8/12/2019 00319 Gb

1/6

standardsversion

construction

(mm)detec-tion

type illustration

availabilityinATEXcomplia

ntversion

series

page

singleacting

doubleacting

ISO15552/AFNOR/DIN

ISO6431

ISO6432

CNOMO/AFNORNFE49001

AFNORNFE49004

AFNORNFE49030

Rodretractedatrest

Rodextendedatrest

Non-cushionedstandard

Elasticcushioning

Adjustablepneumaticcushion

ing

Through-rod

Rodlock

Roundcylinder

Tierods

Profiledbarrel

Rodlesscylinder

Rotatablecylinder

min.

max.

without

with(1)

Micro-cylinders

2,5 6 Micro 10 435 P205

Panel air cylinders

6 16 E 429 P210

Isoclair air cylinders

AFNOR

8 25 C/AS 435 P220-3

AFNOR

12 25 CC/AS 435 P220-12

32 63 CIS 438 P225-3

(1) Magnetic position detectors, see page P200-5

PNEUMATIC ACTUATORS

00319GB-2005/R01

SUMMARY

All leaflets are available on: www.ascojoucomatic.com

P200-1

2

http://p205gb.pdf/http://p210gb.pdf/http://p220agb.pdf/http://p220cgb.pdf/http://p225gb.pdf/http://p225gb.pdf/http://p220cgb.pdf/http://p220agb.pdf/http://p210gb.pdf/http://p205gb.pdf/

8/12/2019 00319 Gb

2/6

standardsversion

construction

(mm)detec-tion

type illustration

availabilityinATEXcompli

antversion

series

page

singleacting

doubleacting

ISO15552/AFNOR/DIN

ISO6431

ISO6432

CNOMO/AFNORNFE49001

AFNORNFE49004

AFNORNFE49030

Rodretractedatrest

Rodextendedatrest

Non-cushionedstandard

Elasticcushioning

Adjustablepneumaticcushio

ning

Through-rod

Rodlock

Roundcylinder

Tierods

Profiledbarrel

Rodlesscylinder

Rotatablecylinder

min.

max.

without

with(1)

Short-stroke cylinders

8 100 K 441 P215-3

8 100 K 441 P215-7

8 100 K 441 P215-11

8 100 K spare parts 441 P215-13

Short-stroke cylinders

AFNOR

20 25 KN 442 P216-2

AFNOR

20 25 KN 442 P216-7

Compact cylinders

32 100 PEC 449 P227-1

32 100 PECpressure supplies onthe same extremity

449 P227-4

32 100 PEC 449 P227-5

32 100 PEC 449 P227-7

32 100 PEC spare parts 449 P227-9

double acting with integrated

pilot valves 40 63 PEC 449 P228

Standard mountings to ISO15552for cylinder types PEC/PES

32 100 434 P242

ISO15552 / AFNOR NF ISO15552 / DIN ISO15552 compatible cylinders

(1) Magnetic position detectors, see page P200-5

PNEUMATIC ACTUATORS

00319GB-2005/R01

All leaflets are available on: www.ascojoucomatic.com

P200-2

http://00322gb.pdf/http://00323gb.pdf/http://00324gb.pdf/http://00325gb.pdf/http://p216gb.pdf/http://p216gb.pdf/http://00200gb.pdf/http://00201gb.pdf/http://00202gb.pdf/http://00203gb.pdf/http://00199gb.pdf/http://p228gb.pdf/http://00218gb.pdf/http://00325gb.pdf/http://00218gb.pdf/http://p228gb.pdf/http://00199gb.pdf/http://00203gb.pdf/http://00202gb.pdf/http://00201gb.pdf/http://00200gb.pdf/http://00324gb.pdf/http://00323gb.pdf/http://00322gb.pdf/http://p216gb.pdf/http://p216gb.pdf/

8/12/2019 00319 Gb

3/6

PNEUMATIC ACTUATORS

standardsversion

construction

(mm)detec-tion

type illustration

availabilityinATEXcompliantversion

series

page

singleacting

doubleacting

ISO15552/AFNOR/DIN

ISO6431

ISO6432

CNOMO/AFNORNFE49001

AFNORNFE49004

AFNORNFE49030

Rodretractedatrest

Rodextendedatrest

Non-cushionedstandard

Elasticcushioning

Adjustablepneumaticcushioning

Through-rod

Rodlock

Roundcylinder

Tierods

Profiledbarrel

Rodlesscylinder

Rotatablecylinder

min.

max.

without

with(1)

Cylinders to ISO 15552

PES

ISO 15552 standard450

453

P229-5

ISO 15552cylinders

P229-2P232-2

32 100 PES 453 P229-7

32 100 PES spare parts 453 P229-9

32 200 PES 450 P232-6

32 200 PES 450 P232-8

32 100 PES spare parts 450 P232-11

32 80 PES

omega-type seals

450 P231-3

453 P231-5

32 80 PES spare parts450453

P231-6

Guiding unitsfor cylinders to ISO 15552

32 100 U

010P237-1

H P237-4

Rod-locking devicefor cylinders to ISO 15552

32 100

static 463 P238-1

450453

P238-740 100 dynamic

Options an special versions of

cylinders to ISO 15552 32 200 PES

450

453 P239

Standard mountings to ISO15552for cylinder types PEC/PES

32 200 434 P242

Trinorm cylinders

CNOMO

25 200 PCN 437 P245

CNOMO

25 200 PCN spare parts 437 P245-12

Anti-corrosive cylinders

A

FNOR

12 25 (1) CIX 435 P252

32 80

(1) CIX 435 P258

(1) Magnetic position detectors, see page P200-500319GB-2005/R01

All leaflets are available on: www.ascojoucomatic.com

P200-3

2

http://p229gb.pdf/http://p229gb.pdf/http://p232gb.pdf/http://p229gb.pdf/http://p229gb.pdf/http://p232gb.pdf/http://p232gb.pdf/http://p232gb.pdf/http://p231gb.pdf/http://p231gb.pdf/http://p231gb.pdf/http://00243gb.pdf/http://00244gb.pdf/http://00241gb.pdf/http://00242gb.pdf/http://p239gb.pdf/http://00218gb.pdf/http://p245gb.pdf/http://p245gb.pdf/http://p252gb.pdf/http://p258gb.pdf/http://p252gb.pdf/http://p258gb.pdf/http://p229gb.pdf/http://p229gb.pdf/http://p232gb.pdf/http://p245gb.pdf/http://p245gb.pdf/http://00218gb.pdf/http://p239gb.pdf/http://00242gb.pdf/http://00241gb.pdf/http://00244gb.pdf/http://00243gb.pdf/http://p231gb.pdf/http://p231gb.pdf/http://p231gb.pdf/http://p232gb.pdf/http://p232gb.pdf/http://p232gb.pdf/http://p229gb.pdf/http://p229gb.pdf/

8/12/2019 00319 Gb

4/6

standardsversion

construction

(mm)detec-tion

type illustration

availabilityinATEXcompliantversion

series

page

double acting guides

ISO15552/AFNOR/DIN

ISO6431

ISO6432

CNOMO/AFNORNFE

49001

AFNORNFE49004

AFNORNFE49030

Non-cushionedstandard

Elasticcushioning

Adjustablepneumatic

cushioning

Rodlock

Without

Ballbearings

Plainbearings

Crossroller

Roundcylinder

Tierods

Profiledbarrel

Rodlesscylinder

Rotatablecylinder

min.

max.

without

with

Rodless cylinders

6 80 selection table P259-3

Rodless cylinders with magnetic coupling

6 40 STN 445 P260-4

6 40 STG 445 P260-10

Rodless cylinders with band

16 80 STBN 448 P267-9

25 63 STB 446 P265-4

16 80 STB 448 P267-15

25 50 STBB 448 P267-25

STBN-STB-

STBB

position detectors forseries 448 cylinders

881 P267-36

Linear bearing cylinders

12 40

(1) CIB 447 P275-5

16 32

(1)P2B-P2L 447 P275-13

6 10 TMB 447 P275-17

10 25 TLB 447 P275-23

TMB-TLB position detectors 881 P275-33

10 25

(1)TUB 447 P275-27

Rotatable cylinders (90-180)

12 20

(1)R

(2 positions)429 P285-1

16 22

(1)

RS(2, 3 and 4positions)

429 P285-3

(1) Magnetic position detectors, see page P200-5

PNEUMATIC ACTUATORS

00319GB-2005/R01

All leaflets are available on: www.ascojoucomatic.com

P200-4

http://p259gb.pdf/http://p260gb.pdf/http://p260gb.pdf/http://p267gb.pdf/http://p265gb.pdf/http://p267gb.pdf/http://p267gb.pdf/http://p267gb.pdf/http://p275cgb.pdf/http://p275egb.pdf/http://p275ggb.pdf/http://p275igb.pdf/http://p275pgb.pdf/http://p275kgb.pdf/http://00240gb.pdf/http://00240gb.pdf/http://p267gb.pdf/http://p267gb.pdf/http://p267gb.pdf/http://p265gb.pdf/http://p267gb.pdf/http://p260gb.pdf/http://p260gb.pdf/http://00240gb.pdf/http://00240gb.pdf/http://p275kgb.pdf/http://p275pgb.pdf/http://p275igb.pdf/http://p275ggb.pdf/http://p275egb.pdf/http://p275cgb.pdf/http://p259gb.pdf/

8/12/2019 00319 Gb

5/6

MAGNETIC POSITION DETECTORS

version Installation on

cylinder type

illustration

availabilityinATEXcompliantversion

series

page

Reed-switchtype-2wires

Magneto-resistivetype-

3wires(MR)

Magneto-inductivetype

Isoclaircylinder

typesC/AS,CC/AS,CIS

,CIB

Profiledbarrel-T-groove

typePESseries453

Tierods

typesPESseries450,P

CN

Short-strokecylindertyp

esK,KN,

pro

filedbarre

l-

dove

tailg

rooves

CompactcylindertypeP

EC

ISO15552typePESseries453

LinearbearingcylindertypesP2L,P2B

Linearbearingcylinder

typeTUB

Rotatablecylinder

typesR-RS

Position detectors - "T"-grooves

881 P292-1

881 P292-3

Position detectors - compact version

...881 P293-1

...881 P293-3

orintegrated mounting kits 881 P293-5

Position detectors - type UNI

... ...881 P295-1

... ..881 P295-3

orintegrated mounting kits 881 P295-5

Position detectors - type BIM

881 P297-1

00319GB-2005/R01

All leaflets are available on: www.ascojoucomatic.com

P200-5

2

http://00238gb.pdf/http://00239gb.pdf/http://00204gb.pdf/http://00205gb.pdf/http://00206gb.pdf/http://00207gb.pdf/http://00208gb.pdf/http://00209gb.pdf/http://00237gb.pdf/http://00237gb.pdf/http://00209gb.pdf/http://00208gb.pdf/http://00207gb.pdf/http://00206gb.pdf/http://00205gb.pdf/http://00204gb.pdf/http://00239gb.pdf/http://00238gb.pdf/

8/12/2019 00319 Gb

6/6

EXAMPLE: calculate a cylinder to lift a load of 130 daN with apressure of 7 bar (gauge pressure).

Note : Cylinders with double crossbar develop identical efforts in both working directions. Their values are the ones defined here-above for effortsdeveloped with rod returned.

Efforts developed with rod out (bottom side) Efforts developed with rod returned (rod side)

Pistoncross-section

area (cm2)

Cylinder

(mm)

Rod(mm)

EFFORTS DEVELOPED BY A CYLINDER(in daN)

Dynamic effort developed (in daN) at various supply pressures (in bar)

2 4 6 8 10

The graph below shows the cross over point between the dynamiceffort and the supply pressure. The cylinder diameter requiredwill be that where the curve passes this point or the cylinder

giving a force immediately above that required.

Dynamic effort (in daN) Dynamic effort (in daN)

Supplypressure(inbar)

1 2 3 510

20

50

100

175

200

500

1000

2000

5000

16

25

80

10

8

20

12

50

100

1

25

1

60

2

00

2

50

32

40

63

10

8

6

4

2

16

25

80

10

8

20

12

50

1

00

125

1

60

2

00

2

50

32

40

63

1 2 3 510

20

50

100

175

200

500

1000

2000

5000

10

8

6

4

2

THE DYNAMIC EFFORT DEVELOPED BY A CYLINDER F = Pressure x piston area x efficiencyThe efficiency of a cylinder depends on the diameter of thecylinder, on the pressure and on its mechanical construction.The graph and chart below shows the dynamic effort developedby a cylinder at the piston rod, at various supply pressures.

LOAD FACTORThis is the relationship expressed as a percentage between the

actual load being moved by the cylinder and the dynamic effortavailable at the end of the piston rod.

For an optimum installation of a cylinder, we recommend acylinder with a load factor inferior to or equal to 75%.

In the example above: 175 daN is between 50 and 63. Thecylinder recommended is the 63 mm wich will develop a forceof 200 daN at 7 bar and the actual load factor is :

EFFORTS DEVELOPED AT THE ENDOF THE ROD (ROD OUT)

EFFORTS DEVELOPED AT THE ENDOF THE ROD (ROD RETURNED)

Theoreticaldynamic effort

130 daN200 daN

x 100 = 65 %

actual load

load factor=

130

0,75= 175 daN=

Load factor (in %) =Actual load

Dynamic effortx 100

8 4 0,5 0,4 0,8 0,3 1,7 1,3 2,7 2 3,6 2,7 4,6 3,4 10 4 0,8 0,6 1,4 1,1 2,6 2,3 4,2 3,4 5,7 4,6 7,5 6 12 6 1,1 0,8 2,2 1,5 4,1 3,1 6 4,4 8,5 6,2 10,5 8 16 6 2 1,7 3,4 2,8 7,5 6 10 9,2 15 12 19 15 20 10 3,1 2,3 5,5 4,2 12 9 16 13,5 23 18 30 22 25 12 4,9 3,8 8,5 6,5 18 14 27 22 38 29 48 36 32 12 8 6,9 13 11,5 30 25 46 40 62 52 77 66 40 18 12,6 10 21 17 46 37 70 57 95 77 122 97 50 18 19,6 17 33 29 70 62 110 97 150 130 190 165 63 22 31,2 27,4 50 44 110 97 170 150 230 200 290 260 80 22 50,3 46,5 88 82 185 170 285 262 385 360 480 450 100 30 78,5 71,5 135 125 290 260 440 400 600 550 750 675 125 30 123 115,7 210 200 460 420 700 650 925 875 1150 1100 160 40 201 188 350 320 750 700 1150 1100 1550 1500 1900 1800 200 40 314 301 550 530 1150 1100 1800 1700 2400 2300 3000 2900 250 50 491 471 825 800 1800 1700 2800 2750 3700 3600 4800 4500

DEFINITION OF THE DIAMETER OF A CYLINDER

00319GB-2005/R01

ASCO/JOUCOMAT

ICreservestherighttoaltertheavailability,designandspecificationswithoutnotice.

All leaflets are available on: www.ascojoucomatic.com

P200-6