慕尼黑中文學校成人語文一班

第三課

這 ㄓㄜ ，̀ zhè Das, dieses, das hier

這是書。Zhè shì shū das ist ein Buch.

是 ㄕ ，̀ shì Sein, bin, bist, ist, sind, seid, sind.

這是筆。Zhè shì bǐ das ist ein Stift.

筆 ㄅㄧˇ， bǐ Stift

鉛筆。qiān bǐ Der Bleistift 。 鋼筆。

gāng bǐ Der Füller 。

原子筆。yuán zi bǐ Der Kugelschreiber 。

什麼ㄕㄜ ㄇ́ㄜ˙ shé me was

這是什麼？Zhè shì shé me Was ist das?

那是什麼？Nà shì shé me

Was (dort) ist das?

什麼ㄕㄜ ㄇ́ㄜ˙ shé me was

這是什麼書？Zhè shì shé me shū

Was für ein Buch ist das?

那是什麼筆？Nà shì shé me bǐ Was (dort) für ein Stift ist das?

書 ㄕㄨ， shū Buch

那是什麼書？Nà shì shé me shū Was (dort) für ein Buch ist das?

那是一本德文書。 nà shì yī běn dé wén shū Das ist ein deutsches Buch 。

那 ㄋㄚ ，̀ nà Das, jenes, das dort

那是筆。Nà shì bǐ das (dort) ist ein Stift.

那是書。Nà shì shū das (dort) ist ein Buch.

哪 ㄋㄚˇ ， nǎ welche, welches

哪一枝是剛筆？Nǎ yī zhī shì gāng bǐ Nǎ dort) ist ein Stift.

哪本書是你的？Nǎ běn shū shì nǐ de Welches Buch ist deins?

枝 ㄓ， zhī Das Stück (Zahlwort für Stück)

一枝筆。 yì zhī bǐ ein Stift 。

八枝毛筆。 bā zhī máo bǐ acht Stück Pinsel 。

本 ㄅㄣˇ， běn Zahlwort für Hefte und Bücher

一本書。 yì běn shū ein Buch 。

那是六本書。 nà shì liù běn shū Das sind sechs Bücher 。

中 ㄓㄨㄥ ， zhōng Mitten, zentral

中文。zhōng wén chinesisch 。

英文。yīng wén Englisch.

德文。dé wén Deutsch.

日文。 rì wén Japanisch. 法文。

fă wén Französisch.

文 ㄨㄣ ˊ ， wén Schrift, Schriftzeichen

中文書。 zhōng wén shū Chinesische Bücher 。

哪四本是中文書？ nă sì běn shì zhōng wén shū Welche vier sind chinesische Bücher?

毛 ㄇㄠ ，́ máo Das Haar

毛筆。 máo bǐ Der Pinsel 。

寫中文用毛筆。 xiě zhōng wén yòng máo bǐ

Chinesische Kalligraphie schreibt man mit dem Pinsel 。

法 ㄈㄚˇ， fă Das Gesetz, Methode, Standard

這是一本法文書。Zhè shì yì běn fă wén shū Das ist ein französisches Buch 。

這是一本文法書。Zhè shì yì běn wén fă shū Das ist ein Buch für Grammatik 。

日 ㄖ ，̀ rì Die Sonne, Tag

這是一本日文書。zhè shì yì běn rì wén shū Das ist ein japanisisches Buch.

本日。 běn rì Heute, heutiger Tag 。

對 ㄉㄨㄟˋ， duì Richtig, korrekt, entgegen,

這是對的。zhè shì duì de Das ist richtig.對不起。

duì bù qǐ entschuldige, bitte,

對不對？ duì bù duì richtig oder nicht?

用 ㄩㄥ ，̀ yòng benutzen,verwenden, Gebrauchen

我不用這本書。wǒ bú yòng zhè běn shū Ich benutze dieses Buch nicht.

不用謝！ bú yòng siè Bitte, nicht zu danken! 。

客 ㄎㄜ ，̀ kè Gast, Besucher,

客人。 kè rén Gast, Besucher.

今天我們家有客。 jīn tiān wǒ men jiā yǒu kè Heute wir haben Besucher Zuhause 。

氣 ㄑㄧ ，̀ qì Gas, Luft, (Atmosphäre, Temperament )

請不用客氣。qǐng bú yòng kè qì Bitte führen sie sich wie Zuhause.

請不要生氣。qǐng bú yào shēng qì Bitte sei nicht böse (würden, aufregen).

關 ㄍㄨㄢ， guān Schließen, zu, für etwas sorgen.

請把門關起來。 qǐng bă mén guān qǐ láiSchließen Sie die Tür bitte.

把門關上！ bă mén guān shàng Schließ die Tür!

係 ㄒㄧ， xī Sich um etwas, stets an jn/etw,

沒關係！méi guān xi Es macht nichts. (ist OK!)

這跟你沒有關係。 zhè gēn nǐ méi yǒu guān xī Dies hat mit dir nichts zu tun. 。

我跟她沒關係。 wǒ gēn tā méi guān xī Ich habe keine Verhältnis mit ihr.