0#1%,#+) 234567893)7):9;69)57?9) - SAP · 2015-07-08 · ,95762;7523))-9;69d+a36efa:73)...
Transcript of 0#1%,#+) 234567893)7):9;69)57?9) - SAP · 2015-07-08 · ,95762;7523))-9;69d+a36efa:73)...
!"#!#$%&'!()&'*(+,(-%,()*&).#+)/#"%,&+)&+(0#1%,#+)"234567893)7):9;69)<)57;=9)>57?9)
*;7@).A5A7B7)+7339B)!"#$%&%'()"(*+,-#'".-"#'/'01+((
2',3%-+/(4+&%'.+/()"(5")%+-#1+(5#'67(8#7(9:+.(57(*+##+;+.(
• (<,(/+(&+:,+(=>,(&'=?.()"(,+.0#+)'(0+,-#'%.-",@.+/(,"$"#'(".(.%A',7(
• (<.(&:+.-'(+(/',(.:"$',(-#+-+=%".-',(6+/-+("$%)".&%+(",3"&1B&+((".(3+&%".-",((3")%>-#%&',7(
• (<,(/+(&'=3/%&+&%C.(=>,(%=3'#-+.-"()"(/+(2%3"#-".,%C.(3'#-+/7(((((((((
C&$(""#1%#)*%1&+!%/#)/#"%,&#.)
,95762;7523))-9;69D+A36EFA:73)
1--)G)HIFFC=)
1736;9)&39JK=A:73)
&3>52B9D)"2B7523)
C2F9;;9A87523)
LFMA5A:75)
• (D+(".)',&'31+(",(:.'()"(/',(3%/+#",(E>,%&',(&'.(:.(3+3"/(6:.)+=".-+/(".("/(&'.-#'/()"/(,+.0#+)'(+&@$'(F(".(/+(3#'B/+G%,(,"&:.)+#%+(
• (8","=3"A+(:.(3+3"/(&+)+($"H(=>,(%=3'#-+.-"(".(/+(3#'B/+G%,(3#%=+#%+7((
• ( </( =+."I'( )"( /+( ;"='##+0%+( )%0",@$+( $+#%&"+/( ",( =:/@)%,&%3/%.+#%'J()"E".( ",-+#( ( %=3/%&+)',( &/1.%&',J( ".)',&'3%,-+,( )%0",@$',J( #+)%C/'0',($+,&:/+#",(F(&%#:I+.',7(
C&$(""#1%#)*%1&+!%/#)/#"%,&#.)
KDL!MNMKLKMO4(<48O!KO5MKL(8<(DL!(PLQMK<!(<!ONL*MKL!(
((((K/+,%B&+&%C.((((((((((((((((((((((((K/+,%B&+&%C.(((((((((((((((((((((((((((((((K/+,%B&+&%C.((((()"(8+0#+)%(+((((((((((((((((((((((((((9+3'.",+(E((((((((((((((((((((((((((((((((()"(5+R:"-(&(
((((((S+=+A'(((((((((((((((((((((((((((((((((((((S+=+A'((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((S+=+A'(
(((((!%0.',(#'I',((((((((((((((((((((((((((((((!%0.',(#'I',(((((((((((((((((((((((((((((((((((((!%0.',(#'I',(
((((((K'/'#((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((K'/'#((
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((D'&+/%H+&%C.(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((<,'6+0%@,(
+(!"#$%&'"(%TUVVW((UXY(UZZ[(UZ\W((E(()*+%)%&'"(%TU]^W(T^Y(]ZW((&((,+-./#.*0%TU]XW(TZY(Z[(_7(
KDL!MNMKLKMO4(<48O!KO5MKL(8<(PLQMK<!(*L!SQMKL!(
/#"%,&+)&+(0#1(D1#+!"%,#+)N1(/O))• )1(/)%(Y(<.(&'.@.:%)+)(&'.($>#%&",(",'6>0%&+,(F(,"("G@".)".()"(X(+(_(&=()"(/+(:.%C.(",C6+0'[0>,-#%&+7(((• (1(/)%%(Y(D+,($>#%&",(,"("G@".)".(;+&%+("/((6:.):,7((/#"%,&+)1#+!"%,#+)#%+.#*#+)N%1/O))• )%1/)%))P((D'&+/%H+)+,(".("/(6:.):,7(
• )%1/)%%(Y(D'&+/%H+)+,(".("/(&:"#3'('(+.-#'7)
!&,'%,#+)&'*(+,(-%,#+))
<!KD<QOS<QL5ML( DM*L8`QL(KO4(aL48L!(
)))))))&+,.&"(!&"#-%#))
<!KD<QOS<QL5ML(
• ( <,( /+( -b&.%&+(=>,( :,+)+( ".( "/( -#+-+=%".-'( )"( $>#%&",( ",'6>0%&+,( )",)"(;+&"(=>,( )"( c^( +A',( F( ,'.(=:&;',( /',( ",-:)%',( R:"( +$+/+.( ,:( "B&+&%+(d;+,-+(;+&"(3'&'(@"=3'("#+("/(-#+-+=%".-'()"("/"&&%C.e(
• (Q"):&"(/+(6#"&:".&%+(F(/+(0#+$")+)()"(/+(#"&:##".&%+()"/(,+.0#+)'7(
• (!"(#"+/%H+.(c(+(Z(,",%'.",(&'.(%.-"#$+/',()"(\(+(T_()1+,(%.%&%+/=".-"J(/:"0'(&+)+(c(=",",(;+,-+(/'0#+#(/+("##+)%&+&%C.($+#%&"+/7(
• (D'0#+)+(/+("##+)%&+&%C.(,"(&'.-#'/+(".)',&'3%&+=".-"(&+)+(V[(TX((=",",7(
<!KD<QOS<QL5MLY(f+-"#%+/",(
• (!:,-+.&%+,(",&/"#',+.-",(d3'/%)'&+.'/(+/(Tg(Fh'(+"-'G%",&/"#'/(+/(Tge(
• (K+-b-"#",(+0:I+(R:"(.'(,'E#"3+,"(/',(c[(Z(==()"/("G-#"='()"(/+(6:.)+(3#'-"&-'#+()"(-"iC.(d/+,(=>,(/+#0+,(6+$'#"&".(/+(3"#6'#+&%C.e((
• (!"(#"&'=%".)+(R:"(/+,(+0:I+,(,"+.()"(=+-"#%+/()"(:.(,'/'(:,'7(((
<!KD<QOS<QL5MLY(Sb&.%&+(
• (D+(%.F"&&%C.(",&/"#',+.-"(,"(#"+/%H+()".-#'()"(/+($>#%&"(d%.-#+$+#%&',+e(3+#+(&'.,"0:%#( :.+( -#'=E',%,( $".',+( %.%&%+/=".-"( F( /:"0'( :.+( %.i+=+&%C.((3#'/%6"#+@$+(&'.(/+(&'.,%0:%".-"('E/%-"#+&%C.()"(/+($>#%&"(3'#(BE#',%,7((((• (D+( %.F"&&%C.(3+#+$+#%&',+(3#'):&"(")"=+("( %.i+=+&%C.(&'.(6'#=+&%C.()"(BE#',%,( 3+#%"-+/( R:"( &'=3#%="( /+( $>#%&"( ",-#+.0:/>.)'/+( +,1( &'='( /+(('E/%-"#+&%C.()"(/',($+,',(3"#6'#+.-",7(
<!KD<QOS<QL5MLY(Sb&.%&+(
<!KD<QOS<QL5MLY(Sb&.%&+(
• (</($'/?=".(+(%.F"&-+#(".(&+)+(3:.&%C.(",()"(T(+(X(&=c(;+,-+(.'(,:3"#+#(+(/',((X^(&=c(3'#(,",%C.7(
• (!"(&'=%".H+(3'#(/+(3+#-"(=>,()%,-+/()"/(",C6+0'J(X[(c(&=7(3'#(".&%=+()"(/+(:.%C.((",'6+0'0>,-#%&+(&'.(c[(Z(%.F"&&%'.",(&%#&:/+#",7(
• (</(>#"+(+(-#+-+#(&'.(/+,(%.F"&&%'.",(",-+#>(".(6:.&%C.()"(/',(;+//+H0',(".(&+)+(&+,'7(
<!KD<QOS<QL5MLY(Sb&.%&+(
<!KD<QOS<QL5MLY(K'=3/%&+&%'.",(
• ((8'/'#(#"-#'",-"#.+/7(• ((8%,6+0%+7(• ((N%"E#"(+:-'/%=%-+)+7(• ((5"R:"A'(,+.0#+)'(3',-[3:.&%C.7(• ((<#',%'.",7(• ((`/&"#+,7(• ((<,-".',%,(",'6>0%&+7(• ((5,":)')%$"#j&:/',7(• ((N'#=+&%C.()"(3:".-",(=:&',',7(• ((M.6"&&%C.7(• ((5"#6'#+&%C.(dX[(_ge(• ((f")%+,@.%@,7((• ((8%,-#",,(#",3%#+-'#%'7(• ((4":='-C#+G7((
))))))).%1#*L"#),(')Q#'*#+)
)
DM*L8`QL(KO4(aL48L!Y(f+-"#%+/",(
DM*L8`QL(KO4(aL48L!Y(f+-"#%+/",(
DM*L8`QL(KO4(aL48L!Y(f+-"#%+/",(
• ((D+($>#%&"(",(+,3%#+)+(;+&%+("/(%.-"#%'#()"(/+((&>=+#+(()"((E+.)+,J(/+((&:+/()",+/'I+((:.+(E+.)+(("/>,@&+((R:"(k/%0+l((/+(($>#%&"(+-#+3+)+7(
• ((4"&#',%,((%,R:b=%&+(()"((/+((=:&',+(F(,:E=:&',+7(
• ((`/&"#+&%C.(=:&',+(#")'.)+(F(,:3"#B&%+/(
DM*L8`QL(KO4(aL48L!Y(Sb&.%&+(
f&m%"#.+.(5(97(12/3".4+35/%,+-./#%674+%8%!9%X^^T(O&-WTTdZe\]U[]TX(
DM*L8`QL(KO4(aL48L!Y(Sb&.%&+(
DM*L8`QL(KO4(aL48L!Y(Sb&.%&+(
DM*L8`QL(KO4(aL48L!Y()%6"#".&%+,(".-#"(.%A',(F(+):/-',(
(((((f".'#(.?="#'()"(E+.)+,(3'#(,",%C.(3'#("/(/:=".(3"R:"A'(((()"/(",C6+0'(".("/((.%A'W(3#'=")%'()"(X(+(Z(E+.)+,7(
(
(((((<.(.%A',(3"R:"A',("/(/%0+)'#('&:3+(&+,%(&'=3/"-+=".-"(/+(/:H(",'6>0%&+(F(#"):&"("/(&+=3'()"($%,%C.(F(/+(=+.%'E#+E%/%)+)()"/(".)',&'3%'7(
n+#0+#(F(&'/7(:5*23.7.(0(X^^XW(cVYVVV[V\X(
&B893:9>A:).A=7R9B),9F>7;28)SA6T)+:52;96T2;7><)J9;)Q5228AB=)&39>T7=275)/7;A:23)AB),TA58;2B)UA6T)&V6;T2>7R:)-9;675)/2B943)(M36;4:R9B)
((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((&+))))))))))))))))))./))))))))))))))))))))))>)W759;)
'X)82)>7:A2B623)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))XZ(((((((((((((((((((((X_((
&878Y)7Z93)
((((((f")%+((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((U7_((((((((((((((((((((U7T(((((((((((((((((((((7VT(
((((((Q+.0'(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((Z[TZ((((((((((((((((((_[TZ((
+2V9)d;'=E#"h=:I"#e(((((((((((((((((((((((((((((((UhT_((((((((((((((((((TThTZ(((((((((((((((((7VZ((
&878)75)HX)37B=;789J(+A',(((((((((((((((((((((V7\((dZ[TTe(((((((((\7_((dc[TXe(((((((((7XT((
/K;A:23)=K36;A:73)7B623)825)[9)))))))))))))\(dXUge(((((((((((((V(dXZge(((((((((((((7V](((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
n+#0+#(F(&'/7J(M.)%+(
Q",:/-+)',()"/(-#+-+=%".-'(F(&'=3/%&+&%'.",(#"/+&%'.+)+,(
),7;7:62;\3R:73))))))))))))))))))))))))))))))))))&+)NB)]^O))))))))))./)N]_O))))))))))))))))W759;))>))
&;;78A:7:A`B)W7;A:275)NaO))))))))))))))))))XX(dUT7\e((((((((((((XZ(dUVe((((((((((((((((((7VT((
'X)323A9B23)2;;78A:7:A`B)
(((((((((o(f")%+((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((V7T(p(T7\((((((((((((c7U(pT7T((((((((((((((q7^^^T(
(((((((((o(Q+.0'(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((c(r(TZ(((((((((((((((((T(r(V((
"237B=;789)NaO))))))))))))))))))))))))))))))))))V(dX_e((((((((((((((((((T(dZe((((((((((((((((((((7^ZU(
07559)825)[9)NaO))))))))))))))))))))))))))))))))))X(d]7ce((((((((((((((((((T(dZe((((((((((((((((((((7VT(
!;7B3J43A`B))>936)AB=;239))))))))))))))))T7\(p(T7c((((((((((((((^(((((((((((((((((((((((((7^c\(((
n+#0+#(F(&'/7J(M.)%+(
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((&+))))))))))))))))))./)))))))))))))))))))W759;))>),9F>5A:7:A9B23)F7<9;23)NaO)))))))))))))V(dX_e((((((((((((((T(dZe((((((((((((((((((((7^ZU(
(((((((((`/&"#+(",'6>0%&+(((((((((((((((((((((((((((Z((((((((((((((((((((((T(
((((((((((<,-".',%,(",'6+0%&+(((((((((((((((((((((T((((((((((((((((((((((^(
((((((((((4":='.1+(((((((((((((((((((((((((((((((((((((T((((((((((((((((((((((^((
,9F>5A:7:A9B23)F2B9;23)NaO)))))))))))))U(dc\7_e(((((((((((c(dTXe(((((((((((((((((7^c](
(((((((((((8'/'#(#"-#'",-"#.+/((((((((((((((((((((((](dcce(((((((((((((((X(d]e(
(((((((((((N%"E#"(-#+.,%-'#%+(((((((((((((((((((((((((V(dX^e(((((((((((((((X(d]e((
"2:4;;2B:A7)W7;A:275)NaO)))))))))))))))))))))XhX^(dT^e((((((((((Z(hXcdT\e((((((((((((7V\((
"237B=;789)>9362;A9;)NaO))))))))))))))))))ThX^(d_e(((((((((((((ThXc(dZ7_e(((((((((((T7^((((((((((((((((((((((((((((((((
K'=3/%&+&%'.",(F(#"&:##".&%+($+#%&"+/(".(+=E',(0#:3',(
n+#0+#(F(&'/7J(M.)%+(
• (((.%1#*L"#)&+)+L-&"%(")&')&.)$#'&b()#).#"1()-.#c()
D+( /%0+):#+( ".)',&C3%&+( 3:")"( #""=3/+H+#( +( /+( ",&/"#'-"#+3%+(&'='(-#+-+=%".-'()"("/"&&%C.((3+#+(&'.-#'/()"/(,+.0#+)'(F(3+#+(/+("##+)%&+&%C.($+#%&"+/(",'6>0%&+7(
,(',.L+%('&+)
• (&""#*%,#,%(')$#+)"#-%*()
• )d)'L$&"()*&)+&+%('&+)
• )d)'L$&"()*&),($-.%,#,%('&+)
• )d)-(",&'!#b&)*&)"&+#'1"#*()
n+#0+#(F(&'/7(2"3+-'/'0F(X^^XW(cVYVVV[V\X(
&+,.&"(!&"#-%#))/+))).%1#*L"#))&')))-&*%#!"%#)-"(0%.#e%+)+&,L'*#"%#))
f&m%"#.+.(5(97(12/3".4+35/%,+-./#%674+%8%!9%X^^T(O&-WTTdZe\]U[]TX(
))))))))))))))))))))))))))'f))))))))))))))'f)))))))))))))))&362B93A3)))))))/K;A:23)))))))))))))+7B=;789))))))))$42;62)>9;)))))))))))))))))))))))))))>7:A2B623)323A9B23)))))239JK=A:7)))))));2:4;;2B623))))));2:4;;2B62)))))))37B=;789))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))NaO))))))))))))))))NaO)))))))))))))))))NaO))))))))))))))))))))NaO))))))))))))))))))))NaO)
))).%1#*L"#))))))))gh))))))))))))))))))i@]))))))))))))))))))))I))))))))))))))))))HI@^)))))))))))))))))))))))))^)))))))))))))))))))I)))
))&+,.&"(+%+))))igg))))))))))))))))_@])))))))))))))))))))H])))))))))))))))))H]@_))))))))))))))))))))))))g))))))))))))))))))))])))
O&-:E#"( X^^c[( =+F'( X^T^J( ]X( 3+&%".-",( &'.( ,+.0#+)'( $+#%&"+/(#"&%E%"#'.(D<P7((D+(=%,=+(,"(#"3%@C(=".,:+/=".-"(;+,-+(/+("##+)%&+&%C.J(&'.(&'.-#'/(+/(Vs(=",(F(/:"0'(+.:+/7((
DM*L8`QL(KO4(aL48L!Y(<G3"#%".&%+(".("/(2',3%-+/(*+##+;+.(
(!"(#"+/%HC(3#'B/+G%,(3#%=+#%+()"(,+.0#+)'($+#%&"+/(".(T^(3+&%".-",((((&'.(%0:+/(",R:"=+()"("##+)%&+&%C.7(
&R959=\7)82)57)CA>2;62B3A`B)>9;675)2B)g])>7:A2B623):9B).&/)
DM*L8`QL(KO4(aL48L!Y(<G3"#%".&%+(".("/(2',3%-+/(*+##+;+.(
UVg(
^a)
C!-)-"&DC&-#!%,#)dZ\(3-",7e)K+$7(5'#-+( S#'=E7(P7(5'#-+(
Zcg(
X]g(
]g(
XTg(
C!-)C&-#!%,#)dZ\(3-",7e)LPa( 2LM( N2K( OSQL!(
DM*L8`QL(KO4(aL48L!Y(<G3"#%".&%+(".("/(2',3%-+/(*+##+;+.(
,7;7:62;\3R:73)82)593)>7:A2B623)
))+2V9)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))^j)))))))$))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))^_))))))))0))
))&878))F28A7))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))k)7))NHD)Hg)7Z93)O))
)
))&878)F28A7)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))j)7)N)HD)Hh)7)O)))Hf)37B=;789))
)
))&3:52;93A3)>;2WA7))))))))))))))))))))))))))))))))]]))
)
))-;9>;7B9595)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))]H))
DM*L8`QL(KO4(aL48L!Y(<G3"#%".&%+(".("/(2',3%-+/(*+##+;+.(
)
)))))"2:4;;2B:A7)W7;A:275))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))g)>623@)N)]]aO))))))NhD)H]FO))
)
))))"237B=;789))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))k)>623@)N)]IaO))
(
(('f)82)323A9B23(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((XV]((
(('f)82)323A9B23)l>627(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((c((dT[Ve((
(('f)82)M7B873l)323A`B(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((c((dX[Ve((
((&;;78A:7:A`B)W7;A:275(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((Z^(dZcge((
DM*L8`QL(KO4(aL48L!Y(<G3"#%".&%+(".("/(2',3%-+/(*+##+;+.(
))+AB)2;;78A:7:A`B)))))))))))))))))))))))))))))))))_])>7:A2B623))N)_jaO)
((S#+,3/+.-+)',((((((((((((((((((((((((((((((((((((((T^(((((((((((((((((((((((((((((((((
((!%.(,"0:%=%".-'(((((((((((((((((((((((((((((((((((((\(
((!;:.-(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((V(
((8"#%$+)',((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((Z(((((((((
((<.(,"0:%=%".-'((((((((((((((((((((((((((((((((((((((Xc((dX_ge(
((S%3,((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((T((((d3',-7(SGe(
((N+//"&%)',(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((T(
DM*L8`QL(KO4(aL48L!Y(<G3"#%".&%+(".("/(2',3%-+/(*+##+;+.(
)
)))),9F>5A:7:A9B23)F7<9;23))
(
((`/&"#+&%C.(",'6>0%&+(((((((((((((((((((((((((((((((((((((4O(
((<,-".',%,(",'6>0%&+(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((4O(
((5"#6'#+&%C.(",'6>0%&+((((((((((((((((((((((((((((((((((((4O((
)
,9F>5A:7:A9B23)F2B9;23))
(
((8'/'#(#"-#'",-"#.+/((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((4O(
((8%,6+0%+(/"$"(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((X^(3-",7((
DM*L8`QL(KO4(aL48L!Y(<G3"#%".&%+(".("/(2',3%-+/(*+##+;+.(
D+( /%0+):#+( ".)',&C3%&+( $+#%&"+/( ",( :.+( -b&.%&+( ,"0:#+J( &'.( E+I+(='#E%/%)+)7( Q"R:%"#"( 3'&+,( ,",%'.",( 3+#+( /'0#+#( :.+( "6"&@$+("##+)%&+&%C.()"(/+,($>#%&",7(5#",".-+.)'(+)"=>,(:.(3'#&".-+I"(E+I'()"(#",+.0#+)'7(
“'() )(Q+!#'!&) -#"#),#*#)-#,%&'!&) ) &.)$#'&b())*&Q&) ) ,('!%'L#") ) ) +%&'*() %'*%/%*L#.%c#*(Y)Q#+#*() &') .#+) ,%",L'+!#',%#+) ,.m'%,#+) n) ) ) .#+)))0#,%.%*#*&+)) ).(,#.&+Y) )n) )+&1o')).#)) )&e-&"%&',%#)).(,#.))n)*&.)(-&"#*("p)
))
(((((1"#,%#+)-(")+L)#!&',%(')
(