de la Naciones.

Armenia, Quindío. Con los arquitectos Juan Carlos Olivares,Jorge Hoyos y Jorge Álvaro Espinosa, UNITEMPO.

1998-1999 Oficina de Arquitectura Jorge Pérez y Asociados.Diseño arquitectónico y constructivo del Edificio Corporación Centro

de Capacitación y Desarrollo Tecnológico para la IndustriaPapelera (CENPAPEL), Pereira, Colombia. En asocio con losarquitectos Jorge Pérez Jaramillo, Giovanna Spera y Carolina Galán.

1997-1998 Colaborador en el desarrollo arquitectónico y constructivo de laImprenta Nacional de Colombia, Santa Fé de Bogotá, Colombia. Con

los arquitectos Marco Montes, Aurelio Posada Saldarriaga,Jorge Pérez Jaramillo y Javier Vera Londoño.Mención Fernando Martínez Sanabria en la Categoría Diseño ProyectoMención Fernando Martínez Sanabria en la Categoría Diseño ProyectoArquitectónico en la XVIII Bienal Colombiana de Arquitectura 2002.

1995-1998 Oficina de Arquitectura Jorge Pérez y Asociados.Diseño Arquitectónico Edificios de Laboratorios B-1, bloques 1 y 2Edificio B-2 y Edificio A-1. Universidad Pontificia Bolivariana,Seccional Bucaramanga, Floridablanca, SantanderProyecto Seleccionado en la Categoría Diseño Proyecto Arquitectónico enla XVII Bienal Colombiana de Arquitectura 2000

2005-2006Edifício Unidad Deportiva Robledo


[ área edificio 255 55 m2 ][ área edificio 255.55 m2 ][ área zona deportiva 3.260.00 m2 ]

> PROYECTO ARQUITECTONICO Y URBANISTICO Juan Ricardo Mejia Botero / Juan Esteban Arteaga Montiel / Giovanna Spera Velasquez UNION TEMPORAL M.A.S.

2003-2004Edificio Estación de Policía en Ciudad Bolívar

Santa Fe de Bogotá, Colombia.

[ área 6 394 00 m2 ][ área 6.394.00 m2 ]

>PROYECTO ARQUITECTONICO Mauricio Alberto Valencia / Carlos Mario Rodriguez / Javier Castañeda Acero / Sergio Restrepo ARQUITECTOS COLABORADORES Juan Esteban Arteaga Montiel (Coordinador del Proyecto) / Emerson Marin Parra

2001-2002Edificio Sede Central Apartado C.I. Banacol S.A.

Antioquia, Colombia.

[ área 3.950.00 m2 ][ área 3.950.00 m2 ]

> PROYECTO ARQUITECTONICO Y URBANISTICO Mauricio Velez de Bedout – MV ARQUITECTOS / Juan Esteban Arteaga Montiel (Coordinador del Proyecto)

1999-2000Edificio Nueva Alcaldía de Armenia y Parque de la

NacionesArmenia, Quindío.

[ área parque de las naciones 16.676.00 m2 ][ área edifico alcaidía y concejo 14.370.00 m2 ]

> PROYECTO ARQUITECTONICO Juan Carlos Olivares / Jorge Hoyos / Jorge Álvaro Espinosa ARQUITECTOS COLABORADORES Juan Esteban Arteaga Montiel (Coordinador del Proyecto) / Francisco Restrepo

1998-1999Edificio Corporación Centro de Capacitación y Desarrollo Tecnológico para la Industria

Papelera (CENPAPEL)Pereira, Colombia

.[ área 5.725.55 m2 ]

> PROYECTO ARQUITECTONICO Y URBANISTICO Jorge Pérez Jaramillo ARQUITECTOS ASOCIADOS Giovanna Spera Velásquez / Carolina Galán Montoya / Juan Esteban Arteaga Montiel (Coordinador del Proyecto)

1997-1998Edificio Imprenta Nacional de Colombia

Santa Fe de Bogotá, Colombia.Mención Fernando Martínez Sanabria en la Categoría Diseño Proyecto Arquitectónico en la XVIII Bienal Colombiana de Arquitectura 2002.

[ área 17.232.00 m2 ].

> PROYECTO ARQUITECTONICO Marco Aurelio Montes / Jorge Pérez Jaramillo / Aurelio Posada Saldarriaga /Javier Vera Londoño ARQUITECTOS COLABORADORES Juan Esteban Arteaga Montiel / Juan Carlos Corea / Ana Isabel Valencia

1996-1998Edificio Universidad Pontificia Bolivariana, Seccional Bucaramanga

Floridablanca, Santander, Colombia.Proyecto Seleccionado en la Categoría Diseño Proyecto Arquitectónico en la XVII Bienal Colombiana de Arquitectura 2000

[ área campus universitario 66.480.04 m2 ][ área edificios aulas 6.983.75 m2 ]

> PROYECTO ARQUITECTONICO Y URBANISTICO Jorge Pérez Jaramillo ARQUITECTOS ASOCIADOS PLAN MAESTRO: Giovanna Spera Velásquez / Beatriz Elena Rave Herrera EDIFICIOS DE AULAS Y LABORATORIOS: Catalina Cárdenas Lara / Juan Esteban Arteaga Montiel (Coordinador del Proyecto)

f i nf i n

e-mail [email protected] (57+4) 352 02 56

01 Biografia + Port a Folio Proyectos s+a - Agosto 2009

Documents

Transcript of 01 Biografia + Port a Folio Proyectos s+a - Agosto 2009