00131 Murder Mystery Game Party - Bar Starr Ranch Party Game and Kit for Boys ages 12 to 14 for 15...

8/9/2019 00131 Murder Mystery Game Party - Bar Starr Ranch Party Game and Kit for Boys ages 12 to 14 for 15 players

http://slidepdf.com/reader/full/00131-murder-mystery-game-party-bar-starr-ranch-party-game-and-kit-for-boys 1/100



V`ldi wkx ekz n`kk~gda l ^gbsmgExd SzgdvGv, SlzvgIgv ekz wkxz nhmhjzlvgkd$

V`hzh lzh ~vhs"jw"~vhs szgdvgda gd~vzxnvgkd~ v`zkxa`kxv v`g~ slzvw igv qgv`gd whmmkq ‐~vgnigh~’q`gn` nld jh bkuhf qgv` wkxz bkx~h ge v`hw lzh gd v`h qlw ekz wkx$ V`h qgmm dkv szgdv GE wkxfkd’v szgdv v`h nkbbhdv~$ Ge wkx `luh szgdvgda szkjmhb~ wkx blw egdf ~kmxvgkd~ `hzh?`vvs?++qqq$^gbsmgExd$nkb+v`hbh~+SzgdvGv,egmh~$`vbm.szgdv

Vk ak vk v`h dhpv kz szhugkx~ slah- x~h v`h lzzkq~ lv v`h jkvvkb ke Lnzkjlv$ Vk ak vk l~shngegn slah- n`kk~h v`h bhdx ksvgkd Ughq+Ak vk$ X~h v`h zkvlvh slah ksvgkd qgv`gd Ughq bhdxksvgkd ge wkx dhhf vk zkvlvh v`h slah~ ~gfhqlw~ vk zhlf v`hb$

Wkx fk dkv `luh vk szgdv v`h slzvw lmm lv kdnh$ Gv g~ ~vkzhf kd wkxz nkbsxvhz ldf wkx nld nkbhjlni vk v`h egmh ldwvgbh$

Jhekzh wkx szgdv wkx ~`kxmf `luh kd `ldf? (wkx fk dkv `luh vk szgdv huhzwv`gda lv kdnh'<$ Q`gvh jkdf slshz (zhaxmlz szgdvgda slshz':$ Ksvgkdlmmw- q`gvh nlzf ~vkni ekz v`h v`ldi wkx nlzf~ ldf shz`ls~ ~kbh ke v`h lnvgugvw

blvhzglm~$>$ Gzkd"kd vzld~ehz slshz ge wkx smld vk nzhlvh l V"~`gzv gzkd"kd $ (Dkv lmm slzvgh~ `luh

gzkd"kd~ ~k zhlf v`zkxa` v`h slzvw egz~v'$

Nlzf ~vkni g~ lm~k nlmmhf gdfhp ~vkni kz <<3"skxdf slshz$ V`h fh~gad~ lzh dkv ~hvxs vk x~hshzekzlvhf azhhvgda nlzf ~vkni$ Wkx nld egdf jkv` nlzf ~vkni ldf V"~`gzv gzkd vzld~ehz slshzlv wkxz mknlm keegnh ~xssmw ~vkzh$ ^gdamh ~`hhv~ ke nlzf ~vkni blw jh lulgmljmh lv szgdv ~`ks~mgih `vvs?++qqq$igdik~$nkb+mknlvgkd~+gdfhp$s`s Nlmm egz~v vk nkdegzb ~vkni kd `ldf$

V`h gdugvlvgkd~ nld jh shz~kdlmghf jhekzh wkx szgdv v`hb$ Ekmmkq v`h gd~vzxnvgkd~ kd v`hgdugvlvgkd slah$ Levhz szgdvgda- v`hw lzh ekmfhf gd <+6$ Ge v`h azls`gn nhdvhz~ fk dkv mgdh xs

qgv` ekmfgda- wkxz szgdvhz blw dhhf bkzh blzagd ~slnh v`ld bw fh~gad- ldf `hdnh v`h ~`gevhfszgdvgda$ Vk egp v`g~- ekmf ekz nkzzhnv azls`gn mknlvgkd~ ldf v`hd vzgb v`h hfah$

Vk blih hln` ke v`h ~nzgsv jkkimhv~- egdf v`h nhdvhz ke v`h slah~ jw ekmfgda v`h egz~v slah gd²$ Nxv lmm kv`hz slah~ fkqd v`h nhdvhz$ ^vlsmh v`h~h ² ~`hhv~ vkahv`hz vk ekzb wkxz jkkimhv$X~h v`h ekmfhf nkuhz slah ekz v`h kxv~gfh ke v`h jkkimhv$

^`kxmf wkx `luh ldw |xh~vgkd~ kz szkjmhb~- ug~gv?`vvs?++qqq$^gbsmgExd$nkb+v`hbh~+SzgdvGv,egmh~$`vbm.szgdv -`vvs?++qqq$^gbsmgExd$nkb+el|$`vbm $ Qh lgb vk smhl~h ldf wkxz ~xaah~vgkd~ ldf ehhfjlni lzhlm~k uhzw bxn` lsszhnglvhf$

V`ldi wkx ekz vzx~vgda ^gbsmgExd vk fhmguhz wkx l ^gbsmh ldf Exd slzvw,,

Mkx Lddh BnIhhehzw

‐jhnlx~h v`hzh‗~ bkzh vk l slzvw v`ld ox~v hlvgda nlih’

`vvs?++qqq$^gbsmgExd$nkb



N ‗ B K D K X V V K V @ H

J L Z ^ V L Z Z Z L D N @ E K Z L D L X V @ H D V G N

N @ X N I Q L A K D ^ X S S H Z

^ g b s m g E x d ^ v x f g k ~ ` v v s ? + + q q q $ ^ g b s m g E x d $ n k b

Levhz l ̀ kv- fx~vw- ̀ lzf flw gd v`h ~lffmh-

jzldfgda nlmuh~ ldf bhdfgda ehdnh~9 v`hjlz ~vlzz zldn` ̀ ldf~ lzh lzzgugda jlni lvv`h jxdi`kx~h ekz l `kv bhlm$ ^kbhkdhxdgdugvhf g~ lv v`h jxdi`kx~h jxv v`hw qkd‗vjh `lugda fgddhz,jzga`v ~vlzz " kqdhz ke v`h jlz ~vlzz zldn`

jxni jklzf " ekzhbldfhh nlee " vzlgm jk~~

~xalz d$ nzhbh " zldn` nkki

zx~vw dlgm " akkf ezghdfjgmmw igff " kmf zldn` `ldf

ezhdn`gh uldgmml " kmf zldn` `ldfn`xni qlaagd " kmf zldn` `ldf

nkmh jxnihvv " dhqmw `gzhf zldn` `ldfzgn` nkeehh " dhqmw `gzhf qzldamhz

fx~vw " `gzhf fxfh~ nmgdv

nkzhwvzlug~

flmvkd

Bxzfhz lv v`h

Jlz ^vlzz Zldn`

@k~vhf jw ?

Flvh?

Vgbh?

Smlnh?

z~us?

Wkx lzh l~ihf vk smlw v`h uhzwgbskzvldv zkmh ke?



^gbsmgExd ^vxfgk~ `vvs?++qqq$^gbsmgExd$nkb

N@LZLNVHZ SZKEGMH^

g-

JZGA@V ^VLZZ " kqdhz ke v`h Jlz ^vlzz Zldn` akgd‗ kd vqhmuh whlz~ dkq$

JXNI JKLZF " ekzhbld ke v`h Jlz ^vlzz Zldn`- `h zxd~ l vga`v ~`gs-$$$hz$$$zldn`$

FHH NLEE " vzlgm jk~~9 fkqdzga`v kzdhzw lv vgbh~

^XALZ D$ NZHBH " zldn` nkki9 jzhq~ azzzhlv nkeehh

ZX^VW DLGM " ~`hzgee ldf Jzga`v‗~ akkf ezghdf

JGMMW IGFF " kmf zldn` `ldf " jhhd lv v`h zldn` ekzhuhz

EZHDN@GH ULDGMML " kmf zldn` `ldf " jhhd v`hzh lmbk~v l~ mkda

N@XNI QLAAGD " kmf zldn` `ldf9 ~k kmf `h Zhbhbjhz~ v`h Lmlbk

NKMH JXNIHVV " dhqmw `gzhf zldn` `ldf

ZGN@ NKEEHH " dhqmw `gzhf qzldamhz

FXFH^?

FX^VW " Jzga`v‗~ dhs`hq ezkb v`h ngvw- mgih~ ~n`kkm ~skzv~- h~shnglmmw ekkvjlmm$$

NMGDV " Fx~vw‗~ ezghdf- mgih~ ~n`kkm qzh~vmgda ldf ekkvjlmm$$

NKZHW " Fx~vw‗~ jh~v ezghdf ldf dhpv fkkz dhga`jkz$ @h smlw~ v`h axgvlz$

VZLUG^ " Fx~vw‗~ ezghdf- mkuh~ nmkv`h~- g~ l dlvxzlm lv`mhvh ldf smlw~ jl~ihvjlmm$

FLMVKD " Fx~vw‗~ jzlgdw ezghdf- hdokw~ ~kmugda szkjmhb~- ldf g~ l Nkih ~kflezhli$



bw uhzw ml~v qgmm

vk q`khuhz egdf~ v`g~ slshz q`gn` g~ bw uhzw ml~v qgmm

g mhluh v`g~ `hzh akmf bgdh vk v`h jlz ~vlzz zldn`ekz

lmm v`hw fgf vk `hms bh q`hd G ql~ fkqd ldf kxv

~hh v`lv v`hw ldf dkjkfw hm~h agv~ gv kz gmm `lxdv wkxlmm v`h zh~v ke wkxz ~kzzw flw~

v`g~ g~ `kq g lb idkqd v`h kmf szk~shnvkz



Egdf v`h nhdvhz ke v`h slah jw ekmfgda v`h egz~v slah gd

`lme$ Nxv lmm kv`hz slah~ gd v`h nhdvhz$ ^vlsmh v`h~h ²

~`hhv~ vkahv`hz$ Qzls v`g~ slah lzkxdf v`h nxv slah~

vk ekzb wkxz jkkimhv$

^l

Fx

B

Bx

lv

Jlz

Zl

@k~

§ :330 ^lbLdvgn~Bw~vhzw Slzvw Albh~

Fg~vzgjxvhf jw? qqq$



g@k~v Axgfh- <

BXZFHZ LV V@H gZLDN@-

JLZ ^VLZZ ZLDN@ " JZGA@V ^VLZZ- KQDHZ

@GDV^? V`g~ `hzh‗~ l ”ZHLFHZ^‗ V@HLVHZ‒ Slzvw-

smlwhf gd 5 ^nhdh~- ekz axw~ kdmw- kz alm~- ge‗d v`hw

fkd‗v bgdf `lugd‗ axw‗~ dlbh~$

Qh zhnkbbhdf v`lv wkx ~hdf kxv gdugvlvgkd~ gdfgnlvgda

v`h n`lzlnvhz wkx qg~` hln` ke wkxz axh~v~ vk smlw$

Gdnmxfh l N`lzlnvhz Szkegmh qgv` hln` gdugvlvgkd$ Hln`

axh~v- v`hd- qgmm lnv kxv ̀ g~ n`lzlnvhz‗~ slzv v`zkxa`kxv

v`h slzvw$ Huhd fxzgda ~xsshz- lv q`gn` dk fglmkaxh g~

lnvxlmmw zhlf- axh~v~ ~`kxmf zhblgd gd n`lzlnvhz ldf jh

idkqd jw v`hgz n`lzlnvhz~‗ dlbh~$ ^vgni"kd dlbh vla~

nkxmf jh gdnmxfhf qgv` hln` gdugvlvgkd kz aguhd kxv vk

wkxz axh~v~ xskd v`hgz lzzgulm$

Gv blw jh l akkf gfhl vk hdmg~v ~kbhkdh q`k g~ dkv kdh

ke wkxz axh~v~ " vk ~hh v`lv v`h ekkf g~ szhslzhf ldf v`h

szks~ lzh gd smlnh ekz wkxz slzvw- ~k v`lv wkx nld hdokw

wkxz axh~v~$

Wkxz fhlf ”kmf szk~shnvkz‒ nld jh blfh jw ~vxeegda kmf

nmkv`h~ ldf jkkv~ qgv` zla~ kz ~vzlq- kz blwjh wkxz igf

jzkv`hz kz ~g~vhz qgmm smlw v`h slzv$

”Kmfhz‒ n`lzlnvhz~ nld lssmw nlmlbgdh mkvgkd vk v`hgz

elnh~ vk nzhlvh ld ‐lahf‗ mkki$

V`h slzv ke ”Jzga`v‒ g~ qzgvvhd vk jh smlwhf jw v`h ”Lfxmv

g@k~v Axgfh-

@k~v‒$ Jzga`v‗~ gd~vzxn

fglmkaxh (szgdvhf gd sx

^nzgsv‒ jxv fk dkv lssh

Nkmh Jxnihvv‗~ slzv blw

wkx qg~`- l~ `h g~ v`h

Jxnihvv‗~ gd~vzxnvgkd~ (sv`h ”Axh~v~‗ ̂ nzgsv~‒$

GDNMXFHF QGV@ V@G^

7 @k~v Axgfh- (wkx

7 Gdugvlvgkd~ ldf D

7 N`lzlnvhz Szkegm

gdugvlvgkd'

7 ^nzgsv~?

”Jzga`v‗~ ̂ nzgsv‒ (

”Nkmh Jxnihvv‗~ ^”Axh~v~‗ ̂ nzgsv‒

7 Bhdx+Zhngsh~ (wk

7 Smlnh nlzf~ ekz v

7 ^gad~?

”Jlz ^vlzz Zldn

”Nkzzlm‒- ”Jlz ^

Blgd Hdvzldnh‒

”Jxdizkkb‒- ”@

Jxdi‒- ”Zgn` n

^xsshz‒7 Qgmm (ekz ^nhdh >

@luh l qkdfhzexm vgbh q

bk~v ke lmm- hdokw wkxz a



g@k~v Axgfh- >

SZKS^ WKX SZKUGFH

7 Jkfw (ek z ^nhdh <'

7 Vgd fg~`h~ ldf sgndgn vljmh~ (ekz ^ nhdh :'

7 Mlqd n`lgz~ (ek z ^nhdh >'

7 L nkih ekz Flmvkd (ekz ^nhdh >'

7 Nkxdvzw Qh~vhzd bx~gn smlwgda lv ~xsshz

7 Ugnvxlm~7 Jkkv szgdv~ (ekz ^nhdh 6'? v`h~h nld jh nlzfjklzf

nxv"kxv~- dlgmhf vk v`h azkxdf

7 @gvn`gd‗ Sk~v (ekz ^nhdh 6'

7 @luh l vhmhs`kdh `ldfw (ekz ^nhdh 5'

7 Jhfzkmm ekz Nkmh (ekz ^nhdh 5'

7 < Sz$ Nkqjkw jk kv~ (ekz ^nhdh 5'

7 Qgzh nxvvhz~ (ekz ^nhdh 5'

^HV XS^ (Gv g~ zhnkbbhdfhf v`lv lmm ~hv xs~ jh fkdh

szgkz vk slzvw vgbh'

7 Szgdv wkxz albh

7 Smlnh wkxz ~gad~$ ”JXD I@KX ^H‒ nld jh l

alzlah$ ”NK ZZL M‒ nld jh l ehdnh gd jlniwlzf-

”@GVN@GD‗ SK^V‒ nld jh l vzhh jw v`h jlni fkkz

k e v ` h ” J X D I @ K X ^ H ‒ - ” N @ X N I Q L A K D

^XSSHZ‒ lv sgndgn vljmh~$

7 Smlnh ”jkfw‒ kd Nkmh Jxnihvv‗~ jxdi- elnh fkqd

(ekz ^nhdh <'

7 Smlnh v`h ”Qgmm‒ kd emkk z jw jkfw (ek z ^nhdh :'

7 ^hv xs ”Nkxdvzw Qh~vhzd‒ bx~gn (ekz ^nhdh :'

7 Smlnh ”Jkkv Szgdv~‒ dhlz v`h ”@gvn`gd‗ Sk~v‒ jw v`hjlni fkkz ke v`h ”Jxdi`kx~h‒ (ekz ^nhdh 6'

7 Smlnh ”Bls‒ gd~gfh Nkmh‗~ mhev jkkv ldf zkmm xs v`h

qgzh nxvvhz~ ldf nkqjkw jkkv~ gd Nkmh‗~ jhfzkmm

ldf smlnh lv ek kv k e jxdi (ekz ^nhdh 5'

g@k~v Axgfh-

B

^xal

Jzga`v‗~

Jxni‗~ Azgmmh

Zx~vw‗~ Elukzgvh

Jgmmw

N`xni‗~

Ezhdn`gh

Fhh N



g@k~v Axgfh- 8

Gv‗~ bk~v exd ge ~xsshz ~`kxmf jh ~hzuhf- elbgmw ~vwmh-

kxvfkkz~ kd sgndgn vljmh~ ge v`h qhlv`hz g~ akkf$ Ge l

~vkzb g~ jzhqgd‗- v`h zldn` `kx~h fgdgda zkkb qgmm

~xeegnh$

ZHNGSH^

^XALZ‗^ JXZAHZ^ EKZ <8

6 mj~$ @lbjxzahz- mhld n`xni

<3 ~mgnh~ ~`zhffhf jzhlf

6 Vj~ ihvn`xs

: nxs~ n`ksshf ~nlmmgkd~- azhhd~ vkk

6 haa~

6 v~s$ Azhw Skxskd bx~vlzfvb

<3 Vj~$ Jlzjh|xh ~lxnh- kz vk vl~vh

N`ksshf kdgkd~- vk vl~vhVhzgwlig vk vl~vh

Nkbjgdh gdazhfghdv~9 bgp v`kzkxa`mw$ Blih slvvgh~9

nkki kd azgmm$ Fkd‗v jxzd$

JZGA@V‗^ SKVLVK ^LMLF

8 mj~$ Gzg~` skvlvkh~- jkgmhf- fgnhf- ldf nkkmhf

< ma$ Kdgkd- n`ksshf

m " 5 k$ olz ~qhhv zhmg~`² nxs nhmhzw- n`ksshf

² nxs ~lmlf fzh~~gda

² Vj~$ ^lmv

² Vj~$ ^xalz

g@k~v Axgfh-

<+0 nxs ugdhalz

< " : k$ olz sgbhdvk~- n

> `lzf"jkgmhf haa~- n`k

Nkbjgdh skvlvkh~- kdgk

Nkbjgdh ~lmlf fzh~~gda

sgbhdvk~ ldf lff vk skZhezgahzlvh ~huhzlm `kx

~hzugda$ (Jzga`v mgih~ Gz

ox~v l~ qhmm'

JXNI^ AZGMMHF JLZ

<8 hlz~ nkzd- qgv` `x~i

0 Vj~$ Jxvvhz kz blzalz

: v~s$ N`gmg skqfhz < v~s$ Kdgkd skqfhz

< v~s$ ^lmv

Fl~` ke jmlni shsshz

5 Vj~$ Qlvhz

Sxmm `x~i~ nlzhexmmw ezk

lvvln`hf vk v`h jkvvkb

nkzd$

Bhmv jxvvhz gd ~blmm ~lx

~vgz$ Jzx~` jxvvhz bgpvx`x~i~ xs vk nkuhz nkzd

fgzhnvmw kd v`h azgmm kuhz

Nkki ekz >3"63 bgdxvh~

Zhbkuh `x~i~- q`gn` q



g@k~v Axgfh- 1

~hzugda$ ( Jxni ~lw~ v`h nkzd g~ fhegdgvhmw jhvvhz qgv`

v`h `x~i~ zhbkuhf$'

ZX^VW‗^ ELUKZGVH MGBH AHMLVGD ^LMLF

< " <: k$ sia$ Mgbh ahmlvgd (kz : " 5 k$ sia$'

63 mlzah blz~`blmmkq~<: k$ nzhlb n`hh~h

Mlzah nld nzx~`hf sgdhlssmh- fzlgdhf- zh~hzuh oxgnh

< nxs q`gssgda nzhlb kz Nkkm Q`gs vb

< nxs n`ksshf dxv~

Bhmv mgbh ahmlvgd ldf blz~`blmmkq~ gd 1 nxs~ jkgmgda

qlvhz$ ^vgz xdvgm fg~~kmuhf ldf zhezgahzlvh xdvgm gv jhagd~

vk ~hv$ Lv mhl~v kdh `kxz jhekzh ~hzugda- sxbbhm

bgpvxzh qgv` hmhnvzgn bgphz$ ^kevhd nzhlb n`hh~h ldf

lff hdkxa` ke v`h sgdhlssmh oxgnh vk blih gv ~kevhdkxa` vk q`gs$ Lff vk ahmlvgd bgpvxzh- q`gssgda xdvgm

qhmm jmhdfhf$ Q`gs nzhlb kz x~h Nkkm Q`gs ldf ekmfvb

gdvk bgpvxzh lmkda qgv` v`h sgdhlssmh ldf dxv~$ N`gmm

xdvgm ~hv$

(Zx~vw ~lw~ fkd‗v ~igbs kd v`h Nkkm Q`gs 'vb

JGMMW‗^ JG^IGV^

: nxs~ emkxz- ~gevhf< Vj~$ Jligda skqfhz

>+6 v~s$ ~lmv

² v~s$ ~kfl

² v~s$ nzhlb ke vlzvlz

g@k~v Axgfh-

<+6 nxs ~`kzvhdgda

< nxs jxvvhzbgmi

5 Vj~$ Jxvvhz

^gev fzw gdazhfghdv~ vkah

~`kzvhdgda xdvgm jmhdfh

Fzks jw vljmh~skkd kdvl v`gd slv ke jxvvhz kd vk

jg~nxgv~$ Jlih lv 683 ekz

jxw~ zhezgahzlvkz jg~nxgv

`gb'

N@XNI‗^ BW^VHZW S

(ekz hln` sgh'

² nxs Jg~|xgni6 haa~

>+6 nxs ~xalz

<+6 nxs blzalzgdh (dkv

: nxs~ bgmi

< v~s$ uldgmml

Fl~` dxvbha

< nxs nknkdxv

Sxv lmm gdazhfghdv~ gdvk l

8 bgdxvh~$ Skxz gdvk azhJlih lv >83 ekz 68"83 bg

vkssgda? q`gsshf nzhlb

hvn$ Q`hd jlihf- v`hzh

nx~vlzf gd v`h bgffmh



g@k~v Axgfh- 7

(N`xni mgih~ l mkv ke ~`luhf n`knkmlvh jh~v$'

EZHDN@GH‗^ MHBKDLFH " Ezhdn`gh x~h~ ldw akkf

mhbkdlfh bgp

FHH NLEE‗^ NKEEHH " Fhh Nlee szhehz~ @lhmdxvNzhlb nkeehh kz Gzg~` Nzhlb- jxv x~xlmmw g~ `lssw vk

fzgdi q`lvhuhz ^xalz jzhq~$

HDOKW WKXZ N@XNIQLAKD ^XSSHZ,,,

Slz

Flvh ldf Vgbh?

N`lzlnvhz l~~gadbhdv~

Nkzhw

Nmgdv

Nkmh Jxnihvv

Vzlug~

Jgmmw Igff

Jxni Jklzf

N`xni Qlaagd

Fhh Nlee

Ezhdn`gh Uldgmml

Flmvkd

^`hzgee Zx~vw Dlgm

Zgn` Nkeehh

Fx~vw Vzlgm

^xalz D$ Nzhbh



Egdf v`h nhdvhz ke v`h slah jw ekmfgda v`h egz~v slah gd

`lme$ Nxv lmm kv`hz slah~ gd v`h nhdvhz$ ^vlsmh v`h~h ²

~`hhv~ vkahv`hz$ Qzls v`g~ slah lzkxdf v`h nxv slah~

vk ekzb wkxz jkkimhv$

^lbs

Fx~

B

Bx

lv

Jlz

Zl

Jzga`v

§ :330 ^lbLdvgn~

Bw~vhzw Slzvw Albh~ ek

Fg~vzgjxvhf jw? qqq$^gb



gJzga`v‗~ ^nzgsv - <


^HVVGDA V@H ^NHDH? Szh~hdv whlz- Ezgflw levhz"

dkkd- ljkxv 6 SB$ Levhz l `kv- fx~vw- `lzf flw gd v`h

~lffmh- zkxdfgda xs ldf jzldfgda nlmuh~ ldf bhdfgda

ehdnh~- v`h Jlz ^vlzz Zldn` `ldf~ ldf qzldamhz~ lzh

lzzgugda jlni lv v`h ”jxdi`kx~h‒ ekz l `kv bhlm ldf

`kshexmmw- ld hlzmw vxzd"gd$ Jlz ^vlzz Zldn` kqdhz-

JZGA@V ̂ VLZZ- bhhv~ v`h zldn` ̀ ldf~ ldf qzldamhz~-

l~ lmqlw~- jw v`h ”nkzzlm‒ alvh levhz v`hw ̀ luh xd~lffmhf

ldf azkkbhf v h̀gz ̀ kz~h~$ Vkflw Jzga`v g~ lnnkbsldghf

jw ^`hzgee Zx~vw Dlgm$

(FX^VW- NMGDV- NKZHW- VZLUG^- FLMVKD " V@H

”FXFH^‒ " LZH QLGVGDA GDNKD^SGNXKX^MW JW

V@H ”NKZZLM‒ - M G^VHDGDA VK V@H

NKDUHZ^LVGKD JHVQHHD JZGA@V LDF V@HZLDN@ @LDF^ LDF QZLDAMHZ^'$

gJzga`v‗~ ^nzgsv -

^NHDH < " L NKXSMH

JZGA@V? (AGUH ”NK

@GB LD

^NZGSV^

ZLDN@ @

V@H ”NKZ

Qh `luh

v`h ~lbh$

vk v`h dkz

v`h nlmuh

Zknigd‗ O a

v`hb$ Ld

ezkb v`h

`kx~h " 8

lmm jhvvhz jV`hw‗zh q

v`hzh$

FHH? Whl`- G ̀ h

V`k~h Zk

zh~vmh~~$

JXNI? Kmf @k~~

~vzlw~ `h

FHH? @ksh wkx

qlw- Jzga`

NKMH? Bh- vkk$ K



gJzga`v‗~ ^nzgsv - >

hlzmw$ Q`hd fk bh bhhv v`k~h ”Fxfh~‒;

JZGA@V? Zga`v ~kkd- Nkmh$ Qh‗mm lmm `hlf kuhz ekz

~xsshz ldw bgdxvh$ Amlf wkx qhzh ljmh vk

okgd x~- ^`hzgee$ Wkx‗mm idkq q`hzh qh

~vldf ge v`hzh‗~ ldw vzkxjmh ldf G ox~v

qldvhf wkx vk jh lqlzh ke q`lv‗~`lsshdgd‗ ldf q`k bw ”`ldf~‒ lzh$ Wkx

idkq huhzwkdh `hzh hpnhsv blwjh bw :

dhqh~v `ldf~ q`k nlbh kd jklzf ml~v

bkdv`$ Bhhv Zgn` Nkeehh- qzldamhz ldf

Nkmh Jxnihvv- zldn` `ldf$ V`g~ `hzh‗~

^`hzgee Zx~vw- l akkf ezghdf ke bgdh$

^@HZGEE? Amlf vk idkq wl jkv`$

ZGN@ LDF NKMH?Mgihqg~h- ^`hzgee$

ZGN@? Hpnx~h bh l bgdxvh q`gmh G agv ~kbhv`gd‗

ezkb v`h ”jxdi`kx~h‒$ Ekxdf gv wh~vhzflw

dhlz v`h hl~vhzd ehdnh mgdh$ Blwjh v`h

~`hzgee nld gfhdvgew gv$ G ekzakv ljkxv gv xdvgm

ox~v dkq$

^@HZGEE? Q`lv g~ gv- Zgn`;

ZGN@? G‗mm agv gv " jh zga`v jlni$

(AK GDVK ”JXDI@KX^H‒ LDF ZGA@V

JLNI KXV LALGD LAGVLVHF LDF

LMLZBHF'$


V`hzh‗~ l

^`hzgee$ L

HUHZWKDH?

L fhlf jk

^@HZGEE? ^`kq bh

HUHZWKDH?

(EKMMKQ

”JXDI@K

NKMH? Hhhxxx "

`hzh, Q`

^@HZGEE? Qlgv, Fkdlzkxdf egz

ZGN@? V`h nxvvh

`hzh xdfh

JXNI? Nxvvhz~;

ZGN@? V`h qgzh

ehdnh mgdh

bhdfhf gazkxdf xd

nxv gd : sml

sxmmhf lql

V`h ~slnh



gJzga`v‗~ ^nzgsv - 8

v`zkxa` ge v`hw qhzh fzguhd v`zkxa` kdh jw

kdh$

FHH? Uhzw ~vzldah, V`ldi~ ekz egdfgda v`h nxv

ldf bhdfgda gv$ Akkf qkzi- Zgn`$ Q`lv

fk wkx v`gdi- ^`hzgee;

^@HZGEE? Bk~v szkjljmw l nkddhnvgkd$ Jxv q`k g~

v`h jkfw; Mhv bh vxzd `gb kuhz$

HUHZWKDH?

(@HLF EKZ ^XSSHZ- BHHVGDA V@H

”FXFH^‒ JW V@H ”NKZZLM‒ LDF

M H L F G D A V @ H B V K V @ H

”N@XNIQLAKD ^XSSHZ‒ LV V@H

SGNDGN VLJMH^ GD V@H WLZF'

JZGA@V? (@LDF KXV ZHBLGDGDA ”AXH^V^‗

^NZGSV^‒ VK V@H ”FXFH^‒'


^NHDH : " V@H ”FXFH

JZGA@V? Qldv wk

„hpnx~h b

qhhihdf$

`g~ ezghdf

Flmvkd$ Ajk~~- Fhh

`gb ̂ xal

qh v`gdi `

V`hd v`hzh

qzldamhz-

kd v`h Jl

^`hzgee- b

bw ekzhb

~gfh ke v`h

Ezhdn`gh jhhd qgv`

^@HZGEE? Dgnh vk bh

JXNI? Fgfd‗v

fxfh~-$$$h

Jzga`v$

^XALZ? Qh‗mm vzhl

NKMH LDF ZGN@?

Amlf vk b

^vlzz$




HUHZWKDH HM^H?

Whl`- amlf vk bhhv wkx$

(BKLD'

^@HZGEE? Qh ox~v fg~nkuhzhf (kz zlv`hz- Zgn`

fg~nkuhzhf' l fhlf jkfw gd Nkmh‗~ jxdi$

FHH? (GD LD L^GFH'

@ksh v`hw ~vlw kxv ke bw qlw$

(LDF MKXFHZ'

Ldf Zgn` ekxdf ~kbh nxvvhz~ jw l nxv

ehdnh ldf dkq v`hw‗zh bg~~gd,

JXNI? Q`lv l bh~~, Nxv ehdnh- bg~~gd‗ nxvvhz~-

fhlf jkfw,

FX^VW? K`- zhlmmw; @hw axw~- qh nld `hms wkx~kmuh l bw~vhzw- ge v`hzh g~ kdh$ V`lv‗~

kxz ~shnglmvw,

NMGDV? Whl`- q`hzhuhz v`h 8 ke x~ hdf xs- qh

lmqlw~ `luh vk ~kmuh l bw~vhzw$

JZGA@V? V`lv‗~ zga`v$ G‗uh `hlzf lmm ljkxv wkx ldf

wkxz bw~vhzw ~kmugda zhsxvlvgkd~$

^@HZGEE? Axh~~ blwjh wkx nlbh lv v`h zga`v vgbh$G‗b igdfl ~`kzv `ldfhf v`g~ vgbh ke whlz „

lmm bw fhsxvgh~ lzh qkzigd‗ nlvvmh gd v`h

dhpv nkxdvw$ Bkzh bkdhw gd nlvvmh v`ld gd

mlq,


NKZHW? Qhmm- qh‗m

FLMVKD? Nld qh hl

VZLUG^? V`lv‗~ Fl

~vkbln`$

JZGA@V? KI „ mhv‗~

vk egaxzh k

KI jw wkx

^@HZGEE? Egdh qgv`

^XSSHZ VGBH "

(SMLNH ^

JZGA@V? (VXZD

BX^GN L^

(FG^NX^^GKD KE BG^

LDF NKZS^H G^

NKDUHZ^LVGKD LV V

LEVHZ ^XSSHZ

(GE QHLV@HZ G^ AKKFMLQD N@LGZ^ " KZ- GE

”ZLDN@ @KX^H‒ VK N

(KSHD ^NZGSV^'




^NHDH > " Q@K G^ V@G^ AXW- LDWQLW;,

JXNI? G idkq G‗b x~xlmmw v`h ~gmhdv vwsh „ jxv

`hlz bh kxv$ G jhmghuh q`khuhz mhev v`h

jkfw- vkki v`h nxvvhz~$ Q`w; Blwjh

egdahzszgdv~- blwjh ld gfhdvgewgda blzi$

^XALZ? Jxv q`k g~ v̀ h jkfw ldf q`w ql~ `h mhev

`hzh; Ldf q`hd; Ldf jw q`kb;

^@HZGEE? ^xzh g~ sxmgd‗- lgd‗v gv;

VZLUG^? @l~ ldwkdh fhngfhf q`w v`h hl~vhzd

ehdnh mgdh ql~ nxv;

FLMVKD? Whl` „ q`k~h zldn` g~ hl~v ke v`h Jlz

^vlzz;

JZGA@V? V`h Zknigd‗ O „ v`lv‗~ q`k$ V`hw mgih

~vhlmgd‗ ~vzlw~ „ jxv G‗uh dhuhz idkqd v`hb

vk nxv l ehdnh vk ahv ‐hb$ V`lv‗~ dkv v`hgz

~vwmh$

JGMMW? Qhmm- gd v`lv nl~h- blwjh ~kbhkdh g~

vzwgda vk blih gv mkki mgih l Zknigd‗ O okj$

^@HZGEE? Szkjljmw zga`v,

NMGDV? @kq lzh wkx akddl egdf kxv q`k v`lv fhlf

axw g~- ^`hzgee;


^@HZGEE? Bg~~gd‗ sh

dk~w s`lz

dhq gd vkq

bw~hme$

EZHDN@GH? Ge ldwkdh

N@XNI? Q`lv qh a

qh jxzw `

^`hzgee;

^@HZGEE? G‗mm ~hdf e

`hzh „ v`h

`hzh$ Ldf

qh‗mm jxzw

NKMH? G fkd‗v v̀ gvkdga`v$

JZGA@V? Fkd‗v qkz

`kx~h$

NKMH? V`ldi~- J

NKZHW? Flmvkd- q`

huhdgda;

fkqd elnv~ldf blv`h

~kmuh l b

FLMVKD? G‗b V`gdig



gJzga`v‗~ ^nzgsv - <<

nkih- Jzga`v; G v`gdi jh~v q`hd G‗b

fzgdigda l nkih$

JZGA@V? ^xzh- Flmvkd$ Fx~vw- qkxmf wkx zxd gd ldf

ahv l nkih ekz Flmvkd- smhl~h; V`ldi~$

FX^VW?(AK LDF JZGDA JLNI L NKIH EZKB

V@H ZHEZGAHZLVKZ EKZ FLMVKD'

FLMVKD? V`ldi~$ Dkq bw jzlgd nhmm~ qgmm jhagd vk

exdnvgkd$

NMGDV? ^xzh ̀ ksh ~k$ V`g~ g~d‗v m gih wkx$

VZLUG^? ^`hzgee Zx~vw- nkxmf qh ̀ luh ldkv`hz mkki

lzkxdf ekz v`h nxvvhz~ kz ldw kv`hz nmxh~v`lv bga`v `luh jhhd mhev;

^@HZGEE? Nhzvlgdmw- mhv‗~ lmm ak ldf mkki lzkxdf

lalgd$ Qh blw `luh bg~~hf ~kbhv`gda$

NKMH? Dkv xdvgm v`lv jkfw g~ akdh, G fkd‗v huhd

qldv vk ak dhlz gv$

JXNI? Wkx zxd gdvk fhlf nkwkvh~ ldf nlvvmh ldf

~dlih~ lmm v`h vgbh- Nkmh$ V`lv fkh~d‗vjkv`hz wkx$

NKMH? V`lv‗~ fgeehzhdv,


JGMMW? Dlq, Ox~

vkk smhdvge

EZHDN@GH? Nkxmf ~vld

igdf ke l f

N@XNI? Qhmm- zx~vnkqjkw~

~hhd v`hb

idkq G‗uh

^XALZ? Whl`- jhe

gv- qh‗mm jh

JZGA@V? Qhmm- qh d

dhpv nkxs

HUHZWKDH HPNHSV N

(EKMMKQ

NKMH? (^VLW JH

”ZLDN@

HUHZWKD

@KX^H‒ Q

FX^VW? @hw- huhzw

NMGDV? Q`lv- Fx

FX^VW? (SGNI XS

EMKKZ D



gJzga`v‗~ ^nzgsv - <>

Gv mkki~ mgih l `ldfqzgvvhd Qgmm$

NKZHW? Q`lv fkh~ gv ~lw;

FX^VW? (ZHLF V@H QGMM'

VZLUG^? G~ v`hzh l bls qgv` gv;

FX^VW? Dk- gv lsshlz~ vk ̀ luh jhhd vkzd kee$

JZGA@V? G fgfd‗v idkq `gb „ lqlw lv ~n`kkm

szkjljmw „ jxv- qlgv „ G zhbhbjhz bw

flffw ~lwgda ~kbhv`gda ljkxv ld kmf

szk~shnvkz fzlaagd‗ `gb~hme jw „ `h ql~

`lme ~vlzuhf- ldf ~xd jxzdv vk jhlv lmm$ Bw

flffw ehf `gb- aluh `gb l okj ldf `h

qkzihf zhlm `lzf ekz ljkxv 5 bkdv`~ ldf~xffhdmw fg~lsshlzhf$ Flffw ~lgf ̀ h ̀ lf

”akmf ehuhz‒ „ wkx idkq „ `h qldvhf vk

~vzgih gv zgn` szk~shnvgd‗ ekz akmf$ Flffw

fghf v`h ekmmkqgd‗ whlz$ Fkd‗v ldw ke wkx

zhbhbjhz `gb;

^@HZGEE? V`lv ql~ l fkhd whlz~ lak- Jzga`v$

JZGA@V? Wh~- gv ql~$ Fk ldw ke wkx zhbhbjhz ̀ gb

ezkb <: whlz~ lak;

FHH? G zhbhbjhz ld kmf szk~shnvkz- dkq v`lv

wkx bhdvgkd gv- jxv- qhmm- gv ql~ <: whlz~

lak ldf ~xzh- `h‗f jh kmfhz dkq- ~k G


qkxmfd‗v z

ZGN@? Qhmm - gv mk

`gb ldf ̀

ldf fxbs

`g~ akmf b

JXNI? G ̀ luhd‗v ek

wkx ~lw v`

ZGN@? Xdfhz bw

JGMMW? Dksh- v`h

EZHDN@GH? ^xzh l bw

kmf szk~sh

lahf ge gv‗~

N@XNI? Ldf wkx‗u

Dk jlni s

`ldf qzgvv

JZGA@V? Gv ~hhb~

jhhd kd ̀

dhuhz lzzgu

FX^VW? ^k `h qzfgfd‗v$

^@HZGEE? Fx~vw- G v`

`hlf$ Dk



gJzga`v‗~ ^nzgsv - <8

HUHZWKDH? (MLXA@'

^XALZ? Qhmm- axh~~ qh idkq q`k v`h fhlf jkfw

g~- jxv q`w lzh v`h nxvvhz~ bg~~gda;

NKZHW? Lzh wkx lj~kmxvhmw ~xzh v`hw‗zh dkv `hzh-

Jxni;

JXNI? Dkv q`hzh Zgn` ~lw~ v`hw qhzh ldwqlw$

ZGN@? Qhmm- G‗m m mkki lzkxdf- ~qhhs v`h emkkz~- „

blwjh q`khuhz fxbshf v`h jkfw gd ̀ hzh-

ignihf v`hb lqlw$

FHH? Qhmm- v`hzh‗~ flwmga`v mhev ldf G v`gdi qh

kxa`v vk n`hni kxz ehdnh mgdh lalgd

vkdga`v$ Jgmmw- wkx vlih v`h ~kxv` mgdh9N`xni- wkx n`hni v`h dkzv` m gdh9 G‗mm n`hni

v`h qh~v mgdh ldf Zgn` „ ~gdnh wkx ekxdf

v`h nxv gd v`h hl~v ehdnh mgdh „ smhl~h

n`hni gv lalgd$

FX^VW? Nld‗v qh ak qgv` wkx- Bg~vhz;

FHH? Dk „ gd nl~h v`hzh‗~ fldahz- wkx‗f jh zga`v

gd v`h qlw$ Fkd‗v qldv dk ”fxfh~‒ gd v`h

qlw$ L axw nld ahv igmmhf v`lvlqlw$

FX^VW- NMGDV- NKZHW- VZLUG^- FLMVKD?

LQQQQ DXV^,


FHH- N@XNI- ZGN@- J

(AK N@H

JLNI EK

ZH^V KE ALDA?

(AK VK

FG^NX^^Q@GMH V

EHDNH^'

JZGA@V?

(LEVHZ L

FHH- N@

NKBH JL




^NHDH 6 " BKZH ^XZSZG^H^,

(FHH- JGMMW- N@XNI LDF ZGN@ LZH JLNI EZKB

N@HNIGDA V@H EHDNH^ LDF HUHZWKDH G^ GD V@H

”ZLDN@ @KX^H‒ OX^V ^GVVGD‗ LZKXDF VLMIGD‗

LJKXV V@H HUHDV^ KE WH^VHZFLW LDF VKFLW$'

FLMVKD? G‗uh jhhd v`gdigda$ Mhv‗~ ak lv v`g~

~nghdvgegnlmmw$ Dkq- l~ G xdfhz~vldf gv- v`h

egz~v v`gda v`lv `lsshdhf ql~ v`lv Zgn`

ekxdf v`h ehdnh nxv wh~vhzflw ldf

bhdfhf gv$

VZLUG^? Ldf ekxdf l slgz ke qgzh nxvvhz~ xdfhz l

bh~|xgvh ldf jzkxa`v v`hb jlni qgv` ̀ gb

ldf sxv v`hb xdfhz `g~ jxdi$

NMGDV? Q`w fgfd‗v wkx vhmm ldwjkfw ljkxv v`h

ehdnh ldf v`h nxvvhz~ xdvgm v`g~ levhzdkkd

q`hd v`h ~`hzgee ql~ `hzh;

ZGN@? Ekzakv „ ldf$$$fgfd‗v zhlmmw v̀ gdi ljkxv gv

xdvgm Jzga`v ldf Fhh qhzh vlmigd‗ ljkxv

v`k~h Zknigd‗ O zx~vmhz~$ G huhd ~lgf G

ekzakv xdvgm ox~v v`hd ldf v`hd G qhdv vk

ahv v`h nxvvhz~ vk ~`kq v`h ~`hzgee$

JXNI? Mkki- l nxv ehdnh g~ szhvvw gbskzvldv vk

ox~v ekzahv ljkxv gv$ ^kxdf~ eg~`w vk bh$

FHH? N‗bkd- fkd‗v jh ~k nzgvgnlm$ Zgn` bhdfhf


v`h ehdnh

JXNI? Qhmm- G fk

Zgn`- `gb~

G fgfd‗v$

ZGN@? Qhmm- Jxn~qhlz vk w

JZGA@V? KI- KI- e

v` g~, Qh

qgv`kxv lz

FLMVKD? N‗bkd- ax

gd v`lv nkz

NKZHW- NMGDV- VZLUGKI- Flmvk

(BKUH K

KV@HZ F

FHH?

(VK WKX

LDF ZGN@

Amlf vk `

~shmm$

JXNI? Dkq- Fh

Jzga`v‗~ dh

~lw$




ZGN@? V`hw szkjljmw nld jh l slgd- v̀ kxa`- jxv

ekz Jzga`v- G‗b qgmmgd‗ vk vzw vk jh dgnh$

FHH? V`hw‗mm `luh vk szkuh v`hb~hmuh~ vk

n`ldah bw bgdf ldw$

^@HZGEE? Jzga`v- ldw ~gad~ ke ekznhf hdvzw fxzgda v̀ hflw q`gmh wkx qhzh lmm kxv kd v`h zldah;

JZGA@V? Dkv v`lv G dkvgnhf- ^`hzgee „ jxv mhv‗~ l~i

v`h jkw~$ G‗b jhagddgda vk zhlmgh v`hw

blw dkv vhmm bh huhzwv`gda$ Zgn`-

h~shnglmmw$ Ezhdn`gh- q`lv ljkxv wkx ldf

Jgmmw ldf N`xni „ dkvgnh ldwv`gda xdx~xlm

q`hd wkx akv jlni vkflw;

N@XNI? Kdmw v`lv v`h alvh ql~ mhev kshd „ jxv Gnkxmfl fkdh v`lv v`g~ bkzdgd‗ „ jhgda gd ld

lmm egzhf `xzzw vk agv vk v`k~h nlmuh~ ldf G

ql~ egz~v nkbgd‗ gd$

JGMMW? Whl`- N`xni- G mhev jhekzh wkx fgf ldf G

zhbhbjhz nmk~gda gv$

EZHDN@GH? Bh- vkk- „ jxv q`hd G akv jlni- ljkxv v`h

~lbh vgbh l~ Jgmmw „ zhbhbjhz- Jgmmw; „ G

bhdvgkdhf ~hhgd‗ ~vzldah ”jkkv szgdv~‒dhlz v`h ”`gvn`gd‗ sk~v‒ lv v`h jlni fkkz ke

v`h ”jxdi`kx~h‒$

^XALZ? G ̀ hlzf wkx vhmm ̀ gb v`lv$ G fgfd‗v n`hni gv


kxv v`kxa

JGMMW? Whl`- G zh

bkzh ljk

~kbhjkfw

HUHZWKDH?DKSH „ d

^@HZGEE? Mhv‗~ ~hh

szkjljmw a

qgv` x~$

HUHZWJKFW?

(AK VK V

JLNI FK

LDF HPL

^@HZGEE? Mkki~ mgih

FX^VW? Ge v̀ h~h f

v`hd v`h s

uh`gnmh kz

ehq ~vhs~

NKZHW? V`hzh‗~ k

szkjljmw ~vzldahz~

v`h ”jxdi

JZGA@V? @lzfmw huh



gJzga`v‗~ ^nzgsv - :<

FLMVKD? ^k- ge v̀ h alvh ql~ kshd- gv ql~ szkjljmw

mhev kshd jw q`khuhz jhmkda~ vk v`h~h

jkkv~$

VZLUG^? @h bx~v‗uh jhhd gd l ̀ xzzw vk mhluh l~ ̀ h

fgfd‗v vlih vgbh vk nmk~h v`h alvh$

NMGDV? L zhaxmlz nkqjkw qkxmfd‗v mhluh l alvh

kshd xdmh~~ ̀ h ql~ gd l jga ̀ xzzw- qkxmf

`h;

JZGA@V? Dk- jxv q`k nkxmf gv jh;

^XALZ? V`hzh qhzhd‗v ldw xdx~xlm qlakd kz vgzh

vzlni~ v`lv G zhbhbjhz$

N@XNI? Wl akv ldw zhlm hdhbgh~- Jzga`v;

JZGA@V? Dkv v`lv G idkq ke$ Bx~v‗uh jhhd l

~vzldahz „ l fzgevhz$

JGMMW? Nkxmf gv jh v`lv v`lv‗~ ̀ kq v`h jkfw akv gd

`hzh- ^`hzgee;

EZHDN@GH? Wkx bhld ~kbh ~vzldahz ox~v fzkuh kz

zkfh xs qgv` l jkfw ldf fxbshf `gb gd

`hzh;

^@HZGEE? Ezhdn`gh- G v g̀di gv nkxmf `luh `lsshdhf

ox~v mgih v`lv$


FX^VW? Jxv v`h j

v`h zldn`

Jzga`v‗~ f

NKMH? Whl` „ jx

v`lv;

JZGA@V? Dk kdh v`



gJzga`v‗~ ^nzgsv - :>

^NHDH 8 " V@H SMKV V@GNIHD^

JZGA@V? KI „ mhv‗~ ahv ~kbh nkeehh ldf v`gdi ljkxv

v`g~ ~kbh bkzh$ Jlni vk v`h ”zldn`

`kx~h‒ huhzwkdh,

^@HZGEE? Wkx lmm ak jlni „ G‗mm dk~h lzkxdf gd ̀ hzh~kbh bkzh$

NKMH? V`hzh‗~ dkv g̀d‗ ̀ hzh- ^`hzgee „ qh ekxdf

v`h Qgmm- v`h jkfw- ldf v`h ”jkkv szgdv~‒$

Q`lv hm~h fk wkx hpshnv vk egdf; ^kbh

~vzldahz ox~v qlmihf gd ldf fxbshf l

jkfw$

FX^VW? Qh‗mm ~vlw vkk- ^`hzgee$ G~ gv KI- Jzga`v;

JZGA@V? ‐Nkxz~h- ge gv‗~ KI qgv̀ v`h ̂ `hzgee$

^@HZGEE? KI- ldf Nkmh- gd ld~qhz vk wkxz |xh~vgkd-

G axh~~ v`hzh szkjljmw g~ dkv`gda hm~h

`hzh- jxv v`h nkzkdhz qgmm nkbh ekz v`h

jkfw ~kkd ldf blwjh ~kbhv`gda g~ kd

`gb9 ~kbh ~blmm sghnh ke hugfhdnh v`lv

qh‗uh kuhzmkkihf$

JZGA@V? Q`w fkd‗v wkx ~vlw ldf ̀ hms- Nkmh; Ge wkxqldv vk$ G‗mm ak jlni- bw~hme$

NKMH? Dk- fkd‗v qldv vk jh dhlz ̀ gb$ G‗mm mhluh-

vkk$


JZGA@V % NKMH- ZLD

(MHLUH

ZHVXZD

”FXFH^‒

NMGDV? Qhmm- ldwq

”`gvn`gda jxdi q`h

NKZHW? KI- G‗mm vli

VZLUG^? G‗mm mkki xd

FLMVKD? G‗mm mkki gd

FX^VW? Mg~vhd- nk

`luh l zhlidkqd jw

`hzh;

NMGDV? Whl`- gv f

fkh~ gv;

NKZHW? Mhv‗~ ~hv l

VZLUG^? Qh‗f jhv

jhekzh qh

FLMVKD? Gv‗~ dkv l

`luh v`kx

v`gdi- ^`h



gJzga`v‗~ ^nzgsv - :8

^@HZGEE? Qhmm- G zlv`hz fkxjv gv‗~ ldwkdh ̀ hzh kd v`h

zldn`- jxv qh blw l~ qhmm blih ~xzh$ Qh

`luhd‗v ekxdf ldwv`gda ̀ hzh$ Q`lv fk wkx

`luh gd bgdf;


^NHDH 5 " MHV‗^ VZLS

(GD V@H ”ZLDN@ @KX

V@H ^@HZGEE- FX^VW

FLMVKD NKBH GD L

HUGFHDNH GD V@H ”JX

^@HZGEE? Qhmm- qh b

(AK VK V

VK SMLN

NKMH? Vk q`lv- ^

igmmhz ql~

FX^VW? Qhmm- Nkmh

jkkv~$

FHH? G ox~v ̀ hlz

ZGN@? Ezhdn`gh l

NKZHW? Qh ekxdf

JZGA@V? Q`hzh kd

JXNI? Lzh wkx ~l

jkkv~; fxbs~vhz

NMGDV? Dksh " qh




N@XNI? Qhmm- azhlv, V`lv bhld~ v`h nxmszgv

smldvhf ‐hb q`hd `h fxbshf v`h jkfw$

JGMMW? Kz$$$$

VZLUG^? Nkxmf jh smldvhf- jxv qh lm~k idkq

q`hzh v`hw qhzh sxzn`l~hf9 v`h ~vkzh‗~~vlbs g~ fhhs gd~gfh$

EZHDN@GH? Akkf- v`hd v`h ~vkzh bga`v jh ljmh vk vhmm

x~ q`k jkxa`v ‐hb- ge v`hw ql~ jkxa`v

dhlzjw ldf jw ~kbhjkfw mknlm$

^XALZ? @kq nmhuhz,

FLMVKD? Whl`- ge qh nld ox~v ahv `kmf ke v`h ~vkzh

kqdhz „ gv‗~ levhz ̀ kxz~- jxv ^`hzgee Zx~vwnld egdf `gb$

JZGA@V? Akkf fhvhnvguh qkzi- axw~$

NKMH? Qhmm- G fkd‗v ~hh ̀ kq v`lv‗~ akgda vk ̀ hms „

mkv~ ke shksmh `luh v`h ~lbh jkkv$

FHH? Blwjh-$$$ blwjh dkv$

ZGN@? V`lv fkh~d‗v ld~qhz v`h |xh~vgkd l~ vkq`w v`h axw ql~ fxbshf `hzh$

JXNI? Qhmm- q`hd v`hw egdf v`h igm mhz- blwjh

v`hw‗mm `luh v`h ld~qhz$


N@XNI? ^xzh `ks

qzldamhz~

JGMMW? Whl`- G v`

fkd‗v zh~k

EZHDN@GH? V`hw lgd‗v

^XALZ? Dhuhz v`k

JZGA@V? G fkd‗v v̀ gd

v`hb qhzh

ql~ lmguh$

FHH? V`hzh ql~

l zhlm wkx

l bld gd v

JXNI? @h ql~ l

ldf ̀ gzhf

l ezghdf ke

ZGN@? Kmf N`h~

JGMMW? Dksh$ ^`

l akmf nml

ql~$ ^`kvkk- jhnlx

ql~ l qgv

V`hd v`h

Mhev v`h ~v




JXNI? V`h mlq lv v`lv vgbh ekxdf v`lv Kmf

N`h~vhz ql~ ~vhlmgd‗ nmlgb~$

FHH? ^k- ̀ h akv ~`kv,

EZHDN@GH? Ld kmf szk~shnvkz; Kxz kmf fhlf

szk~shnvkz;

^XALZ? G fk jhmghuh ~k, G‗f ekzakvvhd ‐jkxv v`lv „

ql~ ~k bldw whlz~ lak$ Qh ql~ lmm l mkv

wkxdahz v`hd$

JZGA@V? Gv‗~ jhagddgda vk lmm nkddhnv$$$v`h

szk~shnvkz- ̀ g~ zxv`mh~~ ~kd- Kmf N`h~vhz‗~

bxzfhz- kxz fhlf szk~shnvkz- `gb hdfgd‗

xs fhlf `hzh- bw flffw `hmsgd‗ `gb ldf

lmm$$$

FX^VW? ^`hzgee „ wkx ahv ldwkdh lv v`h ~vkzh whv;

^@HZGEE? Kd `kmf$ Nlmm g~ jhgda vzld~ehzzhf vk ̀ g~

`kbh- lxvkblvgnlmmw$ Jh ldkv`hz bgdxvh$

NKMH? Qhmm „ nld‗v ~lw l~ G‗b gdvhzh~vhf gd lmm

v`g~$ V`gdi G‗mm ak vk jhf „ ~hh w‗lmm gd v`h

bkzdgd‗$

JZGA@V? KI- Nkmh „ wkx ~mhhsgd‗ gd v̀ h ”zldn`

`kx~h‒ mgih wkx ~lgf;

NKMH? Whs- jxv G‗mm ak kxv ldf ahv ~kbh ke bw


ahlz egz~v$

HUHZWKDH?

Dgvh- Nkmh

NKMH? (MHLUH

KUHZ VKWKXZ J

BGDXVH^

HUHZWKD

V@H ”JXD

QGV@ WK

@HLF ^V

LDF WKX

^@HZGEE? KI- axw~-

`h‗mm nkbkuhzdga`v

ke v`h ”Jx

nkbh kxv

^@HZGEE? @hzh `h n

(WHMM VK

@hw- Nkmh

wkx qhzh

NKMH? @hw- wkxldwq`hzh

^@HZGEE? Mkki~ vk

ahlz9 ~lff



gJzga`v‗~ ^nzgsv - ><

mkki~ mgih wkx‗zh dkv zhlfw ekz jhf whv$

FLMVKD? Mkki~ mgih wkx aluh wkxz~hme lqlw jw

zxddgda lqlw$

^@HZGEE? Nlxa`v wkx zhf `ldfhf- wkx bga`v ~lw$

ZGN@? Q`w- G dhuhz qkxmf ̀ luh axh~~hf gv$

JXNI? Bh dhgv`hz$ Jxv `g~ lah g~ ljkxv zga`v$

Wkxda q`gsshz~dlsshz q`k ~`kv l axw

kuhz l nlzf albh,

N@XNI? ^k- q`hd v̀ h kmf szk~shnvkz ~`kv g̀~

flffw$$$

JGMMW? @h akv huhd$

EZHDN@GH? V`hzh akh~ kxz dhq zldn` ̀ ldf$ Ldw ke

wkx 8 qldv v`h okj;


Ldkv`hz whlz- blwjh$

^XALZ? @h nkxmf `luh vkmf v`h ̂ `hzgee ljkxv v`h

szk~shnvkz igmmgd‗ `g~ elv`hz$

FHH? Vligda v`h mlq gdvk wkxz kqd ̀ ldf~ lgd‗v

akkf$

JZGA@V? Q`hzh fgf wkx zxd gdvk g̀b- Nkmh;


NKMH? G ~lq ̀ gb

ezkb vkqd

fkd‗v idkq

ql~9 G zhnk

l qgvdh~~

nmk~hv ldf

v`kxa`, ~kbhv`gda

FX^VW? Q`w fgfd

NKMH? Dk vgbh „

vk nkdezkd

ql~- `h f

~`kkv `gb

NMGDV? V`h ”jkkv

NKMH? Bw dhq j

‐hb gd ~k

JXNI? Q`w fgf w

NKMH? Nkxmfd‗v mh

l~ G `lvhf

fga l azl

ehdnh ldfqkxmfd‗v j

@gf `gb x

`hzh q`h

`gb ldf j



gJzga`v‗~ ^nzgsv - >>

ldwkdh qkxmf nkddhnv bh qgv` `gb$

V`kxa`v G‗f sxv v`h jmlbh kd v`h Zknigd‗

O nkqjkw~ lmzga`v$

N@XNI? Vkk jlf Nkmh$ G igdfl mgihf wkx$ Azhlv vk

qkzi qgv`$

NKZHW? Fgf wkx nxv v`h ehdnh;

VZLUG^? Ldf mhluh v`h nxvvhz~ v`hzh;

NKMH? @lf vk nxv v`h ehdnh vk ahv ̀ gb v`zkxa`$

Fzksshf v`h nxvvhz~$ V`kxa`v wkx‗f lmm

v`gdi v`h Zknigd‗ O ql~ vk jmlbh$

JGMMW? Vkk jlf wkx fgf v`lv$ Qh nkxmfl mk~v

~kbh nlvvmh v`zkxa` v`hzh$

EZHDN@GH? @h fgf l akkf okj l~ l zldn` ̀ ldf$ Nld‗v

jhmghuh `h‗f igmm ~kbhkdh$

FLMVKD? ^hnkdf vgbh- vkk$

ZGN@? @lf wkx ~hlzn`hf ekz ̀ gb lmm v`h~h whlz~;

NKMH? Dk „ G igdfl aluh xs v`lv G‗f huhz egdf ̀ gb$

Jxv G nlbh jlni vk v`g~ lzhl ox~v gd nl~h$

^XALZ? Q`w fgfd‗v wkx ak jlni vk qkzi ekz v`h

Zknigd‗ O;


N@XNI? @h szkjlj

^xalz$

NKMH? Whl`- uhz

JZGA@V? Qhmm- G‗b

`ldf ldfqgmm `luh v

FX^VW? ^k- v`h b

Nkmh‗~ ahl

NKMH? Whl`- v`h

NMGDV?

(AK V@ZK

EGDF V@HWhs- `hzh

`h v`kxa`

nxvvhz~$ @

NKMH? G‗b zhlfw

(VLIH WK

^@HZGEE? Qh‗mm ak g

akgda ldw

v`ldi v`h~

FHH? Mhv bh jh

fga~ ldf

wkx$ Wk



gJzga`v‗~ ^nzgsv - >8

ldwvgbh$ G bga`v huhd mhv wkx zgfh qgv` x~

ldf bhdf ehdnh~ ldf Zgn` qgmm ~`kq wkx

`kq vk jzldf nlmuh~$

NKZHW- VZLUG^- FLMVKD?

Qkq- v`lv‗~ vkk nkkm,

JXNI? G `luh ~kbh ml~v |xh~vgkd~ ekz Nkmh-

^`hzgee$ Egz~v- q`hzh‗~ v`h kmf szk~shnvkz‗~

jhfzkmm ldf `g~ `kz~h;

NKMH? G v`zhq v`h jhfzkmm gd v`h qkkf~ q`hzh gv

nkxmfd‗v jh ekxdf ekz lq`gmh ldf ̀ h ̀ lf dk

`kz~h „ `h ql~ qlmigda$

JGMMW? Mgih v`h egz~v vgbh ̀ h fzlaahf `gb~hme gd`hzh <: whlz~ lak$

^@HZGEE? Q`hzh‗~ v`h bls vk v`h akmf nmlgb- Nkmh;

NKMH? Gd bw mhev jkkv$$$zga`v ̀ hzh$

(VLIH BLS KXV KE MHEV JKKV LDF

@LDF GV VK V@H ^@HZGEE'

Axh~~ gv lgd‗v akddl fk bh ldw akkf$ G

fgfd‗v bhld vk vlih gv ezkb v`h zldn`- ox~v

ezkb @GB ekz igmmgd‗ bw flffw$

FHH? Qhmm- akkf$ Lv mhl~v Jzga`v nld blwjh

blih ~kbh gbszkuhbhdv~ qh‗uh qldvhf

vk blih lzkxdf `hzh$


^XALZ? Ldf blwj

JGMMW- EZHDN@GH- N@

^kbh dhq

FHH? Jzga`v vkm

bligda v~shnglm$ A

vxzd v`h J

Fkh~d‗v v`

JZGA@V? K`- K`- q

Fhh; Wkx

FHH? Bh; DHU

gfhl, G nl

ldf Jgmmw `kq vk zgf

ZGN@? G v g̀di gv‗~

fxmm lzkxd

FX^VW- NKZHW- NMGDV

LQH^KB

FLMVKD? ^xalz- G `

bgdf bw dlbh ^xa

^XALZ? Gv‗~ l mkda




VZLUG^? Whl`- qh fk,

FHH? Ak~`- qh lmm qhzh lmqlw~ lezlgf vk

l~i$$$v`kxa`v ̀ h bga`v skg~kd x~ ge qh fgf$

JXNI- N@XNI- JGMMW- EZHDN@GH?WHL@,,,

^XALZ? Qhmm- G szkjljmw qkxmf ̀ luh$ Ldwqlw- bw

bl fgf gv$ Bw sl ldf bl `lf 5 agzm~

jhekzh v`hw akv mxniw ldf `lf bh$ V`hw

ql~ lmm dlbhf ~sgnh~$$$ mgih Ngddlbkd-

Dxvbha- hvn$- G nld‗v zhbhbjhz ‐hb

lmm$$$ldf Bl ox~v dlvxzlmmw dlbhf bh

^xalz$ Sl ql~ ~xzh blf jxv nkxmfd‗v fk

ldwv`gda ljkxv gv$ Bl zxmhf v`h zkk~v ldfSl nkxmfd‗v huhz qgd$

NMGDV? V`lv‗~ |xgvh l ~vkzw$ Q`lv fkh~ v`h ”D‒

~vldf ekz- ^xalz;

^XALZ? Qhmm- Bl fgf aguh Sl l mgvvmh mhhqlw$ @h

nkxmf sgni kxv bw bgffmh dlbh$

NKZHW? Qhmm- q`lv fkh~ v`h ”D‒ ~vldf ekz- ̂ xalz;

^XALZ? G `lvh vk huhd bhdvgkd gv$ G fkd‗v v`gdi

ldwkdh `hzh idkq~$ Gv‗~ huhd qkz~h v`ld

^xalz$


FX^VW? Qhmm - n‗bk

HUHZWKDH?

Whl`- mhv‗~

^XALZ? KI, Jxv

`hlz gv$

HUHZWKDH?

KI, KI,

^XALZ?

(GD L Q

@LZFMW

Dh~~hmzkf

LMM V@H ZLDN@ @LDFDH^^HMZ

(^DGNIHZ

JZGA@V? Elbgmw dl

^XALZ? Dlq, Sl o

@h ~xzh f

~kxdfhf

JXNI? @hw- Fhh-qhhf v`lv

vqgnh l wh

FHH? Dlq- Jxn




nzhlb lv v`h ”Gnh Nzhlb ^`li‒ gd vkqd$

JGMMW? G‗b sxzvw ~xzh gv‗~ l sxzvw sgdi sk~hw gd

Jzga`v‗~ alzfhd$

EZHDN@GH? Dksh, G vhmm wl gv‗~ l zhlm ~vgniw nldfw jlz "

v`h kdh v`lv vlih~ wkxz vhhv` kxv q`hd wlvlih l jgvh$

^XALZ? Wkx axw~$$$G ~`kxmfl dhuhz vkmf wl$ Dkq-

G‗mm dhuhz mguh gv fkqd$ Gv‗~ ox~v l ~vxsgf

dlbh bw flffw aluh bh, Nld‗v wl ekzagv

gv;

N@XNI? Lq ak kd, Dkdh ke wkx g~ zga`v, ^xalz-

G‗b ~xzh Dh~~hmzkf g~ v`h dlbh ke l eldnw

Fldg~` n`he G zhlf ljkxv gd kdh ke v`hbeldnw blalgdh~$

^XALZ? Q`lv‗~ l n`he;

JZGA@V? L zhlm akkf nkki- ̂ xalz % G v`gdi N`xni g~

zga`v „ nlx~h v`lv‗~ q`lv wkx lzh- ̂ xalz „

l zhlm akkf nkki,

HUHZWKDH?

Wkx akv v`lv zga`v,

^XALZ? Qhmm- G axh~~ blwjh bw flffw idhq q`lv

`h ql~ fkgd, Ekz lmm v`h zgjjgd‗ wkx aluh

bh- wkx axw~ nld ox~v nlmm bh N`he


Dh~~hmzkf

HUHZWKDH?

MLXA@VH

FX^VW- NKZHW- NMGDV

N`he Dh~Zldn`,, V



^l

Fx

B

Bx

lv

Jlz

Zl

Nkmh Jxn

§ :330 ^lbLdvgn~Bw~vhzw Slzvw Albh~ ek




gNkmh Jxnihvv‗~ ^nzgsv - <


^HVVGDA V@H ̂ NHDH? Szh~hdv whlz- Ezgflw levhz"dkkd-

ljkxv 6 SB$ Levhz l ̀ kv- fx~vw- `lzf flw gd v`h ~lffmh-

zkxdfgda xs ldf jzldfgda nlmuh~ ldf bhdfgda ehdnh~- v`h

Jlz ^vlzz Zldn` `ldf~ ldf qzldamhz~ lzh lzzgugda jlni

lv v`h ”jxdi`kx~h‒ ekz l ̀ kv bhlm ldf ̀ kshexmmw- ld hlzmw

vxzd"gd$ Jlz ^vlzz Zldn` kqdhz- Jzga`v ^VLZZ- bhhv~

v`h zldn` ̀ ldf~ ldf qzldamhz~- l~ lmqlw~- jw v`h ”nkzzlm‒

alvh levhz v`hw `luh xd~lffmhf ldf azkkbhf v`hgz

`kz~h~$ Vkflw ~`h g~ lnnkbsldghf jw ̂ `hzgee Zx~vw Dlgm$

(FX^VW- NMGDV- NKZHW- VZLUG^- FLMVKD " V@H

”FXFH^‒ " LZH QLGVGDA GDNKD^SGNXKX^MW JW

V@H ”NKZZLM‒- MG^VHDGDA VK V@H NKDUHZ^LVGKD

JHVQHHD Jzga`v LDF @HZ ZLDN@ @LDF^ LDF

QZLDAMHZ^'$

gNkmh Jxnihvv‗~ ^nzgs -

^NHDH < " L NKXSMH

Jzga`v? (AGUH ”NK

@GB LD

^NZGSV^

ZLDN@ @

V@H ”NKZ

Qh `luh

v`h ~lbh$

vk v`h dkzv

nlmuh~ ldf

O ahv~ v`h

Ldf " qh `

ngvw lmm ~hv

‐hb " lmm w

jh~v jh`ljw v`h nkz

FHH? Whl`- G ̀ h

V`k~h Z

zh~vmh~~$

JXNI? Kmf @k~~

~vzlw~ `h

FHH? @ksh wkxqlw- Jzga`

NKMH? Bh- vkk$ K



gNkmh Jxnihvv‗~ ^nzgsv - >

hlzmw$ Q`hd fk bh bhhv v`k~h ”Fxfh~‒;

Jzga`v? Zga`v ~kkd- Nkmh$ Qh‗mm lmm `hlf kuhz ekz

~xsshz ldw bgdxvh$ Amlf wkx qhzh ljmh vk

okgd x~- ^`hzgee$ Wkx‗mm idkq q`hzh qh

~vldf ge v`hzh‗~ ldw vzkxjmh ldf G ox~v

qldvhf wkx vk jh lqlzh ke q`lv‗~`lsshdgd‗ ldf q`k bw ”`ldf~‒ lzh$ Wkx

idkq huhzwkdh `hzh hpnhsv blwjh bw :

dhqh~v `ldf~ q`k nlbh kd jklzf ml~v

bkdv`$ Bhhv Zgn` Nkeehh- qzldamhz ldf

Nkmh- zldn` `ldf$ V`g~ `hzh‗~ ^`hzgee

Zx~vw- l akkf ezghdf ke bgdh$

^@HZGEE? Amlf vk idkq wl jkv`$

ZGN@ LDF NKMH?Mgihqg~h- ^`hzgee$

ZGN@? Hpnx~h bh l bgdxvh q`gmh G agv ~kbhv`gd‗

ezkb v`h jxdi`kx~h$ Ekxdf gv wh~vhzflw

dhlz v`h hl~vhzd ehdnh mgdh$ Blwjh v`h

~`hzgee nld gfhdvgew gv$ G ekzakv ljkxv gv xdvgm

ox~v dkq$






LMLZBHF

V`hzh‗~ l j

L fhlf jk

HUHZWKDH?

L fhlf jk

^@HZGEE? ^`kq bh

HUHZWKDH?

(EKMMKQ

”JXDI@K

NKMH? Hhhxxx "

`hzh, Q`

^@HZGEE? Qlgv, Fklzkxdf egz

ZGN@? V`h nxvvhz

xdfhz bw

JXNI? Nxvvhz~;

ZGN@? V`h qgzh

ehdnh mgdh

bhdfhf gazkxdf xd

nxv gd : sml

sxmmhf lql

V`h ~slnh



gNkmh Jxnihvv‗~ ^nzgsv - 8

v`zkxa` ge v`hw qhzh fzguhd v`zkxa` kdh jw

kdh$

FHH? Uhzw ~vzldah, V`ldi~ ekz egdfgda v`h nxv

ldf bhdfgda gv$ Akkf qkzi- Zgn`$ Q`lv

fk wkx v`gdi- ^`hzgee;

^@HZGEE? Bk~v szkjljmw l nkddhnvgkd$ Jxv q`k g~

v`h jkfw; Mhv bh vxzd `gb kuhz$

HUHZWKDH?

(@HLF EKZ ^XSSHZ- BHHVGDA V@H

”FXFH^‒ JW V@H ”NKZZLM‒ LDF

M H L F G D A V @ H B V K V @ H

”N@XNIQLAKD ^XSSHZ‒ LV V@H

SGNDGN VLJMH^ GD V@H WLZF'

Jzga`v? (@LDF KXV ZHBLGDGDA ”AXH^V^‗

^NZGSV^‒ VK V@H ”FXFH^‒'


^NHDH : " V@H ”FXFH

Jzga`v? Qldv wkx

„hpnx~h b

qhhihdf$

`g~ ezghdf

Flmvkd$ AFhh9 v`g~

^xalz " `g

v`gdi ̀ g~ b

v`hzh‗~ b

qzldamhz-

v`h Jlz ^

^`hzgee- b

bw ekzhb

~gfh ke v`h

Ezhdn`gh Uqgv` bh l

^@HZGEE? Dgnh vk bh

JXNI? Fgfd‗v

fxfh~-$$$h

Jzga`v$

^XALZ? Qh‗mm vzhl

NKMH LDF ZGN@?

Amlf vk b

^vlzz$




HUHZWKDH HM^H?

Whl`- amlf vk bhhv wkx$

(BKLD'

^@HZGEE? Qh ox~v fg~nkuhzhf (kz zlv̀ hz- Zgn`


FHH? (GD LD L^GFH'


(LDF MKXFHZ'

Ldf Zgn` ekxdf ~kbh nxvvhz~ jw l nxv

ehdnh ldf dkq v`hw‗zh bg~~gd,


fhlf jkfw,

FX^VW? K`- zhlmmw; @hw axw~- qh nld `hms wkx~kmuh l bw~vhzw- ge v`hzh g~ kdh$ V`lv‗~ kxz

~shnglmvw,

NMGDV? Whl`- q`hzhuhz v`h 8 ke x~ hdf xs- qh

lmqlw~ `luh vk ~kmuh l bw~vhzw$

Jzga`v? V`lv‗~ zga`v$ G‗uh `hlzf lmm ljkxv wkx ldf

wkxz bw~vhzw ~kmugda zhsxvlvgkd~$

^@HZGEE? Axh~~ blwjh wkx nlbh lv v`h zga`v vgbh$G‗b igdfl ~`kzv `ldfhf v`g~ vgbh ke whlz „

lmm bw fhsxvgh~ lzh qkzigd‗ nlvvmh gd v`h

dhpv nkxdvw$ Bkzh bkdhw gd nlvvmh v`ld gd

mlq,


NKZHW? Qhmm- qh‗m

FLMVKD? Nld qh hl

VZLUG^? V`lv‗~ Fl

~vkbln`$

Jzga`v? KI „ mhv‗~

vk egaxzh k

KI jw wkx

^@HZGEE? Egdh qgv`

^XSSHZ VGBH "

(SMLNH ^

Jzga`v? (VXZD KD

L^ ^XSS

(FG^NX^^GKD KE BG^

LDF NKZS^H G

NKDUHZ^LVGKD LV V

LEVHZ ^XSSHZ

(GE QHLV@HZ G^ AKKMLQD N@LGZ^ " KZ- GE

”ZLDN@ @KX^H‒ VK N

(KSHD ^NZGSV^'




^NHDH > " Q@K G^ V@G^ AXW- LDWQLW;,

JXNI? G idkq G‗b x~xlmmw v`h ~gmhdv vwsh „ jxv ̀ hlz

bh kxv$ G jhmghuh q`khuhz mhev v`h jkfw-

vkki v`h nxvvhz~$ Q`w; Blwjh

egdahzszgdv~- blwjh ld gfhdvgewgda blzi$

^XALZ? Jxv q`k g~ v̀ h jkfw ldf q`w ql~ ̀ h mhev

`hzh; Ldf q`hd; Ldf jw q`kb;

^@HZGEE? ^xzh g~ sxmgd‗- lgd‗v gv;

VZLUG^? @l~ ldwkdh fhngfhf q`w v`h hl~vhzd ehdnh

mgdh ql~ nxv;

FLMVKD? Whl` „ q`k~h zldn` g~ hl~v ke v̀ h Jlz

^vlzz;

Jzga`v? V`h Zknigd‗ O „ v`lv‗~ q`k$ V`hw mgih

~vhlmgd‗ ~vzlw~ „ jxv G‗uh dhuhz idkqd v`hb

vk nxv l ehdnh vk ahv ‐hb$ V`lv‗~ dkv v`hgz

~vwmh$

JGMMW? Qhmm- gd v`lv nl~h- blwjh ~kbhkdh g~

vzwgda vk blih gv mkki mgih l Zknigd‗ O okj$

^@HZGEE? Szkjljmw zga`v,

NMGDV? @kq lzh wkx akddl egdf kxv q`k v`lv fhlf

axw g~- ^`hzgee;


^@HZGEE? Bg~~gd‗ s

dk~w s`lz

dhq gd vkq

bw~hme$

EZHDN@GH? Ge ldwkdh

N@XNI? Q`lv qh a

jxzw `gb

^`hzgee;

^@HZGEE? G‗mm ~hdf e

`hzh „ v`h

`hzh$ Ld

qh‗mm jxzw

NKMH? G fkd‗v v̀vkdga`v$

Jzga`v? Fkd‗v qkz

`kx~h$

NKMH? V`ldi~- J

NKZHW? Flmvkd- q`

huhdgda;

fkqd elnvldf blv`h

~kmuh l b

FLMVKD? G‗b V`gdig



gNkmh Jxnihvv‗~ ^nzgsv - <<

nkih- Jzga`v; G v`gdi jh~v q`hd G‗b

fzgdigda l nkih$

Jzga`v? ^xzh- Flmvkd$ Fx~vw- qkxmf wkx zxd gd ldf

ahv l nkih ekz Flmvkd- smhl~h; V`ldi~$

FX^VW?(AK LDF JZGDA JLNI L NKIH EZKB

V@H ZHEZGAHZLVKZ EKZ FLMVKD'

FLMVKD? V`ldi~$ Dkq bw jzlgd nhmm~ qgmm jhagd vk

exdnvgkd$

NMGDV? ^xzh ̀ ksh ~k$ V`g~ g~d‗v m gih wkx$

VZLUG^? ^`hzgee Zx~vw- nkxmf qh ̀ luh ldkv`hz mkki

lzkxdf ekz v`h nxvvhz~ kz ldw kv`hz nmxh~v`lv bga`v `luh jhhd mhev;

^@HZGEE? Nhzvlgdmw- mhv‗~ lmm ak ldf mkki lzkxdf lalgd$

Qh blw `luh bg~~hf ~kbhv`gda$

NKMH? Dkv xdvgm v`lv jkfw g~ akdh, G fkd‗v huhd

qldv vk ak dhlz gv$

JXNI? Wkx zxd gdvk fhlf nkwkvh~ ldf nlvvmh ldf

~dlih~ lmm v`h vgbh- Jlzj$ V`lv fkh~d‗vjkv`hz wkx$

NKMH? V`lv‗~ fgeehzhdv,


JGMMW? Dlq, Ox~v

smhdvgexm l

EZHDN@GH? Nkxmf ~vl

igdf ke l f

N@XNI? Qhmm- zx~vnkqjkw~ ̀

v`hb kuhz

G‗uh ~hhd

^XALZ? Whl`- jhe

qh‗mm jh b

Jzga`v? Qhmm- qh d

dhpv nkxs

HUHZWKDH HPNHSV N

(EKMMKQ

NKMH? (^VLW JH

”ZLDN@ @

HM^H GD

V@HW ZH

FX^VW? @hw- huhzw

NMGDV? Q`lv- Fx

FX^VW?

(SGNI XS



gNkmh Jxnihvv‗~ ^nzgsv - <>

EMKKZ DHLZ JKFW'






Jzga`v? G fgfd‗v idkq ̀ gb „ lqlw lv ~n`kkm szkjljmw

„ jxv- qlgv „ G zhbhbjhz bw flffw ~lwgda

~kbhv`gda ljkxv ld kmf szk~shnvkz fzlaagd‗

`gb~hme jw „ `h ql~ ̀ lme ~vlzuhf- ldf ~xd

jxzdv vk jhlv lmm$ Bw flffw ehf `gb- aluh

`gb l okj ldf ̀ h qkzihf zhlm ̀ lzf ekz ljkxv5 bkdv`~ ldf ~xffhdmw fg~lsshlzhf$

Flffw ~lgf `h ̀ lf ”akmf ehuhz‒ „ wkx idkq

„ `h qldvhf vk ~vzgih gv zgn` szk~shnvgd‗ ekz

akmf$ Flffw fghf v`h ekmmkqgd‗ whlz$ Fkd‗v

ldw ke wkx zhbhbjhz `gb;


Jzga`v? Wh~- gv ql~$ Fk ldw ke wkx zhbhbjhz `gb

ezkb <: whlz~ lak;

FHH? G zhbhbjhz ld kmf szk~shnvkz- dkq v`lv

wkx bhdvgkd gv- jxv- qhmm- gv ql~ <: whlz~

lak ldf ~xzh- `h‗f jh kmfhz dkq- ~k G


qkxmfd‗v z

ZGN@? Qhmm- gv mkk

ldf `g~ Q

fxbshf `

akmf bgdh

JXNI? G ̀ luhd‗v e

wkx ~lw v`

ZGN@? Xdfhz bw

JGMMW? Dksh- v`h

EZHDN@GH? ^xzh l bw

kmf szk~sh

lahf ge gv‗~

N@XNI? Ldf wkx‗u

Dk jlni

`ldf qzgvv

Jzga`v? Gv ~hhb~ v`

kd ̀ g~ qlw

lzzguh lmguh

FX^VW? ^k ̀ h qzk

^@HZGEE? Fx~vw- G v

`hlf$ Dk



gNkmh Jxnihvv‗~ ^nzgsv - <8

HUHZWKDH? (MLXA@'




Jxni;


ZGN@? Qhmm- G‗m m mkki lzkxdf- ~qhhs v̀ h emkkz~- „


ignihf v`hb lqlw$

FHH? Qhmm- v`hzh‗~ flwmga`v mhev ldf G v`gdi qh

kxa`v vk n`hni kxz ehdnh mgdh lalgd vkdga`v$

Jgmmw- wkx vlih v`h ~kxv` m gdh9 N`xni- wkxn`hni v`h dkzv` m gdh9 G‗mm n`hni v`h qh~v mgdh

ldf Zgn` „ ~gdnh wkx ekxdf v`h nxv gd v`h

hl~v ehdnh mgdh „ smhl~h n`hni gv lalgd$






LQQQQ DXV^,


FHH- N@XNI- ZGN@- J

(AK N@H

JLNI EK

ZH^V KE ALDA?

(AK VK

FG^NX^^Q@GMH V

EHDNH^'

Jzga`v? (LEVHZ L

FHH- N@

NKBH JL




^NHDH 6 " BKZH ^XZSZG^H^,

(FHH- JGMMW- N@XNI LDF ZGN@ LZH JLNI EZKB

N@HNIGDA V@H EHDNH^ LDF HUHZWKDH G^ GD V@H

”ZLDN@ @KX^H‒ OX^V ^GVVGD‗ LZKXDF VLMIGD‗

LJKXV V@H HUHDV^ KE WH^VHZFLW LDF VKFLW$'

FLMVKD? G‗uh jhhd v`gdigda$ Mhv‗~ ak lv v`g~

~nghdvgegnlmmw$ Dkq- l~ G xdfhz~vldf gv- v`h

egz~v v`gda v`lv `lsshdhf ql~ v`lv Zgn`

ekxdf v`h ehdnh nxv wh~vhzflw ldf bhdfhf

gv$

VZLUG^? Ldf ekxdf l slgz ke qgzh nxvvhz~ xdfhz l

bh~|xgvh ldf jzkxa`v v`hb jlni qgv` ̀ gb

ldf sxv v`hb xdfhz `g~ jxdi$

NMGDV? Q`w fgfd‗v wkx vhmm ldwjkfw ljkxv v`h

ehdnh ldf v`h nxvvhz~ xdvgm v`g~ levhzdkkd

q`hd v`h ~`hzgee ql~ `hzh;

ZGN@? Ekzakv „ ldf$$$fgfd‗v zhlmmw v`gdi ljkxv gv

xdvgm Jzga`v ldf Fhh qhzh vlmigd‗ ljkxv

v`k~h Zknigd‗ O zx~vmhz~$ G huhd ~lgf G

ekzakv xdvgm ox~v v`hd ldf v`hd G qhdv vk ahv

v`h nxvvhz~ vk ~`kq v`h ~`hzgee$

JXNI? Mkki- l nxv ehdnh g~ szhvvw gbskzvldv vk ox~v

ekzahv ljkxv gv$ ^kxdf~ eg~`w vk bh$

FHH? N‗bkd- fkd‗v jh ~k nz gvgnlm$ Zgn` bhdfhf


v`h ehdnh

JXNI? Qhmm- G fk

Zgn`- `gb~

G fgfd‗v$

ZGN@? Qhmm- Jxn~qhlz vk w

Jzga`v? KI- KI-

v`g~, Qh‗m

lzaxgda l

FLMVKD? N‗bkd- N

ak gdvk l

lq`gmh$

NKZHW- NMGDV- VZLUG

KI- Flmvk

(BKUH K

KV@HZ F

FHH?

(VK WKX

LDF ZGN@

Amlf vk ̀ l

JXNI? Dkq- Fhh

dhs`hq- ~

ZGN@? V`hw szkj




ekz Jzga`v- G‗b qgmmgd‗ vk vzw vk jh dgnh$

FHH? V`hw‗m m ̀ luh vk szkuh v`hb~hmuh~ vk n`ldah

bw bgdf ldw$

^@HZGEE? Jzga`v- ldw ~gad~ ke ekznhf hdvzw fxzgda v`h

flw q`gmh wkx qhzh lmm kxv kd v`h zldah;

Jzga`v? Dkv v`lv G dkvgnhf- ̂ `hzgee „ jxv mhv‗~ l~i v`h

jkw~$ G‗b jhagddgda vk zhlmgh v`hw blw dkv

vhmm bh huhzwv`gda$ Zgn`- h~shnglmmw$

Ezhdn`gh- q`lv ljkxv wkx ldf Jgmmw ldf

N`xni „ dkvgnh ldwv`gda xdx~xlm q`hd wkx

akv jlni vkflw;

N@XNI? Kdmw v`lv v`h alvh ql~ mhev kshd „ jxv G

nkxmfl fkdh v`lv v`g~ bkzdgd‗ „ jhgda gd ldlmm egzhf `xzzw vk agv vk v`k~h nlmuh~ ldf G

ql~ egz~v nkbgd‗ gd$

JGMMW? Whl`- N`xni- G mhev jhekzh wkx fgf ldf G

zhbhbjhz nmk~gda gv$



bhdvgkdhf ~hhgd‗ ~vzldah ”jkkv szgdv~‒ dhlz

v`h ”`gvn`gd‗ sk~v‒ lv v`h jlni fkkz ke v`h”jxdi`kx~h‒$

^XALZ? G `hlzf wkx vhmm `gb v`lv$ G fgfd‗v n`hni gv

kxv v`kxa`$


JGMMW? Whl`- G zh

bkzh ljk

~kbhjkfw

HUHZWKDH?

DKSH „ d

^@HZGEE? Mhv‗~ ~hh

szkjljmw

nkbh qgv`

HUHZWJKFW?

(AK VK V

JLNI FK

LDF HPL

^@HZGEE? Mkki~ mgih

FX^VW? Ge v̀ h~h fk

v`h shz~kd

kz kd `kz

~vhs~ vk v`

NKZHW? V`hzh‗~ k

szkjljmw

~vzldahz~

v`h jxdi`

Jzga`v? @lzfmw huh

FLMVKD? ^k- ge v`h



gNkmh Jxnihvv‗~ ^nzgsv - :<

mhev kshd jw q`khuhz jhmkda~ vk v`h~h

jkkv~$

VZLUG^? @h bx~v‗uh jhhd gd l `xzzw vk mhluh l~ ̀ h

fgfd‗v vlih vgbh vk nmk~h v`h alvh$

NMGDV? L zhaxmlz nkqjkw qkxmfd‗v mhluh l alvh

kshd xdmh~~ `h ql~ gd l jga `xzzw- qkxmf`h;

Jzga`v? Dk- jxv q`k nkxmf gv jh;

^XALZ? V`hzh qhzhd‗v ldw xdx~xlm qlakd kz vgzh

vzlni~ v`lv G zhbhbjhz$

N@XNI? Wl akv ldw zhlm hdhbgh~- Jzga`v;

Jzga`v? Dkv v`lv G idkq ke$ Bx~v‗uh jhhd l~vzldahz „ l fzgevhz$

JGMMW? Nkxmf gv jh v`lv v`lv‗~ ̀ kq v`h jkfw akv gd

`hzh- ^`hzgee;

EZHDN@GH? Wkx bhld ~kbh ~vzldahz ox~v fzkuh kz zkfh

xs qgv` l jkfw ldf fxbshf `gb gd `hzh;

^@HZGEE? Ezhdn`gh- G v`gdi gv nkxmf `luh `lsshdhf

ox~v mgih v`lv$

FX^VW? Jxv v̀ h jkfw ̀ lf ~kbh nkddhnvgkd qgv` v̀ h

zldn` „ `h ql~ v`h kmf szk~shnvkz v`lv

Lxdv Jzga`v‗~ flf idhq$


NKZHW? Whl` „ jx

v`lv;

Jzga`v? Dk kdh v`



gNkmh Jxnihvv‗~ ^nzgsv - :>

^NHDH 8 " V@H SMKV V@GNIHD^

Jzga`v? KI „ mhv‗~ ahv ~kbh nkeehh ldf v`gdi ljkxv

v`g~ ~kbh bkzh$ Jlni vk v`h ”zldn` ̀ kx~h‒

huhzwkdh,

^@HZGEE? Wkx lmm ak jlni „ G‗mm dk~h lzkxdf gd `hzh~kbh bkzh$

NKMH? V`hzh‗~ dkv g̀d‗ ̀ hzh- ̂ `hzgee „ qh ekxdf v`h

Qgmm- v`h jkfw- ldf v`h ”jkkv szgdv~‒$ Q`lv

hm~h fk wkx hpshnv vk egdf; ^kbh ~vzldahz

ox~v qlmihf gd ldf fxbshf l jkfw$

FX^VW? Qh‗mm ~vlw vkk- ^`hzgee$ G~ gv KI- Lxdv

Jzga`v;

Jzga`v? ‐Nkxz~h- ge gv‗~ KI qgv` v`h ^`hzgee$

^@HZGEE? KI- ldf Nkmh- gd ld~qhz vk wkxz |xh~vgkd-

G axh~~ v`hzh szkjljmw g~ dkv`gda hm~h ̀ hzh-

jxv v`h nkzkdhz qgmm nkbh ekz v`h jkfw ~kkd

ldf blwjh ~kbhv`gda g~ kd `gb9 ~kbh

~blmm sghnh ke hugfhdnh v`lv qh‗uh

kuhzmkkihf$

Jzga`v? Q`w fkd‗v wkx ~vlw ldf ̀ hms- Nkmh; Ge wkxqldv vk$ G‗mm ak jlni- bw~hme$

NKMH? Dk- fkd‗v qldv vk jh dhlz `gb$ G‗mm mhluh-

vkk$


Jzga`v % NKMH- ZLDN@

(MHLUH

ZHVXZD

”FXFH^‒

NMGDV? Qhmm- ldwq

”`gvn`gda jxdi q`h

NKZHW? KI- G‗mm vli

VZLUG^? G‗mm mkki xd

FLMVKD? G‗mm mkki gd

FX^VW? Mg~vhd- nk

`luh l zhlidkqd jw

`gb `hzh;

NMGDV? Whl`- gv f

fkh~ gv;

NKZHW? Mhv‗~ ~hv l

VZLUG^? Qh‗f jhvv

qh fk ldw

FLMVKD? Gv‗~ dkv l ~

v`kxa`v k

^`hzgee;



gNkmh Jxnihvv‗~ ^nzgsv - :8


zldn`- jxv qh blw l~ qhmm blih ~xzh$ Qh

`luhd‗v ekxdf ldwv`gda `hzh$ Q`lv fk wkx

`luh gd bgdf;


^NHDH 5 " MHV‗^ VZLS

(GD V@H ”ZLDN@ @KX

V@H ^@HZGEE- FX^VW

FLMVKD NKBH GD L

HUGFHDNH GD V@H ”JX

^@HZGEE? Qhmm- qh b

NKMH? Vk q`lv-

igmmhz ql~

FX^VW? Qhmm- Nkm

jkkv~$

FHH? G ox~v ̀ hlz

ZGN@? Ezhdn`gh l

NKZHW? Qh ekxdf

Jzga`v? Q`hzh kd

JXNI? Lzh wkx ~

jkkv~; Q

NMGDV? Dksh " qh

N@XNI? Qhmm- azhl

‐hb q`hd




JGMMW? Kz$$$$

VZLUG^? Nkxmf jh smldvhf- jxv qh lm~k idkq q`hzh

v`hw qhzh sxzn`l~hf9 v`h ~vkzh‗~ ~vlbs g~

fhhs gd~gfh$

EZHDN@GH? Akkf- v`hd v`h ~vkzh bga`v jh ljmh vk vhmmx~ q`k jkxa`v ‐hb- ge v`hw ql~ jkxa`v

dhlzjw ldf jw ~kbhjkfw mknlm$

^XALZ? @kq nmhuhz,

FLMVKD? Whl`- ge qh nld ox~v ahv `kmf ke v`h ~vkzh

kqdhz „ gv‗~ levhz `kxz~- jxv ^`hzgee Zx~vw

nld egdf `gb$

Jzga`v? Akkf fhvhnvguh qkzi- axw~$

NKMH? Qhmm- G fkd‗v ~hh ̀ kq v`lv‗~ akgda vk ̀ hms „

mkv~ ke shksmh `luh v`h ~lbh jkkv$

FHH? Blwjh-$$$ blwjh dkv$

ZGN@? V`lv fkh~d‗v ld~qhz v`h |xh~vgkd l~ vk q`w

v`h axw ql~ fxbshf `hzh$

JXNI? Qhmm- q`hd v`hw egdf v`h igm mhz- blwjhv`hw‗mm `luh v`h ld~qhz$

N@XNI? ^xzh `ksh ~k$ Szkjljmw kdh ke v`k~h

qzldamhz~ ezkb v`h Zknigd‗ O$


JGMMW? Whl`- G v`

fkd‗v zh~k

EZHDN@GH? V`hw lgd‗v

^XALZ? Dhuhz v`k

Jzga`v? G fkd‗v v`gd

v`hb qhzh

ql~ lmguh$

FHH? V`hzh ql~

wkxda kdh

vkqd kuhz

JXNI? @h ql~ l

ldf ̀ gzhf ezghdf ke v

ZGN@? Kmf N`h~

JGMMW? Dksh$ ^`

akmf nmlgb

^`kv v`g~

jhnlx~h g

l qgvdh~~

v`h igf ox~~vlvh- G `h

JXNI? V`h mlq lv

ql~ ~vhlmg




FHH? ^k- ̀ h akv ~`kv,

EZHDN@GH? Ld kmf szk~shnvkz; Kxz kmf fhlf

szk~shnvkz;

^XALZ? G fk jhmghuh ~k, G‗f ekzakvvhd ‐jkxv v`lv „

ql~ ~k bldw whlz~ lak$ Qh ql~ lmm l mkvwkxdahz v`hd$

Jzga`v? Gv‗~ jhagddgda vk lmm nkddhnv$$$v`h

szk~shnvkz- ̀ g~ zxv`mh~~ ~kd- Kmf N`h~vhz‗~

bxzfhz- kxz fhlf szk~shnvkz- ̀ gb hdfgd‗ xs

fhlf `hzh- bw flffw `hmsgd‗ `gb ldf lmm$$$

FX^VW? ^`hzgee „ wkx ahv ldwkdh lv v`h ~vkzh whv;

^@HZGEE? Kd `kmf$ Nlmm g~ jhgda vzld~ehzzhf vk `g~`kbh- lxvkblvgnlmmw$ Jh ldkv`hz bgdxvh$

NKMH? Qhmm „ nld‗v ~lw l~ G‗b gdvhzh~vhf gd lmm v̀ g~$

V`gdi G‗mm ak vk jhf „ ~hh w‗lmm gd v`h

bkzdgd‗$

Jzga`v? KI- Nkmh „ wkx ~mhhsgd‗ gd v`h ”zldn`

`kx~h‒ mgih wkx ~lgf;

NKMH? Whs- jxv G‗ mm ak kxv ldf ahv ~kbh ke bwahlz egz~v$

HUHZWKDH?

Dgvh- Nkmh$


NKMH? (MHLUH ”Z

VK ”JXD

JHFZKMM

Q@HD WK

GD SMLNH

^DHLI K

LDF JHFEKZ V@

@KZ^H'

^@HZGEE? KI- axw~-

`h‗mm nkbh

ahlz$ Mhv

”Jxdi`kx

ldf qlvn`

^@HZGEE? @hzh `h nNkmh- q`h

qhzh akgd

NKMH? @hw- wkx

ldwq`hzh

^@HZGEE? Mkki~ vk

ahlz9 ~lff

mkki~ mgih

FLMVKD? Mkki~ mgi

zxddgda l

^@HZGEE? Nlxa`v wk



gNkmh Jxnihvv‗~ ^nzgsv - ><


JXNI? Bh dhgv`hz$ Jxv `g~ lah g~ ljkxv zga`v$


kuhz l nlzf albh,

N@XNI? ^k- q`hd v`h kmf szk~shnvkz ~`kv `g~flffw$$$

JGMMW? @h akv huhd$

EZHDN@GH? V`hzh akh~ kxz dhq zldn` `ldf$ Ldw ke

wkx 8 qldv v`h okj;


Ldkv`hz whlz- blwjh$

^XALZ? @h nkxmf `luh vkmf v`h ^`hzgee ljkxv v`h

szk~shnvkz igmmgd‗ `g~ elv`hz$

FHH? Vligda v̀ h mlq gdvk wkxz kqd ̀ ldf~ lgd‗v

akkf$

Jzga`v? Q`hzh fgf wkx zxd gdvk `gb- Nkmh;

NKMH? G ~lq ̀ gb kd v`h vzlgm „ q`hd G nlbh jlni

ezkb vkqd wh~vhzflw qgv` v`h ~xssmgh~$ Gfkd‗v idkq q`w wkx lmm fgfd‗v idkq q`k ̀ h

ql~9 G zhnkadghf `gb gbbhfglvhmw$ G ql~

l qgvdh~~ vkk- jxv G ql~ ̀ gfgda gd v`h nmk~hv

ldf `h dhuhz ~lq bh$ G ~lq `gb- v`kxa`,


L shz~kd d

„ `gb igmmgd

FX^VW? Q`w fgfd

NKMH? Dk vgbh „

vk nkdezkdql~- `h f

~`kkv `gb

NMGDV? V`h ”jkkv

NKMH? Bw dhq j

‐hb gd ~k

JXNI? Q`w fgf w

NKMH? Nkxmfd‗v m

l~ G `lvhf

fga l azluh

ldf lnzk

qkxmfd‗v j

@gf `gb x

`hzh q`hz

ldf jxzw

ldwkdh q

V`kxa`v Gnkqjkw~ l

N@XNI? Vkk jlf N

qkzi qgv`



gNkmh Jxnihvv‗~ ^nzgsv - >>



NKMH? @lf vk nxv v`h ehdnh vk ahv `gb v`zkxa`$



JGMMW? Vkk jlf wkx fgf v`lv$ Qh nkxmfl mk~v ~kbh

nlvvmh v`zkxa` v`hzh$

EZHDN@GH? @h fgf l akkf okj l~ l zldn` `ldf$ Nld‗v

jhmghuh `h‗f igmm ~kbhkdh$

FLMVKD? ^hnkdf vgbh- vkk$

ZGN@? @lf wkx ~hlzn`hf ekz ̀ gb lmm v`h~h whlz~;

NKMH? Dk „ G igdfl aluh xs v`lv G‗f huhz egdf ̀ gb$

Jxv G nlbh jlni vk v`g~ lzhl ox~v gd nl~h$

^XALZ? Q`w fgfd‗v wkx ak jlni vk qkzi ekz v`h

Zknigd‗ O;

N@XNI? @h szkjljmw ̀ lf vkk bldw jlf bhbkzgh~-

^xalz$

NKMH? Whl`- uhzw jlf,

Jzga`v? Qhmm- G‗b ~kzzw- Nkmh$ Wkx qhzh l akkf

`ldf ldf qh‗mm bg~~ wkx- jxv v`h ̂ `hzgee qgmm


`luh vk vl

FX^VW? ^k- v`h b

Nkmh‗~ ahl

NKMH? Whl`- v`h

NMGDV? (AK V@Z

EGDF V@H

Whs- `hzh

`h v`kxa`

nxvvhz~$ @

NKMH? G‗b zhlfw

(VLIH WK

^@HZGEE? Qh‗mm ak gakgda ldw

v`ldi v`h~

FHH? Mhv bh j

fga~ ldf

wkx$ Wkx

G bga`v hu

ehdnh~ ld

jzldf nlmu

NKZHW- VZLUG^- FLMV

Qkq- v`lv

JXNI? G `luh ~k



gNkmh Jxnihvv‗~ ^nzgsv - >8



NKMH? G v`zhq v̀ h jhfzkmm gd v`h qkkf~ q`hzh gv

nkxmfd‗v jh ekxdf ekz lq`gmh ldf ̀ h ̀ lf dk

`kz~h „ `h ql~ qlmigda$

JGMMW? Mgih v`h egz~v vgbh `h fzlaahf `gb~hme gd

`hzh <: whlz~ lak$

^@HZGEE? Q`hzh‗~ v`h bls vk v̀ h akmf nmlgb- Nkmh;

NKMH? Gd bw mhev jkkv$$$zga`v ̀ hzh$

(VLIH BLS KXV KE MHEV JKKV LDF

@LDF GV VK ^@HZGEE'

Axh~~ gv lgd‗v akddl fk bh ldw akkf$ G

fgfd‗v bhld vk vlih gv ezkb v`h zldn`- ox~vezkb @GB ekz igmmgd‗ bw flffw$

FHH? Qhmm- akkf$ Lv mhl~v Jzga`v nld blwjh

blih ~kbh gbszkuhbhdv~ ~`h‗~ qldvhf vk

blih lzkxdf `hzh$

^XALZ? Ldf blwjh l dhq n`xniqlakd ekz bh;

JGMMW- EZHDN@GH- N@XNI- ZGN@?

^kbh dhq `kz~h~;

FHH? Jzga`v vkmf bh ~`h qldv~ vk blih v`g~ Jlz

^vlzz ~kbhv`gd‗ ~shnglm$ Axh~~ q`lv; ^`h

qldv~ vk vxzd v`h Jlz ^vlzz gdvk l ”FXFH


ZLDN@‒$

Jzga`v? K`- K`- q

Fhh; Wkx

FHH? Bh; DHU

gfhl, G nlldf Jgmmw vh

vk zgfh$ @

ZGN@? G v g̀di gv‗~

fxmm lzkxd

FX^VW- NKZHW- NMGDV

LQH^KB

FLMVKD? ^xalz- G ̀ lbw l~igda

^xalz;

^XALZ? Gv‗~ l mkda

VZLUG^? Whl`- qh

FHH? Ak~`- qh

l~i$$$v`kx

JXNI- N@XNI- JGMMW-

WHL@,,,

^XALZ? Qhmm- G szk




bl fgf gv$ Bw sl ldf bl ̀ lf 5 agzm~ jhekzh

v`hw akv mxniw ldf `lf bh$ V`hw ql~ lmm

dlbhf ~sgnh~$$$ mgih Ngddlbkd- Dxvbha-

hvn$- G nld‗v zhbhbjhz ‐hb lmm$$$ldf Bl ox~v

dlvxzlmmw dlbhf bh ^xalz$ Sl ql~ ~xzh

blf jxv nkxmfd‗v fk ldwv`gda ljkxv gv$ Bl

zxmhf v`h zkk~v ldf Sl nkxmfd‗v huhz qgd$


~vldf ekz- ^xalz;

^XALZ? Qhmm- Bl fgf aguh Sl l mgvvmh mhhqlw$ @h

nkxmf sgni kxv bw bgffmh dlbh$

NKZHW? Qhmm- q`lv fkh~ v`h ”D‒ ~vldf ekz- ^xalz;

^XALZ? G `lvh vk huhd bhdvgkd gv$ G fkd‗v v`gdildwkdh `hzh idkq~$ Gv‗~ huhd qkz~h v`ld

^xalz$

FX^VW? Qhmm- n‗bkd- q`lv g~ gv;

HUHZWKDH?

Whl`- mhv‗~ `hlz gv- ^xalz,

^XALZ? KI, Jxv szkbg~h vk dkv `kqm q`hd wkx

`hlz gv$

HUHZWKDH?

KI, KI, Qh szkbg~h, Vhmm x~,


^XALZ? (GD L Q@G

@HLZ WK

Dh~~hmzkf

LMM V@H ZLDN@ @LDF

DH^^HMZ

(^DGNIHZ

Jzga`v? Elbgmw dl

^XALZ? Dlq, Sl o

@h ~xzh f

~kxdfhf

JXNI? @hw- Fhh-

qhhf v`lv

vqgnh l wh

FHH? Dlq- Jxn

nzhlb lv v

JGMMW? G‗b sxzvw

Jzga`v‗~ al

EZHDN@GH? Dksh, G vh

v`h kdh v`

vlih l jgvh

^XALZ? Wkx axw~

G‗mm dhuhz

dlbh bw




gv;

N@XNI? Lq ak kd, Dkdh ke wkx g~ zga`v, ^xalz- G‗b

~xzh Dh~~hmzkf g~ v`h dlbh ke l eldnw

Fldg~` n`he G zhlf ljkxv gd kdh ke v`hb

eldnw blalgdh~$


Jzga`v? L zhlm akkf nkki- ̂ xalz % G v`gdi N`xni g~

zga`v „ nlx~h v`lv‗~ q`lv wkx lzh- ^xalz „

l zhlm akkf nkki,

HUHZWKDH?

Wkx akv v`lv zga`v,

^XALZ? Qhmm- G axh~~ blwjh bw flffw idhq q`lv`h ql~ fkgd, Ekz lmm v`h zgjjgd‗ wkx aluh

bh- wkx axw~ nld ox~v nlmm bh N`he

Dh~~hmzkf ezkb dkq kd,

HUHZWKDH?

MLXA@VHZ

FX^VW- NKZHW- NMGDV- VZLUG^- FLMVKD?

N`he Dh~~hmzkf ldf v`h Jlz ^vlzz Fxfh

Zldn`,, Vkk nkkm,,,



^lbs

Fx~

B

Bx

lv

Jlz

Zl

Axh~v

§ :330 ^lbLdvgn~Bw~vhzw Slzvw Albh~ ek




gAxh~v~‗ ^nzgsv - <


^HVVGDA V@H ^NHDH? Szh~hdv whlz- Ezgflw levhz"

dkkd- ljkxv 6 SB$ Levhz l `kv- fx~vw- `lzf flw gd v`h

~lffmh- zkxdfgda xs ldf jzldfgda nlmuh~ ldf bhdfgda

ehdnh~- v`h Jlz ^vlzz Zldn` `ldf~ ldf qzldamhz~ lzh

lzzgugda jlni lv v`h Zldn` ekz l ̀ kv bhlm ldf ̀ kshexmmw-

ld hlzmw vxzd"gd$ Jlz ^vlzz Zldn` kqdhz- JZGA@V

^VLZZ- bhhv~ v`h zldn` `ldf~ ldf qzldamhz~- l~

lmqlw~- jw v`h ”nkzzlm‒ alvh levhz v`hw `luh xd~lffmhf

ldf azkkbhf v`hgz ̀ kz~h~$ Vkflw Jzga`v g~ lnnkbsldghf

jw ^`hzgee Zx~vw Dlgm$

(FX^VW- NMGDV- NKZHW- VZLUG^ LDF FLMVKD "

V@H ”FXFH^‒ " LZH QLGVGDA GDNKD^SGNXKX^MW

JW V@H ”NKZZLM‒- MG^VHDGDA VK V@H

NKDUHZ^LVGKD JHVQHHD JZGA@V LDF @HZZLDN@ @LDF^ LDF QZLDAMHZ^'$

gAxh~v~‗ ^nzgsv -

^NHDH < " L NKXSMH

JZGA@V?

FHH? Whl`- G ̀ h

V`k~h Zk

zh~vmh~~$

JXNI? Kmf @k~~

~vzlw~ `h

FHH? @ksh wkx

qlw- Jzga`

NKMH? Bh- vkk$ K

hlzmw$ Q`

JZGA@V?

^@HZGEE? Amlf vk id

ZGN@ LDF NKMH?

Mgihqg~h-

ZGN@? Hpnx~h b

ezkb v`h ”j

dhlz v`h h~`hzgee nld

ox~v dkq$



gAxh~v~‗ ^nzgsv - >





LMLZBHF'$V`hzh‗~ l jkfw gd kdh ke v`h jxdi~-

^`hzgee$ L fhlf jkfw,

HUHZWKDH?

L fhlf jkfw;,

^@HZGEE? ^`kq bh$

HUHZWKDH?

(EKMMKQ ZGN@ LDF ̂ @HZGEE GDVK”JXDI@KX^H‒'

NKMH? Hhhxxx " gv ‗~ gd BW jxdi$ Ahv gv kxv ke

`hzh, Q`hzh lb G akddl ~mhhs vkdga`v;,

^@HZGEE? Qlgv, Fkd‗v vkxn` ldwv`gda$ Mhv bh mkki

lzkxdf egz~v$

ZGN@? V`h nxvvhz~ lzh akdh, V`hw qhzh zga`v

`hzh xdfhz bw jxdi$

JXNI? Nxvvhz~; Q`lv nxvvhz~;

gAxh~v~‗ ^nzgsv -

ZGN@? V`h qgzh

ehdnh mgdh

bhdfhf g

azkxdf xd

nxv gd : sml

sxmmhf lql

V`h ~slnhv`zkxa` ge v

kdh$

FHH? Uhzw ~vzld

ldf bhdf

fk wkx v`g

^@HZGEE? Bk~v szkj

v`h jkfw;

HUHZWKDH?

(@HLF EK

" OKGDGDA

QZLDAM



gAxh~v~‗ ^nzgsv - 8

^NHDH : " V@H ”FXFH^‒ LZH @HZH

JZGA@V?

^@HZGEE? Dgnh vk bhhv wl,

JXNI? Fgfd‗v idkq kd h ke v` h~hfxfh~-$$$hz$$$axh~v~- ql~ wkxz dhs`hq-

Jzga`v$

^XALZ? Qh‗mm vzhlv ‐hb KI- Jzga`v$

NKMH LDF ZGN@?

Amlf vk bhhv wkx$ Qhmnkbh vk v`h Jlz

^vlzz$

HUHZWKDH HM^H?Whl`- amlf vk bhhv wkx$

(BKLD'

^@HZGEE? Qh ox~v fg~nkuhzhf (kz zlv`hz- Zgn`


FHH? (GD LD L^GFH'


(LDF MKXFHZ'

Ldf Zgn` ekxdf ~kbh nxvvhz~ jw l nxvehdnh ldf dkq v`hw‗zh bg~~gd,


fhlf jkfw,

gAxh~v~‗ ^nzgsv -

FX^VW? K`- zhlmmw

~kmuh l b

kxz ~shngl

NMGDV? Whl`- q`lmqlw~ `l

JZGA@V?

^@HZGEE? Axh~~ bl

G‗b igdfl ~

lmm bw fh

dhpv nkxd

mlq,

NKZHW? Qhmm- qh‗m

FLMVKD? Nld qh hl

VZLUG^? V`lv‗~ Fl

~vkbln`$

JZGA@V?

^@HZGEE? Egdh qgv`

^XSSHZ VGBH "

(SMLNH ^




(FG^NX^^GKD KE BG^^GDA NXVVHZ^- NXV EHDNH

LDF NKZS^H G^ LSSZKSZGLVH ^XSSHZ

NKDUHZ^LVGKD LV V@H ZLDN@$'

LEVHZ ^XSSHZ

(GE QHLV@HZ G^ AKKF " ^VLW KXV^GFH GD NKBEW

MLQD N@LGZ^ " KZ- GE DKV- NKDUHDH GD^GFH V@H

”ZLDN@ @KX^H‒ VK NKDVGDXH BW^VHZW$'

(KSHD ^NZGSV^'

gAxh~v~‗ ^nzgsv -

^NHDH > " Q@K G^ V@

JXNI? G idkq G‗b

`hlz bh k

jkfw- vkk

egdahzszgd

^XALZ? Jxv q`k g~

`hzh; Ld

^@HZGEE? ^xzh g~ sx

VZLUG^? @l~ ldwk

ehdnh mgdh

FLMVKD? Whl` „ q

^vlzz;

JZGA@V?

JGMMW? Qhmm- gd v

vzwgda vk b

^@HZGEE? Szkjljmw

NMGDV? @kq lzh wk

axw g~- ^`

^@HZGEE? Bg~~gd‗ sh

dk~w s`lz

dhq gd vkq




bw~hme$

EZHDN@GH? Ge ldwkdh idkq~- s`lzblng~v Okh idkq~$

N@XNI? Q`lv qh akddl fk qgv` ̀ gb; ^`kxmfd‗v

qh jxzw `gb kz ~lw qkzf~- kz ~kbhv`gd‗-

^`hzgee;

^@HZGEE? G‗mm ~hdf ekz v`h nkzkdhz vk ahv `gb kxvl

`hzh „ v`hd qh‗mm egaxzh kxv q`w `h ql~

`hzh$ Ldf ge dk elbgmw nmlgb~ `gb- v`hd

qh‗mm jxzw `gb$

NKMH? G fkd‗v v̀ gdi G qlddl ~mhhs gd bw jxdi

vkdga`v$

JZGA@V?

NKMH? V`ldi~- Jzga`v$ Lsszhnglvh gv,

NKZHW? Flmvkd- q`w lzhd‗v wkx jhgda ~nghdvgegn v`g~

huhdgda; X~xlmmw- wkx ̀ luh x~ lmm qzgvgda

fkqd elnv~ ldf egaxzh~ ldf x~gda ~nghdvgegn

ldf blv`hblvgnlm bhv`kf~ ke fhfxnvgkd vk

~kmuh l bw~vhzw$ Q`lv‗~ qzkda;

FLMVKD? G‗b V`gdigda- v`lv‗~ lmm$ Fk wkx ̀ luh ldwnkih- Jzga`v; G v`gdi jh~v q`hd G‗b

fzgdigda l nkih$

JZGA@V?

gAxh~v~‗ ^nzgsv -

FX^VW? (AK LDF

V@H ZHE

FLMVKD? V`ldi~$ D

exdnvgkd$

NMGDV? ^xzh ̀ ksh

VZLUG^? ^`hzgee Dl

lzkxdf ek

v`lv bga`v

^@HZGEE? Nhzvlgdmw-

lalgd$ Q

NKMH? Dkv xdvgm v

qldv vk ak

JXNI? Wkx zxd gd

~dlih~ lm

jkv`hz wk

NKMH? V`lv‗~ fgee

JGMMW? Dlq, Ox~

vkk smhdvge

EZHDN@GH? Nkxmf ~vld

igdf ke l f

N@XNI? Qhmm- zx~v



gAxh~v~‗ ^nzgsv - <<

nkqjkw~ `luh jhhd ~`kqgda xs „ G‗uh

~hhd v`hb kuhz v`h zg~h „ ldf q`hd v`hw

idkq G‗uh ~hhd v`hb- v`hw fg~lsshlz$

^XALZ? Whl`- jhekzh mkda- q`hd qh mhl~v hpshnv

gv- qh‗mm jh bg~~gd‗ ~kbh nlmuh~$

JZGA@V?

HUHZWKDH HPNHSV NKMH?

(EKMMKQ ̂ @HZGEE VK ”JXDI@KX^H‒'

FX^VW? @hw- huhzwkdh,

NMGDV? Q`lv- Fx~vw;

FX^VW? (SGNI XS SGHNH KE SLSHZ EZKB V@HEMKKZ DHLZ JKFW'






JZGA@V?


gAxh~v~‗ ^nzgsv -

JZGA@V?

FHH? G zhbhbj

wkx bhdvg

lak ldf

qkxmfd‗v z

ZGN@? Qhmm- gv mk

`gb ldf ̀

ldf fxbs

`g~ akmf b

JXNI? G ̀ luhd‗v ek

wkx ~lw v`

ZGN@? Xdfhz bw

JGMMW? Dksh- v`h

EZHDN@GH? ^xzh l bw

kmf szk~sh

lahf ge gv‗~

N@XNI? Ldf wkx‗u

Dk jlni s

`ldf qzgvv

JZGA@V?

FX^VW? ^k `h q

fgfd‗v$



gAxh~v~‗ ^nzgsv - <>

^@HZGEE? Fx~vw- G v`gdi wkx‗uh `gv v`h dlgm kd v`h

`hlf$ Jxv- dkv bw `hlf- smhl~h,

HUHZWKDH? (MLXA@'




Jxni;


ZGN@? Qhmm- G‗m m mkki lzkxdf- ~qhhs v`h emkkz~- „


ignihf v`hb lqlw$

FHH? Qhmm- v̀ hzh‗~ flwmga`v mhev ldf G v`gdi qh

kxa`v vk n`hni kxz ehdnh mgdh lalgd

vkdga`v$ Jgmmw- wkx vlih v`h ~kxv` mgdh9

N`xni- wkx n`hni v`h dkzv` mgdh9 G‗mm n`hni

v`h qh~v mgdh ldf Zgn` „ ~gdnh wkx ekxdf

v`h nxv gd v`h hl~v ehdnh mgdh „ smhl~h

n`hni gv lalgd$





gAxh~v~‗ ^nzgsv -

FX^VW- NMGDV- NKZHW

LQQQQ

FHH- N@XNI- ZGN@- J

(AK N@H

JLNI EK

ZH^V KE ALDA?

(AK VK

FG^NX^^

Q@GMH V

EHDNH^'

^NHDH 6 " BKZH ^XZ

(FHH- JGMMW- N@XNI L

N@HNIGDA V@H EHDN”ZLDN@ @KX^H‒ OX^

LJKXV V@H HUHDV^ K

FLMVKD? G‗uh jhhd

~nghdvgegnl

egz~v v`gda

ekxdf v`h

bhdfhf gv

VZLUG^? Ldf ekxdfbh~|xgvh

ldf sxv v`

NMGDV? Q`w fgfd



gAxh~v~‗ ^nzgsv - <1



bhdvgkdhf ~hhgd‗ ~vzldah ”jkkv szgdv~‒

dhlz v`h ”`gvn`gd‗ sk~v‒ lv v`h jlni fkkz ke

v`h ”jxdi`kx~h‒$

^XALZ? G ̀ hlzf wkx vhmm ̀ gb v`lv$ G fgfd‗v n`hni gvkxv v`kxa`$

JGMMW? Whl`- G zhbhbjhz dkq$ Fgfd‗v v`gdi ldw

bkzh ljkxv gv v`k‗ „ v`kxa`v blwjh

~kbhjkfw akv dhq jkkv~ kz ~kbhv`gd,

HUHZWKDH?

DKSH „ dk dhq jkkv~ `hzh,

^@HZGEE? Mhv‗~ ~hh v̀ k~h szgdv~ „ v`kxa` v̀ hw‗zhszkjljmw akdh jw dkq$ N‗bkd axw~- nkbh

qgv` x~$

HUHZWJKFW?

(AK VK V@H ”@GVN@GD‗ SK^V‒ JW V@H

JLNI FKKZ KE V@H ”JXDI@KX^H‒

LDF HPLBGDH V@H ”JKKV SZGDV^‒'

^@HZGEE? Mkki~ mgih dhq jkkv~- lmzga`v$

FX^VW? Ge v̀ h~h fkd‗v jhmkda vk ldwjkfw `hzh-

v`hd v`h shz~kd q`k qkzh v`hb zkfh gd l

uh`gnmh kz kd ̀ kz~hjlni ldf qlmihf v`h~h

ehq ~vhs~ vk v`h ”jxdi`kx~h‒ fkkz$

gAxh~v~‗ ^nzgsv -

NKZHW? V`hzh‗~ k

szkjljmw

~vzldahz~

v`h ”jxdi

JZGA@V?

FLMVKD? ^k- ge v`h

mhev kshd

jkkv~$

VZLUG^? @h bx~v‗u

fgfd‗v vlih

NMGDV? L zhaxmlz

kshd xdmh

`h;

JZGA@V?

^XALZ? V`hzh qhz

vzlni~ v`l

N@XNI? Wl akv ld

JZGA@V?

JGMMW? Nkxmf gv jh

`hzh- ̂ `h



gAxh~v~‗ ^nzgsv - <7

EZHDN@GH? Wkx bhld ~kbh ~vzldahz ox~v fzkuh kz

zkfh xs qgv` l jkfw ldf fxbshf `gb gd

`hzh;

^@HZGEE? Ezhdn`gh- G v g̀di gv nkxmf `luh `lsshdhf

ox~v mgih v`lv$

FX^VW? Jxv v`h jkfw ̀ lf ~kbh nkddhnvgkd qgv`

v`h zldn` „ ̀ h ql~ v`h kmf szk~shnvkz v`lv

Lxdv Jhmmh‗~ flf idhq$

NKZHW? Whl` „ jxv q`k lzkxdf ̀ hzh qkxmf idkq

v`lv;

JZGA@V?

gAxh~v~‗ ^nzgsv -

^NHDH 8 " V@H SMKV

JZGA@V?

^@HZGEE? Wkx lmm ak

~kbh bkz

NKMH? V`hzh‗~ d

v`h Qgmm- v

Q`lv hm~h

~vzldahz o

jkfw$

FX^VW? Qh‗mm ~vlw

JZGA@V?

^@HZGEE? KI- ldf N

G axh~~ v

`hzh- jxv

jkfw ~kk

`gb9 ~kbh

qh‗uh kuh

JZGA@V?

NKMH? Dk- fkd‗v vkk$

JZGA@V % NKMH- ZLD

(MHLUH



gAxh~v~‗ ^nzgsv - :<

ZHVXZD VK ”ZLDN@ @KX^H‒ Q@GMH

”FXFH^‒ ZHBLGD QGV@ ^@HZGEE'

NMGDV? Qhmm- ldwqlw „ mhv‗~ mkki lzkxdf ezkb v̀ h

”`gvn`gda sk~v‒- v`zkxa` v`h fkkz vk v`h

jxdi q`hzh `h g~$

NKZHW? KI- G‗mm vlih l mkki kxv~gfh$

VZLUG^? G‗mm mkki xdfhz v`h jxdi~$

FLMVKD? G‗mm mkki gd v`h jxdi~$

FX^VW? Mg~vhd- nkxmf ldwkdh ̀ hzh kd v`h zldn`

`luh l zhl~kd ekz igmmgda ld kmf szk~shnvkz-

idkqd jw Jzga`v‗~ flf- ldf fxbsgda ̀ gb

`hzh;

NMGDV? Whl`- gv fkh~d‗v `luh vk jh l ~vzldahz-

fkh~ gv;

NKZHW? Mhv‗~ ~hv l vzls- ox~v vk ~hh$

VZLUG^? Qh‗f jhvvhz n`hni qgv` ^`hzgee Zx~vw

jhekzh qh fk ldwv`gda ~vxsgf$

FLMVKD? Gv‗~ dkv l ~vxsgf smld- Vzlug~$ G ~`kxmf`luh v`kxa`v ke gv bw~hme$ Q`lv fk wkx

v`gdi- ^`hzgee;


gAxh~v~‗ ^nzgsv -

zldn`- jxv

`luhd‗v ekx

`luh gd b



gAxh~v~‗ ^nzgsv - :>

^NHDH 5 " MHV‗^ VZLS V@H NXMSZGV

(GD V@H ”ZLDN@ @KX^H‒ L EHQ BGDXVH^ MLVHZ-

V@H ^@HZGEE- FX^VW- NMGDV- NKZHW- VZLUG^- %

FLMVKD NKBH GD LEVHZ MKKIGDA EKZ BKZH

HUGFHDNH GD V@H ”JXDI@KX^H‒'

^@HZGEE?

Qhmm- qh blw `luh ~kbh ld~qhz~$

(AK VK V@H ”S@KDH‒ LDF SZHVHDF

VK SMLNH L NLMM'

NKMH? Vk q`lv- ^`hzgee; V`kxa`v wkx ~lgf v`h

igmmhz ql~ szkjljmw l ~vzldahz$

FX^VW? Qhmm- Nkmh ldf huhzwkdh- qh ekxdf v`h

jkkv~$

FHH? G ox~v ̀ hlzf ljkxv v`h ‒jkkv szgdv~‒$

ZGN@? Ezhdn`gh ldf Jgm mw vkmf x~ ljkxv gv$

NKZHW? Qh ekxdf v`h jkkv~ v`lv blvn` v`h szgdv~$

JZGA@V?

JXNI? Lzh wkx ~lwgda v`h nxmszgv v̀ zhq lqlw ̀ g~jkkv~; Q`hzh qhzh v`hw- gd v`h

fxbs~vhz;

NMGDV? Dksh " qh ekxdf v`hb gd v`h ”jxdizkkb‒$

gAxh~v~‗ ^nzgsv -

N@XNI? Qhmm- azh

smldvhf ‐h

JGMMW? Kz$$$$

VZLUG^? Nkxmf jh

q`hzh v`h~vlbs g~ f

EZHDN@GH? Akkf- v`h

x~ q`k j

dhlzjw ld

^XALZ? @kq nmhuh

FLMVKD? Whl`- ge q

kqdhz „ gvnld egdf `

JZGA@V?

NKMH? Qhmm- G fkd

mkv~ ke shk

FHH? Blwjh-$$$

ZGN@? V`lv fkh~q`w v`h a

JXNI? Qhmm- q`h

v`hw‗mm `lu



gAxh~v~‗ ^nzgsv - :8

N@XNI? ^xzh `ksh ~k$ Szkjljmw kdh ke v`k~h

qzldamhz~ ezkb v`h Zknigd‗ O$

JGMMW? Whl`- G v`gdi ~k- vkk- huhd v̀ kxa` v`hw

fkd‗v zh~kzv vk igmmgd‗ dkzblmmw$

EZHDN@GH? V`hw lgd‗v v`h igmmgd‗ vwsh$

^XALZ? Dhuhz v`kxa`v ~k$

JZGA@V?

FHH? V`hzh ql~ l wkxda qzldamhz v`hzh v`hd „

l zhlm wkxda kdh- `h ql~ „ v`gdi `h ~`kv

l bld gd vkqd kuhz l nlzf albh$

JXNI? @h ql~ l fkkw „ zhlm wkxda- ke nkxz~h-ldf ̀ gzhf kd kdmw jhnlx~h ̀ g~ flffw ql~

l ezghdf ke v`h kqdhz$

ZGN@? Kmf N`h~vhz „ v`h kqdhz„ ̀ h ~vgm m lm guh;

JGMMW? Dksh$ ^`kv jw ~kbh kmf szk~shnvkz kuhz

l akmf nmlgb ljkxv l fkhd whlz~ lak- gv

ql~$ ^`kv v`g~ wkxda qzldamhz‗~ flffw

vkk- jhnlx~h gv ql~ v`kxa`v lv v`h vgbh ̀ h

ql~ l qgvdh~~ vk Kmf N`h~vhz‗~ bxzfhz$V`hd v`h igf ox~v xs ldf fg~lsshlzhf$

Mhev v`h ~vlvh- G `hlzf$

JXNI? V`h mlq lv v`lv vgbh ekxdf v`lv Kmf

gAxh~v~‗ ^nzgsv -

N`h~vhz q

FHH? ^k- ̀ h ak

EZHDN@GH? Ld kmf

szk~shnvk

^XALZ? G fk jhmghu

ql~ ~k bl

wkxdahz v

JZGA@V?

FX^VW? ^`hzgee „ w

^@HZGEE? Kd `kmf$

`kbh- lxv

NKMH? Qhmm „ nl

v`g~$ V`gd

bkzdgd‗$

JZGA@V?

NKMH? Whs- jxv

ahlz egz~v$

HUHZWKDH?

Dgvh- Nkmh

^@HZGEE? KI- axw~-




`h‗mm nkbh kxv qgv` bkzh v`ld `g~

kuhzdga`v ahlz$ Mhv‗~ ~dhli xs vk v`h jlni

ke v`h ”Jxdi`kx~h‒ ldf qlgv ekz `gb vk

nkbh kxv ldf qlvn` q`hzh `h akh~$

^@HZGEE? @hzh ̀ h nkbh~,

(WHMM VK NKMH'@hw- Nkmh- q`hzh wkx `hlfgda; V`kxa`v

wkx qhzh akgda vk jhf$

NKMH? @hw- wkx ~vlzvmhf bh$ G‗b dkv akgda

ldwq`hzh$$$ox~v n`hnigd‗ kd bw `kz~h$

^@HZGEE? Mkki~ vk bh mgih wkx lzh$ Akv lmm wkxz

ahlz9 ~lffmgda ldf slnigda wkxz ̀ kz~h $$$

mkki~ mgih wkx‗zh dkv zhlfw ekz jhf whv$

FLMVKD? Mkki~ mgih wkx aluh wkxz~hme lqlw jw

zxddgda lqlw$

^@HZGEE? Nlxa`v wkx zhf `ldfhf- wkx bga`v ~lw$


JXNI? Bh dhg v̀ hz$ Jxv `g~ lah g~ ljkxv zga`v$


kuhz l nlzf albh,

N@XNI? ^k- q`hd v`h kmf szk~shnvkz ~`kv `g~

flffw$$$

gAxh~v~‗ ^nzgsv -

JGMMW? @h akv hu

EZHDN@GH? V`hzh akh

wkx 8 qld

FX^VW- NMGDV- NKZHW

Ldkv`hz w

^XALZ? @h nkxmf

szk~shnvk

FHH? Vligda v`h

akkf$

JZGA@V?

NKMH? G ~lq ̀ gb

ezkb vkqd

fkd‗v idkq

ql~9 G zhnk

l qgvdh~~

nmk~hv ldf

v`kxa`,

~kbhv`gda

FX^VW? Q`w fgfd

NKMH? Dk vgbh „

vk nkdezkd

ql~- `h f




~`kkv `gb$

NMGDV? V`h ”jkkv szgdv~‒$$$$

NKMH? Bw dhq jkkv~ ekz ̂ xdflw$ @lf vk jzhli

‐hb gd ~k qkzh ‐hb ezkb vkqd wh~vhzflw$

JXNI? Q`w fgf wkx jzgda ̀ gb jlni ̀ hzh;

NKMH? Nkxmfd‗v mhluh ̀ gb vk v̀ h jxlzf~- bxn`

l~ G `lvhf `gb$ Fgfd‗v `luh dk ~`kuhm vk

fga l azluh$ Jzkxa`v `gb v`zkxa` v`h

ehdnh ldf lnzk~~ v`h hl~vhzd sl~vxzh ~k G

qkxmfd‗v jh ~hhd nkbgda xs v`h fzguhqlw$

@gf `gb xdvgm vkflw$ V`hd G fxbshf `gb

`hzh q`hzh G idhq ~kbhkdh qkxmf egdf

`gb ldf jxzw ̀ gb szkshz$ G dhuhz v`kxa`vldwkdh qkxmf nkddhnv bh qgv` `gb$

V`kxa`v G‗f sxv v`h jmlbh kd v`h Zknigd‗

O nkqjkw~ lmzga`v$

N@XNI? Vkk jlf Nkmh$ G igdfl mgihf wkx$ Azhlv vk

qkzi qgv`$



NKMH? @lf vk nxv v`h ehdnh vk ahv ̀ gb v`zkxa`$



gAxh~v~‗ ^nzgsv -

JGMMW? Vkk jlf

~kbh nlvv

EZHDN@GH? @h fgf l a

jhmghuh `h

FLMVKD? ^hnkdf vg

ZGN@? @lf wkx ~

NKMH? Dk „ G igdf

Jxv G nlb

^XALZ? Q`w fgfd

Zknigd‗ O;

N@XNI? @h szkjlj^xalz$

NKMH? Whl`- uhz

JZGA@V?

FX^VW? ^k- v`h b

Nkmh‗~ ahl

NKMH? Whl`- v`h

NMGDV?

(AK V@ZK

EGDF V@H



gAxh~v~‗ ^nzgsv - ><

Whs- `hzh v`hw lzh$ Jxni ql~ zga`v q`hd

`h v`kxa`v q`khuhz mhev v`h jkfw vkki v`h

nxvvhz~$ @h ~xzh fgf$

NKMH? G‗b zhlfw vk ak- ̂ `hzgee$

(VLIH WKXZ JKKV^ EZKB NMGDV'

^@HZGEE? Qh‗mm ak gd l bgdxvh$ G idkq wkx lzhd‗v

akgda ldwq`hzh ekz lq`gmh$ Jxv- G‗f mgih vk

v`ldi v`h~h wkxda bhd ezkb v`h ngvw egz~v$

FHH? Mhv bh jh v`h e gz~v $ G‗b ~kzzw ekz lmm v`h

fga~ ldf gbskmgvh zhblzi~ G blfh ljkxv

wkx$ Wkx lzh lmzga`v, Nkbh jlni

ldwvgbh$ G bga`v huhd mhv wkx zgfh qgv` x~

ldf bhdf ehdnh~ ldf Zgn` qgmm ~`kq wkx

`kq vk jzldf nlmuh~$

NKZHW- VZLUG^- FLMVKD?

Qkq- v`lv‗~ vkk nkkm,

JXNI? G `luh ~kbh ml~v |xh~vgkd~ ekz Nkmh-



NKMH? G v̀ zhq v̀ h jhfzkmm gd v̀ h qkkf~ q`hzh gv

nkxmfd‗v jh ekxdf ekz lq`gmh ldf ̀ h ̀ lf dk`kz~h „ `h ql~ qlmigda$

JGMMW? Mgih v`h egz~v vgbh `h fzlaahf `gb~hme gd

`hzh <: whlz~ lak$

gAxh~v~‗ ^nzgsv -

^@HZGEE? Q`hzh‗~ v`

NKMH? Gd bw mhev

(VLIH BL

@LDF GV V

Axh~~ gv l

fgfd‗v bhlezkb @GB

FHH? Qhmm- akk

blih ~kb

vk blih l

^XALZ? Ldf blwj

JGMMW- EZHDN@GH- N@

^kbh dhq

FHH? Jzga`v vkm

bligda v`

Axh~~ q`

^vlzz gdvk l

jhlv lmm;

JZGA@V?

FHH? Bh; DHUgfhl, G nl

ldf Jgmmw

`kq vk zgf



gAxh~v~‗ ^nzgsv - >>

ZGN@? G v`gdi gv‗~ l azhlv gfhl- vkk$ Gv‗m m dhuhz jh

fxmm lzkxdf `hzh- G‗b v`gdigd‗$

V@H FXFH^?

LQH^KBH,

FLMVKD? ^xalz- G `luh l |xh~vgkd$ Ge wkx fkd‗vbgdf bw l~igda- q`hzh fgf wkx ahv v`h

dlbh ^xalz;

^XALZ? Gv‗~ l mkda ~vkzw- jxv ge wkx qlddl ̀ hlz gv$$$

VZLUG^? Whl`- qh fk,

FHH? Ak~`- qh lmm qhzh lmqlw~ lezlgf vk

l~i$$$v`kxa`v ̀ h bga`v skg~kd x~ ge qh fgf$

JXNI- N@XNI- JGMMW- EZHDN@GH?

WHL@,,,

^XALZ? Qhmm- G szkjljmw qkxmf ̀ luh$ Ldwqlw- bw

bl fgf gv$ Bw sl ldf bl `lf 5 agzm~

jhekzh v`hw akv mxniw ldf `lf bh$ V`hw

ql~ lmm dlbhf ~sgnh~$$$ mgih Ngddlbkd-

Dxvbha- hvn$- G nld‗v zhbhbjhz ‐hb

lmm$$$ldf Bl ox~v dlvxzlmmw dlbhf bh

^xalz$ Sl ql~ ~xzh blf jxv nkxmfd‗v fkldwv`gda ljkxv gv$ Bl zxmhf v`h zkk~v ldf

Sl nkxmfd‗v huhz qgd$


gAxh~v~‗ ^nzgsv -

~vldf ekz-

^XALZ? Qhmm- Bl

nkxmf sgni

NKZHW? Qhmm- q`l

^XALZ? G `lvh vk

ldwkdh `h

^xalz$

FX^VW? Qhmm - n‗bk

HUHZWKDH?

Whl`- mhv‗~

^XALZ? KI, Jxv `hlz gv$

HUHZWKDH?

KI, KI,

^XALZ?

(GD L Q

@LZFMW

Dh~~hmzkf

LMM V@H ZLDN@ @LDF

DH^^HMZ

(^DGNIHZ



gAxh~v~‗ ^nzgsv - >8

JZGA@V?

^XALZ? Dlq, Sl ox~v qldvhf vk agv huhd qgv` Bl,

@h ~xzh fgf$ @h bx~v blfh gv xs$ ^lgf gv

~kxdfhf FGADGEGHF, ^K V@HZH,

JXNI? @hw- Fhh- g~d‗v Dh~~hmzkf v̀ lv zhlm dkpgkx~qhhf v`lv qh `luh vk jxzd kee v`h zldah

vqgnh l whlz;

FHH? Dlq- Jxni " G‗b ~xzh G ~lq Dh~~hmzkf gnh

nzhlb lv v`h ”Gnh Nzhlb ^`li‒ gd vkqd$

JGMMW? G‗b sxzvw ~xzh gv‗~ l sxzvw sgdi sk~hw gd

Jzga`v‗~ alzfhd$

EZHDN@GH? Dksh, G vhmm wl gv‗~ l zhlm ~vgniw nldfw jlz "v`h kdh v`lv vlih~ wkxz vhhv` kxv q`hd wl

vlih l jgvh$

^XALZ? Wkx axw~$$$G ~`kxmfl dhuhz vkmf wl$ Dkq-

G‗mm dhuhz mguh gv fkqd$ Gv‗~ ox~v l ~vxsgf

dlbh bw flffw aluh bh, Nld‗v wl ekzagv

gv;

N@XNI? Lq ak kd, Dkdh ke wkx g~ zga`v, ^xalz-

G‗b ~xzh Dh~~hmzkf g~ v`h dlbh ke l eldnwFldg~` n`he G zhlf ljkxv gd kdh ke v`hb

eldnw blalgdh~$


gAxh~v~‗ ^nzgsv -

JZGA@V?

HUHZWKDH?

Wkx akv v`

^XALZ? Qhmm- G axh

`h ql~ fkbh- wkx

Dh~~hmzkf

HUHZWKDH?

MLXA@VH

FX^VW- NKZHW- NMGDV

N`he Dh~

Zldn`,, V



JLZ ^VLZZ

JXDI @KX^Blgd Hdvzld



JLZ ^VLZZ

NKZZLM



JLZ ^VLZZ

JXDI @KX^Jlni Fkkz



NKMH

JXNIHVV‗^JXDI



JLZ ^VLZZ

ZLDN@



JLZ ^VLZZ

@GVN@GD‗ SK



ZGN@ NKEEHH

JXDI



JLZ ^VLZZ

ZLDN@ @KX^



N`xniqlak

^xsshz



^gb smgExd ^vxfg



^gb smgExd



^gb smgExd ^vxfg



^gb smgExd



^gb smgExd ^vxfg



^gb smgExd ^vxfgk~ q q q $̂ gb smgE



^gb smgExd ^vxfgk~ q q q $̂ gb smgEx



^gb smgExd ^vxfg



^gb smgExd ^vx



^gb smgExd ^vxfgk~ q q q $̂ gb s



^gb smgExd ^vx



^gb smgExd ^vxfgk

00131 Murder Mystery Game Party - Bar Starr Ranch Party Game and Kit for Boys ages 12 to 14 for 15...

Documents

Transcript of 00131 Murder Mystery Game Party - Bar Starr Ranch Party Game and Kit for Boys ages 12 to 14 for 15...