009 2 - Natural Resources Canada · Transports Canada et des constructeurs de véhicules....

67
Regular gasoline Essence ordinaire See page 10 FUEL CONSUMPTION GUIDE 2 009 GUIDE DE CONSOMMATION DE CARBURANT

Transcript of 009 2 - Natural Resources Canada · Transports Canada et des constructeurs de véhicules....

Page 1: 009 2 - Natural Resources Canada · Transports Canada et des constructeurs de véhicules. Également disponible dans Internet. ISSN 0225-9214 ISBN 978-0-662-06023-9 N° de cat. M141-5/2009

Regular gasoline Essence ordinaire

See page 10

THIS GUIDE IS PRODUCED BYNatural Resources Canada (NRCan) in partnership with Transport Canada (TC) and vehicle manufacturers. The Office of Energy Efficiency (OEE) at NRCan thanks the Association of International Automobile Manufacturers of Canada and the Canadian Vehicle Manufacturers’ Association for their assistance in the production and distribution of the 2009 Fuel Consumption Guide. Special thanks are extended to TC for collecting and compiling the fuel consumption data provided by vehicle manufacturers.

Visit the Web site at ecoaction.gc.ca/vehicles to find out more about buying, driving and maintaining your vehicle to save fuel, save money and protect the environment. Find out about this year’s ecoENERGY award-winning vehicles. These awards are presented annually to the manufacturers of the most fuel-efficient vehicles in various classes based on EnerGuide fuel consumption ratings.

Call 1-800-387-2000 for free publications and to order additional copies of the Fuel Consumption Guide or visit the Web site and click the Publications tab to browse our library of helpful tools and publications. You can also get a copy of the 2009 Fuel Consumption Guide at most new vehicle dealerships.

FUELCONSUMPTIONGUIDE

2009GUIDE DECONSOMMATIONDE CARBURANT

GUIDE DECONSOMMATIONDE CARBURANT

2009FUELCONSUMPTIONGUIDE Canadian Vehicle

Manufacturers’ Association

www.cvma.ca

Association of International Automobile Manufacturers of Canada www.aiamc.com

Regular gasoline Essence ordinaire

Voir page 10

LE PRÉSENT GUIDE EST PRODUIT PARRessources naturelles Canada (RNCan) en partenariat avec Transports Canada (TC) et des constructeurs de véhicules. L’Office de l’efficacité énergétique (OEE) de RNCan remercie l’Association des fabricants internationaux d’automobiles du Canada et l’Association canadienne des constructeurs de véhicules de leur appui dans la production et la distribution du Guide de consommation de carburant 2009. Un merci spécial à TC d’avoir collecté et compilé les données sur la consommation de carburant fournies par les constructeurs de véhicules.

Consultez le site Web ecoaction.gc.ca/vehicules afin d’en apprendre davantage sur l’achat, la conduite et l’entretien de votre véhicule, pour économiser du carburant, de l’argent et protéger l’environnement. Apprenez quels véhicules ont gagné les prix écoÉNERGIE cette année. Ces prix sont présentés annuellement aux constructeurs d’automobiles les plus éconergétiques de différentes catégories et sont décernés en fonction des cotes de consommation de carburant ÉnerGuide.

Composez le 1-800-387-2000 pour obtenir des publications gratuites et pour commander des exemplaires supplémentaires du Guide de consommation de carburant ou visitez le site Web et cliquez sur l’onglet Publications pour avoir accès à notre bibliothèque qui est garnie de conseils et de publications utiles. Vous pouvez également obtenir un exemplaire du Guide de consommation de carburant 2009 chez la plupart des concessionnaires de véhicules neufs.

FUELCONSUMPTIONGUIDE

2009 GUIDE DECONSOMMATIONDE CARBURANT

GUIDE DECONSOMMATIONDE CARBURANT

2009 FUELCONSUMPTIONGUIDE

Association canadienne des constructeurs

de véhiculeswww.cvma.ca

Association des fabricants internationaux d’automobiles du Canadawww.aiamc.com

Page 2: 009 2 - Natural Resources Canada · Transports Canada et des constructeurs de véhicules. Également disponible dans Internet. ISSN 0225-9214 ISBN 978-0-662-06023-9 N° de cat. M141-5/2009

Regular gasoline Essence ordinaire

See page 10

THIS GUIDE IS PRODUCED BYNatural Resources Canada (NRCan) in partnership with Transport Canada (TC) and vehicle manufacturers. The Office of Energy Efficiency (OEE) at NRCan thanks the Association of International Automobile Manufacturers of Canada and the Canadian Vehicle Manufacturers’ Association for their assistance in the production and distribution of the 2009 Fuel Consumption Guide. Special thanks are extended to TC for collecting and compiling the fuel consumption data provided by vehicle manufacturers.

Visit the Web site at ecoaction.gc.ca/vehicles to find out more about buying, driving and maintaining your vehicle to save fuel, save money and protect the environment. Find out about this year’s ecoENERGY award-winning vehicles. These awards are presented annually to the manufacturers of the most fuel-efficient vehicles in various classes based on EnerGuide fuel consumption ratings.

Call 1-800-387-2000 for free publications and to order additional copies of the Fuel Consumption Guide or visit the Web site and click the Publications tab to browse our library of helpful tools and publications. You can also get a copy of the 2009 Fuel Consumption Guide at most new vehicle dealerships.

FUELCONSUMPTIONGUIDE

2009GUIDE DECONSOMMATIONDE CARBURANT

GUIDE DECONSOMMATIONDE CARBURANT

2009FUELCONSUMPTIONGUIDE Canadian Vehicle

Manufacturers’ Association

www.cvma.ca

Association of International Automobile Manufacturers of Canada www.aiamc.com

Regular gasoline Essence ordinaire

Voir page 10

LE PRÉSENT GUIDE EST PRODUIT PARRessources naturelles Canada (RNCan) en partenariat avec Transports Canada (TC) et des constructeurs de véhicules. L’Office de l’efficacité énergétique (OEE) de RNCan remercie l’Association des fabricants internationaux d’automobiles du Canada et l’Association canadienne des constructeurs de véhicules de leur appui dans la production et la distribution du Guide de consommation de carburant 2009. Un merci spécial à TC d’avoir collecté et compilé les données sur la consommation de carburant fournies par les constructeurs de véhicules.

Consultez le site Web ecoaction.gc.ca/vehicules afin d’en apprendre davantage sur l’achat, la conduite et l’entretien de votre véhicule, pour économiser du carburant, de l’argent et protéger l’environnement. Apprenez quels véhicules ont gagné les prix écoÉNERGIE cette année. Ces prix sont présentés annuellement aux constructeurs d’automobiles les plus éconergétiques de différentes catégories et sont décernés en fonction des cotes de consommation de carburant ÉnerGuide.

Composez le 1-800-387-2000 pour obtenir des publications gratuites et pour commander des exemplaires supplémentaires du Guide de consommation de carburant ou visitez le site Web et cliquez sur l’onglet Publications pour avoir accès à notre bibliothèque qui est garnie de conseils et de publications utiles. Vous pouvez également obtenir un exemplaire du Guide de consommation de carburant 2009 chez la plupart des concessionnaires de véhicules neufs.

FUELCONSUMPTIONGUIDE

2009 GUIDE DECONSOMMATIONDE CARBURANT

GUIDE DECONSOMMATIONDE CARBURANT

2009 FUELCONSUMPTIONGUIDE

Association canadienne des constructeurs

de véhiculeswww.cvma.ca

Association des fabricants internationaux d’automobiles du Canadawww.aiamc.com

Page 3: 009 2 - Natural Resources Canada · Transports Canada et des constructeurs de véhicules. Également disponible dans Internet. ISSN 0225-9214 ISBN 978-0-662-06023-9 N° de cat. M141-5/2009

Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives CanadaGuide de consommation de carburant = Fuel consumption guide

AnnuelTexte en anglais et en français.Compilé par : L’Office de l’efficacité énergétique; publié en collaboration avec Transports Canada et des constructeurs de véhicules.Également disponible dans Internet.ISSN 0225-9214ISBN 978-0-662-06023-9N° de cat. M141-5/2009 (Imprimé)

1. Automobiles—Canada—Consommation de carburant—Guides, manuels, etc.I. Canada. Office de l’efficacité énergétiqueII. Canada. Ressources naturelles CanadaIII. Canada. Transports CanadaIV. Titre : Guide de consommation de carburant

TL151.6 629.25’38 C95-980266-6F Rév.

Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives CanadaGuide de consommation de carburant [ressource électronique]

AnnuelPublication en série électronique en formats HTML et PDF.Mode d’accès : World Wide Web.Compilé par : Office de l’efficacité énergétique; publié en collaboration avec Transports Canada et des constructeurs de véhicules.Autre édition disponible : Fuel Consumption Guide.Également publié en version imprimée.ISSN 1717-466XISBN 978-0-100-10716-5N° de cat. M141-5/2009F-PDF (En ligne)

1. Automobiles—Canada—Consommation de carburant—Guides, manuels, etc.I. Canada. Office de l’efficacité énergétiqueII. Canada. Ressources naturelles CanadaIII. Canada. Transports Canada

TL151.6 629.25’38 C2005-980283-9

© Sa Majesté la Reine du chef du Canada, 2008

Office de l’efficacité énergétique de Ressources naturelles Canada Engager les Canadiens sur la voie de l’efficacité énergétique

à la maison, au travail et sur la route

Exp

lica

tion

des

tab

leau

x M

ODÈ

LE Sy

mbo

le #

Ren

deme

nt éle

vé –

le vé

hicule

est é

quipé

d’un

mote

ur plu

s puis

sant

que l

e mote

ur de

série

de

mêm

e cyli

ndrée

.

AWD

Tracti

on in

tégral

e – vé

hicule

conç

u pou

r prop

ulser

la pu

issan

ce au

x qua

tre ro

ues.

4W

D/4X

4 Qu

atre r

oues

motr

ices –

véhic

ule co

nçu p

our r

épart

ir la p

uissa

nce s

ur de

ux ro

ues o

u su

r qua

tre ro

ues.

FF

V Vé

hicule

polyc

arbura

nt –

véhic

ule co

nçu p

our f

oncti

onne

r ave

c un m

élang

e d’es

senc

e et

d’étha

nol c

onten

ant ju

squ’à

85

p. 10

0 d’é

thano

l.

CATÉ

GO

RIES

DE

VOIT

URES

Deux

place

s (T)

; sou

s-com

pacte

(S);

comp

acte (

C); i

nterm

édiair

e (M

); gr

ande

berlin

e (L);

fami

liale (

W).

CATÉ

GO

RIES

DES

VÉH

ICUL

ES U

TILI

TAIR

ES L

ÉGER

SCa

mion

nette

, véh

icule

à usa

ge sp

écial

(véh

icule

utilita

ire sp

ort),

fourgo

nnett

e (V)

, cam

ion fo

urgon

(F) .

CYLI

NDR

ÉELe

volum

e tota

l de t

ous l

es cy

lindre

s, ex

primé

en lit

res.

CYLI

NDR

ESLe

nomb

re de

cylin

dres o

u de r

otors

du m

oteur

: Mote

ur rot

atif (

R)

CARB

URAN

TDie

sel (

D); é

thano

l (E-8

5 –

85 p.

100

d’éth

anol

mélan

gé à

l’esse

nce)

(E);

ordina

ire sa

ns pl

omb (

X);

supe

r san

s plom

b (Z)

.

TRAN

SMIS

SIO

NAu

tomati

que (

A); a

utoma

tique

élec

troniq

ue (E

); ma

nuell

e (M

); au

tomati

que a

vec m

ode m

anue

l (S)

; va

riatio

n con

tinue

(V);

manu

elle a

vec e

mbray

age a

utoma

tique

(X);

nomb

re de

rapp

orts (

4,5,

6,7,

8);

surm

ultipl

icatio

n élec

troniq

ue (E

); au

tres s

urmult

iplica

tions

(+).

VALE

URS

DE L

A CO

NSO

MM

ATIO

N D

E CA

RBUR

ANT

Indiqu

ées c

omme

cotes

de la

cons

omma

tion e

n ville

et su

r la ro

ute (e

n litre

s par

100

kilom

ètres

et en

mille

s pa

r gall

on im

péria

l), av

ec le

coût

annu

el es

timati

f de c

arbura

nt et

la co

nsom

matio

n ann

uelle

estim

ative

de

carbu

rant f

ondé

s sur

une d

istan

ce de

parco

urs de

20

000

km ré

partie

comm

e suit

: 55

p. 1

00 en

ville

et

45 p.

100

sur r

oute.

ÉMIS

SIO

NS

DE C

O2

Émiss

ions d

e diox

yde d

e carb

one (

en ki

logram

mes)

selon

la co

nsom

matio

n ann

uelle

estim

ative

de

carbu

rant e

t le ty

pe de

carbu

rant.

Papier recyclé

Library and Archives Canada Cataloguing in PublicationFuel consumption guide = Guide de consommation de carburant

Annual Text in English and French. Compiled by: Office of Energy Efficiency; produced in collaboration with Transport Canada and vehicle manufacturers. Available also on the Internet. ISSN 0225-9214 ISBN 978-0-662-06023-9 Cat. No. M141-5/2009 (Print)

1. Automobiles—Canada—Fuel consumption—Handbooks, manuals, etc. I. Canada. Office of Energy Efficiency II. Canada. Natural Resources Canada III. Canada. Transport Canada IV. Title: Fuel Consumption Guide

TL151.6 629.25’38 C95-980266-6E Rev.

Library and Archives Canada Cataloguing in Publication Fuel consumption guide [electronic resource]

Annual Electronic serial in HTML and PDF formats. Mode of access: World Wide Web. Compiled by: Office of Energy Efficiency; produced in collaboration with Transport Canada and vehicle manufacturers. Other edition available: Guide de consommation de carburant. Issued also in printed form. ISSN 1717-466X ISBN 978-0-100-10716-5 Cat. No. M141-5/2009E-PDF (On-line)

1. Automobiles—Canada—Fuel consumption—Handbooks, manuals, etc. I. Canada. Office of Energy Efficiency II. Canada. Natural Resources Canada III. Canada. Transport Canada

TL151.6 629.25’38 C2005-980283-9 © Her Majesty the Queen in Right of Canada, 2008

Natural Resources Canada’s Office of Energy EfficiencyLeading Canadians to Energy Efficiency at Home,

at Work and on the Road

Un

der

stan

din

g th

e Ta

ble

s M

ODE

L #

sym

bol

High o

utput

– ve

hicle

equip

ped w

ith an

engin

e tha

t prov

ides m

ore po

wer t

han t

he st

anda

rd en

gine o

f the

same

size

AW

D All

-whe

el dri

ve –

vehic

le de

signe

d to o

perat

e with

all w

heels

powe

red 4W

D/4X

4 Fo

ur-wh

eel d

rive –

vehic

le de

signe

d to o

perat

e with

eithe

r two

whe

els or

four

whee

ls po

wered

FF

V Fle

xible

fuel v

ehicle

– ve

hicle

desig

ned t

o ope

rate o

n gas

oline

and e

thano

l blen

ds of

up to

85

perce

nt eth

anol

CAR

CLAS

SES

Two-s

eater

(T);

Subc

ompa

ct (S

); Co

mpac

t (C)

; Mi

d-size

(M);

Full-s

ize (L

); St

ation

wag

on (W

)

LIG

HT T

RUCK

CLA

SSES

Picku

p truc

k; Sp

ecial

purpo

se ve

hicle

(sport

utilit

y veh

icle);

Mini

van (

V);

Large

van (

F)

ENG

INE

SIZE

Total

disp

lacem

ent o

f all c

ylind

ers (i

n litre

s)

CYLI

NDE

RSNu

mber

of en

gine c

ylind

ers or

engin

e roto

rs; Ro

tary e

ngine

(R)

FUEL

Diese

l (D)

; Eth

anol

(E-85

– 8

5 pe

rcent

ethan

ol ble

nded

with

gaso

line)

(E);

Regu

lar un

leade

d gas

oline

(X);

Pre

mium

unlea

ded g

asoli

ne (Z

)

TRAN

SMIS

SIO

NAu

tomati

c (A)

; Ele

ctron

ic au

tomati

c (E)

; Ma

nual

(M);

Autom

atic w

ith a

manu

al mo

de (S

);

Conti

nuou

sly va

riable

(V);

Man

ual w

ith au

tomati

c clut

ch (X

); N

umbe

r of g

ears

(4,5

,6,7

,8);

Ele

ctron

ic ov

erdriv

e (E)

; Ot

her o

verdr

ive (+

)

FUEL

CO

NSU

MPT

ION

VAL

UES

Show

n as c

ity an

d high

way r

ating

s (in

litres

per 1

00 km

and m

iles p

er im

peria

l gall

on),

with

estim

ated a

nnua

l fue

l cos

t and

estim

ated a

nnua

l fuel

use b

ased

on 2

0 00

0 km

drive

n with

a mi

x of 5

5 pe

rcent

city a

nd 4

5 pe

rcent

highw

ay ra

tings

CO2

EMIS

SIO

NS

Carbo

n diox

ide em

ission

s (in

kilog

rams)

(bas

ed on

estim

ated a

nnua

l fuel

use a

nd fu

el typ

e)

Recycled paper

Page 4: 009 2 - Natural Resources Canada · Transports Canada et des constructeurs de véhicules. Également disponible dans Internet. ISSN 0225-9214 ISBN 978-0-662-06023-9 N° de cat. M141-5/2009

Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives CanadaGuide de consommation de carburant = Fuel consumption guide

AnnuelTexte en anglais et en français.Compilé par : L’Office de l’efficacité énergétique; publié en collaboration avec Transports Canada et des constructeurs de véhicules.Également disponible dans Internet.ISSN 0225-9214ISBN 978-0-662-06023-9N° de cat. M141-5/2009 (Imprimé)

1. Automobiles—Canada—Consommation de carburant—Guides, manuels, etc.I. Canada. Office de l’efficacité énergétiqueII. Canada. Ressources naturelles CanadaIII. Canada. Transports CanadaIV. Titre : Guide de consommation de carburant

TL151.6 629.25’38 C95-980266-6F Rév.

Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives CanadaGuide de consommation de carburant [ressource électronique]

AnnuelPublication en série électronique en formats HTML et PDF.Mode d’accès : World Wide Web.Compilé par : Office de l’efficacité énergétique; publié en collaboration avec Transports Canada et des constructeurs de véhicules.Autre édition disponible : Fuel Consumption Guide.Également publié en version imprimée.ISSN 1717-466XISBN 978-0-100-10716-5N° de cat. M141-5/2009F-PDF (En ligne)

1. Automobiles—Canada—Consommation de carburant—Guides, manuels, etc.I. Canada. Office de l’efficacité énergétiqueII. Canada. Ressources naturelles CanadaIII. Canada. Transports Canada

TL151.6 629.25’38 C2005-980283-9

© Sa Majesté la Reine du chef du Canada, 2008

Office de l’efficacité énergétique de Ressources naturelles Canada Engager les Canadiens sur la voie de l’efficacité énergétique

à la maison, au travail et sur la route

Exp

lica

tion

des

tab

leau

x M

ODÈ

LE Sy

mbo

le #

Ren

deme

nt éle

vé –

le vé

hicule

est é

quipé

d’un

mote

ur plu

s puis

sant

que l

e mote

ur de

série

de

mêm

e cyli

ndrée

.

AWD

Tracti

on in

tégral

e – vé

hicule

conç

u pou

r prop

ulser

la pu

issan

ce au

x qua

tre ro

ues.

4W

D/4X

4 Qu

atre r

oues

motr

ices –

véhic

ule co

nçu p

our r

épart

ir la p

uissa

nce s

ur de

ux ro

ues o

u su

r qua

tre ro

ues.

FF

V Vé

hicule

polyc

arbura

nt –

véhic

ule co

nçu p

our f

oncti

onne

r ave

c un m

élang

e d’es

senc

e et

d’étha

nol c

onten

ant ju

squ’à

85

p. 10

0 d’é

thano

l.

CATÉ

GO

RIES

DE

VOIT

URES

Deux

place

s (T)

; sou

s-com

pacte

(S);

comp

acte (

C); i

nterm

édiair

e (M

); gr

ande

berlin

e (L);

fami

liale (

W).

CATÉ

GO

RIES

DES

VÉH

ICUL

ES U

TILI

TAIR

ES L

ÉGER

SCa

mion

nette

, véh

icule

à usa

ge sp

écial

(véh

icule

utilita

ire sp

ort),

fourgo

nnett

e (V)

, cam

ion fo

urgon

(F) .

CYLI

NDR

ÉELe

volum

e tota

l de t

ous l

es cy

lindre

s, ex

primé

en lit

res.

CYLI

NDR

ESLe

nomb

re de

cylin

dres o

u de r

otors

du m

oteur

: Mote

ur rot

atif (

R)

CARB

URAN

TDie

sel (

D); é

thano

l (E-8

5 –

85 p.

100

d’éth

anol

mélan

gé à

l’esse

nce)

(E);

ordina

ire sa

ns pl

omb (

X);

supe

r san

s plom

b (Z)

.

TRAN

SMIS

SIO

NAu

tomati

que (

A); a

utoma

tique

élec

troniq

ue (E

); ma

nuell

e (M

); au

tomati

que a

vec m

ode m

anue

l (S)

; va

riatio

n con

tinue

(V);

manu

elle a

vec e

mbray

age a

utoma

tique

(X);

nomb

re de

rapp

orts (

4,5,

6,7,

8);

surm

ultipl

icatio

n élec

troniq

ue (E

); au

tres s

urmult

iplica

tions

(+).

VALE

URS

DE L

A CO

NSO

MM

ATIO

N D

E CA

RBUR

ANT

Indiqu

ées c

omme

cotes

de la

cons

omma

tion e

n ville

et su

r la ro

ute (e

n litre

s par

100

kilom

ètres

et en

mille

s pa

r gall

on im

péria

l), av

ec le

coût

annu

el es

timati

f de c

arbura

nt et

la co

nsom

matio

n ann

uelle

estim

ative

de

carbu

rant f

ondé

s sur

une d

istan

ce de

parco

urs de

20

000

km ré

partie

comm

e suit

: 55

p. 1

00 en

ville

et

45 p.

100

sur r

oute.

ÉMIS

SIO

NS

DE C

O2

Émiss

ions d

e diox

yde d

e carb

one (

en ki

logram

mes)

selon

la co

nsom

matio

n ann

uelle

estim

ative

de

carbu

rant e

t le ty

pe de

carbu

rant.

Papier recyclé

Library and Archives Canada Cataloguing in PublicationFuel consumption guide = Guide de consommation de carburant

Annual Text in English and French. Compiled by: Office of Energy Efficiency; produced in collaboration with Transport Canada and vehicle manufacturers. Available also on the Internet. ISSN 0225-9214 ISBN 978-0-662-06023-9 Cat. No. M141-5/2009 (Print)

1. Automobiles—Canada—Fuel consumption—Handbooks, manuals, etc. I. Canada. Office of Energy Efficiency II. Canada. Natural Resources Canada III. Canada. Transport Canada IV. Title: Fuel Consumption Guide

TL151.6 629.25’38 C95-980266-6E Rev.

Library and Archives Canada Cataloguing in Publication Fuel consumption guide [electronic resource]

Annual Electronic serial in HTML and PDF formats. Mode of access: World Wide Web. Compiled by: Office of Energy Efficiency; produced in collaboration with Transport Canada and vehicle manufacturers. Other edition available: Guide de consommation de carburant. Issued also in printed form. ISSN 1717-466X ISBN 978-0-100-10716-5 Cat. No. M141-5/2009E-PDF (On-line)

1. Automobiles—Canada—Fuel consumption—Handbooks, manuals, etc. I. Canada. Office of Energy Efficiency II. Canada. Natural Resources Canada III. Canada. Transport Canada

TL151.6 629.25’38 C2005-980283-9 © Her Majesty the Queen in Right of Canada, 2008

Natural Resources Canada’s Office of Energy EfficiencyLeading Canadians to Energy Efficiency at Home,

at Work and on the Road

Un

der

stan

din

g th

e Ta

ble

s M

ODE

L #

sym

bol

High o

utput

– ve

hicle

equip

ped w

ith an

engin

e tha

t prov

ides m

ore po

wer t

han t

he st

anda

rd en

gine o

f the

same

size

AW

D All

-whe

el dri

ve –

vehic

le de

signe

d to o

perat

e with

all w

heels

powe

red 4W

D/4X

4 Fo

ur-wh

eel d

rive –

vehic

le de

signe

d to o

perat

e with

eithe

r two

whe

els or

four

whee

ls po

wered

FF

V Fle

xible

fuel v

ehicle

– ve

hicle

desig

ned t

o ope

rate o

n gas

oline

and e

thano

l blen

ds of

up to

85

perce

nt eth

anol

CAR

CLAS

SES

Two-s

eater

(T);

Subc

ompa

ct (S

); Co

mpac

t (C)

; Mi

d-size

(M);

Full-s

ize (L

); St

ation

wag

on (W

)

LIG

HT T

RUCK

CLA

SSES

Picku

p truc

k; Sp

ecial

purpo

se ve

hicle

(sport

utilit

y veh

icle);

Mini

van (

V);

Large

van (

F)

ENG

INE

SIZE

Total

disp

lacem

ent o

f all c

ylind

ers (i

n litre

s)

CYLI

NDE

RSNu

mber

of en

gine c

ylind

ers or

engin

e roto

rs; Ro

tary e

ngine

(R)

FUEL

Diese

l (D)

; Eth

anol

(E-85

– 8

5 pe

rcent

ethan

ol ble

nded

with

gaso

line)

(E);

Regu

lar un

leade

d gas

oline

(X);

Pre

mium

unlea

ded g

asoli

ne (Z

)

TRAN

SMIS

SIO

NAu

tomati

c (A)

; Ele

ctron

ic au

tomati

c (E)

; Ma

nual

(M);

Autom

atic w

ith a

manu

al mo

de (S

);

Conti

nuou

sly va

riable

(V);

Man

ual w

ith au

tomati

c clut

ch (X

); N

umbe

r of g

ears

(4,5

,6,7

,8);

Ele

ctron

ic ov

erdriv

e (E)

; Ot

her o

verdr

ive (+

)

FUEL

CO

NSU

MPT

ION

VAL

UES

Show

n as c

ity an

d high

way r

ating

s (in

litres

per 1

00 km

and m

iles p

er im

peria

l gall

on),

with

estim

ated a

nnua

l fue

l cos

t and

estim

ated a

nnua

l fuel

use b

ased

on 2

0 00

0 km

drive

n with

a mi

x of 5

5 pe

rcent

city a

nd 4

5 pe

rcent

highw

ay ra

tings

CO2

EMIS

SIO

NS

Carbo

n diox

ide em

ission

s (in

kilog

rams)

(bas

ed on

estim

ated a

nnua

l fuel

use a

nd fu

el typ

e)

Recycled paper

Page 5: 009 2 - Natural Resources Canada · Transports Canada et des constructeurs de véhicules. Également disponible dans Internet. ISSN 0225-9214 ISBN 978-0-662-06023-9 N° de cat. M141-5/2009

1

2009

ContentsA message from vehicle manufacturers ............................. 2

Introduction ...................................................................... 3

The Office of Energy Efficiency........................................... 4

About fuel consumption ratings ......................................... 5

Testing procedures for vehicle fuel consumption .............. 6

Simulated city course ........................................................ 6

Simulated highway course .................................................. 7

Your fuel consumption may differ from that in the Guide ... 7

Vehicle classes ................................................................... 8

ecoENERGY for Vehicles Awards ........................................ 9

Winners for 2009 ............................................................... 9

The EnerGuide Label for Vehicles ...................................... 9

Comparing vehicles .......................................................... 11

Conversion between litres per 100 kilometres and miles per imperial gallon ...................................... 11

Calculating estimated annual fuel use ............................. 12

Calculating estimated annual fuel cost ............................ 13

Calculating estimated annual carbon dioxide emissions.... 14

Renewable fuels and greenhouse gas emissions reduction ...................................................... 15

Saving fuel: tips on driving and maintenance ................. 16

The cost of fuel ................................................................ 18

Links to information sources .......................................... 19

Where to find the Guide ................................................... 19

Contact us ........................................................................ 19

Vehicle tables, including alternative fuel vehicles (open the flap located on the back of the front cover for details)

Cars and station wagons ................................................ A

Minivans and large vans ................................................ B

Pickup trucks ................................................................. C

Special purpose vehicles (sport utility vehicles) ...........D

Award winners ............................................................... E

FUEL CONSUMPTION GUIDE

Page 6: 009 2 - Natural Resources Canada · Transports Canada et des constructeurs de véhicules. Également disponible dans Internet. ISSN 0225-9214 ISBN 978-0-662-06023-9 N° de cat. M141-5/2009

2

FUEL CONSUMPTION GUIDE

The 2009 Fuel Consumption Guide and the EnerGuide fuel consumption label included with all new light-duty vehicles are produced in cooperation with vehicle manufacturers, Natural Resources Canada (NRCan) and Transport Canada (TC).

Purchasing a new vehicle is a major decision involving many factors. The information in this Guide will assist you in comparing relative fuel consumption ratings among vehicles that meet your utility, performance and lifestyle needs. While the fuel consumption ratings of a vehicle are one purchase consideration, the way in which you operate and maintain your vehicle also affects the amount of fuel consumed.

To optimize fuel efficiency, your vehicle must be properly maintained and run on clean, high-quality fuels. To reduce the amount of fuel you use, always follow the recommendations for fuel formulation and for vehicle maintenance and operation provided in your owner’s manual.

The auto industry was the first industry to sign a voluntary agreement with the Government of Canada to significantly reduce greenhouse gases (GHGs). The auto industry’s commitment will result in the continued introduction of advanced vehicle technologies. Technology is only one part of the solution – we are also committed to informing our customers about the impact of vehicle maintenance and driving habits to significantly reduce fuel consumption.

Together we can reduce the amount of fuel used for personal transportation and the resulting GHGs.

A MESSAGE FROMVEHICLE MANUFACTURERS

Canadian Vehicle Manufacturers’

Associationwww.cvma.ca

Association of International Automobile Manufacturers of Canadawww.aiamc.com

Page 7: 009 2 - Natural Resources Canada · Transports Canada et des constructeurs de véhicules. Également disponible dans Internet. ISSN 0225-9214 ISBN 978-0-662-06023-9 N° de cat. M141-5/2009

3

2009

IntroductionThe 2009 Fuel Consumption Guide provides model-specific fuel consumption information about 2009 model year light-duty vehicles, including passenger cars, pickup trucks, minivans, large vans, special purpose vehicles (i.e. sport utility vehicles [SUVs]) and alternative fuel vehicles. The information can be used to compare the fuel consumption of different models and help you to select the most fuel-efficient vehicle that meets your everyday needs.

Reducing fuel consumption means saving money and, more importantly, helping the environment. The annual Fuel Consumption Guide is just one of several decision-making tools produced by the ecoENERGY for Personal Vehicles program at NRCan. This program provides Canadian motorists with helpful tips on buying, driving and maintaining their vehicles to reduce fuel consumption and GHG emissions that contribute to climate change.

For more information on this and other ecoACTION initiatives, visit the Web site at ecoaction.gc.ca.

Fuel use is an ongoing expense and should be considered when purchasing or leasing a vehicle. Choosing the most fuel-efficient and appropriate size of vehicle, driving in a fuel-efficient manner, using your vehicle only when needed and following the manufacturer’s operation and maintenance recommendations for your vehicle can save you fuel and money.

To learn more about how buying, driving and maintaining your vehicle in ways that benefit the environment and the economy, visit the Web site at ecoaction.gc.ca/vehicles.

Vehicle use has a significant impact on the environment and our health. GHGs, particularly carbon dioxide (CO2), are produced when fuel is burned in your vehicle’s engine. For every litre of gasoline used, about 2.4 kilograms (kg) of CO2 are generated. Although not directly harmful to our health, CO2 emissions contribute to climate change.

To find out the fuel consumption ratings and estimated annual fuel costs of new and pre-owned vehicles before you buy or lease, for 1995–2009 vehicles, visit the Web site at ecoaction.gc.ca/vehicles.

To request additional copies of the Guide, call 1-800-387-2000 (toll-free).

Page 8: 009 2 - Natural Resources Canada · Transports Canada et des constructeurs de véhicules. Également disponible dans Internet. ISSN 0225-9214 ISBN 978-0-662-06023-9 N° de cat. M141-5/2009

4

FUEL CONSUMPTION GUIDE

The Office of Energy EfficiencyLeading Canadians to Energy Efficiency at Home, at Work and on the Road.

The OEE, Canada’s centre of excellence for energy conservation, energy efficiency and alternative fuels information, is playing a dynamic leadership role in helping Canadians save millions of dollars in energy costs while contributing to a healthier environment.

One of the OEE’s key tasks is managing the Government of Canada’s new ecoENERGY Efficiency Initiative, with its programs to reduce energy use in buildings and houses, industry, retrofits, personal vehicles and fleets. Homeowners and owners of small and medium-sized organizations can also apply for ecoENERGY Retrofit grants and financial incentives. In addition, the OEE promotes other energy-efficient transportation choices.

The OEE provides practical energy conservation advice to consumers, school boards, businesses and institutions, and has links to hundreds of related sites around the world.

With the assistance of the National Advisory Council on Energy Efficiency, the OEE is also charged with identifying opportunities for new and heightened energy efficiency measures. As well, it keeps Canadians abreast of developments in technology that can conserve fossil fuels or support the transition to less carbon-intensive energy sources, including renewable energy.

Informing key decision-makers in government, industry and the environmental and international communities about Canada’s energy conservation and energy efficiency efforts and successes is a major focus of the OEE. Toward this end, the OEE publishes many comprehensive reports (available online).

The OEE is aggressively pursuing its vision of “Leading Canadians to Energy Efficiency at Home, at Work and on the Road” in ways that benefit both the environment and the economy. For further information, browse our Web site or contact us at

oee.nrcan.gc.ca

Office of Energy Efficiency Natural Resources Canada 580 Booth St., 18th Floor Ottawa ON K1A 0E4 Fax: 613-943-1590

Page 9: 009 2 - Natural Resources Canada · Transports Canada et des constructeurs de véhicules. Également disponible dans Internet. ISSN 0225-9214 ISBN 978-0-662-06023-9 N° de cat. M141-5/2009

5

2009

About fuel consumption ratingsThe fuel consumption information in the annual Fuel Consumption Guide is collected in conjunction with TC’s Fuel Consumption Program.

The Fuel Consumption Program monitors the fuel consumption of new vehicles in Canada by collecting detailed data from manufacturers and importers and by testing selected new vehicle models. The program encourages improvements in the fuel efficiency of light duty vehicles by setting annual company average fuel consumption (CAFC) goals for the automotive manufacturers. The program also promotes public awareness of advanced fuel-efficient vehicle technologies.

For more information on this program, visit the Web site at www.tc.gc.ca/fcp.

Vehicle manufacturers use standardized testing and analytical procedures, approved by TC, to generate the vehicle fuel consumption data published in this Guide. TC compiles the data received from the vehicle manufacturers, and NRCan uses this data and other information to publish the annual Fuel Consumption Guide.

For more information on vehicle fuel consumption testing, visit TC’s Fuel Consumption Program Web site at www.tc.gc.ca/fcp.

Fuel consumption ratings based on manufacturer submitted data are only available for light-duty vehicles with a gross vehicle weight of less than 3855 kg (8500 pounds [lb.]) or a curb weight of less than 2722 kg (6000 lb.):

• Grossvehicleweightistheestimatedtotalweightofaroadvehiclethat is loaded to capacity, including the weight of the vehicle itself plus fuel, passengers, cargo and other miscellaneous items.

• Curbweightistheestimatedweightofaroadvehicleinoperationalstatus with all standard equipment, the weight of fuel at nominal tank capacity and the weight of some optional equipment.

Vehicles that exceed the light-duty gross vehicle weight limit of 3855 kg (8500 lb.) or curb weight limit of 2722 kg (6000 lb.) are not listed in the Guide.

In some cases, vehicle information was unavailable before publication and some new vehicle models may not appear in the printed Fuel Consumption Guide. To obtain the latest updated fuel consumption ratings for 2009 light-duty vehicles, visit the Web site at ecoaction.gc.ca/vehicles or consult your vehicle manufacturer or dealer for more information.

Page 10: 009 2 - Natural Resources Canada · Transports Canada et des constructeurs de véhicules. Également disponible dans Internet. ISSN 0225-9214 ISBN 978-0-662-06023-9 N° de cat. M141-5/2009

6

FUEL CONSUMPTION GUIDE

Testing procedures for vehicle fuel consumptionIt would be difficult to drive every model of new vehicle on the road to measure fuel consumption. It would also be almost impossible to consistently duplicate on-road testing results as there are so many variables impacting the vehicle. Instead, a carefully controlled laboratory testing method, called the Federal Test Procedure (FTP), is followed to ensure that all vehicles are tested under identical conditions and that the results are consistent and repeatable.

The FTP is a standardized laboratory test method used in Canada that includes the use of standardized fuels, laboratories, testing equipment, test cycles and calculations. Selected prototypes of new vehicles are “run in” for about 6000 kilometres (km) before testing.

A test vehicle is mounted on a two-wheel laboratory chassis dynamometer that is programmed to take into account the aerodynamic efficiency, weight and rolling resistance of the vehicle. A trained driver then runs it through simulated city and highway driving cycles. All vehicles, including those with four-wheel (4X4) or all-wheel drive (AWD), are tested in two-wheel drive mode. However, tests are adjusted to reflect the increased weight and engine load using 4X4 and AWD systems.

The FTP is composed of two tests – the city test and the highway test.

Simulated city course

The city test simulates a 12-km, stop-and-go trip with an average speed of 32 km/h and a top speed of 91 km/h. The test runs for 23 minutes and includes 18 stops. About four minutes of test time are spent idling, to represent waiting at traffic lights. The test begins from a cold engine start, which is similar to starting a vehicle after it has been parked overnight during the summer. When the test is completed, the test cycle starts again with a hot engine start, and the first eight minutes of the test are repeated. This simulates restarting a vehicle after it has been warmed up, driven and then stopped for a short time.

Page 11: 009 2 - Natural Resources Canada · Transports Canada et des constructeurs de véhicules. Également disponible dans Internet. ISSN 0225-9214 ISBN 978-0-662-06023-9 N° de cat. M141-5/2009

7

2009

Simulated highway course

The highway test simulates a 16-km trip with an average speed of 77 km/h and a top speed of 97 km/h. The test runs for 13 minutes and does not include any stops. However, the speed varies to simulate different kinds of highway and rural roads. The test begins from a hot engine start.

Fuel consumption values from these test cycles are calculated from the emissions generated. The fuel consumption ratings, shown in the Guide, are generated based on fuel consumption values from the laboratory testing and averaged based on Canadian sales volumes. They are then adjusted, using Canadian factors, to reflect real-world driving conditions.

For more information on vehicle fuel consumption testing, visit TC’s Fuel Consumption Program Web site at www.tc.gc.ca/fcp.

Your fuel consumption may differ from that in the GuideThe Guide provides a reliable comparison of the fuel consumption of different vehicles. The published ratings are for typically equipped vehicles and are adjusted to reflect average real-world driving conditions in Canada. However, no test can simulate all possible combinations of traffic conditions, climate, driving behaviours and vehicle maintenance, and as such, the fuel consumption of your vehicle may differ from that in the Guide.

The ratings that appear on the EnerGuide Label for Vehicles and in the 2009 Fuel Consumption Guide show the fuel efficiency that may be achieved with a properly maintained vehicle driven with fuel efficiency in mind.

For more information on vehicle fuel consumption and related topics, including tips to get the most fuel savings out of your new vehicle, visit the Web site at ecoaction.gc.ca/vehicles.

The fuel consumption you achieve with your vehicle may differ from published ratings, depending on how, where and when you drive and the optional equipment installed. Many factors can affect the fuel consumption of your vehicle, including your driving style and behaviour, aggressive acceleration, braking and driving speed, age and overall operating condition of your vehicle, temperature, weather, traffic, road conditions, and drive systems and powered accessories (e.g. air conditioning) installed on your vehicle.

For more information on factors that can affect your vehicle’s fuel consumption, visit TC’s Web site at www.tc.gc.ca/fcp.

Page 12: 009 2 - Natural Resources Canada · Transports Canada et des constructeurs de véhicules. Également disponible dans Internet. ISSN 0225-9214 ISBN 978-0-662-06023-9 N° de cat. M141-5/2009

8

FUEL CONSUMPTION GUIDE

Vehicle classesIn the Guide, cars are divided into six classes – four of which are based on an interior volume (int. vol.) index that combines passenger and trunk or cargo space, and two of which are based on car line (two-seaters and station wagons). Light trucks are divided into four classes – pickup trucks, special purpose vehicles (i.e. sport utility vehicles [SUVs]), minivans and large vans.

TWO-SEATER CAR (T)

int. vol. greater than 3400 L (120 cu. ft.)

FULL-SIZE CAR (L)

int. vol. 3115–3400 L (110–120 cu. ft.)

MID-SIZE CAR (M)

int. vol. less than 2830 L (100 cu. ft.)

SUBCOMPACT CAR (S)

int. vol. 2830–3115 L (100–110 cu. ft.)

COMPACT CAR (C)

STATION WAGON (W)

LARGE VAN (F)

MINIVAN (V)

SPECIAL PURPOSE VEHICLE (SUV)

PICKUP TRUCKint. vol. less than 2830 L (100 cu. ft.)

Page 13: 009 2 - Natural Resources Canada · Transports Canada et des constructeurs de véhicules. Également disponible dans Internet. ISSN 0225-9214 ISBN 978-0-662-06023-9 N° de cat. M141-5/2009

9

2009

ecoENERGY for Vehicles AwardsNRCan recognizes the manufacturers of the most fuel-efficient new light-duty vehicles in their class sold in Canada each model year. For more information about current and previous winners, visit the Web site at ecoaction.gc.ca/vehicles.

Winners for 2009

CarsTwo-seater smart fortwo/smart fortwo

cabrioletSubcompact MINI Cooper/MINI Cooper

Clubman/ MINI Cooper Convertible Toyota Yaris

Compact Honda Civic HybridMid-size Toyota PriusFull-size Honda Accord Sedan

Hyundai SonataStation wagon Volkswagen Jetta Wagon TDI

Clean Diesel

Light trucksPickup truck Ford Ranger

Mazda B2300Special purpose vehicle Ford Escape HybridMinivan Mazda 5Large van Chevrolet Express Cargo

GMC Savana Cargo

See page E1 for fuel consumption information on this year’s winners.

The EnerGuide Label for VehiclesThe EnerGuide Label is affixed to all new light-duty vehicles – including passenger cars, pickup trucks, special purpose vehicles and vans – for retail sale in Canada. The EnerGuide Label provides the model-specific fuel consumption for the vehicle to which it is affixed. Use the EnerGuide Label to compare new vehicle fuel consumption information and identify the most fuel-efficient new vehicle for your everyday needs.

The EnerGuide Label for Vehicles has a standardized design (as illustrated). It is affixed to the vehicle alone or as part of the vehicle options and price label. EnerGuide Labels should remain on new vehicles

Page 14: 009 2 - Natural Resources Canada · Transports Canada et des constructeurs de véhicules. Également disponible dans Internet. ISSN 0225-9214 ISBN 978-0-662-06023-9 N° de cat. M141-5/2009

10

FUEL CONSUMPTION GUIDE

until they are sold. If a new vehicle has no label, ask the dealer for the manufacturer’s fuel consumption ratings for the vehicle, consult this Guide or visit the Web site at ecoaction.gc.ca/vehicles.

The fuel consumption ratings that appear on the EnerGuide Label are provided by vehicle manufacturers and are based on standardized testing procedures performed under controlled conditions.

Use the EnerGuide Label and Fuel Consumption Guide to compare the fuel consumption information and the

estimated annual fuel cost of vehicles.

EnerGuide is the official Government of Canada mark for rating and labelling the energy consumption or energy efficiency of products, such as appliances, heating and cooling equipment, new vehicles and houses that have had an energy efficiency evaluation. For more information on EnerGuide, visit the Web site at oee.nrcan.gc.ca/energuide.

Compare the city and highway fuel consumption ratings of different vehicles to find out which vehicles consume the least amount of fuel.

Use the estimated annual fuel cost based on fuel type to assess potential fuel costs and savings when comparing vehicles.

If your new vehicle dealer is out of stock, use the contact information on the label to order your free copy of the 2009 Fuel Consumption Guide.

Regular gasoline Essence ordinaire

1

2

3

2

4

1

2

3

4

Page 15: 009 2 - Natural Resources Canada · Transports Canada et des constructeurs de véhicules. Également disponible dans Internet. ISSN 0225-9214 ISBN 978-0-662-06023-9 N° de cat. M141-5/2009

11

2009

Comparing vehiclesUse the tables in this Guide to compare the estimated annual fuel consumption and costs for different vehicles. The vehicle with the best fuel consumption ratings and lowest estimated annual fuel use will save you fuel and money year after year – even more if fuel prices rise. Remember, the lower the litres per 100 kilometres (L/100 km) ratings, the lower the fuel consumption. Conversely, the higher the miles per imperial gallon (mi./gal.) ratings, the better the fuel economy.

Conversion between litres per 100 kilometres and miles per gallon To convert L/100 km into mi./gal. or mi./gal. into L/100 km, use the following formulas:

L/100 km = 282.48

mi./gal.mi./gal. =

282.48

L/100 km

Note: 4.546 L = 1 imperial gallon 1 imperial gallon = 1.2 U.S. gallons

CAUTION ON USING U.S. FUEL ECONOMY DATA FOR COMPARISON PURPOSES

Fuel consumption ratings in Canada and fuel economy ratings in the United States will differ significantly.

Beginning with the model year 2008, the United States implemented additional testing cycles and procedures for their

fuel economy ratings.

Furthermore, U.S. fuel economy ratings are listed in miles per U.S. gallon and are averaged based on U.S. sales and adjustment factors.

Page 16: 009 2 - Natural Resources Canada · Transports Canada et des constructeurs de véhicules. Également disponible dans Internet. ISSN 0225-9214 ISBN 978-0-662-06023-9 N° de cat. M141-5/2009

12

FUEL CONSUMPTION GUIDE

Calculating estimated annual fuel use

FUEL CONSUMPTION

Estimated annual fuel use and fuel cost are based on an annual driving distance of 20 000 km with a mix of

55 percent city driving and 45 percent highway driving.

You can use the following formula to calculate your estimated annual fuel use and assess potential savings when comparing vehicles:

Annual fuel use (in litres) =

×annual distance travelled (km)

fraction of city driving

city fuel consumption rating (L/100 km)

100

×

×annual distance travelled (km)

fraction of highway driving

highway fuel consumption rating (L/100 km)

100

×

+

For example, if we use the sample EnerGuide Label ratings (page 10)

= 1400 L20 000 km × 0.55 × 7.9 L

100 km

20 000 km × 0.45 × 5.9 L

100 km+

The estimated annual fuel use is 1400 L.

REMEMBER: The lower the fuel consumption rating in L/100 km and the lower your estimated annual fuel use, the greater your fuel savings – year after year.

Page 17: 009 2 - Natural Resources Canada · Transports Canada et des constructeurs de véhicules. Également disponible dans Internet. ISSN 0225-9214 ISBN 978-0-662-06023-9 N° de cat. M141-5/2009

13

2009

Calculating estimated annual fuel cost

FUEL COST

Estimated fuel costs for 2009 are based on forecast prices of $1/L for regular gasoline, $1.10/L for premium gasoline and

$1/L for diesel fuel.

Fuel prices for alternative fuels are not provided in the Guide due to differences in availability.

You can use the following formula to calculate your estimated annual fuel cost and assess potential savings when comparing vehicles:

Annual fuel cost = annual fuel consumption × fuel cost ($/L)

For example, if we use the sample EnerGuide Label ratings (page 10) and fuel cost per litre of regular gasoline ($1/L)

1400 L × $1/L = $1,400

The estimated annual fuel cost is $1,400.

REMEMBER: Higher fuel prices than the above forecasts will result in annual costs greater than those printed in the Guide and on the EnerGuide Label.

Page 18: 009 2 - Natural Resources Canada · Transports Canada et des constructeurs de véhicules. Également disponible dans Internet. ISSN 0225-9214 ISBN 978-0-662-06023-9 N° de cat. M141-5/2009

14

FUEL CONSUMPTION GUIDE

Calculating estimated annual carbon dioxide emissionsWhenever your vehicle is using fuel, it produces tailpipe emissions including GHGs. CO2 is a primary GHG, and the amount of CO2 your vehicle generates depends on the amount and type of fuel used. For every litre of gasoline used, about 2.4 kg of CO2 are produced; for every litre of diesel fuel, about 2.7 kg of CO2 are produced.

Vehicle technology also influences the level of CO2 emissions from a vehicle. For example, a modern diesel vehicle is inherently more fuel efficient than its gasoline equivalent. And for the same distance travelled, a modern diesel can reduce CO2 emissions by about 20 percent compared with those from a similar gasoline vehicle, even though its per litre CO2 emissions are higher. Hybrid gasoline-electric vehicles can also reduce CO2 emissions through increased fuel efficiency and reduced fuel use.

CO2 emissions are calculated by multiplying the vehicle’s estimated annual fuel use by a conversion factor for the type of fuel used.

For example, if we use the estimated annual fuel use derived from the sample EnerGuide Label (page 10)

1400 L × 2.4 kg CO2/L gasoline = 3360 kg CO2

The estimated annual CO2 emissions are 3360 kg of CO2.

REMEMBER: The lower the CO2 emissions, the lower the impact on the environment.

Page 19: 009 2 - Natural Resources Canada · Transports Canada et des constructeurs de véhicules. Également disponible dans Internet. ISSN 0225-9214 ISBN 978-0-662-06023-9 N° de cat. M141-5/2009

15

2009

Renewable fuels and greenhouse gas emissions reductionIn addition to choosing the most fuel-efficient vehicle for your everyday needs, your fuel choice can further reduce your GHG emissions. For example, ethanol and biodiesel are renewable fuels made from plant materials that absorb CO2 while growing. Because of this, using ethanol or biodiesel in place of non-renewable fossil fuels reduces GHG emissions. The level of GHG emissions reduction provided by ethanol and biodiesel blended fuels depends on a number of factors, including the percentage of ethanol or biodiesel in the fuel blend.

All major vehicle manufacturers design their vehicles to run year-round on gasoline containing an ethanol blend of up to 10 percent (E-10) without any engine modification. Check your owner’s manual to confirm. E-10 is now available at many service stations across Canada. Visit the Refuelling Stations page at alternativefuels.gc.ca to find an E-10 retailer located near you.

Ethanol blends of up to 85 percent ethanol (E-85) and 15 percent unleaded gasoline can be used in place of 100 percent gasoline in specially designed flexible-fuel vehicles (FFVs). Refer to the tables in this Guide for FFV model availability and fuel consumption information.

Depending on the percentage of ethanol blended with gasoline, the use of ethanol in fuel can reduce CO2 emissions though its use will result in increased fuel consumption compared with gasoline.

Biodiesel is another fuel made from renewable resources (plant or animal materials). B-5 blends (diesel with up to 5 percent biodiesel) can reduce overall lifecycle CO2 emissions compared with unblended diesel fuel. Most new diesel-powered vehicles can operate on B-5 year-round without any engine modification; check your owner’s manual to confirm.

Whether your fuel choice is gasoline, ethanol-blended gasoline, diesel, biodiesel-blended diesel, or other alternative fuels, consult your owner’s manual for the manufacturer’s recommended fuels for your vehicle.

For more information on these and other alternative fuels, visit alternativefuels.gc.ca.

Page 20: 009 2 - Natural Resources Canada · Transports Canada et des constructeurs de véhicules. Également disponible dans Internet. ISSN 0225-9214 ISBN 978-0-662-06023-9 N° de cat. M141-5/2009

16

FUEL CONSUMPTION GUIDE

Saving fuel: tips on driving and maintenance Once you have chosen the most fuel-efficient vehicle for your everyday needs, you can achieve additional savings and reduce your vehicle’s impact on the environment by following some tips.

Consult your owner’s manual.• It contains important information about how to drive and maintain your vehicle for optimum performance and efficiency.

Follow the manufacturer’s recommended maintenance •schedule. Service your vehicle regularly. A poorly maintained vehicle can use up to 15 percent more fuel and create more emissions.

Check fluid levels at least once a month.• Check and change the engine oil, engine coolant, transmission fluid and power steering fluid according to the manufacturer’s recommendations in your owner’s manual. Also, check around and under the vehicle for fluid leaks; and if there are leaks, have them repaired.

Measure your tire pressure at least once a month.• Inflate cold tires to the recommended pressure. The correct tire inflation information for your vehicle is usually indicated near the driver’s door, in the glove compartment or in the owner’s manual. For every 28 kilopascals (4 pounds per square inch) of under-inflation, fuel use increases by about 2 percent. Properly inflated tires will last longer, make your vehicle safer to drive and save fuel.

Reduce idling.• If you are going to be parked for more than 60 seconds – turn the engine off. Unnecessary idling wastes money and fuel, and produces GHGs that contribute to climate change.

Warm up your vehicle by driving it at a moderate speed.• Drive the vehicle to warm it up, rather than idling the engine. Usually no more than 60 seconds of idling is needed on cold winter days, provided your windows are defrosted and your vehicle is free of snow.

Use a block heater in the winter to warm your engine before •starting. A cold engine is at its worst for fuel consumption, engine wear and exhaust emissions. Block heaters can improve overall winter fuel economy by as much as 10 percent by warming the engine, coolant and oil. Use an automatic timer to turn on the block heater for no more than two hours before you plan to drive.

Page 21: 009 2 - Natural Resources Canada · Transports Canada et des constructeurs de véhicules. Également disponible dans Internet. ISSN 0225-9214 ISBN 978-0-662-06023-9 N° de cat. M141-5/2009

17

2009

Do not overuse your remote starter.• People with remote starters sometimes start their vehicles long before they are ready to drive. Remote starts can result in needless idling and wasted fuel. Limit remote car starter use and unnecessary warm-up times to 60 seconds.

Avoid speeding.• Increasing your highway speed from 100 km/h to 120 km/h can increase your fuel consumption by up to 20 percent.

Use cruise control.• Under normal driving conditions, cruise control saves fuel on the highway by keeping your speed constant and avoiding inadvertent speeding. Check your owner’s manual regarding the safe operation of your vehicle’s cruise control system.

Use your air conditioning sparingly.• Air conditioning can increase fuel consumption by up to 20 percent due to the extra load on the engine. Use your vehicle’s flow-through ventilation on the highway, or open a window during city driving. If you use your vehicle’s air conditioning, set the controls to a comfort level that allows the system to shut off once the vehicle’s interior is cool. Refer to the owner’s manual for information on your vehicle’s air-conditioning system.

Remove unnecessary weight.• If you add weight to your vehicle for extra traction in the winter months, remember to remove it when the snow melts. Unnecessary weight can result in wasted fuel and needless CO2 emissions.

Take off the roof rack.• A loaded or empty roof rack increases fuel consumption through aerodynamic drag. A removable roof rack, installed only when needed, is your best option.

Adopt fuel-efficient driving habits.• Accelerate smoothly, as abrupt starts and stops waste fuel. Plan your driving and look ahead of traffic. Anticipate problems and keep a safe distance between your vehicle and the one ahead to avoid sudden braking.

Make one long trip instead of several short trips.• Plan and combine your trips as taking short trips (less than 5 km) burns more fuel, regardless of the season, because the engine and drivetrain do not reach their most efficient operating temperatures.

Leave the vehicle at home, or park partway to your •destination. Walk, cycle, car pool or take public transit whenever you can.

Page 22: 009 2 - Natural Resources Canada · Transports Canada et des constructeurs de véhicules. Également disponible dans Internet. ISSN 0225-9214 ISBN 978-0-662-06023-9 N° de cat. M141-5/2009

18

FUEL CONSUMPTION GUIDE

The cost of fuelThe following chart shows a range of fuel costs based on various fuel prices and litres of fuel used.

Litres Cost/L

90¢/L $1.10/L $1.30/L $1.50/L $1.70/L $1.90/L

700 $630 $770 $910 $1,050 $1,190 $1,330

800 $720 $880 $1,040 $1,200 $1,360 $1,520

900 $810 $990 $1,170 $1,350 $1,530 $1,710

1000 $900 $1,100 $1,300 $1,500 $1,700 $1,900

1100 $990 $1,210 $1,430 $1,650 $1,870 $2,090

1200 $1,080 $1,320 $1,560 $1,800 $2,040 $2,280

1300 $1,170 $1,430 $1,690 $1,950 $2,210 $2,470

1400 $1,260 $1,540 $1,820 $2,100 $2,380 $2,660

1500 $1,350 $1,650 $1,950 $2,250 $2,550 $2,850

1600 $1,440 $1,760 $2,080 $2,400 $2,890 $3,040

1700 $1,530 $1,870 $2,210 $2,550 $3,060 $3,230

1800 $1,620 $1,980 $2,340 $2,700 $3,230 $3,420

1900 $1,710 $2,090 $2,470 $2,850 $3,400 $3,610

2000 $1,800 $2,200 $2,600 $3,000 $3,570 $3,800

2100 $1,890 $2,310 $2,730 $3,150 $3,740 $3,990

2200 $1,980 $2,420 $2,860 $3,300 $3,910 $4,180

2300 $2,070 $2,530 $2,990 $3,450 $4,080 $4,370

2400 $2,160 $2,640 $3,120 $3,600 $4,250 $4,560

2500 $2,250 $2,750 $3,250 $3,750 $4,420 $4,750

2600 $2,340 $2,860 $3,380 $3,900 $4,590 $4,940

2700 $2,430 $2,970 $3,510 $4,050 $4,760 $5,130

2800 $2,520 $3,080 $3,640 $4,200 $4,930 $5,320

2900 $2,610 $3,190 $3,770 $4,350 $5,100 $5,510

3000 $2,700 $3,300 $3,900 $4,500 $5,270 $5,700

3100 $2,790 $3,410 $4,030 $4,650 $5,440 $5,890

3200 $2,880 $3,520 $4,160 $4,800 $5,610 $6,080

3300 $2,970 $3,630 $4,290 $4,950 $5,780 $6,270

3400 $3,060 $3,740 $4,420 $5,100 $5,950 $6,460

3500 $3,150 $3,850 $4,500 $5,250 $6,120 $6,650

3600 $3,240 $3,960 $4,680 $5,400 $6,290 $6,840

3700 $3,330 $4,070 $4,810 $5,550 $6,460 $7,030

3800 $3,420 $4,180 $4,940 $5,700 $6,630 $7,220

3900 $3,510 $4,290 $5,070 $5,850 $6,800 $7,410

4000 $3,600 $4,400 $5,200 $6,000 $6,970 $7,600

For the fuel consumption of specific vehicles, check the “FUEL (L)/YEAR” column in the tables in this Guide.

Page 23: 009 2 - Natural Resources Canada · Transports Canada et des constructeurs de véhicules. Également disponible dans Internet. ISSN 0225-9214 ISBN 978-0-662-06023-9 N° de cat. M141-5/2009

19

2009

Links to information sourcespersonal transportation, technologies and fuels: •oee.nrcan.gc.ca/transportation/personalOffice of Energy Efficiency: • oee.nrcan.gc.caecoACTION: • ecoaction.gc.caEnvironment Canada: • www.ec.gc.caTransport Canada - Fuel Consumption Program: • www.tc.gc.ca/fcpAssociation of International Automobile Manufacturers of Canada*: •www.aiamc.comCanadian Vehicle Manufacturers’ Association*:• www.cvma.caCanadian Automobile Dealers Association: • www.cada.caCanadian Automobile Association: • www.caa.ca

* Includes links to vehicle manufacturer Web sites

Where to find the GuideCopies of this Guide are available at

new-vehicle dealerships•most local, provincial and territorial motor vehicle license •agency officesparticipating credit union offices across Canada•participating Caisses populaires et d’économie Desjardins •in Quebecparticipating Canadian Automobile Association offices•

Contact usFor more information and tips on buying, driving and maintaining your vehicle to save money and fuel, as well as reduce GHG emissions, visit the Web site at vehicles.gc.ca.

To obtain additional copies of this or other free publications on energy efficiency, please contact:

Energy Publications Office of Energy Efficiency Natural Resources Canada c/o St. Joseph Communications Order Processing Unit 1165 Kenaston Street PO Box 9809 Station T Ottawa ON K1G 6S1 Tel.: 1-800-387-2000 (toll-free) Fax: 613-740-3114 TTY: 613-996-4397 (teletype for the hearing-impaired) E-mail: [email protected] Web site: ecoaction.gc.ca/vehicles

Page 24: 009 2 - Natural Resources Canada · Transports Canada et des constructeurs de véhicules. Également disponible dans Internet. ISSN 0225-9214 ISBN 978-0-662-06023-9 N° de cat. M141-5/2009

AUTO

MOB

ILES

AAU

TOMOB

ILES

ACO

NSU

MPT

ION/C

ONSO

MMAT

ION

L/100km

mi./gal.

Litres

MAN

UFAC

TURE

R/

CONST

RUCT

EUR

MOD

EL/M

ODÈL

E

TRANSMISSIONNo.ofGEARS/NbredeVITESSESOVERDRIVE/SURMULTIPLICATION

City/VILLE

Highway/ROUTE

City/VILLE

Highway/ROUTE

PERYEAR/PARAN

FUEL(L)/YEARCARBURANT(L)/AN

CO2EMISSIONS(kg)/YEARÉMISSIONSDECO2(kg)/AN

SENGINESIZE/CYLINDRÉE

N°OFCYLINDERS/CYLINDRES

FUELTYPE/CARBURANT

CLASS/CATÉGORIE

CONSU

MPT

ION/C

ONSO

MMAT

ION

L/100km

mi./gal.

Litres

MAN

UFAC

TURE

R/

CONST

RUCT

EUR

MOD

EL/M

ODÈL

E

TRANSMISSIONNo.ofGEARS/NbredeVITESSESOVERDRIVE/SURMULTIPLICATION

City/VILLE

Highway/ROUTE

City/VILLE

Highway/ROUTE

PERYEAR/PARAN

FUEL(L)/YEARCARBURANT(L)/AN

CO2EMISSIONS(kg)/YEARÉMISSIONSDECO2(kg)/AN

S

ENGINESIZE/CYLINDRÉE

N°OFCYLINDERS/CYLINDRES

FUELTYPE/CARBURANT

CLASS/CATÉGORIE

EXPL

ICAT

ION

S–

VOIR

ÀL’

END

OS D

ELA

PAG

ECO

UVER

TUR

EAV

AN

TIN

TÉR

IEUR

E.PO

URLE

SCH

IFFR

ES L

ES P

LUS

ÀJO

UR,V

EUIL

LEZ

CON

SULT

ERN

OTR

ESI

TEW

EBÀ

:veh

icul

es.g

c.ca

. FO

REX

PLA

NAT

ION

S SE

ETH

EFL

IP-O

UTCH

ART

INSI

DE

THE

FRON

TCO

VER.

FO

RCO

NTI

NUO

USLY

UPDA

TED

FIG

URES

VISI

TO

UR W

EBSI

TE: v

ehic

les.

gc.

ca.

A2A1

A8M

4.2

8Z

S6+

13.1

8.8

2232

2464

2240

5376

A8L

L4.2

8Z

S6+

13.1

8.8

2232

2464

2240

5376

A8L

L6.0

12Z

S6+

16.4

10.4

1727

3014

2740

6576

R8T

4.2

8Z

M6+

17.1

10.3

1727

3080

2800

6720

R8T

4.2

8Z

S6+

17.0

11.0

1726

3146

2860

6864

R8T

5.2

10Z

M6+

19.1

11.6

1524

3454

3140

7536

R8T

5.2

10Z

S6+

16.5

11.2

1725

3102

2820

6768

S4CABRIOLET

S4.2

8Z

M6+

16.2

10.3

1727

2992

2720

6528

S4CABRIOLET

S4.2

8Z

S6+

15.5

9.6

1829

2838

2580

6192

S5S

4.2

8Z

M6+

15.1

9.4

1930

2772

2520

6048

S5S

4.2

8Z

S6+

12.8

8.9

2232

2442

2220

5328

S6M

5.2

10Z

S6+

15.2

10.4

1927

2860

2600

6240

ACUR

A

CSX

C2.0

4X

M5+

8.7

6.4

3244

1540

1540

3696

CSX

C2.0

4Z

M6+

10.2

6.8

2842

1914

1740

4176

CSX

C2.0

4X

S5E

9.5

6.5

3043

1620

1620

3888

RLAW

DM

3.7

6Z

S5E

13.1

9.0

2231

2464

2240

5376

TLM

3.5

6Z

S5E

11.6

7.5

2438

2134

1940

4656

TLAW

DM

3.7

6Z

S5E

12.3

8.1

2335

2288

2080

4992

TSX

C2.4

4Z

M6+

10.5

7.0

2740

1958

1780

4272

TSX

C2.4

4Z

S5E

9.6

6.5

2943

1804

1640

3936

ASTONMAR

TIN

DB9

S5.9

12Z

M6

18.9

11.7

1524

3454

3140

7536

DB9

S5.9

12Z

S617.3

10.4

1627

3124

2840

6816

DBS#

T5.9

12Z

S618.1

11.2

1625

3278

2980

7152

DBS#

T5.9

12Z

M6

19.1

12.1

1523

3520

3200

7680

V8VANTAGE

T4.7

8Z

M6

17.4

10.8

1626

3168

2880

6912

V8VANTAGE

T4.7

8Z

X616.4

10.3

1727

3014

2740

6576

AUDI

A3W

2.0

4Z

M6+

10.4

6.7

2742

1914

1740

4176

A3W

2.0

4Z

S6+

9.4

6.9

3041

1826

1660

3984

A3QUATTRO

W3.2

6Z

S6+

11.3

8.0

2535

2156

1960

4704

A3QUATTRO

W2.0

4Z

S6+

9.6

7.5

2938

1892

1720

4128

A4AVANTQUATTRO

W2.0

4Z

S6+

10.1

7.4

2838

1958

1780

4272

A4CABRIOLET

S2.0

4Z

V+9.0

6.5

3143

1716

1560

3744

A4CABRIOLETQUATTRO

S2.0

4Z

S6+

10.1

7.4

2838

1958

1780

4272

A4CABRIOLETQUATTRO

S3.1

6Z

S6+

12.3

8.0

2335

2266

2060

4944

A4QUATTRO

C3.2

6Z

S6+

12.1

7.7

2337

2222

2020

4848

A4QUATTRO

C2.0

4Z

S6+

10.1

7.4

2838

1958

1780

4272

A5QUATTRO

S3.2

6Z

M6+

12.7

7.7

2237

2310

2100

5040

A5QUATTRO

S3.2

6Z

S6+

12.1

7.7

2337

2222

2020

4848

A6QUATTRO

M4.2

8Z

S6+

13.1

8.8

2232

2464

2240

5376

S8M

5.2

10Z

S6+

16.6

10.8

1726

3080

2800

6720

TTCOUPE

S2.0

4Z

S6+

9.0

6.3

3145

1716

1560

3744

TTCOUPEQUATTRO

S3.2

6Z

M6+

12.6

8.1

2235

2332

2120

5088

TTCOUPEQUATTRO

S3.2

6Z

S6+

11.7

8.3

2434

2222

2020

4848

TTCOUPEQUATTRO

S2.0

4Z

S6+

9.6

7.1

2940

1870

1700

4080

TTROADSTER

T2.0

4Z

S6+

9.2

6.6

3143

1760

1600

3840

TTROADSTER

QUATTRO

T2.0

4Z

S6+

9.6

7.1

2940

1870

1700

4080

TTROADSTER

QUATTRO

T3.2

6Z

M6+

12.6

8.1

2235

2332

2120

5088

TTROADSTER

QUATTRO

T3.2

6Z

S6+

11.7

8.3

2434

2222

2020

4848

BENT

LEY

ARNAGE

M6.8

8Z

S6+

22.3

13.9

1320

4070

3700

8880

ARNAGE

RLL

6.8

8Z

S6+

22.7

13.3

1221

4070

3700

8880

AZURE

M6.8

8Z

S6+

22.7

13.3

1221

4070

3700

8880

BROOKLANDS

M6.8

8Z

S6+

22.3

13.9

1320

4070

3700

8880

C ONTINENTALFLYING

SPUR

M6.0

12Z

S6+

20.9

11.9

1424

3696

3360

8064

CONTINENTALGT

C6.0

12Z

S6+

20.4

11.6

1424

3630

3300

7920

CONTINENTALGTC

C6.0

12Z

S6+

20.9

11.9

1424

3696

3360

8064

Page 25: 009 2 - Natural Resources Canada · Transports Canada et des constructeurs de véhicules. Également disponible dans Internet. ISSN 0225-9214 ISBN 978-0-662-06023-9 N° de cat. M141-5/2009

AUTO

MOB

ILES

AAU

TOMOB

ILES

ACO

NSU

MPT

ION/C

ONSO

MMAT

ION

L/100km

mi./gal.

Litres

MAN

UFAC

TURE

R/

CONST

RUCT

EUR

MOD

EL/M

ODÈL

E

TRANSMISSIONNo.ofGEARS/NbredeVITESSESOVERDRIVE/SURMULTIPLICATION

City/VILLE

Highway/ROUTE

City/VILLE

Highway/ROUTE

PERYEAR/PARAN

FUEL(L)/YEARCARBURANT(L)/AN

CO2EMISSIONS(kg)/YEARÉMISSIONSDECO2(kg)/AN

S

ENGINESIZE/CYLINDRÉE

N°OFCYLINDERS/CYLINDRES

FUELTYPE/CARBURANT

CLASS/CATÉGORIE

CONSU

MPT

ION/C

ONSO

MMAT

ION

L/100km

mi./gal.

Litres

MAN

UFAC

TURE

R/

CONST

RUCT

EUR

MOD

EL/M

ODÈL

E

TRANSMISSIONNo.ofGEARS/NbredeVITESSESOVERDRIVE/SURMULTIPLICATION

City/VILLE

Highway/ROUTE

City/VILLE

Highway/ROUTE

PERYEAR/PARAN

FUEL(L)/YEARCARBURANT(L)/AN

CO2EMISSIONS(kg)/YEARÉMISSIONSDECO2(kg)/AN

S

ENGINESIZE/CYLINDRÉE

N°OFCYLINDERS/CYLINDRES

FUELTYPE/CARBURANT

CLASS/CATÉGORIE

EXPL

ICAT

ION

S–

VOIR

ÀL’

END

OS D

ELA

PAG

ECO

UVER

TUR

EAV

AN

TIN

TÉR

IEUR

E.PO

URLE

SCH

IFFR

ES L

ES P

LUS

ÀJO

UR,V

EUIL

LEZ

CON

SULT

ERN

OTR

ESI

TEW

EBÀ

:veh

icul

es.g

c.ca

. FO

REX

PLA

NAT

ION

S SE

ETH

EFL

IP-O

UTCH

ART

INSI

DE

THE

FRON

TCO

VER.

FO

RCO

NTI

NUO

USLY

UPDA

TED

FIG

URES

VISI

TO

UR W

EBSI

TE: v

ehic

les.

gc.

ca.

A2A1

A8M

4.2

8Z

S6+

13.1

8.8

2232

2464

2240

5376

A8L

L4.2

8Z

S6+

13.1

8.8

2232

2464

2240

5376

A8L

L6.0

12Z

S6+

16.4

10.4

1727

3014

2740

6576

R8T

4.2

8Z

M6+

17.1

10.3

1727

3080

2800

6720

R8T

4.2

8Z

S6+

17.0

11.0

1726

3146

2860

6864

R8T

5.2

10Z

M6+

19.1

11.6

1524

3454

3140

7536

R8T

5.2

10Z

S6+

16.5

11.2

1725

3102

2820

6768

S4CABRIOLET

S4.2

8Z

M6+

16.2

10.3

1727

2992

2720

6528

S4CABRIOLET

S4.2

8Z

S6+

15.5

9.6

1829

2838

2580

6192

S5S

4.2

8Z

M6+

15.1

9.4

1930

2772

2520

6048

S5S

4.2

8Z

S6+

12.8

8.9

2232

2442

2220

5328

S6M

5.2

10Z

S6+

15.2

10.4

1927

2860

2600

6240

ACUR

A

CSX

C2.0

4X

M5+

8.7

6.4

3244

1540

1540

3696

CSX

C2.0

4Z

M6+

10.2

6.8

2842

1914

1740

4176

CSX

C2.0

4X

S5E

9.5

6.5

3043

1620

1620

3888

RLAW

DM

3.7

6Z

S5E

13.1

9.0

2231

2464

2240

5376

TLM

3.5

6Z

S5E

11.6

7.5

2438

2134

1940

4656

TLAW

DM

3.7

6Z

S5E

12.3

8.1

2335

2288

2080

4992

TSX

C2.4

4Z

M6+

10.5

7.0

2740

1958

1780

4272

TSX

C2.4

4Z

S5E

9.6

6.5

2943

1804

1640

3936

ASTONMAR

TIN

DB9

S5.9

12Z

M6

18.9

11.7

1524

3454

3140

7536

DB9

S5.9

12Z

S617.3

10.4

1627

3124

2840

6816

DBS#

T5.9

12Z

S618.1

11.2

1625

3278

2980

7152

DBS#

T5.9

12Z

M6

19.1

12.1

1523

3520

3200

7680

V8VANTAGE

T4.7

8Z

M6

17.4

10.8

1626

3168

2880

6912

V8VANTAGE

T4.7

8Z

X616.4

10.3

1727

3014

2740

6576

AUDI

A3W

2.0

4Z

M6+

10.4

6.7

2742

1914

1740

4176

A3W

2.0

4Z

S6+

9.4

6.9

3041

1826

1660

3984

A3QUATTRO

W3.2

6Z

S6+

11.3

8.0

2535

2156

1960

4704

A3QUATTRO

W2.0

4Z

S6+

9.6

7.5

2938

1892

1720

4128

A4AVANTQUATTRO

W2.0

4Z

S6+

10.1

7.4

2838

1958

1780

4272

A4CABRIOLET

S2.0

4Z

V+9.0

6.5

3143

1716

1560

3744

A4CABRIOLETQUATTRO

S2.0

4Z

S6+

10.1

7.4

2838

1958

1780

4272

A4CABRIOLETQUATTRO

S3.1

6Z

S6+

12.3

8.0

2335

2266

2060

4944

A4QUATTRO

C3.2

6Z

S6+

12.1

7.7

2337

2222

2020

4848

A4QUATTRO

C2.0

4Z

S6+

10.1

7.4

2838

1958

1780

4272

A5QUATTRO

S3.2

6Z

M6+

12.7

7.7

2237

2310

2100

5040

A5QUATTRO

S3.2

6Z

S6+

12.1

7.7

2337

2222

2020

4848

A6QUATTRO

M4.2

8Z

S6+

13.1

8.8

2232

2464

2240

5376

S8M

5.2

10Z

S6+

16.6

10.8

1726

3080

2800

6720

TTCOUPE

S2.0

4Z

S6+

9.0

6.3

3145

1716

1560

3744

TTCOUPEQUATTRO

S3.2

6Z

M6+

12.6

8.1

2235

2332

2120

5088

TTCOUPEQUATTRO

S3.2

6Z

S6+

11.7

8.3

2434

2222

2020

4848

TTCOUPEQUATTRO

S2.0

4Z

S6+

9.6

7.1

2940

1870

1700

4080

TTROADSTER

T2.0

4Z

S6+

9.2

6.6

3143

1760

1600

3840

TTROADSTER

QUATTRO

T2.0

4Z

S6+

9.6

7.1

2940

1870

1700

4080

TTROADSTER

QUATTRO

T3.2

6Z

M6+

12.6

8.1

2235

2332

2120

5088

TTROADSTER

QUATTRO

T3.2

6Z

S6+

11.7

8.3

2434

2222

2020

4848

BENT

LEY

ARN AGE

M6.8

8Z

S6+

22.3

13.9

1320

4070

3700

8880

ARNAGE

RLL

6.8

8Z

S6+

22.7

13.3

1221

4070

3700

8880

AZURE

M6.8

8Z

S6+

22.7

13.3

1221

4070

3700

8880

BROOKLANDS

M6.8

8Z

S6+

22.3

13.9

1320

4070

3700

8880

CONTINENTALFLYING

SPUR

M6.0

12Z

S6+

20.9

11.9

1424

3696

3360

8064

CONTINENTALGT

C6.0

12Z

S6+

20.4

11.6

1424

3630

3300

7920

CONTINENTALGTC

C6.0

12Z

S6+

20.9

11.9

1424

3696

3360

8064

Page 26: 009 2 - Natural Resources Canada · Transports Canada et des constructeurs de véhicules. Également disponible dans Internet. ISSN 0225-9214 ISBN 978-0-662-06023-9 N° de cat. M141-5/2009

AUTO

MOB

ILES

AAU

TOMOB

ILES

ACO

NSU

MPT

ION/C

ONSO

MMAT

ION

L/100km

mi./gal.

Litres

MAN

UFAC

TURE

R/

CONST

RUCT

EUR

MOD

EL/M

ODÈL

E

TRANSMISSIONNo.ofGEARS/NbredeVITESSESOVERDRIVE/SURMULTIPLICATION

City/VILLE

Highway/ROUTE

City/VILLE

Highway/ROUTE

PERYEAR/PARAN

FUEL(L)/YEARCARBURANT(L)/AN

CO2EMISSIONS(kg)/YEARÉMISSIONSDECO2(kg)/AN

SENGINESIZE/CYLINDRÉE

N°OFCYLINDERS/CYLINDRES

FUELTYPE/CARBURANT

CLASS/CATÉGORIE

CONSU

MPT

ION/C

ONSO

MMAT

ION

L/100km

mi./gal.

Litres

MAN

UFAC

TURE

R/

CONST

RUCT

EUR

MOD

EL/M

ODÈL

E

TRANSMISSIONNo.ofGEARS/NbredeVITESSESOVERDRIVE/SURMULTIPLICATION

City/VILLE

Highway/ROUTE

City/VILLE

Highway/ROUTE

PERYEAR/PARAN

FUEL(L)/YEARCARBURANT(L)/AN

CO2EMISSIONS(kg)/YEARÉMISSIONSDECO2(kg)/AN

S

ENGINESIZE/CYLINDRÉE

N°OFCYLINDERS/CYLINDRES

FUELTYPE/CARBURANT

CLASS/CATÉGORIE

EXPL

ICAT

ION

S–

VOIR

ÀL’

END

OS D

ELA

PAG

ECO

UVER

TUR

EAV

AN

TIN

TÉR

IEUR

E.PO

URLE

SCH

IFFR

ES L

ES P

LUS

ÀJO

UR,V

EUIL

LEZ

CON

SULT

ERN

OTR

ESI

TEW

EBÀ

:veh

icul

es.g

c.ca

. FO

REX

PLA

NAT

ION

S SE

ETH

EFL

IP-O

UTCH

ART

INSI

DE

THE

FRON

TCO

VER.

FO

RCO

NTI

NUO

USLY

UPDA

TED

FIG

URES

VISI

TO

UR W

EBSI

TE: v

ehic

les.

gc.

ca.

A4A3

328iCABRIOLET

S3.0

6Z

E6+

11.4

7.3

2539

2090

1900

4560

328iCOUPE

S3.0

6Z

M6+

11.3

7.0

2540

2046

1860

4464

328iCOUPE

S3.0

6Z

E6+

11.3

6.9

2541

2046

1860

4464

328iSEDAN

C3.0

6Z

M6+

11.3

7.0

2540

2046

1860

4464

328iSEDAN

C3.0

6Z

E6+

11.3

6.9

2541

2046

1860

4464

328ixDRIVE

COUPE

S3.0

6Z

M6+

12.3

7.6

2337

2244

2040

4896

328ixDRIVE

COUPE

S3.0

6Z

E6+

11.9

7.8

2436

2222

2020

4848

328ixDRIVE

SEDAN

C3.0

6Z

M6+

12.3

7.6

2337

2244

2040

4896

328ixDRIVE

SEDAN

C3.0

6Z

E6+

11.9

7.8

2436

2222

2020

4848

328ixDRIVE

TOURING

W3.0

6Z

M6+

12.3

7.6

2337

2244

2040

4896

328ixDRIVE

TOURING

W3.0

6Z

E6+

11.9

7.8

2436

2222

2020

4848

335d

SEDAN

C3.0

6D

E6+

9.0

5.4

3152

1480

1480

3996

335iCABRIOLET

S3.0

6Z

M6+

12.3

7.6

2337

2244

2040

4896

335iCABRIOLET

S3.0

6Z

E6+

11.8

7.6

2437

2178

1980

4752

335iCOUPE

S3.0

6Z

M6+

12.3

7.6

2337

2244

2040

4896

335iCOUPE

S3.0

6Z

E6+

11.8

7.6

2437

2178

1980

4752

335iSEDAN

C3.0

6Z

M6+

12.3

7.6

2337

2244

2040

4896

335iSEDAN

C3.0

6Z

E6+

11.8

7.6

2437

2178

1980

4752

335ixDRIVE

COUPE

S3.0

6Z

M6+

12.6

8.0

2235

2310

2100

5040

335ixDRIVE

COUPE

S3.0

6Z

E6+

12.3

7.9

2336

2266

2060

4944

335ixDRIVE

SEDAN

C3.0

6Z

M6+

12.6

8.0

2235

2310

2100

5040

335ixDRIVE

SEDAN

C3.0

6Z

E6+

12.3

7.9

2336

2266

2060

4944

528iSEDAN

M3.0

6Z

M6+

11.3

7.0

2540

2046

1860

4464

528iSEDAN

M3.0

6Z

E6+

11.4

7.3

2539

2090

1900

4560

528ixDRIVE

SEDAN

M3.0

6Z

M6+

12.3

7.6

2337

2244

2040

4896

528ixDRIVE

SEDAN

M3.0

6Z

E6+

11.9

7.8

2436

2222

2020

4848

535ixDRIVE

SEDAN

M3.0

6Z

M6+

12.6

8.0

2235

2310

2100

5040

535ixDRIVE

SEDAN

M3.0

6Z

E6+

12.3

7.9

2336

2266

2060

4944

535ixDRIVE

TOURING

W3.0

6Z

M6+

13.5

8.5

2133

2464

2240

5376

535ixDRIVE

TOURING

W3.0

6Z

E6+

12.8

8.2

2234

2354

2140

5136

550iSEDAN

M4.8

8Z

M6+

13.9

9.1

2031

2574

2340

5616

550iSEDAN

M4.8

8Z

E6+

13.5

8.5

2133

2486

2260

5424

650iCABRIOLET

S4.8

8Z

M6+

15.0

9.6

1929

2772

2520

6048

650iCABRIOLET

S4.8

8Z

E6+

14.0

8.7

2032

2552

2320

5568

650iCOUPE

S4.8

8Z

M6+

13.9

9.1

2031

2574

2340

5616

650iCOUPE

S4.8

8Z

E6+

13.5

8.5

2133

2486

2260

5424

M3CABRIOLET

S4.0

8Z

M6+

15.7

10.1

1828

2904

2640

6336

M3CABRIOLET

S4.0

8Z

X7+

15.7

10.1

1828

2904

2640

6336

M3COUPE

S4.0

8Z

M6+

15.3

9.7

1829

2816

2560

6144

M3COUPE

S4.0

8Z

X7+

15.4

9.9

1829

2838

2580

6192

M3SEDAN

C4.0

8Z

M6+

15.3

9.7

1829

2816

2560

6144

M3SEDAN

C4.0

8Z

X7+

15.4

9.9

1829

2838

2580

6192

M5SEDAN

M5.0

10Z

M6+

19.9

11.9

1424

3586

3260

7824

M5SEDAN

M5.0

10Z

X7+

18.3

11.0

1526

3300

3000

7200

M6CABRIOLET

S5.0

10Z

M6+

20.3

11.7

1424

3608

3280

7872

M6CABRIOLET

S5.0

10Z

X7+

18.0

10.8

1626

3256

2960

7104

M6COUPE

S5.0

10Z

M6+

19.9

11.9

1424

3586

3260

7824

M6COUPE

S5.0

10Z

X7+

18.3

11.0

1526

3300

3000

7200

BMW

128iCABRIOLET

S3.0

6Z

M6+

11.3

7.0

2540

2046

1860

4464

128iCABRIOLET

S3.0

6Z

E6+

11.4

7.3

2539

2090

1900

4560

128iCOUPE

S3.0

6Z

M6+

11.3

7.0

2540

2046

1860

4464

128iCOUPE

S3.0

6Z

E6+

11.3

6.9

2541

2046

1860

4464

135iCABRIOLET

S3.0

6Z

M6+

12.3

7.6

2337

2244

2040

4896

135iCABRIOLET

S3.0

6Z

E6+

11.8

7.6

2437

2178

1980

4752

135iCOUPE

S3.0

6Z

M6+

12.0

7.9

2436

2222

2020

4848

135iCOUPE

S3.0

6Z

E6+

11.9

7.8

2436

2200

2000

4800

323iSEDAN

C2.5

6Z

M6+

11.1

6.9

2541

2024

1840

4416

323iSEDAN

C2.5

6Z

E6+

11.2

6.7

2542

2024

1840

4416

328iCABRIOLET

S3.0

6Z

M6+

12.2

7.4

2338

2222

2020

4848

Page 27: 009 2 - Natural Resources Canada · Transports Canada et des constructeurs de véhicules. Également disponible dans Internet. ISSN 0225-9214 ISBN 978-0-662-06023-9 N° de cat. M141-5/2009

AUTO

MOB

ILES

AAU

TOMOB

ILES

ACO

NSU

MPT

ION/C

ONSO

MMAT

ION

L/100km

mi./gal.

Litres

MAN

UFAC

TURE

R/

CONST

RUCT

EUR

MOD

EL/M

ODÈL

E

TRANSMISSIONNo.ofGEARS/NbredeVITESSESOVERDRIVE/SURMULTIPLICATION

City/VILLE

Highway/ROUTE

City/VILLE

Highway/ROUTE

PERYEAR/PARAN

FUEL(L)/YEARCARBURANT(L)/AN

CO2EMISSIONS(kg)/YEARÉMISSIONSDECO2(kg)/AN

S

ENGINESIZE/CYLINDRÉE

N°OFCYLINDERS/CYLINDRES

FUELTYPE/CARBURANT

CLASS/CATÉGORIE

CONSU

MPT

ION/C

ONSO

MMAT

ION

L/100km

mi./gal.

Litres

MAN

UFAC

TURE

R/

CONST

RUCT

EUR

MOD

EL/M

ODÈL

E

TRANSMISSIONNo.ofGEARS/NbredeVITESSESOVERDRIVE/SURMULTIPLICATION

City/VILLE

Highway/ROUTE

City/VILLE

Highway/ROUTE

PERYEAR/PARAN

FUEL(L)/YEARCARBURANT(L)/AN

CO2EMISSIONS(kg)/YEARÉMISSIONSDECO2(kg)/AN

S

ENGINESIZE/CYLINDRÉE

N°OFCYLINDERS/CYLINDRES

FUELTYPE/CARBURANT

CLASS/CATÉGORIE

EXPL

ICAT

ION

S–

VOIR

ÀL’

END

OS D

ELA

PAG

ECO

UVER

TUR

EAV

AN

TIN

TÉR

IEUR

E.PO

URLE

SCH

IFFR

ES L

ES P

LUS

ÀJO

UR,V

EUIL

LEZ

CON

SULT

ERN

OTR

ESI

TEW

EBÀ

:veh

icul

es.g

c.ca

. FO

REX

PLA

NAT

ION

S SE

ETH

EFL

IP-O

UTCH

ART

INSI

DE

THE

FRON

TCO

VER.

FO

RCO

NTI

NUO

USLY

UPDA

TED

FIG

URES

VISI

TO

UR W

EBSI

TE: v

ehic

les.

gc.

ca.

A4A3

328iCABRIOLET

S3.0

6Z

E6+

11.4

7.3

2539

2090

1900

4560

328iCOUPE

S3.0

6Z

M6+

11.3

7.0

2540

2046

1860

4464

328iCOUPE

S3.0

6Z

E6+

11.3

6.9

2541

2046

1860

4464

328iSEDAN

C3.0

6Z

M6+

11.3

7.0

2540

2046

1860

4464

328iSEDAN

C3.0

6Z

E6+

11.3

6.9

2541

2046

1860

4464

328ixDRIVE

COUPE

S3.0

6Z

M6+

12.3

7.6

2337

2244

2040

4896

328ixDRIVE

COUPE

S3.0

6Z

E6+

11.9

7.8

2436

2222

2020

4848

328ixDRIVE

SEDAN

C3.0

6Z

M6+

12.3

7.6

2337

2244

2040

4896

328ixDRIVE

SEDAN

C3.0

6Z

E6+

11.9

7.8

2436

2222

2020

4848

328ixDRIVE

TOURING

W3.0

6Z

M6+

12.3

7.6

2337

2244

2040

4896

328ixDRIVE

TOURING

W3.0

6Z

E6+

11.9

7.8

2436

2222

2020

4848

335d

SEDAN

C3.0

6D

E6+

9.0

5.4

3152

1480

1480

3996

335iCABRIOLET

S3.0

6Z

M6+

12.3

7.6

2337

2244

2040

4896

335iCABRIOLET

S3.0

6Z

E6+

11.8

7.6

2437

2178

1980

4752

335iCOUPE

S3.0

6Z

M6+

12.3

7.6

2337

2244

2040

4896

335iCOUPE

S3.0

6Z

E6+

11.8

7.6

2437

2178

1980

4752

335iSEDAN

C3.0

6Z

M6+

12.3

7.6

2337

2244

2040

4896

335iSEDAN

C3.0

6Z

E6+

11.8

7.6

2437

2178

1980

4752

335ixDRIVE

COUPE

S3.0

6Z

M6+

12.6

8.0

2235

2310

2100

5040

335ixDRIVE

COUPE

S3.0

6Z

E6+

12.3

7.9

2336

2266

2060

4944

335ixDRIVE

SEDAN

C3.0

6Z

M6+

12.6

8.0

2235

2310

2100

5040

335ixDRIVE

SEDAN

C3.0

6Z

E6+

12.3

7.9

2336

2266

2060

4944

528iSEDAN

M3.0

6Z

M6+

11.3

7.0

2540

2046

1860

4464

528iSEDAN

M3.0

6Z

E6+

11.4

7.3

2539

2090

1900

4560

528ixDRIVE

SEDAN

M3.0

6Z

M6+

12.3

7.6

2337

2244

2040

4896

528ixDRIVE

SEDAN

M3.0

6Z

E6+

11.9

7.8

2436

2222

2020

4848

535ixDRIVE

SEDAN

M3.0

6Z

M6+

12.6

8.0

2235

2310

2100

5040

535ixDRIVE

SEDAN

M3.0

6Z

E6+

12.3

7.9

2336

2266

2060

4944

535ixDRIVE

TOURING

W3.0

6Z

M6+

13.5

8.5

2133

2464

2240

5376

535ixDRIVE

TOURING

W3.0

6Z

E6+

12.8

8.2

2234

2354

2140

5136

550iSEDAN

M4.8

8Z

M6+

13.9

9.1

2031

2574

2340

5616

550iSEDAN

M4.8

8Z

E6+

13.5

8.5

2133

2486

2260

5424

650iCABRIOLET

S4.8

8Z

M6+

15.0

9.6

1929

2772

2520

6048

650iCABRIOLET

S4.8

8Z

E6+

14.0

8.7

2032

2552

2320

5568

650iCOUPE

S4.8

8Z

M6+

13.9

9.1

2031

2574

2340

5616

650iCOUPE

S4.8

8Z

E6+

13.5

8.5

2133

2486

2260

5424

M3CABRIOLET

S4.0

8Z

M6+

15.7

10.1

1828

2904

2640

6336

M3CABRIOLET

S4.0

8Z

X7+

15.7

10.1

1828

2904

2640

6336

M3COUPE

S4.0

8Z

M6+

15.3

9.7

1829

2816

2560

6144

M3COUPE

S4.0

8Z

X7+

15.4

9.9

1829

2838

2580

6192

M3SEDAN

C4.0

8Z

M6+

15.3

9.7

1829

2816

2560

6144

M3SEDAN

C4.0

8Z

X7+

15.4

9.9

1829

2838

2580

6192

M5SEDAN

M5.0

10Z

M6+

19.9

11.9

1424

3586

3260

7824

M5SEDAN

M5.0

10Z

X7+

18.3

11.0

1526

3300

3000

7200

M6CABRIOLET

S5.0

10Z

M6+

20.3

11.7

1424

3608

3280

7872

M6CABRIOLET

S5.0

10Z

X7+

18.0

10.8

1626

3256

2960

7104

M6COUPE

S5.0

10Z

M6+

19.9

11.9

1424

3586

3260

7824

M6COUPE

S5.0

10Z

X7+

18.3

11.0

1526

3300

3000

7200

BMW

128iCABRIOLET

S3.0

6Z

M6+

11.3

7.0

2540

2046

1860

4464

128iCABRIOLET

S3.0

6Z

E6+

11.4

7.3

2539

2090

1900

4560

128iCOUPE

S3.0

6Z

M6+

11.3

7.0

2540

2046

1860

4464

128iCOUPE

S3.0

6Z

E6+

11.3

6.9

2541

2046

1860

4464

135iCABRIOLET

S3.0

6Z

M6+

12.3

7.6

2337

2244

2040

4896

135iCABRIOLET

S3.0

6Z

E6+

11.8

7.6

2437

2178

1980

4752

135iCOUPE

S3.0

6Z

M6+

12.0

7.9

2436

2222

2020

4848

135iCOUPE

S3.0

6Z

E6+

11.9

7.8

2436

2200

2000

4800

323iSEDAN

C2.5

6Z

M6+

11.1

6.9

2541

2024

1840

4416

323iSEDAN

C2.5

6Z

E6+

11.2

6.7

2542

2024

1840

4416

328iCABRIOLET

S3.0

6Z

M6+

12.2

7.4

2338

2222

2020

4848

Page 28: 009 2 - Natural Resources Canada · Transports Canada et des constructeurs de véhicules. Également disponible dans Internet. ISSN 0225-9214 ISBN 978-0-662-06023-9 N° de cat. M141-5/2009

AUTO

MOB

ILES

AAU

TOMOB

ILES

ACO

NSU

MPT

ION/C

ONSO

MMAT

ION

L/100km

mi./gal.

Litres

MAN

UFAC

TURE

R/

CONST

RUCT

EUR

MOD

EL/M

ODÈL

E

TRANSMISSIONNo.ofGEARS/NbredeVITESSESOVERDRIVE/SURMULTIPLICATION

City/VILLE

Highway/ROUTE

City/VILLE

Highway/ROUTE

PERYEAR/PARAN

FUEL(L)/YEARCARBURANT(L)/AN

CO2EMISSIONS(kg)/YEARÉMISSIONSDECO2(kg)/AN

SENGINESIZE/CYLINDRÉE

N°OFCYLINDERS/CYLINDRES

FUELTYPE/CARBURANT

CLASS/CATÉGORIE

CONSU

MPT

ION/C

ONSO

MMAT

ION

L/100km

mi./gal.

Litres

MAN

UFAC

TURE

R/

CONST

RUCT

EUR

MOD

EL/M

ODÈL

E

TRANSMISSIONNo.ofGEARS/NbredeVITESSESOVERDRIVE/SURMULTIPLICATION

City/VILLE

Highway/ROUTE

City/VILLE

Highway/ROUTE

PERYEAR/PARAN

FUEL(L)/YEARCARBURANT(L)/AN

CO2EMISSIONS(kg)/YEARÉMISSIONSDECO2(kg)/AN

S

ENGINESIZE/CYLINDRÉE

N°OFCYLINDERS/CYLINDRES

FUELTYPE/CARBURANT

CLASS/CATÉGORIE

EXPL

ICAT

ION

S–

VOIR

ÀL’

END

OS D

ELA

PAG

ECO

UVER

TUR

EAV

AN

TIN

TÉR

IEUR

E.PO

URLE

SCH

IFFR

ES L

ES P

LUS

ÀJO

UR,V

EUIL

LEZ

CON

SULT

ERN

OTR

ESI

TEW

EBÀ

:veh

icul

es.g

c.ca

. FO

REX

PLA

NAT

ION

S SE

ETH

EFL

IP-O

UTCH

ART

INSI

DE

THE

FRON

TCO

VER.

FO

RCO

NTI

NUO

USLY

UPDA

TED

FIG

URES

VISI

TO

UR W

EBSI

TE: v

ehic

les.

gc.

ca.

A6A5

COBALTTURBO

S2.0

4Z

M5+

9.4

6.7

3042

1804

1640

3936

COBALTXFE

S2.2

4X

M5+

8.0

5.4

3552

1360

1360

3264

CORVETTE

T6.2

8Z

M6+

12.9

7.7

2237

2332

2120

5088

CORVETTE

T6.2

8Z

S6E

14.3

8.1

2035

2530

2300

5520

CORVETTE

T7.0

8Z

M6+

14.2

8.2

2034

2530

2300

5520

CORVETTE

#T

6.2

8Z

M6+

15.6

10.2

1828

2904

2640

6336

IMPALA

L5.3

8Z

E4E

12.9

8.1

2235

2376

2160

5184

IMPALA

FFV

L3.5

6X

E4E

10.8

6.7

2642

1800

1800

4320

IMPALA

FFV

L3.5

6E

E4E

14.8

9.1

1931

2460

2460

IMPALA

FFV

L3.9

6X

E4E

12.0

7.4

2438

2000

2000

4800

IMPALA

FFV

L3.9

6E

E4E

16.3

10.1

1728

2700

2700

MALIBU

M2.4

4X

E4E

9.5

6.5

3043

1640

1640

3936

BUICK

ALLURE

M3.8

6X

E4E

12.0

7.2

2439

1960

1960

4704

ALLURE

M5.3

8Z

E4E

12.9

8.1

2235

2376

2160

5184

LUCERNE

L4.6

8Z

E4E

13.8

8.7

2032

2530

2300

5520

LUCERNEFFV

L3.9

6X

E4E

12.0

7.4

2438

2000

2000

4800

LUCERNEFFV

L3.9

6E

E4E

16.3

10.1

1728

2700

2700

CADILLAC

CTS

M3.6

6X

M6+

12.9

7.8

2236

2120

2120

5088

CTS

M3.6

6X

S6E

11.7

7.5

2438

1960

1960

4704

CTS#

M3.6

6X

M6+

13.3

7.8

2136

2180

2180

5232

CTS#

M3.6

6X

S6E

12.2

7.5

2338

2020

2020

4848

CTS#

M6.2

8Z

M6+

15.0

10.6

1927

3212

2920

7008

CTS#

M6.2

8Z

S6E

17.5

11.0

1626

2882

2620

6288

CTSAW

DM

3.6

6X

S6E

12.3

7.9

2336

2060

2060

4944

CTSAW

D#

M3.6

6X

S6E

12.5

7.5

2338

2060

2060

4944

DTS

L4.6

8Z

E4E

13.8

8.7

2032

2530

2300

5520

STS

M3.6

6X

S6E

12.2

7.5

2338

2020

2020

4848

STS

M4.4

8Z

S6E

16.4

10.3

1727

3014

2740

6576

STS

M4.6

8Z

S6E

14.1

8.1

2035

2508

2280

5472

STSAW

DM

3.6

6X

S6E

12.5

7.5

2338

2060

2060

4944

STSAW

DM

4.6

8Z

S6E

14.2

9.1

2031

2618

2380

5712

XLR

T4.4

8Z

S6E

15.4

8.6

1833

2706

2460

5904

XLR

T4.6

8Z

S6E

14.1

8.1

2035

2508

2280

5472

CHEVRO

LET

AVEO

C1.6

4X

M5+

7.9

5.7

3650

1 380

1380

3312

AVEO

C1.6

4X

E4E

8.2

5.8

3449

1420

1420

3408

AVEO

5S

1.6

4X

M5+

7.9

5.7

3650

1380

1380

3312

AVEO

5S

1.6

4X

E4E

8.2

5.8

3449

1420

1420

3408

COBALT

S2.2

4X

M5+

8.4

5.8

3449

1460

1460

3504

COBALT

S2.2

4X

E4E

8.7

5.9

3248

1480

1480

3552

MALIBU

M2.4

4X

S6E

9.4

5.9

3048

1560

1560

3744

MALIBU

M3.6

6X

S6E

12.2

7.8

2336

2040

2040

4896

MALIBUHYBRID

M2.4

4X

E4E

7.9

5.8

3649

1380

1380

3312

MALIBUFFV

M3.5

6X

E4E

10.8

6.7

2642

1800

1800

4320

MALIBUFFV

M3.5

6E

E4E

14.8

9.1

1931

2460

2460

CHRY

SLER

300

L3.5

6X

E4+

12. 2

8.1

2335

2060

2060

4944

300AW

DL

3.5

6X

S5+

12.6

8.6

2233

2160

2160

5184

300C

(MDS)

L5.7

8X

S5+

13.5

8.0

2135

2220

2220

5328

300C

AWD(MDS)

L5.7

8X

S5+

13.4

8.7

2132

2260

2260

5424

300C

SRT8

L6.1

8Z

S5+

16.0

10.6

1827

2992

2720

6528

SEBRINGCONVERTIBLE

C2.4

4X

E4+

10.3

6.9

2741

1760

1760

4224

SEBRINGCONVERTIBLE

C3.5

6X

S6+

12.9

7.4

2238

2080

2080

4992

SEBRINGCONVERTIBLEFFV

C2.7

6X

E4+

11.7

7.6

2437

1960

1960

4704

SEBRINGCONVERTIBLEFFV

C2.7

6E

E4+

16.4

10.4

1727

2740

2740

SEBRINGSEDAN

M2.4

4X

E4+

9 .7

6.6

2943

1660

1660

3984

SEBRINGSEDAN

M3.5

6X

S6+

12.9

7.4

2238

2080

2080

4992

Page 29: 009 2 - Natural Resources Canada · Transports Canada et des constructeurs de véhicules. Également disponible dans Internet. ISSN 0225-9214 ISBN 978-0-662-06023-9 N° de cat. M141-5/2009

AUTO

MOB

ILES

AAU

TOMOB

ILES

ACO

NSU

MPT

ION/C

ONSO

MMAT

ION

L/100km

mi./gal.

Litres

MAN

UFAC

TURE

R/

CONST

RUCT

EUR

MOD

EL/M

ODÈL

E

TRANSMISSIONNo.ofGEARS/NbredeVITESSESOVERDRIVE/SURMULTIPLICATION

City/VILLE

Highway/ROUTE

City/VILLE

Highway/ROUTE

PERYEAR/PARAN

FUEL(L)/YEARCARBURANT(L)/AN

CO2EMISSIONS(kg)/YEARÉMISSIONSDECO2(kg)/AN

S

ENGINESIZE/CYLINDRÉE

N°OFCYLINDERS/CYLINDRES

FUELTYPE/CARBURANT

CLASS/CATÉGORIE

CONSU

MPT

ION/C

ONSO

MMAT

ION

L/100km

mi./gal.

Litres

MAN

UFAC

TURE

R/

CONST

RUCT

EUR

MOD

EL/M

ODÈL

E

TRANSMISSIONNo.ofGEARS/NbredeVITESSESOVERDRIVE/SURMULTIPLICATION

City/VILLE

Highway/ROUTE

City/VILLE

Highway/ROUTE

PERYEAR/PARAN

FUEL(L)/YEARCARBURANT(L)/AN

CO2EMISSIONS(kg)/YEARÉMISSIONSDECO2(kg)/AN

S

ENGINESIZE/CYLINDRÉE

N°OFCYLINDERS/CYLINDRES

FUELTYPE/CARBURANT

CLASS/CATÉGORIE

EXPL

ICAT

ION

S–

VOIR

ÀL’

END

OS D

ELA

PAG

ECO

UVER

TUR

EAV

AN

TIN

TÉR

IEUR

E.PO

URLE

SCH

IFFR

ES L

ES P

LUS

ÀJO

UR,V

EUIL

LEZ

CON

SULT

ERN

OTR

ESI

TEW

EBÀ

:veh

icul

es.g

c.ca

. FO

REX

PLA

NAT

ION

S SE

ETH

EFL

IP-O

UTCH

ART

INSI

DE

THE

FRON

TCO

VER.

FO

RCO

NTI

NUO

USLY

UPDA

TED

FIG

URES

VISI

TO

UR W

EBSI

TE: v

ehic

les.

gc.

ca.

A6A5

COBALTTURBO

S2.0

4Z

M5+

9.4

6.7

3042

1804

1640

3936

COBALTXFE

S2.2

4X

M5+

8.0

5.4

3552

1360

1360

3264

CORVETTE

T6.2

8Z

M6+

12.9

7.7

2237

2332

2120

5088

CORVETTE

T6.2

8Z

S6E

14.3

8.1

2035

2530

2300

5520

CORVETTE

T7.0

8Z

M6+

14.2

8.2

2034

2530

2300

5520

CORVETTE

#T

6.2

8Z

M6+

15.6

10.2

1828

2904

2640

6336

IMPALA

L5.3

8Z

E4E

12.9

8.1

2235

2376

2160

5184

IMPALA

FFV

L3.5

6X

E4E

10.8

6.7

2642

1800

1800

4320

IMPALA

FFV

L3.5

6E

E4E

14.8

9.1

1931

2460

2460

IMPALA

FFV

L3.9

6X

E4E

12.0

7.4

2438

2000

2000

4800

IMPALA

FFV

L3.9

6E

E4E

16.3

10.1

1728

2700

2700

MALIBU

M2.4

4X

E4E

9.5

6.5

3043

1640

1640

3936

BUICK

ALLURE

M3.8

6X

E4E

12.0

7.2

2439

1960

1960

4704

ALLURE

M5.3

8Z

E4E

12.9

8.1

2235

2376

2160

5184

LUCERNE

L4.6

8Z

E4E

13.8

8.7

2032

2530

2300

5520

LUCERNEFFV

L3.9

6X

E4E

12.0

7.4

2438

2000

2000

4800

LUCERNEFFV

L3.9

6E

E4E

16.3

10.1

1728

2700

2700

CADILLAC

CTS

M3.6

6X

M6+

12.9

7.8

2236

2120

2120

5088

CTS

M3.6

6X

S6E

11.7

7.5

2438

1960

1960

4704

CTS#

M3.6

6X

M6+

13.3

7.8

2136

2180

2180

5232

CTS#

M3.6

6X

S6E

12.2

7.5

2338

2020

2020

4848

CTS#

M6.2

8Z

M6+

15.0

10.6

1927

3212

2920

7008

CTS#

M6.2

8Z

S6E

17.5

11.0

1626

2882

2620

6288

CTSAW

DM

3.6

6X

S6E

12.3

7.9

2336

2060

2060

4944

CTSAW

D#

M3.6

6X

S6E

12.5

7.5

2338

2060

2060

4944

DTS

L4.6

8Z

E4E

13.8

8.7

2032

2530

2300

5520

STS

M3.6

6X

S6E

12.2

7.5

2338

2020

2020

4848

STS

M4.4

8Z

S6E

16.4

10.3

1727

3014

2740

6576

STS

M4.6

8Z

S6E

14.1

8.1

2035

2508

2280

5472

STSAW

DM

3.6

6X

S6E

12.5

7.5

2338

2060

2060

4944

STSAW

DM

4.6

8Z

S6E

14.2

9.1

2031

2618

2380

5712

XLR

T4.4

8Z

S6E

15.4

8.6

1833

2706

2460

5904

XLR

T4.6

8Z

S6E

14.1

8.1

2035

2508

2280

5472

CHEVRO

LET

A VEO

C1.6

4X

M5+

7.9

5.7

3650

1380

1380

3312

AVEO

C1.6

4X

E4E

8.2

5.8

3449

1420

1420

3408

AVEO

5S

1.6

4X

M5+

7.9

5.7

3650

1380

1380

3312

AVEO

5S

1.6

4X

E4E

8.2

5.8

3449

1420

1420

3408

COBALT

S2.2

4X

M5+

8.4

5.8

3449

1460

1460

3504

COBALT

S2.2

4X

E4E

8.7

5.9

3248

1480

1480

3552

MALIBU

M2.4

4X

S6E

9.4

5.9

3048

1560

1560

3744

MALIBU

M3.6

6X

S6E

12.2

7.8

2336

2040

2040

4896

MALIBUHYBRID

M2.4

4X

E4E

7.9

5.8

3649

1380

1380

3312

MALIBUFFV

M3.5

6X

E4E

10.8

6.7

2642

1800

1800

4320

MALIBUFFV

M3.5

6E

E4E

14.8

9.1

1931

2460

2460

CHRY

SLER

300

L3.5

6X

E4+

12.2

8.1

2335

2060

2060

4944

300AW

DL

3.5

6X

S5+

12.6

8.6

2233

2160

2160

5184

300C

(MDS)

L5.7

8X

S5+

13.5

8.0

2135

2220

2220

5328

300C

AWD(MDS)

L5.7

8X

S5+

13.4

8.7

2132

2260

2260

5424

300C

SRT8

L6.1

8Z

S5+

16.0

10.6

1827

2992

2720

6528

SEBRINGCONVERTIBLE

C2.4

4X

E4+

10.3

6.9

2741

1760

1760

4224

SEBRINGCONVERTIBLE

C3.5

6X

S6+

12.9

7.4

2238

2080

2080

4992

SEBRINGCONVERTIBLEFFV

C2.7

6X

E4+

11.7

7.6

2437

1960

1960

4704

SEBRINGCONVERTIBLEFFV

C2.7

6E

E4+

16.4

10.4

1727

2740

2740

SEBRINGSEDAN

M2.4

4X

E4+

9.7

6.6

2943

1660

1660

3984

SEBRINGSEDAN

M3.5

6X

S6+

12.9

7.4

2238

2080

2080

4992

Page 30: 009 2 - Natural Resources Canada · Transports Canada et des constructeurs de véhicules. Également disponible dans Internet. ISSN 0225-9214 ISBN 978-0-662-06023-9 N° de cat. M141-5/2009

AUTO

MOB

ILES

AAU

TOMOB

ILES

ACO

NSU

MPT

ION/C

ONSO

MMAT

ION

L/100km

mi./gal.

Litres

MAN

UFAC

TURE

R/

CONST

RUCT

EUR

MOD

EL/M

ODÈL

E

TRANSMISSIONNo.ofGEARS/NbredeVITESSESOVERDRIVE/SURMULTIPLICATION

City/VILLE

Highway/ROUTE

City/VILLE

Highway/ROUTE

PERYEAR/PARAN

FUEL(L)/YEARCARBURANT(L)/AN

CO2EMISSIONS(kg)/YEARÉMISSIONSDECO2(kg)/AN

SENGINESIZE/CYLINDRÉE

N°OFCYLINDERS/CYLINDRES

FUELTYPE/CARBURANT

CLASS/CATÉGORIE

CONSU

MPT

ION/C

ONSO

MMAT

ION

L/100km

mi./gal.

Litres

MAN

UFAC

TURE

R/

CONST

RUCT

EUR

MOD

EL/M

ODÈL

E

TRANSMISSIONNo.ofGEARS/NbredeVITESSESOVERDRIVE/SURMULTIPLICATION

City/VILLE

Highway/ROUTE

City/VILLE

Highway/ROUTE

PERYEAR/PARAN

FUEL(L)/YEARCARBURANT(L)/AN

CO2EMISSIONS(kg)/YEARÉMISSIONSDECO2(kg)/AN

S

ENGINESIZE/CYLINDRÉE

N°OFCYLINDERS/CYLINDRES

FUELTYPE/CARBURANT

CLASS/CATÉGORIE

EXPL

ICAT

ION

S–

VOIR

ÀL’

END

OS D

ELA

PAG

ECO

UVER

TUR

EAV

AN

TIN

TÉR

IEUR

E.PO

URLE

SCH

IFFR

ES L

ES P

LUS

ÀJO

UR,V

EUIL

LEZ

CON

SULT

ERN

OTR

ESI

TEW

EBÀ

:veh

icul

es.g

c.ca

. FO

REX

PLA

NAT

ION

S SE

ETH

EFL

IP-O

UTCH

ART

INSI

DE

THE

FRON

TCO

VER.

FO

RCO

NTI

NUO

USLY

UPDA

TED

FIG

URES

VISI

TO

UR W

EBSI

TE: v

ehic

les.

gc.

ca.

A8A7

SEBRINGSEDANFFV

M2.7

6X

E4+

10.8

7.2

2639

1840

1840

4416

SEBRINGSEDANFFV

M2.7

6E

E4+

15.1

9.7

1929

2540

2540

DODG

E

AVENGER

M2.4

4X

E4+

9.7

6.6

2943

1660

1660

3984

AVENGER

M3.5

6X

S6+

12.9

7.4

2238

2080

2080

4992

AVENGERFFV

M2.7

6X

E4+

10.8

7.2

2639

1840

1840

4416

AVENGERFFV

M2.7

6E

E4+

15.1

9.7

1929

2540

2540

CALIBER

M1.8

4X

M5+

8.3

6.6

3443

1520

1520

3648

CALIBER

M2.0

4X

VE9.0

7.3

3139

1660

1660

3984

CALIBERSRT4

#M

2.4

4X

M6+

10.9

7.4

2638

1860

1860

4464

CHALLENGER

L3.5

6X

E4+

12.2

8.1

2335

2060

2060

4 944

CHALLENGER

L5.7

8X

M6+

13.3

8.1

2135

2200

2200

5280

CHALLENGER

(MDS)

L5.7

8X

S5+

13.5

8.0

2135

2220

2220

5328

CHALLENGER

SRT8

L6.1

8Z

M6+

15.6

9.2

1831

2794

2540

6096

CHALLENGER

SRT8

L6.1

8Z

S5+

16.0

10.6

1827

2992

2720

6528

CHARGER

L2.7

6X

E4+

11.3

7.7

2537

1940

1940

4656

CHARGER

L3.5

6X

E4+

12.2

8.1

2335

2060

2060

4944

CHARGER(MDS)

L5.7

8X

S5+

13.5

8.0

2135

2220

2220

5328

CHARGERAW

DL

3.5

6X

S5+

12.6

8.6

2233

2160

2160

5184

CHARGERAW

D(MDS)

L5.7

8X

S5+

13.4

8.7

2132

2260

2260

5424

CHARGERSRT8

L6 .1

8Z

S5+

16.0

10.6

1827

2992

2720

6528

VIPERSRT10CONVERTIBLE

T8.4

10Z

M6+

16.8

9.2

1731

2948

2680

6432

VIPERSRT10COUPE

T8.4

10Z

M6+

16.8

9.2

1731

2948

2680

6432

FERR

ARI

430SCUDERIA&430SCUDERI

T4.3

8Z

S6+

19.0

12.4

1523

3520

3200

7680

599GTBFIORANO

M6.0

12Z

M6+

19.8

13.1

1422

3696

3360

8064

599GTBFIORANO

M6.0

12Z

S6+

20.1

13.2

1421

3740

3400

8160

612SCAGLIETTI

M5.7

12Z

M6+

22.3

13.0

1322

3982

3620

8688

612SCAGLIETTI

M5.7

12Z

S6+

22.8

12.8

1222

4026

3660

8784

F430

COUPEANDF430

SPI DER

T4.3

8Z

M6+

18.9

12.5

1523

3520

3200

7680

F430

COUPEANDF430

SPIDER

T4.3

8Z

S6+

19.0

12.4

1523

3520

3200

7680

FORD

CROW

NVICTORIAFFV

L4.6

8X

E4E

13.4

8.6

2133

2240

2240

5376

CROW

NVICTORIAFFV

L4.6

8E

E4E

18.1

11.6

1624

3040

3040

FOCUS

C2.0

4X

M5+

8.5

5.7

3350

1440

1440

3456

FOCUS

C2.0

4X

E4E

8.5

6.0

3347

1480

1480

3552

FUSION

M2.3

4X

M5+

10.1

6.9

2841

1740

1740

4176

FUSION

M2.3

4X

E5E

10.1

7.0

2840

1740

1740

4176

FUSION

M3.0

6X

E6E

11.7

7.7

2437

1980

1980

4752

FUSION

AWD

M3.0

6X

E6E

12.4

8.0

2335

2080

2080

4992

GRANDMARQUISFFV

L4.6

8X

E4E

13.4

8.6

2133

2240

2240

5376

GRANDMARQUISFFV

L4.6

8E

E4E

18.1

11.6

1624

3040

3040

MUSTANG

C4.0

6X

M5+

12.5

7.8

2336

2060

2060

4944

MUSTANG

C4.0

6X

E5E

13.0

8.5

2233

2180

2180

5232

MUSTANG

C4.6

8X

M5+

13.8

8.7

2032

2300

2300

5520

MUSTANG

C4.6

8X

E5E

13.9

9.3

2030

2380

2380

5712

MUSTANG

C5.4

8Z

M6+

15.5

10.1

1828

2860

2600

6240

TAURUS

L3.5

6X

E6E

11.7

7.2

2439

1940

1940

4656

TAURUS

AWD

L3.5

6X

E6E

12.7

8.3

2234

2140

2140

5136

HOND

A

ACCORD

2DRCOUPE

C2.4

4X

M5+

9.4

6.4

3044

1600

1600

3840

ACCORD

2DRCOUPE

C2.4

4X

E5E

9.9

6.5

2943

1680

1680

4032

ACCORD

2DRCOUPE

C3.5

6X

M6+

12.6

7.8

2236

2100

2100

5040

ACCORD

2DRCOUPE

C3.5

6X

E5E

11.0

6.9

2641

1840

1840

4416

ACCORD

4DRSEDAN

L2.4

4X

M5+

9.4

6.4

3044

1600

1600

3840

ACCORD

4DRSEDAN

L2.4

4X

E5E

9.9

6.5

2943

1660

1660

3984

ACCORD

4DRSEDAN

L3.5

6X

E5E

11.0

6.7

2642

1820

1820

4368

CIVIC

S1.8

4X

M5+

7.4

5.4

3852

1300

1300

3120

CIVIC

S1.8

4X

E5E

8.2

5.7

3450

1420

1420

3408

CIVIC

S2.0

4Z

M6+

10.2

6.8

2842

1914

1740

4176

Page 31: 009 2 - Natural Resources Canada · Transports Canada et des constructeurs de véhicules. Également disponible dans Internet. ISSN 0225-9214 ISBN 978-0-662-06023-9 N° de cat. M141-5/2009

AUTO

MOB

ILES

AAU

TOMOB

ILES

ACO

NSU

MPT

ION/C

ONSO

MMAT

ION

L/100km

mi./gal.

Litres

MAN

UFAC

TURE

R/

CONST

RUCT

EUR

MOD

EL/M

ODÈL

E

TRANSMISSIONNo.ofGEARS/NbredeVITESSESOVERDRIVE/SURMULTIPLICATION

City/VILLE

Highway/ROUTE

City/VILLE

Highway/ROUTE

PERYEAR/PARAN

FUEL(L)/YEARCARBURANT(L)/AN

CO2EMISSIONS(kg)/YEARÉMISSIONSDECO2(kg)/AN

S

ENGINESIZE/CYLINDRÉE

N°OFCYLINDERS/CYLINDRES

FUELTYPE/CARBURANT

CLASS/CATÉGORIE

CONSU

MPT

ION/C

ONSO

MMAT

ION

L/100km

mi./gal.

Litres

MAN

UFAC

TURE

R/

CONST

RUCT

EUR

MOD

EL/M

ODÈL

E

TRANSMISSIONNo.ofGEARS/NbredeVITESSESOVERDRIVE/SURMULTIPLICATION

City/VILLE

Highway/ROUTE

City/VILLE

Highway/ROUTE

PERYEAR/PARAN

FUEL(L)/YEARCARBURANT(L)/AN

CO2EMISSIONS(kg)/YEARÉMISSIONSDECO2(kg)/AN

S

ENGINESIZE/CYLINDRÉE

N°OFCYLINDERS/CYLINDRES

FUELTYPE/CARBURANT

CLASS/CATÉGORIE

EXPL

ICAT

ION

S–

VOIR

ÀL’

END

OS D

ELA

PAG

ECO

UVER

TUR

EAV

AN

TIN

TÉR

IEUR

E.PO

URLE

SCH

IFFR

ES L

ES P

LUS

ÀJO

UR,V

EUIL

LEZ

CON

SULT

ERN

OTR

ESI

TEW

EBÀ

:veh

icul

es.g

c.ca

. FO

REX

PLA

NAT

ION

S SE

ETH

EFL

IP-O

UTCH

ART

INSI

DE

THE

FRON

TCO

VER.

FO

RCO

NTI

NUO

USLY

UPDA

TED

FIG

URES

VISI

TO

UR W

EBSI

TE: v

ehic

les.

gc.

ca.

A8A7

SEBRINGSEDANFFV

M2.7

6X

E4+

10.8

7.2

2639

1840

1840

4416

SEBRINGSEDANFFV

M2.7

6E

E4+

15.1

9.7

1929

2540

2540

DODG

E

AVENGER

M2.4

4X

E4+

9.7

6.6

2943

1660

1660

3984

AVENGER

M3.5

6X

S6+

12.9

7.4

2238

2080

2080

4992

AVENGERFFV

M2.7

6X

E4+

10.8

7.2

2639

1840

1840

4416

AVENGERFFV

M2.7

6E

E4+

15.1

9.7

1929

2540

2540

CALIBER

M1.8

4X

M5+

8.3

6.6

3443

1520

1520

3648

CALIBER

M2.0

4X

VE9.0

7.3

3139

1660

1660

3984

CALIBERSRT4

#M

2.4

4X

M6+

10.9

7.4

2638

1860

1860

4464

CHALLENGER

L3.5

6X

E4+

12.2

8.1

2335

2060

2060

4 944

CHALLENGER

L5.7

8X

M6+

13.3

8.1

2135

2200

2200

5280

CHALLENGER

(MDS)

L5.7

8X

S5+

13.5

8.0

2135

2220

2220

5328

CHALLENGER

SRT8

L6.1

8Z

M6+

15.6

9.2

1831

2794

2540

6096

CHALLENGER

SRT8

L6.1

8Z

S5+

16.0

10.6

1827

2992

2720

6528

CHARGER

L2.7

6X

E4+

11.3

7.7

2537

1940

1940

4656

CHARGER

L3.5

6X

E4+

12.2

8.1

2335

2060

2060

4944

CHARGER(MDS)

L5.7

8X

S5+

13.5

8.0

2135

2220

2220

5328

CHARGERAW

DL

3.5

6X

S5+

12.6

8.6

2233

2160

2160

5184

CHARGERAW

D(MDS)

L5.7

8X

S5+

13.4

8.7

2132

2260

2260

5424

CHARGERSRT8

L6.1

8Z

S5+

16.0

10.6

1827

2992

2720

6528

VIPERSRT10CONVERTIBLE

T8.4

10Z

M6+

16.8

9.2

1731

2948

2680

6432

VIPERSRT10COUPE

T8.4

10Z

M6+

16.8

9.2

1731

2948

2680

6432

FERR

ARI

430SCUDERIA&430SCUDERI

T4.3

8Z

S6+

19.0

12.4

1523

3520

3200

7680

599GTBFIORANO

M6.0

12Z

M6+

19.8

13.1

1422

3696

3360

8064

599GTBFIORANO

M6.0

12Z

S6+

20.1

13.2

1421

3740

3400

8160

612SCAGLIETTI

M5.7

12Z

M6+

22.3

13.0

1322

3982

3620

8688

612SCAGLIETTI

M5.7

12Z

S6+

22.8

12.8

1222

4026

3660

8784

F430

COUPEANDF430

SPIDER

T4.3

8Z

M6+

18.9

12.5

1523

3520

3200

7680

F430

COUPEANDF430

SPIDER

T4.3

8Z

S6+

19.0

12.4

1523

3520

3200

7680

FORD

CROW

NVICTORIAFFV

L4.6

8X

E4E

13.4

8.6

2133

2240

2240

5376

CROW

NVICTORIAFFV

L4.6

8E

E4E

18.1

11.6

1624

3040

3040

FOCUS

C2.0

4X

M5+

8.5

5.7

3350

1440

1440

3456

FOCUS

C2.0

4X

E4E

8.5

6.0

3347

1480

1480

3552

FUSION

M2.3

4X

M5+

10.1

6.9

2841

1740

1740

4176

FUSION

M2.3

4X

E5E

10.1

7.0

2840

1740

1740

4176

FUSION

M3.0

6X

E6E

11.7

7.7

2437

1980

1980

4752

FUSION

AWD

M3.0

6X

E6E

12.4

8.0

2335

2080

2080

4992

GRANDMARQUISFFV

L4.6

8X

E4E

13.4

8.6

2133

2240

2 240

5376

GRANDMARQUISFFV

L4.6

8E

E4E

18.1

11.6

1624

3040

3040

MUSTANG

C4.0

6X

M5+

12.5

7.8

2336

2060

2060

4944

MUSTANG

C4.0

6X

E5E

13.0

8.5

2233

2180

2180

5232

MUSTANG

C4.6

8X

M5+

13.8

8.7

2032

2300

2300

5520

MUSTANG

C4.6

8X

E5E

13.9

9.3

2030

2380

2380

5712

MUSTANG

C5.4

8Z

M6+

15.5

10.1

1828

2860

2600

6240

TAURUS

L3.5

6X

E6E

11.7

7.2

2439

1940

1940

4656

TAURUS

AWD

L3.5

6X

E6E

12.7

8.3

2234

2140

2140

5136

HOND

A

ACCORD

2DRCOUPE

C2.4

4X

M5+

9.4

6.4

3044

1600

1600

3840

ACCORD

2DRCOUPE

C2.4

4X

E5E

9.9

6.5

2943

1680

1680

4032

ACCORD

2DRCOUPE

C3.5

6X

M6+

12.6

7.8

2236

2100

2100

5040

ACCORD

2DRCOUPE

C3.5

6X

E5E

11.0

6.9

2641

1840

1840

4416

ACCORD

4DRSEDAN

L2.4

4X

M5+

9.4

6.4

3044

1600

1600

3840

ACCORD

4DRSEDAN

L2.4

4X

E5E

9.9

6.5

2943

1660

1660

3984

ACCORD

4DRSEDAN

L3.5

6X

E5E

11.0

6.7

2642

1820

1820

4368

CIVIC

S1.8

4X

M5+

7.4

5.4

3852

1300

1300

3120

CIVIC

S1.8

4X

E5E

8.2

5.7

3450

1420

1420

3408

CIVIC

S2.0

4Z

M6+

10.2

6.8

2842

1914

1740

4176

Page 32: 009 2 - Natural Resources Canada · Transports Canada et des constructeurs de véhicules. Également disponible dans Internet. ISSN 0225-9214 ISBN 978-0-662-06023-9 N° de cat. M141-5/2009

AUTO

MOB

ILES

AAU

TOMOB

ILES

ACO

NSU

MPT

ION/C

ONSO

MMAT

ION

L/100km

mi./gal.

Litres

MAN

UFAC

TURE

R/

CONST

RUCT

EUR

MOD

EL/M

ODÈL

E

TRANSMISSIONNo.ofGEARS/NbredeVITESSESOVERDRIVE/SURMULTIPLICATION

City/VILLE

Highway/ROUTE

City/VILLE

Highway/ROUTE

PERYEAR/PARAN

FUEL(L)/YEARCARBURANT(L)/AN

CO2EMISSIONS(kg)/YEARÉMISSIONSDECO2(kg)/AN

SENGINESIZE/CYLINDRÉE

N°OFCYLINDERS/CYLINDRES

FUELTYPE/CARBURANT

CLASS/CATÉGORIE

CONSU

MPT

ION/C

ONSO

MMAT

ION

L/100km

mi./gal.

Litres

MAN

UFAC

TURE

R/

CONST

RUCT

EUR

MOD

EL/M

ODÈL

E

TRANSMISSIONNo.ofGEARS/NbredeVITESSESOVERDRIVE/SURMULTIPLICATION

City/VILLE

Highway/ROUTE

City/VILLE

Highway/ROUTE

PERYEAR/PARAN

FUEL(L)/YEARCARBURANT(L)/AN

CO2EMISSIONS(kg)/YEARÉMISSIONSDECO2(kg)/AN

S

ENGINESIZE/CYLINDRÉE

N°OFCYLINDERS/CYLINDRES

FUELTYPE/CARBURANT

CLASS/CATÉGORIE

EXPL

ICAT

ION

S–

VOIR

ÀL’

END

OS D

ELA

PAG

ECO

UVER

TUR

EAV

AN

TIN

TÉR

IEUR

E.PO

URLE

SCH

IFFR

ES L

ES P

LUS

ÀJO

UR,V

EUIL

LEZ

CON

SULT

ERN

OTR

ESI

TEW

EBÀ

:veh

icul

es.g

c.ca

. FO

REX

PLA

NAT

ION

S SE

ETH

EFL

IP-O

UTCH

ART

INSI

DE

THE

FRON

TCO

VER.

FO

RCO

NTI

NUO

USLY

UPDA

TED

FIG

URES

VISI

TO

UR W

EBSI

TE: v

ehic

les.

gc.

ca.

A10

A9

CIVICHYBRID

C1.3

4X

V4.7

4.3

6066

900

900

2160

FIT

W1.5

4X

M5+

7.2

5.7

3950

1300

1300

3120

FIT

W1.5

4X

E5E

7.1

5.5

4051

1280

1280

3072

S2000

T2.2

4Z

M6+

11.8

8.4

2434

2244

2040

4896

HYUN

DAI

ACCENT

C1.6

4X

M5+

7.4

6.0

3847

1360

1360

3264

ACCENT

C1.6

4X

A4E

7.9

5.6

3650

1380

1380

3312

AZERA

L3.8

6X

S5E

12.2

7.8

2336

2040

2040

4896

ELANTRA

M2.0

4X

M5+

8.4

6.0

3447

1460

1460

3504

ELANTRA

M2.0

4X

A4E

8.2

6.0

3447

1440

1440

3456

ELANTRATOURING

W2.0

4X

M5+

8.9

6.4

3244

1560

1560

3744

ELANTRATOURING

W2.0

4X

A4E

8.7

6.5

3 243

1540

1540

3696

VANDEN

PLAS

L4.2

8Z

E6+

13.0

8.1

2235

2376

2160

5184

XFM

4.2

8Z

E6+

13.3

8.0

2135

2398

2180

5232

XFSUPERCHARGED

#M

4.2

8Z

E6+

14.5

8.7

1932

2618

2380

5712

XJ8

C4.2

8Z

E6+

12.8

8.0

2235

2354

2140

5136

XJ8L

L4.2

8Z

E6+

12.8

8.0

2235

2354

2140

5136

XJR#

C4.2

8Z

E6+

13.9

9.1

2031

2596

2360

5664

XKS

4.2

8Z

E6+

13.1

8.0

2235

2376

2160

5184

XKCONVERTIBLE

S4.2

8Z

E6+

13.1

8.0

2235

2376

2160

5184

XKR#

S4.2

8Z

E6+

13.7

8.8

2132

2530

2300

5520

XKRCONVERTIBLE#

S4.2

8Z

E6+

13.7

8.8

2132

2530

2300

5520

KIA

AMANTI

L3.8

6X

S5E

1 2.6

8.2

2234

2120

2120

5088

MAGENTIS

M2.4

4X

M5+

9.4

6.2

3046

1600

1600

3840

MAGENTIS

M2.4

4X

S5E

9.4

6.2

3046

1600

1600

3840

MAGENTIS

M2.7

6X

S5E

10.5

7.0

2740

1780

1780

4272

RIO

C1.6

4X

M5+

7.3

5.9

3948

1340

1340

3216

RIO

C1.6

4X

A4E

7.7

5.6

3750

1360

1360

3264

RONDO

W2.4

4X

S4E

10.6

7.5

2738

1840

1840

4416

RONDO

W2.7

6X

S5E

11.5

7.7

2537

1960

1960

4704

SPECTRA

M2.0

4X

M5+

8.8

6.5

3243

1560

1560

3744

SPECTRA

M2.0

4X

A4E

8.6

6.2

3346

1500

1500

3600

LAMBO

RGHINI

GALLARDO

T5.2

10Z

M6+

18.7

11.5

1525

3410

3100

7440

GALLARDO

T5.2

10Z

S6+

16.2

10.9

1726

3036

2760

6624

GALLARDO

SPYDER

T5.2

10Z

M6+

18.5

11.8

1524

3410

3100

7440

GALLARDO

SPYDER

T5.2

10Z

S6+

16.3

10.9

1726

3058

2780

6672

MURCIELAGO

T6.5

12Z

M6+

25.9

15.8

1118

4686

4260

10224

MURCIELAGO

T6.5

12Z

S6+

24.0

13.9

1220

4268

3880

9312

MURCIELAGOROADSTER

T6.5

12Z

M6+

25.9

15.8

1118

4686

4260

10224

MURCIELAGOROADSTER

T6.5

12Z

S6+

24.0

13.9

1220

4268

3880

9312

GENESIS

L3.8

6X

S6E

11.4

7.2

2539

1900

1900

4560

GENESIS

L4.6

8Z

S6E

12.6

8.1

2235

2332

2120

5088

SONATA

L2.4

4X

M5+

9.7

6.2

2946

1620

1620

3888

SONATA

L2.4

4X

S5E

9.5

6.2

3046

1600

1600

3840

SONATA

L3.3

6X

S5E

10.8

6.9

2641

1800

1800

4320

INFINITI

G37

M3.7

6Z

S7E

11.7

7.6

2437

2156

1960

4704

G37COUPE

S3.7

6Z

S7E

11.7

7.6

2437

2156

1960

4704

G37COUPESPORTM6

S3.7

6Z

M6+

12.2

7.8

2336

2244

2040

4896

G37SPORTM6

M3.7

6Z

M6+

12.2

7.8

2336

2244

2040

4896

G37X

AWD

M3.7

6Z

S7E

11.8

7.8

2436

2200

2000

4800

G37X

AWDCOUPE

S3.7

6Z

S7E

11.8

7.8

2436

2200

2000

4800

M35

L3.5

6Z

S7E

12.6

8.1

2235

2332

2120

5088

M35X

L3.5

6Z

S5E

13.3

9.1

2131

2508

2280

5472

M45

L4.5

8Z

S5E

13.5

9.4

2130

2552

2320

5568

M45X

L4.5

8Z

S5E

15.1

10.2

1928

2838

2580

6192

JAGU

AR

SUPERV8

#L

4.2

8Z

E6+

13.9

9.1

2031

2596

2360

5664

Page 33: 009 2 - Natural Resources Canada · Transports Canada et des constructeurs de véhicules. Également disponible dans Internet. ISSN 0225-9214 ISBN 978-0-662-06023-9 N° de cat. M141-5/2009

AUTO

MOB

ILES

AAU

TOMOB

ILES

ACO

NSU

MPT

ION/C

ONSO

MMAT

ION

L/100km

mi./gal.

Litres

MAN

UFAC

TURE

R/

CONST

RUCT

EUR

MOD

EL/M

ODÈL

E

TRANSMISSIONNo.ofGEARS/NbredeVITESSESOVERDRIVE/SURMULTIPLICATION

City/VILLE

Highway/ROUTE

City/VILLE

Highway/ROUTE

PERYEAR/PARAN

FUEL(L)/YEARCARBURANT(L)/AN

CO2EMISSIONS(kg)/YEARÉMISSIONSDECO2(kg)/AN

S

ENGINESIZE/CYLINDRÉE

N°OFCYLINDERS/CYLINDRES

FUELTYPE/CARBURANT

CLASS/CATÉGORIE

CONSU

MPT

ION/C

ONSO

MMAT

ION

L/100km

mi./gal.

Litres

MAN

UFAC

TURE

R/

CONST

RUCT

EUR

MOD

EL/M

ODÈL

E

TRANSMISSIONNo.ofGEARS/NbredeVITESSESOVERDRIVE/SURMULTIPLICATION

City/VILLE

Highway/ROUTE

City/VILLE

Highway/ROUTE

PERYEAR/PARAN

FUEL(L)/YEARCARBURANT(L)/AN

CO2EMISSIONS(kg)/YEARÉMISSIONSDECO2(kg)/AN

S

ENGINESIZE/CYLINDRÉE

N°OFCYLINDERS/CYLINDRES

FUELTYPE/CARBURANT

CLASS/CATÉGORIE

EXPL

ICAT

ION

S–

VOIR

ÀL’

END

OS D

ELA

PAG

ECO

UVER

TUR

EAV

AN

TIN

TÉR

IEUR

E.PO

URLE

SCH

IFFR

ES L

ES P

LUS

ÀJO

UR,V

EUIL

LEZ

CON

SULT

ERN

OTR

ESI

TEW

EBÀ

:veh

icul

es.g

c.ca

. FO

REX

PLA

NAT

ION

S SE

ETH

EFL

IP-O

UTCH

ART

INSI

DE

THE

FRON

TCO

VER.

FO

RCO

NTI

NUO

USLY

UPDA

TED

FIG

URES

VISI

TO

UR W

EBSI

TE: v

ehic

les.

gc.

ca.

A10

A9

CIVICHYBRID

C1.3

4X

V4.7

4.3

6066

900

900

2160

FIT

W1.5

4X

M5+

7.2

5.7

3950

1300

1300

3120

FIT

W1.5

4X

E5E

7.1

5.5

4051

1280

1280

3072

S2000

T2.2

4Z

M6+

11.8

8.4

2434

2244

2040

4896

HYUN

DAI

ACCENT

C1.6

4X

M5+

7.4

6.0

3847

1360

1360

3264

ACCENT

C1.6

4X

A4E

7.9

5.6

3650

1380

1380

3312

AZERA

L3.8

6X

S5E

12.2

7.8

2336

2040

2040

4896

ELANTRA

M2.0

4X

M5+

8.4

6.0

3447

1460

1460

3504

ELANTRA

M2.0

4X

A4E

8.2

6.0

3447

1440

1440

3456

ELANTRATOURING

W2.0

4X

M5+

8.9

6.4

3244

1560

1560

3744

ELANTRATOURING

W2.0

4X

A4E

8.7

6.5

3 243

1540

1540

3696

VANDEN

PLAS

L4.2

8Z

E6+

13.0

8.1

2235

2376

2160

5184

XFM

4.2

8Z

E6+

13.3

8.0

2135

2398

2180

5232

XFSUPERCHARGED

#M

4.2

8Z

E6+

14.5

8.7

1932

2618

2380

5712

XJ8

C4.2

8Z

E6+

12.8

8.0

2235

2354

2140

5136

XJ8L

L4.2

8Z

E6+

12.8

8.0

2235

2354

2140

5136

XJR#

C4.2

8Z

E6+

13.9

9.1

2031

2596

2360

5664

XKS

4.2

8Z

E6+

13.1

8.0

2235

2376

2160

5184

XKCONVERTIBLE

S4.2

8Z

E6+

13.1

8.0

2235

2376

2160

5184

XKR#

S4.2

8Z

E6+

13.7

8.8

2132

2530

2300

5520

XKRCONVERTIBLE#

S4.2

8Z

E6+

13.7

8.8

2132

2530

2300

5520

KIA

AMANTI

L3.8

6X

S5E

1 2.6

8.2

2234

2120

2120

5088

MAGENTIS

M2.4

4X

M5+

9.4

6.2

3046

1600

1600

3840

MAGENTIS

M2.4

4X

S5E

9.4

6.2

3046

1600

1600

3840

MAGENTIS

M2.7

6X

S5E

10.5

7.0

2740

1780

1780

4272

RIO

C1.6

4X

M5+

7.3

5.9

3948

1340

1340

3216

RIO

C1.6

4X

A4E

7.7

5.6

3750

1360

1360

3264

RONDO

W2.4

4X

S4E

10.6

7.5

2738

1840

1840

4416

RONDO

W2.7

6X

S5E

11.5

7.7

2537

1960

1960

4704

SPECTRA

M2.0

4X

M5+

8.8

6.5

3243

1560

1560

3744

SPECTRA

M2.0

4X

A4E

8.6

6.2

3346

1500

1500

3600

LAMBO

RGHINI

GALLARDO

T5.2

10Z

M6+

18.7

11.5

1525

3410

3100

7440

GALLARDO

T5.2

10Z

S6+

16.2

10.9

1726

3036

2760

6624

GALLARDO

SPYDER

T5.2

10Z

M6+

18.5

11.8

1524

3410

3100

7440

GALLARDO

SPYDER

T5.2

10Z

S6+

16.3

10.9

1726

3058

2780

6672

MURCIELAGO

T6.5

12Z

M6+

25.9

15.8

1118

4686

4260

10224

MURCIELAGO

T6.5

12Z

S6+

24.0

13.9

1220

4268

3880

9312

MURCIELAGOROADSTER

T6.5

12Z

M6+

25.9

15.8

1118

4686

4260

10224

MURCIELAGOROADSTER

T6.5

12Z

S6+

24.0

13.9

1220

4268

3880

9312

GENESIS

L3.8

6X

S6E

11.4

7.2

2539

1900

1900

4560

GENESIS

L4.6

8Z

S6E

12.6

8.1

2235

2332

2120

5088

SONATA

L2.4

4X

M5+

9.7

6.2

2946

1620

1620

3888

SONATA

L2.4

4X

S5E

9.5

6.2

3046

1600

1600

3840

SONATA

L3.3

6X

S5E

10.8

6.9

2641

1800

1800

4320

INFINITI

G37

M3.7

6Z

S7E

11.7

7.6

2437

2156

1960

4704

G37COUPE

S3.7

6Z

S7E

11.7

7.6

2437

2156

1960

4704

G37COUPESPORTM6

S3.7

6Z

M6+

12.2

7.8

2336

2244

2040

4896

G37SPORTM6

M3.7

6Z

M6+

12.2

7.8

2336

2244

2040

4896

G37X

AWD

M3.7

6Z

S7E

11.8

7.8

2436

2200

2000

4800

G37X

AWDCOUPE

S3.7

6Z

S7E

11.8

7.8

2436

2200

2000

4800

M35

L3.5

6Z

S7E

12.6

8.1

2235

2332

2120

5088

M35X

L3.5

6Z

S5E

13.3

9.1

2131

2508

2280

5472

M45

L4.5

8Z

S5E

13.5

9.4

2130

2552

2320

5568

M45X

L4.5

8Z

S5E

15.1

10.2

1928

2838

2580

6192

JAGU

AR

SUPERV8

#L

4.2

8Z

E6+

13.9

9.1

2031

2596

2360

5664

Page 34: 009 2 - Natural Resources Canada · Transports Canada et des constructeurs de véhicules. Également disponible dans Internet. ISSN 0225-9214 ISBN 978-0-662-06023-9 N° de cat. M141-5/2009

AUTO

MOB

ILES

AAU

TOMOB

ILES

ACO

NSU

MPT

ION/C

ONSO

MMAT

ION

L/100km

mi./gal.

Litres

MAN

UFAC

TURE

R/

CONST

RUCT

EUR

MOD

EL/M

ODÈL

E

TRANSMISSIONNo.ofGEARS/NbredeVITESSESOVERDRIVE/SURMULTIPLICATION

City/VILLE

Highway/ROUTE

City/VILLE

Highway/ROUTE

PERYEAR/PARAN

FUEL(L)/YEARCARBURANT(L)/AN

CO2EMISSIONS(kg)/YEARÉMISSIONSDECO2(kg)/AN

SENGINESIZE/CYLINDRÉE

N°OFCYLINDERS/CYLINDRES

FUELTYPE/CARBURANT

CLASS/CATÉGORIE

CONSU

MPT

ION/C

ONSO

MMAT

ION

L/100km

mi./gal.

Litres

MAN

UFAC

TURE

R/

CONST

RUCT

EUR

MOD

EL/M

ODÈL

E

TRANSMISSIONNo.ofGEARS/NbredeVITESSESOVERDRIVE/SURMULTIPLICATION

City/VILLE

Highway/ROUTE

City/VILLE

Highway/ROUTE

PERYEAR/PARAN

FUEL(L)/YEARCARBURANT(L)/AN

CO2EMISSIONS(kg)/YEARÉMISSIONSDECO2(kg)/AN

S

ENGINESIZE/CYLINDRÉE

N°OFCYLINDERS/CYLINDRES

FUELTYPE/CARBURANT

CLASS/CATÉGORIE

EXPL

ICAT

ION

S–

VOIR

ÀL’

END

OS D

ELA

PAG

ECO

UVER

TUR

EAV

AN

TIN

TÉR

IEUR

E.PO

URLE

SCH

IFFR

ES L

ES P

LUS

ÀJO

UR,V

EUIL

LEZ

CON

SULT

ERN

OTR

ESI

TEW

EBÀ

:veh

icul

es.g

c.ca

. FO

REX

PLA

NAT

ION

S SE

ETH

EFL

IP-O

UTCH

ART

INSI

DE

THE

FRON

TCO

VER.

FO

RCO

NTI

NUO

USLY

UPDA

TED

FIG

URES

VISI

TO

UR W

EBSI

TE: v

ehic

les.

gc.

ca.

A12

A11

MAZDA

MAZDA

3C

2.0

4X

M5+

8.4

6.1

3446

1480

1480

3552

MAZDA

3C

2.0

4X

S4+

9.1

6.4

3144

1580

1580

3792

MAZDA

3C

2.3

4X

M5+

9.2

6.7

3142

1620

1620

3888

MAZDA

3C

2.3

4X

S5+

9.5

6.8

3042

1660

1660

3984

MAZDA

6M

2.5

4X

M6+

10.4

6.9

2741

1760

1760

4224

MAZDA

6M

2.5

4X

S5+

9.7

6.7

2942

1660

1660

3984

MAZDA

6M

3.7

6X

S6+

12.1

8.0

2335

2040

2040

4896

MAZDASPEED3TURBO

M2.3

4Z

M6+

11.8

7.6

2437

2178

1980

4752

RX-8

S1.3

R2Z

M6+

12.8

9.2

2231

2464

2240

5376

RX-8

S1.3

R2Z

S6+

13.3

8.9

2132

2486

2260

5424

LEXU

S

ES350

M3.5

6Z

S6E

10.9

7.2

2639

2046

1860

4464

GS350

M3.5

6Z

S6E

10.9

7.4

2638

2046

1860

4464

GS350AW

DM

3.5

6Z

S6E

11.6

8.0

2435

2200

2000

4800

GS450H

C3.5

6Z

S6E

8.7

7.8

3236

1804

1640

3936

GS460

M4.6

8Z

S8E

12.4

8.1

2335

2310

2100

5040

IS250

S2.5

6Z

M6+

11.4

7.5

2538

2134

1940

4656

IS250

S2.5

6Z

S6E

9.8

6.8

2942

1848

1680

4032

IS250AW

DS

2.5

6Z

S6E

10.5

7.6

2737

2024

1840

4416

IS350

S3.5

6Z

S6E

10.9

7.8

2636

2090

1900

4560

ISF

S5.0

8Z

S8E

13.0

8.5

2233

2420

2200

5280

LS460

M4.6

8Z

S8E

12.9

8.2

2234

2376

2160

5184

MERCEDE

S-BENZ

B200

W2.0

4Z

M5

9.2

6.7

3142

1782

1620

3888

B200

W2.0

4Z

V9.2

7.2

3139

1826

1660

3984

B200TURBO

W2.0

4Z

M6

10.3

6.9

2741

1936

1760

4224

B200TURBO

W2.0

4Z

V9.5

7.4

3038

1892

1720

4128

C230

C2.5

6Z

M6

11.8

7.4

2438

2156

1960

4704

C230

C2.5

6Z

E711.5

7.5

2538

2134

1940

4656

C2304M

ATIC

C2.5

6Z

E711.9

7.9

2436

2222

2020

4848

C300

C3.0

6Z

M6

11.7

7.7

2437

2178

1980

4752

C300

C3.0

6Z

E711.7

7.8

2436

2200

2000

4800

C300(FFV)

C3.0

6Z

E711.7

7.8

2436

2178

1980

4752

C300(FFV)

C3.0

6E

E715.9

10.5

1827

2700

2700

C3004M

ATIC

C3.0

6Z

E712.0

8.0

2435

2244

2040

4896

C350

C3.5

6Z

E712.2

8.0

2335

2266

2060

4944

C3504M

ATIC

C3.5

6Z

E712.5

8.2

2334

2332

2120

5088

C63

AMG

C6.2

8Z

S717.2

10.4

1627

3102

2820

6768

CL5504M

ATIC

C5.5

8Z

E715.0

9.5

1930

2750

2500

6000

CL600

C5.5

12Z

E519.2

12.0

1524

3520

3200

7680

LS460AW

DM

4.6

8Z

S8E

13.5

8.7

2132

2486

2260

5424

LS460L

M4.6

8Z

S8E

12.9

8.2

2234

2376

2160

5184

LS460LAW

DM

4.6

8Z

S8E

13.5

8.7

2132

2486

2260

5424

LS600HL

M5.0

8Z

S8E

10.6

9.1

2731

2178

1980

4752

SC430

S4.3

8Z

S6E

12.9

8.8

2232

2420

2 200

5280

LINC

OLN

MKS

L3.7

6X

S6E

12.5

8.4

2334

2140

2140

5136

MKS

AWD

L3.7

6X

S6E

12.9

8.8

2232

2200

2200

5280

MKZ

M3.5

6X

E6E

11.7

7.2

2439

1940

1940

4656

MKZ

AWD

M3.5

6X

E6E

12.7

8.3

2234

2140

2140

5136

TOWNCARFFV

L4.6

8X

E4E

13.4

8.6

2133

2240

2240

5376

TOWNCARFFV

L4.6

8E

E4E

18.1

11.6

1624

3040

3040

MAS

ERATI

GRANTURISM

OS

4.2

8Z

S618.1

10.3

1627

3300

3000

7200

QUATTROPORTE

L4.2

8Z

S618.1

11.4

1625

3410

3100

7440

Page 35: 009 2 - Natural Resources Canada · Transports Canada et des constructeurs de véhicules. Également disponible dans Internet. ISSN 0225-9214 ISBN 978-0-662-06023-9 N° de cat. M141-5/2009

AUTO

MOB

ILES

AAU

TOMOB

ILES

ACO

NSU

MPT

ION/C

ONSO

MMAT

ION

L/100km

mi./gal.

Litres

MAN

UFAC

TURE

R/

CONST

RUCT

EUR

MOD

EL/M

ODÈL

E

TRANSMISSIONNo.ofGEARS/NbredeVITESSESOVERDRIVE/SURMULTIPLICATION

City/VILLE

Highway/ROUTE

City/VILLE

Highway/ROUTE

PERYEAR/PARAN

FUEL(L)/YEARCARBURANT(L)/AN

CO2EMISSIONS(kg)/YEARÉMISSIONSDECO2(kg)/AN

S

ENGINESIZE/CYLINDRÉE

N°OFCYLINDERS/CYLINDRES

FUELTYPE/CARBURANT

CLASS/CATÉGORIE

CONSU

MPT

ION/C

ONSO

MMAT

ION

L/100km

mi./gal.

Litres

MAN

UFAC

TURE

R/

CONST

RUCT

EUR

MOD

EL/M

ODÈL

E

TRANSMISSIONNo.ofGEARS/NbredeVITESSESOVERDRIVE/SURMULTIPLICATION

City/VILLE

Highway/ROUTE

City/VILLE

Highway/ROUTE

PERYEAR/PARAN

FUEL(L)/YEARCARBURANT(L)/AN

CO2EMISSIONS(kg)/YEARÉMISSIONSDECO2(kg)/AN

S

ENGINESIZE/CYLINDRÉE

N°OFCYLINDERS/CYLINDRES

FUELTYPE/CARBURANT

CLASS/CATÉGORIE

EXPL

ICAT

ION

S–

VOIR

ÀL’

END

OS D

ELA

PAG

ECO

UVER

TUR

EAV

AN

TIN

TÉR

IEUR

E.PO

URLE

SCH

IFFR

ES L

ES P

LUS

ÀJO

UR,V

EUIL

LEZ

CON

SULT

ERN

OTR

ESI

TEW

EBÀ

:veh

icul

es.g

c.ca

. FO

REX

PLA

NAT

ION

S SE

ETH

EFL

IP-O

UTCH

ART

INSI

DE

THE

FRON

TCO

VER.

FO

RCO

NTI

NUO

USLY

UPDA

TED

FIG

URES

VISI

TO

UR W

EBSI

TE: v

ehic

les.

gc.

ca.

A12

A11

MAZDA

MAZDA

3C

2.0

4X

M5+

8.4

6.1

3446

1480

1480

3552

MAZDA

3C

2.0

4X

S4+

9.1

6.4

3144

1580

1580

3792

MAZDA

3C

2.3

4X

M5+

9.2

6.7

3142

1620

1620

3888

MAZDA

3C

2.3

4X

S5+

9.5

6.8

3042

1660

1660

3984

MAZDA

6M

2.5

4X

M6+

10.4

6.9

2741

1760

1760

4224

MAZDA

6M

2.5

4X

S5+

9.7

6.7

2942

1660

1660

3984

MAZDA

6M

3.7

6X

S6+

12.1

8.0

2335

2040

2040

4896

MAZDASPEED3TURBO

M2.3

4Z

M6+

11.8

7.6

2437

2178

1980

4752

RX-8

S1.3

R2Z

M6+

12.8

9.2

2231

2464

2240

5376

RX-8

S1.3

R2Z

S6+

13.3

8.9

2132

2486

2260

5424

LEXU

S

ES350

M3.5

6Z

S6E

10.9

7.2

2639

2046

1860

4464

GS350

M3.5

6Z

S6E

10.9

7.4

2638

2046

1860

4464

GS350AW

DM

3.5

6Z

S6E

11.6

8.0

2435

2200

2000

4800

GS450H

C3.5

6Z

S6E

8.7

7.8

3236

1804

1640

3936

GS460

M4.6

8Z

S8E

12.4

8.1

2335

2310

2100

5040

IS250

S2.5

6Z

M6+

11.4

7.5

2538

2134

1940

4656

IS250

S2.5

6Z

S6E

9.8

6.8

2942

1848

1680

4032

IS250AW

DS

2.5

6Z

S6E

10.5

7.6

2737

2024

1840

4416

IS350

S3.5

6Z

S6E

10.9

7.8

2636

2090

1900

4560

ISF

S5.0

8Z

S8E

13.0

8.5

2233

2420

2200

5280

LS460

M4.6

8Z

S8E

12.9

8.2

2234

2376

2160

5184

MERCEDE

S-BENZ

B200

W2.0

4Z

M5

9.2

6.7

3142

1782

1620

3888

B200

W2.0

4Z

V9.2

7.2

3139

1826

1660

3984

B200TURBO

W2.0

4Z

M6

10.3

6.9

2741

1936

1760

4224

B200TURBO

W2.0

4Z

V9.5

7.4

3038

1892

1720

4128

C230

C2.5

6Z

M6

11.8

7.4

2438

2156

1960

4704

C230

C2.5

6Z

E711.5

7.5

2538

2134

1940

4656

C2304M

ATIC

C2.5

6Z

E711.9

7.9

2436

2222

2020

4848

C300

C3.0

6Z

M6

11.7

7.7

2437

2178

1980

4752

C300

C3.0

6Z

E711.7

7.8

2436

2200

2000

4800

C300(FFV)

C3.0

6Z

E711.7

7.8

2436

2178

1980

4752

C300(FFV)

C3.0

6E

E715.9

10.5

1827

2700

2 700

C3004M

ATIC

C3.0

6Z

E712.0

8.0

2435

2244

2040

4896

C350

C3.5

6Z

E712.2

8.0

2335

2266

2060

4944

C3504M

ATIC

C3.5

6Z

E712.5

8.2

2334

2332

2120

5088

C63

AMG

C6.2

8Z

S717.2

10.4

1627

3102

2820

6768

CL5504M

ATIC

C5.5

8Z

E715.0

9.5

1930

2750

2500

6000

CL600

C5.5

12Z

E519.2

12.0

1524

3520

3200

7680

LS460AW

DM

4.6

8Z

S8E

13.5

8.7

2132

2486

2260

5424

LS460L

M4.6

8Z

S8E

12.9

8.2

2234

2376

2160

5184

LS460LAW

DM

4.6

8Z

S8E

13.5

8.7

2132

2486

2260

5424

LS600HL

M5.0

8Z

S8E

10.6

9.1

2731

2178

1980

4752

SC430

S4.3

8Z

S6E

12.9

8.8

2232

2420

2200

5280

LINC

OLN

MKS

L3.7

6X

S6E

12.5

8.4

2334

2140

2140

5136

MKS

AWD

L3.7

6X

S6E

12.9

8.8

2232

2200

2200

5280

MKZ

M3.5

6X

E6E

11.7

7.2

2439

1940

1940

4656

MKZ

AWD

M3.5

6X

E6E

12.7

8.3

2234

2140

2140

5136

TOWNCARFFV

L4.6

8X

E4E

13.4

8.6

2133

2240

2240

5376

TOWNCARFFV

L4.6

8E

E4E

18.1

11.6

1624

3040

3040

MAS

ERATI

GRANTURISM

OS

4.2

8Z

S618.1

10.3

1627

3300

3000

7200

QUATTROPORTE

L4.2

8Z

S618.1

11.4

1625

3410

3100

7440

Page 36: 009 2 - Natural Resources Canada · Transports Canada et des constructeurs de véhicules. Également disponible dans Internet. ISSN 0225-9214 ISBN 978-0-662-06023-9 N° de cat. M141-5/2009

AUTO

MOB

ILES

AAU

TOMOB

ILES

ACO

NSU

MPT

ION/C

ONSO

MMAT

ION

L/100km

mi./gal.

Litres

MAN

UFAC

TURE

R/

CONST

RUCT

EUR

MOD

EL/M

ODÈL

E

TRANSMISSIONNo.ofGEARS/NbredeVITESSESOVERDRIVE/SURMULTIPLICATION

City/VILLE

Highway/ROUTE

City/VILLE

Highway/ROUTE

PERYEAR/PARAN

FUEL(L)/YEARCARBURANT(L)/AN

CO2EMISSIONS(kg)/YEARÉMISSIONSDECO2(kg)/AN

SENGINESIZE/CYLINDRÉE

N°OFCYLINDERS/CYLINDRES

FUELTYPE/CARBURANT

CLASS/CATÉGORIE

CONSU

MPT

ION/C

ONSO

MMAT

ION

L/100km

mi./gal.

Litres

MAN

UFAC

TURE

R/

CONST

RUCT

EUR

MOD

EL/M

ODÈL

E

TRANSMISSIONNo.ofGEARS/NbredeVITESSESOVERDRIVE/SURMULTIPLICATION

City/VILLE

Highway/ROUTE

City/VILLE

Highway/ROUTE

PERYEAR/PARAN

FUEL(L)/YEARCARBURANT(L)/AN

CO2EMISSIONS(kg)/YEARÉMISSIONSDECO2(kg)/AN

S

ENGINESIZE/CYLINDRÉE

N°OFCYLINDERS/CYLINDRES

FUELTYPE/CARBURANT

CLASS/CATÉGORIE

EXPL

ICAT

ION

S–

VOIR

ÀL’

END

OS D

ELA

PAG

ECO

UVER

TUR

EAV

AN

TIN

TÉR

IEUR

E.PO

URLE

SCH

IFFR

ES L

ES P

LUS

ÀJO

UR,V

EUIL

LEZ

CON

SULT

ERN

OTR

ESI

TEW

EBÀ

:veh

icul

es.g

c.ca

. FO

REX

PLA

NAT

ION

S SE

ETH

EFL

IP-O

UTCH

ART

INSI

DE

THE

FRON

TCO

VER.

FO

RCO

NTI

NUO

USLY

UPDA

TED

FIG

URES

VISI

TO

UR W

EBSI

TE: v

ehic

les.

gc.

ca.

A14

A13

CL63

AMG

C6.2

8Z

S718.7

11.2

1525

3366

3060

7344

CL65

AMG

C6.0

12Z

S519.1

11.8

1524

3476

3160

7584

CLK350

S3.5

6Z

E712.3

7.8

2336

2266

2060

4944

CLK350CABRIOLET

S3.5

6Z

E712.3

7.8

2336

2266

2060

4944

CLK550

S5.5

8Z

E714.4

9.1

2031

2640

2400

5760

CLK550CABRIOLET

S5.5

8Z

E714.5

9.4

1930

2684

2440

5856

CLK63

AMG

S6.2

8Z

S718.0

10.6

1627

3234

2940

7056

CLS550

C5.5

8Z

E715.1

9.5

1930

2772

2520

6048

CLS63

AMG

C6.2

8Z

S717.7

11.2

1625

3256

2960

7104

E3004M

ATIC

M3.0

6Z

E512.4

8.8

2332

2376

2160

5184

E320BLUETEC

M3.0

6D

E79.0

6.1

3146

1540

1540

4158

E3504M

ATIC

M3.5

6Z

E512.9

9.0

2231

2442

2220

5328

E3504M

ATICWAGON

W3.5

6Z

E513.3

9.4

2130

2530

2300

5520

E5504M

ATIC

M5.5

8Z

E715.8

10.4

1827

2948

2680

6432

E63

AMG

M6.2

8Z

S716.3

10.1

1728

2970

2700

6480

MAYBACH

57L

5.5

12Z

E521.1

12.9

1322

3828

3480

8352

MAYBACH

57S

L6.0

12Z

E521.2

12.9

1322

3850

3500

8400

MAYBACH

62L

5.5

12Z

E521.1

12.9

1322

3828

3480

8352

MAYBACH

62S

L6.0

12Z

E521.2

12.9

1322

3850

3500

8400

S4504M

ATIC

L4.7

8Z

E714.2

9.0

2031

2618

2 380

5712

S5504M

ATIC

L5.5

8Z

E714.9

9.3

1930

2728

2480

5952

S600

L5.5

12Z

E518.9

11.5

1525

3432

3120

7488

S63

AMG

L6.2

8Z

S718.8

11.2

1525

3388

3080

7392

S65

AMG

L6.0

12Z

S519.4

12.0

1524

3542

3220

7728

SL550

T5.5

8Z

E715.8

9.4

1830

2838

2580

6192

SL600

T5.5

12Z

E518.5

11.4

1525

3366

3060

7344

SL63

AMG

T6.2

8Z

S717.9

10.6

1627

3212

2920

7008

SL65

AMG

T6.0

12Z

S518.5

11.2

1525

3344

3040

7296

SLK300

T3.0

6Z

M6

11.9

7.7

2437

2200

2000

4800

SLK300

T3.0

6Z

E711.2

7.6

2537

2112

1920

4608

SLK350

T3.5

6Z

M6

12.6

8.0

2235

2310

2100

5040

SLK350

T3.5

6Z

E711.6

8.0

2435

2200

2000

4800

SLK55

AMG

T5.4

8Z

S714.8

9.0

1931

2684

2440

5856

SLRMcLAREN

#T

5.4

8Z

S517.4

12.6

1622

3344

3040

7296

MINI

COOPER

S1.6

4Z

M6+

7.1

5.3

4053

1386

1260

3024

COOPER

S1.6

4Z

E6+

7.9

5.7

3650

1518

1380

3312

COOPER

CLUBMAN

S1.6

4Z

M6+

7.1

5.3

4053

1386

1260

3024

COOPER

CLUBMAN

S1.6

4Z

E6+

7.9

5.7

3650

1518

1380

3312

COOPER

CONVERTIBLE

S1.6

4Z

M6+

7.1

5.3

4053

1386

1260

3024

COOPER

CONVERTIBLE

S1.6

4Z

E6+

7.9

5.7

3650

1518

1380

3312

COOPER

SS

1.6

4Z

M6+

7.8

5.7

3650

1496

1360

3264

COOPER

SS

1.6

4Z

E6+

8.7

6.2

3246

1672

1520

3648

COOPER

SCLUBMAN

S1.6

4Z

M6+

7.8

5.7

3650

1496

1360

3264

COOPER

SCLUBMAN

S1.6

4Z

E6+

8.7

6.2

3246

1672

1520

3648

COOPER

SCONVERTIBLE

S1.6

4Z

M6+

7.8

5.7

3650

1496

1360

3264

COOPER

SCONVERTIBLE

S1.6

4Z

E6+

8.7

6.2

3246

1672

1520

3648

JOHN

COOPER

WORKS

S1.6

4Z

M6+

7.8

5.7

3650

1496

1360

3264

JOHN

COOPER

WORKS

CLUBMAN

S1.6

4Z

M6+

7.8

5.7

3650

1496

1360

3264

JOHN

COOPER

WORKS

CONVERTIBLE

S1.6

4Z

M6+

7.8

5.7

3650

1496

1360

3264

MITSU

BISH

I

ECLIPSE

S2.4

4X

M5+

10.5

7.3

2739

1800

1800

4320

ECLIPSE

S2.4

4X

S4E

10.6

7.6

2737

1840

1840

4416

ECLIPSE

S3.8

6Z

M6+

13.1

8.0

2235

2376

2160

5184

ECLIPSE

S3.8

6Z

S5E

13.0

8.3

2234

2398

2180

5232

ECLIPSESPYDER

S2.4

4X

M5+

10.5

7.3

2739

1800

1800

4320

ECLIPSESPYDER

S2.4

4X

S4E

10.8

7.6

2637

1880

1880

4512

ECLIPSESPYDER

S3.8

6Z

M6+

13.1

8.0

2235

2376

2160

5184

ECLIPSESPYDER

S3.8

6Z

S5E

13.0

8.3

2234

2398

2180

5232

GALANT

M2.4

4X

S4E

10.3

7.3

2739

1800

1800

4320

Page 37: 009 2 - Natural Resources Canada · Transports Canada et des constructeurs de véhicules. Également disponible dans Internet. ISSN 0225-9214 ISBN 978-0-662-06023-9 N° de cat. M141-5/2009

AUTO

MOB

ILES

AAU

TOMOB

ILES

ACO

NSU

MPT

ION/C

ONSO

MMAT

ION

L/100km

mi./gal.

Litres

MAN

UFAC

TURE

R/

CONST

RUCT

EUR

MOD

EL/M

ODÈL

E

TRANSMISSIONNo.ofGEARS/NbredeVITESSESOVERDRIVE/SURMULTIPLICATION

City/VILLE

Highway/ROUTE

City/VILLE

Highway/ROUTE

PERYEAR/PARAN

FUEL(L)/YEARCARBURANT(L)/AN

CO2EMISSIONS(kg)/YEARÉMISSIONSDECO2(kg)/AN

S

ENGINESIZE/CYLINDRÉE

N°OFCYLINDERS/CYLINDRES

FUELTYPE/CARBURANT

CLASS/CATÉGORIE

CONSU

MPT

ION/C

ONSO

MMAT

ION

L/100km

mi./gal.

Litres

MAN

UFAC

TURE

R/

CONST

RUCT

EUR

MOD

EL/M

ODÈL

E

TRANSMISSIONNo.ofGEARS/NbredeVITESSESOVERDRIVE/SURMULTIPLICATION

City/VILLE

Highway/ROUTE

City/VILLE

Highway/ROUTE

PERYEAR/PARAN

FUEL(L)/YEARCARBURANT(L)/AN

CO2EMISSIONS(kg)/YEARÉMISSIONSDECO2(kg)/AN

S

ENGINESIZE/CYLINDRÉE

N°OFCYLINDERS/CYLINDRES

FUELTYPE/CARBURANT

CLASS/CATÉGORIE

EXPL

ICAT

ION

S–

VOIR

ÀL’

END

OS D

ELA

PAG

ECO

UVER

TUR

EAV

AN

TIN

TÉR

IEUR

E.PO

URLE

SCH

IFFR

ES L

ES P

LUS

ÀJO

UR,V

EUIL

LEZ

CON

SULT

ERN

OTR

ESI

TEW

EBÀ

:veh

icul

es.g

c.ca

. FO

REX

PLA

NAT

ION

S SE

ETH

EFL

IP-O

UTCH

ART

INSI

DE

THE

FRON

TCO

VER.

FO

RCO

NTI

NUO

USLY

UPDA

TED

FIG

URES

VISI

TO

UR W

EBSI

TE: v

ehic

les.

gc.

ca.

A14

A13

CL63

AMG

C6.2

8Z

S718.7

11.2

1525

3366

3060

7344

CL65

AMG

C6.0

12Z

S519.1

11.8

1524

3476

3160

7584

CLK350

S3.5

6Z

E712.3

7.8

2336

2266

2060

4944

CLK350CABRIOLET

S3.5

6Z

E712.3

7.8

2336

2266

2060

4944

CLK550

S5.5

8Z

E714.4

9.1

2031

2640

2400

5760

CLK550CABRIOLET

S5.5

8Z

E714.5

9.4

1930

2684

2440

5856

CLK63

AMG

S6.2

8Z

S718.0

10.6

1627

3234

2940

7056

CLS550

C5.5

8Z

E715.1

9.5

1930

2772

2520

6048

CLS63

AMG

C6.2

8Z

S717.7

11.2

1625

3256

2960

7104

E3004M

ATIC

M3.0

6Z

E512.4

8.8

2332

2376

2160

5184

E320BLUETEC

M3.0

6D

E79.0

6.1

3146

1540

1540

4158

E3504M

ATIC

M3.5

6Z

E512.9

9.0

2231

2442

2220

5328

E3504M

ATICWAGON

W3.5

6Z

E513.3

9.4

2130

2530

2300

5520

E5504M

ATIC

M5.5

8Z

E715.8

10.4

1827

2948

2680

6432

E63

AMG

M6.2

8Z

S716.3

10.1

1728

2970

2700

6480

MAYBACH

57L

5.5

12Z

E521.1

12.9

1322

3828

3480

8352

MAYBACH

57S

L6.0

12Z

E521.2

12.9

1322

3850

3500

8400

MAYBACH

62L

5.5

12Z

E521.1

12.9

1322

3828

3480

8352

MAYBACH

62S

L6.0

12Z

E521.2

12.9

1322

3850

3500

8400

S4504M

ATIC

L4.7

8Z

E714.2

9.0

2031

2618

2 380

5712

S5504M

ATIC

L5.5

8Z

E714.9

9.3

1930

2728

2480

5952

S600

L5.5

12Z

E518.9

11.5

1525

3432

3120

7488

S63

AMG

L6.2

8Z

S718.8

11.2

1525

3388

3080

7392

S65

AMG

L6.0

12Z

S519.4

12.0

1524

3542

3220

7728

SL550

T5.5

8Z

E715.8

9.4

1830

2838

2580

6192

SL600

T5.5

12Z

E518.5

11.4

1525

3366

3060

7344

SL63

AMG

T6.2

8Z

S717.9

10.6

1627

3212

2920

7008

SL65

AMG

T6.0

12Z

S518.5

11.2

1525

3344

3040

7296

SLK300

T3.0

6Z

M6

11.9

7.7

2437

2200

2000

4800

SLK300

T3.0

6Z

E711.2

7.6

2537

2112

1920

4608

SLK350

T3.5

6Z

M6

12.6

8.0

2235

2310

2100

5040

SLK350

T3.5

6Z

E711.6

8.0

2435

2200

2000

4800

SLK55

AMG

T5.4

8Z

S714.8

9.0

1931

2684

2440

5856

SLRMcLAREN

#T

5.4

8Z

S517.4

12.6

1622

3344

3040

7296

MINI

COOPER

S1.6

4Z

M6+

7.1

5.3

4053

1386

1260

3024

COOPER

S1.6

4Z

E6+

7.9

5.7

3650

1518

1380

3312

COOPER

CLUBMAN

S1.6

4Z

M6+

7.1

5.3

4053

1386

1260

3024

COOPER

CLUBMAN

S1.6

4Z

E6+

7.9

5.7

3650

1518

1380

3312

COOPER

CONVERTIBLE

S1.6

4Z

M6+

7.1

5.3

4053

1386

1260

3024

COOPER

CONVERTIBLE

S1.6

4Z

E6+

7.9

5.7

3650

1518

1380

3312

COOPER

SS

1 .6

4Z

M6+

7.8

5.7

3650

1496

1360

3264

COOPER

SS

1.6

4Z

E6+

8.7

6.2

3246

1672

1520

3648

COOPER

SCLUBMAN

S1.6

4Z

M6+

7.8

5.7

3650

1496

1360

3264

COOPER

SCLUBMAN

S1.6

4Z

E6+

8.7

6.2

3246

1672

1520

3648

COOPER

SCONVERTIBLE

S1.6

4Z

M6+

7.8

5.7

3650

1496

1360

3264

COOPER

SCONVERTIBLE

S1.6

4Z

E6+

8.7

6.2

3246

1672

1520

3648

JOHN

COOPER

WORKS

S1.6

4Z

M6+

7.8

5.7

3650

1496

1360

3264

JOHN

COOPER

WORKS

CLUBMAN

S1.6

4Z

M6+

7.8

5.7

3650

1496

1360

3264

JOHN

COOPER

WORKS

CONVERTIBLE

S1.6

4Z

M6+

7.8

5.7

3650

1496

1360

3264

MITSU

BISH

I

ECLIPSE

S2.4

4X

M5+

1 0.5

7.3

2739

1800

1800

4320

ECLIPSE

S2.4

4X

S4E

10.6

7.6

2737

1840

1840

4416

ECLIPSE

S3.8

6Z

M6+

13.1

8.0

2235

2376

2160

5184

ECLIPSE

S3.8

6Z

S5E

13.0

8.3

2234

2398

2180

5232

ECLIPSESPYDER

S2.4

4X

M5+

10.5

7.3

2739

1800

1800

4320

ECLIPSESPYDER

S2.4

4X

S4E

10.8

7.6

2637

1880

1880

4512

ECLIPSESPYDER

S3.8

6Z

M6+

13.1

8.0

2235

2376

2160

5184

ECLIPSESPYDER

S3.8

6Z

S5E

13.0

8.3

2234

2398

2180

5232

GALANT

M2.4

4X

S4E

10.3

7.3

2739

1800

1800

4320

Page 38: 009 2 - Natural Resources Canada · Transports Canada et des constructeurs de véhicules. Également disponible dans Internet. ISSN 0225-9214 ISBN 978-0-662-06023-9 N° de cat. M141-5/2009

AUTO

MOB

ILES

AAU

TOMOB

ILES

ACO

NSU

MPT

ION/C

ONSO

MMAT

ION

L/100km

mi./gal.

Litres

MAN

UFAC

TURE

R/

CONST

RUCT

EUR

MOD

EL/M

ODÈL

E

TRANSMISSIONNo.ofGEARS/NbredeVITESSESOVERDRIVE/SURMULTIPLICATION

City/VILLE

Highway/ROUTE

City/VILLE

Highway/ROUTE

PERYEAR/PARAN

FUEL(L)/YEARCARBURANT(L)/AN

CO2EMISSIONS(kg)/YEARÉMISSIONSDECO2(kg)/AN

SENGINESIZE/CYLINDRÉE

N°OFCYLINDERS/CYLINDRES

FUELTYPE/CARBURANT

CLASS/CATÉGORIE

CONSU

MPT

ION/C

ONSO

MMAT

ION

L/100km

mi./gal.

Litres

MAN

UFAC

TURE

R/

CONST

RUCT

EUR

MOD

EL/M

ODÈL

E

TRANSMISSIONNo.ofGEARS/NbredeVITESSESOVERDRIVE/SURMULTIPLICATION

City/VILLE

Highway/ROUTE

City/VILLE

Highway/ROUTE

PERYEAR/PARAN

FUEL(L)/YEARCARBURANT(L)/AN

CO2EMISSIONS(kg)/YEARÉMISSIONSDECO2(kg)/AN

S

ENGINESIZE/CYLINDRÉE

N°OFCYLINDERS/CYLINDRES

FUELTYPE/CARBURANT

CLASS/CATÉGORIE

EXPL

ICAT

ION

S–

VOIR

ÀL’

END

OS D

ELA

PAG

ECO

UVER

TUR

EAV

AN

TIN

TÉR

IEUR

E.PO

URLE

SCH

IFFR

ES L

ES P

LUS

ÀJO

UR,V

EUIL

LEZ

CON

SULT

ERN

OTR

ESI

TEW

EBÀ

:veh

icul

es.g

c.ca

. FO

REX

PLA

NAT

ION

S SE

ETH

EFL

IP-O

UTCH

ART

INSI

DE

THE

FRON

TCO

VER.

FO

RCO

NTI

NUO

USLY

UPDA

TED

FIG

URES

VISI

TO

UR W

EBSI

TE: v

ehic

les.

gc.

ca.

A16

A15

GALANT

M3.8

6Z

S5E

12.6

7.9

2236

2310

2100

5040

GALANT

#M

3.8

6Z

S5E

12.9

8.1

2235

2376

2160

5184

LANCER

C2.0

4X

M5+

9.4

6.7

3042

1640

1640

3936

LANCER

C2.0

4Z

S6+

12.2

7.9

2336

2266

2060

4944

LANCER

C2.0

4X

V9.5

7.0

3040

1680

1680

4032

LANCER

C2.4

4X

M5+

10.1

7.1

2840

1740

1740

4176

LANCER

C2.4

4X

V9.9

7.4

2938

1740

1740

4176

LANCER

EVOLUTIONTURBO

C2.0

4Z

M5+

12.9

9.0

2231

2464

2240

5376

LANCER

EVOLUTIONTURBO

C2.0

4Z

S6+

12.7

8.9

2232

2420

2200

5280

LANCER

SPORTBACK

W2.0

4Z

S6+

12.2

8.0

2335

2266

2060

4944

L ANCER

SPORTBACK

W2.4

4X

M5+

10.4

7.4

2738

1800

1800

4320

LANCER

SPORTBACK

W2.4

4X

V9.9

7.4

2938

1760

1760

4224

G3WAVE5

S1.6

4X

M5+

7.9

5.7

3650

1380

1380

3312

G3WAVE5

S1.6

4X

E4E

8.2

5.8

3449

1420

1420

3408

G5S

2.2

4X

M5+

8.4

5.8

3449

1460

1460

3504

G5S

2.2

4X

E4E

8.7

5.9

3248

1480

1480

3552

G5XFE

S2.2

4X

M5+

8.0

5.4

3552

1360

1360

3264

G6C

2.4

4X

E4E

9.5

6.5

3043

1640

1640

3936

G6C

2.4

4X

S6E

9.4

5.9

3048

1560

1560

3744

G6C

3.5

6X

E4E

11.7

7.2

2439

1920

1920

4608

G6C

3.5

6X

S4E

12.2

7.6

2337

2020

2020

4848

G6C

3.6

6X

S6E

12.2

7.8

2336

2040

2040

4896

G6CONVERTIBLE

C3.5

6X

S4E

12.2

7.6

2337

2020

2020

4848

G6CONVERTIBLE

C3.9

6X

S4E

13.8

8.9

2032

2320

2320

5568

G6FFV

C3.5

6X

E4E

10.8

6.7

2642

1800

1800

4320

G6FFV

C3.5

6E

E4E

14.8

9.1

1931

2460

2460

G6FFV

C3.5

6X

S4E

11.4

7.4

2538

1920

1920

4608

G6FFV

C3.5

6E

S4E

15.6

10.1

1828

2620

2620

G8L

3.6

6X

S5E

12.2

8.0

2335

2060

2060

4944

G8L

6.0

8X

S6E

14.4

8.4

2034

2340

2340

5616

NISSAN

350Z

ROADSTER

T3.5

6Z

M6+

12.1

8.2

2334

2266

2060

4944

350Z

ROADSTER

T3.5

6Z

S5E

12.4

8.5

2333

2354

2140

5136

370Z

COUPE

T3.7

6Z

M6+

11.6

7.7

2437

2178

1980

4752

370Z

COUPE

T3.7

6Z

S7E

11.4

7.6

2337

2134

1940

4656

ALTIMA

M2.5

4X

M6+

8.9

6.1

3246

1520

1520

3648

ALTIMA

M2.5

4X

VE8.9

6.3

3245

1540

1540

3696

ALTIMA

M3.5

6Z

M6+

11.4

7.3

2539

2112

1920

4608

ALTIMA

M3.5

6Z

VE10.7

7.7

2637

2068

1880

4512

ALTIMACOUPE

S2.5

4X

M6+

8.9

6.1

3246

1520

1520

3648

ALTIMACOUPE

S2.5

4X

VE8.9

6.3

3245

1540

1540

3696

ALTIMACOUPE

S3.5

6Z

M6+

11.4

7.3

2539

2112

1920

4608

ALTIMACOUPE

S3.5

6Z

VE10.7

7.7

2637

2068

1880

4512

ALTIMAHYBRID

M2.5

4X

VE5.7

5.9

5048

1160

1160

2784

GT-RTURBO

S3.8

6Z

S6E

13.2

9.4

2130

2530

2300

5520

MAXIMA

M3.5

6Z

VE10.8

7.7

2637

2068

1880

4512

SENTRA

M2.0

4X

M6+

8.4

6.4

3444

1500

1500

3600

SENTRA

M2.0

4X

VE8.0

5.9

3548

1411

1411

3386

SENTRA

M2.5

4Z

M6+

9.7

6.9

2941

1848

1680

4032

SENTRA

M2.5

4X

VE8.7

6.5

3243

1540

1540

3696

VERSA

M1.8

4X

M6+

7.9

6.3

3645

1440

1440

3456

VERSA

M1.8

4X

E4E

8.5

6.2

3346

1480

1480

3552

VERSA

M1.8

4X

VE7.5

6.0

3847

1360

1360

3264

PONT

IAC

G3WAVE

C1.6

4X

M5+

7.9

5.7

3650

1380

1380

3312

G3WAVE

C1.6

4X

E4E

8.2

5.8

3449

1420

1420

3408

G3WAVE

C1.6

4X

M5+

7.9

5.7

3650

1380

1380

3312

G3WAVE

C1.6

4X

E4E

8.2

5.8

3449

1420

1420

3408

G3WAVE5

S1.6

4X

M5+

7.9

5.7

3650

1380

1380

3312

G3WAVE5

S1.6

4X

E4E

8.2

5.8

3449

1420

1420

3408

Page 39: 009 2 - Natural Resources Canada · Transports Canada et des constructeurs de véhicules. Également disponible dans Internet. ISSN 0225-9214 ISBN 978-0-662-06023-9 N° de cat. M141-5/2009

AUTO

MOB

ILES

AAU

TOMOB

ILES

ACO

NSU

MPT

ION/C

ONSO

MMAT

ION

L/100km

mi./gal.

Litres

MAN

UFAC

TURE

R/

CONST

RUCT

EUR

MOD

EL/M

ODÈL

E

TRANSMISSIONNo.ofGEARS/NbredeVITESSESOVERDRIVE/SURMULTIPLICATION

City/VILLE

Highway/ROUTE

City/VILLE

Highway/ROUTE

PERYEAR/PARAN

FUEL(L)/YEARCARBURANT(L)/AN

CO2EMISSIONS(kg)/YEARÉMISSIONSDECO2(kg)/AN

S

ENGINESIZE/CYLINDRÉE

N°OFCYLINDERS/CYLINDRES

FUELTYPE/CARBURANT

CLASS/CATÉGORIE

CONSU

MPT

ION/C

ONSO

MMAT

ION

L/100km

mi./gal.

Litres

MAN

UFAC

TURE

R/

CONST

RUCT

EUR

MOD

EL/M

ODÈL

E

TRANSMISSIONNo.ofGEARS/NbredeVITESSESOVERDRIVE/SURMULTIPLICATION

City/VILLE

Highway/ROUTE

City/VILLE

Highway/ROUTE

PERYEAR/PARAN

FUEL(L)/YEARCARBURANT(L)/AN

CO2EMISSIONS(kg)/YEARÉMISSIONSDECO2(kg)/AN

S

ENGINESIZE/CYLINDRÉE

N°OFCYLINDERS/CYLINDRES

FUELTYPE/CARBURANT

CLASS/CATÉGORIE

EXPL

ICAT

ION

S–

VOIR

ÀL’

END

OS D

ELA

PAG

ECO

UVER

TUR

EAV

AN

TIN

TÉR

IEUR

E.PO

URLE

SCH

IFFR

ES L

ES P

LUS

ÀJO

UR,V

EUIL

LEZ

CON

SULT

ERN

OTR

ESI

TEW

EBÀ

:veh

icul

es.g

c.ca

. FO

REX

PLA

NAT

ION

S SE

ETH

EFL

IP-O

UTCH

ART

INSI

DE

THE

FRON

TCO

VER.

FO

RCO

NTI

NUO

USLY

UPDA

TED

FIG

URES

VISI

TO

UR W

EBSI

TE: v

ehic

les.

gc.

ca.

A16

A15

GALANT

M3.8

6Z

S5E

12.6

7.9

2236

2310

2100

5040

GALANT

#M

3.8

6Z

S5E

12.9

8.1

2235

2376

2160

5184

LANCER

C2.0

4X

M5+

9.4

6.7

3042

1640

1640

3936

LANCER

C2.0

4Z

S6+

12.2

7.9

2336

2266

2060

4944

LANCER

C2.0

4X

V9.5

7.0

3040

1680

1680

4032

LANCER

C2.4

4X

M5+

10.1

7.1

2840

1740

1740

4176

LANCER

C2.4

4X

V9.9

7.4

2938

1740

1740

4176

LANCER

EVOLUTIONTURBO

C2.0

4Z

M5+

12.9

9.0

2231

2464

2240

5376

LANCER

EVOLUTIONTURBO

C2.0

4Z

S6+

12.7

8.9

2232

2420

2200

5280

LANCER

SPORTBACK

W2.0

4Z

S6+

12.2

8.0

2335

2266

2060

4944

L ANCER

SPORTBACK

W2.4

4X

M5+

10.4

7.4

2738

1800

1800

4320

LANCER

SPORTBACK

W2.4

4X

V9.9

7.4

2938

1760

1760

4224

G3WAVE5

S1.6

4X

M5+

7.9

5.7

3650

1380

1380

3312

G3WAVE5

S1.6

4X

E4E

8.2

5.8

3449

1420

1420

3408

G5S

2.2

4X

M5+

8.4

5.8

3449

1460

1460

3504

G5S

2.2

4X

E4E

8.7

5.9

3248

1480

1480

3552

G5XFE

S2.2

4X

M5+

8.0

5.4

3552

1360

1360

3264

G6C

2.4

4X

E4E

9.5

6.5

3043

1640

1640

3936

G6C

2.4

4X

S6E

9.4

5.9

3048

1560

1560

3744

G6C

3.5

6X

E4E

11.7

7.2

2439

1920

1920

4608

G6C

3.5

6X

S4E

12.2

7.6

2337

2020

2020

4848

G6C

3.6

6X

S6E

12.2

7.8

2336

2040

2040

4896

G6CONVERTIBLE

C3.5

6X

S4E

12.2

7.6

2337

2020

2020

4848

G6CONVERTIBLE

C3.9

6X

S4E

13.8

8.9

2032

2320

2320

5568

G6FFV

C3.5

6X

E4E

10.8

6.7

2642

1800

1800

4320

G6FFV

C3.5

6E

E4E

14.8

9.1

1931

2460

2460

G6FFV

C3.5

6X

S4E

11.4

7.4

2538

1920

1920

4608

G6FFV

C3.5

6E

S4E

15.6

10.1

1828

2620

2620

G8L

3.6

6X

S5E

12.2

8.0

2335

2060

2060

4944

G8L

6.0

8X

S6E

14.4

8.4

2034

2340

2340

5616

NISSAN

350Z

ROADSTER

T3.5

6Z

M6+

12.1

8.2

2334

2266

2060

4944

350Z

ROADSTER

T3.5

6Z

S5E

12.4

8.5

2333

2354

2140

5136

370Z

COUPE

T3.7

6Z

M6+

11.6

7.7

2437

2178

1980

4752

370Z

COUPE

T3.7

6Z

S7E

11.4

7.6

2337

2134

1940

4656

ALTIMA

M2.5

4X

M6+

8.9

6.1

3246

1520

1520

3648

ALTIMA

M2.5

4X

VE8.9

6.3

3245

1540

1540

3696

ALTIMA

M3.5

6Z

M6+

11.4

7.3

2539

2112

1920

4608

ALTIMA

M3.5

6Z

VE10.7

7.7

2637

2068

1880

4512

ALTIMACOUPE

S2.5

4X

M6+

8.9

6.1

3246

1520

1520

3648

ALTIMACOUPE

S2.5

4X

VE8.9

6.3

3245

1540

1540

3696

ALT IMACOUPE

S3.5

6Z

M6+

11.4

7.3

2539

2112

1920

4608

ALTIMACOUPE

S3.5

6Z

VE10.7

7.7

2637

2068

1880

4512

ALTIMAHYBRID

M2.5

4X

VE5.7

5.9

5048

1160

1160

2784

GT-RTURBO

S3.8

6Z

S6E

13.2

9.4

2130

2530

2300

5520

MAXIMA

M3.5

6Z

VE10.8

7.7

2637

2068

1880

4512

SENTRA

M2.0

4X

M6+

8.4

6.4

3444

1500

1500

3600

SENTRA

M2.0

4X

VE8.0

5.9

3548

1411

1411

3386

SENTRA

M2.5

4Z

M6+

9.7

6.9

2941

1848

1680

4032

SENTRA

M2.5

4X

VE8.7

6.5

3243

1540

1540

3696

VERSA

M1.8

4X

M6+

7.9

6.3

3645

1440

1440

3456

VERSA

M1.8

4X

E4E

8.5

6.2

3346

148 0

1480

3552

VERSA

M1.8

4X

VE7.5

6.0

3847

1360

1360

3264

PONT

IAC

G3WAVE

C1.6

4X

M5+

7.9

5.7

3650

1380

1380

3312

G3WAVE

C1.6

4X

E4E

8.2

5.8

3449

1420

1420

3408

G3WAVE

C1.6

4X

M5+

7.9

5.7

3650

1380

1380

3312

G3WAVE

C1.6

4X

E4E

8.2

5.8

3449

1420

1420

3408

G3WAVE5

S1.6

4X

M5+

7.9

5.7

3650

1380

1380

3312

G3WAVE5

S1.6

4X

E4E

8.2

5.8

3449

1420

1420

3408

Page 40: 009 2 - Natural Resources Canada · Transports Canada et des constructeurs de véhicules. Également disponible dans Internet. ISSN 0225-9214 ISBN 978-0-662-06023-9 N° de cat. M141-5/2009

AUTO

MOB

ILES

AAU

TOMOB

ILES

ACO

NSU

MPT

ION/C

ONSO

MMAT

ION

L/100km

mi./gal.

Litres

MAN

UFAC

TURE

R/

CONST

RUCT

EUR

MOD

EL/M

ODÈL

E

TRANSMISSIONNo.ofGEARS/NbredeVITESSESOVERDRIVE/SURMULTIPLICATION

City/VILLE

Highway/ROUTE

City/VILLE

Highway/ROUTE

PERYEAR/PARAN

FUEL(L)/YEARCARBURANT(L)/AN

CO2EMISSIONS(kg)/YEARÉMISSIONSDECO2(kg)/AN

SENGINESIZE/CYLINDRÉE

N°OFCYLINDERS/CYLINDRES

FUELTYPE/CARBURANT

CLASS/CATÉGORIE

CONSU

MPT

ION/C

ONSO

MMAT

ION

L/100km

mi./gal.

Litres

MAN

UFAC

TURE

R/

CONST

RUCT

EUR

MOD

EL/M

ODÈL

E

TRANSMISSIONNo.ofGEARS/NbredeVITESSESOVERDRIVE/SURMULTIPLICATION

City/VILLE

Highway/ROUTE

City/VILLE

Highway/ROUTE

PERYEAR/PARAN

FUEL(L)/YEARCARBURANT(L)/AN

CO2EMISSIONS(kg)/YEARÉMISSIONSDECO2(kg)/AN

S

ENGINESIZE/CYLINDRÉE

N°OFCYLINDERS/CYLINDRES

FUELTYPE/CARBURANT

CLASS/CATÉGORIE

EXPL

ICAT

ION

S–

VOIR

ÀL’

END

OS D

ELA

PAG

ECO

UVER

TUR

EAV

AN

TIN

TÉR

IEUR

E.PO

URLE

SCH

IFFR

ES L

ES P

LUS

ÀJO

UR,V

EUIL

LEZ

CON

SULT

ERN

OTR

ESI

TEW

EBÀ

:veh

icul

es.g

c.ca

. FO

REX

PLA

NAT

ION

S SE

ETH

EFL

IP-O

UTCH

ART

INSI

DE

THE

FRON

TCO

VER.

FO

RCO

NTI

NUO

USLY

UPDA

TED

FIG

URES

VISI

TO

UR W

EBSI

TE: v

ehic

les.

gc.

ca.

A18

A17

SOLSTICE

T2.4

4Z

M5+

11.0

7.9

2636

2112

1920

4608

SOLSTICE

T2.4

4Z

E5E

10.8

8.3

2634

2134

1940

4656

SOLSTICE

TURBO

T2.0

4Z

M5+

10.8

6.9

2641

1980

1800

4320

SOLSTICE

TURBO

T2.0

4Z

E5E

11.2

7.5

2538

2090

1900

4560

VIBE

W1.8

4X

M5+

7.8

6.2

3646

1420

1420

3408

VIBE

W1.8

4X

E4E

8.0

6.2

3546

1440

1440

3456

VIBE

W2.4

4X

M5+

9.6

7.2

2939

1700

1700

4080

VIBE

W2.4

4X

S5E

9.7

6.9

2941

1680

1680

4032

VIBE

AWD

W2.4

4X

E4E

10.3

7.8

2736

1840

1840

4416

VIBE

GTW

2.4

4X

M5+

9.6

7.2

2939

1700

1700

4080

VIBE

GTW

2.4

4X

S5E

9.7

6.9

2941

1680

1680

4032

PORS

CHE

911GT2

T3.6

6Z

M6+

13.5

8.7

2132

2552

2320

5568

911TURBO

T3.6

6Z

M6+

13.3

8.5

2133

2442

2220

5328

911TURBO

T3.6

6Z

S6+

13.8

8.5

2033

2508

2280

5472

911TURBOCABRIOLET

T3.6

6Z

M6+

13.6

8.4

2134

2486

2260

5424

911TURBOCABRIOLET

T3.6

6Z

S6+

14.0

8.9

2032

2574

2340

5616

CARRERA

S3.6

6Z

M6+

11.3

7.9

2536

2134

1940

4656

CARRERA

S3.6

6Z

S7+

11.2

7.3

2539

2090

1900

4560

CARRERA4

S3.6

6Z

M6+

11.4

7.9

2536

2156

1960

4704

CARRERA4

S3.6

6Z

S7+

11.4

7.6

2537

2134

1940

4656

CARRERA4CABRIOLET

S3.6

6Z

M6+

11. 4

7.9

2536

2156

1960

4704

CARRERA4CABRIOLET

S3.6

6Z

S7+

11.5

7.6

2537

2134

1940

4656

CARRERA4TARGA

S3.6

6Z

M6+

11.4

7.9

2536

2156

1960

4704

CARRERA4TARGA

S3.6

6Z

S7+

11.5

7.6

2537

2134

1940

4656

CARRERA4S

S3.8

6Z

M6+

11.8

8.0

2435

2222

2020

4848

CARRERA4S

S3.8

6Z

S7+

11.3

7.5

2538

2112

1920

4608

CARRERA4S

CABRIOLET

S3.8

6Z

M6+

11.8

8.0

2435

2222

2020

4848

CARRERA4S

CABRIOLET

S3.8

6Z

S7+

11.3

7.5

2538

2112

1920

4608

PHANTOMEXTENDED

WHEELBASE

L6.7

12Z

E6+

18.1

11.4

1625

3322

3020

7248

SAAB

9-3C ONVERTIBLETURBO

S2.0

4Z

M6+

11.1

7.3

2539

2068

1880

4512

9-3CONVERTIBLETURBO

S2.0

4Z

S5E

11.1

7.4

2538

2068

1880

4512

9-3CONVERTIBLETURBO

S2.8

6Z

M6+

13.3

7.7

2137

2376

2160

5184

9-3CONVERTIBLETURBO

S2.8

6Z

S6E

13.8

8.3

2034

2486

2260

5424

9-3SPORTSEDANTURBO

C2.0

4Z

M6+

10.7

6.9

2641

1980

1800

4320

9-3SPORTSEDANTURBO

C2.0

4Z

S5E

11.2

7.1

2540

2068

1880

4512

9-3SPORTSEDANTURBO

C2.8

6Z

M6+

13.3

7.7

2137

2376

2160

5184

9-3SPORTSEDANTURBO

C2.8

6Z

S6E

13.8

8.3

2034

2486

2260

5424

9-3SPORTSEDANAW

DTURBO

C2.0

4Z

M6+

11.2

7.5

2538

2090

1900

4560

9-3SPORTSEDANAW

DTURBO

C2.0

4Z

S6E

11.9

7.2

2439

2156

1960

4704

9-3SPORTSEDANAW

DTURBO

C2.8

6Z

M6+

13.9

8.3

2034

2508

2280

5472

9-3SPORTSEDANAW

DTURBO

C2.8

6Z

S6E

13.8

8.3

2034

2486

2260

5424

9-3SPORTCOM

BITURBO

W2.0

4Z

M6+

10.7

6.9

2641

1980

1800

4320

9-3SPORTCOM

BITURBO

W2.0

4Z

S5E

11.1

7.4

2538

2068

1880

4512

9-3SPORTCOM

BITURBO

W2.8

6Z

M6+

13.3

7.7

2137

2376

2160

5184

9-3SPORTCOM

BITURBO

W2.8

6Z

S6E

13.8

8.3

2034

2486

2260

5424

CARRERA4S

TARGA

S3.8

6Z

M6+

11.8

8.0

2435

2222

2020

4848

CARRERA4S

TARGA

S3.8

6Z

S7+

11.3

7.5

2538

2112

1920

4608

CARRERACABRIOLET

S3.6

6Z

M6+

11.3

7.9

2536

2134

1940

4656

CARRERACABRIOLET

S3.6

6Z

S7+

11.2

7.3

2539

2090

1900

4560

CARRERAS

S3.8

6Z

M6+

11.5

7.8

2536

2178

1980

4752

CARRERAS

S3.8

6Z

S7+

11.1

7.5

2538

2090

1900

4560

CARRERASCABRIOLET

S3.8

6Z

M6+

11.5

7.8

2536

2178

1980

4752

CARRERASCABRIOLET

S3.8

6Z

S7+

11.1

7.5

2538

2090

1900

4560

ROLLS-RO

YCE

PHANTOM

M6.7

12Z

E6+

18.1

11.4

1625

3322

3020

7248

PHANTOMCOUPE

C6.7

12Z

E6+

18.1

11.4

1625

3322

3020

7248

PHANTOMDROPHEAD

COUPE

C6.7

12Z

E6+

18.1

11.4

1625

3322

3020

7248

Page 41: 009 2 - Natural Resources Canada · Transports Canada et des constructeurs de véhicules. Également disponible dans Internet. ISSN 0225-9214 ISBN 978-0-662-06023-9 N° de cat. M141-5/2009

AUTO

MOB

ILES

AAU

TOMOB

ILES

ACO

NSU

MPT

ION/C

ONSO

MMAT

ION

L/100km

mi./gal.

Litres

MAN

UFAC

TURE

R/

CONST

RUCT

EUR

MOD

EL/M

ODÈL

E

TRANSMISSIONNo.ofGEARS/NbredeVITESSESOVERDRIVE/SURMULTIPLICATION

City/VILLE

Highway/ROUTE

City/VILLE

Highway/ROUTE

PERYEAR/PARAN

FUEL(L)/YEARCARBURANT(L)/AN

CO2EMISSIONS(kg)/YEARÉMISSIONSDECO2(kg)/AN

S

ENGINESIZE/CYLINDRÉE

N°OFCYLINDERS/CYLINDRES

FUELTYPE/CARBURANT

CLASS/CATÉGORIE

CONSU

MPT

ION/C

ONSO

MMAT

ION

L/100km

mi./gal.

Litres

MAN

UFAC

TURE

R/

CONST

RUCT

EUR

MOD

EL/M

ODÈL

E

TRANSMISSIONNo.ofGEARS/NbredeVITESSESOVERDRIVE/SURMULTIPLICATION

City/VILLE

Highway/ROUTE

City/VILLE

Highway/ROUTE

PERYEAR/PARAN

FUEL(L)/YEARCARBURANT(L)/AN

CO2EMISSIONS(kg)/YEARÉMISSIONSDECO2(kg)/AN

S

ENGINESIZE/CYLINDRÉE

N°OFCYLINDERS/CYLINDRES

FUELTYPE/CARBURANT

CLASS/CATÉGORIE

EXPL

ICAT

ION

S–

VOIR

ÀL’

END

OS D

ELA

PAG

ECO

UVER

TUR

EAV

AN

TIN

TÉR

IEUR

E.PO

URLE

SCH

IFFR

ES L

ES P

LUS

ÀJO

UR,V

EUIL

LEZ

CON

SULT

ERN

OTR

ESI

TEW

EBÀ

:veh

icul

es.g

c.ca

. FO

REX

PLA

NAT

ION

S SE

ETH

EFL

IP-O

UTCH

ART

INSI

DE

THE

FRON

TCO

VER.

FO

RCO

NTI

NUO

USLY

UPDA

TED

FIG

URES

VISI

TO

UR W

EBSI

TE: v

ehic

les.

gc.

ca.

A18

A17

SOLSTICE

T2.4

4Z

M5+

11.0

7.9

2636

2112

1920

4608

SOLSTICE

T2.4

4Z

E5E

10.8

8.3

2634

2134

1940

4656

SOLSTICE

TURBO

T2.0

4Z

M5+

10.8

6.9

2641

1980

1800

4320

SOLSTICE

TURBO

T2.0

4Z

E5E

11.2

7.5

2538

2090

1900

4560

VIBE

W1.8

4X

M5+

7.8

6.2

3646

1420

1420

3408

VIBE

W1.8

4X

E4E

8.0

6.2

3546

1440

1440

3456

VIBE

W2.4

4X

M5+

9.6

7.2

2939

1700

1700

4080

VIBE

W2.4

4X

S5E

9.7

6.9

2941

1680

1680

4032

VIBE

AWD

W2.4

4X

E4E

10.3

7.8

2736

1840

1840

4416

VIBE

GTW

2.4

4X

M5+

9.6

7.2

2939

1700

1700

4080

VIBE

GTW

2.4

4X

S5E

9.7

6.9

2941

1680

1680

4032

PORS

CHE

911GT2

T3.6

6Z

M6+

13.5

8.7

2132

2552

2320

5568

911TURBO

T3.6

6Z

M6+

13.3

8.5

2133

2442

2220

5328

911TURBO

T3.6

6Z

S6+

13.8

8.5

2033

2508

2280

5472

911TURBOCABRIOLET

T3.6

6Z

M6+

13.6

8.4

2134

2486

2260

5424

911TURBOCABRIOLET

T3.6

6Z

S6+

14.0

8.9

2032

2574

2340

5616

CARRERA

S3.6

6Z

M6+

11.3

7.9

2536

2134

1940

4656

CARRERA

S3.6

6Z

S7+

11.2

7.3

2539

2090

1900

4560

CARRERA4

S3.6

6Z

M6+

11.4

7.9

2536

2156

1960

4704

CARRERA4

S3.6

6Z

S7+

11.4

7.6

2537

2134

1940

4656

CARRERA4CABRIOLET

S3.6

6Z

M6+

11. 4

7.9

2536

2156

1960

4704

CARRERA4CABRIOLET

S3.6

6Z

S7+

11.5

7.6

2537

2134

1940

4656

CARRERA4TARGA

S3.6

6Z

M6+

11.4

7.9

2536

2156

1960

4704

CARRERA4TARGA

S3.6

6Z

S7+

11.5

7.6

2537

2134

1940

4656

CARRERA4S

S3.8

6Z

M6+

11.8

8.0

2435

2222

2020

4848

CARRERA4S

S3.8

6Z

S7+

11.3

7.5

2538

2112

1920

4608

CARRERA4S

CABRIOLET

S3.8

6Z

M6+

11.8

8.0

2435

2222

2020

4848

CARRERA4S

CABRIOLET

S3.8

6Z

S7+

11.3

7.5

2538

2112

1920

4608

PHANTOMEXTENDED

WHEELBASE

L6.7

12Z

E6+

18.1

11.4

1625

3322

3020

7248

SAAB

9-3CONVERTIBLETURBO

S2.0

4Z

M6+

11.1

7.3

2539

2068

1880

4512

9-3CONVERTIBLETURBO

S2.0

4Z

S5E

11.1

7.4

2538

2068

1880

4512

9-3CONVERTIBLETURBO

S2.8

6Z

M6+

13.3

7.7

2137

2376

2160

5184

9-3CONVERTIBLETURBO

S2.8

6Z

S6E

13.8

8.3

2034

2486

2260

5424

9-3SPORTSEDANTURBO

C2.0

4Z

M6+

10.7

6.9

2641

1980

1800

4320

9-3SPORTSEDANTURBO

C2.0

4Z

S5E

11.2

7.1

2540

2068

1880

4512

9-3SPORTSEDANTURBO

C2.8

6Z

M6+

13.3

7.7

2137

237 6

2160

5184

9-3SPORTSEDANTURBO

C2.8

6Z

S6E

13.8

8.3

2034

2486

2260

5424

9-3SPORTSEDANAW

DTURBO

C2.0

4Z

M6+

11.2

7.5

2538

2090

1900

4560

9-3SPORTSEDANAW

DTURBO

C2.0

4Z

S6E

11.9

7.2

2439

2156

1960

4704

9-3SPORTSEDANAW

DTURBO

C2.8

6Z

M6+

13.9

8.3

2034

2508

2280

5472

9-3SPORTSEDANAW

DTURBO

C2.8

6Z

S6E

13.8

8.3

2034

2486

2260

5424

9-3SPORTCOM

BITURBO

W2.0

4Z

M6+

10.7

6.9

2641

1980

1800

4320

9-3SPORTCOM

BITURBO

W2.0

4Z

S5E

11.1

7.4

2538

2068

1880

4512

9-3SPORTCOM

BITURBO

W2.8

6Z

M6+

13.3

7.7

213 7

2376

2160

5184

9-3SPORTCOM

BITURBO

W2.8

6Z

S6E

13.8

8.3

2034

2486

2260

5424

CARRERA4S

TARGA

S3.8

6Z

M6+

11.8

8.0

2435

2222

2020

4848

CARRERA4S

TARGA

S3.8

6Z

S7+

11.3

7.5

2538

2112

1920

4608

CARRERACABRIOLET

S3.6

6Z

M6+

11.3

7.9

2536

2134

1940

4656

CARRERACABRIOLET

S3.6

6Z

S7+

11.2

7.3

2539

2090

1900

4560

CARRERAS

S3.8

6Z

M6+

11.5

7.8

2536

2178

1980

4752

CARRERAS

S3.8

6Z

S7+

11.1

7.5

2538

2090

1900

4560

CARRERASCABRIOLET

S3.8

6Z

M6+

11.5

7.8

2536

2178

1980

4752

CARRERASCABRIOLET

S3.8

6Z

S7+

11. 1

7.5

2538

2090

1900

4560

ROLLS-RO

YCE

PHANTOM

M6.7

12Z

E6+

18.1

11.4

1625

3322

3020

7248

PHANTOMCOUPE

C6.7

12Z

E6+

18.1

11.4

1625

3322

3020

7248

PHANTOMDROPHEAD

COUPE

C6.7

12Z

E6+

18.1

11.4

1625

3322

3020

7248

Page 42: 009 2 - Natural Resources Canada · Transports Canada et des constructeurs de véhicules. Également disponible dans Internet. ISSN 0225-9214 ISBN 978-0-662-06023-9 N° de cat. M141-5/2009

AUTO

MOB

ILES

AAU

TOMOB

ILES

ACO

NSU

MPT

ION/C

ONSO

MMAT

ION

L/100km

mi./gal.

Litres

MAN

UFAC

TURE

R/

CONST

RUCT

EUR

MOD

EL/M

ODÈL

E

TRANSMISSIONNo.ofGEARS/NbredeVITESSESOVERDRIVE/SURMULTIPLICATION

City/VILLE

Highway/ROUTE

City/VILLE

Highway/ROUTE

PERYEAR/PARAN

FUEL(L)/YEARCARBURANT(L)/AN

CO2EMISSIONS(kg)/YEARÉMISSIONSDECO2(kg)/AN

SENGINESIZE/CYLINDRÉE

N°OFCYLINDERS/CYLINDRES

FUELTYPE/CARBURANT

CLASS/CATÉGORIE

CONSU

MPT

ION/C

ONSO

MMAT

ION

L/100km

mi./gal.

Litres

MAN

UFAC

TURE

R/

CONST

RUCT

EUR

MOD

EL/M

ODÈL

E

TRANSMISSIONNo.ofGEARS/NbredeVITESSESOVERDRIVE/SURMULTIPLICATION

City/VILLE

Highway/ROUTE

City/VILLE

Highway/ROUTE

PERYEAR/PARAN

FUEL(L)/YEARCARBURANT(L)/AN

CO2EMISSIONS(kg)/YEARÉMISSIONSDECO2(kg)/AN

S

ENGINESIZE/CYLINDRÉE

N°OFCYLINDERS/CYLINDRES

FUELTYPE/CARBURANT

CLASS/CATÉGORIE

EXPL

ICAT

ION

S–

VOIR

ÀL’

END

OS D

ELA

PAG

ECO

UVER

TUR

EAV

AN

TIN

TÉR

IEUR

E.PO

URLE

SCH

IFFR

ES L

ES P

LUS

ÀJO

UR,V

EUIL

LEZ

CON

SULT

ERN

OTR

ESI

TEW

EBÀ

:veh

icul

es.g

c.ca

. FO

REX

PLA

NAT

ION

S SE

ETH

EFL

IP-O

UTCH

ART

INSI

DE

THE

FRON

TCO

VER.

FO

RCO

NTI

NUO

USLY

UPDA

TED

FIG

URES

VISI

TO

UR W

EBSI

TE: v

ehic

les.

gc.

ca.

A20

A19

9-3SPORTCOM

BIAW

DTURBO

W2.0

4Z

M6+

11.2

7.5

2538

2090

1900

4560

9-3SPORTCOM

BIAW

DTURBO

W2.0

4Z

S6E

11.9

7.2

2439

2156

1960

4704

9-3SPORTCOM

BIAW

DTURBO

W2.8

6Z

M6+

13.9

8.3

2034

2508

2280

5472

9-3SPORTCOM

BIAW

DTURBO

W2.8

6Z

S6E

13.8

8.3

2034

2486

2260

5424

9-5SEDANTURBO

M2.3

4Z

M5+

11.6

7.2

2439

2112

1920

4608

9-5SEDANTURBO

M2.3

4Z

S5E

12.3

7.5

2338

2222

2020

4848

9-5SPORTCOM

BITURBO

W2.3

4Z

M5+

11.6

7.2

2439

2112

1920

4608

9-5SPORTCOM

BITURBO

W2.3

4Z

S5E

12.3

7.5

2338

2222

2020

4848

SATURN

ASTRA

C1.8

4X

M5+

8.5

6.1

3346

1480

1480

3552

ASTRA

C1.8

4X

E4E

8.4

6.6

3443

1520

1520

3648

AURA

C2.4

4X

S6E

9.4

5.9

3048

1560

1560

3744

SX4JX

W2.0

4X

E4E

9.2

6.7

3142

1620

1620

3888

SX4SEDAN

C2.0

4X

M5+

9.2

6.5

3143

1600

1600

3840

SX4SEDAN

C2.0

4X

E4E

9.0

6.5

3143

1560

1560

3744

SX4SEDANSPORT

C2.0

4X

M5+

9.5

6.8

3042

1660

1660

3984

SX4SEDANSPORT

C2.0

4X

E4E

9.2

6.7

3142

1620

1620

3888

TOYOTA

AVALON

L3.5

6X

S6E

10.7

7.0

2640

1800

1800

4320

CAMRY

M2.4

4X

M5+

9.6

6.4

2944

1640

1640

3936

CAMRY

M2.4

4X

E5E

9.5

6.2

3046

1600

1600

3840

CAMRY

HYBRID

M2.4

4X

V5.7

5.7

5050

1140

1140

2736

CAMRY

M3.5

6X

S6E

10.7

7.0

2640

1800

1800

4320

COROLLA

C1.8

4X

M5+

7 .5

5.6

3850

1340

1340

3216

COROLLA

C1.8

4X

E4E

7.4

5.6

3850

1320

1320

3168

COROLLA

C2.4

4X

M5+

9.5

6.7

3042

1640

1640

3936

COROLLA

C2.4

4X

S5E

9.4

6.5

3043

1620

1620

3888

COROLLAMATRIX

W1.8

4X

M5+

7.8

6.2

3646

1420

1420

3408

COROLLAMATRIX

W1.8

4X

E4E

8.1

6.2

3546

1440

1440

3456

COROLLAMATRIX

W2.4

4X

M5+

9.6

7.1

2940

1700

1700

4080

LEGACY

2.5i

C2.5

4X

M5+

10.6

7.5

2738

1840

1840

4416

LEGACY

2.5i

C2.5

4X

S4E

10.4

7.6

2737

1820

1820

4368

LEGACY

2.5iWAGON

W2.5

4X

M5+

10.6

7.5

2738

1840

1840

4416

LEGACY

2.5iWAGON

W2.5

4X

S4E

10.4

7.6

2737

1820

1820

4368

LEGACY

3.0R

LTD

C3.0

6Z

S5E

12.1

8.3

2334

2288

2080

4992

SUZUKI

SWIFT+

C1.6

4X

M5+

7.9

5.7

3650

1380

1380

3312

SWIFT+

C1.6

4X

E4E

8.2

5.8

3449

1420

1420

3408

SX4

W2.0

4X

M5+

9.2

6.5

3143

1600

1600

3840

SX4

W2.0

4X

E4E

9.0

6.5

3143

1560

1560

3744

SX4AW

DW

2.0

4X

M5+

9.9

7.1

2940

1740

1740

4176

SX4AW

DW

2.0

4X

E4E

9.9

7.1

2940

1720

1720

4128

AURA

C3.6

6X

S6E

12.2

7.8

2336

2040

2040

4896

AURA

HYBRID

C2.4

4X

E4E

7.9

5.8

3649

1380

1380

3312

SKY

T2.4

4Z

M5+

11.0

7.9

2636

2112

1920

4608

SKY

T2.4

4Z

E5E

10.8

8.3

2634

2134

1940

4656

SKYTURBO

T2.0

4Z

M5+

10.8

6.9

2641

1980

1800

4320

SKYTURBO

T2.0

4Z

E5E

11.2

7.5

2538

2090

1900

4560

SMAR

T

FORTWO

T1.0

3Z

S55.9

4.8

4859

1188

1080

2592

FORTWOCABRIOLET

T1.0

3Z

S55.9

4.8

4859

1188

1080

2592

SUBA

RU

IMPREZA2.5i

C2.5

4X

M5+

10.6

7.5

2738

1840

1840

4416

IMPREZA2.5i

C2.5

4X

S4E

10.4

7.6

2737

1820

1820

4368

IMPREZA2.5iWAGON

W2.5

4X

M5+

10.6

7.5

2738

1840

1840

4416

IMPREZA2.5iWAGON

W2.5

4X

S4E

10.4

7.6

2737

1820

1820

4368

IMPREZASTI(TURBO )

C2.5

4Z

M6+

12.2

8.7

2332

2332

2120

5088

IMPREZAWRX

(TURBO)

C2.5

4Z

M5+

11.1

8.0

2535

2134

1940

4656

IMPREZAWRX

WAGON

(TURBO)

W2.5

4Z

M5+

11.1

8.0

2535

2134

1940

4656

LEGACY

2.5GT

SpecB

C2.5

4Z

M6+

12.3

8.2

2334

2288

2080

4992

Page 43: 009 2 - Natural Resources Canada · Transports Canada et des constructeurs de véhicules. Également disponible dans Internet. ISSN 0225-9214 ISBN 978-0-662-06023-9 N° de cat. M141-5/2009

AUTO

MOB

ILES

AAU

TOMOB

ILES

ACO

NSU

MPT

ION/C

ONSO

MMAT

ION

L/100km

mi./gal.

Litres

MAN

UFAC

TURE

R/

CONST

RUCT

EUR

MOD

EL/M

ODÈL

E

TRANSMISSIONNo.ofGEARS/NbredeVITESSESOVERDRIVE/SURMULTIPLICATION

City/VILLE

Highway/ROUTE

City/VILLE

Highway/ROUTE

PERYEAR/PARAN

FUEL(L)/YEARCARBURANT(L)/AN

CO2EMISSIONS(kg)/YEARÉMISSIONSDECO2(kg)/AN

S

ENGINESIZE/CYLINDRÉE

N°OFCYLINDERS/CYLINDRES

FUELTYPE/CARBURANT

CLASS/CATÉGORIE

CONSU

MPT

ION/C

ONSO

MMAT

ION

L/100km

mi./gal.

Litres

MAN

UFAC

TURE

R/

CONST

RUCT

EUR

MOD

EL/M

ODÈL

E

TRANSMISSIONNo.ofGEARS/NbredeVITESSESOVERDRIVE/SURMULTIPLICATION

City/VILLE

Highway/ROUTE

City/VILLE

Highway/ROUTE

PERYEAR/PARAN

FUEL(L)/YEARCARBURANT(L)/AN

CO2EMISSIONS(kg)/YEARÉMISSIONSDECO2(kg)/AN

S

ENGINESIZE/CYLINDRÉE

N°OFCYLINDERS/CYLINDRES

FUELTYPE/CARBURANT

CLASS/CATÉGORIE

EXPL

ICAT

ION

S–

VOIR

ÀL’

END

OS D

ELA

PAG

ECO

UVER

TUR

EAV

AN

TIN

TÉR

IEUR

E.PO

URLE

SCH

IFFR

ES L

ES P

LUS

ÀJO

UR,V

EUIL

LEZ

CON

SULT

ERN

OTR

ESI

TEW

EBÀ

:veh

icul

es.g

c.ca

. FO

REX

PLA

NAT

ION

S SE

ETH

EFL

IP-O

UTCH

ART

INSI

DE

THE

FRON

TCO

VER.

FO

RCO

NTI

NUO

USLY

UPDA

TED

FIG

URES

VISI

TO

UR W

EBSI

TE: v

ehic

les.

gc.

ca.

A20

A19

9-3SPORTCOM

BIAW

DTURBO

W2.0

4Z

M6+

11.2

7.5

2538

2090

1900

4560

9-3SPORTCOM

BIAW

DTURBO

W2.0

4Z

S6E

11.9

7.2

2439

2156

1960

4704

9-3SPORTCOM

BIAW

DTURBO

W2.8

6Z

M6+

13.9

8.3

2034

2508

2280

5472

9-3SPORTCOM

BIAW

DTURBO

W2.8

6Z

S6E

13.8

8.3

2034

2486

2260

5424

9-5SEDANTURBO

M2.3

4Z

M5+

11.6

7.2

2439

2112

1920

4608

9-5SEDANTURBO

M2.3

4Z

S5E

12.3

7.5

2338

2222

2020

4848

9-5SPORTCOM

BITURBO

W2.3

4Z

M5+

11.6

7.2

2439

2112

1920

4608

9-5SPORTCOM

BITURBO

W2.3

4Z

S5E

12.3

7.5

2338

2222

2020

4848

SATURN

ASTRA

C1.8

4X

M5+

8.5

6.1

3346

1480

1480

3552

ASTRA

C1.8

4X

E4E

8.4

6.6

3443

1520

1520

3648

AURA

C2.4

4X

S6E

9.4

5.9

3048

1560

1560

3744

SX4JX

W2.0

4X

E4E

9.2

6.7

3142

1620

1620

3888

SX4SEDAN

C2.0

4X

M5+

9.2

6.5

3143

1600

1600

3840

SX4SEDAN

C2.0

4X

E4E

9.0

6.5

3143

1560

1560

3744

SX4SEDANSPORT

C2.0

4X

M5+

9.5

6.8

3042

1660

1660

3984

SX4SEDANSPORT

C2.0

4X

E4E

9.2

6.7

3142

1620

1620

3888

TOYOTA

AVALON

L3.5

6X

S6E

10.7

7.0

2640

1800

1800

4320

CAMRY

M2.4

4X

M5+

9.6

6.4

2944

1640

1640

3936

CAMRY

M2.4

4X

E5E

9.5

6.2

3046

1600

1600

3840

CAMRY

HYBRID

M2.4

4X

V5.7

5.7

5050

1140

1140

2736

CAMRY

M3.5

6X

S6E

10.7

7.0

2640

1800

1800

4320

COROLLA

C1.8

4X

M5+

7 .5

5.6

3850

1340

1340

3216

COROLLA

C1.8

4X

E4E

7.4

5.6

3850

1320

1320

3168

COROLLA

C2.4

4X

M5+

9.5

6.7

3042

1640

1640

3936

COROLLA

C2.4

4X

S5E

9.4

6.5

3043

1620

1620

3888

COROLLAMATRIX

W1.8

4X

M5+

7.8

6.2

3646

1420

1420

3408

COROLLAMATRIX

W1.8

4X

E4E

8.1

6.2

3546

1440

1440

3456

COROLLAMATRIX

W2.4

4X

M5+

9.6

7.1

2940

1700

1700

4080

LEGACY

2.5i

C2.5

4X

M5+

10.6

7.5

2738

1840

1840

4416

LEGACY

2.5i

C2.5

4X

S4E

10.4

7.6

2737

1820

1820

4368

LEGACY

2.5iWAGON

W2.5

4X

M5+

10.6

7.5

2738

1840

1840

4416

LEGACY

2.5iWAGON

W2.5

4X

S4E

10.4

7.6

2737

1820

1820

4368

LEGACY

3.0R

LTD

C3.0

6Z

S5E

12.1

8.3

2334

2288

2080

4992

SUZUKI

SWIFT+

C1.6

4X

M5+

7.9

5.7

3650

1380

1380

3312

SWIFT+

C1.6

4X

E4E

8.2

5.8

3449

1420

1420

3408

SX4

W2.0

4X

M5+

9.2

6.5

3143

1600

1600

3840

SX4

W2.0

4X

E4E

9.0

6.5

3143

1560

1560

3744

SX4AW

DW

2.0

4X

M5+

9.9

7.1

2940

1740

1740

4176

SX4AW

DW

2.0

4X

E4E

9.9

7.1

2940

1720

1720

4128

AURA

C3.6

6X

S6E

12.2

7.8

2336

2040

2040

4896

AURA

HYBRID

C2.4

4X

E4E

7.9

5.8

3649

1380

1380

3312

SKY

T2.4

4Z

M5+

11.0

7.9

2636

2112

1920

4608

SKY

T2.4

4Z

E5E

10.8

8.3

2634

2134

1940

4656

SKYTURBO

T2.0

4Z

M5+

10.8

6.9

2641

1980

1800

4320

SKYTURBO

T2.0

4Z

E5E

11.2

7.5

2538

2090

1900

4560

SMAR

T

FORTWO

T1.0

3Z

S55.9

4.8

4859

1188

1080

2592

FORTWOCABRIOLET

T1.0

3Z

S55.9

4.8

4859

1188

1080

2592

SUBA

RU

IMPREZA2.5i

C2.5

4X

M5+

10.6

7.5

2738

1840

1840

4416

IMPREZA2.5i

C2.5

4X

S4E

10.4

7.6

2737

1820

1820

4368

IMPRE ZA2.5iWAGON

W2.5

4X

M5+

10.6

7.5

2738

1840

1840

4416

IMPREZA2.5iWAGON

W2.5

4X

S4E

10.4

7.6

2737

1820

1820

4368

IMPREZASTI(TURBO)

C2.5

4Z

M6+

12.2

8.7

2332

2332

2120

5088

IMPREZAWRX

(TURBO)

C2.5

4Z

M5+

11.1

8.0

2535

2134

1940

4656

IMPREZAWRX

WAGON

(TURBO)

W2.5

4Z

M5+

11.1

8.0

2535

2134

1940

4656

LEGACY

2.5GT

SpecB

C2.5

4Z

M6+

12.3

8.2

2334

2288

2080

4992

Page 44: 009 2 - Natural Resources Canada · Transports Canada et des constructeurs de véhicules. Également disponible dans Internet. ISSN 0225-9214 ISBN 978-0-662-06023-9 N° de cat. M141-5/2009

AUTO

MOB

ILES

AAU

TOMOB

ILES

ACO

NSU

MPT

ION/C

ONSO

MMAT

ION

L/100km

mi./gal.

Litres

MAN

UFAC

TURE

R/

CONST

RUCT

EUR

MOD

EL/M

ODÈL

E

TRANSMISSIONNo.ofGEARS/NbredeVITESSESOVERDRIVE/SURMULTIPLICATION

City/VILLE

Highway/ROUTE

City/VILLE

Highway/ROUTE

PERYEAR/PARAN

FUEL(L)/YEARCARBURANT(L)/AN

CO2EMISSIONS(kg)/YEARÉMISSIONSDECO2(kg)/AN

SENGINESIZE/CYLINDRÉE

N°OFCYLINDERS/CYLINDRES

FUELTYPE/CARBURANT

CLASS/CATÉGORIE

CONSU

MPT

ION/C

ONSO

MMAT

ION

L/100km

mi./gal.

Litres

MAN

UFAC

TURE

R/

CONST

RUCT

EUR

MOD

EL/M

ODÈL

E

TRANSMISSIONNo.ofGEARS/NbredeVITESSESOVERDRIVE/SURMULTIPLICATION

City/VILLE

Highway/ROUTE

City/VILLE

Highway/ROUTE

PERYEAR/PARAN

FUEL(L)/YEARCARBURANT(L)/AN

CO2EMISSIONS(kg)/YEARÉMISSIONSDECO2(kg)/AN

S

ENGINESIZE/CYLINDRÉE

N°OFCYLINDERS/CYLINDRES

FUELTYPE/CARBURANT

CLASS/CATÉGORIE

EXPL

ICAT

ION

S–

VOIR

ÀL’

END

OS D

ELA

PAG

ECO

UVER

TUR

EAV

AN

TIN

TÉR

IEUR

E.PO

URLE

SCH

IFFR

ES L

ES P

LUS

ÀJO

UR,V

EUIL

LEZ

CON

SULT

ERN

OTR

ESI

TEW

EBÀ

:veh

icul

es.g

c.ca

. FO

REX

PLA

NAT

ION

S SE

ETH

EFL

IP-O

UTCH

ART

INSI

DE

THE

FRON

TCO

VER.

FO

RCO

NTI

NUO

USLY

UPDA

TED

FIG

URES

VISI

TO

UR W

EBSI

TE: v

ehic

les.

gc.

ca.

A22

A21

GTI

C2.0

4Z

M6+

10.0

6.6

2843

1870

1700

4080

GTI

C2.0

4Z

S6+

9.0

6.8

3142

1936

1760

4224

JETTA

C2.5

5X

M5+

10.7

7.0

2640

1800

1800

4320

JETTA

C2.5

5X

S6+

10.5

7.2

2739

1800

1800

4320

JETTA

C2.0

4Z

M6+

10.0

6.6

2843

1870

1700

4080

JETTA

C2.0

4Z

S6+

9.0

6.8

3142

1936

1760

4224

JETTATDICLEAN

DIESEL

C2.0

4D

M6+

6.8

4.8

4259

1180

1180

3186

JETTATDICLEAN

DIESEL

C2.0

4D

S6+

6.8

4.9

4258

1200

1200

3240

JETTAWAGON

W2.5

5X

M5+

10.7

7.0

2640

1800

1800

4320

JETTAWAGON

W2.5

5X

S6+

10.5

7.2

2739

1800

1800

4320

JETTAWAGON

TDICLEAN

DIESEL

W2.0

4D

M6+

6.8

4.8

4259

1180

1180

3186

JETTAWAGON

TDICLEAN

DIESEL

W2.0

4D

S6+

6.8

4.9

4258

1200

1200

3240

NEWBEETLE

S2.5

5X

M5+

10.4

7.1

2740

1780

1780

4272

NEWBEETLE

S2.5

5X

S6+

10.4

6.8

2742

1760

1760

4224

NEWBEETLE

CONVERTIBLE

S2.5

5X

M5+

10.2

7.1

2840

1760

1760

4224

NEWBEETLE

CONVERTIBLE

S2.5

5X

S6+

10.5

7.0

2740

1780

1780

4272

PASSAT

M2.0

4Z

M6+

10.0

6.6

2843

1870

1700

4080

PASSAT

M2.0

4Z

S6+

10.8

7.1

2640

2002

1820

4368

C30T5

TURBO

C2.5

5X

S5E

10.7

7.0

2640

1820

1820

4368

C70T5

TURBO

C2.5

5X

M6+

11.3

7.5

2538

1920

1920

4608

C70T5

TURBO

C2.5

5X

S5E

11.4

7.6

2537

1940

1940

4656

S402.4i

C2.4

5X

M5+

10.5

7.2

2739

1800

1800

4320

S402.4i

C2.4

5X

S5E

10.5

7.1

2740

1800

1800

4320

S40T5

AWDTURBO

C2.5

5X

M6+

12.0

7.8

2436

2020

2020

4848

S40T5

AWDTURBO

C2.5

5X

S5E

11.8

7.6

2437

1980

1980

4752

S40T5

TURBO

C2.5

5X

M6+

10.7

7.0

2640

1800

1800

4320

S40T5

TURBO

C2.5

5X

S5E

10.7

7.0

2640

1820

1820

4368

S602.5T

AWDTURBO

C2.5

5X

E5E

11.9

7.6

2437

2000

2000

4800

S602.5T

AWDTURBO

C2.5

5X

S5E

11.8

7.6

2 437

1980

1980

4752

S602.5T

TURBO

C2.5

5X

E5E

11.2

7.4

2538

1900

1900

4560

S602.5T

TURBO

C2.5

5X

S5E

10.7

7.0

2640

1820

1820

4368

S60T5

TURBO

C2.4

5X

S5E

11.9

7.7

2437

2000

2000

4800

S803.2

M3.2

5X

S6E

12.7

7.8

2236

2100

2100

5040

S80T6

AWDTURBO

M3.0

6X

S6E

13.8

8.6

2033

2280

2280

5472

S80V8

AWD

M4.4

8X

S6E

14.0

9.0

2031

2340

2340

5616

V502.4i

W2.4

5X

M5+

10.5

7.2

2739

1800

1800

4320

COROLLAMATRIX

W2.4

4X

S5E

9.7

6.9

2941

1680

1680

4032

COROLLAMATRIXAW

DW

2.4

4X

E4E

10.3

7.7

2737

1820

1820

4368

PRIUS

M1.5

4X

V4.0

4.2

7167

820

820

1968

YARIS

S1.5

4X

M5+

6.9

5.5

4151

1260

1260

3024

YARIS

S1.5

4X

E4E

7.0

5.7

4050

1280

1280

3072

VOLKSW

AGEN

CITY

GOLF

C2.0

4X

M5+

9.8

7.0

2940

1720

1720

4128

CITY

GOLF

C2.0

4X

S6+

9.9

6.9

2941

1720

1720

4128

CITY

JETTA

C2.0

4X

M5+

9.8

7.0

2940

1720

1720

4128

CITY

JETTA

C2.0

4X

S6+

9.9

6.9

2941

1720

1720

4128

EOS

S2.0

4Z

M6+

10.0

6.6

2843

1870

1700

4080

EOS

S2.0

4Z

S6+

9 .2

6.6

3143

1782

1620

3888

PASSAT

CCC

3.6

6Z

S6+

12.3

7.9

2336

2266

2060

4944

PASSAT

CCC

2.0

4Z

M6+

10.0

6.6

2843

1870

1700

4080

PASSAT

CCC

2.0

4Z

S6+

10.8

7.1

2640

2002

1820

4368

PASSAT

CC4M

OTION

C3.6

6Z

S6+

12.7

8.3

2234

2354

2140

5136

PASSATWAGON

W2.0

4Z

M6+

10.0

6.6

2843

1870

1700

4080

PASSATWAGON

W2.0

4Z

S6+

11.0

7.2

2639

2046

1860

4464

PASSATWAGON

4MOTION

W3.6

6Z

S6+

12.7

8.3

2234

2354

2140

5136

RABBIT

C2.5

5X

M5+

10.7

6.9

2641

1800

1800

4320

RABBIT

C2.5

5X

S6+

10.5

7.2

2739

1800

1800

4320

VOLVO

C302 .4i

C2.4

5X

S5E

10.5

7.1

2740

1800

1800

4320

C30T5

TURBO

C2.5

5X

M6+

10.7

7.0

2640

1800

1800

4320

Page 45: 009 2 - Natural Resources Canada · Transports Canada et des constructeurs de véhicules. Également disponible dans Internet. ISSN 0225-9214 ISBN 978-0-662-06023-9 N° de cat. M141-5/2009

AUTO

MOB

ILES

AAU

TOMOB

ILES

ACO

NSU

MPT

ION/C

ONSO

MMAT

ION

L/100km

mi./gal.

Litres

MAN

UFAC

TURE

R/

CONST

RUCT

EUR

MOD

EL/M

ODÈL

E

TRANSMISSIONNo.ofGEARS/NbredeVITESSESOVERDRIVE/SURMULTIPLICATION

City/VILLE

Highway/ROUTE

City/VILLE

Highway/ROUTE

PERYEAR/PARAN

FUEL(L)/YEARCARBURANT(L)/AN

CO2EMISSIONS(kg)/YEARÉMISSIONSDECO2(kg)/AN

S

ENGINESIZE/CYLINDRÉE

N°OFCYLINDERS/CYLINDRES

FUELTYPE/CARBURANT

CLASS/CATÉGORIE

CONSU

MPT

ION/C

ONSO

MMAT

ION

L/100km

mi./gal.

Litres

MAN

UFAC

TURE

R/

CONST

RUCT

EUR

MOD

EL/M

ODÈL

E

TRANSMISSIONNo.ofGEARS/NbredeVITESSESOVERDRIVE/SURMULTIPLICATION

City/VILLE

Highway/ROUTE

City/VILLE

Highway/ROUTE

PERYEAR/PARAN

FUEL(L)/YEARCARBURANT(L)/AN

CO2EMISSIONS(kg)/YEARÉMISSIONSDECO2(kg)/AN

S

ENGINESIZE/CYLINDRÉE

N°OFCYLINDERS/CYLINDRES

FUELTYPE/CARBURANT

CLASS/CATÉGORIE

EXPL

ICAT

ION

S–

VOIR

ÀL’

END

OS D

ELA

PAG

ECO

UVER

TUR

EAV

AN

TIN

TÉR

IEUR

E.PO

URLE

SCH

IFFR

ES L

ES P

LUS

ÀJO

UR,V

EUIL

LEZ

CON

SULT

ERN

OTR

ESI

TEW

EBÀ

:veh

icul

es.g

c.ca

. FO

REX

PLA

NAT

ION

S SE

ETH

EFL

IP-O

UTCH

ART

INSI

DE

THE

FRON

TCO

VER.

FO

RCO

NTI

NUO

USLY

UPDA

TED

FIG

URES

VISI

TO

UR W

EBSI

TE: v

ehic

les.

gc.

ca.

A22

A21

GTI

C2.0

4Z

M6+

10.0

6.6

2843

1870

1700

4080

GTI

C2.0

4Z

S6+

9.0

6.8

3142

1936

1760

4224

JETTA

C2.5

5X

M5+

10.7

7.0

2640

1800

1800

4320

JETTA

C2.5

5X

S6+

10.5

7.2

2739

1800

1800

4320

JETTA

C2.0

4Z

M6+

10.0

6.6

2843

1870

1700

4080

JETTA

C2.0

4Z

S6+

9.0

6.8

3142

1936

1760

4224

JETTATDICLEAN

DIESEL

C2.0

4D

M6+

6.8

4.8

4259

1180

1180

3186

JETTATDICLEAN

DIESEL

C2.0

4D

S6+

6.8

4.9

4258

1200

1200

3240

JETTAWAGON

W2.5

5X

M5+

10.7

7.0

2640

1800

1800

4320

JETTAWAGON

W2.5

5X

S6+

10.5

7.2

2739

1800

1800

4320

JETTAWAGON

TDICLEAN

DIESEL

W2.0

4D

M6+

6.8

4.8

4259

1180

1180

3186

JETTAWAGON

TDICLEAN

DIESEL

W2.0

4D

S6+

6.8

4.9

4258

1200

1200

3240

NEWBEETLE

S2.5

5X

M5+

10.4

7.1

2740

1780

1780

4272

NEWBEETLE

S2.5

5X

S6+

10.4

6.8

2742

1760

1760

4224

NEWBEETLE

CONVERTIBLE

S2.5

5X

M5+

10.2

7.1

2840

1760

1760

4224

NEWBEETLE

CONVERTIBLE

S2.5

5X

S6+

10.5

7.0

2740

1780

1780

4272

PASSAT

M2.0

4Z

M6+

10.0

6.6

2843

1870

1700

4080

PASSAT

M2.0

4Z

S6+

10.8

7.1

2640

2002

1820

4368

C30T5

TURBO

C2.5

5X

S5E

10.7

7.0

2640

1820

1820

4368

C70T5

TURBO

C2.5

5X

M6+

11.3

7.5

2538

1920

1920

4608

C70T5

TURBO

C2.5

5X

S5E

11.4

7.6

2537

1940

1940

4656

S402.4i

C2.4

5X

M5+

10.5

7.2

2739

1800

1800

4320

S402.4i

C2.4

5X

S5E

10.5

7.1

2740

1800

1800

4320

S40T5

AWDTURBO

C2.5

5X

M6+

12.0

7.8

2436

2020

2020

4848

S40T5

AWDTURBO

C2.5

5X

S5E

11.8

7.6

2437

1980

1980

4752

S40T5

TURBO

C2.5

5X

M6+

10.7

7.0

2640

1800

1800

4320

S40T5

TURBO

C2.5

5X

S5E

10.7

7.0

2640

1820

1820

4368

S602.5T

AWDTURBO

C2.5

5X

E5E

11.9

7.6

2437

2000

2000

4800

S602.5T

AWDTURBO

C2.5

5X

S5E

11.8

7.6

2 437

1980

1980

4752

S602.5T

TURBO

C2.5

5X

E5E

11.2

7.4

2538

1900

1900

4560

S602.5T

TURBO

C2.5

5X

S5E

10.7

7.0

2640

1820

1820

4368

S60T5

TURBO

C2.4

5X

S5E

11.9

7.7

2437

2000

2000

4800

S803.2

M3.2

5X

S6E

12.7

7.8

2236

2100

2100

5040

S80T6

AWDTURBO

M3.0

6X

S6E

13.8

8.6

2033

2280

2280

5472

S80V8

AWD

M4.4

8X

S6E

14.0

9.0

2031

2340

2340

5616

V502.4i

W2.4

5X

M5+

10.5

7.2

2739

1800

1800

4320

COROLLAMATRIX

W2.4

4X

S5E

9.7

6.9

2941

1680

1680

4032

COROLLAMATRIXAW

DW

2.4

4X

E4E

10.3

7.7

2737

1820

1820

4368

PRIUS

M1.5

4X

V4.0

4.2

7167

820

820

1968

YARIS

S1.5

4X

M5+

6.9

5.5

4151

1260

1260

3024

YARIS

S1.5

4X

E4E

7.0

5.7

4050

1280

1280

3072

VOLKSW

AGEN

CITY

GOLF

C2.0

4X

M5+

9.8

7.0

2940

1720

1720

4128

CITY

GOLF

C2.0

4X

S6+

9.9

6.9

2941

1720

1720

4128

CITY

JETTA

C2.0

4X

M5+

9.8

7.0

2940

1720

1720

4128

CITY

JETTA

C2.0

4X

S6+

9.9

6.9

2941

1720

1720

4128

EOS

S2.0

4Z

M6+

10.0

6.6

2843

1870

1700

4080

EOS

S2.0

4Z

S6+

9.2

6.6

3143

1782

1620

3888

PASSAT

CCC

3.6

6Z

S6+

12.3

7.9

2336

2266

2060

4944

PASSAT

CCC

2.0

4Z

M6+

10.0

6.6

2843

1870

1700

4080

P ASSAT

CCC

2.0

4Z

S6+

10.8

7.1

2640

2002

1820

4368

PASSAT

CC4M

OTION

C3.6

6Z

S6+

12.7

8.3

2234

2354

2140

5136

PASSATWAGON

W2.0

4Z

M6+

10.0

6.6

2843

1870

1700

4080

PASSATWAGON

W2.0

4Z

S6+

11.0

7.2

2639

2046

1860

4464

PASSATWAGON

4MOTION

W3.6

6Z

S6+

12.7

8.3

2234

2354

2140

5136

RABBIT

C2.5

5X

M5+

10.7

6.9

2641

1800

1800

4320

RABBIT

C2.5

5X

S6+

10.5

7.2

2739

1800

1800

4320

VOLVO

C302.4i

C2.4

5X

S5E

10.5

7.1

2740

1800

1800

4320

C30T5

TURBO

C2.5

5X

M6+

10.7

7.0

2640

1800

1800

4320

Page 46: 009 2 - Natural Resources Canada · Transports Canada et des constructeurs de véhicules. Également disponible dans Internet. ISSN 0225-9214 ISBN 978-0-662-06023-9 N° de cat. M141-5/2009

AUTO

MOB

ILES

ACO

NSU

MPT

ION/C

ONSO

MMAT

ION

L/100km

mi./gal.

Litres

MAN

UFAC

TURE

R/

CONST

RUCT

EUR

MOD

EL/M

ODÈL

E

TRANSMISSIONNo.ofGEARS/NbredeVITESSESOVERDRIVE/SURMULTIPLICATION

City/VILLE

Highway/ROUTE

City/VILLE

Highway/ROUTE

PERYEAR/PARAN

FUEL(L)/YEARCARBURANT(L)/AN

CO2EMISSIONS(kg)/YEARÉMISSIONSDECO2(kg)/AN

SENGINESIZE/CYLINDRÉE

N°OFCYLINDERS/CYLINDRES

FUELTYPE/CARBURANT

CLASS/CATÉGORIE

FOR

EXPL

AN

ATIO

NS

SEE

THE

FLIP

-OUT

CHA

RTIN

SID

ETH

EFR

ONT

COVE

R. F

OR

CON

TIN

UOUS

LYUP

DATE

DFI

GUR

ESVI

SIT

OUR

WEB

SITE

: veh

icle

s.g

c.ca

.A2

3

V502.4i

W2.4

5X

S5E

10.5

7.1

2740

1800

1800

4320

V50T5

AWDTURBO

W2.5

5X

M6+

12.0

7.8

2436

2020

2020

4848

V50T5

AWDTURBO

W2.5

5X

S5E

11.8

7.6

2437

1980

1980

4752

V50T5

TURBO

W2.5

5X

M6+

10.7

7.0

2640

1800

1800

4320

V50T5

TURBO

W2.5

5X

S5E

10.7

7.0

2640

1820

1820

4368

V703.2

W3.2

5X

S6E

12.7

7.8

2236

2100

2100

5040

VANS

/FOU

RGON

NETT

ESB

CONSU

MPT

ION/C

ONSO

MMAT

ION

L/100km

mi./gal.

Litres

MAN

UFAC

TURE

R/

CONST

RUCT

EUR

MOD

EL/M

ODÈL

E

TRANSMISSIONNo.ofGEARS/NbredeVITESSESOVERDRIVE/SURMULTIPLICATION

City/VILLE

Highway/ROUTE

City/VILLE

Highway/ROUTE

PERYEAR/PARAN

FUEL(L)/YEARCARBURANT(L)/AN

CO2EMISSIONS(kg)/YEARÉMISSIONSDECO2(kg)/AN

S

ENGINESIZE/CYLINDRÉE

N°OFCYLINDERS/CYLINDRES

FUELTYPE/CARBURANT

CLASS/CATÉGORIE

EXPL

ICAT

ION

S–

VOIR

ÀL’

END

OS D

ELA

PAG

ECO

UVER

TUR

EAV

AN

TIN

TÉR

IEUR

E.PO

URLE

SCH

IFFR

ES L

ES P

LUS

ÀJO

UR,V

EUIL

LEZ

CON

SULT

ERN

OTR

ESI

TEW

EBÀ

:veh

icul

es.g

c.ca

.

CHEV

ROLET

EXPRESSCARGO

F4.3

6X

E4E

14.1

10.0

2028

2460

2460

5904

EXPRESSCARGO

F5.3

8X

E4E

15.4

11.2

1825

2700

2700

6480

EXPRESSCARGOAW

DF

5.3

8X

E4E

15.6

11.8

1824

2780

2780

6672

EXPRESSCARGOAW

DFFV

F5.3

8X

E4E

15.6

11.8

1824

2780

2780

6672

EXPRESSCARGOAW

DFFV

F5.3

8E

E4E

21.4

16.3

1317

3820

3820

EXPRESSCARGOCONV

F5.3

8X

E4E

16.2

11.7

1724

2840

2840

6816

EXPRESSCARGOCONV

AWD

F5.3

8X

E4E

16.5

12.2

1723

2920

2920

7008

EXPRESSCARGOCONV

AWDFFV

F5.3

8X

E4E

16.5

12.2

1723

2920

2920

7008

EXPRESSCARGOCONV

AWDFFV

F5.3

8E

E4E

22.5

17.0

1317

4000

4000

EXPRESSCARGOCONV

FFV

F5.3

8X

E4E

16.2

11.7

1724

2840

2840

6816

EXPRESSCARGOCONV

FFV

F5.3

8E

E4E

22.1

16.2

1317

3900

3900

EXPRESSCARGOFFV

F5.3

8X

E4E

15.4

11.2

1825

2700

2700

6480

EXPRESSCARGOFFV

F5.3

8E

E4E

20.9

15.5

1418

3700

3700

EXPRESSPASSENGER

F5.3

8X

E4E

16.2

11.7

1724

2840

2840

6816

EXPRESSPASSENGERAW

DF

5.3

8X

E4E

16.5

12.2

1723

2920

2920

7008

EXPRESSPASSENGERAW

DFFV

F5.3

8X

E4E

16.5

12.2

1723

2920

2920

7008

EXPRESSPASSENGERAW

DFFV

F5.3

8E

E4E

22.5

17.0

1317

4000

4000

EXPRESSPASSENGERFFV

F5.3

8X

E4E

16.2

11.7

1724

2840

2840

6816

EXPRESSPASSENGERFFV

F5.3

8E

E4E

22.1

16.2

1317

3900

3900

UPLANDER

V3.9

6X

E4E

13.1

8.5

2233

2220

2220

5328

CHRY

SLER

TOWN&COUNTRY

V4.0

6X

E6+

12.2

7.9

2336

2060

2060

4944

DODG

E

GRANDCARAVAN

V4.0

6X

E6+

12.2

7.9

2336

2060

2060

4944

GRANDCARAVANC/VFFV

V3.3

6X

E4+

12.3

8.3

2334

2100

2100

5040

GRANDCARAVANC/VFFV

V3.3

6E

E4+

17.5

11.4

1625

2960

2960

GRANDCARAVANFFV

V3.3

6X

E4+

12.6

8.4

2234

2 140

2140

5136

GRANDCARAVANFFV

V3.3

6E

E4+

17.9

11.6

1624

3020

3020 B1

Page 47: 009 2 - Natural Resources Canada · Transports Canada et des constructeurs de véhicules. Également disponible dans Internet. ISSN 0225-9214 ISBN 978-0-662-06023-9 N° de cat. M141-5/2009

AUTO

MOB

ILES

ACO

NSU

MPT

ION/C

ONSO

MMAT

ION

L/100km

mi./gal.

Litres

MAN

UFAC

TURE

R/

CONST

RUCT

EUR

MOD

EL/M

ODÈL

E

TRANSMISSIONNo.ofGEARS/NbredeVITESSESOVERDRIVE/SURMULTIPLICATION

City/VILLE

Highway/ROUTE

City/VILLE

Highway/ROUTE

PERYEAR/PARAN

FUEL(L)/YEARCARBURANT(L)/AN

CO2EMISSIONS(kg)/YEARÉMISSIONSDECO2(kg)/AN

S

ENGINESIZE/CYLINDRÉE

N°OFCYLINDERS/CYLINDRES

FUELTYPE/CARBURANT

CLASS/CATÉGORIE

FOR

EXPL

AN

ATIO

NS

SEE

THE

FLIP

-OUT

CHA

RTIN

SID

ETH

EFR

ONT

COVE

R. F

OR

CON

TIN

UOUS

LYUP

DATE

DFI

GUR

ESVI

SIT

OUR

WEB

SITE

: veh

icle

s.g

c.ca

.A2

3

V502.4i

W2.4

5X

S5E

10.5

7.1

2740

1800

1800

4320

V50T5

AWDTURBO

W2.5

5X

M6+

12.0

7.8

2436

2020

2020

4848

V50T5

AWDTURBO

W2.5

5X

S5E

11.8

7.6

2437

1980

1980

4752

V50T5

TURBO

W2.5

5X

M6+

10.7

7.0

2640

1800

1800

4320

V50T5

TURBO

W2.5

5X

S5E

10.7

7.0

2640

1820

1820

4368

V703.2

W3.2

5X

S6E

12.7

7.8

2236

2100

2100

5040

VANS

/FOU

RGON

NETT

ESB

CONSU

MPT

ION/C

ONSO

MMAT

ION

L/100km

mi./gal.

Litres

MAN

UFAC

TURE

R/

CONST

RUCT

EUR

MOD

EL/M

ODÈL

E

TRANSMISSIONNo.ofGEARS/NbredeVITESSESOVERDRIVE/SURMULTIPLICATION

City/VILLE

Highway/ROUTE

City/VILLE

Highway/ROUTE

PERYEAR/PARAN

FUEL(L)/YEARCARBURANT(L)/AN

CO2EMISSIONS(kg)/YEARÉMISSIONSDECO2(kg)/AN

S

ENGINESIZE/CYLINDRÉE

N°OFCYLINDERS/CYLINDRES

FUELTYPE/CARBURANT

CLASS/CATÉGORIE

EXPL

ICAT

ION

S–

VOIR

ÀL’

END

OS D

ELA

PAG

ECO

UVER

TUR

EAV

AN

TIN

TÉR

IEUR

E.PO

URLE

SCH

IFFR

ES L

ES P

LUS

ÀJO

UR,V

EUIL

LEZ

CON

SULT

ERN

OTR

ESI

TEW

EBÀ

:veh

icul

es.g

c.ca

.

CHEV

ROLET

EXPRESSCARGO

F4.3

6X

E4E

14.1

10.0

2028

2460

2460

5904

EXPRESSCARGO

F5.3

8X

E4E

15.4

11.2

1825

2700

2700

6480

EXPRESSCARGOAW

DF

5.3

8X

E4E

15.6

11.8

1824

2780

2780

6672

EXPRESSCARGOAW

DFFV

F5.3

8X

E4E

15.6

11.8

1824

2780

2780

6672

EXPRESSCARGOAW

DFFV

F5.3

8E

E4E

21.4

16.3

1317

3820

3820

EXPRESSCARGOCONV

F5.3

8X

E4E

16.2

11.7

1724

2840

2840

6816

EXPRESSCARGOCONV

AWD

F5.3

8X

E4E

16.5

12.2

1723

2920

2920

7008

EXPRESSCARGOCONV

AWDFFV

F5.3

8X

E4E

16.5

12.2

1723

2920

2920

7008

EXPRESSCARGOCONV

AWDFFV

F5.3

8E

E4E

22.5

17.0

1317

4000

4000

EXPRESSCARGOCONV

FFV

F5.3

8X

E4E

16.2

11.7

1724

2840

2840

6816

EXPRESSCARGOCONV

FFV

F5.3

8E

E4E

22.1

16.2

1317

3900

3900

EXPRESSCARGOFFV

F5.3

8X

E4E

15.4

11.2

1825

2700

2700

6480

EXPRESSCARGOFFV

F5.3

8E

E4E

20.9

15.5

1418

3700

3700

EXPRESSPASSENGER

F5.3

8X

E4E

16.2

11.7

1724

2840

2840

6816

EXPRESSPASSENGERAW

DF

5.3

8X

E4E

16.5

12.2

1723

2920

2920

7008

EXPRESSPASSENGERAW

DFFV

F5.3

8X

E4E

16.5

12.2

1723

2920

2920

7008

EXPRESSPASSENGERAW

DFFV

F5.3

8E

E4E

22.5

17.0

1317

4000

4000

EXPRESSPASSENGERFFV

F5.3

8X

E4E

16.2

11.7

1724

2840

2840

6816

EXPRESSPASSENGERFFV

F5.3

8E

E4E

22.1

16.2

1317

3900

3900

UPLANDER

V3.9

6X

E4E

13.1

8.5

2233

2220

2220

5328

CHRY

SLER

TOWN&COUNTRY

V4.0

6X

E6+

12.2

7.9

2336

2060

2060

4944

DODG

E

GRANDCARAVAN

V4.0

6X

E6+

12.2

7.9

2336

2060

2060

4944

GRANDCARAVANC/VFFV

V3.3

6X

E4+

12.3

8.3

2334

2100

2100

5040

GRANDCARAVANC/VFFV

V3.3

6E

E4+

17.5

11.4

1625

2960

2960

GRANDCARAVANFFV

V3.3

6X

E4+

12.6

8.4

2234

2140

2140

5136

GRANDCARAVANFFV

V3.3

6E

E4+

17.9

11.6

1624

3020

3020 B1

Page 48: 009 2 - Natural Resources Canada · Transports Canada et des constructeurs de véhicules. Également disponible dans Internet. ISSN 0225-9214 ISBN 978-0-662-06023-9 N° de cat. M141-5/2009

VANS

/FOURGON

NETTES

BCO

NSU

MPTION/CONSO

MMATION

L/100km

mi./gal.

Litres

MAN

UFACTURER/

CONSTRUCTEUR

MOD

EL/M

ODÈLE

TRANSMISSIONNo.ofGEARS/NbredeVITESSESOVERDRIVE/SURMULTIPLICATION

City/VILLE

Highway/ROUTE

City/VILLE

Highway/ROUTE

PERYEAR/PARAN

FUEL(L)/YEARCARBURANT(L)/AN

CO2EMISSIONS(kg)/YEARÉMISSIONSDECO2(kg)/AN

SENGINESIZE/CYLINDRÉE

N°OFCYLINDERS/CYLINDRES

FUELTYPE/CARBURANT

CLASS/CATÉGORIE

VANS

/FOURGON

NETTES

BCO

NSU

MPTION/CONSO

MMATION

L/100km

mi./gal.

Litres

MAN

UFACTURER/

CONSTRUCTEUR

MOD

EL/M

ODÈLE

TRANSMISSIONNo.ofGEARS/NbredeVITESSESOVERDRIVE/SURMULTIPLICATION

City/VILLE

Highway/ROUTE

City/VILLE

Highway/ROUTE

PERYEAR/PARAN

FUEL(L)/YEARCARBURANT(L)/AN

CO2EMISSIONS(kg)/YEARÉMISSIONSDECO2(kg)/AN

S

ENGINESIZE/CYLINDRÉE

N°OFCYLINDERS/CYLINDRES

FUELTYPE/CARBURANT

CLASS/CATÉGORIE

EXPL

ICAT

ION

S–

VOIR

ÀL’

END

OS D

ELA

PAG

ECO

UVER

TUR

EAV

AN

TIN

TÉR

IEUR

E.PO

URLE

SCH

IFFR

ES L

ES P

LUS

ÀJO

UR,V

EUIL

LEZ

CON

SULT

ERN

OTR

ESI

TEW

EBÀ

:veh

icul

es.g

c.ca

. FO

REX

PLA

NAT

ION

S SE

ETH

EFL

IP-O

UTCH

ART

INSI

DE

THE

FRON

TCO

VER.

FO

RCO

NTI

NUO

USLY

UPDA

TED

FIG

URES

VISI

TO

UR W

EBSI

TE: v

ehic

les.

gc.

ca.

B3

B2GM

C

SAVANA

CARGO

F4.3

6X

E4E

14.1

10.0

2028

2460

2460

5904

SAVANA

CARGO

F5.3

8X

E4E

15.4

11.2

1825

2700

2700

6480

SAVANA

CARGOAW

DF

5.3

8X

E4E

15.6

11.8

1824

2780

2780

6672

SAVANA

CARGOAW

DFFV

F5.3

8X

E4E

15.6

11.8

1824

2780

2780

6672

SAVANA

CARGOAW

DFFV

F5.3

8E

E4E

21.4

16.3

1317

3820

3820

SAVANA

CARGOCONV

F5.3

8X

E4E

16.2

11.7

1724

2840

2840

6816

SAVANA

CARGOCONV

AWD

F5.3

8X

E4E

16.5

12.2

1723

2920

2920

7008

SAVANA

CARGOCONV

AWDFFV

F5.3

8X

E4E

16.5

12.2

1723

2920

2920

7008

SAVANA

CARGOCONV

AWDFFV

F5.3

8E

E4E

22.5

17.0

1317

4000

4000

SAVANA

CARGOCONV

FFV

F5.3

8X

E4E

16.2

11.7

1724

2840

2840

6816

SAVANA

CARGOCONV

FFV

F5.3

8E

E4E

22.1

16.2

1317

3900

3900

SAVANA

CARGOFFV

F5.3

8X

E4E

15.4

11.2

1825

2700

2700

6480

SAVANA

CARGOFFV

F5.3

8E

E4E

20.9

15.5

1418

3700

3700

SAVANA

PASSENGER

F5.3

8X

E4E

16.2

11.7

1724

2840

2840

6816

SAVANA

PASSENGERAW

DF

5.3

8X

E4E

16.5

12.2

1723

2920

2920

7008

SAVANA

PASSENGERAW

DFFV

F5.3

8X

E4E

16.5

12.2

1723

2920

2920

7008

SAVANA

PASSENGERAW

DFFV

F5.3

8E

E4E

22.5

17.0

1 317

4000

4000

SAVANA

PASSENGERFFV

F5.3

8X

E4E

16.2

11.7

1724

2840

2840

6816

SAVANA

PASSENGERFFV

F5.3

8E

E4E

22.1

16.2

1317

3900

3900

HOND

A

ODYSSEY

V3.5

6X

E5E

13.3

8.5

2133

2220

2220

5328

ODYSSEYEX-L&TOURING

V3.5

6X

E5E

12.3

7.8

2336

2060

2060

4944

HYUN

DAI

ENTOURAGE

V3.8

6X

S5E

13.2

8.8

2132

2240

2240

5376

KIA

SEDONA

V3.8

6X

S5E

13.2

8.8

2132

2240

2240

5376

MAZ

DA

MAZDA

5V

2.3

4X

M5+

9.6

7.0

2940

1680

1680

4032

MAZDA

5V

2.3

4X

S5+

9.9

7.2

2939

1740

1740

4176

NISS

AN

QUEST

V3.5

6Z

E512.9

8.4

2234

2398

2180

5232

PONT

IAC

MONTANA

SV6

V3.9

6X

E4E

13.1

8.5

2233

2220

2220

5328

VOLK

SWAG

EN

ROUTAN

V4.0

6X

E6+

12.2

7.9

2336

2060

2060

4944

Page 49: 009 2 - Natural Resources Canada · Transports Canada et des constructeurs de véhicules. Également disponible dans Internet. ISSN 0225-9214 ISBN 978-0-662-06023-9 N° de cat. M141-5/2009

VANS

/FOURGON

NETTES

BCO

NSU

MPTION/CONSO

MMATION

L/100km

mi./gal.

Litres

MAN

UFACTURER/

CONSTRUCTEUR

MOD

EL/M

ODÈLE

TRANSMISSIONNo.ofGEARS/NbredeVITESSESOVERDRIVE/SURMULTIPLICATION

City/VILLE

Highway/ROUTE

City/VILLE

Highway/ROUTE

PERYEAR/PARAN

FUEL(L)/YEARCARBURANT(L)/AN

CO2EMISSIONS(kg)/YEARÉMISSIONSDECO2(kg)/AN

S

ENGINESIZE/CYLINDRÉE

N°OFCYLINDERS/CYLINDRES

FUELTYPE/CARBURANT

CLASS/CATÉGORIE

VANS

/FOURGON

NETTES

BCO

NSU

MPTION/CONSO

MMATION

L/100km

mi./gal.

Litres

MAN

UFACTURER/

CONSTRUCTEUR

MOD

EL/M

ODÈLE

TRANSMISSIONNo.ofGEARS/NbredeVITESSESOVERDRIVE/SURMULTIPLICATION

City/VILLE

Highway/ROUTE

City/VILLE

Highway/ROUTE

PERYEAR/PARAN

FUEL(L)/YEARCARBURANT(L)/AN

CO2EMISSIONS(kg)/YEARÉMISSIONSDECO2(kg)/AN

S

ENGINESIZE/CYLINDRÉE

N°OFCYLINDERS/CYLINDRES

FUELTYPE/CARBURANT

CLASS/CATÉGORIE

EXPL

ICAT

ION

S–

VOIR

ÀL’

END

OS D

ELA

PAG

ECO

UVER

TUR

EAV

AN

TIN

TÉR

IEUR

E.PO

URLE

SCH

IFFR

ES L

ES P

LUS

ÀJO

UR,V

EUIL

LEZ

CON

SULT

ERN

OTR

ESI

TEW

EBÀ

:veh

icul

es.g

c.ca

. FO

REX

PLA

NAT

ION

S SE

ETH

EFL

IP-O

UTCH

ART

INSI

DE

THE

FRON

TCO

VER.

FO

RCO

NTI

NUO

USLY

UPDA

TED

FIG

URES

VISI

TO

UR W

EBSI

TE: v

ehic

les.

gc.

ca.

B3

B2GM

C

SAVANA

CARGO

F4.3

6X

E4E

14.1

10.0

2028

2460

2460

5904

SAVANA

CARGO

F5.3

8X

E4E

15.4

11.2

1825

2700

2700

6480

SAVANA

CARGOAW

DF

5.3

8X

E4E

15.6

11.8

1824

2780

2780

6672

SAVANA

CARGOAW

DFFV

F5.3

8X

E4E

15.6

11.8

1824

2780

2780

6672

SAVANA

CARGOAW

DFFV

F5.3

8E

E4E

21.4

16.3

1317

3820

3820

SAVANA

CARGOCONV

F5.3

8X

E4E

16.2

11.7

1724

2840

2840

6816

SAVANA

CARGOCONV

AWD

F5.3

8X

E4E

16.5

12.2

1723

2920

2920

7008

SAVANA

CARGOCONV

AWDFFV

F5.3

8X

E4E

16.5

12.2

1723

2920

2920

7008

SAVANA

CARGOCONV

AWDFFV

F5.3

8E

E4E

22.5

17.0

1317

4000

4000

SAVANA

CARGOCONV

FFV

F5.3

8X

E4E

16.2

11.7

1724

2840

2840

6816

SAVANA

CARGOCONV

FFV

F5.3

8E

E4E

22.1

16.2

1317

3900

3900

SAVANA

CARGOFFV

F5.3

8X

E4E

15.4

11.2

1825

2700

2700

6480

SAVANA

CARGOFFV

F5.3

8E

E4E

20.9

15.5

1418

3700

3700

SAVANA

PASSENGER

F5.3

8X

E4E

16.2

11.7

1724

2840

2840

6816

SAVANA

PASSENGERAW

DF

5.3

8X

E4E

16.5

12.2

1723

2920

2920

7008

SAVANA

PASSENGERAW

DFFV

F5.3

8X

E4E

16.5

12.2

1723

2920

2920

7008

SAVANA

PASSENGERAW

DFFV

F5.3

8E

E4E

22.5

17.0

1317

4000

4000

SAVANA

PASSENGERFFV

F5.3

8X

E4E

16.2

11.7

1724

2840

2840

6816

SAVANA

PASSENGERFFV

F5.3

8E

E4E

22.1

16.2

1317

3900

3900

HOND

A

ODYSSEY

V3.5

6X

E5E

13.3

8.5

2133

2220

2220

5328

ODYSSEYEX-L&TOURING

V3.5

6X

E5E

12.3

7.8

2336

2060

2060

4944

HYUN

DAI

ENTOURAGE

V3.8

6X

S5E

13.2

8.8

2132

2240

2240

5376

KIA

SEDONA

V3.8

6X

S5E

13.2

8.8

2132

2240

2240

5376

MAZ

DA

MAZDA

5V

2.3

4X

M5+

9.6

7.0

2940

1680

1680

4032

MAZDA

5V

2.3

4X

S5+

9.9

7.2

2939

1740

1740

4176

NISS

AN

QUEST

V3.5

6Z

E512.9

8.4

2234

2398

2180

5232

PONT

IAC

MONTANA

SV6

V3.9

6X

E4E

13.1

8.5

2233

2220

2220

5328

VOLK

SWAG

EN

ROUTAN

V4.0

6X

E6+

12.2

7.9

2336

2060

2060

4944

Page 50: 009 2 - Natural Resources Canada · Transports Canada et des constructeurs de véhicules. Également disponible dans Internet. ISSN 0225-9214 ISBN 978-0-662-06023-9 N° de cat. M141-5/2009

PICK

UPTR

UCKS

/CAM

IONN

ETTES

CCO

NSU

MPT

ION/C

ONSO

MMAT

ION

L/100km

mi./gal.

Litres

MAN

UFAC

TURE

R/

CONST

RUCT

EUR

MOD

EL/M

ODÈL

E

TRANSMISSIONNo.ofGEARS/NbredeVITESSESOVERDRIVE/SURMULTIPLICATION

City/VILLE

Highway/ROUTE

City/VILLE

Highway/ROUTE

PERYEAR/PARAN

FUEL(L)/YEARCARBURANT(L)/AN

CO2EMISSIONS(kg)/YEARÉMISSIONSDECO2(kg)/AN

SENGINESIZE/CYLINDRÉE

N°OFCYLINDERS/CYLINDRES

FUELTYPE/CARBURANT

CLASS/CATÉGORIE

PICK

UPTR

UCKS

/CAM

IONN

ETTES

CCO

NSU

MPT

ION/C

ONSO

MMAT

ION

L/100km

mi./gal.

Litres

MAN

UFAC

TURE

R/

CONST

RUCT

EUR

MOD

EL/M

ODÈL

E

TRANSMISSIONNo.ofGEARS/NbredeVITESSESOVERDRIVE/SURMULTIPLICATION

City/VILLE

Highway/ROUTE

City/VILLE

Highway/ROUTE

PERYEAR/PARAN

FUEL(L)/YEARCARBURANT(L)/AN

CO2EMISSIONS(kg)/YEARÉMISSIONSDECO2(kg)/AN

S

ENGINESIZE/CYLINDRÉE

N°OFCYLINDERS/CYLINDRES

FUELTYPE/CARBURANT

CLASS/CATÉGORIE

EXPL

ICAT

ION

S–

VOIR

ÀL’

END

OS D

ELA

PAG

ECO

UVER

TUR

EAV

AN

TIN

TÉR

IEUR

E.PO

URLE

SCH

IFFR

ES L

ES P

LUS

ÀJO

UR,V

EUIL

LEZ

CON

SULT

ERN

OTR

ESI

TEW

EBÀ

:veh

icul

es.g

c.ca

. FO

REX

PLA

NAT

ION

S SE

ETH

EFL

IP-O

UTCH

ART

INSI

DE

THE

FRON

TCO

VER.

FO

RCO

NTI

NUO

USLY

UPDA

TED

FIG

URES

VISI

TO

UR W

EBSI

TE: v

ehic

les.

gc.

ca.

C2

C1CO

LORADO

4X4

5.3

8X

E4E

14.8

10.6

1927

2580

2580

6192

COLORADO

CHASSISCAB

3.7

5X

E4E

13.8

10.1

2028

2420

2420

5808

COLORADO

CHASSISCAB4X4

3.7

5X

E4E

13.4

9.4

2130

2320

2320

5568

COLORADO

CREW

CAB

2.9

4X

M5+

11.6

8.2

2434

2020

2020

4848

COLORADO

CREW

CAB

2.9

4X

E4E

11.5

8.4

2534

2020

2020

4848

COLORADO

CREW

CAB

3.7

5X

E4E

12.6

8.8

2232

2180

2180

5232

COLORADO

CREW

CAB

5.3

8X

E4E

13.6

9.6

2129

2360

2360

5664

COLORADO

CREW

CAB4X4

3.7

5X

E4E

13.4

9.4

2130

2320

2320

5568

COLORADO

CREW

CAB4X4

5.3

8X

E4E

14.8

1 0.6

1927

2580

2580

6192

SILVERADO

4.3

6X

E4E

14.1

10.0

2028

2440

2440

5856

SILVERADO

4.8

8X

E4E

14.7

10.6

1927

2580

2580

6192

SILVERADO

5.3

8X

E4E

14.5

10.1

1928

2500

2500

6000

SILVERADOFFV

5.3

8X

E4E

14.5

10.0

1928

2500

2500

6000

SILVERADOFFV

5.3

8E

E4E

19.0

13.4

1521

3300

3300

SILVERADO

5.3

8X

E6E

14.5

9.9

1929

2480

2480

5952

SILVERADOFFV

5.3

8X

E6E

14.5

9.9

1929

2480

2480

5952

SILVERADOFFV

5.3

8E

E6E

20.1

13.4

1421

3400

3400

SILVERADOXFEFFV

5.3

8X

E6E

14.5

9.6

1929

2460

2460

5904

SILVERADOXFEFFV

5.3

8E

E6E

19.4

12.8

1522

3280

3280

SILVERADO

6.0

8X

E6E

15.1

10.1

1928

2580

2580

6192

SILVERADOHYBRID

6.0

8X

V9.8

9.2

2931

1900

1900

4560

SILVERADOFFV

6.2

8Z

E6E

17.0

10.6

1727

3102

2820

6768

SILVERADOFFV

6.2

8E

E6E

22.0

14.5

1319

3720

3720

SILVERADO4X4

4.3

6X

E4E

14.9

11.3

1925

2660

2660

6384

SILVERADO4X4

4.8

8X

E4E

15.4

11.1

1825

2700

2700

6480

SILVERADO4X4

5.3

8X

E4E

14.7

10.3

1927

2540

2540

6096

SILVERADO4X4FFV

5.3

8X

E4E

15.0

10.6

1927

2600

2600

6240

SILVERADO4X4FFV

5.3

8E

E4E

20.4

14.6

1419

3560

3560

SILVERADO4X4

5.3

8X

E6E

14.8

10.1

1928

2540

2540

6096

CHEV

ROLET

AVALANCHE

5.3

8X

E6E

15.0

9.8

1929

2540

2540

6096

AVALANCHEFFV

5.3

8X

E6E

15.0

9.8

1929

2540

2540

6096

AVALANCHEFFV

5.3

8E

E6E

20.6

13.3

1421

3460

3460

AVALANCHE

6.0

8X

E6E

15.6

10.1

1828

2620

2620

6288

COLORADO

2.9

4X

M5+

11.6

8.2

2434

2020

2020

4848

COLORADO

2.9

4X

E4E

11.5

8.4

2534

2020

2020

4848

COLORADO

3.7

5X

E4E

12.5

8.7

2332

2160

2160

5184

COLORADO

5.3

8X

E4E

13.6

9.6

2129

2360

2360

5664

COLORADO

4X4

2.9

4X

M5+

12.0

8.5

2433

2080

2080

4992

COLORADO

4X4

2.9

4X

E4E

11.9

8.7

2432

2100

2100

5 040

COLORADO

4X4

3.7

5X

E4E

12.7

8.9

2232

2200

2200

5280

SILVERADO4X4FFV

5.3

8X

E6E

14.8

10.1

1928

2540

2540

6096

SILVERADO4X4FFV

5.3

8E

E6E

20.3

13.7

1421

3460

3460

SILVERADO4X4

6.0

8X

E6E

15.7

10.3

1827

2640

2640

6336

SILVERADO4X4HYBRID

6.0

8X

V10.5

9.8

2729

2040

2040

4896

SILVERADO4X4FFV

6.2

8Z

E6E

17.7

10.8

1626

3212

2920

7008

SILVERADO4X4FFV

6.2

8E

E6E

22.7

14.8

1219

3840

3840

DODG

E

DAKOTA

3.7

6X

M6+

13.4

9.8

2129

2360

2360

5664

DAKOTA

3.7

6X

E4+

14.4

9.8

2029

2480

2480

5952

DAKOTA

FFV

4.7

8X

E5+

15.6

10.8

1826

2700

2700

6480

DAKOTA

FFV

4.7

8E

E5+

21.1

14.8

1319

3660

3660

DAKOTA

4X4

3.7

6X

M6+

14.5

10.6

1927

2560

2560

6144

DAKOTA

4X4

3.7

6X

E4+

15.6

11.3

1825

2740

2740

6576

DAKOTA

4X4FFV

4.7

8X

E5+

15.6

10.8

1826

2700

2700

6480

DAKOTA

4X4FFV

4.7

8E

E5+

21.1

14.8

1319

3660

3660

RAM1500

3.7

6X

E4+

14.8

10.0

1928

2520

2520

6048

Page 51: 009 2 - Natural Resources Canada · Transports Canada et des constructeurs de véhicules. Également disponible dans Internet. ISSN 0225-9214 ISBN 978-0-662-06023-9 N° de cat. M141-5/2009

PICK

UPTR

UCKS

/CAM

IONN

ETTES

CCO

NSU

MPT

ION/C

ONSO

MMAT

ION

L/100km

mi./gal.

Litres

MAN

UFAC

TURE

R/

CONST

RUCT

EUR

MOD

EL/M

ODÈL

E

TRANSMISSIONNo.ofGEARS/NbredeVITESSESOVERDRIVE/SURMULTIPLICATION

City/VILLE

Highway/ROUTE

City/VILLE

Highway/ROUTE

PERYEAR/PARAN

FUEL(L)/YEARCARBURANT(L)/AN

CO2EMISSIONS(kg)/YEARÉMISSIONSDECO2(kg)/AN

S

ENGINESIZE/CYLINDRÉE

N°OFCYLINDERS/CYLINDRES

FUELTYPE/CARBURANT

CLASS/CATÉGORIE

PICK

UPTR

UCKS

/CAM

IONN

ETTES

CCO

NSU

MPT

ION/C

ONSO

MMAT

ION

L/100km

mi./gal.

Litres

MAN

UFAC

TURE

R/

CONST

RUCT

EUR

MOD

EL/M

ODÈL

E

TRANSMISSIONNo.ofGEARS/NbredeVITESSESOVERDRIVE/SURMULTIPLICATION

City/VILLE

Highway/ROUTE

City/VILLE

Highway/ROUTE

PERYEAR/PARAN

FUEL(L)/YEARCARBURANT(L)/AN

CO2EMISSIONS(kg)/YEARÉMISSIONSDECO2(kg)/AN

S

ENGINESIZE/CYLINDRÉE

N°OFCYLINDERS/CYLINDRES

FUELTYPE/CARBURANT

CLASS/CATÉGORIE

EXPL

ICAT

ION

S–

VOIR

ÀL’

END

OS D

ELA

PAG

ECO

UVER

TUR

EAV

AN

TIN

TÉR

IEUR

E.PO

URLE

SCH

IFFR

ES L

ES P

LUS

ÀJO

UR,V

EUIL

LEZ

CON

SULT

ERN

OTR

ESI

TEW

EBÀ

:veh

icul

es.g

c.ca

. FO

REX

PLA

NAT

ION

S SE

ETH

EFL

IP-O

UTCH

ART

INSI

DE

THE

FRON

TCO

VER.

FO

RCO

NTI

NUO

USLY

UPDA

TED

FIG

URES

VISI

TO

UR W

EBSI

TE: v

ehic

les.

gc.

ca.

C2

C1CO

LORADO

4X4

5.3

8X

E4E

14.8

10.6

1927

2580

2580

6192

COLORADO

CHASSISCAB

3.7

5X

E4E

13.8

10.1

2028

2420

2420

5808

COLORADO

CHASSISCAB4X4

3.7

5X

E4E

13.4

9.4

2130

2320

2320

5568

COLORADO

CREW

CAB

2.9

4X

M5+

11.6

8.2

2434

2020

2020

4848

COLORADO

CREW

CAB

2.9

4X

E4E

11.5

8.4

2534

2020

2020

4848

COLORADO

CREW

CAB

3.7

5X

E4E

12.6

8.8

2232

2180

2180

5232

COLORADO

CREW

CAB

5.3

8X

E4E

13.6

9.6

2129

2360

2360

5664

COLORADO

CREW

CAB4X4

3.7

5X

E4E

13.4

9.4

2130

2320

2320

5568

COLORADO

CREW

CAB4X4

5.3

8X

E4E

14.8

1 0.6

1927

2580

2580

6192

SILVERADO

4.3

6X

E4E

14.1

10.0

2028

2440

2440

5856

SILVERADO

4.8

8X

E4E

14.7

10.6

1927

2580

2580

6192

SILVERADO

5.3

8X

E4E

14.5

10.1

1928

2500

2500

6000

SILVERADOFFV

5.3

8X

E4E

14.5

10.0

1928

2500

2500

6000

SILVERADOFFV

5.3

8E

E4E

19.0

13.4

1521

3300

3300

SILVERADO

5.3

8X

E6E

14.5

9.9

1929

2480

2480

5952

SILVERADOFFV

5.3

8X

E6E

14.5

9.9

1929

2480

2480

5952

SILVERADOFFV

5.3

8E

E6E

20.1

13.4

1421

3400

3400

SILVERADOXFEFFV

5.3

8X

E6E

14.5

9.6

1929

2460

2460

5904

SILVERADOXFEFFV

5.3

8E

E6E

19.4

12.8

1522

3280

3280

SILVERADO

6.0

8X

E6E

15.1

10.1

1928

2580

2580

6192

SILVERADOHYBRID

6.0

8X

V9.8

9.2

2931

1900

1900

4560

SILVERADOFFV

6.2

8Z

E6E

17.0

10.6

1727

3102

2820

6768

SILVERADOFFV

6.2

8E

E6E

22.0

14.5

1319

3720

3720

SILVERADO4X4

4.3

6X

E4E

14.9

11.3

1925

2660

2660

6384

SILVERADO4X4

4.8

8X

E4E

15.4

11.1

1825

2700

2700

6480

SILVERADO4X4

5.3

8X

E4E

14.7

10.3

1927

2540

2540

6096

SILVERADO4X4FFV

5.3

8X

E4E

15.0

10.6

1927

2600

2600

6240

SILVERADO4X4FFV

5.3

8E

E4E

20.4

14.6

1419

3560

3560

SILVERADO4X4

5.3

8X

E6E

14.8

10.1

1928

2540

2540

6096

CHEV

ROLET

AVALANCHE

5.3

8X

E6E

15.0

9.8

1929

2540

2540

6096

AVALANCHEFFV

5.3

8X

E6E

15.0

9.8

1929

2540

2540

6096

AVALANCHEFFV

5.3

8E

E6E

20.6

13.3

1421

3460

3460

AVALANCHE

6.0

8X

E6E

15.6

10.1

1828

2620

2620

6288

COLORADO

2.9

4X

M5+

11.6

8.2

2434

2020

2020

4848

COLORADO

2.9

4X

E4E

11.5

8.4

2534

2020

2020

4848

COLORADO

3.7

5X

E4E

12.5

8.7

2332

2160

2160

5184

COLORADO

5.3

8X

E4E

13.6

9.6

2129

2360

2360

5664

COLORADO

4X4

2.9

4X

M5+

12.0

8.5

2433

2080

2080

4992

COLORADO

4X4

2.9

4X

E4E

11.9

8.7

2432

2100

2100

5 040

COLORADO

4X4

3.7

5X

E4E

12.7

8.9

2232

2200

2200

5280

SILVERADO4X4FFV

5.3

8X

E6E

14.8

10.1

1928

2540

2540

6096

SILVERADO4X4FFV

5.3

8E

E6E

20.3

13.7

1421

3460

3460

SILVERADO4X4

6.0

8X

E6E

15.7

10.3

1827

2640

2640

6336

SILVERADO4X4HYBRID

6.0

8X

V10.5

9.8

2729

2040

2040

4896

SILVERADO4X4FFV

6.2

8Z

E6E

17.7

10.8

1626

3212

2920

7008

SILVERADO4X4FFV

6.2

8E

E6E

22.7

14.8

1219

3840

3840

DODG

E

DAKOTA

3.7

6X

M6+

13.4

9.8

2129

2360

2360

5664

DAKOTA

3.7

6X

E4+

14.4

9.8

2029

2480

2480

5952

DAKOTA

FFV

4.7

8X

E5+

15.6

10.8

1826

2700

2700

6480

DAKOTA

FFV

4.7

8E

E5+

21.1

14.8

1319

3660

3660

DAKOTA

4X4

3.7

6X

M6+

14.5

10.6

1927

2560

2560

6144

DAKOTA

4X4

3.7

6X

E4+

15.6

11.3

1825

2740

2740

6576

DAKOTA

4X4FFV

4.7

8X

E5+

15.6

10.8

1826

2700

2700

6480

DAKOTA

4X4FFV

4.7

8E

E5+

21.1

14.8

1319

3660

3660

RAM1500

3.7

6X

E4+

14.8

10.0

1928

2520

2520

6048

Page 52: 009 2 - Natural Resources Canada · Transports Canada et des constructeurs de véhicules. Également disponible dans Internet. ISSN 0225-9214 ISBN 978-0-662-06023-9 N° de cat. M141-5/2009

PICK

UPTR

UCKS

/CAM

IONN

ETTES

CCO

NSU

MPT

ION/C

ONSO

MMAT

ION

L/100km

mi./gal.

Litres

MAN

UFAC

TURE

R/

CONST

RUCT

EUR

MOD

EL/M

ODÈL

E

TRANSMISSIONNo.ofGEARS/NbredeVITESSESOVERDRIVE/SURMULTIPLICATION

City/VILLE

Highway/ROUTE

City/VILLE

Highway/ROUTE

PERYEAR/PARAN

FUEL(L)/YEARCARBURANT(L)/AN

CO2EMISSIONS(kg)/YEARÉMISSIONSDECO2(kg)/AN

SENGINESIZE/CYLINDRÉE

N°OFCYLINDERS/CYLINDRES

FUELTYPE/CARBURANT

CLASS/CATÉGORIE

PICK

UPTR

UCKS

/CAM

IONN

ETTES

CCO

NSU

MPT

ION/C

ONSO

MMAT

ION

L/100km

mi./gal.

Litres

MAN

UFAC

TURE

R/

CONST

RUCT

EUR

MOD

EL/M

ODÈL

E

TRANSMISSIONNo.ofGEARS/NbredeVITESSESOVERDRIVE/SURMULTIPLICATION

City/VILLE

Highway/ROUTE

City/VILLE

Highway/ROUTE

PERYEAR/PARAN

FUEL(L)/YEARCARBURANT(L)/AN

CO2EMISSIONS(kg)/YEARÉMISSIONSDECO2(kg)/AN

S

ENGINESIZE/CYLINDRÉE

N°OFCYLINDERS/CYLINDRES

FUELTYPE/CARBURANT

CLASS/CATÉGORIE

EXPL

ICAT

ION

S–

VOIR

ÀL’

END

OS D

ELA

PAG

ECO

UVER

TUR

EAV

AN

TIN

TÉR

IEUR

E.PO

URLE

SCH

IFFR

ES L

ES P

LUS

ÀJO

UR,V

EUIL

LEZ

CON

SULT

ERN

OTR

ESI

TEW

EBÀ

:veh

icul

es.g

c.ca

. FO

REX

PLA

NAT

ION

S SE

ETH

EFL

IP-O

UTCH

ART

INSI

DE

THE

FRON

TCO

VER.

FO

RCO

NTI

NUO

USLY

UPDA

TED

FIG

URES

VISI

TO

UR W

EBSI

TE: v

ehic

les.

gc.

ca.

C4

C3

CANYON

4X4

2.9

4X

M5+

12.0

8.5

2433

2080

2080

4992

CANYON

4X4

2.9

4X

E4E

11.9

8.7

2432

2100

2100

5040

CANYON

4X4

3.7

5X

E4E

12.7

8.9

2232

2200

2200

5280

CANYON

4X4

5.3

8X

E4E

14.8

10.6

1927

2580

2580

6192

CANYON

CHASSISCAB

3.7

5X

E4E

13.8

10.1

2028

2420

2420

5808

CANYON

CHASSISCAB4X4

3.7

5X

E4E

13.4

9.4

2130

2320

2320

5568

CANYON

CREW

CAB

2.9

4X

M5+

11.6

8.2

2434

2020

2020

4848

CANYON

CREW

CAB

2.9

4X

E4E

11.5

8.4

2534

2020

2020

4848

CANYON

CREW

CAB

3.7

5X

E4E

12.6

8.8

2232

2180

2180

5232

CANYON

CREW

CAB

5.3

8X

E 4E

13.6

9.6

2129

2360

2360

5664

CANYON

CREW

CAB4X4

3.7

5X

E4E

13.4

9.4

2130

2320

2320

5568

CANYON

CREW

CAB4X4

5.3

8X

E4E

14.8

10.6

1927

2580

2580

6192

SIERRA

4.3

6X

E4E

14.1

10.0

2028

2440

2440

5856

SIERRA

4.8

8X

E4E

14.7

10.6

1927

2580

2580

6192

SIERRA

5.3

8X

E4E

14.5

10.1

1928

2500

2500

6000

SIERRA

FFV

5.3

8X

E4E

14.5

10.0

1928

2500

2500

6000

SIERRA

FFV

5.3

8E

E4E

19.0

13.4

1521

3300

3300

SIERRA

5.3

8X

E6E

14.5

9.9

1929

2480

2480

5952

SIERRA

FFV

5.3

8X

E6E

14.5

9.9

1929

2480

2480

5952

SIERRA

FFV

5.3

8E

E6E

20.1

13.4

1421

3400

3400

SIERRA

XFEFFV

5.3

8X

E6E

14.5

9.6

1929

2460

2460

5904

SIERRA

XFEFFV

5.3

8E

E6E

19.4

12.8

1522

3280

3280

SIERRA

6.0

8X

E6E

15.1

10.1

1928

2580

2580

6192

SIERRA

HYBRID

6.0

8X

V9.8

9.2

2931

1900

1900

4560

SIERRA

FFV

6.2

8Z

E6E

17.0

10.6

1727

3102

2820

6768

SIERRA

FFV

6.2

8E

E6E

22.0

14.5

1319

3720

3720

SIERRA

4X4

4.3

6X

E4E

14.9

11.3

1925

2660

2660

6384

SIERRA

4X4

4.8

8X

E4E

15.4

11.1

1825

2700

2700

6480

SIERRA

4X4

5.3

8X

E4E

14.7

10.3

1927

2540

2540

6096

F150

4.6

8X

E6E

14.4

9.8

2029

2480

2480

5952

F150

SFE

4.6

8X

E6E

14.3

9.6

2029

2440

2440

5856

F150

FFV

5.4

8X

E6E

15.1

10.5

1927

2600

2600

6240

F150

FFV

5.4

8E

E6E

20.8

14.5

1419

3600

3600

F150

4X4

4.6

8X

E6E

15.6

10.8

1826

2680

2680

6432

F150

4X4FFV

5.4

8X

E6E

15.7

11.3

1825

2740

2740

6576

F150

4X4FFV

5.4

8E

E6E

21.7

15.6

1318

3800

3800

RANGER

2.3

4X

M5+

9.9

7.5

2938

1760

1760

4224

RANGER

2.3

4X

E5E

10.6

8.3

2734

1920

1920

4608

RANGER

4.0

6X

M5+

14.0

9.7

2029

2400

2400

5760

RANGER

4.0

6X

E5E

13.4

9.7

2129

2360

2360

5664

RANGER

4X4

4.0

6X

M5+

14.3

10.7

2026

2540

2540

6096

RANGER

4X4

4.0

6X

E5E

15.2

11.3

1925

2680

2680

6432

GMC

CANYON

2.9

4X

M5+

11.6

8.2

2434

2020

2020

4848

CANYON

2.9

4X

E4E

11.5

8.4

2534

2020

2020

4848

CANYON

3.7

5X

E4E

12.5

8.7

2332

2160

2160

5184

CANYON

5.3

8X

E4E

13.6

9.6

2129

2360

2360

5664

RAM1500

FFV

4.7

8X

E5+

15.6

10.8

1826

2700

2700

6480

RAM1500

FFV

4.7

8E

E5+

21.3

15.0

1319

3700

3700

RAM1500

(MDS)

5.7

8X

E5+

15.4

10.2

1828

2620

2620

6288

RAM1500

4X4(MDS)

5.7

8X

E5+

16.2

10.8

1726

2760

2760

6624

RAM1 500

4X4FFV

4.7

8X

E5+

16.6

11.4

1725

2860

2860

6864

RAM1500

4X4FFV

4.7

8E

E5+

22.7

16.5

1217

3980

3980

FORD

EXPLORER

SPORTTRAC

4.0

6X

E5E

15.9

10.8

1826

2720

2720

6528

EXPLORER

SPORTTRAC

4.6

8X

E6E

14.4

9.8

2029

2480

2480

5952

EXPLORER

SPORTTRAC

4X4

4.0

6X

E5E

16.2

11.0

1726

2780

2780

6672

EXPLORER

SPORTTRAC

4X4

4.6

8X

E6E

15.5

10.4

1827

2640

2640

6336

F150

4.6

8X

E4E

14.7

10.6

1927

2580

2580

6192

Page 53: 009 2 - Natural Resources Canada · Transports Canada et des constructeurs de véhicules. Également disponible dans Internet. ISSN 0225-9214 ISBN 978-0-662-06023-9 N° de cat. M141-5/2009

PICK

UPTR

UCKS

/CAM

IONN

ETTES

CCO

NSU

MPT

ION/C

ONSO

MMAT

ION

L/100km

mi./gal.

Litres

MAN

UFAC

TURE

R/

CONST

RUCT

EUR

MOD

EL/M

ODÈL

E

TRANSMISSIONNo.ofGEARS/NbredeVITESSESOVERDRIVE/SURMULTIPLICATION

City/VILLE

Highway/ROUTE

City/VILLE

Highway/ROUTE

PERYEAR/PARAN

FUEL(L)/YEARCARBURANT(L)/AN

CO2EMISSIONS(kg)/YEARÉMISSIONSDECO2(kg)/AN

S

ENGINESIZE/CYLINDRÉE

N°OFCYLINDERS/CYLINDRES

FUELTYPE/CARBURANT

CLASS/CATÉGORIE

PICK

UPTR

UCKS

/CAM

IONN

ETTES

CCO

NSU

MPT

ION/C

ONSO

MMAT

ION

L/100km

mi./gal.

Litres

MAN

UFAC

TURE

R/

CONST

RUCT

EUR

MOD

EL/M

ODÈL

E

TRANSMISSIONNo.ofGEARS/NbredeVITESSESOVERDRIVE/SURMULTIPLICATION

City/VILLE

Highway/ROUTE

City/VILLE

Highway/ROUTE

PERYEAR/PARAN

FUEL(L)/YEARCARBURANT(L)/AN

CO2EMISSIONS(kg)/YEARÉMISSIONSDECO2(kg)/AN

S

ENGINESIZE/CYLINDRÉE

N°OFCYLINDERS/CYLINDRES

FUELTYPE/CARBURANT

CLASS/CATÉGORIE

EXPL

ICAT

ION

S–

VOIR

ÀL’

END

OS D

ELA

PAG

ECO

UVER

TUR

EAV

AN

TIN

TÉR

IEUR

E.PO

URLE

SCH

IFFR

ES L

ES P

LUS

ÀJO

UR,V

EUIL

LEZ

CON

SULT

ERN

OTR

ESI

TEW

EBÀ

:veh

icul

es.g

c.ca

. FO

REX

PLA

NAT

ION

S SE

ETH

EFL

IP-O

UTCH

ART

INSI

DE

THE

FRON

TCO

VER.

FO

RCO

NTI

NUO

USLY

UPDA

TED

FIG

URES

VISI

TO

UR W

EBSI

TE: v

ehic

les.

gc.

ca.

C4

C3

CANYON

4X4

2.9

4X

M5+

12.0

8.5

2433

2080

2080

4992

CANYON

4X4

2.9

4X

E4E

11.9

8.7

2432

2100

2100

5040

CANYON

4X4

3.7

5X

E4E

12.7

8.9

2232

2200

2200

5280

CANYON

4X4

5.3

8X

E4E

14.8

10.6

1927

2580

2580

6192

CANYON

CHASSISCAB

3.7

5X

E4E

13.8

10.1

2028

2420

2420

5808

CANYON

CHASSISCAB4X4

3.7

5X

E4E

13.4

9.4

2130

2320

2320

5568

CANYON

CREW

CAB

2.9

4X

M5+

11.6

8.2

2434

2020

2020

4848

CANYON

CREW

CAB

2.9

4X

E4E

11.5

8.4

2534

2020

2020

4848

CANYON

CREW

CAB

3.7

5X

E4E

12.6

8.8

2232

2180

2180

5232

CANYON

CREW

CAB

5.3

8X

E 4E

13.6

9.6

2129

2360

2360

5664

CANYON

CREW

CAB4X4

3.7

5X

E4E

13.4

9.4

2130

2320

2320

5568

CANYON

CREW

CAB4X4

5.3

8X

E4E

14.8

10.6

1927

2580

2580

6192

SIERRA

4.3

6X

E4E

14.1

10.0

2028

2440

2440

5856

SIERRA

4.8

8X

E4E

14.7

10.6

1927

2580

2580

6192

SIERRA

5.3

8X

E4E

14.5

10.1

1928

2500

2500

6000

SIERRA

FFV

5.3

8X

E4E

14.5

10.0

1928

2500

2500

6000

SIERRA

FFV

5.3

8E

E4E

19.0

13.4

1521

3300

3300

SIERRA

5.3

8X

E6E

14.5

9.9

1929

2480

2480

5952

SIERRA

FFV

5.3

8X

E6E

14.5

9.9

1929

2480

2480

5952

SIERRA

FFV

5.3

8E

E6E

20.1

13.4

1421

3400

3400

SIERRA

XFEFFV

5.3

8X

E6E

14.5

9.6

1929

2460

2460

5904

SIERRA

XFEFFV

5.3

8E

E6E

19.4

12.8

1522

3280

3280

SIERRA

6.0

8X

E6E

15.1

10.1

1928

2580

2580

6192

SIERRA

HYBRID

6.0

8X

V9.8

9.2

2931

1900

1900

4560

SIERRA

FFV

6.2

8Z

E6E

17.0

10.6

1727

3102

2820

6768

SIERRA

FFV

6.2

8E

E6E

22.0

14.5

1319

3720

3720

SIERRA

4X4

4.3

6X

E4E

14.9

11.3

1925

2660

2660

6384

SIERRA

4X4

4.8

8X

E4E

15.4

11.1

1825

2700

2700

6480

SIERRA

4X4

5.3

8X

E4E

14.7

10.3

1927

2540

2540

6096

F150

4.6

8X

E6E

14.4

9.8

2029

2480

2480

5952

F150

SFE

4.6

8X

E6E

14.3

9.6

2029

2440

2440

5856

F150

FFV

5.4

8X

E6E

15.1

10.5

1927

2600

2600

6240

F150

FFV

5.4

8E

E6E

20.8

14.5

1419

3600

3600

F150

4X4

4.6

8X

E6E

15.6

10.8

1826

2680

2680

6432

F150

4X4FFV

5.4

8X

E6E

15.7

11.3

1825

2740

2740

6576

F150

4X4FFV

5.4

8E

E6E

21.7

15.6

1318

3800

3800

RANGER

2.3

4X

M5+

9.9

7.5

2938

1760

1760

4224

RANGER

2.3

4X

E5E

10.6

8.3

2734

1920

1920

4608

RANGER

4.0

6X

M5+

14.0

9.7

2029

2400

2400

5760

RANGER

4.0

6X

E5E

13.4

9.7

2129

2360

2360

5664

RANGER

4X4

4.0

6X

M5+

14.3

10.7

2026

2540

2540

6096

RANGER

4X4

4.0

6X

E5E

15.2

11.3

1925

2680

2680

6432

GMC

CANYON

2.9

4X

M5+

11.6

8.2

2434

2020

2020

4848

CANYON

2.9

4X

E4E

11.5

8.4

2534

2020

2020

4848

CANYON

3.7

5X

E4E

12.5

8.7

2332

2160

2160

5184

CANYON

5.3

8X

E4E

13.6

9.6

2129

2360

2360

5664

RAM1500

FFV

4.7

8X

E5+

15.6

10.8

1826

2700

2700

6480

RAM1500

FFV

4.7

8E

E5+

21.3

15.0

1319

3700

3700

RAM1500

(MDS)

5.7

8X

E5+

15.4

10.2

1828

2620

2620

6288

RAM1500

4X4(MDS)

5.7

8X

E5+

16.2

10.8

1726

2760

2760

6624

RAM1 500

4X4FFV

4.7

8X

E5+

16.6

11.4

1725

2860

2860

6864

RAM1500

4X4FFV

4.7

8E

E5+

22.7

16.5

1217

3980

3980

FORD

EXPLORER

SPORTTRAC

4.0

6X

E5E

15.9

10.8

1826

2720

2720

6528

EXPLORER

SPORTTRAC

4.6

8X

E6E

14.4

9.8

2029

2480

2480

5952

EXPLORER

SPORTTRAC

4X4

4.0

6X

E5E

16.2

11.0

1726

2780

2780

6672

EXPLORER

SPORTTRAC

4X4

4.6

8X

E6E

15.5

10.4

1827

2640

2640

6336

F150

4.6

8X

E4E

14.7

10.6

1927

2580

2580

6192

Page 54: 009 2 - Natural Resources Canada · Transports Canada et des constructeurs de véhicules. Également disponible dans Internet. ISSN 0225-9214 ISBN 978-0-662-06023-9 N° de cat. M141-5/2009

PICK

UPTR

UCKS

/CAM

IONN

ETTES

CCO

NSU

MPT

ION/C

ONSO

MMAT

ION

L/100km

mi./gal.

Litres

MAN

UFAC

TURE

R/

CONST

RUCT

EUR

MOD

EL/M

ODÈL

E

TRANSMISSIONNo.ofGEARS/NbredeVITESSESOVERDRIVE/SURMULTIPLICATION

City/VILLE

Highway/ROUTE

City/VILLE

Highway/ROUTE

PERYEAR/PARAN

FUEL(L)/YEARCARBURANT(L)/AN

CO2EMISSIONS(kg)/YEARÉMISSIONSDECO2(kg)/AN

SENGINESIZE/CYLINDRÉE

N°OFCYLINDERS/CYLINDRES

FUELTYPE/CARBURANT

CLASS/CATÉGORIE

PICK

UPTR

UCKS

/CAM

IONN

ETTES

CCO

NSU

MPT

ION/C

ONSO

MMAT

ION

L/100km

mi./gal.

Litres

MAN

UFAC

TURE

R/

CONST

RUCT

EUR

MOD

EL/M

ODÈL

E

TRANSMISSIONNo.ofGEARS/NbredeVITESSESOVERDRIVE/SURMULTIPLICATION

City/VILLE

Highway/ROUTE

City/VILLE

Highway/ROUTE

PERYEAR/PARAN

FUEL(L)/YEARCARBURANT(L)/AN

CO2EMISSIONS(kg)/YEARÉMISSIONSDECO2(kg)/AN

S

ENGINESIZE/CYLINDRÉE

N°OFCYLINDERS/CYLINDRES

FUELTYPE/CARBURANT

CLASS/CATÉGORIE

EXPL

ICAT

ION

S–

VOIR

ÀL’

END

OS D

ELA

PAG

ECO

UVER

TUR

EAV

AN

TIN

TÉR

IEUR

E.PO

URLE

SCH

IFFR

ES L

ES P

LUS

ÀJO

UR,V

EUIL

LEZ

CON

SULT

ERN

OTR

ESI

TEW

EBÀ

:veh

icul

es.g

c.ca

. FO

REX

PLA

NAT

ION

S SE

ETH

EFL

IP-O

UTCH

ART

INSI

DE

THE

FRON

TCO

VER.

FO

RCO

NTI

NUO

USLY

UPDA

TED

FIG

URES

VISI

TO

UR W

EBSI

TE: v

ehic

les.

gc.

ca.

C6

C5SIERRA

4X4FFV

5.3

8X

E4E

15.0

10.6

1927

2600

2600

6240

SIERRA

4X4FFV

5.3

8E

E4E

20.4

14.6

1419

3560

3560

SIERRA

4X4

5.3

8X

E6E

14.8

10.1

1928

2540

2540

6096

SIERRA

4X4FFV

5.3

8X

E6E

14.8

10.1

1928

2540

2540

6096

SIERRA

4X4FFV

5.3

8E

E6E

20.3

13.7

1421

3460

3460

SIERRA

4X4

6.0

8X

E6E

15.7

10.3

1827

2640

2640

6336

SIERRA

4X4HYBRID

6.0

8X

V10.5

9.8

2729

2040

2040

4896

SIERRA

4X4FFV

6.2

8Z

E6E

17.7

10.8

1626

3212

2920

7008

SIERRA

4X4FFV

6.2

8E

E6E

22.7

14.8

1219

3840

3840

SIERRA

DENALI4X4FFV

6.2

8Z

E6E

17.7

10. 8

1626

3212

2920

7008

SIERRA

DENALI4X4FFV

6.2

8E

E6E

22.7

14.8

1219

3840

3840

HOND

A

RIDGELINEAW

D3.5

6X

E5E

14.1

9.8

2029

2420

2420

5808

HUMMER

H3T4X4

3.7

5X

M5+

15.0

10.9

1926

2640

2640

6336

H3T4X4

3.7

5X

E4E

14.7

11.0

1926

2600

2600

6240

H3T4X4

5.3

8X

E4E

16.4

12.7

1722

2940

2940

7056

MAZ

DA

B2300

2.3

4X

M5+

9.9

7.5

2938

1760

1760

4224

B2300

2.3

4X

E5E

10.6

8.3

2734

1920

1920

4608

B4000

4.0

6X

M5+

14.0

9.7

2029

2400

2400

5760

B4000

4.0

6X

E5E

13.4

9.7

2129

2340

2340

5616

B40004X4

4.0

6X

M5+

14.3

10.7

2026

254 0

2540

6096

B40004X4

4.0

6X

E5E

15.2

11.3

1925

2680

2680

6432

NISS

AN

FRONTIER

2.5

4X

M5+

10.7

8.7

2632

1960

1960

4704

FRONTIER

2.5

4X

E5E

12.6

9.2

2231

2200

2200

5280

FRONTIER

4.0

6X

M6+

13.5

10.0

2128

2400

2400

5760

FRONTIER

4.0

6X

E5E

14.4

10.0

2028

2480

2480

5952

FRONTIER

4X4

4.0

6X

M6+

13.6

10.3

2127

2420

2420

5808

FRONTIER

4X4

4.0

6X

E5E

14.6

10.3

1927

2540

2540

6096

TITAN

5.6

8X

E5E

16.7

11.5

1725

2880

2880

6912

TITAN4X4

5.6

8X

E5E

17.6

12.0

1624

3020

3020

7248

SUZU

KI

EQUATOR

2.5

4X

M5+

10.7

8.7

2632

1960

1960

4704

EQUATOR

4.0

6X

E5E

14.0

9.6

2029

2400

2400

5760

EQUATOR4X4

4.0

6X

E5E

14.4

10.4

2027

2520

2520

6048

TOYO

TA

TACOMA

2.7

4X

M5+

10.5

7.8

2736

1860

1860

4464

TACOMA

2.7

4X

E4E

11.0

7.9

2636

1920

1920

4608

TACOMA

4.0

6X

M6+

13.5

10.1

2128

2400

2400

5760

TACOMA4X4

2.7

4X

M5+

12.0

9.1

2431

2140

2140

5136

TACOMA4X4

4.0

6X

M6+

14.7

10.8

1926

2580

2580

6192

TACOMA4X4

4.0

6X

E5E

13.4

9.9

2129

2360

2360

5664

TUNDRA

4.7

8X

S5E

15.2

11.7

1924

2720

2720

6528

TUNDRA

5.7

8X

S6E

15.2

10.9

1926

2660

2660

6384

TUNDRA

4X4

4.7

8X

S5E

15.9

12.2

1823

2840

2840

6816

TUNDRA

4X4

5.7

8X

S6E

16.6

11.7

1724

2880

2880

6912

Page 55: 009 2 - Natural Resources Canada · Transports Canada et des constructeurs de véhicules. Également disponible dans Internet. ISSN 0225-9214 ISBN 978-0-662-06023-9 N° de cat. M141-5/2009

PICK

UPTR

UCKS

/CAM

IONN

ETTES

CCO

NSU

MPT

ION/C

ONSO

MMAT

ION

L/100km

mi./gal.

Litres

MAN

UFAC

TURE

R/

CONST

RUCT

EUR

MOD

EL/M

ODÈL

E

TRANSMISSIONNo.ofGEARS/NbredeVITESSESOVERDRIVE/SURMULTIPLICATION

City/VILLE

Highway/ROUTE

City/VILLE

Highway/ROUTE

PERYEAR/PARAN

FUEL(L)/YEARCARBURANT(L)/AN

CO2EMISSIONS(kg)/YEARÉMISSIONSDECO2(kg)/AN

S

ENGINESIZE/CYLINDRÉE

N°OFCYLINDERS/CYLINDRES

FUELTYPE/CARBURANT

CLASS/CATÉGORIE

PICK

UPTR

UCKS

/CAM

IONN

ETTES

CCO

NSU

MPT

ION/C

ONSO

MMAT

ION

L/100km

mi./gal.

Litres

MAN

UFAC

TURE

R/

CONST

RUCT

EUR

MOD

EL/M

ODÈL

E

TRANSMISSIONNo.ofGEARS/NbredeVITESSESOVERDRIVE/SURMULTIPLICATION

City/VILLE

Highway/ROUTE

City/VILLE

Highway/ROUTE

PERYEAR/PARAN

FUEL(L)/YEARCARBURANT(L)/AN

CO2EMISSIONS(kg)/YEARÉMISSIONSDECO2(kg)/AN

S

ENGINESIZE/CYLINDRÉE

N°OFCYLINDERS/CYLINDRES

FUELTYPE/CARBURANT

CLASS/CATÉGORIE

EXPL

ICAT

ION

S–

VOIR

ÀL’

END

OS D

ELA

PAG

ECO

UVER

TUR

EAV

AN

TIN

TÉR

IEUR

E.PO

URLE

SCH

IFFR

ES L

ES P

LUS

ÀJO

UR,V

EUIL

LEZ

CON

SULT

ERN

OTR

ESI

TEW

EBÀ

:veh

icul

es.g

c.ca

. FO

REX

PLA

NAT

ION

S SE

ETH

EFL

IP-O

UTCH

ART

INSI

DE

THE

FRON

TCO

VER.

FO

RCO

NTI

NUO

USLY

UPDA

TED

FIG

URES

VISI

TO

UR W

EBSI

TE: v

ehic

les.

gc.

ca.

C6

C5SIERRA

4X4FFV

5.3

8X

E4E

15.0

10.6

1927

2600

2600

6240

SIERRA

4X4FFV

5.3

8E

E4E

20.4

14.6

1419

3560

3560

SIERRA

4X4

5.3

8X

E6E

14.8

10.1

1928

2540

2540

6096

SIERRA

4X4FFV

5.3

8X

E6E

14.8

10.1

1928

2540

2540

6096

SIERRA

4X4FFV

5.3

8E

E6E

20.3

13.7

1421

3460

3460

SIERRA

4X4

6.0

8X

E6E

15.7

10.3

1827

2640

2640

6336

SIERRA

4X4HYBRID

6.0

8X

V10.5

9.8

2729

2040

2040

4896

SIERRA

4X4FFV

6.2

8Z

E6E

17.7

10.8

1626

3212

2920

7008

SIERRA

4X4FFV

6.2

8E

E6E

22.7

14.8

1219

3840

3840

SIERRA

DENALI4X4FFV

6.2

8Z

E6E

17.7

10. 8

1626

3212

2920

7008

SIERRA

DENALI4X4FFV

6.2

8E

E6E

22.7

14.8

1219

3840

3840

HOND

A

RIDGELINEAW

D3.5

6X

E5E

14.1

9.8

2029

2420

2420

5808

HUMMER

H3T4X4

3.7

5X

M5+

15.0

10.9

1926

2640

2640

6336

H3T4X4

3.7

5X

E4E

14.7

11.0

1926

2600

2600

6240

H3T4X4

5.3

8X

E4E

16.4

12.7

1722

2940

2940

7056

MAZ

DA

B2300

2.3

4X

M5+

9.9

7.5

2938

1760

1760

4224

B2300

2.3

4X

E5E

10.6

8.3

2734

1920

1920

4608

B4000

4.0

6X

M5+

14.0

9.7

2029

2400

2400

5760

B4000

4.0

6X

E5E

13.4

9.7

2129

2340

2340

5616

B40004X4

4.0

6X

M5+

14.3

10.7

2026

2540

2540

6096

B40004X4

4.0

6X

E5E

15.2

11.3

1925

2680

2680

6432

NISS

AN

FRONTIER

2.5

4X

M5+

10.7

8.7

2632

1960

1960

4704

FRONTIER

2.5

4X

E5E

12.6

9.2

2231

2200

2200

5280

FRONTIER

4.0

6X

M6+

13.5

10.0

2128

2400

2400

5760

FRONTIER

4.0

6X

E5E

14.4

10.0

2028

2480

2480

5952

FRONTIER

4X4

4.0

6X

M6+

13.6

10.3

2127

2420

2420

5808

FRONTIER

4X4

4.0

6X

E5E

14.6

10.3

1927

2540

2540

6096

TITAN

5.6

8X

E5E

16.7

11.5

1725

2880

2880

6912

TITAN4X4

5.6

8X

E5E

17.6

12.0

1624

3020

3020

7248

SUZU

KI

EQUATOR

2.5

4X

M5+

10.7

8.7

2632

1960

1960

4704

EQUATOR

4.0

6X

E5E

14.0

9.6

2029

2400

2400

5760

EQUATOR4X4

4.0

6X

E 5E

14.4

10.4

2027

2520

2520

6048

TOYO

TA

TACOMA

2.7

4X

M5+

10.5

7.8

2736

1860

1860

4464

TACOMA

2.7

4X

E4E

11.0

7.9

2636

1920

1920

4608

TACOMA

4.0

6X

M6+

13.5

10.1

2128

2400

2400

5760

TACOMA4X4

2.7

4X

M5+

12.0

9.1

2431

2140

2140

5136

TACOMA4X4

4.0

6X

M6+

14.7

10.8

1926

2580

2580

6192

TACOMA4X4

4.0

6X

E5E

13.4

9.9

2129

2360

2360

5664

TUNDRA

4.7

8X

S5E

15.2

11.7

1924

2720

2720

6528

TUNDRA

5.7

8X

S6E

15.2

10.9

1926

2660

2660

6384

TUNDRA

4X4

4.7

8X

S5E

15.9

12.2

1823

2840

2840

6816

TUNDRA

4X4

5.7

8X

S6E

16.6

11.7

172 4

2880

2880

6912

Page 56: 009 2 - Natural Resources Canada · Transports Canada et des constructeurs de véhicules. Également disponible dans Internet. ISSN 0225-9214 ISBN 978-0-662-06023-9 N° de cat. M141-5/2009

SPEC

IALPU

RPOS

E/À

USAG

ESP

ÉCIAL

DSP

ECIALPU

RPOS

E/À

USAG

ESP

ÉCIAL

DCO

NSU

MPT

ION/C

ONSO

MMAT

ION

L/10

0km

mi./ga

l.Litres

MAN

UFAC

TURE

R/

CONST

RUCT

EUR

MOD

EL/M

ODÈL

E

TRANSMISSIONNo.ofGEARS/NbredeVITESSESOVERDRIVE/SURMULTIPLICATION

City/VILLE

Highway/ROUTE

City/VILLE

Highway/ROUTE

PERYEAR/PARAN

FUEL(L)/YEARCARBURANT(L)/AN

CO2EMISSIONS(kg)/YEARÉMISSIONSDECO2(kg)/AN

SENGINESIZE/CYLINDRÉE

N°OFCYLINDERS/CYLINDRES

FUELTYPE/CARBURANT

CLASS/CATÉGORIE

CONSU

MPT

ION/C

ONSO

MMAT

ION

L/10

0km

mi./ga

l.Litres

MAN

UFAC

TURE

R/

CONST

RUCT

EUR

MOD

EL/M

ODÈL

E

TRANSMISSIONNo.ofGEARS/NbredeVITESSESOVERDRIVE/SURMULTIPLICATION

City/VILLE

Highway/ROUTE

City/VILLE

Highway/ROUTE

PERYEAR/PARAN

FUEL(L)/YEARCARBURANT(L)/AN

CO2EMISSIONS(kg)/YEARÉMISSIONSDECO2(kg)/AN

S

ENGINESIZE/CYLINDRÉE

N°OFCYLINDERS/CYLINDRES

FUELTYPE/CARBURANT

CLASS/CATÉGORIE

EXPL

ICAT

ION

S–

VOIR

ÀL’

END

OS D

ELA

PAG

ECO

UVER

TUR

EAV

AN

TIN

TÉR

IEUR

E.PO

URLE

SCH

IFFR

ES L

ES P

LUS

ÀJO

UR,V

EUIL

LEZ

CON

SULT

ERN

OTR

ESI

TEW

EBÀ

:veh

icul

es.g

c.ca

. FO

REX

PLA

NAT

ION

S SE

ETH

EFL

IP-O

UTCH

ART

INSI

DE

THE

FRON

TCO

VER.

FO

RCO

NTI

NUO

USLY

UPDA

TED

FIG

URES

VISI

TO

UR W

EBSI

TE: v

ehic

les.

gc.

ca.

D2

D1

HHRFFV

2.2

4X

M5+

9.2

6.2

3146

1560

1560

3744

HHRFFV

2.2

4E

M5+

12.6

8.6

2233

2160

2160

HHRFFV

2.2

4X

E4E

9.6

6.6

2943

1640

1640

3936

HHRFFV

2.2

4E

E4E

13.2

9.0

2131

2260

2260

HHRFFV

2.4

4Z

M5+

9.7

6.6

2943

1826

1660

3984

HHRFFV

2.4

4E

M5+

12.6

8.8

2232

2180

2180

HHRFFV

2.4

4Z

E4E

9.6

6.8

2942

1826

1660

3984

HHRFFV

2.4

4E

E4E

13.8

9.5

2030

2360

2360

HHRPANELFFV

2.2

4X

M5+

9.2

6.2

3146

1560

1560

3744

HHRPANELFFV

2.2

4E

M5+

12.6

8.6

2233

2160

2160

HHRPANELFFV

2.2

4X

E4E

9.6

6.6

2943

1640

1640

3936

HHRPANELFFV

2.2

4E

E4E

13.2

9.0

2131

2260

2260

HHRPANELFFV

2.4

4Z

M5+

9.7

6.6

2943

1826

1660

3984

HHRPANELFFV

2.4

4E

M5+

12.6

8.8

2232

2180

2180

HHRPANELFFV

2.4

4Z

E4E

9.6

6.8

2942

1826

1660

3984

HHRPANELFFV

2.4

4E

E4E

13.8

9.5

2030

2360

2360

HHRPANELTURBO

2.0

4Z

M5+

9.8

6.8

2942

1870

1700

4080

HHRPANELTURBO

2.0

4Z

E4E

10.8

6.9

2641

1980

1800

4320

HHRTURBO

2.0

4Z

M5+

9.8

6.8

2942

1870

1700

4080

HHRTURBO

2.0

4Z

E4E

10.8

6.9

2641

1980

1800

4320

SUBURBAN

5.3

8X

E6E

15.0

9.8

1929

2540

2540

6096

SUBURBAN

6.0

8X

E6E

15.6

10.1

182 8

2620

2620

6288

SUBURBAN

FFV

5.3

8X

E6E

15.0

9.8

1929

2540

2540

6096

SUBURBAN

FFV

5.3

8E

E6E

20.6

13.3

1421

3460

3460

TAHOE

5.3

8X

E6E

15.0

9.8

1929

2540

2540

6096

TAHOEFFV

5.3

8X

E6E

15.0

9.8

1929

2540

2540

6096

TAHOEFFV

5.3

8E

E6E

20.6

13.3

1421

3460

3460

TAHOEXFEFFV

5.3

8X

E6E

14.3

9.3

2030

2400

2400

5760

TAHOEXFEFFV

5.3

8E

E6E

19.1

12.1

1523

3180

3180

TAHOEHYBRID

6.0

8X

V9.8

9.2

2931

1900

1900

4560

ACUR

A

MDX

AWD

3.7

6Z

S5E

13.8

10.0

2028

2662

2420

5808

RDXAW

DTURBO

2.3

4Z

S5E

12.5

9.3

2330

2420

2200

5280

AUDI

Q73.6

6Z

S6+

14.8

10.3

1927

2816

2560

6144

Q74.2

8Z

S6+

16.1

11.2

1825

3058

2780

6672

BMW

X3xDRIVE

30i

3.0

6Z

M6+

12.5

8.2

2334

2332

2120

5088

X3xDRIVE

30i

3.0

6Z

E6+

12.2

8.4

2334

2310

2100

5040

X5xDRIVE

30i

3.0

6Z

E6+

13.6

9.3

2130

2574

2340

5616

X5xDRIVE

35d

3.0

6D

E6+

10.7

7.5

2638

1860

1860

5022

X5xDRIVE

48i

4.8

8Z

E6+

15.6

10.2

1828

2904

2640

6336

X6xDRIVE

35i

3.0

6Z

E6+

14.4

10.0

2028

2728

2480

5952

X6xDRIVE

50i

4.4

8Z

E6+

17.1

11.0

1726

3146

2860

6864

BUICK

ENCLAVE

3.6

6X

E6E

12.7

8.4

2234

2160

2160

5184

ENCLAVEAW

D3.6

6X

E6E

13.4

9.0

2131

2280

2280

5472

CADILLAC

ESCALADE

AWDFFV

6.2

8Z

E6E

17.7

10.8

1626

3212

2920

7008

ESCALADE

AWDFFV

6.2

8E

E6E

22.7

14.8

1219

3840

3840

SRX

3.6

6X

S5E

14.1

8.8

2032

2340

2340

5616

SRX

4.6

8Z

S6E

15.8

9.8

1829

2882

2620

6288

SRXAW

D3.6

6X

S5E

14.8

9.2

1931

2460

2460

5904

SRXAW

D4.6

8Z

S6E

16.0

10.0

1828

2926

2660

6384

CHEV

ROLET

EQUINOX

3.4

6X

E5E

12.2

8.3

2334

2080

2 080

4992

EQUINOX

3.6

6X

S6E

12.6

8.4

2234

2140

2140

5136

EQUINOXAW

D3.4

6X

E5E

12.2

8.3

2334

2080

2080

4992

EQUINOXAW

D3.6

6X

S6E

13.0

8.3

2234

2180

2180

5232

Page 57: 009 2 - Natural Resources Canada · Transports Canada et des constructeurs de véhicules. Également disponible dans Internet. ISSN 0225-9214 ISBN 978-0-662-06023-9 N° de cat. M141-5/2009

SPEC

IALPU

RPOS

E/À

USAG

ESP

ÉCIAL

DSP

ECIALPU

RPOS

E/À

USAG

ESP

ÉCIAL

DCO

NSU

MPT

ION/C

ONSO

MMAT

ION

L/10

0km

mi./ga

l.Litres

MAN

UFAC

TURE

R/

CONST

RUCT

EUR

MOD

EL/M

ODÈL

E

TRANSMISSIONNo.ofGEARS/NbredeVITESSESOVERDRIVE/SURMULTIPLICATION

City/VILLE

Highway/ROUTE

City/VILLE

Highway/ROUTE

PERYEAR/PARAN

FUEL(L)/YEARCARBURANT(L)/AN

CO2EMISSIONS(kg)/YEARÉMISSIONSDECO2(kg)/AN

S

ENGINESIZE/CYLINDRÉE

N°OFCYLINDERS/CYLINDRES

FUELTYPE/CARBURANT

CLASS/CATÉGORIE

CONSU

MPT

ION/C

ONSO

MMAT

ION

L/10

0km

mi./ga

l.Litres

MAN

UFAC

TURE

R/

CONST

RUCT

EUR

MOD

EL/M

ODÈL

E

TRANSMISSIONNo.ofGEARS/NbredeVITESSESOVERDRIVE/SURMULTIPLICATION

City/VILLE

Highway/ROUTE

City/VILLE

Highway/ROUTE

PERYEAR/PARAN

FUEL(L)/YEARCARBURANT(L)/AN

CO2EMISSIONS(kg)/YEARÉMISSIONSDECO2(kg)/AN

S

ENGINESIZE/CYLINDRÉE

N°OFCYLINDERS/CYLINDRES

FUELTYPE/CARBURANT

CLASS/CATÉGORIE

EXPL

ICAT

ION

S–

VOIR

ÀL’

END

OS D

ELA

PAG

ECO

UVER

TUR

EAV

AN

TIN

TÉR

IEUR

E.PO

URLE

SCH

IFFR

ES L

ES P

LUS

ÀJO

UR,V

EUIL

LEZ

CON

SULT

ERN

OTR

ESI

TEW

EBÀ

:veh

icul

es.g

c.ca

. FO

REX

PLA

NAT

ION

S SE

ETH

EFL

IP-O

UTCH

ART

INSI

DE

THE

FRON

TCO

VER.

FO

RCO

NTI

NUO

USLY

UPDA

TED

FIG

URES

VISI

TO

UR W

EBSI

TE: v

ehic

les.

gc.

ca.

D2

D1

HHRFFV

2.2

4X

M5+

9.2

6.2

3146

1560

1560

3744

HHRFFV

2.2

4E

M5+

12.6

8.6

2233

2160

2160

HHRFFV

2.2

4X

E4E

9.6

6.6

2943

1640

1640

3936

HHRFFV

2.2

4E

E4E

13.2

9.0

2131

2260

2260

HHRFFV

2.4

4Z

M5+

9.7

6.6

2943

1826

1660

3984

HHRFFV

2.4

4E

M5+

12.6

8.8

2232

2180

2180

HHRFFV

2.4

4Z

E4E

9.6

6.8

2942

1826

1660

3984

HHRFFV

2.4

4E

E4E

13.8

9.5

2030

2360

2360

HHRPANELFFV

2.2

4X

M5+

9.2

6.2

3146

1560

1560

3744

HHRPANELFFV

2.2

4E

M5+

12.6

8.6

2233

2160

2160

HHRPANELFFV

2.2

4X

E4E

9.6

6.6

2943

1640

1640

3936

HHRPANELFFV

2.2

4E

E4E

13.2

9.0

2131

2260

2260

HHRPANELFFV

2.4

4Z

M5+

9.7

6.6

2943

1826

1660

3984

HHRPANELFFV

2.4

4E

M5+

12.6

8.8

2232

2180

2180

HHRPANELFFV

2.4

4Z

E4E

9.6

6.8

2942

1826

1660

3984

HHRPANELFFV

2.4

4E

E4E

13.8

9.5

2030

2360

2360

HHRPANELTURBO

2.0

4Z

M5+

9.8

6.8

2942

1870

1700

4080

HHRPANELTURBO

2.0

4Z

E4E

10.8

6.9

2641

1980

1800

4320

HHRTURBO

2.0

4Z

M5+

9.8

6.8

2942

1870

1700

4080

HHRTURBO

2.0

4Z

E4E

10.8

6.9

2641

1980

1800

4320

SUBURBAN

5.3

8X

E6E

15.0

9.8

1929

2540

2540

6096

SUBURBAN

6.0

8X

E6E

15.6

10.1

182 8

2620

2620

6288

SUBURBAN

FFV

5.3

8X

E6E

15.0

9.8

1929

2540

2540

6096

SUBURBAN

FFV

5.3

8E

E6E

20.6

13.3

1421

3460

3460

TAHOE

5.3

8X

E6E

15.0

9.8

1929

2540

2540

6096

TAHOEFFV

5.3

8X

E6E

15.0

9.8

1929

2540

2540

6096

TAHOEFFV

5.3

8E

E6E

20.6

13.3

1421

3460

3460

TAHOEXFEFFV

5.3

8X

E6E

14.3

9.3

2030

2400

2400

5760

TAHOEXFEFFV

5.3

8E

E6E

19.1

12.1

1523

3180

3180

TAHOEHYBRID

6.0

8X

V9.8

9.2

2931

1900

1900

4560

ACUR

A

MDX

AWD

3.7

6Z

S5E

13.8

10.0

2028

2662

2420

5808

RDXAW

DTURBO

2.3

4Z

S5E

12.5

9.3

2330

2420

2200

5280

AUDI

Q73.6

6Z

S6+

14.8

10.3

1927

2816

2560

6144

Q74.2

8Z

S6+

16.1

11.2

1825

3058

2780

6672

BMW

X3xDRIVE

30i

3.0

6Z

M6+

12.5

8.2

2334

2332

2120

5088

X3xDRIVE

30i

3.0

6Z

E6+

12.2

8.4

2334

2310

2100

5040

X5xDRIVE

30i

3.0

6Z

E6+

13.6

9.3

2130

2574

2340

5616

X5xDRIVE

35d

3.0

6D

E6+

10.7

7.5

2638

1860

1860

5022

X5xDRIVE

48i

4.8

8Z

E6+

15.6

10.2

1828

2904

2640

6336

X6xDRIVE

35i

3.0

6Z

E6+

14.4

10.0

2028

2728

2480

5952

X6xDRIVE

50i

4.4

8Z

E6+

17.1

11.0

1726

3146

2860

6864

BUICK

ENCLAVE

3.6

6X

E6E

12.7

8.4

2234

2160

2160

5184

ENCLAVEAW

D3.6

6X

E6E

13.4

9.0

2131

2280

2280

5472

CADILLAC

ESCALADE

AWDFFV

6.2

8Z

E6E

17.7

10.8

1626

3212

2920

7008

ESCALADE

AWDFFV

6.2

8E

E6E

22.7

14.8

1219

3840

3840

SRX

3.6

6X

S5E

14.1

8.8

2032

2340

2340

5616

SRX

4.6

8Z

S6E

15.8

9.8

1829

2882

2620

6288

SRXAW

D3.6

6X

S5E

14.8

9.2

1931

2460

2460

5904

SRXAW

D4.6

8Z

S6E

16.0

10.0

1828

2926

2660

6384

C HEV

ROLET

EQUINOX

3.4

6X

E5E

12.2

8.3

2334

2080

2080

4992

EQUINOX

3.6

6X

S6E

12.6

8.4

2234

2140

2140

5136

EQUINOXAW

D3.4

6X

E5E

12.2

8.3

2334

2080

2080

4992

EQUINOXAW

D3.6

6X

S6E

13.0

8.3

2234

2180

2180

5232

Page 58: 009 2 - Natural Resources Canada · Transports Canada et des constructeurs de véhicules. Également disponible dans Internet. ISSN 0225-9214 ISBN 978-0-662-06023-9 N° de cat. M141-5/2009

SPEC

IALPU

RPOS

E/À

USAG

ESP

ÉCIAL

DSP

ECIALPU

RPOS

E/À

USAG

ESP

ÉCIAL

DCO

NSU

MPT

ION/C

ONSO

MMAT

ION

L/10

0km

mi./ga

l.Litres

MAN

UFAC

TURE

R/

CONST

RUCT

EUR

MOD

EL/M

ODÈL

E

TRANSMISSIONNo.ofGEARS/NbredeVITESSESOVERDRIVE/SURMULTIPLICATION

City/VILLE

Highway/ROUTE

City/VILLE

Highway/ROUTE

PERYEAR/PARAN

FUEL(L)/YEARCARBURANT(L)/AN

CO2EMISSIONS(kg)/YEARÉMISSIONSDECO2(kg)/AN

SENGINESIZE/CYLINDRÉE

N°OFCYLINDERS/CYLINDRES

FUELTYPE/CARBURANT

CLASS/CATÉGORIE

CONSU

MPT

ION/C

ONSO

MMAT

ION

L/10

0km

mi./ga

l.Litres

MAN

UFAC

TURE

R/

CONST

RUCT

EUR

MOD

EL/M

ODÈL

E

TRANSMISSIONNo.ofGEARS/NbredeVITESSESOVERDRIVE/SURMULTIPLICATION

City/VILLE

Highway/ROUTE

City/VILLE

Highway/ROUTE

PERYEAR/PARAN

FUEL(L)/YEARCARBURANT(L)/AN

CO2EMISSIONS(kg)/YEARÉMISSIONSDECO2(kg)/AN

S

ENGINESIZE/CYLINDRÉE

N°OFCYLINDERS/CYLINDRES

FUELTYPE/CARBURANT

CLASS/CATÉGORIE

EXPL

ICAT

ION

S–

VOIR

ÀL’

END

OS D

ELA

PAG

ECO

UVER

TUR

EAV

AN

TIN

TÉR

IEUR

E.PO

URLE

SCH

IFFR

ES L

ES P

LUS

ÀJO

UR,V

EUIL

LEZ

CON

SULT

ERN

OTR

ESI

TEW

EBÀ

:veh

icul

es.g

c.ca

. FO

REX

PLA

NAT

ION

S SE

ETH

EFL

IP-O

UTCH

ART

INSI

DE

THE

FRON

TCO

VER.

FO

RCO

NTI

NUO

USLY

UPDA

TED

FIG

URES

VISI

TO

UR W

EBSI

TE: v

ehic

les.

gc.

ca.

D4

D3

GMC

ACADIA

3.6

6X

E6E

12.7

8.4

2234

2160

2160

5184

ACADIAAW

D3.6

6X

E6E

13.1

8.8

2232

2220

2220

5328

ENVOY4X4

4.2

6X

E4E

15.2

10.1

1928

2580

2580

6192

ENVOY4X4

5.3

8X

E4E

14.8

9.9

1929

2520

2520

6048

YUKON

5.3

8X

E6E

15.0

9.8

1929

2540

2540

6096

YUKONFFV

5.3

8X

E6E

15.0

9.8

1929

2540

2540

6096

YUKONFFV

5.3

8E

E6E

20.6

13.3

1421

3460

3460

YUKONXFEFFV

5.3

8X

E6E

14.3

9.3

2030

2400

2400

5760

YUKONXFEFFV

5.3

8E

E6E

19.1

12.1

1523

3180

3180

YUKONHYBRID

6.0

8X

V9.8

9.2

2931

1900

1900

4560

YUKONXL

5.3

8X

E6E

15.0

9.8

1929

2540

2540

6096

YUKONXL

6.0

8X

E6E

15.6

10.1

1828

2620

2620

6288

YUKONXL

FFV

5.3

8X

E6E

15.0

9.8

1929

2540

2540

6096

YUKONXL

FFV

5.3

8E

E6E

20.6

13.3

1421

3460

3460

YUKON4X4FFV

5.3

8X

E6E

15.1

10.0

1928

2560

2560

6144

YUKON4X4FFV

5.3

8E

E6E

20.7

13.5

1421

3500

3500

YUKONHYBRID4X4

6.0

8X

V10.5

9.8

2729

2040

2040

4896

ESCAPE

HYBRID

2.5

4X

V5.8

6.4

4944

1220

1220

2928

ESCAPE

3.0

6X

E6E

11.5

7.7

2537

1960

1960

4704

ESCAPE

AWD

2.5

4X

E6E

10.9

7.9

2636

1920

1920

4608

ESCAPE

AWD

3.0

6X

E6E

12.1

8.3

2334

2080

2080

4992

ESCAPE

HYBRIDAW

D2.5

4X

V7.0

7.4

4038

1440

1440

3456

EXPLORER

4X4

4.0

6X

E5E

16.2

11.0

1726

2780

2780

6672

EXPLORER

4X4

4.6

8X

E6E

15.5

10.4

1827

2640

2640

6336

FLEX

3.5

6X

E6E

12.8

8.4

2234

2160

2160

5184

FLEX

AWD

3.5

6X

E6E

13.5

9.2

2131

2320

2320

5568

TAURUS

X3.5

6X

E6E

12.8

8.4

2234

2160

2160

5184

TAURUS

XAW

D3.5

6X

E6E

13.6

9.1

2131

2320

2320

5568

TAHOE4X4FFV

5.3

8X

E6E

15.1

10.0

1928

2560

2560

6144

TAHOE4X4FFV

5.3

8E

E6E

20.7

13.5

1421

3500

3500

TAHOE4X4FFV

6.2

8Z

E6E

17.7

10.8

1626

3212

2920

7008

T AHOE4X4FFV

6.2

8E

E6E

22.7

14.8

1219

3840

3840

TAHOE4X4HYBRID

6.0

8X

V10.5

9.8

2729

2040

2040

4896

TRAILBLAZER4X4

4.2

6X

E4E

15.2

10.1

1928

2580

2580

6192

TRAILBLAZER4X4

5.3

8X

E4E

14.8

9.9

1929

2520

2520

6048

TRAILBLAZERAW

D6.0

8Z

E4E

18.1

12.9

1622

3476

3160

7584

TRAVERSE

3.6

6X

E6E

12.7

8.4

2234

2160

2160

5184

TRAVERSE

AWD

3.6

6X

E6E

13.1

8.8

2232

2220

2220

5328

CHRY

SLER

ASPEN4X4(MDS)

5.7

8X

E5+

15.7

10.6

1827

2680

2680

6432

ASPEN4X4HYBRID

5.7

8X

E4+

10.5

9.2

2731

1980

1980

4752

PTCRUISER

2.4

4X

M5+

9.8

7.5

2938

1760

1760

4224

PTCRUISER

2.4

4X

E4+

11.0

8.1

2635

1940

1940

4656

DODG

E

DURANGO4X4(MDS)

5.7

8X

E5+

15.7

10.6

1827

2680

2680

6432

DURANGO4X4FFV

4.7

8X

E5+

15.6

10.8

1826

2700

2700

6480

DURANGO4X4FFV

4.7

8E

E5+

21.1

14.8

1319

3660

3660

JOURNEY

2.4

4X

E4+

11.0

7.9

2636

1920

1920

4608

JOURNEY

3.5

6X

S6+

13.5

8.6

2133

2260

2260

5424

JOURNEYAW

D3.5

6X

S6+

14.2

8.9

2032

2360

2360

5664

NITRO

3.7

6X

E4+

13.2

9.1

2131

2260

2260

5424

NITRO4X4

3.7

6X

E4+

14.0

9.7

2029

2420

2420

5808

NITRO4X4

4.0

6X

E5+

13.5

9.7

2129

2360

2360

5664

FORD

EDGE

3.5

6X

E6E

12.8

8.4

2234

2160

2160

5184

EDGE

AWD

3.5

6X

E6E

13.6

9.1

2131

2320

2320

5568

ESCAPE

2.5

4X

M5+

9.2

7.2

3139

1660

1660

3984

ESCAPE

2.5

4X

E6E

10.1

7.2

2839

1760

1760

4224

Page 59: 009 2 - Natural Resources Canada · Transports Canada et des constructeurs de véhicules. Également disponible dans Internet. ISSN 0225-9214 ISBN 978-0-662-06023-9 N° de cat. M141-5/2009

SPEC

IALPU

RPOS

E/À

USAG

ESP

ÉCIAL

DSP

ECIALPU

RPOS

E/À

USAG

ESP

ÉCIAL

DCO

NSU

MPT

ION/C

ONSO

MMAT

ION

L/10

0km

mi./ga

l.Litres

MAN

UFAC

TURE

R/

CONST

RUCT

EUR

MOD

EL/M

ODÈL

E

TRANSMISSIONNo.ofGEARS/NbredeVITESSESOVERDRIVE/SURMULTIPLICATION

City/VILLE

Highway/ROUTE

City/VILLE

Highway/ROUTE

PERYEAR/PARAN

FUEL(L)/YEARCARBURANT(L)/AN

CO2EMISSIONS(kg)/YEARÉMISSIONSDECO2(kg)/AN

S

ENGINESIZE/CYLINDRÉE

N°OFCYLINDERS/CYLINDRES

FUELTYPE/CARBURANT

CLASS/CATÉGORIE

CONSU

MPT

ION/C

ONSO

MMAT

ION

L/10

0km

mi./ga

l.Litres

MAN

UFAC

TURE

R/

CONST

RUCT

EUR

MOD

EL/M

ODÈL

E

TRANSMISSIONNo.ofGEARS/NbredeVITESSESOVERDRIVE/SURMULTIPLICATION

City/VILLE

Highway/ROUTE

City/VILLE

Highway/ROUTE

PERYEAR/PARAN

FUEL(L)/YEARCARBURANT(L)/AN

CO2EMISSIONS(kg)/YEARÉMISSIONSDECO2(kg)/AN

S

ENGINESIZE/CYLINDRÉE

N°OFCYLINDERS/CYLINDRES

FUELTYPE/CARBURANT

CLASS/CATÉGORIE

EXPL

ICAT

ION

S–

VOIR

ÀL’

END

OS D

ELA

PAG

ECO

UVER

TUR

EAV

AN

TIN

TÉR

IEUR

E.PO

URLE

SCH

IFFR

ES L

ES P

LUS

ÀJO

UR,V

EUIL

LEZ

CON

SULT

ERN

OTR

ESI

TEW

EBÀ

:veh

icul

es.g

c.ca

. FO

REX

PLA

NAT

ION

S SE

ETH

EFL

IP-O

UTCH

ART

INSI

DE

THE

FRON

TCO

VER.

FO

RCO

NTI

NUO

USLY

UPDA

TED

FIG

URES

VISI

TO

UR W

EBSI

TE: v

ehic

les.

gc.

ca.

D4

D3

GMC

ACADIA

3.6

6X

E6E

12.7

8.4

2234

2160

2160

5184

ACADIAAW

D3.6

6X

E6E

13.1

8.8

2232

2220

2220

5328

ENVOY4X4

4.2

6X

E4E

15.2

10.1

1928

2580

2580

6192

ENVOY4X4

5.3

8X

E4E

14.8

9.9

1929

2520

2520

6048

YUKON

5.3

8X

E6E

15.0

9.8

1929

2540

2540

6096

YUKONFFV

5.3

8X

E6E

15.0

9.8

1929

2540

2540

6096

YUKONFFV

5.3

8E

E6E

20.6

13.3

1421

3460

3460

YUKONXFEFFV

5.3

8X

E6E

14.3

9.3

2030

2400

2400

5760

YUKONXFEFFV

5.3

8E

E6E

19.1

12.1

1523

3180

3180

YUKONHYBRID

6.0

8X

V9.8

9.2

2931

1900

1900

4560

YUKONXL

5.3

8X

E6E

15.0

9.8

1929

2540

2540

6096

YUKONXL

6.0

8X

E6E

15.6

10.1

1828

2620

2620

6288

YUKONXL

FFV

5.3

8X

E6E

15.0

9.8

1929

2540

2540

6096

YUKONXL

FFV

5.3

8E

E6E

20.6

13.3

1421

3460

3460

YUKON4X4FFV

5.3

8X

E6E

15.1

10.0

1928

2560

2560

6144

YUKON4X4FFV

5.3

8E

E6E

20.7

13.5

1421

3500

3500

YUKONHYBRID4X4

6.0

8X

V10.5

9.8

2729

2040

2040

4896

ESCAPE

HYBRID

2.5

4X

V5.8

6.4

4944

1220

1220

2928

ESCAPE

3.0

6X

E6E

11.5

7.7

2537

1960

1960

4704

ESCAPE

AWD

2.5

4X

E6E

10.9

7.9

2636

1920

1920

4608

ESCAPE

AWD

3.0

6X

E6E

12.1

8.3

2334

2080

2080

4992

ESCAPE

HYBRIDAW

D2.5

4X

V7.0

7.4

4038

1440

1440

3456

EXPLORER

4X4

4.0

6X

E5E

16.2

11.0

1726

2780

2780

6672

EXPLORER

4X4

4.6

8X

E6E

15.5

10.4

1827

2640

2640

6336

FLEX

3.5

6X

E6E

12.8

8.4

2234

2160

2160

5184

FLEX

AWD

3.5

6X

E6E

13.5

9.2

2131

2320

2320

5568

TAURUS

X3.5

6X

E6E

12.8

8.4

2234

2160

2160

5184

TAURUS

XAW

D3.5

6X

E6E

13.6

9.1

2131

2320

2320

5568

TAHOE4X4FFV

5.3

8X

E6E

15.1

10.0

1928

2560

2560

6144

TAHOE4X4FFV

5.3

8E

E6E

20.7

13.5

1421

3500

3500

TAHOE4X4FFV

6.2

8Z

E6E

17.7

10.8

1626

3212

2920

7008

T AHOE4X4FFV

6.2

8E

E6E

22.7

14.8

1219

3840

3840

TAHOE4X4HYBRID

6.0

8X

V10.5

9.8

2729

2040

2040

4896

TRAILBLAZER4X4

4.2

6X

E4E

15.2

10.1

1928

2580

2580

6192

TRAILBLAZER4X4

5.3

8X

E4E

14.8

9.9

1929

2520

2520

6048

TRAILBLAZERAW

D6.0

8Z

E4E

18.1

12.9

1622

3476

3160

7584

TRAVERSE

3.6

6X

E6E

12.7

8.4

2234

2160

2160

5184

TRAVERSE

AWD

3.6

6X

E6E

13.1

8.8

2232

2220

2220

5328

CHRY

SLER

ASPEN4X4(MDS)

5.7

8X

E5+

15.7

10.6

1827

2680

2680

6432

ASPEN4X4HYBRID

5.7

8X

E4+

10.5

9.2

2731

1980

1980

4752

PTCRUISER

2.4

4X

M5+

9.8

7.5

2938

1760

1760

4224

PTCRUISER

2.4

4X

E4+

11.0

8.1

2635

1940

1940

4656

DODG

E

DURANGO4X4(MDS)

5.7

8X

E5+

15.7

10.6

1827

2680

2680

6432

DURANGO4X4FFV

4.7

8X

E5+

15.6

10.8

1826

2700

2700

6480

DURANGO4X4FFV

4.7

8E

E5+

21.1

14.8

1319

3660

3660

JOURNEY

2.4

4X

E4+

11.0

7.9

2636

1920

1920

4608

JOURNEY

3.5

6X

S6+

13.5

8.6

2133

2260

2260

5424

JOURNEYAW

D3.5

6X

S6+

14.2

8.9

2032

2360

2360

5664

NITRO

3.7

6X

E4+

13.2

9.1

2131

2260

226 0

5424

NITRO4X4

3.7

6X

E4+

14.0

9.7

2029

2420

2420

5808

NITRO4X4

4.0

6X

E5+

13.5

9.7

2129

2360

2360

5664

FORD

EDGE

3.5

6X

E6E

12.8

8.4

2234

2160

2160

5184

EDGE

AWD

3.5

6X

E6E

13.6

9.1

2131

2320

2320

5568

ESCAPE

2.5

4X

M5+

9.2

7.2

3139

1660

1660

3984

ESCAPE

2.5

4X

E6E

10.1

7.2

2839

1760

1760

4224

Page 60: 009 2 - Natural Resources Canada · Transports Canada et des constructeurs de véhicules. Également disponible dans Internet. ISSN 0225-9214 ISBN 978-0-662-06023-9 N° de cat. M141-5/2009

SPEC

IALPU

RPOS

E/À

USAG

ESP

ÉCIAL

DSP

ECIALPU

RPOS

E/À

USAG

ESP

ÉCIAL

DCO

NSU

MPT

ION/C

ONSO

MMAT

ION

L/10

0km

mi./ga

l.Litres

MAN

UFAC

TURE

R/

CONST

RUCT

EUR

MOD

EL/M

ODÈL

E

TRANSMISSIONNo.ofGEARS/NbredeVITESSESOVERDRIVE/SURMULTIPLICATION

City/VILLE

Highway/ROUTE

City/VILLE

Highway/ROUTE

PERYEAR/PARAN

FUEL(L)/YEARCARBURANT(L)/AN

CO2EMISSIONS(kg)/YEARÉMISSIONSDECO2(kg)/AN

SENGINESIZE/CYLINDRÉE

N°OFCYLINDERS/CYLINDRES

FUELTYPE/CARBURANT

CLASS/CATÉGORIE

CONSU

MPT

ION/C

ONSO

MMAT

ION

L/10

0km

mi./ga

l.Litres

MAN

UFAC

TURE

R/

CONST

RUCT

EUR

MOD

EL/M

ODÈL

E

TRANSMISSIONNo.ofGEARS/NbredeVITESSESOVERDRIVE/SURMULTIPLICATION

City/VILLE

Highway/ROUTE

City/VILLE

Highway/ROUTE

PERYEAR/PARAN

FUEL(L)/YEARCARBURANT(L)/AN

CO2EMISSIONS(kg)/YEARÉMISSIONSDECO2(kg)/AN

S

ENGINESIZE/CYLINDRÉE

N°OFCYLINDERS/CYLINDRES

FUELTYPE/CARBURANT

CLASS/CATÉGORIE

EXPL

ICAT

ION

S–

VOIR

ÀL’

END

OS D

ELA

PAG

ECO

UVER

TUR

EAV

AN

TIN

TÉR

IEUR

E.PO

URLE

SCH

IFFR

ES L

ES P

LUS

ÀJO

UR,V

EUIL

LEZ

CON

SULT

ERN

OTR

ESI

TEW

EBÀ

:veh

icul

es.g

c.ca

. FO

REX

PLA

NAT

ION

S SE

ETH

EFL

IP-O

UTCH

ART

INSI

DE

THE

FRON

TCO

VER.

FO

RCO

NTI

NUO

USLY

UPDA

TED

FIG

URES

VISI

TO

UR W

EBSI

TE: v

ehic

les.

gc.

ca.

D6

D5YUKONDENALIAW

DFFV

6.2

8Z

E6E

17.7

10.8

1626

3212

2920

7008

YUKONDENALIAW

DFFV

6.2

8E

E6E

22.7

14.8

1219

3840

3840

HOND

A

CR-V

2.4

4X

E5E

10.3

7.3

2739

1800

1800

4320

CR-VAW

D2.4

4X

E5E

10.7

7.8

2636

1880

1880

4512

ELEM

ENT

2.4

4X

E5E

10.5

8.1

2735

1880

1880

4512

ELEM

ENTAW

D2.4

4X

E5E

11.0

8.3

2634

1960

1960

4704

PILOT

3.5

6X

E5E

12.7

8.7

2232

2180

2180

5232

PILOTAW

D3.5

6X

E5E

13.1

9.1

2231

2260

2260

5424

HUMMER

H34X4

3.7

5X

M5+

15.0

10.9

1926

2640

2640

6336

H34X4

3.7

5X

E4E

14.7

11.0

1926

2600

2600

6240

GRANDCHEROKEE

4X4FFV

4.7

8X

E5+

15.6

10.8

1826

2700

2700

6480

GRANDCHEROKEE

4X4FFV

4.7

8E

E5+

21.1

14.8

1319

3660

3660

GRANDCHEROKEE

4X4SRT8

6.1

8Z

E5+

19.1

14.3

1520

3718

3380

8112

LIBERTY4X4

3.7

6X

E4+

14.0

9.7

2029

2420

2420

5808

PATRIOT

2.0

4X

VE9.0

7.3

3139

1660

1660

3984

PATRIOT

2.4

4X

M5+

8.9

7.1

3240

1620

1620

3888

PATRIOT

2.4

4X

VE9.7

8.0

2935

1780

1780

4272

PATRIOT4X4

2.4

4X

M5+

9.1

7.2

3139

1640

1640

3936

PATRIOT4X4

2.4

4X

VE9.9

8.2

2934

1840

1840

4416

PATRIOT4X4TRAILRATED

2.4

4X

VE10.6

9.4

2 730

2020

2020

4848

WRANGLER4X4

3.8

6X

M6+

14.1

10.8

2026

2520

2520

6048

WRANGLER4X4

3.8

6X

E4+

14.3

10.5

2027

2520

2520

6048

KIA

BORREGO4X4

3.8

6X

S5E

13.0

9.4

2230

2280

2280

5472

BORREGO4X4

4.6

8X

S6E

14.4

9.7

2029

2460

2460

5904

SORENTO4X4

3.3

6X

S5E

14.0

9.2

2031

2360

2360

5664

SORENTO4X4

3.8

6X

S5E

14.0

9.8

2029

2420

2420

5808

SPORTAGE

2.0

4X

M5+

10.3

7.8

2736

1840

1840

4416

H34X4

5.3

8X

E4E

16.3

12.6

1722

2940

2940

7056

HYUN

DAI

SANTAFE

2.7

6X

M5+

12.1

8.3

2334

2080

2080

4992

SANTAFE

2.7

6X

S4E

11.4

8.3

2534

2000

2000

4800

SANTAFE

3.3

6X

S5E

12.2

8.4

2334

2100

2100

5040

SANTAFE

4X4

3.3

6X

S5E

12.6

8.4

2234

2140

2140

5136

TUCSON

2.0

4X

M5+

10.5

7.6

2737

1840

1840

4416

TUCSON

2.0

4X

S4E

10.2

8.0

2835

1840

1840

4416

TUCSON

2.7

6X

S4E

11.3

8.4

2534

2000

2000

4800

TUCSON

4X4

2.7

6X

S4E

11.6

8.8

2432

2060

2060

4944

VERACRUZ

3.8

6X

S6E

13.4

8.7

2132

2260

2260

5424

VERACRUZ

4X4

3.8

6X

S6E

13.9

9.0

2031

2340

2340

5616

INFINITI

EX35

AWD

3.5

6Z

S5E

12.9

8.5

2233

2420

2200

5280

FX35

AWD

3.5

6Z

S7E

13.3

9.3

2130

2530

2300

5520

FX50

AWD

5.0

8Z

S7E

14.6

10.1

1928

2772

2520

6048

QX56

4WD

5.6

8Z

E5E

17.3

11.8

1624

3256

2960

7104

JEEP

COMMANDER4X4

3.7

6X

E5+

14.6

10.6

1927

2560

2560

6144

COMMANDER4X4(MDS)

5.7

8X

E5+

15.7

10.6

1827

2680

2680

6432

COMMANDER4X4FFV

4.7

8X

E5+

15.6

10.8

1826

2700

2700

6480

COMMANDER4X4FFV

4.7

8E

E5+

21.1

14.8

1319

3660

3660

COMPASS

2.0

4X

VE9.0

7.3

3139

1660

1660

3984

COMPASS

2.4

4X

M5+

8.9

7.1

3240

1620

1620

3888

COMPASS

2.4

4X

VE9.7

8.0

2935

1780

1780

4272

COMPASS

4X4

2.4

4X

M5+

9.1

7.2

3139

1640

1640

3936

COMPASS

4X4

2.4

4X

VE9.9

8.2

2934

1840

1840

4416

GRANDCHEROKEE

4X4

3.7

6X

E5+

13.9

10.1

202 8

2440

2440

5856

GRANDCHEROKEE

4X4(MDS)

5.7

8X

E5+

15.5

10.6

1827

2660

2660

6384

Page 61: 009 2 - Natural Resources Canada · Transports Canada et des constructeurs de véhicules. Également disponible dans Internet. ISSN 0225-9214 ISBN 978-0-662-06023-9 N° de cat. M141-5/2009

SPEC

IALPU

RPOS

E/À

USAG

ESP

ÉCIAL

DSP

ECIALPU

RPOS

E/À

USAG

ESP

ÉCIAL

DCO

NSU

MPT

ION/C

ONSO

MMAT

ION

L/10

0km

mi./ga

l.Litres

MAN

UFAC

TURE

R/

CONST

RUCT

EUR

MOD

EL/M

ODÈL

E

TRANSMISSIONNo.ofGEARS/NbredeVITESSESOVERDRIVE/SURMULTIPLICATION

City/VILLE

Highway/ROUTE

City/VILLE

Highway/ROUTE

PERYEAR/PARAN

FUEL(L)/YEARCARBURANT(L)/AN

CO2EMISSIONS(kg)/YEARÉMISSIONSDECO2(kg)/AN

S

ENGINESIZE/CYLINDRÉE

N°OFCYLINDERS/CYLINDRES

FUELTYPE/CARBURANT

CLASS/CATÉGORIE

CONSU

MPT

ION/C

ONSO

MMAT

ION

L/10

0km

mi./ga

l.Litres

MAN

UFAC

TURE

R/

CONST

RUCT

EUR

MOD

EL/M

ODÈL

E

TRANSMISSIONNo.ofGEARS/NbredeVITESSESOVERDRIVE/SURMULTIPLICATION

City/VILLE

Highway/ROUTE

City/VILLE

Highway/ROUTE

PERYEAR/PARAN

FUEL(L)/YEARCARBURANT(L)/AN

CO2EMISSIONS(kg)/YEARÉMISSIONSDECO2(kg)/AN

S

ENGINESIZE/CYLINDRÉE

N°OFCYLINDERS/CYLINDRES

FUELTYPE/CARBURANT

CLASS/CATÉGORIE

EXPL

ICAT

ION

S–

VOIR

ÀL’

END

OS D

ELA

PAG

ECO

UVER

TUR

EAV

AN

TIN

TÉR

IEUR

E.PO

URLE

SCH

IFFR

ES L

ES P

LUS

ÀJO

UR,V

EUIL

LEZ

CON

SULT

ERN

OTR

ESI

TEW

EBÀ

:veh

icul

es.g

c.ca

. FO

REX

PLA

NAT

ION

S SE

ETH

EFL

IP-O

UTCH

ART

INSI

DE

THE

FRON

TCO

VER.

FO

RCO

NTI

NUO

USLY

UPDA

TED

FIG

URES

VISI

TO

UR W

EBSI

TE: v

ehic

les.

gc.

ca.

D6

D5YUKONDENALIAW

DFFV

6.2

8Z

E6E

17.7

10.8

1626

3212

2920

7008

YUKONDENALIAW

DFFV

6.2

8E

E6E

22.7

14.8

1219

3840

3840

HOND

A

CR-V

2.4

4X

E5E

10.3

7.3

2739

1800

1800

4320

CR-VAW

D2.4

4X

E5E

10.7

7.8

2636

1880

1880

4512

ELEM

ENT

2.4

4X

E5E

10.5

8.1

2735

1880

1880

4512

ELEM

ENTAW

D2.4

4X

E5E

11.0

8.3

2634

1960

1960

4704

PILOT

3.5

6X

E5E

12.7

8.7

2232

2180

2180

5232

PILOTAW

D3.5

6X

E5E

13.1

9.1

2231

2260

2260

5424

HUMMER

H34X4

3.7

5X

M5+

15.0

10.9

1926

2640

2640

6336

H34X4

3.7

5X

E4E

14.7

11.0

1926

2600

2600

6240

GRANDCHEROKEE

4X4FFV

4.7

8X

E5+

15.6

10.8

1826

2700

2700

6480

GRANDCHEROKEE

4X4FFV

4.7

8E

E5+

21.1

14.8

1319

3660

3660

GRANDCHEROKEE

4X4SRT8

6.1

8Z

E5+

19.1

14.3

1520

3718

3380

8112

LIBERTY4X4

3.7

6X

E4+

14.0

9.7

2029

2420

2420

5808

PATRIOT

2.0

4X

VE9.0

7.3

3139

1660

1660

3984

PATRIOT

2.4

4X

M5+

8.9

7.1

3240

1620

1620

3888

PATRIOT

2.4

4X

VE9.7

8.0

2935

1780

1780

4272

PATRIOT4X4

2.4

4X

M5+

9.1

7.2

3139

1640

1640

3936

PATRIOT4X4

2.4

4X

VE9.9

8.2

2934

1840

1840

4416

PATRIOT4X4TRAILRATED

2.4

4X

VE10.6

9.4

2 730

2020

2020

4848

WRANGLER4X4

3.8

6X

M6+

14.1

10.8

2026

2520

2520

6048

WRANGLER4X4

3.8

6X

E4+

14.3

10.5

2027

2520

2520

6048

KIA

BORREGO4X4

3.8

6X

S5E

13.0

9.4

2230

2280

2280

5472

BORREGO4X4

4.6

8X

S6E

14.4

9.7

2029

2460

2460

5904

SORENTO4X4

3.3

6X

S5E

14.0

9.2

2031

2360

2360

5664

SORENTO4X4

3.8

6X

S5E

14.0

9.8

2029

2420

2420

5808

SPORTAGE

2.0

4X

M5+

10.3

7.8

2736

1840

1840

4416

H34X4

5.3

8X

E4E

16.3

12.6

1722

2940

2940

7056

HYUN

DAI

SANTAFE

2.7

6X

M5+

12.1

8.3

2334

2080

2080

4992

SANTAFE

2.7

6X

S4E

11.4

8.3

2534

2000

2000

4800

SANTAFE

3.3

6X

S5E

12.2

8.4

2334

2100

2100

5040

SANTAFE

4X4

3.3

6X

S5E

12.6

8.4

2234

2140

2140

5136

TUCSON

2.0

4X

M5+

10.5

7.6

2737

1840

1840

4416

TUCSON

2.0

4X

S4E

10.2

8.0

2835

1840

1840

4416

TUCSON

2.7

6X

S4E

11.3

8.4

2534

2000

2000

4800

TUCSON

4X4

2.7

6X

S4E

11.6

8.8

2432

2060

2060

4944

VERACRUZ

3.8

6X

S6E

13.4

8.7

2132

2260

2260

5424

VERACRUZ

4X4

3.8

6X

S6E

13. 9

9.0

2031

2340

2340

5616

INFINITI

EX35

AWD

3.5

6Z

S5E

12.9

8.5

2233

2420

2200

5280

FX35

AWD

3.5

6Z

S7E

13.3

9.3

2130

2530

2300

5520

FX50

AWD

5.0

8Z

S7E

14.6

10.1

1928

2772

2520

6048

QX56

4WD

5.6

8Z

E5E

17.3

11.8

1624

3256

2960

7104

JEEP

COMMANDER4X4

3.7

6X

E5+

14.6

10.6

1927

2560

2560

6144

COMMANDER4X4(MDS)

5.7

8X

E5+

15.7

10.6

1827

2680

2680

6432

COMMANDER4X4FFV

4.7

8X

E5+

15.6

10.8

1826

2700

2700

6480

COMMANDER4X4FFV

4.7

8E

E5+

21.1

14.8

1319

3660

3660

COMPASS

2.0

4X

VE9.0

7.3

3139

1660

1660

3984

COMP ASS

2.4

4X

M5+

8.9

7.1

3240

1620

1620

3888

COMPASS

2.4

4X

VE9.7

8.0

2935

1780

1780

4272

COMPASS

4X4

2.4

4X

M5+

9.1

7.2

3139

1640

1640

3936

COMPASS

4X4

2.4

4X

VE9.9

8.2

2934

1840

1840

4416

GRANDCHEROKEE

4X4

3.7

6X

E5+

13.9

10.1

2028

2440

2440

5856

GRANDCHEROKEE

4X4(MDS)

5.7

8X

E5+

15.5

10.6

1827

2660

2660

6384

Page 62: 009 2 - Natural Resources Canada · Transports Canada et des constructeurs de véhicules. Également disponible dans Internet. ISSN 0225-9214 ISBN 978-0-662-06023-9 N° de cat. M141-5/2009

SPEC

IALPU

RPOS

E/À

USAG

ESP

ÉCIAL

DSP

ECIALPU

RPOS

E/À

USAG

ESP

ÉCIAL

DCO

NSU

MPT

ION/C

ONSO

MMAT

ION

L/10

0km

mi./ga

l.Litres

MAN

UFAC

TURE

R/

CONST

RUCT

EUR

MOD

EL/M

ODÈL

E

TRANSMISSIONNo.ofGEARS/NbredeVITESSESOVERDRIVE/SURMULTIPLICATION

City/VILLE

Highway/ROUTE

City/VILLE

Highway/ROUTE

PERYEAR/PARAN

FUEL(L)/YEARCARBURANT(L)/AN

CO2EMISSIONS(kg)/YEARÉMISSIONSDECO2(kg)/AN

SENGINESIZE/CYLINDRÉE

N°OFCYLINDERS/CYLINDRES

FUELTYPE/CARBURANT

CLASS/CATÉGORIE

CONSU

MPT

ION/C

ONSO

MMAT

ION

L/10

0km

mi./ga

l.Litres

MAN

UFAC

TURE

R/

CONST

RUCT

EUR

MOD

EL/M

ODÈL

E

TRANSMISSIONNo.ofGEARS/NbredeVITESSESOVERDRIVE/SURMULTIPLICATION

City/VILLE

Highway/ROUTE

City/VILLE

Highway/ROUTE

PERYEAR/PARAN

FUEL(L)/YEARCARBURANT(L)/AN

CO2EMISSIONS(kg)/YEARÉMISSIONSDECO2(kg)/AN

S

ENGINESIZE/CYLINDRÉE

N°OFCYLINDERS/CYLINDRES

FUELTYPE/CARBURANT

CLASS/CATÉGORIE

EXPL

ICAT

ION

S–

VOIR

ÀL’

END

OS D

ELA

PAG

ECO

UVER

TUR

EAV

AN

TIN

TÉR

IEUR

E.PO

URLE

SCH

IFFR

ES L

ES P

LUS

ÀJO

UR,V

EUIL

LEZ

CON

SULT

ERN

OTR

ESI

TEW

EBÀ

:veh

icul

es.g

c.ca

. FO

REX

PLA

NAT

ION

S SE

ETH

EFL

IP-O

UTCH

ART

INSI

DE

THE

FRON

TCO

VER.

FO

RCO

NTI

NUO

USLY

UPDA

TED

FIG

URES

VISI

TO

UR W

EBSI

TE: v

ehic

les.

gc.

ca.

D8

D7SPORTAGE

2.0

4X

S4E

10.2

8.0

2835

1840

1840

4416

SPORTAGE

2.7

6X

S4E

11.3

8.5

2533

2000

2000

4800

SPORTAGE

4X4

2.0

4X

M5+

10.8

8.3

2634

1940

1940

4656

SPORTAGE

4X4

2.7

6X

S4E

11.7

8.8

2432

2080

2080

4992

LAND

ROVE

R

LR2SE

4X4

3.2

6X

S614.1

9.1

2031

2360

2360

5664

LR3V6

4X4

4.0

6Z

S617.2

11.3

1625

2920

2920

7008

LR3V8

4X4

4.4

8Z

S617.2

11.5

1625

2960

2960

7104

RANGEROVER4X4

4.4

8Z

S617.3

11.2

1625

2900

2900

6960

RANGEROVERSC

4X4#

4.2

8Z

S617.7

11.4

1625

2960

2960

7104

RANGEROVERSPORT4X4

4.4

8Z

S617.2

11. 0

1626

2880

2880

6912

RANGEROVERSPORTSC

4X4#

4.2

8Z

S617.7

11.4

1625

2980

2980

7152

G550

5.5

8Z

E718.7

13.8

1520

3630

3300

7920

GL320BLUETEC4M

ATIC

3.0

6D

E712.4

8.8

2332

2160

2160

5832

GL4504M

ATIC

4.7

8Z

E716.4

11.5

1725

3123

2839

6814

GL5504M

ATIC

5.5

8Z

E716.6

11.7

1724

3168

2880

6912

ML320BLUETEC4M

ATIC

3.0

6D

E711.8

8.2

2434

2040

2040

5508

ML3504M

ATIC

3.5

6Z

E714.2

10.2

2028

2728

2480

5952

ML5504M

ATIC

5.5

8Z

E716.0

11.2

1825

3036

2760

6624

ML63

AMG

6.2

8Z

S720.4

14.0

1420

3850

3500

8400

R320BLUETEC4M

ATIC

3.0

6D

E711.6

8.3

2434

2020

2020

5454

R3504M

ATIC

3.5

6Z

E714.4

10.3

2027

2772

2520

6048

MITSU

BISH

I

ENDEAVOR

3.8

6X

S4E

13.7

9.3

2130

2340

2340

5616

ENDEAVOR

AWD

3.8

6X

S4E

14.2

10.3

2027

2480

2480

5952

OUTLANDER

2.4

4X

V10.5

7.8

2736

1860

1860

4464

OUTLANDER4X4

2.4

4X

V10.6

8.0

2735

1880

1880

4512

OUTLANDER4X4

3.0

6X

S6E

12.0

8.2

2434

2060

2060

4944

NISS

AN

ARMADA4X4

5.6

8X

E5E

17.3

11.4

1625

2940

2940

7056

MURANOAW

D3.5

6Z

VE11.8

8.7

2432

2288

2080

4992

PATHFINDER

4X4

4.0

6Z

E5E

14.8

10.2

1928

2794

2540

6096

PATHFINDER

4X4

5.6

8Z

S5E

16.8

11.4

1725

3146

2860

6864

ROGUE

2.5

4X

VE9.1

7.2

3139

1660

1660

3984

ROGUEAW

D2.5

4X

VE9.4

7.7

3037

1720

1720

4128

XTERRA

4X4

4.0

6X

M6+

13.5

10.2

2128

2400

2400

5760

XTERRA

4X4

4.0

6X

E5E

14.5

10.1

1928

2500

2500

6000

PONT

IAC

TORRENT

3.4

6X

E5E

12.2

8.3

2334

2080

2080

4992

TORRENT

3.6

6X

S6E

12.6

8.4

2234

2140

2140

5136

TORRENTAW

D3.4

6X

E5E

12.2

8.3

2334

2080

2080

4992

TORRENTAW

D3.6

6X

S6E

13.0

8.3

2234

2180

2180

5232

LEXU

S

GX470

4.7

8Z

E5E

15.3

11.4

182 5

2992

2720

6528

LX570

5.7

8Z

S6E

17.1

11.4

1725

3190

2900

6960

RX350AW

D3.5

6Z

E5E

12.4

9.0

2331

2398

2180

5232

LINC

OLN

MKX

AWD

3.5

6X

E6E

13.6

9.1

2131

2320

2320

5568

MAZ

DA

CX-7(TURBO)

2.3

4Z

S6+

11.9

8.7

2432

2310

2100

5040

CX-74X4(TURBO)

2.3

4Z

S6+

12.7

9.1

2231

2442

2220

5328

CX-9

3.7

6X

S6+

13.4

9.1

2131

2300

2300

5520

CX-94X4

3.7

6X

S6+

14.0

9.6

2029

2400

2400

5760

TRIBUTE

2.5

4X

M5+

9.2

7.2

3139

1660

1660

3984

TRIBUTE

2.5

4X

E6E

10.1

7.2

2839

1760

1760

4224

TRIBUTE

3.0

6X

E6E

11.5

7.7

2537

1960

1960

470 4

TRIBUTEAW

D2.5

4X

E6E

10.9

7.9

2636

1920

1920

4608

TRIBUTEAW

D3.0

6X

E6E

12.1

8.3

2334

2080

2080

4992

MER

CEDE

S-BE

NZ

G55

AMG#

5.4

8Z

E519.8

13.4

1421

3718

3380

8112

Page 63: 009 2 - Natural Resources Canada · Transports Canada et des constructeurs de véhicules. Également disponible dans Internet. ISSN 0225-9214 ISBN 978-0-662-06023-9 N° de cat. M141-5/2009

SPEC

IALPU

RPOS

E/À

USAG

ESP

ÉCIAL

DSP

ECIALPU

RPOS

E/À

USAG

ESP

ÉCIAL

DCO

NSU

MPT

ION/C

ONSO

MMAT

ION

L/10

0km

mi./ga

l.Litres

MAN

UFAC

TURE

R/

CONST

RUCT

EUR

MOD

EL/M

ODÈL

E

TRANSMISSIONNo.ofGEARS/NbredeVITESSESOVERDRIVE/SURMULTIPLICATION

City/VILLE

Highway/ROUTE

City/VILLE

Highway/ROUTE

PERYEAR/PARAN

FUEL(L)/YEARCARBURANT(L)/AN

CO2EMISSIONS(kg)/YEARÉMISSIONSDECO2(kg)/AN

S

ENGINESIZE/CYLINDRÉE

N°OFCYLINDERS/CYLINDRES

FUELTYPE/CARBURANT

CLASS/CATÉGORIE

CONSU

MPT

ION/C

ONSO

MMAT

ION

L/10

0km

mi./ga

l.Litres

MAN

UFAC

TURE

R/

CONST

RUCT

EUR

MOD

EL/M

ODÈL

E

TRANSMISSIONNo.ofGEARS/NbredeVITESSESOVERDRIVE/SURMULTIPLICATION

City/VILLE

Highway/ROUTE

City/VILLE

Highway/ROUTE

PERYEAR/PARAN

FUEL(L)/YEARCARBURANT(L)/AN

CO2EMISSIONS(kg)/YEARÉMISSIONSDECO2(kg)/AN

S

ENGINESIZE/CYLINDRÉE

N°OFCYLINDERS/CYLINDRES

FUELTYPE/CARBURANT

CLASS/CATÉGORIE

EXPL

ICAT

ION

S–

VOIR

ÀL’

END

OS D

ELA

PAG

ECO

UVER

TUR

EAV

AN

TIN

TÉR

IEUR

E.PO

URLE

SCH

IFFR

ES L

ES P

LUS

ÀJO

UR,V

EUIL

LEZ

CON

SULT

ERN

OTR

ESI

TEW

EBÀ

:veh

icul

es.g

c.ca

. FO

REX

PLA

NAT

ION

S SE

ETH

EFL

IP-O

UTCH

ART

INSI

DE

THE

FRON

TCO

VER.

FO

RCO

NTI

NUO

USLY

UPDA

TED

FIG

URES

VISI

TO

UR W

EBSI

TE: v

ehic

les.

gc.

ca.

D8

D7SPORTAGE

2.0

4X

S4E

10.2

8.0

2835

1840

1840

4416

SPORTAGE

2.7

6X

S4E

11.3

8.5

2533

2000

2000

4800

SPORTAGE

4X4

2.0

4X

M5+

10.8

8.3

2634

1940

1940

4656

SPORTAGE

4X4

2.7

6X

S4E

11.7

8.8

2432

2080

2080

4992

LAND

ROVE

R

LR2SE

4X4

3.2

6X

S614.1

9.1

2031

2360

2360

5664

LR3V6

4X4

4.0

6Z

S617.2

11.3

1625

2920

2920

7008

LR3V8

4X4

4.4

8Z

S617.2

11.5

1625

2960

2960

7104

RANGEROVER4X4

4.4

8Z

S617.3

11.2

1625

2900

2900

6960

RANGEROVERSC

4X4#

4.2

8Z

S617.7

11.4

1625

2960

2960

7104

RANGEROVERSPORT4X4

4.4

8Z

S617.2

11. 0

1626

2880

2880

6912

RANGEROVERSPORTSC

4X4#

4.2

8Z

S617.7

11.4

1625

2980

2980

7152

G550

5.5

8Z

E718.7

13.8

1520

3630

3300

7920

GL320BLUETEC4M

ATIC

3.0

6D

E712.4

8.8

2332

2160

2160

5832

GL4504M

ATIC

4.7

8Z

E716.4

11.5

1725

3123

2839

6814

GL5504M

ATIC

5.5

8Z

E716.6

11.7

1724

3168

2880

6912

ML320BLUETEC4M

ATIC

3.0

6D

E711.8

8.2

2434

2040

2040

5508

ML3504M

ATIC

3.5

6Z

E714.2

10.2

2028

2728

2480

5952

ML5504M

ATIC

5.5

8Z

E716.0

11.2

1825

3036

2760

6624

ML63

AMG

6.2

8Z

S720.4

14.0

1420

3850

3500

8400

R320BLUETEC4M

ATIC

3.0

6D

E711.6

8.3

2434

2020

2020

5454

R3504M

ATIC

3.5

6Z

E714.4

10.3

2027

2772

2520

6048

MITSU

BISH

I

ENDEAVOR

3.8

6X

S4E

13.7

9.3

2130

2340

2340

5616

ENDEAVOR

AWD

3.8

6X

S4E

14.2

10.3

2027

2480

2480

5952

OUTLANDER

2.4

4X

V10.5

7.8

2736

1860

1860

4464

OUTLANDER4X4

2.4

4X

V10.6

8.0

2735

1880

1880

4512

OUTLANDER4X4

3.0

6X

S6E

12.0

8.2

2434

2060

2060

4944

NISS

AN

ARMADA4X4

5.6

8X

E5E

17.3

11.4

1625

2940

2940

7056

MURANOAW

D3.5

6Z

VE11.8

8.7

2432

2288

2080

4992

PATHFINDER

4X4

4.0

6Z

E5E

14.8

10.2

1928

2794

2540

6096

PATHFINDER

4X4

5.6

8Z

S5E

16.8

11.4

1725

3146

2860

6864

ROGUE

2.5

4X

VE9.1

7.2

3139

1660

1660

3984

ROGUEAW

D2.5

4X

VE9.4

7.7

3037

1720

1720

4128

XTERRA

4X4

4.0

6X

M6+

13.5

10.2

2128

2400

2400

5760

XTERRA

4X4

4.0

6X

E5E

14.5

10.1

1928

2500

2500

6000

PONT

IAC

TORRENT

3.4

6X

E5E

12.2

8.3

2334

2080

2080

4992

TORRENT

3.6

6X

S6E

12.6

8.4

2234

2140

2140

5136

TORRENTAW

D3.4

6X

E5E

12.2

8.3

2334

2080

2080

4992

TORRENTAW

D3.6

6X

S6E

13.0

8.3

2234

2180

2180

5232

LEXU

S

GX470

4.7

8Z

E5E

15.3

11.4

1825

2992

2720

6528

LX570

5.7

8Z

S6E

17.1

11.4

1725

3190

2900

6960

RX350AW

D3.5

6Z

E5E

12.4

9.0

2331

2398

2180

5232

LINC

OLN

MKX

AWD

3.5

6X

E6E

13.6

9.1

2131

2320

2320

5568

MAZ

DA

CX-7(TURBO)

2.3

4Z

S6+

11.9

8.7

2432

2310

2100

5040

CX-74X4(TURBO)

2.3

4Z

S6+

12.7

9.1

2231

2442

2220

5328

CX-9

3.7

6X

S6+

13.4

9.1

2131

2300

2300

5520

CX-94X4

3.7

6X

S6+

14.0

9.6

2029

2400

2400

5760

TRIBUTE

2.5

4X

M5+

9.2

7.2

3139

1660

1660

3984

TRIBUTE

2.5

4X

E6E

10.1

7.2

2839

1760

1760

4224

TRIBUTE

3 .0

6X

E6E

11.5

7.7

2537

1960

1960

4704

TRIBUTEAW

D2.5

4X

E6E

10.9

7.9

2636

1920

1920

4608

TRIBUTEAW

D3.0

6X

E6E

12.1

8.3

2334

2080

2080

4992

MER

CEDE

S-BE

NZ

G55

AMG#

5.4

8Z

E519.8

13.4

1421

3718

3380

8112

Page 64: 009 2 - Natural Resources Canada · Transports Canada et des constructeurs de véhicules. Également disponible dans Internet. ISSN 0225-9214 ISBN 978-0-662-06023-9 N° de cat. M141-5/2009

SPEC

IALPU

RPOS

E/À

USAG

ESP

ÉCIAL

DSP

ECIALPU

RPOS

E/À

USAG

ESP

ÉCIAL

DCO

NSU

MPT

ION/C

ONSO

MMAT

ION

L/10

0km

mi./ga

l.Litres

MAN

UFAC

TURE

R/

CONST

RUCT

EUR

MOD

EL/M

ODÈL

E

TRANSMISSIONNo.ofGEARS/NbredeVITESSESOVERDRIVE/SURMULTIPLICATION

City/VILLE

Highway/ROUTE

City/VILLE

Highway/ROUTE

PERYEAR/PARAN

FUEL(L)/YEARCARBURANT(L)/AN

CO2EMISSIONS(kg)/YEARÉMISSIONSDECO2(kg)/AN

SENGINESIZE/CYLINDRÉE

N°OFCYLINDERS/CYLINDRES

FUELTYPE/CARBURANT

CLASS/CATÉGORIE

CONSU

MPT

ION/C

ONSO

MMAT

ION

L/10

0km

mi./ga

l.Litres

MAN

UFAC

TURE

R/

CONST

RUCT

EUR

MOD

EL/M

ODÈL

E

TRANSMISSIONNo.ofGEARS/NbredeVITESSESOVERDRIVE/SURMULTIPLICATION

City/VILLE

Highway/ROUTE

City/VILLE

Highway/ROUTE

PERYEAR/PARAN

FUEL(L)/YEARCARBURANT(L)/AN

CO2EMISSIONS(kg)/YEARÉMISSIONSDECO2(kg)/AN

S

ENGINESIZE/CYLINDRÉE

N°OFCYLINDERS/CYLINDRES

FUELTYPE/CARBURANT

CLASS/CATÉGORIE

EXPL

ICAT

ION

S–

VOIR

ÀL’

END

OS D

ELA

PAG

ECO

UVER

TUR

EAV

AN

TIN

TÉR

IEUR

E.PO

URLE

SCH

IFFR

ES L

ES P

LUS

ÀJO

UR,V

EUIL

LEZ

CON

SULT

ERN

OTR

ESI

TEW

EBÀ

:veh

icul

es.g

c.ca

. FO

REX

PLA

NAT

ION

S SE

ETH

EFL

IP-O

UTCH

ART

INSI

DE

THE

FRON

TCO

VER.

FO

RCO

NTI

NUO

USLY

UPDA

TED

FIG

URES

VISI

TO

UR W

EBSI

TE: v

ehic

les.

gc.

ca.

D10

D9

HIGHLANDER

HYBRID4W

D3.3

6X

V7.4

8.0

3835

1540

1540

3696

RAV4

4WD

2.5

4X

E4E

9.7

7.2

2939

1720

1720

4128

RAV4

4WD

3.5

6X

E5E

11.1

7.7

2537

1920

1920

4608

SEQUOIA4X4

4.7

8X

S5E

16.1

12.4

1823

2880

2880

6912

SEQUOIA4X4

5.7

8X

S6E

16.4

11.3

1725

2820

2820

6768

SIENNA

3.5

6X

E5E

11.7

8.1

2435

2020

2020

4848

SIENNA

AWD

3.5

6X

E5E

13.3

9.5

2130

2320

2320

5568

VENZA

3.5

6X

S6E

11.0

7.6

2637

1900

1900

4560

VENZAAW

D3.5

6X

S6E

11.5

7.9

2536

1980

1980

4752

VOLK

SWAG

EN

TIGUAN

2.0

4Z

M6+

11.2

7.6

2537

2112

1920

4608

TIGUAN

2.0

4Z

S6+

11.4

8.1

2535

2178

1980

4752

TIGUAN

4MOTION

2.0

4Z

S6+

11.6

8.3

2434

2222

2020

4848

TOUAREG

3.6

6Z

S6+

14.8

10.3

1927

2816

2560

6144

TOUAREG

4.2

8Z

S6+

16.6

11.0

1726

3102

2820

6768

VOLVO

XC70

3.2AW

D3.2

6X

S6E

13.7

8.8

2132

2300

2300

5520

XC70

T6AW

DTURBO

3.0

5X

S6E

13.7

9.0

2131

2320

2320

5568

PORS

CHE

CAYENNE

3.6

6Z

M6+

15.4

9.8

1829

2838

2580

6192

CAYENNE

3.6

6Z

S6+

14.6

10.0

1928

2750

2500

6000

CAYENNEGTS

4.8

8Z

M6+

19.4

11.7

1524

3498

3180

7632

CAYENNEGTS

4.8

8Z

S6+

16.2

10.8

1726

3036

2760

6624

CAYENNES

4.8

8Z

S6+

16.3

10.5

1727

3014

2740

6576

CAYENNETURBO

4.8

8Z

S6+

18.0

10.7

1626

3234

2940

7056

CAYENNETURBOKIT

4.8

8Z

S6+

18.0

10.7

1626

3234

2940

7056

CAYENNETURBOS

4.8

8Z

S6+

18.0

10.7

1626

3234

2940

7056

SAAB

9-7X

AWD

4.2

6X

E4E

15.2

10.1

1928

2580

2580

6192

9-7X

AWD

5.3

8X

E4E

14.8

9.9

1929

2520

2520

6048

9-7X

AWD

6.0

8Z

E4E

18.1

12.9

1622

3476

3160

7584

SATU

RN

OUTLOOK

3.6

6X

E6E

12.7

8.4

2234

2160

2160

5184

OUTLOOKAW

D3.6

6X

E6E

13.1

8.8

2232

2220

2220

5328

VUE

2.4

4X

E4E

10.9

7.5

2638

1880

1 880

4512

VUE

3.6

6X

E6E

12.6

8.4

2234

2140

2140

5136

VUE

3.6

6X

S6E

12.6

8.4

2234

2140

2140

5136

VUEAW

D3.5

6X

E6E

13.3

8.7

2132

2240

2240

5376

VUEAW

D3.6

6X

E6E

13.1

8.8

2232

2240

2240

5376

VUEAW

D3.6

6X

S6E

13.5

8.6

2133

2260

2260

5424

VUEHYBRID

2.4

4X

E4E

8.2

6.1

3446

1460

1460

3504

SUBA

RU

FORESTER

2.5XSLTD

2.5

4X

M5+

10.6

7.5

2738

1840

1840

4416

FORESTER

2.5XSLTD

2.5

4X

S4E

10.4

7.6

2737

1820

1820

4368

FORESTER

2.5XT(TURBO)

2.5

4Z

S4E

10.9

8.3

2634

2134

1940

4656

OUTBACK2.5i

2.5

4X

M5+

10.6

7.5

2738

1840

1840

4416

OUTBACK2.5i

2.5

4X

S4E

10.4

7.6

2737

1820

1820

4368

OUTBACK3.0R

3.0

6Z

S5E

12.1

8.3

2334

2288

2080

4992

TRIBECA

3.6

6X

S5E

13.2

9.4

2130

2300

2300

5520

SUZU

KI

GRANDVITARA

2.4

4X

M5+

11.2

8.1

2535

1960

1960

4704

GRANDVITARA

2.4

4X

E4E

11.2

8.6

2533

2000

2000

4800

GRANDVITARA

3.2

6X

E5E

12.5

8.6

2333

2140

2140

5136

XL7AW

D3.6

6X

S6E

13.5

8.6

2133

2260

2260

5424

TOYO

TA

4RUNNER4W

D4.0

6X

E5E

13.4

9.9

2129

2360

2360

5664

4RUNNER4W

D4.7

8X

E5E

15.0

11.5

1925

2680

2680

6432

FJCRUISER4W

D4.0

6Z

M6+

14.7

10.8

1926

2838

2580

6192

FJCRUISER4W

D4.0

6Z

E5E

13.4

9.9

2129

2596

2360

5664

HIGHLANDER

4WD

3.5

6X

S5E

12.3

8.8

2332

2160

2160

5184

Page 65: 009 2 - Natural Resources Canada · Transports Canada et des constructeurs de véhicules. Également disponible dans Internet. ISSN 0225-9214 ISBN 978-0-662-06023-9 N° de cat. M141-5/2009

SPEC

IALPU

RPOS

E/À

USAG

ESP

ÉCIAL

DSP

ECIALPU

RPOS

E/À

USAG

ESP

ÉCIAL

DCO

NSU

MPT

ION/C

ONSO

MMAT

ION

L/10

0km

mi./ga

l.Litres

MAN

UFAC

TURE

R/

CONST

RUCT

EUR

MOD

EL/M

ODÈL

E

TRANSMISSIONNo.ofGEARS/NbredeVITESSESOVERDRIVE/SURMULTIPLICATION

City/VILLE

Highway/ROUTE

City/VILLE

Highway/ROUTE

PERYEAR/PARAN

FUEL(L)/YEARCARBURANT(L)/AN

CO2EMISSIONS(kg)/YEARÉMISSIONSDECO2(kg)/AN

S

ENGINESIZE/CYLINDRÉE

N°OFCYLINDERS/CYLINDRES

FUELTYPE/CARBURANT

CLASS/CATÉGORIE

CONSU

MPT

ION/C

ONSO

MMAT

ION

L/10

0km

mi./ga

l.Litres

MAN

UFAC

TURE

R/

CONST

RUCT

EUR

MOD

EL/M

ODÈL

E

TRANSMISSIONNo.ofGEARS/NbredeVITESSESOVERDRIVE/SURMULTIPLICATION

City/VILLE

Highway/ROUTE

City/VILLE

Highway/ROUTE

PERYEAR/PARAN

FUEL(L)/YEARCARBURANT(L)/AN

CO2EMISSIONS(kg)/YEARÉMISSIONSDECO2(kg)/AN

S

ENGINESIZE/CYLINDRÉE

N°OFCYLINDERS/CYLINDRES

FUELTYPE/CARBURANT

CLASS/CATÉGORIE

EXPL

ICAT

ION

S–

VOIR

ÀL’

END

OS D

ELA

PAG

ECO

UVER

TUR

EAV

AN

TIN

TÉR

IEUR

E.PO

URLE

SCH

IFFR

ES L

ES P

LUS

ÀJO

UR,V

EUIL

LEZ

CON

SULT

ERN

OTR

ESI

TEW

EBÀ

:veh

icul

es.g

c.ca

. FO

REX

PLA

NAT

ION

S SE

ETH

EFL

IP-O

UTCH

ART

INSI

DE

THE

FRON

TCO

VER.

FO

RCO

NTI

NUO

USLY

UPDA

TED

FIG

URES

VISI

TO

UR W

EBSI

TE: v

ehic

les.

gc.

ca.

D10

D9

HIGHLANDER

HYBRID4W

D3.3

6X

V7.4

8.0

3835

1540

1540

3696

RAV4

4WD

2.5

4X

E4E

9.7

7.2

2939

1720

1720

4128

RAV4

4WD

3.5

6X

E5E

11.1

7.7

2537

1920

1920

4608

SEQUOIA4X4

4.7

8X

S5E

16.1

12.4

1823

2880

2880

6912

SEQUOIA4X4

5.7

8X

S6E

16.4

11.3

1725

2820

2820

6768

SIENNA

3.5

6X

E5E

11.7

8.1

2435

2020

2020

4848

SIENNA

AWD

3.5

6X

E5E

13.3

9.5

2130

2320

2320

5568

VENZA

3.5

6X

S6E

11.0

7.6

2637

1900

1900

4560

VENZAAW

D3.5

6X

S6E

11.5

7.9

2536

1980

1980

4752

VOLK

SWAG

EN

TIGUAN

2.0

4Z

M6+

11.2

7.6

2537

2112

1920

4608

TIGUAN

2.0

4Z

S6+

11.4

8.1

2535

2178

1980

4752

TIGUAN

4MOTION

2.0

4Z

S6+

11.6

8.3

2434

2222

2020

4848

TOUAREG

3.6

6Z

S6+

14.8

10.3

1927

2816

2560

6144

TOUAREG

4.2

8Z

S6+

16.6

11.0

1726

3102

2820

6768

VOLVO

XC70

3.2AW

D3.2

6X

S6E

13.7

8.8

2132

2300

2300

5520

XC70

T6AW

DTURBO

3.0

5X

S6E

13.7

9.0

2131

2320

2320

5568

PORS

CHE

CAYENNE

3.6

6Z

M6+

15.4

9.8

1829

2838

2580

6192

CAYENNE

3.6

6Z

S6+

14.6

10.0

1928

2750

2500

6000

CAYENNEGTS

4.8

8Z

M6+

19.4

11.7

1524

3498

3180

7632

CAYENNEGTS

4.8

8Z

S6+

16.2

10.8

1726

3036

2760

6624

CAYENNES

4.8

8Z

S6+

16.3

10.5

1727

3014

2740

6576

CAYENNETURBO

4.8

8Z

S6+

18.0

10.7

1626

3234

2940

7056

CAYENNETURBOKIT

4.8

8Z

S6+

18.0

10.7

1626

3234

2940

7056

CAYENNETURBOS

4.8

8Z

S6+

18.0

10.7

1626

3234

2940

7056

SAAB

9-7X

AWD

4.2

6X

E4E

15.2

10.1

1928

2580

2580

6192

9-7X

AWD

5.3

8X

E4E

14.8

9.9

1929

2520

2520

6048

9-7X

AWD

6.0

8Z

E4E

18.1

12.9

1622

3476

3160

7584

SATU

RN

OUTLOOK

3.6

6X

E6E

12.7

8.4

2234

2160

2160

5184

OUTLOOKAW

D3.6

6X

E6E

13.1

8.8

2232

2220

2220

5328

VUE

2.4

4X

E4E

10.9

7.5

2638

1880

1 880

4512

VUE

3.6

6X

E6E

12.6

8.4

2234

2140

2140

5136

VUE

3.6

6X

S6E

12.6

8.4

2234

2140

2140

5136

VUEAW

D3.5

6X

E6E

13.3

8.7

2132

2240

2240

5376

VUEAW

D3.6

6X

E6E

13.1

8.8

2232

2240

2240

5376

VUEAW

D3.6

6X

S6E

13.5

8.6

2133

2260

2260

5424

VUEHYBRID

2.4

4X

E4E

8.2

6.1

3446

1460

1460

3504

SUBA

RU

FORESTER

2.5XSLTD

2.5

4X

M5+

10.6

7.5

2738

1840

1840

4416

FORESTER

2.5XSLTD

2.5

4X

S4E

10.4

7.6

2737

1820

1820

4368

FORESTER

2.5XT(TURBO)

2.5

4Z

S4E

10.9

8.3

2634

2134

1940

4656

OUTBACK2.5i

2.5

4X

M5+

10.6

7.5

2738

1840

1840

4416

OUTBACK2.5i

2.5

4X

S4E

10.4

7.6

2737

1820

1820

4368

OUTBACK3.0R

3.0

6Z

S5E

12.1

8.3

2334

2288

2080

4992

TRIBECA

3.6

6X

S5E

13.2

9.4

2130

2300

2300

5520

SUZU

KI

GRANDVITARA

2.4

4X

M5+

11.2

8.1

2535

1960

1960

4704

GRANDVITARA

2.4

4X

E4E

11.2

8.6

2533

2000

2000

4800

GRANDVITARA

3.2

6X

E5E

12.5

8.6

2333

2140

2140

5136

XL7AW

D3.6

6X

S6E

13.5

8.6

2133

2260

2260

5424

TOYO

TA

4RUNNER4W

D4.0

6X

E5E

13.4

9.9

2129

2360

2360

5664

4RUNNER4W

D4.7

8X

E5E

15.0

11.5

1925

2680

2680

6432

FJCRUISER4W

D4.0

6Z

M6+

14.7

10.8

1926

2838

2580

6192

FJCRUISER4W

D4.0

6Z

E5E

13.4

9.9

2129

2596

2360

5664

HIGHLANDER

4WD

3.5

6X

S5E

12.3

8.8

2332

2160

2160

5184

Page 66: 009 2 - Natural Resources Canada · Transports Canada et des constructeurs de véhicules. Également disponible dans Internet. ISSN 0225-9214 ISBN 978-0-662-06023-9 N° de cat. M141-5/2009

VANS

/FO

URGO

NNET

TES

PICK

UPTR

UCKS

/CA

MIO

NNET

TES

SPEC

IAL

PURP

OSE/

AUS

AGE

SPÉC

IAL

AUTO

MOB

ILES

AWAR

DWINNE

RS/L

AURÉ

ATS

ECO

NSU

MPT

ION/C

ONSO

MMAT

ION

L/10

0km

mi./ga

l.Litres

MAN

UFAC

TURE

R/

CONST

RUCT

EUR

MOD

EL/M

ODÈL

E

TRANSMISSIONNo.ofGEARS/NbredeVITESSESOVERDRIVE/SURMULTIPLICATION

City/VILLE

Highway/ROUTE

City/VILLE

Highway/ROUTE

PERYEAR/PARAN

FUEL(L)/YEARCARBURANT(L)/AN

CO2EMISSIONS(kg)/YEARÉMISSIONSDECO2(kg)/AN

S

ENGINESIZE/CYLINDRÉE

N°OFCYLINDERS/CYLINDRES

FUELTYPE/CARBURANT

CLASS/CATÉGORIE

EXPL

ICAT

ION

S–

VOIR

ÀL’

END

OS D

ELA

PAG

ECO

UVER

TUR

EAV

AN

TIN

TÉR

IEUR

E.PO

URLE

SCH

IFFR

ES L

ES P

LUS

ÀJO

UR,V

EUIL

LEZ

CON

SULT

ERN

OTR

ESI

TEW

EBÀ

:veh

icul

es.g

c.ca

.

SPEC

IALPU

RPOS

E/À

USAG

ESP

ÉCIAL

DCO

NSU

MPT

ION/C

ONSO

MMAT

ION

L/10

0km

mi./ga

l.Litres

MAN

UFAC

TURE

R/

CONST

RUCT

EUR

MOD

EL/M

ODÈL

E

TRANSMISSIONNo.ofGEARS/NbredeVITESSESOVERDRIVE/SURMULTIPLICATION

City/VILLE

Highway/ROUTE

City/VILLE

Highway/ROUTE

PERYEAR/PARAN

FUEL(L)/YEARCARBURANT(L)/AN

CO2EMISSIONS(kg)/YEARÉMISSIONSDECO2(kg)/AN

SENGINESIZE/CYLINDRÉE

N°OFCYLINDERS/CYLINDRES

FUELTYPE/CARBURANT

CLASS/CATÉGORIE

FOR

EXPL

AN

ATIO

NS

SEE

THE

FLIP

-OUT

CHA

RTIN

SID

ETH

EFR

ONT

COVE

R. F

OR

CON

TIN

UOUS

LYUP

DATE

DFI

GUR

ESVI

SIT

OUR

WEB

SITE

: veh

icle

s.g

c.ca

.E1

D11XC90

3.2

3.2

6X

S6E

14.6

9.8

1929

2500

2500

6000

XC90

3.2AW

D3.2

6X

S6E

15.0

10.0

1928

2540

2540

6096

XC90

V8AW

D4.4

8X

S6E

16.2

10.6

1727

2740

2740

6576

SMARTFORTWO/CABRIOLET

T1.0

3Z

S55.9

4.8

4859

1188

1080

2592

MINICOOPER/CLUBMAN/

S1.6

4Z

M6+

7.1

5.3

4053

1386

1260

3024

CONVERTIBLE

TOYOTAYARIS

S1.5

4X

M5+

6.9

5.5

4151

1260

1260

3024

HONDACIVICHYBRID

C1.3

4X

V4.7

4.3

6066

900

900

2160

TOYOTA

PRIUS

M1.5

4X

V4.0

4.2

7167

820

820

1968

HYUNDAISONATA

L2.4

4X

S5E

9.5

6.2

3046

1600

1600

3840

HONDAACCORD

SEDAN

L2.4

4X

M5+

9.4

6.4

3044

1600

1600

3840

VOLKSW

AGEN

JETTAWAGON

W2.0

4D

M6+

6.8

4.8

4259

1180

1180

3186

TDICLEAN

DIESEL

MAZDA

5V

2.3

4X

M5+

9.6

7.0

2940

1680

1680

4032

CHEVROLETEXPRESSCARGO

F4.3

6X

E4E

14.1

10.0

2028

2460

2460

5904

GMCSAVANA

CARGO

F4.3

6X

E4E

14.1

10.0

2028

2460

2460

5904

FORD

RANGER

2.3

4X

M5+

9.9

7.5

2938

1760

1760

4224

MAZDA

B2300

2.3

4X

M5+

9.9

7.5

2938

1760

1760

4224

FORD

ESCAPE

HYBRID

2.5

4X

V5.8

6.4

4944

1220

1220

2928

Page 67: 009 2 - Natural Resources Canada · Transports Canada et des constructeurs de véhicules. Également disponible dans Internet. ISSN 0225-9214 ISBN 978-0-662-06023-9 N° de cat. M141-5/2009

VANS

/FO

URGO

NNET

TES

PICK

UPTR

UCKS

/CA

MIO

NNET

TES

SPEC

IAL

PURP

OSE/

AUS

AGE

SPÉC

IAL

AUTO

MOB

ILES

AWAR

DWINNE

RS/L

AURÉ

ATS

ECO

NSU

MPT

ION/C

ONSO

MMAT

ION

L/10

0km

mi./ga

l.Litres

MAN

UFAC

TURE

R/

CONST

RUCT

EUR

MOD

EL/M

ODÈL

E

TRANSMISSIONNo.ofGEARS/NbredeVITESSESOVERDRIVE/SURMULTIPLICATION

City/VILLE

Highway/ROUTE

City/VILLE

Highway/ROUTE

PERYEAR/PARAN

FUEL(L)/YEARCARBURANT(L)/AN

CO2EMISSIONS(kg)/YEARÉMISSIONSDECO2(kg)/AN

S

ENGINESIZE/CYLINDRÉE

N°OFCYLINDERS/CYLINDRES

FUELTYPE/CARBURANT

CLASS/CATÉGORIE

EXPL

ICAT

ION

S–

VOIR

ÀL’

END

OS D

ELA

PAG

ECO

UVER

TUR

EAV

AN

TIN

TÉR

IEUR

E.PO

URLE

SCH

IFFR

ES L

ES P

LUS

ÀJO

UR,V

EUIL

LEZ

CON

SULT

ERN

OTR

ESI

TEW

EBÀ

:veh

icul

es.g

c.ca

.

SPEC

IALPU

RPOS

E/À

USAG

ESP

ÉCIAL

DCO

NSU

MPT

ION/C

ONSO

MMAT

ION

L/10

0km

mi./ga

l.Litres

MAN

UFAC

TURE

R/

CONST

RUCT

EUR

MOD

EL/M

ODÈL

E

TRANSMISSIONNo.ofGEARS/NbredeVITESSESOVERDRIVE/SURMULTIPLICATION

City/VILLE

Highway/ROUTE

City/VILLE

Highway/ROUTE

PERYEAR/PARAN

FUEL(L)/YEARCARBURANT(L)/AN

CO2EMISSIONS(kg)/YEARÉMISSIONSDECO2(kg)/AN

S

ENGINESIZE/CYLINDRÉE

N°OFCYLINDERS/CYLINDRES

FUELTYPE/CARBURANT

CLASS/CATÉGORIE

FOR

EXPL

AN

ATIO

NS

SEE

THE

FLIP

-OUT

CHA

RTIN

SID

ETH

EFR

ONT

COVE

R. F

OR

CON

TIN

UOUS

LYUP

DATE

DFI

GUR

ESVI

SIT

OUR

WEB

SITE

: veh

icle

s.g

c.ca

.E1

D11XC90

3.2

3.2

6X

S6E

14.6

9.8

1929

2500

2500

6000

XC90

3.2AW

D3.2

6X

S6E

15.0

10.0

1928

2540

2540

6096

XC90

V8AW

D4.4

8X

S6E

16.2

10.6

1727

2740

2740

6576

SMARTFORTWO/CABRIOLET

T1.0

3Z

S55.9

4.8

4859

1188

1080

2592

MINICOOPER/CLUBMAN/

S1.6

4Z

M6+

7.1

5.3

4053

1386

1260

3024

CONVERTIBLE

TOYOTAYARIS

S1.5

4X

M5+

6.9

5.5

4151

1260

1260

3024

HONDACIVICHYBRID

C1.3

4X

V4.7

4.3

6066

900

900

2160

TOYOTA

PRIUS

M1.5

4X

V4.0

4.2

7167

820

820

1968

HYUNDAISONATA

L2.4

4X

S5E

9.5

6.2

3046

1600

1600

3840

HONDAACCORD

SEDAN

L2.4

4X

M5+

9.4

6.4

3044

1600

1600

3840

VOLKSW

AGEN

JETTAWAGON

W2.0

4D

M6+

6.8

4.8

4259

1180

1180

3186

TDICLEAN

DIESEL

MAZDA

5V

2.3

4X

M5+

9.6

7.0

2940

1680

1680

4032

CHEVROLETEXPRESSCARGO

F4.3

6X

E4E

14.1

10.0

2028

2460

2460

5904

GMCSAVANA

CARGO

F4.3

6X

E4E

14.1

10.0

2028

2460

2460

5904

FORD

RANGER

2.3

4X

M5+

9.9

7.5

2938

1760

1760

4224

MAZDA

B2300

2.3

4X

M5+

9.9

7.5

2938

1760

1760

4224

FORD

ESCAPE

HYBRID

2.5

4X

V5.8

6.4

4944

1220

1220

2928