00-Colour Title - Minhaj Books

7 Ÿx‹Ssx:eZzg/{ : *xÂ[

eZË·¤CÙZØŠg~ �ZÑsx : SÃŠZ]

å�Ûh{=Š : %"0î GOEIbL : çÌ:·@`Z−+»ÑòÔ™ñZŠ{$g¬Ý : ÃUã

Research.com.pk $Òï OGò§^aSXk^ è �Ûh : SÈx è ikZÅMy6ÚiÔÑƒg æ u` : -

Y2011 Z~ : RÍw è S�á®1,200 : ®ZŠ

gz9 230/- : 7

ÁÁÁ

ZÅWyôp� æ u` è ’q è ]£te

�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~ÅÓx£?Zzgh]z¼iÆ V â^ÐqÝƒäzZà]MæãQyÅ§sÐå CDs fZzg

Æaz�ìX ZÅMy æ u` è ’q ÆaZÅMyXÅ( æ )eZ]Iu`

[email protected]

www.MinhajBooks.com u`ZÚ,çgzÅæ

mailto:[email protected]

http://www.MinhajBooks.com

Úø³çûŸøpø‘øØôùæø‰ø×ôùÜû�ø�ñôÛ÷^]øeø‚÷]Âø×FouøfônûfôÔøìønû†ô]Öûíø×ûÐôÒö×ôùãôÜ

Úö³vøÛ$‚º‰ønôù‚ö]ÖûøÓøçûÞønûàôæø]Ö%$Ïø×ønûàôæø]Öû³Ëø†ômûÏønûàôÚôàûÂö†ûhõæ$ÚôàûÂørøÜ

û ‘ø×$o]²öiøÃø^ÖFoÂø×ønûäôæøÂø×Fo�Öôäæø‘øvûfôäæøeø^…øÕøæø‰ø×$Üø ü



º[Æâ5�ZöZz)8X1(4D1&088Mð è Ó#Ö�ñyÅÆ�78D4D02¾w è z~Ô¸¨Q13�Ñð4891Y;Ó#Ö

Ñwf!uu~ß/ è zZ*4&079D37Ô¸¨Q62Šc7891Y;Ó#ÖÅÆ�11442D76Z+X1&Z}e~)Ñ$k~(Ô¸¨Q02Z~

MiZŠgc„§VzòÅÆ�k]&SOð è 6891Y;ZzgÓ#Ö36D1608&29Ô¸¨Q2�y2991YÆ�eZË·¤CÙZØŠg~Å

"™Š{ÃÓxj²Zzg»4ÅÑ$k-VÆnàg”{�X



R

52 7Â ï

72 1Xe»:©72 e»@g]:©Hì? 1

13 e»M¸i¾9Æiâ:~ƒZ? 2

13 ÃÁz�;]Å¯Y6e~ 7 |]Z'Z�%œ~wqÝì?

3

63 Ã]Zv£ë�ZzgHo‹)Rg»È(eÃ]Zv�?

4

04 e~Ã]ZvÅWzƒ*»¬Š¶ÅÕHì?

5

14 HŒÛ!ãÆYâgÌÃ]Zv�? 6

24 e~¾§bÅ è Šz§Yq~)Z'Z½(o‹’d]ÅI?

7

™ ‰ç]Ÿl �Ñg



54 eÐJÙz²cãZzg!ëgÈV»{ØùƒZ? 8

84 [ÁZßŠZqÅZÌzZÐZŠeHì? 9

15 2XZ˜q‹e15 e£ë�? 01

15 /{£ë�? 11

15 ¿]£ë�? 21

25 uz›wxÐ¬ÃyÐ£â]�§¿]Hg�?

31

25 0ÎEV»¿]Ãy‚ì? 41

25 £ë�? é 7ÿ L 51

25 wÄ~£ë�? 61

53 MÃ¹£ë�? 71

35 SwZx£ë�? 81

35 ¼£ë�? 91

54 îZs£ë�? 02

55 îZ½Šzx£ë�? 12

eZzg/{ û 6ü™ ‰ç]Ÿl �Ñg



55 îZ½icg]£ë�? 22

55 îZ½ÌŠZq&îZ½œg£ë�? 32

55 rîZs£ë�? 42

65 Sr‹5é EQLEMq£ë�? 52

65 £ë�? …øÚøØû 62

75 £ë�? ]ô‰ûjô¡øÝ 72

75 îZ½/{£ë�? 82

75 ^™ö ML£ë�? 92

85 £ë�? mçÝô]Öjù†æômä 03

85 -Ä²†£ë�? 13

85 -Ä�£ë�? 23

85 ZcÄ=&£ë�? 33

85 óN¢ðGN½²†£ë�? 43

95 £ë�? …øÚôoû 53

95 £ë�? âø‚p 63

95 ²£ë�? 73

Rû7ü™ ‰ç]Ÿl �Ñg



06 ¨£ë�? 83

16 3X£â‹e16 ~£ë�? 93

16 ±š0îEGZvÆeggÁÃyÃyÐ�? 04

26 9?çELZÎŠ£ë�? 14

26 £ë�? Úö×ûjøøÝû 24

26 öZƒgØ£ë�? 34

36 Ÿ£ë�? 44

36 !o-Cé NGEMg£ë�? 54

36 !o-Cé NGEM[£ë�? 64

46 £ë�? 7 £ÄZ'Z� 74

46 Mƒi'×x£ë�? 84

65 !�ZÅ{¨é ‡E£ë�? 94

56 !�ZÅhÕä ‡x£ë�? 05

56 Ì£ë�? 15

56 %z{£ë�? 25

eZzg/{ û8ü™ ‰ç]Ÿl �Ñg



66 £ë�? Úônû×ønûà]øìû–ø†ømûàô 35

66 £ë�? ÚŠÃFo 45

66 £ë�? iøßûÃônûÜ 55

66 £ë�? ƒöæ]Övö×ønûËøä 65

76 fZ‹²t£ë�? 75

76 £ë�? qövËä 85

76 £ë�? Îø†áö]ÖûÛøß^‡ôÙ 95

76 ²Ã]£ë�? 06

86 £ë�? ÚøçÎôÌ 16

86 ²†£ë�? è, 26

86 ',çEM{£ë�? èK 36

86 †gØ£ë�? 46

96 '×Š2£ë�? 56

96 £ë�? Ú^ƒÚnà 66

96 wZx£ë�? Úø�ûÃø† 76

07 £ë�? ÚövøŠ$†û zZŠ~ 86

Rû 9ü™ ‰ç]Ÿl �Ñg



07 Ö£ë�? 96

07 K/£ë�? 07

17 K4øEI£ë�? 17

17 ¼!›Ðö Š£ë�? 27

27 ¼ZÅ3©3ü EGG£ë�? 37

37 )g£ë�? 47

37 †Z‡g£ë�? 57

37 †Zjg£ë�? 67

57 4Xez/{ÅŠ¬N67 eÆŠzgZyZ£â]6ÃyÏŠ¬N è o‹

7�eÂ?77

131 5Xez/{»Òy131 l()Å¤Hì? 87

431 ±š0îEGZvÅ¤Hì? 97

731 ±š0îEGZvÅyX!gƒð? 08

251 e¾Íó~~�ÛnƒZ? 18

eZzg/{ û 01 ü™ ‰ç]Ÿl �Ñg



251 ŒÛMyzug~eÅ�Û†Æ!g}~H¬ŠcŠì?

28

451 Z,®ƒäÆ!z�ŠZ¤Ãð¿e: è ™r™}ÂZkÆnHzÏì?

38

451 e™äÅ¤Hì? 48

651 ƒÐ¬e¾äZŠZH? 58

851 äÀÄeZŠZG? A —gÑZ™x 68

061 Ð¬ÆMŠZ[z@Zc]H�? /{ ez è 78

461 ŠzgZÈes•™ZxÃgzi%{©Ñ]ÅœªÆnÁ²!ZÖpzZ°ZŠ»Y'¢zg~ì?

88

471 s•™ZxÆnw}Ñ<~ÁPZ’Zð¬g°ÓV»Y'¢zg~ì?

98

971 ¬iÄeÆ‚BáYäzZáÁZiÁ‚âyÅz„Hƒãe’?

09

381 s`™Zx¬xîg6ÁFg-VÐOWƒM�ZzgZyÐXƒÆ™õZŠZâ]H�?

19

Rû 11 ü™ ‰ç]Ÿl �Ñg



681 ŠzgZyefcûÆ%!»Ø¤CwÁƒäÅH´â]�ZzgZÐùbwHYYì?

29

781 eÅ+¾§bÅYñ? 39

881 eÅXZlx�? 49

881 eS�ÛZŠ£ë�? 59

881 e¤çGLZy£ë�? 69

981 e'.3üGMG‰£ë�? 79

981 eÆ�ÛZøH�? 89

091 eÆzZ‚]H�? 99

391 eÅòH�? 001

491 eÆ�ÛnƒäÅÑZ_H�? 101

591 z�ƒZŠZÅÑZ_H�? 201

691 ZŠZÅÑZ_H�? è¡ 301

791 ZwZx!0"»§iHì? 401

891 ZwZx!0"ÆnÃy‚Zzg¾g8»ÀZZEw™*e’?

501




891 ZwZxÆ�ÛZøH�? 601

991 ZwZxÆÄzZ‚]�? 701

991 ZwZxÅòH�? 801

002 ZwZx~ÃyÐZñgNq�? è qª 901

102 îZs™äÅ¤Hì? 011

202 îZsÆ�ÛZøH�? 111

202 îZsÆzZ‚]H�? 211

302 îZsÅòH�? 311

402 îZs~ÃyÐZñg(z{�? è qª 411

502 RÎŠÆcbH�? èv 511

702 Mƒi'×x»:©Hì? 611

802 Mƒi'×xÅÆcbH�? 711

802 M[i'×xÅ»§iHìZzgZkz‰ÜÃyÏŠ¬7�e’?

811

902 [Å+ÁZÖp~ÅYñ? 911

902 [ÅÑZ_H�? 021




012 [ÆzZ‚]H�? 121

012 [ÅòH�? 221

112 [ÆŠzgZyÃyÐZñg(z{�? 321

212 z½²Ã]¾zZ§ÅcŠŠÑ@ì? 421

212 z½²Ã]Å¡ÅHÑZ_�? 521

312 ²†ÆŠyzsÆzZ‚]H�? 621

412 (z;‹zsH�? 721

412 gòÁZ&éGOx~¾0{6ÅYñ? 821

512 gò»%yz‰ÜÃy‚ì? 921

512 e$w£ë�ZzgZkÅÑZ_H�? 031

812 ~H�Ûtì? eZzg/{ 131

912 /{™äÅ¤Hì? 231

022 äÀÄ/}ZŠZ�Ûâñ? A —gÑZ™x 133

122 /{Å+Æ%yZÖpH�? 431

122 /{Æ�ÛZøH�? 531

122 /{ÆzZ‚]H�? 631




222 z{ÃyÐQñg��/{~�áï7? 731

222 /{~FKÐuZ�xŠØYäzZáQñgÃyÐ�?

831

322 ÅZŠZ5»§iHì? ez/{ 931

732 eÆ0õŠâV)8fzZ¶@21fzZ¶(~uZ�xŠØYäzZáQñgÅFKHƒÏ?

041

042 Ig�~ÁÁ£â]6úi7"Å è ZqŠg¤Òyƒðì?

141

342 6Xez/{Zzg»c]Ð´)b

342 Z¤ËÆf)ŒÛnƒÂHz{¿e™Yì? 241

342 wƒÂHZ+ è zZ−+HznƒVZzgg™rßg]~d»e™*Yì?

341

342 wƒZzgZkÅZzÑŠÌ!Ú è Z¤Ãð¿™rƒ_ƒÂZ,¿Æn¬e™*¢zg~ìc”VÅ�áŠcV?

441




442 e~úi7"ÆZ©xH�? è 541

442 Z¤Ãð¿%ZwZx!0ñ¿]Ð¦gYñÂZkÆ!g}~H¬ì?

641

442 ZqZwZxÆ‚B¾qYÆn™*Y ez/{ì?

741

542 ïbYì? è ZwZx~- è Hqª 841

542 ZwZx~%ŠzVÆnñi}Ô1^c è Hqª�D<Yì?

941

542 HñÌuâ~ZwZxÆZz6Ð¤xÀZZzh−Yì?

051

642 Z¤ÎDƒñuZzgn{eQYñÂHZkßg]~ñg{ZŠZ™*ƒÇ?

151

642 ŠzgZyZwZxzç™DÔuˆDc´™Dz‰Ü!wI^YNÂZk»ñg{Hì?

251

742 qªZwZx~4!Ôi»xcjÅßg]~gzâwZEw™äÆ!g}~H¬ì?

351

742 HîZsÆ‚]6zV~Zr‹5é EEq™*e’? 451




742 HîZsÆ‚]6zV~gï™*e’? 551

842 Z¤ËäîZs™Dz‰Ü‚]ÅOñMJ6ÎnÂZkÆ!g}~H¬ì?

651

842 ŠzgZyîZszçI^Yäcúi»z‰ÜƒäÅßg]~H¬ì?

157

942 Z¤Ë¿äîZ½icg]ÔîZ½ŠzxÔîZ½zŠZqÆ&cZkÐÁ6%zçÆÎñÂZk

Æ!g}~H¬ì?

158

942 »"~7gZîZ½ è Z¤Ë¿ä"zçcqªicg]HÂZkÆ!g}~H¬ì?

951

942 Z¤Ëä/{»îZs"zçHÂZkÆ!g}~H¬ì?

061

2 05 HîZsÆ‚]6å™äÆˆŠzg«úiZŠZ™*¢zg~ì?

161

152 z½²Ã]Å§sgzZ�»z‰ÜHì? 261




152 ²Ã]~×Zzg)ÆnZzg'×Š2~f[Zzg(YÆnXŠiZfZyZzgZ‡#Öªr,½YN?

361

252 H'×Š2~f[Zzg(YÆŠgxyFKZzg)®Ñoì?

461

252 '×Š2~ŠzâVúi,Z‰7"»§iHì? 561

352 '×Š2~zZZzs»z‰ÜHìZzgz;VXŠkzs™*Ñixì?

661

352 Z¤Ãð¿'×Š2~zs:™eÂZkÆ!g}~H¬ì?

761

452 ŠkfzZ¶Ã¦ò™ä»z‰ÜHì? 861

452 HqYZKgòÆ´z{ËŠzu}qYÅ§sÐÌgò™Yì?

961

452 HgòÆnècVKc0zVÆŒÛdÐ¦™*Yì?

071

552 HZq„Ši‚]ècVZÇâg*Yì? 171




552 è~0{&2y&Š-Zg6:•Åßg]~H¬ì?

271

652 ‰ßvÇ~c�DÐ¦ò™D�ÔHZ(™*Yì?

371

752 Z¤Ë¿ä‚]ÐÁècVâg,ÂZkÆnH¬ì?

471

752 u6¡m~cä[ÎäÅßg]~%ŠZzgúg]ÆnH¬ì?

571

852 »c]£ë�? 671

852 ñg{»c]ÅXZlx�? 771

852 ÁZñgÆ™äÐšxzZZƒ@ì? 871

162 Z¤Ãð¿ñg{Æîg6šxª–~f%™äÅZ,®7g‚ÂZkÆnH¬ì?

971

262 ÁQñgÆ™äÐ&åEN:zZZƒ@ì? 081

262 ÁQñgÆ™äÐœ‘zZZƒ@ì? 181

462 eÆ�ÛZøzzZ‚]cò~ÐZ¤Ãð�ÛnÔzZZc<g^YñÂZk!g}~H¬ì?

281




462 Zyg»Hpì? 183

562 Zy§eÆZò[HƒM�? 184

662 Z¤Ãð¿eÆnl()ÂYñpæÜëg{Åq¢~Æa:YñÂZ,¿Æ!g}~H¬ì?

185

862 7XeZzg/{~pZ&Ð´)b

862 Húg]øxÆ%Zzge™$Ëì? 681

072 øx~ÃyÐßv�áï�? 187

072 Húg]{z0ÅZYi]Æ%eZŠZ™$Ëì? 881

172 HŠzgZÈ°]úg]e6Y$Ëì? 981

172 Æ^~Ñ¦Z±gÐ¬gz1Å eZzg/{ HŠzZð»ZEwYì?

091

272 %ŠZzgúg]ÆZwZx~H�Ûtì? 191

272 ¬zÎk~ZwZx!0|$Ëì? è Húg]qª 291




272 q$~î JEŠzgZÈeÃyÐQñgZŠZ™$ËìZzgÃyÐ7?

391

372 w}Ñ<~‰pZ&%ŠzVÆ‚Búi!)®ZŠZ™C�ÔZyÆ!g}~H¬ì?

491

472 Z¤úg]eÆŠzgZyn}»6Š{™äÆnËqcD»ZEw™CìÂZ+ßg]~z{qc6âÔ*ucìÃé™áÂZk!g}~H¬ì?

591

572 Húg]%ŠÅ§bZzœMzZi~¼È$Ëì? 691

572 ZwZx~!w»LÂZk!g}~ è Z¤úg]qªH¬ì?

791

672 îZsÆŠzgZyZ¤úg]q$~î JEƒYñÂZkÆnH¬ì?

891

672 ¬zÎk~c"zç è Z¤Ëúg]äqªîZsHÂZkÆnH¬ì?

991

672 HpZ&Ì%ŠzVÅ§bgï™,Ï? 002




672 Hzs²Ã]Æn¬zÎkÐ0uƒ*Ñoì?

102

772 úg]ÆneÆŠzgZyuÆÄ!wÍZä»¬ì?

202

772 Z¤Ë{ÂyÃîZ½icg]&ZÃ£™äÐ¬¬MYñÂZkÆnH¬ì?

302

972 8XŒÛ!ãZzgZkÐ´)b972 ŒÛ!ã¾@g]zZ§ÅcŠÇgì? 402

082 ÏZÑ³ZzgeÆñµ6ÅYäzZàŒÛ!ã~H�Ûtì?

502

082 ™äzZßV~ÐCÙZq iøÛøj%Äû HeS�ÛZŠÔ¤çGLZyÔ6ŒÛ!ãzZZì?

602

082 Z¤Ãð¿ŒÛ!ã™äÅZ,®:g‚ƒÂZk!g}~H¬ì?

702

182 HŒÛ!ãÅ7Æúnœ‘zíZ]™*Yì? 802

182 H˜å ML~ÆYâgÃui}wxÆ´z{ËZzg(f%™*Yì?

902




182 HŒÛ!ãÐ¬²™zZ*urZ*Yì? 012

182 ŒÛ!ã™ä»§iHì? 112

382 X/»Zz.ÔÇñÔ–~ZzgƒŒÛ!ãÆnYì?

212

382 ÁYâgzVÅŒÛ!ã™*Y7? 312

482 ÇñZzgZz.ÅŒÛ!ã~ÄßvÑqƒM�?

412

482 ŒÛ!ãÆÍ“Å„»%y§iHì? 512

582 HŒÛ!ãÆYâgÅ3wZzgÍ“Ÿ[Ã�gZ]ŠbYì?

612

582 ŒÛ!ãÅ3wÆrgsH�? 712

682 f�)ŒÛ!ãÆYâg(ÆÁZ¡YÃ3äÐIHŠì?

812

782 9Xicg‹æÜëg{ZzgZkÅ¤

82 7 æÜëg{ZzgZIæÜÅ¤Hì? 912




982 Å@gõZzg¤Hì? A Kt~ 022

92 2 ÅyZzgÂWÁRŠzZg~Åˆ? A Kt~ 122

392 Æ�gŠgzZizVÆ*xH�? A Kt~ 222

92 3 ~ŠZ4ƒäÅŠ¬Hì? A Kt~ 322

92 4 ~q¢~Å¤Hì? A !gÇÓuzgÃ2 422

692 Å!gÇÓZŠk~q¢~Æ A —gÑZ™xMŠZ[H�?

522

103 $ó~z%ZU ï




7ÂeSsx»0vZVRë¥ÁìXŠ*ÆŠvèZ<Ø~„Š]ÅS½¦

ZŠZ5»Ãð¦gñ�Š7XtSsx»„SqÐi~z�ì�tZLâ+zZßVÃCÙ„Š]~S½Î»ŠgkŠêìXúiŠy~0õ%ûÝÍ›âVÃZNƒä»ñµ�ÛZë™CìXgpyZMgu»7gZ·7g~Š*Æñu+ZLg[ÅgŸÆ”wÆagzizV»SÈx™D�XSÏ§bfzZ¶Æ

S,®›yZq„§bÆ]k~•kƒ™ è ¹~7g~Š*Ð™reÅZŠZ5ÆaZNƒD�X è l6~o‹

e»ZqÑ˜VSy»HÉÑZzgY»ìz;VS½¦îg6›âV~S�ŠzuöÅcZzggZ{ûZg™*ÌìXŠ*Æ½ãCÙê

Ð›yZq%œ6¦ƒD�ÂZ7ZqŠzu}Æ)bY+ZzgŠzuzVÆŠ!]ÐÃZ{ZVä»ñµxM@ìXt„Š‹e„ì�

›âVÃzu]z%œeZzgZKRÝÐ'.hë G»ŠgkÌŠîìX’qu`ZÅMy)q¢ÅS§ðz‰h~’qƒäÆ*ð�

Š+Æaå è ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~æØZ°àÅiku64Šú]zV]hÐ]hFz‚bS(g™CìXx‹Ssx6ŒM\ÅÃzfZzgh]zŠgzkÐâpfÎZwz�Z[»tMS�á®ÌSÏî»zìX

Ÿx‹SsxÅt‚Â,Â[eZzg/{Æ)bzR©x6ŒìXZk~eZzg/{Æ)bÆ!g}~ÎZŠzÎÎZÑ]Æ�Z!]S•ð™Z0Zi~ÒyK‰�Î4SšrÆaâÄZ*]~„HŠìXtSk

ŸÅZ[J�áùƒäzZàÓxÃÐ?ìXSkŸÅZ[J�áù



ƒäzZà‚—ÃÆ¹j,R‚ÛZY}ò‚tMñ�ZzgZKSÃŠeÆ!tÃæZ§kZzgFmIY]~Šg(7JðYC�XSy�áYZvSk

ŸÅt‚Â,Â[Ì¹JÁ¬xqÝ™}ÏÔÉSÐs`™ZxÆƒäzZàFmzg¤:~�§»[ÑÍHY*ecX

SkÂ[ÅSÐZŠetì�Sk~ez/{Ð´ÃðÌU7ghZŠZzgSkñçq6èYäzZàŠvÃÐ4ìXÂ[~

�áïÅYäzZàg3£zkSkÅSÃŠezYö~'×hSŸ†™C�XtÂ[s`z!š-,çG+ÆaZqÑiòiZ›^»ŠgzgBìXSÐs`™ZxÅƒäzZàFmzg¤:~�g»[ÑÍHY*ec@�z{å»g~Æ‚Bw}Ñ<ÆIgu^6gzZ:ƒVZzgz;VÃðÌÂ7:MñX

%pZ&Å§âZe°iDå�Ûh{ $Òï OGò§âSXk^Æ è �Ûh=ŠZzgIbLDÅ³:gzi»zØVÆ³~tÂ[M\Æ;ðV~ìXSkÅÃUã»�Û9‘§âZe°·@`Z−+»ÑòZzg*T?™ñZŠ{$g¬ÝäuZ�xŠcìÔ&ˆZiZV�†Z+mŠ!rZzgYR£;×ä5±�ÛâcX

g[fzZrwÅ!gÇ{~Š¬Í��z{…|]�ZÑsxæØ}#ÖOÑäÅÂ=%Ø�ÛâñZzg , Z°àÅiku64Š+�Å¾§

Ö~uÆ‚BS/#Ö«�ÛâñX2SkÆZzgRŒÂ[Å»g~~�áïg�zZáÓxR�ÛZŠÅ)¦@ÃSkZ0Zi~Ñ½Jq«�Ûâñ

(A �ƒÃw}Ñ<Åq¢~»ÑsqÝƒX)M}OÓ¦ZÔÆ·ÃgztgZ*

e÷eZ]I)gâ(�Ûh$Òï OGò§âSXk^

eZzg/{ û 62 ü



1Xe»:©ÎZw1:e»@g]:©Hì?

eŠ+Zsx»0vZVgÁìXZ˜bÑ<~ZkÐ �Z[:%ZŠHg{ŠâV~ºm„ŠZ]Æ‚BZv¬\ÆyÅicg]™*ìXešZv»@g]:©tì�l()Åñ�Š{(Ñzq„ÐµâqZy»%œ¬Mg„ìYèZklk£xÃMäzZàYVÆn�dzpÄZzgDz²Ãy»‘Zg{àåX

ÐËMŠòä7Y:šZv»îZs ” Zâxi+Z°$+ä�Ûâc:Zv¬\ä�Û¤VÃi}6 ” “Ðƒg;ì?ÂM\

ZCÑ¯äÆ!g}~Z:qŠ~ÂZrVä²nH:ëM\ÅÄz¼ö™äzZá�ZzgM\Z,ÆÃÑ¯gì��i}~YŠ;ñÇZzgpy·ñÇXZv¬\ä�Ûâc:�~Y}ƒV?7Y…X�Û¤VÃZK²n6.e„ÑqÏƒðÔZrVäqªiZg~Zzgq~²lZÞ»&ŠiîZsHÔZv¬\äZy6

SàgØ™Dƒñ²lÆnšZ6g¯™�Ûâc:?Zk»îZsH™zXCÙgzi,DÙZg�ÛºšZ6g»îZs™D�ZzgZq

1Xe»:©û 72 ü



ŠiîZs™äzZáŠz!g{7MDXZkÆˆ�Û¤VÐ�Ûâc:œøeûßöçû]Öôoûeønûj÷^Êôo]Öûªø…ûšôeôÛô%ø^ÖôäæøÎø‚û…ôå!

LLZÏÅézlZgÆ_.i}6÷Zy¯ƒXóóZy0ŠÂZv¬\äi}6g�zZà‘tÃ¬Šc:

œøáûm$_öçûÊöçû]eôãF„ø]]ÖûfønûkôÒøÛø^mø_öçûÍøœøâûØø]ÖŠ$Ûø«ðôeô^Öûfønûkô)1( ]ÖöÛøÃûÛöçû…ô!

LL?Zky»ZÏ§bîZs™z‰M�yzZášZ6g»™D�Xóó

QZ¦*MŠxZzg|]jZ@Z?xi}6MñÂ|]ä!gÇ{}Zz0~~²nH:ñÑ~Zk¯]zuzgÐ 7 MŠx

øzxƒŠƒV��Û¤VÆ‚BšZ6gÆîZs~Mc™@åX»l!…Qz;VßNŠcYñXÂZv¬\ä¬�Ûâc:Z}MŠx!

]ôeûàôÖô±eønûj÷^eôvô„ø]ðôeønûjôo]Ö$„ôpÊôo]ÖŠ$Ûø«ðô(iøjøÃøf$‚öÊônûäô]*Þûkø)2( æøæøÖø‚öÕøÒøÛø^iøjøÃøf$‚öÚø¡ñôÓøjôouøçûÙøÂø†û�ôoû!

LL?ZÏM�ãy)šZ6g(Æ£.Þi}6÷Zy¯ƒZzgZk~?Zzgvg~ZzÑŠZÏ§b„Š]™z‰5À÷}

eZzg/{ û 82 ü

]‡…Îo(]ìf^…ÚÓè(MVPO EMD]Ö’^Övo(‰fØ]Ö`‚pæ]Ö†�^�(MVSPM END



²lÆZgŠ¤Š™D�XóóäZL 7 »ŠzgMcXÂM\ 7 QZ|]Z'Z�

ÅæŠÐ¬ZÞÆ_.Š*ãŠzV6„ 7 d|]Z�³Šz!g{yÅXŒÛMyœ~Zv¬\ä�Ûâc:

]ôá$]øæ$Ùøeønûkõæ%•ôÄøÖô×ß$^ŒôÖø×$„ôpûeôføÓ$èøÚöfF†øÒ÷^æ$aö‚÷p)1( o Öôù×ûÃF×øÛônûàø

LL"—ƒÐªy�ßÍV)Å„Š](Æa¯c~ì'•zZÑìZzg‚g}˜yzZßV é Šz„ì�l

óó o (@Zeì è Æa)%œZyåƒðÂ¬ƒZ�Óx˜VzZßVÃZvÆy~

MäÅŠú]Š,XZkŠú]»f™ŒÛMyœ~ZyZÖp~HŠì:iöçûÕø…ôqø^Ÿ÷æ$Âø×FoÒöØôù•ø^Úô†õm$ûiônûàø æø]øƒôùáûÊôo]Öß$^Œôeô^Öûvøsôùmøû

)2( o ÚôàûÒöØôùÊøsõùÂøÛônûÐõ

LLZzg?ßÍV~e»—MzZiÐZ´y™zz{vg}0kawZzgÓxŠ«ZzŠV6)ÎZg(q¢ƒYNÐ�ŠzgŠgZi

óó o ÆgZ2VÐMD�

1Xe»:©û 92 ü

�ÙÂÛ†]á(OVRU EMD]Övs(NNVSN END



Å9Z:Šú]Æ³~wx~Åy 7 |]Z'Z�ä|]ƒsZ$4èGEPÅgÉð 7 Æˆ¬e»M¸iƒZXM\

ZzgFëÆ�ßvz;Vñ�Š¸ZyƒÅ 7 ~¦*Z�³ö~Zg»yeZŠZKXƒÐ¬M\ä±š0îEGZv»îZsHXQÌÔ%z{ÆŠgxy[ÅXˆZiZVÖ=pá‰z;V&(-yÃMcÂM\ärÆ‚BZÐ‚]Ô‚]ècVâg,XM\ººyZy²Ã]V‰ÔgZ]z;VªxHZzgðz;VÐ

Ö=pá‰ZzgX&£â]6-yŠ3ðŠcåz;VgòÅXÖªxHÔQo‹eÐ�ÛZºÆˆM\ZLzío�áx=pá‰X

@g]Úø~eÆ:©»Y{BÂM`…eÅz{Zg»ð^ÃMCì�ìlÆZq‚wˆ9ó~~|]Z1–

ÅªŠ]zu'Z„~ZŠZHŠåX9ó~»eŠz§hV ” œ&ÐZŠZHŠXñgzæW�Zkñµ6ñ�Š¸ZrVäŠ*M!ð

A §jÐeÅgÎxZŠZX²›âVäZvZzggÎwZ™xeZŠZKXZk§bƒÐ è Å³™Š{uzŠÆZ0gg{™o‹

«lkqg]�gzñi}6Zv¬\Å„Š]ÆnyÅˆZzgZ+Æng”z@Ze»%œZzBŒÛZg0ðŒÛMyœÅù

äÅXˆ 7 ¬Æ_.±š0îEGZvìTÅyZÍw|]MŠx

eZzg/{ û 03 ü



äZL�Ûi0|]Z�³ 7 ZiZVYZ;g9|]Z'Z�ÅæŠÐ¬ZÞÆ_.Š*ãŠzV6„ZkÅŠz!g{yÅX 7

Æˆui}lÃµâqZyÅ 7 i}6zgz›MŠx@Ze»:Üsª%œƒä»ÑsqÝƒZXÉZk£xÃ¬K

è Šú]zVZsxÆ%œZzg$©�î EG0M¸iÆîg6É™1ŠZzgTŠ+~~g¿Ô{?ZÑmY—g è äui} 7 ðÅãŠ|]Z'Z�

ÅƒIg�ÆˆZkÅŠƒˆXÍcz{Õ� A ÑZ™x)lÅ"M[zŠ{zZŠ~( eôçø]�õÆøn†ôƒôpû‡ø…Åõ ä7 |]Z'Z�

~1cåÔœ-Vˆ%0™Zqo‚tŠZgÅßg]‚g}¬Ý6‚t…ƒŠX

ÎZw2:e»M¸i¾9Æiâ:~ƒZ?ÐÃð&DÙZg‚wI A Ÿe»!‡°{M¸iƒt~ �Z[:

Æiâ:~ƒZZzgtË:Ë^~—gÑ 7 |]Z'Z�ÅMæJYg~g;Zzg@ª#ÖYg~gìÇX A Z™x

ÃÁz�;]Å¯Y6e~%œ~ 7 ÎZw3:|]Z'Z�wqÝì?

ÆˆšZvÑpÅ«y¦*Z'Z� 7 |]MŠx �Z[:7 äÅXZÒo‹ªZg»yeZzgŠvÑZ_¦*Z'Z� 7

1Xe»:©û 13 ü



Ð™[�XQM‡mZ}>zZ?xä‰FZçÆ‚Be»§i»gHg�ÛâŠcX

eÆo‹zZg»yZzg�ÛZøzòÅOMzg~~|]Ã�%œ~Zzgã~wqÝìXZkÆŠg`fs 7 Z'Z�

Zò[�Xñ�Š{@gõ�Áz�‚hñegDÙZg‚w6ZãìÔ»M¸i ª::

ÆŠz§t]ÐƒZXZkÐI»ŠzgzZu]» 7 |]Z'Z�7 ôpgkge:ƒäÅ¯6IZi@gõŠzgB@ìX|]MŠx

JÆRŠzZgÆ!g}~øg~¥â] 7 Ðá™|]Z'Z�»fg=Ã�ztZzgô`ZëÆÎZZzg¼7X@ët!]æÃgì�Š*zZu]Å¥â]»fg=lkM�ãÂÁDZgZzgÂge�D��Z[’pzZŸ†Æ!9Zzgr7g�XZy

~Zã§ŠZ]��ËzZ§Å¡c°x¡Æ!g}~ZyÐZ.Š{™*e7ìX¯',Z[øg}0kŠ*zZu]Å

Å A ¡Yi»â~zfg=ÜsŒÛMyœZzg|]ÑZ™xÐIZŠzZgÆzZu] 7 Z'Z½ è Ig��Xaèƒ è ZqŠg

!ígðZzg@gõŠZâVÅÃÐZzÍ�ZzgZyÅÂz»%œ|]ÆˆÅ@gõìZkatI'hì�ñ�Š{@gõ 7 Z'Z�

Å,0îg6%œ~zãŠ~wÅ 7 ¬Ý~|]Z'Z�

eZzg/{ û 23 ü



qïìZzgZkÐ¬»Šzg@g]Z±gÐ6ŠÒZØ~ìXÅ%œ~w»ŠzuZZë:M\» 7 |]Z'Z� ŠzuZ::

]ZÑmYƒ*ìX@gõZŠcyÆ_·ÐØ¸ì�|]Z'Z�7 ¸XÐ|]©[ 7 ÆZq�Ûi0|]ZGt 7

¸X»rŒÛMyœ~ 7 á−ƒñXZyÆd|]-ŠJÓxŸZmY 7 {mîg6èÃgìXZyÐá™|]}

ÅZzÑŠƒä»ÑsqÝìX|]©[ 7 Ã|]Z'Z�»ÄZuZLåTÆp�LZv»È{óXZk¯6M\Å± 7

µZuZLÆ*xÐñÎxƒðXµZuZL~Ð9Šg9¹ÆŠzu} 7 (~®ZŠ~ZmY™Zx¬_ƒñX|]Z'Z�

¸XÅ±Ð{?ZÑmY—gÑ 7 �Ûi0|]Z�³ÆÎZËZzgÃt]Ðu�ÛZi7HŠX A Z™x

Å%œ~w»ŠZãŠ~:—g 7 |]Z'Z� ŠZ::A Zëƒä»ÑszZ³ZiìX—gÑZ™x è Æ] A ÑZ™x

óÈ™�Ûâc™D¸Zzg ]*eô±�ôeû†ø]aônûÜ (}õtZ0ZiÐZy»f™LäZKƒÃZ'Z½Š¬ƒVZzgtgÂV»qÝŒÛZgŠcìX A M\

ZKŠ¬ƒV~!gÇÓZmŠ~~Zi™D 7 |]Z'Z�ÃMD��cZÞ!÷~±~Z,Z�ÛZŠaZ�Ûâ�¾~„Š]z

1Xe»:©û 33 ü



Z¤®ZzgÈÏ~‘zgzi"zçg�ZzgMy~ZLƒ.gZzgÅæŠz¬zyÐ±š0îEGZvÅ 7 XŠ]qâ�Zyd|]Z�³

Š-Zg,y™Dz‰ÜtŠ¬ZyÆbV6ñ7~�cZÞ!÷}Zk@+ è dÅ1Ðz{ÑMyZ²âV¬_�ÛâT»z�›&Š!

»Ñ]ƒZzgTÆu6g9*îGZra»@`Z$ZÆH!ŠJg3YñXÅ%œ~w»aåãŠ~:tì 7 |]Z'Z� aå::

�M\Ã£t]ÅŠÅ{§9Šg9MiâUVZzgZJâVÐ¦ZgZŠXtZ%!hÐ*î Oì�£TŠgxƒÇZâ„(~MiâözZeÆeÐZk,ÃŠzegHYñÇXaè|]

Æ]Zëƒä»"nz"Vw A Ã—gÑZ™x 7 Z'Z�#-.5é EGIw è Ñs‚ƒZÔZ79Z:ù]ZzgZqzªŠ]ƒä»�CÙ

Å,»â/ZÑqÐitÌì�ZrV 7 Ì«ƒZX|]Z'Z�ä@ËÑuzZÒŠÅ!ë¸ÂVÃ—gZZzgz{Zk¯Y6ZkŠzòÃbÆ¬†I}�0õDÙZg‚wð0Îy»ãŠ~ZzgZ‚Ï

äM`ÐegDÙZg‚wI 7 ŒÛZg0cXZk§b|]Z'Z�ZKNZNw³uZzgÑÆGÅÎÐ!ëÆ£«~

Ó#ÖZëÅú»DZVcZzgz{ZÒŠ~¤!VÃ{§~:ÑDƒñ!zŠÅ¿»ðƒðMv~špszçÃŠ7}X–wZDwò:

eZzg/{ û 43 ü



"çÃŠ7ZM>!zŠ~G C!xZÌ è =ì"Ó�áñ

Å9Z:]z4Å A ¸Ãt9Zsx—gÑZ™xZsxÅxZ�yy¿~MðZzg è Z‚k¯T6MÐ^™q

ŠÙ„ŠÙõZ6Vä¬ÝZEgÆ³Zì{u~5ŠØZzgŠ*~«%ûÓ#ÖZë‡ìƒðX

ÅfZ]ZŠkÃ A ŒÛMyœ~Zv¬\ä—gÑZ™xÓxâqZãcå%:ŒÛZgŠcXZv¬\ä�Ûâc:

)1( ÖøÏø‚ûÒø^áøÖøÓöÜûÊôoû…ø‰öçûÙô]²ô]ö‰ûçøéºuøŠøßøèº!

ÅfZ](~.e A LL°Z"vg}agÎwZv)„@%!îE0L)§](ìXóó

t!]f‚dgì�ŒÛMyœäÜsŠz†]»f™Hì�ZL§]z™ŠZgÅ¯Y6ÓxµâqZyc»ï%:�X

Å A ÅZzgŠzu~—gÑZ™x 7 Zy~«,|]Z'Z�fZ‹ZŠkìXtŠzâViVMëƒg”z@Ze�XZyÆZÎ{

@Z$Z`gìÇX õÐgzÝhÆnÑt@¾[Óx¬Ý

1Xe»:©û 53 ü

]Ÿuˆ]h(OOVMN EMD



Ã]Zv£ë�ZzgHo‹)Zg»y(eÃ] ÎZw4:Zv�?

Ã]ÃgÅ¦ì�¶ãc´#ÖÆp~ZEwƒ@ �Z[:ìXÑ<Zsð~Z,ÓxZg»y�pZ{„ŠZ]ÔZzZ%zâZ„clk£â]Ð0ƒVcX6¿™äÐZsxÅˆZ½Ü

ú0ñÃ]Æfs~MD�XaèZyƒ»m@g]Z±gÐ‰ºm†]zzZu]ÐìXÅÚ'Z{gZ„Zv¬\Å§sgZUìZknZ+Óx´â]ÃÃ]ZvªZvÅ

¶EVÐñÎxHŠì6�ŒÛMyœ~Zv¬\ä�Ûâc:ÊøÛøàûuøs$]Öûfønûkø]øæô]ÂûjøÛø†øt ]ôá$]Ö’$Ëø^æø]ÖûÛø†ûæøéøÚôàû�øÃø«ñô†ô]²ô

æøÚøàûiø_øç$Åøìønû†÷]Êøôá$]²ø ½ Êøþ³¡øqößø^|øÂø×ønûäô]øáûm$_$ç$ÍøeôôÛø^)1( o Âø×ônûÜº �ø^Òô†º

LL"—ÌZzg%z{ZvÅ¶EV~Ð�ÔOç�¿šZv»ec/{™}ÂZk6Ãðk{7�ZyŠzâVÆ)Šgxy(6ÎñÔZzg�¿ZKpÙÐÃðn™}Â

óó o $¨45é GGGESZv)(Z(ŠgÙk)(Z(¸ŠZgìe»Z¤‹tHYñÂZkÆÓxo‹ZvÅWZzg8!È

eZzg/{ û 63 ü

]ÖfÏ†é(NVTQM EMD



ZÞÅcŠ~Gz›ÆzZA:6Ð„g]�!5Õä ISZÈ{�gqYZvÆy~ŠZ4ƒ™ZÌ>{gm7ƒ@ÔgÃqzªxZzgúi

~ŠZ47ƒ@'Ýs~ÃŠÙ„ZkÅM\VÆeäZ“VÐ_mƒYD�Zzg–VÐ'‚]½@ìZzgQuzŠwx~ŠZ4ƒäÐIZLËÀzVÃZ@g™‚Š{Zy}eŠg,id@™©ìZzg("zZÎg0™·uZzg·0ƒVšZv

Æö~MY@ìZzgZq§bÅ6Š~ÐŠ-Z:zZgŠzhä4ìZzgwx~Æ¤Š‚]6å™@ìX&²s¬x~îZs¹Y@

ìXQz{ZqÍÚ~·ZqßŠ8ìTÅ§sz{Š-Z:zZg~ìÔ(~œzYxãÐZkÆŒÛd(ìZzg"Z(gZÐat4ìXz{ZkÅ[Š?7Y}ZÐ'ZÚØì�t

ä1ÐŠØ¸ZzgZÏÚÐ A ZÎŠì&—gÑZ™x èvZÐ1�ŠbZLn(~XŠ]ìw™@ìX

îZsÐÃgrƒ™z{Zq£x6˜V¦*|]Z'Z�ÆŠñVÆ¶yœ�guY@ìZzgz;VZkZg�á› 7

}Zz0~Åz~>{gmƒY@ìÔZg�áŠ!g~¬\ì:)1( æø]i$íô„öæû]ÚôàûÚ$Ïø^Ýô]ôeû†FaÜøÚö’ø×&o!

(Æ9}ƒäÅ(Ã£Ä 7 LLZzg)¬Šc�(Z'Z�)

1Xe»:©û 73 ü

]ÖfÏ†é(NVQNM EMD



úi¯ßXóóQz{šZvÐ¼ÃA6Ìz%z{ŠzNhŠ8ìXÅ

§sZkÆŠx"Z(gZJYD�Zzgz{Šzh™LZkNh6mkìLZkNh6XZyŠzNhzVÅÚZvÅ\g~È~

Ðì 7 |]q{?Z?xZzgZyÆ¤®|]Z�³XÅ¯6Z7Ã]ZvŒÛZgŠ}ŠcŠX

Zv»È{ZwZx!0ñƒñ·uZÌz%z{Å[å™©ìÂZkÅs#Ö(SƒðƒCìÔz{!wXÃZKidzi“

™™’Zg™g‚ìZ7Z,}ÐrzZeZmìX*o(ñƒñƒVÂZ7ÍZ@ìQÖÅ§sgzZ:ƒY@ì+Çh@ìZzg²Ã]~�áxJªx™@ìX²Ã]~úi×»z‰ÜM@ìÂz{�/½‡ây}Zz0~:

)1( ! ]ôá$]Ö’$×FçéøÒø^ÞøkûÂø×øo]ÖûÛö©ûÚôßônûàøÒôjFþ³f÷^Ú$çûÎöçûi÷^LL"—úiñëV6Hg{z‰ÜÆˆ[Ð�ÛnìXóóÅz~åúiZLz‰Ü67"»¬Š~åÔ×ÅúiÆ‚B

A )Ã5™7kìXZ(YV?ÜsZkn�ZkÆ8[äZkyZÈ²Ã]~×z)Ã5™7JåXZ[ZkÅcz~CÙ

eZzg/{ û 83 ü

]ÖßŠ^ð(PVOLM EMD



{mz¬xÆnzZZŒÛZg0ðXQf[»z‰ÜMY@ìz{ÓxqÑ]~¾z[Më[Æˆúif[ZŠZ™ä»0ÈìpŒVM™‡âÈÑ<Ðz{0È~ØƒXz{úi»z‰ÜŠ8ìp

äZkz‰Üúi A ZkÅZŠZ5ÐZkn¤m™@ì�8ƒ}ZÅcz~~'×Š2Y™(Y A ZŠZ7Ååz{ZkúiÃ—gÑZ™x

ÅúiÆ‚B7kìX'×Š2V™^ÐÝƒZZyÎøì�gZ]¦gäÆ

ZkÆ‚tì� A ˆ¼lƒVZzgMgZx™ßVp¬gÎw'×Š2gh™ÐŒV)Ö~(ÇháZzgßÆ2âVÃ-y™™Z7ècVâg}X=ÑÄ¾�-y¹VtÂß�Z7

ècVYVâg~YNpz{›ÆMÐutn™Æ&ŠyJZ7ècVâgäY@ìXYV?Zkn�Zk÷ÃZvÆ

ÐÚìMVäZ(„H 7 ZqH[È}Z'Z�2ZvåXZv¬\ÃtZŠZZâIMˆ�Z[ZkÅcŠÃª#ÖJŠCÙZä»¬Š}ŠcŠX

QZv»È{ÖV™ŒÛ!ã™@ìZzgŒÛ!ãÆˆàlß^M@ìLtõZƒV~Q@ìL¡V~ek}Î@ìZzgL

à~M@ìXÃ]ZvÅtWzƒ*ÔŠ-Z:zZgîZsZzg¸vŠzhtƒ!'ZŠ[Zzg»Ÿñ›�ZyÅÃð[Š?e7X'

1Xe»:©û 93 ü



tƒ8!ÈZÞÅcŠ,�ÎYg~z‚g~™ä»ZÈxÑƒ„Š]»ŠgzZ(g™ŠìX

ÎZw5:e~Ã]ZvÅWzƒ*»¬Š¶ÅÕHì?

úiÔgzi{Ôi2>ZzgËÌ�Ûnzr„Š]Ð¬ZÞÅŠÂ �Z[:ƒYCìÔpGz›Åz{Mv�ÈÒñðÆJ~8[

ÇÆóz�ÛZtÅzzÐ¿ÇgSìÔ»7ƒCÔÎZv¬\äZLÈzVÆfz¾›Æ�ÛzrZzgZyÅú»‚âyÅàä

ÆaZLZmY™ZxZzg'¦h{z=wÈzVÅi0ÏÆZyzZu]Ã``™µâqZyÆ‚tg3ì�Gz›ÔZôgzŒÛ!ãZzgzÃÆ![~ƒÆnZ$~£g»ŠgzZ(g™‰�XZyÃZK¶*VŒÛZgŠïƒñZv¬\äŒÛMyœ~�Ûâcì:

)1( o ]ÖûÏö×öçûhô ƒFÖôÔøæøÚøàûm%þ³Ãøþ³¿ôùþ³Üû�øÃø«ñô†ø]²ôÊøôÞ$ãø^ÚôàûiøÏûçøp

LL¸)¬(ìZzg�¿ZvÅ¶EVÅW™@ì)ªZyY0ZgzVÔcŠÇgzVÔ£â]ÔZ©xZzgo‹z){ÅW�ZvcZvzZßVÆ‚BËZhÚcmÅzzÐYäTäYD�(Ât)W(ŠßVÆ¾ò~Ðì)t

eZzg/{ û 04 ü

]Övs(NNVNO EMD



Wz„ßvOÑD�XÆŠßVÃ¾ò‚ƒŠóó o ƒ(

e~Ã]ZvÅWzƒ*™äÆ¬~Õtì�ZkÆfg)s`ÆŠßV~¾òaZƒYñXÃ]ZvÅWz

ƒ*ZzgZy»ZŠ[ZvÅÃ~ZkŠg8[ì�ZÐŠßVÆ¾òÐHYg;ìXz,ÂNhÔßZzgŒÛ!ãÆYâgzVÅw¬xqzVÜìpZv¬\Æ8[z=wÈzVÐÚƒä

Å¯Y6ZyÅWzZŠ[Zâ(~„Š]0Š�ŠßVÆ¾~»ñZìX

ÎZw6:HŒÛ!ãÆYâgÌÃ]Zv�?Y;V!ŒÛ!ãÆYâgÌÃ]Zv�X-VÂŠ*~CÙ( �Z[:

ZvÆ*x6œ‘zíZ]ÆnYâgf%GYD�pf×ZvÐÚƒäÅ¯6£xÖ6ŒÛ!ãÆn 7 |]Z�³

f%GYäzZáYâgzVÅw»ŠZzg]ZÇ:ƒìXZ7Zk{mÚÆ!Ã]Zv»ŠgzŠcŠìXŒÛMyœ~Zg�áŠƒ@ì:

)1( æø]Öûfö‚ûáøqøÃø×ûßFþ³ãø^ÖøÓöÜûÚôùàû�øÃø«ñô†ô]²ô!

1Xe»:©û 14 ü

]Övs(NNVRO EMD



LLZzgŒÛ!ãÆ(}YâgzV)ªZz.ZzgÇñz){(Ãëävg}aZvÅ¶EV~Ð¯ŠcìXóó

e~¾§bÅ è ÎZw7:Šz§Yq~)Z'Z½(o‹’d]ÅI?

@gõÆ_·Ð¥xƒ@ì�!‡°{Me»M¸i �Z[:Ð&DÙZg‚wIƒZZzgtË:Ë^~—gÑ A ƒt~

ÅMæJYg~g;Xpz‰Ü¦gäÆ‚B‚B|] A Z™xÆHg™Š{eÆ§hV~’pZzgp~ÅYä 7 Z'Z�

ÐXZyÅˆ9Šg9p=VÆ¿Ð*ƒC¬ˆZzg!ÆHyÅx] 7 Z+"ãŠgÈVÅßg]Z(g™ˆ�|]Z'Z�

ÅgzbÐ‡Z¶XŒÛMÈœä¼Š£â]6Zy’d]»f™HìX

!-A)ÏîEEgÎx~ZqgÌ&iâ:YqÆ²1VäZL;V

�g{mgzZ`Š}g3åÔZwZx!0"Ð0¶XZI²[ZeÆZgZŠ}ÐZwZx!0|fÂz{ZLy~:ÜsZÝŠgzZizVÐŠZ4ƒ*wZxŒÛZgŠïÉqŠ-Zg\8™cuZh}

~Ë9Åcgz×ŠZyÆgZ5ÐyÆZ0gŠZ4ƒDZzgZLZk÷Ão‹e»zZzg„Š]¦g™DXŒÛZyœäZk5

eZzg/{ û 24 ü



&Zzgš�ZigÌÆ!g}~zZãîg6Zg�áŠ�Ûâc�Zk~ËnÅn»Ãð¦g7XZv¬\ä�Ûâc:

æøÖønû‹ø]Öûfô†%eôøáûiøûiöç]]ÖûfönöçûløÚôàû¾ööçû…ôaø^æøÖFþ³Óôà$]Öûfô†$Úøàô)1( ]i$ÏFo!

ZwZx~(yzV~ZyÅ è LLZzgtÃðn7�?)qª1Å§sÐMƒÉnÂ)Z+ZygÈVÅOñ(6ÌÇg~Z(g™*ìXóó

Zv¬\Æ�ÛâyÅ¥zÐnÂZvÆ;V¾~»*xìZzgyÅqŠ-ZgzVÃM0™Z0gŠZ4ƒ*¡Âø]Æfs~M@

ìÔ�nÆË¦gÐCÙ¦m7g‚XŒÛMyœäZk§bn»ZÝZÑßwÒy�Ûâ™ZyƒŠ{Zzg½gÎx»åÆn{Ø™ŠcX

²1VÆŠz§YqÅZqZzggÌeZzg/{Ð0¶XZy»o{å�Zq„^~eZzg/{ÅZŠZ5Š7ƒ$ËXZkß

o}Å¯6ZrVäeZzg/{ÆnZµZµ¹Hg™gÇ¸TÆnz{]Z]Z^Z(g™DZkÐŠzgŠgZiÅ)Äð™ÆMäzZáßÍVÃŠØZg~»‚o™*7@XZsxÅMæÆ

1Xe»:©û 34 ü

]ÖfÏ†é(NVUTM EMD



ˆZkpŠ‚�gÌÃ™c™ŠcŠZzgZq„^~eZzg/{™äÅCÙZqÃZYi]ïˆXŒÛMyœ~Zg�áŠƒ@ì:

)1( ½ ÊøÛøàûuøs$]Öûfønûkø]øæô]ÂûjøÛø†øÊøþ³¡øqößø^|øÂø×ønûäô]øáûm$_$ç$ÍøeôôÛø^

LLOç�¿šZv»ec/{™}ÂZk6Ãðk{7�ZyŠzâVÆ)Šgxy(6ÎñXóó

ZÏ§bZqßÃtZzg¦giâ:Yq~²1VÆ;Vañ[åÔTÅgzÐZrVäZLZz6eÆ^ÆŠzgZyiZŠgZ{_Z{áY*wZxŒÛZgŠcåXz{eÆn^6äÂZL‚B3äÅZzgŠzu~¢zgc]»‚âyáY*ZL*x.Š¾òÆo°B¸XŒÛMyœ~Zv¬\äZyÆZk"ãŠZzg½${ð GOg»gZiÅwŠcÔZg�áŠ�Ûâc:

ÊøÛøàûÊø†øšøÊônûôà$]Öûvøs$Êø¡ø…øÊø&øæøŸø t ]øÖûvøs%]ø�ûö†ºÚ$Ãû×öçûÚFkº½ æøÚø^iøËûÃø×öçû]Úôàûìønû†õm$Ãû×øÛûäö]²ö

½ ÊöŠöçûÑøæøŸøqô‚ø]ÙøÊôo]Öûvøsôù)2( o æøiøøæ$�öæû]Êøôá$ìønû†ø]Ö$]�ô]Öj$ÏûçFpæø]i$Ïöçûáôm5öæÖôo]ŸûøÖûfø^hô

ZwÔfzZ˜Zzg‚ïfzZ¶(Â é LLeÆP¹!›4èGOE�)ªØ�¿Zy)¸V(~+™Æ)ZLZz6(eÑix™áÂ

eZzg/{ û 44 ü

]ÖfÏ†é(NVTQM EMD]ÖfÏ†é(NVSUM END



eÆŠâV~:úgÂVÐZ%o™}Zzg:Ãð)Zzg(k{Zzg:„ËÐ×Z™}ÔZzg?�>ðÌ™zZvZÐp[Y}ìÔZzg)My]Æ(^»‚ây™ß"—ƒÐ

óó o 4iZ›gZ{¾òìZzgZ}=zZß!÷Z¾òZ(g™z

ŒVt!]f‚d™¢¢zg~ì�Zv¬\ÅlzûfZ‹™*i0ÏÆCÙÍÚ~âqZãÆÓx)bÅµ6ÃgBìZzgZÐCÙ¦CÙ¦ÍZgZ7�ßÎaZzg*ŠZãÅ¯Y6Zy

äçÑCR6�*gzZ0ÈcV”†îg6¬Z™g¿�cßgÎxZCà�Z7Yg~g3YñXZknZv¬\äeÆ^6åzZßVÃ@Ze�Ûâð�z{ZCiZ›gZ{ZzgpgŠzâl»‚ây‚Bá™�

™,XQ�Ûâc�4+iZ›gZ{ÂvgZ¾òìZzg!¹Š*z~‚âyÂƒ¬gèìX

ÎZw8:eÐJÙÔ²cãZzg!ëgÈV»{ØùƒZ?Šz§Yq~²[îZs~™Dz‰Ü'^ƒ™@1V �Z[:

ODZzg�VODÎz{„Š]¦g™DXŒÛMyœäZyÆZk*Ih{÷Ã-VÒy�Ûâc;

)1( æøÚø^Òø^áø‘ø¡øiööÜûÂôßû‚ø]Öûfønûkô]ôŸ$ÚöÓø«ð÷æ$iø’û‚ômøè÷!

1Xe»:©û 54 ü

]ŸÞË^Ù(TVQO EMD



LLZzgšZv)ª{:~(Æ0kZyÅ)*x.Š(úi�VZzg@1VOäÆÎZ¼Ì7ìXóóZsxŠ+¡]ƒäÆ!¿ÆZ±gÐM‚yì@

�ZâVÃZyÓx*gzZ0È-VZzggÌzgzZ`ÅiîzVÐg;ðŠÑŠ}�ZI²[äZqîs²áÐeÆK~¬Z™g¿

»tZg�áŠSàÂz»qïìX A ‰XZkn—gÑZ™x)1( ÒöØ%�øoðõÚôàû]øÚû†ô]Öûrø^âô×ôn$èôiøvûkøÎø‚øÚôo$!

LLiâ:YqÅÓxgÎx÷}ŠñVÆngz0Š~ˆ�Xóó

@g]Úø~Z¤e»Y{1YñÂM`…�eÅßg]ÃMCìz{ZkeÅZg»ð^ì�ìlÆZq‚wˆ

ÅªŠ]zu'Z„~ZŠZHŠåX ” 9ó~~|]Z1–œ&cŠgì�ìl8ó~~ƒðZzgZk‚weZÏŠ*§j6ZŠZƒZå�iâ:Yq~îs²�ÐgZò`Mg;åX

ä|]Z1–œ& A ZŒ‚w9ó~~—gÑZ™xÅ_Z„~l()5Ôt ' Ã�g{mZ÷¯™85å EGOô/™Zx ”

eZzg/{ û 64 ü

(NVUTT(…ÎÜV A ÚŠ×Ü(]Ö’vnx(Òj^h]Övs(e^hurè]Ößfo EMDTMNM



zÆ¬iÄ^ƒ[å�Îg{Â/Åz{Mc]*iwƒNX~,Æ‚BeÆZ©xÒyG‰�ZzgŠz§YqÅZy!ëgÈVÃ

å»™ŠcŠìXÐeÅßg]*ƒ™g{¶XÃZCúÒ{{m¯ ” ä|]Z A Oç—gÑZ™x

™ZyMc]eÃ…¬xÆ‚t[Å^~ˆz]™äÆ» A —gÑZ™x ” næÜëg{ÐgzZ:�ÛâcX:|]Z

�xCÙ{mz¬xJàäÆnZk@g]eÆñµ6|]ÆzÆÆ‚B�áïƒ‰ZzgeÆZ½q¬x~ ” Z1–œ&

[eZg�áŠ�ÛâcTäŠzgYqÅÓx!ëgÈVÃåÆn»™ŠcXt!]@gõÆZzgZt~ôpì�9ó~»eŠz§hVÐZŠZHŠX

ñgZzgæW�Zkñµ6ñ�Š¸ZrVäŠ*M!ð§jÐeÅgÎxZŠZX²›âVäZv¬\Zzg—gÑ

Å³™Š{uzŠÆZ0gg{™o‹eZŠZGX@ëZk A Z™x»Z´y™ŠcŠ�MÒ{Ë»�Ûz A @g]eÆñµ6Zg�áŠt~

æuÃeÆnwx0u~ŠZ4ƒäÅZYi]7ƒÏXOçMÒ{eÐI„ui}~åÆaæÃVÆz�ŠÐ0u

äZgZŠÒ}Zz0~Æ_.eÐ A ƒXZk§b—gÑZ™x!ëgÈV»{Ø�Ûâ™ŠzgYqÆƒMUgZzgÝlw½ßÅ

1Xe»:©û 74 ü



§bSŠØX

[ÁZßŠZqÅZÌzZÐZŠeHì? ÎZw9:[ÁZßŠZqÅZÌzZÐZŠe»Z0Zi{Zk!]Ðl! �Z[:

Å32‚!]z4ÆˆZsò A ÎcYYì�—gÑZ™xçÑ{ÆªxZzgÎZÑZòR6Ö~Zz[ÅãŠ,Z2Zg™Š¶Æˆ01Íó~ÃMy~eÆñµ6�[ÁZßŠZqZg�áŠ

(Charter �Ûâcz{¬ÝZ+ÆnZã£t»ª!‡°{egR(New World ZzgZZÄ¬ÝÆa*¬@Âx of Human Rights)

ä: A ìXZk[~—gÑZ™x Order)

6¬@Âx»M¸i�ÛâcX 1X

‚—Yh:ZzgªÓ:ÂxÃ™c�ÛâŠcX 2X

CÙ¿ÅYyzâwZzg³]zM'zÅw#Ö»Zý�Ûâ™¬@ 3XZðÆªx»Zý�ÛâcX

¾òÃÑsz™Z#ÖÅãŠŒÛZgŠ}™¬@)zZ]»ªx�ÛâcX 4X

ÎŠÅ˜Æ»Zý�Ûâ™çÙZ¡w»{Ø™ŠcX 5X

úg]Æ£tZzgZkÅ³]z*ñkÃDŠ}™Zk»z‡g— 6XHX

eZzg/{ û 84 ü



ikŠ„ZzgZ#kiŠ{Z+Æ£t»D�Ûâ™Zy~ë» 7Xj,Zzg*Z»°ÆÜse^YäÅZ]«�ÛâðX

Šg`!Ñ[ÁZßŠZq»¿Y{ZkÅZÌzZÐZŠeÃ0to]JàŠêì�Zk\»ZqZqÂbszšºZzg

ä A ZÚiÆZ±gÐZKVwM\ìXZk~—gÑZ™xD©·yzÖÔ�YZzõ<Æ!ë¦gZ]Zzg²[zYÆÑLZqÐiZ]ZzgâŠ~�áyzØ•Zzgºz¾zg6F4C°x)zZ]Æ!ëÃc]Ã0âw™ŠcZzgîîg6Z´y�ÛâŠc�Ë²!ÃËQ6ZzgËÍg}ÃË»á6Ãð¯Ez'F~qÝ7ZzgZ¤Ë~Ãð¤ìÂÜs¾òÅãŠ6ìXZkZ´ð~

t!]Åw™Òy™Š~ˆ�CÙ›y»pyÔYyzâwZzgZkÅ³]zM'zZâ„w#ÖÅqïìA�tàZzgtŠyƒÆnX

Ð%z~ì�—gÑ …•o]²Âß`Û^ |]†ZvZ0„käZg�áŠ�Ûâc: A Z™x

)1( Êø×ûnöfø×ôùÈô]Ö�$^aô‚ö]ÖûÇø^ñgø!

LL’!�ßvŒVñ�Š�Z7ec�tZ©xZzg!'

1Xe»:©û 94 ü

eí^…p(]Ö’vnx(]eç]h]Övs(e^h]Öí_fè]m^ÝÚßo(NVLNR(…ÎÜV EMDNQRM(PQRM



ZyßÍVJàŠ,�ŒV7�XóóÅZWZ0~T§b A tZkZ%»o]ì�§]t~

ªCÙ~§‹Ig�~Zqi0{|¶ZÏ§bŠz§q¢ÆaÌZqi0{|ìXZknM\Å§]Ig�ÃZÎ{õ¹ŠM`

Æ�ÛZ}ÅgzÝ A ‚hñaŠ{Î‚w¦gYäÆˆÌM\~°wz)zZ]ÆZ,çZ*zZ2ú0D��Zã£tÆDÅåJ-�ÛZë™D�ZzgXÅãŠ6!bkz]wÔÐ]ZzgZ¡wÐ0uZzgZŠZwÔx:gz~Ô°wzZ»sZzgƒ*

Z+6FZãçÑ{z�Š~ÑcYYìX

eZzg/{ û 05 ü



2XS˜q‹eÎZw01:e£ë�?

eŠ+Zsx»0vZVgÁìTÆŠp�Lp™*ÔË �Z[:(ZgZŠ}ÐY*ó²Z˜bÑ<~ZkÐ%ZŠHg{ŠâV~

)1( ºm„ŠZ]Æ‚BZv¬\ÆyÅicg]™*ìX

ÎZw11:/{£ë�?eÆHg{ŠâVÆ´z{ÌËz‰Üºm„ŠZ]Æ‚B �Z[:

Zv¬\ÆyÅicg]™äÃ/{ë�XZ˜—Ñ<~/{Ð%ZŠÑZ$ûJLº�ZzgZdÁ{�Æ‚BšZvÑpÅicg]™*

)2( ìX

ÎZw21:¿]£ë�?z{My~£x˜VÐec/{»ZgZŠ{™äzZá»ZwZxÆ �Z[:

%MÐ(−Y7¿]B@ìX

2XS˜q‹eû 15 ü

]eàÚß¿ç…]Ê†mÏo(ÖŠ^á]ÖÃ†h(OVNQ EMD]Örˆm†p(]ÖËÏäÂ×o]ÖÛ„]ag]Ÿ…eÃè(MVMNMM END



ÎZw31:uz›wxÐ¬ÃyÐ£â]�§¿]Hg�?ä�g¿] A uzŠwxÐ¬X£â]Ã—gÑZ™x �Z[:

Hg�Ûâcz{0õ�XA Òy™D��—gÑZ™x ” |]Y'0†Zv

ìZzgŠzuZ ƒæ]Övö×nËä ä�ÛâcZIæÜÆnZwZx!0"Å(ì ƒ]lôÂ†Ñ ìZzgZI²ZtÆnZwZx!0"Å( qövËä gZ3

)1( ìX mø×øÛû×øÜû ìZzgZI^Æn Î†á]ÖÛß^‡Ù ZI¦ÆaÎZw41:0ÎEV»¿]Ãy‚ì?

ïì˜VZI0ÎyZwZx!0_� mø×øÛû×øÜ 0ÎEV»¿] �Z[:�]{Ð¬M@ìX

£ë�? uôØù ÎZw51:uz›wxÆ!CÙegzV§s�i}¿]JìZÐ7ÿ LO �Z[:

ë�XZk( uô×ùo ë�Zzg�¿i}7ÿ LO»g�zZÑƒZÐz{Óxq,'w��wx~Z�Z˜I�X

ÎZw61:wÄ~£ë�?l6ÆZgŠ¤ŠFÃkJi}Ãwx»ŠgzŠ}ŠcŠìX �Z[:

eZzg/{ û 25 ü

ÚŠ×Ü(]Ö’vnx(Òj^h]Övs(e^hÚç]Înk]Övsæ]ÖÃÛ†å(NV EMDMPT(…ÎÜVOTMM



CÙ§suzŠ6¶*]Ñƒñ�ÔZyuzŠÆZ0gDgoÔz“YâgzV©�1½FzVÃ1zZjZŠbÔYâgzVÃvklZ*ÉF

vkZ;Í*ÌwZxìXl()ÔÖÔ'×Š2ƒuz›wx�ÔZ%wx7X è ²Ã]ŠZ4

ÎZw71:MÃ¹£ë�?z{¿�eÅ+ÐuzŠ¿]Æ!CÙÐMñ}¶Ô �Z[:

0ÎãÔ¸gCÔ^~Ô�áòÔ²Z¹ZzgZkZãz){ÃMÃ¹ë�Xt%ZwZxÆl()~ŠZ47ƒYX

ÎZw81:ZwZx£ë�?ec/{Å!‡°{+™Æ�]kzY@ìZÐZwZxë �Z[:

�ZkÆ%MŠò¿]Ð7¦gYªZqeŠg5cŠ{ƒðZzh"cZzgZ(„ZqµÈ#6mÆnXZkÆÜÆ

ˆ‰'wq,ÌwZxƒYC�X

ÎZw91:¼£ë�?¼z{ºmzgŠì�eZzg/{ÆŠzgZyqªZwZx~H �Z[:

Y@ìX¼ÆÜ]t�:Öøf$nûÔø]øÖ×#öÜ$=Öøf$nûÔ!Öøf$nûÔŸø�ø†ômûÔøÖøÔøÖøf$nûÔø!�ôá$

2XS˜q‹eû 35 ü



)1( ]ÖûvøÛû‚øæø]ÖßôùÃûÛøèøÖøÔøæø]ÖûÛö×ûÔøŸø�ø†ômûÔøÖøÔø!

LLZ}Zv~¾~!gÇ{~q¢ƒVX¾ZÃðÑq7X~q¢ƒVX°pÔÚZzg!Š�á„¾~„ì¾ZÃðÑq7Xóó

ZwZxÆnZq%ûi!yÐ¼I¢zg~ìZzg+ÑoìXZÖº+t�:

ÊønøŠô†øaø^Öôo c œö…ômû‚ö]ÖûÃöÛû†øéøÊønøŠôù†ûåöÖôoû c ]øÖ×#öÜ$�ôÞôùoœö…ômû‚ö]Öûvøs$æøiøÏøf$×ûäöÚôßôùo!

LLZ}Zv!~ec/{Å+™@ƒVÔ:ZkÃ÷}nM‚y™Š}ZzgíÐJw™áXóóÎZw02:îZs£ë�?

{m6Îä»*x è KZ�Zx~{:~ÆZgŠ¤Š~& �Z[:îZsìXT(~îZsHY@ìZÐ_së�XîZsvZÎŠÐÑzqƒ@ìZzgz�»ƒ@ìX

eZzg/{ û 45 ü

M!ÚŠ×Ü(]Ö’vnx(Òj^h]Övs(e^h]Öj×fnè(æ‘Ëjã^ææÎjã^(NV EMDMPT(…ÎÜVPTMMN!i†Ú„p(]ÖŠßà(]eç]h]Övs(e^hÚ^q^ðÊo]Öj×fnè(NVRSM!SSM(…ÎÜVQNT



ÎZw12:îZ½Šzx£ë�?$ÂîGZ½)~ŠZ4ƒäÆˆ�ªîZsHY@ìX �Z[:

ZÐîZ½Šzxë�tîZsCÙZkMÃ¹c%yì�eS�ÛZŠc¤çGLZyÅ+Ðl6~ŠZ4ƒX

ÎZw22:îZ½icg]£ë�?îZ½icg]e»¥ÁìaètŒÛ!ãÔ²zZzgSwZx �Z[:

Å%Æˆ¬x]k~HY@ìÔZknZkîZs~Zr‹5é EEq

7XtîZs01fzZ¶Åð™ŠtÐá™21fzZ¶¾zƒMë[Ð¬JƒYìZ%01fzZ¶Ã™*ZŒìXîZ½icg]™äÆˆZwZxÅÓx0ÈcV»ƒYC�XÎZw32:îZ½zŠZq&îZ½œg£ë�?

šZvÐzZ3Æz‰ÜîZs™*ÔîZ½zŠZqB@ìZk �Z[:~:gïì:[Zzg:„Zr‹5é E

EqXtMÃ¹6zZZìXÎZw42:rîZs£ë�?

z{îZs�ÃðÌ¬�¿l~ªxÆŠzgZyz‰ÜÅ �Z[:0È~G%ËÌz‰ÜZqcZqÐiZZ!g™YìrîZs

B@ìXZkîZs~gïZzgZr‹5é EEq7HY@Zzg:„ZwZx

!0"Å0È~ƒCìXMÃ¹ª)�ÛÆnÒúiÐÒ

2XS˜q‹eû 55 ü



îZsZaìZzgZIlÆnîZsÐúiZaìÔlzZßVÆat¬�ñÌeÆaì@�MÃ¶VÆn(ß:ƒzg:ÒîZs4ìXÎZw52:Sr‹5é EQLEMq£ë�?

îZsÑzq™äÐ¬eŠgÃŠZ6�ÆnÐïw™ �Z[:ŠzâV)g}!N+ñ6Zk§beZwŠb�ŠZcV�á:îgì

A Ð%z~ì�LL—gÑZ™x ” Zr‹5é EEqB@ìX|]$›Ðö GW

6eŠgIgu¶óóQ A äZr‹5é EEqÅqª~îZsHZzgM\

~Å§sì™ÆZKŠZNY+vZÎŠÅ§sáŒVJ�)1( vZÎŠ!Ç‚tƒYñZkÆˆîZsÅ+™}X

£ë�? …øÚøØû ÎZw62:îZsÆ¬&¢zV~!ŠxZVäZzg�áähäÃ �Z[:

gïë�Ô6�~Zzg·Šgßvº�XZšZv A Ð%z~ì�—gÑZ™x ” |]Y'

)2( »îZs�ÛâDÂ&%ûgï�ÛâDZzgeg%ûºX

eZzg/{ û 65 ü

A i†Ú„p(]Ör^ÚÄ]Ö’vnx(Òj^h]Övs(e^hÚ^q^ðœá]Ößfo EMD›^ÍÚ–_fÃ÷^(OVPMN(…ÎÜVUQT]eàÚ^qä(]ÖŠßà(Òj^h]ÖÛß^‰Ô(e^h]Ö†ÚØuçÙ]Öfnk(OV ENDMPP(…ÎÜVMQUN



£ë�? ]ô‰ûjô¡øÝ ÎZw72:ŠzâV;ðVÆŠgxyìgÄ™vZÎŠÃ1�ŠbZzgZ¤ƒÅ �Z[:

zzÐe:ƒÂ;BcÇ~Ðg™axh»Z�ág{™Æ;ðVÃ1�Š¶ÃZbxë�X

Ð%z~ì�Zq¿ä|]Z0 ” |]iÛZ0/ZÎŠÃ1�Š¶Æ!g}~7YÂZrVä�Ûâc� è Ðv ”/

ÃZk»Zbx™DZzg1�ŠïƒñŠ¬ A ~ä—gÑZ™x)1( ìX

ÎZw82:îZ½/{£ë�?ZwZxÆ‚BîZsz[Æù·»*x/{ìXtîZs/{ �Z[:

™äzZßV6�ÛnìXZkîZs~Zr‹5é EEqÔgïZzgZkÆˆ[

ÌìX

£ë�? ‰øÃôo ÎZw92:Úônû×ønûà ÌÐ%z{Zzg%z{ÐÌÅ§sY*ZzgM*Zzg �Z[:

ÆŠgxy‚]%ûŠzh*[B@ìX ]ì–ø†ømûà

2XS˜q‹eû 75 ü

eí^…p(]Ö’vnx(Òj^h]Övs(e^hiÏfnØ]Övr†(NVOTQ(…ÎÜV EMDNOQM



£ë�? mçÝô]Öjù†æômä ÎZw03:óóë ]Öjù†æmä 8fzZ¶ÃeÅ„ŠZ]»M¸iƒ@ìZÐLL-x �Z[:

�X

ÎZw13:-Ä²†£ë�?9fzZ¶ÃyZy²Ã]~eƒ@ìZÏÚÐZkŠyÃ �Z[:

-Ä²†ë�X

ÎZw23:-Ä�£ë�?01fzZ¶ÃÔTŠyŒÛ!ãÅYCìZÐ-Ä�ë�X �Z[:

ÎZw33:ZcÄ=&£ë�?9fzZ¶ÅòÐ31fzZ¶Å)JÆZ&éGOxÔZcÄ=&BD �Z[:

=&7SYC è �XZyŠâV~CÙ�Ûnúi!)®7"Ærìr=&tì:]²ö]øÒûfø†ö]²ö]øÒûfø†öŸø]ôÖFäø]ôŸ$]²öæø]²ö]øÒûfø†ö]²ö]øÒûfø†öæøô²ô]ÖûvøÛû‚!

ÎZw43:óN¢ðGN½²†£ë�?ZÞZzg{Ø+Ðf™Ô è 9fzZ¶Ã²Ã]~I*ÔÄ �Z[:

�ÔŠ¬ÔŠgzŠzsxÔZlg~'wgxÔúi×z)ZŠZ™*Zzgúi

eZzg/{ û 85 ü



Ð�ÛZºÆˆ!<m¾zƒMë[JŠ¬~ZCz‰Ü¦ZgäÃzs²†ë�X

£ë�? …øÚôoû ÎZw53:…øÚôoû Ö~zZµ&0Z])ªâv(6ècVâgäÃ �Z[:

ìX qÛ†é]ÖÃÏfä c qÛ†é]¢ì†pF ë�XZy~Ð¬»*x)ë qÛ†é]Öç‰_oF ZÐúZxZÜk(Z-yë�XŠzu}Ã

)gN-y(ë�X qÛ†é]ŸæÖoF -y(ZzgŠ}Ã£ë�? âø‚p ÎZw63:

z{Yâg&ec/{™äzZÑZK§sÐŒÛ!ãÆnz� �Z[:ë�X âø‚ôp ™}ZÐ

ÎZw73:²£ë�?gòÐÃgrƒ™ŒÛ!ãÆˆ‚gzÖ™qYÆn‚gZ �Z[:

Ð” urZ*²B@ìX²™zZ*Zaì6�|]Z1CÙk{ä�Ûâc: A %z~ì�—gÑZ™x

)1( ]øÖ×$ãöÜ$]ÆûËô†ûÖô×ûÛövø×ôùÏônûàø!

LLZ}ZvurZäzZßVÃjŠ}Xóó

2XS˜q‹eû 95 ü

eí^…p(]Ö’vnx(Òj^h]Övs(e^h]Öv×Ðæ]ÖjÏ’n†Âß‚]¦u¡Ù( EMDNVSMR(…ÎÜVMPRM



ÎZw83:£ë�?gòÐÃgrƒ™ŒÛ!ãÆˆurZäÅOñ!ßVÃ �Z[:

ÄzZäª!wgL™ZäÅÌZYi]ìÔt¿¨B@ìp²ÔÅÚicŠ{ZaìXpZ&6²ZzgqŠzâV7Éz{ZiÅZq7gÆ'Z'!wÄzZNX

eZzg/{ û 06 ü



3X£â‹eÎZw93:~£ë�?

~cšZv£â‹e~ÐƒÐx£xìZÏ»e �Z[:è ZzgîZsHY@ìZzgz{KT~Zv¬\»tyzZµìZÐK

wZxë�X

ÎZw04:±š0îEGZvÆeggÁÃyÃyÐ�?±š0îEGZvÆeg¥ÁŠg`fs�: �Z[:

twÄ~»†[æ¹Ã:ì˜VvZÎŠ·ìX RÎŠ: è 1XgÁ

twx~»Ñwæ¹Ã:ì˜V!ƒ~ì�ZKŠz ²Z¹: è 2XgÁg.VÆŠgxyÅÑ¹Š-Zg~i}Ð¹—ìX

tšZv»Ñwf!Ã:ìXŒV9?çELZÎŠÅ§sì �áò: è 3XgÁ™Æ9}ƒVÂšZYk‚tƒÇX

tšZv»†[f!Ã:ì��^Å‚zZµ Zã: è 4XgÁìX

3X£â‹eû 16 ü



ÎZw14:9?çELZÎŠ£ë�?Ig�~ è tZqMßì�{:~~·ìXug �Z[:

ä�Ûâc: A Ð%z~ì�—gÑZ™x ” |]Z0„k

ÞøøÙ]Öûvør†ö]Ÿû*‰ûçø�öÚôàø]Öûrøß$èôæøaöçø]ø�ø‚%eønø^•÷^Úôàø]Ö×$fûàô)1( ÊøŠøç$�øiûäöìø_ø^mø^eøßôo��øÝö!

LLvZÎŠ¼ÐZFZÂŠzŠ|ÐÌicŠ{CåZ0MŠxÆkƒVäZÐ({™ŠcXóó

ZÎŠ{:~ÆîZsÆÑzqZzg»™äÆnZq èv¶y»»xŠêìX

£ë�? Úö×ûjøøÝû ÎZw24:ZÎŠÐ!ƒ{:~JìXVx è æ¹Š-Zg»z{•Z�gÁ �Z[:

B@ìXîZsÆˆ£xZ'Z�6úizŠ¬ÐÃgrƒ™qYŒVM™ZkÐcÔZCBzgÄgZk6gnƒñZzg;BZz‘™ÆŠ-Zg6;DƒñŠ¬™D�XÎZw34:öZƒgØ£ë�?

�áòÅŠgxãŠ-ZgÅ¿6 è ²Z¹ZzggÁ è Îä»6*!�gÁ �Z[:

eZzg/{ û 26 ü

i†Ú„p(]ÖŠßà(]eç]h]Övs(e^hÚ^q^ðÊoÊ–Ø]Övr†]Ÿ‰ç� EMDæ]Ö†Òàæ]ÖÛÏ^Ý(NVRMN(QMN(…ÎÜVSST



·ìZÐ{:~»6*!ªöZƒgØ¹Y@ìX

ÎZw44:Ÿ£ë�?šZvÑpÅÑàŠ-ZgÅ§si}»ZqzTÆZgŠ �Z[:

¤ŠÏ¾yÆZ0ZiÅZqgKÏŠ-Zg¯Š~ˆìQÐŸë�XZkÆŠzâV§sMæzgÄ»ŠgzZi{ìXZkzi}ÃîZs~�áï™*zZZìX

ÎZw54:!o-Cé NGEMg£ë�?Zãz�áòÆŠgxy¾!Š-Zg»z{•Z�VxÆ£.Þ è gÁ �Z[:

ìÔ|gB@ìX

ÎZw64:!o-Cé NGEM[£ë�?ZãZzggÁRÎŠÆŠgxy†!Š-ZgìXŒV,DÙZg è gÁ �Z[:

�ÛºŠ¬6M}ìÆnHg�ZknZk»*x|[g3ŠÐgzZeìX ” ìX|]Z1CÙk{

æöÒôùØøeôäômÃßoeô^Ö†%Òûàô]ÖûnøÛø^Þô±‰øfûÃöçûáøœøÖûÌøÚø×øÔõÊøÛøàûÎø^ÙøV]Ö×$ãöÜ$�ôÞôùoœø‰ªøÖöÔø]ÖûÃøËûçøEæ]ÖÃ^ÊnèDÊôo]Ö‚%Þûnø^æø]¤ìô†øéô(…øe$ßø^�iôßø^Êôo]Ö‚%Þûnø^uøŠøßøè÷æøÊôo]Öû«ìô†øéôuøŠøßøè÷æøÎôßø^Âø„ø]hø]Öß$^…ô(

)1( Îø^Ööçû]V�Únà!

3X£â‹eû 36 ü

�m×Ûo(]ÖË†�æŒeÛª$ç…]Öí_^h(QVLMM(…ÎÜVNOOS EMD



LLgÁZã6,DÙZg�Ûºë]�:�ÃðÌz;VtŠ¬7kì:LLZ}øg}6zgŠÇg!…Š*~)Ì(>ð«�ÛâZzgMy]~)Ì(>ðÐâZiZzg…ŠzicÆ±Z[ÐôpgÄÔóóÂz{M}ë�Xóó

£ë�? 7 ÎZw74:£ÄZ'Z�£xZ'Z�ŠgzZi{~Æ‚tZqK~z{lkßìT �Z[:

ä±š0îEGZvÅyÅXM\ÆŠx 7 69}ƒ™¦*Z'Z�Igu»Zk6¶y7Š�Z[Jñ�ŠìZg�áŠ!g~¬\ì:

æø]i$íô„öæû]ÚôàûÚ$Ïø^Ýô]ôeû†FaÜø ½ æø]ôƒûqøÃø×ûßø^]ÖûfønûkøÚø%ø^eøè÷Öôù×ß$^Œôæø]øÚûß÷^)1( Úö’ø×&o!

LLZzg)cŠ™z(ZëäZky){:~(ÃßÍVÆag�q)ZzgZ½q(»%œZzgYñZây¯ŠcÔZzg)¬Šc�(

(Æ9}ƒäÅ(Ã£Äúi¯ßXóó 7 Z'Z�)

ÎZw84:Mƒi'×x£ë�?M[i'×xl6»z{.ZVìT»0ãÁNZ[Zzg¹Ï �Z[:

Fg-VÆn!ËìX

eZzg/{ û 46 ü




ÎZw94:!�ZÅ{¨é ‡E£ë�?![ZÅ{¨é OEKwZxÆ†!ŠgzZizV~ÐZqŠgzZi{ìX �Z[:

ÎZw05:!�ZÅhÕä ‡x£ë�?![ZÅhÕä OxKwZx»ZqŠgzZi{ìXìlÆñµ6—gÑ �Z[:ZÏŠgzZi}ÐKwZx~ŠZ4ƒñ¸XZk»*xZ[ A Z™x

LL![ZóógÄŠcŠìX

ÎZw15:Ì£ë�?±š0îEGZvÐ†[Å‚ZqNh~ì˜VÐ[Ñzq �Z[:

ƒCìÔZÐÌë�XtNh~y~ZŸ†Y]Æ!Z[i}~¾ˆìZzgZ[z;V‚gcZqŠZÑy)'Mæ{(‚¯ìZzgZz6m"Æn·VÌ�X

ÎZw25:%z{£ë�?~ÆŒÛdÑwætÅ‚ZqNh~ì˜V[»ƒC �Z[:

ìZÐ%z{ë�tÌy~ZŸ†Y]Æ!Z[i}~¾_ìXŒVÌZ[‚gcŠZÑyZzg·V�ÌÐ%z{ÃYDƒñ!N;BKwZx»Zq©ìX

3X£â‹eû 56 ü



£ë�? Úônû×ønûà]øìû–ø†ømûàô ÎZw35:Šz!2y�w}Ñ<~Ìz%z{ÆŠgxy·� �Z[:

Z7!5Ó4è GGEZå+ë�ÔZyÆŠgxyÌz%z{Å[™DƒñŠzh™¦g*Ih{ìX¶ãÆîg6z;V!g8Åk[ÑQ‘zgzigz×gS�X

£ë�? ÚŠÃFo ÎZw45:Ìz%z{ÆâÎ[™äÅ(ªz{Ã,�ZyŠzâV �Z[:

¶âVÆŠgxyì!i™ö MWB@ìX

£ë�? iøßûÃônûÜ ÎZw55:äZwZx …•o]²Âß`^

"3š-êGE

Gz{£xì˜V|]¬Èœi �Z[:Ì¹Y@ìXtKwx0uÐ …•o]²Âß`^ !0JåXZÐK¬È

!CÙìZzgl()~ªxÆŠzgZy/}Ænz;VÐZwZx!0JY@ìX

£ë�? ƒöæ]Övö×ønûËøä ÎZw65:tæÜ©Ðl()Å§s01³¢ŠzgZq£xì�ZI �Z[:

æÜ»¿]ìX

eZzg/{ û 66 ü



ÎZw75:fZ‹²t£ë�?t²ZtÐMäzZßVÆn¿]ìZzglÐ½"5é GES& �Z[:

ŠyÅ)Ä6²ZtÅ§sìX

£ë�? qövËä ÎZw85:tZI�áxzZI^»¿]ìZzgl()Ð½â081³¢ �Z[:

ÆÃA6ìX

£ë�? Îø†áö]ÖûÛøß^‡ôÙ ÎZw95:t¦Å§sÐMäzZßVÆn¿]ìX �Z[:

6:²Ã]£ë�? 0 ÎZwyZÈ²Ã]Zq¹(ZyZyì�ÖÐ½"5é GES11³¢ �Z[:

ŠzgìXŒV6e»[ŠcY@ìXtQkcŠÇg5‡]Å´#ÖÆŠgxy¼Ð Â×nã^]ÖŠ¡Ý Zzg|]jZ 7 Ìì�|]MŠx

ïáYäZzgîs²�Å]ZðÆˆZkyZy~ƒðT~ZrVäZqŠzu}ÃTy1XZkTyÅzzÐZkÃyZÈ²Ã]¹Y@ìXZkyZyÅuzŠegzV§sÐ³�ZzgZ[Ó#Ö:ŠtäZyuzŠ6¶*]ÏZŠØ�@�zs²Ã]�e»gÁZWìZkÐ!CÙ:ƒX

3X£â‹eû 76 ü



£ë�? ÚøçÎôÌ 6: 1 ÎZw²Ã]~z{(˜VúiÆˆ¾z[Më[J9}ƒ™ �Z[:

f™zŠ¬™ä»¬ìÔ!ð M¢ýGLB@ìX

²†£ë�? è 6:, 2 ÎZwt²Ã]ÆŒÛdZqkìXŒVzsY7XŒV �Z[:

ªxczsHÂeZŠZ:ƒÇX:Š~Ó#ÖäZkÅuzŠ6¶*]ÏZŠØ�@�zs²Ã]ZkÆZ0g:ƒX

',çEM{£ë�? è 6:K 3 ÎZwyZy²Ã]Æ!Ç)g}6ZqxKì&K!{ �Z[:

ë�ÔZk»¼z²Ã]ÆZ0gZzg¼z²Ã]Ð{g`ìXZkz~(}(}1geÎŠØ�@�Ãð¿KÆZk{

~ªx:™}YèZk{~ªx™*zs²Ã]Æn»°7Xe»[ZÏK~ŠcY@ìZÐKZ'Z�Ìë�X

gØ£ë�? è 6:† 4 ÎZwgØ²Ã]»ZqNhìti}Ð½"5é GES&ÎÅ è† �Z[:

ZWÌë� è Zz™ZzgR«gÐ&DÙZgÅ—ìZÐñ�äzs�ÛâcX A ZÏÆŒÛd—gÑZ™x

eZzg/{ û 86 ü



6:'×Š2£ë�? 5 ÎZw²Ã]ZzgÖÆŠgxyZq¤Š{yZyìZÐ'×Š2ë �Z[:

�X²Ã]Ð½"5é GES&éŠzgìŒVÐÖ»Ã,Ì½ãZÚ„ìX

£ë�? ÚªƒÚnà 6: 6 ÎZw²Ã]Zzg'×Š2ÆNhzVÆŠgxyZqßgZ3ì� �Z[:

²Ã]Ð'×Š2ZÏgZ5=p A $òf}B@ìX—gÑZ™xÑñ¸X

wZx£ë�? Úø�ûÃø† 6: 7 ÎZwwZxZk{m£x»*xì�'×Š2ÅŠzNh-VÆ Úø�ûÃø†ô �Z[:

ŠgxyìXZzgpŠ‚g}'×Š2ÃÌ�wZxë�XŒÛMyœ~Zv¬\ä�Ûâc:

)1( Êøôƒø�]øÊø–ûjöÜûÚôùàûÂø†øÊFkõÊø^ƒûÒö†öæ]]²øÂôßû‚ø]ÖûÛø�ûÃø†ô]Öûvø†ø]Ýô!

wZx)'ç NEŠ2(Æ0k è LLQZ?²Ã]ÐzZ:MƒÂ�Zv»f™H™zXóó

ÆzsÅ(÷¯ŠcŠå A '×Š2~—gÑZ™x

3X£â‹eû 96 ü

]ÖfÏ†é(NVTUM EMD



M`ÀŒVZqKì&K�wZx¹Y@ìX'×Š2»Nh†�Ûb�wZxìX

£ë�? ÚövøŠ$†û 6:zZŠ~ 8 ÎZwz{zZŠ~ì˜VZô[>6±Z[ZÞ*iwƒZåZzg ÚövøŠ$†û �Z[:

z{l()Å§sMÐ:(|nZzgƒhuƒ‰T»Îgï>~f™ìX

£ë�? ÚôßFo : 96 ÎZwÖZqzWZzg¤Š{yZyì�NhzVÆŠZð~zZµ �Z[:

ì'×Š2ÐŒVM™gò)gZzgŒÛ!ã‰ZdwZŠZGYD�X

7:K/£ë�? 0 ÎZwK/ÖÅ�gZzg(~K»*xìX/zZŠ~Ãë �Z[:

�Zk6cUKìZkKÅ(Æ0¹Y@ì�ŒV¹Ð9zVäúi,ZŠZ�Ûâð�X

~, è/ Ð%z~ì�K ” |]†Zv0„k)1( äúiZŠZÅX Â×n`Ü]ÖŠ¡Ý ZmY

eZzg/{ û 07 ü

u^ÒÜ(]ÖÛŠj‚…Õ(NVOQR(…ÎÜVURMP EMD



7:K4øEI£ë�? 1 ÎZwäŒÛ!ã 7 K4øEIZk(¯ðˆì˜V|]Z'Z� �Z[:

ÆnZL¤®ÃtcåZzg4øEIªŠ=f%�ÛâcåX7:¼!›Ðö Š£ë�? 2 ÎZw

¼!›Ðö Šl()»z{@g]G*yì˜VbDÙZgYZ;g �Z[:ÅG,�XtÖÆgZ3~KZ�ZxÐ½ãZq ' ô/™Zx

éŠzgÑwæt~zZµìXtG*yæÜëg{ÆG*y¼ZÅ3©3ü EGGÆ´z{Š*ÆÓxG*âVÐZaìX

G*yÃZ[Šz”V~„™ŠcŠìXŠgxy~vuÅGIgu …•o]²Âß`^ ìX6Zä{~ZxZÅ.íÝ¦{}+@î GEGZ«~

Æ' ìX¬LGIgu6÷å�Z[¤ZŠcŠìXô/™Zx´z{@ÉZzg¹ÐZz1ñ»�z™GŒVMgZx�Ûâ�X

|]†Z°Ý0Z!– …•o]²Âß`Û^ |]Z�Y›Z!–œ&ÆŠZŠZ»[†ZÅ.ŒÒïEÔR A Ô—gÑZ™x …•o]²Âß`Û^ Z»&

Ô” Ô|]j0Èn ” »[Z1¤Ô|]†Zv0iÛÆ™ñZŠÇy|] A Zzg—gÑZ™x ” |]†Zv0/

Æ'×ZgZ]ÌD�X ' ‡ÌÔ|]¤CÙZzg|]q

3X£â‹eû 17 ü



7:¼ZÅ3©3ü EGG£ë�? 3 ÎZw

¼ZÅ3©3ü EGGæÜëg{»xG*yìÔ�Kt~Åæ¹‚ �Z[:

~ì![ƒsÐò™vu6MNÂ‚t¼ZÅ3©3ü EGG»Zq©

MgZx�Ûâ ' ÃM@ìXZqgzZeÆ_.ŒVŠkDÙZgô/™Zx�Zzg@ÉÔs@ÉZzgZz1YzfYz1Yz)îÌ"Ñg�X

$©3ü EGGÆÑwæ¹ÍÆŒÛd ” |]¢y0Ay

ÅGIguìX …•o]²Âß`^ æy�XD6ZxZ>Ý¦{¬ÈœiÆ´z{ŠvZ']Z>ÝZzg …•o]²Âß`^ QxZ>Ý|]™:

…•o]² Ô|]gµ …•o]²Âß`^ ÅÐV™ñZŠcV|]i5 A —gZÏ” Zzg™ñZŠ}|]Z'Z� …•o]²Âß`^ Ô¦{ZûY|]ÃÒ Âß`^

Ô” Ô|]ZâxŒ ” Z,Zs�X|]„k è £ÄZŠ[6"A Zzg—g …•o]²Âß`^ Ô|]VÄt ' |]F0Z!¤

ÅY(Ÿ3ð FGVÆ'×ZgZ]Ì$©3ü EGGÆZq©~�X$©3ü E

GGÅæ¹Š-ZgZzg|]Z™xZvzõZÆ*ÅzZ−{ ” Ð!CÙ|]Z1G}g~

â]{|]ÃÒ›Z‡Æ'×ZgZ]�X

|]¢y0!‹šð EyÔ|]†Z°Ý0úsÔ|]Ä0Z!z‡mÔ|]†Zv0&ŠÔ|]854ø

EEG0vZ†Ô|]Z‡Æ'×ZgZ]ÌD�X …•ç]á]²Â×n`Ü]qÛÃnà 0igZg>

eZzg/{ û 27 ü



ÌDæy�XZy ” �ZÅMYZâx*«ZzgZâxâ´Æ'×ZgÌZq©~ñ�Š��kZu~iÂƒñZzg ' ô/

æÜëg{~M™zÃ]0‰X

ZÒ¼ZÅ3©3ü EGG=páYDZzgZI$©3ü E

GG A —gÑZ™xÆnn]ÅŠ¬�ÛâDXKt~Zzggz£ZÔÅq¢~Æˆ«�Û›~¼ZÅ3©3ü E

GGÅicg]™ãe’X

7:)g£ë�? 4 ÎZwÖÆyZy~ßÆ&(}2y·�˜VècV �Z[:

âg~YC�)gBD�XZy~ÐÖÐlÅ§sYNÂ¬»*x0{Zz\ÔŠzu}»*x0{zVZzgŠ}»*x0{µìX

7:†Z‡g£ë�? 5 ÎZw†Z‡gz{³]zÑzZÑNhìT6¸§wZìXZ´È �Z[:

ZÏ¸§wZ~zs„Š]g;™D A t]ÐI—gÑZ™x¸XŒÛMÈœÅ«zkÌZÏ¸§wZ~*iwƒðXÍc«zkÆ4zwÅ¸(ìXZk6m−¼icŠ{Â7ìX

ÎZw67:†Zjg£ë�?†Ngl()Ð½"5é GES‚hñeg³¢ÆÃA6z{@g] �Z[:

3X£â‹eû 37 ü



NhìTÅaKÆŒÛdzZµZq¸g~ó]Æz‰Ü—gÑÆ_Z{&Šy ” äZLg=^|]¦*Z1–œ& A Z™x

ªx�ÛâcXZkNhÅ—~½ãÎZŠz³¢ìX

eZzg/{ û 47 ü



4Xez/{ÅŠ¬NZA Ð%z~ì�—gÑZ™x …•o]²Âß`Û^ |]Z0/

}^6YDÂtŠ¬7_:

™‰öfûvø^áø]Ö$„ô°‰øí$†øÖøßøâø„ø]æøÚø^Òöß$^ÖøäöÚöÏû†ôÞônàøæø�ôÞ$^�ôÖøo…øe(ßø^ÖøÛößûÏø×ôföçáø—]øÖ×$öÜ$�ôÞ$^ÞøŠû*ÖöÔøÊô±‰øËø†ôÞøâø„ø]]Öûfô†$æø]Öj$ÏûçøpæøÚôàû]ÖûÃøÛøØôÚøîø†û•øo(]øÖ×$öÜ$aøçôùáûÂø×ønûßø^‰øËø†øÞøâø„ø](æø]›ûçôÂøß$êöÃû‚øåö(]Ö×$öÜ$]*Þûkø]Ö’$ûôgöÊô±]ÖŠ$Ëø†ôæø]Öûíø×ônËøèöÊô±]Ÿû*aûØô(]Ö×$öÜ$�ôÞ(±]*ÂöçƒöeôÔøÚôàûæøÂû%ø^ðô]ÖŠ$Ëø†ôæøÒø«eøèô]ÖûÛøßû¿ø†ôæø‰öçðô]ÖûÛößûÏø×øgôÊô±]ÖûÛø^Ùôæø]Ÿû*aûØô(æø�ôƒø]…øqøÄøÎø^Öøöà$æø‡ø]�øÊônôà$V

)1( �môföçáøiø^ñôföçáøÂøêô‚öæáøÖô†øeôùßøûø^Úô‚öæáø!

LLü0uìz{fZ]TäZkÎZg~Ãøg}n’™ŠcÔëZkÃ’™äzZá:ÔZzgëZL6zgŠÇgÆ0kß^™YäzZá�ûXZ}Zv!ë�ÐZLZk^~

nZzg6ÌÇg~»ÎZw™D�ZzgZy»ñV»ÎZw™D�XÐÂgZèƒXZ}Zv!øg}nZkÃW‚y™

4Xez/{ÅŠ¬Nû 57 ü

ÚŠ×Ü(]Ö’vnx(Òj^h]Övs(e^hÚ^mÏçÙ]ƒ]…Òg]Öo‰Ë† EMD]Övs(NVTSU(…ÎÜVNPOM



Š}ZzgZkÅ)ÄÅŠzg~ÃËŠ}ÔZ}Zv!Zk^~Â„øgZg=ìZzgy~øgZ˜yìXZ}Zv!~^ÅÏVÐÔgôz§ÐZzgZLZIZzgâwÆ'}

^Ð A Z�xÐ¾~C{~W@ƒVóóZzgZW\=pÑDAÌtŠ¬7_ZzgZy~ZyÜ]»ZŸ†�ÛâDÔLLëzZ:WäzZá�ÔZvÐÂ/™äzZá�ÔZkÅ„Š]™äzZá�ÔZzgZLg[Å£™äzZá

�XóóeÆŠzgZyZ£â]6ÃyÏŠ¬N è ÎZw77:o‹

7�eÂ?eÆŠzgZyŠg`fs£â]6tŠ¬NËqzíq è o‹ �Z[:

Æ‚B7³:

1XeÅ+]øÖ×#ãöÜ$�ôÞôù±œö…ômû‚ö]Öûvøs$(ÊønøŠôù†ûåöÖô±(æøiøÏøf$×ûäöÚôßôùo(æøœøÂôßôù±Âø×ønûäô(

)1( æøeø^…ôÕûÖô±Êônûäô(Þøçømûkö]Öûvøs$(æøœøuû†øÚûköeôäôô²ôiøÃø^ÖFFoó

LLZ}Zv!~e»SgZŠ{™@ƒVÔ:ZkÃ÷}nM‚y™Š}ÔZzgZÐíÐJw™áÔZzgZk~÷~æŠ�ÛâÔZzgZk~

eZzg/{ û 67 ü

u’ÓËo(]Ö‚…]ÖÛíj^…(Òj^h]Övs(NVNTP EMD



÷}n'•eZwÔ~äeÅ+ÅÔZzgZkÆ‚BZv¬\ÆnZwZx!0JXóó2X¼

eÅ+™äÆ¯gUˆfgZ—MzZiÐ¼}ZzgÅ!gÇ{~M×MzZi~ŠgzŠzsx7™,X A —g

Öøf$nûÔø(]Öø×#ãöÜ$Öøf$nûÔø(Öøf$nûÔøŸø�ø†ômûÔøÖøÔøÖøf$nûÔø(�ôá$)1( ]ÖûvøÛû‚øæø]ÖßôùÃûÛøèøÖøÔøæø]ÖûÛö×ûÔø(Ÿø�ø†ômûÔøÖøÔø!

LL~q¢ƒVÔcZv~q¢ƒVÔ¾ZÃðÑq7Ô~q¢ƒVX"—Óx°=Zzg?¾}„n�ÔZzg!Š�á„

Ì)¾~„ì(Ô¾ZÃðÑq7ìXóó

3Xl6~ŠZ4ƒäÅŠ¬]øÖ×#ãöÜ$�ôá$âF„ø]uø†øÚöÔøæøuø†øÝö…ø‰öçûÖôÔø(Êøvø†ôùÝûÖøvûÛô±æø�øÚô±

æøÂø¿ûÛô±Âø×øo]Öß$^…ô(]Öø×#ãöÜ$!Úôßôù±ÚôàûÂø„ø]eôÔømøçûÝøiøfûÃø&öÂôfø^�øÕø(æø]qûÃø×ûßô±ÚôàûœöæûÖôn«ñôÔøæøœøâûØô›ø^ÂøjôÔø(æøiögûÂø×ø±$(�ôÞ$ÔøœøÞûkø]Öj$ç$]hö]Ö†$uônûÜöó


ÚŠ×Ü(]Ö’vnx(Òj^h]Övs(e^h]Öj×fnèæ‘Ëjã^ææÎjã^(NVMPT( EMD…ÎÜVPTMM



»wxìÔ: A LLZ}Zv!t¾ZZzg¾}gÎw0u÷}Í“ÔpyZzgA-VÃMv6wZx™Š}XZ}Zv!TgziÂZLÈzVÃZVñÇ=ZL±Z[ÐôpgÔZzg=ZLzCVZzgZ¤®¦ZgzV~�áï™Š}ÔZzg÷~Â/Jw�ÛâX"—$ðGN

Â/Jw�ÛâäzZÑ)Zzg((Zg3�ÛâäzZÑìXóóàl~ŠZ4ƒäÆˆZM\KwZxÅ§sYN

ÂÃÒ™,�!�ZÅhÕä ‡xÐŠZ4ƒVYètZaZzgx™G»§ig;ìX

4X!�ZÅhÕä MOxÐŠZ4ƒäÅŠ¬]øÖ×#ãöÜ$œøÞûkø]ÖŠ$¡øÝö(æøÚôßûÔø]ÖŠ$¡øÝö(Êøvønôùßø^…øe$ßø^eô^ÖŠ$¡øÝô(

æøœø�ûìô×ûßø^]Öûrøß$èø�ø]…ø]ÖŠ$¡øÝô(iøfø…øÒûkøæøiøÃø^Öønûkømø^ƒø]]Öûrø¡øÙô)1( æø]Öû¬ôÒû†ø]Ýô!

]øÖ×#ãöÜ$]ÊûjøxûÖô±]*eûçø]hø…øuûÛøjôÔøæøÚøÇûËô†øiôÔø(æøœø�ûìô×ûßô±Êônûãø^()2( !A eôŠûÜô]²ôæø]ÖûvøÛû‚öô²ô(æø]Ö’$¡øéöæø]ÖŠ$¡øÝöÂø×Fo…ø‰öçûÙô]²ô

eZzg/{ û 87 ü

]eàaÛ^Ý(Êjx]ÖÏ‚m†(NVNQO EMDM!ÚŠ×Ü(]Ö’vnx(e^hÚ^mÏçÙ�ƒ�ìØ]ÖÛŠr‚(MVPUP(…ÎÜV ENDOMSN!]ÖËÏä]¦‰¡Úo(TSQ



LLZ}Zv!Â„säìÔZzgsä‚ÐìÔ:Â…säÆ‚Bi0{gÄZzg…säzZáy¼~ŠZ4�ÛâÔZ}°ªzZ™ZxzZág[!Â'•zZÑZzg—ìXZ}Zv!÷}nZKgØZzg„ÆŠgzZi}ÅwŠ}ÔZzg=Zy~ŠZ4�ÛâŠ}ÔZvÆ*xÐÑzq™@ƒVÔZzgÓx°=Zv¬\Æn�ÔZzg

6Xóó A ŠgzŠzsxƒgÎwZv

5XšZv6«ÃŸø]ôÖFäø]ôŸ$ ZšZvÑp6«Ã7}Â&ŠiË)

(}ZzgQZv¬\Æ0uy6Ã ]ø²ö]øÒûfø†ö (Zzg&Šir) ]²)ñƒñ(~"zZÎg~Æ‚BtŠ¬™,:

Ÿø�ôÖFþ³äø�ôŸ$]²öæøuû‚øåüŸø�ø†ômûÔøÖøäü(Öøäö]ÖûÛö×ûÔö(æøÖøäö]ÖûvøÛû‚ö(æøâöçøÂø×FoÒöØôù�øoðõÎø‚ômû†º(œøÂöçûƒöeô†øhôù]ÖûfønûkôÚôàø]ÖûÓöËû†ôæø]ÖûËøÏû†ô(æøÚôàûÂø„ø]hô]ÖûÏøfû†ô(æø•ônûÐô]Ö’$‚û…ô(æø‘ø×$o]²öÂø×Fo‰ønôù‚ôÞø^ÚövøÛ$‚õæ$Âø×Fo!Öôäæø‘øvûfôäæø‰ø×$Üû(]øÖ×#ãöÜ$‡ô�ûeønûjøÔøiø�û†ômûË÷æøiøÓû†ômûÛ÷æøiøÃû¿ônÛû÷æøÚøãø^eøè÷

æø…ôÊûÃøè÷æøeô†&]æø‡ô�ûmø^…øhôù(Úøàû�ø†$ÊøäüæøÒø†$ÚøäüæøÂø¿$ÛøäüÚôÛ$àûuør$äüæø]ÂûjøÛø†øåü)1( iø�û†ômûË÷æøiøÃû¿ônûÛ÷^æøÚøãø^eøè÷æø…ôÊûÃøè÷æ$eô†&]ó


M!]ÖÛç]ag(MMVTSO EMDN!‰†ìŠo(]ÖÛfŠç½(Òj^h]ÖÛß^‰Ô(PVU



LLZv¬\Æ´z{Ãð„Š]ÆÑë7ìÔz{zu{ÑÑqìÔ!Š�á>ØZÏÅìÔÓx°=ZÏÆn�ÔZzgz{CÙq6‡ŠgìÔ~{:~Æg[ÅC{â‡ƒV¬ÐÔLÐÔZzgG

Æ±Z[ÐÔZzgBÅ;ÐÔZzgZv¬\ŠgzŠ)zg‹gØ(Zzg6ÔZzgM\ÅMwÔZzgZô[6Ô A sxÇøg}M‡zñ\·½

Z}Zv!ZLyÆÑsZzgƒ*zWÔZzg‡ÔZzg—~ÔZzgn~'×hZŸ†�ÛâÔZ}g[!eZzg/{™äzZßV~ÐTTäZk

yÅWzƒ*ÅZkÅ³]zÑs~ÌZŸ†�ÛâXóó

îZs~CÙgÁÅZµZµŠ¬N{:~ÆegZg»y�XZyegzVg.VÅZµZµ

Š¬Nf™ÅYC�Z¤ƒnÂZ7f�d™BZzgîZsÆŠzgZyZÌËgÁÆ‚tYNÂZkÅŠ¬7³X

6XîZs~¥Á²Z¹ÅŠ¬]øÖ×#ãöÜ$�ôÞôù±œøÂöçûƒöeôÔøÚôàø]Ö�ôù†ûÕôæø]Ö�$Ôôùæø]ÖßôùËø^Ñô

)1( æø]Ö�ôùÏø^Ñôæø‰öçûðô]Öûªøìû¡øÑôæø‰öçðô]ÖûÛößûÏø×øgôÊô±]ÖûÛø^Ùôæø]ÖûªøâûØôæø]ÖûçøÖø‚ôó

LLZÞ!~�ÐC{â‡ƒVÑuÔZzg—ÔZzgÎtÔZzg

eZzg/{ û 08 ü

]eàaÛ^Ý(Êjx]ÖÏ‚m†(NVRQO EMD



›âV~6ZnÏeZ%ÐÔZzg'~¬ŠÂVÐÔZzg'}Z�xÐâw~ZzgZIzÈw~Xóó

7XîZs~¥Á�áòÅŠ¬]øÖ×#ãöÜ$]qûÃø×ûäöuør&^Ú$fû†öæû…÷](æ$‰øÃûn÷^Ú$�ûÓöçû…÷](æ$ƒøÞûf÷Ú$ÇûËöçû…÷](

)1( æ$iôrø^…øé÷Öøàûiøföçû…ømø^Âøômûö(mø^ÆøËöçû…öó

LLZÞ!ZkeÃCÙZqk{Ð0uz™sgÔZzg÷~ÃÒÃ»x[�Ûâ*Ô÷}k{jŠ}ÔZzgZ+ˆg]‚�ÛâT~Ë§b»vy:ƒÔ)"—(Â„¸Zzgn]�ÛâäzZÑìXóó

8XîZs~¥ÁZãÅŠ¬]øÖ×#ãöÜ$�ôÞôù±œøÂöçûƒöeôÔøÚôàø]ÖûÓöËû†ô(æøœøÂöçûƒöeôÔøÚôàø]ÖûËøÏû†ô(æøÚôàû

Âø„ø]hô]ÖûÏøfû†ôæøÚôàûÊôjûßøèô]ôÖûÛøvûnø^æø]ÖûÛøÛø^lôæøœøÂöçûƒöeôÔøÚôàø]Öûíôû°ôÊô±)2( ]Ö‚%Þûnø^æø]Öû«ìô†øéô!

LLZÞ!~¾~C{~Mc¬ÐÔZzg~¾~C{~McZYZzg±Z[GÐÔZzgi0Çãzñ]Æ�ÐÔ~¾~C{~McŠ*


]eàaÛ^Ý(Êjx]ÖÏ‚m†(NVRQO EMD]eàaÛ^Ý(Êjx]ÖÏ‚m†(NVRQO END



ZzgMy]ÅgÎZðÐXóó

RÎŠJÅŠ¬ è 9X¥ÁZãÐv…øe$ßø^!iôßø^Êôo]Ö‚%ÞûnøûøŠøßøè÷æ$Êôo]Öû«ìô†øéôuøŠøßøè÷(æ$Îôßø^Âø„ø]hø]Öß$^…ô!

)1( æøœø�ûìô×ûßø^]Öûrøß$èøÚøÄø]Öûªøeû†ø]…ômø^Âøômûö(mø^ÆøË$^…ö(mø^…øh$]ÖûÃø^ÖøÛônûàø!

LLZ}6zgŠÇg!…Š*~Ì>ðŠ}ZzgMy]~Ì>ðŠ}ÔZzgëÃŠzicÆ±Z[ÐXÔZzg(ßÍVÆ‚B…¼~ŠZ4�ÛâÔZ}(~³]zZáÔZ}¹icŠ{ÛzZáÔZ}Óx˜âVÆ0%zZáXóó

RÎŠÆŒÛdMNZ¤ƒnÂ è SkŠ¬Ã7"ÆˆveôŠûÜô]²ô]ø²öœøÒûfø†öæøô²ô]ÖûvøÛû‚ö 1�Š,zg:ŠzgÐ„Zbx™,Zzg

7_ƒñMÐòYNZzgîZsÆ6ÅŠ¬Ñzq™Š,X

01X¬6ÅŠ¬‰öfûvø^áø]²ôæø]ÖûvøÛû‚öô²ôæøÖø«�ôÖFþ³äø�ôŸ$]²öæø]²öœøÒûfø†öæøŸøuøçûÙøæøŸø

(]øÖ×#ãöÜ$ A Îöç$éø�ôŸ$eô^²ô]ÖûÃø×ô±ôù]ÖûÃø¿ônûÜô!]øÖ’$¡éöæø]ÖŠ$¡øÝöÂø×Fo…ø‰öçûÙô]²ô�ômûÛø^Þ÷êôÔøæiø’û‚ômûÏ÷eôÓø×ôÛøîôÔøæøæøÊø^ð÷eôÃøãû‚ôÕøæø]iôùfø^Â÷ÖôŠöß$èôÞøfônôùÔø

(]øÖ×#ãöÜ$�ôÞôù±œø‰û*ÖöÔø]ÖûÃøËûçøæø]ÖûÃø^Êônøèøæø]ÖûÛöÃø^Êøéø A æøuøfônûfôÔøÚövøÛ$‚õ

eZzg/{ û 28 ü

]eàaÛ^Ý(Êjx]ÖÏ‚m†(NVRQO EMD



)1( ]Ö‚$�ñôÛøèøÊô±]Ö‚ôùmûàôæø]Ö‚%Þûnø^æø]Öû«ìô†øéôæø]ÖûËøçû‡øeô^Öûrøß$èôæø]Öß$rø^éøÚôàø]Öß$^…ôó

LLZv¬\0uìÔZzgƒ°=Zv„Æn�ÔZzgZv¬\ÆÎZÃð„Š]ÆÑë7ZzgZv¬\ƒÐ(ZìZzg)kƒVÐvÅ(¤‰ÜZzg)„Š]Å§sgZáƒäÅ(¸]Zv„Å§sÐì�)gÏZzgÑzZÑìÔZzgZv¬\ÅgØ

6ÔZ}Zv!�6ZZyÑD A Zzgsx)*iwƒ(ZvÆgÎwƒñZzg¾}Z©xÃâ…ƒñZzg�ÐGƒñÇÃ7gZ™D

Å<Åcz~™Dƒñ)~îZs A ƒñZzg¾}ÔÑzq™@ƒV(Z}Zv!~�ÐÎZw™@ƒV)kƒVÐ(ç°»Zzg)CÙšÐ(sä»Zzg)CÙ1Ð(ŠZE™«»ÔŠ+ÔŠ*ZzgMy]~å»x!»Zzg¼Ð;ƒäZzgŠzicÐ

�]0ä»Xóó

11XŠzu}6ÅŠ¬]øÖ×#ãöÜ$�ôá$âø„ø]]ÖûfønûkøeønûjöÔø(æø]Öûvø†øÝøuø†øÚöÔø(æø]ÖûªøÚûàø

œøÚûßöÔø(æø]ÖûÃøfû‚øÂøfû‚öÕø(æøœøÞø^Âøfû‚öÕøæø]eûàöÂøfû‚ôÕø(æøâø„ø]ÚøÏø^Ýö]ÖûÃF«ñô„ôeôÔøÚôàø]Öß$^…ô(Êøvø†ôùÝûÖövöçûÚøßø^æøeø�ø†øiøßø^Âø×øo]Öß$^…ô(]øÖ×#ãöÜ$uøfôùgû�ôÖønûßø^


]eàÚ^qä(]ÖŠßà(Òj^h]ÖÛß^‰Ô(e^hÊ–Ø]Ö_ç]Í(OVPPP( EMD…ÎÜVSQUN



]Öû¬ômûÛø^áøæø‡ømôùßûäöÊô±Îö×öçûeôßø^æøÒø†ôùåû�ôÖønûßø^]ÖûÓöËû†øæø]ÖûËöŠöçûÑøæø]ÖûÃô’ûnø^áø(æø]qûÃø×ûßø^Úôàø]Ö†$]�ô‚ômûàø(]øÖ×#ãöÜ$Îôßô±Âø„ø]eøÔømøçûÝøiøfûÃø&øöÂôfø^�øÕø(]øÖ×#ãöÜ$]…û‡öÎûßô±]Öûrøß$èøeôÇønû†ôuôŠø^hõ!

LLcZv!"—ty¾ZyìÔZzgtwx¾ZwxìZzg)ŒV»(ZðzZây¾Z„ŠcƒZìÔZzgCÙÈ{¾Z„È{ìÔZzg~

Ì¾Z„È{ƒVÔZzg¾}„È}»gƒVÔZzgtŠzicÅMvÐ¾~C{e�zZßVÅ(ìXÎÂøg}Í“Zzg3wÃŠzic6wZx™Š}ÔZ}Zv!øg}nZZyÃ8[¯Š}ÔZzgøg}ŠßV~ZkÃMgZ3™Š}Zzgøg}n¬Ô$»g~Zzg*�ÛâãÃ*Ih{¯Š}Zzg…@Ze0äzZßV~�áï™áÔZ}Zv!

TŠyÂZLÈzVÃŠz!g{i0{™ÆQVñÔ=ZL±Z[ÐX*XZ}Zv!=%ˆ[Æ¼«�ÛâXóó

21XŠ}6ÅŠ¬]øÖ×#ãöÜ$�ôÞôù±œøÂöçûƒöeôÔøÚôàø]Ö�$Ôôùæø]Ö�ôù†ûÕôæø]Ö�ôùÏø^Ñô

æø]ÖßôùËø^Ñôæø‰öç?ðô]Öûªøìû¡øÑôæø‰öç?ðô]ÖûÛøßû¿ø†ôæø]ÖûÛößûÏø×øgôÊô±]ÖûÛø^Ùôæø]ÖûªøâûØôæø]ÖûçøÖø‚ô(]øÖ×#ãöÜ$�ôÞôù±œø‰ûªøÖöÔø…ô•ø^Õøæø]Öûrøß$èø(æøœøÂöçûƒöeôÔøÚôàû‰øíø_ôÔøæø]Öß$^…ô(]øÖ×#ãöÜ$�ôÞôù±]øÂöçûƒöeôÔøÚôàûÊôjûßøèô]ÖûÏøf†ôûæøœøÂöçûƒöeôÔøÚôàûÊôjûßøèô]ÖûÛøvûnø^æø]ÖûÛøÛø^lôó

eZzg/{ û 48 ü



LLcZv!~¾~C{eLƒV)¾}Z©x~(—ÐÔZzg)¾~fZ]zÌ]~(ÑuÐÔZzgZ%szÎtÐÔZzg'}ZÜtÐÔZzg'}qwÔZzg'}Z�xÐâw~ZzgZIzÈw~XZ}Zv!~�Ð¾~gŸq~Zzg¼Å„â‡ƒVXZzg¾~C{eLƒV¾}…ÐZzgŠzicÐXZ}Zv!~¾~C{â‡ƒVÔGÅMiâöÐZzg¾~C{eLƒVi0ÏZzgñ]ÅCÙ¤

ÐXóó

31Xa¸6ÅŠ¬]øÖ×#ãöÜ$]qûÃø×ûäöuør&^Úøfû†öæû…÷](æø‰øÃûn÷Úø�ûÓöçû…÷](æ$ƒøÞûf÷Ú$ÇûËöçû…÷](

æ$ÂøÛø¡÷‘ø^Öôv÷^ÚøÏûföçûŸ÷(æ$iôrø^…øé÷Öøàûiøföçû…ømø^Âø^ÖôÜøÚø^Êô±]Ö’%‚öæ…ô(Úöçûqôfø^lô œøìû†ôqûßô±mø^]²ö(Úôàø]Ö¿%×öÛø^lô�ôÖøo]Öß%ç…ô(]øÖ×#ãöÜ$�ôÞôù±œø‰ûªøÖöÔø

…øuûÛøjôÔø(æøÂøø�ñôÜøÚøÇûËô†øiôÔø(æø]ÖŠ$¡øÚøèøÚôàûÒöØôù�ô$ûÜõ(æ$]ÖûÇøßônûÛøèøÚôàûÒöØôùeô†õù(æø]ÖûËøçû‡øeô^Öûrøß$èôæø]Öß$rø^éøÚôàø]Öß$^…ô(…øhôùÎøßôùÃûßô±eôÛø^…ø‡øÎûjøßô±æøeø^…ôÕûÖô±ÊônûÛø^œøÂû_ønûjøßô±(æø]ìû×öÌûÂø×FoÒöØôùÆø«ñôføèõÖôù±ÚôßûÔøeôíønû†õ!

LLcZv!÷}ZkeÃe=wZzg÷~»zlÃâ�g¯ÔZzgkƒVÅn]»fg=Zzg=w(¿¯ZzgZ}ŠßVÆqwÃY+zZáÔ÷}ZkeÃ"vyˆg]¯Š}XZ}Zv!=)kƒVÆ(Z0ƒzVÐ)ZZyz¿™ÔÅ(gzÝÅ§sïwX




Z}Zv!~�ÐÎZw™@ƒV¾~gØÃzZZ™äzZàqzV»ZzgZyZò[»�¾~n]Ã)÷}a(Ñiò¯Š,ZzgCÙk{

Ðsä»ZzgCÙnÐÃZ{ZVä»ÔZzg¼Ð¾{zgƒä»ÔZzgŠzicÐ�]0ä»ZzgZ}÷}6zgŠÇg!Âä�¼=gitŠcìZk6¤®Ì«™ÔZzg�?=«�Ûâð�Zy~'•

ÌŠ}Zzg÷~CÙ¸Tq6Â÷Zõƒ0YXóó

41X0v,6ÅŠ¬]øÖ×#ãöÜ$œø¾ô×$ßô±iøvûkø¾ôØôùÂø†û�ôÔømøçûÝøŸø¾ôØ$�ôŸ$¾ôØ$Âø†û�ôÔø

A æøŸøeø^Îô±ø�ôŸ$æøqûãøÔøæø]‰ûÏôßô±ÚôàûuøçûšôÞøfônôùÔø‰ønôù‚ôÞø^ÚövøÛ$‚õ�ø†ûeøè÷âøßônûòøè÷Ú$†ômûòøè÷ŸøÞø¿ûÛø.eøÃû‚øâø^œøeø‚÷](]øÖ×#ãöÜ%�ôÞôù±œø‰ûªøÖöÔøÚôàûìønû†ôÚø^

æøœøÂöçûƒöeôÔøÚôàû�ø†ôùÚø^ A ‰øªøÖøÔøÚôßûäöÞøfôn%Ôø‰ønôù‚öÞø^ÚövøÛ$‚º]øÖ×#ãöÜ$�ôÞôù±œø‰ûªøÖöÔø]Öûrøß$èø A ]‰ûjøÃø^ƒøÕøÚôßûäöÞøfôn%Ôø‰ønôù‚öÞø^ÚövøÛ$‚º

æøÞøÃônûÛøãø^æøÚø^möÏø†ôùeößô±�ôÖønûãø^ÚôàûÎøçûÙõœøæûÊôÃûØõœøæûÂøÛøØõ(æøœøÂöçûƒöeôÔøÚôàø]Öß$^…ôæøÚø^möÏø†ôùeößô±�ôÖønûãø^ÚôàûÎøçûÙõœøæûÊôÃûØõœøæûÂøÛøØõó

LLcZv!Tgzi¾}²lÆÎZ}‚t:ƒÇÔZzg¾~fZ]0uÆÎZÃð!¹:gìÇ=ZL²lÆ‚tÆn(

Æjn)ÃW(Ð=Z(pÎZgZzgpl A ŠbÔZzgZLÑ¦*·fZB˜.ö*�ZkÆˆL=\k:ÑXZ}Zv!~�Ð

eZzg/{ û 68 ü



ä�Ð A ZyqzVÅ>ðâ‡ƒVXÃ¾}Ñ¦*·ÔHZzgZyqzVÅ'ZðÐ¾~C{eLƒVXÐ¾}Ñ

äC{â�XZ}Zv!~�Ð¼ZzgZkÅzV» A ¦*·ÎZw™@ƒVZzgCÙZk¸wc÷c¿)ÅÂ=(»�=¼ÐŒÛd™Š}Zzg~ŠzicÐ¾~C{eLƒVÔZzgCÙZk¸wc÷c

¿Ð¾~C{eLƒV�=ŠzicÐŒÛd™Š}Xóó

51Xz6ÅŠ¬]øÖ×#ãöÜ$�ôá$ÖøÔøÂø×ø±$uöÏöçÎ÷^Òø%ônû†øé÷ÊônûÛø^eønûßô±æøeønûßøÔø(æøuöÏöçûÎ÷^

Òø%ônû†øé÷ÊônûÛø^eønûßô±æøeønûàøìø×ûÏôÔø(]øÖ×#ãöÜ$Úø^Òø^áøÖøÔøÚôßûãø^Êø^ÆûËô†ûåöÖô±æøÚø^Òø^áøÖôíø×ûÏôÔøÊøjøvøÛ$×ûäöÂøßôù±(æøœøÆûßôßô±eôvø¡øÖôÔøÂøàûuø†ø]ÚôÔø

æøeô_ø^ÂøjôÔøÂøàûÚøÃû’ônøjôÔø(æøeôËø–û×ôÔøÂøàû‰ôçø]Õø(mø^æø]‰ôÄø

]ÖûÛøÇûËô†øéô(]øÖ×#ãöÜ$�ôá$eønûjøÔøÂø¿ônûÜº(æ$æøqûãøÔøÒø†ômûÜº(æøœøÞûkømø^]²ö(uø×ônûÜºÒø†ômûÜºÂø¿ônûÜºiövôg%]ÖûÃøËûçøÊø^ÂûÌöÂøßôù±ó

LLcZv!í6¾}¹Ð£t�Ô�÷}Zzg¾}Šgxy�ÔZzg¹Ð£t��÷}Zzg¾~‘tÆŠgxy

�XZ}Zv!Zy~ÐX»mÜs¾~fZ]ÐƒZy)ÅÃ@„(Å=ç°Š}ÔZzgX»m‘tÐ)Ì(ƒZy)Åç°(»ÌÂf)ŠZg0YXZ}Zv!=)git('w«�Ûâ™wZx




ÐXÔZzg�ÛâÎŠZg~ÅÂ=«�Ûâ™Ô*�ÛâãÐXXZzgZLaÐ¾{q�Ûâ™ZLÎZŠzuzVÐ=Å™Š}ÔZ}zWn]zZáÔZ}Zv!G¾Zy(~ÑzZÑìÔZzg¾~fZ](~³]zZàìÔZzgZ}Zv!Â¹ézZÑìÔ(Z™xzZÑìÔZzg(~ÑzZÑìÔç°ÃI™@ìÔÎ÷~æƒVÃÌçs�ÛâŠ}Xóó

61X‚Â,6ÅŠ¬]øÖ×#ãöÜ$�ôÞôù±œø‰ûªøÖöÔø�ômûÛø^Þ÷^Òø^Úô¡÷(æ$møÏônûß÷^‘ø^�ôÎ÷^(æ$…ô‡ûÎ÷^æ$]‰ôÃ÷^(

æ$øÎø×ûf÷^ìø^�ôÃ÷^(æ$ÖôŠø^Þ÷^ƒø]Òô†÷](æ$…ô‡ûÎ÷^uø¡øŸ÷›ønôùf÷^(æ$iøçûeøè÷Þ$’öçûu÷^(æ$iøçûeøè÷ÎøfûØø]ÖûÛøçûlô(æø…ø]uè÷Âôßû‚ø]ÖûÛøçûlô(æøÚøÇûËô†øé÷æ$…øuûÛøè÷eøÃû‚ö(æø]ÖûÃøËûçøÂôßû‚ø]ÖûvôŠø^hô(æø]ÖûËøçû‡øeô^Öûrøß$èô(æø]Öß$rø^éøÚôàø]Öß$^…ôeô†øuûÛøjôÔømø^Âøômûö(mø^ÆøË$^…ö(…øhôù‡ô�ûÞô±Âô×ûÛ÷^æ$œøÖûvôÏûßô±eô^Ö’$^Öôvônàø!

LLcZv!~�Ð»ïZZyÔC¢Ô¤Š{gitÔ¬b~™äzZÑŠwZzg)¾Z(f™™äzZài!yÔZzg'wZzg0ugzi~ÔZzgFŠwÅÂ/ÔZzgñ]Ð¬ÅÂ/ÔZzgñ]Æz‰Ü»MgZxÔZzg%äÆˆn]ZzggØZzgˆ[Æz‰Üç°Zzg¼»”wZzgŠzicÐ�]â‡ƒVÔ¾~gØÆzgÐXZ}(~³]zZáÔZ}(~n]zZáÔZ}6zgŠÇg!÷}D~ZŸ†™Zzg

eZzg/{ û 88 ü



=(ßÍV~�áï�ÛâŠ}Xóó

71X£ÄZ'Z�ÅŠ¬]øÖ×#ãöÜ$�ôÞ$ÔøiøÃû×øÜö‰ô†ôù°æøÂø¡øÞônøjô±Êø^ÎûføØûÚøÃû„ô…øiô±æøiøÃû×øÜö

uø^qøjô±Êø*Âû_ôßô±‰öç*]Öô±(æøiøÃû×øÜûÚø^Êô±ÞøËûŠô±Êø^ÆûËô†ûÖô±ƒöÞöçeô±(]øÖ×#ãöÜ$�ôÞôù±œø‰ûªøÖöÔø�ômûÛø^Þ÷^möfø^�ô†öÎø×ûfô±æømøÏônûß÷‘ø^�ôÎ÷^uøjo#œøÂû×øÜøœøÞ$äöŸømö’ônûfößô±�ôŸ$Úø^ÒøjøfûkøÖô±æø…ô•÷^ÚôßûÔøeôÛø^ÎøŠøÛûkøÖô±(œøÞûkøæøÖônôù±Êô±]Ö‚%Þûnøæø]ŸûFìô†øéôiøçøÊ$ßô±ÚöŠû×ôÛ÷^æ$œøÖûvôÏûßô±eô^Ö’$^Öôvônûàø(]øÖ×#ãöÜ$Ÿøiø‚øÅûÖøßø^Êô±ÚøÏø^Úôßø^âF„ø]ƒøÞûf÷�ôŸ$ÆøËø†ûiøäö(æøŸøâøÛ&^�ôŸ$Êø†$qûjøäö(æøŸøuø^qøè÷�ôŸ$Îø–ønûjøãø^æømøŠ$†ûiøãø^(ÊønøŠôù†ûœöÚöç…øÞø^æø]�û†ø|û‘ö‚öæû…øÞø^æøÞøçôù…ûÎö×öçûeøßø^æø]ìûjôÜûeô^Ö’$^Öôvø^lôœøÂûÛø^Öøßø^(]øÖ×#ãöÜ$iøçøÊ$ßøÚöŠû×ôÛônûàø(æøœøÖûvôÏûßø^eô^Ö’$^ÖôvônûàøÆønû†øìøø]mø^æøŸøÚøËûjöçûÞônûàø(!Úônûàømø^…øh$]ÖûÃø^ÖøÛônûàø!

LLZ}Zv!Â÷~ƒ’Zzg?!'Y}ì®Z÷~mg]Jw�ÛâÔÂ÷~q~ÃY}ì®Z÷~pZéÃ7gZ™ÔZzgÂ÷}Šw~’!ÂVÃY}ì®Z)Z}Zv!(÷}kƒVÃçs�ÛâXZ}Zv!~�ÐZ(ZZyâ‡ƒV�÷}Šw~�YñÔZzgZ(C¢�~YyßV��¼Âä÷~¼k~ÉŠc

ìz„=AÇÔZzg¾~§sÐZKë6gŸq~ÔŠ*ZzgMy]~Â„÷ZæŠÇgìÔ=ZsxÅqª~zÃ]Š}ÔZzg




(ßÍVÆi%{~�áï�ÛâXZ}Zv!Zklk£x)Åq¢~Æñµ6(øgZÃðk{%çsK:gh*ÔZzgÃð6.ãŠzgK%:gh*XZzgÃð¢zg]7g~K%Zzg™K%:gh*XÎÂøg}Óx»xM‚y™Š}Zzgøg}lVÃÅwŠ}Zzgøg}ŠßVÃgz×™Š}Zzgøg}ZqwÃ>VÆ‚B»�ÛâXZ}Zv!

…ZsxÅqª~ñ]Š}Zzg…(ßÍV~�áï�ÛâX:Xóó ]øÚônûàømø^…øh$]ÖûÃø^ÖøÛôûnàø ëgÎZƒVZzg:Miâö~7,X

81X£ÄVxÅŠ¬RÎŠZzg{:~ÅaÂÅ è Q£ÄVxÆ0kMYNÔv

ŠgxyzZà(Ã£ÄVxë�XZ[M\¦g™,�ZLg[ÆyÅaÂ6V`�XŒV9}ƒ™gzgz™ZLg[ÃoN�Šw~MñŠ¬™,ZzgQðÅŠ*~ez[™t¦g™Dƒñ�÷Zg[÷}‚tìtŠ¬™,:

]øÖ×#ãöÜ$(mø^…øh$]Öûfønûkô]ÖûÃøjônûÐô(]*ÂûjôÐû…ôÎø^hø!eø«ñôßø^æø]*ìûçø]Þôßø^æø]*æûŸø�ôÞø^Úôàø]Öß$^…ômø^ƒø]]Öûröçû�ôæø]ÖûÓø†øÝôæø]ÖûËø–ûØôæø]ÖûÛøàôùæø]ÖûÃø_?^ðô

Úöçû…ôÒö×ôùãø^æø]*qô†ûÞø^Úôàûìôû°ô . æø]Öû¬ôuûŠø^áô(]øÖ×#ãöÜ$(]*uûŠôàûÂø^Îôføjøßø^Êô±]Ÿû

]Ö‚%Þûnø^æøÂø„ø]hô]ŸûFìô†øéô(]øÖ×#ãöÜ$�ôÞôù±Âøfû‚öÕøæø]eûàöÂøfû‚ôÕøæø]ÎôÌºiøvûkøeø^eôÔøÚö×ûjøôÝºeô*Âûjø^eôÔøÚöjø„øÖôùØºeønûàømø‚ømûÔø(]*…ûqöçû…øuûÛøjøÔøæø]*ìû�Fo

eZzg/{ û 09 ü



Âø„ø]eøÔøÚôàø]Öß$^…ô(mø^Îø‚ômûÜø]¦ûôuûŠø^áô(]øÖ×#ãöÜ$(�ôÞôù±]*‰ûªøÖöÔø]*áûiø†ûÊøÄøƒôÒû†ô°æøiøÇûËô†øÖô±ƒøÞûfô±æø]*‰ûªøÖöÔø]Ö‚$…øqø^lô]ÖûÃö×FoÚôàø]Öûrøß$èô!Úônûàøó

LLZ}Zv!ZkŠ*yÆâ´Ôøg}!\ŠZŠZƒVÔøg}¸ÇVZzgøg~ZzÑŠÅ¤ŠâVÃŠzicÐMiZŠ™Š}XZ}„zZáÔ™xzazZáÔZˆyz«zZáÔZ}Zv!Óxç5]~øgZZ�xí�ÛâZzg…Š*ÅgÎZðZzgMy]Æ±Z[ÐôpgÄXZ}Zv!~¾ZÈ{ƒVZzgÈ{iZŠƒVÔ¾})lkyÆ(ŠgzZi}Æn9ZƒVZzg¾}ŠgzZi{ÅaQVÐ¦ƒZƒVÔ¾}‚t¬b~»ZÖg™g;ƒVÔZzg¾~gØ»¤gƒVÔZzg¾}ŠzicÆ±Z[Ðegg;ƒVÔZ}åÆí)Z[ÌZˆy�Ûâ(XZ}Zv!~�ÐÎZw™@ƒV�÷}f™Ã—~«

�ÛâZzg÷}kƒV»1ú−™Zzg÷}»ñVÃŠg„�ÛâZzg÷}k{çs�ÛâZzg~�Ð¼~Zz‘ŠgZÅ„â‡ƒVXM}Xóó

91XMƒixixÅÅŠ¬£xVxÐÃgrƒäÆˆixix6MNÔ~Å§s

ì™ÆpZv7|™&‚²V~A0ã8ÃŒZzg$y6ÌeZBQZ:v}ZzgtŠ¬â4:




]øÖ×#ãöÜ$�ôÞôù±]*‰ûªøÖöÔø…ô‡ûÎ÷^æ$]‰ôÃ÷^(æ$Âô×ûÛ÷^Þø^ÊôÃ÷^(æ$�ôËø«ð÷ÚôùàûÒöØôù)1( �ø�ðõó

LLZ}Zv!~�ÐzWgitZzgœg‚VDZzgCÙZqFg~ÐË»¤gƒVXóó

02X![ÌÅ§sYDƒñtŠ¬7³:]*eû‚ø].eôÛø^eø‚ø]*]²öiøÃø^ÖFo™�ôá$]Ö’$Ëø^æø]ÖûÛø†ûæøéøÚôàû�øÃø«ñô†ô]²ôÊøÛøàû

uøs$]Öûfønûkø]øæô]ÂûjøÛø†øÊøþ³¡øqößø^|øÂø×ønûäô]øá$m$_$ç$ÍøeôãôÛø^æøÚøàûiø_øç$Åøìønû†÷])2( Êøôá$]²ø�ø^Òô†ºÂø×ônûÜº—ó

~Z’Z™@ƒV‚BZkÆTÆ‚BZv¬\ä)ZL�Ûây~(Z’ZÅìü"—ÌZzg%z{ZvÅ¶EV~Ð

�ÔOç�¿šZv»ec/{™}ÂZk6Ãðk{7�ZyŠzâVÆ)Šgxy(6ÎñÔZzg�¿ZKpÙÐÃðn™}Â

GZv)(Z(ŠgÙk)(Z(¸ŠZgìûX

12X[Å+ZÌÅ§sYNÂŠw~[Å+™,Zzgi!yÐ

eZzg/{ û 29 ü

u^ÒÜ(]ÖÛŠj‚…ÕÂ×o]Ö’vnvnà(MVRPR(…ÎÜVUSRM EMDÚ¡Â×oÎ^…p(Ú†Î^é]ÖÛË^inx(]ÖË’Ø]ŸæÙ(SVR END



tŠ¬â4:]øÖ×#ãöÜ$�ôÞôôù±œö…ômû‚ö]ÖŠ$Ãû±øeønûàø]Ö’$Ëø^æø]ÖûÛø†ûæøéø‰øfûÃøèø]*�ûçø]½õ

)1( ÖôùçøqûãôÔø]ÖûÓø†ômûÜôÊønøŠôù†ûåöÖô±æøiøÏøf$×ûäöÚôßôù±!

LLZ}Zv!~ÌZzg%z{ÆŠgxy¡¾~pÛŠ~Æn‚]6zVÐ[™*eLƒVÔ:SÐ÷}nM‚y�ÛâŠ}ZzgíÐJw�ÛâXóó

22XÃÓÌÅŠ¬Ì6‚¥cƒ™tŠ¬™,:]ø²ö]*Òûfø†ö(]ø²ö]*Òûfø†ö(]ø²ö]*Òûfø†ö(æøô²ô]ÖûvøÛû‚ö(]øÖûvøÛû‚öô²ôÂø×FoÚø^

âø‚ø]Þø^(]øÖûvøÛû‚öÖô×#äôÂø×FFoÚø^]*æûŸøÞø^!]øÖûvøÛû‚öô²ôÂø×FoÚø^]*ÖûãøÛøßø^]øÖûvøÛû‚öô²ô]Ö$„ô°âø‚ø]Þø^æøÚø^Òöß$^Öôßøãûjø‚ô°øÖøçûŸø]*áûâø‚ø]Þø^]²öÖø«�ôÖFþ³äø�ôŸ$]²öæøuû‚øåüŸø

�ø†ômûÔøÖøäü(Öøäö]ÖûÛö×ûÔöæøÖøäö]ÖûvøÛû‚ömøvûnô±æømöÛônûkö(æøâöçøuø±'Ÿ$møÛöçûlö(eônø‚ôåô]Öûíønû†öæøâöçøÂø×FoÒøØôù�øoðõÎø‚ômû†º(Öø«�ôÖFþ³äø�ôŸ$]²öæøuû‚øåü(æø‘ø‚øÑøæøÂû‚øåü(æøÞø’ø†øÂøfû‚øåü(æø]*Âø$qößû‚øåü(æøâøøÝø]Ÿû*uûø]høæøuû‚øåü(Öø«�ôÖFþ³äø�ôŸ$]²ö(æøŸøÞøÃûfö‚ö�ôŸ$�ôm$^åö(Úöíû×ô’ônûàøÖøäö]Ö‚ôùmûàø(æøÖøçûÒø†ôåø]ÖûÓø^Êô†öæûáø!]øÖ×#ãöÜ$�ôÞ$ÔøÎö×ûkø(æøÎøçûÖöÔø]ÖûvøÐ%]ö�ûÂöçûÞô±]*‰ûjørôgûÖøÓöÜûæø�ôÞ$ÔøŸøiöíû×ôÌö]ÖûÛônûÃø^�øæø�ôÞôù±]*‰ûªøÖöÔøÒøÛø^âø‚ømûjøßô±Öô§ôû‰û¡øÝô]øáûŸ$iøßûôÂøäüÚôßôù±uøj#o


]ÖÛf‚Å(e�j†½Öçqçh]Övs(OVTMM EMD



iøçøÊ$^Þô±æø]*Þø^ÚöŠû×ôÜº(‰öfûvø^áø]²ôæø]ÖûvøÛû‚öô²ôæøÖø«�ôÖFþ³äø�ôŸ$]²öæø]²ö]*Òûfø†öæøŸøuøçûÙøæøŸøÎöç$éø�ôŸ$eô^²ô]ÖûÃø×ô±ôù]ÖûÃø¿ônûÜô(]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùæø‰ø×ôùÜûÂø×Fo‰ønôù‚ôÞø^ÚövøÛ$‚õæ$Âø×?oF!Öôäôæø‘øvûfôäôæø]*iûfø^Âôäô�ôÖFomøçûÝô]Ö‚ôùmûàô(]øÖ×#ãöÜ$]ÆûËô†ûÖô±æøÖôçø]Öô‚ø°$æøÖôÛø�ø^ñôíô±æøÖô×ûÛöŠû×ôÛônûàø]*qûÛøÃônûàøæø]ÖŠ$¡øÝöÂø×øo]ÖûÛö†û‰ø×ônûàøæø]ÖûvøÛû‚öô²ô…øhôù]ÖûÃø^ÖøÛônûàø!

LLZv¬\ƒÐ(ZìXZv¬\ƒÐ(ZìXZv¬\ƒÐ(ZìÔZzgƒ°=Zv„Æn�Xƒ°=Zv„Æn��Zkä…gZ3CcXƒ°=Zv„Æn��Zkä…zV»â´¯cXƒ°=Zv„Æn��Zk

ä…ZAxXÔƒ°=ZkZvÅ„�Tä…@Ze«�ÛâðÔZ¤z{ëÃ@Ze»gZ3:C@Â…gZ3:MÔZvÆÎZZzg

„Š]7Ôz{ZqìXZk»ÃðÑq7XZkÆ è ÃðÑëa)ƒ(!Š�á„ìÔZzgƒ°=ZÏÆn�Xz„°@ìZzgz„âg@ìÔZzgz{i0{ì�ågìÇÔ>ðZkÆ;B~

ìÔZzgz{CÙq6‡ŠgìXZvÆÎZÃðqŠ'h7Ô�ZqìZzgZk»z°{CìXæŠÅZkäZLÈ}ÅÔZzgZkÆHÃ¸

HÔZzgZkZ!äÓx¤zƒVÃ“Š~Ô7ÃðqŠÎZñZvÆZzgë{µZÏÅ„Š]™D�ÔZzgZÏ»Š+Z(g™D�ÔZ¤p»�Û'ZoNÔZ}Zv!Âä�ÛâcìZzg¾Z�Ûâ*hìÔíÐ

eZzg/{ û 49 ü



Š¬âù~vg~Š¬ÃJw™zVÇÔZzg"—Âz°{Ü°7™@ÔZzg~�ÐÎZw™@ƒV�6Âä=ZsxÅ§s@ZeÅìÔz{@ZeíÐ:ÍŒVJ�Â=zÃ]Š}ÔZ,qw~�

~›yƒVÔZv¬\0uìÔZzgƒ°=Zv„Æn�ÔZzg7Ãð„Š]ÆÑëÎZñZvÆZzgZvƒÐ(ZìÔZzg7

ì¤‰ÜnÅZzg:k{ÐvÅ1Zv¬\ÅæŠÐÔ�—�áy6gØZzgsä A ZzgÑzZÑìÔZ}Zv!øg}uŠZg|]·

ŸÔZzgZyÅMwZzgô/Zzgcz»gzV6ª#ÖÆgziJXZ}Zv!=Zzg÷}zZ−+Zzg÷})gÍVZzgƒ›âVÃjŠ}ÔZzgsxƒgÎßV6ÔZzgƒ°=U"�Zv¬\Æn�0%zZÑìƒ˜âV»Xóó

32XCÙ6)[(Ñzq™äÅŠ¬Z+ZzgŠ¬ÐÃgrƒYNÂQ{:~Å§sì

™,ZzgŠzâV;BZV™CÙ6ÆÑzq~ZKi!yÐtZÖpZŠZ™,:

eôŠûÜô]²ô]ø²öœøÒûfø†öæøÖô×#äô]ÖûvøÛû‚öó

LLZvÆ*xÐÑzq™@ƒVÔZvƒÐ(ZìÔZzgƒ°=Zv„Æn�Xóó




42XÌz%z{ÐQFäÅŠ¬ZM\Ìc%z{ÐQF,ÂQFDz‰ÜtŠ¬™Dg�:

æøiøçøÊ$ßô±Âø×FoÚô×$jôäôæøœøÂô„ûÞô± A ]øÖ×#ãöÜ$]‰ûjøÃûÛô×ûßô±eôŠöß$èôÞøfônôùÔø)1( ÚôàûÚ%–ô¡$lô]ÖûËôjøàôeô†øuûÛøjôÔømø«œø…ûuøÜø]Ö†$]uôÛônûàø!

LLZ}Zv!=ZLÑÅ<»@,¯Š}ÔZzg=M\ÆŠ+6ñ]«™ÔZzg=ZKgØÆ‚BeZ{™äzZá A

KVÐC{Š}XZ}ƒÐicŠ{g3™äzZáXóó

52X%z{Å§sºƒñtŠ¬™,ÌÅÉVÐQFD„M\Æ^»M¸i%z{Å§s

ÑzqƒY@ì®Z%z{Å§sºƒñtŠ¬™Dg�:‰öfûvø^áø]²ôæø]ÖûvøÛû‚öô²ôæøÖø«�ôÖFþ³äø�ôŸ$]²ö(æø]²öœøÒûfø†öæøŸøuøçûÙøæøŸø

Îöç$éø�ôŸ$eô^²ô]ÖûÃø×ô±ôù]ÖûÃø¿nûÜô!

LLZv0uìÔƒ°=ZvÆn�ÔZzgZv¬\ÆÎZÃð„Š]ÆÑë7ÔZvƒÐ(ZìXn™äZzgk{

ÐvÅ¤‰Ü7Ô1ZvÅæŠÐÔ�¹—�áyZzg(~

eZzg/{ û 69 ü

M!]eàaÛ^Ý(Êjx]ÖÏ‚m†(NVMRO EMDN!]Öˆm×Ão(ifnnà]ÖvÏ^ñÐ�†|Òßˆ]Ö‚Î^ñÐ(NVLN



ÑzZÑìXóó‰öfvû^áø]²ô( Z¤èÃg{Š¬M\Ãi!ãcŠ:ƒÂQŠvZf»g}

cŠgzŠÑp»zgŠYg~gOX (]ø²öœøÒûfø†ö(]ô‰ûjôÇûËø^… ô²ô ]øÖûvøÛû‚ö

ÅŠ¬: Úônû×ønûàôœøìû–ø†ømûà 62XZM\ÌÐ%z{Å§sYgìƒVÂðh~„ŠzgM\

ÅÃŠz!k[ÑQ67}ÏXZyŠzk[ÑQÆŠgxyÅ(z{@g]£xì˜VÝZzg¦*Z�³mZ?xÐQzÍƒä

Šzh™¦gC‰XZvg[Z+]ÃZy Â×nã^]ÖŠ¡Ý ÅzzÐ|]q{ÅtZŠZZâIMð�M`Ìs`ZZk£xÐ¦gD�Â%ŠqæVÃfgZŠzh™½»¬ìpZŠzu}éÐòYNÂQM×ƒYNX!5Ó4è GGEZå+ÆŠgxytŠ¬7�e’:

…øhôù]ÆûËô†ûæø]…ûuøÜûæøiørø^æø‡ûÂøÛ$^iøÃû×øÜö�ôÞ$ÔøiøÃû×øÜöÚø^ÖøÜûÞøÃû×øÜû(Òû†øÝö(æø]âû‚ôÞô±Öô×$jô±âô±øœøÎûçøÝö(]øÖ×#ãöÜ$]qûÃø×ûäöuør&^ * Âø%]Ÿû * �ôÞ$ÔøœøÞûkø]Ÿû

Ú$fû†öæû…÷]æ$‰øÃûn÷^Ú$�ûÓöç…÷]æ$ƒøÞûf÷^Ú$ÇûËöçû…÷]!]øÖ×#ãöÜ$]ÆûËô†ûÖô±æøÖôçø]Öô‚ø°$æøÖô×ûÛöç+Úôßônûàøæø]ÖûÛöç+Úôßø^lôæø]ÖûÛöŠû×ôÛônûàøæø]ÖûÛöŠû×ôÛø^lômø^Úörônûgø]Ö‚$Âûçø]lô(…øe$ßø^!iôßø^Êôo]Ö‚%Þûnø^uøŠøßøè÷æ$Êô±]Öû«ìô†øéôuøŠøßè÷æ$Îôßø^Âø„]hø]Öß$^…ô!

LLZ}÷}6zgŠÇg!jŠ}Zzgg3�ÛâZzgŠg¦g™ZkÐ&ÂY}ìÔ"—ÂY}ìÔz{�ë7Y…ÔGÂi'Š„




)gÏzZÑìÔZzgŠ3=z{gZ{�¹¦SìXZ}Zv!ZkeÃ=we¯Š}Zzg÷~ÃÒÃâ�g¯Š}ÔZzg÷}kƒVÃjŠ}XZ}Zv!=Zzg÷}âV!\Zzgƒñð%ŠzVZzgúgÂVZzg

›y%ŠzVZzgúgÂVÃjŠ}ÔZ}Š¬îVÃJw™äzZá!Z}øg}6zgŠÇg!…Š*ZzgMy]~>ðŠ}ZzgŠzicÅMv

ÐXXóó

72XzZŠ~ÖÅŠ¬²†Å‘zZŠ~Ö~tŠ¬™ãe’:

…ûšô * ‰öfûvø^áø]Ö$„ô°Êô±]ÖŠ$Ûø«ðôÂø†û�öäü(‰øfûvø^áø]Ö$„ô°Êô±]Ÿû

Úöç+›ôç.åö(‰öfûvø^áø]Ö$„ô°Êô±]Öûføvû†ô‰øfônû×öäü(‰öfûvø^áø]Ö$„ô°Êôo]Öß$^…ô‰ö×û_ø^Þöäü(‰öfûvø^áø]Ö$„ô°Êô±]Öûrøß$èô…øuûÛøjöäü(‰öfûvø^áø]Ö$„ô°Êô±]ÖûÏøfû†ôÎø–ø^öåü(‰öfûvø^áø]Ö$„ô°Êô±]Öûãøçø�ðô…öæûuöäü(‰öfûvø^áø]Ö$„ô°…øÊøÄø]ÖŠ$Ûø«ðø(‰öfûvø^áø

…ûšø(‰öfûv^áø]Ö$„ô°ŸøÚø×ûrøªøæøŸøÚøßûrøªø�ôŸ$�ôÖnûäô! * ]Ö$„ô°æø•øÄø]Ÿû

LL0uìz{fZ]T»²lM�y~ìÔ0uìz{fZ]T»1:i}~ìX0uìz{fZ]T»gZ3«g~ìX0uìz{fZ]TÅxZãMv6ìX0uìz{fZ]TÅgØ¼~ìX0uìz{fZ]T»¬G~ªCÙìX0u

ìz{fZ]T»¬ƒZ6ìX0uìz{fZ]TäM�yÃ

eZzg/{ û 89 ü



—HX0uìz{fZ]Täi}ÃwcX0uìz{fZ]TÆÎZ:Ãð–gZìZzg:ÃðYñC{ìXóó

82X²Ã]Å§sgzZ�ðïz‰Ü~ú¯ò7|™Îg`¿6²Ã]Å§s

gzZ:ƒYNÔgZ5~f™zŠgzŠZzg�ÅÒ]™,Zzg²Ã]Å§sgzZ�Æz‰ÜtŠ¬â4:

]øÖ×#ãöÜ$�ôÖønûÔøiøçøq$ãûköæøÂø×ønûÔøiøçøÒ$×ûköæøæøqûãøÔøœø…ø�ûl%(Êø^qûÃøØûƒøÞûfô±ÚøÇûËöçû…÷]æ$uørôù±Úøfû†öæû…÷]æ$]…ûuøÛûßô±æøŸøiöíôn$fûßô±æøeø^…ôÕûÖô±Êô±‰øËø†ô°æø]ÎûôeôÃø†øÊø^lõuø^qøjô±�ôÞùÔøÂø×FoÒöØôù�øoðõÎø‚ômû†ºó

LLZÞ~ä¾~§sgc¢ZÔZzg‚6½z�HÔZzg¾~Âz»pZégƒZX÷}kƒVÅn]™*Zzg÷}eÃe=w¯Xí6g3�ÛâZzg=øzxz"‚zZ::™X÷}^~'•

«™Zzg²Ã]~÷~q~7g~™ÂCÙq6Šg]zZÑìXóó

92X²Ã]~ŠZ¾ÅŠ¬yZy²Ã]~ŠZ4ƒDz‰Üg[fzZrwÅÄz#

™,Zzgi!yÐtZÖpZŠZ™,:‰öfûvø^áø]²ôæø]ÖûvøÛû‚öÖô×#äôæøŸø�ôÖFþ³äø�ôŸ$]²öæø]²öœøÒûfø†ö!




LL0uìZvÔZzgƒ°=ZÏÆn�ÔZzgÃðqŠ71ZvÔZzgZvƒÐ(ZìXóó

03Xzs²Ã]ÅŠ¬Ìë A Ã#ÖÈaYèM\ A ŒV6@]Z§»Ñ]

6ŠgzŠzsxÅÒ] A ÃZkyZy~7Èá¸X®ZM\ÙZkÆ´z{ZLzZ−+Ô³mzZ‡g[ÔZLzíÔÑZsxZzgŠz„Zx[ÆnÌŠ¬ÙZzgZ¤ƒnÂZkŠ¬Ã¢zg7³:

]ø²öœøÒûfø†ö]ø²öœøÒûfø†ö]ø²öœøÒûfø†öæøÖô×#äô]ÖûvøÛû‚öæøÖô×#äô]ÖûvøÛû‚öæøÖô×#äô]ÖûvøÛû‚ö(Öø«�ôÖFþ³äø�ôŸ$]²öæøuû‚øåüŸø�ø†ômûÔøÖøäü(Öøäö]ÖûÛö×ûÔöæøÖøäö]ÖûvøÛû‚öó]øÖ×#ãöÜ$]âû‚ôÞô±eô^Öûãö‚FpæøÞøÏôùßô±æø]Âûjø’ôÛûßô±eô^Öj$ÏûçFp(æø]ÆûËô†ûÖô±Êô±]Öû«ìô†øéô

æûÖFoó]øÖ×#ãöÜ$]qûÃø×ûäöuør&^Ú$fû†öæû…÷]æùƒøÞûf÷^Ú$ÇûËöçû…÷](]øÖ×#ãöÜ$ÖøÔø‘ø¡øiô± . æø]ŸûæøÞöŠöÓô±æøÚøvûnø^°øæøÚøÛøîô±æø�ôÖønûÔøÚø^Öô±(]øÖ×#ãöÜ$�ôÞôù±œøÂöçûƒöeôÔøÚôàûÂø„ø]hô]ÖûÏøfû†ôæøæø‰ûçø‰øèô]Ö’$‚û…ôæø�øjø^lô]Ÿû*Úû†ô(]øÖ×$ãöÜ$]âû‚ôÞøêô^Öûãö‚Fp

æûÖFo(]øÖ×#ãöÜ$�ôÞôù±]ø‰ûªøÖöÔø…ô‡ûÎ÷^ . æø‡ømôùß$êô^Öj$ÏûçFpæø]ÆûËô†ûÖøßø^Êô±]ŸûFìô†øéôæø]Ÿûuø¡øŸ÷›ønôùf÷^Ú%fø^…øÒ÷(]øÖ×#ãöÜ$œøÚø†ûiøßô±eô^Ö‚%Âø^ðôæøÖøÔø]Öû¬ôqøêøèöæø�ôÞ$ÔøŸø

iöíû×ôÌöæøÂû‚øÕø(]øÖ×#ãöÜ$Úø^œøuûføfûkøÚôàûìønû†õÊøªøuôf$äü�ôÖønûßø^æømøŠôù†ûåöÖøßø^(æøÚø^Òø†ôâûkøÚôàû�ø†õùÊøÓø†ôùâûäü�ôÖønûßø^æøqøßôùfûßø^Âøßûäö(æøŸøiøßûôÅûÚôß$^]Öû¬ô‰û¡ÝøeøÃû‚ø�ôƒû

âø‚ømûjøßø^(Ÿø�ôÖFþ³äø�ôŸ$]²öæøuû‚øåüŸø�ø†ômûÔøÖøäü(Öøäö]ÖûÛö×ûÔöæøÖøäö]ÖûvøÛû‚ö(

eZzg/{ û 001 ü



mövûnô±æømöÛônûköæøâöçøÂø×FoÒöØôù�øoðõÎø‚ômû†ºó]øÖ×#ãöÜ$]qûÃøØûÊô±‘ø‚û…ô°Þöçû…÷](æ$Êôo‰øÛûÃô±Þöçû…÷](æ$Êô±eø’ø†ô°Þöçû…÷](æøÊô±Îø×ûfô±Þöçû…÷]!]øÖ×#ãöÜ$]�û†ø|ûÖô±‘ø‚û…ô°æømøŠôù†ûÖô±]*Úû†ô°(æøœøÂöçûƒöeôÔøÚôàûæø‰ø^æôŒô]Ö’$‚û…ôæøiø�øj%kôÚû†ôæøÂø„ø]hô]ÖûÏøf†ûôó]øÖ×#ãöÜ$�ôÞôù±œøÂöçûƒöeôÔøÚôàû�ø†ôùÚø^mø×ôsöÊô±]Ö×$nûØô * ]Ÿûæø�ø†ôùÚø^mø×ôsöÊô±]Öß$ãø^…ôæø�ø†ôùÚø^iöãôg%]Ö†ôùmø^|öæø�ø†ôùeøçø]ñôÐô]Ö‚$âû†ô(…øe$ßø^!iôßø^Êô±]Ö‚%ÞûnøuøŠøßøè÷æ$Êô±]ŸûFìô†øéôuøŠøßøè÷æ$Îôßø^Âø„ø]hø]Öß$^…ó]øÖ×#ãöÜ$�ôÞôù±]*‰ûªøÖöÔøÚôàûìønû†ôÚø^‰ø*ÖøÔøÞøfôn%Ôøæø].ÂöçûƒöeôÔøÚôàû�ø†ôùÚø^]‰ûjøÃø^ƒøÚôßûäö

(™…øe$ßø^¾ø×øÛûßø^]øÞûËöŠøßø^æø]ôáûÖøÜûiøÇûËô†ûÖøßø^æøiø†ûuøÛûßø^ÖøßøÓöçûÞøà$Úôàø A Þøfôn%Ôø

]Öûíø^‰ô†ômûàø—!™…øhôù]qûÃø×ûßôoûÚöÏônûÜø]Ö’$×FçéôæøÚôàûƒö…ôùm$jôoû…øe$ßø^æøiøÏøf$Øû�öÂø«ñôo…øe$ßø^]ÆûËô†ûÖôoûæøÖôçø]Öô‚øp$æøÖô×ûÛöç+ÚôßônûàømøçûÝømøÏöçûÝö]ÖûvôŠø^hö—!™…øhôù]…ûuøÛûãöÛø^ÒøÛø^…øe$nø^Þôoû‘øÇônû†÷]—ó™…øe$ßø^]ÆûËô†ûÖøßø^æøŸôøìûçø]Þôßø^]Ö$„ômûàø‰øføÏöçûÞø^eô^ŸûômûÛø^áôæøŸøiørûÃøØûÊôoÎö×öçûeôßø^Æô¡ù÷Öôù×$„ômûàø!Úøßöçû]…øe$ßø^]ôÞ$Ôø…øæ.Íº]Ö†$uônûÜö—ó™…øe$ßø^]ôÞ$Ôø]øÞûkø]ÖŠ$ÛônûÄö]ÖûÃø×ônûÜö(æøiögûÂø×ønûßø^]ôÞ$Ôø]øÞûkø]Öj$ç$]hö]Ö†$uônûÜö—(ŸøuøçûÙøæøŸøÎöç$éø�ôŸ$eô^²ô]ÖûÃø×ôoôù]ÖûÃø¿ônûÜó]øÖ×#ãöÜ$�ôÞ$Ôø

iøÃû×øÜöæømø†FpÚøÓø^Þô±æøiøŠûÛøÄöÒø¡øÚô±æiøÃû×øÜö‰ô†ôù°æøÂø¡øÞôn$jô±æøŸømøíûËFoÂø×ønûÔø�øoûðºÚôàûœøÚû†ô°æøœøÞø^]Öûfø^ñô‹ö]ÖûËøÏônû†ö]ÖûÛöŠûjøÇônû&ö]ÖûÛöŠûjørônû†ö]ÖûçøqôØö]ÖûÛö�ûËôÐö]ÖûÛöÏô†%]ÖûÛöÃûjø†ôÍöeô„øÞûfôäô(]*‰ûªøÖöÔøÚøŠû*Öøèø]ÖûÛôŠûÓônûàôæøœøeûãøØö�ôÖønûÔø]ôeûjôãø^Ùø]ÖûÛö„ûÞôgô]Ö„$ÖônûØô(æø]*�ûÂöçûÕø�öÂø^ðø]Öûíø^ñôÌô]Ö–$†ômû†ôÚøàûìø–øÃøkûÖøÔø…øÎøføjöäüæøÊø^•økûÂønûßø^åöæøÞøvôØøÖøÔøqøŠø‚öåü




æø…øÆôÜøÖøÔøœøÞûËöäü!]øÖ×#ãöÜ$ŸøiørûÃø×ûßô±eô‚öÂø^ñôÔø�øÏôn&^æøÒöàûÖô±…øæ.æûÊ÷^…$uônûÛ÷^(mø^ìønû†ø]ÖûÛøŠûòöçûÖônûàøæømø^ìønû†ø]ÖûÛöÃû_ônûàø(mø^œø…ûuøÜø]Ö†$]uôÛônûàøóæø]ÖûvøÛû‚öô²ô…øhôù]ÖûÃø^ÖøÛônûàø!Úônûàøómø^ÚøàûŸ$möfû†ôÚöäö�ôÖûvø^|ö]ÖûÛö×ôvôùnûàøÊô±]Ö‚%Âø^ðô(æøŸøiø–ûrô†öåüÚøŠûªøÖøèö]ÖŠ$^ñô×ônûàø(œøƒôÎûßø^eø†û�øÂøËûçôÕøæøuø¡øæøéø

ÚøÇûËô†øiôÔøæøÖø„$éøÚößø^qø^iôÔøæø…øuûÛøjôôÔøó�ôÖFãô±ÚøàûÚ$‚ø|ø�ôÖønûÔøÞøËûŠøäüÊø¬ôÞôù±ŸøñôÜöÞøËûŠô±œøìû†ø‰økô]ÖûÛøÃø^‘ô±ÖôŠø^Þô±ÊøÛø^Öô±æø‰ônû×øèºÚôàûÂøÛøØõæøŸø

ÚøØôó * �øËônûÄº‰ôçøp]Ÿû

LLZv¹(ZìÔZv¹(ZìÔZv¹(ZìÔZzgZvÆn�ƒ°=ÔZzgZvÆn�ƒ°=ÔZzgZvÆn�ƒ°=ÔZzgZvÆn�ƒ°=X7ÃðqŠÎZñZv¬\Æ�ZñìZk»ÃðÑq7X!Š�á>Ø‚g~Å‚g~ZzgÓx°=ZÏÅ�XZ}Zv!=@ZecC¯Zzg=)kƒV

Ð(0u�ÛâÔZzg=¾~Æfg=ôp¯ÔZzg=Š*ZzgMy]~jŠ}XZ}Zv!÷}ZkeÃ=w�ÛâZzgk{ÃõƒZ�ÛâŠ}XZ}Zv!÷~úiZzg„Š]Zzg÷~i0ÏZzgñ]¾}„nìÔZzgMy»g÷Z)g�qÌ(¾~§sìXZ}Zv!~¾~C{â‡ƒVGÆ±Z[ZzgŠwÆzÎÎVZzgç5]Å6.ãÐXZ}Zv!@ZeÆ‚Bøg~gÉð™Zzg…6ÌÇg~Æ‚BMgZ3™Zzg

…Š*zMy]~jŠ}XZ}Zv!~�Ð'wÔ0uZzg

eZzg/{ û 201 ü



!'•gzi~»_c™@ƒVXZ}Zv!Âä=Š¬™ä»¬�ÛâcìÔZzgJw™*¾}Z(g~ìÔZzgÂz°}ÆÜs7™@XZ}Zv!ÂT>ðÃZY&ì:ZkÃøg}n8[¯ÔZzgZkÃøg}nM‚y™Š}ÔZzgT'ZðÃÂ(z{&ì:ZkÃ

øg}n(z{¯Š}ÔZzgëÃZkÐŠzggÄÔZzgëÐZsx:áˆZkÆ�Âä…@Ze«�ÛâðX7ÃðqŠÎZñZkZqZvÆÔZk»ÃðÑq7X‚g~!Š�á>ØZzgÓx°=ZÏÆn

�Ôz„i0{™@ìZzgâg@ìZzgz{CÙq6‡ŠgìXZ}Zv!÷}JZzg»âVZzgM\VZzgŠw~âg½Š}XZ}Zv!÷ZBÅwŠ}Zzg÷}ç5]ÃM‚y™Š}ÔZzg~JÆzÎÎVZzg»ñVÅZF~ZzgGÆ±Z[Ð¾~C{â‡ƒVXZ}Zv!~C{â‡ƒV¾~ZkqÆÑÐ�ŠZ4ƒCìgZ]~ÔZzgZkq

ÆÑÐ�ŠZ4ƒCìŠy~ÔZzgZkqÆÑÐTÃZhZC�ƒZNÔZzgiâ:ÆjZŠ_ÆÑÐXZ}Zv!…Š*ZzgMy]~>ð«™ZzgMvÆ±Z[ÐXXZ}Zv!~�Ðz{>ð

äâ�ÔZzgZkqÆÑÐ A eLƒV��Ð¾}Ñ(xäC{â�XZ}øg} A ¾~C{â‡ƒVTÐ¾}Ñ(x

6zgŠÇg!ëäZLÑ6ÕHZ¤Â…7�ÇÔZzgë6g37™}ÇÔÂëÄg{QVäzZáƒVÐXZ}÷}g[!=Zzg




÷~ZzÑŠÃúi‡ìgpzZÑ¯Š}ÔZ}øg}g[!ZzgÂ÷~Š¬Jw�ÛâáXZ}øg}g[!=jŠ}Zzg÷}zZ−+Ã)jŠ}(ZzgŠvƒñëVÃÌÔTŠyˆ[‡ìƒÇXZ}øg}6zgŠÇg!jŠ}…Zzgøg}Zy¸ÇVÃ�ëÐ¬ZZyÆ‚B¦g‰�ÔZzgZZyzZßVÆ0øg}Šw~a:IZXZ}øg}g[!"—Â$!yZzgg°ìXZ}øg}g[!ïÂGzZÑZzgY+zZÑìÔZzgøg~Â/Jw�ÛâÔ"—ÂÂ/Jw

™äzZÑZzg(Z$!yìÔn™äZzgk{ÐvÅ¤‰ÜÜsZv„ÅæŠÐeìX�—�áyZzg!ÑìXZ}Zv!"

—ÂY}ìZzg÷~ªxÇ{ÃŠ8ìÔZzg÷}¯xÃùìZzg÷}ªCÙZzg!íÃY}ìZzg÷}»ñV~ÐÃðqÌ�67æ{7ìÔZzg~.eÍ�ÛcŠ™äzZÑZqMƒV)2~(C{e�zZÑegäzZÑZLkƒV»Z‹ZsÔZzgZŒÛZg™äzZÑƒVX

~�Ð¨MÅ§bÎZw™@ƒVÔZzgZqf?k…gÅ§b¾}‚tM{ziZg~™@ƒVÔZzgZqps™äzZáZ0ñÅ§b�ÐŠ¬â‡ƒVÔTÅ¤Šy¾}nuƒÔZzgM@M²·CƒVÔZzgT»Ÿ)¾~cŠ~(Ñ¾ƒŠƒÔZzgZkÅ*u¾}n{uMßŠƒˆƒXZ}Zv!=ZL‚tŠ¬â`Ðøzx:™*ÔZzgÂ÷}h~$!yg3™äzZÑ0YXZ}ƒÐ

eZzg/{ û 401 ü



icŠ{â`zZßVÃâZiäzZáÔZ}ƒÐicŠ{«�ÛâäzZáÔZ}ƒÐicŠ{g3�ÛâäzZáÔƒ°=ZvÆn��Óx

˜âV»0%zZÑìXJw�ÛâÔZ}z{fZ]�7ÜZg™@ZkÃÔŠ¬~ZÜZg™äzZßV»ZÜZgZzg:„ß™@ìZkÃÔÎZw™äzZßV»ÎZwX)Z}Zv!(…ZL,ÅQuZzgZK„Å¯]ZzgZL—g~¬bZ:Š¬ZzgZKgØ»'×ZšXZÞ!�¾~!gÇ{

~ZLÑÅ°p™@ì)z{™@gì(~ÂGZLÑÅ5#Ö™äzZÑƒVXqÑèkƒVä÷~i!yÃÍó™ŠcìÔ:÷}0kZqw»Ãðza7Zzg:„ÃðË®™äzZÑìÔÎZñ¾~gØÅQyÆXóó

13X'×Š2ÃgzZ�ÅŠ¬]øÖ×$ãöÜ$�ôÖønûÔøœøÊø–ûköæøÚôàûÂø„ø]ôeÔøœø�ûËøÏûköæø�ôÖønûÔø…øÆôfûkö

æøÚôàû‰øíø_ôÔø…øâôfûköÊø^ÎûføØûÞöŠöÓô±æøœøÂû¿ôÜûœøqû†ô°æøiøÏøf$Øûiøçûeøjô±æø]…ûuøÜûiø–ø†%Âô±æø]‰ûjørôgû�öÂø^ñô±æøœøÂû_ôßô±‰öç*]Öô±mø^œø…ûuøÜø]Ö†$]uôÛônûàø!

LLZ}Zv!~¾~§sq¢ƒZÔ~¾}±Z[ÐpsiŠ{ƒVÔZzg¾~§sg�q™@ƒVÔZzg¾}…Ðeg@ƒVÔ

:Jw™Z}Zv!÷}eÃÔZzgZkÆˆNZ[xÁe�ÛâÔZzg÷~Â/Jw™XZ}Zv!÷}eÃJw�ÛâZzgZk»NZ[xÁe




�ÛâÔZzg÷~Â/Jw™Zzgg3™ÔÂ÷~¤tziZg~6ÔZzgJw™Â÷~Š¬ÃÔZzg÷ZâóƒZ=«™ÔZ}ƒÐ(|™g3�ÛâäzZáXóó23Xzs'×Š2ÅŠ¬

'×Š2~gZ]½YkÔúiÔˆz]ÔŠ¬NZzgf™Rf»g™DZzNZ[ZzgZ•ð½»!ìXZkñµ6tŠ¬Ì è gx!

™,:]øÖ×#ãöÜ$�ôÞôù±œø‰û*ÖöÔøœøáûiø†û‡öÎøßô±Êô±âø„ø]]ÖûÛøÓø^áôqøçø]ÚôÄø

]Öûíønû†ôÒö×ôùä(æøœøáûiø’û†ôÍøÂøßôù±]ÖŠ%çûðøÒö×$äü(ŸømøËûÃøØöƒø]ÖôÔøÆønû†öÕøæøŸø

møröçû�öeôä�ôŸ$]*Þûkøó

LLZ}Zv!~�ÐZkZ%»ÎZw™@ƒV�«™=Zk)lk((~ù·Óx>V»ZzgíÐÓx'Z×VŠzg™Š}X

:"—t»x¾}ÎZZzgÃð7™YZzg:„¾}ÎZÃð„�ÛâYìXóó

33Xªx'×Š2~ðÅúiÆˆÅŠ¬]øÖ×$ãöÜ$eø×ôùÈû…öæû|øÚövøÛ$‚õÚôß$^]Öj$vôn$èøæø]ÖŠ$¡øÝøæøœø�ûìô×ûßø^�ø]…ø

]ÖŠ$¡øÝômø^ƒø]]Öûrø¡øÙôæø]Öû¬ôÒû†ø]Ýôó

Ãøg}ŠgzŠzsx A LLZ}Zv!øg~§sÐgz—·

eZzg/{ û 601 ü



àXZ}™r°wzZ™ZxÔ…ZðÆyŠZ4�ÛâXóó43X0{ºò)(}-y(6«gò™äÐ¬ÅŠ¬

0{µ6îÆˆ¼åg*È™Š,ZzgtŠ¬7"Æˆ‚]ècVâg,X

eôŠûÜô]²ô]ø²öœøÒûfø†ö…øÆûÛ÷^Öô×�$nû_ø^áôæø…ô•÷^Öô×†$uûÛFàô!

LLZvÆ*xÐÑzq™@ƒV�ƒÐ(Zì@�-yf?ƒZzggƒg×ygZèƒXóó

53XîZ½zŠZq![~69}ƒ™1�Š,{:~»6Š{ñ™("z

ZÎg~0™tŠ¬â4:]øÖŠ$^ñôØöeôfø^eôÔømøŠûªøÖöÔøÚôàûÊø–û×ôÔøæøÚøÃû†öæûÊôÔøæømø†ûqöçû

…øuûÛøjøÔø!

LL¾}Šg»‚b�Ð¾}aZzg$!EV»ÎZw™@ìZzg¾~gØÅQy™@ìXóó




63X{:~Ð]ZƒDz‰ÜÅŠ¬ZM\îZszŠZqÔi'×xZzg£xVxÐÃgrƒYNÂ

QvZÎŠÃ1�Š}™{:~Å]Zð6Z\k™Dƒñ~ÑpÅ§sìKQz0îVKwZxÐ!CÙMYNZzg!CÙMDz‰ÜtŠ¬7³:

]øÖ×#ãöÜ$ŸøiørûÃø×ûäö!ìô†ø]ÖûÃøãû‚ôÚôàûeønûjôÔø]Öûvø†ø]Ýô(æø�ôáûqøÃø×ûkøÊøÃøçôùšûÚôßûäö]Öûrøß$èø(!ñôföçûáøiø^ñôföçûáøÂø^eô‚öæûáøÖô†øeôùßø^uø^Úô‚öæûáøÖô×†$uûÛøèôÎø^‘ô‚öæûáøó‘ø‚øÑø]²öæøÂû‚øåüÞø’ø†øÂøfû‚øåüæøâøøÝø]Öûªøuûø]høæøuû‚øåü(ŸøuøçûÙø

æøŸøÎöç$éø�ôŸ$eô^²ô]ÖûÃø×ô±ôù]ÖûÃø¿ônûÜô!

LLZ}Zv!÷}ZkeÃZLw#ÖzZáyÅMy~icg]Ç{:¯XZzgZ¤ÂZkÃMy~icg]¯ñÂZk»$!¼Áe™XëßUzZáÔÂ/™äzZáÔ„Š]™äzZáÔZLg[Å£™äzZáZkÅgØ»p™äzZá�XZv¬\äZC

(ÅæŠ�ÛâðÔZzg A z°{s™Š3cÔQkäZLÈ})|]·Z,VäZ!„)ZsxŠÔ(HzVÃ“Š~Ôn™äÅ¤‰ÜZzgkƒVÐvÅÂ=ÜsZv¬\„ÅæŠÐì�¹„

—ÔÑzZÑìXóó

eZzg/{ û 801 ü



73XæÜëg{~ŠZ4ƒäÅŠ¬~ŠZ4ƒäÐ¬4ì�<™,Ô A à8[

pÒÎNÔzç™Æ™s_Z]k(ZzgZŠ[zZ�ZxÐà~ŠZ4ƒVZzgtŠ¬7³:

]øÖ×#ãöÜ$œøÞûkø]ÖŠ$¡øÝöæøÚôßûÔø]ÖŠ$¡øÝöæø�ôÖønûÔømø†ûqôÄö]ÖŠ$¡øÝö(iøfø^…øÒûkø…øe$ßø^æøiøÃø^Öønûkømø^ƒø] ½ Êøvønôùßø…øe$ßø^eô^ÖŠ$¡øÝôæøœø�ûìô×ûßø^�ø]…ø]ÖŠ$¡øÝô

™…øhôùœø�ûìô×ûßô±Úö‚ûìøØø‘ô‚ûÑõæøœøìû†ôqûßô±Úöíû†øtø ½ ]Öûrø¡øÙôæø]Öû¬ôÒû†ø]Ýô‘ô‚ûÑõæø]qûÃøØûÖôù±ÚôàûÖ$‚öÞûÔø‰ö×û_ø^Þ÷Þ$’ônû†÷]æøÎöØûqø«ðø]ÖûvøÐ%æø‡øâøÐø]Öûfø›ôØö�ôá$]Öûfø^›ôØøÒø^áø‡øâöçûÎ÷^æøÞößøôùÙöÚôàø]ÖûÏö†û!áôÚø^âöçø�ôËø«ðºæ$…øuûÛøèºÖôù×ûÛöç+ÚôßônûàøæøŸømøômû‚ö]Ö¿$^ÖôÛônûàø�ôŸ$ìøŠø^…÷]—!

LLZ}g[ÂsäzZÑìÔZzg¾~§sÐsäìÔZzgsä¾~§sß¦ìX:Z}øg}g[!…säÆ‚Bi0{gÄZzg…ZLsäzZáy~ŠZ4�Ûâ!Z}øg}g[!Â

)ZLg[Æ !'•ìXZ}¬Áy!Z}ÑZzg)gÏzZáX—gt(²n™Dg�:üZ}÷}g[!=Cð)zplâŠ~(Æ‚BŠZ4�Ûâ)˜VÌŠZ4�Ûâ*ƒ(Zzg=Cð)zplâŠ~(Æ‚B!CÙáM)˜VÐÌÑ*ƒ(Zzg=ZKY+ÐæŠÇg„z¸]«�ÛâŠ}ÔZzg�ÛâŠØ:hMŠZzg!ë¸vŠÔ"




—!ëäiZbz*1Š„ƒY*ìÔZzgëŒÛMy~z{q*iw�Ûâgì��ZZyzZßVÆnËYZzggØìZzgª>VÆnÂ

Xóó Üsvy„~ZŸ†™g;ìû

83XKt~~ŠZ4ƒäÅŠ¬Kt~~ŠZ4ƒäÐ¬¼œ‘Š,XŠZ4ƒD

z‰ÜŠgzŠÑp»zgŠYg~gOZzgtŠ¬7³:

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×Fo‰ønôù‚Þø^ÚövøÛ$‚õæ$Âø×FFo!Ùô‰ønù‚ôÞø^ÚövøÛ$‚õæ$eø^…ôÕû

æø‰ø×ôùÜû(]øÖ×#ãöÜ$]ÆûËô†ûÖô±ƒöÞöçûeô±æø]ÊûjøxûÖô±œøeûçø]hø…øuûÛøjôÔø(]øÖ×#ãöÜ$]qûÃø×ûßô±ø]ÖûnøçûÝøÚôàûœøæûqøäôÚøàûiøçøq$äø�ôÖønûÔøæø]*Îû†øhôÚøàûiøÏø†$hø�ôÖønûÔø

æøœøÞûrøxôÚøàû�øÂø^Õøæø]eûjøÇFFoÚø†û•ø^iôÔøø!

6ZzgM\ÅMw6 A LLZ}Zv!øg}M‡—gÑZ™xŠgzŠŸZzg'QZzgsä*iw�ÛâXZ}Zv!÷}kƒVÃjŠ}Zzg÷}nZKgØÆŠgzZi}ÅwŠ}XZ}Zv!M`ÆŠy

=ZK§sázƒäzZßV~ƒÐicŠ{ŒÛd¯áZzgZyƒÐicŠ{»x[¯Š}MVä�ÐŠ¬ÅZzgZK%ZŠ,

â4Xóó

eZzg/{ û 011 ü



~q¢~Æz‰ÜŠ¬ A 93X!gÇ{g‚Ê-)óG[]øÖ’$¡øéöæø]ÖŠ$¡ÝöÂø×ønûÔømø^‰ønôù‚ô°mø^…ø‰öçûÙø]²ô

Z}÷}M‡zñ\ÔZ}Zv¬\ÆgÎw'h!M\6ŠgzŠzsxX

]øÖ’$¡øéöæø]ÖŠ$¡ÝöÂø×ønûÔømø^‰ønôù‚ô°mø^uøfônûgø]²ô

Z}÷}M‡zñ\ÔZ}Zv¬\ÆÔ(x!M\6ŠgzŠzsxX

]øÖ’$¡øéöæø]ÖŠ$¡ÝöÂø×ønûÔømø^‰ønôù‚ô°mø^Þøfôo$]²ô

Z}÷}M‡zñ\ÔZ}Zv¬\ÆÑW!M\6ŠgzŠzsxX

]øÖ’$¡øéöæø]ÖŠ$¡ÝöÂø×ønûÔømø^‰ønôù‚ô°mø^ìønû†øìø×ûÐô]²ô

Z}÷}M‡zñ\Ô]‘‡]Ð4+!M\6ŠgzŠzsxX

]øÖ’$¡øéöæø]ÖŠ$¡ÝöÂø×ønûÔømø^‰ønôù‚ô°mø^�øËônûÄø]ÖûÛö„ûÞôfônûàø

Z}÷}M‡zñ\ÔZ}ÕgzVÅË®�ÛâäzZá!M\6ŠgzŠzsxX




]øÖ’$¡øéöæø]ÖŠ$¡ÝöÂø×ønûÔømø^‰ønôù‚ô°mø^‰ønôù‚ø]ÖûÓøçûÞønûàô

Z}÷}M‡zñ\ÔÃ2ÆzZà!M\6ŠgzŠzsxX]øÖ’$¡øéöæø]ÖŠ$¡øÝöÂø×ønûÔømø^‰ønôù‚ô°mø^�ôÚø^Ýø]ÖûÛöj$Ïônûàø

Z}÷}M‡zñ\ÔZ}ªVÆZâx!M\6ŠgzŠzsxX]øÖ’$¡øéöæø]ÖŠ$¡øÝöÂø×ønûÔømø^‰ønôù‚ô°mø^…øuûÛøè÷Öôù×ûÃø^ÖøÛônûàø

Z}÷}M‡zñ\ÔZ}Óx˜âVÆngØ!M\6ŠgzŠzsxX

æøÂø×Fo!ÖôÔøæø]ø‘ûvø^eôÔøæø]øâûØôeønûjôÔømø^…ø‰öçûÙø]²ô

cgÎwZv!M\ÅMwÔZô[ÔZIš6ÌŠgzŠzsxƒXæøÎø‚ûÎø^Ùø]²öiøÃø^ÖFoÊô±uøÏôùÔø]ÖûÃø¿ônûÜôV™æøÖøçû]øÞ$ãöÜû]ôƒû¾ø×øÛöçû]

]øÞûËöŠøãöÜûqø«ðöæûÕøÊø^‰ûjøÇûËø†öæû]]²øæø]‰ûjøÇûËø†øÖøãöÜö]Ö†$‰öçûÙöÖøçøqø‚öæû]]²øiøç$]e÷^…$uônûÛ÷—

œø�ûãø‚öœøÞ$Ôømø^…ø‰öçûÙø]²ô(Îø‚ûeø×$Çûkø]Ö†ôù‰ø^Öøèøæøœø�$mûkø]ÖûªøÚø^Þøèø

æøÞø’øvûkø]ÖûªöÚ$èøæøÒø�øËûkø]ÖûÇöÛ$èøæøqø×ønûkø]Ö¿%×ûÛøèøæøqø^âø‚ûl$Êô±‰øfônûØô]²ôuøÐ$qôãø^�ôåôæøÂøfø‚ûl$…øe$Ôøuøj#oœøiø^Õø]ÖûnøÏônûàö(qøø]Õø]²öiøÃø^ÖFoÂøß$^æøÂøàûæ$]Öô‚ômûßø^æøÂøàô]Öû¬ô‰û¡øÝôìønû†ø]Öûrøø]ðô!

LLZ}ZvÆgÎw!M\6ŠgzŠzsxƒÔM\ÆhxÆ

eZzg/{ û 211 ü



0Zv¬\ä-VZg�áŠ�Ûâc:üZzg)Z}Ô!(Z¤z{ßv�ZKYâV6Õ™Æ¸M\Å}#Ö~q¢ƒYDZzgZvÐç°

(ÌQyÆnn]Ô™DÂz{)Zk A â_ZzggÎw)zaZzgË®Å¯6(¢zgZvÃÂ/Jw�ÛâäzZÑ.e$!y0DûX~ÍZ„ŠêƒV"—Z}ZvÆgÎw!M\äZv»

�x)ZkÆÈzVJ(7g~§bàŠcZzgZâ-»hZŠZ™ŠcZzgZ#ÖÅ7g~ípZ„�ÛâŠ~Zzg)¬Æ(Z0ƒ}ÃŠzg�ÛâŠcÔZzg)!ëÅ(@gOÃY.ŠcÔZzgZvÆgZ5~ÃÒZzgŒÛ!ã»hZŠZ™ŠcÔZzgM\ZLg[Å„Š]~ÑgìÔŒVJ�zZÝ

eƒñXZv¬\M\Ãøg~§sÐÔøg}zZ−+Å§sÐZzgIZsxÅ§sÐ4+bZY«�ÛâñXóó

ÐZLnÔZLâV!\Ô�ÔZ‚E{ÔZzÑŠÔ A —gZ³ZYzZŒÛ!YÔŠz2VZzgƒ›âVÆnË®â4Zzg!g!g

QZ¤Ëä!gÇÓg‚Ê-)óG[ ]ø‰ûªøÙö]Ö�$Ëø^Âøèømø^…ø‰öçûÙø]²ô( ²n™,:~sxÆn¹ƒÂÑƒZk»à*ÑixìZzg-V²n A

™}:

)*xzz−e( ]øÖŠ$¡ÝöÂø×ønûÔømø^…ø‰öçûÙø]²ô(ÚôàûÊöþ³¡øáôeûàôÊöþ³¡øáõQZLŠZN§sªætÅ§sðhZ‚?Ø™|]




œ&ZºñÆn{0uÆ‚t9}ƒ™sx7™,X

Å}#Ö~-V²n™, ” 04X¦*œ&Zº]Ö’ôù‚ôùmûÐø(]øÖŠ$¡øÝöÂø×ønûÔømø^ áô ]øÖŠ$¡øÝöÂø×ønûÔømø^‰ønôù‚øÞø^œøeøêøÓû†ô

ìø×ônûËøèø…ø‰öçûÙô]²ôÂø×øo]Öj$vûÏônûÐôô(]øÖŠ$¡øÝöÂø×ønûÔømø^‘øûôgø…ø‰öçûÙô]²ô($ø^Þô±ø]$ûßønûàô]ôƒûâöÛø^Êô±]ÖûÇø^…ô(]øÖŠ$¡øÝöÂø×ønûÔømø^ÚøàûœøÞûËøÐøÚø^ÖøäüÒö×$äüÊô±uögôù]²ôæøuögôù…ø‰öçûÖôäô(uøj#oiøíø×$Øøeô^ÖûÃøfø«ðô…ø•ô±ø]²öiøÃø^ÖFoÂøßûÔø

æøœø…û•ø^ÕøœøuûŠøàø]Ö†ôù•ø^(æøqøÃøØø]Öûrøß$èøÚøßûôÖøÔøæøÚøŠûÓøßøÔø

æøÚøvø×$ÔøæøÚªûæø]Õø(]øÖŠ$¡øÝöÂø×ønûÔømø^œøæ$Ùø]Öûíö×øËø^ðôæø…øuûÛøèö]²ôæøeø†øÒøîöäüó

LLsxM\6ÔZ}øg}uŠZgZ1–œ&ÔsxM\6ÔZ}Æ‚¶Ô A ÆÑ'hÔsxM\6ÔZ}gÎwZv A gÎwZv

Šz)gZ{hÆÆZ»gzV(~ÐZq²z{¸g~C{nƒñ¸XsxM\6ÔZ}z{)ÆZñŠ+(TäZCÓxâwZvZzgZkÆgÎwÅ›~ya™eZÑÔŒVJ�Zq‰g{ŠóZv¬\M\

ÐgZèƒZÔZzgZkä4+§&6M\ÃgZèHÔZzg¼ÃM\ÆZFäÔg�Å(ZzgM\»x1:¯cXsxM\6ÔZ}ƒ

ZzgZv¬\ÅgØZzgZkÅ'QM\6 A Ð¬ÑgÎwƒVXóó

eZzg/{ û 411 ü



Ægz'z9}ƒ ” QZÚ„Zzg?Ø™|]ÃgztZW™sx²n™,X

Å}#Ö~-V²n™, ” 14X¦*/Ãgzt]øÖŠ$¡øÝöÂø×ønûÔømø^ÂöÛø†øeûàø]Öûíø_$^hô(]øÖŠ$¡øÝöÂø×ønûÔømø^

Þø^›ôÏ÷êô^ÖûÃø‚ûÙôæø]Ö’$çø]hô(]øÖŠ$¡øÝöÂø×ønûÔømøûøËô±$]ÖûÛôvû†ø]hô(]øÖŠ$¡øÝöÂø×ønûÔømø^Úö¿ûãô†ø�ømûàô]Öû¬ô‰û¡øÝô(]øÖŠ$¡øÝöÂø×ønûÔømø^ÚöÓøŠôù†ø]Öûªø‘ûßø^Ýô(]øÖŠ$¡øÝöÂø×ønûÔømø^œøeø^]ÖûËöÏø†ø�ðôæø]Ö–%ÃøËø^ðôæø]Öûªø…ø]ÚôØôæø]Öûªømjø^Ýô(œøÞûkø]Ö$„ô°Îø^ÙøÊô±uøÏôùÔø‰ønôù‚ö]Öûfø�ø†ôVÖøçûÒø^áøÞøfô±'ÚôàûeøÃû‚ô°ÖøÓø^áøÂöÛø†öeûàö]Öûíø_$^hô!…ø•ô±ø]²öiøÃø^ÖFFoÂøßûÔøæøœø…û•ø^ÕøœøuûŠøàø]Ö†ôù•ø^æøqøÃøØø]Öûrøß$èøÚøßûôÖøÔøæøÚøŠûÓøßøÔøæøÚøvø×$ÔøæøÚøªûæø]Õø(]øÖŠ$¡øÝö

Âø×ønûÔømø^$ø^Þô±ø]Öûíö×øËø^ðôæø…øuûÛøèö]²ôæøeø†øÒøîöäü!

LLsxM\6Z}/0æ[ÔsxM\6ÔZ}Z»sZzgCðÅ!]ìzZáÔsxM\6ÔZ}øZ[Å§sÒ]ÐYäzZáÔsxM\6ÔZ}Š+ZsxÃ¸™äzZáÔsxM\6ÔZ}MzVÔÂVÔçZîVZzgBVÆu6„ÔM\„�X

äZg�áŠ�Ûâc:Z¤÷}ˆÃðÑƒ@Â/ A Æh~¦Z²0æ[ƒDXZv¬\M\ÐgZèƒZzgM\Ã4+gŸÆ




‚BgZè™}Zzg¼ÃM\ÆQFäÔg�ZzgIäÅ(ZzgM\»1:¯ñXsxM\6ÔZ}Šzu}ÑgÎwÔM\6ZvÅgØZzgZkÅ'QƒVXóó

Q!ª½f[Å§sšZzgŠzâVÆŠgxy9}ƒ™²n™,:

]øÖŠ$¡øÝöÂø×ønûÓöÛø^mø^æø‡ômû†ø°…ø‰öçûÙô]²ô(]øÖŠ$¡øÝöÂø×ønûÓöÛø^mø^ÚöÃônûßø±…ø‰öçûÙô]²ô(]øÖŠ$¡øÝöÂø×ønûÓöÛø^æø…øuûÛøèö]²ôæøeø†øÒøøîöäü!

ÆŠzâVzikzÔsxM\ A LLsxM\6ÔZ}gÎwZvÆŠzâVæŠÇgzÔsxM\ŠzâV6ÔZzgZv¬\ A 6ÔZ}gÎwZv

ÅgØZzgZkÅ'QXóó

QtŠ¬™,]øÖ×#ãöÜømø^…øh$]ÖûÃø^ÖøÛônûàø(mø^…øqø^ðø]ÖŠ$^ñô×ônûàø(æøœøÚø^áø]Öûíø^ñôËônûàø(

æøuô†û‡ø]ÖûÛöjøçøÒôù×ônûàø(møûøß$^áö(mø^Úøß$^áö(mø^�øm$^áö(mø^‰ö×û_ø^áö(mø^‰öfûvø^áö(mø^Þø^(æøiøÏøf$Øû‡ômø^…øiøßø^æø!Úôàû Îø‚ômûÜø]Öû¬ôuûŠø^áô(mø^‰ø^ÚôÄø]Ö‚%Âø«ðô]ô‰ûÛøÄû�öÂø«ðø

ìøçûÊøßø^æø]‰ûjö†ûÂönöçûeøßø^æø]ÆûËô†ûƒöÞöçûeøßø^æø]…ûuøÜûœøÚûçø]iôßø^æøiøÏøf$ØûuøŠøßøîôßø^æøÒøËôù†û‰ønôùòFîôßø^æø]qûÃø×ûßø^mø^]ø²ö(Âôßû‚øÕøÚôàø]ÖûÃø^ñô„ômûàø]ÖûËø^ñôômûàø]Ö�$^Òô†ômûàøÚôàø]Ö$„ômûàøŸøìøçûÍºÂø×ønûãôÜûæøŸøâöÜûmøvûøÞöçûáøeô†øuûÛøjôÔømø^œø…ûuøÜø]Ö†$]uôÛônûàø(mø^…øh$]ÖûÃø^ÖøÛônûàø!

eZzg/{ û 611 ü



LLZ}Zv!ƒ˜âVÆ6zgŠÇgÔZ}ÎZw™äzZßVÅQyÇ{ÔZ}egäzZßVÆnYñZðÔZ}ÂÀ™äzZßVÆ

nC{Ç{ÔZ}(}ÀÔZ}(}íÔZ}7gZ7gZ$!Š¶zZáÔZ}™rZMZgÔZ}lkfZ]ÔZ}åÆíÔZ}Š¬îVÆ

GzZáÔøg~Š¬ÍZzgøg~icg]ÃJw�ÛâÔZzgøg}psÃŠzg�ÛâÔZzgøg}lVÃÖÔZzgøg}kƒVÃçs�ÛâÔZzgøg}%äzZßV6g3�ÛâÔZzgøg~>VÃJw�ÛâÔZzgøg}kƒVÃçs™ÔZzgZ}Zv!ZL;V…ZyßÍV~�áï�Ûâá�¾~C{~MäzZá�X»x[ƒäzZá�Ô]¦Zg�z{Î:ÃðpsƒÇZzg:§Ô¾~gØÆ:XZ}ƒg3™äzZßV

ÐicŠ{g3™äzZáÔZ}ƒ˜âVÆ0%zZáXóó

Šzu~Š¬]øÖ×#ãöÜ$Ÿøiø‚øÅûÖøßøÊô±ÚøÏø^Úôßø^âF„ø]]Ö�$†ômûÌôÊô±ÚøŠûrô‚ô…ø‰öçûÙô]²ô

ƒøÞûf÷�ôŸ$ÆøËø†ûiøäü(æøŸøâøÛ&^mø^]ø²ö(�ôŸ$Êø†$qûjøäü(æøŸøÂønûf÷mø^]ø²ö(�ôŸ$‰øjø†ûiøäü(æøŸø

Úø†ômû–÷^mø^]ø²ö(�ôŸ$�øËønûjøäöæøÂø^Êønûjøäü(æøŸøÚöŠø^Êô†÷]mø^]ø²ö(�ôŸ$Þør$nûjøäü(æøŸøÆø^ñôf÷^mø^]ø²ö(�ôŸ$…ø�ø�ûi$äü(æøŸøÂø‚öæ&]mø^]ø²ö(�ôŸ$ìø„øÖûjøäüæø�øÚ$†ûiøäü(æøŸøÊøÏônû†÷]mø^]ø²ö(�ôŸ$]*Æûßønûjøäü(æøŸøuø^qøè÷mø^]ø²ö(Úôàûuøçø]ñôsô]Ö‚%Þûnøæø]ŸûFìô†øéô(ÖøßøÊônûãø^‘ø¡ø|º(�ôŸ$Îø–ønûjøãø^æømøŠ$†ûiøãø!]øÖ×#ãöÜ$]Îûôuøçø]ñôrøßø^æømøŠôù†ûœöÚöçû…øÞø^æø]�û†ø|û




‘ö‚öæû…øÞø^æøiøÏøf$Øû‡ômø^…øiøßø^(æø!ÚôàûìøçûÊøßø^(æø]‰ûjö†ûÂönöçûeøßø^(æø]ÆûËô†ûƒöÞöçûeøßø^(æø]Òû�ôÌûÒö†öæûeøßø^(æø]ìûjôÜûeô^Ö’$^Öôvø^lôœøÂûÛø^Öøßø^(æø…ö�$Æö†ûeøjøßø^�ôÖFo]*âû×ôßø^æøœøæûŸø�ôÞø^(‰ø^ÖôÛônûàøÆø^ÞôÛônûàøÚöŠûjöçû…ômûàø(æø]qûÃø×ûßøÚôàûÂôfø^�ôÕø]Ö’$^ÖôvûônàøÚôàø]Ö$„ômûàøŸøìøçûÍºÂø×ønûãôÜûæøŸøâöÜûmøvûøÞöçûáø(eô†øuûÛøjôÔømø^œø…ûuøÜø]Ö†$]uôÛônûàø(mø^…øh$]ÖûÃø^ÖøÛônûàøó

ÅK~øgZ A LLZ}Zv!Zkdi£xÔ—gÑZ™xÃðk{:gì&Âçs:™Š}ÔZzgZ}Zv!Ãð§:gì&ÂŠzg:�ÛâŠ}ÔZzgZ}Zv!ÃðÍ:gì&ÂÖ:Š}ÔZzgZ}Zv!ÃðFg:gì&Â¡zMgZx«:�ÛâŠ}ÔZzgZ}Zv!Ãð

)�Û:gì&Â)^Å)]Ð(ÖgZ:Š}Š}ÔZzgZ}Zv!ÃðÅcƒZ:gì&ÂßN:Š}ÔZzgZ}Zv!ÃðŠÔ:gì&ÂgÎZZzg'!Š:™Š}ÔZzgZ}Zv!ÃðM:gì&Â":™Š}ÔZzgZ}Zv!øg~Š*ZzgMy]Å¢zgÂV~ÐÃð¢zg]T~

øg~4~ƒZ+:gì&Â7gZ:™Š}ZzgM‚y:�ÛâŠ}XZ}Zv!øg~q�VÃ7gZ�ÛâŠ}Zzgøg}»ñVÃM‚y™Š}Zzg

øg}ŠßVÃÅwŠ}Zzgøg~Zkicg]ÃJw�ÛâÔZzgøg}psÃŠzg™Š}ÔZzgøg}lVÃÖŠ}ÔZzgøg}kƒVÃçs�ÛâŠ}ÔZzgøg~ÏVÃŠzg™Š}ÔZzg>VÆ‚Bøg}Zqw»{Ø�ÛâÔZzgøg~ZvÃ…ZLZIzÈw~ßN™Šzg™Š}Ô

eZzg/{ û 811 ü



Zkqw~�ë9zs#ÖƒVÔ»x[ƒVZzgøg}lV66Š{7ZƒZƒX…ZL(ÈzV~�áï�ÛâÔZy(ÈzV~X6:ps¤g~ƒZzg:z{âƒVXZKgØÆ:ÔZ}ƒg3™äzZßVÐicŠ{g3™äzZáÔZ}˜âVÆ0%zZáXóó

ZÔÆŒÛdÔZzgQgcnZÄB0î EE~M™Šzg«Ò è QŸZ�z‰Ü(z{:ƒ7³ZzgŠ¬™,X

ZJæÜ©Åq¢~‚ƒZq‚÷Ì"»g:YäŠ,X¢zgc]ÆÎZZÒZz‡]KÑp~!Óg]q¢g�ÔúiÔˆz]ZzgŠgzŠ~z‰Ü¦Zg,ÔÜ½ZŠ[W:™,Ô

åCÙK~YDz‰ÜZMsÅ+™BXŒVZqnÆún�kDÙZg)VèYC�®Z„Š]

~icŠ{ÃÒ™,Zzg3äÅ~¶¢zg™,XæÜ©~Z¤gzi{g‚ƒYñ!<m¤ò~Ât(~XŠ]Å!]ìZzgZk6z°ÒË®ìX

gzRZâgÃŠ9„Š]ìZknZÐÒ]ÐŠ9e’åZY6Ã7}¯gUŠ„h è ZzgZkà~càÐ!CÙ˜V}÷

ZŠOì™Æ[>zsx²n™,Zk¿Æ%CÙ¦:¦g,�tÜ½ZŠ[ìX

~~ÁZiÁZq!gŒÛMy»™*e’X è ŒVZzgŸ




Šy~0õŠicÁZiÁð�áxñZõÑp~sxÆnq¢~Š,X

š±gFuúiCÙ(k{ìZzgF!gƒÂJwZxZzgk{L{]ÖÃn^ƒe^²iÃ^ÖFo! ZzgŒVZ(™*k{Æ´z{JøzòìX

ä�Ûâc: A —gÑZ™x

LLTä÷~K~Úe:úi,7³ZzgQy~ÐÃðúiÌ¯]:ƒðÂQkÆnŠzicÐMiZŠ~Ô±Z[Ð

)1( �]ZzgÎtÐ'P]ÉŠ~YCìXóó»ZŠ[ A pt!]7Ãgì�CÙz‰ÜŠw~—g

zZ�Zxƒ*ecXGZâgÃCÙ¦1:™,Zzg‚ZÑkyúi~ÌZ+(

9}ƒV˜V1gz£IguÅ§s:™ã7}X

gzRZŠk»:îZs™,:>{Zzg:„ZÚg�qªÅWM\ÅZ¤®~ìX A gÃqÆ'Z'ƒYñXgÎwZv

gÁÆz‰Ü'×Z§6ZâZg6q¢~Š,ZzgñZõÑp~Ð!g!gZkÚ»ÎZw™,ZzgÓxMŠZ[gÁO A —g

ÑNZzgFŠwÐŠ¬™,�ZÞZZyz<6æÜ©~%*Zzg

eZzg/{ û 021 ü

]uÛ‚eàußfØ(ÚŠß‚(OVQQM(]Ö†ÎÜVQLRNM EMD



XA ¼ZÅ3©3ü EGG~Š®ƒ*‚ƒXM}O{¦ZÔÆ

14X¼ZÅ3©3ü EGGÅŠ¬¼ZÅ3©3ü E

GG~q¢ƒ™tŠ¬™,:]øÖŠ$¡øÝöÂø×ønûÓöÜûmø^œøâûØø]ÖûføÏônûÄô(mø^œøâûØø]Öûrøßø^hô]Ö†$ÊônûÄô(œøÞûjöÜö

]ÖŠ$^eôÏöçûáøæøÞøvûàö�ôáû�ø^ðø]²öeôÓöÜûŸøuôÏöçûáø(]*eû�ô†öæû]eôªøá$]ÖŠ$^Âøèø!iônøèº(Ÿø…ømûgøÊônûãø^(æøœøá$]²ømøfûÃø&öÚøàûÊô±]ÖûÏöföçû…ô!!ÞøŠøÓöÜö]²öiøÃø^ÖFoæø�ø†$ÊøÓöÜö]²öiøÃø^ÖFoeôÏøçûÙôœø�ûãø‚öœøáûŸ$�ôÖFþ³äø�ôŸ$]²öæøuû‚øåüŸø�ø†ômûÔøÖøäüæøœø�ûãø‚öœøá$ÚövøÛ$‚÷]Âøfû‚öåüæø…ø‰öçûÖöäü!

LLsxƒ?6Z}ZI$©3ü EGGÔZ}¬à!gÇ{zZß!?ëÐ−

‰ZzgëZy�áYZvM\ÐYzZá�X»pŸ~ƒ�ª#ÖMäzZàìÔZk~Ãð—7ZzgšµZvi0{™ÆGzZßVÃQVñÇXZv¬\?Ãââk¯áZzg?ÃZk¸wÆ‚Bdi�Ûâñ:

~ÍZ„ŠêƒV�Zv¬\ÆÎZÃðqŠ7z{ZqìZk»ÃðZvÆÈ}ZzgZk A Ñq7Zzg~ÍZ„ŠêƒV�|]·

ÆgÎw�Xóó

24XßZñZuÆ'×ZgZ]6q¢~zŠ¬ßZñZuÅGzV6‚Ñ:=páYDZzg A —g




�ÛâD?6sxƒÔ?äñHÔvg~My]ZhìXiZ]+ÃÌe’�Zy'×ZgZ]6q¢ƒ™-Vsx²n™,ZzgŠ¬™,:

]øÖŠ$¡øÝöÂø×ønûÔømøø^uøÛûøéöÂøÜ$…ø‰öçûÙô]²ô(]øÖŠ$¡øÝöÂø×ønûÔømø^‰ønôù‚ø]Ö�%ãø‚ø�ðô(]øÖŠ$¡øÝöÂø×ønûÔømø^œø‰ø‚ø]²ôæøœø‰ø‚ø…ø‰öçûÖôä(]øÖŠ$¡øÝö

Âø×ønûÔømø^Âøfû‚ø]²ôeûàøqøvû�õ(]øÖŠ$¡øÝöÂø×ønûÔømø^Úö’ûÃøgøeûàøÂöÛønû†õ(]øÖŠ$¡øÝöÂø×ønûÓöÜûmø^�öãø‚ø�ðøœöuö‚õ(]øÖŠ$¡øÝöÂø×ønûÓöÜûeôÛø^‘øfø†ûiöÜû(ÊøßôÃûÜøÂöÏûføo]Ö‚$]…ô(]øÖ×#ãöÜ$]qûôâôÜûÂøàô]Öû¬ô‰û¡øÝôæøœøâû×ôäô]øÊû–øØø]Öûrøø]ðôæøœøqûôÙû$øçø]eøãöÜûæøœøÒû†ôÝûÚøÏø^ÚøãöÜûæø]…ûÊøÄû�ø…øqø^iôãôÜûeôÛøßôùÔøæøÒø†øÚôÔømø^œøÒû†øÝø]ÖûªøÒû†øÚônûàøó

ÆR!M\6sxƒÔ A LLZ}|]Ú{!Z}gÎwZvZ}ßZYÆuŠZg!M\6sxƒÔZ}ZvZzgZkÆgÎwÆèM\6sxƒÔZ}†Zv0¾!M\6sxƒÔZ}!{šïE0@!M\6sxƒÔZ}ßZñQu!M\6sxƒÔ?ä�ñHQk6»sxƒÔZzgMy]»y„ƒÐ41:ìXZ}Zv!S7SyÆZsxÅ$zªZzgSyÆZ3ÿXL{:Ã4+Z«�ÛâÔSyÆNZ[Ã(JŠ}ZzgSy»£x)gÏzZÑ¯Š}ÔSyÆŠgY]—�ÛâZLZˆyZzg™xÆœºÔZ}ƒÐ(|™™x™äzZá!óó

ZßŠZq! A 34XZßŠZqZ}àÔZæÜëg{ÐgÁƒä'ÂKt~~q¢ƒ™

eZzg/{ û 221 ü



Å!gÇ{"¾C{~q¢ƒVÔ A Šzg«úiÒZŠZ™,X—gÅ]Zð6p[M²·NZLzZ−+Ô³mzVÔŠz2V A M\

ZzgÓxQ#Ö0ÆnŠg`fsŠ¬™,:]øÖ×#ãöÜ$�ôÞôù±]ø‰ûªøÖöÔøeôßöçû…ôæøqûãôÔøœøáûiøÇûËô†øÖô±æøÖôrøÛônûÄôœøâûØô

eønûj±æøœøuôf$^ñô±æøÖôçø]Öô‚ø°$æøÖô×ûÛöç+Úôßônûàøæø]ÖûÛöçûÚôßø^lô(ÚøÇûËô†øé÷Ÿ$iöÇø^�ô…öƒøÞûf÷^(æøiö‚ûìô×øßø^]Öûrøß$èøqøÛônûÃ÷^eôÇønû†ôuôŠø^hõ(]øÖ×#ãöÜ$œøÂô„ûÞø^qøÛônûÃ÷^ÚôàûâöÛöø]lô

A ]Ö�$nø^›ônûàôæøœøÚôjûßø^æøœøÚôjûãöÜûÚøÄø]Öû¬ômûÛø^áôÂø×FoÚøvøf$jôÔøæøÚøvøf$èôÞøfônôùÔø

æø‰öß$jôäeô†øuûÛøjôÔømø^œø…ûuøÜø]Ö†$]uôÛônûàø!

LLcZv!~Š¬™@ƒV�Ð§¾}âgfZ]ÆÔÂ=Zzg÷}Óx{0ZyÔZzgƒŠz2VÔZzg÷}zZ−+ÔZzgÀñð

%ŠzVZzgúgÂVÃjŠ}XZ+„�Ëk{Ã!¹:gh}XëƒÃ%ˆ[Æ¼~ŠZ4�ÛâŠ}XcZv!ëƒÃ-yÆÑÐôpgÄÔZzgëƒ»ZZyÆ‚BZKZzgZLÑ|]

Å›ÔZzgZyÅ<6{Ø!<�ÛâXZKgØÆza A·ÐÔZ}ƒÐicŠ{g3�ÛâäzZáXóó

44XZßŠZ¦Š¬]øÖûçô�ø]Åömø^…ø‰öçûÙø]²ô=]øÖûËô†ø]Ñömø^Þøfô±$]²ô=]øÖûªøÚø^áömø^uøfônûgø]²ô=Ÿø

qøÃø×øäüiøÃø^ÖFo!ìô†ø]ÖûÃøû‚ô(ŸøÚôßûÔø(æøŸøÚôàø]ÖûçöÎöçûÍôeønûàømø‚ømûÔø�ôŸ$Úôàû




ìønû†õæ$Âø^Êôn$èõæø‘ôv$èõæø‰ø¡øÚøèõ(�ôáûÂô�ûkö�ôáû�ø^ðø]²öiøÃø^ÖFoqôòûjöÔøæø�ôáûÚök%Êøªøæû�øÂûköÂôßû‚øÕø�øãø^�øiô±æø]*Úø^Þøjô±æøÂøãû‚ô°æøÚônû%ø^Îô±ÚôàûmøçûÚôßø^âF„ø]�ôÖFomøçûÝô]ÖûÏônø^Úøèô(æøâô±ø�øãø^�øéöœøáûŸ$�ôÖFþ³äø�ôŸ$]²öæøuû‚øåüŸø�ø†ômûÔøÖøäü

ø…ø‰öçûÖöäü(‰öfûvø^áø…øeôùÔø…øhôù]ÖûÃô$éôÂøÛ$^ æøœø�ûãø‚öœøá$ÚövøÛ$‚÷]Âøfû‚öåüæo æø]ÖûvøÛû‚öÖô×#äô…øhôù]ÖûÃø^ÖøÛônûàøø o æø‰ø¡øÝºÂø×øo]ÖûÛö†û‰ø×ônûàø o mø’ôËöçûáø

LL)Z\k!(gÁÔZ}ZvÆgÎw!;ñ]ZðÔZ}ZvÆÑ!ZÑâyÔZ}ZvÆ8[!Zv¬\M\Åicg]ZzgM\Æ‚tq¢~ÅXŠ]ÃMy~:¯ñÔ1íz¬sÔHg4ZzgsäÆ‚BXZ¤~i0{g;ÂZy�áYZvM\Å}#Ö~Šz!g{q¢ƒVÇÔZzgZ¤~%ŠÂZâ-g‚ƒVM\Æ0kZKÍZ„ÔZzgZKZâ-ZzgZCÇzeyÔZLZkŠyÐá™ª#ÖÆŠyJÔZzgz{ÍZ„Zk!]Åì�Zv¬\ÆÎZÃðqŠ7Ôz{ZqìZzg

ZkÆÈ} A Zk»ÃðÑq7Ô~ÍZ„ŠêƒV�|]·ZzggÎw�XM\»g[Ô�³]»â´ìQy)!ÂV(Ð0u

ì�z{Òy™D�XZzg)Óx(gÎßV6sxƒXZzgƒ°=Zv„Æn��Óx˜âV»g[ìXóó

Òy™D�� …•o]²Âß`Û^ |]†Zv0/�ôƒø]ÎøËøØøÚôàø]Öûrönöç�ô]*æû]ÖŠ$†ø]mø^]*æû]Öûvøs( A Òø^áø…ø‰öçÙö]²ô

eZzg/{ û 421 ü



]*æû]ÖûÃöÛû†øéô�ôƒø]]*æûÊøoÂø×øo$øßôn$èõ]*æûÊø‚ûÊø‚õÒøf$†ø$ø¡ø$÷^$öÜ$Îø^ÙøVŸø�ôÖøäø�ôŸ$]²öæøuû‚øåöŸø�ø†ômÔøÖøäöÖøäö]ÖûÛö×ûÔöæøÖøäö]ÖûvøÛû‚öæøaöçøÂø×øoÒöØ(�øoûðõÎø‚ôm†º�môföçáøiø^ñôföçáøÂø^eô‚öæáø‰ø^qô‚öæáøÖô†øe(ßø^uø^Úô‚öæáø

)1( ‘ø‚øÑø]²öæøÂû‚øåöæøÞø’ø†øÂøfû‚øåöæøaøøÝø]Ÿû*uûø]høæøuû‚øåö!

ZËHÔ˜ŠÔec/{ÐzZ:WD A LL—gÑZ™xZzgËrcûZgyZy6íÂ&!gZvZºìÆˆ

�ÛâD:Zv¬\ÆÎZÃð„Š]»�7ìÔz{ZqìÔZk»ÃðÑq7ÔZÏÅÓ#ÖìZzgZÏÆn*öìZzgz{CÙq6‡ŠgìÔëß^™WäzZá�ÔÂ/™äzZá�Ô„Š]™äzZá�Ô>{™äzZá

�ZzgZLg[Å£™äzZá�ÔZv¬\äZCz°{CHÔZLÈ}ÅæŠÅZzgËÓxHzVÃ“Š~Xóó

54X¿Š¬No‹ÅZŠZ5ÆŠzgZyCÙ£xÆne{e{7S

YäzZàŠ¬NÂ[~f™™Š~ˆ�ÔZ¤Š¬NcŠ:ƒÃÂÂ[ÐŠN™Ìt7SY$Ë�pZ¤ÃðqY:7|nÂ


ÚŠ×Ü(]Ö’vnx(Òj^h]Övs(e^hÚ^mÏçÙ]ƒ]ÎËØÚà‰Ë†]Övs( EMDNVLTU(…ÎÜVPPOM



ZzNZ[ì: è Šg`fs¿z%yŠ¬N7−Ì!]ø²ö]øÒûfø†ö]²ö]øÒûfø†ö(Ÿø]ôÖFä]ôŸ$]²öæø]²ö]øÒûfø†ö]²ö]øÒûfø†ö(æøô²ô

]ÖûvøÛû‚öó

LLZvƒÐ(ZìÔZvƒÐ(ZìÔZvÆÎZÃðqŠ7ÔZvƒÐ(ZìÔZvƒÐ(ZìÔZzgÓx°=ZvÆn�Xóó

…øe$ßø«!iôßø^Êôo]Ö‚%Þûnø^uøŠøßøè÷æ$Êôo]ŸûFìô†øéôuøŠøßøè÷æ$Îôßø^Âø„ø]hø)1( o ]Öß$^…ô

LLZ}øg}6zgŠÇg!…Š*~)Ì(>ð«�ÛâZzgMy]~)Ì(>ðÐâZiZzg…ŠzicÆ±Z[Ðôp

óó o gÄ…øe$ßø^æøŸøiøvûÛôØûÂø×ønûßø« ½ …øe$ßø^Ÿøiö©ø]ìô„ûÞø«]ôáûÞ$Šônûßø«]øæû]øìû_øûÞø^

…øe$ßø^æøŸøiövøÛôù×ûßø^Úø^Ÿø›ø^ÎøèøÖøßø^ t ]ô‘û†÷]ÒøÛø^uøÛø×ûjøäüÂø×øo]Ö$„ômûàøÚôàûÎøfû×ôßø^]øÞûkøÚøçûÖFþ³ßø^Êø^Þû’ö†ûÞø^Âø×øo æÎËä æø]…ûuøÛûßø^ æÎËä æø]ÆûËô†ûÖøßø^ æÎËä æø]ÂûÌöÂøß$^ t eôä

)2( o ]ÖûÏøçûÝô]ÖûÓFþ³Ëô†ômûàøLLZ}øg}g[!Z¤ëÈwYNcæ™$Âøg~

eZzg/{ û 621 ü

]ÖfÏ†é(NVMLN EMD]ÖfÏ†é(NVRTN END



¤Ä:�ÛâÔZ}øg}6zgŠÇg!Zzgë6ZÚ)Ì(1ú:eZw6ÂäëÐ¬ßÍV6eZÑåÔZ}øg}6zgŠÇg!Zzgë6ZÚ1ú)Ì(:eZw&ZVäÅë~¤‰Ü7ÔZzgøg})kƒV(

ÐŠg¦g�ÛâÔZzg…jŠ}ÔZzgë6g3�ÛâÔÂ„øgZ»g‚iì:óó o …»�ÛzVÅ¸x6„«�Ûâ

t …øe$ßø^ŸøiöôÉûÎö×öçûeøßø^eøÃû‚ø]ôƒûaø‚ømûjøßø^æøaøgûÖøßø^ÚôàûÖ$‚öÞûÔø…øuûÛøè÷)1( o ]ôÞ$Ôøø]øÞûkø]Öûçøa$^hö

LL)Zzg²n™D�(Z}øg}g[!øg}ŠßV~ÆaZ:™ZkÆˆ�Âä…@ZeÐu�ÛZi�ÛâcìZzg…{m

óó o ZK§sÐgØ«�ÛâÔ"—Â„¹«�ÛâäzZÑì…øe$ßø^¾ø×øÛûßøþ³«]øÞûËöŠøßø^æø]ôáûÖø$ÜûiøÇûËô†ûÖøßø^æøiø†ûuøÛûßø^ÖøßøÓöçûÞøà$Úôàø

)2( o ]ÖûíFŠô†ômûàø

LLZ}øg}g[!ëäZKYâV6icŠCÅXZzgZ¤ÂäëÃ:õZzgë6g3):(�ÛâcÂëGvyZVäzZßV~Ð

óó o ƒYNÐ…øe$ßø^ o …øhôù]qûÃø×ûßôoûÚöÏônûÜø]Ö’$×FçéôæøÚôàûƒö…ôùm$jôoû…øe$ßø^æøiøÏøf$Øû�öÂø«ðô


�ÙÂÛ†]á(OVT EMD]¢Â†]Í(SVON END



)1( o ]ÆûËô†ûÖôoûæøÖôçø]Öô‚øp$æøÖô×ûÛö©ûÚôßônûàømøçûÝømøÏöçûÝö]ÖûvôŠø^hö

LLZ}÷}g[!=Zzg÷~ZzÑŠÃúi‡ìgpzZÑ¯Š}ÔZ}øg}g[!=j o Z}øg}g[!ZzgÂ÷~Š¬Jw�Ûâá

Š}Zzg÷}zZ−+Ã)jŠ}(ZzgŠvƒñëVÃÌÔTŠyóó o ˆ[‡ìƒÇ

)2( o …$hôù‡ô�ûÞôoÂô×ûÛ÷^

óó o LLZ}÷}g[!=D~Zzg(JŠ})3( o Ÿø?]ôÖFþ³äø]ôÖ$«]øÞûkø‰öfûvFßøÔø]ôÞôùoûÒößûköÚôàø]Ö¿#×ôÛônûàø

LL¾}ÎZÃðqŠ7¾~fZ]0uìÔ"—~„óó o )ZKYy6(icŠC™äzZßV~Ðå

)4( o …øe$ßø«!Úøß$^Êø^ÆûËô†ûÖøßø^æø]…ûuøÛûßø^æø]øÞûkøìønû†ö]Ö†#uôÛônûàø

LLZ}øg}g[!ëZZyáWñ�:Â…jŠ}óó o Zzgë6g3�ÛâZzgÂ)„(ƒÐ4g3�ÛâäzZÑì

…øe$ßø^æø]qûÃø×ûßø^ÚöŠû×ôÛønûàôÖøÔøæøÚôàûƒö…ôùm$jôßø«]öÚ$è÷Ú%Šû×ôÛøè÷Öø$Ôøæø]ø…ôÞø^

eZzg/{ û 821 ü

�e†]ânÜ(PMVLP(MP EMD›6ä(LNVPMM END]¢Þfn^ð(MNVST EOD]ÖÛ©Úßçá(ONVULM EPD



)1( o ]ôÞ$Ôø]øÞûkø]Öj$ç$]hö]Ö†$uônûÜö t Úøßø^‰ôÓøßø^æøiögûÂø×ønûßø^

LLZ}øg}g[!ëŠzâVÃZL¬Æ‚tszZÑ¯Zzgøg~ZzÑŠÐÌZqZ#ÖÃ{mZC@,�Ûây¯Zzg…øg~„Š])ZzgeÆ(¸Z°CŠ}Zzgë6)gØzn](ÅÃ�ÛâÔ

óó o "—Â„¹Â/Jw�ÛâäzZÑ$!yì…øe$ßø«]øÊû†ôÉûÂø×ønûßø^‘øfû†÷]æ$$øfôùkû]øÎû‚ø]Úøßø^æø]Þû’ö†ûÞø^Âø×øo]ÖûÏøçûÝô

)2( o ]ÖûÓFËô†ômûàø

LLZ}øg}6zgŠÇg!ë6ñ~zÝZgiZã�ÛâZzg…óó o U"ŠxgÄZzg…»�ÛzV6„«�Ûâ

)3( o …øe$ßø«!Úøß$^eôÛø«]øÞûøÖûkøæø]i$føÃûßø^]Ö†$‰öçûÙøÊø^Òûjöfûßø^ÚøÄø]Ö�#ô‚ômûàø

LLZ}øg}g[!ëZkÂ[6ZZyÑñ�Âä*iw�ÛâðZzgëäZkgÎwÅZnqÅÎ…)hÅ(ÍZ„Š¶zZßV

óó o Æ‚BÉá]øÚû†ôÞø^æø$øfôùkû]øÎû‚ø]Úøßø^æø]Þû’ö†ûÞø^ ? …øe$ßø^]ÆûËô†ûÖøßø^ƒöÞöçûeøßø^æø]ô‰û†ø]Êøßø^Êôoû

)4( o Âø×øo]ÖûÏøçûÝô]ÖûÓFËô†ômûàø


]ÖfÏ†é(NVTNM EMD]ÖfÏ†é(NVLQN END�ÙÂÛ†]á(OVOQ EOD�ÙÂÛ†]á(OVSPM EPD



LLZ}øg}g[!øg}k{jŠ}Zzgøg}»x~ëÐƒäzZàicŠZVÐŠg¦g�ÛâZzg…)ZKgZ{~(U"Šx

óó o gÄZzg…»�ÛzV6„«�Ûâ)1( o …øe$ßø«]øÊû†ôÉûÂø×ønûßø^‘øfû†÷]æ$iøçøÊ$ßø^ÚöŠû×ôÛônûàø

LLZ}øg}g[!Âë6ñÆuÅwŠ}ZzgëÃóó o )U"ŠòÐ(›ygTƒñ)Š*Ð(ZVá

…$hôù]ø�ûìô×ûßôoûÚö‚ûìøØø‘ô‚ûÑõæ$]øìû†ôqûßôoûÚöíû†øtø‘ô‚ûÑõæ$]qûÃøØû)2( o ÖôùoûÚôàûÖ$‚öÞûÔø‰ö×û_6ß÷^Þ$’ônû†÷]

LLZ}÷}g[!=Cð)pÛŠ~(Æ‚BŠZ4�Ûâ)˜VÌŠZ4�Ûâ*ƒ(Zzg=Cð)zpÛŠ~(Æ‚B!CÙáM)˜VÐÌÑ*ƒ(Zzg=ZKY+ÐæŠÇg„z¸]«

óó o �ÛâŠ})3( o …øe$ßø«!iôßø^ÚôàûÖ$‚öÞûÔø…øuûÛøè÷æ$âønôù®ûÖøßø^Úôàû]øÚû†ôÞø^…ø�ø‚÷]

LLZ}øg}g[!…ZK!gÇ{ÐgØ«�ÛâZzgøg}óó o »x~gZ{c!)ÆZò[(½�Ûâ

eZzg/{ û 031 ü

]¢Â†]Í(SVRNM EMD]¦‰†]ð(SMVLT END]ÖÓãÌ(TMVLM EOD



5Xez/{»ÒyÎZw87:l()Å¤Hì?

l()Zk7g~»Ñ‹Zgè~z{!'•(Zzgg8VzZÑ �Z[:£xì&Zv¬\äŠ*½ÆàzVÐ(|™ZdzlkàÅ

„Ã è w«ÅìXZvg[Z+]äZkàŠ‡ZiZzgZk%œZâZg~fƒñZL'¦h{È}ÔZzg¬Ý»~ƒÐ è 7Òšï

EG

ÅYñzÑŠ]Æn A ZdzZg«�ZâxZÑmY|]·½ÉHXZLŠ+ÅZ�á®ZzgFzóz�ÛzrZzgZLyšZvÑp

»e™äÆnZkà"VwÃÉ�ÛâcÔZÏzzÐZkZgnlkÃŠ*½ÆàzV6½z'F~«ÅXui}lz„(ì&pŠg[Z+]äßÍVÆŠßV~›ÆnÉ�ÛâcZzgQZ7ŒVe™ä»¬ŠcOçZg�áŠƒZ:

æø]i$íô„öæû]ÚôàûÚ$Ïø^Ýô]ôeû†FaÜø ½ æø]ôƒûqøÃø×ûßø^]ÖûfønûkøÚø%ø^eøè÷Öôù×ß$^Œôæø]øÚûß÷^æøÂøô‚ûÞø«]ôÖ5o]ôeû†FaÜøæø]ô‰ûÛFÃônûØø]øáû›øôù†ø]eønûjôoøÖô×_$«ñôËônûàø ½ Úö’ø×&o

)1( æø]ÖûÃFÓôËônûàøæø]Ö†%Ò$Äô]ÖŠ%röçû�ô!

5Xez/{»Òyû 131 ü




LLZzg)cŠ™z(ZëäZky){:~(ÃßÍVÆag�q)ZzgZ½q(»%œZzgYñZây¯ŠcÔZzg)¬Šc�(

(Æ9}ƒäÅ(Ã£Äúi¯ßÔZzgë 7 Z'Z�)(Ã@N�Ûâð�÷}yÃ Â×nãÛ^]ÖŠ¡Ý äZ'Z�ZzgZ�³)

îZs™äzZßVZzgZMs™}zZßVZzggÃqz@Š™äzZßVÆa0u)™s(™ŠzXóó

Š*»tzZu!'•àìTÃZðÅ(¯äZzgZÐâq7 /âq]VÐâZiäÆn]ZÑmY2Zv|]Z'Z�

Zvnguz¬\Æ—gŠ„$¬ƒñXŒÛMyœ~|]Z'Z�ÅZkZi»f™ZyZÖp~HŠì: 7

æø]ôƒûÎø^Ùø]ôeû†FaÜö…øhôù]qûÃøØûaF„ø]eø×ø‚÷]!Úôß÷æ$]…û‡öÑû]øaû×øäüÚôàøÎø^ÙøæøÚøàûÒøËø†ø ½ ]Ö%$Ûø†FlôÚøàû!ÚøàøÚôßûöÜûeô^²ôæø]ÖûnøçÝô]ŸûFìô†ô

)1( o æøeôòû‹ø]ÖûÛø’ônû†ö ½ ]ôÖFoÂø„ø]hô]Öß$^…ô ? ÊøöÚøjôùÃöäüÎø×ônû¡÷$öÜ$]ø•û_ø†%åü

(ä²nH:Z}÷}g[!ZÐ 7 LLZzgZZ'Z�)ZðzZÑà¯Š}ZzgZkÆ!°zVÃ§b§bÆ]V

ÐâZi)ª(ZyßÍVÃ�Zy~ÐZv6Zzg-ÄWy]6ZZyÑñÔ)Zvä(�ÛâcZzg�Ãð¬™}ÇZkÃÌi0Ï

eZzg/{ û 231 ü

]ÖfÏ†å(NVRNM EMD



Åðh~æ])Æa(ÃZ{àîVÇQZÐ)ZkÆ¬Æ!(ŠzicÆ±Z[Å§s)Yä6(6g™ŠzVÇZzgz{¹'~(ìXóó

tàp!V4zwzkz5À»%œÔZmYzZz1Y»1:zæ®ÔCÙqÅaZö»ñZz:ZzgCÙZÅÄ}Zz0~ÅãŠìXŒVZv¬\ÅzZãZzg?¶*V�XXÅicg]Ð˜VZZyÃ

'z]ZzgeÝQìz;VZ`ZgzZPxÌxM@ìXZy„~ZÎŠìÔ©�¸z{ è Ð£xZ'Z�ìÔÌz%z{ìÔM[ixixzv

àìT~Zv»yLLšZvóóìXT~ZŠZÅYäzZàZqúiZLŠZð~ZqÑÄúi»ZzNZ[gBìXZkÆZgŠ¤Š&

Æ'×ZgZ]�ÔZkàZð~ŠZ4ƒäzZáÃZð Â×nãÜ]ÖŠ¡Ý ÎZmYzZâyïY@ìXp3m~z\ÅÅŒV˜ÆìXËÌZy»

hz*hpy7·cYYXZkÑz)gÏzZáà~'wÂŠg)gwZxYâg»DgÌk{ìXZkÆŠg½VZzg�ápV»»RÌwZxìXtZkŠgZðzZÑàì�CÙf~gzbZzg)f~gzbZkÆ‚ñ~ôpzâñyìXŒVŠxŠx6¬sÆ�áxä·�XZðjyZzgg8V»d")gÔ'tz{xZ�yàìTÅ

ÑZzg½ÅpŠZv¬\äŒÛMyœ~93ð�X




Zg�áŠƒ@ì:)1( o eôF„ø]]Öûfø×ø‚ô Ý æø]øÞûkøuôØ' o Ÿø?]öÎûŠôÜöeôF„ø]]Öûføøø×ø‚ô

$¾æOx!(Zk è LL~Zkà)l(Å¢gêGM3@ƒVX)Z}Ô

óó a�M\Zkà~=p�Ûâ�XÐÌU"ìÔ A ZÏ§bl()Å¤ugt~

äl()Ã A Ð%z~ì�—gÑZ™x ” |]Z0„k#¥™ÆZÖ§›-V�Ûâc:

LLÂHZYàìZzg=H³mìZ¤÷~¸x=ŒV)2( Ð:ïrÂ~¾}´z{}:I@Xóó

ÎZw97:±š0îEGZvÅ¤Hì?±š0îEGZvÅ¤ÅZkÐ(~zzZzgHƒ$Ëì�Zv �Z[:

nguz¬\ZLZkyÐ›�Ûâ@ìT»f™ÎgïeÅŠg`Ã¬�Ûâc� 7 fsMe™`~ì˜V]ZÑmY|]Z'Z�

÷ZyeZzgîZs™äzZßVÆn0uz™sgÅ:æø]ôƒûeøç$]ûÞø^Ÿôôeû†FâônûÜøÚøÓø^áø]Öûfønûkô]øáûŸ$iö�û†ôÕûeôoû�ønûò÷^æ$›øãôù†û

eZzg/{ û 431 ü

]Öf×‚(LUVM!N EMDi†Ú„p(]ÖŠßà(Òj^h]ÖÛß^Îg(e^hÊoÊ–ØÚÓè(QV ENDUSRILTR(…ÎÜVRNUO



)1( eønûjôoøÖô×_$«ñôËônûàøæø]ÖûÏø«ñôÛônûàøæø]Ö†%Ò$Äô]ÖŠ%röçû�ô!

(Æaš 7 LLZzg)z{z‰ÜcŠÙ(ZëäZ'Z�)Zv)ª{:~Åy(Å(»ç™Šc)ZzgZ7¬�Ûâc(

�÷}‚BËqÃÑq:IZ*Zzg÷}yÃ)y™äÆˆ(îZs™äzZßVZzgªx™äzZßVZzggÃq™äzZßVZzg@Š™äzZßVÆa0uz™sgXóó

6VŠì Climax ZkÐZ‹Me™`~t*y›Ð�ÛâcŠ�Z[ÓxßÍVÃ7zZi—÷} 7 Z|]Z'Z�

yÆe)ZzgîZs(Ænšƒ)4yZv(QpŠ„Zvnguz¬\ä�Ûâc�Š9Q÷}È}Šzgz4ŠqÐùë−MD�:

iöçûÕø…ôqø^Ÿ÷æ$Âø×FoÒöØôù•ø^Úô†õm$ûiônûàø æø]øƒôùáûÊôo]Öß$^Œôeô^Öûvøsôùmøû)2( ÚôàûÒöØôùÊøsõùÂøÛônûÐõ!

LLZzg?ßÍV~e»—MzZiÐZ´y™zz{vg}0kawZzgÓxŠ«ZzŠV6)ÎZg(q¢ƒYNÐ�ŠzgŠgZiÆgZ2VÐMD�Xóó


]Övs(NNVRN EMD]Övs(NNVSN END



Å¼ŠZqŠgIg�~Ì±š0îEGZvÅ A —gÑZ™xÐ%z~ì�—gÑ ” ¤ÒyÅˆìX|]Z1CÙk{

ä�ÛâcTäšZvÅicg]ÅQŒVËÐ×ZÔ A Z™x$i!ãZzgYŠ:HÂ:

LLz{kƒVÐZk§b0uƒY@ì‰âVÆùÐ)1( kƒVÐ0uaZƒZåXóó

A Ð%z~ì�—gÑZ™x ” |]†ZvZ0„kä�Ûâc:Zv¬\ŠygZ]±š0îEGZv6ZqÎäg8V»4zw�Ûâ@ìXZy~‚JîZs™äzZßVcÔe:úi7"zZßVcLLZzgäZyßÍVc�±š0îEGZvÆŠhZgÐZKM\VÃ

)2( ëg™gìƒD�XóóÐ%z~ì ” |]†Zvä�Ûâc: A —gÑZ™x

)3( ]øÖß$¿ø†ö�Öøo]Öûfønûkô]Öûvø†ø]ÝôÂôfø^�øéº!

LLZk³]zZáyÃŠ9Ì„Š]ìXóó

eZzg/{ û 631 ü

eí^…p(]Ö’vnx(œeç]h]¦u’^�æqˆ]ð]Ö’ùn‚(e^hÎçÙ]²iÃ^Öo EMDÊ¡…Ê&(NVQPR(…ÎÜVONSM(PRSM]eàqç‡p(]ÖÃ×Ø]ÖÛjß^anä(NVNT ENDi^Öoi×ín“(NVQRO(…ÎÜVMNN EOD



A Ð%z~ì�—gÑZ™x ” |]Y'0†Zvä�Ûâc:

)1( aø„ø]]Öûfønûkö�øÂø^Úøèö]¦ûô‰û¡øÝô!

LLtyZsx»2yìóó�¿ZkÅicg]ÆZgZŠ{Ð�pZ{z{eÅ+™ä

zZÑƒc/{ÅÂz{Zv¬\Åf)ŠZg~~ìZ¤z{¯]ƒŠÂZÐ¼~ŠZ¼‚ƒÇX

ÎZw08:±š0îEGZvÅyX!gƒð?tz{lkz!'•¸i}ì&šZvƒä»Ñ½

xqÝƒZÔTÅÑzgf~ÃðUã7ZkÆ*;Ð7gZ¬ÝZ+oƒg;ì¸!'•(ì�7g~»Ñ‹Zgè»Èzu*ìXZÏÐ‚g~i}Ã;cŠìXi}zM�yÅaZöÐŠzDÙZg‚wIZÐz�ŠõŠX¦*|]†

Ð%z~ì: ” ZvZ0„k

LLZv¬\äCÙqÐ¬0ãaZH0ãÃƒZ6IZcQZv¬\äZqZ+ƒZÈTÐ0ã~ÉaZƒˆ

OçZv¬\äZKŠg‹»nÐšZvzZà(KúZq


�m×Ûo(]ÖË†�æŒeÛ^$ç…]Öí_^h(PVNOO(…ÎÜVPRUR EMD



)1( aaZ™Šc˜VŠzDÙZg‚wˆšZvÑpyHŠXóóÐgzZe ” Zâx�ä™ZÑZy~|]Z0„k

äZg�áŠ�ÛâcƒÐª•Z&Zvg[ A Hì�—gÑZ™xZ+]äi}ÐaZHz{šZvÅ(ìQZÏÐi}Ã

)2( ;cŠìXÅaZöÐŠzDÙZg‚w¬5Àä~ 7 |]MŠx

)3( ÑpyHZzgz{Zk»eÌ™D¸X|]Z1fgÐ%z~ì�M\Òy™D��~ä

Å!gÇ{~²nH:cgÎwZv!ƒÐ¬Ãy A —gÑZ™xäZg�áŠ�Ûâc: A ÏK»�ãŠg3Š?Â—gÑZ™x

X ]øÖûÛøŠûrô‚ö]Öûvø†ø]Ýø

ªšZvÑpÃZkŠZ#Ö»ÑsqÝìX‚bää A QZ§gH�šZvÆˆÃyÏKz�Š~MðÂM\

]øÖûÛøŠûrô‚ö]ŸøÎû’Fo �Ûâc:ŠzuZŠgzšZYkÃqÝìXŠgcÄHŠ�ŠzâVÆ

eZzg/{ û 831 ü

Âf‚]Ö†‡]Ñ(Ú’ßÌ(QVLU EMDÚvÛ‚›^a†]ÖÓ†�p]ÖÛÓo(]Öj^…mî]ÖÏçmÜ(OVS ENDÎ^•o$ß^ð]²µ^Þoµjo(iËŠn†Ú¿`†p(MVTLQ EOD



)1( ŠgxyÄ²á»Ã,ìÂZg�áŠ�Ûâc:e:'k»X@g]Úø~ŠBÂt!]ŒÛ+û¥xƒCì�z{8�î E0

i}&{:}ZÅyÆnÉHŠÃð"M!ŠzzkZy£x:åÉæ]ÐtZâVÅÂ0[åXaèZklk£xÃMäzZàYVÆn�dzpÄZzgDz²Ãy»‘Zg{àåX

Z[J±š0îEGZvÅyŠg{%ûƒ_ì:

1X5ÀÐyƒÐ¬šZvÅyZv¬\Æ¬6�Û¤VäÅÔ

(ÐZqMŠòä7Y: ” )Zâxi+Z°$+ ” |]Z0@ä�ÛâcZv¬\ä ” šZv»îZs“Ðƒg;ì?ÂM\

�Û¤VÃi}6ZCÑ¯äÆ!g}~Z:qŠ~ÂZrVä²nHëM\ÅÄz¼ö™äzZá�ZzgM\øg}Z,ÆÃ

Ñ¯gì��i}~YŠ;ñÇZzgpy·ñÇXZv¬\ä�Ûâc�~Y}ƒV?7Y…X�Û¤VÃZK²n6.e„ÑqÏƒðÔZrVäqªiZg~Zzg¨q~²lZÞ»&ŠiîZsHÔZv¬\äZy6SàgØ™Dƒñ²lÆnLLš


M!eí^…p(]Ö’vnx(Òj^h]ŸÞfn^ð(e^hÎçÙ]²iÃ^Öoæøæøâøfûßø^ EMDÖ‚]æ�ý(OVLRNM(…ÎÜVOPNON!Î^•o$ß^ð]²µ^Þoµjo(iËŠn†Ú¿`†p(MVTLQ



Z6góó¯™�Ûâc?Zk»îZsH™zÔZk»CÙgzi,DÙZg�ÛºîZs™D�ZqŠiîZs™äzZáŠz!g{7MDÔZkÆˆ�Û¤VÐ�ÛâcZ[?i}6YƒX

�ôeûßöçû]Öôoeønûj÷^Êôo]Öûªø…ûšôeôÛô%ø^ÖôäæøÎø‚û…ôåô!

LLZÏÅézlZgÆ_.i}6÷Zy¯ƒXóóZy0ŠÂZv¬\äi}6g�zZà‘tÃ¬Šc:

œøáûm$_öçûÊöçû]eôãø„ø]]ÖûfønûkôÒøÛø^mø_öçûÍöœøâûØö]ÖŠ$Ûø«ðôeô^Öûfønûkô)1( ]ÖöÛøÃûÛöçû…ô!

LLZky»?ÌZÏ§bîZs™z‰M�yzZášZ6g»™D�Xóó

ÅaZöÐŠzDÙZg‚wI�Û¤Väš 7 ¦*MŠxZvÑpyHi}6g�zZá5ÀÃZv¬\äZkÆîZsZzg

)2( e™ä»¬ŠcåXÐy 7 2X¦*MŠx

¦*MŠxZzg|]jZ@Z?xZi}6MñÂ|]ä!gÇ{}Zz0~~²nHXñÑ~Zk¯]zuzgÐ 7 MŠx

eZzg/{ û 041 ü

]‡…Îo(]ìf^…ÚÓä(MVPO EMDÚ¡Â×oÎ^…p(Ú†Î^é]ÖÛË^inx(QVORN END



øzxƒŠƒV��Û¤VÆ‚BšZ6gÆîZs~Mc™@å»l…Qz;VßNŠcYñÂZv¬\ä¬�Ûâc:Z}MŠx!

]ôeûàôÖô±eønûj÷^eôvô„ø]ðôeønûjôo]Ö$„ôpÊôo]ÖŠ$Ûø«ðôiøjøÃøf$‚öÊônûäô]*Þûkø)1( æøæøÖø‚öÕøÒøÛø^iøjøÃøf$‚öÚø¡ñôÓøjôouøçûÙøÂø†û�ôoû!

LL?ZÏM�ãy)šZ6g(Æ£.Þi}6÷Zy¯ƒZzgZk~?Zzgvg~ZzÑŠZÏ§b„Š]™z‰5À÷}²lÆZgŠ¤Š™D�Xóó

ZqZzggzZeÆZÖp�:

Êø_öÌûeôäæø]ƒûÒö†ûÞôouøçûÖøäöÒøÛø^…ø]*mûkø]ÖûÛø¡øñôÓøèøiø’ûßøÄöuøçûÙø

Âø†û�ôo!

LLZk»îZs™zZzgZkÆZgŠ¤Š÷Zf™™z6�?ä5ÀÃ÷}²lÆZgŠ¤Š™DŠ¬ƒZìXóó

|]ƒZLZ}ÅgÉð~l6ã 7 ¦*MŠxä6âg™~ÅãŠ,ªCÙX�Z•ð�~‰X 7 z;VƒZL

Q�ÛºÔ0õZNhzVÐ(~(~"3ÑñXX~ÐäZy 7 Zq"yMMŠòï™Ì7ZVM¸X|]MŠx


]Ö’^Övo(‰fØ]Ö`‚pæ]Ö†�^�(MVSPM EMD



)1( ßzVÐšZvÑpyHXÐšZvÅy 7 3X|]6

ZâxZig¹z<Ø0$40î EEÐgzZe™D��ç]»z{ÐÆn¼ÐZ@gZŠåM\Æz™w 7 �¦*|]MŠx

ÆˆZv¬\äM�âV6ZV1AZ4ãŠzV6M\ÅZzÑŠäèZzgßzVÐ±š0îEGZvyHZzgz{qg]îÃyâbJ‡ìg„X

ÆˆƒÐ¬y~ÅXŠ]|] 7 |]MŠx)2( ÃqÝƒðX 76

ÐšZvÅy 7 4X|]Z'Z�¦Ðl6~|];{Zzg 7 ¦*|]Z'Z�

|]Z�³@Z?xÐ5‡]Æn=pÑDgìXZ7 Š~!gšZvÅyÆŸ~=pÑñÂ|]Z�³

XÅ/Zkz‰Üä‚w¶eÓi'×xÆŒÛdZqŠg|ÆnÆ¾¯gì¸Xîs²áÅ]ZðÆˆzZ−¤ZòÆn{ZŠkÅicg]ÐpÙÅØŠzhˆZ•ðWzƒ*ÐplMæh¹X

eZzg/{ û 241 ü

M!ÚvÛ‚›â†]ÖÓ†�p]ÖÛÓo(]Öj^…mî]ÖÏçmÜ(OVNM EMDN!‘^Övo(‰fØ]Ö`‚pæ]Ö†�^�(MVSPMM!ÚvÛ‚›â†]ÖÓ†�p]ÖÛÓo(]Öj^…mî]ÖÏçmÜ(OVNO ENDN!‘^Övo(‰fØ]Ö`‚pæ]Ö†�^�(MVTPM



äZL�Ûi0ZgrÃ 7 Z’Zð„zïÆˆ|]Z'Z�#¥™Dƒñ�Ûâc:

LL"—¾}g[ä=Zk»y)šZv(Åy™ä»¬Šcì²nH)Z!Yy(M\ZvÆ¬ÅZ¤®~

¢~™,Zg�áŠ�Ûâcg[»Ñ]äZkx»x~N÷~æŠ™ä»¬ŠcìX²nH~q¢ƒVM\™

)1( ¦gbXóóZv¬\ÆtŠzâVH[È}ZkZ'çLxÅŠÆn

#hƒ‰Zq³xZzgzß!Æ‚By~»ZgZŠ{HZk³xZzgzßá~ZˆµÈÏZzg¬b~»K¸åX1ZÌJt|

¢:ƒð¶�šZvÑp»uzŠZg‹HìŠ-ZgzVÅMðzahZðXìXYèîsæ]Zzgc[äZkÆŠ*¶*]Ã»™ŠcåX

ÎŠg‹}Zz0~ÐZy(xÈzVÅgÉðÆnZe7Zq$à%ŠZgƒðTÐtœZMg„¶�TŠgîwz²nZk$àÆ‚t»ìZÏŠg(~M\šZvÅŠ-Zg9~™,Zk

)2( ~¶�:ƒä0ñX


ÚvÛ‚›^a†]ÖÓ†�p]ÖÛÓo(]Öj^…mî]ÖÏçmÜ(OVLP EMDÚvÛ‚›^a†]ÖÓ†�p]ÖÛÓo(]Öj^…mî]ÖÏçmÜ(OVNP END



‰gzZc]~èÃgì�|]ƒZLZ}ä|]ÆnãŠzVÅ¶0„Å¶ZzgtÌ¹Y@ì�Zq 7 Z'Z�

ïƒZMðT»*xLLgôZÄABðEE`óóåZkäšZvÅ(Æ¤Š

îZs™ÆZkÅuzŠÃzZãHåXZkz‰Üt(ZqZ½}ƒñ)1( ucrÅ§b¶X

¾]!\Zzgdä~Å¶yiŠ{ãŠzVÅ5ZðÑzqÌªCÙƒˆXT6ZrVä 7 ™Š~¼ŠkˆŠ*¯ñMŠx

7 y™*¶X»x»M¸iƒZX8gê FIL†äŠ¬�|]Z�³

Zq'×ŠzgÆï~ßÑäÅ}#ÖuZ�xŠ}gì�²ZqzgÅwÐZLlk;ðVÐŠ-Zg 7 |]Z'Z�

`gì�XèÔÇgZcaäÅæŠÆ%„ß�h}−Ygì�Zzgz{ßZkŠg(}Zzgziã��MMŠòï™Ì7QVMXZky~»xMäzZáß0õZNhzVÔîg#ÔîgiêÔÃ{ayÔÃ{�Š~ZzgÃ{wZÐ�Ûºá™Mñ¸XãŠzV~Ã{wZÆßZEwƒñZŠ-ZgzVÅ—~¼icŠ{ƒˆZzgß

ä|] 7 Îä~ŠØZg~CkƒäÐÂ¦*|]Z'Z�Ð�Ûâc�ÃðZ(ßˆl™zT69}ƒ™7‚ã 7 Z�³

ÅÃZN[Tß67~ 7 yåÅYn¦*|]Z�³

eZzg/{ û 441 ü

]‡…Îo(]ìf^…ÚÓä(MVLRM EMD



z{cŠÇgßå&ŒÛMyœ~LL£xZ'Z�óóÆIguZ³ZiÐâZiZÆ7 ŠìXZkßäZL'×Z`Å^ZzgñÆ!z�ŠM\

$©øEGI

L0»ZkŠg�ZZWJwH�iâäÆjZŠ_ÌZÐ:Sn)1( T»Âg{M`Ì›*È¬ÝóßpŠ™gì�X

Zzg|] 7 ZkxZ�yyÆŠzgZy|]Z'Z�Z•ð¬b~zZÎg~Zzg]¦Zg~ZzgZˆyq~Æ 7 Z�³

_!]Ðu�ágƒ™ZL�ÛÉ~\gìZzgtŠ¬â_gì:)2( …øe$ßø^iøÏøf$ØûÚôß$^]ôÞ$Ôø]øÞûkø]ÖŠ$ÛônûÄö]ÖûÃø×ônûÜø!

LLZ}øg}g[!ÂëÐ)t}#Ö(Jw�ÛâáÔ"—Âp[GzZÑp[Y+zZÑìXóó

5XFëÐyÐÜHì�Z¦*Z'Z� ” �Zig¹ä|]Z

Åy™Š{qg]~âxƒˆÂFëä~ÅyZ4 7ãŠzV6™Š~X&Š~ä%z`Z¯<Ø~f™Hì�T¿Å

)3( u'Z„~tyåƒðZk»*xqg_0Z¡nZÑ#åX


]‡…Îo(]ìf^…ÚÓä(MVNR EMD]ÖfÏ†é(NVSNM END]ŸÂ¡Ýe^Â¡Ýenk]²]Öv†]ÝVTP EOD



6Xq<Ðy”y¸xq<äÅÔZkÆ'@Ì%z~ì�0v,

yq<äZzg”ëäÅÔZâxZ0Z!�ÔZGt0gZƒtZzgÐÜHì�Z|]Z'Z�Åy™Š{ ” Z0kä|]Z

qg]âxƒˆX)1( Êøføßøjûäö]ÖûÃøÛø^ÖôÏøèö($öÜ$]Þûãø‚øÝøÊøføßøjûäöqö†ûâöÜö!

LLÂZÐq<ä¯c)ty(QâxƒðÂFëäyHXóó

7X|]H0¯[Ðy‡èliÛ0•gZKÂ[LL©ŒÛ÷óó~˜�Z

H0¯[~Æáà¶ÂZrVäZkÅZ+y™zZð:)2( ÖøÜûmøfûßôäôœøuø‚ºÚôùÛøàûeøßø^âø^Îøfû×øäöÚô%û×øäö!

LL�ZkÐ¬Z+yËä7™zZðXóóŒÛ÷~HªMŠòå&±š0îEGZvy™äÅXŠ]

ÆZ]ZŠ~ÐåZzgM\Ð½ã A qÝƒðXt—gÑZ™x

eZzg/{ û 641 ü

‘^Övo(‰fØ]Ö`‚pæ]Ö†�^�(MVORM EMDÂ¡ÚäÎ_g]Ö‚mà(]Â¡Ý]ÖÃ×Û^ðVSP END



)1( 031‚w¬ZkÅÓ#Ö‡ìƒð¶X8XŒÛ÷Ðy

ŒÛ÷äZCkH�qg‹~c[ÅzzÐ$zgƒ_ìÂZrVäZkÅ5yÆê»Z´yHZzgZkñµ6—g

ÆzZ−¤ZòÆâñV»[Z1zKÚ�(}| A ÑZ™xÙkZzgŠzgZ0÷Zy¸ZK¸xÐ#¥ƒñ:

LLZ}¤zÓŒÛ÷!z°{™z�~Åy6?!Ç0À{'wZzg™s¾ð„ya™zÐZzg¸g]¤~Zzg$»g~»Zq…

)2( ÌZk67ÎƒÐXóóÓxDbäz°{HZzg~6ÆZqZq{ÅyZL

f)áàXy~¹(~XŠ]¶Xƒßv'×ŠzgzVÅ§bµ‰XgL(}»ZqÐi$ÖŠXCÙÃðZL{»»x™ä~

äÌ A zsg;Xtz{!'•¿åT~pŠ—gÑZ™xßÑÑ™ŠïgìXŒVJ�Zk!b¬zy A z1ZzgM\

ZzgZ�ŠzuöÅc~y~åƒðXÐy ” 9X|]†Zv0iÛ

#YgZ”+ÆŠzg~KwZx~ÂWÂƒð1šZv


ÚvÛ‚›^a†]ÖÓ†�p]ÖÛÓo(]Öj^…mî]ÖÏçmÜ(OVUNM EMD]eàÒ%n†(]Öf‚]mäæ]Öß`^mä(NVMLO END



yŒÛ÷Æ_.„g;XFvó~~mhxZy¯ÔZkäæÜëg{Zzgl6ÅY+³ÐZïg™äzZßVÐk™ä

” ÆnZqHZg5aèZ;1ylZzgæÜ¦*†Zv0iÛÅ³™`¸ZknZrVämhÅ³™äÐ™sZïg™ŠcXí�Û¢ÆâÎkrˆX

‘zgziHzZßVä!-B3þEEGÐß9TÅzzÐ~Å

)1( ‰Š-Zg,¤IZzgZkÅ¿zÝsV‰XZŠOÐmhÅñ]Å¸Mä6HzZ:ƒŠÔ|]†Zv

A äÓx~Åy6u}Ð™zZðaèZg�áŠt~ ” 0iÛÅ‡ìÅ 7 ZyÆf‚~åZknZrVäZÐ|]Z'Z�

ƒðãŠzVÃ„7Ãg3ªŸÃ~Åqg]~�áï™ŠcÔŠgzZi{i}6g3Zzgætzf[ÅY+ŠzŠgzZi}¯ŠØX|]mh0gzâyÐ®wì�Zkñ§6z{ñ�ŠåX

Êøªø�ûìøØøÊônûäôÚôàø]Öûvørø†ô(æøÎø‚û…ø]*mûköœø‰ø^Œø�ôeû†ø]aônûÜøuôrø^…øé÷)2( Òøªø‰ûßôÛøèø]Öû¬ôeôØô!

Å7 LLÂŸÃQ�áï™ŠcŠZzg~ä|]Z'Z�

eZzg/{ û 841 ü

Â¡ÚäÎ_g]Ö‚mà(]Â¡Ý]ÖÃ×Û^ð(UR EMD‘^Övo(‰fØ]Ö`‚pæ]Ö†�^�(MVQRM END



g¿ƒðãŠÆßzVÃŠ¬z{Zz.Å¹yÅ§b¸Xóó” ZkxZ�y»xÅ½zp!Š6¦*†Zv0iÛ

ä!gÇ{Zß:~ZÖgÎÆn"3š-êGE

GÐ^™ßÍVÅZq¹(~‹Æ‚B/{ZŠZHZzgZkXŠ]xÆ”w6!gÇ{}Zz0~~>{]OÑñX

01Xs`0-ŠÐyÅy™Š{qg]½"5é GESŠk‚wJ ” ¦*†Zv0iÛ

L™ŠØ‰Â47|~s`0-Šä ” ‡ìg„XZM\†Z<0%zZyÃ~ÅZkyÆ!g}~–Zzg¹ZkyÃZIlI7™DÂZkätMgegYg~H:LLZ0iÛä�Mð~ZŸ†HZÐ‡ìg3YñZzg�

ŸzZÑz�áïHìZÐ{g`™ŠcYñZzg�ŠzuZ¾!ŠgzZi{¯cZÐÌÈ™ŠcYñ®Zs`0-ŠäŠz!g{ZÐŒÛ÷ÅyÆ_.„™ŠcXóó

Æ‚B_“yZ0iÛ A <Z'Z½ZzgpZé½ÃqÝ¶ZkÐ¥xƒ@ì�Ñ†Z<0%zZyug ”

Ð"¾{Zzg"¸åX …•o]²Âß`^ |]¬Èœi

Zq%ûZqzÆÆ‚Bqg_0†ZvÑÆ0k




MñXŠzgZyWÑ†Z<0%zZyä¹:÷Zìwì�yäÃðZ+ugZK{!|]¬È ” ~Æ!g}~Z0iÛ

Ð7”ƒÏTÅgzÝ~‚—yÅˆ¶X …•o]²Âß`^ œiqg_0†Zvä¹;V;V¢zg”ƒÏtugÂ~äÌQxZ>ÝÐ”ìX

ÑäÎZwH?äH‹åX

�ÛâC‰ …•o]²Âß`^ ZrVä¹:QxZ>Ý|]¬ÈœiäíÐ�Ûâc:¬È!¾~¸xäš A �Zq%û—gÑZ™x

ZvÃß™ŠcìZ¤¾~¸x»iâ:ÑuŒÛd:ƒ@Â~6u}Ðy™ÆZkÅ¶Ã7gZ™ŠêX

ÅZÝãŠ,Š3@ 7 ¬È÷}‚B^~NZ'Z�ä�Ûâc:Ÿ~Ð‚];BZ0g»zšZv~ A ƒVXM\

�áïåZzgZk(Z'Z½ãŠ,‰Zzg~eLƒV�ZkÆŠzŠgzZi}Zqæt~Z0gYäÆnZzgZqf[~!CÙYä

Æn¯ŠzVX¬È»¥xì¾~¸xäZÚZz™ŠgzZi{YVg3?

ä²nH:ZvzgÎ!ZDÔM\äZg�áŠ …•o]²Âß`^ |]¬Èœi�Ûâc:¡ZK(ZðÔ°Zzgé]ÅzzÐZrVäZ(Hì@�z{

eZzg/{ û 051 ü



&e�~Ñp~ŠZ4ƒäŠ,Zzg&e�ZkXŠ]ÐøzxgOX

TMŠòÆZ0gŠZ4ƒä6z{pl:ƒVZÐŠ.Š}™n¤ZŠïZzgT»ŠZ¼ZyÅpZéÆ_.ƒ@ZkÅŠŒ~™DX

…•o]² Ñä¹:qg_H?ätugpŠ¦{¬ÈœiÐ”¶?qg_äZm]~�Z[ŠcÂÑ†Z<0%zZy Âß`^

¼ŠkZKÑ_6fÎñÎøg;Zzg¹»l!~šZvÃZL)1( qw6ghŠêZkÆ¤ZäZzgps™ä»�ÛâyYg~:™@X

11XÎy%ZŠ{y¢ãÐyZkyÆ669‚wˆc[Ð~ÑpâxƒZÂ

0401|~Îy%ZŠ{y¢ãäZÐyHXZkÆˆ´)¤CÙ™Š~˜�:

LL)Îy%ZŠÅy™Š{(¸qg]øg}iâäJ‡ì¬)2( Mg„ìXóó

ZkÆˆ~Åy7ƒðZ%Zk~Z&q]Zzg%#Ö


â^(NVNSU( ÚŠ×Ü(]Ö’vnx(Òj^h]Övs(e^hÞÏ˜]ÖÓÃfèæeß«ðô EMD…ÎÜVOOOMÚvÛ‚›^a†]ÖÓ†�p]ÖÛÓo(i^…mî]ÖÏçmÜ(OVMLO END



»»xCÙŠzg~ƒ@g;ìX

ÎZw18:e¾Íó~~�ÛnƒZ?e9ó~~�ÛnƒZXtZsx»ZqZëgÁìXZk»�Ûn �Z[:

ƒ*¬ZzgDìX�ZkÅ�Û†»Zïg™}z{»�ÛƒY@ìZzgZ,®Æ!z�ŠZkÅZŠZ5~@í™}z{k…gìZzgZkÃFu™äzZÑÃÉZzg±Z[3»wZzZgìX

ÎZw28:ŒÛMyzug~eÅ�Û†Æ!g}~H¬ŠcŠì?

eZg»ÈZsx»ZqZëgÁì�CÙ¬�z!ÚÔ™r �Z[:Z,®›y6i0Ï~Zq!g�ÛnìXŒÛMyzug~eÅ

�Û†Æ!g}~Zg�áŠƒ@ì:)1( æøÖô×#äôÂø×øo]Öß$^Œôuôs%]ÖûfønûkôÚøàô]‰ûjø_ø^Åø]ôÖønûäô‰øfônû¡÷!

LLZzgZvÆaßÍV6Zky»e�Ûnì�ÌZkJîÅZ,®g‚ƒXóóŠg`!ÑMeIg�~Zv¬\äZyßÍVce™*Ñix

ŒÛZgŠ}Šcì�™rZ,®�ZzgâàwzZ,®Æ

eZzg/{ û 251 ü

�ÙÂÛ†]á(OVSU EMD



‚B‚BšZvîÅÂ=Zzg¤‰Ügn�XÒy�ÛâD��Zq¿ä—g …•o]²Âß`Û^ |]Z0/

Å}#ÖZŠk~q¢ƒ™²nH:cgÎwZv!¾q A ÑZ™x)1( ä�Ûâc:‚âÈ^ZzgÎZg~ÐX A Ðe�Ûnƒ@ì?M\

ä… A Ð%z~ì�—gÑZ™x ” |]Z1CÙk{[ŠcZzg�Ûâc:Z}ßÍ!?6e�Ûn™ŠcŠì:e™zZq¿

{ñl A !HCÙ‚we�Ûnì?M\ A ä²nH:cgÎwZvgìŒVJ�Zq¿ä²nH:cgÎwZv!HCÙ‚we�Ûn

{ñlgìŒVJ�&%ûZkä¸²nHX A ì?M\ä�ÛâcZ¤~;VÈŠêÂ)CÙ‚w( A ZkÆˆ—gÑZ™x

�ÛnƒY@ZzgQ?ZkÅ¤‰Ü:gnQ�Ûâc:÷~Zâ„!]6ZrH™zT6~»ghzVÔZkn�?Ð¬ßvicŠ{

ÐZ%s™äÅ¯Y6„hu Â×n`Ü]ÖŠ¡Ý ÎZw™äZzgZmYƒñ¸Ô®ZZ~»ËÚ»¬ŠzVÂ”§Z,®¿H

)2( ™zZzgZËÚÐI™zVÂZÐghŠc™zXóó


i†Ú„p(]Ö’vnx(Òj^h]Övs(e^hÚ^q^ðÊo�mr^h]Övse^Öˆ]� EMDæ]Ö†u×è(OVSSM(…ÎÜVOMTÚŠ×Ü(]Ö’vnx(Òj^h]Övs(e^hÊ†š]ÖvsÚ†éÊ±]ÖÃÛ†(NV ENDQSU(…ÎÜVSOOM



Z,®ƒäÆ!z�ŠZ¤Ãð¿e: è ÎZw38:™r™}ÂZkÆnHzÏì?

™rZ,®ƒäÆ!z�ŠZ¤Ãð¿e:™}ÂZ, �Z[:äJzÏ�ÛâðìX A ¿Æ!g}~—gÑZ™x

ä A ÐgzZeì�—gÑZ™x ” |]Z1Zâ)�Ûâc:LLT¿Ã�Û9eÅZŠZ5~ÃðªCÙ~¢zg]cÃðªÝ!Š�á{cgz1zZàFg~)J%n(:gzÆZzgz{Q)Ì(e:

™}Zzg)�Û9eÅZŠZ5Æ%(%YñÂeìz{·Š~ƒ™)1( %}c|ðƒ™)Zv¬\ÃZkÅÃð„7ì(Xóó

ÎZw48:e™äÅ¤Hì?ZqŠgIg�~eZŠZ™äÆ"ÑgcbÒyÆ‰ �Z[:

ä�Ûâc: A Ð%z~ì�—gÑZ™x ” �X|]Z1CÙk{LLeZzg/{™äzZáZv¬\Æ¶y�Ôz{ZkÐŠ¬

™,ÂZyÅŠ¬Jw™@ìZzgZ¤ZkÐ„Ô™,)2( ÂZ7jŠêìXóó

eZzg/{ û 451 ü

i†Ú„p(]ÖŠßà(Òj^h]Övs(e^hÚ^q^ðÊo]ÖjÇ×nÀÊoi†Õ]Övs( EMDOVRSM]eàÚ^qä(]ÖŠßà(Òj^h]ÖÛß^‰Ô(e^hÊ–Ø�Â^ð]Övr^t(OV ENDMMP(…ÎÜVNUTN



ä�Ûâc: A Ð%z~ì�—gÑZ™x ” |]Z1CÙk{)1( ]øÖûvøs%]ÖûÛøfû†öæû…öÖønû‹øÖøäöqøø]ðº�ôŸ$]Öûrøß$èö!

LLeÞzg»$!¼„ìXóóä�Ûâc: A Ð%z~ì�—gÑZ™x ” |]Z1CÙk{

LLTäZky)~(»eH:z{:Âúg]ÆŒÛdŠZzg:„Ãðk{HÂ)ÓxkƒVÐ0uƒ™(Zk

)2( §bzZ:ßN‰ZkÅâVäZÐÀŠcåXóóÒy™D��Z»g~ÐZqMŠò ” |]Z0/

Å}#Ö~q¢ƒZZzgZkä²nH:cgÎw A —gÑZ™x!~M\ÐP!'7ÞeLƒV'Z}ZvÆ A Zv

ä�Ûâc:? A !�~7{McƒVM\=CNXM\ AÑíÐqYÆ07{Mñƒ�Zz{yÐgzZ:ƒ@ìÂZÐHNZ[MìZzgZz{yZy²Ã]~ªx™@ìÂZÐHNZ[MìZzgZz{0Z]ÃècVâg@ìÂZÐHNZ[Mì?ZzgZz{urZ@ìÂZÐHNZ[Mì?ZzgšZv»My~


eí^…p(]Ö’vnx(]eç]h]ÖÃÛ†é(e^hæqçh]ÖÃÛ†éæÊ–×ã^(NV EMDUNR(…ÎÜVOTRMeí^…p(]Ö’vnx(œeç]h]¦u’^…æ]Örˆ]]Ö’n‚(e^hÎçÙ]²iÃ^ÖoF ENDÊ¡…Ê&(NVQPR(…ÎÜVONSM



îZs™@ìÂZÐHNZ[Mì?Zkä²nH:Z}ZvÆ!=ZkfZ]ÅnìTäM\ÃŠ+hŠ}™5ì AÑ

�÷}Šw~åM\ZkÐfgZÌMÐú7ƒñXä�Ûâc:ZqYZLyÐ¸ìÂZkÅÎZg~Æ A M\

ZàzZáCÙŠxÆ$áZÐZqnQìZzgZk»Zqk{»ƒ@ìZz{yZy²Ã]~ªx™@ìÂZv¬\M�yŠ*6*iwƒY@ìZzg�Ûâ@ì÷}ÈzVÃŠdz{NqwZzg½gMßŠ�ÔÍZ{ƒYƒ�~äZyÆ)Óx(k{jŠØpZ{z{!glÆ¢zVZzg

rÆfgzVÆ'Z'ÌƒVZzgZz{0Z]ÃècVâg@ìÂZÐZ0Zi{7�ZÐHNZ[Mì)ZkÆNZ[»9D(%ä

Æˆª#ÖÆŠy„ƒÇZzgZz{šZv»My~îZs™©ìÂZLkƒVÐZ,0uƒY@ì‰z{aZöÆŠyåXÎZw58:ƒÐ¬e¾äZŠZH?

ƒÐ¬Zv¬\Æy»e�Û¤VäZŠZHÔ|]Z �Z[:ÅaZöÐ 7 Ð%z~ì�¦*|]MŠx …•o]²Âß`Û^ 0@

ŠzDÙZg‚wI�Û¤VäšZvÑpyHXi}6g�zZá)1( 5ÀÃZv¬\äZkÆîZsZzge™ä»¬ŠcåX

eZzg/{ û 651 ü

Ú¡Â×o]ÖÏ^…p(Ú†Î^é]ÖÛË^inx(QVORN EMD



)1( ]*æ$ÙöÚøàû›ø^Íøeô^Öûfønûkô]ÖûÛø¡øñôÓøèö!

LLƒÐ¬šZv»îZs�Û¤VäHXóó7 Ð%z~ì�Z|]MŠx ” |]Z0„k

îZsÐÃgrƒñÂ�Û¤VÐ5‡]ƒðZrVäM\ÃeÅIgu!ŠŠïƒñ²nH:

Îø‚ûuørørûßø^aø„ø]]ÖûfønûkøÎøfû×øÔøeô*ÖûËø±Âø^Ýõ!

LLëäM\ÐŠzDÙZg‚w¬Zk»eHXóó�Ûâc?ŠzgZyîZsH7_ƒ²nHëtÜ]7_�:

)2( X ‰öfûvø^áø]²ôæø]ÖûvøÛû‚öô²ôæøŸø]ôÖøäø]ôŸ$]²öæø]²ö]øÒûfø†øLLZvÅfZ]0uìÔÓxzYz°pZv¬\ÆnìÔZvÆÎZÃðqŠ7ZzgZv¬\ƒÐ)gvz'FìXóó

ÐÜHì�Zq%û ” �Zig¹ä|]Z0„kÅ}#ÖZŠk~MñÂz{½g A —gÑZ™x 7 ƒsZ}

ä7Yt½g÷ì?²nH~šZvÅ A MßŠ¸M\icg]™ÆMg;ƒVX

Êø^‡û�øuøÛûkô]ÖûÛø¡øñôÓøèöÂø×øo]Ö†%ÒûàôÊøãø„ø]]ÖûÇöfø^…ö]Ö$„ôpiø†øpÚôÛø^


]Ÿu^�m&]ÖÛíj^…é(LMVMTN(…ÎÜVOUN EMD]eàqç‡p(]ÖÃ×Ø]ÖÛjß^ânè(NVLT END



)1( iø%ônû†öeô*qûßôvøjôãø^!ZÎŠÆ0k�Û¤V»ZiŠqx)Wx(åtz{½gì� è LLv

ZyÆ6zVÅzzÐZhZXóó7 ZzgZâV~ƒÐ¬e™äzZá¦*MŠx

ÐÜH�—gÑZ™x …•o]²Âß`Û^ �ÔZ0�`ä|]Z0„käÓxeaw�ÛâñÔZyÆeÅ 7 ä�Ûâc|]MŠx A

®ZŠ&ÎZzg/zVÅ‚]ÎìX¬eÆñ§6²Ã]~Ð5‡]ƒðÂZrVä¹Z}MŠxM\»e 7 ƒsZ}

=wƒÔëäM\ÅzÑŠ]Ð�kDÙZg‚w¬Zky»îZs)2( HìX

äÀÄeZŠZG? A ÎZw68:—gÑZ™xäÜsZqe01|~ZŠZ�ÛâcZÏÃ A ó]ÆˆM\ �Z[:

ÁZßŠZq¹Y@ì²ó]Ð¬e™äÆ!g}~Šg`fsMgZ�:

Ð%z~ì�—gÑ …•o]²Âß`Û^ |]Y'0†Zv 1X)3( äó]Ð¬ŠzeZŠZ�ÛâñX A Z™x

eZzg/{ û 851 ü

]‡…Îo(]ìf^…ÚÓä(MVQO EMD‘vnx]eàìˆmÛä(TUSN END

(OV A i†Ú„p(]ÖŠßà(Òj^h]Övs(e^hÚ^q^ðÒÜus]Ößfo EODTSMIUSM(…ÎÜVQMT



A Ð®wì�M\ …•o]²Âß`Û^ |]†Zv0„k 2Xäó]Ð¬&eZŠZ�ÛâñXcŠgìtz›Z»gÅ5‡]ÆjZáÐì¸zzì�Zâx¢iŒÕä

GãòäZk¸wÆˆ¹:

æøaø„ø]ŸømøÏûjø–ô±ÞøËû±ø]ÖûvøsôùÎøfûØøƒøÖôÔø!

LLt!]ZkÐ¬ZŠZ5eÆo°7XóóZâxig‡ãgBZi�:

)1( Êøãø„ø]eøÃû‚ø]Öß%föç$éôæøÎøfû×øãø^ŸømøÃû×øÛöãø^�ôŸ$]²ö!

LLtÂZ´Èt]ÆˆÅ!]ìXg;çnƒÐ¬»ÂZÐZv¬\„Y}ìXóó

ZâxqÁä9�Æ‚B|]çyNg~ÐÜHì: 3X)2( ÎøfûØø]*áûmöãø^qô†øurr÷! A uøs$]Öß$fôo%

äó]Ð¬¼ŠeZŠZ�ÛâñX A —gÑZ™x

ZâxZ0�i~»¸wì: 4X)3( uøs$ÎøfûØøœøáûm%ãø^qô†øuôrør÷^ŸømöÃû×øÜöÂø‚ø�öâø^!


�†|‡…Î^Þo(MMVTNO EMDu^ÒÜ(]ÖÛŠj‚…ÕÂ×o]Ö’vnvnà(OVSQ ENDÚ†Î^é]ÖÛË^inx(QVORN EOD



ä�eZŠZ�ÛâñZyÅ®ZŠ¥x A LLó]ÐIM\7XóóqƒZ0Z|�ÛâD�: 5X

)1( møvös%ÒöØ$‰øßøèõÎøfûØø]*áûm%ãø^qô†ø!äó]Ð¬CÙ‚weZŠZ�ÛâcXóó A LL—gÑZ™x

ÎZw78:^«çELez/{Ð¬ÆMŠZ[z@Zc]H�?eZzg/{™äzZßVÆn¢zg~ì�Zk!'•^Ð �Z[:

¬Šg`fsMŠZ[z@Zc]Ã�§{mZL7ÃgnƒñZy6¿™,:

ƒÐ¬+ÃZv¬\Æn{Ø™B�Zk^Ð 1XÅgŸqÝ™*ìX A °ŠÜsZv¬\ZzgZkÆgÎw

´z{Zi,*ñg~Ôà]Ô§zôcˆg]z){»CÙ¦CÙ¦Šw~ìw:Ññ6�ZwZx!0"ÆˆÅ%yŠ¬~

ä½Š~: A —gÑZ™x)2( ]Ö×$ãöÜ$]qûÃø×ûãø^uør$è÷Æn†ø…ômø«ðõæøŸøÚøß&^æŸ‰öÛûÃøè÷!

eZzg/{ û 061 ü

Ú¡Â×oÎ^…p(Ú†Î^é]ÖÛË^inx(QVORN EMDM!]Öf‚]mäæ]Öß`^mè(QVOLM ENDN!]Öj†Ængæ]Öj†âng(Òj^h]Övs]Öj†ÆngÊo]Övsæ]ÖÃÛ†é(NVRMM(…ÎÜVMOSM



LLcZv~Z(e™g;&g„ƒVT~:gcì:ZˆyZzg:Ëà]ÅÔ°ŠìXóóúiÅ0È~™,Ôúi~7SYäzZàMc]ŒÛMãÔZf»gZzg 2XŠ¬ƒVÃ9ÈÐcŠ™,Ô!)®úiZzgúi-Æ)b

ZX¬i}~ÐËÆf)Z¤ÃðŒÛncZâ-zZZZÑŠZƒÂ 3XZÐec�z{ßÍVÆŒÛncZâPZ7zZ:ßNñZzgXßÍVÆ£tZkÆf)zZZZÑŠZY�Âz{Ìçs™ZñcZŠZ™}X»gz!g~ç5]XÆ4Š™ä�ZyÃgzZ�Ð

Itf)ŠZg~Î,Š}ÔZ¤u»g~c˜ZŠZg}~5ixìÂ'z‰ÜeÅ”ÆnŠgpZ„Š}X´z{Zi,�y~

úg{YäzZá�XâV!\Ôç~ÔaÔZyÅ¢zgÂVÃ7gZ™äÆaoƒg¶Ìgh™YñXZyÓxqzVÐÃgr&§zlƒ™^ez/{ÆngzZ:ƒX

^e6gzZ�ÐÁZiÁŠzâ{IZCzpsZ\™zZNZzg 4XtsZ\ËZ,eZËÐ™zZN�eÆç5]ÐåMÇ„g‚ƒXZK¡»{mìwgOXZk~Ñ6zZ„:

™,XFg-VÆÀò)b};ð¤6bÔØ¤ÔZ%Zn»




Nzw™äÅÃÒ™,Xe6YDz‰ÜZKØ¤Ô¤6bZzgÃ«zwÅZŠztÆ‚B 5X‚BøfsZŠztÌ¢zggÄBptZŠztZLeZËÐtg}ÆˆgOXZy~6Ô…ÔºÔuŠgŠÔZ°YÔùŠgŠÔ4!i»xZzg3´ÅÍ1V�áïƒãeÂXcŠgq!^e6M\ÃðÑ"c´4h4ð GFw7áYMÜsÍ1VáYM

�®ZÓxZŠzc]!iZgÐyh™ì¯qYH~ñ�ŠeZËÐ¤&™zZ™g™zZBXZh§bYyB�^«çELegzqãîg6(Z6T^ìXp 6X

Kãîg6úÔÌì®ZZÌÐicŠ{ÐicŠ{½» A ZzgpŠÃú»¬Š~¯NXZkn�—gÑZ™x

Zg�áŠì�qYÃZkÅúÆ_.NZ[MìXZL'wZzgqâwÐg¶ciZ›gZ{‚Bá™ázg] 7XŠve=wƒäÅQy7Z¤p�ÛnZŠZƒYñÇX|]

ä�ÛâcLLZ}ßÍ! A Ð%z~ì�—gÑZ™x ” Z1Ok{Zq¿ŠzgŠgZi»^™ÆMcÔ¤Šz½gÐZNƒZZzgcg[cg[åg@ìpZk»3*wZxìÔZk»ÁwZxìÔZk»]kwZxìZzgz{wZx~ö(JìX{ZZ,¿ÅŠ¬ù

eZzg/{ û 261 ü



)1( JwÅYñÏXZK¢zgc]Æ_.^»‚âyZL‚BáYN@�^ 8X

~‚;»‚o:™*7}X¬i}eZL‚BicŠ{ÐicŠ{M³¤ZxJziyáYM�XzZ36�`ÅyhZg~ÅzzÐziyicŠ{ƒY@ìZkaÃÒ™,�YDz‰Ü‚âyÁƒ‚âyAÁƒÇzZ36Zâ„M‚ãƒÏXZLá6*xÔØÔy»¯y�Ô¤z\�Ôy»*xc‰�K�qYHÐM\ÃYg~ƒÇX^Ñzq™äÐ¬Óx‚âyÅ7@wZqŠiQ™BZzg¢zg~»½Z]s™BX^ez/{Å]Š*zmZ]gpÆnZhÃZy»áB 9XT~07g^ÔÙ!»geÔ]ÔƒuwÔJÅg¦ÔJegZÅZzg×bÑpM‚ãÐMÃXŠzgZy^áÃåŒ~eZágOZzgZkÅ™«™,X^ez/{Å9@gõZzgz‰Ü¥x™,ZzgCÙ»xHg{z‰Ü6 01X™,Ô"YZ]ÐƒÔCÙz‰Ützplg�X


ÚŠ×Ü(]Ö’vnx(Òj^h]ÖˆÒ^é(e^hÎfçÙ]Ö’‚ÎèÚà]ÖÓŠg EMD]Ö_ngæi†enjã^(NVOLS(…ÎÜVQMLM



ÎZw88:ŠzgZÈes•™ZxÃgzi%{©Ñ]ÅœªÆnÁ²!ZÖpzZ°ZŠ»Y'¢zg~ì?

ŠzgZyes`™ZxÃÁZiÁŠg`fs²!ZÖp»Y'¢zg~ �Z[:ì:

Â†eo ]…�æ Â†eo ]…�æ

)Z(

Âôßøgº Zùg qø†ômû‚øéº Z¶g…öÚ$^áº Z*g Úöíø×$Øº Zeg

Úôòûø…º ZiZgÈ qøçû‡º Zyz^

iônûàº Zî ÚôÓûçpF(ÚôÓûçø]éº Z,~

‡øÞûrøfônûØº ZŠgu ÚøŠû×öçûÎøèº ZšƒZZ&Zeønû–øèºKeønûº Z&Z&Z&} ÒöÛ$%û†pF Z%zŠ

Úøvø_$èº Zø Úöçû‰Fo(Úôvû×øÐº Z,{

eZzg/{ û 461 ü



)M(…øÚô‚ølô]ÖûÃønûàö MçŠ ]ôq$^”º Mßgg{

ìøçûïº Mhz eø_ø^›øèº Mß

›øvônûàº(�øÎônûÐº MN),ƒZ( ‘øçûlº MzZi

)[(

eöÓû×ø‹º .Z)6( �ø^Úôíøèº —)Zz™(

Öøçû‡º !ŠZx $ø×ûsº 's‡øæûqøèº ç~ uôfø^Õº 1^ÆÈ

Êö†û�øèº 'l �ôÎônûÐº !gqÂøröçû‡º 1hSúg] Úø_ûføîº !zgc{:]*ïº ¸ð ]*hº !\

Úö†'(ÚöÛûÏø†º ¹„šzZ ].ìûkº Ç]ôeûßøèº(eôßûkº e ]ôeûàº guö×öç'(uø^Úôkº ¹„Û uø^Úôºeø^‰ôØº ¹Fl

Úø_ø†û !gl eøŠûÓöçômûk <




)\(

Úô†ûæøuøèº 6 Úø^ðº 0ãqøçø]‡ö]ÖŠ$Ëø† 07g^ qøçûÍºKeø_ûàº ù

�ö†û›ôo' 7:} �ö†û›øè 7:Zø

•ôfû_ôn$èºæø�ö†û›ôo' 7: uørø†º ß

…øÆônûÌº ä)gzK( uøÛ$^Ùº 0&~)'×Šzg~()](

›ø^e�Ðº ÂZ Úôßû�øËøèº ÂD

…ö›øgº FLg Úôíø‚$éº ‡

ÂøÜ' @c Úônûø]áº FZiz)^(

ƒøÎøàº h~ iø„ûÒô†øéº ]›øÛø^›øÜº QR uøßøËôn$è I‹

)`(

uô„ø]ðº �@ ‰ør$^�øéº )Ÿ( Yñúi

eZzg/{ û 661 ü



ÚôÓûßøŠøèº Ähz eöçû‰ø_øèºÂøÛöçûÚôn$èº ¾w7†M~

qøçû…øhº Z[ qønûgº Ù)a(

Âønûàº * Úô¿ø×$èº(�øÛûŠôn$èº p~

›ö†ø�ôo'æÖøÃöçûÑº − �^pº eñ

Òø^Þöçûáº aA …ô�ø]ðº eŠgÊôßûrø^áº eñÅ\à ÚôËûjø^|º e!eø†$]�øéº eñŠZã ]ø…ö‡' ezw

Úô×ûÃøÏøèº > ‰ôÓôùnûàº q~Ôe¸

)b(

uøÛ$^Ýº ×x uø¡$Ñº sx

uø×ûçFp(ìønû“º Ö{ Þø^…qônû×øèº §

)c(

Âø„ûhºÞöÏø^|º {ØÛ qø†ûhº {gl

iøÛø†º ÈLg eô_ôùnûîº y1i{




ìø^Öøèº {! Úô�ûÛô�º p!ã)Š(

]øÖøÜûæøqûÄº ŠÄÔŠgŠ �öÒ$^áº Šz»yÒôfû†ômûkÂö×ûføèöÞø^… Šcsð ìøn$^½º Šgi~

Öøf$^áº ŠzŠ|zZÑ ìønû¼º ŠJ§

ÒöçûÊôn$è ŠJÐ»V eöÓû†øéö]Öíønû_ø^á ŠJÐÅâ

›øfônûgö]Ÿûø‰ûßø^áô Š0Zy‚i uø×ônûgº ŠzŠ|)e(

Âønû�º]ôÊû†øÞûrôoº e.ÞgzK eø†ômû‚º eZu{:

•ô†ûŒºK]ø•û†ø]Œº eZh| ‘ønû‚øÖôn$èº eê~)g(

ìöfûº gzK ›ø†ômûÐº‰ôÓ$èº gZ3

Úôßû‚ômûØº gzâw ‡ømûkö‡ømûjöçûá gzµiìy

)i(

]ø…ûšº i} qö†û|º in

eZzg/{ û 861 ü



]ø…ö‡'KÚöøÂûËø†º igŠ{ …ø�ûxº i»x

)k(

�ö…øhº(‰ôÓ$èº(�ø…ôÅº vu iöË$^|º Â‰ôrø^…ºK‰ônûÓø^…øéº rf eö†ûiøÏø^Ùº(]öiû†ötº Ÿ{

‰øÓøßûrøfônûàº]¼-B54èEEEGE ]ôeû†øéº Îð

ƒøâøgº Î* æøqûÄö]Ö†$œŒ uŠgŠÚø‚ø]‰øèº ^)�@( ìø–û†ôp' !~�Ûzl]øìû–ø†ö !)g8( ]øeûnøö C)g8(eö†öæû�øéº uŠ~ �øßû_øè Î^R

!Öøèöìønø^›øèÚøÓûßøèº sðá ÞøËø‹º ‚÷

Òö†û‰ôo' ™Ï ‘ö‚ø]Å u6Z*)l(

‰ô†ûæ]Ùº ÏZg&0Y) ÂøŠøØº ß

Úø†øÑº Øg! eø×ø‚ºKÚô’û†ºKÚø‚mßøèº à




)m(

‘ø^eöçûáº ™0 ‘øßû‚öæûÑº 1ztÔ…

)q(

ÚöçøÎ$j÷^ ¬gèîg6 Þø¿$^…øéº 8

)r(

ÚöÇûjøŠøØº(uøÛ$^Ýº <{: uöûáº §

)s(

�ø×øØº ÃÒ ]øÖ‚$…øqøèö]ŸûöæÖFo ?¯k

)t(

ÎøÛônû“º .3úGGE uøÛ$^Ùº †

ÚôÏû†ø]šº 8 ]ôÚûŠø^Õº H

Úôfû†ø�øéº ¯FZl Îøoûðº º

)u(

•öÃûÌº(Þøvø^Êøèº $zg~ ÒöçûÖônû†ø](eø^Îøèº »°

‰öÃø^Ùº 3´ ÎøÛ$^�º(eø$]‡º ÀZ&zZÑ

eZzg/{ û 071 ü



‡ø]ÉKÆö†ø]hº ÃZ Úö�û¼ ÉÎø†ûÅ(møÏû_ônûà —z Úøçû‡º ñ

]øÚû‹ô À)¦gZƒZ( ìø_nû†øéºKÒøÃûÔº U)·gzK(æø…øÑû »½ Æø‚÷] À)MÒ{(

)v(

‘ønûÌºuø†' ¤ò)ñÌ( uôßû_øèº(ÎöÛûÄº [V)nx(

Îø†ûÞøfnû¼º ÍÌ uø^…' ¤x

Òø¡øÝº W ÖøvûÜº Í“eøÏø†øéº Çñ ‰øÛøàº â

Òöçû‡º(Òöf$^eøèº †k qøû…º Ç)w(

ÚöŠûjø†ø]|EuÛ^ÝD {+ ÖønûÛöçûáº ˜V

ÊöçûÝº ¡ ]ôeû†ômûÐº ßN)x(

›ø^¨Œº ñg �qø^qøèº %©




�ômûÔº %r Îô†ûeøèº ·{Úø†ûqø^áº ñó)ß( uø¡øæøéº ‹ð

‡öeû‚øéº æ iö†ø]hº è

ÊôrûØº ñà Ê×ûËôØº %a

‰øn$^…øéº ñR»g ‰øÛøÔº T

ÚôÃû‚øéº n{ ‡øenûgº t

uö×ûçº Û ÊøÜº ì

‰öçûÑº âgL �øÎônûÏøèº 4

Þø^Úöçû‰ôn$èº �ŠZã iøçø]eôØ r’)¤x(

]ô‰ûÓø^Í ñc ‰øÏø^ðº âw

‰øûØº yZy Êø^Òôãø^Þôo ñ{�Ûzl¾öËû†º *o ]ö…ö‡'ÚöËø×ûËøØº Øöƒ‰ö†$éº *s Úô×ûxº #

){(

mø‚º ;B âønû–øèKÒöçûÖônû†ø] é

eZzg/{ û 271 ü



…ômûxº ƒZ møçûÝö]ÖŠ$fûkô ß)~(

›øn$^…éº ƒZð˜i møíûßøèºKmøíûßôoû É

Z°ZŠ]ô$ûßø^áô Šz æø]uô‚º Zq]ø…ûeøÃøèº eg $ø×Fþ³%øèº &

‰ôj$èº b ìøÛûŠøèº 0õ$øÛø^Þônøèº MJ ‰øfûÃøèº ‚]

Âø�û†øéº Šk iôŠûÃøèº â

]ô$ûßø^Âø�ø†ø !g{ ]øuø‚øÂø�ø†ø Šg{]ø…ûeøÃøèøÂø�ø†ø aŠ{ $ø×Fþ³%øèøÂø�ø†ø ¾{‰ôj$èøÂø�ø†ø Î! ìøÛûŠøèøÂø�ø†ø Gg{

$øÛø^ÞônøèÂø�ø†ø ZVg{ ‰øfûÃøèøÂø�ø†ø ,{

Âô�û†öæûáø ä iôŠûÃøèøÂø�ø†ø Z/

]ø…ûeøÃöçûáø e: $ø×ø%öçûáø M




‰ôj%çûáø ‚J ìøÛûŠöçûáø �k

$øÛø^Þöçûáø ZÏ ‰øfûÃöçûáø ,

Úô^ñøèö Î iôŠûÃöçûáø â}

$ø×Fþ³&öÚô^ñøèõ &Î Úôòûjø^áô ŠzÎ

ìøÛû‹öÚô^ñøèõ 0õÎ ]ø…ûeøÄöÚô^ñøèõ egÎ

‰ôj$èö!ŸøÍõ bDÙZg ìøÛûŠøèö!ŸøÍõ 0õDÙZg$øÛø^Þônøèö!ŸøÍõ MJDÙZg ‰øfûÃøèö!ŸøÍõ ‚]DÙZgÂø�û†øéö!ŸøÍõ ŠkDÙZg iôŠûÃøèö!ŸøÍõ âDÙZg]øÖûÌø!ŸøÍõ ŠkÑÄ Úô^ñøèô!ŸøÍõ ZqÑÄ

ÎZw98:s•™ZxÆnw}Ñ<~ÁPZ’Zð¬g°ÓV»Y'¢zg~ì?

s`™ZxÆnw}Ñ<~Šg`fsPZ’Zð¬g° �Z[:ÓV»Y'¢zg~ì:

Â†eo ]…�æ

]øÖŠ$¡øÝöÂø×ønûÓöÜû Z?xi

eZzg/{ û 471 ü



æøÂø×ønûÓöÜö]ÖŠ$¡øÝö ziZ?x

uûçø]Ù[ÒønûÌøuø^ÖöÔø[ * ÒønûÌø]Ÿ ëM\ù�?

]øÖûvøÛû‚öô²(]øÞø^eôíønû† ~ÇƒVÚøàû]øÞûkø[ M\Ãy�?

]øÞø^eø^ÒôŠûjø^Þô±' ~0ÎãƒV

]øâû¡÷æø‰øãû¡÷æ$Úø†ûuf÷^ M\»M*Iguƒ

Úø^]‰ûÛöÔø[ M\»H*xì?

]ô‰ûÛôoûýý ÷Z*xaøØû]øÞûkøæø]uô‚º[ HM\Z!�?

qôòûköæø]uô‚÷] ~ZñMcƒVaøØûÚøÃøÔø…øÊônûÐº[ HM\Æ‚BÃðŠz„ì?

ÚøÃôo…øÊônûÐº ÷}‚BZqŠz„Ìì

]¤áÚø^ƒø]iö†ômû‚ö[ Z[M\»HZgZŠ{ì?

�ôÞôù±ÞøŠônûkö]Ö_$†ômûÐø ~gZ3ÈwŠƒV]ôaû‚ôÞô±]Ö_$†ômûÐøK�öÖ$ßô±Âø×øo]Ö_$†ômûÐô =gZ3C�




œømûàøiø„ûaøgö[ M\¹VYgì�?

œøƒûaøgö�ôÖøo]ÖûÛø‚ômûßøèô]ÖûÛößøç$…øéô ~æÜëg{Yg;ƒV

ÚøàûÚöÃø×ôùÛöÔø[ M\»yÃyì?

œømûàøÚøÓûjøgö]ÖûÛöÃø×ôùÜô[ y»Ší—Oì?

]øÞø^Âø_û�ø^áö =\kì

qôgûÚø^ð 0ãÑ�

]øÞø^qø^ñôÄ =Èuì

âøØûiø�ûjøãôoû�ønûò÷^ HM\ÃËqÅ¢zg]ì?

ÒønûÌø]øÞû’ö†öÕø[ ~M\ÅæŠ™YƒV?

]ømûàøÚø_ûÃøÜû[ ƒTÞ¹Vì?

Úø^ƒø]Âß‚øÕøÖô×û_$Ãø^Ýô[ M\Æ0k3äÃHì?

âøØô]ÖûÛø^ðö]Öûfø^…ô�öÚøçûqöçû�º[ HQZ0ãì?

]ø�ûjøãôoû]Ö�$^pø =eñec]øŸ�ø]ÝöÖø„ômû„º ‚Þ'×hZgì

�öÓû†÷]Ö$Ôø M\Å$!ã

eZzg/{ û 671 ü



qøø]Õø]²öìønû†÷] ZvM\ÃbZñíŠ}

œøÞø^ÚøŠû†öæ…ºeô×ôÏø^ñôÔø M\Ðï™pÙƒð

ÚøjøoiöÏøêô×ößô±[ M\=“�Ð?

œöÎøêô×öÔøÆø‚ø]÷ ~M\ÐÀCVÇ

ÊôoœøÚø^áô]²ô }Zqƒ

eZuÔ@gÔ¯yz){Ð0L}]ø�ôùÞô±…ômø^Ÿ÷ =ZqgcwŠ,aø„ø]ÚöŠør$ØºœøÝûÆønû†öÚöŠør$Øõ[ tgZeìc)gZe?

�ôÞôùoœö…ômû‚ö]¦ôiôù’ø^Ùøeô^ÖûãøîôÌô ~8¯y™@eLƒV

œømûàø]Öjôù×ûËöçá[ 8¯y¹Vì?

ŸøiøÏû_øÄô]Öjôù×ûËöçûáø 8¯yÈ:™,œømûàø]Öûfø†ûÎôn$è[ @gy¹Vì?

Úôàûœømûàøœø‰ûvøgö]Öûfø†ûÎôn$èø[ @g¹VÐŠ~YCì?

yhz�Ûz|~ZEwƒäzZá¿œømûàø]ÖŠ%çûÑö]ÖûÓøfônû†ö[ (Z!iZg—Oì?




œømûàø]ÖûføÏ$^Öøèö[ ¾w:g—Oì?

eôÓøÜûâø„ø][ ZkÅ7Hì?

aø„ø]Æø^Ùõqô‚&] ZkÅ7¹icŠ{ì

Úø^âöçø]Ö%$Ûøàö]Ößôùãø^ñô±%[ My~7HƒÏ?

�ôqû×ôgû�ønûò÷^�ìø†ø ZkÆ´z{ÃðZzgŠ3ƒ?ÖöÌ$aø„ôåô]Ö%$¡ø$øèø ZyÐVÃ!0|ŠzÒøÜûqöÛû×øèö]ÖûvôŠø^hô[ ®ÿ NH¯?

.z){™Zt6h~æŠÇg¿ÎôÌûmø^‰ø^ñôÐö egZÇggò!

ÒøÜûiøªûìö„öÖôfønûkô]Öûvø†ø]Ýô[ šZ�ZxJHßÐ?

ÞøvûàöìøÛûŠøèöÞøËø† ë0õZ�ÛZŠ�

iøÃø^Ùû(]ôqû×ô‹û M�ÔÖYN

aøößø^ÞøôùÙû ŒVZ@gŠ,ÞøôùÙû‰ø×ûÃøjøßø^ øgZ‚âyZ@gŠzÚø^]‰ûÜöaø„ø]]ÖûÛøvøØôù[ Zk(»*xHì?

eZzg/{ û 871 ü



ÚøjøoiøÛû�ô±Úôàûaößø^[ M\ŒVÐ“áÐ?

œøÞø^œö‰ø^Êô†öeöÓû†øé÷! ~ÀgzZ:ƒVÇ

ÎZw09:¬ixeÅ‚BáYäzZáÁZiÁ‚âyÅz„Hƒãe’?

eÆnZq�ÛŠÆˆ[Ð‚BáYäzZáÁZiÁ �Z[:‚âyÅz„Šg`fsì:

Zqgëcl}»Î^RZzgZqŠ4áX D

back pack Š4áZ¤Z(ƒ�+ñÆúZVcYn)& Dë�(Â½~;B{àƒäÅzzÐM‚ãƒCìXÃÒ™,�CÙ�ÛŠ»ZCZCáZzgÎ^RƒYèZqá D~ŠzcicŠ{Z�ÛZŠ»‚âygpÐg;öZµƒäÅßg]~Â7M$ËìXñÌÅo9ÐÁZiÁ9�h}gO)YèzsZzg D

œ�<{âVÅzzÐ!g!gŠð*Âƒ@ì(XpZ&3�h}»HÔ3Yg\Zzg3ÑyÆ�h}gÄB D)¤ñV~(c&šÆ)uŠ-V~(X

%MY»c!izzZÑÎñZzgÑ¤xeŠg)òÆz‰Ül()~ D




Ì¢zg]7CìZzgæÜëg{~Ì(X2&3ÇƒyZzgegs)ZwZxÆŠzgZyÌps™äÅ¢zg] D7CìZzgZ(™*Yì(X

(X Under Garments oƒ®ZŠ~ãyZzgY)) D

%ŠzVÆnZwZxÆŠzÃªeg°ŠeŠg,Zq»HZzg DŠzuZÂa»ÔuŠñÌ~Âf»ZwZx4gìÇXZwZxÆ�6!0"ÆnÙzZÑÛX D

pZ&ÆnÈ�@Ô?óÔZÁ)ZwZx~È�@Zzg DZÁ<I7ì(X%ŠzVÆnZwZxÅqª~ÜÆnZ(�@T~ Dz‰ŠxÅA~?gì)óÔíwÔ$»4jè GIE»Ãð6b(X

%ŠzVÆnZwZxÆ´z{ÆŠâV~ÜÆnÈ�@Zzg DZÁX_ÅeŠg,2°Š)wäZzgZzh"Æn(CÙ�ÛŠÆnX D

ZqiZZeŠg)‰Zz‡]#}~pZ&Zzg%ŠzVÆŠgxy D6Š{Æn!0�7Cì(XuŠ-VÆŠyƒVÂ−‚êÌgpÅ¢zg]ƒ$Ëìc Dz;VÐyhZYYìX

eZzg/{ û 081 ü



BËÔgK8ZzggNe¸XtŠzâVq,Š4‚ây~CÙ¦ D(~ luggage :gOÉ˜i~&ëEN™zZñYäzZá‚ây)

gOX(Zzg!ßVÆ hair pins (Ô!ßVÅ*.çFEE) safety pins ´*.çFEE) D

(X hair bands nŠi)Ã»*)Šz°ŠZ¤ZqI^YñÂ6.ãZzgg~yp:ƒ(X D

ÃÆ`Ænezg~ÔŠð\»*X D

ZwZxÆ´z{ŠâV~%ŠzVÆnu6eZ%»gzâw)� DŠð\ÐXnSî²™zZäÆˆ(X�ÂVÆnÀ}Å$¯BÔ�ÂVÅ™«Æ‚B D

ºmg8c6.¶ã»»xÌŠ}Yì)�@%$cÖ±Æ;B~ñäZzgZLcËZzgÆMÐSîúiÆz‰ÜgpÐ¤m™,(Xö8ÅPÔ>Zzg†k)°�ÛŠ(X D

0ãÅ1LÞ)wxÆ´z{˜VÌY*ƒZL‚B¢zggO(X D

Ð™äzZßVÃp~QìŠvZ*ÑÙ PIA p~)Üs DÐ7(XŠ*zmZ]Zzg×~gpÆnŸÐ!0"zZàê%ŠzV D




ÆnX»½Z]Ô×~gpÆnŒc+ñ6\äzZÑá DpZ&ÆnX%ŠzV»s#Ö»‚âyX D

ŠZ-™s™ä»'lÔzZu)IB°‚BáY*Iì Dz;VY™yh,(X

Éc42.ç XGJ'lÔ!gqÉ�ƒVÃ™s™äzZàÔhÔÎð DŠJ§ÔÅXŠ46X D

Yñúicö8Å"ð)qYHc:ŠtY™Ìyh~Y D$Ëì(Xezg~cgÏ)Î^Rc_z){!0"Æn(X D

ñNâg™)Î^RÔáz){6*xÔØZzgy»*x™Æ Dn(XI8zÄX D

N�ÄZzgAÄX D

‚Š{™0)%pÒzZÑ(X D

Ãp‚âyÆn(ZZzg¢o�á’áX D

eZzg/{ û 281 ü



ÌðÆngzâwX D

â^&ëENÔZzgâzÂ"Æn‚Š{Ö±)Z¤¢zg]ƒ(X D

eÅ¥â]Ð0ÃX D

Š¬ƒVÅÃc»gei)ez/{Ð0Š¬NÔ%yZzgŒÛMã DŠ¬NÔðz�áxÆ%yZf»g(XŠv˜´ÆiZ]+ÃŠ¶ÆngLgL�Æîg6 D0ÎãnÔpzg]oø6F»geiZzg0ÎyÆ0¥âC'zÑz){Ì‚BáYM�X

ZL‚âyÆÓxùV6qYHÐcá™˜BZzgZk6ZC7gZ*xzåØÔ¤z\�Ô‰�Zzg6zZi�ÉBXcÃ

˜äÆnÍ0Å¢zg]7ÔúÎƒZ»½Z@g™˜BpZ¤Ok»áìÂZk6ÐcZFYñÇZ,á6âg™ÐZLÃZcÆ_.ÉBX

ÎZw19:s`™Zx¬xîg6ÁFg-VÐOWƒM�ZzgZyÐXƒÆ™õZŠZâ]H�?

s`™Zx¬xîg6XFg-VÐOWƒM�Zy~ �Z[:4!Ôi»xÔ3´ÔjÔß5ÔéÔŠ„Ôù»ŠgŠÔHZzg{gl�áï

�XZyÓxFg-VÆ´`Ænjœ1]xƒC�pt




!]ÌZëì�¹ÏZôïDZÛÐZyFg-VÐXÌYYì:

3*@i{ZzgZY3NÔ;BŠð™3NÔ'àVZzg½ZÅÌð DÆ_.Zh§bç A »{mìwgOX3*<gÎw

™M×M×3*e’XH:ƒäŠ,ÔZ]4šð FEwÆ½»ZEwÌg3YYìZzg D

Z'k»ZEwÌÃZ{qgLìXsŠZzggZ¥ZEw:™,ZkÐùyZ[ƒä»ZkyicŠ{ Dƒ@ìXicŠ{%µ3ä:3NXŠ„ÔŠzŠ|Ô@i{VZzgLg4+½Z D

�XicŠ{Q}0ãZzgæz!]ÆZEwÐ6Ì™,X D

6Wx£â]6ZLìZzg*uÃeJ,™gO)Z%qª DZwZx~ìÃ:eJB(X

J¤xñÌ~g;öÇ{cwxÑp~ŠZ4ƒD„”h DQZ0ã¯gU:ŒÉ¬‚Š{0ãŒ)wx~‚Š{0ãzZáÃ°6LLixix)ÞŠóó–ƒ@ì(XZ¤M\Ãi»xìÂ0ãÅÆˆZC†kZEw”{†ÎVÅ D

eZzg/{ û 481 ü



§sgOcÃh}ÅI™~~eZwŠ,ZzgËŠzu}»ZEw”{†kÌZEw:™,ZôÅZz6ÆŠz†kU™ZLn†kïBX¤xñÌ~ZqŠxZ*,È#}~ŠZ4ƒäZzgZ* D,È#}ÐÜx!CÙMäÐ6Ì™,X4!Ôi»xcjÅZ’Zð´áV)ËÔŸ~ŠgŠÔggÔŒ D

~yZlÔ*uÐ0ãZzguŠ~•(Åßg]~¯g~îg6¡Ðg�q™,X è ŒÛR%œ

¡Ðg�q™,Ô è ºZzgŠ„Åßg]~Ì¯gU%œ DŠ2VÅßg]~0ã»ZEwicŠ{™,XÅÆnM[ixixc!iZgÐyh~ƒð0ãÅ1LÞZEw™,!V»0ãZEw:™,Ô¬xîg6t¸g~ƒ@ìZzgZkÆZEwÐ

n}ZzgMÕVÅFg-VÆÑhƒä»Z06ƒ@ìÔëw»ZEw™,Xß•ÐvÆnÌ0ãicŠ{ŒZzgëw»ZEw™,Ô D¤6bÆ%!ëwÜseZËÆtg}ÐZEw™,Xg;öÇ{cwxÑpÐ!CÙäz‰Ü0ãzZ�ÛlZg~8¢e’X D

awc'~™Dƒñ0ãÅ1LÞ¢zg‚BgOX D




'Z{gZ„Šð\ÐƒÔŠð\»*Î™gOX%ŠZ¤ZwZx DÅqª~:ƒVÂuZzg¤ŠyÃÀ}ÐF8-Cé EGSÎCÀ}ÐeJ,™gOX

¡Ð è icŠ{Ýz^c]V~¿ƒZzgŠgŠÅßg]~%œ Dg�q™,XñÌÈƒ@ìZzg.ÅzzÐ{glƒCìZknðz@ D

(c™*»ZEw™,Ô Veseline, Petroleum Jelly �)pÒ7ƒCZknZwZxÆŠzgZyÌZEwÅY zmA~

$ËìX¡»Ø¥x:ƒnÂŒÛd è Fg~Åßg]~0Îã%œ D

¡~ÌYM�X è „ñ�Š:Š~%œÎZw29:ŠzgZÈefcûÆ%!»Ø¤CwÁƒäÅH´â]�ZzgZÐùbwHYYì?

ŠzgZÈeaè¬xŠâVÆ'@icŠ{»7@ìZknZ¤ �Z[:ËfcûÆ%!»Ø¤CwÁƒYñÂZkÅ´â]Šg`fsƒVÏ:

ŠwÅŠPÁ!ƒYñÏÔÈuicŠ{ÑÏÔÄMñÇÔ6MNÐTÅzzÐZe7uŠgŠÔi!ycƒŠV~Î×V1

eZzg/{ û 681 ü



»ZˆkƒÇÔŠ®ÑŠ3ðŠ¶ÑÇÔÂz%Ãi™ä~¶ƒÏZzg]?ØCkƒÏXZ¤Zk%µ6Âz:Š~ˆÂfcûÆ%!Ægzb~p~MYñÏÔ×(|YñÇZzgZ¤ŒVÌDZgu:HŠÂZŒ%µ~"ƒÙ¤g~ƒ$Ëì�¡‚ußg�w

ìXZ¤;=ÅZ’Zð´â]ÑzqƒVÂ¯gUÃðVáBXØ¤s™,Z¤QÌÁƒÂgzK3Bc'×hZqVZzgáBpØ¤07B¤Zx°e+{ÐÁƒÂZq†k0ã~Šz?ìc�k»Zq”áBXZkÆ´z{e6gzZ�ÐIZKÙ~fcû»ºmÙ!»ge¢zggOXZk6’kƒ@ì:LL~fcû»%!ƒVZ¤M\=éŠÏc"ƒÙÅqª~ŠBÂ¯gUÃð·Ú"™ŒÛR?ZæZŠ~%œ6àŠ,XóóZk»ge6M\»7gZ*xÔy»*xÔy»¯y�ZzgeÆŠzgZyg;›ØZzgy�Ì’kƒ@ìZ¤t–ƒZ:ƒÂM\ZipŠ’k™BX

ÎZw39:eÅ+¾§bÅYñ?ZwZx!0|™eÅ+Zk§bÅYñ: �Z[:

)1( ]Ö×#ãöÜ$]ôÞôoù]ö…ômû‚ö]Övøs$ÊønøŠôù†ûåöÖôoæøiøÏøf$×øäöÚôßôùoû!


M!u’ÓËo(]Ö‚…]ÖÛíj^…(Òj^h]Övs(NVNTP EMDN!Ò^‰^Þo(e‚]ñÄ]Ö’ß^ñÄ(MVUUM



LLZ}Zv~äe»ZgZŠ{HìZÐ÷}nM‚y�ÛâŠ}Zzg÷~§sÐJw�ÛâáXóó

ZzgÏ~ Öøf$nûÔøeô^ÖûÃöÛû†øéøæø]Öûvøs$ eŒÛZyÅ+™Dz‰Ü}X+™äÆˆZq Öøf$nûÔøeô^Öûvøs$ ZzgS�ÛZŠ~ Öøf$nûÔøeô^ÖûÃöÛû†øéø

!g¼I�ÛnìZzg&!gI<cïìX¼ZzœMzZiÐ}pmm™:}X

ÎZw49:eÅXZlx�?eÅ&Zlx�: �Z[:9÷ELS�ÛZŠÔ9÷EL¤çGLZyZzg9÷EL'.3ü

GGO

ÎZw59:eS�ÛZŠ£ë�?9÷ELZ�ÛZŠZk§ieÃë�T~Üse»ZwZx!0J �Z[:

Y@ìX¬iÄeZk~/{7™@Éz{Üse„™YìXZwZx!0"ÐeÆZ!xJ¬iÄeÃÚZwZxÅÑZ_Å0È~™*7CìX

ÎZw69:e¤çGLZy£ë�?eZzg/}»Zq‚BZwZx!0|™ŠzâVÆZg»yÃZŠZ �Z[:

™ä»*xŒÛZyì¬ixelV™¬/{™@ìQZÏZwZx~

eZzg/{ û 881 ü



ZÐeZŠZ™*ƒ@ìXZkŠzgZyZwZx~c*0uƒäÅßg]~psÂƒYì1]0ÈcV'ŒÛZgg�ÏX

ÎZw79:e'.3üGMG‰£ë�?

z{§ieT~eZzg/{ÃZµZµZŠZHY@ìZzgZk �Z[:ßg]~l()~/{ZŠZ™äÆˆ¬iÄeZwZxÅqªÐ!CÙMYìXZk§bZk6MJfzZ¶ªeÆZgZŠ}ÐZwZx!0"JZwZxÅ0ÈcV»ƒYC�XMJfzZ¶ÐeÆnŠzuZZwZx!0−7@ìX

ÎZw89:eÆ�ÛZøH�?eÆ�ÛZøŠg`fs�: �Z[:

ZwZx!0−ÑoìX 1X

zs²†ªâ,fzZ¶ÆMë[eÂÐŠÎ,Åð™Št 2XÐ¬JËz‰ÜLL²Ã]óó~I*XîZsicg]»ZÒzªeg¢}ÔtŠzâVq,ª²†» 3Xzs)I*(ZzgîZ½icg]eÆZg»y�X

+™* 4X

FKª¬ZwZx!0−Q²†~I*QîZ½icg]CÙ�Ûn 5X




»ZLz‰Ü6ZŠZ™*kyªzsX²†yZy²Ã]Åi}~ƒ*ÎZñLL, 6X²†óó)yZy²Ã]~Zq*á»*xì(ZzgîZs»ky

KZ�ZxìX

ÎZw99:eÆzZ‚]H�?eÆzZ‚]t�: �Z[:¿])ZwZx!0"Å((ÐZwZx!0−ª¿]Ð% 1XZwZx!0ñMÐ:¦g*ZzgZ¤¿]Ð¬„ZwZx!0|1YñÂYìX

[ÃLLÌóóÐÑzq™*ZzgÌz%z{ÆŠgxyŠzhäÃLL[óó 2Xë�X

Z¤±g:ƒÂaw[™* 3X

ŠyÃyZy²Ã]ÆZ0gzs)ªx(HìÂZâŠkJIZ 4Xgì�Më[¾z[ƒYñpZ{Më[eÁ„ÑzqHåcˆ

~X¾n¾z[Më[Jzs~'wgìZzgZ¤gZ]ÃyZy²Ã]ÆZ0gzsHìÂZkÆnË{muJzs™*zZZ71z{ZkzZZ»@guƒZ�Šy~¾z[

eZzg/{ û 091 ü



Më[Jzs¢zg~åX

²Ã]ÐzZ3~Zâxä@íÅÂZâxÐ¬yZy²Ã] 5XÐ:†;VZ¤Zâxäz‰ÜÐ@íÅÂZÐZâxÐ¬yZy²Ã]ÐgzZ:ƒY*YìZzgZ¤i'Š„ƒÅzzÐcËŠzu~¢zg]ÐZâxÆ−YäÆˆyZy²Ã]~IZg;ZzgZâxÆ‚B:ŠAÌYìX'×Š2)²Ã]ZzgÖÆŠgxyyZy(~I*X 6X

f[z(YÅúiŠ™Æ(YÆz‰Ü~'×Š2V™ 7X7−Xgò)g)è-VÆ¶Æ¿Ã(²)ªurzZä(Ð 8X

¬™¢XurZ*c!wÄzZ*ÖcwxÅuzŠÆZ0gƒX 9X

ŒÛZycÏ™äzZá»ŒÛ!ã™*X 01X

ZzgZkŒÛ!ã»uzŠ)wxZzgZcx�(~ƒ*XŒÛ!ãÆˆu 11XrZ*Ô¬7XîZ½icg]»ZÒzZcx�~ƒY*²Ã]ÐzZ3~� 21XîZsHY@ìZÐîZsicg]¹Y@ìZzgZkîZsÃ




îZsZÃ£cîZs�ÛnÌë�XîZsLŸ)ÑàŠ-ZgÐµÛzã§s{:~»z(óÆ 31X!CÙƒ*

§sÐîZs™*ª~6îZs™äzZáÆ áù4-ö XE 41X!NY+ƒX±g:ƒÂawÔzg:ÎZg~6ÌîZs™*YìX 51X

îZs™ä~!zçZzg»"Ð0uƒ*Z¤"zçc»" 61X)*0Å(Åqª~îZs™1ÂZkîZsÃŠCÙZñXîZs™Dz‰Ü,)ŸÆz{{T»Ö*¢zg~ì(» 71XÖ*XîZsÆˆ£xZ'Z�6Šzg«úiÒ+B0î GGGZZs7− 81X

ècVâg}ÔŒÛ!ã™}QurZñQîZsicg]™}X 91X

îZ½œgª¿]Ð!CÙÆg�zZßVÆnlÐ 02XgÁƒDz‰Ü~Ñp»îZs™*XZÐîZszŠZqÌ

ë�Xz½²†ÆˆurZäJç~ÐŒÛ":™}X 12X

ZwZxÆN¬]}%Š»÷ƒñÀ}<Zzg)%ŠÆn( 22X

eZzg/{ û 291 ü



u»Zzgn{»eJ—Zzgúg]Æn)Üs(n}»eJ—)Nqìu»eJ—I7É¢zg~ì(Zzgkz]Zwª±*ZzgDg»O™*ZzgDgÅ§sZ�ág{™*cDg~ÅgÉð™*z){X

ÎZw001:eÅòH�?eÅòt�: �Z[:

îZsŠzxª¿]Æ!CÙÐMäzZÑl6V™ƒ 1XÐª�îZs™@ìZkÃLLîZsŠzxóóë�îZsŠzxGŠZzg‡gyÆn<ì;Æn7X

RÎŠÐÑzq™*X è îZs»v 2X

îZsŠzxcîZsicg]~gï™*ª�á:hh™ZzggL 3XgLŠxgnƒñZš™»XÌZzg%z{ÆŠgxyŠz!g8Æ¶âVLL!5Ó4è GGEZå+óóÆ 4XŠgxyŠzh*XZâx»l~‚Â,fzZ„Ã[7−X 5X

ZÏ§byZy²Ã]~â,fzZ¶Ã[7−ZzgÖ~ 6XŠgƒ,@gõÃ[7−X




M^,fzZ¶ÃòÆˆlÐÖÆngzZ:ƒ*@�Ö~ 7X×Ô)Ôf[Ô(YZzgò0õúi,7|àYNX

fzZ¶Åâ,gZ]Ö~¦Zg*X 8X

Îg`åÆÖÐ²Ã]Ã−Y*X 9X

²Ã]~×Zzg)5™7−Zzg¾z[Më[Æˆ'×Š2Æ 01XngzZ:ƒ*XfzZ¶ÅŠkZzgŠg{ÆˆŠzâVgZ'Ö~¦Zg*X 11X

LLZ$Š÷ EóóªzZŠ~&B{ï ‡E~ZF*Z¤pðh~ŠkÆnƒX 21X

ÎZw101:eÆ�ÛnƒäÅÑZ_H�?eÆ�ÛnƒäÅMJÑZ_�XZJz{ƒ:0ð �Z[:

YNeÅZŠZ5Ñix7X›yƒ*X)»�Û6eÑix7( 1X

ŠZgZ�[~ƒÂtÌ¢zg~ì�Y}ƒ�eZsxÆ�ÛZø 2X~ÐìX!Úƒ*ª*!Ú6e�Ûn7 3X

¬�ƒ*ª7y6e�Ûn7X 4X

eZzg/{ û 491 ü



MiZŠƒ*ªß&~ZzgÝx6e�Ûn7X 5X

Hg„ƒ*ªe6YnZzgZkÆZ¡Ys#ÖƒVXÓƒ 6X®ZmzgÔZ0åÔÃÒzZÑZzgTÆ0ƒVÐƒVcZk1hñ6�pŠÎZg~6:ÖYƒe�Ûn7X-V„*Ó6Ìe�Ûn

7Z¤p;Bñ™½zZÑZÐAXZyƒ6tÌ¢zg~7�ËÃŸ™ZK§sÐeZŠZ™ZŠ,X^Æya»â´ZzgÎZg~ÅŠg]g‚ƒªÎZg~»â´ƒ 7XcZkÆ0kZÚâwƒ�ÎZg~™Zt6ánX

e»z‰ÜªeÆV~ÓxÑZ_0ðYNX 8X

ÎZw201:z�ƒZŠZÅÑZ_H�?z�ƒZŠZÅÑZ_Z¤Ë~0ðYNÂZk»eÃY*¢zg~ �Z[:

ìZzgZ¤tƒÑ…:0ðYNÂeÃY*¢zg~7ÉT6e�Ûnìz{ËŠzu}ÐeZŠZ™zZYìcz¤™YñÆªe

™ZäÆˆMy/JpŠ‡Šg:ƒ)ªpŠZ,®:gÇ(zg:pŠÌe™*¢zg~ƒÇÔÑZ_øfs�:

Hg„ƒ*X 1X

gZ3~ZðzZâyƒªZ¤¸áysä»ƒÂeÆn 2X




Y*¢zg~ìZzgZ¤¸áytƒ�eZ�c±ZðÅzzÐYyŸùƒYñÏÂeÆnY*¢zg~7Xúg]ÃlJYä~&ŠycZkÐiZZŠâV6ŒgZ3 3XƒÂZkÆ_Z{ØCÙcøx»ƒ*ÑoìpZ{z{úg]�Zyƒc1hSZzgZ¤&ŠyÐÁ»gZ3ƒÂúg]%ØCÙZzgøxÆÌY$ËìXøxÐ%ZŠz{%ŠìTÐåÆnZkúg]»ïbwZxƒÔeì©ÅzzÐïbwZxƒ‰gÔ!\Ô¸ðz){ÔeìŠzŠ|ÆgÐïbwZxƒ‰gŸ¦¸ð)ŠzŠ|Ñq(ÔgŸ¦!\ÔgŸ¦gz){cOZwÆgÐïbwZxƒ‰ÆcØCÙ»gXúg]ØCÙcøxTÆ‚B

™$ËìZk»¬�!Ú)ÃÉ)6ÌÇg(ƒ*ÑoìXeÆnYDz‰Üúg]°]~:ƒÔeìzÃ]Å°] 4Xƒc:tÅ{~:ƒÉMiZŠƒ 5X

ZŠZÅÑZ_H�? è ÎZw301:¡¡ZŠZÅâÑZ_�Z¤t:0ðYNÂe97ƒÇ: �Z[:

›yƒ 1X

ZwZx)ªZwZxÆ%e7ƒY( 2X

eZzg/{ û 691 ü



e»z‰ÜªeÆn�z‰ÜÑ<Å§sÐ¥ìZk 3XÐ¬eÆZdwZŠZ7ƒMZdÁeÅ»V6ZdÁeZŠZ™*}îZsÅ(KwZx 4X

ìXzsÅ(yZy²Ã]z'×Š2ìècVâgäÅ(ÖìZ¤t»xŠzu~(™}ÇÂtZdwZŠZ7ƒVÐ×™*ÔZÚgN^�ËqÅ×:™YƒZk»e97X 5X

™r=ƒZkn�7VZzgŠ-Zä»e97X 6X

eÆ�ÛZøÃZŠZ™*Täe»Ãð�ÛnghŠcZk»e9 7X7ƒÇX

ZwZxÆˆZzg²Ã]~zsÐ¬)q:™*ÔZ¤HÂe 8X!ëƒYñÇX

T‚wZwZx!0JZÏ‚weÑixƒÇXZ¤Zk‚wZwZx 9X!0|™ZÏZwZxÐMÒ{‚we™ä»ZgZŠ{™}Âte9

7ƒÇXÎZw401:ZwZx!0"»§iHì?

ZwZx!0"ÐIŸÅªCÙ~Ìð»{mîg6ZÈx™* �Z[:ªZwZxÐI*oFZÙÔik*sZzg�Æ!w™s™*ZzgZkÆ<™*�áïìXuZzgŸ6pÒÎãecZzg%ŠsƒZÀZ




Z@g™%}ƒðZqeŠg»µÈ!0³ZzgZqeŠg+ðVÐZzh|BX¬xîg6ZyŠzeŠgzVÃ„ZwZxë��qYZwZxÅqª~ZEw™@ìXpcŠgì�tŠzeŠg,&Z]pŠZwZx

7�ÉZwZxÅeŠg,�Z¤ËzzÐZqcŠzeŠg,�ZwZxÆn!0S�*0uƒYNÂtÀ}$áYM�X‰ßvtB��ZyeŠgzVÃZqŠi!0|hÆˆZ7Åw7

MtuZußìXZyeŠgzVÃZ@gŠ¶Ðc$wŠ¶ÐMŠòZwZxÐ7ÀX/{ceÆZwZxÐZÏz‰ÜìÐcŠzu}

/V~ZÏz‰Ü'wƒVÐZ/{ceÆÓxZg»yZŠZ™Æs#ÖZBX

ÎZw501:ZwZx!0"ÆnÃy‚Zzg¾g8»ÀZZEw™*e’?

ZwZx!0"ÆnñÌÅo9ÐCg8»»HcÂD �Z[:»ÀZZEw™*icŠ{4ìX (Towel)

ÎZw601:ZwZxÆ�ÛZøH�?ZwZxÆŠg`fs�ÛZø�: �Z[:/{cecŠzâVÅ+™*‰eŒÛZy~ìX 1X

eZzg/{ û 891 ü



i!yÐ¼IÔZ¤+ÅZzg�:¹ÂZwZx97Zzg�¹ 2XZzg+7ÅÂÌZwZx97ÔŠzâV»Šƒ*¢zg~ìX

ÎZw701:ZwZxÆÄzZ‚]�?ZwZxÆŠzzZ‚]�: �Z[:1X¿]ÐZwZx!0−2XN¬]ZwZxÐZLM\Ã!ig

ÎZw801:ZwZxÅòH�?ZwZxÅòŠg`fs�: �Z[:ZwZxe»ÔeÆ·~!0−ÔZkÐ¬ZwZx!0−(z{ 1X

ìgs/{ÆZwZxÆX/{»ZwZxËz‰Ü6ñs7Zeì!0JYYìXZwZxÃZLàÆ¿]Ð!0−ÔZ¤Šzu}àÆ¿] 2X

Ð!0JÂÜs<ƒZXZwZxÆn<™* 3X

ŠzÀ}ÔZiZgZzgeŠg< 4X

ZwZxÐ¬pÒÎ* 5X




ZwZx!0|™Šzg«úiZŠZ™*1z‰Ü(z{~:ƒ 6X

�ZyZÖp~I�ugIg�~%z~�ÔZyZÖpÐ: 7XÁ™}Zzg:icŠ{Zzg:�ÆŠgxyZÖp(JñZ%My~(JYìX�ÅƒZgCÙŠi&!g™* 8X

%Š»—MzZiÐZzgpZ&»M×MzZiÐ�I 9X

ZwZx~ÃyÐQñgNq�? è ÎZw901:qªZwZx~¬i}ez/{6‰Z+q,NqƒYC è qª �Z[:

��¬xqÑ]~YƒC�:Dg™*ÔDg~ÅæŠ™*ÔDgÅ§sZ�ág{™*X 1X

uz›wx~Šg|ÔvkÔ7Š}z){»RcíÔ�Ô�Vz){ 2Xâg*X

ŸÐÃð!wÂh*c»Rc*oz){FZÙ&FØZ* 3X

÷ƒñÀ}<}1ÔÏZgcI8z){ 4X

pÒ»ZEw™*pZ{Ë§jÐÌƒ}pÒŠZg™0Ð 5X.*cpÒŠZgu)Î*c3äÅÅZâY~pÒ»ZEw}

ÑeÔZegÔ−ZzgÑ"z){ZÏ§bpÒŠZgÔÃZzg0ãÌ

eZzg/{ û 002 ü



ZÏ¬~MD�X%ŠÆnuZzgn}»Ö*Zzgúg]Ænn}6À}» 6X

éƒ*)Z%úg]ÆnueJ—¢zg~ì(XxVç~»ZiŠzZY©]‡ì™*ÔÒW™*Ôeìz{W 7XZKç~Ð„YV:ƒX´z{Zi,Z,¸wzZdwTÐ

Ë~ÌyaZƒX

ÎZw011:îZs™äÅ¤Hì?îZs™äÅ¤Šg`fsZqŠgIg�ÐU"ì: �Z[:

�ÛâD��~ä—gÑ …•o]²Âß`Û^ |]†Zv0/Ð‹: A Z™x

)1( Úøàû›ø^Íøeôãø„ø]]Öûfønûkô]ö‰ûföçûÂø^Êøøuû’ø^åöÒø^áøÒøÃôjûÐô…øÎøføèô!

LLTäZky)±š0îEGZv(Æ‚]¢}GZzgZkÆ7g}7g}£tZŠZGÂtZqÝxMiZŠ™äÅéìXóó

ä A ÐgzZeì�—gÑZ™x ” |]Z1CÙk{�Ûâc:TäšZvÑp»‚]¢zV»îZsHZzgZk~‰öfûvø^áø]²ôæø]ÖûvøÛû‚öô²ô(æøŸø�ôÖFþ³äø�ôŸ$]²öæø]²ö]øÒûfø†ûæøŸøuøçûÙøæøŸøÎöç$éø


u^ÒÜ(]ÖÛŠj‚…ÕÂ×o]Ö’vnvnà(MVPRR EMD



ÆÎZÃð¯x:HÂZkÆŠkk{SñYNÐZzgZk ]ôŸ$eô^²)1( XX ÆaŠk)VèYNÐZzgZkÆŠkŠgZ—ƒVÐX

ä A Ð%z~ì�—gÑZ™x ” |]Z0„k�Ûâc:LLTä�kîZsGz{kƒVÐZ,0uƒŠ‰M`

)2( „ZKâVÆùÐaZƒZìXóóÎZw111:îZsÆ�ÛZøH�?

îZsÆŠg`fs�ÛZø�: �Z[:îZs~+�ÛnìX 1X

¬eg¢}�Ûn�ˆÆ&zZZX 2X

!CÙX îZsÔ£xîZs)îZsÅ³uzŠ(~ƒÔ:�ZkÐ 3X

ÎZw211:îZsÆzZ‚]H�?îZsÆzZ‚]Šg`fs�: �Z[:»"Ð0uƒ* 1X

eZzg/{ û 202 ü

]eàÚ^qä(]ÖŠßà(Òj^h]ÖÛß^‰Ô(e^hÊ–Ø]Ö_ç]Í(OVPPP( EMD…ÎÜVSQUNi†Ú„p(]ÖŠßà(Òj^h]Övs(e^hÚ^q^ðÊoÊ–Ø]Ö_ç]Í(OV ENDUMN(…ÎÜVRRT



¬zÎkÐ0uƒ* 2X

!zçƒ* 3X

úg]»ƒ*XªZ¡ñ,~ÐË�»aåðzî è, 4X:gxX�¿aw½6‡ŠgƒZk»aw»Zzg�¿aw½6 5X‡Šg:ƒÂZk»zsç6îZs™*XŠZ6§sÐîZsÑzq

»X anti clockwise ™*ªvZÎŠÐŠgzZi}Å§s

ŸÃ�áï™ÆîZs™*ªŸÆ!CÙÐ67gZ™}Ô 6XŸÆZ0gÐ:¦g}X

7gZîZs™*ª‚]67g}™* 7X

cŠgìzZ‚]»¬tì�Z¤qgz!ÑzZ‚]~ÐÃðzZZg^ŠÂîZs»Z¬Š{zZZƒÇZzgZ¤Z¬Š{:HÂZk»

ñg{ZŠZ™*zZZƒÇXñg{tì�Zq–~Ãf%HYñX

ÎZw311:îZsÅòH�?îZsÅòŠg`fs�: �Z[:

Zr‹5é EEqªŠZcV+J^™* 1X

îZsÆ¬&6zV~gï™* 2X




My~eg6zV~gï:™* 3X

vZÎŠ»Zbx™*ª1�ŠbcWxÅzzÐ;BÎ™cZ�ág{ 4X™Æax¢ªvZÎŠÆ!W.ÞM™ŠzâV;ðVÃZV™Zv

7ñtZ�ág{ìX Ÿ]Öä]Ÿ]²æ]²]Òf† Zº7ñZzgvZÎŠÐîZsÆCÙ6ÅZ’Z™* 5X

îZsÆZ!x6Zzg[Ñzq™äÐIvZÎŠ»Zbx™* 6X

Î@gÓx69Šg9Î* 7X

CÙZk¿ÐÈ�ËqzíqÆÜsƒX 8X

îZs~ÃyÐQñg(z{�? è ÎZw411:qªîZs~Šg`fsZñg(z{�: è qª �Z[:

îZsÆŠzgZy‰wÔ)¢zg~Zzg"ÃZ{!]’™* 1X

yhz�Ûz|™*cyhz�Ûz|Æ0W™* 2X

f™cŠ¬—MzZiÐ™* 3X

*0uÀzV~îZs™* 4X

TîZs~gïZzgZr‹5é EEq<ìÔZkîZs~gïZzg 5X

Zr‹5é EEqÃš±gFu™*

eZzg/{ û 402 ü



vZÎŠ»Zbx:™* 6X

vZÎŠÆ!W.ÞMñ%;BZV* 7X

îZs™DƒñZg»yšZv6cËZzg(Š¬Æn9Z 8Xƒ*

[Æz‰ÜîZs™* 9X

�ÛnúiÅrzZ‡#ÖƒäÆz‰ÜîZsÑzq™* 01X

îZsÅqª~Š¬Æn;BZV*cúiÅ§b;B!0− 11X

ÎZw511:9?çELRÎŠÆcbH�?9?çELZÎŠÅ¤Šg`fsZqŠgIg�ÐU"ì: �Z[:

Ð%z~ì�~ä—gÑ …•o]²Âß`Û^ |]†ZvZ0/Ð‹: A Z™x

LLvZÎŠZzg£xZ'Z�ŠzâV¼Æpzg]ßzV~Ð�XZ¤Zv¬\ZyÆâgÃ»:™@ÂætÐá™

)1( f[JgzÝ;ŠïXóóä�Ûâc: A —gÑZ™x


i†Ú„p(]ÖŠßà(Òj^h]Övs(e^hÚ^q^ðÊoÊ–Ø]Övr†]¢‰ç� EMDæ]Ö†Òàæ]ÖÛÏ^Ý(OVRøNN(…ÎÜVTST



LLZ¤Ãð¤iŠ{FgZyÃ)vZÎŠZzg£xZ'Z�(;B)1( ÎñÂz{Ëc[ƒY@ìXóó

vZÎŠ6Zyl�Ûº)M}(ë�X

Ð%z~ì�—gÑ …•o]²Âß`Û^ |]†ZvZ0„kä9?çELZÎŠÆ0�Ûâc: A Z™x

LLZv¬\Ån!ª#ÖÆŠyZv¬\ZÐŠzM@Zzgi!y«�ÛâñÇXÐtŠAÇZzg1áÇZzgCÙ¿Æ

0ÍZ„Š}ÇTäZÐ'h™™Zk»Zbxª)2( 1�ŠcXóó

Ð%z~ì� …•o]²Âß`^ QxZ>Ý|]¦{¬Èœiä�Ûâc�~ZÌgÁZãÆ0kÐ¦gZÂ A —gÑZ™x

~äƒLÃz;V9}0cXŠzu~gzZe~ì�ZÌŒVÐ¦gZƒLZ}Ã

Zkqw~9}Š¬�z{sx™äzZáÆn„ÅŠ¬™

eZzg/{ û 602 ü

en`Ïo(]ÖŠßà]ÖÓf†p(]eç]h�ìçÙ]ÖÛÓè(e^hÚ^æ…�Êo]Övr† EMD]Ÿ‰ç�æ]ÖÛÏ^Ý(QVQS(…ÎÜVMMLU

e^hÚ^q^ðÊo A i†Ú„p(]ÖŠßà(Òj^h]ÖvsÂà…‰çÙ]² END]Övr†œ‰ç�(OVPUN(…ÎÜVMPU



)1( gì�X

ÎZw611:Mƒi'×x»:©Hì?Zv¬\Æ¬ 7 M[i'×x»:©tì�|]Z'Z� �Z[:

ÃzkZy 7 Zzgd|]Z�³ Â×n`^]ÖŠ¡Ý]² ÐZKizz|];{ZÌèpZg¶Ða 7 zZŠ~~gh™−‰X|]Z�³

¸XZ7”]Å\kCkƒðÂâVÅâO"ŒÛZgƒˆZzg|]ZL¤®Ãi}6t™ŠzâVNhzVÌz%z{Æ Â×n`^]ÖŠ¡Ý ;{

Šgxy0ãÅˆl~Š-Z:zZgŠzhä'��áh}0ã»*ïYñXZÏZCZ[z6.ãÅª~ZrVäF6ÎñXZkìwÐaÃZKó{ÐZzÍÌ7geS‰�}Ãðƒcz){ZV™:áYñX

ZkŠZ*yplZ�x»Z!xZk§bƒZ��Zzgâ.wä”]\kÐi}6ZlcVg¥*Ñzq™ 7 |]Z�³

Š,ÂZv¬\äß~i}ÆnÐ0ã»*Yg~™ŠcXÆntœ!ä]åXM\Ô0ãÆ Â×n`^]ÖŠ¡Ý |];{

)0ã¥uYÔ Úø^ð‡øÝû‡øÝû ZgŠ¤ŠÈ!0_ƒñ"Z(g�Ûâg„‰:¥uY(XZÏnZk`ÃMƒi'×x¹Y@ì�DÙZgzV‚w¦g


Ê^Ò`o(]ìf^…ÚÓä(MVTNO EMD



YäÆˆM`ÌYg~ìZzgZq˜VZkÐ§Z[ƒg;ìt*i'×xÆ*xÐi!ÈiŠ{mz¬xìX

ÎZw711:Mƒi'×xÅÆcbH�?Òy™D��gzñi}6 ” |]†ZvZ0„k �Z[:

ƒÐ40ãMƒi'×xìÔtpgZuÌìZzgFg~»´`)1( ÌXóó

M[i'×xCÙFg~ÆnËìX|]†ZvZ0„kä�Ûâc:Mƒi'×xTÑ A Òy™D��—gÑZ™x ”

ÆnÌ\Yñ)ZÐ7gZ™@ì(Z¤ËqÝ™äÆnkÐÂ»ËïYñÏÔZ¤§ƒäÆnkÐÂ§ƒYƒÐÔZ¤\kuäÆnkÐÂ\kUYñÏÔZ¤ËqÐC{

)2( Æ”wÆnkÐÂZv¬\C{Š}ÇX

ÎZw811:M[i'×xÅ»§iHìZzgZkz‰ÜÃyÏŠ¬7�e’?

Mƒi'×xÅ»§itì�ZÐ!zçZzg9}ƒ™& �Z[:‚÷~\YñZzgMƒi'×xÃz‰ÜtŠ¬™ãe’:

eZzg/{ û 802 ü

en`Ïo(�Ãg]¦mÛ^á(Ê–Ø]Övsæ]ÖÃÛ†é(OVNTP(…ÎÜVLOMP EMDu^ÒÜ(]ÖÛŠj‚…ÕÂ×o]Ö’vnvnà(MVRPR(…ÎÜVUSRM END



]øÖ×$öÜ$œø‰ûòø^ÖöÔøÂô×ûÛ÷^Þø^ÊôÃ÷^(æø…ô‡ûÎ÷^æø]‰ôÃ÷^(æø�ôËø^ð÷ÚôùàûÒöØôù)1( �ø]ðõ!

LLZ}Zv!~�ÐÆDÔ�ÛZcgitZzgCÙFg~ÐËY»¤gƒVXóó

ÎZw911:[Å+ÁZÖp~ÅYñ?[Å+ZyZÖp~ÅYñ: �Z[:

]øÖ×$ãöÜ$�ôÞôùo]ö…ômû‚ö]ÖŠ$Ãûoøeønûàø]Ö’$Ëø^æø]ÖûÛø†ûæøéøÊønøŠôù†ûåöÖôoûæøiøÏ$fôù×ûäüÚôßôùo!

LLZ}Zv!~Ìz%z{ÆŠgxy[»ZgZŠ{™@ƒV:ÂZÐ÷}nM‚y�ÛâZzgZÐíÐJw�ÛâXóóÎZw021:[ÅÑZ_H�?

[ÅÑZ_Šg`fs�: �Z[:Ìz%z{ÆŠgxy[™*Z¤Z§Zs~uzŠÐ{g`ƒŠÂ 1X[x7ƒÏX[»îZsÆˆƒ*X 2X

ìX ZwZx~ƒ*ÎZñZk[Æ��îZsicg]Æˆ è qª 3X


u^ÒÜ(]ÖÛŠj‚…ÕÂ×o]Ö’vnvnà(MVRPR(…ÎÜVUSRM EMD



[ÅZ’ZYÌÐ™*Zzg%z{?»™*X 4X

ÎZw121:[ÆzZ‚]H�?[ÆzZ‚]t�: �Z[:

[Æ¢zV~‚]¢}™*ÔZ¤&cÁ¢}gh}Â 1XCÙ¢}Æúnœ‘ÑixMñÇXaw^™[™*1mzgÆnÎZg~YìZ¤ÎZg~6 2Xš±g[™}ÇÂŠxÑixMñÇXZÏ§bZ¤ËÆ+ñ6;BgÄ™9ƒZ`ÂŠxÑixMñÇ1±gÆ‚BHÂ¼Ñix7X

ÌÐZ’ZY™*X 3X

/{Å[~bªZwZxƒ*X 4X

ÎZw221:[ÅòH�?[Åòt�: �Z[:

îZsÐÃgrƒ™¯gU[™*Z%Ýyz){Æ±gÐðh~ 1XŠkgZsqÝ™äÆnz9™ä~pB7X

ÌZzg%z{?m−ZÚm−<ì˜VÐšZvÑpÃ 2XMYñX

eZzg/{ û 012 ü



‚gzƒ™+ðVJ;BZV™Š¬™*X 3X

£zzYÔrzËZzgŠgzŠÑp7|™ZLnZzgƒ›âV 4XÆnŠ¬™*X

Úônû×ønûà Šz!2âVÔ�ÌZzg%z{ÆŠgxy·�Ô)Z7 5Xë�([™DƒñŠzh*Xt<ZyßÍVÆ ]øuû–ø†ømûà

nì�&óE‚ãŠzhM�²$zgc®Z�ÛZŠÆn7X¢zVÃ9Šg9ZŠZ™*ÔZy‚]¢zVÆŠgxyz9:™* 6XZ¤%±gz9HÂZiuâZŠZ™äƒVÐX

[Å+™*<ìX 7X

ÎZw321:[ÆŠzgZyÃyÐQñg(z{�?[ÆŠzgZyŠg`fsZñg(z{�: �Z[:

š±gÎZg~6Ö™[™*X 1X

¢zVÆŠgxy�ÛtZzg@íM™*X 2X

yhz�Ûz|™*X 3X

Z(¯x™*�Š¬Zzgf™Ðê~eZáX 4X

ÌZzg%z{6m"ÃFu™*X 5X

ÆŠgxy:Šzh*X ]u–ø†ømûà Úônû×ønûà 6X




îZsÆˆš±g¹@íÐ[™*X 7X

,úg]»:ƒ*X 8X

6zVÆŠgxyicŠ{Škg)(z{ì1¾z9™*Yì 9X‰0ãz){ÅÆnðhZ‚z9™*cMz91z±gƒcúi�Ûncúi»i{ÆnY*tÌYìZyÐÃgrƒ™

[Ãå™áXÎZw421:z½²Ã]¾zZ§ÅcŠŠÑ@ì?

²Ã]»½~pT+»ìZzgz½²Ã]ZkcŠÇgzZ§ �Z[:Zzg|]jZ?Z?x¼Ð 7 ÅcŠŠÑ@ìZ|]MŠx

ïá‰Zzgîs²áÅ]ZðÆˆyZy²Ã]~ZyÅ5‡]ƒðT~ZrVäZqŠzu}ÃTy1XZv¬\äZLZyŠz=wÈzVÆZk5\ÅcŠ@Z$i0{zYzhgpÆn

CÙ‚w9fzZ¶ÃeÆnMäzZáÓkÅZkyZy~q¢~ÃeÅãŠŒÛZgŠ}ŠcX è o‹

ÎZw521:z½²Ã]Å¡ÅHÑZ_�?zs²Ã]Å¡ÅÑZ_t�: �Z[:

Zsx 1X

eZzg/{ û 212 ü



ZwZxeÔ®Z/{ÆZwZxÆ‚Bzse97ƒÇ 2X

zs»²Ã]~ƒ*Ñoì®Z,²†~Z¤ËäzsH 3XÂZk»zs97ƒÇYèz{²Ã]~ŠZ47ìXz‰Ü~ƒ*ÔªZkz‰Ü²†ÆŠyizZwÒÐ-x�Æ 4X

ƒqò™ŠtJìXZK(ZzgZLz‰Ü~Zq‚®»zsƒ*pZ{+ƒc: 5XƒÔpZ{z{Î@ƒcYIƒÔpZ{"zçƒc!zçÔúg]¬zÎkÅqª~ƒc0uÔ¾qwZq‚®»ŒVƒ*�ÛnìX

ÎZw621:²†ÆŠyzsÆzZ‚]H�?²†ÆŠyzsÆzZ‚]t�: �Z[:

9fzZ¶ÃizZwÐÎg`¾z[ƒäJyZy²Ã]~q¢ 1XgxX9Zzg01fzZ¶ÅŠgxãgZ]LL²Ã]óóÐzZ3Æˆ'×Š2~ 2XgZ]¦Zg*X01fzZ¶Å@gõÃ)ÖV™(LL0{µóóÃèâg*X 3X

0{µÃèâgäÆˆŠk@gõÃ„ŒÛ!ã™*Zzg!w»R 4X

fzZ¶ÅŠg{Ô!g{Ô¾{Å&gZ'Ö~¦Zg*<ìÔZ¤Ë 5X




Ã¢~ƒÂÁZiÁŠg{Zzg!g{ÅŠzgZ'¢zgÖ~gìXèÃg{Zcx=&cŠzŠâV~gziZ:izZwÆˆÐV0Z]Ã 6X

ècVâg*X

ÎZw721:(z;‹zsH�?(z;‹zsŠg`fs�: �Z[:

úiÆˆñ�ªyZÈ²Ã]Å§s@íÐgzZ:ƒ*X 1X

gZ3Zzg¦gÇ{~ZF*X 2X

izZwÐ¬[7−X 3X

;ðÆ‚Bzs:™*X 4X

¾z[Æˆ%¢zg]@íÆ‚B'×Š2ÃgzZ:ƒ*X 5X

¾z[Ð¬²Ã]ÐgzZ:ƒ*X 6X

f[Åúi²Ã]~ZŠZ™*X 7X

ÎZw821:gòÁZ&éGOx~¾0{6ÅYñ?gòÆegŠy�:ªŠyª01fzZ¶Ã�Zq0{µ6 �Z[:

gò™*ƒÏÔŠzuZŠy11fzZ¶Ã0{ZzàÔ0{zVÔ0{µÐV6gò™*ƒÏÔŠ}Šyª21fzZ¶ÃÌZ4ÐV0Z]6gòƒÏÔ

eZzg/{ û 412 ü



a¸gziª31fzZ¶ÃÌÐV0Z]6gòƒÏÆªZkgziÖ~ªxƒX

ÎZw921:gò»%yz‰ÜÃy‚ì?-xZÊ-?çEª01fzZÄA@îEGÃÜs(}-yÃè-VÐâg*ì �Z[:

Zzgte“Æz‰ÜZaìZzg!¹2c3ŠyizZwÆˆ<ìÔÐ%z~ì� ” 6�|]Y']ÖûrøÛø†øéøE]ÖûÃöÏûfäøDmøçûÝø]Öß$vû†ô•öv÷oæøœøÚ$^ A …øÚFo…ø‰öçÙö]²ô

)1( eøÃû‚ö(Êø¬ôƒø]‡ø]Öøkô]Ö�$Ûû‹ö!

ä-xZÊ-?çE0>µ)(Z-y(Ã A LL—gÑZ™xe“Æz‰ÜècVâg,ZzgZkÆˆÐV-âVªŠzu}ZzgŠ}ŠyizZwÆˆècVâg,XóóÎZw031:e$w£ë�ZzgZkÅÑZ_H�?

e$wª*T0™Šzu}Å§sÐe�ÛnZŠZ™*� �Z[:Zk6Ð�Ûn‚�ƒYñZÐe$wë�X|]a0„k

ÅZqúg]ä—gÑZ™x ì%ÃÜ Òy™D��F …•o]²Âß`Û^

÷}zZ−¹ ‘×o]²Â×nÔæ]ÖÔæ‰×Ü= Å!gÇ{~²nH:cgÎwZv A


ÚŠ×Ü(]Ö’vnx(Òj^h]Övs(e^hen^áæÎk]‰jvf^h]Ö†Úo(NV EMDQPU(…ÎÜVUUNM



1hñ�ÔZy6Zv¬\»�Û9ezZZƒ[ìZzgz{ZLZz.Åä�Ûâc:?ZyÅ§sÐe A 16Ö7MX—gÑZ™x

)1( ™ßX9÷EL$wÅÑZ_Šg`fs�:Z¤ËÃÃðZ+mzg~Ñhƒ�!kx%DŠxJgì!5ÕäIS

*Óƒ*XcZ(¬b¿&%DŠxJeÆ‡.ÞƒäÅZy:gìÔZzgz{ËÃZC*T¯Š}�z{ZkÅ§sÐeZŠZ™}Zzgz{*TeZŠZ™áÂ�Û9eZkmzgÆf)Ð‚�ƒYñÇXZ¤pˆ~z{mzg~ŠzgƒYñZzgz{eÆ‡.ÞƒYñXpZ(

%!&Ë0äÅZyƒcz{¿�{~ƒÔZ¤ËÃZC*T¯ñZzgz{*TZkÅY+ÐeZŠZ™}Zzgˆ~ZkÅmzg~ŠzgƒYñªËc[ƒYñc{Ðg;ðïYñÂ�Û9eZk

Æf)Ð‚�7ƒÇXe™ZäzZáÅ§sÐeÅ+™*ì®ZZÐ-VI

e’�#V¿Å§sÐZwZxe!0kZzg¼™@ƒVXt+Šw~™¢Ì»°ìZ¤*TäeÅ+ZK§sÐÅÂ*T¯äzZáÅ§sÐeZŠZ:ƒÇX

eZzg/{ û 612 ü

ÚŠ×Ü(]Ö’vnx(Òj^h]Övs(e^h]ÖvsÂà]ÖÃ^qˆÖˆÚ^Þäæâ†Ý EMDæÞvçâÛ^(NVPSU(…ÎÜVQOOM



TÅ§sÐeHYñZkÆ¬Æ%e7ƒYXpZ¤ËÆzZgNV~ÐËäcË)¿äZipŠnÆìwÐZkÅY+ÐeHÂZ¶YZvteZkÅ§sÐJwƒYñÇX

e™äÅÃðZ]Hg:ÅYñXe™ZäzZá6ZyZY]ZŠZ™äÅf)ŠZg~¬ZƒCìXeÆZyZY]Æn�g¶Š~ˆìZ¤Zk~Ð¼g¶$ˆÂe$w™äzZáÃe’

�!¹g¶e™ZäzZáÃzZ:Š}Š}XZ%NZ[ÆìwÐe™ZäzZÑczZg_z{g¶ghYìX

e$w™ZäZzge$w™äzZÑŠzâV»›yZzg¬�ƒ*ÑixìÔ®Z»�Û»ËÅ§sÐe™*9:ƒÇZzg:Š-Zä»e

9ìXZ¤ezZZƒäÆˆZkÃ†y»%nÑhƒZÂZÐËÃeÆngzZ:™*Šg„ƒÇX

e$w™äzZÑ™rÅgƒÔ®ZË±Æ»�ÍÅgÃ:àƒe$w™*Šg„7ìÁ=zZÑZycŒÛdZÅ5Òð Er¿e$w™YìZÏ§búg]ZzgÝxÌe$w™M�ZÏ§bz{

Ìe$w™YìTäZCeZŠZ:HƒX@ët(z{ìXe$wÆnZwZxZq„!0JYñÇXZ¤ZqZwZxe




$w»ZzgŠzuZZwZxZLe»!0JÂZk§bŠzâV~ÐË»e:ƒÇXSZkÆ�Šzu}ZwZxÃ»™Š}ZÏ§bZ¤ŠzZ¾m

äËZqÃZLZLe»*T¯cZzgZkäŠzâV»ZwZx!0J)ZzgeH(Âz{eŠg„:ƒÇZzgz{ŠzâVÆZyZY]ÅzZ3»f)ŠZgƒÇX

qgz!ÑÓxÑZ_e$wZkßg]~�²Ë6e�ÛnƒXÎZw131:eZzg/{~H�Ûtì?

ez/{~Šg`fsZñgÆÒpÐ�Ûtì: �Z[:e~zs²Ã]ÔîZsZzg[ì²/{~zs7Üs 1XîZsZzg[ìXîZsZzg[Æù·»*x/{ìZ%ZwZxŠzâV~ÑoìXeÆnÑ‘é Sz‰Ü¥ìZzg/{ÆnÃð¥z‰Ü7Ô 2X

Ze�/{ZŠZ™BÎZñ-Ä²†ZzgZkÆˆÆegŠyXZy0õŠâV~/{™*IìX

e™rZ,®6i0Ï~ZqŠi�Ûnì²/{™r 3XZ,®æeìZŠZ™YìX

eZzg/{ û 812 ü



ª¼îZsÅZ’ZY™D„»ƒYCìZzge ÖfnÔ /{Å 4XÅ¼»z‰Ügò0{µÆz‰Ü»ƒ@ìX/{~Ãðk{Z(7�TÆñg}~$:ªZz.c 5XÇñÅŒÛ!ãŠ~YñgseÆXeÅŠgzfsŠzßgÂV

~$:ÑixMñÇ:Xzs²Ã]ÆˆîZsicg]Ð¬)q™*X i

XîZsicg]Ãbª¬zÎkcbª»"ZŠZ™*X ii

/{~îZsŠzx7²e~îZsŠzxìX 6X

ÎZw231:/{™äÅ¤Hì?/{™äÅ¤Šg`fsZqŠgIg�ÐU"ì: �Z[:

ä�Ûâc: A Ð%z~ì�—gÑZ™x ” |]Z1CÙk{LLZq/{ÐŠzu}/{J»Šgxã²�kƒV»ñg{ìZzge»

)1( $!¼ÆÎZ¼7Xóóä A Ð„%z~ì�—gÑZ™x ” |]Z1CÙk{

�Ûâc:LLeZzg/{™äzZáZv¬\Æ¶y�Ôz{ZkÐŠ¬™,


eí^…p(]Ö’vnx(]eç]h]ÖÃÛ†é(e^hæqçh]ÖÃÛ†éæÊ–×ã^(NV EMDUNR(…ÎÜVOTRM



ÂZyÅŠ¬Jw™@ìZzgZ¤ZkÐ„Ô™,ÂZ7„Šê)1( ìXóó

ä�Ûâc: A ÐgzZeì�—gÑZ™x ” |]Y')2( LLgpy~/{™*e™äÆ'Z'ìXóó

äÀÄ/}ZŠZ�Ûâñ? A ÎZw331:—gÑZ™xäó]ÆˆÀeg/}ZŠZ�ÛâñX A —gÑZ™x �Z[:

&ÅZŠZ5â{fzZ˜{~�ÛâðâÎZñZq/{Æ�eÆ‚BZŠZ�ÛâcZkÅZŠZ5fzZ¶Æ¹~�ÛâðX

äeg A Ð%z~ì�—gÑZ™x ” |]Z÷/}ZŠZ�ÛâñZzgz{Óxâ{fzZ˜{~¸âÎZñZk/{Æ�eÆ‚BZŠZ�Ûâc:LLZq/Òuiå�)*(uiÆiâä~âÓfzZÅš¨åG{~HÔŠzuZZkÆˆzZá‚wfzZÅš¨åG{~HÔŠZ/{8�ç EOZ:ZM\äçz{–»âÁÔ„�ÛâcÔtÌfzZÅš¨åG{~H

)3( Zzgaå/{M\äeÆ‚BHXóó

eZzg/{ û 022 ü

]eàÚ^qä(]ÖŠßà(Òj^h]ÖÛß^‰Ô(e^hÊ–Ø�Â^]Öv^tù(OVMMP( EMD…ÎÜVNUTN]eàÚ^qä(]ÖŠßà(Òj^h]ÖÛß^‰Ô(e^h]ÖÃÛ†éÊo…Ú–^á(OV ENDNRP(…ÎÜVQUUN

(NVRMU( A ÚŠ×Ü(]Ö’vnx(Òj^h]Övs(e^hÂ‚�ÂÛ†]Ößfo EOD…ÎÜVOQNM



ÎZw431:/{Å+Æ%yZÖpH�?/{Å+™äÆ%yZÖpt�: �Z[:

]øÖ×#öÜ$]ôÞôùo]ö…ômû‚ö]ÖûÃöÛû†øéøÊønøŠôù†ûâø^ÖôoæøiøÏøf$×ûãø^Úôßôùoæø]øÂôßôùoÂø×ønûãø^æøeø^…ôÕûÖôoûÊônûãø^Þøçømûkö]ÖûÃöÛû†øéøæø]øuû†øÚûköeôãø^ô²ôiøÃø^ÖFo!

~ä/{»ZgZŠ{HÔZkÃ÷}nM‚y™ ! LLZ}ZvŠ}ZzgZÐíÐJw™áZzgZkÆ)ZŠZ™ä~(

÷~æŠ�ÛâX~ä/{Å+ÅZzgZkÆ‚BZv¬\ÆnZwZx!0JXóó

ÎZw531:/{Æ�ÛZøH�?/{ÆŠz�ÛZø�: �Z[:

1XuzŠwxÆ!CÙÐZwZx!0−2X{:~»îZs™*

Z¤qgz!ÑŠzâVZñgg^YNÂ/{!ëƒY@ìX

ÎZw631:/{ÆzZ‚]H�?/{ÆzZ‚]Šz�: �Z[:

1XÌz%z{ÆŠgxy‚]6Î*ª[™*




2X[ÆˆuÆ!wrZ*cqª!wÁ™Z*Z¤qgz!ÑŠzâVzZ‚]g^YNÂZq–Z�gŠxñg{

ŠbÑixìX

ÎZw731:z{ÃyÐQñg��/{~�áï7?îZ½ŠzxÔz½²Ã]Ôz½'×Š2Ô¦&&ÔîZ½ �Z[:

icg]ZzgîZ½œg/{~�áï7X

ÎZw831:/{~FKÐuZ�xŠØYäzZáQñgÃyÐ�?

/{~uZ�xŠØYäzZáQñgŠg`fs�: �Z[:<™Æic¿]ÐZwZx!0ñYèt

/{ÅÑiòÑoìXZwZx!0−:

vZÎŠÆ‚t9}ƒ™îZsÅ+™, îZsÅ+™*:{:~Æ¤Š‚]6ÎN îZs±š0îEGZv:{:~ÅaÂZzgvZÎŠzZáÃäÆŠgxy0õÅ(ìZÐVxë�ŒVŠ¬NJwƒC�X

Vx6Š¬™*:

eZzg/{ û 222 ü



Z¤ƒƒÂKZ�Zx~˜V(AZŠZ™B £xZ'Z�6Šzg«úizZZ

: ZZsZŠZ™*wx0u~((M[i'×xÆÃ°gÇƒñ�Zy~ÐM[i'×x9}ƒ™&‚²V~p[§ƒ™Œ

M[ixixÁ:

ÌÔ%z{ŠzNhzVÆŠgxy‚]6ÎN [Ìz%z{™*:²Ð%ZŠurZ*ZzgqÐ%ZŠ7g}uÆ!wZiÅ7gÆ'Z'ÍZ*ZzgpZ&ÜsuÆ!w”gZq7gÍZNX

²cq™zZ*:

Z:ZvM\» SkÆˆM\ZwZxÅ0È-VÐMiZŠ�Ô /X /{åƒŠ

ÎZw931:ez/{ÅZŠZ5»§iHì?eZzg/{ZŠZ™ä»§iŠg`fsì: �Z[:eZzg/{»ZgZŠ{™äzZáÃZ(gqÝì�Šg`fs&

ßgÂV~Ð�e™*eìZkÅ+™á:Zk~qYÜse»ZwZx!0ñZzg/{G%8 eZ�ÛZŠ: 1X




fzZ¶Ã¦JÖ`YñZzgeÆZ©â]OÑñXZk~qYZq„ZwZx~eZzg/{ŠzâVZŠZ™@ eŒÛZy: 2X

ìXZk~qYeZzg/{ÃZµZµZwZxÆ‚BZŠZ™@ eÏ: 3X

ìªeÆ¸V~ZwZx!0|™/{ZŠZ™ÆZwZxÅwŠêìZzgQeÆZgZŠ}Ð8fzZ¶ÃQZwZx!0|™eÆo‹ZŠZ™@ìX

qgz!ÑÐVßgÂV~Ï×M‚yeì@ëZÌZzg¤ÆZ±gÐeŒÛZyZaF+ìpZkßg]~²

N¬]ZwZx~ÐËZ%NqÆuiŠƒä»Z06:ƒYèeŒÛZy~E²�JqªZwZx~gxƒ@ìZ¤Z+Ë!]ÆuiŠƒä»Z06ƒÂÏ„ƒÐZaìYèZk~ZyÆnZLÑ6‡1gM‚yìX

eÏÅZŠZ5»ZgZŠ{™äzZÑ¿ŸÅªCÙ~Ìð»�g{mZÈx™}ªZwZx!0"ÐI*oFZÚÔ)¢zg~!ßVÃ™s™}Ô<™}ÔZkÆˆpÒÎ™™sZzgCZwZx!0ñªZqeŠg�g�!0|áZzgŠzu~eŠg+ðV6Zzh|

áZzgu^gÇXZÏ§búg]÷ƒñ0u™sÀ}êÔ

eZzg/{ û 422 ü



Q¿]V™�ÛncÒúiZŠZ™}Zzgtëƒñ„Š‹eÅ+™}:

]Ö×#ãöÜ$]ôÞôoù]ö…ômû‚ö]Övøs$ÊønøŠôù†ûåöÖôoæøiøÏøf$×øäöÚôßôùoû!

Q¾:Öøf$nûÔø]Ö×#ãöÜ$=Öøf$nûÔø!Öøf$nûÔøŸø�ø†ômûÔøÖøÔøÖøf$nûÔø!

)1( ]ôá$]ÖûvøÛû‚øæø]ÖßôùÃûÛøèøÖøÔøæø]ÖûÛö×ûÔŸø�ø†ômûÔøÖøÔø!

LLZ}Zv!~q¢ƒVZ}ZveÆnq¢ƒVXóó¾ZzgZ¤ŠzâV» ÂöÛû†øé÷ ZzgZ¤/{»ZgZŠ{ìÂeÅOñ

¾X ZZuør&^æ$ÂöÛû†øéXX ZgZŠ{ìÂZzgZzœMzZiÆ‚B&!g¼7ñÔZ%úg]¹Zzœ

MzZi~:7ñÉÜsZâMzZi~7ñ�z{pŠÍáX6A ¼ÐÃgrƒäÆˆŠ¬âfZzg—gÑZ™x

ŠgzŠzsx7ñZzgZvÆf™~'wgìXZv¬\ÅwZx™Š{qzV6Ã:eZáZzgÓxgZ3nZzgZi»x™@gì@�Zk»eÞzgƒYñX¯',Z`ßÍVÆ‚BZˆy™}Ô‚¹VÆ‚B÷ltlgìZyÆ‚B!'3xZ0ZiÐ™}X


ÚŠ×Ü(]Ö’vnx(Òj^h]Övs(e^h]Öj×fnèæ‘Ëã^æÊnã^(NVMPT( EMD…ÎÜVPTMM



Zl()ÆŒÛdVYñÂ—(Å§sÐŠZ4ƒXKwZx~![µ�)![Z?x(ÐZ0gŠZ4ƒäÐI@i{zç™,Q(}„zZA:Gz›ÔfztzØtZzg"zZÎg~Æ‚B�ëƒñ¦J0ƒVZ0ggÇZzgtŠ¬7ñ:

eôŠûÜô]²ôæøeô^²ôæø�ôÖøo]²ô(]øÖ×$ãöÜ$]ÊûjøxûÖô±]*eûçø]høÊø–û×ôÔø

LLZvÆ*xÐZzgZkÅæŠÐZÏÅ§s)Mg;ƒV(Z}Zv!÷}nZLaÆŠgzZi}ÅwŠ}Xóó

ZšZvÅ«icg]‚ƒÂ.eËqzíqZzg¾ ]²]Òf†]²]Òf†]²]Òf†Ÿ]Öä]Ÿ]²æ]²]Òf† ¬b~Æ‚Bä A ZzgZkÆˆ;BZV™�eìŠ¬âfYè—gÑZ™x

�Ûâc:~Åicg]Æz‰ÜgØÆŠgzZi}ÁYD�ZzgŠ¬JwÅYCìX

ä A |]vf0Z¦Ð%z~ì�—gÑZ™xZšZvÑpÃŠ¬ÂtŠ¬â�:

]øÖ×$ãöÜ$‡ô�ûeønûjøÔøaF„ø]iø�û†ômûË÷^æøiøÃû¿ônûÛ÷^æøiøÓû†ômûÛ÷^æ$eô†&]æøÚøãø^eøè÷(æø‡ô�ûÚøàû�ø†$Êøä!æøÂø¿$ÛøäöÚôÛ$àûuør$äæø]ÂûjøÛø†øåöiøÃû¿ônûÛ÷^æ$iø�û†ômË÷^

)1( æ$eô†&]æøÚøãø^eøè÷!

eZzg/{ û 622 ü

]ÖÛç]ag(MMVTSO EMD



LLZ}ZvZLZklkyÅ³]ÔWÔƒ*ÔgØZzg°w~ZŸ†�ÛâZzgCÙZk¿ÅWÔƒ*Ô)gÏÔnZzg³]~ZŸ†�Ûâ�Zk»ec/{™}Xóó

îZsÐI%Š|Z]Zr‹5é EEq™,ªZC¦J!izeŠg

Ð!CÙïwBZ[9?çELZÎŠÆ‚tÐfgZ?Ø™gÁZãÅ§sZk§bgz/~9}ƒ™9?çELZÎŠŠZN§sƒŒV9}ƒ™

îZsÅ+™}X+ÆˆvZÎŠÆ£.Þƒ™»âVJ;BZk§bZVN�×V9?çELZÎŠÅ§sg�Zzg}:

eŠÜ]²ôæø]ÖûvøÛû‚öô²ôæø]²ö]Òûfø†öæø]Ö’ù×çFéæø]ÖŠ$¡øÝöÂø×Fo…ø‰öçûÙô]²ô!

Z[;BghŠ,Z[vZÎŠÃ1�Š,cZbx™,Z¤1�ŠbZzg;BÎ*e:ƒÂZ�ág{™ÆZ71�Š}BÔZ[»à÷6

9}9}„ZCgcZk§bps™,�šZvM\Æ!N§sƒQgïªUZyÅ§bZš™+ñhDƒñgLgLŠñVÐfgZ!−ÔpZ&gï:™,tÜs%ŠzVÆn<ìZzgîZsÆŠzgZyŠ¬™}Ôf™zZf»g~'wgì

6ŠgzŠzsx7ñÔZk§bººZŠz!g{ A Zzg—gÑZ™x9?çELZÎŠÆ0kãÂ¬6Æ{Ø6t%yŠ¬7ñ:




…øe$ßø«!iôßø^Êôo]Ö‚%Þûnø^uøŠøßøè÷æ$Êôo]ŸûFìô†øéôuøŠøßøè÷æ$Îôßø^Âø„ø]hø)1( o ]Öß$^…ô

LLZ}øg}6zgŠÇg!…Š*~)Ì(>ð«�ÛâZzgMy]~)Ì(>ðÐâZiZzg…ŠzicÆ±Z[Ð

óó o ôpgÄQZÏ§bŠzuZZzgŠZ6ÎñXa¸6~gïFu™

Š}Zzg)©wÆ_.(M×M×−Zzg!¹eg67g}™}ÔÃgrƒ™Vx)šZvÆŠgzZi{(Æ0kMñZzgËqíqÆ‚BgzDƒñŠ¬™}Q£xZ'Z�ÆŒÛdV™Šzg«zZZúiZŠZ™}«g«~ÎgÒÃBZzgÎgÒ»�ÛzyZzgŠzu~~ÎgÒZÜm7ñÔZ¤£xZ'Z�Æ0k(:ƒÂtÒË

(ÌZŠZGYM�XÆ!g}~%z~ì: …•o]²Âß`^ |]Zx�

Æ!g}~%z~ì …•o]²Âß`Û^ |]Zx�Zzg|]/�ZrVätâZ…wxÐ!CÙZŠZG¸X

æøÖøÜûi’Øuøjùoì†qk!

LLZrVäKÐ!CÙâZ…ZŠZGXóó

eZzg/{ û 822 ü

]ÖfÏ†é(NVMLN EMD



Z[úiÐÃgrƒ™£xVx6Y™Š¬™,tJq»ŒV6(~¬b~ÐŠ-ZgÐf™ A £xìX—gÑZ™x

Š¬â_¸XQMƒi'×xÆ*6YñZzgšZvÅ§sì™Æ

9}9}pZv7|™&‚²V~A0ã8n�Zzg�eìŠ¬™}ÔŠg`fsŠ¬Ì?ì:

]øÖ×$ãöÜ$�ôÞôù±]*‰û*ÖöÔøÂô×ûÛ÷^Þø^ÊôÃ÷^æ$…ô‡ûÎ÷^æ$]‰ôÃ÷^æ$�ôËø^ð÷ÚôùàûÒöØôù

�ø]ðõ!

LLZ}Zv!~�ÐÆDÔzWgzi~ZzgCÙFg~ÐËâ‡ƒVXóó

QvZÎŠÆ0kMñZzgZkÃ1�Š}c;BÎñZ¤ñµ:ïnÂ‚.§hVÐZbxOÑDƒñ![ÌÐ£x[Å§s(_ƒñÃ{Ì6m|YñZzg~ÑpÅ§sŠN™;BZVñŠ¬™}X

Ã{%z{Å§s½ÆZgZŠ{ÐnZF}ÔŠzgZy[f™zŠ¬~'wgìZzZŠ~ÆŠgxyã&!2yÆ‚BúcVHŠìz;VÐŠzu}!2yJ!!Šzh}XQM×

6ŠgzŠzsx7"~'wgì A −Zzgf™zŠ¬Zzg—gÑZ™x




ZzgZ%z{6m|YñÂZq6åƒŠZzgQnZF}ÔM×−Šgxy~MñÂ!Šzh}ÔQM×−ZzgÌ6m|YñÂŠzuZ6åƒYñÇXQ%z{Å§sgzZ:ƒYñZzgZÏ§b‚]67g}™}ÔCÙ6~ZÌc%z{ãÂ;BZV™‚gcƒ™Š¬™}‚Â,¢}ÆˆZ[[»ƒMy~‚gcƒ™;BZV™Š¬™}XZ’ZYÌÐƒÏZzgZ•%z{6ƒÏZ[/{ÆÓxZdwåƒ‰Z[KwZxÐ!CÙMNX%Š|Z]²ª‚g}!wrzZñc¨ª!wÄzZñZzgpZ&uÐZqZiÅ

X Z[Z:vM\»/{åƒŠ 7gÆ'Z'!w»›ÔZ¤M\»LLeÏóóìÂZwZxÅwŠ,Z[�»xZwZxÅzz

Ð*Yƒñ¸ƒYƒ‰ˆZiZV8fzZ¶Ãwx„Ðe»ZwZx!0|BÔZ¤ÜseZ�ÛZŠ»ZwZxìceŒÛZyªeZzg/{ŠzâV»ZNZwZxìÂzs²Ã]Zzg0ÒµóóÃècVâgäÆ

ˆŠkfzZ¶ÃZwZxÅBXGŠZzg‡gyZLZwZx6‡ìgTƒñ²;ZwZx!0|

ÅIguZzg–ãðÐe»M¸i™,XeÅ+™ä 8fzZ¶ ™Å!gÇ{~M×MzZi~ŠgzŠz A Æˆ¼}Zzg—gÑZ™x

sx7™,QÖÅ§sgzZ:ƒXÖ~ŠygZ]gìZzg0õÅúi 9fzZ¶ úi,K/~7ñª×Ô)Ôf[Ô(YZzg

eZzg/{ û 032 ü



òZŠZ™äÆˆf™zZf»g™,ZzgÎg`åÆÖÐ¼HƒZ'Z3rï E

EzZŠ~!{Å§sgzZ:ƒZzgizZwJz;VgìÔQ<™}ÔÖÐ„<™¢e’z;VëwZOxìÔ²Ã]~

<»ÃðZOx7ZzgK!{~MñZzgZâxÆ‚B×Zzg)Åúi,ZÇ7ñÔúiÐÃgrƒäÆˆñ�Å§s−Zzg²Ã]ÆyZy~˜VÌeìIYñZzgZ¤†gØÆŠZð~"âVÆ0kzs™}Â4ìZkn�¸—gÑ

Æzs»£xìX A Z™x

ä�Ûâc: A —gÑZ™x)1( æøÎøËûköâøãößø^!æøÂø†øÊøèöÒö×%ãø^ÚøçûÎôÌº!

LL~äŒVzsHì²7gZ²Ã]»yZyYñzsìXóó

M\ÃZ(gì�ÎZgƒ™Ô9}ƒ™cÖ™‰eƒŠ¬™,XZLg[™*Å!gÇ{~;B;DƒñrzËÔf™zŠ¬ZzgÂ/~ez[YNYètzs„eÅYyZzgZk»(ZgÁ

ìX


ÚŠ×Ü(]Ö’vnx(Òj^h]Övs(e^hÚ^q^ð]áÂ†ÊèÒ×ã^ÚçÎÌ(NV EMDOUT(…ÎÜVTMNM



Îg`¾z[ƒä»¢ƒYñÂ¯gU'×Š2Å§sgzZ:ƒYN1�áxÐIyZy²Ã]Ð:ìX'×Š2~ŠZ4ƒä

Æˆf[Zzg(YÅúi~@í:™,ÉƒnÂZâxÆ‚Búi!)®ZŠZ™,XŒVZqZfZyZzgZqZ‡#ÖÆ‚BPˆŠv}Šz)ÈƒVÏ¬úif[ÅZzgQ(YÅZzggZ]z�

¦Zg}Ôð™ŠtƒäÆˆúiòZŠZ™}Zzg�wZxÅ§s−Zzgz;VrÔËZzgŠ¬~'wƒYñX@ë'×Š2~˜VÌeìzs™YìXz;VÓxgZ]Yke’ÔgZ]½úiÔˆz]ÔŠ¬N™Dgxe’X

ÃƒqÒÐ¬²Îg`å~Šzg« 01z,fzZ¶7"»z‰Üg{YñÂ'×Š2ÐÖÅ§sgzZ:ƒYNXÖ~gòÆnècV'×Š2ÐZVheÂXÃÒ™,�½ã,)07(ècVßÒÆŠZäÆ'Z'ÐVŠâVÆn0u(ÐZV

™&!gŠð™ZL0kôp™B@�z;V6.ã:ƒÔ'×Š2ÐgzZ:ƒDz‰ÜzZŠ~&BlçÐ:¦g,t'×Š2Ð{g`ìZ¤6gUZkzZŠ~Ð¦g*7YñÂŠzh™¦gYNYèZkzZŠ~~Zô[

>6±Z[*iwƒZåXÖí„0{µÃ‚]ècVâg}ZzgCÙè~Æ‚B

r¾ÔM`ÆŠyÜsZq0{Ãgò™*ƒ@ìXZ[ŒÛ!yÇ{Å

eZzg/{ û 232 ü



§sgzZ:ƒZzgYâgÅŒÛ!ã™}X

Ö~˜VeìŒÛ!ã»Yâgf%HYYìZkn�ä�Ûâc: A —gÑZ™x

)1( Þøvø†ûlöâFãößø^(æøÚôß÷oÒö×%ãø^Úøßûvø†º!

LL~äZk(ŒÛ!ãÅì²‚gZÖŒÛ!yÇ{ìXóóŒÛ!ãÐÃgrƒ™!wrzZñª²™zZñZzgpZ&Ì

qªuÆ!wZqZiÅ7gÆ'Z'ÄzZñXÐ%z~ì�—gÑ …•o]²Âß`^ QxZ>Ý|]¬Èœi

ä�Ûâc: A Z™x

�ƒø]…øÚøo]*uø‚öÒöÜûqøÛû†øéø]ÖûÃøÏøføèôÊøÏø‚ûuøØ$ÖøäüÒöØ%�øoûðõ�ôŸ$)2( ]ÖßôùŠø^ðø!

LLZ?~ÐÃð0ÒµÃèâg}Zzg!wZFzZáÂZkÆnúgÂVÆÎZCÙq'wƒìXóóZ[uÃÀ}ÐeJ,YìZzgsƒZ]kÌXY


ÚŠ×Ü(]Ö’vnx(Òj^h]Övs(e^hÚ^q^ð]áÂ†ÊèÒ×ã^ÚçÎÌ(NV EMDOUT(…ÎÜVTMNMœeç�]¨�(]ÖŠßà(Òj^h]ÖÛß^‰Ô(e^hÊo…Úo]ÖrÛ^…(OVQQM( END…ÎÜVTSUM



ìQîZsZÃ£cicg]ÆnlÅ§s��eÆegZg»y~ÐZqgÁì!zçƒ™KwZx~ŠZ4ƒZzgîZsŠzxÅ§b»îZs™}ÔZ%ZkîZs~Zr‹5é E

EqZzggï:™}Ô‚]6å™äÆˆ£xZ'Z�Æ0kŠzg«Ò7ñXZ¤Üse»ZwZxåceZzg/{ŠzâV»Zzg¬îZsŠzxÆˆÌz%z{Å

[™[ìÂz„»°ìZzgZ¤eÏHìÂŠzg«7"Æˆ£x[Å§s(ñZzgÌz%z{ÆâÎZÏ§b[™}Ô6�¬!©}Õä ESÒyƒZìX[ÐÃgrƒäÆˆZk»ZwZx7g}îg6»ìZzg�»xZwZxÅzzÐZkÆn*Yƒñ¸Z[ƒYƒ‰X

QZÏŠyÖzZ:MYñZzggZ]z�¦Zg}XŠg{Ô!g{Ô¾{t&gZ'Ö~¦Zg*<ì)'×h'MV(Zcx=&Æ¬

Îg`eÂÆˆ¬0{Zz\Ã‚]ècVâg}�� 11fzZ¶ ŠyK/ÆŒÛdìCÙè~ZµZµâg}ZzgQŠgxã0{Å§s−ÔZkÃÌZÏ§b‚]ècVâg}Q0{µ��My~ìÅ§s(ñXZkÃÌ‚]ècVâg}ÔCÙè~Æ‚Br¾ÔpŠ~gòÆˆŠ¬Æn9Z:ƒXZkn�—gÑ

äZkÆ0kŠ¬7Å¶XŠzu}ŠyÌizZwMë[ A Z™xÆˆMñZzgÐV0Z]ÃZÏ§bècVâg}X

eZzg/{ û 432 ü



Z¤¢~ìÂ¾z[Më[Ð¬l`YñZ¤¾z[Jz;Vg;ÂQŠzu}ŠyècVâg*zZZìZzgZ¤¢~7ìÂgZ]Ö~gìZzgŠ}ŠyizZwMë[ÆˆÐV0Z]Ã

ècVâg}ZzgQl()MñZzgZyYä»ZgZŠ{ƒÂMy~îZsªîZszŠZq™}X

1Zk~:gïì:[ZzgZr‹5é EEqQŠzg«£xZ'Z�

67|™Mƒixix6MNZzg‚gzƒ™p[§ƒ™M[i'×xŒZzgCÙ‚÷~Ã,ZV™ZvÆ\g}yÃÌÁg�Xi'×x

ÐÃgrƒäÆˆ£xVx6MNX![~Æ0k9}ƒ™1�Š,Zzg("zZÎg0™Š¬â4:

LL¾}Šg»‚b�Ð¾}aZzg$!EV»ÎZw™@ìZzg¾~gØÅZy™@ìXóó

!gÇ{ZÞ~>{]OÑNTäM\Ãi0Ï~eÜXŠ]aÐâZiZìXZîZszŠZqÔi'×xZzg£xZ'Z�ÐÃgrƒYNÂQvZÎŠÃ1�Š}™{:~Å]Zð6icŠ{ÐicŠ{xyz5wÅªZLŠw~aZ™}ZzgZ¤Zv‚�ÛâŠ}ÂgzDƒñŠwZzgÔƒñM²ƒVÆ‚BVxZzg£xZ'Z�6Š¬ZkZ0ZiÐâf�¥x7MÒ{Zylk£â]Å




icg]ZzgZvÆ—g;B;äÅtXŠ]=xƒÏc7XcZv!tq¢~÷~i0ÏÅMy~q¢~:ƒZJ÷~Yy~Yyì=!g!gq¢~ÅÂ=«�ÛâZzg÷Z{ØZZy6�ÛâXQ

šZvÑpÃ‹]½~óƒVÐŠÙƒñKÐ!CÙìzZ3Æz‰ÜZLMäÅZ:qyzZßVÃMäÐIŠ,y~M™Šzg«âZ…7³QZ³ZzZ‡g[Ô}ZxZzgŠv³Ð�ZzgZv»]ZŠZ™,�TäM\ÃeÜXŠ]pÐâZiZ

YèeÅXŠ]ÜsŠzªZzg¡ÅzzÐqÝ7ƒCÉZk»”wÜsZzgÜsZvÅgØ6«ƒ@ìX

®Ze»�Û9ZŠZ™äÆˆZ[M\Åi0Ï»*ŠzgÑzqƒg;ìXZk6Šzg»ÂxZÅ™)ÿZk0À{i0ÏÅgzÝ~%A

A <�M\äw}Ñ<~¦Zg~ZzgTÅ½—gÑZ™xä…Š~ìXS¤Ðúi#-Bºé FEE:Å0È~ÔŒZÜtZzggit'w¾ä»ZÈxZzgZKgzi%{i0ÏÆç5]~z»¯»ZCõ'™Dg�XZkgZ{~Z/#ÖƒÐZë¿ìXZv¬\ÅÑÔ‡Zzg›Æ!¤qZzgzZgqÆ�Ï]M\ÃŠzgZye‚ƒñQyÐZL»Ãåi0{gpÅÃÒ™Dg�TÅ'•ÐSy�áYZvgCgCM\Å7g~i0ÏZsò

x]Æ@‡~eRYñÏX

eZzg/{ û 632 ü



Zv¬\ëƒÃZkÅÂ=«�ÛâñZzgŠzâV˜âV~#—»ï‚�Ûâñ)M}(X

ÎZw041:eÆ0õŠâV)8fzZ¶@21fzZ¶(JuZ�xŠØYäzZáQñgÅFKHƒÏ?

eÆ0õŠâVJuZ�xŠØYäzZáQñgŠg`fs�: �Z[:

8fzZ¶<czç™, /

e™äÅ+™, /ú¯òÆˆZwZx!0³ /Šzg«úi£xZ'Z�ÆŒÛdZŠZ™, /M[i'×xŒ /

×Ð¬ÖÆngzZ:ƒYN /¼Ò]Ð7_g�X /Ö~ú¯×Ô)Ôf[Zzg(YZŠZ™, /Ö~ÓxgZ]ªx™, /e»ªŠyåƒŠ /

9fzZ¶úiòÖ~ZŠZ™äÆˆyZy²Ã]YNX)Z¤Ëzz /




Ð9fzZ¶ÆŠycZkgZ]ÌÃð¬ixeŒVîÐg{YñÂZk»e7ƒÇ(

yZy²Ã]~ú¯×Zzg)ZŠZ™, /

Îg`¾z[ƒäJyZy²Ã]~g� /yZy²Ã]~úif[ZŠZ:™, /

Îg`¾z[ƒäÆˆ'×Š2YN /ú¯f[Zzg(Y'×Š2~Zq‚B5™ZŠZ™, /

07ècVZÇ™, /ÓxgZ]'×Š2~ªx™, /

e»ŠzuZŠyåƒŠ /

01fzZ¶úiòZâxÆ‚B'×Š2~!)®ZŠZ™,Z¤e:ƒÂ

ZÐZŠ~ZŠZ™,XÎg`åÆÖYN /

0{µ)(}-y(Ã‚]ècVâg, /gòÐÃgrƒäÆˆYâgÅŒÛ!ã™, /

ŒÛ!ãÆˆurZNc!wÍZNpúg'q„™zZN /ªZq7gÆ'Z'!wÍZŠ,

eZzg/{ û 832 ü



ZwZxÅwŠ, /

l()~KZ�Zx~YN /îZsicg]™, /

Šzg«úi£xZ'Z�ÆŒÛdZŠZ™, /M[i'×xŒ /

ÌZzg%z{ÆŠgxy[™, /l()~ªx:™,ÉzZ:ÖYN /

e»ŠZŠyåƒŠ /

11fzZ¶izZwÆˆÐV0Z]6Y™‚]‚]ècVâg,Zzggò /

0{Zz\)gL-y(ÐÑzq™,Q0{z«)Šgxä-y(6YNQ0{µ)(}-y(6YN„Š]ÆnÖ~ªx™, /e»aåŠyåƒŠ /

21fzZ¶izZwÆÐV0Z]6Y™‚]‚]ècVâg, /Îg`¾z[ƒäÐ¬l()YN /




ZßŠZ¦îZsZŠZ™, /

M\»eåƒŠ ! Z:v /

Z[M\l()ÐæÜëg{Åq¢~c=páYNX /

Z¤ËFg~c¬g£Æ:21fzZ¶Ãúif[ÐIÖÐ â^:gzZ::ƒnÂ31fzZ¶Ã†12ècVâg™QgzZ:ƒVX

Ig�~ÁÁ£â]6úi7"Å è ÎZw141:ZqŠg¤Òyƒðì?

Ig�~Šg`fs£â]6úi7"Å¤Òy è ZqŠg �Z[:ƒðì:

ä A Ð%z~ì�—gÑZ™x ” |]Z÷0â´�Ûâc:LL�¿KZ¶Zzg÷~K~úi7ñZÐ�kDÙZgúizV

)1( »Zzg�KwZx~úi7ñZÐZqÑÄúizV»NZ[MìXóó�ÛâC�:~eS¶�{: …•o]²Âß`^ |]¬Èœi

ä÷Z;Bñ™ A ~~ŠZ4ƒ™úi7ðV:—gÑZ™x=Ÿ~ŠZ4HZzg�Ûâc:Ÿ~úi7ðZ¤?šZv~ŠZ4ƒ*eSƒÂtÌZk»Zqzìpvg~¸xä~¯Dz‰Ü

eZzg/{ û 042 ü

]eàÚ^qä(]ÖŠßà(Òj^h]Î^Úè]Ö’×çFéæ]ÖŠßèÊn`^(e^hÚ^q^ðÊo EMD]Ö’×çFéÊo]ÖÛŠr‚]Ör^ÚÄ(NVMUM(…ÎÜVOMPM



)1( ZÐghŠcZzgZÐ~Ð!CÙ™ŠcXÐgzZeì�~ägÎw ” |]†Zv0/

Ã�ÛâD‹: A ZvLLT¿äšZv»îZsHZzgŠzg«úiZŠZÅÔÍc

)2( ZkäZqÝxMiZŠHXóóä�Ûâc: A ÐgzZeì�—gÑZ™x ” |]Y'

t~(~ZqúiŠzu~)]ÅDÙZg è LL÷~ZkK)K)3( wZxÆXóó è úizVÐZaìÎZñK

A ÐgzZeì�—gÑZ™x ” |]Z÷0â´ä�Ûâc:

t~~e:úi,áZFZŠZXÔZkÆn è LLTäK)4( 3Ô±Z[ZzgÎtÐ�]ÉŠ~YCìXóó


i†Ú„p(]Ör^ÚÄ]Ö’vnx(Òj^h]Övs(e^hÚ^q^ðÊo]Ö’×çéÊo EMD]Övr†(OVQNN(…ÎÜVRST]eàÚ^qä(]ÖŠßà(Òj^h]ÖÛß^‰Ô(e^hÊ–Ø]Ö_ç]Í(OVPPP( END…ÎÜVRQUNeí^…p(]Ö’vnx(Òj^h]Öj_çÅ(e^hÊ–Ø]Ö’¡éÊoÚŠr‚ÚÓè EODæ]ÖÛ‚mßè(MVTUO(…ÎÜVOOMM]uÛ‚eàußfØ(ÚŠß‚(OVQQM(…ÎÜVLRNM EPD



Îø^ÙøV‘øþ³¡øéº A Âàô]Ößf± ” æøÂøàûœö‰ønû‚ôeà¾ãønû†]¢Þ’^…°)1( Êô±ÚøŠûrô‚ôÎöfø^ðÒøÃöÛû†øéõ!

ÐgzZeì�—gÑ ” LL|]Z¦0IZ»g~ä�Ûâc:KDY~úi7"»NZ[/{™äÆ A Z™x

NZ[Æ'Z'ìXóógZ]Æ A Òy™D��—gÑZ™x ” |]Z0/

My~z~fzZÄCÒ3ªîGEãM\Ð¹Š�M\gYIg�)'•)2( zZà((~�X

ä A Òy™D��gÎwZv ” |]†Zv0/fzZÄCÒ3ªîGEÅè~)ß~(i}~ZCZz.ècZzgz;Vúi7S*«ë��|]Z0/ÌZ(„™D¸X

eZzg/{ û 242 ü

]eàÚ^qä(]ÖŠßà(Òj^h]Î^Úè]Ö’×çéæ]ÖŠßè(Ênã^e^hÚ^q^ðÊ± EMD]Ö’¡éÊoÚŠr‚Îf^ð(NVUTM(…ÎÜVMMPMÚŠ×Ü(]Ö’vnx(Òj^h]Övs(e^h]ÖjÃ†m‹e„p]Öv×nËä(æ]Ö’¡é ENDeã^ý(NVMTU(…ÎÜVRPOM



6Xez/{Zzg»c]Ð´)bÎZw241:Z¤ËÆf)ŒÛnƒÂHz{¿e™Yì?

Y7!HznƒäÅßg]~¬ŒÛnZŠZ™*ÑixìÔ �Z[:ZkÆˆe™}X

wƒÂHZ+ è ÎZw341:zZ−+HznƒVZzgg™rßg]~d»e™*Yì?

Z¤Ãð¿ZLfZCâwzŠzªÐZ,®g‚ìÂe �Z[:Zk6�ÛnìZzg�Ûne~zZ−+ÅZYi]¢zg~7ÉzZ−+Ã

˜Æ»Z(g7XZk6Ñixì�e™}Z¤pzZ−+I™,ZzgzZ−+»Hznƒ*Zk¿6�Û†e~ñZ0Zi7X

wƒZzgZkÅZzÑŠÌ!Úƒ_ è ÎZw441:Z¤Ãð™rƒÂZ,¿Æn¬e™*¢zg~ìc”VÅ�áŠcV?

e�ÛnìZzgïb<ÔÂ<Æn�Ûngh*Y7 �Z[:Zkn¬eZŠZ™*e’X

6Xez/{Zzg»c]Ð´)bû 342 ü



e~úi7"ÆZ©xH�? è ÎZw541:^e~ZÒîg6qY™xy)�ÛƒD�ÂZy6Z©x �Z[:

)�ÛÑÍƒVÐXZ%²Ã]~¦ÎZÅ}ÒðZ&æzqì�×Zzg)!)®5™7SYC�XZ¤ZñcZKZµ)®‡ì™ãƒÂQ¦ÎZÅ}ÒðZ&Y7ìÉ×Zzg)ZLZLz‰Ü67−ƒÇXZÏ§b'×Š2~f[Zzg(YÅúi(YÆz‰Ü~ZŠZ

)1( ™D�eì!)®ƒcZñŠzâVÆn¬ìX

ÎZw641:Z¤Ãð¿%ZwZx!0ñ¿]Ð¦gYñÂZkÆ!g}~H¬ì?

Z¤Ãð¿%ZwZx!0ñ¿]Ð¦gYñÂz{ÕgƒÇ �Z[:ZzgšxŠbzZZƒÇÔpZ¤z{¿0õ¿ÂV~ÐT¿]6M‚ãÐß^YìÔzZ:MñZzgZwZx!0|áÂQZkÐšx

Ì‚�ƒYñÇX

ÎZw741:ez/{ZqZwZxÆ‚B¾qYÆn™*Yì?

ez/{ZqZwZxÆ‚Be¤çGLZy™äzZáqYÆn �Z[:

eZzg/{ û 442 ü

]eàÂ^e‚mà�^Úo(…�]ÖÛíj^…(NVQLQ EMD



YìXïbYì? è ZwZx~- è ÎZw841:Hqª

ZwZx~ïbYìXgg~Ñp~|]Z0 è qª �Z[:Ð%z~ì�M‡mZ}>zZ?xäQxZ>Ý …•o]²Âß`Û^ „k

ïbHåŠgM�Å5ÂîGM\ è ZwZx~- è Ðqª …•o]²Âß`^ |]™:)1( øx¸X

ZwZx~%ŠzVÆnñi}Ô1^c è ÎZw941:Hqª�D<Yì?

ZwZx~%ŠzVÆnñi}Ô1^c�D è Y7Ôqª �Z[:<Y7ÔZ¤Ë)%Š(ä�Dcñi}7g}egPêÂZk

ZwZx~ è 6šxZzgZ¤ZkÐÁêÂœ‘zZZìXZ%qª%ŠzVÆnZ(�@<YìTÐ0ƒVÅZz6zZàA~eqƒð:ƒÔ0ƒVÅZÄVZzgZl~eJ&4/õ EFE~Ãðw`7XÎZw051:HñÌuâ~ZwZxÆZz6Ð¤xÀZZzh−Yì?

ñÌuâ~ZwZxÆZz6êcZzãeŠgz){%sðÆ �Z[:


]eç�]¨�(]ÖŠßà(Òj^h]ÖÛß^‰Ô(e^h]ÖÛv†Ýmjˆæùt(OVMMM( EMD…ÎÜVPPTM



Z¤pŠzegƒVZzh"ÅZYi]ìÉÎDz‰ÜZz6Ðgzð»]Š{n{gh™$y6eZw¢cnw¢ÌYìpñÌuâ~ZwZx

äZq A Z™x ÆZz6Ð¤x‰c¢-.úGG<Y7X—gÑ

ZwZx~‰êƒñŠ¬ÂZÐZ@gä»¬ŠcX è Z²Z!ÃqªÎZw151:Z¤ÎDƒñuZzgn{eQYñÂHZkßg]~ñg{ZŠZ™*ƒÇ?

Z¤ÎDƒñuZzgn{eQYñÂZkßg]~ñg{ �Z[:ÑixMñÇuZzgn{»aåðzÌÀÆ¬~ìZ¤aåðucn{»aåðzZqåŠycZqågZ]Öñg3Âœ‘ÑixMñÇZzgegPÐÁ~ñg{¼7Z%k{ìX

ÎZw251:ŠzgZÈZwZxzç™DÔuˆDc´™Dz‰Ü!wI^YNÂZk»ñg{Hì?

Z¤zç™DÔuˆDc´™Dz‰Ü!wI^YNÂ �Z[:Zq!wÆ$!~ZqácZq•ZgzKcZqg;gZZzgŠz!ßV

Æ$!~ŠzácŠz•}gzKZzgZ¤&ÐiZZ!w¤}Âœ‘¡ÅlZgíZ]™}ZzgZ¤Fg~Æ:cRipŠ!w¤,ÂZkßg]~Ãðñg{7X

eZzg/{ û 642 ü



ZwZx~4!Ôi»xcjÅßg]~gzâw è ÎZw351:qªZEw™äÆ!g}~H¬ì?

ZwZx~4!Ôi»xcjÅßg]~À}»gzâw è qª �Z[:ZEw™äÅOñ%pÒzZÑAÄZ¤xƒÂZEw™1YñX

ÎZw451:HîZsÆ‚]6zV~Zr‹5é EEq™*e’?

” îZsÆ‚]6zV~Zr‹5é EEq<ìX|]x �Z[:

äZr‹5é EEqÅqª~îZsHZzg A Ð%z~ì�—gÑZ™x

)1( 6eŠgIgu¶X A M\

îZsÆˆZr‹5é EEq:™}pZ¤îZsÆˆÅúi~

Zr‹5é EEqHÂ(z{ìZr‹5é E

EqÜsZÏîZs~ìTÆˆ[ƒZzgZ¤îZsÆ[:ƒÂZr‹5é E

EqÌ7Ô‰rîZsX

ÎZw551:HîZsÆ‚]6zV~gï™*e’?gïÜsîZsÆ¬&6zV~<ìÔ‚ÂV~ �Z[:

™*(z{ì®Z¬~gï:™eÂŠzu}ZzgŠ}~™}Z¤¬&6zV~gï:HÂ!¹eg~:™}ZzgZ¤glÅzzÐ


A i†Ú„p(]Ör^ÚÄ]Ö’vnx(Òj^h]Övs(e^hÚ^q^ð]á]Ößfo EMD›^ÍÚ–_fv÷(OVPMN(…ÎÜVUQT



gï»ñµ:AÂgïÅ{§:gÆšgïîZs™}Zzg˜V˜VñµAZâŠzggï™}XZzgZ¤ZÌîZsÑzq7HìZzgY}ì�glÅzzÐgï7™nÇZzgtÌ¥xì�IäÐñµïYñÇÂZOg™}X

ÎZw651:Z¤ËäîZs™Dz‰Ü‚]ÅOñMJ6ÎnÂZkÆ!g}~H¬ì?

Z¤ËäîZs™Dz‰Ü‚]6ÎäÆˆMZV �Z[:Yy1ú™pUÑzq™ŠcÂtZq*îZsÑzqƒŠZÐZ[‚]6å™Æ»™}pZ¤¡zëZzgzÎ�Å¯Y6MZV6ÑzqH��áhZÌb„ƒñ�ÂZÐ‚]6™Æ»™Š}Z¤ˆ~ìwMñ�‚]ƒ`�ÂZÏ6»™Š}XZŒ‚]6ª*îZs™äÅ¢zg]7X

ÎZw751:ŠzgZÈîZszçI^Yäcúi»z‰ÜƒäÅßg]~H¬ì?

ŠzgZyîZszçI^Yäcúi»z‰ÜƒYäÅßg]~ �Z[:îZsz�gh™zçcúi7"`YñZzgzZ:M™Z¤eg6cZkÐicŠ{GÂZkßg]~ZÏîZs6¯™}ªæ6g{

‰ƒVZ77gZ™}ÂîZs7gZƒYñÇX¬6ÐÑzq

eZzg/{ û 842 ü



™äÅ¢zg]7pZ¤îZseg6ÐÁHÂZkßg]~îZsÑzqÐ™*ƒÇX

ÎZw851:Z¤Ë¿äîZ½icg]ÔîZ½ŠzxÔîZ½zŠZqÆ&cZkÐÁ6%zçÆÎñÂZkÆ!g}

~H¬ì?Z¤ËäîZsicg]ÔîZsŠzxÔîZszŠZqÆ&cZk �Z[:

ÐÁ6%zçÆÎñÂCÙ¢}Æ$!~Zqœ‘ªÛ™qnxcZq™q�Ô´cLgŠbzZZìpZ¤ZyƒßgÂV~zç™ÆZkîZs»Z¬Š{™1Âñg{‚�ƒŠX

»"~7gZîZ½ è ÎZw951:Z¤Ë¿ä"zçcqªicg]HÂZkÆ!g}~H¬ì?

Z¤Ë¿ä"zç7gZîZ½icg]HÂZk6šxª �Z[:»"~7gZîZ½icg]H è Zq–~f%™*ÑixìZzgZ¤qª

ÂZkßg]~&åEM:ªÇñcZz.ÅŒÛ!ãÑixìX

ÎZw061:Z¤Ëä/{»îZs"zçHÂZkÆ!g}~H¬ì?

/{»îZsZ¤Ëä"zçHÂZqšxŠbÑiòìp �Z[:




Z¤zç™ÆZk»Z¬Š{™áªŠz!g{!zçîZs™áÂšx‚�ƒYñÇXìwgì�îZs/{~tƒYñÂœ‘c&åEN:Ñix7

Éšx)ŒÛ!ã(ÑixìXÎZw161:HîZsÆ‚]6å™äÆˆŠzg«úiZŠZ™*¢zg~ì?

Y;VÔCÙîZsÆ‚]6åƒäÆˆŠzg«úiZŠZ �Z[:™*¢zg~ìZzgtZ¦sÆ4ŠqzZZìXZâxu8gö

EZzgŠv

Z[™Zxä–ì:)1( æøâø^iø^áô]Ö†$ÒûÃøjø^áôÂôßû‚ø]ÖûËô†ø]ÉôÚôàø]Ö_$çø]Íôæø]qôg! 1X

LLîZsÐ�ÛZºÆˆtŠzgÒzZZ�Xóó)2( æøâø^iø^áô]Ö†$ÒûÃøjø^áôæø]qôføjø^áôÂôßû‚øÞø^! 2X

LLZzgîZsÆˆtŠzgÒëZ¦sÆ4ŠqzZZ�Xóó

îZsÅŠzg«zZZúi»îZsÐµZŠZ™*—gÑÅ<Ig�ìÔpZ¤tŠzg«@íÐÌZŠZ™,Â A Z™x

eZzg/{ û 052 ü

‰†ìŠo(]ÖÛfŠç½(Òj^h]ÖÛß^‰Ô(PVNM EMDM!Ânßo(ÂÛ‚é]ÖÏ^…p(UVQSN ENDN!]ÖËj^æp]Öãß‚mä(MVRNN



zZZZŠZƒYñÇÔ2°xZŠZ5Åßg]~šxªñg{Ñix7ƒ@X

ÎZw261:z½²Ã]Å§sgzZ�»z‰ÜHì?zs²Ã]Å§sgzZ�»z‰Ü9fzZ¶Ãúi×ÆˆÐ �Z[:

ZwZx~eÅ è á™01fzZ¶ÅƒqòJìÔÃðÌ¿qª+ÐZyZz‡]~Zq9cZkÐicŠ{Æn²Ã]~ŠZ4ƒYñÂZk»eƒYñÇZzgZ¤Ãð¿ZyZz‡]~²Ã]~ŠZ47ƒ@ÂZk»e7ƒÇX

A Ð%z~ì�—gÑZ™x ” |]†Z°Ý0$™,ç Gä�Ûâc:ez½²†»*xìX

)1( æøÚøàû]*�û…øÕøÂø†øÊøèÎøfûØø]*áûm$_û×øÄø]ÖûËørû†öÊøÏø‚û]*�û…øÕø]Öûvøs$!

LLZzgTä)'×Š2Å(ƒqòÐ¬¬²Ã]ÆzsÃ01Zk»eZŠZƒŠXóóÎZw361:²Ã]~×Zzg)ÆnZzg'×Š2~f[Zzg(YÆnXŠiZfZyZzgZ‡#Öªr,½YN?

²Ã]~×Zzg)ÆnZqZfZyZzgŠzr,½YN �Z[:


]l(e^hæÚà‰ç…é]ÖfÏ†é(QV i†Ú„p(]Ör^ÚÄ]Ö’vnx(œeç]h]ÖÏ†]ð EMDPT(…ÎÜVQSUN



Zzg'×Š2~f[Zzg(YÅúiÆnZqZfZyZzgZqr½YñX'×Š2~f[Zzg(YÅúiZqZfZyZzgZqrÆ‚BZŠZ

»Òyì�~ä ” ™äÆjZáÐ|]†Zv0â´Æ‚Bf[Å&gÒZzg(YÅŠz …•o]²Âß`Û^ |]Z0/

gÒ7³Xâ´0qg_äZyÐ¹ttúiì?�Ûâc�Æ‚BZq„ A ~äZyŠzâVúizVÃZÏ(—gÑZ™x

)1( Z‡#ÖÐ7JìX

ÎZw461:H'×Š2~f[Zzg(YÆŠgxyFKZzg)®Ñoì?

'×Š2~ŠzâVúizVÃZ‰7"ÆnFKÑixì �Z[:²)®Ño7Z¤ËÌ7³ÂAÌŠzâVúi,ZÇ7−ƒÏX

ÎZw561:'×Š2~ŠzâVúi,Z‰7"»§iHì?'×Š2~ŠzâVúizVf[z(YÃZq„ZfZyZzgZq„ �Z[:

Z‡#ÖÐZŠZHY@ìXZfZyzZ‡#ÖÆˆ¬f[Æ&�ÛnZŠZ™äƒD�Qsx¢D„¯gU(YÆ�Ûn7_�

eZzg/{ û 252 ü

]eç�]¨�(]ÖŠßà(Òj^h]ÖÛß^‰Ô(e^h]Ö’¡éerÛÄ(PVMPM(…ÎÜV EMDUNUM



Qf[Å~ÔZkÆˆ(YÅ~ZzgzFZŠZ™D�X

ÎZw661:'×Š2~zZZzs»z‰ÜHìZzgz;VXŠkzs™*Ñixì?

'×Š2~zZZzs»z‰Üð™ŠtÐá™Îg`å �Z[:JìXHg{z‰Ü~Z¤ÃðŒVÐƒ™Ì¦gŠÂzsƒŠÔZ%<tì�zsÃZÚMHYñ�ðp[gz×ƒYñQ

ŒVÐgzZ�Z,z‰Ü~ƒãe’ZÎg`å~Šzg«úi»z‰Ü!¹g{YñXÎZw761:Z¤Ãð¿'×Š2~zs:™eÂZkÆ!g}~H¬ì?

Z¤Ãð¿'×Š2~zs:™eÂZk6šxÑixMñÇ �Z[:pZ¤$zgúg'cgLaglÆpsÐz‰ÜÐ¬„ÖÃgzZ:ƒ‰ÂZy6Ãðšx7X

Ã …•o]²Âß`Û^ |]DZv0Z!mhä|]Z0„k�ÛâDƒñ‹�~ZyßÍV~åXÃZLyzZßV~®

)1( ä¬„'×Š2gzZ:™ŠcåX A Ñg™Æ—gÑZ™x


]eç�]¨�(]ÖŠßà(Òj^h]Övs(e^h]ÖjÃrnØÚàqÛÄ(PVPPM( EMD…ÎÜVUOUM



ÎZw861:ŠkfzZ¶Ã¦ò™ä»z‰ÜHì?01fzZ¶ÃgòƒqMë[Ðá™izZwJ<ìXizZw �Z[:

Ðá™¾z[Më[JIb)Y(ìZzg¾z[Më[Ðð™ŠtJ(z{ìZ¤Ë±gÆ:gZ]~gòÅÂ™Z>Ø7X

ÎZw961:HqYZKgòÆ´z{ËŠzu}qYÅ§sÐÌgò™Yì?

CÙqYÆnZL;BÐgò™*zZZìZ%®Ô �Z[:$zgcFgªZ,ßv�9}ƒ™úi:7|MƒVcÎZg~x:ƒZzg0Z]Jaw:YMƒVcYÂMƒV1%nÆ(|Yä»Z06ƒÂZ,mzgs`ZK(ËÃ*THg™M�X*TÃe’�¬z{ZK§sÐgò™}ª‚]ècVâg}QŠzu}mzgqYÅ§sÐ‚]ècVâg}X

ÎZw071:HgòÆnècVKc0zVÆŒÛdÐ¦™*Yì?

gòÆnècVKc0zVÆŒÛdÐ¦™*(z{ì �Z[:Ð%z~ugIg�ì: ” |]Z1G}g~

Îö×ûßø^Vmø^…ø‰öçûÙø]²ô(aø„ôåô]ÖûrøÛø^…ö]Ö$jôomø†ûÚôoûeôø^ÒöØ$Âø^Ýõ

eZzg/{ û 452 ü



Êøjøvûjøgû]*Þ$ãø^iøßûÏø“ø[ÊøÏø^ÙøVÚø^iöÏöfôùØøÚôßûãø^…øÊøÄøæøÖøçûŸøƒøÖôÔø)1( Öø†ø]*mûjøø^œøÚû%ø^Ùø]Öûrôfø^Ùô!

!tècVÎCÙ ‘×o]²Â×nÔæ‰×Ü LLëä²nH:cgÎwZvA ‚w²Y@ì…4ì�tÁƒg„�XM\

ä�Ûâc:Zy~Ð�=wƒC�ZVàYC�Z¤Z(:ƒ@Â?Z7NhzVÅâ#ŠÙXóó

)2( ZkzzÐ�Y™Zxäz;VÐècVZV*(z{ŒÛZgŠcìX

ÎZw171:HZq„Ši‚]ècVZÇâg*Yì?Y7ÔZq„Ši‚]ècVZÇâg*Y7XZ¤ƒ �Z[:

ècVZq‚B„Ât‚ÂVZqÆ‡ì£xƒVÏÔ!¹bècV'×hâg*zZZƒÇX

ÎZw271:è~0{&2y&Š-Zg6:•Åßg]~H¬ì?

ZÝ0{Ô2yÔŠ-ZgZkÅazZài}ìXZknZ¤Ãð �Z[:è~0{Å(µƒðŠ-Zgc2yÐÂ:”Zñ1ZkÆ¤Š¶ƒñZq©~¤YñÂgòŠg„ìpZ¤è~Zk2ycŠ-Zg


�]…Î_ßo(]ÖŠßà(NVLLO(…ÎÜVTTN EMDu’ÓËo(]Ö‚…]ÖÛíj^…(NVQMQ END



Ð”Z™ZkZq©Ð!CÙ¤YñÂz{è~Ÿù¬ˆZkÅ(Šzu~è~âg}X

ÎZw371:‰ßvÇ~c�DÐ¦ò™D�ÔHZ(™*Yì?

Y7ÔÇ~c�DÐgò™*Y7X �Z[:Ð%z~ì�µÅð—gÑ ” |]Z0„k

ä�Ûâc:gKgKècV`ÑƒÔ~gKgK‚] A Z™xäZ7ZL;B6gÄ™�Ûâc:;VZ+„ A ècV`ÑcXM\

ècVâgzXQ�Ûâc:Z}ßÍ!?Š+~icŠCÐ”Yè?Ð«)1( Q‘Š+~icŠC™äÅzzÐhuƒNX

Zkngò™äzZáÃe’�z{gZÓZŠZwZ(g™DäßÒÆŠZ:Æ'Z' A ƒñgKècVâg}X—gÑZ™x

gKècVâg,ZzgßÍVÐ�Ûâc�ßÒÆŠZ:Æ'Z'ècVqÝ™z@�0{ÃgòÅYn®ZÇ~Ô�Dc(}èâgäÐ

¤m™}YèZ(™äÐvyÌƒYìÇ~Ô�@c(ZèË¿ÃÌµYìZzg”hvy»ñZ0YìXZÏn

eZzg/{ û 652 ü

]eàÚ^qä(]ÖŠßà(Òj^h]ÖÛß^‰Ô(e^hÎ‚…u’o]Ö†Úo(OVLTP( EMD…ÎÜVUNLO



äCÙçn~ZŠZwZzgx:gz~»¬ŠcìX A —gÑZ™x

ÎZw471:Z¤Ë¿ä‚]ÐÁècVâg,ÂZkÆnH¬ì?

Z¤Ë¿ä‚]ÐÁècVâg,ÂCÙè~Æún �Z[:Û™q[V»œ‘™*zZZƒÇpZ¤ZqŠyÅ7g~gòª‚]ècV7âg,ÂZkßg]~šxªZq–~f%™*zZZìX

ÎZw571:u6¡m~cä[ÎäÅßg]~%ŠZzgúg]ÆnH¬ì?

u6¡m~cä[ÎäÅßg]~%ŠÆnt¬ �Z[:ì�Z¤u6m~»‹ä[H�!w:|ÂZqšxªZq–~f%™}ZzgZ¤ÇhJä[Îc�!w¾‰ZzgegP¦g}Â%Š6ŠzšxZzgZ¤egPÐÁz‰Ü¦gZÂZqšxZzgZqœ‘)¡ÅlZg(ŠbÑixìX

ZÏ§búg]äu6m~ÎðÂZqšxZ¤pm~Ðu»aåðzYV:ÖƒpZ¤aåðzÐÁƒÂœ‘¡Æ'Z'œ‘ZŠZ™*ÑixìX




ÎZw671:»c]£ë�?»c]Ô»tÅ¦ì»exÔtÔæZzg]gÃë�Ô �Z[:

ez/{ÆÒy~»eCÙZk÷Ãë��øxÐbªZwZxªCÙƒcz{x%ZŠ��i}wxÐmgn�X

ÎZw771:ñg{»c]ÅXZlx�?ñg{»c]Å&Zlx�: �Z[:

3Xœ‘ 2X&åEN: 1Xšx

ÎZw871:ÁZñgÆ™äÐšxzZZƒ@ì?šxÐ%ZŠ7g~–~ÔƒcZz.ÔÇñz){Æ‚Â,{ �Z[:

ÅŒÛ!ãìX!ÂVÅbZ~šxM@ìz{Šg`fs�:ZwZx~7g}�cZkÐicŠ{ÃpÒÎ*X è qª 1X

pÒŠZg%Îä»z„¬ì�pÒ»ìZÏ§b%Zzg 2Xiìy»%pÒÆ¬~ìZ¤pZy~pÒ:ƒZ%Zy

Æ3äÔ*u~mJäZzgin6ÎäÐœ‘zZZ7X{ØpÒ‰vÔi*ZyÔß8ÔZÑGÔŠZgìZâ3ð�ì 3X

ÆZÒ{~µˆXpÒåñ%3ä~eZàˆZzgZkÆZbZY3ä~ 4X

eZzg/{ û 852 ü



ƒVX ¸u6m~»‹ä[H�!w:|ÂZqšxZ¤ÇhJä[ 5XHZzg7gZŠyc7g~gZ]Îñg¿Â%Š6ŠzšxZzgúg]6¾ßg]ZqŠxXŠZhS~m~Î* 6X

7g~ÒcŒ}~m~Î* 7X

ZwZx~sÀZ7gZŠyc7g~gZ]zÂšxzZZì è qª 8XÎ@gFŠyg;ÂÌZqšx„zZZìZÏ§b7g}egPñi}<ucŠZhSÆaåð!wcicŠ{ËÌ§jÐŠzgGÂšx 9XzZZìX7g~¤ŠyZzg7g~Zq�Æ!w™s™*¸¬ik*s 01X»ìXZq;BcZq0ƒVÆ0vV*oÄ*cä*ïVÃZq 11X‚BFZÙîZsicg]Ð¬Ë%Šcúg]Ðá]Æ‚B1kz 21X)g™äZzg$yé™ä~šxzZZìX




zs²†Ð¬)qHÂeÃ‡ƒŠZÐeÅ§b7gZ 31X™ÆšxŠ}ZzgMÒ{‚w~ZkÅ,™}X

zs²†Zzg²Æˆ)q™* 41X

/{~eg¢zVÐI)qHÔ/{Y@g;ÔšxŠ}Zzg/{Å 51X,™}Zzgeg¢zVÆˆHÂšxŠ}/{9ìX/{™äzZáäîZsz[Æˆ²Ð¬)qHÂšx 61XzZZìX

eŒÛZy™äzZáä/{ÆîZsÐ¬)qHÂez/{ 71XŠzâVÃ‡ƒ‰1ŠzâVÆÓxZdwuZ�xŠ}ZzgŠzšxŠ}ZzgMÒ{‚wez/{™}Z¤/{»îZs™[ìZzgzs²†

Ð¬)qHÂ/{Ã‡:ƒZXeÃ‡ƒŠŠzšxŠ}ZzgMÒ{eÅ,Š}Z¤zs²†ÆˆHÂ:eÃ‡ƒZ:/{Zq&åEN:ZzgZqšxŠ}ZzgZyÆ´z{ŒÛZyÅŒÛ!ãŠ}X

uzŠwx~ZwZxÆ%ŠZ4ƒ*p¿]zZ:Y™ZwZx 81X!0|1Âšx‚�ƒYñÇX7gZcicŠ{FîZ½icg]"zçHÂšxzZZƒÇîZs 91XŠCÙZäÐšx‚�ƒYñÇX7gZcicŠ{FîZ½/{¬zÎkÅqª~c"zç™*X 02X

eZzg/{ û 062 ü



îZ½ŠzxcÌŠZq»ZÒzghŠccîZsÌŠZq!ÇghŠcÂ 12XšxzZZƒÇZ%q$~î JEÐtîZs‚�ƒY@ìZzgîZ½Šzx!ÇghŠb(z{ì1šxzZZ7X7g~[cZÒ6zVÃš±gghäcÎZg~6™äÐšx 22XzZZƒÇawZ¬Š{™äÐšx‚�ƒYñÇX

32X¾z[Më[Ð¬²Ã]ÐòY*p¾z[Ð¬zZ:M™¾z[Æˆ�Âšx‚�ƒŠXŠÎ,Åð'×Š2~š±gzs:™*X 42X

ËŠyÌècV:âg*cZqŠyÅ7g~cZÒècVghŠbX 52X

uz›wxÐ!CÙ²™*cgòÐ¬™*c‡gyz;äŒÛ!ã 62XÐ¬²HcZyŠzâVägòÐ¬ŒÛ!ãÅXurZä~ZkŠg@í™*�ŒÛ!ãÆŠy¦g‰X 72X

îZ½icg]~@í™*X 82X

ÎZw971:Z¤Ãð¿ñg{Æîg6šxª–~f%™äÅZ,®7g‚ÂZkÆnH¬ì?

�¿ñg{Æîg6šxZŠZ™äÅZ,®7g‚ÂZk �Z[:Æn¬tì�z{ZkÆ$!&gzi}gÇcb»V~CÙ




Zq¨ÃŠzz‰Üù½™3*îñcCÙZqÃÛ™qœ‘Š}X

A Ð%z~ì�—gÑZ™x ” |]ª0’?ç NE>÷}0k=pÑñ~Zkz‰ÜzcÆnMv°g;åZzg

ä A ÷~%ãcZ'zƒV6�N!g!g¤g„‰X—gÑZ™x�ÛâcHvg~�N»1Šî�?~ä²nHY;V!M\

ä�Ûâc:urzZƒZzgYâgŒÛ!ã™zc&ŠyÆgzi}gÅcb A)1( »VÃ3*îƒXóó

ÎZw081:ÁQñgÆ™äÐ&åEN:zZZƒ@ì?&åEN:Ð%ZŠ7g~ÇñcZz.f%™Æœ‘™ŠbìZzg �Z[:

Šg`fsZñgÆ™äÐ&åEN:zZZƒ@ì:¬zÎkc»"Åqª~îZ½icg]™*X 1X

z½²†Æˆ²Ð¬)q™¢)1ZkÐ,‚� 2X7ƒÏ(X

ÎZw181:ÁQñgÆ™äÐœ‘zZZƒ@ì?œ‘Ð%ZŠ¼nxcZ*`z){ËMÃŠbìtœ‘ �Z[:

eZzg/{ û 262 ü

]l(e^hæÚà‰ç…é]ÖfÏ†é(QV i†Ú„p(]Ör^ÚÄ]Ö’vnx(œeç]h]ÖÏ†]ð EMDPT(…ÎÜVPSUN



LLœ‘¡óóÆ'Z'nx»Û™q)7äŠz§(cZkÅ7Zzg‰ßgÂV~ZkÐÁìX

Šg`fsZñgÆ™äÐœ‘zZZƒ@ì:Zq�ÐÁÃpÒÎ*X 1X

ZqŠyÐÁz‰ÜsÀZ<X 2X

ZqŠyÐÁz‰ÜuÃeJ|gX 3X

uÆcŠZhSÆaåðÐÁ!wrZ*X 4X

uÔŠZhSÔ¤ŠyÔ�Zzgik*sÆÎZ!¹Z¡YÆ!wZ@g*X 5X

qªZwZx~ËZ,¿»uñ&*�qªZwZx~ƒX 7X

0õZèVÐÁÆ*oFZÙCÙ*oÆ$ánx»Û 8X™q)ÎZŠz§(Š}ÇXîZsŠzxcîZsœg"zç™*X 9X

&0zV~ÐZq0}ÅÃðè~ghŠbÔCÙè~Æ 01X$áÛ™qƒÇX

�VcQ~z){ÃâgäÐÛ™qÐÁœ‘zZZƒ@ìX®ZZk~�eìœ‘™}X

Z¤ËäqªZwZx~pŠDgHcDg~ÃDgÆ0




CcÂZk6bZzZZìXbZtì�˜VZkÃDgHìz�ZkÅ7IZðYñ7Z¤ŒÛ!ãÆYâgÃVYñÂZÐZ(gìeìYâgyh™f%™}cáyh™œ‘™}X

ÎZw281:eÆ�ÛZøzzZ‚]cò~ÐZ¤Ãð�ÛnÔzZZc<g^YñÂZk!g}~H¬ì?

eÆ�ÛZø~ÐZ¤Zq�ÛnÌg^ŠÂeZŠZ„7 �Z[:ƒÇZzgeÆzZ‚]~ÐZ¤ËzZZÃghŠcpZ{¢}å GSZghZc\Að XSZÂZk6ZqŒÛ!ãÑixìZzgZk»e!ë7ƒÇX

ZzgZÏ§beÅ�V~ÐZ¤Ãð<ghŠ}ÂZkÐ:Âe!ëƒÇ:ŒÛ!ãÑixƒÏZ%eÆNZ[~¼¶MYñÏX

ÎZw381:Zyg»Hpì?ZygÆpgz1ZzgI™äÆ�ZzgZ˜—Ñq~ �Z[:

ZygÐ%ZŠËZ,:»aZƒY*ìTÆ!Ãð¿ZwZx)1( !0"Æˆez/{ZŠZ:™nZzgZ,¬b¿Ã&B¸çë�X

eZzg/{ û 462 ü

]eàÚß¿ç…]Ê†mÏo(ÖŠ^á]ÖÃ†h(PVQUM EMD



ÎZw481:Sy§eÆZò[HƒM�?ec/{Ðgz1zZáZò[tƒM�}Fg~ìc �Z[:

Ëä{™1c;Bc0ƒVI^Šcúg]ÆøxcØCÙ»ZÙwƒŠcŠÔcŠg0{cÒeÐØCÙäç~ÃI™Šcc°]ÑixMˆ}úg]äZwZx!0JZkÆˆØCÙä:tŠ}Š~Âz{úg]&B¸ç{ìZ¤pøxÌñ�ŠƒX&B¸ç»¬tì�z{'wƒäÆn

ŒÛ!ã»Yâgui}wx~Ç�z;Vf%ƒc7ŸŠ}�Zk7ÐŒÛ!ã»Yâgyh™wx~f%™ŠcYñXf%Æˆt'wƒYñÇX²Zk~Ño7ìp4ì�²Æ‚B'wƒXTÆfg)wx~ŒÛ!ã™ZðYñÑixì�ZkÐf%Å@gõZzgz‰Ü¥™ZáXZk@gõZzgz‰ÜÆ¦gäÆˆtZwZxÐòYñÇX

ZwZxÐòYäÆˆZkÃ¥xƒZ�Zkz‰Ü6ŒÛ!ã7ƒð¶ÂŠxÑixMñÇXZzgZ¤e»z‰Ü¯]ƒŠZzgZkÃl()VNÅŠg]ƒˆÂ/{™Æ'wƒYñÇZzgZk/{Ã/ï+CÓÿG

)N¬]ZwZxÐMiZŠ~(ë�Z¤/ï+CÓÿG

:™nÂZk»$wtì�wxÑp~ŒÛ!ãÇÔŒÛ!ãÆ'wƒYñX

¾qwtŒÛ!ã$wìZzg'w™ä~ZÝec/{ìXZk6




Šg]:ƒäÅßg]~$wìXZygÆˆZ¤Zk‚we¯]ƒŠZzg/{

+CÓÿG

Ì7™eÂMÒ{‚weZzg/{+CÓÿ

GÅÌ,™}ZzgŒÛZyìÂZqe

ZzgŠz/}™}ªZq/{ŒÛZy»ZzgZq¹»XZkäŒÛ!ãÈZzg±gZygY@g;ZzgZkÃZyì�=

eÌïYìZzg@~Ìï$ËìÂe™}XeÆˆtZwZxÐòYñÇZzgZk@~ÃeìÂœ‘™Š}c�Ûz|™Š}cËÃS™Š}ZzgZ¤ZkÅŒÛ!ã™Š~ˆZzgt'wƒŠåZzgˆ~ZkÃŠg]e6qÝƒˆÂ*ZwZx!0|™te™}YèŒÛ!ã

Æ:t'wƒŠªZwZxÐòŠåXZ¤úg]Æ‚BØCÙåcøxåZzgz{gZ3~%ŠZzgl

6z;VÐ&ŠycicŠ{ÅgZ{ìÂz{&B¸ç{ìT»e¯]ƒŠZk6îZsœg7X

Z¤Ãð¿eÆnl()ÂYñpæÜëg{ ÎZw581:Åq¢~Æa:YñÂZ,¿Æ!g}~H¬ì?

Z¤Ãð¿eÆnl()YñpæÜëg{Åq¢~ �Z[:Ð …•o]²Âß`Û^ Æn:YñÂZ,¿Æ!g}~|]Z0/

ä�Ûâc: A %z~ì�—gÑZ™x

eZzg/{ û 662 ü



)1( Úøàûuøs$]ÖûfønûkøæøÖøÜûmøø…ûÞôo(ÊøÏø‚qøËø^Þôo!

LLTäšZv»eHZzg÷~)GZâgÅ(icg]:ÅÂZkä÷}‚B§ÅXóó

»t�Ûây(ZzZãìÉQ#Ö0Æ A —gÑZ™xnš~ÒÌì�TäeÅXŠ]aqÝ™Æ—gÑ

Æ‚B§ÅX A Åicg]:ÅZkäM\ A Z™x


‰fÓo(�Ë^]ÖŠÏ^ÝÊo‡m^…lìn†]ŸÞ^ÝVSNM EMD



7XeZzg/{~pZ&Ð´)b

ÎZw681:Húg]øxÆ%Zzge™$Ëì?Ð%z~ugIg�~ì�—g ” |]Z1G}g~ �Z[:

ä�Ûâc:úg]ÆaY7�z{&ŠyÐicŠ{ A ÑZ™x)1( )Ä»Ëð™}X

6Zäz!V~^¹ÌZzg%æFNçƒD¸ÔicŠ{F^awchzVZzgZzŠV6HY@å;ZqàÐŠzu}àYä~

äúg]Ã A FF‹ÜsƒYD¸XSka—gÑZ™xË&ŠyÐicŠ{»™äÐI�ÛâŠc@�QkÅÖzÓ

S4 )2( Å™«ƒ;ÉZqgzZe~ÂLŠzŠyóÆZÖpÌ�XäpZ&ÃËe™ä A ~‚;ZzgçZ]Æ!M\Ð%z~ì�—gÑ ” ÐÌI�ÛâcìX|]Z1Qâ)!‹

ä�Ûâc: A Z™x

›f†]Þo(]ÖÛÃrÜ]¢æ‰¼(RVSRN(…ÎÜVRSOR EMD]eàìˆmÛä(]Ö’vnx(PVPOM(…ÎÜVNNQN END

eZzg/{ û 862 ü



LL›yúg]ÆaY7�z{ZL{z0cËøxÆ)1( %e™}Xóó

S4RqŠgZzgR©ÄÑ<ÅgzÝ~zäK‰:Š~ec/{»zmZ &?ç MxÆ% ²[Æ%ÍzZ2Æ_.Ëúg]Ã

ec/{ &?ç MxÆ% „Yg~7HY@X®Zñ�Š{Šzg~úg]»™*e„7ìX

Z%…Qk‘Òï LOGZzg:©»ÌY{¢ecTÅ¯6úg]Ã&?ç MxÆ%&ŠyÐicŠ{)Ä»^Zzge™äÐI�ÛâcŠXŠg|I»t¬SkaŠcŠå�Š*iâä~^

¹ÌZzg%æFNçZ]ƒD¸X^awcYâgzV6HY@åZzgFF‹Zzg¹^~ÜsƒD¸X2ŠzgZÈ^agzVÔeZÃzVZzg'zV»Ì¹icŠ{ç{ƒ@åXZ0g,qÑ]úg]ÅÓz

ÃZÐZ!^™äÐI è ™«Zzg~‚;zçZ]Æ7ñZ&] è �ÛâŠcŠX&?ç MxŠg|™«ÆaƒD¸XM`fgZù

¹F¹™‰�X"Ñg~œ1]zM‚*VxM_�XŠzgZÈ^cgKz){Æ)bÌ7gìZzgeÅZŠZ5»!‡°{

ÂxF¹0[ìXÓäR6¤z\úŠbYD��&?ç MxÅ§b„pZ&ÃD�ÛZë™D�ZzgpZ&ÃQk§bÆ)bzçZ]

›f†]Þo(]ÖÛÃrÜ]ÖÓfn†(TVMRN(…ÎÜVRMLT EMD

7XeZzg/{~pZ&Ð´)bû 962 ü



»‚o7™*7@�6Zäz!V~Šg7ƒD¸XÍcgc„Å&?ç MxÅÕ è §sÐYzZàcgKZzg&?ç Mx0‰�Yè¬

¶X®ZSy~œ1]Æ‚BZúg]úgÂVÆ¤z\~cZqZ,¤z\~˜V%ŠzpZ'ZNƒVp¢-)Ô.ç

EGGEƒVZzg

pZ&ÅÒ]ƒÂtS½Î&?ç Mx»™ŠZgZŠZ™CìXZÈqÑ]~úg]Æa&?ç MxÆ%^™**Y7gLeìz{)&ŠyÐ

eZzg/{X è icŠ{)Ä»(¬x^ƒc^

ÎZw781:&?ç Mx~ÃyÐßv�áï�?zZ−ÔŠZŠZÔ**ÔgÔâZ�Ô7@Ô¸ðÔ�Ô¸�ÔâñVZzgO �Z[:

Æ´z{!¹ƒ)øx�pZ{‡ÔŠ-gÔYÕ»gc{!»gZzg“ðƒX

ÎZw881:Húg]{z0ÅZYi]Æ%eZŠZ™$Ëì?%ŠÅ§búg]6Ìe�ÛnìÔZkneÅZŠZ5Æ �Z[:

nØCÙÅZYi]¢zg~7X¸Šg„ì�t�Û9¯äSZZŠZHä�Ûâc: A YñX—gÑZ™x

)1( Ÿø›ø^Âøèøeø�ø†õÊôoûÚøÃû’ôn$èô]²ô!

LLZv¬\Å*�Ûâã~ËÅZ¤®7™ãecXóó]eà]eo�nfä(]ÖÛ’ßÌ(Òj^h]Örã^�(…ÎÜVRPLOO EMD

eZzg/{ û 072 ü



®Zúg]Ãec�ZRò[z‚bñ�ŠƒVÂ�Û$~î GE0eZŠZ™}X

ÎZw981:HŠzgZÈ°]úg]e6Y$Ëì?Z¤úg]°]~ìÂz{°]gh™e67Y$ËX �Z[:

ŒÛMyœ~ì:)1( eönöçûiôôà$! Ý Ÿøiöíû†ôqöçûâöà$Úôàû

LLZzgZ7QyÆyzVÐ!CÙ#ÖïßXóó®Z°]zÃ]Åƒc:tÅÔúg]e67Y$ËX

ÎZw091:Hez/{Æ^~Ñ¦Z±gÐ¬gz1ÅŠzZð»ZEwYì?

pZ&ZkIgu^~Z,¬g£ÐvÆn ! Y;V �Z[:ÐZ7Y …•o]²Âß`Û^ ZŠzc]ZEw™$Ë�X|]†Zv0/

Š:LLHúg]Z+ŠzZZEw™$ËìTÅzzÐz{zZ3

J¬ÐôpgìXóóZrVä�Ûâc:

]Ö_¡Ñ(QRVM EMD




LL~Zk~Ãðw`Ck7™@É�ÛâcZkŸ~d»0ãÆƒ@ìXóó

ÎZw191:%ŠZzgúg]ÆZwZx~H�Ûtì?%ŠZwZx~sƒZÀZ7XYpúg]ÃYì�z{ �Z[:

÷ƒñÀ}êXT§b�ZwZxÐ¬gzi%{i0Ï~Zk»©wåX;VÔZ%ZCn{îgÇÏYèúg]»ZwZxZkÆn{~ìXZ%u6ŠzÛZzh−Ñixì²%Š»ZwZxuZzgn{ŠzâV~ìX®Z%ŠÀ}ÐŠzâVÃ7eJ,YX

¬zÎk~ZwZx!0|$Ëì? è ÎZw291:Húg]qª¬zÎk~ZwZx!0|$ËìX|] è Y;V!úg]qª �Z[:

gzZe™D��ÎkZzg¬zZàúg'<™Æ ” Z0„kZwZx!0³ZzgÓxo‹eZŠZ™,ÎZñîZ½~ÆÔZJ

)1( �0u:ƒYNX

ÎZw391:q$~î JEŠzgZÈeÃyÐQñgZŠZ™$ËìZzgÃyÐ7?

q$~î JEŠzgZyeÖÔ²Ã]Ô'×Š2~ªxÔf™ÔzsÔgòÔ �Z[:i†Ú„p(]Ör^ÚÄ]Ö’vnx(Òj^h]Övs(e^hÚ^q^ðiÏ–o]Öv^ñ˜ EMDÚà]ÖÛß^‰Ô(OVNTN(…ÎÜVRPU

eZzg/{ û 272 ü



)gZzgŒÛ!ã™$ËìX´z{Zi,KÆÛzãö~Ö™f™Zf»gZzgŠ¬Nâ�Y$Ë�pîZs7™$ËX

¬zÎkzZàúg]Æ!g} è äqª A —gÑZ™x)1( ~�Ûâc�LLz{îZsÆÎZ)eÆ(ÓxZg»yZŠZ™}Xóó

ÎZw491:w}Ñ<~‰pZ&%ŠzVÆ‚Búi!)®ZŠZ™C�ÔZyÆ!g}~H¬ì?

w}Ñ<~pZ&úi~%ŠzVÅ§sK~B �Z[:�Z¤pz;VúgÂVÆnŠgzZi{ÌºmìZzgúiÅ(ÌZµ

³ì1{meÆŠâV~qæVÅ"Z•Ò]ÅzzÐz{ZK(7V0'Zkn%ŠzV„ÆŠgxy9~ƒ™úiÑzq

™Šî�Z(™*Y7XcŠgì�T§bpZ&ÃZLzí~yzV~úi7−

ZaìZÏ§bl()ZzgæÜëg{~ÌZyÃúiy~%~úi»� A )®Æ7−ZaìZzgKwZx~ZzgKt~

Z%ŠzVÃMìÔ¸NZ[úgÂVÃyzV~úi7"ÐïY@ìXZknz;VÆªxÆŠzgZyúgÂVÃZKªxÇ{„~úi

]eàÚ^qä(]ÖŠßà(Òj^h]ÖÛß^‰Ô(e^h]Öv^ñ˜iÏ–o]ÖÛß^‰Ô EMD]ŸÖ_ç]Í(OVSPPITPP(…ÎÜVORUN




7−e’ÔZ%ZšZvÅicg]cîZs™äÆnKwZx~q¢ƒVZzgúi»z‰Üƒ A ~ZzgsxÅ¾nÐKt~

YñÂúgÂVÅHg{(6úi!)®7|BX

pcŠgì�Z¤Ãðúg]Z·¹îg6ÐúiÆz‰Ü%ŠzVÅ$V~úYñZzgÂÂƒÂZkz‰ÜZkÃ%úiÆ˜VÌƒ{ñlÖY*e’Zzg)®~CÙ¦�áï:ƒYè%ŠzVÆ'Z'~)®~�áïƒäÐŠZN!NÆZqZq%ŠÅZzgúÆZq%ŠÅúiÃ‡ƒYCì®ZZZâxúi

ÐÃgrƒYñÂËËoƒ(6‚ZÑky%ŠzVÐZµƒ™úiZŠZ™áX

Z¤ŠzgZyîZsZ·Cúi»z‰ÜƒYñÂZfZyƒD„¢„îZs7gZ™ÆÔúgÂVÅHg{(V™)®Ðúi7|BZ¤îZs»™Æoƒ()e:ƒÂîZsÃŠgxy~ghŠ,ZzgúiÆˆZÏ(ÐîZsÑzq™Æå™BT(Ð

ghZåXÎZw591:Z¤úg]eÆŠzgZyn}»6Š{™äÆnËqcD»ZEw™CìÂZ+ßg]~z{qc6âÔ

eZzg/{ û 472 ü



*ucìÃé™áÂZk!g}~H¬ì?ä�Ûâc: A ÐgzZeì�—gÑZ™x ” |]Z0/ �Z[:

)1( ZwZx~Õ[ZzgŠ*ä:êX è úg]qªZ¤úg]eÆŠzgZyn}»6Š{™äÆnËqcD

»ZEw™CìÂZ+ßg]~ZÐZôo™*ƒÏ�TqcDz){Ðz{n{eJ,g„ìz{â¸Ô*ucìÃé:™}Yè

n}Æ‚BéƒäÅßg]~Zkúg]6œ‘¡Æ'Z'œ‘ZŠZ™*zZZƒÇX

ÎZw691:Húg]%ŠÅ§bZzœMzZi~¼È$Ëì?úg]%ŠÅ§bZzœMzZi~¼7È$ËZ% ! Y7 �Z[:

ZâMzZi~IYì&z{pŠÍáX

ZwZx~!w»LÂZk!g}~ è ÎZw791:Z¤úg]qªH¬ì?

ZwZx~7g}cZqaåðuÆ!wZiÆ è Z¤úg]qª �Z[:Zq7gÆ'Z'»LÂšxª–~ÅŒÛ!ãŠ}ZzgZkÆÁ~œ‘

ªLLœ‘¡óóÆ'Z'nx»Û™qcZkÅ7ZŠZ™}Xi†Ú„p(]Ör^ÚÄ]Ö’vnx(Òj^h]Övs(e^hÚ^q^ðÊoÚ^¢Òç‡ EMDÖ×Ûv†Ý(OVPUMIQUM(…ÎÜVOOT




ÎZw891:îZsÆŠzgZyZ¤úg]q$~î JEƒYñÂZkÆnH¬ì?

îZsÆŠzgZyZ¤úg]q$~î JEƒYñÂz�ÐîZsgh �Z[:Š}XZ¤/{ce»îZsåÂ0uƒäÆˆå™}ZzgZ¤rîZsÑzq™ŠcåÂÌˆ~ZÐZŠZ™}YèZ¤Ãðr»xÑzq™äÆˆghŠcYñÂZÐå™*¢zg~ƒ@ìX

¬zÎk~c"zç è ÎZw991:Z¤Ëúg]äqªîZsHÂZkÆnH¬ì?

¬zÎk~c"zçåîZsceg è Z¤úg]äqª �Z[:¢}KÂšxŠ}Zzgeg¢}ÐÁ"zçHÂCÙ¢}Æ$áœ‘Š}X

ÎZw002:HpZ&Ì%ŠzVÅ§bgï™,Ï?Y7ÔpZ&%ŠzVÅ§bgï7™,ÏXtÜs%ŠzV �Z[:

Æn<ìX

ÎZw102:Hz½²Ã]Æn¬zÎkÐ0uƒ*Ñoì?

Y7Ôúg]ÃZcxe~¬»M*SyQñgÅZŠZ5Æn �Z[:

eZzg/{ û 672 ü



g»z7:z½²Ã]Ôz½'×Š2Zzggò)gX

ÎZw202:úg]ÆneÆŠzgZyuÆÄ!wÍZä»¬ì?

úg]6ZiÅZq7gÆ'Z'!wÍZ*ÑixìX|]† �Z[:ä�Ûâc: A Ð%z~ì�—gÑZ™x …•o]²Âß`Û^ Zv0„k

)1( Öønû‹øÂø×øo]ÖßôùŠø^ðô]Öûvø×ûÐö�ôÞ$Ûø^Âø×øo]ÖßôùŠø^ðô]Öj$Ïû’ônû†ö!

LL²)urZ*(úgÂVÆn7ìÔúgÂVÆn¨)ZiÆZq7gÆ'Z'!w»R(ìXóó

pZ&ÃqÐz„NZ[AÇ�%ŠzVÃ²™zZäÐƒ@ìX

ÎZw302:Z¤Ë{ÂyÃîZ½icg]&ZÃ£™äÐ¬¬MYñÂZkÆnH¬ì?

Z¤Ëúg]ÃîZsicg]ÅZŠZ5Ð¬¬MŠÂz{ �Z[:îZs:™}ÉZkz‰ÜJ@í™}ZJ�0u:ƒYñZ¤pZcx�¦gYNZzgZk6@íÅzzÐÃðšxÑix7MñÇZ%Zcx�~0uƒäÆˆZkÃZÚz‰ÜïŠå�îZsÆ

]eç�]¨�(]ÖŠßà(Òj^h]ÖÛß^‰Ô(e^h]Öv×Ðæ]ÖjÏ’n†(OVSQM( EMD…ÎÜVQTUM




ZÒ6tZŠZ™$Ë¶ZzgQZkä@íÅÂšxÑixMñÇXZzgZ¤Zkäzs²Ã]ZzgîZsicg]ZŠZ™nZzgîZszŠZqÆz‰ÜZkÃ¬MŠÂîZszŠZqZkÐ‚�ƒYñÇZzgZk6ÃðÆt

ÌzZZ:ƒÇXÅ}#Ö A Ð%z~ì�—gÑZ™x ” |]¬È

~f™HŠ�|]/›8-öGOÃRcÄÖ~¬MŠìXM\ä�Ûâc:Hz{…gz1zZàì?ô/ä²nH:ZrVä A

ä�Ûâc:Z[Ãð!]7X A îZ½icg]™1ìX—gÑZ™xÐ%z~ì�úg]îZ½icg]™`ZzgQ …•o]²Âß`^ |]¬È

)1( ZÐ¬MñÂz{¬MñÂZkßg]~Qk6¼zZZ7X

eZzg/{ û 872 ü

i†Ú„p(]Ör^ÚÄ]Ö’vnx(Òj^h]Övs(e^hÚ^q^ðÊo]ÖÛ†]éivn˜ EMDeÃ‚]Ÿ•^Êè(OVLTN(…ÎÜVOPU



8XŒÛ!ãZzgQkÆ)bÎZw402:ŒÛ!ã¾@g]zZ§ÅcŠÇgì?

7 ŒÛ!ãZkxZ�yzZ§ÅcŠÇgìZ|]Z'Z� �Z[:Ã�Z7(J9~«ƒñÔZv 7 äZLd|]Z�³

¬\Æ¬ZzgZkÅgŸÆ”wÅ{§ŒÛ!y™äÆn»gƒ‰ZzgŠzu~§s�ÛâÎŠZg™'z�á™gZLzZ−¤ZòÅi!yÐtZ�ág{Í™�ZkÆg[äZkÅYyÅŒÛ!ãÔÅìÔZÏœZv¬\ÅgZ{~ŒÛ!yƒäÆn»gƒŠXZvg[Z+]Ã

|]Z'Z�ZzgZyÆdÅtZŠZ¹IMðXŒÛ!ãJwƒð1dÅYyjŠ~ˆZzgZkÅ(Zq�JŒÛ!y™ŠcŠOçM`

ÅcŠÇgñ�Šì 7 »f™ZzgŒÛ!ãÅßg]~M\ 7 JM\Zzgª#ÖJñ�ŠgìÏXŠg]äZkcŠÇgÃ�Û†z²zx»ŠgzŠ}™Z(LZOx�ÛâŠcì�ZÐËÌ‚ilZzg"Yt@zwVÐ»7HYYX

8XŒÛ!ãZzgQkÆ)bû 972 ü



ÎZw502:ÏZÑ³ZzgeÆñµ6ÅYäzZàŒÛ!ã~H�Ûtì?

ÏZÑ³ZzgeÆñµ6ÅYäzZàŒÛ!ã~�Ûttì�e �Z[:Z�ÛZŠZŠZ™äzZáÆ´z{eÅŒÛ!ã"ÔMƒ6zZZì²

ÏZÑtAöEWÅŒÛ!ã�"6zZZìM67X

™äzZßV~ÐCÙZq iøÛøj%Äû ÎZw602:HeS�ÛZŠÔ¤çGLZyÔ6ŒÛ!ãzZZì?

eZ�ÛZŠ™äzZá6ŒÛ!ãŠbïìZ¤p"ƒÔ²e �Z[:ŒÛZyZzgeÏ™äzZßV6ŒÛ!ãŠbzZZìZ¤pM„ƒX

ÎZw702:Z¤Ãð¿ŒÛ!ã™äÅZ,®:g‚ƒÂZk!g}~H¬ì?

Z¤Ãð¿ŒÛ!ã™äÅZ,®:g‚ƒÂZk!g}~ �Z[:¬tì�z{ŒÛ!ãÆ$!~Škgzi}gÇÔ&eÆ¹~ZwZx!0|™Zzg!¹‚]gzi}eÐÃgrƒäÆˆ˜VeìgÇpyV™g4ìXZygzizVÃÚcZµZµgŠzâV§bYìX

eZzg/{ û 082 ü



ÎZw802:HŒÛ!ãÅ7Æúnœ‘zíZ]™*Yì?T6ŒÛ!ãzZZìpZ{]ZäÅcË»ez]gÅÔZk �Z[:

ÆnZkÆúnœ‘zíZ]™*Y7X

ÎZw902:H˜å ML~ÆYâgÃui}wxÆ´z{ËZzg(f%™*Yì?

˜å M~ÆYâgÃui}wxÆ´z{ËZzg(f%™* ! Y7 �Z[:Y7XZkÆz�[Åßg]~qY%ŒÛ!ãGÇ{'M7ƒYXZÏ§bzízZ:M™ZqYâgÅ(DÙZgYâgÌŒÛ!y™}ÂzZZZŠZ7ƒÇYèZkÆnwxÅui}ÑoìX

ÎZw012:HŒÛ!ãÐ¬²™zZ*)urZ*(Yì?Y7!ŒÛ!ãÐ¬²™zZ*)urZ*(Y7X �Z[:

ÎZw112:ŒÛ!ã™ä»§iHì?ŒÛ!ãŠ¶zZá»ZL;BÐŒÛ!ã™*ZaìXZ¤pŠ �Z[:

Yâgf%:™YƒÂÃðŠzuZ›yZkÅ(Yâgf%™Yì1ZYi]¢zg~ìÔZzg<tì�ZL‚tŒÛ!ã™zZñXÈ»Ô\‚Yâgf%:HYñZzg:„ZkÆ‚tq~!ÅYñX

ZJQZ:ƒYñ3w:Z@g,ÔYâgÃ‚¥zU6tNZzg




ŠZx0ƒVZkÆ�áä6gOXÐ%z~ì�ÏÆŠy—g …•o]²Âß`Û^ |]Y'0†Zv

äŠz�ñf%�ÛâñZzgZ7‚gc™Æ²nH: A ÑZ™x

�ôÞôùoûæøq$ãûköæøqûãôoøÖô×$„ôpûÊø_ø†ø]ÖŠ$ÛFçFlôæø]Ÿûø…ûšøuøßônûË÷^æøÚø^œøÞø^Úôàø]ÖûÛö�û†ôÒônûà(]ôá$‘ø¡øiôoæøÞöŠöÓôoûæøÚøvûnø^pøæøÚøÛøîôo²ô…øhôù]ÖûÃF×øÛônûà(Ÿø�ø†ômûÔøÖøäöæøeô„ø]ÖôÔø]öÚô†ûlöæøœøÞø^Úôàø

)1( ]ÖûÛöŠû×ôÛônûàø!

LL"—~äZC¥c)CÙ‚ÐU™(;ðÐZk)fZ](Å§s¢1ìTäM�âVZzgi}Ã"VwaZ�ÛâcìZzg)Yyß�(~æÃV~Ð7ƒVX"—÷~úiZzg÷ZeZzgŒÛ!ã)ÉƒÈÏ(Zzg÷~i0ÏZzg÷~ñ]ZvÆaì�Óx˜âV»g[ìXZk»ÃðÑq7ZzgZÏ»=¬ŠcŠìZzg

~)0‘‡]~(ƒÐª›yƒVXóó7|™!q~Ð¢f% ]øÖ×#öÜ$ÚôßûÔøeôŠûÜô]²ô]ø²ö]øÒûfø† Q

™}XZ¤ZKŒÛ!ã»Yâgf%™}Âf%™äÆˆ7ñ:

eZzg/{ û 282 ü

(OV A ]eàÚ^qä(]ÖŠßà(Òj^h]¢•ûo(e^hœ•ûo…‰çÙ]² EMDLOQ(…ÎÜVMNMO



7 ]øÖ×#öÜ$iøÏøf$ØûÚôßôùoûÒøÛø^iøÏøf$×ûkøÚôàûìø×ônû×ôÔø]ôeû†ø]aônûÜ!A æøuøfônûfôÔøÚövøÛ$‚

7|™ Úôàû Å( Úôßùo Z¤Šzu}ÅŒÛ!ã»Yâgf%™}ÂZk»*xáX

ÎZw212:X/»Zz.ÔÇñÔ–~ZzgƒŒÛ!ãÆnYì?

Zz.Æn0õ‚wÔÇñÆnŠz‚wZzg–}Æ �Z[:nZq‚w»ƒ*¢zg~ìÔZ¤/ZkÐZqŠyÌÁƒðÂŒÛ!ãY7ƒÏZ¤pƒZzgŠ=ÆnÌZq‚w»ƒ*¢zg~ì1Zk~tg¬eŠ~ˆì�Z¤bâ{cZkÐicŠ{/ì1Zã�Û/Zzg¡q��ŠÚ~Zq‚wÆCkƒD�ÂZy

ÅŒÛ!ãYìX

ÎZw312:ÁYâgzVÅŒÛ!ã™*Y7?ugIg�ÅgzÝ~Šg`fsegnÆYâgzVÅŒÛ!ã �Z[:

Y7:Z0JT»Z0J6ªCÙìX 1X

FgTÅFg~ªCÙƒg„ƒX 2X6ZT»6Z6ªCÙƒX 3X




)1( Ñ¾TÅA-V~g:ƒX 4X

ÎZw412:ÇñZzgZz.ÅŒÛ!ã~ÄßvÑqƒM�?

ÇñZzgZz.ÅŒÛ!ã~‚]ßvÑqƒM�X|] �Z[:Òy™D��ui)Æ£x(~ë …•o]²Âß`Û^ Y'0†Zv

ßÍVäZz.ZzgÇñŠzâVÃ‚]‚]MŠñVÅ§sÐŒÛ!ã)2( HåX

eìƒŒÛ!ã™äzZáƒVZzgeì‰ŒÛ!ã™äzZáZzg‰_™äzZápËZ,¿»z7eZwM�

¡Í“Æ”wÆnÑqƒg;ƒYèZk§bËÅÌŒÛ!ã7ƒÏX

ÎZw512:ŒÛ!ãÆÍ“Å„»%y§iHì?ŒÛ!ãÆÍ“Æ&{™*ZaìXZkÅ„»%y �Z[:

§itì�Zy~ÐZqzLZYz)WÆnÔŠzuZŠz„

eZzg/{ û 482 ü

]eàÚ^qä(]ÖŠßà(Òj^h]¢•^uo(e^hÚ^mÓ†åœám–voeä(OV EMDNPQ(…ÎÜVPPMO

]eàÚ^qä(]ÖŠßà(Òj^h]¢•^uo(e^hÂàÒÜirˆp]Öf‚Þè ENDæ]ÖfÏ†é(OVROQ(…ÎÜVNOMO



zZx[ZzgZ³ZYzZ‡g[Æn²ŠZyzZßVÆn–HYñX

ÎZw612:HŒÛ!ãÆYâgÅ3wZzgÍ“Ÿ[Ã�gZ]ŠbYì?

ŒÛ!ãÆYâgÅ3wZzgÍ“z){Ÿ[Ã�gZ]Šb �Z[:Y7XZ]e{Š´ecXÎZw712:ŒÛ!ãÅ3wÆrgsH�?

ŒÛ!ãÅ3wZ¤Ãð¿ZLfZC^s~Ñ*eìÂ �Z[:ÑYì}Yñúi¯áXÓx�Y™ZxÆ4ŠqZ(YìX

pZ¤�Ûz|™,ÂZkÅ7oƒ^s~ZEwÅYñZzgCÙ¦ZL0k:g¿YñX

t3BËÌ#kzŠ´»x~ZEwÅY$Ë�X¾!z)WÅ#bz‹ŠÆa»x™äzZá!ZOŠ#kZŠZg}ÃŠ~Y$Ë�X¾dz�CÅ½6yaÅY$Ë�XFgßÍVÃ?

œ1]�ÛZë™äÆayaÅY$Ë�X




ÎZw812:f�)ŒÛ!ãÆYâg(ÆÁZ¡YÃ3äÐIHŠì?

f�ªf%”{YâgÆ‚]Z¡YÃ3äÐIHŠì �Z[:�Šg`fs�:

2XV: 1X%Zg{)"0î FLG(4XM!ÚË 3X&B5éG>)ÑxÇ{(6X¼zŠ 5X8{/õ

EG

7XŠx!i©ðEb)cƒZpy(Ð%z~ì: ” |]†Zv

møÓû†øåöÚôàø]Ö�$^éô‰øfûÃ÷^V]øÖûÛø†ø]…øé(æ]ÖûÛø%ø^Þøèø( A Òø^áø…ø‰öçûÙö]²ôæ]ÖûÛøvûnø^é(æ]Ö„$Òø†ø(æø]ŸûöÞû%ønønûàô(æø]ÖûÇö‚$éø(æ]Ö‚$Ýø(æøÒø^áøœøuøg$

)1( ÚöÏ$‚$Úöãø^! A ]Ö�$^éô�ôÖøo…ø‰öçûÙô]²ôf�Æ‚]Z¡YÃ(z{Ñg™D¸ A LL—gÑZ™x

�t�:%Zg{)"0î FLG(ÔV:Ô&B5éG>)ÑxÇ{(ÔM!ÚËÔŠz8{/õ EGÔ

Ã–~»lxzicŠ{IåXóó A ¼zŠZzgpyXM\

eZzg/{ û 682 ü

SMN(…ÎÜV ›f†]Þo(]ÖÛÃrÜ]Ÿæ‰¼(e^h]Ön^ðôÚà]‰ÛäömÃÏçh(LMV EMDRSPU!



9Xicg‹æÜëg{ZzgZkÅ¤ÎZw912:æÜëg{ZzgZIæÜÅ¤Hì?

æÜëg{»Ñ]Zgnz�zZ]»z{êìÔ˜VCÙœM�y �Z[:ÐgØÅgxÏ'4gSìÔ‚)ÈæÜ‚¿y™x~gT�ZIæÜÃæÜ»à~ƒäÆ!"C{¤qÝìXtz{pl

gØ ÅeŠ§ A ‚ßv�XÆ‘zgzi»CÙœ—gÑZ™xÅŠ¬ƒV»ygZ7ZL A Æ‚ñ~¦g@ìÔ—gÑZ™x

ŠZ!èEL«Yz„~Ö©ìXZIæÜÃ"3¨é EGGŸñÆeZ¤Ãð¤c1BìZzgz{Zk6ñ»bCÙ{™D�Zzgws“{

” i!y67MäŠïÂZ,ZIæÜÆ!g}~|]Z0/ä�Ûâc: A Òy™D��—gÑZ™x

LL�¿æÜëg{ÅgVZzg6V6ñ»ŠZð;BÐ7gh}Çª#ÖÆgzi~Zk¿Æh~ÍZ„

)1( ŠzVÇcZkÅË®™zVÇXóóZIæÜÐ'Zð™*ÂŠg)g'Zð»ZgZŠ{™äzZáÃÌ

9Xicg‹æÜëg{ZzgZkÅ¤û 782 ü

ÚŠ×Ü(]Ö’vnx(Òj^h]Övs(e^h]Öj†ÆngÊo‰Óßo]ÖÛ‚mßè EMDæ]Ö’f†Â×o¢æ]ñã^(NVPLLM(…ÎÜVSSOM



Òy™D��—gÑ ” 3ÅzÏ‹ðˆìX|]Z1CÙk{ä�Ûâc: A Z™x

LL�¿ZkàzZßV)ªZIæÜ(Æ‚B'Zð»ZgZŠ{™}ÇZv¬\ZÐ)Šzic~(Zk§b»ñÇ6

)1( �#0ã~ãY@ìXóóÆàŠ‡ZiæÜëg{Æg�zZßV» A —gÑZ™x

ÅÚzmÅzzÐÑixì�Z(7 A ZŠ[zZ�ZxÌM\™}Çz{3»Zgï¶ÇX

ä�Ûâc: A Ð%z~ì�—gÑZ™x ” |]Z1CÙk>ZZyƒ™æÜ©~Zk§bŠZ4ƒYñÇT§b‚,

)2( ZL.Þ~ŠZ4ƒ@ìXä�Ûâc:� A »Òyì�—gÑZ™x ” |]Z0/

¿?~ÐæÜ~%äÅ¤‰Üg‚ƒz{Z(™}Yè�)3( æÜ~%}Ç~ZvÆ‚tZkÅÞŠ]ŠzVÇX

eZzg/{ û 882 ü

ÚŠ×Ü(]Ö’vnx(Òj^h]Övs(e^hÚàœ…]�œâØ]ÖÛ‚mßèeŠçðœƒ]eä EMD]²(NVSLLM(…ÎÜVRTOM]eàÚ^qä(]ÖŠßà(Òj^h]ÖÛß^‰Ô(e^hÊ–Ø]ÖÛ‚mßè(OVPNQ( END…ÎÜVMMMO]eàÚ^qä(]ÖŠßà(Òj^h]ÖÛß^‰Ô(e^hÊ–Ø]ÖÛ‚mßè(OVPNQ( EOD…ÎÜVNMMO



Å@gõZzg¤Hì? A ÎZw022:Kt~äæÜëg{~ªx�ÛâäÆˆƒÐª A —g �Z[:

»x��Ûâcz{ZklkKt~ÅyìXi}»t«˜VZ[tKñ�ŠìŠzd”V|]™Zzg|]¢Å!åXt

Æikñª¸XZk(Lg, ” ŠzâVa¦*ZÄ0igZg{ä”VÐ�Ûâcti}KÅ A ÈÅYC‰X—gÑZ™x

yÆn…�Ûz|™ŠzX”VäxZŠ[z*i²nÅ:M‡täZy A ZgZèøg~§sÐ�g2gZ:Jw�Ûâ�X—gÑZ™x

ÅZk7¿Ãšçz£Jw:�ÛâcX!ÆHy7ZŠZ™Æti}äZŠZKX ” yhàˆTÆnŠkDÙZgŠbg|]Z1–œ&

gßZÑzwJó~ì.ZÆ'226YKt~»�ãŠ—gZŠkÐg3XKÅyÑzq™Š~ˆÂ è äZLŠ„ A ÑZ™x

Æ‚Bï™»xHpŠZRZV ' äô/™Zx A Zky~M\]øÖ×$ãöÜ$�ôá$]Ÿû*qû†ø ZV™ÑDZzgZKi!y;F)yÐtÌ�ÛâD:

)Z}Zv!My]»$!„ ]*qû†ö]ŸûFìô†øé(Êø^…ûuøÜô]Ÿû*Þû’ø^…øæø]ÖûÛöãø^qô†øéô!tKZ•ð‚ŠÏÐyÅ )1( 4ìÂZ»gZzg'+6g3�ÛâX(

ˆXy~ÅZ•ÔLgÅ�áñZzgãZEwK‰XZL


A eí^…p(]Ö’vnx(Òj^hÊ–^ñØ]Ö’v^eè(e^hâr†é]Ößfo EMDæœ‘v^eä�Öo]ÖÛ‚mßè(OVNNPMIONPM(…ÎÜVPURO



ZÏ' ZzgM\ÆYV�gô/ A !glƒCÂ¿½@1—gäŠk A 3i}6Zv¬\Æ—gu$gBð EEŠƒYDXgÎwZ™x

‚wJZkK~úi,ZŠZ�ÛâNXtKZsx»%œŒÛZg0ðXKt~Å¤¼ŠZqŠgIg�~Òy�Ûâðˆì:

ä�Ûâc: A Ð%z~ì�—gÑZ™x ” |]Z1CÙk{‘ø¡øéºÊôoÚøŠûrô‚ôpaF„ø]ìønû†ºÚôàû]*ÖûÌô‘ø¡øéõÊônûÛø^‰ôçø]åö(�ôŸ$

)1( ]ÖûÛøŠûrô‚ø]Öûvø†ø]Ýø!

LL÷~ZkK~ZqúiŠzu~)]ÅDÙZgúizVÐ4ìÎZñKwZxÆXóó

ä A Ð%z~ì�—gÑZ™x ” |]Z÷0â´�Ûâc:

)2( ‘øþ³¡øiöäöÊôoûÚøŠûrô‚ôpeôíøÛûŠônûàøœøÖûÌô‘øþ³¡øé÷!

LLTä÷~K)Kt~(~Zqúi7SZÐ�k

eZzg/{ û 092 ü

M!eí^…p(]Ö’vnx(Òj^h]Öj_çÅ(e^hÊ–Ø]Ö’¡éÊoÚŠr‚ EMDÚÓèæ]ÖÛ‚mßè(MVTUO(…ÎÜVOOMMN!ÚŠ×Ü(]Ö’vnx(Òj^h]Övs(e^hÊ–Ø]Ö’¡éeÛŠr‚ÚÓèæ]ÖÛ‚mßè(NVNMLM(…ÎÜVPUOM]eàÚ^qä(]ÖŠßà(Òj^h�Î^Úè]Ö’¡éæ]ÖŠßèÊnã^(e^hÚ^q^ðÊo END]Ö’¡éÊo]ÖÛŠr‚]Ör^ÚÄ(NVMUM(…ÎÜVOMPM



DÙZgúizV»NZ[MìXóóä�Ûâc: A Ð%z~ì�—gÑZ™x ” |]Z1CÙk{

)1( Êø¬ôÞôùo�ìô†ö]ŸûøÞûfônø^ðô!æø�ôá$ÚøŠûrô‚ôp�ìô†ö]ÖûÛøŠø^qô‚ô!

LLG~MyZÑmYƒVZzg÷~KMyZR]XóóÐ%z~ì�—gÑ …•o]²Âß`^ |]ZxZ>Ý¬Èœi

ä�Ûâc: A Z™x)2( ]*Þø^ìø^iôÜö]Ÿû*Þûfôn^ðôæøÚøŠûrô‚ô°ìø^iôÜöÚøŠø^qô‚ô]Ÿû*Þûfônø^ðô!

LL~{?ZÑmYƒVZzg÷~KZmY™ZxÅ)]Å{?ìXóó

ä A Ð%z~ì�—gÑZ™x ” |]Z÷0â´�Ûâc:

Úøàû‘ø×$oÊôoÚøŠûrô‚ôpœø…ûeøÃônûàø‘ø×Fçé÷(ŸømøËöçûiöäö‘ø×FçéºÒöjôføkûÖøäü)3( éºÚôàø]Öß$^…ô(æøÞørø^éºÚôàø]ÖûÃø„ø]hôæøeø†ôpðøÚôàø]ÖûßøËø^Ñô! eø†ø]ðø

LLTäKt~~e:úi,áZFZŠZXZkÆn


ÚŠ×Ü(]Ö’vnx(Òj^h]Övs(e^hÊ–Ø]Ö’¡éeÛŠr‚pÚÓè EMDæ]ÖÛ‚mßè(NVNMLM(…ÎÜVPUOM�m×Ûo(]ÖË†�æŒeÛª$ç…]Öí_^h(MVQP(…ÎÜVNMM ENDM!]uÛ‚eàußfØ(]ÖÛŠß‚(OVLUQNM EODN!‰Û`ç�p(æÊ^ð]ÖçÊ^(MVSS



3Ô±Z[ZzgÎtÐ�]ÉŠ~YCìXóóÅyZzgÂWÁRŠzZg~Åˆ? A ÎZw122:Kt~

äì6 A ›âVÅ(fƒð®ZŠÆ7ÃM\ �Z[:Í7ó~ÆˆKt~ÅZiuây�ÛâðZzgZÐ'×h¤Š{HXZkÆˆKt~ÅÂWÅÂZgõŠg`fs�:

0æ[ÆÇ~;71ó~X ” |]/ o

0AyÆÇ~;92D03ó~X ” |]¢y o

z60†Z<ÆÇ~;88D19ó~X o

u~ZmÏÆÇ~;161D561ó~X o

ÎyZÑs‡&45é JGEðÆÇ~;888ó~X o

Îy†ZØ¢ãÆÇ~;5621D7721ó~X o

Z<:ŠÆÇ~;2731ó~X o

Åñ�Š{ÂW{ŠxZ�}Ñ<�á{F0 A ZzgKt~†Z+mÆÇ)5041D2141|(~åƒðX

K»ñ�Š{ÂW”{gK89DÙZg005%,¢ìXZkÆ´z{¿6Ìúi7"Æn76DÙZg%,¢Å(ñ�ŠìX

Zkz‰ÜK~¬xŠâV~6ÑÄ05DÙZgúi~úiZŠZ™M

eZzg/{ û 292 ü



�Z%eÆiâä~ZzggpyZMguÆŠâV~t®ZŠ01ÑÄJÌƒ$ËìX

Æ�gŠgzZizVÆ*xH�? A ÎZw222:Kt~†!‚gh™Kt~Æ&Z§Zs~6“{ÔŠh{id �Z[:

ŠgzZi}ñ�Š�XP@g]ŠgzZi}XÐ”gsƒ*¢zg~ìÔ![ZûYZzg![ZÅ3©3ü E

GGÔ![ 7 z{t�Xæ¹Y+![ƒsÔ![Z°9*îGZzg![:ŠÔ ” »i{Ôf!Y+![Z?xÔ![Z1–

X” ![ˆ~Zzg![/ ”( ÑàY+![¢y

~ŠZ4ƒäÅŠ¬Hì? A ÎZw322:Kt~Kt~~ŠZ4ƒDz‰ÜŠgzŠÑp»zgŠYg~gOZzg �Z[:

tŠ¬7³:

]øÖ×#öÜ$‘øØôùÂø×Fo‰ønôù‚ôÞø^ÚövøÛ$‚õæ$Âø×Fo!Ùô‰ønôù‚ôÞø^ÚövøÛ$‚õæ$eø^…ôÕû

æø‰ø×ôùÜû!]øÖ×#ãöÜ$]ÆûËô†ûÖôoûƒöÞöçûeôoûæø]ÊûjøxûÖôoû]øeûçø]hø…øuûÛøjôÔø!]øÖ×#ãöÜ$]qûÃø×ûßôoû]øÖûnøçûÝøÚôàû]øæûqøäôÚøàûiøçøq$äø]ôÖønûÔøæø]øÎû†øhôÚøàûiøÏø†$hø]ôÖønûÔøæø]øÞûrøxôÚøàû�øÂø^Õøæø]eûjøÇFoÚø†û•ø^iôÔø!

6ZzgM\ÅMw6 A LLZ}Zv!øg}M‡—gÑZ™xŠgzŠŸZzg'QZzgsä*iw�ÛâXZ}Zv!÷}kƒVÃ

jŠ}Zzg÷}aZKgØÆŠgzZi}ÅwŠ}XZ}




Zv!M`ÆŠy=ZK§sázƒäzZßV~ƒÐicŠ{ŒÛd¯áZzgicŠ{âZiZy~ÐMVä�ÐŠ¬

ÅZzgZK%ZŠ,â4Xóó~q¢~Å¤Hì? A ÎZw422:!gÇÓuzgÃ2

šZvÑpÅicg]ZzgeÆlk�Û9ÅOMzg~Æ �Z[:ˆ(tZLZŒ^ªæÜëg{Åicg]ÆngzZ:ƒYD�ÔZzgZkŠg!gÅq¢~Æn•ÿ_!]ÔŠPÈŠßVZzg'4

Å!gÇ{ A M\VÆ‚B¤V¤VZLM‡zñÑ—gÑZ™xZŠk~xZŠ[zZ�Zxq¢ƒD�X¸(tÆŠßV»eƒ@ìX

qæ!Mƒ÷{»gz£Šd~ÂŠNÔŸ»~Šd

A ~q¢~Å¤—gÑZ™x A !gÇÓuzgÃ2ÅZqŠgIg�ÅgzÝ~Šg`fsìX

Ð%z~ì�—gÑZ™x …•o]²Âß`Û^ |]†Zv0/ä�Ûâc: A

)1( Úøàû‡ø]…øÎøfû†ôp(æøqøføkûÖøäü�øËø^Âøjôoû!

eZzg/{ û 492 ü

�]…Î_ßo(]ÖŠßà(NVSPP(…ÎÜVURRN EMD



LLTä÷~GÅicg]ÅZkÆn÷~Ë®zZZƒˆXóó

A Ð%z~ì�—gÑZ™x ” |]Z÷0â´ä�Ûâc:LLT¿äï·+ÐæÜëg{q¢ƒ™÷~icg]»ÑsqÝH~ª#ÖÆŠyZk»ÍZ{ƒVÇZzgZkÅ

)1( Ë®™zVÇXóóÃt�ÛâDƒñ‹: A ä—gÑZ™x ” |]/

ä�Ûâc:( A LLTä÷~G)cgZz~ë��M\÷~icg]Å~Zk»ÃcÍZ{ƒVÇÔZzgÃðŠzwñV~ÐËZq~¯]ƒZZv¬\ZÐgz¯ª#ÖZZyzZßV

)2( Æ‚BZVñÇXóóÐ%z~ì�—gÑZ™x …•o]²Âß`Û^ |]†Zv0/

ä�Ûâc: A

LLTäeHQ÷~zÃ]Æˆ÷~GÅicg]ÅÂ


en`Ïo(�Ãg]ŸmÛ^á(OVLUP(…ÎÜVSQMP EMD›n^ÖŠo(]ÖÛŠß‚(NMVOM(…ÎÜVQR END



)1( ÍcZkä÷~i0Ï~÷~icg]ÅXóóÅ!gÇÓZŠk~q¢~Æ A ÎZw522:—gÑZ™x

MŠZ[H�?Å!gÇÓZŠk~q¢~ÆMŠZ[t�: A —gÑZ™x �Z[:~ŠZ¼»z‰ÜMñÂiZ]æÜ<Zzgzç A Ñè Zà

™}ÔZhÐZh7�áuêÔâZ…ZŠZ™}ÔÂ/Å‰h™}ZzgÆA aw¸ƒZZ0gŠZ4ƒ™¦k"0Yñ�z{÷{Ã2

Šg!gZŠk~q¢~ÅXŠ]qÝ™g;ìXó~ ]ÖÏ’n‚é]ÖßçÞnè ´)Z0³ZœitäZLà{MÃtL

ÆMŠZ[ÒyK�Ôz{ë�: A icg]t~

ZëKt~~q¢ƒVÂƒÐ¬Šzg«úi+B0î GGG /Z4ZŠZ™,X

Q!…5éESzªCÙUZ•ð¬b~zZÎg~Æ‚B—g~ÅÓxF /„V~ez[™GZâgÆ0k9}ƒVX

ZKGZâg~ A tZˆkŠw~Y¦,gì�—gÑZ™x /i0{��®Ì�ÛâD�Zzg¯xÌ�ÛâD�Ô:z;V

eZzg/{ û 692 ü

�]…Î_ßo(]ÖŠßà(SPP(…ÎÜVSRRN DME



9}ƒäzZßV»uZŠ6zqgìXÐ0ƒV A ½è ~-V9}ƒV�g− A !gÇ{t~ /~¤t A êê»,gìƒVZzgM@!gÇ{—gÑZ™x

Ú»2gZ:7™Cg�Zzgz{îsiââVÅ)ÄðÆiâä~ÅYNX A ™Æ—gÑZ™x

Å!gÇ{~z‡gzZŠ[Æ‚B@t A Q›y—gÑZ™x /sx7™DƒñMñ6�™xÈZZyz™xyD»ì{ìX

! ÅGZâgÆŒÛdMzZiÌ—:™}ÔŠZg A —gÑZ™x /Zzg:„>{gmƒX

¸icg]ZaZqw~ÐìZzggz¯�ZÐöZÈø] /)1( ~g3YñÇX

ZkÆˆiZ]tŠ¬™}:

]øÖ×#öÜ$Îø‚û‰øÛôÃûßø^ÎøçûÖøÔøæøœø›øÃûßø^œøÚû†øÕøæøÎø’ø‚ûÞø^Þøfôn$Ôø

ÚöŠûjø�ûËôÃônûàøeôä�ôÖønûÔøÚôàûƒöÞöçûeôßø^(]øÖ×#öÜ$=ÊøjögûÂø×ønûßø^æø]‰ûÃø‚ûÞø^

eôômø^…ôiôäæø]�ûìô×ûßø^Êô±�øËø^Âøjôä(æøÎø‚ûqôòûßø^Õømø^…ø‰öçûÙø]²ô

¾ø^ÖôÛônûàøœøÞûËöŠøßø^ÚöŠûjøÇûËô†ômûàøÖô„öÞöçûeôßø^(æøÎø‚û‰øÛ$^Õø]²öiøÃø^ÖFo


]eàÎnÜ(]ÖÏ’n‚é]ÖßçÞnèVMTM EMD



Õø¾ø^ÖôÛ÷^ÖôßøËûŠôäÚöÃûjø†ôÊ÷^ æûÍô]Ö†$uônûÜô(Êø^�ûËøÄûÖôÛøàûqø^ðø eô^Ö†%ðöeô„øÞûfôäiø^ñôf÷^�ôÖFo…øeôùä!

LLZ}Zvëä¾Z�Ûây‹Zzg¾}Z©xÅz~¾}Å!gÇ{~q¢�Ô�¾~!gÇ{~øg} A Ô

kƒVÅË®™,ÐÔZ}Zvë6g3z™x�ÛâZzgu»gÅicg]Å'•Ð…plh¯Zzg A Šz¬Ý

‘×o]²Â×nÔæ�ÖÔ ÅË®…‚�ÛâXcgÎwZv A M\!ëM\Å!gÇ{~ZKYâV6Õ™DƒñZzgZL æ‰×Ü

kƒVÅç°â_ƒñq¢ƒñ�XZv¬\äM\ÃLgzszg°ó¯cìX:z{�ZKYâV6Õ™Æ A

ZLg[Å!gÇ{~ZCkƒV»ZŒÛZg™ÆZkÐç°Æ—gq¢ƒZZkÅË® A â_ƒñM\

�Ûâ�XóóÐZLnÔZLâV!\Ô�ÔZ‚E{Ô A Zzg—gÑZ™x

ZzÑŠÔZ³ZzZŒÛ!YÔŠz2VZzgƒ›âVÆnË®â4ÔZzg!g!g²n™,:

! ‘×o]²Â×nÔæ�ÖÔæ‰×Ü ]*‰ûòøØö]Ö�$Ëø^Âøèømø^…ø‰öçûÙø]²ô

eZzg/{ û 892 ü



QZ¤Ëä!gÇ{g‚ª–[~sx²n™äÆn¹]ÖŠ¡Ý ƒÂÑƒZkÅ§sÐsxà*ÑixìZzg-V²n™}:

)*xzz−e( ÂàÊ¡7eàKeßkÊ¡7 A Â×nÔm^…‰çÙ]²




$ó~z%ZU]ÖÏ†�á

Ù ZÅ-.çEEwðZv X ]ÖÏ†�á]ÖvÓnÜ 1X

iËŠn†]ÖÏ†�á

XÑƒgÔ ]ÖjËŠn†]ÖÛ¿`†p ÔzYZvÔ‡è)5221|(X 0ãì 2X0ÎyÔZÅ.‹3œî EGZ²ÔÔ4041|B3891YX

Ô°wZ−+Z1Z†Z°Ý0Z!–0·0Z!– ±ï 3X]ÖjËŠn† ]Ö‚…]ÖÛß%ç…Ê± 0¢y)948X119|&5441X5051Y(X

XÛz]Ôay:ŠZgZËÔ3991YXŠZgZH£îEG e^ÖÛª$ç…

]Öv‚m&

ÔZ1†Zv0·)461X142|&087X558Y(X Z£0N 4XXÛz]Ôay:ŠZgZ^ZÅ›Ð.0îGGÔ3141|&3991YX ]ÖÛŠß‚

ÔZ1†Zv·0‚�³0‚'Z�04{)491X gg~ 5XXÛz]Ôay:ŠZgZ^ ]Öj^…mî]ÖÓfn† 652|&018X078Y(X

ZÅ›Ð.0îGÔŠZgZËX



ÔZ1†Zv·0Z�³0Z'Z�04{)491X652|& gg~ 6XXÛz]Ôay+ŠwÔ�áx:ŠZgZ0 ]Ö’vnx 078Y(X 018X

MÔ4141|&3991YXÔZ1–Z£0@0Z0†Zv0ñ.)483X � 7X

Xl()Ô:Š~²[: ]ÖŠßà]ÖÓf†p 854|&499X6601Y(X„ŠZgZ]iÔ4141|&3991YXÔZ1–Z£0@0Z0†Zv0ñ.)483X � 8X

XÛz]Ôay:ŠZgZ^ �Ãg]¦mÛ^á 6601Y(X 854|&499XZÅ›Ð.0îGÔ0141|&0991YX

ÔZ1}·0}0Îg{0ñ.0?u?)902X Fè~ 9XXÛz]Ôay:ŠZg ]Ör^ÚÄ]Ö’vnx 972|&528X298Y(X

Z§YZnZ_XŠZgZº[ZÑsòÔ8991YXZ1}·0}0Îg{0ñ.0?u?)902X Ô Fè~ 01X

X$ÂîGZ½)Ô:Š~ ]Ör^ÚÄ]Ö’vnx 972|&528X298Y(X²[:ZÅ)»40î GEGZig!îGGX

4101Y(X ÔZ1†Zv·0†Zv0·)123X504|&339X qÁ 11XXÛz]Xay:ŠZgZ^ ]ÖÛŠj‚…ÕÂ×o]Ö’vnvnà

ZÅ›Ð.0îGÔ1141&0991YX

eZzg/{ û 203 ü



ÔZ1q?·0xy0Z£0xy)072X453|& Z0xy 21XXÛz]Ôay:!íbpîGZ°‚!Ô ]Ö’vnx 488X569Y(X

4141|&3991YX

ÔZ1ZdZ0/0Z£0u~0&Š0ˆy ŠZg¢‹-öGE 31X

Z^Ô XÛz]Ôay:¬Ý ]ÖŠßà )603X583|&819X599Y(X3141|&3991YX

ÔÑy0P^šï IId-Bk5é EGã)202X572|&718X988Y(X Z1ŠZƒŠ 41XXÛz]Ôay:ŠZgZËÔ4141|&4991YX ]ÖŠßà

ÔZ1¼qèzt0àŠZg0èztZÅ�)åEZã)544X905|& Š“ 51XXÛz]Ôay: ]ÖË†�æŒeÛª$ç…]Öí_^h 3501X5111Y(X

ŠZgZ2[Z²!Ô7041|&7891YXZ1ZØÌÑy0Z£0Z-[00ZÔ)062X dZãÔ 61X

ŠX X‡CÙ{Ô:„Z0 ]ÖÛÃrÜ]ÖÓfn† 063|&378X179Y(X

Ñy0Z£0Z-[0!�.çGZ)062X Z1ZØÌ Ô dZã 71XXgcnÔ:Š~²[: ]ÖÛÃrÜ]¢æ‰¼ 063|&378X179Y(X

$»40î GEGZšgsÔZÅ‹3œî EGZÆIzàÔ5141|&5991YXÔZ1ŠZzŠÑy0ŠZzŠYgzŠ)331X402|&157X918Y(X p© 81X

XÛz]Ôay:ŠZgZH†X ]ÖÛŠß‚

$ó~z%ZUû 303 ü



ÔZ1–0øx0*«3ã)621X112|&447X †Z°iZt 91XXÛz]Ôay:ZÅ)½3ïGEZÑsòÔ3041|X ]ÖÛ’ßÌ 628Y(X

ÔZ1†Zv·0mh�Ûz´)902X572|&428X Z0âz 02X8991YX XÛz]Ôay:ŠZgZZÅ›Ð.0îGÔ9141|& ]ÖŠßà 788Y(X

ÔZâxZ1ZŸ›Z0Z)`Z1ZdZÅ©n.ç GIG~ZÅ54hé EG1g~X › 12XZ§Y XÛz]Ôay:ŠZg ]Ö’vnx )602X162|&128X578Y(X

Z^Z²ÔÔŠZgZ^ZÅ›Ð.0îGGX�†æu^l]Öv‚m&

ifnnà]ÖvÏ^ñÐ�†|Òßˆ ÔõZ−+¢y0ZZÄB3§öEE

X Z²&Ò™ö G 22XXMyÔ0ÎyÔ„ZæZŠtX ]Ö‚Î^ñÐ

Ô$gZ−+Z1·úŠ0Z£0ñ.0Z£0@0 v 32XÂÛ‚é]ÖÏ^…p -Š0úŠ)267X558|&1631X1541Y(X

XÛz]Ôay:ŠZgZËÔ9931|&9791X �†|‘vnx]Öfí^…p

ÔâgZ−+0Îy·4)x4101|&6061Y(X 5Z‡g~ 42XXMyÔ0Îy:„ Ú†Î^é]ÖÛË^inx�†|Ú�ÓçFé]ÖÛ’^enx

ZæZŠtXÔZ1i™cÔ¼0Ñs0%~0Œ0@0·0 âz~ 52X

X ÚŠ×Ü �†|‘vnx -0xZx)136X776|&3321X8721Y(X

eZzg/{ û 403 ü



Ûz]Ôay:ŠZg‚§YZnZ_Ô2931|X

]ÖËÏäæœ‘çÙ]ÖËÏä

Ûz]Ôay: X Òj^h]ÖÛfŠç½ X ÒZ−+)x384|( u8göE

Ô 62XŠZgZH†Ô8931|&8791YX

…� ·0·Z}0/)4421X6031|(X Z0¬$+�áòÔ 72XŠZgZËÔ Ûz]Ôay: X ]ÖÛvj…Â×o�…]ÖÛíj…Â×oißçm†]¢e’^…

6831|X

e‚]ñÄ ´YZ−+0Z!–0&Š)x785|(X »‚ãÔ 82XX™ZcÔ0Îy:Z�å6öÔ ]Ö’ß^ñÄÊ±i†ing]Ö�†]ñÄ

-Zzw:8231|&0191YXÔZ1ZÅ¨åEZY‚�³0/)107X477|&1031X3731Y( Z0M 92X

XÛz]Ôay:ŠZgZËÔ9141|&8991YX ]Öf‚]mèæ]Öß`^mè

Ô¾wZ−+·0†ZßZu±ZÏ\g~Ô)097X Z0øx 03XXÃ@Ô0ÎyÔ„gætX Êjx]ÖÏ‚m†�†|]Ö`‚]mè 186|(X

]ÖŠn†é

ÔiZ−+Z1ZdZ0†ZÃ°0Z0Óx0-Š Z 13X�Ë^ð 0ñ.0ÓxZ»g~)386X657|&4821X5531Y(X

$ó~z%ZUû 503 ü



XÛz]Ôay:ŠZgZ^ZÅ›Ð.0îGGÔ ]ÖŠÏ^ÝÊ±‡m^…éìn†]¢Þ^Ý9241|&8002YX

ZÅ.¸ç~ ÔâgZ−+Z1ZdZ0ZØèúZ−+†Zv \+Að XŠ~ 23XXA æÊ^ð]ÖçÊ^eªìf^…�]…]ÖÛ’_ËFo )448X119|(X

Ûz]Ôay:ŠZg‚§YZnZ_Z²!XÔZ1†Zv·0-Š0Z0-ŠZ¬ÄAöZ�ò)x ™ÄAö 33X

XA ]ÖÃf^� ‰fØ]Ö‚pæ]Ö†�^�Ê±‰n†éìn† 249|&6351Y(XÛz]Ôay:ŠZgZ^ZÅ›Ð.0îGÔ4141|&3991YX

]Öj^…mî

Xl œìf^…ÚÓä Z1z6·0†Zv0Z£)322|(X Zig¹Ô 43X()Ô:Š~²[:$»40î GEGZÅ3¨é IG£îEGÔ3241|&2002YX

ÔZ1†Zv·0ZGt0„kV)x272|&588Y(X Ã½ 53XXÛz]Ôay:ŠZgåÔ œìf^…ÚÓèÊ±Î‚mÜ]Ö‚a†æu‚m%ä

4141|&4991YX

]Ö×Ç^l

ÔZ1‡Ì@0·)x205|&8011Y(X gZáZšã 63XXŠwÔ�áx:ŠZgZÌ+Ûz]ÔayÔZ−ZgZ�ðÔ ]ÖÛË†�]l

2141|&2991YX

eZzg/{ û 603 ü



�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~ èÃX )QgŠzFÀŒÛMÈœ( Â†Ê^áö]ÖÏ†�á 1X)²!QÔQgŠzFÀZzgïzCó( ]ÖÛôßûãø^tö]ÖŠ$çô°ùÚôàø]Öûvø‚ômû&ô]Öß$þ³føçô°ù 2X

)zZÍw(X A l%îG§>Z°Îw 3X)¢Îx(X A §>Z°Îw 4X

Â[Zp©)¢ZÍw(X 5XÆ A )—gÑZ™x A ]Ÿ…eÃnàÊoÊ–^ñØ]Ößfo]¢Únà 6X

cbzoÜ(XÆ A )—gÑZ™x ]ÖÃ¿Ûè]ÖßfçmèÊo]Öí’^ñ“]Öf†‡ìnè 7X

'iqá÷(X)fZ] A ]Ö�†Í]ÖÃ×oÊo]Öjf†Õe^Ößfo ŸZg$›45é EGE]: 8X

”w'•6e:ZqŠg(X A½)=$™öG ]Öj’†Ê^l]ÖßfçmèÊo]ŸÚç…]Öj�†mÃnè ŸZg$›45é EGE]: 9X

6e:ZqŠg(X A Zñg~¥Ã]½)§] A ]Ößç…]ÖÛfnàÊoun^é]Ößfo]¢Únà ŸZg$›45é EGE]: 01X

6e:ZqŠgIg�(X A Z#ZZyZzgZsxX 11X

XA àæÜZzgicg]gÎw 21XZg»yZsxX 31X

,eX 41X)q¢Æ]h)bZzg�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~X 51X

$ó~z%ZUû 703 ü



æ!‹�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~De-1 e»@g]:©Ô)zZ@1(Ô 1X

Ã%œ~wYV?)zZ@2(Ô 7 e~|]Z'Z� 2XDe-2

De-3 o‹eZzgZyÅ|Ô)zZ@3(Ô 3X

De-4 e1›Ô 4X

De-5 ±š0îEGZv»@g]:©Ô)[-(Ô 5X

De-6 ~zeÅŠZ*y›)[-(Ô 6X

Dg-2 ŒÛ!ã»:©Zzg£xÔ 7X

Dg-4 Zsò~ŒÛ!ã»¦gÔ)zZ@1(Ô 8X

Dg-5 Zsò~ŒÛ!ã»¦gÔ)zZ@2(Ô 9X

Dg-3 Zsx»¦gŒÛ!ãÔ 01X

Fi-10 ZyÆ&ŠÔ)ÑÔ-yZzgŠ*(Ô 11X

La-1 æÜ©Åq¢~Ô 21X

eZzg/{ û 803 ü



00-Colour Title - Minhaj Books

Documents

Transcript of 00-Colour Title - Minhaj Books