137. JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG

FREIWILLIGE FEUERWEHR

HERMAGOR

JAHRESBERICHT 2005feuerwehr.hermagor@aon.at

gegr.1869

137. JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG

Die Feuerwehren

FREIWILLIGE FEUERWEHR HERMAGOR

feuerwehr.hermagor@aon.at feuerwehr.hermagor@aon.at SEITE 3SEITE 2

Österreichs größte Einsatzorganisation"Faszination Helfen"

Wofür ist die Feuerwehr eigentlich nicht zuständig?

Das Spektrum der Hilfeleistungen der Feuerwehren umfasst Brände, Menschen-und Tierrettung, Bergungen, Schadstoffe, Hochwasser, Katastrophenhilfe,Versorgung mit Trink- und Brauchwasser aber auch Mithilfe und Mitwirkung beikulturellen und sportlichen Veranstaltungen.

Es gibt so gut wie Nichts, wofür die Feuerwehren, oder besser gesagt, deren Helfer"ehrenamtlich" Kopf und Kragen riskieren, um anderen in Notsituationen zu hel-fen. Sicherlich erzeugen diese Hilfeleistungen bei jedem Einzelnen eine gewisseGenugtuung und die Gewissheit, etwas Sinnvolles vollbracht zu haben. Nichtimmer führen aber diese Tätigkeiten zu beiderseitigen Verständnis, warum etwaswie oder wann oder weshalb getan wurde. Aufklärungsarbeit im Vorfeld istgenauso notwendig wie die Nachbearbeitung der Einsätze im Anschluß an die aus-geführten Maßnahmen.

Man bedenke jedoch: Wir von den freiwilligen Feuerwehren sind im Prinzip "Jederzeit einsatzbereit". Vom einfachenArbeiter bis zum Akademiker opfern viele ihre Freizeit und Urlaub für die Ausbildung, für Übungen sowie sämtlicheWartungs- und Instandhaltungsarbeiten, und alles unentgeltlich!

Für viele sind Zusammenhalt und Freundschaften, welche über den Feuerwehrdienst hinaus gehen, eine starkeMotivation. Auch die immer fortschreitende Technik fasziniert und macht die Feuerwehr erst richtig interessant. Wo sonsthat man die Gelegenheit, mit tonnenschweren LKW`s zu fahren, Seilwinde und Kran sowie Pumpen zu beherrschen, fach-gerechtes Einsetzen des hydraulischen Rettungssatzes bei Kraftfahrzeugen zu erlernen oder bei Menschen- undTierbergungen entsprechende Maßnahmen zur raschen Hilfeleistungen zu setzen.

Dieses große erworbene technische Wissen ist für Feuerwehrmitglieder immer wieder Aufgabe, sich auch den Neuerungenanzupassen und daher bei neuen Erkenntnissen am aktuellen Wissensstand zu sein.

Der Grundstein für den Aktivdienst wird schon in der Feuerwehrjugend (Fire-Kids) gelegt. Mit Eifer zeigen sie bei den vie-len Übungen, was sie schon alles drauf haben. Sie sind unsere Einsatzkräfte von morgen.

Auch zukünftig werden die Feuerwehren ihr Bestes geben, um den hohen Sicherheitsstandard aufrecht zu erhalten. DerErhalt des ehrenamtlichen und flächendeckenden Systems muß gesichert sein - für immer.

HBI Gerald WernitznigKommandant der Freiwilligen Feuerwehr Hermagor

Mitglieder Stand 4.3.2006

Aktiv (49)ABI Hofer Erich

HBI Wernitznig Gerald

OBI Leitner Johannes

BI Santner Hannes

EBI Gratzer Josef

BM Wlk Peter

BM Burgstaller Hannes

LM Baumgartner Stefan

LM Rohr Christof

LM Schuller Alexander

HFM Wernitznig Gerd

HFM Wakonig Hans

HFM Bock Erwin

HFM Jurkowitsch Walter

HFM Groinig Günther

HFM Wassertheurer Karl

HFM Lackner Karl

HFM Juri Günther

HFM Lasser Siegfried

HFM Gaggl Peter

HFM Stattmann Hanns

HFM Krassnig Gerald

HFM Rauscher Christian

HFM Wernitznig Horst

HFM Fercher Wolfgang

HFM Schluga Hannes

HFM Eder Richard

HFM Puntigam Walter

OFM Wilhelmer Stefan

OFM Walker Irmgard

OFM Damegger Michael

OFM Lackner Arnold

FM Wassertheurer Michael

FM Wendling Diethelm

FM Janschitz Rene

FM Kalcher Stefan

FM Deutsch Wolfgang

FM Ronacher Alois

FM Eder Daniel

FM Wernitznigg Heinz

FM Wiltsche Markus

FM Gelbmann Christian

FM Pettauer Patrick

FM Leitner Dominik

FM Wester Gregor

FM Jank Lukas

PFM Lavrencic Bernd

Hofer Rosemarie

FA Dr. Edthofer Werner

Reserve (3)HFM Lampersberger Franz

HFM Oswalder Werner

HFM Pichler Hans

Altkameraden (7)EHBI Losert Otto

HFM Domenig Kristof

HFM Leitner Hans sen.

HFM Lora Siegwald

HFM Santner Simon

HFM Walker Wilhelm

HFM Wester Reinhold

Ehrenmitglieder:ÖR Rudolf Tillian

Rudolf Berger

Otto Losert

Doppelt/Legionäre:HV Bachmann Harald (FF Mitschig)

BI Beneke Gerd (FF Radnig)

OBI Egger Günther (FF Möschach)

Ärmelstreifen:

1 roter Ärmelstreifen für 5 Jahre Janschitz Rene1 silberner Ärmelstreifen für 20 Jahre Fercher Wolfgang1 silberner Ärmelstreifen für 20 Jahre Schluga Hannes2 silberne Ärmelstreifen für 25 Jahre Wlk Peter3 silberne Ärmelstreifen für 30 Jahre Wassertheurer Karl3 goldene Ärmelstreifen für 45 Jahre Lora Siegwald1 goldener Ärmelstreifen für ( 2 cm breit) 55 Jahre Walker Wilhelm

Neueintritte 2005:

Arnold Lackner und Bernd Lavrencic

Ausgeschieden sind:

Gaggl Klaus, Jurkowitsch Walther, Dzido Ivan, Jury Michael, Schabus Daniel, Hebein Marcel (Übertritt zu FF Egg)

137. JAHRESHAUPTVERSAMMLUNGFREIWILLIGE FEUERWEHR HERMAGOR

feuerwehr.hermagor@aon.at feuerwehr.hermagor@aon.at SEITE 5SEITE 4

Personelles:Beförderungen:

Vom Probefeuerwehrmann zum Feuerwehrmann: Eder DanielJank LukasLeitner DominikPettauer PatrickWester Gregor

Vom Oberfeuerwehrmann zum Hauptfeuerwehrmann: Eder RichardPuntigam Walter

Ernennungen: (bereits 2005 erfolgt)

Zum Gruppenkommandant und Löschmeister Baumgartner Stefan

Zum Brandmeister (Bezirksbewerter) Burgstaller Hannes

Zum Brandinspektor (Feuerwehrjugend-Bezirksbeauftragter) Santner Hannes

Auszeichnungen 2005

Für 25-jährige Tätigkeit im Feuerwehrdienst Hofer RosemarieWlk Peter

Für 40-jährige Tätigkeit Hofer Erich

Für 20 Jahre Maschinist und Kraftfahrer in Silber Gaggl Peter

Für 10 Jahre Maschinist und Kraftfahrer in Eisen Wernitznig Horst

Bewerterspange in Silber Burgstaller Hannes

Auszeichnung für 25-jährige Tätigkeit u.a. Rosi Hofer und Peter Wlk

137. JAHRESHAUPTVERSAMMLUNGFREIWILLIGE FEUERWEHR HERMAGOR

feuerwehr.hermagor@aon.at feuerwehr.hermagor@aon.at SEITE 7SEITE 6

Kameradschaftsangelegenheiten 2005 Kameradschaftsangelegenheiten 2005EisstockturnierAusrichtung und Durchführung des Eisstock-turnieres für die Feuerwehren des UnterenAbschnittes des Bezirkes Hermagor am 8.1.2005. 19Feuerwehren und eine Mannschaft des Einsatz-stabes haben daran teilgenommen. Es war sportlichund auch kameradschaftlich ein toller Erfolg.Herzlichen Dank allen Teilnehmern und Helfern.

Teilnahme bei weiteren Eisstockturnierenund Gemeindefeuerwehrschirennensowie ein Vergleichskampf im Eisstockschießengegen die FF Radnig und FF Köstendorf. Beidehaben wir “gerne” aufs Essen eingeladen.

Gratulation zum 80. Geburtstag von unserem Ehrenmitglied Rudolf Berger im Panoramahotel Hauserhof im März 2005. Es war ein ausgesprochen netter Nachmittag mit zünftiger Volksmusik.

Zum 60. Geburtstag von Hans Wakonig war die Kameradschaft ebenso eingeladen. Viele alte Geschichten und Erlebnisse wurden erzählt und somit dieKameradschaft gepflegt.Auch beim 40. Geburtstag von Hannes Schluga stellten wir uns als Gratulanten ein.

FototerminAm 5.5.2005 haben wir alle Kameraden zu einem Fototermin eingeladen. Der leider zu früh verstorbene StadtfotografWerner Verderber hat noch das Mannschaftsfoto in diesem Jahresbericht gemacht.

Den Tag der Feuerwehr Hermagor mit Feuerlöscherüberprüfung veranstalteten wir am 7. Mai 2005. Interessierte konnten sich die Einsatz-Fahrzeuge und die Gerätschaften wie auch dasFeuerwehrhaus anschauen. Besonders die Kinder waren begeistert, einmal in einem Feuerwehrauto zu sitzen oder sogarim Korb der Drehleiter mitzufahren und den tollen Blick über Hermagor zu geniessen. Einige kamen doch etwas bleichwieder herunter. Die Kameradschaft sorgte natürlich für Speisen und Getränke.

FronleichnamsumzugÜber 20 Kameraden wirkten beimFronleichnamsumzug mit, welchenatürlich bei anschließenden Pfarrfestauf Essen und Getränke eingeladenwurden.

SpeckfestBeim alljährlichen Speckfest AnfangJuni führten wir wieder denAusschank in unserem Floriani-Stadldurch, kulinarisch unterstützt vonHans-Jürgen Frischer. Auch dieFeuerwehrjugend mit den Betreuernwar sehr fleißig beim Parkplatz ein-weisen im Einsatz. Allen gebührt ein herzlichesDankeschön.

Teilnahme beim Mountain-Bike-Rennen der FF Watschig am 11. Juni 2005.Siegreiche Mannschaft war die FF Hermagor mit unseren Rad-Sportlern Dr. Werner Edthofer, Schluga Hannes und KrassnigGerald. Herzliche Gratulation.

Brandsicherheitsdienst bei derSonnwendfeier in Untervellacham 21. Juni 2005.

Am 9. und 10. Juli 2005 veran-stalteten wir wiederum denHermagorer Stadtkirchtag.Umfangreiche Vorarbeiten und Vor-besprechungen sind dafür notwendig.Alle Kameraden haben zum Gelingendes 26. Stadtkirchtages beigetragenund Hand angelegt, wo es notwendigwar. Allen Kameraden und Gattinnensowie den HelferInnen und Gönnernsei ein herzliches Dankeschön ausge-sprochen.

Angelobung der JungfeuerwehrmännerBei der Angelobung der Jungfeuerwehrmänner in Egg war die Kameradschaft der FF Hermagor mit einer starkenAbordnung vertreten. Neben der Angelobung unserer „Jungen“ wurden auch die „Alten“ für das jahrelange Wirken imFeuerwehrdienst ausgezeichnet. Wir gratulieren den vorne genannten Kameraden und wünschen weiterhin viel Freude inunserer Einsatzorganisation.

Abschnitts-LeistungsbewerbBeim Abschnitts-Leistungsbewerb in Görtschach bekam die teilnehmende Gruppe unter Gruppenkommandant OBIJohannes Leitner auch Lust auf eine weitere Teilnahme in Waidegg. Durch ein technisches K.O. konnte aber der ange-strebte Spitzenplatz leider nicht erreicht werden. Aber wir werden weiter üben, versprochen!

Fußballspiel gegen FF-NötschSportlicher Höhepunkt war im Herbst ein weiteres Fußballspiel gegen unsere Feuerwehrkameraden aus Nötsch. Bei herr-lichem Herbstwetter und tollen Fans auf beiden Seiten mussten wir der Heimmannschaft FF Nötsch den verdienten Siegüberlassen. Gemütlich klang dann dieser Nachmittag aus.

Die Hausbesuche am 5. Dezember mit Nikolaus und Krampus bei unseren Familien sind schon Tradition. Wir werden von den Kindern, aberauch den Eltern und Großeltern, schon sehnlichst erwartet und bringen selbstverständlich auch ein Gabensackerl mit.

AbschlußfestZum Abschluß des Jahres luden wir alle Kameraden mit Gattinnen/Freundinnen zur Weihnachtsfeier ein, welche imGasthof Stotter in Untervellach stattgefunden hatte. Nach einem kurzem Rückblick bzw. Vorschau auf 2006 durch Kdt.Gerald Wernitznig konnten wir uns von den Kochkünsten der Chefin überzeugen.

Ein herzliches Dankeschön

sei ausgesprochen an Rosemarie Hofer für die ständige Einsatzbereitschaft, vor allem aber für dieReinigung des Gerätehauses und des Kameradschaftsraumes.

Auch der Feuerwehrjugend und den Betreuern danken wir für ihre Arbeit, für die vielen Stunden, welchesie für die Kameradschaft, aber auch für die Allgemeinheit leisten.

Die Instandhaltung des Kameradschaftslager ist ein große Aufgabe, welcher wir aber mit Zuversicht ent-gegen sehen.

Aus den Erlösen unserer Veranstaltungen und auch aus den Spendengelder finanzieren wir auchAnschaffungen für die Feuerwehr, zumal die Geldmittel der öffentlichen Hand immer geringer werden. Ob fürBekleidung, technische Büroausstattung oder Kameradschaftsangelegenheiten, uns liegt eine funktionierendeKameradschaft am Herzen, welche heutzutage eben nicht mehr ohne finanzielle Mittel funktionieren kann. Für alleKameraden haben wir auch Feuerwehr-Polo-Shirts angeschafft, um bei Veranstaltungen einheitlich auftreten zu können.

Für alle Unterstützungen, ob personell, ideell oder finanziell, danken wir allen.

Der Kameradschaftsausschußder Freiwilligen Feuerwehr Hermagor

137. JAHRESHAUPTVERSAMMLUNGFREIWILLIGE FEUERWEHR HERMAGOR

feuerwehr.hermagor@aon.at feuerwehr.hermagor@aon.at SEITE 9SEITE 8

Kameradschaftsangelegenheiten 2005 Kameradschaftsangelegenheiten 2005

137. JAHRESHAUPTVERSAMMLUNGFREIWILLIGE FEUERWEHR HERMAGOR

feuerwehr.hermagor@aon.at feuerwehr.hermagor@aon.at SEITE 11SEITE 10

Übungen und Schulungen 2005Die Freiwillige Feuerwehr Hermagor erstellt, wie jede andere Feuerwehr auch, zu Beginn des neuen Übungsjahres einenÜbungsplan, welcher bei der jährlichen Jahreshauptversammlung vorgestellt und in Form eines kleinen Übungsplanheftesjeden einzelnen Kameraden übergeben wird.

Die Übungen der FF Hermagor werden in Gesamtübungen und Technische Übungen eingeteilt, wobei jeweils die gesam-te aktive Mannschaft aufgerufen ist, diese möglichst praxisnahe vorbereiteten Übungen zu besuchen.Neben den immer wieder neuen Erkenntnissen der Brandbekämpfung wird vor allem auch auf die technischenNeuerungen ein besonderes Augenmerk gelegt, um den heutigen Anfordernissen zu entsprechen. Die noch jungenKameraden erhalten die Ausbildung in der eigenen Feuerwehr, entsprechende Kurse sind im Bezirk und anschließend ander Landesfeuerwehrschule möglich. Aber auch die erfahrenen Feuerwehrmänner erklären sich immer wieder bereit, sichweiter zu bilden und besuchen Fortbildungsseminare.

Besonders wichtig sind natürlich auch die Kenntnisse in der Ersten Hilfe sowie der Betreuung von verunfallten Personen.An dieser Stelle danken wir den Mitarbeitern des Roten Kreuzes für die Mitwirkung und Hilfestellung bei Übungen undbesonders auch für die gute Zusammenarbeit im Einsatzfall.

Die zugleich mit den Funkübungen abgehaltenen Übungsfahrten geben den Kraftfahrern und Maschinisten dieGelegenheit, sich mit den Fahrzeugen vertraut zu machen, um im Übungsfall, aber vor allem im Einsatzfall die Kameradenunfallfrei zum Einsatzort und retour zu bringen.

Übungsschwerpunkte waren:• Theoretische und praktische Geräteschulung• Schulung am hydraulischen Rettungsgerät• Einsatz der Gerätschaften zur Wasserförderung• Verhalten ein Einsatzfall mit schweren Atemschutz• Ausbildung der jungen Kameraden• Bedienung aller Fahrzeuge und Sondergeräte• Bergen von Personen und Fahrzeugen

Als Stützpunkt I Feuerwehr wird die FF Hermagor mitFahrzeugen und Gerätschaften zu Übungen auch außerhalbunserer Stadtgemeinde angefordert. Nach Möglichkeit ver-suchen wir, an diesen Übungen teil zu nehmen, um den

Kameraden in den anderen Gemeinden die Gelegenheit zu geben, sich mit unseren Fahrzeugen und Geräten vertraut zumachen, um im Ernstfall diese Erfahrungen bereits nutzen zu können.

Erwähnenswert ist, dass wir bei der FF Hermagor drei „Legionäre“ haben, welche bei der eigenen Ortsfeuerwehr gemel-det sind, jedoch im Einsatzfall auch mit der Mannschaft der FF Hermagor ausrücken. Für diese Bereitschaft undEinsatzfreude gebührt ihnen ein aufrichtiges Dankeschön.

In der folgenden beigelegten Statistik nicht enthalten sind Ausrückungen bei Festveranstaltungen, Durchführung eigenerVeranstaltungen ( z.B. Stadtkirchtag etc.), Vorbereitung und Durchführung vorbeugender Brandschutz, div.Kontrolltätigkeiten Brandmeldeanlagen, Sportwettkämpfe (Eisstockschießen, Radrennen etc.).

Bilder unten: Gemeinschaftsübung FF Hermagor und FF Radnig in Hermagor, Stocksteinerwand.

Bericht des AtemschutzbeauftragtenAktivstand: 6 Atemschutzträger

Gerätestand:1 Atemschutzfüllstation fix Type: Poseidon P400 200/300 bar1 Atemschutzprüfgerfät (Gerät-Masken)1 KDO-Atemschutzgerät 300 bar9 Atemschutzgeräte Dräger

23 Atemschutzmasken Dräger Panorama Nova RA55 Atemschutzflaschen 200 bar1 Atemschutzflasche 300 bar6 Vollschutzanzüge3 Chemieschutzanzüge leicht3 Chemieschutzanzuge schwer1 EinsatzfIuchthaube

10 Bewegungslosmelder Fire Fly1 WärmebiIdkamera active head-up (Helmkamera)2 Atemschutzüberwachungstafeln1 Multiwarn II EX-OX Messgerät

Von den Mitarbeitern der Atemschutzwerkstätte wurden zurSicherheit unserer Kameraden sämtliche Atemschutzgeräte,Atemschutzmasken, Schutzanzüge sowie diverse Messgeräte zumTeil repariert und die gesetzliche oder vom Hersteller vorge-schriebenen Wartungsarbeiten durchgeführt.

2005 wurden 1 Stk. Atemschutzflasche einer technischen Überprüfung unterzogen. Im Jahr 2005 wurden von 67 Mann in 74 1/2 Std., 505 Atemschutzflaschen gefüllt, 98 Atemschutzmasken gereinigt undgeprüft. In unzähligen Stunden wurden monatliche Geräteüberprüfungen sowie diverse Arbeiten zur Aufrechterhaltungder Einsatztüchtigkeit der Atemschutzgeräte durchgeführt.

Weiters besuchten Kameraden den Atemschutzkurs an der Landesfeuerwehrschule in Klagenfurt.Erstmals hatten wir heuer auch die Möglichkeit, einen Einsatz in einem Brandcontainer unter realistischen Bedingungenin Arnoldstein zu beüben. Durch unseren Feuerwehrarzt Dr. Werner Edthofer wurden 17 Kameraden der jährlich, vorge-schriebenen Atemschutzuntersuchung unterzogen.

Die AtemschutzbeauftragtenOFM Stefan Wilhelmer & HFM Gerald Krassnig

Wärmebildkamera

Bilder: Gefährliche Stoffe-Übung und Bergung eines Kindes

137. JAHRESHAUPTVERSAMMLUNGFREIWILLIGE FEUERWEHR HERMAGOR

feuerwehr.hermagor@aon.at feuerwehr.hermagor@aon.at SEITE 13SEITE 12

Funkausschuss Jahresbericht 2005Die Funkübungen finden jeweils am20. jeden Monats ab März statt unddauern bis November. Die Juliübungfällt wegen Sommerpause aus.

Im Jahr 2005 fanden an 8 Tagen, dieFunkübungen um 19 Uhr 30 mit derGruppe Hermagor Ost und anschlie-ßend um 20 Uhr mit der GruppeHermagor West statt.

Die Gruppe Hermagor Ost setzt sichaus den Wehren: Mellweg, Egg,Dellach, Förolach Radnig, Möschach,Görtschach und Hermagor zusammen.

Die Gruppe Hermagor West setzt sichaus den Wehren: Watschig, Tröpolach,Möderndorf, Kühweg, Mitschig,Rattendorf, der BTF Intercold undHermagor zusammen.

Von der FF Hermagor wurden im Jahr 2005 zwei Funkübungen geleitet. Bild: BAWZ-Bedienung anläßlich Bezirksübung

Gleichzeitig mit den Funkübungen finden die Übungsfahrten der Kraftfahrer statt.

Die Kraftfahrer nutzen die Gelegenheit bei den Übungsfahrten, die Zufahrtsmöglichkeiten in die einzelnen Ortsteile undOrtschaften zu üben.

Die Funkübungen werden auch von den Mitgliedern der Feuerwehrjugend gerne genützt, um den Umgang mit denFunkgeräten zu lernen und auch um das Sprechen über Funk zu üben.

Durchschnittlich sind pro Funkübung 4 Fahrzeuge mit 3 Mann Besatzung unterwegs.

Zu den Aufgaben des Funkbeauftragten gehört auch die Instandhaltung der Hand- und Helmlampen.

Der Funkgerätebestand beträgt derzeit:1 Fixstation Kanal 11 Fixstation Kanal 28 Mobilfunkstationen in den Fahrzeugen

12 Handfunkgeräte18 Personenrufempfänger

Die Feuerwehr Hermagor stellt auch 4 Mann für die Bereitschaftsgruppe der BAWZ.Dies sind Erich Hofer, Josef Gratzer, Hannes Burgstaller und Walter Puntigam.

Der FunkbeauftragteOFM Walter Puntigam

Sämtliche Fahrzeuge wurden im Laufe des Jahres 2005 von den Firmen Auto Roth Obervellach, Werkstätte GailtalklinikKirchbach, Mercedes Theissl Villach überprüft.

Seilwinde, Kran und Ladebordwand wurden dem Kärntner Landesfeuerwehrverband zur Überprüfung vorgeführt.

Serviceleistungen und ReparaturenKDO: Reifen erneuertDrehleiter: Rostsanierung Werkstätte GailtalklinikTLF 3000: Sicherungskastenplatine erneuertTLF 4000: 2 FahrzeugbatterienSRF-K: 2 FahrzeugbatterienKRF: 1 Fahrzeugbatterie

Bei den Fahrzeugen wurden im abgelaufe-nen Jahr alle anstehenden Service, Ölwech-sel, Abschmierungen und Kontrollarbeitendurchgeführt. Außerdem wurden alleAggregate, pumpen und sämtliche techni-schen Geräte mit Zubehör laufend auf ihreEinsatzbereitschaft geprüft und bei Bedarfselbst repariert. Hiefür wurden ca. 300Stunden aufgewendet.

Der Fahrzeug und GerätewartHFM Hannes Schluga

Bericht des Gerätewartes 2005

Fahrzeugüberprüfungen

Bei der Feuerwehr Hermagor befinden sich zurzeit folgende Fahrzeuge und Gerätschaften1 Kommandofahrzeug Renault 211 Tanklöschfahrzeug 3000 mit

200 l Schaumbehälter1 Tanklöschfahrzeug 40001 Gefahrengutfahrzeug1 LF-Unimog1 KRF mit Bergeschere1 SRF mit Kran und mobilen Aggregat1 Drehleiter

1 AnhängerTragkraftspritzenSchmutzwasserpumpenRestlossaugerTauchpumpenDruckbelüfterStromerzeugerBergesätze sowie diverses ZubehörBergeschale und Hubschrauberlöschbehälter

Bild: Unser altes Tankfahrzeug ist jetzt in Nigeria im Einsatz

137. JAHRESHAUPTVERSAMMLUNGFREIWILLIGE FEUERWEHR HERMAGOR

feuerwehr.hermagor@aon.at feuerwehr.hermagor@aon.at SEITE 15SEITE 14

Große Bedeutung findet bei der FF Hermagor die Einsatzlehre und die Ausbildung im Brandschutz undKatastrophenschutz. In Kenntnis der Gefahren und Gefährdung wird der vorbeugende Brandschutz als ein besondererSchwerpunktbereich behandelt, dessen Aufgaben in der wesentlichen präventiven Art sind und auch in Rechts- undVerwaltungsvorschriften ihren Ausdruck finden.

Eines der wichtigsten Anliegen ist dabei die Unterweisung der Bevölkerung, wobei besonders in den Kindergärten undSchulen über den so notwendigen vorbeugenden Brandschutz und über das richtige Verhalten bei Bränden und anderenNotfällen referiert wird. Die Schulungen zeigen alle wichtigen Maßnahmen zur Brandverhütung auf, erklären denUmgang mit Kleinlöschgeräten und vermitteln was zu tun ist, wenn es dennoch brennt.

Hier eine kleine Aufstellung unserer Arbeit in Stunden:07.2.2005 Brandschutzschulung in der VS Hermagor mit Ausstellung. 58 Stunden01.5.2005 Infoveranstaltung in Tröpolach im Rahmen des Tages der offenen Tür der FF Tröpolach mit Zivilschutz und

Brandschutzausstellung. 32 Stunden 30.5.2005 Räumungsübung in der VS Hermagor. 2 Stunden31.5.2005 Brandschutzschulung mit Ausstellung in der VS Görtschach. 14 Stunden06.6 2005 Brandschutzausstellung in der VS Egg. 12 Stunden 09.7.2005 Brandschutzschulung mit der VS Rattendorf beim Gerätehaus Rattendorf. 10 Stunden23.9.2005 Alarmübung in der VS Egg. 12 Stunden20.11.2005 Brandschutzschulung im Kindergarten Egg. 10 Stunden

Betreuung der Brandmeldeanlagen 2005:VS Hermagor 4 StundenSchulzentrum 4 StundenFa. Intercold 2 StundenKelag 2 Stunden Gailtalklinik 4 StundenFa. Hasslacher 20 Stunden

Kommissionierungen von Veranstaltungen:BORG-Ball, Bauernball, Frühlingsball-HLW, Speckfest, Honigfest, Hermagorer Weihnachtsmesse, Hermagorer Adventmarkt. Aufwand 15 Stunden

Das Brandschutzteam:BI Hannes Santner FM Diethelm Wendling

Derzeit haben wir einen Mannschaftstand von 9 Mann, wobei JankLukas in den Aktivstand übernommen wurde!

Neu angemeldet wurden: Stattmann Philipp, Eder Andreas und Findenig Manuel Abgemeldet wurde: Voithofer David und Lepan Igor

Im Jahre 2005 wurden 44 Übungen abgehalten! Bei diesen Übungenwurden 1031 Stunden mit 397 Mann aufgewendet.

Schwerpunkte der Übungen waren: Kennenlernen und Handhabung der 8 Einsatzfahrzeugen undGeräten. Weiters: Alles über Brandschutz, Technische Einsätze,Atemschutz, Hydr. Rettungsgeräte, Gefahrengut, Erste Hilfe,Feuerwehrjugend-Bewerb, Wissenstest, Funkübungen.2 Hilfeleistungen wie Parkplatzeinweisen beim Speckfest undReinigung der Geräte nach Einsätzen mit 23 Mann und 162 Stundenwurden ebenfalls durchgeführt.10 Kameradschaftliche Ausrückungen bei Sonnwendfeier, Fron-leichnam, FF-Schirennen, Bezirkstag, Schoko-Schwein essen,Besichtigung des ÖAMTC - Stützpunkt in Hermagor, Mitwirkung beimMaibaumfest wo der Reinerlös der Feuerwehrjugend zu Gute kam!Natürlich waren wir auch beim Stadtkirchtag live dabei! In diesen 10 kameradschaftlichen Ausrückungen waren wir mit 114Mann dabei und erbrachten 532 Stunden.

Somit wurden im Jahre 200544 Übungen mit 397 Mann und 1031 Stunden2 Hilfeleistungen mit 23 Mann und 162 Stunden10 Kameradschaftliche Ausrückungen mit 114 Mann und 532 Stunden geleistet.

Dies ergibt zusammen: 534 Mann erbrachten 1725 freiwillige Übungs und Arbeitstunden.

Höhepunkte im Jahr 2005 waren: • Teilnahme an der Landesmeisterschaft im Einzelbewerb in

Deinsdorf (Bezirk Klagenfurt/Land)• Teilnahme am Bezirkseinzelbewerb in Dellach /Drau• Teilnahme am Wissenstest in Feldkirchen• Durchführung der 1. und 2. Erprobung • Mitwirkung beim Sicherheitstag in Kirchbach• Schauübung beim Tag der offenen Tür der Feuerwehr Tröpolach

Die Feuerwehrjugend wurde erstmalig mit Pullover ausgestattet.Diese wurden von der Kärntner Sparkasse gesponsert! DANKE!

Unsere Freizeit für Ihre Sicherheit! GUT HEIL!

Die Jugendbetreuer LM Christof Rohr, LM Alexander Schuller, FM Heinz Wernitznigg

Das Team vom vorbeugenden Brandschutz berichtet!

Feuerwehrjugend HermagorJahresbericht 2005

Bilder: Geräte kennen lernen und praktisches Löschen beieiner Übung in Kühwegboden

“Lehrmeister” BI Hannes Santner

137. JAHRESHAUPTVERSAMMLUNGFREIWILLIGE FEUERWEHR HERMAGOR

feuerwehr.hermagor@aon.at feuerwehr.hermagor@aon.at SEITE 17SEITE 16

Statistik für den Zeitraum von 01.01.2005 bis 31.12.2005

Stützpunkt-1-Feuerwehr

Feuerwehr Hermagor

05.01.200507.01.200511.01.200511.01.2005

12.01.2005

15.01.2005

15.01.200524.01.200524.01.2005

26.01.200527.01.200528.01.2005

01.02.200501.02.200502.02.200503.02.200514.02.200515.02.200516.02.200517.02.2005

23.02.2005

01.03.2005

09.03.200509.03.2005

11.03.200511.03.200514.03.2005

14.03.200515.03.200515.03.200516.03.200516.03.200516.03.200517.03.200519.03.200519.03.2005

23.03.200523.03.2005

Datum

Hermagor-Pressegger SeeHermagor-Pressegger SeeHermagor-Pressegger SeeHermagor-Pressegger See:Egger Straße 15Hermagor-Pressegger See:Egger Straße 15Hermagor-Pressegger See

Hermagor-Pressegger SeeHermagor-Pressegger SeeHermagor-Pressegger See

Hermagor-Pressegger SeeHermagor-Pressegger See_ nicht vorhanden _: _ nichtbekannt _ 0Hermagor-Pressegger SeeObermöschachHermagor-Pressegger SeeHermagor-Pressegger SeeTröpolachTröpolachHermagor-Pressegger SeeKühweg

Hermagor-Pressegger See:Radniger Straße 12Khünburg

Obervellach/HermagorHermagor-Pressegger See

Kreuth ob RattendorfHermagor-Pressegger SeeWeißensee

Hermagor-Pressegger SeeRattendorfObervellach/HermagorHermagor-Pressegger SeeHermagor-Pressegger SeeHermagor-Pressegger SeeHermagor-Pressegger SeeWatschigKirchbach

Hermagor-Pressegger SeeSankt Lorenzen im Gitschtal

Einsatzort

BrandsicherheitswachdienstSonstigesSonstigesBrandeinsatz, Industriebetrieb,Lagerraum, Scheune, GarageBrandeinsatz, Industriebetrieb,ArbeitsraumBrandeinsatz, Gewerbebetrieb,ArbeitsraumBrandsicherheitswachdienstSonstigesAuslaufen von Mineralöl, Säuren,LaugenSonstigesSonstigesSonstiges

SonstigesKanalspülungSonstigesSonstigesSonstigesBefreien von Tieren aus NotlagenSonstigesBrandeinsatz, Wald, Wiesen, Fluren,SonstigesBrandeinsatz, Öffentliche Gebäude,ArbeitsraumBrandeinsatz, Gewerbebetrieb, Kamin,FeuerungKanalspülungBrandeinsatz, Wald, Wiesen, Fluren,SonstigesVerkehrsunfallHochwasser, ÜberschwemmungBrandeinsatz, Gewerbebetrieb,DachbereichKanalspülungSonstigesKanalspülungSonstigesSonstigesPumparbeitKanalspülungSonstigesBrandeinsatz, Gewerbebetrieb,DachbereichSonstigesSonstiges

Einsatzgrund

HermagorHermagorHermagorHermagor

Hermagor

Hermagor

HermagorHermagorHermagor

HermagorHermagorHermagor

HermagorHermagorHermagorHermagorHermagorHermagorHermagorHermagor

Hermagor

Hermagor

HermagorHermagor

HermagorHermagorHermagor

HermagorHermagorHermagorHermagorHermagorHermagorHermagorHermagorHermagor

HermagorHermagor

Feuerwehr

F78F97F158F161

F167

F242

F262F406F417

F449F474F484

F563F570F585F616F870F901F930F959

F1135

F1260

F1437F1441

F1478F1488F1591

F1610F1639F1641F1684F1695F1713F1724F1802F1828

F1913F1931

ELS / Intern

21Gesamtanzahl Brandeinsätze (ohne Meldungen):

95Gesamtanzahl Technische Einsätze (ohne Meldungen):

127

8Gesamtanzahl Brandeinsätze Meldungen:

3Gesamtanzahl Technische Einsätze Meldungen:

NummerAlarmdurch

Sonstige

LAWZ/BAWZ

LAWZ/BAWZ

LAWZ/BAWZ

Sparkasse

LAWZ/BAWZ

LAWZ/BAWZ

LAWZ/BAWZ

LAWZ/BAWZ

LAWZ/BAWZ

LAWZ/BAWZ

LAWZ/BAWZ

LAWZ/BAWZ

Chronologie der EinsätzeGesamtstatistik 2005Übungsstatistik

Anzahl Mann StundenGesamtübungen ( 13 GÜ, 7 TÜ) 20 300 600Gemeindefunkübungen mit Übungsfahrten 16 192 200Wettkampfübungen mit Teilnahmen 10 100 200Gemeinde-/Bezirksübungen 4 60 140Kurse an LFS und Bezirk / Seminare 7 13 129Vorbeugender Brandschutz/BMA/Kommiss. 20 28 203Brandcontainer für ATS-Träger 1 9 18Unimog-Lehrgang 1 5 10Gerätehaus säubern und Einwintern 2 40 320Fahrzeug- und Gerätepflege und Instandhalt. 52 104 2.072Atemschutz - Gerätepflege und Füllstation 20 67 75Jahreshauptversammlung 1 45 112Fototermin 1 45 45Tag der Feuerwehr mit Feuerlöscherüberprüf. 1 20 140Tagung KLFV Techn. Ausschuß in Hermagor 1 5 15BAWZ-Bedienung 9 36 36Gem.Kdo-Sitzungen 8 23 45Kommandositzungen 7 70 195Kameradschaftssitzungen 3 27 75Verwaltung/Büroarbeit 10 25 100FeuerwehrJugend - Übungen/Hilfeleistungen 46 420 1.193Gesamt Übungen/Schulungen/Sonstiges 240 1.634 5.923

EinsatzstatistikAnzahl Mann Stunden

Brandeinsätze 29techn. Hilfeleistungen 98Gesamt Einsätze 127 440 1.150GESAMT-STATISTIK 367 2.074 7.073

Vergleich 2003 2004 2005Brandeinsätze 23 29 29technische Hilfeleistungen 74 75 98Gesamt 97 104 127

… auch wir sind immer für Sie da.Vorbeugende Finanz-Vorsorge, damit finanziell nichts passiert.

Geschäftsstellen Hermagor und Kötschach

VORSORGE

GELDANLAGE

ABSICHERUNG

FINANZIERUNG

137. JAHRESHAUPTVERSAMMLUNGFREIWILLIGE FEUERWEHR HERMAGOR

feuerwehr.hermagor@aon.at feuerwehr.hermagor@aon.at SEITE 19SEITE 18

Statistik für den Zeitraum von 01.01.2005 bis 31.12.2005

Stützpunkt-1-Feuerwehr

Feuerwehr Hermagor

24.03.200529.03.2005

31.03.2005

31.03.200504.04.200506.04.2005

15.04.2005

16.04.200526.04.200526.04.200529.04.200530.04.200530.04.2005

02.05.200504.05.200505.05.200512.05.200513.05.200514.05.2005

14.05.200523.05.200528.05.200528.05.200508.06.2005

14.06.200519.06.200521.06.200523.06.200523.06.2005

23.06.200501.07.200503.07.2005

05.07.2005

05.07.2005

13.07.200514.07.2005

16.07.200517.07.2005

17.07.2005

21.07.200528.07.200528.07.200529.07.200504.08.2005

Datum

Hermagor-Pressegger SeeRadnig

Hermagor-Pressegger See:Egger Straße 15RadnigSankt Lorenzen im GitschtalHermagor-Pressegger See:Egger Straße 15Kreuth ob Mellweg

Obervellach/HermagorObervellach/HermagorUntervellachGundersheimBergl/HermagorMitschig

Egg/HermagorHermagor-Pressegger SeeUntervellachHermagor-Pressegger SeeHermagor-Pressegger SeeKühweg

RadnigRattendorfMitschigHermagor-Pressegger SeeHermagor-Pressegger See:10.-Oktober-Straße 9GrünburgGuggenberg/HermagorObervellach/HermagorHermagor-Pressegger See_ nicht vorhanden _: _ nichtbekannt _ 0Hermagor-Pressegger SeeRattendorfHermagor-Pressegger See:NeudorfHermagor-Pressegger See:BürgerfeldstraßeEgger Alm

Hermagor-Pressegger See_ nicht vorhanden _: _ nichtbekannt _ 0Hermagor-Pressegger SeeHermagor-Pressegger See:Oberer Thurnweg 5Hermagor-Pressegger See:Oberer Thurnweg 5KhünburgHermagor-Pressegger SeeKhünburgNeuprießeneggHermagor-Pressegger See

Einsatzort

PumparbeitBrandeinsatz, Wohn-/Geschäftsgebäude, ArbeitsraumFehl-/Täuschungsalarm

KanalspülungSonstigesFehl-/Täuschungsalarm

Brandeinsatz, Wohn-/Geschäftsgebäude, KellerSonstigesSonstigesSonstigesSonstigesStraßenreinigungAuslaufen von Mineralöl, Säuren,LaugenSturmschaden/SchneebruchWespen/Hornissen/BienenSonstigesSonstigesSonstigesBergen/Befreien verletzter/toterMenschenSonstigesKanalspülungSonstigesBrandsicherheitswachdienstBlinder Alarm

KanalspülungKanalspülungBrandsicherheitswachdienstKanalspülungWasserversorgung, Wassertransport

SonstigesBergung Kraftfahrzeuge/sonstige GüterSonstiges

Brandeinsatz, Gewerbebetrieb, Kamin,FeuerungBrandeinsatz, LandwirtschaftlicheObjekte, Lagerraum, Scheune, GarageWasserversorgung, WassertransportAuslaufen von Mineralöl, Säuren,LaugenSonstigesSonstiges

Sonstiges

Wasserversorgung, WassertransportWespen/Hornissen/BienenWespen/Hornissen/BienenWespen/Hornissen/BienenKanalspülung

Einsatzgrund

HermagorHermagor

Hermagor

HermagorHermagorHermagor

Hermagor

HermagorHermagorHermagorHermagorHermagorHermagor

HermagorHermagorHermagorHermagorHermagorHermagor

HermagorHermagorHermagorHermagorHermagor

HermagorHermagorHermagorHermagorHermagor

HermagorHermagorHermagor

Hermagor

Hermagor

HermagorHermagor

HermagorHermagor

Hermagor

HermagorHermagorHermagorHermagorHermagor

F1943F2152

F2198

F2205F2325F2370

F2571

F2603F2842F2851F2913F2955F2957

F3009F3080F3103F3263F3283F3321

F3332F3583F3759F3773F4118

F4285F4467F4554F4615F4618

F4627F5009F5085

F5141

F5165

F5413F5430

F5507F5592

F5592

F5741F6006F6013F6061F6291

ELS / InternNummerAlarm

durch

LAWZ/BAWZ

LAWZ/BAWZ

LAWZ/BAWZ

LAWZ/BAWZ

Telefon

GendarmerieHermagor

LAWZ/BAWZ

LAWZ/BAWZ

LAWZ/BAWZ

TelTschabuschnig

Sonstige

Sonstige

Statistik für den Zeitraum von 01.01.2005 bis 31.12.2005

Stützpunkt-1-Feuerwehr

Feuerwehr Hermagor

06.08.200511.08.200512.08.200517.08.200520.08.2005

21.08.200523.08.200524.08.2005

25.08.200525.08.200526.08.200503.09.200505.09.2005

06.09.200506.09.200507.09.200508.09.200513.09.200513.09.200515.09.200517.09.2005

17.09.200519.09.200522.09.200523.09.200526.09.200526.09.200527.09.200529.09.200529.09.2005

10.10.200512.10.200517.10.2005

19.10.200521.10.2005

01.11.200509.11.200512.11.200514.11.200515.11.200520.11.2005

21.11.200522.11.200512.12.2005

29.12.2005

Datum

Sankt Stefan im GailtalJenigHermagor-Pressegger SeeRadnig_ nicht vorhanden _: _ nichtbekannt _ 0Hermagor-Pressegger SeeRadnigHermagor-Pressegger See:10.-Oktober-Straße 9Hermagor-Pressegger SeeHermagor-Pressegger SeeHermagor-Pressegger SeeGuggenberg/HermagorHermagor-Pressegger See

Hermagor-Pressegger SeeHermagor-Pressegger SeeBirnbaumNeudorf/HermagorHermagor-Pressegger SeeObervellach/HermagorHermagor-Pressegger SeeHermagor-Pressegger See:Radniger Straße 12Neudorf/HermagorGörtschach/HermagorHermagor-Pressegger SeeHermagor-Pressegger SeeHermagor-Pressegger SeeHermagor-Pressegger SeeHermagor-Pressegger SeeHermagor-Pressegger SeeGörtschach/Hermagor

Hermagor-Pressegger SeeHermagor-Pressegger SeeHermagor-Pressegger See:Egger Straße 15LeiflingFritzendorf

Hermagor-Pressegger SeeKreuth ob MellwegHermagor-Pressegger SeeHermagor-Pressegger SeeMöderndorf/HermagorHermagor-Pressegger See:Sonnenhöhstraße 12Hermagor-Pressegger SeeHermagor-Pressegger SeeMicheldorf/Hermagor

Hermagor-Pressegger See:Egger Straße 15

Einsatzort

SonstigesWasserversorgung, WassertransportWasserversorgung, WassertransportWespen/Hornissen/BienenAuslaufen von Mineralöl, Säuren,LaugenWespen/Hornissen/BienenWespen/Hornissen/BienenFehl-/Täuschungsalarm

PumparbeitKanalspülungWasserversorgung, WassertransportBergung Kraftfahrzeuge/sonstige GüterAuslaufen von Mineralöl, Säuren,LaugenKanalspülungSonstigesSonstigesSonstigesSonstigesBergung Kraftfahrzeuge/sonstige GüterWasserversorgung, WassertransportFehl-/Täuschungsalarm

Wasserversorgung, WassertransportBergung Kraftfahrzeuge/sonstige GüterSonstigesSonstigesWasserversorgung, WassertransportStraßenreinigungVerkehrsunfallSonstigesBergen/Befreien verletzter/toterMenschenSonstigesSonstigesBrandeinsatz, Industriebetrieb,Lagerraum, Scheune, GarageBrandeinsatzBrandeinsatz, Wohn-/Geschäftsgebäude, WohnraumVerkehrsunfallSonstigesBrandsicherheitswachdienstKanalspülungSonstigesSonstige Brandeinsätze

SonstigesSonstigesBrandeinsatz, Wohn-/Geschäftsgebäude, Kamin, FeuerungBrandeinsatz, Gewerbebetrieb,Sonstiges

Einsatzgrund

HermagorHermagorHermagorHermagorHermagor

HermagorHermagorHermagor

HermagorHermagorHermagorHermagorHermagor

HermagorHermagorHermagorHermagorHermagorHermagorHermagorHermagor

HermagorHermagorHermagorHermagorHermagorHermagorHermagorHermagorHermagor

HermagorHermagorHermagor

HermagorHermagor

HermagorHermagorHermagorHermagorHermagorHermagor

HermagorHermagorHermagor

Hermagor

F6366F6485F6539F6762F6839

F6950F7099F7113

F7139F7149F7164F7402F7505

F7529F7543F7569F7602F7722F7738F7787F7830

F7852F7898F7960F7970F8038F8041F8062F8106F8111

F8518F8554F8654

F8724F8776

F9043F9202F9293F9309F9333F9485

F9490F9525F10264

F10658

ELS / InternNummerAlarm

durch

SonstigeLAWZ/BAWZ

SonstigeSonstigeLAWZ/BAWZ

LAWZ/BAWZ

LAWZ/BAWZ

LAWZ/BAWZ

LAWZ/BAWZ

LAWZ/BAWZ

LAWZ/BAWZLAWZ/BAWZ

LAWZ/BAWZ

LAWZ/BAWZ

Chronologie der Einsätze Chronologie der Einsätze

137. JAHRESHAUPTVERSAMMLUNGFREIWILLIGE FEUERWEHR HERMAGOR

feuerwehr.hermagor@aon.at feuerwehr.hermagor@aon.at SEITE 21SEITE 20

Statistik für den Zeitraum von 01.01.2005 bis 31.12.2005

Stützpunkt-1-Feuerwehr

Feuerwehr Hermagor

Blinder AlarmBrandeinsatzBrandsicherheitswachdienstFehl-/TäuschungsalarmSonstige Brandeinsätze

Einsatzgrund

110541

GewerbebetriebIndustriebetriebLandwirtschaftliche ObjekteSonstigesWald, Wiesen, FlurenWohn-/GeschäftsgebäudeÖffentliche Gebäude

Einsatzobjekt

5512251

ArbeitsraumDachbereichKamin, FeuerungKellerLagerraum, Scheune, GarageSonstigesWohnraum

Lage des Brandes

5251341

21

21

21

Brandeinsatz

011000

eigener Bereich nachbarl.

11SUMME

SUMME

SUMME

21Gesamtanzahl Brandeinsätze (ohne Meldungen):

95Gesamtanzahl Technische Einsätze (ohne Meldungen):

132

11Gesamtanzahl Brandeinsätze Meldungen:

5Gesamtanzahl Technische Einsätze Meldungen:

Gesamtauswertung

Statistik für den Zeitraum von 01.01.2005 bis 31.12.2005

Stützpunkt-1-Feuerwehr

Feuerwehr Hermagor

Auslaufen von Mineralöl, Säuren, LaugenBefreien von Tieren aus NotlagenBergen/Befreien verletzter/toter MenschenBergung Kraftfahrzeuge/sonstige GüterHochwasser, ÜberschwemmungKanalspülungPumparbeitSonstigesStraßenreinigungSturmschaden/SchneebruchVerkehrsunfallWasserversorgung, WassertransportWespen/Hornissen/Bienen

Einsatzgrund

51131

143

4621297

Bei den Brand- und Technischen Einsätzen wurden:

6Menschen gerettetTiere gerettet

1Personen getötet4Personen verletzt

Tierverluste805000Gebäudeschaden

Schäden bewegl. S. (Betrag in Euro)

591Mann eingesetzt

1837,15Einsatzstunden erbracht200Fahrzeuge eingesetzt

2160,5Kilometer mit den Fahrzeugen zurückgelegt

95

Technischer Einsatz

1001000000300

eigener Bereich nachbarl.

5SUMME

3500000Gerettete Schäden (Betrag in Euro)0Transportierte Wassermenge in m³

Alarm durch:

LAWZ/BAWZSonstige

3110

(Feuerwehrebene) Gesamtauswertung (Feuerwehrebene)

Herausgeber:Freiwillige Feuerwehr der Stadt HermagorKommandant HBI Gerald Wernitznig

Redaktion: OBI Johannes Leitner

Adresse Gerätehaus:Gösseringlände 89620 Hermagor

Tel. 04282 - 2300E-Mail: feuerwehr.hermagor@aon.at

www.rdz.at

Wir danken für die Unterstützung bei Satz und Druck bei