0-ART CONTEMPORAIN & DESIGN COUV - Tajanauction.tajan.com/pdf/2015/Ventes/1541.pdf · 3 - POL BURY...

ART CONTEMPORAIN & DESIGN

PARIS - LUNDI 29 JUIN 2015 - ESPACE TAJAN

LU

ND

I 2

9 J

UIN

20

15

AR

T C

ON

TE

MP

OR

AIN

& D

ES

IGN

1541

37 rue des Mathurins75008 Paris

T. +33 1 53 30 30 30www.tajan.com

ART CONTEMPORAIN & DESIGNTAJAN - 2

Chaque été depuis plus de trente ans, TAJAN organise à Monte-Carlo des vacations prestigieuses dédiées aux bijoux et aux montres. Cette année, l’élégance de la Haute Joaillerie et de l’Horlogerie rencontre la modernité du Design et de l’Art contemporain à Paris.Du 24 au 30 juin 2015, la "Paris Precious Week" réunit amateurs et collectionneurs de bijoux, montres, design et art contemporain autour d’un cycle de 4 ventes, mêlant luxe et émotions.Notre vente d’Art Contemporain et Design, signal et repère des tendances actuelles, rend notamment hommage à Pol Bury, en proposant une dizaine de ses œuvres à la vente. Cet artiste, disparu il y a tout juste 10 ans, à qui la Fondation EDF consacre actuellement une grande rétrospective, avait ouvert la voie à l’art cinétique dont il a exploré les multiples facettes. Cette mouvance visuelle, mobile et sonore est mise à l’honneur avec les œuvres d’artistes tels que Manuel Mérida ou Narcisso Debourg. Les récentes créations de Xaveer Claerhout et Barbara Van Biervliet réalisées par Kinetura viennent également compléter ce "volet cinétique", à travers des luminaires architecturaux, à la fois modulables et changeants, créant une forme de respiration visuelle et physique. Enfin, quelques œuvres ludiques de Massimo Giacon figurent au catalogue. Les "sculptures-jouets" de l’artiste semblent refléter nos paradoxes et restituer nos tensions et nos errances, avec ironie et bienveillance.Le choix de l’ensemble des œuvres présentées rappelle que nous sommes notre bien le plus précieux. Laissons-nous alors emporter, dans ce contexte artistique savamment diversifié, par la vague de nos désirs…

For over thirty years now, Tajan has successfully organized in Monte Carlo prestigious auctions dedicated to jewelry and watches. In 2015, the elegance of “Jewelry and Watches” will marry the modernity of Design and Contemporary Art in Paris.From June 24 to June 30 2015, our “Paris Precious Week” will attract worldwide amateurs and collectors of Jewels, Watches, Design and Contemporary art on the occasion of our four prestigious sales which will blend luxury and emotions.Our Contemporary Art & Design auction, standing out as a reference and a trend setter, will pay tribute to Pol Bury with a few of his works included in the sale. The artist, who died ten years ago, paved the way for kinetic art, exploring all its aspects. Indeed, the EDF Foundation is currently proposing a retrospective exhibition in tribute to his work. This visual movement will also be highlighted by the works of artists such as Manuel Mérida and Narcisso Debourg. The architectural and interactive lights, latest artworks of Xaveer Claerhout and Barbara Van Biervliet executed by Kinetura, will also be part of this "kinetic section”, creating a kind of visual and physical “breathing”. Last but not least, some of the playful works of Massimo Giacon will also be included in the sale. His “sculpture-toys” seem to reflect our paradoxes and transcribe our tensions and our wanderings with irony and particular benevolence.This selection of artworks reminds us how much we are our most valuable asset. Let our desires be our guide in this cleverly eclectic artistic context.

PARIS PRECIOUS WEEK

Art contemporain Directeur du département Spécialiste

Julie Ralli Diego Escobar

T. +33 1 53 30 30 55 T. +33 1 53 30 30 32

[email protected] [email protected]

Lots 1 à 20

Design Directeur du département Spécialiste Sénior

Catherine Chabrillat Lorraine Aubert

T. +33 1 53 30 30 52 T. +33 1 53 30 30 86


Expert Avec la collaboration

Jean-Jacques Wattel Elena Barrasso

T. +33 1 53 30 30 58 T. +33 1 53 30 30 64


Lots 21 à 57


PARIS PRECIOUS WEEK

Lundi 29 juin 2015 à 17h

Espace Tajan

37 rue Mathurins 75008 Paris

Exposition Espace Tajan

37 rue des Mathurins 75008 Paris - T. +33 1 53 30 30 30

Vendredi 26 juin 2015 de 10h à 18h

Samedi 27 et dimanche 28 juin de 11à 18h

Commissaires-Priseurs habilités Astrid de Benoist

Elsa Kozlowski

Claudia Mercier

Jessica Remy-Catanese

Pierre-Alban Vinquant

La vente est soumise aux conditions générales imprimées en fin de catalogue. Les photographies du catalogue n’ont pas de valeur contractuelle

TAJAN s.a. Société de Ventes Volontaires de meubles aux enchères publiques - Société Anonyme agréée en date du 7 novembre 2001 sous le n° 2001-006. N° RCS Paris B 398 182 295

Consultez le catalogue, enregistrez-vous et enchérissez sur www.tajan.comRetrouvez-nous aussi sur artfact. com, auction. fr et Figaro. fr/enchere

Vente 1541


"Maintenant regardez comment ces éléments se meuvent et ceux-là s’infléchissent : écoutez comment ceci grince, cela gronde et grogne, écoutez attentivement et regardez comment cela bouge, pas beaucoup, juste un peu, ceux-ci s’agitent à peine, et ceux-là s’arrêtent, et ceux-là recommencent".

Eugène Ionesco, en introduction de l’exposition Pol Bury,

Lefebre Gallery, New York, 1966

PPl Bury, 1990

DR

ART CONTEMPORAIN & DESIGN TAJAN - 7

1 - POL BURY (1922-2005)

20 COURBES CONTRAIRES, 1990

Cuivre patiné et moteur électrique

Signé, numéroté 2/8 et titré

Patinated copper and electric motor

Signed, numbered 2/8 and titled

HAUT. : 38 CM (15 IN.) - DIAM. 16 CM (6 1/4 IN.)

12 000/15 000 €

Exposition :

Paris, Artcurial, "Pol Bury, Socles et Fontaines",

avril-juin 1991, modèle similaire reproduit page 30

sous le n° 22


2 - POL BURY (1922-2005)

22 CYLINDRES + 3, 2 000

Bois et moteur électrique

Titré, signé et daté

Wood and electric motor

Titled, signed and dated

141 X 25 X 28 CM (55 1/2 X 9 7/8 X 11 IN.)

18 000/22 000 €

Exposition :

Paris, Galerie Louis Carré & Cie, "Pol Bury, Tiroirs

et intérieurs", 23 novembre-22 décembre 2000,

reproduit page 29


3 - POL BURY (1922-2005)

14 TRIANGLES DANS UN CARRÉ, 2 000

Bois et moteur électrique

Titré, signé et daté

Wood and electric motor

Titled, signed and dated

170 X 35 X 25 CM (66 7/8 X 13 3/4 X 9 7/8 IN.)

25 000/35 000 €

Exposition :

Paris, Galerie Louis Carré & Cie,

"Pol Bury, Tiroirs et intérieurs",

23 novembre-22 décembre 2000,

reproduit page 51

4 - POL BURY (1922-2005)

12 TRIANGLES CONCAVES, 1990

Fontaine en cuivre patiné, pompe hydraulique

Titrée, numérotée 1/8 et signée sur la base

Fountain in patinated copper, hydraulic pump

Titled, numbered 1/8 and signed on the base

HAUT. 100 CM (39 3/8 IN.) - DIAM. 140 CM (55 1/8 IN.)

50 000/70 000 €

Expositions :

Nice, Galerie Sapone, "Pol Bury", juin-septembre 1989 (protoype en acier et corten peint)

Bottrop, Quadrat Bottrop, Josef Albers Museum, "Pol Bury", 12 août-30 septembre 1990, modèle en acier

reproduit sous le n° 33

Paris, Artcurial, "Pol Bury, Socles et Fontaines", avril-juin 1991, modèle similaire reproduit page 24 sous le n° 6

New York, Arnold Herstand & Company, "Pol Bury", 26 septembre-9 novembre 1991, modèle en acier reproduit

en couverture

Châtillon-en-Bazois, Orangerie du château de Châtillon-en-Bazois, "Pol Bury, Socles et Fontaines",

1er juillet-15 septembre 1993, modèle en acier

Bibliographie :

Jean-Paul Ameline, "Pol Bury, Catalogue raisonné des fontaines", Editions Louis Carré & Cie, Paris, 2006,

modèle en acier reproduit page 121 sous le n° 35


5 - POL BURY (1922-2005)

ANGÉLIQUE, 2002

Monotype numérique sur toile

Signé et daté 02 en bas vers la droite

Digital monotype on canvas

Signed and dated 02 lower right

90 X 47,5 CM (35 3/8 X 18 3/4 IN.)

8 000/12 000 €

Exposition :

Paris, Galerie Louis Carré "Pol Bury, Ingres

dévisagé", 12 novembre-20 décembre 2002,

reproduit au catalogue de l'exposition


6 - POL BURY (1922-2005)

LA SOURCE, 2002

Monotype numérique sur toile

Signé et daté 02 en bas à droite

Digital monotype on canvas


160 X 78,5 CM (63 X 30 7/8 IN.)

12 000/18 000 €

Exposition :

Paris, Galerie Louis Carré "Pol Bury, Ingres

dévisagé", 12 novembre-20 décembre 2002,

reproduit au catalogue de l'exposition


7 - POL BURY (1922-2005)

72 CARRÉS MIROIR, 1990

Bois, acier et moteur électrique

Titré, numéroté 3/8 et signé sur le pied

Wood, steel and electric engine


41 X 120 X 80 CM (16 1/8 X 47 1/4 X 31 1/2 IN.)

10 000/15 000 €


8 - POL BURY (1922-2005)

10 VOLUMES SUR UN SOCLE, 1987

Bois, aimants et moteur électrique

Titré, daté et signé

Wood, magnets and electric motor

Titled, dated and signed

119 X 30 X 30 CM (46 7/8 X 11 3/4 X 11 3/4 IN.)

25 000/30 000 €


9 - POL BURY (1922-2005)

37 BOULES DANS UN RECTANGLE, 1990

Bois, moteur électrique et aimants

Titré, numéroté 3/8 et signé sur le pied

Wood, electric engine and magnets


46 X 120 X 80 CM (18 1/2 X 47 1/4 X 31 1/2 IN.)

10 000/15 000 €


10 - POL BURY (1922-2005)

27 BOULES SUR UN OVALE, 1987

Acier, laiton patiné et moteur électrique

Titré, daté et signé

Steel, patinated brass and electric motor

Titled, dated and signed

98 X 40 X 20 CM (38 5/8 X 15 3/4 X 7 7/8 IN.)

10 000/15 000 €


11 - BOLIVAR (NÉ EN 1932)

LIBRATION, 2001

Corde à piano et bois

Signé sur une étiquette

Piano wire and wood

Signed on a label

94 X 77 CM (37 X 30 3/8 IN.)

4 000/6 000 €


12 - LUDWIG WILDING (1927-2010)

RC 2817, 1985

Bois, assemblage et plexiglas

Titré, daté et signé au dos

Wood, assemblage and plexiglass

Titled, dated and signed on the reverse

28 X 28 X 10,5 CM (11 X 11 X 4 1/8 IN.)

12 000/18 000 €


13 - RENÉ UGARTE (NÉ EN 1951)

BORDS CHROMATIQUES, 2012

Acrylique sur panneau et plexiglas

Signé, titré et daté au dos

Acrylic on panel and plexiglas

Signed, titled and dated on the reverse

100 X 89,5 X 10 CM (39 3/8 X 35 1/4 X 3 7/8 IN.)

7 000/9 000 €

TAJAN - 21ART CONTEMPORAIN & DESIGN

14 - MANUEL MÉRIDA (NÉ EN 1939)

CIRCULO BRITANICO, 2013

Bois peint, sable, pigments, verre et moteur


Painted wood, sand, pigments, glass and motor


DIAM. 128 CM (50 3/8 IN.)

20 000/30 000 €


15 - CESAR ANDRADE (NÉ EN 1939)

PUNTIGRAMA 378, 2014

Acrylique sur bois et métal


Acrylic on wood and metal


112 X 112 CM (44 1/8 X 44 1/8 IN.)

15 000/20 000 €


16 - NARCISSO DEBOURG (NÉ EN 1925)

TRI-DIAGONALE, 1997

Bois peint et PVC

Titré, signé et daté au dos

Painted wood and PVC

Titled, signed and dated on the reverse

100 X 100 CM (39 3/8 X 39 3/8 IN.)

40 000/60 000 €


17 - MANUEL MÉRIDA (NÉ EN 1939)

OVALE ROSE, 2013

Bois peint, pigments, verre et moteur


Painted wood, pigments, glass and motor


81 X 61,5 CM (31 7/8 X 24 1/4 IN.)

15 000/20 000 €


18 - MANFREDO MASSIRONI (1937-2011)

QUADRATI RUOTATI ROSSI, 1964

Bois peint, carton et verre

Signé et daté 64 en bas à droite

Painted wood, cardboard and glass


59 X 59 X 8 CM (23 1/4 X 23 1/4 X 3 1/8 IN.)

16 000/20 000 €


19 - YAACOV AGAM (NÉ EN 1928)

RAINBOW TORAH, 1992

Édition signée et numérotée 471/750

Dans une boîte en plexiglas

Edition signed and numbered 471/750

In a plexiglas box

28 X 22 CM (11 X 8 5/8 IN.)

2 000/3 000 €


20 - ANTONIO ASIS (NÉ EN 1945)

Interférences concentriques n° 1299, 2007

Acrylique sur panneau

Signée et datée au dos

Acrylic on panel

Signed and dated on the reverse

119 X 97 CM (46 7/8 X 38 1/4 IN.)

30 000/50 000 €


21 - XAVEER CLAERHOUT (NÉ EN 1967) & BARBARA VAN BIERVLIET (NÉE EN 1970) - KINETURA (ÉDITEUR)

ORIGIN

Installation murale métamorphique illuminée par l'incision circulaire, en métal peint blanc et

aluminium. La surface se transforme d'un plan en une surface courbée. Évolution cinétique,

silencieuse, lente et interactive avec le spectateur. Édition à 8 exemplaires + 2 épreuves

d'artiste. Signée et numérotée n° 4.

A metamorphic wall installation illuminated by a circular incision, white painted metal and

aluminum. The surface becomes curved thanks to a kinetic, silent, slow evolution, interactive

with the viewer. Edition limited to 8 copies + 2 artist proofs. Signed and numbered 4.

HAUT. 140 CM - LONG. 140 CM - PROF. 10 CM (HEIGHT. 55 1/8 IN. - LENGHT. 55 1/8 IN. - DEPTH. 4 IN.)

12000/18 000 €

Ouverture progressive phase 1


phase 2

phase 3



NEW YORK (White)

Lampe de table, métamorphosant d'une silhouette fermée et

architecturale en une forme courbée et organique composée de lames

flexibles en métal laqué. Évolution cinétique, lente et interactive avec le

spectateur. Base en aluminium. Signée.

A table lamp, metamorphosing from a closed and architectural

silhouette into a curved organic form composed of lacquered metal

flexible strips. Kinetic and slow evolution, interactive with the viewer.

Aluminum base. Signed.

LAMPE : 100,5 X 4,2 X 4,2 CM - BASE : 22 X 22 CM

(LAMP : 39 5/8 X 1 5/8 X 1 5/8 IN - BASE : 8 5/8 X 8 5/8 IN.)

4 000/6 000 €



NEW YORK (Red)


architecturale en une forme courbée et organique composée de lames

flexibles en métal laqué. Évolution cinétique, lente et interactive avec le

spectateur. Base en aluminium. Signée.


silhouette into a curved organic form composed of lacquered metal

flexible strips. Kinetic and slow evolution, interactive with the viewer.

Aluminum base. Signed.


(LAMP : 39 5/8 X 1 5/8 X 1 5/8 IN. - BASE : 8 5/8 X 8 5/8 IN.)

4 000/6 000 €


NEW YORK (By night)


architecturale en une forme courbée et organique composée

de lames flexibles en métal laqué. Évolution cinétique, lente et

interactive avec le spectateur. Base en aluminium. Signée.


silhouette into a curved organic form composed of lacquered

metal flexible strips. Kinetic and slow evolution, interactive with the

viewer. Aluminum base. Signed.


(LAMP : 39 5/8 X 1 5/8 X 1 5/8 IN. - BASE : 8 5/8 X 8 5/8 IN.)

4 000/6 000 €



CUTS

Installation murale métamorphique illuminée par l'incision en croix, en métal peint blanc et aluminium. La surface se

transforme d'un plan en une surface courbée. Évolution cinétique, silencieuse, lente et interactive avec le spectateur.

Édition à 8 exemplaires + 2 épreuves d'artiste. Signée et numérotée n° 3.

A metamorphic wall installation illuminated by a cross incision, white painted metal and aluminum. The surface becomes

curved thanks to a kinetic, silent, slow evolution, interactive with the viewer. Edition limited to 8 copies + 2 artist proofs.

Signed and numbered 3.

HAUT. 140 CM - LONG. 240 CM - PROF. 10 CM (HEIGHT. 55 1/8 IN. - LENGHT. 94 1/2 IN. - DEPTH. 4 IN.)

16 000/22 000 €

Ouverture progressive phase 1


phase 2

phase 3


26 - YOKO HORIKOSHI (NÉE EN 1952) & KARTELL (ÉDITEUR)

Sculpture optique "Microcosmo di Orfeo", 1970, composée d'une

boite laquée blanc à cinq faces internes en miroir dans lesquelles

se réfléchit une lentille miroir suspendue. Étiquette de l'éditeur,

numérotée "81/100".

A "Microcosmo di Orfeo" optical sculpture, white lacquered box

with a hanging mirror lens reflecting itself in the mirrors. Producer's

label, nuimbered "81/100".

HAUT. 36 CM - LARG. 36 CM - PROF. 32 CM

(HEIGHT. 14 1/8 IN - WIDTH. 14 1/8 IN - DEPTH. 15 2/8 IN.)

1 400/2 400 €


27 - BARBERINI & GUNNELL

BE MINE 33, 2009

Lampe de table, composée d’une sphère en acier

poli miroir animée de trente-trois petites lampes

halogènes, variateur d’intensité, piétement en

altuglass. Signée, titrée et numérotée 5/20.

A spherical polished steel "be mine 33" table lamp

with an altuglass base and 33 small halogen lamps.

Signed, numbered "5/20".

HAUT. TOTALE 65 CM - DIAM. 55 CM

(HEIGHT. 25 5/8 IN. - DIAM. 21 5/8 IN.)

2 800/3 800 €


28 - STUDIO SUPEREGO

Cabinet "Horizonte", terrasse en laiton d’où s’élance une succession de six cylindres

soutenant un corps rectangulaire en altuglas gainé de laiton, orné toutes faces, en

insertion superficielle, d’une succession de plaques circulaires en agate, plateau

supérieur en laiton reposant sur dix cylindres. Il ouvre par un vantail coulissant sur

un intérieur aménagé de deux étagères. Pastille d’éditeur.

An "Horizonte" cabinet, brass base with six cylinders holding an altuglass cabinet

and sliding door decorated with agate circles. The top is held by ten brass cylinders.

Two shelves on the inside. Producer's plate.

HAUT. 130 CM - LARG. 70 CM - PROF. 50 CM (HEIGHT. 39 3/8 IN. - WIDTH. 27 1/2 IN. - DEPTH. 17 3/4 IN.)

10 000/15 000 €

ART CONTEMPORAIN - ART DÉCORATIFS ET DESIGN TAJAN - 37

29 - MATTEO GONET (NÉ EN 1979)

PALLONCINI

Spectaculaire lustre formé d'une composition de ballons en verre

soufflé bleuté translucide et blanc, comprenant 54 ballons dont trois

sont découpés pour accueillir des lumières.

A ceiling light made of 54 blown glass balloons, three of which open to

insert the lights.

HAUT. ÉLÉMENT EN VERRE : 28 CM (HEIGHT. OF AN ELEMENT : 11 IN.)

HAUT. TOTALE APPROXIMATIVE : 190 CM (HEIGHT. 74 3/4 IN.)

3 000/5 000 €


30 - PIERO FORNASETTI (1913-1988)

STRUMENTI MUSICALI E UCCELLI, circa 1950

Paravent à quatre feuilles, structure en bois formée de quatre panneaux, à double évolution, mobiles sur roulettes. Décor

lithographié double face représentant sur une face une composition aux instruments de musique et sur l'autre une volière

animée d'une multitude d'oiseaux de différentes variétés. (Quelques éclats sur les arêtes).

A wooden screen on casters, four doors decorated with a lithography representing musical instruments on one side and

different birds on the other. (Some tiny chips on the edges).

HAUT. 136,3 CM - LARG. D'UNE FEUILLE : 35 CM - ÉPAISSEUR 3 CM (HEIGHT. 53 5/8 IN. - WIDTH. OF ONE LEAF : 13 3/4 IN. - THICKNESS 1 1/8 IN.)

8 000/10 000 €

Historique :

D'après Barnaba Fornasetti, le modèle présenté est très rare, puisqu'il associe instruments de musique et oiseaux ; le modèle, plus connu

étant celui associant instruments de musique et livres.

That is indeed a very rare combination of decors, usually the decor "Strumenti Musicali" was paired with the decor "Libri".

Bibliographie :

Barnaba Fornasetti, Mariuccia Casadio, Fornasetti, Electa éditeur, 2011, modèle de paravent et de décors similaires reproduits pp. 424 à 444.

Patrick Mauriès, Fornasetti, Thames & Hudson, 1991, modèles à rapprocher de ceux reproduits pp. 166 et 266.


31 - JEAN DESPRÈS (1889-1980)

Grande boîte rectangulaire en métal

argenté martelé, prise ornée d'une chaîne

à maillons plats. Signature incisée "Jean

Desprès" et poinçon d'orfèvre.

A large silver metal box with a chain-shaped

handle. Incised signature and silversmith's

hallmark.

HAUT. 5,1 CM - LARG. 32,3 CM - PROF. 24,3 CM

(HEIGHT. 2 IN. - WIDTH. 12 5/8 IN. - DEPTH. 9 5/8 IN.)

5 000/6 000 €


32 - LINE VAUTRIN (1913-1997)

Grand miroir rectangulaire, structure en talosel noir animée de deux rangées

d'incrustations géométriques de miroirs rouges sur base anthracite, miroir central

d'origine et fond d'origine. Non signé. (Déformation de la structure interne,

restaurable).

A rectangular mirror, black talosel frame inlaid with small red mirrors. Original

central mirror. Not signed. (Frame deformed on the inside, restorable).

HAUT. 48 CM - LARG. 39,7 CM (HEIGHT. 18 7/8 IN. - WIDTH. 15 5/8 IN.)

12 000/18 000 €

Nous remercions l’ayant-droit de nous avoir aimablement confirmé l’authenticité de cette pièce.

We thank the artist's representative for having confirmed the authenticity of this work.


33 - LINE VAUTRIN (1913-1997)

Miroir "Crête de coq", structure circulaire en talosel noir animée de deux rangées dynamiques

d'éléments lancéolés animés d'incrustations de miroirs rouges sur base anthracite, six volutes

de talosel animent la partie latérale, miroir central sorcière et fond d'origine. Signature incisée

"Line Vautrin".

A "Crête de coq" mirror decorated with six talosel side curls, black talosel circular frame inlaid

with small red mirrors. Original central mirror. Incised signature.

HAUT. 53 CM - LARG. 41 CM (HEIGHT. 20 7/8 IN. - WIDTH. 16 1/8 IN.)

50 000/70 000 €

Nous remercions l’ayant-droit de nous avoir aimablement confirmé l’authenticité de cette pièce.

We thank the artist's representative for having confirmed the authenticity of this work.

Bibliographie :

Patrick Mauriès, "Line Vautrin, Miroirs", Éditions Le Promeneur, Galerie Chastel Maréchal, Paris, 2004,

modèle similaire reproduit p. 30.


34 - MASSIMO GIACON (NÉ EN 1961) & CORSI DESIGN (ÉDITEUR)

RABBIT

Table basse, pièce unique, plateau en résine bleue, pouvant être suspendu, décor

de la main de l'artiste, façon dripping, en acrylique polychrome, piétement fuselé en

métal chromé, sabots formant têtes de lapin stylisées. Non signée. Cachet d'éditeur.

A "Rabbit" coffee table, unique piece, blue resin top hand-decorated by the artist,

chromed metal feet with stylized rabbit heads. Not signed. Producer's stamp.

HAUT. 43 CM - LONG. 124 CM - LARG. 100 CM (HEIGHT. 16 7/8 IN - LENGHT. 48 7/8 IN - WIDTH. 39 3/8 IN.)

1 500/2 000 €


35 - MASSIMO GIACON (NÉ EN 1961) & SUPEREGO (ÉDITEUR)

CONIGLIESCHIO - The Pop Will Eat Himself Collection

Sculpture en bronze poli-or et patine vert antique, représentant un lapin à tête de

mort. Cachets de l'artiste et de l'éditeur, numérotée "1/9".

A bronze sculpture representing a rabbit with a skull face. Artist's and producer's

stamps, numbered "1/9".

HAUT. 68 CM - LARG. 23 CM - PROF. 29 CM (HEIGHT. 26 3/4 IN. - WIDTH. 9 IN. - DEPTH. 11 3/8 IN.)

5 000/8 000 €



NOSE TWINS - The Pop Will Eat Himself Collection

Sculpture en faïence polychrome composée de deux personnages

dont les nez s'emboîtent. Cachets de l'artiste et de l'éditeur,

numérotée "1/50".

An earthenware sculpture composed by two figures whose noses

link together. Artist's and producer stamps numbered "1/50".

HAUT. 38 CM - LARG. 26 CM - LONG. 40 CM X 2

(HEIGHT. 15 IN. - WIDTH. 10 1/4 IN. - LENGHT. 15 3/4 IN X 2.)

1 200/1 800 €


MONTONSFERATU - The Pop Will Eat Himself Collection

Sculpture en faïence polychrome représentant un mouton

mutant mi-bélier, mi-vampire. Cachets de l'artiste et de l'éditeur

numérotée "7/50".

An earthenware sculpture representing a mutant sheep, half-ram

half-vampire. Artist's and producer stamps numbered "7/50".

HAUT. 53 CM - LONG. 56 CM - LARG. 29 CM

(HEIGHT. 20 7/8 IN. - LENGHT. 22 IN. - WIDTH. 11 3/8 IN.)

1 200/1 800 €



LOVE CARROT - The Pop Will Eat Himself

Collection

Sculpture en faïence polychrome et or, en deux

parties, représentant un lapin aux dents acérées

tenant une carotte aux yeux grands ouverts.

Cachets de l'artiste et de l'éditeur numérotée

"7/50".

An earthenware sculpture in two pieces,

representing a rabbit holding a carrot with

wide open eyes. Artist's and producer stamps

numbered "7/50".

HAUT. 56,5 CM - LARG. 29 CM - PROF. 32 CM

(HEIGHT. 22 1/4 IN. - WIDTH. 11 3/8 IN. - DEPTH. 12 5/8 IN.)

1 000/1 500 €


IN BOCCA AL LUPO - The Pop Will Eat Himself

Collection

Sujet en faïence polychrome composé de deux

éléments. Cachets de l'artiste et de l'éditeur.

An earthenware sculpture in two pieces. Artist's

and producer's stamps.

HAUT. 52,5 - LONG. 50 CM - LARG. 32 CM

(HEIGHT. 20 5/8 IN - LENGHT. 19 3/4 IN - WIDTH. 12 5/8 IN.)

1 300/1 800 €



FOR YOUR PLEASURE - The Pop Will Eat Himself Collection

Sculpture en faïence polychrome représentant un

personnage, l'œil sur la main, formant motif floral, terrasse

fleurie. Édition à 50 exemplaires. Cachets de l'artiste et de

l'éditeur.

An earthenware sculpture representing a figure with an

eye on his hand shaping a flower. Limited edition of 50.

Artist's and producer's stamps.



1 000/1 500 €


CONIGLIONNA - The Pop Will Eat Himself Collection

Sculpture en faïence polychrome représentant un lapin

fusionnant avec une colonne. Édition à 50 exemplaires.

Cachets de l'artiste et de l'éditeur.

An earthenware sculpture representing a rabbit merging

with a column. Limited edition of 50. Artist's and

producer's stamps.

HAUT. 68 CM (HEIGHT. 26 3/4 IN.)

1 000/1 500 €



PIETÀ - The Pop Will Eat Himself Collection

Sculpture en faïence polychrome, en deux parties,

représentant un lapin assis tenant une tête de

fantôme. Cachets de l'artiste et de l'éditeur,

numérotée "6/50".

An earthenware sculpture in two pieces, representing

a sitting rabbit holding a phantom head. Artist's and

producer's stamps, numbered "6/50".



1 400/1 800 €


RABBIT BLACK

Table basse, pièce unique, plateau en résine noire,

pouvant être suspendu, décor de la main de l'artiste,

façon dripping, en acrylique polychrome, piétement

fuselé en métal chromé, sabots formant têtes de lapin

stylisées. Signée. Cachet d'éditeur.

A "Rabbit black" coffee table, unique piece, black resin

top, hand-decorated by the artist, chromed metal feet

with stylized rabbit heads. Signed. Producer's stamp.


(HEIGHT. 16 7/8 IN - LENGHT. 48 7/8 IN - WIDTH. 39 3/8 IN.)

1 500/2 000 €



BUG BUNNY - The Pop Will Eat Himself Collection

Sculpture en faïence polychrome représentant

une chenille. Édition à 50 exemplaires. Cachets de

l'artiste et de l'éditeur.

An earthenware sculpture representing a bug.

Limited édition of 50. Artist's and producer's

stamps.


1 000/1 500 €


CRUCIFIED - The Pop Will Eat Himself Collection

Sculpture en faïence polychrome et or,

représentant une main coupée clouée sur un

support. Édition à 50 exemplaires. Cachets de

l'artiste et de l'éditeur, "prototipo". (Léger fêle).

An earthenware sculpture representing a hand

nailed on a base. Limited edition of 50. Artist's

and producer's stamps, "prototype".



1 000/1 500 €



PAPEROCCHIO - The Pop Will Eat Himself Collection

Sculpture en faïence polychrome représentant un canard stylisé à l'œil mobile.

Cachets de l'artiste et de l'éditeur numérotée "7/50".

An earthenware sculpture representing a stylized duck with a movable eye. Artist's

and producer's stamps, numbered "7/50".

HAUT. 75 CM - LARG. 40 CM - PROF. 37 CM (HEIGHT. 29 1/2 IN. - WIDTH. 15 3/4 IN. - DEPTH. 14 5/8 IN.)

1 200/1 500 €



WOOD BEAR - The Pop Will Eat Himself Collection

Sculpture en faïence représentant un ours arboricole

fusionnant avec un tronc, émaux bruns, rehauts blancs.

Cachets de l'artiste et de l'éditeur, numéroté "P. A" d'une

édition à 50 exemplaires.

An earthenware sculpture representing a bear, brown enamels.

Limited edition of 50. Artist's and producer's stamps.



1 300/1 800 €

48 - MASSIMO GIACON (NÉ EN 1961) & I + I (ÉDITEUR)

TIGRE

Tapis haute laine, noué main, teintes polychromes.

Édition limitée à 8 exemplaires.

A "Tigre" polychrome carpet. Limited edition of 8.

LONG. 250 CM - LARG. 190 CM

(LENGHT. 98 3/8 IN. - WIDTH. 74 3/4 IN.)

4 000/6 000 €

Bibliographie :

"Cover Magazine", Spring 2014, Issue 34, modèle reproduit p. 68.



PISOLINO - The Pop Will Eat Himself Collection

Sculpture en faïence polychrome représentant un lapin

se reposant sur un mouton. Édition à 50 exemplaires.

Cachets de l'artiste et de l'éditeur.

An earthenware sculpture representing a rabbit taking

a nap on a sheep. Limited edition of 50. Artist's and

producer's stamps.

HAUT. 22 CM - LARG. 50 CM

(HEIGHT. 8 5/8 IN. - WIDTH. 19 3/4 IN.)

1 000/1 500 €


SO CUTE - The Pop Will Eat Himself Colection

Sculpture en faïence polychrome représentant un

buste de lapin convalescent. Cachets de l'artiste et de

l'éditeur, numérotée "10/50".

An earthenware sculpture representing a convalescent

rabbit bust. Artist's and producer's stamps, numbered

"10/50".


(HEIGHT. 23 1/4 IN. - WIDTH. 15 IN. - DEPTH. 11 3/8 IN.)

1 000/1 500 €



DODO PIRATE - The Pop Will Eat Himself Collection

Sculpture en faïence polychrome formant boîte.

Cachets de l'artiste et de l'éditeur, numérotée "P. A"

d'une édition à 50 exemplaires.

An earthenware sculpture madeasa box. Artist's and

producer's stamps, numbered "P. A" from a limited

edition of 50.

HAUT. 51,5 CM - LARG. 24 CM - PROF. 36 CM.

(HEIGHT. 20 1/4 IN. - LARG. 9 1/2 IN. - DEPTH. 14 1/8 IN.)

1 000/1 500 €


POP GANESH - The Pop Will Eat Himself Collection

Sculpture en faïence polychrome et or, en deux

parties, représentant un éléphant avec un œil

détachable. Cachets de l'artiste et de l'éditeur,

numérotée "9/50".

An earthenware sculpture in two pieces,

representing an elephant with a detachable eye.

Artist's and producer's stamps, numbered "9/50".



1 500/2 000 €



SKULL Kid Brain - The Pop Will Eat Himself Collection

Sculpture en faïence polychrome représentant un buste de

personnage, poitrine recousue et cœur sur la tête. Cachets de

l'artiste et de l'éditeur, numérotée "9/33".

An earthenware sculpture representing a figure with a scar

on his chest and a heart on his head. Artist's and producer's

stamps, numbered "9/33".

HAUT. 34 CM - LARG. 19,5 CM - PROF. 20 CM


400/600 €


HEART Kid Brain - The Pop Will Eat Himself Collection

Sculpture en faïence polychrome représentant un buste de

personnage, cœur saignant et cœur sur la tête. Cachets de

l'artiste et de l'éditeur, numérotée "5/33".

An earthenware sculpture representing a figure with a bleeding

heart and a heart on his head. Artist's and producer's stamps,

numbered "5/33".

HAUT. 34 CM - LARG. 19,5 CM - PROF. 20 CM


400/600 €


CHE CULO ! - The Pop Will Eat Himself Collection

Sculpture en faïence blanche et or représentant un pied

écrasant un excrément. Edition à 99 exemplaires. Cachets de

l'artiste et de l'éditeur.

An earthenware sculpture representing a foot stepping on

an excrement. Limited edition of 99. Artist's and producer's

stamps.


1 000/1 500 €



CONIGLIESCHIO - The Pop Will Eat Himself Collection

Sculpture en faïence polychrome et or, représentant un

lapin à tête de mort. Cachets de l'artiste et de l'éditeur,

numérotée "9/50".

An earthenware sculpture representing a rabbit with a skull

face. Artist's and producer's stamps, numbered "9/50".

HAUT. 65,5 CM - LARG. 24 CM - PROF. 32 CM


1 000/1 500 €


Table basse "Rabbit", pièce unique, plateau en résine

bleue, pouvant être suspendu, décor de la main de

l'artiste, façon dripping, en acrylique polychrome,

piétement fuselé en métal chromé, sabots formant têtes

de lapin stylisées. Non signé. Cachet d'éditeur.

A "Rabbit" coffee table, unique piece, blue resin top hand-

decorated by the artist, chromed metal feet with stylized

rabbit heads. Not signed. Producer's stamp.


(HEIGHT. 16 7/8 IN. - LENGHT. 48 7/8 IN. - WIDTH. 39 3/8 IN.)

1 500/2 000 €

TAJAN est une société de ventes volontaires de meubles aux enchèrespubliques régie par la loi n° 2000-642 du 10 juillet 2000 modifiée par la loi n° 2011-850 du 20 juillet 2011.TAJAN agit comme mandataire du vendeur. Le Commissaire-priseur n’est paspartie au contrat de vente qui unit exclusivement le vendeur et l’adjudicataire.

GÉNÉRALITÉSLes présentes conditions générales de vente, la vente et tout ce qui s’yrapporte sont régies par le droit français ; Les vendeurs, les acheteurs ainsique les mandataires de ceux-ci acceptent que toute action judiciaire relèvede la compétence exclusive des tribunaux du ressort de Paris (France).

Les dispositions des présentes conditions générales sont indépendantes lesunes des autres.

La vente est faite au comptant et les prix s’expriment en euros (€).

GARANTIESLe vendeur garantit à TAJAN et à l’acheteur qu’il est le propriétaire noncontesté, ou qu’il est dûment mandaté par le propriétaire non contesté, desbiens mis en vente, lesquels ne subissent aucune réclamation, contestationou saisie, ni aucune réserve ou nantissement et qu’il peut transférer lapropriété desdits biens valablement.Les indications figurant au catalogue sont établies par TAJAN et l’Expert, quil’assiste le cas échéant, avec toute la diligence requise par une SVV demeubles aux enchères publiques, sous réserve des notifications,déclarations, rectifications, annoncées au moment de la présentation del’objet et portées au procès-verbal de la vente.Ces informations, y compris les indications de dimension figurant dans lecatalogue sont fournies pour faciliter l’inspection de l’acquéreur potentiel etrestent soumises à son appréciation personnelle.L’absence d’indication d’une restauration d’usage, d’accidents, retouches ou detout autre incident dans le catalogue, sur des rapports de condition ou desétiquettes, ou encore lors d’annonce verbale n’implique nullement qu’un bien soitexempt de défaut.L’état des cadres n’est pas garanti.

Aucune réclamation ne sera admise une fois l’adjudication prononcée, uneexposition préalable ayant permis aux acquéreurs l’examen des œuvresprésentées.

Pour les objets dont le montant de l’estimation basse dépasse 1 000 €figurant dans le catalogue de vente, un rapport de condition sur l’état deconservation des lots pourra être communiqué sur demande. Lesinformations y figurant sont fournies gracieusement et à titre indicatifuniquement. Celles-ci ne sauraient engager en aucune manière laresponsabilité de TAJAN.En cas de contestations notamment sur l’authenticité ou l’origine des objetsvendus, TAJAN est tenu par une obligation de moyens ; sa responsabilitééventuelle ne peut être engagée qu’à la condition expresse qu’une fautepersonnelle et prouvée soit démontrée à son encontre.

RAPPEL DE DÉFINITIONSAttribué à : signifie que l’œuvre a été exécutée pendant la période deproduction de l’artiste mentionné et que des présomptions désignent celui-ci comme l’auteur vraisemblable ou possible sans certitude.Entourage de : le tableau est l’œuvre d’un artiste contemporain du peintrementionné qui s’est montré très influencé par l’œuvre du Maître.Atelier de : sorti de l’atelier de l’artiste, mais réalisé par des élèves sous sa direction.Dans le goût de : l’œuvre n’est plus d’époqueSuiveur de : l’œuvre a été exécutée jusqu’à cinquante années après la mortde l’artiste mentionné qui a influencé l’auteur.

ESTIMATIONS ET PRIX DE RÉSERVELe prix de vente estimé figure à côté de chaque lot dans le catalogue, il necomprend ni les frais à la charge de l’acheteur, ni la TVA.Le prix de réserve est le prix minimum confidentiel arrêté avec le vendeur au-dessous duquel le bien ne sera pas vendu.

Le prix de réserve ne peut être supérieur à l’estimation basse figurant dansle catalogue ou annoncée publiquement par le commissaire-priseur habilitéet consignée au procès-verbal.

Dans le cas où un bien ne comporterait pas de prix de réserve, laresponsabilité de TAJAN ne serait pas engagée vis-à-vis du vendeur en casde vente du bien concerné à un prix inférieur à l’estimation basse publiéedans le catalogue de vente.

ENCHÈRESLes enchères peuvent être portées en personne ou par téléphone. Pour unebonne organisation des ventes, les enchérisseurs sont invités à se faireconnaître auprès de Tajan avant la vente, afin de permettre l’enregistrementde leurs données personnelles.

Pour enchérir en personne dans la salle, vous devrez vous faire enregistrer afind’obtenir un paddle numéroté avant que la vente aux enchères ne commence.Vous devrez présenter une pièce d’identité et des références bancaires.

Le paddle est utilisé pour indiquer vos enchères au Commissaire Priseurpendant la vente. Si vous voulez devenir l’acheteur d’un bien, assurez-vousque votre paddle est bien visible et que c’est bien votre numéro qui est cité.

Les enchères suivent l’ordre des numéros au catalogue. Tajan est libre de fixerl’ordre de progression des enchères et les enchérisseurs sont tenus de s’yconformer. Le plus offrant et dernier enchérisseur sera l’adjudicataire. En cas decontestation au moment des adjudications, c’est-à-dire s’il est établi que deuxou plusieurs enchérisseurs ont simultanément porté une enchère équivalente, etréclament en même temps cet objet après le prononcé du mot « adjugé », leditobjet sera immédiatement remis en vente au prix proposé par les enchérisseurset tous les amateurs présents pourront concourir à cette deuxième mise enadjudication. En portant une enchère, l’enchérisseur assume la responsabilitépersonnelle de régler le prix d’adjudication, augmenté des frais à la charge del’acheteur et de tous impôts ou taxes exigibles ; il en assume la pleineresponsabilité, à moins d’avoir préalablement fait enregistrer par Tajan un mandatrégulier précisant que l’enchère est réalisée au profit d’un tiers identifié.

Tous les biens vendus seront facturés au nom et à l’adresse figurant sur lebordereau d’enregistrement du paddle, aucune modification ne pourra être faite.

Dans l’hypothèse où un prix de réserve aurait été stipulé par le vendeur, Tajanse réserve le droit de porter des enchères pour le compte du vendeur jusqu’àce que le prix de réserve soit atteint.

Toute personne s’étant fait enregistrer auprès de Tajan dispose d’un droitd’accès et de rectification aux données nominatives fournies à Tajan dansles conditions de la loi informatique et Liberté du 6 janvier 1978 modifiée parla loi du 6 août 2004.

ORDRES D’ACHAT ET ENCHÈRES PAR TÉLÉPHONELes ordres d’achat se font par écrit à l’aide du formulaire prévu à cet effet enfin de catalogue.Ce formulaire doit être adressé à TAJAN au plus tard 2 jours ouvrés avant la vente,accompagné d’un RIB bancaire précisant les coordonnées de l’établissementbancaire et d’une copie de pièce d’identité de l’enchérisseur. Pour les achatsimportants, il pourra être demandé une lettre accréditive de la Banque.Dans le cas de plusieurs ordres d’achat identiques, le premier arrivé aura lapréférence.Les enchères par téléphone sont admises pour les clients qui ne peuvent sedéplacer. A cet effet, le client retournera à TAJAN le formulaire susvisé dansles mêmes conditions. Les enchères par téléphone ne sont recevables quepour les lots dont l’estimation basse est supérieure à 400 €.Le nombre de lignes téléphoniques étant limité, il est nécessaire de prendredes dispositions 2 jours ouvrés au moins avant la vente.Dans les deux cas, il s’agit d’un service gracieux rendu au client.TAJAN, ses agents ou ses préposés ne porteront aucune responsabilité encas d’erreur ou omission dans l’exécution des ordres reçus, comme en casde non exécution de ceux-ci.

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE

ART CONTEMPORAIN - ART DÉCORATIFS ET DESIGNTAJAN - 60

CONVERSION DE DEVISESLa vente a lieu en euros. Un panneau convertisseur de devises est mis enplace lors de certaines ventes à la disposition des enchérisseurs. Lesinformations y figurant sont fournies à titre indicatif seulement. Des erreurspeuvent survenir dans l’utilisation de ce système et TAJAN ne pourra en aucuncas être tenu responsable pour des erreurs de conversion de devises. Seulesles informations fournies par le commissaire-priseur habilité en euros font foi.

FRAIS À LA CHARGE DE L’ACHETEURL’acheteur paiera au profit de TAJAN, en sus du prix d’adjudication « prixmarteau », une commission d’achat de 25 % HT du prix d’adjudicationjusqu’à 60 000 €, 20 % de 60 001 € jusqu’à 1 200 000 € et de 12 % HTsur la tranche supérieure à 1 200000 € ; la TVA au taux de 20 % et de 5.5% pour les livres étant en sus.

Les biens en admission temporaire en provenance d’un pays tiers à l’UnionEuropéenne seront signalés par le symbole ƒ et ƒƒ.ƒ: Des frais additionnels de 5.5 % HT (soit 6.6TTC) seront prélevés en susdes frais habituels à la charge de l’acheteur.ƒƒ : Des frais additionnels de 20 % HT (soit 24 % TTC) seront prélevés ensus des frais habituels à la charge de l’acheteur.Dans certains cas, ces frais additionnels peuvent faire l’objet d’unremboursement à l’acheteur. Pour plus amples renseignements, nous vousremercions de bien vouloir contacter notre service Caisse au +33 1 53 30 3033 ou +33 1 53 30 30 27.

PAIEMENTLe paiement doit être effectué immédiatement après la vente.Dans l’hypothèse où l’adjudicataire ne se sera pas fait enregistrer avant la vente,il devra justifier précisément de son identité ainsi que de ses références bancaires.

L’adjudicataire pourra s’acquitter par les moyens suivants :- Par virement bancaire en €- Par carte bancaire Visa ou MasterCard sur présentation d’un justificatifd’identité. L’identité du porteur de la carte devra être celle de l’acheteur.- En espèces en €, jusqu’à un montant égal ou inférieur à 3 000 € : pour leparticulier ayant son domicile fiscal en France, et pour toute personneagissant pour les besoins d’une activité professionnelle.- En espèces en €, jusqu’à un montant égal ou inférieur à 15000 € : pour leparticulier justifiant qu’il n’a pas son domicile fiscal en France, ou qu’il n’agitpas pour les besoins d’une activité professionnelle.- Par chèque bancaire certifié en € avec présentation obligatoire d’une pièced’identité en cours de validité.

Les chèques et virements bancaires seront libellés en euros à l’ordre deTAJAN SA ; à votre choix sur l’une des deux banques ci-dessous : La caisse de laSociété TAJAN est ouverte aux jours ouvrables de 9h à 12h30 et de 14h à 17h30.T. +33 1 53 30 30 33 ou +33 1 53 30 30 27.

L’acheteur ne devient propriétaire du bien adjugé qu’à compter du règlementintégral et effectif à TAJAN du prix, des commissions et des frais afférents.Dès l’adjudication prononcée, les objets adjugés sont placés sous l’entièreresponsabilité de l’acquéreur.Il lui appartiendra de faire assurer les lots dès l’adjudication.

DÉFAUT DE PAIEMENTConformément à l’article 14 de la loi n° 2000-642 du 10 juillet 2000, à défautde paiement par l’adjudicataire, après mise en demeure restée infructueuse,le bien est remis en vente à la demande du vendeur sur folle enchère del’adjudicataire défaillant ; si le vendeur ne formule pas cette demande dansun délai de trois mois à compter de l’adjudication, la vente est résolue de pleindroit, sans préjudice de dommages et intérêts dus par l’adjudicataire défaillant.

- des intérêts aux taux légal,- le remboursement des coûts supplémentaires engagés par sa défaillance,- le paiement du prix d’adjudication ou :- la différence entre ce prix et le prix d’adjudication en cas de revente s’il

est inférieur, ainsi que les coûts générés par les nouvelles enchères.- la différence entre ce prix et le prix d’adjudication sur folle enchère s’il est

inférieur, ainsi que les coûts générés par les nouvelles enchères.

TAJAN se réserve également le droit de procéder à toute compensation avecles sommes dues par l’adjudicataire défaillant.

TAJAN se réserve la possibilité d’exclure de ses ventes futures toutadjudicataire qui n’aurait pas respecté les présentes conditions générales devente et d’achat de TAJAN.

DROIT DE PRÉEMPTION DE L’ÉTAT FRANÇAISL’Etat français dispose d’un droit de préemption sur certaines œuvres d’artmises en vente publique. L’exercice de ce droit au cours de la vente estconfirmé dans un délai de quinze jours à compter de la vente. Dans ce cas,l’Etat se substitue au dernier enchérisseur.

EXPORTATION ET IMPORTATIONL’exportation de tout bien de France, et l’importation dans un autre pays, peuventêtre sujettes à autorisations (certificats d’exportation, autorisations douanières).Il est de la responsabilité de l’acheteur de vérifier les autorisations requises.Pour toute information complémentaire, il conviendra de contacter TAJANSA au +33 1 53 30 30 33.

ENLÈVEMENT DES ACHATSAucun lot ne sera délivré à l’acquéreur avant acquittement de l’intégralité dessommes dues.En cas de paiement par chèque ou par virement, la délivrance des objetspourra être différée jusqu’à l’encaissement.Les frais de dépôt sont, en ce cas, à la charge de l’adjudicataire.Le dépôt n’entraîne pas la responsabilité de TAJAN, de quelque manière quece soit.

ENLÈVEMENT DES OBJETS NON VENDUSLes lots non vendus doivent être retirés dans les meilleurs délais par levendeur, au plus tard dans les 14 jours suivant la vente publique.A défaut, les frais de dépôt des objets invendus seront supportés par levendeur, au tarif habituel en pareille matière.TAJAN ne sera tenue d’aucune garantie à l’égard du vendeur concernant ce dépôt.

TAJAN est adhérent au Registre central de prévention des impayés desCommissaires priseurs auprès duquel les incidents de paiement sontsusceptibles d’inscription. Les droits d’accès, de rectification et d’oppositionpour motif légitime sont à exercer par le débiteur concerné auprès du SYMEV15 rue Freycinet 75016 PARIS.Les formulaires d’enregistrement sont obligatoires pour participer à la vente,pour la prise en compte et la gestion de l’adjudication. Vous pouvez connaîtreet faire rectifier les données vous concernant, ou vous opposer pour motiflégitime à leur traitement ultérieur, en adressant une demande écriteaccompagnée de la copie d’une pièce d’identité à TAJAN.

Code SWIFT

BANQUE HSBC - Saint Augustin, 75008 Paris, France

IBAN

CCFRFRPP

Code banque

30056

Code guichet

00924

Compte

0924 0013758

Clé

56

FR 76 3005 6009 2409 2400 1375 856

Code SWIFT

BANQUE OBC - 3, avenue Hoche, 75008 Paris, France

IBAN

NSMBFRPP

Code banque

30788

Code guichet

00900

Compte

01140950001

Clé

59

FR 76 3078 8009 0001 1409 5000 159

ART CONTEMPORAIN - ART DÉCORATIFS ET DESIGN TAJAN - 61

TAJAN is an auction house specialised in moveable property governed byFrench Act n° 2000-642 of July 10th 2000 and n° 2011-850 of July 20th 2011.Tajan acts as the seller’s agent. The auctioneer is not a party to the saleagreement, which is solely binding on the seller and the successful bidder.

GENERAL TERMSThese general terms and conditions of sale, the sale and all matters relatingthereto are governed by French law ; the sellers, buyers and their agentsaccept that the courts of Paris (France) alone shall have jurisdiction over anylegal action.

These general terms and conditions are independent.

Purchases must be made in cash and prices are stated in euros (€).

WARRANTIESThe seller warrants to Tajan and to the buyer that he/she is the undisputedowner of the items offered for sale or that he/she has been authorised by theundisputed owner, that the said items are not encumbered by any claim,dispute, attachment, reservation or pledge and that he/she can legally transferownership of these items.

The information included in the catalogue is prepared by Tajan with theassistance of the Expert, if necessary, with the care required for publicauctions, subject to the notices, declarations and amendments announced.upon presentation of the item and noted in the record of sale.

This information, including the dimensions set out in the catalogue, isprovided to help the potential buyer inspect items and must be assessedpersonally by him/her. If no information on restoration, an accident, retouchingor any other incident is provided in the catalogue, the condition reports orlabels or during a verbal announcement, this does not mean that the item isvoid of defects. Frames condition is not guaranteed.

Inasmuch as buyers are given the opportunity to examine works displayedprior to the sale, no claim may be made after the sale is complete.

Buyers may obtain a condition report on items included in the catalogue thatare estimated at more than €1000 upon request. The information containedin such reports is provided free of charge and solely to serve as an indication.It shall by no means incur the liability of Tajan.

In the event of a dispute concerning inter alia the authenticity or origin of itemssold, Tajan is bound by a best endeavours obligation; its liability may only beincurred if evidence is provided that it committed a wrongdoing.

SUMMARY OF DEFINITIONSAttributed to: means that the work mentioned was created during the artist’speriod of production and that it is highly likely or possible (though not certain)that he/she is the artist.Influenced by: the work is the painting of a contemporary artist of the artistmentioned who was highly influenced by the master’s work.Artist’s studio: the work was produced in the artist’s studio, but by studentsunder his/her supervision.In the style of: the work is no longer a period work.Follower of: the work was executed up to 50 years after the death of thementioned artist who greatly influenced the author.

ESTIMATES AND RESERVE PRICESThe estimated sale price appears beside each lot included in the catalogue.It does not include the buyer’s premium or VAT.

The reserve price is the minimum confidential price agreed with the seller. Ifthe reserve price is not met, the item will not be sold. The reserve price maynot exceed the lowest estimate set out in the catalogue or announced publiclyby the accredited auctioneer and noted in the auction house’s files.

If no reserve price is set, Tajan shall not incur any liability vis-à-vis the seller ifthe item concerned is sold at a price lower than the lowest estimate publishedin the sale catalogue.

BIDSTo bid in person, you will need to register for and collect a numbered paddlebefore the auction begins. We encourage new clients to register at least 48hours in advance. You will be asked for a proof of identity (bring a drivinglicence, a national identity card or a passport), for your address, telephonenumber and signature in order to create your account if you are a first timebidder. In addition, you may be asked to provide bank references.

All individuals who register with Tajan shall have the right to access and rectifythe personal data they provide to Tajan in accordance with the French DataProtection Act of 6 January 1978, as amended by the Act of 6 August 2004.

Auctions will be carried out following the order of the lot numbers as theyappear in the catalogue. Tajan is free to set the increment of each bid and allbidders must adhere to this process. The highest and last bidder will be thesuccessful bidder.

In the event of a dispute during the bidding process, that is, if two or morebidders simultaneously place the same bid, either orally or by a signal, andeach claim the item concerned when the auctioneer has declared the item“sold”, the said item will be re-auctioned immediately at the price offered bythe bidders and all those present may take part in this second auction.

Any individual who makes a bid during the sale shall be deemed to be doingso in his/her own name ; he/she shall assume full responsibility for his/herbid, unless he/she registered him/herself as an agent with Tajan andstipulated that the bid was being made for a designated third party.

In the event the seller sets a reserve price, Tajan reserves the right to proposebids on the seller’s behalf until such time as the reserve is met.

ABSENTEE BID FORMS AND TELEPHONE BIDSAbsentee bid forms may be submitted using the special form provided at theend of the catalogue.

This form must be sent to Tajan no later than two working days before thesale, together with a bank account identification slip (“RIB”) and a copy of thebidder’s proof of identity. For significant purchases, a buyer may be asked toprovide a bank letter of credit.If several absentee bid forms are submitted for the same item, the first orderreceived will take priority.

Telephone bids may be placed by clients who cannot attend the auction. Tothis end, the client must return the above-mentioned form to Tajan under thesame conditions. Telephone bidding can only be arranged for lots with saleestimates over €400.

As there are only a limited number of telephone lines, the necessaryarrangements must be made at least two working days before the auction.In both cases, this is a service graciously provided free of charge to the client.Tajan, its employees, agents and representatives shall not incur any liabilityin the event of an error or omission in the execution of orders received or thenon execution of orders.

CURRENCY CONVERSIONSales are carried out in euros. A currency conversion panel will be displayedat certain auctions. The currency rates shown are provided for informationpurposes only. Tajan shall under no circumstances be held liable for any errorsthat occur in the conversion of currencies. Information provided in euros bythe accredited auctioneer alone shall be valid.

GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE


AMOUNTS PAYABLE BY THE BUYERThe buyer must pay Tajan, in addition to the “hammer price”, commission of25% excl. tax of the sale price on the first € 60 000, 20 % excl. tax after € 60 001 and up to € 1 200 000, 12 % excl. tax for the portion above € 1 200 000. In addition, VAT shall be charged at the rate of 20 % (5.5 % for books).Items originating from a country outside the European Union shall be markedwith the symbol ƒ and ƒƒ.ƒ : In addition to the regular buyer’s premium, a commission of 5.5 % (i.e.,6.6 % inclusive of VAT) will be charged to the buyer.ƒƒ : In addition to the regular buyer’s premium, a commission of 20 % (i.e.24 %incl. VAT) will be charged to the buyer.These additional costs may, in certain cases, be reimbursed to the buyer. For moreinformation, please contact our payment department on +33 1 53 30 30 33.

PAYMENTPayment must be made immediately after the sale.If the successful bidder did not register before the sale, he/she must provideproof of identity and bank references.Payments may be made by one of the following methods :- Bank transfer in euros,- Visa card or Master Card (subject to the presentation of valid proof ofidentity).- In cash in euros : for individual european union resident, and for allprofessionals, to an equal or lower amount of €3 000.- In cash in euros: for individual only and non european union resident, to anequal or lower amount of €15 000. - Certified banker’s draft in euros subjectto the presentation of valid proof of identity.

Cheques and bank transfers must be denominated in euros and made outto the order of TAJAN SA ; you have the choice to pay on either banks :

Tajan’s payment department is open every working day from 9:00 AM to12:30 PM and from 2:00 PM to 5:30 PM.T. +33 1 53 30 30 33, or +33 1 53 30 30 27.Buyers may only take possession of items sold after Tajan has received fullpayment of the sale price and the related commission and costs.As soon as an item is pronounced “sold”, it shall be placed under thesoleresponsibility of the buyer.It shall be the buyer’s responsibility to insure the item purchased immediately.

NON-PAYMENTIn accordance with Article 14 of French Act no. 2000-642 of July 10th 2000,if the successful bidder fails to pay for an item after the issuance of a formaldemand that remains without effect, the item shall be re-auctioned at theseller’s request. If the price of the new bid is lower than the original falsebidder’s price, the false bidder shall pay the difference. If the seller does notmake such a request within three months of the auction, the sale shall becancelled by operation of law, without prejudice to the damages payable bythe false bidder.Tajan reserves the right to claim the following from the false bidder :- interest at the statutory rate,- the reimbursement of the additional costs incurred by reason of his/herdefault,- payment of the sale price or :- the difference between this price and the resale price if the latter is lower,as well as the costs incurred in relation with the re-auction.- the difference between this price and the original false bidder’s price if thelatter is lower, as well as the costs incurred by the re-auction.Tajan also reserves the right to offset any amounts which the false bidderowes to it.Tajan reserves the right to ban any bidder who fails to comply with its generalterms and conditions of sale from attending any future auction.

FRENCH STATE’S RIGHT OF PRE-EMPTIONThe French State has a right of pre-emption in respect of certain works of artoffered at auction. If the State wishes to exercise this right in respect of asale, it must express its intention to do so within 15 days of the sale. In thiscase, the State shall be substituted for the last highest bidder.

IMPORT AND EXPORTThe import and export of goods may be subject to authorisation (exportcertificates, customs authorisations). It is the buyer’s responsibility to checkwhich authorisations are required.

COLLECTION OF ITEMS PURCHASEDThe buyer may not take receipt of any lot until such time as he/she has paidall amounts due in full delivery of the goods.In the event of a payment by cheque or bank transfer, delivery of the goodsmay be deferred until such time as the payment has cleared.In this case, storage costs shall be borne by the buyer and Tajan shall incurno liability whatsoever in this respect.

COLLECTION OF UNSOLD ITEMSThe seller must collect any unsold items as soon as possible and in any casewithin 14 days of the auction.If the unsold items are not collected, the cost of storage shall be paid by theseller at the usual rate applicable in such matters.Tajan shall not be bound by any warranty vis-à-vis the seller in respect of suchstorage.TAJAN adhere to the “Registre central de prévention des impayés desCommissaires priseurs” to which payment incidents may be reported.Debtors may exercise their rights of access, rectification and opposition,Informations collected on the registration form is required to participate in anauction and process the auction sale. You may exercise your right to access,rectify or oppose subsequent processing of your personal data, by submittinga written request to TAJAN along with a copy of your photo id.

SWIFT Code

BANQUE HSBC - Saint Augustin, 75008 Paris, France

IBAN

CCFRFRPP

Bank code

30056

Sort code

00924

Account

0924 0013758

Key

56

FR 76 3005 6009 2409 2400 1375 856

SWIFT Code

BANQUE OBC - 3, avenue Hoche, 75008 Paris, France

IBAN

NSMBFRPP

Bank code

30788

Sort code

00900

Account

01140950001

Key

59

FR 76 3078 8009 00011409 5000 159



Limite en € / Top limit of bid in € **Description du lot / Lot descriptionLot NO

�

Précisez le type d’enchère (téléphone ou ordre d’achat) / Choose the bid form (telephone or absentee bids)

� ENCHÈRES PAR TÉLÉPHONE / TELEPHONE BID FORM*

� ORDRE D’ACHAT / ABSENTEE BID FORM*

VENTE

Lieu - Jour date année heureVente numéro

Téléphone pendant la vente / Telephone during the auction

LAISSEZ DES ORDRES D’ACHAT EN LIGNESUR WWW.TAJAN.COM

PALIERS D’ENCHÈRES

de 1 000 à 2 000 € par 100 ou 200, 500, 800 €de 2 000 à 3 000 € par 200 ou 200, 500, 800 €de 3 000 à 5 000 € par 200 ou 200, 500, 800 €de 5 000 à 15 000 € par 500 ou 1 000 €de 15 000 à 30 000 € par 1 000 ou 2 000 €de 30 000 à 50 000 € par 2 000 ou 2 000, 5 000, 8 000 €de 50 000 à 100 000 € par 5 000 ou 2 000, 5 000, 8 000 €de 100 000 à 200 000 € par 5 000 ou 10 000 €Au-dessus de 200 000 € à la discrétion du commissaire-priseurhabilité.Ces paliers sont donnés à titre indicatif.

Les enchères par téléphone ne sont recevables que pour les lots dontl’estimation basse est supérieure à 200 €.Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat : un Relevé d’IdentitéBancaire, et copie d’une pièce d’identité (carte d’identité, passeport ...)ou un extrait d’immatriculation au R.C.S.Après avoir pris connaissance des conditions de vente, je déclareles accepter et vous prie d’enregistrer à mon nom les ordres d’achatci-dessus aux limites indiquées en €.Ces ordres d’achat seront exécutés au mieux de mes intérêts enfonction des enchères portées lors de la vente.

Telephone bidding can only be arranged for lots with sale estimatesof over €200.Please sign and attach this form to a document indicating the bidder’sbank details (IBAN number or swift account number) and a photocopyof the bidder’s government issued identity card. (Companies may senda photocopy of their registration number.)I have read the terms of sale, and grant you permission to purchaseon my behalf the following items within the limits indicated in €.

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This absentee bid form should be received by us no later than two daysbefore the sale.

Nous serions heureux de vous informer de nos ventes futures, accepteriez vous de recevoir des informations par email ? oui non

Fax (Important)

Tél / Phone

Email

Portable / Mobile

Adresse / Address

Nom et Prénom / Name & First Name

N° Client Tajan / Tajan Customer Number

** Les limites ne comprenent pas les frais légaux / These limits do not include fees and taxes

* Champs requis / Mandatory fields

Faxer à / Please fax to +33 1 53 30 30 XX

1 INFORMATIONS CLIENT / CUSTOMER DETAILS

Adresse de la banque / Address of Bank

Numéro de compte / Account Number

Téléphone de la banque / Bank Telephone Number

Chargé de clientèle / Name of Account Officer

Banque / Name of Bank

2 INFORMATIONS BANCAIRES / BANK DETAILS

3 ENCHÈRES / BIDS

Signature obligatoire / Required signature

Date

ART CONTEMPORAIN & DESIGNEspace Tajan

Lundi 29 juin 2015 à 17h

Vente no 1541

+ 33 1 53 30 30 12

INDEX

AGAM Yaacov 19

ANDRADE Cesar 15

ASIS Antonio 20

BARBERINI & GUNNELL 27

BOLIVAR 11

BURY Pol 1 à 10

CLAERHOUT Xaveer & VAN BIERVLIET Barbara 21 à 25

DEBOURG Narcisso 16

DESPRÈS Jean 31

FORNASETTI Piero 30

GIACON Massimo 34 à 57

GONET Matteo 29

HORIKOSHI Yoko 26

MASSIRONI Manfredo 18

MERIDA Manuel 14,17

STUDIO SUPEREGO 28

UGARTE René 13

VAUTRIN Line 32, 33

WILDING Ludwig 12


PARIS - LUNDI 29 JUIN 2015 - ESPACE TAJAN

LU

ND

I 2

9 J

UIN

20

15

AR

T C

ON

TE

MP

OR

AIN

& D

ES

IGN

1541

37 rue des Mathurins75008 Paris

T. +33 1 53 30 30 30www.tajan.com

0-ART CONTEMPORAIN & DESIGN COUV - Tajanauction.tajan.com/pdf/2015/Ventes/1541.pdf · 3 - POL BURY...

Documents

Transcript of 0-ART CONTEMPORAIN & DESIGN COUV - Tajanauction.tajan.com/pdf/2015/Ventes/1541.pdf · 3 - POL BURY...