“您就像那春天的细雨，滋润着我们的心田。您给予我们的爱和关怀，将鼓舞着我们走过艰难困苦。老师，祝您教师节快乐！”

“老师，因为有您，我们才能飞得更高！”

……一张贺卡，一片心意。教师节前

夕，长江中学语文教师葛丽像往年一样收到了不少学生亲手制作的贺卡。小小卡片里饱含着学生们最深的敬意。“每一年翻阅新收到的教师节贺卡，心中总是泛起阵阵暖意，一切的疲劳顿时消散。” 葛丽说。

“这些贺卡对你而言是否是教师节最珍贵的礼物？”

“是，但不全是。最珍贵的礼物还应该算上一份特别的关怀。”

葛丽口中的“特别关怀”指的是什么？“瞧瞧我们崭新的教学楼、图书馆，再看看教室里一套套方便实用的多媒体教学设备，这些都是上级教育部门前不久为我们送来的礼物。”

作为一所农场学校，长江中学的教学设施曾十分落后。2009年，葛丽来到学校任教时，见到的是几幢破旧的教学楼和陈旧的教具，没有多媒体设备，上课也只是采用传统的“粉笔+黑板”来教学。“每天吃上几口粉笔灰，搞得自己灰头土脸，那是再寻常不过的事情了。”葛丽笑着说道，“但现在我可没有这种烦恼了。”

今年，在市、县两级教育部门的

扶持下，长江中学开始了由内而外的大改造。翻新教学楼、图书馆，添置各类教学用具，不仅为学生们创造了更好的课堂环境，同时也使得教师们的教学质量有了不少提升。

自从用上了多媒体教学设备，长江中学的教师们不用再为写黑板占去教学时间而烦恼。“数学组的老师们现在可乐坏了，以前总是见他们提着一块事先抄好习题的小黑板去教室，现在只要带上一个装有电子课件的小 U盘便可。而我们语文教学组也受益匪浅，在电子课件中加入各种插图，学习内容变得更加生动活泼。”对于如今教学设施的完善，葛丽满口称赞。

新变化、新气象并非长江中学独有。近年来，在崇明，从幼儿园到高

中，从公办学校到农民工子弟学校，无一不沐浴在政府送来的幸福阳光之中。学校教育专网改造、教室灯光工程、校园“电子围栏”工程、信息化设备更新……一项项实事工程正在悄悄改变着崇明的教育环境。政府各级部门关爱教师、支持教育，为教师创造更好的工作生活条件，使他们能够全身心地投入到教育事业中去。

在教师节之际，葛丽也许下了一个小小的心愿：希望自己带了两年多的学生们能在来年的中考中发挥水平，考上理想的学校。

葛丽的心愿也表达出了大多数教师的心声：“捧着一颗心来，不带半根草去”，只为孩子们能快乐学习、健康成长。学生们的成才是对教师们辛勤工作的最好回报，也是最好的节

2011年9月10日

综合 编辑!吴雄 3投稿!"#$%&'()*+,-./0")#

□记者吴雄

□记者 朱竞华

本报讯 9月8日上午，由县民防办、县红十字会、堡镇人民政府联合举办的崇明县社区防灾减灾救护演练在堡镇向阳一村举行。

演练中，个人防护技能、消防灭火技能、燃气安全使用、心肺复苏技能演示等项目环环相扣。同时，演练还分别模拟了火场逃生与人民防空疏散，让居民群众在实际操作过程中，进一步了解民防知识与防灾减灾常识。

主办方表示，通过演练，进一步增强了市民防灾减灾的意识与知识，提升了自救互救技能，从而有效减少事故的发生和对人民生命财产的危害，达到了演练目的。

本县举行社区防灾减灾救护演练本报讯 前不久，县环保局接到

群众举报，在港沿镇合兴窑厂附近的四滧河河面出现长达2~3公里左右长度的油污带。接报后，县环保局执法人员立即赶赴现场调查。

在现场，执法人员发现四滧河河面确有大面积的油污带，在调查过程中，执法人员在与附近村民交谈中获得线索：河东侧一家轧钢厂在关闭前曾对大量剩余机油进行清理，是不是残留的机油溢出造成河道污染？执法人员立即奔赴该企业调查，但由于该厂已关闭，大门紧锁，调查工作被迫中断。

次日上午，与港沿镇沟通后，执法人员会同港沿镇环保干部再次前往轧钢厂调查。经仔细检查，执法人员发现厂区西南角靠近四滧河边的场地上存在大量残留机油，机油溢出后不断流入河道，形成了河面的油污带，至此整个污染事件终于水落石出。

经协商，由港沿镇政府负责安排挖掘机对厂区内的机油渗漏处进行挖掘和清理，同时对渗油周边范围设置隔油带，阻止机油继续扩散污染。第三天下午，该轧钢厂的机油已清理完毕，四滧河道中的油污也基本被捞除干净。

本报讯 崇明土特产之一的香酥芋艿，赶在中秋节前和市民见面了。

日前，记者在上海瀛旭蔬果合作社看到，农户们已经在田间地头开始采摘香酥芋艿。合作社负责人告诉记者，自两天前正式采摘开始，已陆续有批发商前来订购。今年的香酥芋艿较往年有所增产，由于刚刚上市，又受市场波动等影响，目前的批发价较往年有所提高，为 7元/斤左右。而在香酥芋艿集中上市的国庆节前后，价格将会有所回落。

记者了解到，由于崇明香酥芋艿肉质细腻，香糯可口，因而深受市民的欢迎。香酥芋，可与羊肉搭配，或者红烧芋艿扁豆，还有白煮芋艿等等，味道都非常好。

据悉，南方地区素有中秋吃芋艿的习俗，芋艿谐音“运来”，寓意好运连连，市民不妨在中秋前后，来上

本报讯 9月6日下午3时许，县公安局指挥中心接报，一辆无牌照北京现代轿车刚刚闯过浦东新区高东收费站，进入本县境内。

接报后，县公安局指挥中心迅速发出指令设卡拦截。3点10分，该无牌照车辆沿长江大桥由南向北超速行驶，先后撞及六只注水隔离墩及两根栏杆，并在陈海公路收费站冲撞栏杆出站后，沿本县陈海公路由西向东继续逃窜。

该无牌照车在连续闯过多个警方设卡点，于堡镇小漾村二路 6队地段，被警方逼停，该车驾驶人慌忙弃车沿小漾河河东草丛中向南继续逃窜。交警大队副大队长姜大为与民警陈德超、叶波、王立祥一路紧追，最终将其抓获。

经身份查核发现，该车驾驶人陈某为山东龙口市人，于 2011年 8月26日因涉嫌持刀抢劫罪被山东警方上网追逃。目前，案件正在进一步审

县环保局化解四滧河工业废油污染事件

崇明香酥芋飘香中秋节

一、什么是防空警报？

答：“防空警报”是“防空警报信号”的简称。我们通常说的“发放防空警报”实际上是指发放防空警报信号。防空警报信号的作用是在遭敌空袭的情况下，告知市民及时采取防护措施，减少生命和财产损失。平时也可用于发放防灾警报，为防灾救灾服务。

二、为什么要试鸣防空警报？

答：一是为了贯彻国家的法律和本市的法规、法章。《中华人民共和国人民防空法》规定：“县级以上地方人民政府根据需要可以组织试鸣防空警报”；《上海

市民防条例》对本市组织防空警报试鸣也作了相应规定；2007年 12月市政府发布的《上海市防空警报管理办法》规定:“市政府在每年的全民国防教育日组织防空警报试鸣”。二是为了检验和完善人民防空警报系统。通过平时进行有组织的试鸣，能够检验人民防空警报设备和控制系统的完好程度，并使其不断完善，保持良好的备用状态。三是为了增强广大市民的国防观念和防空防灾意识。通过警报试鸣，能够起到警示作用，使广大市民增强忧患意识，居安思危，未雨绸缪，积极做好防空防灾工作。还能使市民群众了解和

熟悉防空警报信号的具体规定，提高对防空警报信号的认知能力，以便在战时防空或平时防灾中及时正确地采取防护措施，减少人员伤亡和财产的损失。

三、今年防空警报试鸣是如何安排的？

答：经市政府批准同意，今年定于9月17日（全民国防教育日）上午11时35分至 12时 03分在上海全市范围内（除浦东、虹桥国际机场地区外）进行防空警报试鸣。

音响警报试鸣的具体时间是：11时35分至38分试鸣预先警报，11时45分至48分试鸣空袭警报，12时整至12时03分试

鸣解除警报。除试鸣音响警报外，还将同时通过广

播电台、电视机和手机短信发放防空警报信息。

四、今年结合防空警报试鸣进行的居

民消防逃生演练是如何安排的？

答：向全市居民普及消防知识和开展全民消防逃生演练，是市政府今年要完成的与人民生活密切相关的10件实事中的第一件实事。为了办好这件实事，经市政府批准，今年 9月 17日进行防空警报试鸣时，将结合警报试鸣组织全市范围内的城镇居民进行消防逃生演练。

这次消防逃生演练，由各区县街道镇具体组织，全市统一在9月17日上午11时35分开始试鸣预先警报时开始演练，在12时整开始试鸣解除警报后结束。参加消防逃生演练的对象为城镇居民，重点是高层住宅居民，学校师生随各自家庭参加居民区的演练。

为了搞好这次消防逃生演练，要求各区县和街道镇认真制定演练计划，积极动员和组织居民群众参加演练，在正式演练前，要对参演人员进行消防逃生知识和技能的培训，并组织一次预演。

五、防空警报试鸣时，不参加消防逃生

演练的市民应注意哪些事项？

答：警报试鸣期间，不参加消防逃生演练的市民在听到防空警报音响信号后，可注意听辩各种警报信号，但不需要采取任何行动。各生产企业、建筑工地的员工，要坚持生产、施工，落实安全措施；汽车驾驶员要集中精力，安全行驶，防止各种事故的发生。在商店、影剧院、车站、码头、街头广场、公园、饭店等公共场所的人员，不要慌张，不要拥挤乱跑，同时要提高警惕，防止不法分子趁机扰乱治安。在家的居民要保持正常的生活秩序，家长要看护好自己的孩子，避免孩子受到惊吓；特别是家中的老弱病残者要加

强看护，必要时可关上门窗，确保安全。六、如何识别防空警报信号？战时听

到警报信号后应如何行动？

答：国家目前统一规定的城市人民防空音响警报信号有预先警报信号、空袭警报信号、解除警报信号三种。

“预先警报信号”鸣 36秒，停 24秒，反复3遍为一个周期，时间3分钟，它的特点是“长间隔”。

“空袭警报信号”鸣 6秒，停 6秒，反复15遍为一个周期，时间3分钟，它的特点是“短间隔”。

“解除警报信号”连续鸣放一长声，时间3分钟，它的特点是“无间隔”。

战时，当市民听到防空警报信号后，应保持镇静，认真听辨发放的是哪种警报信号，然后再采取相应措施。

预先警报是在获知敌人即将对城市进行空袭的情况下发放的警报信号。市民听到预先警报后，应立即拉断电闸，关闭煤气，熄灭炉火，携带好个人防护器材和必须的生活用品，按定人、定位、定路线的要求，迅速有序地进入民防工程或指定隐蔽地域。公共场所的人员和车辆，应听从有关部门人员的指挥，迅速到指定地点隐蔽。夜间应严格遵守灯火管制的规定。

空袭警报是在敌空袭兵器已临近城市上空，已经开始或者马上就要对城市目标进行攻击的情况下发放的警报信号。市民听到空袭警报后，除各行业（单位）必须坚守岗位的工作人员外，所有人员应立即就近进入民防工程掩蔽。如情况紧急无法进入民防工程时，要就近利用地形地物掩蔽。

解除警报是在敌空袭危险已经解除的情况下发放的警报信号。市民听到解除警报后，应有组织、有秩序地返回家中和工作岗位。当敌空袭造成房屋倒塌、火灾和人员伤亡等情况时，要在所在单位或社区的统一组织下，积极开展自救互救、灭

为更好地检验本市防空警报设施的完好率和发放防空警报的能力，进一步增强广大市民的国防观念和民防意识，根据《中华人民共和国人民防空法》和市政府印发的《上海市防空警报管理办法》的有关规定，定于今年9月17日(全民国防教育日)在本市进行防空警报试鸣。现将有关事项通告如下：

一、防空警报试鸣的时间9月17日(星期六)上午11时35

分至12时03分。

二、防空警报试鸣的范围在全市范围(除浦东、虹桥国际

机场地区外)。三、防空警报试鸣的形式11时35分至11时38分，试鸣

预先警报，鸣36秒、停24秒，反复3遍为1个周期，时间3分钟。

11时45分至11时48分，试鸣空袭警报，鸣6秒、停6秒，反复15遍为1个周期，时间3分钟。

12时整至12时03分，试鸣解除警报，长鸣3分钟。

除试鸣音响防空警报外，同时

通过上海电视台新闻综合频道、上海人民广播电台交通频率(AM：648KHz、FM：105.7MHz)和手机短信发布防空警报信息。

防空警报试鸣时，由各区县组织部分城镇居民进行消防逃生演练。

防空警报试鸣期间，请各单位和广大市民、过往人员积极配合，保持正常的工作和生活秩序。

二○一一年九月八日

教师节里最珍贵的礼物

上海市人民政府关于本市进行防空警报试鸣的通告

2011年防空警报试鸣及相关知识问答

疯狂轿车连续逃窜警方迅速阻截抓捕

□记者 朱卓君

□公安

（上接1版）各级各部门要更多地关心教师，充分调动广大教师的工作积极性、主动性和创造性。

褚以琳一行来到西门小学、扬

子中学、东门小学，看望慰问“十佳”德育工作者薛锦平、黄玲利、张水娥。褚以琳在慰问中详细了解各学校的德育工作进展，对几位优

秀教师多年来兢兢业业的无私奉献表示感谢。她希望优秀教师代表要百尺竿头、更进一步，引导学生树立远大理想和正确的世界观、人生观、价值观，努力为崇明生态岛建设培养更多的有用之才。

向辛勤园丁送上节日祝福和美好祝愿

增强居民自我保护能力与自我急救技能

□环保

▲图为心肺复苏技能演示